Galletto 1323 del 7 ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

01323

RTE E F OF DI RO O V LA

9 772037 438002

ASSISTENZA INFERMIERISTICA

DOMICILIARE E OSPEDALIERA

ASSISTENZA FAMILIARE

ASSISTENZA FAMILIARE CON OPERATORI SOCIO SANITARI

CON OPERATORI SOCIO SANITARI

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO

euro1.20

WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1323 - galletto@newnet.it del 7 Ottobre 2017- ISSN - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB.2037-4380 POST. 45%- Art. Sped. 2 comma ABB. POST. 20/B45% - Legge Art. 2662/96 comma- Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

BORGO SAN LORENZO Proseguino gli interventi sulla viabilità

STORIA E CRONACA 49 sfumature di nero: la marcia su Roma e dintorni

A PAG. 3

F. Toccafondi a pag. 6

Storia e Gastronomia 1ª edizione di Masterchef bimby man

ELETTROCARDIOGRAMMA CON REFERTO IMMEDIATO, ANCHE A DOMICILIO WWW.STUDIOAUXILIUM.IT

Viale IV Novembre, 49/b 50032 ∙ Borgo San Lorenzo (FI)

Barberino Per lo Spartaco Banti inizia il cero campionato A Pag. 18

M. TONINI A PAG. 8

Borgo: il PD a congresso. Timpanelli e Bagni candidati Massimo Rossi Sabato 14 e Domenica 15 ottobre si terranno molti dei Congressi di Circolo del PD. Noi ci concentriamo su Borgo San Lorenzo, dove per l’elezione del nuovo segretario si gioca la partita più incerta e dura, quella tra l’uscente Gabriele Timpanelli e lo sfidante Giacomo Bagni, proveniente da Borgo Migliore oggi alleato con gli ultrarenziani. Quest’ultimo spiega

La Foto della Settimana I 100 anni del Cardinale Bartolucci Il Maestro della Sistina Per festeggiare i 100 anni dalla nascita di Don Bartolucci si terrà un concerto nella Pieve di Borgo San Lorenzo, il 14 ottobre, alle ore 21.00 Per questo evento abbiamo cercato chi meglio potesse rappresentare e far eseguire la musica scritta dal Card. Bartolucci, ma soprattutto chi avrebbe potuto avere un coro preparato e adeguato per le esecuzioni di questa musica sacra.

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

così la sua candidatura: “La maggioranza interna al PD di Borgo uscita vincente dalle primarie di aprile mi ha chiesto di rappresentare queste istanze di fronte a tut-

ti gli iscritti. L’impegno è davvero importante e se sarò chiamato a ricoprire questo incarico è certo che farò di tutto per dare un contributo, insieme a tanti altri, con

senso di responsabilità e onestà intellettuale”. Bagni sostiene che “il prossimo Congresso del Circolo sarà l’occasione formidabile... Segue a pag. 2

Borgo San Lorenzo

Sindaco e Preside Giotto Ulivi per il Liceo Classico

Dopo aver letto sul Galletto della scorsa settimana l’appello affidatomi da due giovani vicchiesi, Giulia e Denise, per riattivare il Liceo Classico a Borgo, la nuova dirigente scolastica dell’Istituto Giotto Ulivi, prof.ssa Marta Paoli, e il presidente dell’Unione dei Comuni nonchè sindaco di Borgo Paolo Omoboni, hanno subito voluto intervenire sull’argomento. E le loro parole sono state di plauso e sostegno all’iniziativa. La prof. Paoli, che, tra l’altro, è anche dirigente dell’Istituto comprensivo di Vicchio, esprime il suo “compiacimento ed i più vivi complimenti per la determinazione delle due ragazze, le cui intenzioni sono di conforto per quanti credono ancora nell’importanza e nel valore dello studio e dell’impegno”. Anche Omoboni è positivamente colpito dall’appello delle due tredicenni, oggi in terza media, e si rivolge a loro addirittura ringraziandole: “Giulia e Denise devono essere ringraziate. La loro voglia di proseguire gli studi e il fatto di avere le idee ben chiare su quali studi affrontare credo sia un bel segnale per tutti, per le scuole, per le istituzioni e per il loro compagni”. A questo punto, ricordiamo alcuni passaggi dell’accorato appello di Giulia e Denise: “Siamo due ragazze di 13 anni che abitano a Vicchio. Questo anno frequenteremo... Massimo Rossi a pag. 4

Attualità

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Borgo: il PD a congresso. Timpanelli e Bagni candidati ...per concludere, da una parte il processo riformatore che ha avuto inizio con la vittoria di Paolo Omoboni alle primarie del 2014 e iniziare dall’altra un nuovo percorso politico che riporti il partito di maggioranza relativa di Borgo al centro del dibattito politico pubblico della città e del territorio mugellano dopo anni di pigro immobilismo”. I toni che usa non sono morbidi e la critica gli ultimi gruppi dirigenti del PD è forte: “C’è la necessità di recuperare un rapporto con i cittadini attivandosi perché si possa tornare al dibattito inclusivo e costruttivo. Le rendite da posizione hanno ingessato la capacita propositiva del PD borghigiano. Oggi è arrivato il momento di cambiare marcia e le spinte interne ed esterne di questi anni hanno già provocato cambiamenti decisivi a cominciare dall’operato positivo dell’attuale amministrazione. Chi si oppone al cambiamento lo fa da posizioni di conservazione già dimostratesi perdenti e con una visione molto limitata della realtà nella quale siamo chiamati ad offrire il nostro contributo”. Bagni risponde implicitamente anche a chi parla di una scalata di Borgo Migliore al PD: “Qui non c’è in corso conquista del partito e non c’è nessuna purezza da difendere: siamo tutti nel PD e ci riconosciamo nei suoi principi ispiratori. La mia candidatura ha invece il significato della porta aperta, della gratuità dell’impegno politico, della competenza e della dimensione partecipativa della politica. Il PD è chiamato ad uscire dalle proprie stanze per tornare a dialogare e

ad ascoltare, non in modo formale, i propri concittadini”. Dal canto suo, Gabriele Timpanelli, che oltre alla sinistra gode dell’appoggio dei renziani meno estremi, spicca per moderazione. Giorni fa lo avevo contattato come segretario PD uscente per dare notizie sulla data del Congresso e spiegare chi e come avrebbe potuto votare. Mi ha risposto di più, annunciandomi la sua ricandidatura e dandomi modo di realizzare questa intervista. L’ultima intervista che ho realizzato con Timpanelli risale a marzo, quando, come segretario del Circolo borghigiano del PD, spiegò le regole per votare al Congresso Nazionale e alle Primarie. Ora gli chiediamo di spiegare come e quando verrà eletto il segretario PD di Borgo In questa fase congressuale, che va a toccare solo i livelli territoriali, comunali e provinciali, ma non il livello regionale, saranno chiamati a votare tutti gli iscritti al Circolo di Borgo San Lorenzo. Sabato 14 ottobre alle ore 16 ci sarà la presentazione delle candidature e domenica 15 ottobre la votazione vera e propria dalle 9 alle 17 presso la sede del PD. Si dà la possibilità a chi aveva la tessera nel 2016 di rinnovarla in occasione del congresso, mentre per i nuovi iscritti c’era una data stabilita entro cui potersi iscrivere per votare al congresso in corso: il 25 settembre. Proprio su questo: mercoledì, alcune agenzie di stampa hanno diffuso no-

tizie di anomalie nel tesseramento a Borgo, tali da allarmare un consigliere regionale. Nessuno meglio di te, come segretario garante, può spiegare cosa è veramente successo Chiariamo subito che a Borgo non c’è nessun tesseramento anomalo, solo un pacchetto di tessere presentato dopo la data stabilita, direttamente in Federazione senza che fossero pervenute al segretario di Circolo, che sarei io, al Tesoriere Penni e alla responsabile dell’organizzazione Becchi che hanno la responsabilità di controllarle e registrarle. Quando ho consegnato a Firenze le tessere regolarmente registrate, si è scoperto che qualcun’altro iscritto aveva portato altre tessere di cui non conoscevo ne’ l’esistenza ne’ la quantità. Ovviamente la Commissione di Garanzia, secondo regolamento, le ha reputate non valide e non le ha accettate. Dopo il caso della seconda dei non eletti di Forza Italia in Consiglio Comunale passata al PD, ma, pare, senza convinzione, occorre stare attenti… Non credo che sia l’unico caso di cambio di casacca a cui abbiamo assistito. Credo che poi ognuno ne dovrà rendere conto alle persone che l’hanno sostenuto. Io in questo sono sempre stato molto abitudinario, passatemi il termine, ho sempre e solo avuto la tessera del PD. Il 14 ottobre inizierà il Congresso. E’ una data simbolica per il PD: fanno 10 anni dalla sua nascita. In questo arco di tempo, nel tu par-

tito, cosa ha funzionato e cosa invece non è andato per il verso giusto? Mi ricordo benissimo quel giorno, ero molto giovane, e si capiva subito di far parte di qualcosa di grande. Più di 3 milioni votarono a quelle primarie, il PD da solo, alle elezioni politiche, prese più di 14 milioni di voti, risultato mai più nemmeno avvicinato. C’era una forte speranza, aspettativa. Il PD ha dato dimostrazione di serietà, capacità, coraggio e visone politica come a Borgo. Nel PD che governa questo territorio abbiamo sempre guardato al merito e alle capacità delle persone, non ci siamo mai preoccupati delle “correnti” di appartenenza, anche se ora sembrano diventare l’unico elemento importante. Purtroppo troppo spesso, per le continue lotte di corrente, il volere per forza dare categorie di appartenenza alle persone, i renziani, i turborenziani, gli orlandiani, i francheschiniani, è stato messo da parte il confronto, l’ascolto, la discussione, l’attenzione al merito e alle competenze, elementi per me indispensabili all’interno di una comunità, essenziali per una classe dirigente che si propone di ascoltare e risolvere i problemi dei nostri cittadini. Sei mesi fa avevi anticipato che se ti fosse stato chiesto di ricandidarti da una consistente parte di partito avresti accettato. Ci chiediamo se sei appoggiato solo da quel che resta della sinistra o se il campo è più largo La politica per me è sempre sta-

ta un servizio, un servizio per questa comunità da cui ho avuto molto. Ho sempre detto che mi sarei messo a disposizione, come ho sempre fatto in questi dieci anni. se la mia candidatura fosse servita. Il fatto che in maniera trasversale mi sia stato chiesto di proseguire il percorso iniziato mi fa non solo piacere ma lo reputo un vero valore aggiunto: la nostra gente ha ancora la possibilità di guardare alle persone e ai contenuti prima che alle correnti E sono felice di avere un sostegno trasversale, oltre le correnti. Ti si contrappone Giacomo Bagni, il traghettatore di Borgo Migliore nel PD borghigiano, secondo alcuni proprio con l’obiettivo di scalarlo. Che ne pensi? Il PD nasce per essere aperto, inclusivo, dove si lavora per uno scopo comune. Nasce per essere la casa di tutti i riformisti democratici di sinistra, nasce per includere e non per costruire muri, nasce per rappresentare una sinistra moderna che non cancella quello che è la nostra storia di valori ma ne fa tesoro per adattarli al contesto sociale che viviamo. Io sono il segretario che ha contribuito e non ostacolato l’ingresso di altre persone, perché il PD nasce proprio per questo. Una parte consistente della nostra comunità considera la candidatura di Giacomo Bagni divisiva, considerato anche il suo passato in consiglio comunale tra le fila dell’opposizione prima, coordinatore della lista di Borgo Migliore e iscritto e candidato alla segreteria del PD.

Io ho 35 anni, ho iniziato a far politica con la nascita del PD, ma per qualcuno sono evidentemente da rottamare. L’ultimo Congresso si contraddistinse per le forti tensioni. Negli occhi ho ancora l’immagine del tesserato che, vergognandosi di quanto stava accadendo, portava via il quadro di Berlinguer dalla sala. Alla fine, come punto di incontro tra le correnti, venisti eletto tu. Perché oggi si ritorna allo scontro? Perché non si è arrivati ad una candidatura unitaria? Intanto spero che non sia uno scontro ma un congresso dove ci si confronta sulle diverse idee di ognuno. Da questo appuntamento il PD deve uscire più forte e non più debole. Deve continuare e rafforzare il sostegno a questa Amministrazione. Sono sempre convinto che si sarebbe potuto arrivare ad una soluzione unitaria, impostando il ragionamento dalla prospettiva politica comune cercando poi una figura che unisse e non dividesse. Ma si è voluto ricondurre tutto a logiche di corrente che di fatto creano di per se divisioni: ad un anno e mezzo dalle elezioni amministrative lo reputo un errore. Da parte mia, se me ne sarà data la possibilità, continuerò ad impegnarmi per rendere il PD una comunità più aperta, plurale, unita e vincente capace di saper ascoltare e all’altezza di dare risposte concrete. Articolo e intervista di Massimo Rossi

Forza Italia

Vogliamo il comune unico del Mugello Da Fulvio Boni, capogruppo di Forza Italia nel consiglio comunale borghigiano riceviamo e volentieri pubblichiamo

Voglio condividere quanto esposto nell Editoriale sul Galletto del 30/09/2017 a firma Pietro Mercatali in riferimento alla eventuale fu-

sione dei Comuni. Come Consigliere Comunale di Forza Italia ho, nella passata legislatura, più volte auspicato che si facesse il

Comune del Mugello. Credo che il cammino che i nostri Comuni si apprestano a percorrere per l’attuazione del “piano strutturale in-

Borgo San Lorenzo Multipiù. Eventuali illeciti contabili non sono prescritti

E’ tornata in Consiglio comunale la vicenda del Multipiù, l’edificio costruito dal Comune di Borgo sul Viale Kennedy, come sede per eventi e associazioni e ormai da tempo chiuso. L’amministrazione precedente guidata dal Sindaco Bettarini qualche anno pagò per l’acquisto dell’edificio prima di ottenerne la proprietà che tutt’oggi resta della ditta costruttrice, da tempo fallita. In risposta a un interrogazione del Consigliere Margheri della Lista civica l’amministrazione informa che il procedimento per il risarcimento all’erario da parte degli eventuali responsabili è sempre in fase istruttoria presso la Corte dei Conti che dovrà decidere circa la responsabilità di Bettarini e degli altri amministratori in caso d’illecito contabile. A Margheri, preoccupato per l’eventuale prescrizione dell’illecito, l’amminnistrazione comunica che la prescrizione è prevista in 7 anni e che quindi ci sono ancora i margini perché la Corte dei Conti prenda una decisione prima che la prescrizione faccia calare il sipario su questa vicenda che ha recato grave danno a Borgo. P.M.

tercomunale”, sia una buona occasione per superare il campanilismo locale e trovare interessi che facciano progredire i nostri territori mettendo in comune risorse umane e tecnologiche. Credo sia giusto non solo pensare, come dice Merca-

tali, ai finanziamenti che vengono erogati per le fusioni dei Comuni – non certo da disdegnare – ma anche all’efficienza amministrativa, al risparmio, che sicuramente si produrrà, e al miglior utilizzo delle risorse umane.

Noi di Forza Italia di Borgo S.Lorenzo siamo pronti a sostenere questo cammino per arrivare ad un Comune unico di tutto il Mugello. Siamo sognatori? Ebbene sì. Il Consigliere Comunale di Forza Italia di B.S.Lorenzo Fulvio Boni

Attualità

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Polcanto

Segnaletica orizzontale e rifacimento asfalti i lavori in corso

Appena fuori del paese di Polcanto quasi un decennio fa una frana interruppe la strada Faentina. Il treffico fu riaperto su una sola carreggiata e per molti anni si è transitati a senso unico alternato con lunghe soste al semaforo. Finalmente i lavori di rimozione della frana e di ripristino e messa in sicurezza del tratto di strada sono conclusi. E’ stata completata la barriera stradale e riqualificata la pavimentazione. Ora quel tratto di strada è del tutto transitabile e sicuro.

Proseguono gli interventi sulla viabilita’

Finalmente conclusi i lavori per la frana

Borgo San Lorenzo Riasfaltature. Sensi unici e divieto di sosta

Prosegue il programma di asfaltatura di strade e parcheggi deciso dal comune di Borgo San Lorenzo. Da questa settimana per consentire i lavori è stato istituito un senso unico alternato con semafo sulla Strada Comunale di Sagginale nel tratto compreso tra la località Rabatta e il Ponte sulla Sieve fino al termine dei lavori, in orario 8.00-17.00. E’ stato anche istituito un divieto di sosta con rimozione forzata nel parcheggio interno lato nord di Viale della Resistenza adiacente il centro commerciale e fino al termine dei lavori con orario 00.00-24.00. Si sta anche procedendo a ridipingere le strisce pedonali e quelle dei parcheggi. In Piazza Dante l’intervento è già stato completato.

Barberino Rifornimento per le auto elettriche

Sono in fase di esecuzione numerosi interventi sulla viabilità delle strade di Borgo San Lorenzo. In particolare operai del Cantiere Comunale sono impegnati in questi giorni nel rifacimento della segnaletica orizzontale nel centro del capoluogo. Oggi l’intervento ha riguardato in particolare Piazza Dante dono sono stati ridisegnati spazi sosta, stop e strisce pedonali. Ulteriori interventi sono previsti nei prossimi giorni in altre zone del paese. I lavori sulle strade riguardano, o hanno già interessato, lunghi tratti della viabilità di compe-

tenza della Città Metropolitana di Firenze nel Comune di Borgo San Lorenzo. In particolare risultano nell’elenco degli interventi di manutenzione dei piani viabili la SP 42 di Luco e o del Bagnone, dal km 0+800 al km 2+700, la SP 97 di Cardetole, dal km 0+800 al km 3+900, la SP 551 Traversa del Mugello dal km 3 al km 19, e la SR 302 Brisighellese Ravennate tra il km 26 e il km 26+500 ovvero nella zona dell’abitato di Polcanto. Altri interventi saranno successivamente programmati anche lungo la SP 41 di Sagginale.

Mugello

Bollette prescritte, ma ENI ci prova lo stesso

Recentemente ENI GAS E LUCE SPA ha inviato a numerosi Utenti delle bollette di conguaglio relative a consumi gas degli anni 2008/2009/2010. Sono tutte fatture datate 28 Luglio 2017 che sono state emesse per qualche anomalia del sistema informatico perché riguardano Utenze cessate o volturate in periodi che dovrebbero essere già oggetto di prescrizione. A fronte di tali bollette è opportuno comunque inviare un reclamo seguendo le indicazioni indicate in fattura. Eni Gas e Luce sta già rispondendo ai primi reclami e pur confermando la correttezze delle fatture rinuncia al credito. Lo Sportello Adiconsum è disposizione degli Utenti per la formulazione del reclamo. Lo Sportello, presso la Sede Cisl di Borgo San Lorenzo in via Caduti di Montelungo 22 tel 0558457343, è aperto tutti i mercoledì pomeriggio

Da l 1 ottobre scorso nei pressi dell’outlet è funzionante una colonnina per il rifornimeto delle auto elettriche. Il punto di rifornimento fa parte di un progetto di mobilitè elettrica che vede l’installazione da parte di enel di una trentina di colonnine vicino alle strade a lunga percorrenza. Diventa così possibile fare lunghi viaggi anche con le auto elettriche. Averne una a Barberino era indispensabile per chi percorre l’Autostrada del sole. Il posto è ideale perché al rifornimento si può abbinare una visitina all’outlet. Le colonnine coprono la tratta Roma-Milano con un’infrastruttura ogni 60 km. Si potrà fare un “pieno” di energia in 20 minuti.Il progetto di mobilità elettrica prevede l’installazione, in tre anni lungo le tratte extraurbane, di 200 colonnine di ricarica veloce, 180 in Italia e le altre 20 in Austria. Il programma, co-finanziato dalla Commissione Europea nell’ambito di “Connecting Europe Facility”, vede la collaborazione di Enel, in qualità di coordinatore, e Verbund (principale utility austriaca) insieme ad alcuni tra i principali costruttori automobilistici di veicoli elettrici a livello mondiale come Renault, Nissan, BMW e Volkswagen Group Italia (rappresentata dalle marche Volkswagen e Audi.

Attualità

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

Sindaco e preside Giotto Ulivi per il liceo classico ... la terza media: se riusciremo a passare l’esame, il nostro obiettivo sarebbe quello di iscriverci al liceo classico, ma qui nasce il problema, per noi ragazzi mugellani: se desideriamo frequentarlo, dobbiamo andare a Firenze. Noi siamo convinte che il classico, per quanto molto duro, sia la migliore scuola possibile; un’eccellenza che in molte nazioni ci invidiano, ma troviamo profondamente ingiusto per noi ragazzi mugellani dover andare a Firenze e aggiungere alle difficoltà dello studio tutti i disagi del lungo trasferimento, anche considerando i continui ritardi e disservizi dei trasporti quali il treno e la Sita (...) Fino a qualche anno fa a Borgo San Lorenzo il liceo Giotto Ulivi offriva anche il classico ma oggi questo, per le scarse richieste di iscrizione, non

è più possibile. Ecco noi vorremmo rivolgere un appello a tutte le ragazze e i ragazzi mugellani che, come noi, hanno in mente di fare questa scelta: Quando a gennaio dovete fare l’iscrizione alle superiori richiedete, come prima scelta, il Giotto Ulivi! Se riusciremo a raggiungere almeno 15 richieste il classico potrà ripartire, e considerando che nel 2004 in tutto il Mugello c’è stato un notevole aumento delle nascite, non dovrebbe essere un obiettivo impossibile. Chiediamo un aiuto per rilanciare questo nostro appello e chiediamo, se è possibile, di aiutarci a raccogliere l’interesse dei nostri coetanei”. Paoli e Omoboni entrano nel merito della questione. La preside del Giotto Ulivi confida “che il desiderio di Denise e Giulia possa essere esau-

dito, anche considerando che la presenza del Liceo Classico a Borgo e nel Mugello, attivo fino a pochi anni fa all’interno dell’Istituto Giotto Ulivi costituirebbe un servizio ed un arricchimento culturale importanti per il territorio”. La prof.ssa Paoli assicura quindi “ogni sforzo per ridare vita ad un indirizzo di studi che si è dimostrato capace di fornire una preparazione di notevole qualità, visti i brillanti risultati conseguiti dai suoi studenti che hanno permesso al Liceo borghigiano di collocarsi costantemente ai massimi livelli in ambito provinciale”. La preside non nasconde tuttavia che per ottenere la riattivazione del Liceo Classico a Borgo “è comunque necessario un numero congruo di iscrizioni al primo anno (che negli ultimi anni è purtroppo mancato)”,

ma si “confida che con l’impegno della popolazione mugellana, degli amministratori locali e della stessa scuola, il sogno di Giulia e Denise possa realizzarsi”. Anche Omoboni sottolinea che “Il Liceo Classico ha una storia in Mugello” e aggiunge: “C’è un sensibilità per questo indirizzo, fino a qualche anno fa attivo presso Liceo Giotto Ulivi , un indirizzo che, è sempre bene ricordarlo, si era accreditato come uno dei migliori di tutta la provincia di Firenze e Prato. Ampliare la ricca offerta che abbiamo sul territorio nel campo dell’istruzione superiore sarebbe un bellissimo segnale. Tutto dipenderà dal numero di iscrizioni, ovviamente, ma credo che come Istituzioni non si possa che sostenere l’appello di Giulia e Denise”.

Barberino

Tra ottobre e novembre si parlerà di “Carta Etica” dello sport L’iniziativa è stata presa dal gruppo delle Politiche Giovanili del Comune – formato dall’assessore Fulvio Giovannelli e dai consiglieri Pasquale Toscano, Sandra Mantelli e Chiara Dimichino-, che ha stilato un testo che verrà presentato e discusso in incontri con tutte le società sportive barberinesi. Il via c’è stato venerdì 6 ottobre nel Palazzo Pretorio con Progetto Danza, Dance Academy e Pallavolo, poi, il 13 ottobre sarà la volta della “Spartaco Banti” e poi di seguito gli incontri con tutte le altre associazioni, il Tennis Barberino, il karate, la Polisportiva Mugello 88, il Tennis Galliano, la Gastone

Nencini e i Runners, fino al 10 novembre. Agli incontri parteciperanno non solo amministratori locali e dirigenti sportivi, ma anche i giovani atleti, dai 10 anni in su, e le loro famiglie. “Quella che presentiamo è solo una bozza – specifica l’assessore alle politiche giovanili del Comune di Barberino Fulvio Giovannelli- : ci interessa il parere di tutti, e vogliamo che tutti si sentano partecipi alla stesura di questa Carta, che non è un documento calato dall’alto, e neppure deve rimanere un documento formale. Queste norme riguardano le regole di comportamento per tutti coloro

che operano nelle società sportive, i rapporti società-atleti e società-famiglie. Vogliamo che la Carta sia un punto di riferimento per tutto l’associazionismo sportivo, sul quale ognuno deve impostare la propria attività e i propri regolamenti interni”. Giovannelli spiega: “La Carta Etica ha come finalità la formazione e lo sviluppo armonico fisico psichico e sociale dei giovani, nel rispetto delle regole di civile convivenza. Lo sport infatti è fondamentale anche per lo sviluppo relazionale e comportamentale, e al di là dell’arrivar primi, va data preminenza alla sua valenza educativa”.

E l’assessore alle Politiche Giovanili indica anche un altro obiettivo: “Questo della carta e della sua elaborazione fatta insieme a tutti i soggetti del mondo sportivo -conclude Giovannelli- vuole essere anche un primo passo verso una maggiore collaborazione tra le società locali”.

Mugello Protezione civile: volontari a lezione in Sieve

Hanno frequentato corso per soccorritore fluviale Quattordici volontari di Protezione civile di Misericordie, Anpas e Vab del Mugello hanno frequentato nei giorni scorsi il corso di formazione per il conseguimento del brevetto di tecnico soccorritore fluviale rilasciato dalla Scuola Nazionale di formazione Rescue Project e riconosciuto dal Ministero dell'Interno. A organizzarlo è stata l'Unione dei Comuni del Mugello tramite l'Ufficio Associato di Protezione civile. Le attività sono state tenute in Mugello da esperti istruttori con lezioni di teoria, simulazioni e prove pratiche in acqua effettuate lungo il fiume Sieve. In particolare, il gruppo dei volontari è stato addestrato per poter operare e intervenire in sicurezza in situazioni di rischio ed emergenza in acqua, acquisendo le principali tecniche di attraversamento di fiumi a piedi e a nuoto, di salvataggio e recupero di persone rimaste incastrate.

Borgo San Lorenzo Sconti e facilitazioni per le visite alla Misericordia

Accordo Farmapiana – EstoteMisericordes in fatto di prenotazioni e agevolazioni Farmapiana, la società pubblica che gestisce la Farmacia Comunale Borgo San Lorenzo, ed Estote Misericordes, la fondazione che gestisce il Poliambulatorio della Misericordia di Borgo San Lorenzo, hanno stipulato una convenzione che faciliterà ai Borghigiani le prenotazioni delle visite specialistiche. L’accordo mira ad agevolare i cittadini che avranno la possibilità di prenotare in farmacia a tariffe convenzionate tutte le visite specialistiche e diagnostiche offerte dalla fondazione. In tempo reale, grazie al centro di prenotazione Farmapiana, è possibile conoscere la disponibilità di posti alla Estote e fissare direttamente la data e l'ora per l'appuntamento. La tariffa agevolata verrà offerta a tutti i possessori della “carta salute” Farmapiana. Farmapiana invece offrirà uno sconto sul parafarmaco a tutti i Soci della Misericordia. "Non possiamo che essere soddisfatti dell'accordo raggiunto - affermano il Sindaco Paolo Omoboni e il Vicesindaco Enrico Paoli - che interessa ovviamente il servizio di Farmacia Comunale che deve essere in grado di andare incontro alle esigenze dei cittadini attuando politiche anche di agevolazioni economiche. Questo accordo offre agli utenti un'opportunità in più, un canale aggiuntivo di prenotazione visite stavolta per servizi offerti da EstoteMisericordes “La Fondazione EstoteMisericordes – sottolinea il presidente Roberto Grifoni – svolge la propria attività senza alcun scopo di lucro ed ha l’obiettivo primario di consentire alla popolazione mugellana di effettuare esami diagnostici e visite specialistiche di elevata qualità, direttamente sul territorio, a tariffe ridotte e senza necessità di lunghi e costosi spostamenti. Un ringraziamento particolare all’Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo, che si è fatta promotrice di questa iniziativa e che siamo certi, in futuro, continuerà ad essere attenta alle esigenze sanitarie della popolazione.

Borgo San Lorenzo Convenzione per l’edilizia tra Cna Firenze e Banco Fiorentino

Bonus fiscali, bandi e finanziamenti pubblici. Sono questi i temi caldi su cui si è discusso ieri a Borgo San Lorenzo (presso Villa Pecori Giraldi) in occasione di un convegno organizzato da Cna Firenze e Banco Fiorentino. Tra le novità anche una convenzione stipulata tra il Banco Fiorentino e Cna Costruzioni Firenze per la concessione di finanziamenti a tassi agevolati senza limiti di importo per un massimo di dieci anni, destinati a lavori di ristrutturazione edilizia e di miglioramento dell’efficienza energetica. Uno strumento in più a disposizione delle imprese associate a Cna Firenze, per la loro crescita e valorizzazione, ma anche di privati e correntisti. «Il convegno a Villa Pecori Giraldi ha avuto un grande successo: grazie a Cna Firenze, che rappresento nel territorio, molti imprenditori, artigiani, professionisti e privati cittadini hanno avuto l’opportunità di conoscere il funzionamento di bandi, finanziamenti e agevolazioni messi a disposizione da Unione Europea, Governo, Regione Toscana, Camera di Commercio e soprattutto da Banco Fiorentino – ha detto Massimo Capecchi, presidente di Cna Firenze Comprensorio Mugello -. Il problema sempre più spinoso per le nostre imprese è quello di acquisire cultura imprenditoriale, ovvero informazione e formazione, variabile indispensabile per cogliere tutte le opportunità e affrontare le sfide di un mercato sempre più complesso e fluido, che muta a ritmi serrati. Questa iniziativa va nella direzione delle azioni di Impresa 4.0».

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio Ad.es Tel. 0558456391

Tra storia e cronaca

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Il Mugello al tempo del Fascismo

49 sfumature di nero: la marcia su Roma e dintorni, da Scarperia e dal Mugello Un opuscoletto stampato dallo stabilimento Tipografico Toccafondi a Borgo San Lorenzo nel 1922 e intitolato “Le 3 giornate di Roma”, racconta l’impresa di una parte del fascismo mugellano. La prefazione è di Siro Mennini. Il capitolo “L’ansiosa fase politica” è di Achille Benedetti, “L’azione svolta dalla 3° legione” è sottoscritta dal Console comandante della legione on. Italo Capanni e dall’ufficiale addetto all’Ufficio di propaganda e stampa Mario Pelagatti, il capitolo “manipolo di Scarperia”, infine è ancora di Siro Mennini e del Comandante di squadra Beppino Baroni. Il libriccino comincia con “l’elenco dei reduci Scarperiesi” che costituiscono “il meraviglioso manipolo mugellano”. Il comando del reparto era costituito dal Magg. Dott. Cav. Francesco Bartalini, medico della III legione; da Lorenzo Baroni, capitano delle squadre; da Giuseppe Baroni comandantela “Cecchino Nesterini”; da Gino Calderai comandante la “Disperata”; da Alberto Bessi comandante della “Ubaldino Soffini”; da Pieri Dino comandante la “Graziani”; da Sgobaro Angelo, vice comandante la “Cecchino Nesterini”; da Bettini Giorgio, vice comandante della “Disperata”. E’interessante sotto un profilo di microstoria ripercorrere le fasi della “marcia” mugellana ed osservare il magma che costituiva, in divenire, la costruzione dell’edificio politico e statale del fascismo attraverso l’esaltazione di valori e di ideologie emersi dalla tragedia della I guerra mondiale finita da soli quattro anni le cui conseguenze sociali, economiche e politiche cominciavano non solo dall’Italia, ad affacciarsi sulla scena europea. ”La mala pianta” non può, a livello di cornice storica, essere limitata al solo fascismo ma comprende il peso negativo della istituzione monarchica marcia e fellona dinanzi alla sua necessaria e doverosamente leale rappresentanza della Nazione e dello Statuto Albertino. Ecco allora che la mala pianta porta giù “per li rami” il veleno della violenza, della illegalità, della abdicazione ai valori dello stesso stato liberale. Continuiamo il cammino con il mugello squadrista la guida del libretto celebrativo. La prefazione inizia col dire che “non abbiam voluto fare la storia completa … della magnifica vittoria fascista … solo far conoscere al popolo quel che le camicie nere, in special modo quelle toscane e in particolare il meraviglioso manipolo mugellano, abbiano fatto nelle tre giornate di Roma, per questa Italia meravigliosa. “Per questa terra dal cielo cobalto e d’opale”, continua il nostro agiografo, “dall’iridiscente bellezza sempiterna … e dai paesi e borghi che … malgrado quell’abbruttimento passeggiero di cui furono … vittime della demagogia di novelli profeti e …”. “Nella

descrizione bellissima della fase politica e militare redatta da Achille Benedetti del “Giornale d’Italia” il lettore potrà rivivere le “tre giornate di Roma” che ebbero per protagonisti giovani imberbi ed uomini valorosi …”. Il presentatore continua esortando il lettore “a fornirsi un’idea esatta dei Toscani, oh meravigliosa e forte giovinezza toscana che corri spensieratamente a morire come una volta a Curtatone e Montanara”. “Infine anche il buon popolo di Scarperia quello che, modestamente, hanno fatto i suoi figli “ … .La retorica che gronda da ogni parola, che finisce con essere l’unica sostanza della cronaca, induce ad una semplice do-

manda: quali e quante battaglie, o scontri armati, o almeno scaramucce o tafferugli o scontri verbali o magari almeno una scazzottata hanno affrontato i nostri eroi? E tutto ciò al di la di ogni valutazione politica che ormai è stata consegnata alla storia patria e “confiscata” “aere perennius” dalla ineluttabile ed infrangibile materialità dei fatti. Le considerazioni di

questa nota si vogliono limitare a ripercorrere il costume italico che, anche sotto i fuochi d’artificio del neonato fascismo, non riusciva a nascondere la crisi dello Stato liberale e della Società italiana uscita sconvolta e disaggregata da una guerra inutile e sanguinosa affrontata su falsi presupposti e sui sotterfugi monarchici del “Patto di Londra”. Il fascio in cammino. La rivoluzione sì ma attenti all’unico potere sulle anime che regna in Italia: Santa Madre Chiesa e Mussolini, ricorda Achille Benedetti, ordina che “alle truppe fasciste in marcia su Roma è vietato qualsiasi accantonamento nelle chiese”.

E’ il manzoniano “adelante Pedro”, “con judicio “però! I nostri conterranei “guidati dall’on. Capanni e Baldi” “calati dalle montagne a piedi o con un po’ di autocarri” si avviano verso Monterotondo. Un canto li accompagna (sulla musica della “canzonetta” Abatjour): “ manganel che diffondi le botte giù Solo tu or comandi e niente

più, Manganel, tu che lasci dei segni blu, ci sei tu e quegli altri non ci son più!” Iniziano i primi movimenti delle squadre, delle coorti, dei manipoli,delle centurie e delle legioni: il console Capanni alle ore 19 del 27 ottobre “tenne rapporto a Borgo S. Lorenzo ed alle 21 a Firenze chiamando a cooperare nel comando “il comandante in seconda console cap. Baldi, il decurione Rinaldi e le camicie nere Pasquale Lazzeri e Mario Pelagatti”. Alla camicia nera conte Pier Luigi Adorni veniva affidato il comando dell’autoreparto. A presidio del territorio (anche per l’inclemenza della stagione e l’urgenza, rimaneva anche la coorte del Mugello comandata dal ten. Agostini. La partenza avviene in treno dopo che si è constatato che tutti avevano risposto all’appello in maggior numero di quanto si prevedesse … le fiere camicie nere erano discese dai paesi a piedi, in bicicletta … per raggiungere la radiosa meta che faceva palpitare tutti i cuori e vibrare tutte le anime …”. Il viaggio continua tra l’ignavia delle autorità costituite e la fellonia di chi doveva opporsi anche “manu militari” ad una rivoluzione ridicola fatta con iltreno e con i moschetti ’91. L’esercito, uscito vittorioso dalla I guerra mondiale, era fedele al re e anche a calci nel sedere avrebbe rimandato a casa “banco e chicchera”. “ Il manipolo di Scarperia” Le quattro squadre di azione delle camicie nere “la Disperata”, la “Nesterini”, la “Graziani e la Sottini” “escono ratte dal paese” … .

“sull’automobile del principe Borghese … sono i capi e il dott. Francesco Bartalini. E via verso Pontassieve fino a Terontola dove si ricongiungono con gli altri mugellani “Le azioni militari incominciano”, dice l’aureo libretto ma non si sa esattamente in cosa consistano. Si forma una squadra di Arditi con alcuni del manipolo di Scarperia: Beppino Baroni, Bettini, Nistri, Marradini, Baldanzi, Romei, Innocenti, Barletti e altri. Si occupa la stazione di Spoleto “con tutti i fascisti di Scarperia e di parte di quel-

li di Firenzuola”. Poi arriva il contrordine: niente Roma, tutti a casa. Il re si è calato le brache. Alla stazione Termini “una mano vile lanciò una bomba tra le file toscane” ma “ una forza ignota li proteggeva … erano forse le mamme lontane laggiù nel Mugello sereno che pregavano” … La mamma, si sa, è sempre la mamma. E avanti, verso ”le magnifiche sorti e progressive” di un Paese in cui retorica e bugia sono, talvolta, la stessa cosa. Fabio Toccafondi

Tra storia e cronaca

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Le belle ville mugellane In un articolo pubblicato alcuni mesi fa abbiamo parlato di strutture fortificate,di antichi castelli dei quali,adesso c’è solo il nome, ora percorreremo l’itinerario delle VILLE di cui è cosparso il nostro bel territorio. Alcune di esse sono fruibili dal pubblico e mostrano l’antico splendore, altre si stanno trasformando in edifici che hanno un fine diverso dall’originale. Comunque la nostra regione è considerata una “terra” nella quale sia il Medioevo, sia poi il Rinascimento hanno lasciato tracce indelebili di quella storia, di quella cultura, di quel senso “di misura” tipico delle costruzioni sia rurali che aristocratiche. VILLA PECORI-GIRALDI Non è certo chi scrive a parlare in “primis “di questa splendida villa la cui proprietà,adesso, è del Comune di Borgo San Lorenzo, ma nell’ambito di una “rico-

gnizione” tra lo storico e la notizia non può essere tralasciato il parlare di tale edificio. La villa di “RIMORELLI” attualmente è destinata a spazi multimediali ed è il risultato di una trasformazione,nel tempo, di un’antica costruzione dei Giraldi,forse risalente al XIII secolo. La torre che si eleva a sinistra forse è un’aggiunta ottocentesca. Il grande affresco di Galileo Chini raffigurante SAN SIORGIO,accoglie il visitatore e alcune vetrate,realizzate sul disegno del maestro , con il tramonto del sole effondono una luce magica che “avvolge” le varie sale e gli stessi frequentatori. La costruzione dai Giraldi passò in eredità ai Pecori verso la metà del 1700.Lo stesso re Vittorio Emanuele II fu ospite del conte Francesco Pecori- Giraldi nel1869. A causa del terribile terre-

San Piero a Sieve Terminato il ripristino dell’iscrizione dell’ospedaletto di Novoli

Sono stati sufficienti cinque giorni di tempo non piovoso per portare a termine il ripristino dell’iscrizione in lingua latina sulla parete dell’ospedaletto degli “esposti” di Novoli in prossimità di San Piero a Sieve. Al momento si tratta dell’unica struttura assistenziale dello Spedale degli Innocenti di Firenze che, oltre alla scritta, abbia conservato gli elementi essenziali per svolgere con accuratezza il compito di accogliere i “nocentini” e trasferirli prima possibile alla Fattoria delle Canicce nei pressi di Borgo San Lorenzo, dove due balie in servizio 24 ore su 24 li avrebbero subito allattati e lavati. Questi elementi essenziali sono costituiti dalla finestra grande con grata metallica sagomata appositamente per introdurre facilmente il bimbo neonato all’interno della ruota e la finestra piccola anch’essa con grata che serviva per avvertire all’interno dell’avvenuto utilizzo della ruota. Questo ospedaletto, di cui non si conosce con precisione la data di fondazione, sicuramente faceva parte della fitta rete di ospizi che la pietà cristiana aveva organizzato già dal 1200 lungo le più frequentate vie per accogliere viandanti, pellegrini e poveri ammalati. Con l’apertura nel 1445 dello Spedale degli Innocenti, specializzato all’accoglienza degli “esposti”, la raccolta dei bambini abbandonati fu meglio organizzata, dotando gli ospizi delle strutture indispensabili a questo compito (iscrizione, ruota e finestra d’avviso o campanella). L’avvento dell’Unità d’Italia nel 1861 introdusse cambiamenti essenziali nella pratica dell’accoglienza e le ruote di raccolta furono tutte ufficialmente chiuse il 30 giugno del 1875: sicuramente anche l’ospedaletto di Novoli fu chiuso in tale data, dopo aver assicurato la sopravvivenza agli antenati di molti mugellani ora viventi. Il Comitato 2012 di Scarperia e San Piero, che ha curato la realizzazione di questo ripristino, in accordo con la proprietà e il consenso della competente Soprintendenza, ha voluto con particolare impegno questo intervento, perché rimanesse ancora per molti anni il ricordo di una presenza assistenziale che per secoli ha avuto il compito specifico di salvare la vita a tanti bambini, altrimenti costretti all’abbandono e alla morte a causa della povertà e della miseria dei genitori o per la vergogna di ragazze nubili. Gianfranco Grossi Comitato 2012 Scarperia e San Piero

moto del 1919 anche la villa e le sue decorazioni vennero danneggiate. I lavori di restauro della parte decorativa furono affidati a Tito Chini il quale, nella sala del camino, dipinse l’impresa araldica di Lavinia Morosini,sposata in seconde nozze dal maresciallo Guglielmo Pecori Giraldi. Ai piani superiori della villa si possono osservare numerose decorazioni in cui predominano motivi geometrici o vegetali stilizzati dovuti sempre ai Chini. VILLA DI POGGIO (a FRASCOLE) Situata sul crinale del colle dove si trovava la chiesa di San Martino a Poggio di cui ,adesso si possono osservare il sagrato e le basi delle mura di cinta ,accanto all’edificio etrusco, la villa fino a poco tempo fa era molto danneggiata vuoi dal passare del tempo, vuoi da persone senza scrupoli che

avevano sottratto all’edificio marmi,stipiti in marmo ed in pietra. L’antico elegante prospetto settecentesco,adesso sta riacquistando il suo antico splendore essendo in fase di restauro da parte di un’imprenditoria che intende rendere l’antica struttura come luogo di “un centro benessere”..Notevoli erano le decorazioni degli interni che alcuni anni fa potevano essere ancora osservati pur nella trasandatezza del tutto: motivi mitologici,,medaglioni ornate a festoni sfingi,cariatidi, che secondo lo storico Niccolai furono dovuti ad un certo “Cammillus Del Riccio Balbi”. Intorno alla villa di Poggio le antiche case coloniche hanno ritrovato “nuova vita”, nell’ambito di tutto il processo di rifacimento. Attraverso un restauro solido e di semplice bellezza si è riformato l’antico borgo ru-

rale. VILLA DI POGGIO REALE Nel paese di Rufina ,sicuramente ,questa bella villa rappresenta l’edificio di maggiore interesse storico e architettonico. Strutturata sull’omonimo colle ,domina dall’alto tutto l’abitato. Essa fu eretta nella seconda metà del XVI secolo dal Conte Mormorai su progetto di un anonimo architetto, forse appartenente alla cerchia di MICHELANGELO. Successivamente la villa fu acquista dai BERARDI che la fecero restaurare ,per poi divenire possesso dei LICCIOLI ai quali spetta l’iniziativa di aver costruito delle grandi cantine sotto il parco. Nel settembre del 1829 Costantino Liccioli accolse in villa il granduca di Toscana LEOPOLDO II. Nel 1891 l’edificio fu acquistato da Valsè Spalletti ,ma nel 1988 i Conti Spalletti

vendettero l’immobile al Comune di Rufina. La villa è composta da un corpo centrale che si articola su quattro livelli: il seminterrato dove si trovano la cucina,le cantine e la tinaia. In essa si trova il MUSEO DELLA VITE E DEL VINO DELLA VALDISIEVE che viene visitato da numerose scolaresche i cui ragazzi rimangono affascinati dagli attrezzi da lavoro per le vigne e soprattutto dai contenitori del vino rivestiti di paglia o rafia ,materiali questi quasi sconosciuti ai giovani odierni. Al piano terra vi è un grande salone su cui si affacciano quattro sale, il primo piano composto da sette stanze ed infine la soffitta. All’esterno si trovano una cappella gentilizia, la foresteria e la limonaia. La villa di POGGIO REALE oggi è adibita a sede di convegni,incontri pubblici, mostre e concerti. Laura Passerini

Storia e gastronomia

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Gran Mugello Day all’insegna del formaggio ubaldino

Scarperia 02 Ottobre 2017 – Nella bella cornice del Palazzo dei Vicari di Scarperia è andata in scena la 7° edizione del “Gran Mugello Day”, l’evento organizzato dalla Fattoria il Palagiaccio che lega da sempre un territorio alla sua materia prima più importante: il latte. L’intensa giornata è iniziata puntale alle 17.00 con la premiazione dei 3 vincitori del contest Latti da Mangiare 3.0.Ogni foodbloggerha realizzato, fotografato e raccontato un menù di 2 portate (a scelta tra: antipasto, primo, secondo, dolce) capace di valorizzare uno o più formaggi fra quelli della Storica Fattoria Il Palagiaccio (Gran Mugello, Blu Mugello, Fior di Mugello) usandoli in abbinamento con almeno uno dei degli ingredienti suggeriti nel

regolamento. Terza Classificata: Angela Simonelli– “Tre Muffin e un architetto” Seconda Classificata: Debora Vivian Garra– “Madame’s Kitchen” Prima Classificata: Arianna Rogina– “La rogina dei fornelli” “Devo dire che quest’anno la partecipazione è stata davvero importante” – raccontano gli organizzatori – “tante proposte, tutte originali, i blogger si sono infatti dimostrati tutti professionisti, soprattutto nella presentazione dei loro piatti. Le foto che abbiamo ricevuto sono strepitose, tutte hanno reso perfettamente l’idea che ognuno di loro voleva trasmettere.” Alle 18.30, l’evento più atteso, il taglio della prima for-

ma del Gran Mugello Ubaldino 2016, il formaggio a pasta semicotta prodotto esclusivamente al Palagiaccio con il latte crudo delle mucche di fattoria. “Alla fattoria del Palagiaccio – dice il dr. Bolli titolare dell’azienda - c’è tanto passato; le Grotte Ubaldine, la Torre, Il Gran Mugello Ubaldino che nasce qui nella Fattoria il Palagiaccio è un formaggio di altissima qualità che racconta una storia millenaria.” E infatti l’antica fattoria del Palagiaccio ha sede in un antico castello che nel medioevo appartenne agli Ubaldini, grandi feudatari che dominavano il Mugello. Per la precisione apparteneva a un ramo della famiglia, quello degli Ubaldini della Pila, che passarono dalla parte della Repubblica di Firenze, contribuiendo così alla sconfitta del ramo principale della famiglia che fu decisa con l’assedio e la distruzione del castello di Montaccianico da parte dei fiorentini. E proprio agli Ubaldini della Pila appartiene quell’Ubaldino che ha dato il nome al famoso formaggio del Palagiaccio. E per una ricercatezza del palato non poteva esserci nome più appropriato. Ecco perché. Ubaldino della Pila è il Personaggio che Forese mostra a Dante, fra i compagni suoi di peccato (gola) e di pena,

per fame a vòto usar li denti, nel sesto ripiano del Purgatorio (Pg XXIV 28-29). Appartenente al ramo della potente famiglia degli Ubaldini denominato dal castello della Pila in Val di Sieve, sul declivio nord-est di monte Senario; fratello del cardinale Ottaviano e padre dell'arcivescovo Ruggieri – altro personaggio dantesco assieme al nconte Ugolino fu " grande castellano e ridottato " e influente capo ghibellino. Podestà più volte di Borgo San Lorenzo (1238, 1239, 1281), di Lucca nel 1265. D'intesa con il fratello cardinale ospitò per più mesi, nell'estate del 1273, papa Gregorio X e tutta la sua corte. Il Sacchetti lo dipinse di umor bizzarro e gioviale; la nomea di goloso, raccolta da Dante, dové prolungarsi nel tempo, se Benvenuto rinarra divertito i quotidiani colloqui di lui, " prodigi ingenii ad omnia irritamenta gulae ", col suo cuoco e spenditore, asserendo che questi mai poté ordinare " tam varia " che egli non volesse aggiungervi ancora qualcosa. Forse non a torto E. Levi pensa che da tali discussioni sia uscita l'invenzione delle frittelle " Ubaldine " descritte con molte varianti nel Libro della cucina del secolo XIV " tra altre complicate e raffinate leccornie ".

All’Osteria del Galletto Il tortello dei Magelli

I tortelli di patate sono un simbolo, sempre più conosciuto, della cucina e della cultura mugellana. Parlarne non fa più notizia. Ma il cuoco dell’Osteria del galletto ha avuto un’idea per una ricetta che rivisita e rinnova il famoso piatto e al tempo stesso lo accomuna alla storia se non addirittura alla preistoria del Mugello. Il Luca, cuoco all’Osteria del Galletto piatto ligure percon il tortello dei Magelli eccellenza sono le trofie con il pesto. Per esser ligi alla tradizione assieme al pesto sono d’obbligo i fagiolini e le patate lesse. Il cuoco dell’Osteria ha usato questo condimento per i tortelli mugellani, escludendo le patate che sono già nel ripieno. Ne è risultato un abbinamento delicato e gustoso che ha trovato tanti estimatori. Il piatto non poteva che chiamarsi “Tortello dei Magelli”. Infatti in un’epoca a cavallo tra storia e prestoria è accertato che una tribù Ligure, I Magelli appunto, migrarono lungo gli appennini e si stabilirono nella vallata del Mugello. C’è chi sostiene che il toponimo Mugello derivi proprio dal nome di questa popolazione ligure insediata nel nostro territorio prima degli etruschi. Probabilmente i Magelli non conoscevano né il pesto alla genovese, né i tortelli alla mugelana, ma l’unione tra queste due prelibatezze non può che portare il loro nome P. Mercatali

Scarperia - Da una “bischerata” a una giornata memorabile

1ª edizione di MasterChef bimby Man Martina Tonini Quasi tutti saprete come funziona o almeno avrete sentito parlare di Whatsapp e dei gruppi che si creano tra amici, parenti, colleghi ecc… ed è proprio su un gruppo di amici di Scarperia e dintorni, creato su questa applicazione, che è nata questa idea. Sul gruppo #SEUNSONGRULLIUNSIVOGLIANO una mattina il classico amico burlone che fa un po’ da animatore a tutto il gruppo scrive un messaggio; vedendo il gruppo un po’ moscio butta giù l’idea di una serata ovvero: MASTERCHEF BIMBY MAN una sfida al maschile, a colpi di mestoli tra i possessori di Bimby e non, con tanto di giuria e premio finale. L’idea è stata accolta subito con grande entusiasmo da tutti i componenti del gruppo, che si sono suddivisi un po’ le cose da fare: cercare il luogo, partecipanti, gadget e ovviamente come ogni competizione si rispetti… LE REGOLE! Le regole alla fine sono state poche ma buone, si sono fatti i sorteggi per le coppie associando un possessore di Bimby con uno sprovvisto e così si sono create 6 coppie partecipanti ovvero “Cacciatori di Ponzalla” composta da Matteo Mongili e Marco Merlo, “Doppio Passo” composta da Igor Robertazzi (l’artefice dell’idea) e Francesco Morello, “Alternativi” composta da Simone Raspanti e Gianni Baldini, “Cementatori” composta da Vito Barracco e Mauro Vignoli, “B. e P.” composta da Matteo Banchi e Simone Pacini, “I che viene viene” composta da Filippo Dieli e Andrea Fioravanti. I giorni seguenti al sorteggio sono stati di vero spirito di squadra, organiz-

zandosi tra i concorrenti per “allenamenti” con l’elettrodomestico all’avanguardia. Le strategie di gioco si sono fatte subito sentire, come la competizione, ma soprattutto la voglia di stare insieme e divertirci. La data è stata scelta e infatti Domenica 1 Ottobre al Circolo di Vicchio si è svolta la prima gara di MasterChef Bimby Man. La location è stata allestita divinamente dalle mogli dei concorrenti creando la dispensa dove tutti i concorrenti potevano attingere per la preparazione dei piatti, in più è stata preparata una scatola con vari ingredienti per dar modo ai partecipanti di scegliere cosa cucinare. Al momento della consegna del tavolo di lavoro la squadra si è sistemata la propria area di lavoro in attesa della scatola con i vari prodotti di eguale importo (fare la spesa per le donne è stata un‘impresa, ma molto bene riuscita…) Ogni coppia doveva organizzarsi con coltelli, taglieri, piatti da portata e utensili vari da cucina per eseguire un primo piatto, un secondo e un contorno, tutto rigorosamente cucinato col Bimby. Dopo che i giudici (3 giudici nella giuria) hanno spiegato bene le dinamiche di tempi e ultime regole da rispettare hanno consegnato un cappellino da cuoco, ovviamente il grembiule e un mestolo di legno tutto rigorosamente personalizzato con tanto di logo e nome. Le scatole sono state sistemate su ogni tavolo quindi dopo 15 minuti per dar modo ai concorrenti di scegliere le pietanze da preparare, via ai 45 minuti predisposti per la preparazione del primo piatto… Le macchine in funzione e subito un… “profumino” di soffritto riempiva l’aria della sala… I 3 giudici giravano tra i tavoli an-

Secondo piatto degli “Alternativi”

Primo piatto di “B. e P.”

Secondo piatto dei “Cementatori”

Primo piatto dei “Doppi Passo”

Primo piatto dei “Cacciatori di Ponzalla” notandosi sul proprio quaderno la no presentato i piatti ai giudici, pulizia del tavolo, la scelta del piat- dando il nome al proprio piatto e facendo domande sullo svol- to e la descrizione) prendendo gimento della preparazione. I mi- nota su gusto, presentazione nuti scorrono veloce quando sei del piatto, ordine e pulizia del in competizione e l’adrenalina è banco di lavoro, originalità della a mille… allo scadere del tempo... ricetta e affiatamento di squadra. tutti un passo indietro dalle pro- Diamo modo di assaggiare anprie postazioni e un grande ap- che agli ospiti della competizioplauso a tutti per la presentazione (mogli e bambini) di assaggiane esemplare della portata. I giu- re i vari primi preparati poi siamo dici partono con l’assaggio dei passati subito alla preparazione primi chiamando una squadra del secondo piatto con contoralla volta (inaspettata da par- no… Lasciando i mariti alla loro te di tutti con quanta cura han- concentrazione e ai loro tavoli di

Secondo piatto dei “I che lavoro… dopo altri 45 minuti anche il secondo piatto è pronto per l’esame della giuria… Il profumo nell’area è veramente notevole, e anche la voglia di assaggiare da parte di tutti, anche per i secondi una strepitosa presentazione, tanto di essere alle volte più belli che buoni i piatti! Finito l’assaggio da parte dei giudici iniziano le votazioni finali, dopo la consegna di una pirofila marchiata MasterChef ad ogni partecipante, i giudici si sono riuniti ancora per decidere l’esito finale, che ha visto

viene viene” vincitori la squadra dei “Cementatori” composta da Vito Barracco e Mauro Vignoli aggiudicandosi una coppa ciascuno con tanto di logo della manifestazione. Una giornata davvero esilarante, organizzata al meglio e davvero sorprendente… BRAVI CHEF! Ma ora cucinate un po’ anche a casa però! Si vocifera già di una prossima competizione, tra mogli e mariti e tra i bambini…, vi terremmo aggiornati sulle prossime idee esilaranti… di Robertazzi!!

Lettere e Lettori

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

L’elicottero misterioso

Salve, vi chiedo gentilmente un'informazione. Abito a Sant'Agata (Scarperia) e tutte le sere verso le 19:15/19:30 nella zona passa sempre un elicottero, dal lunedì alla domenica (tutti i giorni). Sono già 15 giorni che ho notato questa cosa. Sapete come mai? Grazie mille, Niccolò Patriarchi Non sappiamo proprio il perché un elicottero compaia tutte le sere nel cielo di Sant’agata. Ci stiamo comunque informando e può darsi che dopo la pubblicazione del suo messaggio qualcuno si faccia avanti per spiegare cosa ci faccia quell’elicottero sopra Sant’agata P.M.

Faentina amarcord

Come lettore del Galletto le invio due foto tratte dalla rivista “I Treni” n. 406 del settembre 2017 ,ma soprattutto come vecchio utente della ferrovia Faentina, quando per insegnare a Borgo San Lorenzo a Liceo “Giotto Ulivi” negli anni ottanta del secolo scorso,insieme ad altri professori -quasi tutti abitavamo a Firenze, salvo i Prof. Maggi, Del Puglia, Lel-

mi, Pansino, di Borgo San Lorenzo,Bassani di Vicchio, Rossi di Marradi -salivamo a Campo di Marte e scendevamo alla fermata di Borgo Rimorelli,creata appositamente per il Polo Scolastico del Mugello, edificato a partire dal 1979,altri venivano in macchina,con passaggi che si alternavano fra i colleghi, dal punto di ritrovo al Ponte alla Badia sulla statale 362 Faentina ed altri dal punto di ritrovo della Lastra sulla ss. 65 Bolognese , dove si lasciavano le macchine alle 7.00 per arrivare a Borgo San Lorenzo alle 7,50, dopo aver fatto salire all’Olmo altri colleghi che venivano da Molin del Piano,e da Sesto. Allora, prima della ricostruzione iniziata con i piani integrativi FS del 1981 e terminata con la riapertura del 1999 dopo lunghe vicissitudini seguite alla distruzione del settembre 1944, quando i genieri guastatori tedeschi in ritirata verso Nord, con mine e bombe collegate fecero saltare in aria tutti i ponti e le gallerie della linea da Firenze a Borgo San Lorenzo sia Via Vaglia, che via Pontassieve, e distrussero l’armamento con locomotive Fs e carro “ripper”dotato di un rostro che tagliava le traversine di quercia e sollevava le rotaie,la ferrovia piena di baracche e di orti e casce (robinia pseudaca-

cia) che venivano tagliate ad ogni o elezione in cui si prometteva la ricostruzione, correva parallela alle due strade statali , facendoci sognare il suo ripristino e la possibilità di un suo uso da parte degli abitanti del territorio mugellano per i collegamenti per motivi di lavoro e studio e divertimento e svago da Borgo San Lorenzo e dagli altri paesi del bacino di utenza.Si auspicava allora la possibilità di un servizio metropolitano ad anello con treni da Firenze a Borgo San Lorenzo Via Vaglia e proseguimento con scambio a Borgo o per Marradi-Faenza o per Firenze Via VicchioPontassieve e viceversa da Firenze via Pontassieve -a Borgo San Lorenzo.Ancora oggi non è stato possibile effettuarlo per varie ragioni, ma si potrebbe migliorare la linea come da più parti si auspica, e soprattutto dal Galletto, eseguendo un miglioramento dell’armamento, come si sta facendo sulla ferrovia Merano Malles, dove era tenente degli alpini nella seconda guerra mondiale il geometra Mederico Roselli di Dicomano, per la sua prossima elettrificazione, la cui inaugurazione è prevista nel 2020.E’ una linea di montagna come la Faentina con caratteristiche simili,riaperta al pubblico negli anni ‘90 come la Faentina,che da Merano porta a Malles in Val Venosta. da dove se non ci fosse stata la prima guer-

ra mondiale avrebbe dovuto proseguire fino in Svizzera, passando da Glorenza, o fino in Austria. Nella prima fotografia si vedono i lavori iniziati a Malles attuale capolinea,nella seconda, un treno attualmente in prova alle officine di Firenze Osmannoro per l’omologazione, che forse potrebbe sostituire anche sulla nostra linea le vecchie composizioni con locomotori diesel risalenti agli anni ottanta del secolo scorso. Grazie per la Vs. cortese attenzione Luciano Cavasicci

Basta con i cassonetti svuotati

Questa l’ennesima mail inviata al Comune di Borgo per evidenziare la situazione indecente che subiamo ; ne volete tener conto voi? Grazie Buongiorno, eccoci di nuovo....... martedì scorso, sono venuti a portare via tutti gli stracci che avevano “sommerso” il cassonetto giallo Caritas e invaso la strada adiacente: ecco oggi in che condizioni è il cancello della nostra abitazione!!! Siamo veramente, ma veramente indignati! ma possibile che non si riesca a trovare una soluzione razionale a questa situazione indegna di un paese civile? Siamo NUOVAMENTE a richiedere lo spostamento del cassonetto in altro luogo (un pò per uno, non fà male a nessuno) La cosa migliore sarebbe portarli davanti ai centri di accoglienza, tanto sono tutti ragazzi dei centri accoglienza che vengono a “razzolare” a lasciare tutto per strada (vedi foto) e le persone incivili a lasciare i sacchetti fuori dal cassonetto.Ma le telecamere tanto decantate, dove sono? Mettetele in piazza don bosco, così vi renderete conto; e anche i vigili che hanno la caserma qui vicino è possibile che non vedono mai?

Sound: la musica in Mugello

L'Associazione Sound, gestore delle scuole comunali di musica di Barberino Scarperia e San Piero e Vicchio, nonché della Sound Borgo San Lorenzo, rilancia per l'anno scolastico scolastico 2017-2018 con un piano dell'offerta formativa basato su qualità e professionalità, doti ampiamente riconosciute a questa associazione presente nel Mugello dal 1991. Oltre alle offerte sui settori didattici quali quello dedicato ai bambini e alla formazione di base, quello classico, e quello moderno con il rock, il pop, e il jazz, estende al Mugello la sua multiforme offerta di attività extra-curriculari nelle scuole primarie. Gli operatori Sound già impegnati da anni in Mugello nel consolidare una lunga tradizione di impegno nel campo della sensibilizzazione musicale, da quest'anno mettono le loro competenze al servizio di numerosi plessi scolastici. Percorsi di fiabe musicali, lezioni concerto, progetti corali e corsi di formazione per docenti sono attualmente attivi nei vari plessi scolastici e vengono portati avanti con la consueta professionalità che contraddistingue l'operato delle scuole comunali di musica gestite dall'Associazione Sound. Il numero di iscritti presso le varie sedi di Borgo, Scarperia, San Piero, Barberino, Vicchio e Galliano è in costante crescita così come notevoli sono le adesioni e i riscontri positivi alle attività extracurriculari offerte. Oltre duecentosettanta iscritti nelle sedi comunali alla chiusura dello scorso anno scolastico, oltre ottanta eventi organizzati, questi i numeri che confermano e sottolineano il successo delle attività proposte fino a questo momento.Possiamo concludere che in Sound contano molto i fatti e poco parole. Info corsi di musica nel Mugello: tel. 0558331000-328481604 info@sound-musiche.it comunicazioni@sound-musiche.it

Gabbriella e Massimo

Saluti Cretti Guido e Nardi Silvia Pubblichiamo la vostra lettera. Purtroppo non possiamo fare altro che augurarci che interventi e sorveglianza non siano più solo sporadici e casuali, tanto da far pensare che ci siano zone e cittadini di serie A e di serie B. P.M.

Auguri agli zii Gabbriella e Massimo per i 50 anni di matrimonio! Tanti Auguri dalla vostra Pazza Famiglia

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Magazine

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Marradi

54ª “Sagra delle castagne e del Marron Buono di Marradi” L’autunno porta i marroni. E a Marradi si rinnova l’appuntamento con una delle più antiche manifestazioni dedicate a questo prelibato frutto del bosco. Da domenica 8 ottobre, e per le tre domeniche successive, si tiene infatti la 54esima “Sagra delle castagne e del Marron Buono di Marradi”, organizzata dalla Pro Loco col Comune. Marroni da acquistare e marroni da gustare scegliendo tra tortelli, marmel-

late e torta di marroni, castagnaccio, marron glacé, “bruciate”, biscotti, birra e altre delizie. E poi specialità gastronomiche, prodotti del bosco e sottobosco, prodotti artigianali e commerciali. Inoltre, per le vie del paese animazione e intrattenimento con artisti di strada e musicisti itineranti, animazione per bambini, spettacoli di giocoleria e illusionismo, mostre e iniziative culturali. E tradizionale come

la festa marradese è il treno a vapore per rivivere il viaggio di una volta immersi nel paesaggio appenninico: domenica 15 ottobre PistoiaFirenze-Marradi (e ritorno) e domenica 22 ottobre Rimini-Forli-Faenza-Marradi (e ritorno), domenica 29 ottobre Rimini - via Ravenna - Marradi (e ritorno). Tra gli appuntamenti, sabato 14 ottobre “In cammino verso le caldarroste”, percorso suggestivo tra casta-

gneti e pinete immersi nei colori dell’autunno, ed ancora, sabato 14 e 21 ottobre, dalla sera, stand gastronomico in piazza Scalelle per assaggiare alcune prelibatezze gastronomiche accompagnate da una scelta ricercata di vini pregiati, con musica dal vivo. Nelle quattro domeniche saranno aperti e visitabili il Centro Studi e Documentazione sul Castagno ed il Centro Culturale Dino Campana con il

Museo di Arte Contemporanea Artisti per Dino Campana e la Sala Galeotti, a cura del Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini”, oltre alla mostra dell’artista Domenica Pieli e quella fotografica “505 - Paesaggi che raccontano un sentiero”. All’interno del Teatro degli Animosi saranno invece in esposizione chitarre classiche, violoncelli e bassi elettronici insieme a una mostra che raccoglie scatti di

fotografi marradesi. Infine, come ogni edizione, speciale annullo filatelico. Previsto da Trenitalia nelle quattro domeniche un potenziamento dei servizi sia da Firenze-Borgo S. Lorenzo che Faenza. Per info: Ufficio Turistico di Marradi 055 8045170, info@pro-marradi.it, www. pro-marradi.it. Per prenotare il viaggio sul treno a vapore: tel. 0573 367158, samuela@antologiaviaggi.it

Palazzuolo sul Senio

Torna la festa del Marrone Sarà ancora una volta il Marrone del Mugello Igp, il re dell’autunno palazzuolese, occasione per visitare questa autentica perla di origine medievale nel cuore dell’Appennino Tosco-Emiliano. Nelle domeniche 8, 15, 22 e 29 ottobre torna la tradizionale e rinomata “Sagra del Marrone e dei frutti del sottobosco – Vivi l’Autunno”, suggestiva parentesi turistica ed enogastronomica che Palazzuolo sul Senio dedica ad uno dei prodotti tipici di queste terre. Ma non ci saranno solo i marroni: funghi, tartufi, frutti del sotto-

bosco, grezzi e trasformati, saranno esposti, venduti e degustati in una variegata mostra– mercato allestita nel cuore del borgo medievale. Tutte le domeniche di ottobre, a partire dalle 11, in piazza IV Novembre e Viale Ubaldini verrà allestita la mostra mercato. Sempre in piazza sarà possibile trovare lo stand gastronomico con proposte di prodotti a base di marrone come la torta, il castagnaccio, i tortellini, i dolci e da quest’anno anche gli gnocchi e la carne. Senza contare altre prelibatezze dell’autunno come le caldarroste fu-

manti e il vin brulè. Ma questo suggestivo appuntamento avrà già questa domenica un interessante prologo: domenica 1 ottobre sarà dedicata a Palazzuolo in piazza, nuova iniziativa che permetterà alle attività locali, da quelle agricole a quelle artigianali, di esporre le proprie produzioni, in una sorta di mostra delle eccellenze locali che trasformerà il paese in un allegro mercatino. L’occasione sarà propizia anche per visitare la mostra di Gianmaria Cavini, “Oltre Natura – Dalla natura, equilibri, tensioni e proporzioni”. Nata

Dicomano

L’autunno inizia con la “Fiera di ottobre” Si rinnova anche quest’anno a Dicomano l’appuntamento con la “Fiera di ottobre” che si svolge nel centro storico sabato 7 e domenica 8 ottobre, anticipata dalla “Fiera delle merci” il 4 ottobre. Prodotti dell’autunno e produzioni locali, folklore, street food con specialità e cibo per tutti i gusti, anche internazionale (argentino, spagnolo, messicano e indiano), vino doc e di qualità, antichi mestieri in mostra, sfilata del corteo storico dicomanese e sbandieratori della Signoria, artisti di strada, giochi e animazione sono gli ingredienti di questa manifestazione organizzata dal Comune in collaborazione con le associazioni locali, che si snoda per piazza Buonamici, via Dante Alighieri e piazza della Repubblica. Ospite d’onore la delegazione

della cittadina tedesca di Gross Umstadt, gemellata col comune mugellano. “Come consuetudine, l’inizio di autunno a Dicomano è scandito da questo appuntamento di valorizzazione delle nostre tradizioni, del territorio e delle produzioni tipiche - sottolineano il sindaco Stefano Passiatore e l’assessore allo Sviluppo economico Donatella Turchi -. Ci saranno naturalmente prodotti autunnali come il marrone e vino di qualità, il mercato contadino, e proporremo poi una appetitosa sezione street food con cibo anche internazionale. Ad animare i due giorni cortei storici, artisti di strada e giochi per i più piccoli”. Nei due giorni della fiera: mercato contadino e dei produttori di “Garanzia partecipata”, giostre e giochi per

bambini, stand con degustazione e vendita di prodotti locali, 12 punti street food con cibo locale e internazionale, ‘Commercianti in Fiera’. Sabato a partire dalle 15: caccia al tesoro digitale, artisti di strada e giochi per bambini, birra a caduta e patatine fritte, rhum e cioccolata, degustazioni di Chianti classico, di prosecco e vini bianchi. Domenica saranno presenti anche le artigiane di Carmignano con “IoCreo” mentre dalle 15, per le vie del paese: sfilata del corteo storico di Dicomano e altri cortei, esibizione de “Gli sbandieratori della Signoria”, artisti di strada, giochi per bambini,, esibizione dell’orchestraspettacolo “SaràBanda”, oltre a birra a caduta e degustazioni di vini. Info: 055 8385430/433, www.comune.dicomano.fi.it

in collaborazione con il Comune di Palazzuolo sul Senio, si svolgerà nella splendida

cornice della Chiesa di S. Antonio a Palazzuolo sul Senio, sarà aperta dall’8 al 29

ottobre. Per altre info www. palazzuoloturismo.it.

Magazine

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo ValleHHermosa: Presentazione del libro di Guglielmo Maccioni

Sabato 7 ottobre alle ore 16:30 si terrà in biblioteca la presentazione del romanzo ValleHHermosa di Guglielmo Maccioni. Dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale agli impetuosi anni Settanta, un romanzo sospeso tra arcaico e futuro e un delicato racconto di formazione. La presentazione sarà condotta dall’autore in compagnia dell’attrice teatrale Elisabetta Pozzi. Ingresso libero. Striano in musica: convegno internazionale di studi su Giulietta Gordigiani e Gaspar Cassadò. Sabato 7 ottobre alle ore 16:00 la Villa di Striano, nella frazione di Ronta, ospiterà il Convegno internazionale di studi su Giulietta Gordigiani e Gaspar Cassadò, organizzato dall’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” e dalla Villa di Striano. La tavola rotonda dei relatori sarà formata da: Sabrina Malavolti Landi (musicologa e musicista, presidente dell’Ass. Cult. ‘Camerata de’ Bardi’), Fabrizio Scheggi (giornalista, storico anticomedievale, pittore e poeta), Aldo Giovannini (giornalista de ‘La Nazione’ e scrittore), Filippo Sallusto (docente di letteratura, latinista e scrittore), Gaspare Borsellino (giornalista, scrittore ed erede della famiglia Gordigiani), Carmen Perez (ricercatrice, funzioaria della Generalitat de Catalunya - Barcellona), Monica Pàges (giornalista e biografa di Gaspar Cassadò). Fulcro del Convegno sono la Villa di Striano e i suoi due protagonisti: Giulietta Gordigiani von Mendelssohn, cant ante e pianista, e Gaspar Cassadò, violoncellista e compositore barcellonese, noto solista internazionale, frequentatore assiduo del salotto culturale di Villa di Striano, tra ‘800 e ‘900. Saranno affrontati gli aspetti storici legati alla Villa e ai suoi protagonisti, così come quelli strettamente musicali al borghigiano Teatro Giotto, a Firenze e a Berlino, fino alle collaborazioni con i personaggi più noti della cultura italiana e mondiale di fine ‘800. Alle relazioni degli studiosi si uniranno gli interventi musicali realizzati dal Duo “Camerata de’ Bardi” in collaborazione con la Corale Santa Cecilia 1909, diretta da Andrea Sardi, e l’Orchestra da Camera Fiorentina, che proporranno pagine musicali cameristiche e corali di Luigi Gordigiani. Il Convegno è patrocinato dal Comune di Borgo San Lorenzo, dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello, dalla Città Metropolitana di Firenze e dall’Ambasciata di Spagna a Roma. Ingresso libero. Per info: associazione.cameratadebardi@gmail.com

Giornata Nazionale Famiglie al Piccolo Museo dei Bambini di Villa Pecori

Domenica 8 ottobre dalle 15 alle 18 al Piccolo Museo dei Bambini presso Villa Pecori Giraldi, in occasione della Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo, è in programma l’attività Un mattone fa la differenza, adatta a famiglie con bambini d’età 3-11 anni. Nel corso dell’attività verrà sperimentata la costruzione di un muro con scarti materici: frasi e disegni liberi costruiranno una storia, una performance collettiva dove ciascuno metterà uno o più mattoni per dare un contributo e un pensiero che via via si modificherà attraverso ogni persona che passerà dal Museo. L’esposizione delle opere dei bambini rimarrà visibile, come opera collettiva anche per le settimane successive. Partecipazione libera e gratuita senza prenotazione.

Rufina

Bacco Artigiano circa 15.000, vino protagonista Bacco Artigiano: oltre 15.000 presenze nei 5 giorni di manifestazione, nonostante la giornata piovosa di domenica. Un grande successo a Rufina per la 42^ edizione di uno degli eventi più attesi dagli appassionati del vino e dell’enogastronomia in generale. Ai visitatori vanno aggiunti anche tutti coloro che hanno partecipato all’”Offerta del Vino del Contado alla Signoria di Firenze” in migliaia, infatti, hanno seguito il corteo nel centro storico, per arrivare in una gremita Piazza della Repubblica dove è avvenuta la consegna del vino e l’esibizione degli sbandieratori del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina. Grandissima la soddisfazione dell’Amministrazione Comunale e del Consorzio Chianti Rufina. L’edizione 2017 del Bacco ha visto sempre più protagonista il “Vino” importante è stata la presenza dei produttori che si sono presentati in maniera più strutturata con degustazioni guidate con la presenza di esperti, che hanno attratto 60 partecipanti nelle due sessioni organizzate sabato e domenica, oltre alle 500 persone che hanno degustato al Wine Bar e le 100 che hanno partecipato alle degustazioni negli stand delle fattorie.

“Quello di quest’anno è un bilancio molto positivo – afferma il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani – sia dal punto di vista delle presenze, dell’interesse dell’impegno della qualità della manifestazione. Vorrei segnalare in particolare che quest’anno il vino è stato davvero il grande protagonista, con la maggiore strutturazione della partecipazione dei nostri produttori. Vederli in Villa Poggio Reale nei loro stand è una grande soddisfazione per tutti, sono l’esempio più bello e uno degli aspetti più importanti del nostro territorio”. “Voglio ringraziare tantissimo tutte le associazioni che hanno lavorato in modo determinante per la riuscita dell’evento – afferma Vito Maida Vicesindaco di Rufina – ed in particolare l’Audax Rufina, Remo Masi, Misericordia e Associazione Scoppio del Carro. L’anno prossimo gli eventi, sia in piazza che in Villa saranno rimodulati e rivolti in particolare ai giovani”. Nella giornata di domenica si è svolta anche l’inaugurazione dei locali ristrutturati della Biblioteca Comunale dedicata Giancarlo Montagni e della saletta comunale Giuseppe Barbugli

Teatro Giotto – Borgo

Commozione e entusiasmo per “Non ho smesso di sognare” È raro vedere l’amore puro, ma è quello che radiava dal viso di Leonardo Macchi quando ha cantato “Qualcosa che non c’è” di Elisa chiudendo lo spettacolo “Miracolosamente non ho smesso di sognare” presentato dalla Compagnia Indaco, Teatro con l’Altro in scena venerdì scorso 29 settembre al Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. Lo spettacolo è stato voluto dall’assicurazione ASSIBONI per concludere una giornata dedicata ai festeggiamenti del 55° anniversario di attività del suo fondatore, Paolo Boni. Tiziana Lorini, l’anima della Compagnia Indaco, tutta di ragazzi disabili, si è commossa quando ha ringraziato Fabio Boni esprimendo la sua gratitudine, “Fabio ha avuto tanto, tanto coraggio di appoggiarci.” I ragazzi hanno trasmesso un messaggio chiaro e forte con questo spettacolo tratto dalla fiaba “I vestiti nuovi dell’imperatore” di H.C. Andersen; come ha detto Tiziana, “Si va tutti bene così come siamo, con le nostre differenze che diventano ricchezze. ‘L’Altro’ ha le sue, la cosa più miracolosa è scoprirle” .

Questi ragazzi ci hanno fatto cambiare il modo di percepire, di vedere l’altro, non più in modo superficiale, ma in profondità. Guardando dentro il cuore di ognuno di loro. “La fiaba è stata rielaborata da loro secondo il loro modo di vedere le cose,” ci ha spiegato Tiziana. Siamo entrati in un Mugello di castelli e di “Signorotti” , il “Signorotto di Vicchio”, il “Signorotto di Scarperia”, il “Signorotto” di Firenzuola. Il paesaggio era di altri tempi ma tutto quello che accadeva ri-

suonava nel qui e ora: i sudditi del Signorotto già troppo oppressi dalle tasse vengono richiesti di pagare ancora un’altra tassa, per la festa di compleanno del “Signorotto” e i suoi nuovi vestiti. Vestiti che alla fine sono invisibili, che “non c’è” come ha cantato Leonardo. questi ragazzi ci hanno trasmesso Un grande e coraggioso messaggio. Spero con tutto il cuore di essere alla loro altezza, di accoglierlo e saper reagire con la loro forza. Elissa Spidalieri

Magazine

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Al teatro Giotto di Borgo San Lorenzo

Maggio Musicale Fiorentino in concerto Sono quattro gli appuntamenti inseriti nel calendario del “Maggio Metropolitano” che interesseranno il Comune di Borgo San Lorenzo Il progetto porterà infatti nei Comuni della cintura fiorentina la musica del Maggio Musicale Fiorentino con più di cento appuntamenti. Un calendario reso possibile dallo stan-

ziamento della Città Metropolitana di Firenze e organizzato in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo e Firenze dei Teatri. Concerti, incontri, conferenze, prove aperte, un caleidoscopio di proposte che porteranno il Maggio Musicale vicino ai cittadini, a casa dei cittadini. A Borgo San Lorenzo il pri-

mo appuntamento è previsto per giovedì 5 Ottobre alle 21.15 presso il Teatro Giotto quando si esibirà l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, diretta dal Maestro Nicola

Valentini. In programma musiche di Wolfgang Amadeus Mozart con la Sinfonia n. 12 in sol maggiore K110/75b e il Divertimento per archi n. 1 in re maggiore K136/125°, Johann Christian Bach con la Sinfonia in sol minore n. 6 op. 6, Franz Joseph Haydn con la Sinfonia in mi bemolle maggiore Merkur Hob:I:43, per chiude-

re ancora con Mozart e la Sinfonia n. 16 in do maggiore K. 128. In calendario invece sabato 21 Ottobre alle 16.30 presso Villa Pecori Giraldi il concerto dei

Professori Dell’orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gregorio Tuninetti al flauto, Alessandro Potenza all’oboe, Leonardo Cremonini al clarinetto, Alberto Simonelli al corno e Gianluca Saccomani al fagotto. In programma musiche di Franz Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ferenc Farkas, Jacques Ibert e

Paul Hindemith. A seguire è prevista per venerdì 27 Ottobre, la possibilità di recarsi a Firenze per assistere alla prova di lavoro del Concerto Fedoseev, la partenza da Borgo San Lorenzo è fissata per le 13.45 saranno date successive indicazioni relative alla modalità di prenotazione dei posti che risultano limitati. Infine gli appuntamenti previsti a Borgo San Lorenzo si chiuderanno con la conferenza dal titolo “Passioni gitane La Carmen di Georges Bizet”, a cura di Maddalena Bonechi, che si terrà martedì 12 Dicembre alle 21.00 presso Villa Pecori Giraldi. “Si tratta di un’opportunità unica per ascoltare e apprezzare a Borgo San Lorenzo gli artisti del Maggio Musicale Fiorentino – afferma l’assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi –, una possibilità resa realtà grazie al progetto Maggio Metropolitano. Borgo San Lorenzo si apre così a nuove esperienze musicali importanti e diventa palcoscenico per una delle più prestigiose realtà a livello nazionale e internazionale”. “Il fitto calendario – si legge nella nota divulgata dagli organizzatori - coinvolgerà

Mugello

Tipi da Biblioteca’, ottobre è il loro mese. Con tanti appuntamenti In Mugello e Valdisieve ottobre è un mese per “Tipi da Biblioteca”, con numerosi appuntamenti e attività nelle biblioteche comunali che fanno parte del Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina (Sdimm): iniziative e incontri culturali, presentazioni di libri, mostre, e per i più piccoli, laboratori, letture e animazione. Il programma “Tipi da Biblioteca” è curato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello insieme alle biblioteche comunali del territorio, nell’ambito della campagna regionale di promozione delle biblioteche toscane. I primi appuntamenti in programma: -Mercoledì 4 ottobre – ore 21.00 – Biblioteca Comunale di Rufina Presentazione del libro di Bruno Confortini e Carlo Fontanelli: “Mugello e Val di Sieve in rosa”. Saranno presenti gli autori -Mercoledì 4 ottobre – ore 21.00 – Biblioteca Comunale di Scarperia Non rompetemi le scatole: ciclo di incontri per conoscere l’avventuroso mondo del gioco in scatola.

Primo incontro: “Introduzione, il gioco in scatola ieri e oggi, cos’è un -Sabato 7 ottobre – ore 10.00 – Biblioteca Comunale di San Piero a Sieve Libroterapia”: esperienza di libroterapia in due incontri gratuiti in cui il libro diviene strumento di riflessione e arricchimento personale a cura della Dott.ssa Benedetta Pazzagli, psicologa e psicoterapeuta. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca Comunale (tel. 055 8486791) o alla e-mail: benedettapazzagli@gmail.com -Sabato 7 ottobre - ore 16.00 – Biblioteca Comunale di Pontassieve Illustratori da fiaba. Inaugurazione mostra collettiva di tavole ispirate alle fiabe più conosciue, create dalle mani di esperti illustratori: Fuad Aziz, Lido Contemori, Simone Frasca, Cecco Mariniello, Arianna Papini. La mostra sarà visitabile nei locali della biblioteca fino a giovedì 14 dicembre -Sabato 7 ottobre – ore 16.30 – Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo Presentazione del libro di Guglielmo Maccioni: “Valle-

HHermosa”. Sarà presente l’autore -Mercoledì 11 ottobre - ore 21.00 – Biblioteca Comunale di Firenzuola Un mercoledì da…lettori. Incontro del Gruppo di lettura, una serata in biblioteca per incontrarsi, conoscersi, stare insieme e parlare di libri, film e autori, … addolciti da un pasticcino -Mercoledì 11 ottobre – ore 21.00 – Biblioteca Comunale di Scarperia Non rompetemi le scatole. Ciclo di incontri per conoscere l’avventuroso mondo del gioco in scatola. Secondo incontro: “Serata di gioco guidato”. A cura di Guido Fantoni Per i più piccoli: -Sabato 7 ottobre – ore 10.00 – Biblioteca Comunale di San Piero a Sieve Io sto bene, storie che si prendono cura di te. Per bambini dai 4 ai 6 anni, ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca Comunale (tel. 055 8486791) -Sabato 7 ottobre - ore 10.30 - Biblioteca Comunale di Firenzuola I sabati favolosi. Animazione alla lettura e laboratorio, a cura di Tam Tam Mugello.

Per bambini di prima e seconda elementare -Sabato 7 ottobre – ore 10.30 – Biblioteca Comunale di Scarperia Giorgetto, l’animale che cambia aspetto. Lettura con laboratorio sensoriale a cura dell’Associazione”Il Delphino”. Per bambini dai 3 ai 7 anni, ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca Comunale (tel. 055 8431603) -Martedì 10 ottobre – ore 17.00 – Biblioteca Comunale di San Piero a Sieve Abbattiamo le barriere con la narrAZIONE. Laboratorio teatrale rivolto ai ragazzi dagli 11 ai 14 anni. A cura di Serena Politi, educatrice e insegnante di metodo mimico presso il Teatro della Pergola, in collaborazione con l’Associazione “Giravoltapagina”. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca Comunale (tel. 055 8486791). Per saperne di più basta rivolgersi alle biblioteche comunali, oppure contattare il Centro Servizi SDIMM (055 84527209) o ancora consultare il sito dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello www.uc-mugello.fi.it.

il pubblico di tutti i Comuni, offrendo anche la possibilità di assistere a prove al Teatro del Maggio, senza dimenticare i più giovani con spettacoli dedicati alle scuole. Saranno quindi più di cento gli appuntamenti tra concerti, conferenze e prove aperte. Il Maggio Musicale Fiorentino, per la prima volta dopo tanti anni, raggiunge così coloro i quali, per i motivi più diversi, non frequentavano il Teatro sia nella vecchia che nella sede attuale, e vara il progetto con l’obiettivo di potenziare il rapporto tra la cittadinanza e il teatro e di avvicinare e incuriosire il nuovo pubblico col presupposto che lo sviluppo sociale ed economico di una comunità, piccola o grande che sia, passa anche

per la sua crescita culturale. Il “Maggio Metropolitano”, la cui attività avrà una cadenza annuale, porta nei venti Comuni il Coro e l’Orchestra, propone conferenze con ascolti guidati e incontri tematici e apre ai cittadini dei territori interessati le porte del teatro per le prove”.I biglietti saranno distribuiti gratuitamente all’ingresso delle sale in cui avranno luogo gli appuntamenti. “Maggio Metropolitano” è un progetto della Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino in collaborazione con Fondazione Toscana Spettacolo onlus e Firenze dei Teatri. Progetto finanziato dalla Città Metropolitana di Firenze.

Pro Loco Scarperia Bando di selezione per n°1 volontari di servizio civile

Il Presidente della Pro Loco di Scarperia informa che è stato emanato l’avviso per la selezione di 1.764 giovani da impiegare nei progetti di servizio civile regionale finanziati con risorse del POR FSE 2014-2020. Il presente bando rientra nell’ambito di Giovanisì, il progetto della Regione Toscana per l’autonomia dei giovani. Visti i progetti presentati dal “Comitato Regione Toscana dell’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia”, sono stati approvati e finanziati i 5 progetti per un totale di 48 volontari su 33 sedi, E’ indetta la selezione pubblica di numero 1 giovani volontari da impiegare nel progetto di servizio civile sopra citato. La domanda di partecipazione può essere presentata esclusivamente online, accedendo al sito https://servizi.toscana.it/ sis/DASC e seguendo le apposite istruzioni. La scadenza per la presentazione della domanda è il 27/10/2017. Le domande pervenute oltre tale termine non saranno prese in considerazione. I progetti per i quali è possibile presentare domanda di partecipazione sono quelli indicati nell’apposito elenco dei progetti (scaricabili nella sezione “Documentazione”). A fianco di ciascun progetto è riportato il nome dell’ente titolare del progetto, il numero di posti messi a bando, il sito internet dell’ente titolare del progetto. Aprendo la pagina del sito sarà possibile avere informazioni più dettagliate sul progetto in questione (le sedi di attuazione del progetto, i recapiti telefonici per richiedere ulteriori specifiche sul progetto medesimo, ecc.). Può essere presentata domanda solo per un progetto finanziato tra quelli indicati, pena esclusione da tutti i progetti per i quali si è fatto domanda. La durata del servizio civile regionale è pari a 8 mesi; ai giovani in servizio è corrisposto direttamente dalla Regione Toscana un assegno di natura non retributiva pari a 433,80 euro, secondo le modalità previste dal decreto 12918/2017.

Magazine

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Mugello

EsploraMuseo, oltre 100 laboratori didattici e attività per i bambini

Conoscere il territorio e conoscerne storia, cultura, tradizioni. Imparare. Crescere. Si fa questo e molto altro nei musei del Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina. Perché sono oltre 100 le proposte di laboratori didattici e attività che si possono scegliere nel nuovo catalogo “EsploraMuseo”. Ed infatti è un’offerta didattica ampia quella coordinata dall’Ufficio Sviluppo Economico e Culturale dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, rivolta alle scuole di ogni ordine e grado. “Come ogni inizio di anno scolastico pre-

sentiamo un catalogo per le scuole con più di 100 proposte, percorsi molteplici e diversificati tra loro - sottolinea l’assessore alla Cultura e Formazione dell’Unione dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti -, perché nei nostri musei non solo si impara ma si impara facendo, si gioca e ci si diverte, si vive il territorio”. Così, si potranno testare le proprie capacità nel fare il pane, ricercare tracce degli animali, vivere una giornata nel villaggio preistorico, diventare piccoli archeologici, riscoprire l’antico mestiere del coltellinaio

e del mugnaio, manipolare la creta, partecipare ad una caccia al tesoro per familiarizzare con l’arte, avvicinarsi allo studio del colore nella Casa di Giotto, partecipare ai laboratori del riuso creativo presso il Centro Remida e infine diventare piccoli birdwatchers presso l’Oasi Naturalistica di Gabbianello. Completamente rinnovata l’offerta didattica del Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino a Moscheta (Firenzuola): predatori alati, lupi, aria e acqua, paesaggio, geologia, cartografia ed un’inte-

Dicomano – Un ciclo di incontri e laboratori

“Oltre le Galassie”

“Armoniche Risonanze” con il patrocinio del Comune di Dicomano, ha organizzato “Oltre le Galassie”, ciclo di Incontri-Laboratori che avranno luogo nella Biblioteca Comunale di Dicomano sul la tema della Educazione e Psicologia Integrale. Di seguito, il programma che avrà inizio Sabato 7 Ottobre 2017 alle ore 16,30. Sabato 07 ottobre: Introduzione – Le parti del nostro essere: Conoscerle. Sabato 14 ottobre: Le Parti del no-

stro essere: Come funzionano. Sabato 21 ottobre: Perfezionare gli strumenti disponibili. Sabato 28 ottobre: Utensili per crescere – Soluzioni gratificanti. Sabato 04 novembre: Saper scegliere – Metter in pratica il metodo personale. Sabato 11 novembre: Attivare il circolo virtuoso Esterno > Interno > Esterno. Sabato 18 novembre: Desiderio – Aspirazione – Rifiuto – Sforzo – Apertura – Scelte Consapevoli. Sabato 25 novembre : Ricerche

Evolutive – Attività Dinamica. Sabato 02 dicembre: Saper Cambiare. Sabato 09 dicembre: Trasformazione. Sabato 16 dicembre: Umanesimo Contemporaneo. Venerdì 22 dicembre: Unificazione – Oltre le Galassie. Ingresso Gratuito – Gradita la Prenotazione. Tutti gli interessati sono vivamente pregati di mettersi in contatto con questa. Email: giusma2010@libero.it o tramite questo numero 340 346 11 05

ra sezione di proposte rivolte nello specifico agli IIS a indirizzo Scientifico e Agricolo-Forestale. Ed ancora tra le novità: ‘Un salto nel passato’, attività rivolta alla scuola primaria di S. Agata Artigiana e Contadina di Leprino a S. Agata (Scarperia e San Piero); ‘Il paesaggio di Giotto laboratorio rivolto alla scuola infanzia, primaria e secondaria I grado presso la Casa di Giotto di Vespignano (Vicchio); ‘Lo sguardo di Giotto’ proposta per la scuola primaria e secondaria I grado presso il Mu-

seo di Arte Sacra e Religiosità Popolare di Vicchio. Nella maggior parte dei casi i musei riservano sconti alle scolaresche del proprio comune. Inoltre, alcune attività sono strutturate in modo da poter trascorrere, se lo si desidera, l’intera giornata o più giorni in Mugello, magari abbinando al laboratorio anche visite ed escursioni, per esempio alla scuola di Barbiana. On line “EsploraMuseo” è consultabile dal sito www. esploramuseo-mugello.webnode.it, che viene costantemente aggiornato con gli

eventi nei singoli musei, con le attività rivolte a famiglie, centri estivi, turisti, persone con disabilità, gli amici a 4 zampe, oltre che con le iniziative tematiche come ad esempio la “Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo”. E ci sono anche i canali social: Facebook e Twitter (esploramuseo), Instagram (esploramuseo_mugello). Per info: Segreteria Organizzativa Esploramuseo, dal lunedì al giovedì 9-13, tel. 055 84527175, cell. 334 7954498 , esploramuseo@uc-mugello.fi.it, www.esploramuseomugello.webnode.it

Magazine

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Londa â&#x20AC;&#x201C; La premiazione del Premio Simonetta Cappellini

Vince la poesia â&#x20AC;&#x153;Fazzoletto di cotone biancoâ&#x20AC;? di Roberto Ragazzi

Ă&#x2C6; Roberto Ragazzi con la poesia â&#x20AC;&#x153;Fazzoletto di cotone biancoâ&#x20AC;? il vincitore della quarta edizione del Premio Letterario di poesia inedita dedicato a Simonetta Cappellini. Lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa, organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;Associazione La Casa del Sole e della Luna con il Patrocinio del Comune di Londa e della Regione Toscana, ha riscosso molto successo ed ha visto la partecipazione di ben 50 poeti, mentre alla cerimonia di ieri a salutare i vincitori câ&#x20AC;&#x2122;era una sala consiliare gremita. Andando per ordine il vincitore della sezione adulti, come detto, Ă¨ Roberto Ragazzi poeta proveniente da Trecenta, in provincia di Rovigo, seconda classificata la poesia â&#x20AC;&#x153;Spasmoâ&#x20AC;? di Rocco Pagliai proveniente da Padova, terzo gradino del podio per Rita Muscardin di Savona con â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;amore malatoâ&#x20AC;?. Per quanto riguarda i giovani la vittoria Ă¨ andata per la seconda edizione consecutiva a Leonardo DonĂ di Verona con la sua â&#x20AC;&#x153;La ballata dei terremotatiâ&#x20AC;?, seconda la pratese Ilaria Nesti con â&#x20AC;&#x153;Fra

le nuvole ci incontreremoâ&#x20AC;? e terzo lâ&#x20AC;&#x2122;undicenne Pietro Orselli di Firenze con â&#x20AC;&#x153;Dipingo il mio mareâ&#x20AC;?. Il Premio Speciale della Giuria Ă¨ andato a Alessandra Mc Millian da Genova con â&#x20AC;&#x153;Portami la musica al cuoreâ&#x20AC;?. Il premio speciale relativo al tema proposto dallâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione che era il femminicidio e la violenza sulle donne se lo Ă¨ aggiudicato Tiziana Monari di Prato con â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;amore violatoâ&#x20AC;?. Alla serata erano presenti la Presidente dellâ&#x20AC;&#x2122;Associazione La Casa del Sole e della Luna Fabiola Pucci, la Vicepresidente Serena Pini, il Sindaco e il Vicesindaco di Londa Aleandro Murras e Barbara Cagnacci ed i componenti della giuria Francesco Sartini, Maurizio Bacconi, Beatrice Bausi Busi, Giuliana Cantini, Riccardo Clementi, Daniele Pasquini. Il pomeriggio Ă¨ stato allietato dallâ&#x20AC;&#x2122;ottimo sottofondo musicale di due giovani musicisti: Â Jacopo Carducci e Lorenzo Passaniti. Roberto Ragazzi, vincitore del primo premio e una panoramica della Giuria

Settegiorni

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Cinema Blade Runner 2049

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Venerdì 6 a Lunedì 9 Ottobre ore 21.30 Domenica 8 Ottoobre 17.30-21.30

Noi siamo tutto

Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Venerdi 6 e Sabato 7 ore 21,30 Domenica 8 Ottobre ore 17,30 e 21:,30 Lunedi 10 Ottobre alle 21,30

Inaugurazione nuova sala del Museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati

Il colore nascosto delle cose

Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello Sabato 7 e Domenica 8 Ottobre ore 17.00 21.15 EMOJI Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello Domenica 15 ottobre ore 17.00 e 21.15

Cinema Garibaldi - Scarperia Sabato 7 ottobre ore 21,30 Domenica 8 Ottobre ore 17,30 e 21,30

6 e 7 Ottobre Borgo San Lorenzo - Villa Pecori Giraldi Conferenza internazionale su alimentazione e dieta mediterranea. La registrazione e l’iscrizione alla conferenza internazionale è possibile effettuarla al seguente link https://www.foodvalues.it

Mi faresti un piacere?

Teatro Rufina Sabato 21 ottobre ore 21,15 Domenica 22 ottobre ore 16,30 La compagnia teatrale “Calaverna” di S. Godenzo Commedia brillante in vernacolo Di Daniele Nutini

Un Marito In Tre

Teatro Rufina Sabato 4 e 11 Novembre Ore 21,15 Domenica 12 Novembre Ore 16,30 Sabato 18 Novembre Ore 21,15 Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gian Franco D’Onofrio

Stasera che fo?

Circolo Spazio 3

Borgo SanLorenzo Sabato 7 ottobre ore 21 Orchestra Fabio Ceccarini Sabato 14 Ottobre ore 21 Nuova dimensione Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola

Eventi Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Sagra polenta e castagne

Ronta - Campo sportivo 14-15/21-22 Ottobre Tortelli e specialità alla brace dolci bruciate e vin novo funghi fritti

festa dell’Associazione

Nazionale Pensionati (anp) della Confederazione taliana Agricoltori (cia) Scarperia e San Piero - Circolo MCL Domenica 22 ottobre 2017

ValleHHermosa quinte

Teatro Rufina Sabato 2 Dicembre Ore 21,15 Domenica 3 Dicembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Unicorno” Commedia brillante in tre atti di Silvio Zambaldi

Si balla con

Il Concerto per Don Bartolucci

Food values

Teatro

La chiacchiera che gira

San Piero a Sieve Sabato 7 Ottobre ore 10.00 - Apertura di una nuova sala (ex biblioteca) del Museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati

il 14 ottobre, alle ore 21.00 Pieve di Borgo San Lorenzo Festeggiamo i 100 anni dalla nascita di Don Bartolucci che si terrà nella Pieve di Borgo San Lorenzo,

A Ciambra

Teatro Rufina Sabato 25 Novembre Ore 21,15 Domenica 26 Novembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Le instabili”presenta:Due atti brillanti liberamente tratti da Dario Fo

Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 7 gennaio 2018 Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info: www.mugellotoscana.it - www.comune. vicchio.fi.it

Sabato 7 ottobre alle ore 16:30 Borgo San Lorenzo In biblioteca la presentazione del romanzo ValleHHermosa di Guglielmo Maccioni. Dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale agli impetuosi anni Settanta, un romanzo sospeso tra arcaico e futuro e un delicato racconto di formazione. La presentazione sarà condotta dall’autore in compagnia dell’attrice teatrale Elisabetta Pozzi. Ingresso libero.

Martedì 31 Ottobre Il Teatro Idea con racconti maledetti dei fantasmi di Villa Pecori Giraldi. Per info e costi 3396017119

Coppa Italia di Velocità 2017 Round 5 Scarperia autodromo Domenica, 15 Ottobre 2017 Gara automobilistica all’autodromo del Mugello

La pineta cambia passo Nordic Walking nella Pineta di Scarperia

Scarperia Pineta Domenica 15 Ottobre ore 15,00 Alle ore 15,00 è previsto il ritrovo e la dimostrazione della tecnica di base del nordic walking.Alle ore 16,15 inizio camminata non competitiva per 4 km nella pineta di Scarperia.L’iscrizione è gratuita e può essere fatta presso lo Sportingi Club di San Piero oppure direttamente in loco.

Da San Piero Buonsollazzo

alla

Badia

Domenica 8 Ottobre Si tratta di un’escursione guidata per un tratto della famosa “via degli Dei” fino alla Badia di Buonsollazzo con partenza alle ore 9,00 di Domenica 8 Ottobre 2017 dal Circolo di Campomigliaio.Il ritorno è previsto per le ore 13,00 con pranzo presso il Circolo di Campomigliaio per gustare le specialità mugellane. Per informazioni e prenotazioni contattare:Guendalina 3385485499 Francesca 3400750363

Il cammino di Sant’Agata

Passeggiata verso

Sabato 7 Ottobre Sant’Agata Percorso a tappe per bambini e adulti alla scoperta del paese di Sant’Agata tra divertimento e cultura Ritrovo nel parcheggio del campo sportivo di Sant’Agata ore 15.00 ore 18.30 apericontadino con ballo nell’aia

le caldarroste Marradi Sabato, 14 Ottobre 2017 A cura della proloco Info: 055 8045170 - www. pro-marradi.it

2° Cena (aperi + cena) di beneficenza - a favore della parrocchia s.Pierre de tokan

Sagra delle castagne

Ronta Domenica, 15 Ottobre 2017 Un evento interamente dedicato al tipico prodotto dell’Alto Mugello

Nel mugello sotto il cielo di La notte dei misteri Borgo San Lorenzo ,- Villa Pecori Giraldi Giotto

Borgo San orenzo al centro Giovanile Domenica 8 ottobre - ore 19:30 19:30 Aperitivo + Buffet : prezzo ragazzi : 10,00 € (da 10 a 25) prezzo adulti: 15,00 € (dai 25 anni in su) 21:30 Storie dall’Africa Prenotazione obbligatoria entro il 06 ottobre, telefonando a: Linda: 366 4030027 Emanuele:320 4471105 Il ricavato sarà devoluto interamente alla parrocchia S.Pierre de Tokan, con

Settegiorni

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto lo scopo di iniziare un nuovo progetto intitolato: progÉCOLE.

Schianti Freeride

Luco - Grezzano Sabato 7 e Domenica 8 ottobre Per info: 338/6880647 - 3357158185

Rufina Domenica 15 ottobre Terza edizione da non mancare per gli appassionati di moutain bike speciali. L’evento Freeride sulle colline del Chianti Rufina è aperto a Longboard, drift trike, Street luge e Gravity Bike. Per i test non è necessaria l’iscrizione. Il ritrovo è alle ore 8 in piazza Umberto I a Rufina.

Uno sguardo oltre

Con dignità fino alla fine

Open Day Scuola

Borgo San Lorenzo Centro incontri Sabato 21 ottobre, ore 17.30 Incontro culturale “Scelte intorno al fine vita” Venerdì 3 novembre, ore 20.30 Proiezione del film d’animazione “La mia vita da zucchina” di Claude Barras (Svizzera-Francia, 2016) Sabato 18 novembre, ore 17.30 Incontro culturale “Stare vicino ai bambini che subiscono una perdita” Per informazioni (ingresso libero): 055.2001212 – file@leniterapia.it

Barberino M.llo Sala Palazzo Pretorio “Uno sguardo oltre. Il racconto fotografico di 20 storie di autismo” è la mostra di Leonardo Giannini in collaborazione con il Centro abilitativo per disturbi di spettro autistico di Firenze e il patrocinio del Comune di Barberino. Inaugurazione il 30 settembre alle 16,30. Info: www.comunebarberino.it

comunale di musica Domenica 8 ottobre Al via la ripresa dell’attività didattica della scuola comunale di musica “Marco da Gagliano” per l’a.s. 2017/2018, gestita da quest’anno dal raggruppamento composto da Camerata de’ Bardi per la parte classica e Music Valley per la parte leggera. L’offerta è varia e studiata per tutti i gusti. La prima lezione della prima settimana dell’anno scolastico 2017-18 sarà gratuita. L’Open Day è fissato per domenica 8 ottobre 2017 dalle 16 alle 19 presso la sede del Centro d’incontro. L’ingresso è libero e gratuito.

Aci racing week end - CampioCycl@english nati Italiani Automobilistici Remida Scarperia Autodromo Domenica, 08 Ottobre 2017 Gara automobilistica

Famiglie al museo @borgo san lorenzo Borgo San Lorenzo Domenica 8 Ottobre dalle 15 alle 18 - Giornata Nazionale delle famiglie al museo “Piccolo Museo dei bambini” c/o Villa Pecori Giraldi

Famiglie al museo@dicomano Dicomano Domenica, 08 Ottobre 2017 Attività alla scoperta dell’abbigliamento e delle acconciature dei nostri avi

Mugello in vespa

Vicchio Domenica 8 Ottobre Raduno per la 750º anno dalla nascita di Giotto ritrovo in Piazza della Vittoria ore 8.30

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Piazza Dante, 34 - Borgo San Lorenzo Iscrizioni aperte percorso divertente per bambini 4 - 7 anni quest’anno offriamo il nostro corso REin due cicli: • primo ciclo: 12 Ottobre - 14 di Dicembre 2017 • secondo ciclo: 18 Gennaio - 22 Marzo 2018 per un totale di 10 + 10 incontri di un’ora e mezzo ciascunocon orario 17,00 – 18,30 le materie scartate dalle aziende e recuparate da REMIDA BSL con le loro forme inaspettate aiuteranno i bambini a creare connessioni con la lingua inglese insieme a Tyler Ross un’educatrice madrelingua

Visita guidata al castello del Trebbio sabato 7 ottobre alle ore 10.30. Un’occasione unica per visitare il meraviglioso castello mediceo, patrimonio dell’Umanità. Prenotazione obbligatoria entro mercoledì 4 ottobre: 331 1185647 - €10 ingresso, visita guidata gratuita 10.15: partenza di fronte alla stazione ferroviaria di San Piero a Sieve 10.30: visita guidata al Castello del TrebbioOrganizzato da E20 Eventi Eccezionali e Unione Montana dei Comuni del Mugello

Dicomano Fiera

Dicomano 7-8 Ottobre Antichi mestieri e cortei storici, spettacoli e giostre, degustazione e vendita prodotti locali

Incisioni Mercato del contadino

Firenzuola Fino al 29 Ottobre 2017 Mercatino agricolo domenicale periodico per la vendita diretta dei prodotti locali. Info: 055 8199477 - proloco@comune.firenzuola.fi.it

15ª Mostra di funghi

Casa d’Erci Sabato 6 Ottobre Domenica 8 Ottobre ingresso gratuito

Giornata Nazionale delle Famiglia al Museo

Case d’ Erci Domencia 8 Ottobre Ingresso e visite guidate gratuite al museo e mostra dei funghi

Borgo S. Lorenzo, Biblioteca comunale - ore 16,30 Fino al 31 Ottobre Inaugurazione della mostra di xilografie realizzate da Raffaello Margheri.Info: www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it

Tipi da biblioteca

Mugello, biblioteche comunali Ottobre è un mese pieno di iniziative e incontri culturali, racconti e presentazioni di libri, mostre, e per i più piccoli, laboratori, letture e animazione. Info: biblioteche comunali, Centro Sdimm 055 84527209 ; www.uc-mugello.fi.it

Museo Casa d’Erci Luco di Mugello Museo civiltà contadina www.casaderci.it

Merenda e cena a casa d’Erci Festa del marrone Case d’ Erci

S. Piero a sieve Domenica 8-15-22 Ottobre 2017

La tradizionale Festa del Marrone a San Piero a Sieve

Sagra del marrone e frutti del sottobosco Palazzuolo Sul Senio Domenica 8-15-22-29 Ottobre Tradizionale Sagra del Marrone e dei Frutti del sottobosco.

Festa dei marroni

Vicchio Domenica 8 e 15 Ottobre Fiera tematica prodotti tipici locali a Vicchio – Marrone del Mugello IGP (bruciate e prodotti tipici a base di marroni). Mercato ambulante e intrattenimenti.

Aci racing week end campionati italiani

Automobilistici

Autodromo Mugello Scarperia Domenica 8 Ottobre 2017 Gara automobilistica Autodromo del Mugello

54° Sagra delle castagne

Marradi Domenica 8-15-22-29 Ottobre 2017 Non perdere la Tradizionale Fiera del marrone raggiungibile anche col treno a vapore!

Palazzuolo in piazza

Palazzuolo sul Senio Domenica 01 Ottobre Mostra mercato anteprima delle sagre dedicate ai marroni e ai prodotti locali

Visitando la torre

Palazzo dei Vicari Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165.

Molino Faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331

2111598

Corsi e Seminari Corsi di danza Rinascimentale

Scarperia Tutti i lunedi, presso la sala parrocchiale. Orario dei corsi ragazzi dalle ore 18.00 alle 19.15, Danze popolari dalle ore 20.00 alle 21.15, Danze nobili dalle ore 21.30 alle 22.45. Per info: Angelo cell. 334 5398216

Striano in musica

Villa di Striano Sabato 7 Ottobre ore 16 Convegno internazionale di studi su Giulietta Gordigiani e Gaspar Cassadò L’ingresso al Convegno è libero, serve tuttavia la prenotazione obbligatoria per questioni logistiche legate alle Sale della Villa. Segue Cena 35,00 Euro (solo su prenotazione e se si raggiunge un numero minimo di 50 prenotazioni). Per info: associazione.cameratadebardi@ gmail.com, 347.5894311 Sabrina, 348.7389532 Roberta. Per prenotazione cena: info@villadistriano.it, 347.8523383 Elisa Parpagnoli

Palestra Funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi. Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.soundmusiche.it

Corsi e lezioni d’inglese

Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385.

Oltre le galassie

Biblioteca comunale di Dicomano Dal 7 ottobre Ogni sabato alle ore 16:30 12 incontri - laboratori di educazione e Psicologia integrale Laboratorio gratuito. Per info e iscrizione: giusma2010@libero.it - 340 346 11 05 Nuovi corsi misericordia di

scarperia Ripartono i corsi di PRIMO SOCCORSO LIVELLO BASE presso la Misericordia di Scarperia. I corsi sono a titolo gratuito e sono rivolti a tutta la popolazione. Il primo incontro è fissato per mercoledì 04 ottobre alle ore 20.45 presso la sede della Confraternita. Per maggiori informazioni rivolgersi alla Segreteria dal lun al sab 08.30 – 13.30 e allo 055/846055.

Palestra Gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Yoga per bambini

Scarperia - Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

Yoga in gravidanza

per vivere con naturalezza questo momento, in ascolto di sè stesse e della vita che cresce. Il lunedì dalle 18 alle 19

Laboratori neurosensoriali

per bambini fra i 18 ed i 36 mesi. Il lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12

Gioìa (r) 4kids una nuova disciplina

sportiva con un innovativo approccio globale, nata per guidare i bambini nel pieno sviluppo dei loro talenti, dei loro tempi e delle loro capacità.Il venerdì dalle 17 alle 19 Per informazioni e le iscrizioni, occorre chiamare: 333 2793029 - 353 3766684 oppure al Centro (055 4490614)

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Sport

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Sport Un week end fantastico

Artistica Mugello, ginnaste sul podio

Artistica Maschile in trasferta a Livorno per il Campionati di serie C2

Artistica femminile in trasferta a Salerno per il Campionati di serie B1 Quello appena trascorso è stato un weekend fantastico per tutti noi dell’Artistica Mugello. Sabato 30 settembre 5 determinate ginnaste provenienti da 4 poli diversi della Toscana Marilli Vittoria, Pieri Giada, Regoli Giada, Riva Eleonora e Ulivelli Aurora sono salite in pedana a Salerno per il primo ap-

puntamento interregionale della serie B1 zona tecnica 5 e 6 di artistica femminile. Si parte da trave dove le ginnaste portano a termine delle buone esecuzioni commettendo qualche errore di troppo, segue il corpo libero e in questo attrezzo dimostriamo di saper eseguire nuovi elementi di un certo

livello di difficoltà, mantenendo la concentrazione e la precisione. Al volteggio la gara fila via pulita e senza sbavature, alle parallele gli esercizi devono ancora essere perfezionati. Bello lo spirito di squadra di queste ragazze che hanno dimostrato grande consapevolezza e coraggio, disputando

una gara in certi casi non perfetta, ma sicuramente densa di impegno e passione … che con punti 103,00 le vede arrivare all’undicesimo posto! Domenica 1° ottobre a Livorno i 3 allievi dell’Artistica Mugello hanno disputato la prima prova del Campionato regionale di artistica ma-

schile di C2. Bambi Simone, Lavacchini Lorenzo e Tartagli Tommaso accompagnati dal tecnico Tiziano Adolfetti hanno disputato una buona gara. Bene le esecuzioni dei salti a volteggio, discrete le perfomances a corpo libero e parallele pari; alla sbarra gli esercizi presentano qualche errore di troppo che pe-

nalizza la loro posizione in classifica facendoli arrivare undicesimi. Forzaaaa !!!!…. mancano pochi dettagli per raggiungere il top, questa è la strada giusta: ancora più grinta, spirito di squadra, collaborazione e … costante lavoro in palestra!. Bravissimi tutti e gamba per le prossime gare!

Barberino

Per lo Spartaco Banti inizia il vero campionato

Un’altra sconfitta per lo Spartaco Banti Barberino. La terza giornata registra l’ennesima battuta d’arresto della compagine guidata da Giardullo che viene sconfitta in trasferta per 2 a 1 da parte della Ludus 90. Tutto accade praticamente nella prima parte della gara. E’ la squadra giallo-verde di Compiobbi ad andare in vantaggio su rigore al 5° del primo tempo con Grazzini e raddoppiare al 20° con Poggiali. Lo Spartaco Banti nonostante il notevole impegno non riesce a raggiungere il goal. Ci riesce solo al 44° su rigore con Iadicicco. Nella ripresa è la squadra rosso-blu a fare la partita

mettendo sotto la Ludus per oltre 30 minuti, ma senza riuscire a concretizzare e arrivare a un pareggio che pareva meritato. Siamo una squadra ancora giovane - afferma il mister Giuseppe Giardullo - da amalgamare bene consapevoli che da domenica in poi, ci saranno almeno sette partite che dobbiamo giocare puntando al massimo risultato. Sono convinto che tra qualche settimana, riusciremo a far vedere il nostro vero valore. Dopo queste partite, faremo il punto della situazione. Della stessa opinione il Presidente Bruno Nencini: “Per me il campionato inizia domenica prossima”.

Rufina Terza Edizione di Schianti Freeride

Domenica 15 ottobre a Rufina si svolge la terza edizione di Schianti Freeride con il patrocinio del comune. Un appuntamento da non mancare per gli appassionati di moutain bike speciali. L’evento Freeride sulle colline del Chianti Rufina è aperto a Longboard, drift trike, Street luge e Gravity Bike. E’ obbligatoria l’iscrizione entro il 5 ottobre telefonando a questi numeri 347 1325723 oppure 333 1261007. Per i test non è necessaria l’iscrizione. Il ritrovo è alle ore 8 in piazza Umberto I a Rufina.

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Annunci Economici

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * LONDA vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale. Tel. 349/5106865. 3-4 VANI * BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni. Classe “G” ipe 545,49. Euro: 95.000 RIF.GS1/611 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO zona stazione grazioso appartamento mq. 52 composto da soggiorno cucinotto camera servizio terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage. Buono stato. Euro: 105.000 RIF. GS1/616 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 4 vani servizio termo singolo oltre terrazza mq.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO R onta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF. GM1/1550 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro ingresso indipendente,trilocale di recente ristrutturazione con ampio balcone e terrazzo. no condominio. da arredare. EURO 400 RIF.GM1/1535 BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento in zona ben servita con doppi balconi e cantina. ottime finiture. recente costruzione. EURO 550 RIF.GM1/1549 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento in colonica a 2 minuti di auto dal paese con doppi posti auto. ottime finiture. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1551 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico trilocale con balcone e servizio finestrato. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1558 BORGO SAN LORENZO in caratteristico borghetto ampio appartamento ben rifinito e arredato con soppalco abitabile. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1574

35. Ottimo stato. Euro: 125.000 RIF.GS1/428 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi nel verde appartamento ingresso indipendente cucina-soggiorno 2 camere servizio cantina garage oltre giardino mq. 300 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 314,2. Euro: 130.000 RIF. GS1/264 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA (S.Agata) luminoso appartamento 4 vani composto da cucinotto soggiorno 2 camere servizio terrazzo termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF. GS1/610 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO panoramico luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali ripostiglio servizio oltre balcone buono stato Euro: 150.000 RIF.GS1/140 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq. 60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF. GS1/613 Tel. 0558402282-

BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso terzo piano con ascensore due matriomoniali e garage. EURO 570 RIF.GM1/1565 BORGO SAN LORENZO ottima zona in palazzina signorile luminoso appartamento ristrutturato e arredato con doppi servizi e doppi balconi. max 18 mesi. EURO 540 RIF. GM1/1579 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. EURO 700 RIF. GM1/1567 BORGO SAN LORENZO pressi paese in villa storica caratteristico appartamento su due livelli composto da accogliente soggiorno -cucina due camere matrimoniali oltre ampio parco condominiale. riscaldamento a biomasse. si animali. EURO 600 RIF.GM1/1570 VILLETTE BORGO SAN LORENZO paese terratetto di recente ristrutturazione con giardino barbecue e posto auto privato. no condominio. cucina nuova completa. possibilita’ arredato EURO 790 RIF.GM2/412 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera

338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno con camino 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF. GS1/406 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GS1/606 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO: Primo piano 4 vani in piccola palazzina. Ingresso cucina abitabile sala disimpegno con ripostiglio 2 matrimoniali bagno finestrato 2 terrazze oltre box auto. Buono stato. Ape G Ipe 109. 88 kW h/m² anno EURO 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO PRESSI - POLCANTO: appartamento con ingresso indipendente. Composto da: ampia zona giorno (cucina sala con camino) ripostiglio bagno finestrato con doccia un secondo ripostiglio uno studio e la camera matrimoniale. Giardino pri-

con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani. EURO 650 RIF.GM2/386 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo caposchiera anni settanta con ampi e luminosissimi spazi abitabili giardino su tre lati oltre porticato e garage. no condominio. visibile da settembre. EURO 700 RIF. GM2/416 COLONICHE VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF.GM3/256 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF.GM3/225

vato e terreno di proprietà di circa 350 mq staccato di circa 2 mt. dall’abitazione. Ape G Ipe 199.27 kW h/m² anno EURO 108.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO: In campagna appena fuori paese in contesto residenziale. Al primo piano con ingresso indipendente appartamento di 130 mq oltre 40 mq di terrazza garage di 60 mq e giardino di 420 mq. Buono stato. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 238.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SCARPERIA: In quadrifamiliare con ingresso indipendente piano terra Appartamento di circa 90 mq composto da: zona giorno unica con cucina abitabile 2 ripostigli e la sala con camino. Zona notte composta da due camere da letto e un bagno con doccia . Ape F Ipe 86.38 kW h/m² anno EURO 143.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * VICCHIO: L’immobile si trova al limitare del centro storico in un interno tranquillo. Secondo ed ultimo piano di piccola palazzina. No spese condominiali. Ingresso - soggiorno cucina abitabile bagno finestrato e ampia camera matrimoniale con balcone. Grande garage di circa 45 mq. Termosingolo a metano. Da ristrutturare. Ape G Ipe 525.40 kW h/ m² anno EURO 80.000 Tel.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) appartamento mq. 40 soggiorno cucinotto camera servizio termo singolo. Buono stato. Euro: 45.000 RIF.GM1/618 SCARPERIA centrale appartamento composto da soggiorno cucina camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 321,14 Euro: 85.000 RIF.GM1/622 VICCHIO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da ampia zona giorno con zona cottura 1 camera servizio terrazza termo singolo oltre garage e giardino esclusivo mq. 30. Buono stato. Classe Energetica “G” ipe 208,45 Euro: 90.000 RIF.GM1/612 VICCHIO vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 50 mq composto da soggiorno/cucina camera matrimoniale 1 servizio garage oltre cantina e giardino. Buono stato. RIF.GM1/619 Euro: 125.000 SCARPERIA pressi in contesto caratteristico ampio appartamento 3 vani cucina 2 camere servizio ripostiglio lavanderia oltre posti auto e giardino mq. 70. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 152,70 Euro: 139.000 RIF.GM1/625 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da cuicna soggiorno camera servizio oltre posto auto e giardino mq. 50. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 337,48 Euro: 145.000 RIF.GM1/614 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera doppi servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A3” Euro: 160.000 RIF. GM1/602 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/621

14.00 - 18.00

0558496287 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: L’appartamento è parte di una piccola palazzina quadrifamiliare. Spazioso soggiorno con angolo cottura disimpegno bagno con doccia e finestra 2 camere da letto terrazzo. Ampio garage di 30 mq. Posizione interna e tranquilla. Ape G Ipe 175.64 kW h/m² anno EURO 148.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansarda per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A. Possibilità di acquistare anche garage o posto auto,. Vendita diretta dal proprietario. Euro 215.000. giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni.

BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GM1/623 BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/615 SAN PIERO A SIEVE pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente 4 vani composto da cucina soggiorno con camino 2 camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 91,3 Euro: 180.000 RIF. GM1/617 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/606 VILLE VILLETTE TERRATETTI VICCHIO caratteristica velletta completamente indipendente mq. 300 7 vani 2 servizi ampia terrazza giardino con accesso carrabile mq. 250 oltre garage e cantina. Classe energetica “A” ipe 35,90 Euro: 300.000 RIF.GM2/158 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF.GM2/166 SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq.

* GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 80.000. Tel. 333/2241893. * BORGO San Lorenzo in viale della Repubblica vendesi appartamento in costruzione di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A di 2 camere soggiorno cucina bagno e disimpegno. Euro 200.000 Possibilità di acquistare anche posto auto o garage giovannitorrini67@gmail. com Tel. 335/6002243 Giovanni. * SAN PIERO A SIEVE: appartamento di recente costruzione. Piano terra. Soggiorno con angolo cottura disimpegno 2 camere ripostiglio bagno finestrato oltre 2 resede cantina e

200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GM2/145 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq 140 realizzato con tutte le tecnologie sul risparmio energetico composto da ampio soggiorno cucina tre camere doppi servizi garage oltre giardino mq. 180. Ottime rifiniture. Classe energetica “A” Euro: 355.000 RIF.GM2/169 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq. 120. Completa la proprietà un giardino-resede di mq. 400. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM2/141 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 250.000 RIF.GM3/1 VICCHIO Santa Maria a Vezzano in complesso colonico caratteristica porzione dI colonica mq. 110 cucina in muratura soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi oltre annesso mq. 25 completamente attrezzato giardino mq. 350. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 371,48 Euro: 283.000 RIF.GM3/33 SCARPERIA pressi in posizione panoramica caratteristica colonica su deu livelli mq. 250 6 vani doppi servizi terrazzo mq. 30 oltre garage logge e cantine. Completa la proprietà un giardino di mq. 800. Buono stato.Classe energetica “E” ipe 174,6. Euro: 380.000 RIF.GM3/74 VICCHIO 1 km. della stazione fs in bella posizione facilmente accessibile fienile mq. 150 ampio soggiorno con camino tinello-cucina 4 camere 3 servizi loggiato mq. 30 termo metano oltre terreno mq. 4200. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 405,61. Euro: 400.000 RIF.GM3/69

Annunci Economici

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824. ** VICCHIO zona Coop affitto garage mq 23 con luce acqua e lavandino con scarico. Tel. 328/3623823. ** AFFITTASI fondi commerciali con licenza barristorante in Borgo San Loca lavoro per pulizie domestirenzo. Tel. 335/6780658. che.. Esperienza anche in agriturismo e bed and breakfast. TERRENI Tel. 320/7831755. ** AFFITTO bosco d’alto * SIGNORA 51 anni cerca lafusto da tagliare esten- voro per pulizie stirare e assisione circa 15 ettari tra stenza anziani zona Mugello Villore e Campigno. Tel. e Firenze disponibile qualsiasi orario e giorni festivi massi338/1424908. ma serietà e referenze. Tel. 373/7738363. AFFITTI CERCANO ** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi per pulizie domestiche baby sitter * APPARTAMENTO in affit- e assistenza anziani. Tel. to con almeno due camere 340/8909144. da letto cerco a Scarperia ** SIGNORA italiana cerca San Piero Borgo San Loren- lavoro pulizie e stirare zona zo. Tel. 349/7156775. Scarperia S.Piero Borgo. Tel. ** CASA zona Dicomano 392/1612341. possibilmente con giardino ** DONNA 50enne automunita cerco. Tel. 340/6958013. cerca lavoro la mattina come ** MONOLOCALE o bi- domestica assistenza anziani locale in affitto a Borgo pulizie. Tel. 320/6009892. San Lorenzo cerco. Tel. ** SIGNORA cerca lavoro 371/3661951 ore 14-16. come badante aiuto cuoco accompagnatrice pulizie anche a ore. Tel. 331/3396613.

LAVORO

LAVORO OFFRESI OPERAI

posto auto. Termosingolo a metano. Ape E Ipe 118,045 kW h/m² anno EURO 139.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. ** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. 5 VANI E OLTRE * BORGO SAN LORENZO pressi appartamento 5 vani cucina abitabile cucina abitabile soggiorno 3 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre ampio garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 96,809. Euro: 180.000 RIF.GS1/274 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

COLONICHE TERRENI ** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299. TERRATETTO VILLE VILLETTE * BORGO SAN LORENZO: terratetto di 3 vani con piccolo spazio esterno. Composto da cucina soggiorno camera matrimoniale e bagno. Libero su 3 lati. Spese condominiali minime. Da ristrutturare. Ape G Ipe 296.35 kW h/ m² anno EURO 47.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO PRESSI - RONTA Terratetto di 6 vani di circa 100 mq. Attualmente l’immobile è diviso in due unità immobiliari rispettivamente di 2 e 4 vani. Ottimo per investimento o per due nuclei familiari (genitori-figli). Termosingolo a metano. Da ristrutturare. Ape G Ipe 393.5 kW h/m² anno EURO 75.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO PRESSI -SAGGINALE: Terratetto di 5 vani composto da: soggiorno con camino ripostiglio cucina abitabile 3 camere oltre bagno finestrato e balcone. Buono stato. Ape D Ipe 13.958 kW h/m² anno EURO 135.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo

mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * AVVIATA attività di edicola libreria ricevitoria Sisal multi servizi e Gratta e Vinci Sita presso il Parco della Misericordia in Borgo San Lorenzo ideale per famiglia o soci cedesi. Tel. 347/0851491. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. * LONDA affittasi bilocale 54 mq completamente arredato. Tel. 329/3110086. * LONDA affittasi o vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale. Tel. 349/5106865. * BILOCALE 60 mq composto da cucina salotto camera e bagno parzialmente arredato zona Luco Mugello affittasi. Tel. 393/2950884 ore pasti. FONDI CAPANNONI UFFICI * PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre

* PLASTITALIA con sede nel Mugello ricerca tornitore aggiustatore meccanico con esperienza titolo preferenziale esperienza maturata su costruzione stampi termoplastici per stampaggio materie plastiche iniezione. Inviare C.V. info@ plastitaliasistemi.it * L’AZIENDA Metalmeccanica di Borgo San Lorenzo cerca tornitore e/o fresatore con esperienza per la conduzione di macchine a controllo numerico nella lavorazione di particolari meccanici a disegno. Tel. 0558494387. TECNICI * PLASTITALIA SRL con sede nel Mugello ricerca tecnico aggiustatore elettromeccanico esperto conduzione di linee di montaggio / confezionamento. Requisiti richiesti: diploma in ambito meccanico esperienza maturata su linee automatiche e manutenzione macchinari conoscenza del disegno tecnico cablaggi elettrici. Inviare C.V. info@plastitaliasistemi.it ALTRO * PARRUCCHIERE Glamour a Barberino di Mugello cerca personale con attitudine e grande predisposizione. Solo esperti del settore. Tel. 0558479216 366/4412926. ** ROSSS S.p.A. di Scarperia seleziona autista munito di patente C e CQC. Inviare la propria candidatura a d.berti@rosss.it ** COLLABORATRICE domestica residente a Scarperia per pulire e stirare con referenze controllabili cerco. Tel. 347/3012955 dopo le ore 21. ** AZIENDA agricola Piconi cerca personale per raccolta castagne zona Giugnola - Piancaldoli nel comune di Firenzuola. Tel. 347/1289224. LAVORO CERCASI PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA di Scarperia cer-

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450. * SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o per assistenza anziani zona Scarperia. Tel. 338/9043479. * SIGNORA offresi per assistenza degenza ospedaliera o domicilio notturna a pazienti di qualsiasi età. Tel. 338/4056033 Laura. * SIGNORA italiana 57 anni automunita con esperienza cerca lavoro come baby sitter e lavori domestici. Tel. 348/7646144 * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. * SIGNORA esperta cerca lavoro come badante a tempo pieno. Tel. 389/0963018. ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. ** SONO una ragazza di 24 anni e cerco lavoro come baby sitter ma posso anche aiutare i bambini o i ragazzi a fare i compiti. Per qualsiasi informazione benedettapoli14@ gmail.com. Tel. ** SIGNORA Italiana 48 anni esperienza ventennale insegnamento e baby-sitting cerca lavoro ore mattina. Garantite serietà e gentilezza. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. ** EX insegnante conoscenza lingua inglese offresi per babysitter o aiuto domestico zona Dicomano contea Rufina Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 380/1218291 pomeriggio. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN - COMMESSI * SIGNORA cerca lavoro come lavapiatti addetto alla cucina zona Firenze o Mugello. Tel. 348/3780799. * RISTORANTE San Barnaba a Scarperia cerca cameriere. Tel. 0558430384. LAVORO ALTRO * LAVORO come domestica compagnia anziani stirare e lavaggio macchine cerco. Tel.

348/3780799 Gabriella. * 54ENNE italiano fiorentino esodato attualmente in Germania serio e riservato cerca lavoro come guardiano custode manutentore con possibilità alloggio Se serve mando curriculum Scrivere a leonardoinox@yahoo.com ** MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. ** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. ** RAGAZZO 38enne con esperienza in montaggio e smontaggio mobili imbiancatura e come manovale cerca lavoro. Tel. 328/6207035 Mirko. PRESTAZ. SERVIZIO

FEDIS & DMG

nuova azienda di trasporti e logistica offre servizio ad aziende ditte e privati. Se interessati contattare

339/4514895 o per mail fedis-dmg@tim.it RIPETIZIONI

* RAGAZZA 35enne preparazione universitaria offresi per ripetizioni e aiuto compiti Tel. 340/6508273. * LAUREATA in lettere impartisce lezioni nelle materie letterarie e in lingua inglese; disponibile anche per aiuto compiti. Tel. 0558457362. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * STUDENTESSA universitaria in Farmacia automunita impartisce ripetizioni a ragazzi scuole medie e superiori. Offresi anche come cameriera o barista. Tel. 328/7232760 * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. * STUDENTESSA laureanda in Psicologia disponibile per aiuto compiti e ripetizioni per bambini e ragazzi di elementari e medie. Zona Scarperia e San Piero. Tel. 334/3990745. ** ESPERTA insegnante di madre lingua inglese disponibile per recupero scolastico miglioramento della lingua tesi universitari ecc. Zona S.Piero a Sive. Tel. 340/6169661. ** INSEGNANTE con esperienza si offre per aiuto compiti con metodo personalizzato anche per bambini e ragazzi DSA disgrafici dislessici discalculi. Tel. 334/9055261. ** INGEGNERE di 37 anni di B.S.Lorenzo impartisce ripetizioni di matematica e fisica a ragazzi delle scuole medie e superiori. Esperienza pluriennale. Tel. ore pasti 328/5447499 Andrea. ** STUDENTE di Ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti di elementari medie e superiori. Tel. 333/2139447

Annunci Economici

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto Edoardo. AUTO * SEAT Marbella del 1994 revisionata nel 2017 km.90.000 in buone cndizioni a 300 euro. Tel. 393/5287168. ** PEUGEOT 407 SW 160.000 km buone condizioni sedili in pelle gommata e sensori di parcheggio vendo 4000 euro trattabili. Tel. 338/9265820. ** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 ** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400 .www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT Panda 4x4 euro 4 km 37.000 del 30/11/2010 cc 1242 benzina bollata fino al 31/10/17 revisionata 30/11/2016 gommatissima colore metallizzato grigio radio cd molto bella vendo euro 8.500. Tel. 333/4769023. ** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. ** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanz... euro 13.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento.

euro 12.500 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FREELANDER del 2001 220.000 km frizione rifatta vendo 2000 euro. Tel. 392/5031356. ACCESSORI * 4 cerchi in lega numero 16 in buone condizioni a 100 euro vendo. Tel. 333/3611119. ** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. ** PORTASCI per auto causa inutilizzo regalo. Tel. 347/5040084. BICICLETTE * BICICLETTA in alluminio quasi nuova mai usata tenuta sempre in garage marca italiana,vendo 150 euro. Tel. 347/6232616. * APPASSIONATO di ciclismo cerca vecchia bici da corsa dal 1900 al 1980. Tel. 338/4284285. ** BICI da corsa su strada primi anni ‘70 Aquila tourist tutto originale buone condizioni vendesi. Tel. 334/6044350. MOTO

sonaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello ANIMALI dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** GATTINI piccoli medi e * VARI giornali quotidiani grandi bianchi e neri bianchi e e settimanali degli anni 80 tigrati molto carini le femmine prezzo modico vendo. Tel. già sterilizzate regalasi. Tel. 055846106. 340/7802540. ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del ARTICOLI SPORTIVI 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele * SACCO da boxe marca Pride Castelli vendo euro 1.000. Tel. e guantini marca Leone usati 333/4769023. pochissimo in buone condizioni vendesi. Tel. 388/5869645. ELETTRODOMESTICI ** TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** TAPIS roulant elettrico prati- * CAUSA trasloco vendo camente nuovo causa inutiliz- asciugatrice e lavatrice di zo vendo a 250 euro e panca marca a prezzo stracciato. per addominali a 50 euro. Tel. Tel. 338/7142870. 338/8107667 Antonella. ** FRIGO funzionante a buon prezzo e altri oggetti di cui un cyclette adatta anCASA e ARREDAMENTO che per disabile vendesi. Tel. 345/2127129. ** MOBILI in ottime condizioni: letto singolo 200 x 80 cm FOTOGRAFIA con rete supplementare armadio Ikea 110 x H 200 x 58 cm armadietto 75 X H 190 X 35 ** MACCHINA fotografica Nicm prezzo modico vendo. Tel. kon L110 nera completamente 347/0391834. nuova usata molto poco ven** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a do. Tel. 349/1696304. 10 euro cad. vendesi; tavoli- ** OBIETTIVO quadrangono estetico a 30 euro; cyclette lare 45 mm. per fotocamera per invalidi a 50 euro; poltro- Pentacon Six Kiev 60 filtri nuona estetica di pelle bianca 30 vissimo filtro astuccio nuoviseuro. Tel. 340/6958013. simo vendesi a 300 euro. Tel. ** CERCO in regalo frigo cre- 333/4769023 denza e armadino per bimba. ** NIKON per fotocamere Tel. 340/3728823. Nikon FM2-new FE2 FM3A ** CAUSA rinnovo mobilia Fa motore Nikon nuovissimo vendo letto matrimoniale in scatola introvabile vendo euro buono stato senza rete euro 500. Tel. 333/4769023. 100. Tel. 333/3564903. ** ZIESS per fotocamera Zeiss ** CAUSA trasloco regalo mo- Icarex soffietto macro Zeiss bili vari: camera completa cu- nuovissimo favoloso ineguacina completa due poltrone in gliabile vendo euro 500. Tel. castagno divano letto letto sin- 333/4769023. golo tavoli e altri mobili. Tel. 0558486851 - 328/1828927. MESSAGGI PERSONALI ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o otto- * 50ENNE celibe libero con ne e specchio antico in legno. la passione per la natura gli Prezzi da concordare. Tel. animali le passeggiate cer338/1424908. ** TAVOLO in Castagno misudi Radio Mugello re 1.70 lunghezza allungabiDIRETTORE RESPONSABILE le fino a 2.38 mt vendesi 120 Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 euro. Tel. 347/8900541. galletto@newnet.it ** CASSETTONE color noce STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) stile 900 lungo 1,11 mt largo 44 DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi alto 1,11 con 4 cassetti vendesi REDAZIONE Serena Pinzani euro 250. Tel. 347/8900541. (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it ** SCARPIERE come nuove IMPAGINAZIONE E GRAFICA vendesi: una alta e stretta Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it con 4 scomparti una larga e AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti bassa con 3 scomparti. Tel. 338/1424908. ** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 Tel. 0558457141 ore cena. ** GIUBBOTTO da uomo Dolce e Gabbana taglia L a vendo euro 150. Tel. 331/5625390 Mattia.

il Galletto

50-125-150 CC.

COLLEZIONISMO

** VESPA 125 ET3 del 1081 unico proprietario vendesi 4000 euro colore blu elettrico. Tel. 334/6044350.

* FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * DISCHI libri giochi su per-

VEICOLI COMMERCIALI ** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 100. Tel. 0558300213 - 328/3157299. ABBIGLIAMENTO * PELLICCIA di marmotta vendo euro 250 shearling lungo marrone euro 150 cappotto pelle nero euro 100 tutte taglia 46 tutti i prezzi sono trattabili

ca compagna libera senza figli per convivenza. Tel. 344/2389352 ** UOMO 46enne cerca compagna corretta leale sincera simpatica e di bella presenza. Tel. 339/2447076. MUSICA * CHITARRA acustica Yamaha in buono stato con cavalletto e custodia a 60 euro. Tel. 377/4169619. ** PIANOLA 65 tasti Bontempi vendo a 65. Tel. 338/9265820. TV, COMPUTER * COMPUTER portatile 10 pollici Asus vendesi Tel. 347/8900541. * CELLULARE Samsung S6 edge vendesi. Tel. 347/8900541. VARIE

GIUSEPPE VITALIANO PITTORE

post-impressionista vende le proprie opere (paesaggi nature morte ritratti). Per informazioni

333/7013330

* CASETTA in legno nuova da orto o giardino circa 7,5 mq. verniciata vendo a Borgo S.Lorenzo prezzo da concor-

dare. Tel. 333/2951057. * SONO aperte le iscrizioni

per il servizio civile regionale per partecipare alle selezioni è possibile inviare domanda entro il 27/10/2017. Possono candidarsi giovani tra i 18 e 29 anni residenti in Toscana o domiciliati per motivi di studio di lavoro inoccupati inattivi o disoccupati in possesso di idoneità fisica e che non abbiano riportato condanne penali. Tutti i riferimenti sono sul sito della Regione Toscana, alla voce enti e associazioni scegliendo poi la voce SOCIALE. Oppure sul sito di Arca: www. arcacoop.org * MARSUPIO bimbo causa inutilizzo vendo 25 euro. Tel.

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

340/6508273. * TRIO della Chicco colore rosso comprato a a fine 2016 praticamente nuovo vendo a 200 euro Tel. 340/6508273. * SCALDABAGNO a gas vendo 100 euro. Tel. 333/3611119. ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. ** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 ** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. ** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. ** PRIVATO disponibile per aiutare svuotare cantine zona Mugello e Firenze. Tel. 345/2127129 ** FUSTO in acciaio inox da 200 lt. come nuovo vendo euro euro 100. Tel. 339/4829422. ** FUSTO in acciaio inox da 50 lt. come nuovo vendo euro 40. Tel. 339/4829422. ** ALBERO di natale alto 210 nuovo vendesi 30 euro. Tel. 347/8900541. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** STUFA a petrolio marca Zibro un anno di vita vendo a 70 euro. Tel. 380/1218291. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** STRUTTURA ricettiva zona Mugello campagna cercasi in gestione. Tel. 340/4592496. Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 5 Ottobre

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 7 Ottobre 2017 Il Galletto