Galletto 1330 del 25 novembre

TE R E OFF DI RO O LAV

01330 9

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1330 del 25 Novembre 2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

POLITICA Intervista al segretario del Pd Bagni

AUTODROMO Il suono del Mugello A PAG. 3

A PAG. 2

Editoriale

FIRENZUOLA Faremo di tutto per non riaprire la discarica del Pago

M. MINIATI pag. 12

A PAG. 20

Mugello

Donne

Aree verdi e democrazia partecipata

C’è da augurarsi che l’iniziativa del Comune di Borgo di affidare a privati, condomini, aziende, associazioni, enti la manutenzione delle aree verdi del capoluogo e delle frazioni sia un successo e riceva molte adesioni.

Anzi non c’è dubbio che sarà un successo e che avrà tante adesioni. Ci teniamo tutti ad a tener puliti e abbellire i luoghi dove viviamo specie quello proprio davanti a casa. Più volte abbiamo scritto d’iniziative spontanee di gruppi di cittadini per pulire i greti dei fiumi, i giardini, i bordi delle strade o aree particolarmente degradate.

Ora il comune vuole rendere permanenti e continui questi interventi e per molti ci sarà ancora più soddisfazione nel vedere crescere verde e uniforme un bel prato o fiorire una aiuola grazie a un po’ di concime e a qualche potatura. I paesi potranno arricchirsi di aree verdi ben curate e frequentate che diventeranno un ottimo biglietto da visita anche per i visitatori. E con tutta probabilità qualche vantaggio ce l’avranno anche le casse del Comune. Sono risultati che giustificano ampiamento e l’affidamento ai privati delle aree verdi. Ma non sono i soli e nemmeno i più importanti.

Sono attività e interventi che rafforzano il senso della comunità e il senso civico. Sono modi per sentirsi più vicini ai beni pubblici, cioè della comunità e a condividerne la fruizione. In altre parole, sono azioni che, per quanto limitate e anche...

P. M. segue a pag. 5

OSPEDALE MUGELLO Concerti per degenti e cittadinanza

vittime della violenza domestica In Mugello le violenze sulle donne si consumano tra le mura di casa in famiglie segnate da rapporti difficili o da separazioni dolorose tra coniugi o conviventi. Non si segnalano invece casi di violenza sessuale o di tentata violenza per la strada o nei locali come invece purtroppo avviene nelle grandi città. Nel 2017, come più o meno gli anni passati, sono una decina i casi seguiti dalla Compagnia dei carabinieri del Mugello. In molti casi sono minac-

ce, maltrattamenti continuati verso la compagna o la ex compagna, qualche volta finiscono con vere e proprie aggressioni con lesioni che mettono a rischio la vita. E’ successo questa estate a Borgo, quando un uomo ha dato sfogo alla sua violenza sulla ex convivente durante la visita al figlioletto e la lite è continuata in strada fino all’arresto da parte dei carabinieri subito intervenuti. E’ successo a Scarperia; più volte i carabinieri sono intervenuti senza che la donna arri-

La Foto della Settimana

vasse a denunciare il convivente che, in preda all’alcol, la picchiava ripetutamente. Sola quando la donna si è resa conto che rischiava di essere ammazzata ha fatto denuncia e i carabinieri hanno potuto arrestare l’uomo. Ora se ne sta occupando la magistratura. In molti casi le forze dell’ordine non possono intervenire se non c’è la denuncia della donna. Purtroppo...

SEGUE A PAG. 6 NELLO SPECIALE “CONTRO LA VIOLENZA ALLE DONNE” Il Mugello dei pionieri dell’auto

Correva l’anno 1924 Attraverso il percorso del circuito automobilistico del Mugello

Transilvania o Scarperia?

La coltre di nebbia copre Scarperia. Resta solo la Torre. (Foto Paolo Gucci)

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

Servizio di Fabio Toccafondi a pag. 8

2

Attualità

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Intervista a Bagni segretario PD Massimo Rossi A ottobre, Giacomo Bagni è uscito vincitore dal Congresso del PD, diventando segretario del Circolo di Borgo San Lorenzo. Dopo il giallo della sua uscita anticipata dall’Assemblea e dopo aver pronunciato parole di ripensamento, mi è parso giusto intervistarlo, per capire meglio l’evolversi della situazione. Lo ringrazio per la disponibilità che ha reso possibile proporre ai lettori del Galletto questa intervista.

Il Congresso che ha sancito la tua elezione ti ha dato la maggioranza con il 55% dei voti contro il 45% del segretario uscente Timpanelli.

Era questo il risultato che ti aspettavi?

Beh, se si fa un’analisi oggettiva direi che è un risultato importante. Non dobbiamo ragionare in termini assoluti se vogliamo cogliere il senso politico di questo esito. La mozione Timpanelli ha avuto un successo importante di cui bisogna tenere assolutamente conto ma c’è stata una mobilitazione degli iscritti ai limiti delle potenzialità, tra l’altro contribuendo a rendere questo congresso un grande successo di partecipazione democratica, che di questi tempi non mi pare risultato di poco conto. Se poi a questo si aggiunge la valutazione sulle caratteristiche personali della mia candidatura, direi che vincere in ogni caso è stato un notevole e forse anche insperato successo.

La componente Timpanelli

sembra però pronta a dare battaglia…

Più che di battaglia parlerei di legittime istanze che attengono alle diverse sensibilità presenti nel Partito Democratico e fanno parte fisiologica della dialettica interna di un grande partito popolare. Del resto il fatto stesso della doppia mozione congressuale evidenzia vivacità di elaborazione politica. Stiamo ragionando insieme con un positivo spirito di mediazione per affrontare i temi amministrativi, capirli e proporre soluzioni condivise. Nessuna battaglia.

Da quanto hai detto sopra è allora possibile che tu scelga una segreteria paritaria, che rappresenti insomma al 50% tutte e due le componenti?

Sulla composizione della segreteria non si tratta certo di agire con la calcolatrice alla mano.

Sarà un organismo rappresentativo di tutte le sensibilità del partito, aperto al confronto e, soprattutto, composto da persone motivate che vogliono dare una mano. Poi, come scritto e detto al congresso, il coinvolgimento a mio avviso, dovrà essere il più ampio possibile e, al di là di chi ne sarà diciamo così, istituzionalmente membro, credo che ci sarà spazio per deleghe su temi specifici per tutti coloro che avranno voglia di impegnarsi e quindi immagino un gruppo ampio, coinvolto e partecipe della vita del partito.

Prima parlavi di temi amministrativi da affrontare.

Quali in primis?

Sui temi amministrativi partirà sicuramente a breve un confronto con l’amministrazione, una volta resa operativa la segreteria. Come indicato nella mia mozione, l’idea è quella di avere un gruppo di lavoro con deleghe precise, che tratti i vari temi legati alla gestione del territorio, alla soluzione delle questioni sul tappeto, alla gestione dei servizi. Su queste basi il PD ha il dovere di verificare ciò che è stato fatto, ciò che resta da fare e lavorare anche in autonomia per capire e studiare problemi e soluzioni. Il compito di un partito responsabile che vuole proporsi a guida della propria comunità è proprio quello di fare da cinghia di trasmissione competente tra i cittadini e chi è chiamato ad amministrarli.

Puoi specificare meglio a quali tematiche amministrative ti riferisci?

I temi sono ancora tanti, dalla viabilità, al lavoro e allo sviluppo del territorio, la gestione dei richiedenti asilo, il tema sempre centrale legato al futuro dell’ospedale del Mugello. Tutti ambiti nei quali l’amministrazione è stata ed è impegnata con grande efficacia, ma sui quali ci saranno comunque delle verifiche da fare per capire come procedere al meglio nella parte finale del mandato amministrativo.

Il sindaco ha sostenuto fortemente la tua candidatura a segretario.

Quale credi debba essere il giusto rappor-

to tra il capo del partito di maggioranza e il capo dell’Ammnistrazione comunale?

Come detto anche prima, compito e ruolo delle forze politiche è quello di studiare i problemi, acquisire competenze ed elaborare soluzioni.

Quando poi sindaco e amministrazione sono espressione della propria parte politica, il segretario di un partito deve coordinare un lavoro di proposta e di raccordo tra istanze dal basso e decisioni amministrative nel quadro della maggioranza che sostiene l’amministrazione, quindi con un lavoro di raccordo anche con le altre forze politiche. Una specie di snodo tra dimensione verticale ed orizzontale della politica locale e questo a prescindere dai rapporti personali.

Certo, non è un segreto la mia vicinanza al sindaco e il mio sostegno alla sua azione, sostegno che credo dovrà essere quello di tutto il partito, anche in prospettiva, certo non a prescindere, ma fondato sul merito delle questioni e sulla condivisione degli obiettivi.

Come intendi far sentire la tua mano nella gestione del Pd di Borgo? Dobbiamo aspettarci delle novità?

Vorrei che l’azione del PD fosse caratterizzata dalla ragionevolezza, dalla condivisione, dalla moderazione nei toni e dalla determinazione nei contenuti. Sulle possibili novità chissà...la sostanza delle cose deve solo a se

stessa la ragione della propria esistenza.....

Con i tanti nuovi iscritti diversi osservatori parlano di una mutazione genetica avvenuta nel Pd di Borgo. Tu come la vedi?

Analizzare la questione in questi termini è una banalità fuorviante e fuori dal tempo. L’antica idea di appartenenza ideologica e di militanza identitaria di sapore quasi antropologico, oggi è ormai superata. Superata dagli eventi, dalla storia, dall’evolversi della società in un concetto di “presenza senza nome”. Bene, male? Questo non lo so. So che è così, che le persone, quelle che ancora hanno voglia di partecipare alla vita pubblica, lo fanno in maggioranza con una forte dose di pragmatismo, valutando proposte, persone e risultati. C’è anche molta disillusione e lontananza dalla politica e l’avere qui a Borgo tanti cittadini interessati, lo trovo un fatto positivo in se, un’occasione piuttosto che un elemento di critica. Certo, il riferimento valoriale rimane alla base della proposta politica di ciascun partito, anche se sempre più sfumato, ma, a livello di amministrazione lo-

cale, contano tanto i risultati e la fiducia che si riesce a conquistare, con la serietà e l’autorevolezza delle proposte e delle persone. Un partito popolare oggi come non mai, vive una dimensione liquida che comporta molti rischi ma anche tante opportunità, si tratta di saperle cogliere e metterle al servizio del bene comune.

Per terminale ti chiedo: cosa prometti ai tanti (a proposito, quanti siete di preciso?) iscritti, vecchi e nuovi, al Pd di Borgo?

Ai 701 iscritti del PD di Borgo ma anche ai simpatizzanti ed elettori posso solo promettere la mia onestà intellettuale ed un impegno nei limiti delle mie possibilità temporali e fisiche. Ci sono in politica, e ci sono sempre stati, “promettitori” di professione, seriali e compulsivi che sono poi quelli che hanno contribuito a far perdere di credibilità alla politica stessa e a chi si impegna davvero con spirito di servizio. Ecco, il solo fatto di risultare credibili mi parrebbe una promessa più che degna, promettere di fare il possibile, promettere di chiedere come la pensi piuttosto che chiedere con chi stai.

Ospedale del Mugello

Alla Camera si parlerà del futuro dell’Ospedale

Da Sandra Cerbai, consigliera PSI al comune di Borgo riceviamo e pubblichiamo questo comunicato con il quale si annuncia la presentazione alla Camera di una interpellanza da parte dell’On. Pastorelli del PSI e si fa un quadro sullo stato del nostro Opsedale Sull’Ospedale del Mugello è stato detto di tutto, di più e si potrebbe aggiungere di meno. Sono arrivate sulle pagine dei giornali proteste dei cittadini, della CISL, affermazioni, supposizioni e speranze di sindaci, promesse di rappresentanti della Regione e dell’Asl, annunci poi disattesi, impegni presi ma non mantenuti.

Chi non ricorda gli annunci sulla costruzione di una nuova struttura che rispondesse ai requisiti attuali di sicurezza antisismica?

Un anno fa un tavolo tecnico-politico ( Sindaci del Mugello, Sds, Rappresentanti della regione, tecnici dell’Asl) giunse alla conclusione che l’unica garanzia di sicurezza era data dalla costruzione di un nuovo ospedale. Poi è arrivato il contrordine: l’Ospedale nuovo non si fa perché si è venuti a conoscenza di nuovi metodi di adeguamento che evitano la costruzione di una nuova struttura garantendo ugualmente la massima sicurezza, e portando un notevole risparmio alla luce specialmente del fatto che, si dice, non ci siano fondi alla Regione.

La cosa strana è stata poi la notizia che la Regione, con i soldi risparmiati (ma allora ci sono?) avrebbe provveduto a dare al Mugello un Centro di medicina

sportiva d’eccellenza. Per carità niente contro un centro che porterebbe affluenza di persone nella nostra zona, ma non a scapito di un nuovo Ospedale, non a scapito della salute del cittadino del Mugello; insomma non barattiamo la primogenitura per un piatto di lenticchie. L’ospedale è di vitale importanza nel nostro territorio, non una velleità da ostentare per fare bella figura. Non dimentichiamo poi che l’Ospedale mugellano, per lungo tempo depauperato di personale medico non reintegrato quando ci sono stati pensionamenti o trasferimenti, di posti letto tolti provvisoriamente per il periodo estivo e poi non restituiti, è dotato di un Pronto Soccorso ( più di 20.000 accessi nel 2015) che non risponde più alle esigenze

della numerosa utenza e necessiterebbe di un ampliamento. Occorrerebbe almeno un’altra sala operatoria, come occorrerebbero radiologi, chirurghi e anestesisti; sembra che non saremo in grado di offrire il parto epidurale alle gestanti che lo richiedono proprio perché manca l’anestesista (eppure la maternità del nostro Ospedale era considerata un’eccellenza richiamando persone da tutta la regione). Sembra che non potremo effettuare la mammografia per carenza di radiologi provocando un’interruzione nell’ eccellente percorso di senologia, che già nell’agosto scorso si è tentato di interrompere con la soppressione di chirurgia senologica.

Potremmo dilungarci ancora a parlare di carenze e di eccellen-

ze. Il nostro ospedale è stato insignito da UNICEF del “bollino azzurro come Ospedale amico del bambino” e da O.N.d.a. “del bollino rosa come ospedale a misura di donna”; del fatto che vi si effettuano importanti trapianti, che è all’avanguardia per il servizio della PEG ( gastrostomia percutanea endoscopica), modello che l’Asl intende esportare per tutta l’area di sua competenza; che è ora un presidio di riferimento nella rete dello “stroke”( percorso per ictus).

Stanchi di promesse che troppe volte sono state disattese, di annunci fatti e poi ritrattati, vogliamo sottolineare che il Mugello è considerato zona ad alto rischio sismico; già dal lontano 14° secolo , con cadenza quasi centennale, sono stati storicamen-

te accertati terremoti che hanno causato morti, feriti e distruzione (l’ultimo grande terremoto è avvenuto nel 1919!) Il partito socialista zona Mugello ha sempre seguito con molta attenzione la vita dell’ospedale e si è sempre preoccupato del suo futuro che è, poi, il futuro dei mugellani.

Rammentiamo il convegno del maggio 2016 “Ospedale del Mugello quale futuro?” cui presenziò anche il viceministro Riccardo Nencini segretario nazionale del PSI. L’ottobre scorso il PSI zona Mugello, in accordo col segretario nazionale, ha scritto un’interpellanza da porre all’attenzione del Parlamento. L’interpellanza è stata passata all’On. Oreste Pastorelli ( deputato PSI) che l’ha depositata alla Camera.

Scarperia

Autodromo. Il suono del Mugello Da un gruppo di cittadini che abitano nei dintorni dell’Autodromo e che si firmano il suono del Mugello riceviamo e pubblichiamo questo comunicato Siamo molti cittadini che chiedono al Comune di Borgo San Lorenzo di non sostenere più la concessione di deroghe illimitate al superamento dei valori limite di rumore per il Circuito del Mugello. La deroga viene data ogni anno dal 2001 per 300 gg. l’anno, reiterata di anno in anno senza soluzione di continuità.

Vogliamo che l’Autodromo più bello del mondo non sia il peggiore contro l’ambiente e non danneggi l’immagine di se stes-

so e di un bellissimo territorio.

Pochi sanno che il Circuito del Mugello è l’unico in Italia che, grazie ai permessi straordinari concessi finora dal Comune di Scarperia e S.Piero, con il parere favorevole del Comune di Borgo San Lorenzo, è autorizzato a far rumore quanto vuole e per tutto il tempo che vuole. Rispettando le leggi ed i regolamenti vigenti, ma non rispettando la popolazione che soffre per questo inutili disagi fisici e psicologici.

Tutti gli altri Autodromi funzionano bene, tutto l’anno, senza diminuire l’attività e gli affari, ma causano danni minori all’esterno perché le Amministrazioni difendono i loro citta-

dini non concedendo deroghe illimitate al superamento dei valori di rumore normalmente inaccettabili. Le gare si svolgono ugualmente. Vengono solo controllati i limiti alle emissioni di rumore delle moto e delle auto di chi, pagando l’accesso, usufruisce del Circuito per diletto.

Dopo anni di segnalazioni, è del 2008 la prima delle tante raccomandazioni dell’ASL al Comune di Scarperia e all’Autodromo a prendere provvedimenti contro il rumore. Quest’estate tanti cittadini che vivono vicino e lontano dal circuito hanno manifestato il loro disagio scrivendo ai Comuni, all’ASL, all’ARPAT.

Sono state raccolte in quel momento più di 350 firme di cittadini coinvolti dal disagio.

Nessuna risposta dal Comune di Borgo, confermata la posizione dell’ASL che con buon senso e a tutela della salute pubblica, indica di rivedere i termini della deroga limitandola alle gare dei professionisti. 15 giorni fa, dopo varie settimane di appuntamenti saltati con il Sindaco Omoboni, una delegazione di 15 cittadini, ha avuto finalmente un incontro con l’Assessore Giacomo Pieri, al quale ha rinnovato la richiesta che il Comune di Borgo San Lorenzo non sostenga, nella prossima Conferenza dei Servizi che

si terrà a gennaio, la concessione di deroghe illimitate al superamento dei valori limite di rumore per il Circuito del Mugello.

Ancora, nonostante i solleciti, non è stata fornita nessuna risposta, né negativa, né positiva.

I cittadini coinvolti vogliono che il Circuito del Mugello si caratterizzi con l’immagine positiva di Circuito ecologico, basata su fatti veri, superando la propaganda fuorviante finora fatta.

Il rumore causato per così tanti giorni da ‘amatori a pagamento’ è eticamente inaccettabile e induce effetti negativi sulle persone (stress e salute), sul turismo ambientale e sull’immagine

del Mugello ‘verde’. Inaccettabile è anche produrre “carta” per dimostrare l’esatto contrario e rendere tollerabile ciò che umanamente e oggettivamente non lo è, per esempio con misurazioni che lasciano a dir poco basiti. Sommando al danno anche la beffa, sotto l’egida delle istituzioni si aumenta solo il malessere delle persone.

La richiesta fatta è facile da soddisfare, non causa danni all’autodromo e offre tanti vantaggi. Forse non è stata ancora compresa. Sicuramente è solo questione di tempo: auspichiamo sia ragionevole e non biblico. e-mail: ilsuonodelmugello@yahoo.com

Attualità

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

3

Mugello

Poste, consegna a giorni alterni?

I sindaci: preoccupati e contrari Interessati Barberino, Firenzuola, Scarperia e San Piero Consegna della posta a giorni alterni a Barberino di Mugello, Firenzuola e Scarperia e San Piero? I sindaci Giampiero Mongatti, Claudio Scarpelli e Federico Ignesti non ci stanno. E alzano la voce: “Abbiamo appreso che nei comuni di Barberino di Mugello, Firenzuola e Scarperia e San Piero scatterà dal mese di dicembre la consegna della posta a giorni alterni. Non ci risulta che sia pervenuta ai Comuni alcuna comunicazione ufficiale da parte di Poste italiane. Siamo preoccupati e, chiaramente, siamo contrari”. Proseguono i sindaci: “A nostro avviso questa riorganizzazione, anche in relazione all'estensione territoriale dei comuni e la prevalente montanità del Mugello, comporterebbe conseguenze negative sul-

la copertura e lo svolgimento del servizio, con problemi legati a possibili ritardi e disagi per cittadini ma anche imprese.

Considerazioni, queste, che solleviamo sulla base di situazioni di difficoltà e disagio segnalate in territori dove già è stata introdotta la consegna a giorni alterni. C'è quindi preoccupazione per un peggioramento del servizio che ricevono i cittadini, per possibili ritardi e aumenti delle giacenze, ma anche per la salvaguardia dei livelli occupazionali, dei portalettere precari in particolare”.

A Poste italiane i sindaci Mongatti, Scarpelli e Ignesti chiedono chiarimenti: “Vogliamo sapere cosa effettivamente comporta questa riorganizzazione per cittadini e territorio, e non vorrem-

mo apprenderlo dai giornali. Chiediamo pertanto chiarimenti a Poste italiane, con una opportuna comunicazione ai Comuni interessati”. E avvertono: “Vogliamo garanzie a tutela dei cittadini e delle imprese. Il servizio postale è un cosiddetto servizio universale e pertanto va garantito nelle condizioni previste.

In ogni caso, qualsiasi organizzazione del recapito della posta non può andare a creare penalizzazioni e disparità di trattamento né comportare disagi sul territorio, né ai cittadini né a imprese e realtà economiche”. I Sindaci intendono approfondire la questione anche coinvolgendo l’ANCI e altri comuni toscani interessati da questa riduzione del servizio di consegna per dare maggior forza alla loro protesta.

Borgo San Lorenzo

Progetto di spostamento del mercato settimanale L’amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo, nella figura del ViceSindaco Enrico Paoli, ha presentato, nei giorni scorsi, alle imprese su area pubblica ed in sede fissa il progetto di spostamento del mercato settimanale.

L’esigenza di spostare il mercato settimanale, come spiegato dal ViceSindaco, nasce principalmente per motivi legati alla sicurezza e alla vivibilità del paese (soprattutto in Piazza del Mercato) da parte dei cittadini residenti e delle imprese in sede fissa.

Il progetto di spostamento nasce da un percorso di confronto e condivisione con le associazioni di categoria; grazie, anche, al contributo di Confesercenti è previsto che il mercato mantenga, comunque,

il suo collocamento in una zona centrale del capoluogo mugellano.

Nel progetto di spostamento sono state tenute in considerazione le esigenze degli operatori su area pubblica; è stato previsto un periodo di sperimentazione, utile per valutare le eventuali criticità ed apportare le modiche che saranno necessarie.

“Come Anva e Confesercenti Mugello esprimiamo apprezzamento per il percorso svolto fino ad oggi; - affermano Anva Confesercenti e Confesercenti Mugello – lavoreremo nel periodo di sperimentazione, insieme all’amministrazione comunale, per tutelare e rappresentare gli interessi e le esigenze degli imprenditori su area pubblica ed in sede fissa”.

Maltempo a Firenzuola Pronti a chiedere i danni all’Enel

Il Sindaco ringrazia gli operatori Enel e gli altri soccorritori “No per ora non abbiamo chiesto i danni all’Enel – dice il Sindaco Scarpelli – Però è vero che ho scritto all’Enel per chiedere i motivi per i quali – dopo una nevicata forte, ma non eccezionale – gran parte del comune è rimasto al buio anche per giorni. Se verrà fuori che c’è stata trascuratezza nella manutenzione allora partiranno le richieste di risarcimento. Si tratta di piccoli rimborsi, ma tutto fa comodo alle famiglie e alle aziende danneggiate dall’interruzione del servizio.

Questa protesta non mi fa però dimenticare di ringraziare gli operatori dell’ENEL e gli altri soccorritori. Sono stati encomiabili, hanno lavorato 24 ore su 24, hanno gestito al meglio l’emergenza e in breve tempo hanno riportato la situazione alla normalità. Ormai da giorni è tutto a posto.

Non mi sento invece di encomiare la Telecom per la gestione dei ripetitori. Sono saltati tutti e ci hanno lasciato senza comunicazioni durante l’emergenza, rendendo difficile il coordinamento degli interventi.

Ci sono voluti giorni prima che qualcuno intervenisse a ritirar su i pali delle linee telefoniche e a far ripartire i ripetitori quando è tornata la corrente elettrica. Mi sto informando per far installare presso i ripetitori dei piccoli generatori che, in emergenze come quella della settimana scorsa, garantiscano il funzionamento del ripetitore almeno per alcune ore in modo da far funzionare i cellulari nelle ore più critiche dell’emergenza.”

P.M.

4

Attualità

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Marradi

Nuovo look per ponte Archiroli e lavori a rete fognaria Sindaco Triberti: riqualifichiamo una delle zone più caratteristiche del paese E’ un intervento atteso, che

va a risolvere il malfunzio-

Londa Settimana Europea per la Riduzione dei rifiuti

Le iniziative organizzate in collaborazione con l’Istituto Comprensivo Desiderio da Settignano L’Istituto comprensivo Desiderio da Settignano torna protagonista dell’ambiente! fino al prossimo 26 novembre la scuola, in accordo con il comune di Londa, partecipa alla Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti. L’iniziativa, che il Comune organizza insieme all’Istituto comprensivo Desiderio da Settignano, vedrà i ragazzi e le famiglie collaborare insieme per portare avanti questo progetto.

Il tema scelto per questa edizione del 2017 è il “Riuso”, in ricordo delle 4R (Riduzione, Riutilizzo, Recupero, Riciclo) cardini del rispetto dell’ambiente e dell’educazione ambientale nelle scuole. AER consegnerà ai ragazzi partecipanti un riconoscimento per l’impegno e l’attenzione nei confronti dell’ambiente, oltre a sostenere l’iniziativa ove e come necessario. In nome del Riutilizzo, quindi, tutti i cittadini di Londa sono invitati a partecipare al progetto portando alla Biblioteca Comunale, durante l’orario di apertura, tutti gli oggetti che non servono più e che potrebbero invece essere utili per qualcun altro, per ridare nuova vita ai rifiuti. Il materiale raccolto sarà disponibile nella bancarella della Scuola in piazza Umberto I l’8 dicembre. Le offerte ricevute serviranno per le iniziative scolastiche e anche come base per l’acquisto di un defibrillatore.

Rufina Rifiuti: avviso ai cittadini

namento delle rete fognaria in via Battisti e a sistemare e riqualificare il ponte degli Archiroli quello che a Marradi sta facendo partire l'Amministrazione comunale. Un investimento di circa 55.000 euro. In particolare in via Cesare Battisti sarà riparata la rete fognaria con il risanamento delle tubazioni e la realizzazione di nuovi collegamenti che elimineranno malfunzionamenti

e scarichi impropri. I lavori sono partiti in settimana (riasfaltatura a primavera).

Contestualmente, si provvederà al rifacimento e alla riqualificazione completa del ponte degli Archiroli, una delle zone più caratteristiche del paese: un nuovo look con pietra alberese e finta pietra, oltre alla tinteggiatura e al rialzamento della ringhiera lungo tutto l'antico omonimo vicolo.

Afferma il sindaco di Marradi Tommaso Triberti: “Interveniamo su una delle zone più caratteristiche del nostro paese, non lo facciamo solo da un punto di vista stradale ed estetico ma strutturale. Andiamo infatti a risolvere definitivamente un problema di questa zona che si trascinava da sempre, quello degli scarichi. Ma soprattutto - prosegue Triberti - andiamo a risolvere una

criticità urgente, come la rottura delle fognature, che stava creando enormi disagi ai residenti. Per farlo impieghiamo un anticipo dei fondi messi a disposizione dall'Unione dei Comuni, mentre il resto, la maggior parte, sarà indirizzato a interventi nella frazioni del nostro territorio, a primavera - conclude -, insieme a quelli previsti nei comuni mugellani”.

Firenzuola

“Facciamo di tutto perché non riapra la Discarica del Pago” Il Sindaco Scarpelli si oppone all’iter per riaprire la discarica del Pago. “Se non ci riusciremo ci faremo sentire nelle sedi istituzionali” “Come ho spiegato nelle assemblee di questi giorni – dice il Sindaco di Firenzuola Scarpelli – stiamo facendo di tutto per impedire la riapertura della discarica del Pago, ma l’iter autorizzativo per l’ampliamento sta andando avanti. A suo tempo abbiamo bocciato la variante urbanistica proposta da Hera ambiente per l’am-

pliamento del sito, ma la Regione ci ha scavalcato e non abbiamo potuto opporci.

Abbiamo provato ad acquistare una striscia di terreno sulla quale dovrebbe allargarsi la discarica. Ci era stato detto che il comune poteva esercitare il diritto di prelazione. Poi la prelazione non è stata riconosciuta e il terreno sarà venduto a trattativa privata e il comune non lo può acquistare perché per tirar fuori i soldi ci vuole un motivo e il motivo per un ente pubblico non

può esser quello d’impedire la riapertura della discarica.

Dunque tutti i tentativi fatti in sede tecnica sembrano non aver portato ad alcun risultato. Ma la mia amministrazione resta contraria a riaprire il Pago perché così hanno chiesto i firenzuolini. Resta contraria anche se perdere la discarica per il comune vuol dire rinunciare a 800.000 euro l’anno. Continueremo a batterci in sede politica. Il Consiglio dell’Unione dei Comuni del Mugello si è giù espresso

all’unanimità contro la discarica e faremo arrivare la nostra voce in Consiglio regionale. Non penso a proteste di piazza ma le istituzioni regionali e statali dovranno ascoltarci.”

P.M.

San Piero

Riqualificazione dell’area della stazione ferroviaria Il Comune ricorda tutti gli utenti che l’ecocompattatore non sostituisce la raccolta porta a porta degli inballaggi.

E’ necessario conferire al suo interno solo bottiglie e flaconi in plastica vuoti, e non medicinali, monodose di collirio, vaschette per alimenti, scarpe, bottiglie in vetro, castagne e vegetali vari....

Nel corso di un’assemblea pubblica è stato presentato il progetto per la riqualificazione dell’area antistante la stazione ferroviaria di San Piero. Il progetto di rigenerazione prevede l’inizio dei lavori a breve con un primo lotto per 189.000 euro Si procederà, in questa prima fase, alla sistemazione del parcheggio antistante la stazione e del marciapiede ciclopedonabile oltre al rifacimento dell’illuminazione pubblica. I lavori, in

partenza il 4 dicembre e per una durata di 6 mesi, comporteranno lo spostamento delle fermate degli autobus ed altre modifiche alla viabilità interna del paese assieme ad altre soluzioni individuate d all’Amministrazione per mitigare i disagi di fruizione del servizio di trasporto pubblico. Soddisfazione da parte di tutta l’amministrazione comunale che potrà tagliare il nastro su un progetto avviato quasi vent’anni fa e che solo adesso vede la sua

Dicomano Primo comune con l auto elettrica Dicomano è il primo comune del Mugello a esersi dotato di un veicolo elelttrico.

Ecco la vettura parcheggiata accanto alla colonnina per "il pieno" di elettricità. A quanto ne sappiamo anche altre vetture elettriche, oltre a quella del comune, possono servirsi della colonnina per ricaricarsi.

concreta realizzazione grazie all’accordo siglato tra il Comune e la Rete Ferroviaria Italiana e il contributo di 373.000 € concesso dall a Regione Toscana per la realizzazione di questo primo lotto di lavori e un successivo secondo lotto che riguarderà la realizzazione di un centro d’informazione turistica per un totale complessivo dell’investimento di oltre 540.000,00 € per la sistemazione definitiva di tutta l’area.

Un intervento, dunque, im-

portante per tutto il territorio comunale che va a riqualificare uno dei puntichiav e dell’abitato e non solo, essendo la stazione ferroviaria sanpierina la prima porta d’accesso per il Mugello per tutti coloro che provengono da Firenze.

Nel corso dell’assemblea il progetto è stato presentato dal Sindaco Federico Ignesti,dal Responsabile dei lavori pubblici del Comune Dante Albisani e dall’assessore Loretta Ciani.

Ambiente e territorio

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

5

Borgo San Lorenzo

“Adottare” un’area verde Sindaco Omoboni: “Un’opportunità per rendere più bello il nostro paese” Grazie all’avviso pubblico del Comune di Borgo San Loi renzo, sarà possibile gestire, vai lorizzare e fare manutenzione nelle aree verdi del territorio comunale. Potranno farlo prii vati o imprese, società, associai zioni, enti, fondazioni, comitati, cooperative, consorzi, istituzioi ni pubbliche o private, enti bei

nefici e religiosi.

Le aree “adottabili” sono le aree a verde nelle rotonde, in alcuni incroci, giardini attrezzati e ali tri spazi, di proprietà comunale, inseriti in un apposito elenco.

Chi aderirà avrà così il compito di effettuare la gestione, la vai lorizzazione e la manutenzione delle aree godendo della visibii

lità che otterrà grazie alla posi sibilità di inserirvi il marchio o altro simbolo identificativo del soggetto che ha adottato lo spai zio.

“Nell’arco del mandato – afferi ma il sindaco Paolo Omoboni– sono arrivate richieste di affidai mento di spazi da parte di imi prese e associazioni, e ci siamo

Segue dalla prima

Aree verdi e democrazia partecipata .... banali, rafforzano la democrazia partecipata cioè tutte quelle forme di partecipazione diretta dei cittadini alla vita delle istituzioni, istituzioni che purtroppo oggi in Italia si avvertono sempre più distanti e disinteressate.

Se questi sono gli obiettivi si potrebbe incentivare ancor di più la sponsorizzazione delle aree verdi.

Il Comune ha già offerto la possibilità di esporre i loghi e le insegne di aziende e associazioni nelle aree sponsorizzate, ma potrebbe anche consentire, senza far pagare il suolo pubblico, di svolgervi cene, feste e altri eventi che renderebbero ancor più vivace e vissuta l’area verde.

Addirittura potrebbe offrire qualche piccolo vantaggio fiscale a chi mantiene un giardino pubblico o un’altra area.

D’altra parte c’è una legge applicata da molti comuni, specie nel nord Italia, che riconosce sgravi fiscali ai cittadini che si accolano interventi di manutenzione di strade, ponti, giardini appunti e altri beni pubblici. Per finire sarebbe bello se il Sindaco assegnasse un premio, anche simbolico, al giardino più bello e meglio mantenuto tramite un festival/concorso a cui possono partecipare tutti coloro cui a sta a cuore il posto dove vivono e s’impegnano per renderlo sempre più vivibile.

P. Mercatali

dotati di questo strumento trai sparente per dare, a chi lo dei sidera, la possibilità di creare qualcosa per Borgo. Vogliamo dare un’opportunità in più a chi ha espresso la volontà di offrire qualcosa di diverso al luogo in cui vive o opera. E magari recui perare un senso di rispetto civii co dei nostri spazi. Nei prossimi

giorni organizzeremo anche ini contri con le categorie economii che e il mondo dell’associazioni smo per spiegare il bando”.

L’avviso, pubblicato sul sito del Comune di Borgo San Loi renzo, resterà aperto fino al 31/12/2018. Sarà quindi questo il termine per presentare doi manda e progetto.

Tutti i dettagli, i facsimili della domanda, le modalità di prei sentazione, i requisiti richiesti e ogni altro criterio e allegai to da presentare sono scarii cabili a questo link: http:// www.comune.borgo-san-loi renzo.fi.it/eventi-notizie/ gestione-valorizzazione-emanutenzione-aree-verdi.

Educare i cani

Si è svolta sul lago di Bilancino una prova ENCI E’ una prova per tutte le razi ze di cani non molto conosciui ta ma nell’ottica del senso civico è sicuramente una delle più imi portanti. Sviluppa infatti Coni trollo Affidabilità ed Equilibrio Psichico per Cane e Padrone Buoni Cittadini. È il famoso pai tentino che viene tanto evocato ogni volta che un cane, per un motivo o per un altro crea quali che problema: Il cane, qualsiai si esso sia, condivide con il proi prietario un percorso di sociai lizzazione ed educazione, dopoi diché può essere sottoposto alla prova, che prevede una serie di situazioni di vita quotidiana neli le quali il binomio cane-conduti tore deve dimostrare di essere a proprio agio e in grado di gei stire gli eventi.Si va dal semi plice incontro con un passani te, alla persona con il passeggii

Scarperia

Campagna di crowdfunding per il museo Gotica Toscana

no, la bici, qualcuno che apre il giornale o l’ombrello alzandosi all’improvviso, il gruppo di peri sone che saluta cane e umano e si stringe intorno a loro ecc…

Purtroppo questo tipo di prove, almeno nella nostra zona non ha una grandissima diffusione e soi prattutto non si fa molto per ini formare i proprietari rispetto ad esse. Qualche struttura ricettiva tipo campeggi o alberghi la ini centivano a modo loro, prevei dendo delle agevolazioni o adi dirittura la gratuità del soggiori

no del cane.Dopo varie richieste agli enti preposti di zona, è soi prattutto grazie alla disponibii lità del club Amici del Beauchei ron, di Torino, al loro presidente Clemente Violino e dell’Esperi to Giudice Giovanni Martinelli (Responsabile Nazionale Unii tà Cinofile da Soccorso ANA – Associazione Nazionale Alpini) che abbiamo potuto organizzai re questa prova alla quale hani no partecipato 18 cani , dei quai li ben 16 erano Rottweiler. Tutti hanno superato Brillantemente,

in una giornata di Bella Cinofii lia. Credo sia importante passai re il messaggio che è un dovere socializzare, educare e vivere il cane nella sua quotidianità, per evitare problemi alle persone che ci circondano, a noi stessi, ma soprattutto al cane, che per le nostre carenze di responsai bilità e consapevolezza nei suoi confronti, viene spesso additai to come un soggetto problemai tico.

Maria Teresa Fioravanti Working Dog Mugello ASD

Il “bosco degli svizzeri” in Mugello L’Alluvione di Firenze e la storia degli “Angeli del bosco” Memoria, progetti e ricerca scientifica L’alluvione che colpì Firenze nel 1966 viene spesso ricordata ati traverso le vicende degli “ani geli del fango” e dell’esemi plare atto di solidarietà che accomunò giovani provenieni ti da molte parti di Italia e del mondo. Ben poco si sa invei ce degli “angeli del bosco”, un gruppo di allievi del corso di laurea in Ingegneria forei stale del Politecnico Federai le Svizzero (ETH), con sede a Zurigo, che si chiesero cosa

potessero fare per Firenze ali luvionata. Il loro contributo di solidarietà è stato il rimi boschimento di un terreno semi abbandonato nel Mugeli lo mediante la piantumazione di 13.000 piante di Douglasia e Pino nero messe a disposizione dal vivaio di Vallombrosa: rimi boschire dunque per rallentare il deflusso delle acque nel bacii no, ridurre la portata di piena e attenuare la forza erosiva deli le acque. “La solidarietà della

Svizzera per Firenze e la Toscai na alluvionata nel 1966. Il Boi sco degli Svizzeri”, incontro che si è tenuto mercoledì scorso,30 presso Palazzo Medici Riccardi a Firenze, nasce per ricordare la solidarietà della Svizzera per Firenze e la Toscana alluvionate del 1966. Presenti, tra gli altri, il sindaco di Borgo San Lorenzo, e presidente dell’Unione dei Coi muni del Mugello, Paolo Omoi boni e il sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti.

Lettera aperta

Giornata nazionale degli alberi

Partita la campagna di crowdi funding su Kickstarter per il fii nanziamento del Centro Docui mentazione e Ricerche Storii che di Gotica Toscana Onlus a Ponzalla. Un appello virtuale a tutti coloro che vorranno coni tribuire alla salvaguardia della memoria di uno dei più impori tanti avvenimenti della nostra storia contemporanea. Il Mui seo di Ponzalla infatti rapprei senta il principale centro di doi cumentazione della linea gotii ca, l’ultima linea fortificata del Terzo Reich in Italia che nel ‘44 divenne teatro di una violeni ta battaglia consumata proprio

sul Passo del Giogo. L’edificio che ospita il museo necessita di un intervento di ristrutturazioi ne straordinaria per poter coni tinuare a custodire documenti e testimonianze di una guerra che nessuno, anche in futuro, dovrebbe dimenticare. Numei rose infiltrazioni d’acqua suli la copertura e un’area esterna non idonea potrebbero causai re la perdita o il necessario spoi stamento di reperti storici, allei stimenti permanenti e esibizioi ni tematiche che attualmente accolgono il visitatore costrini gendolo ad un’importante rii flessione sui corsi e ricorsi stoi

rici. La campagna, lanciata da Gotica Toscana in collaborazioi ne con il Comune di Scarperia e San Piero, punta sull’economia della condivisione inserendosi su una piattaforma internazioi nale su cui si cerca di raggiuni gere i 100.000 euro necessari per la ristrutturazione attraveri so una forma di finanziamento collettivo. Chiunque può diveni tare un mecenate facendo la sua donazione a partire da solo un euro, collegandosi all’indirizzo https://www.kickstarter.com/ projects/483127112/gothic-lii ne-museum-il-museo-della-lii nea-gotica.

Il 21 novembre 2017 si è cei lebrata la Giornata Nazionale dell’Albero.

Questo evento rappresenta l’oci casione per sensibilizzare l’opii nione pubblica sull’importani za che rivestono per l’ambiente e il ruolo importante che svolgono nella lotta all’inquinamento.

Gli alberi svolgono un ruolo crui ciale per l’ambiente: contribuiscoi no a contrastare fenomeni come il dissesto idrogeologico, mitigano il clima, migliorano la qualità della vita nelle aree urbane, proteggeni do il suolo e rendendo l’aria più rei spirabile.

I bambini delle classi terze della Direzione Didattica di Borgo San Lorenzo hanno piantato tre albei ri da frutto nella scuola Primaria “Dante Alighieri” alla presenza dell’Assessore Cristina Becchi, la Preside, Patrizia Nappi e la Vice Preside Ernestina Di Donato. Ani che il plesso di Luco ha piantato un albero di ciliegio.

I plessi della scuola dell’Infanzia di Sagginale, Panicaglia, Aldo Moro/ Collodi, Arcobaleno e la Rodari hanno ricevuto un albero da frutto da piantare nel loro giardino, rei galati dalla Cooperativa della Lei gnaia di Borgo San Lorenzo.

Un grazie particolare va all’Ami ministrazione Comunale per aver

fornito gli alberi, ma soprattuti to per la sensibilità dimostrata, la gentilezza e la disponibilità. Rini grazio in modo particolare gli Asi sessori Giacomo Pieri e Cristina Becchi, perché mi hanno suppori tata con interesse e competenza, senza il loro aiuto non ce l’avrei fatta. Gabriella Di Marco

6 Speciale “Contro la violenza alle donne”

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima - Mugello

Donne vittime della violenza domestica ...spesso la denuncia non arriva per paura delle ritorsioni e per senso di vergogna e la sensazione è che i casi di violenza tra le mura di casa siano molti di più di quelli denunciati. A volte sono i vicini di casa che chiamano i carabinieri, ma senza la denuncia della donna non si può procedere all’arresto o a mettere in atto altre misure di sorveglianza o d’aiuto. Tutto

si limita a un tentativo momentaneo di pacificazione. E molte volte queste situazioni riesplodono, spesso con i figli costretti ad assistere alle liti e alle violenze tra i genitori. Eppure ci sono strutture che possono assistere e aiutare.. Anche la Compagnia dei carabinieri di Borgo, comandata dal Maggiore Bigi, ha preparato alcuni uomini per aiutare le vit-

time. Anche in Mugello ci sono i Centri anti violenza gestiti dall’associazione Artemisia ai quali ci si può rivolgere e c’è il “Codice rosa” un progetto della Regione Toscana che mette a disposizione delle donne vittime di violenza un numero verde. Le assistenti sociali della ASL intervengono, specie per tutelare e assistere i minori in famiglie con geni-

tori in conflitto. Tutti gli interventi sono coordinati e valutati da un tavolo di lavoro di cui fanno parte psicologi e assistenti sociali della ASL, il 118. Il Pronto soccorso, i carabinieri e al quale sono invitati anche le associazioni che seguono queste problematiche. Tra i carabinieri delle stazioni dei comuni mugellani sono presenti alcuni marescialli e

sottoufficiali che hanno ricevuto una particolare preparazione per intervenire nei casi di violenza alle donne e sono sempre in contatto con il comandante e con le strutture provinciali dell’arma e il pool di magistrati specializza te in questo campo..

Purtroppo la legge limita le possibilità d’intervento dell’arma, se non vi è denuncia, e l’appello del

comandante la compagnia borghigiana è di rivolgersi comunque ai Centri antiviolenza, parlare con chi è in grado di aiutare prima che le situazioni conflittuali che nascono all’interno della famiglia o che fanno seguito a separazioni traumatiche o a violente gelosie, sfocino in fatti di sangue fino a mettere in pericolo la vita.

Pietro Mercatali

Barberino – Teatro Corsini

Al Corsini il 25 novembre “Teresa un pranzo di famiglia” Massimiliano Miniati Oltre i titoli in cartellone, oltre i nomi dei personaggi sulla scena, la Stagione teatrale del Corsini è fatta soprattutto di Progetti speciali pensati, condivisi e partecipati dall’Amministrazione e dal territorio sabato 25 novembre in occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, prende il via Bread & Roses.

Dalla parte delle donne, l’articolato percorso che Catalyst dedica al mondo femminile, oltre la ricorrenza da celebrare una volta all’anno. Così ancora una volta il Teatro di Barberino, dopo la prima di “Ferite a Morte”, “Polvere” di Saverio La Ruina e lo spettacolo di Daria Paoletta “Una Storia che non sta né in cielo né in terra”, torna ad aprire il sipario su un tema che negli anni non perde mai d’attualità. E lo fa

a partire dal territorio, dalle idee e dai progetti nati dalle Associazioni di Barberino, in particolare l’Associazione Culturale “Un Filo di…” che per questo 25 novembre ha ideato il progetto “Un Filo di Amore”, un lungo percorso risultato di 5 anni di collaborazioni con aziende come “Borgo cashmere” e “Borgo de’ pazzi”, che porterà all’installazione del manufatto in lana realizzato dalle volontarie barberinesi coordinate dalla Biblioteca comunale sulla facciata del Teatro Comunale Corsini che di fatto sarà rivestito con i lavori a maglia realizzati con il filato “Amore”. Una Giornata interamente costruita “dalla parte delle donne”, di qualsiasi età che comincerà dalle ore 10 nei tre spazi che sono il cuore di tutto il progetto: Teatro, Biblioteca, Sezione Soci Coop dove le Compa-

gnie Catalyst, Gatte da pelare e DireMare Teatro daranno vita alle letture animate “Fiabe del buongiorno per Bambine ribelli”. Dalle 18.30 tutto il programma si sposterà poi in Teatro con la Mostra dedicata al Progetto Amore e l’incontro con la Compagnia Teatro del Carro di Badolato, il saluto delle autorità alla presenza di una rappresentate dell’Associazione Artemisia e alle 19.30 il Flashmob a cura della polisportiva Mugello 88. Seguirà un Aperitivo offerta dalla Pro Loco di Barberino, la Sezione Soci Coop e Knit Cafè che precederà lo spettacolo teatrale “Teresa un pranzo di famiglia” di Francesca Chirico con Anna Maria De Luca. Una storia difficile, che non mette in campo la violenza contro la donna, quanto il ritratto di una donna che quotidianamente si muove nel solco della violenza:

Borgo San Lorenzo A Villa Pecori un’iniziativa in occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne

GeneriAMO CambiaMENTI

Serena Pinzani Il 25 novembre ricorre la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza alle donne. Lo ha stabilito l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite il 17 dicembre 1999 invitando i governi e le organizzazioni internazionali a promuovere attività volte a sensibilizzare l’opinione pubblica. A Borgo San Lorenzo Villa Pecori sarà teatro di “GeneriAMO CambiaMENTI”, evento curato dalla delegata alle Pari Opportunità del Comune Emanuela Periccioli in collaborazione con soggetti del territorio. Un pomeriggio di testimonianze attive, incontri, laboratori, discussioni e letture. “Un evento – spiega la consigliera Periccioli - in continuità con quanto messo in campo negli anni precedenti e con l’intento di sensibilizzare in un percorso intergenerazionale ragazze e ragazzi, donne e uomini sul tema della violenza, per dire insieme BA-

STA alla luce di quanto accade in molte parti del mondo”.

A Villa Pecori, dunque, spazio per la mostra di “Fiore Violato”, il dipinto di Elisa Marianini, la mostra “Logica Meticcia”, dieci tavole fotografiche di Sofia Del Vita. E poi ancora testimonianze come quelle delle donne del Togo e del Forteto. Le Voci di donne di Khadra Omar Osman per Nosotras Verso il Burkina, Marzia per Badenya. Spazio anche per le letture con “Amori funesti, storie di donne” il libro di Monica Bocelli edito da Del Bruchia, la Bottega di ascolto e di parola - Università dell’età libera, con Anna Scalabrini, Il messaggio della Poesia con Beatrice Niccolai Chi siamo -

docenti ed alunni della scuola Penny Wirton Tavole e Parole con i ragazzi del centro Chicchessia. La Dottoressa Claudia Sbrilli dello sportello Artemisia interverrà su “Come e a chi chiedere aiuto”. In mostra anche i lavori della sartoria Auser per Artemisia. Per concludere un aperitivo offerto da Unicoop Borgo San Lorenzo.

Teresa, donna di ‘ndrangheta. Donne custodi delle tradizioni e dei codici della “famiglia”, pronte a guidarla quando gli uomini non ci sono; donne che non parlano perché parlare non serve quando devi solo chinare la testa e obbedire. Teresa sposa senza amore, che ogni giorno apparecchia la tavola per un marito che non c’è più e per il figlio in carcere.

Spinge la famiglia alla vendetta finché un giorno la figlia decide di collaborare con la giustizia rompendo la catena che li confina nella stessa gabbia.

Un personaggio, Teresa, pieno di sfumature, fuori dalle convenzioni e dai luoghi comuni, rabbioso, furente, lacerato dalla scelta della figlia. Una sfida per due donne. Lo spettacolo apre di fatto il progetto Bread&Roses dalla parte delle donne che culminerà sabato 17 marzo con lo spettacolo

“La Bisbetica Domata” di William Shakespeare nella caustica versione “noir” di Factory diretta da Tonio de Nitto:

una storia che avrebbe potuto essere una favola, ma che da commedia si fa favola nera, grottesca, contemporanea.

Rufina

Giornata internazionale contro la violenza sulle donne: due iniziative Giornata mondiale contro la violenza sulle donne: il comu n e d i R u f i n a c o m e ogni anno celebra l’iniziativa con eventi di grande interesse.

Ricordiamo che l’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha scelto il 25 novembre come data per la giornata in-

ternazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, un giorno per sensibilizzare l’opinione pubblica e farla consapevole del panorama mondiale che accade nei nostri giorni.

In occasione di questa giornata, vengono programmate numerose iniziative politiche e culturali, manifestazioni e dibattiti per tutto il mondo.

Il Comune di Rufina organizza ogni anno eventi dal forte valore simbolico ed anche quest’anno non sarà da meno con due iniziati-

ve particolarmente interessanti.

Sabato 25 novembre alle 16 Piazza Umberto I si fregerà di rosso contro la violenza di genere con “Pensieri e parole per le donne” in collaborazione con l’Associazione Donne in cammino - Voci dal futuro”.

Inoltre, mercoledì 29 novembre alle 21, al Centro Infanzia Adolescenza e Famiglia (CIAF) in Via Guido Rossa, sarà proiettato il film “Un giorno perfetto” del 2008, diretto da di Ferzan Ozpetek, tratto dall’omonimo romanzo di Melania Gaia Mazzucco, che racconta un’ossessione amorosa che termina in tragedia. Seguirà l’illustrazione dell’attività del Centro Antiviolenza Artemisia, in collaborazione con l’Associazione Artemisia - Centro Antiviolenza di Firenze.

Lettere e lettori

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

7

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Alessia Lo Bosco

Luciano e Marisa 70 anni insieme

Martina Lombardo

La nostra piccola principessa si è trasformata in una donna matura e responsabile e tutto questo in un attimo. Quella bambina che anni fa vedevamo giocare e scorrazzare per tutta la casa è diventata una persona splendida: gentile, studiosa, pronta a dare una mano e corretta con tutti! Auguri per questo traguardo importante e per tanti altri che ti aspettano in futuro.Cara Alessia sappi che noi tutti siamo orgogliosi di te, sei la figlia che ogni genitore vorrebbe avere ma ricorda che per noi sarai sempre la piccola Lulu`. Venerdì 24 Novembre hai spento le tue 18 candeline! AUGURI da tutti noi!

Acquant’è bello ‘sto Mugello!!

Una rigogliosa Valle piena d’acqua. Che poi questa si trovi sotto l’autodromo anziché in Carza o nel Carlone, non fa poi tutta questa differenza!.

Gli stravolgimenti dei lavori del Tav li abbiamo vissuti tutti e ancora ne sentiamo il dolore sulla pelle ma dover buttare giù, all’inaugurazione del nuovo potabilizzatore di Scarperia, ogni volta che sui binari accanto all’impianto passava un convoglio, battutacce e ri-

satine del tipo: “Ecco il treno che ci porta l’acqua”, è stato assolutamente pietoso. È ovviamente incommentabile un umorismo di questo genere davanti al quale resti ammutolito e incredulo mentre ti tornano in mente il rumore ed il polverone degli scavi avuti per tanti anni nelle orecchie, negli occhi e, purtroppo, anche nella gola, nonché i mille racconti degli amici.

Uno fra tutti il fragore di un boato nella notte, la notte in cui la talpa intercettò un lago sotterraneo di due mi-

Pietramala-Luciano Bellini e Marisa Menichetti il 3 Dicembre festeggiano il settantesimo anniversario del loro matrimonio.Una splendida tappa della loro vita.Festeggiare il loro anniversario è per noi motivo di orgoglio ammirazione e grande stima. Congratulazioni e tanti auguri dalle figlie Francesca, Gigliola, Donatella, Tiziana e Marzia.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it lioni di metri cubi di acqua allagando la galleria sotto Marzano(Grezzano) e seccando Bosso, la Fonte del Lupo, le sorgenti di Casa d’Erci, Frassineta e la Rocca, l’acquedotto di Luco e Grezzano. Gli operai lavorarono mesi e mesi con l’acqua praticamente alla vita, prima che questa fosse incanalata nel fiume che ora scorre sotto l’autodromo. Adesso dal purificatore la pomperanno in tutto il Mugello. Eppure nemmeno si può chiedere com’è quest’acqua senza che il gestore un po’ si risenta, parli di po-

lemica o di sfiducia. Spiace se qualcuno si sente offeso da domande che giudica superflue e irriguardose ma è sacrosanto diritto del cittadino sapere cosa beve(e paga), cosa e perché viene messo dentro l’acqua che consumerà e sceglierà di dare ai propri figli, se e come sono stati fatti tutti i controlli possibili, quando e quanti sono. Per adesso rallegriamoci che la risorsa idrica non mancherà. E non è poco.

Macquant’è bello questo Mugello.

Sara Coppini

Pallanuoto Mugello

Raccolta sangue con i Fratres I Donatori di Sangue Fratres di Borgo San Lorenzo in collaborazione con i ragazzi e le ragazze della Pallanuoto Mugello di Borgo San Lorenzo hanno effettuato per il 2° anno consecutivo una giornata straordinaria di raccolta

CARA MARTINA appena laureata con quella coroncina, il tuo viaggio è iniziato con una lettera in rima, allora così voglio continuare, perché fortuna ti possa portare, TANTI AUGURI PER LA TUA LAUREA DA 110 E LODE, e noi tutti testimoni in lacrime ne abbiamo le prove, sappi che della zia sei l'orgoglio, e senza di te rimanere non voglio, quindi preparati perché ovunque andrai, la "VITALY'S FAMILY" tra i piedi sempre avrai!! Auguri DOTTORESSA dalla zia Silvia e famiglia!

San Godenzo ha festeggiato i 100 anni di Lina Massai

Tutto il paese si è riunito per la ricorrenza

di sangue in memoria di Mattia Palma. Una mattinata riuscita con successo, un accoppiata vincente dove la donazione vince sempre ..... Compagni di squadra compagni per la vita!

Scarperia Fiera di beneficenza AVO

L’AVO – Associazione Volontari Ospedalieri del Mugello – organizza una Fiera di Beneficenza presso la Vecchia Propositura di Scarperia con apertura al pubblico fino a domenica 3 dicembre. Questa fiera è finalizzata ai vari progetti e servizi dell’AVO presso l’Ospedale di Borgo San Lorenzo e sul territorio del Mugello. Vi si potrà trovare un notevole assortimento di oggettistica per la casa e accessori per uso personale. Anche quest’anno un banco è dedicato ai bambini in tenera età con una numerazione separata per cui ogni numero corrisponde ad un oggetto a loro dedicato. Questa iniziativa per i bambini è già stata positivamente collaudata ed apprezzata con la precedente edizione. Vi invitiamo a visitare la fiera di beneficenza con amici e parenti per aiutarci a contribuire ad un buon risultato per sostenere le attività dell’AVO a beneficio di quella parte di Umanità sofferente alla quale l’Associazione Volontari Ospedalieri si dedica da sempre.

SAN GODENZO – Nei giorni scorsi presso il Circolo Parrocchiale sono stati festeggiati i 100 anni di Lina Massai.

Alla festa di compleanno ha partecipato l’intero paese, compreso il Maresciallo della Stazione dei Carabinieri di San Godenzo e l’Associazione dei Carabinieri in congedo, alla quale Lina è legata in modo importante visto che suo marito, morto nel periodo della seconda guerra mondiale, era proprio un militare dell’Arma.

Alla festa ha partecipato anche il Sindaco Alessandro Manni che ha portato i saluti e gli auguri di tutta la comunità.

Borgo San Lorenzo Cena d’auguri per gli artigiani Mercoledì 6 dicembre presso Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo la CNA del Mugello invita i propri associati a una cena per scambiarsi gli auguri per le festività. Per le iscrizioni, la quota prevista ed il menù ci si può rivolgere ai funzionari del CNA Jacopo Fabbrini e Danilo Paoli.

8

Tra storia e cronaca

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Il Mugello dei pionieri dell’auto

Correva l’anno 1924

C’era una volta il circuito del Mugello Un raro opuscolo stampato dalla tipografia Toccafondi

Attraverso il percorso del circuito automobilistico del Mugello C’è un cielo magnifico stamani: e c’è anche un leggero venticello che ci accarezza il viso, blandamente.

La giornata, quindi, non ci può essere più propizia, oggi che vogliamo fare un rapido giro attraverso il sereno Mugello ed il selvoso Santerno, percorrendo proprio quelle strade tra pochi giorni vedranno uomini e macchine contendersi in una velocità fantastica l’alloro della vittoria.

E partiamo. Lasciato San Piero a Sieve mediceo e passato il ponte sulla Sie-

cia ad inoltrarsi per una strada ripida e tortuosa che sale fino al Giogo.

Il caldo, per ora, non da noia. L’avita pineta del Principe Borghese è presto passara. S’incomincia a salire ed il battito del motere della nostra macchina si fa sempre più forte.

E’ per questa disagevole strada, dove tourniquests pericolosi e paurosi sono in gran numero, che i valorosi piloti dell’automobilismo dovranno mettere a fure prova il loro virtuosismo.

viagliaio, Sasso di Castro e Castel Guerrino.

Da Puligno si discende rapidamente a Firenzuola,

attraversando il villaggio del Cerbolaccio ed il ponte sul fiume Santerno.

Ed ecco Firenzuola: Il belpaese che il Santerno bagna E parla tosco in terra di Romagna La piccola cittadina se ne sta adagiata in fondo alla

ve, in prossimità della Villa delle Mozzete, è stato posto come gli anni scorsi il traguardo per la grande sagra dei motori.

A destra sono state costruite solide ed eleganti tribune. I corridori, da qui, prenderanno il via, lanciandosi a velocità vertiginosa attraverso le strade montane del Mugello e del Santerno.

Ecco: dopo un breve percorso già scorgiamo, elevantesi snella nel cielo d’opale, la torre merlata di Scarperia industriosa. Il paese che conserva ancora il carattere medievale, essendo circondato da antiche mura è sormontato dalla torre del palazzo pretorio, l’attraversiamo velocemente con la nostra “Fiat 501”.

Poco oltre Scarperia, incontriamo la bella Villa del Palagio, ed a poco più di due chilometri s’incomin-

Il famoso tourniquet del “Collini”, “l’Uomo Morto”, “il Sasso di Malaguardia”, lo “Spighi”, sono presto passati….

Sotto di noi, avvolta di leggera nebbia, sia l’ampia valle del Mugello. Scarperia, San Piero a Sieve, Borgo San Lorenzo, si scorgono adagiati sotto il sole, in idilliaca serenità. Sia-

mo ormai in cima al Giogo (879 m.s.m.) la prima aspra tappa l’abbiamo superata.

Adesso scendiamo, scendiamo ancora: il Barco, il Bagnolo, ed anche Rifredo, sperduto in mezzo ad una selva di annosi castagni e faggi, sono presto passati. Risaliti sul colle di Puligno, la vallata del Santerno appare simpaticamente rivestita di verdi prati e chiusa dalle cime dei monti Coloreta, Canda, Beni, Co-

vallata del Santerno, tutta racchiusa in un cerchio di mura e con due porte medievali.

Una breve fermata e ripartiamo verso la Casetta.

Dobbiamo superare ora l’aspra, lunga e tormentante salita della Casetta.

In una serie continua di tourniquests, per una strada bella, ma oltremodo pericolosa, la nostra macchina sale, mentre il battito del motore si fa più forte, più ansimante, così come in un corpo di un uomo un cuore che acceleri il suo regolare battito per una improvvisa emozione e pare spezzarsi da tanto grande è divenuto il suo sussultare.

La dolce e fresca vallata del Santerno, via via che più

saliamo, ci appare in tutta la sua magnificenza.

Si stende giù in basso, circondata da colli che si ve-

stono come le ragazze in primavera, del colore della violetta; da lunghe catene di monti digradanti a basso soffusi d’azzurro pallido e dal verde dei boschi silenti, tra le armoniosità più blande della divina natura.

Incontriamo rari passanti: contadini vestiti a festa in

groppa a lenti asinelli; contadinotte dalle vesti sgargianti e dallo sguardo timido e vergognoso.

La Casetta: ma ancora, ancora c’è da salire…!

Lasciamo, alla Casetta con nostalgia, l’incanto del panorama delle infinite trasparenze verdi ed azzurre, e, sempre fra l’aroma dei boschi e la freschezza dei luoghi, studiamo le asprezze pericolose della strada, che verrà percorsa a velocità folli, dagli assai valorosi del volante.

Raggiunta e sorpassata la solitaria Casetta, lo stradale si fa veramente ottimo.

Al buon fondo si aggiungono alcuni rettilinei assai ampi.

Il cielo tesissimo, e le val-

L’agile pubblicazione di cui fu autore Siro Mennini (Borgo S. Lorenzo, Tip. Toccafondi, 1924) è un rapido e sintetico riassunto dei luoghi e dei centri abitati percorsi dal circuito del Mugello. “Semplice e fugace visione del Mugello” esordisce l’autore nonché “ricordo di un giorno indelebile passato nella nostra verdeggiante terra”.

A bordo di una Fiat 501 l’autore inizia il percorso del circuito descrivendo strade, paesaggi, paesi. Forse è opportuno riproporre fedelmente l’itinerario del circuito rivisitando i luoghi di un passato lontano e viaggiando a ritroso nel tempo mentre si snoda il percorso della gara automobilistica.

L’occhio entusiasta dell’autore indugia sui panorami, descrive mete turistiche, esalta la bellezza dei luoghi.

Sono assenti gli abitanti delle località del circuito: “… rari passanti” scrive l’autore “ contadini vestiti a festa in groppa a lenti asinelli; contadinotte dalle vesti sgargianti e dallo sguardo timido e vergognoso”.

E allora via, si parte!

le e la campagna rigogliosa offrono uno dei più meravigliosi panorami.

Mandrie di buoi pascolano tranquillamente sugli erbosi pendii dell’Alpe mugellana, dando un senso di dolce serenità.

E siamo a Covigliaio, il panorama è incantevole: al verde dei prati, delle faggete e delle abetine si alter-

ito sulla sinistra della strada per difendere, nelle terribili e burrascose giornate invernali, viandanti e veicoli dai forti venti di N-E. La discesa incomincia filiamo verso Santa Lucia.

Dopo Santa Lucia, ecco Montecarelli, affacciantesi da un rialto erboso su di un vasto panorama.

Ormai siamo al termine del

nano montagne alte e rocciose.

Passato Covigliaio (stazione climatica ricercatissima, ove ogni anno si danno convegno numerosi villeggianti e forestieri) superiamo la Traversa, in una gloria di sole e di verde.

Il panorama stupendo ci distrae ed i nostri occhi si sforzano ancor più per vedere, per ammirare l’incantevole valle del Santerno.

Or eccoci alla Futa (903 m.s.m).

Ci fermiamo brevemente ad ammirare il caratteristico e grosso, Muraglione costru-

circuito. Poco oltre le “Maschere” ecco Cafaggiolo, ove sorge un’altra maestosa e antichissima villa omonima.

Tempi belli, memorie nostalgiche a cui il nostro spirito va con nostalgica ed accorata tristezza … ma il rombo della nostra macchina ci richiama alla realtà … e proseguiamo verso il nostro punto di partenza: San Piero a Sieve.

E’ quasi mezzogiorno quando giungiamo alle Mozzete, dov’è il traguardo.

Raccolto da Fabio Toccafondi

Tra storia e cronaca

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

9

Del Matrimonio

Ragionamento di Antonio Cocchi, medico e filosofo mugellano del 1700 L’argomento è antico come l’umanità ma ogni epoca, se non ogni generazione, ha dato alla questione la sua risposta. Un poeta burlone inizia così una dotta disquisizione sull’argomento: “Cancheri e beccafichi magri arrosto e mangiar di salato senza bere, avere il foco appresso e il vin discosto, essere stanco e non poter sedere” … la fine, scontata, è che “conti tutti i malanni e le doglie che la peggior di tutti è aver moglie”. Il nostro autore dedica al tema un aureo saggio. Le ragioni discusse dal Cocchi sono riconducibili, tutte, alla complessità dei rapporti tra il genere maschile e quello femminile. Esclusa, in radice, la parità dei sessi l’uomo, fondamentalmente insicuro, sprovveduto e talvolta stupido davanti alla donna si attacca “alle funi del cielo” pur di con-

vincersi che lei è la più debole, la meno intelligente, in una parola “la menotutto”. Ne viene fuori un quadro miserando e miserevole dei rapporti con la donna senza che l’uomo si accorga, chiuso nella sua costruita alterigia e nella autoconvinta considerazione, di essere lui e solo lui un povero essere che costruisce sè stesso “a contrario”, negando di essere ciò che la donna é.

Il Cocchi propone subito lo scopo della sua analisi: chi vuole “esaminare se sia Bene il prendere moglie” deve analizzare tutti i diletti e tutti i dolori che la vita coniugale porta seco necessariamente e stimando e compensando gli uni con gli altri mettere in chiaro se al netto ne risulti maggior quantità di piacere o di dispiacere “ovvero sia di bene e di male”. E quindi comincia la “somma algebrica”.

“Il principale diletto”, esordisce il dott. Cocchi, “che abbia di mira chiunque prende moglie è certamente quello venereo” … La particolare natura dell’uomo porterebbe “a servirsi di qualsiasi femmina idonea … come fanno gli altri animali, se non ci fossero regole sociali che disciplinano i comportamenti umani”.

Ne consegue le limitazioni alla

“libertà naturale … delle congiunzioni veneree per distogliere gli uomini dalla Venere Vulgivaga …”

“Infine fu adoprato lo spavento che la religione induce mettendo in vista lo sdegno all’invisibile legislatore e i tormenti dopo la morte”.

Ne viene, afferma il dott. Cocchi, che il piacere si può trovare comodamente solo nel matrimonio.

“In molti uomini” continua il nostro “filosofo mugellano” il desiderio del piacere venereo è debolissimo … dal 21° anno diventa insensibilmente più raro … e intorno al sesto settenario (42 anni) il periodo è di trenta giorni”… se qualche veduta o tatto straordinario non l’accenda più spesso”.

Una “circostanza”, afferma il Cocchi che accresce il piacere di Venere “è certamente l’es-

sere innamorato di quella donna …. “Nessuna considerazione sentimentale e tantomeno celestiale dell’innamoramento ma costante desiderio di possesso congiunto con la molesta passione della gelosia. Questa inclinazione chiamata “amore” è l’effetto degli stimoli di Venere innati non meno di quello della fame, della sete. “Ma questo amore presto si estingue nei mariti”.

L’amicizia che “nasce dalla stima” pare non essere di grande rilievo nel matrimonio perché anche le migliori mogli cadono nella disistima e nell’odio o per motivi sentimentali o per opinioni personali dipendenti “dalla fabbrica del loro corpo e dalla educazione”. L’età matura se non avanzata del marito aumenta nella moglie più giovane e bella e sana del marito il desiderio di Venere onde ella è più debole dinanzi a lusinghe e alle tentazioni degli altri uomini perché “deliciosa cosa essere una giovine moglie che non sia sua”.

Il nostro Cocchi affronta il tema dell’infedeltà femminile e lo fa con cinismo settecentesco: “molti seri uomini quando le lor mogli si contengono dentro i confini della pura infedeltà

ne dissimulano la conoscenza ma bene spesso avviene che le mogli estendono il loro tradimento contro gli incauti mariti … Ne giova illudersi che molte mogli sono di natura pudiche perché l’esperienza ci dimostra che la spontanea pudicizia muliebre bisogna che abbia a fondamento il corpo di fibra debolissima e di pochi e lenti umori,

tuto sulla “forza della verità” … sono tanto proclivi al mentire ed amano tanto le maldicenze e la bagattella”. Tutto ciò angustia l’uomo savio. Il Cocchi non ha simpatia per il genere femminile, e accusa altresì le donne di ignoranza.

“Esse sono per lo più capricciose, hanno superbia di superare le altre donne … e per-

languido e secco e la mente ripiena di terrore … cosa che non può accadere nella donna florida e sana e chiaramente pensante come la si suppone”.

Le mogli, prosegue il Cocchi, precipitano facilmente nell’impudicizia o infedeltà coniugale.

L’educazione delle donne, la occupa in “faccende frivole e manuali … e si riempiono la mente di errori e di vanissimi pensieri e … non avendo mai riflet-

ché il sistema nervoso del loro corpo è delicato … e la qualità del loro sangue … è maggiore … elle sono molto più iraconde. Tutto ciò distoglie l’uomo dal pensiero”. Alcune donne (assai poche) continua il Nostro, hanno dolce costume, docilità, chiarezza d’intelletto e florida bellezza del corpo.

Sotto la amorosa e paziente guida del marito ella potrà perfino dedicarsi alla lettura

“di pochi ma sceltissimi libri d’istoria, di viaggi, di morale. Tutto ciò, però, non giungerà ad attribuire alla giovane donna “l’insoffribile fasto di letterata”.

Il dott. Cocchi si dedica quindi alla “figliolanza” ed a tutti i problemi arrecati dalla discendenza. “La perpetuità del nome non può esser motivo all’uomo savio di bramare i figlioli”. Inoltre i figli diminuiscono la ricchezza dei padri … ove al contrario chi non è obbligato a pensare ad altri può esercitare l’arte rara e bellissima del godere “senza soddisfare i bisogni dei figli. La figliolanza è una illusione. Il Nostro cita una cultissima nazione d’Europa alla quale attribuisce il proverbio “che la moglie sterile è un tesoro”. Per quanto riguarda la parentela acquisita essa per riportare il pensiero del Nostro “accresce

raviglia se tanti valenti e seri uomini si astennero dal matrimonio … e lasciarono alla moltitudine meno riflessiva il carico e l’onore di continuar la famiglia” … onde “ un uomo dotto e prudente sarà molto più felice se si dedica ad una vita semplice e libera piuttosto “ch’ei s’involga nelle angustie e nelle conseguenze molteplici del matrimonio, benché con ottima donna”.

Santa Madre Chiesa non amava molto il Nostro, (che aveva all’attivo anche la partecipazione alla prima loggia massonica a Firenze), onde ne derivò l’inclusione “Del Matrimonio, ragionamento d’un filosofo Mugellano, con l’aggiunta di una lettera ad una sposa” nell’indice dei libri proibiti con Decreto 16 marzo 1763 (Index librorum prohibitorum Pii Septimi, Romae 1819, pag.

65 Ex typografia Rav. Came-

al marito le molestie e i dispiaceri per la nuova parentela per cui … “chi non vede essere il matrimonio per questo capo origine di molte amarezze?”.

Gli scienziati, poi, devono astenersi dalle acque infide del matrimonio per non essere distolti dalle visioni degli “infiniti veri” dai lacci coniugali.

Le conclusioni del Cocchi sono catastrofiche: “noi sappiamo la maggior parte de’ piacevoli mariti essere estinti avanti la vecchiaia” a causa degli eccessi venerei. E poi: ”non è me-

rae Apostolicae).

Nell’ “indice” il Cocchi non era solo perché gli faceva compagnia (si fa per dire) anche Dante Alighieri per l’opera “De Monarchia”, (pag. 7 index supra). Le tappe dell’“indice” segnano la lotta millenaria tra la libertà di pensiero e di espressione ed i fulmini della Chiesa cattolica.

Galileo non era ormai più “vox clamantis in deserto” ma stella fissa del pensiero scientifico.

Fabio Toccafondi

10

Tra storia e cronaca

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Spigolature mugellane

Il Certamen: quando a Londa gli studenti scrivevano e parlavano in latino “Londa, ditissima terra(...)

Quisquis per tuos agros it, hic consistere vult, quisquis tuum lacum videt, eum canere...” Così iniziava il “De laude Londa”, una bella composizione in lingua latina, nell’allora famoso “Certamen”, che si teneva nel Paese del Lago or son passati quasi trent’anni. Composizione che Pucci Cipriani uno dei membri della Giuria del Premio Londa - così tradusse sull’opuscolo distribuito, poi, dall’Amministrazione Comunale : “O Londa, terra feconda (...) Chiunque vada attraverso i tuoi campi, qui vuole fermarsi, chiunque veda il tuo lago lov uole cantare....”. E questo fu il lavoro di Francesco Martini, studente del Liceo Classico “Michelangelo” che, proprio a Londa, vinse il Terzo Certamen della lingua latina voluto dall’Amministrazione Comunale del Sindaco Paolo Bartolozzi e, poi, dell’altro sindaco, Ugo Pietosi . E allora Londa meritava davvero il superlativo assoluto di “doctissima”.

Sì, o Londa : “propinqui pagi te circumsistum - scriveva

no non lo studiano più.

E poi Enrico Nistri, che sceglieva le “rose” dei premiati e sapeva redigere i verbali (che, poi, all’ultimo momento Pucci Cipriani, nella sua confuzione, mescolava facendo perder le staffe a tutti) , leggeva, durante la premiazione, con perfetta metrica, le poesie. E poi c’era l’Assessore alla Cultura del Comune di Londa Elisabetta Spagnoli (“La Bettina”) e il Sindaco Paolo Bartolozzi (che poi diverrà Parlamentare Europeo) che, dai loro scranni comunali, si beavano nel vedere le oltre trecento opere che, in genere, pervenivano, oltre ai componimenti del Certamen, alle varie sessioni del Premio Londa che non fu un Premio di serie B . Basti pensare che nel “Libro d’Oro” figurano, ad esempio, Mario Corti con “Il Cavallo Rosso” (Ares), il capolavoro di cui non si contano più le ristampe, Aldo Maria Valli (l’attuale vaticanista del TG3) con “La verità di carta - i giornali e l’aborto”.

E come non dimenticare Luciano Garibaldi con il suo libro (in tandem con la moglie Gemma Capra) su “Il Commissario Calabresi” (San Paolo)?

E poi il giorno della premiazio-

Leonardo Matucci del “Dante” - ur capellae circum pastorem....” : i villaggi che ti circondano , come le caprette il pastore, godono del gioioso sole fino a tardi...

E per giorni durava il Certamen. E la premiazione avveniva la domenica nel teatro del paese. Ed io ricordo i personaggi di quel tempo : Marsilio Bacci, Docente dell’Università di Bologna, che dilettava i ragazzi con i neologismi del suo grande zio, l’illustre Cardinale Antonio Bacci. Allora il capellone era il “Capellutus adolescens” che tutt’al più poteva leggere i fumetti (“nattaticulae fumose collustratae”) cibo, allora di una certa “gioventù bruciata” (“iuvenes vitiis adustis”)...ma i fumetti li leggevamo anche noi, eccome!

E poi Mario Conti, già Preside del “Galileo”, poi, passato al “Dante” che, insieme a Pucci Cipriani, avrebbe voluto premiar tutti...ambedue in perenne lite e contrapposizione con Chiara Asselle, illustre latinista e grecista, “spauracchio” degli alunni del “Mike”, tirata come le corde dei violini nel punteggio da dare ai concorrenti. L’Asselle, dopo aver “tiranneggiato” (si fa per dire perché era stimatissima e anche benvoluta dai suoi alunni...almeno da quelli più bravi) gli studenti volle che si ricordassero di lei e del latino anche “post mortem” e lasciò la sua bella villa Libertj di via Guerrazzi alla Fraternità San Pio X, perché vi si celebrasse la Messa in latino, in polemica con i preti che il lati-

ne allorché il Preside Mario Conti ricordò l’importanza della lingua latina entrando anche in polemica con l’abolizione del latino nella liturgia cattolica : “La lingua latina , se non per altro, dovrebbe venire sommamente apprezzata e diligentemente coltivata, perché è la lingua della Chiesa cattolica. Ed è importante che si conservi una lingua destinata espressamente a parlar di Dio e a trattar delle cose divine”, l’elegantissima Marcella accompagnava sul palco i ragazzi premiati, tremanti per l’emozione e, a sera, a Rincine, la cena con gli studenti premiati, i loro professori di latino, la Giuria del Premio, gli scrittori delle varie sezioni e le autorità mentre Ettore, l’impeccabile “ Colonnello”, presentava le specialità culinarie di Londa (e di Rincine), dai funghi, ai tortelli, alla cacciagione, da tutti apprezzati.

Ricordo il brindisi del Preside Conti che, in pochi versi, improvvisati, fece una “foto” ricordo Magistrale, a di quello che fu l’ultimo “Certamen” nel 1987 - allora era Ministro della PI l’On. franca Falcucci - e di cui, oggi (2017) ricorre il trentennale: Latinisti senza uguali, io saluto i liceali: son premiati, son commossi, poi saranno anche promossi; scrivon tante cose belle grazie sempre a Chiara Asselle.

Questo Premio ha la Bettina che di Londa è la Regina.

Balla e parla in armonia la bellissima Lucia.

Confusion fa la Falcucci, ma non come il nostro Pucci; non è ver son maldicente, senza Pucci un si fa niente!

Quest’è un mondo tanto vario: quant’è brava la Vicario: Dicon quant’è dotto Listri ma più dotto è il nostro Nistri. - da Rincine c/o “Il Colonnello” 24 maggio 1987, ore 21.

E la professoressa Asselle del Liceo “Michelangelo” -

allora, ma mi dicono anche oggi, c’era un certo antagonismo tra i licei classici fiorentini - rispose al Conti : Conti ha un unico neo: ha studiato al Galileo.

E il Conti, di rimando, Michelangelo glié cupo: io sto meglio a Montelupo” ...dove infatti il Prof.

Conti terminò la sua carriera scolastica.

Quanti ricordi...e che bei ricordi! Son passati trent’anni e mi sembra sian passati trenta secoli.

Gaddo de Grandville

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

11

12

Teatro

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Barberino – Teatro Corsini

Due “tutto esaurito” per “Nel magico mondo di Oz” delle Formiche zioni, sorprendenti coreografie, un corpo di ballo di dieci elementi, scenografie, oltre ottanta costumi e sette performers straordinari, faranno di “musical at the movies” uno spettacolo indimenticabile!

Anche questo, inutile dirlo è da non perdere assolutamente!

Con Marco Badiali, Elisa Bisceglia, Antonio Lanza, Sofia Magrini, Claudia Naldoni, Matteo Ostuni, Lapo Braschi, Ginevra Quacquarini e la scula di danza M.D.T. ensamble – regia di Andrea Cecchi.

Massimiliano Miniati Due rappresentazioni, una alle 18,00 e l’altra alle 21,00 andate completamente esaurite da un pubblico di grandi e piccini accorsi ad applaudire gli artisti della Compagnia delle Formiche che, da Pinocchio ad oggi hanno saputo trasformarsi in uno dei gruppi di maggior richiamo per gli amanti del musical di tutta Italia. Sul palco del Corsini, “Nel magico mondo di Oz” e le avventure della ragazzina risucchiata dalla sua fattoria che si trova a combattere contro la strega dell’ovest aiutata dallo spaventapasseri, dall’uomo di latta e dal Leone codardo. Uno spettacolo eccezionale con musiche bellissime ed effetti speciali da show

di Broadway che ha regalato grandi successi alla compagnia di Scarperia che sarà nuovamente al Corsini Giovedì 30 novembre con “Musical at the movie” . Un vecchio proiettore, una pila di pellicole polverose e l’anziano proprietario di un piccolo cinema di paese.

Inizia così “musical at the movies” il nuovo spettacolo targato Compagnia delle Formiche.

Intervistato da una giovane giornalista, l’uomo, ripercorre la storia del musical nel cinema ricordando i film che hanno accompagnato la sua vita, da quando era un bambino che si intrufolava di nascosto nella sala che un giorno sarebbe diventata sua, fino ai giorni d’oggi.

Un fondale con enormi proie-

Borgo San Lorenzo Tornano i Pandorini di Leo Club Mugello

“Le Quinte Instabili” presentano “Stasera che Fo?”

Saverio Nepi

sono informati della presenza del manichino, né di altre persone in casa oltre la vedova. Una serie di di-

Nuovi concerti per la Filarmonica Marco Da Galliano

Due nuovi appuntamenti musicali per la banda gallianese.

La Filarmonica Marco Da Galliano, in collaborazione con il gruppo strumentale “SaràBanda” di Sesto Fiorentino, ha in programma due concerti pre-natalizi: venerdì 8 dicembre alle ore 16.30 presso la galleria del centro commerciale Coop di Borgo San Lorenzo e domenica 17 dicembre alle ore 17 presso la sala consiliare di Dicomano.

Il complesso bandistico, diretto dalla Prof.ssa Cinzia Boncompagni, eseguirà un ricco repertorio di musica da film, canzoni di gruppi famosi e pezzi natalizi.

Tutti gli appassionati e gli amici sono calorosamente invitati a partecipare!

Saverio Nepi

Piccolo Teatro Rufina – Il ricordo di Dario Fo

Dopo lo straordinario successo della commedia del Gruppo del Teatro di Rufina, al “Piccolo” arriva il momento del terzo spettacolo stagionale della Rassegna Rufinateatro. Sabato 25 novembre alle ore 21.15 e domenica 26 alle ore 16.30 la Compagnia Teatrale Le Quinte Instabili porterà in scena “Stasera che Fo?”, una commedia brillante in due atti unici dell’indimenticato Dario Fo. La trama è la seguente. “Gli imbianchini non hanno ricordi” è la storia di una vedova che non riesce a staccarsi dal defunto marito e per questo ne tiene una statua di cera in salotto. Una statua, a dire il vero, dalla rassomiglianza impressionante con l’originale. Due volenterosi ma alquanto impacciati imbianchini arrivano a rimodernare la casa, ma non

Galliano

savventure dove in ogni momento tutto sembra perduto per qualcuno, e quel qualcuno non è mai la stessa per-

sona per molto. “Non tutti i ladri vengono per nuocere” si svolge invece in un appartamento, per la precisione in quello di una coppia che sta per essere derubata da un solerte ladro, sempre che sua moglie lo lasci lavorare in pace. Solo che neanche il padrone di casa è un santo, e interrompe il furto insieme alla sua amante approfittando dell’assenza della legittima consorte. Da qui in poi è un susseguirsi senza sosta di equivoci, giochi di parole e fraintendimenti, in cui l’unico a sapere davvero come stanno le cose è il divertitissimo pubblico. Per info e prenotazioni, telefonare al numero 055/8396177. Il successivo appuntamento è previsto per sabato 2 e domenica 3 dicembre con “La chiacchiera che gira”, una commedia brillante di Silvio Zambaldi ad opera della Compagnia Teatrale Unicorno.

Anche per quest’anno torna l’annuale appuntamento con il Leo Club Mugello e i pandorini di Natale. Sabato 25 dicembre, per tutta la giornata, troverete il Leo Club Mugello in piazza Cavour (detta “dell’Orologio”) a Borgo San Lorenzo, a sostegno della scuola elementare delle Suore Stimmatine di Borgo San Lorenzo, nell’ambito del nuovo progetto nazionale “School4u”, che si propone di donare oltre 300 kit composti da materiali didattici, tecnologici e sportivi a scuole di tutta Italia.

Ogni triennio i Leo scelgono infatti una tematica sensibile: giusto l’anno scorso il Club ha consegnato un kit di materiali del valore di 2000 al reparto pediatrico dell’ospedale di Borgo San Lorenzo, con cui i giovani Leo continuano a collaborare strettamente.

Questi risultati sono possibili soltanto grazie al sostegno della cittadinanza, che ha sempre manifestato un grande interesse per l’iniziativa. Ulteriori informazioni alla pagina Facebook del Club “Leo Club Mugello” o inviando una mail direttamente a leoclubmugello@gmail.com.

Vicchio Folk Band Domenica 26 novembre i festeggiamenti di Santa Cecilia

Nuovo appuntamento musicale per la Vicchio Folk Band.

Domenica 26 novembre la Banda di Vicchio festeggia, infatti, Santa Cecilia, la Santa Patrona dei musicisti.

Questo è il programma della giornata.

Alle ore 11 il gruppo bandistico animerà la Santa Messa nella Pieve di San Giovanni Battista a Vicchio. A seguire, intorno alle ore 12 la banda si esibirà in Piazza Giotto con alcuni brani.

Infine, alle ore 13 tradizionale pranzo di Santa Cecilia presso il Circolo Arci del Cistio. Per info e prenotazioni contattare: Roberto (Tel. 347/1955782) o Nevio (Tel. 328/9729182).

Saverio Nepi

Cultura e musica

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

13

Ospedale del Mugello

A dicembre Concerti per degenti e cittadinanza 8 concerti ad ingresso libero. Partiti da Firenze i concerti si estendono a tutta l’area metropolitana aperti ai degenti e alla cittadinanza La fondazione A.Gi.Mus. si propone oggi di far sì che il progetto di Musica in Ospedale a Firenze coinvolga nuovi territori, visti i risultati straordinari ottenuti con Careggi in Musica e Musica al Meyer, includendo nella manifestazione alcuni presidi della città metropolitana grazie alla rete con le varie associazioni del territorio.

In programma 8 concerti da tenersi negli ospedali di Empoli, Fucecchio, Figline Val-

darno e del Mugello (2 per presidio) coinvolgendo gli studenti delle scuole di musica del territorio, i musicisti locali e i nuovi talenti. Il progetto è in collaborazione con: Scuola “Schumann” di Figline Valdarno, Associazione CFCM si Sovigliana, Camerata de’ Bardi, Music Valley, Scuola di Musica Comunale di Borgo San Lorenzo, Associazione Giotto in Musica. Ecco il programma dei due concerti che si terran-

no all’Ospedale del Mugello Domenica 3 dicembre, ore 16.00 Ospedale del Mugello MUSICHE DAL MONDO Ore 16.00: Apertura itinerante nelle sale d’attesa dell’ospedale a cura degli allievi della Scuola di Musica Comunale di Borgo san Lorenzo ore 16.30: concerto Trio Camerata De’ Bardi Roberta Malavolti, violino Sabrina Malavolti, clarinetto e clarinetto basso Eugenio Mi-

lazzo, pianoforte In collaborazione con la Scuola di Musica Comunale di Borgo San Lorenzo Domenica 17 dicembre, ore 16.00 Ospedale del Mugello MOZART E CAMBINI A PARIGI Stefano Zanobini e Hildegard Kuen: viol Musiche di W.A. Mozart e Cambini In collaborazione con Associazione Giotto in Musica Con il contributo del Comune di Borgo San Lorenzo

Borgo San Lorenzo

Famiglie neo-nate:

il 26 novembre a villa pecori giraldi

Per tutte le famiglie NEO-NATE, famiglie in attesa o con bambini da zero a tre anni e per coloro che sono curiosi di scoprire il mondo dei piccolissimi e delle loro potenzialità, una giornata di laboratori, esplorazioni, workshop, incontri con associazioni e professionisti come: ostetriche, fisioterapiste, dietiste, insegnanti yoga, operatrici del portare, educatrici e acquamotriciste. Un’iniziativa, patrocinata da Comune di Borgo San Lorenzo e Unione dei Comuni del Mugello e organizzata da l’Associazione Dritto e Rovescio Aps, l’Associazione Professionale Il Rocchetto e Miobebi, che si svolgerà nella cornice di Villa Pecori Giraldi di Borgo San Lorenzo nell’ambito della rassegna di incontri “Intrecci di cura. Sinergie per pratiche di crescita”.

San Piero a Sieve – Rassegna dedicata alla scrittura e premiazione del Concorso

Con Lo Scrittoio “Leggere è volare” L’associazione Lo Scrittoio con il sostegno della Città Metropolitana di Firenze ed il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e la Pro Loco di San Piero a Sieve promuove in avvicinamento al Natale, quattro appuntamenti dedicati alla letteratura, alla poesia e a tutti gli amanti della parola scritta e disegnata. La rasse-

gna “Leggere è volare – Scrivere è l’aereo che ti fa volare”, con la direzione artistica di Serena Pinzani e Maria Amore, inizierà domenica prossima 26 Novembre alle 16,30 con il primo incontro organizzato all’Oratorio della Compagnia, condotto dal giornalista Paolo Guidotti (Corrispondente de La Nazione e direttore de Il Filo),

che parlerà di come impostare un’intervista e sviluppare una notizia, intervistando proprio un noto personaggio dello sport mugellano ed internazionale come Giacomo Tagliaferri.

Il secondo appuntamento sarà invece sabato 2 Dicembre alle 16:30, sempre all’Oratorio della Compagnia, dove si svolgeranno

tutte le iniziative della rassegna, questa volta con un interessante confronto tra la Poesia e la Prosa. A rappresentare i due stili letterari lo scrittore Emiliano Gucci ed il poeta Jacopo Ninni, moderati da Serena Pinzani. Il Sabato successivo, 9 Dicembre, la stessa Serena Pinzani insieme all’illustratrice Marta Manetti parleranno invece

di come nasce e si illustra una storia per ragazzi e guideranno così alla lettura di testi vecchi e nuovi svelando come stimolare la fantasia.

L’evento che chiuderà la rassegna sarà la due giorni, Sabato 16 e Domenica 17 Dicembre, dedicata alla Premiazione del XV Concorso letterario “Lo Scrittoio 2017”. Il primo giorno sarà riservato

alla sezione “Narrativa per ragazzi”, con la partecipazione degli alunni delle scuole primarie del Mugello, la domenica alle sezioni “Tema libero”, “Il Viaggio” e “Giornalismo”.

Al termine di ogni appuntamento sarà offerto un buffet ai partecipanti. Tutte le informazioni su www.prolocosanpieroasieve.it

Dicomano

La presentazione per gli insegnanti al Museo di Dicomano I Musei presentano le proposte didattiche per le scuole. Presso il Museo Archeologico Comprensoriale del Mugello e della Val di Sieve a Dicomano giovedì 23 novembre, a partire dalle 15,30, si tiene un incontro, per la precisione un educational, rivolto agli insegnanti delle scuole di ogni ordine e grado, dove si presenterà e illustrerà il catalogo “EsploraMuseo” per l’anno sco-

lastico 2017-2018. Dopo la presentazione generale del nuovo catalogo, si proseguirà con la presentazione dei percorsi didattici e delle proposte laboratoriali di alcuni Musei del Sistema Museale Mugello e Montagna Fiorentina: dal Museo Archeologico Comprensoriale del Mugello e della Val di Sieve di Dicomano alla Casa di Giotto e Museo Arte Sacra di Vicchio, dal Museo

dei Ferri Taglienti di Scarperia al Museo Chini & Piccolo Museo dei Bambini di Borgo San Lorenzo, dal Centro Documentazione Ricerche Storiche Gotica Toscana di Ponzalla al Centro Documentazione Archeologica di S. Agata nel comune di Scarperia e San Piero e al Museo Archeologico Alto Mugello di Palazzuolo sul Senio, fino al Centro Remida di Borgo.

In chiusura, una visita gui-

data al museo archeologico.

Il catalogo “Esploramuseo” raccoglie l’offerta didattica del Museo Diffuso, con alcune novità rispetto agli anni passati.

Tra le novità: ‘Un salto nel passato’, attività rivolta alla scuola primaria di S. Agata Artigiana e Contadina di Leprino a S. Agata (Scarperia e San Piero); ‘Il paesaggio di Giotto’, laboratorio rivolto alla scuola infan-

zia, primaria e secondaria I grado presso la Casa di Giotto di Vespignano (Vicchio); ‘Lo sguardo di Giotto’, proposta per la scuola primaria e secondaria I grado presso il Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare di Vicchio. Infine, completamente rinnovata l’offerta didattica del Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino a Moscheta (Firenzuola) per le

scuole di ogni ordine e grado: predatori alati, lupi, aria e acqua, paesaggio, geologia, cartografia ed un’intera sezione di proposte rivolte nello specifico agli IIS a indirizzo Scientifico e Agricolo-Forestale. Il catalogo può essere scaricato in pdf dal sito dell’Unione dei Comuni del Mugello: http://mugellotoscana.it/images/Catalogo_esploramuseo_2017-18_ LD.pdf

Intervista a Matilde Baldi neopresidente “Amici della biblioteca”

Lo scorso 8 novembre gli Amici delle Biblioteche hanno organizzato l’ormai tradizionale “aperitivo di tesseramento”, ossia una serata nella quale i soci e coloro che erano interessati ad diventarlo si sono riuniti per tesserarsi e discutere dei programmi futuri dell’associazione. In tale circostanza sono inoltre state ratificate le nuove cariche all’interno del direttivo, con l’importante novità del passaggio della presidenza da Matteo Guidotti (rimasto in carica per ben tre anni) a Matilde Baldi, la quale si è gentilmente prestata a rispondere a qualche domanda.

Ti puoi presentare?

Sono Matilde Baldi, ho 24 anni e sono una studentessa di Ingegneria per l’ambiente e il Territorio dell’Università di Firenze. Sono socia degli Amici delle Biblioteche da 5 anni e da quest’anno sarò il nuovo presidente dell’associazione.

Come si è arrivati al tuo nome nella scelta del nuovo

presidente?

Matteo, l’ex presidente, in una delle nostre riunioni ci ha confidato la sua intenzione di non rinnovare il suo mandato quest’anno, ritenendo necessario un cambio di guardia. Ci siamo confrontati e il mio nome ha trovato tutti d’accordo. Spero di non deludere nessuno a questo punto!

Come sei entrata a far parte dell’associazione?

Sono entrata a far parte dell’associazione prima della maturità, quando ho scoperto nella biblioteca un buon luogo di studio. Ai tempi il presidente era Cosimo Rangoni e mi disse che diventare socia avrebbe comportato anche dei doveri e così poi è stato.

Cosa sono per te gli Amici delle Biblioteche?

Gli Amici delle Biblioteche sono un modo di vivere la biblioteca e di renderla, oltre a un luogo di studio, un luogo di fervore giovanile dove possano nascere

anche amicizie inaspettate. Alla fine siamo un gruppo eterogeneo sia per età che per interessi; credo che la nostra forza stia proprio in questo.

Quali sono i progetti per il futuro dell’associazione?

A brevissimo devolveremo il ricavato dell’evento di beneficienza “Una nota per” all’Associazione Amatrice 2.0 composta da ragazzi che “hanno deciso di non arrendersi al sisma del 24 agosto e lottare per la propria terra”. Il 29 Novembre ci sarà invece il primo Cinebiblio della stagione, in occasione del quale proietteremo Manhattan di Woody Allen. Colgo l’occasione per invitare tutti già da ora. Seguirà poi il 20 Dicembre la proiezione natalizia di Pagemaster e per tutti gli altri appuntamenti vi invito a seguirci sulla nostra pagina facebook, sulla quale pubblicheremo via via le nostre iniziative. Abbiamo poi intenzione di organizzare qualche iniziativa insieme ai nostri

amici di Liberamente di Barberino e poi… qualcos’altro bolle in pentola ma è ancora in via di progettazione.

Cosa credi che possa essere migliorato o anche solo cambiato nella gestione del gruppo?

Credo che si possa migliorare nell’accoglienza dei ragazzi più giovani che entrano a far parte della vita della biblioteca, in modo che ci possa essere anche un ricambio generazionale che garantisca ricircolo di idee e di opinioni.

Quali sono gli obiettivi che ti proponi di raggiungere?

Credo di parlare a nome di tutti nel dire che speriamo di riuscire ad ampliare ancora la nostra platea di affezionati al Cinebiblio, visto il discreto successo dell’anno scorso, e di renderci ancora più presenti sul territorio mugellano come associazione giovanile per offrire iniziative culturali e di svago.

Andrea Mercatali

14

Cultura

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Libri per bambini: è in arrivo “Favole in cammino” di Maria Margheri Serena Pinzani Anni ’70, mattina presto.

Una mamma prova a convincere una bambina un po’ svogliata a raggiungere scuola camminando, a piedi. E come ci riesce? Inventando ogni mattina una fia-

ba diversa… Nascono così le “Favole in cammino” di Maria Margheri che le scrive e le ripone in un cassetto. Anni 2000 quella bambina svogliata è diventata una donna, è mamma, moglie e da grande vuol fare l’illustratrice. Illustra libri di fia-

be e tra questi “Mugello da fiaba”, un libro di fiabe ispirate al Mugello scritto dalla sottoscritta e illustrato da Marta Manetti. Anni dopo il libro diventa un Festival diretto dall’amica scrittrice e entrambe si ritrovano a collaborare con successo im-

pegnandosi nei laboratori didattici offerti da “Mugello da Fiaba”, evento dell’Assessorato alla cultura di Borgo San Lorenzo, organizzato dalla Pro Loco e in grado di richiamare in quattro giorni 35.000 visitatori.

E’ nell’ambito del Festival

che si inserisce il libro di Maria Margheri, primo volume della collana Mugello da Fiaba Lab, una serie di libri che entreranno a far parte del bagaglio di esperienze di Mugello da Fiaba e che potranno essere “esportati” anche al di fuori del Festival.

La presentazione di “Favole in cammino” avverrà sabato 16 dicembre, ore 16 a Villa Pecori Giraldi, a Borgo San Lorenzo, con una serata nella quale sono previste letture, laboratori e merenda per tutti.

Unione delle Pro Loco del Mugello

Per una volta parlare di campanili in Mugello non darà motivo di discussione. Anzi, si son trovate tutte d’accordo le Pro Loco del Mugello nel sostenere uno studio che porta in luce nuove scoperte su di un campanile molto famoso, il campanile di Giotto. E lo hanno fatto proprio nell’anno in cui il Mugello festeggia i 750 anni dalla nascita dell’illustre pittore originario della nostra terra.

Uno studio, una scoperta, un libro. Un’opportunità per l’Unione delle Pro Loco del Mugello L’autrice, Lorna Bianchi conosce l’Opera del Duomo di Firenze come casa sua. E’ qui che da anni opera come guida turistica, è qui che da libero sfogo alla sua grande passione per l’arte, la filosofia, la musica. Ed è qui che porta avanti i suoi studi al-

Libri: si presenta “La musica del campanile di Giotto” cuni confluiti in pubblicazioni di successo.

L’ultimo suo studio l’ha portata a scoprire un particolare del campanile di Giotto che ha dell’eccezionale. Ed assume un valore ancora più significativo in questo anno di celebrazioni giottesche.

Dall’osservazione e dal confronto con studi e studiosi d’arte Lorna arriva a scoprire un Giotto “musicale”, Giotto che, in una delle sue ultime opere, avrebbe seguito un’ispirazione musicale.

Il canone gregoriano che si ritrova nelle decorazioni di una parte del campanile.

Un Giotto inedito, interessante e affascinante. Una scoperta originale che si inserisce in tutta quella serie di studi, scoperte, ipotesi e relazioni sul grande pittore mugellano che tra i pittori del passato è quello di cui

universalmente si seguono ancora con attenzione vita e opere. Tuttavia nonostante le ricerche di generazioni di studiosi e la vastissima letteratura che lo riguarda, questo gigante della storia dell’arte europea è tutt’oggi fonte inesauribile di studi e approfondimenti critici, non ultime le sue origini.

Vicchio o Firenze? Probabilmente non lo sapremo mai.

Di sicuro il Mugello e Firenze hanno notevolmente influenzato l’opera del pittore.

“Si tratta di una pubblicazione di notevole pregio - sottolinea Sandro Corona Coordinatore dell’Unione delle Pro Loco del Mugello che molto volentieri abbiamo deciso di sostenere con il nostro contributo. Il libro di Lorna Bianchi rappresenta in un certo senso il contributo delle terre mugella-

Mirna Gentilini presidente del Centro studi campaniani Si è svolta il 13 novembre p.s. L’Assemblea dei Soci del Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini” per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo che governerà la prestigiosa istituzione culturale nel triennio 2017/2020.

Del nuovo Consiglio Direttivo fanno parte: Chiara Benedetti, Luciana Ciani, Anna Maria Gentilini, Mirna Gentilini, Silva Gurioli, Alessandro Mazzerelli, Rodolfo Ridolfi, Silvano Salvadori, Nella Scagliarini e i membri di diritto: Nara Somigli Consolini (rappresentante della famiglia) ed il Sindaco del Comune di Marradi (o suo delegato). Come sindaci revisori l’Assemblea ha eletto: Mara Ierpi , Flavio Sartoni, Antonella Visani.

Il nuovo Consiglio Direttivo immediatamente insediatosi ha proceduto al conferimento delle cariche e alla nomina del Consiglio di Presidenza che risulta così composto: Presidente Mirna Gentilini, V.Presidente-Segretario ad interim Rodolfo Ridolfi, Tesoriere Anna Maria Gentilini.

ne, rappresentate dagli enti che le promuovono, le Pro Loco appunto, nel tendere una mano alle terre fiorentine nel nome di un artista che ha rivoluzionato la pittura ed ha comunque fatto grande il nome della fiorentinità e toscanità nel mondo.”

Una pubblicazione di livello che verrà presentata in Mu-

gello in due date: sabato 2 dicembre alle ore 18 in Palazzo dei Vicari a Scarperia e domenica 10 Dicembre alle ore 17.00 nella bella cornice della Casa di Giotto a Vicchio.

Scrive Franco Cardini, storico e profondo conoscitore dell’epoca medievale, nell’introduzione del libro:

“Molti, che senza conoscere questo libro pensavano che sotto il “campanil di Giotto” bastasse farsi qualche selfie, dopo la lettura di esso avranno l’impressione che quel vecchio parallelepipedo di marmo sia cambiato. E non sarà vero. Il fatto è che saranno cambiati loro.”

S.P.

Eventi

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

15

San Piero a Sieve

Natale, la Pro Loco si prepara con un ricco programma Un ricchissimo programma che da inizio dicembre arriverà sino all’Epifania, per far vivere a sampierini e visitatori, la magia delle festività natalizie. E’ quello promosso dalla Pro Loco di San Piero a Sieve, e nel quale, oltre ai tradizionali appuntamenti mensili di Mercanzie in Piazza, che per l’occasione diverranno “Mercanzie di Natale”, spiccano mostre, spettacoli teatrali e musicali e la consueta conclusione con il Treno della Befana.

Si inizia domenica 3 dicem-

bre alle 17,30 nell’Oratorio della Compagnia con l’inaugurazione della mostra fotografica di Francesco Noferini “Bosco ai Frati inedito” che sarà aperta dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 19 il sabato, domenica e festivi.

Venerdì 8 dicembre alle 17,30 si avrà l’accensione delle luci natalizie che darà nuova luce al centro di San Piero ed in contemporanea, sempre presso l’Oratorio della Compagnia un appassionante concerto della Corale di Santa Cecilia di Bor-

go San Lorenzo diretta da Andrea Sardi con l’accompagnamento della Camerata de’Bardi e che vedrà come solisti Roberta Landi Malavolti al violino, Sabrina Landi Malavolti al clarinetto e lo stesso Andrea Sardi al pianoforte.

Domenica 10 dicembre artigiani, antiquari e semplici appassionati in piazza per l’edizione natalizia di “Mercanzie in Piazza” che per l’intera giornata vedrà il centro storico di San Piero colorarsi di luci, animarsi di voci e delle merci più dispara-

te, con un ricco mercatino natalizio, il mercatino delle scuole di San Piero, animazione per bambini e stand gastronomici con polenta, bruciate e vin brulè. Il week end successivo vedrà l’Oratorio della Compagnia ospitare sabato, alle 15,30, la premiazione del concorso Lo Scrittoio, per la sezione “Caro figlio, ti regalo una storia” alla quale parteciperanno gli alunni delle scuole primarie del Mugello. Il giorno seguente, alla stessa ora, la premiazione delle sezioni “tema libe-

ro”, “pensieri di viaggio” e “giornalismo sportivo”.

Il venerdì che precede il Natale, il 22, alle 21,15, l’Oratorio sarà il teatro nel quale sarà rappresentato “Il sogno di Giotto” di e con Marco Paoli. Che proporrà un’altra sua opera, “Dante, l’esilio…” venerdì 5 gennaio alle 21,15.

A conclusione del periodo festivo, secondo l’antico adagio che “l’Epifania, tutte le feste le porta via…” sabato 6 gennaio, oltre all’appuntamento di “Mercan-

zie con la Befana” lungo la via Provinciale, è previsto il consueto arrivo del suggestivo “Treno a vapore della Befana”, con rinfresco e giochi per tutti i bambini nel centro stoico e la tombola della Befana, alle 15, a Villa Adami.

Un programma dunque ricchissimo, ed invitante anche per chi sceglierà di passare alcune giornate in Mugello, e dei quali gli aggiornamenti e le news si possono trovare sul sito www.prolocosanpieroasieve.it

Palazzuolo sul Senio

Dicembre si tinge dei colori del Natale Da quattordici anni ormai, nei giorni festivi che precedono il Natale, quest’anno le domeniche 3, 10 e 17 dicembre e l’8 dicembre in occasione della Festa dell’Immacolata, tutta la magia delle Feste può essere vissuta, a Palazzuolo sul Senio, perla dell’Appennino Toscoemiliano. Grazie ai Mercatini di Natale “Magie dell’Avvento”, un appuntamento tra i più conosciuti della Toscana che ogni anno richiama migliaia di visitatori da gran parte d’Italia, proponendo i decori più originali e le più belle idee regalo, avvolgendo grandi e piccini in un’atmosfera ricca di fascino. I turisti potranno percorrere le vie del centro storico al ritmo di canti natalizi, ammirando i tradizionali e innovativi presepi del percorso “100 Presepi per Palazzuolo“, tra le tante rappresentazioni della natività sparse in ogni anfratto, piazza, vetrina, giardino e angoletto caratteristico. Che potranno essere votate dai visitatori tramite le schede apposite che si trovano presso i luoghi pubblici e che il 6 gennaio vedrà premiare i presepi più belli. Ed il 26 dicembre, al calar del sole, la magia del Presepe Vivente. Con Babbo Natale che non perderà occasione per soffermarsi con i bambini che vorranno parlare con lui ed affidargli le loro letterine. O Tinto, che con i suoi asinelli, sarà at-

Natale

Borgo illuminata per Don Poggiali Per le prossime feste natalizie un gruppo di aziende mugellane stanno predisponendo l’illuminazione del Palazzo del Potestà, della Porta fiorentina e della Torre dell’Orologio.

Contemporaneamente queste aziende faranno una donazione a favore delle tante iniziative in Costa d’Avorio che sta portando avanti Don Poggiali, missionario molto conosciuto a Borgo e in Mugello. Il 2 dicembre l’Assomis, l’associazione che, da Borgo, aiuta le iniziative di Don Poggiali accenderà le luminarie natalizie offrendo vin brulé e dolci e raccogliendo offer-

te. Le luci di “Illumina la solidarietà” resteranno accese fino al 7 gennaio. Nelle aree illuminate saranno esposti cartelloni che spiegano l’iniziativa e illustrano i progetti in corso a favore delle missioni di Don Poggiali. Tra questi anche la mostra fotografica di Francesco Noferini che s’inaugurerà l’8 dicembre all’Istituto degli Innocenti a Firenze, con tanti immagini della Costa d’Avorio dove il fotografo borghigiano sta seguendo alcune iniziative di solidarietà. In particolare i fondi raccolti serviranno per il progetto in atto presso la Cava di Pissy, in

Burkina Faso, che consiste nel miglioramento delle condizioni dei bambini ( figli dei lavoratori) con la scolarizzazione e mensa e inoltre con l’attivazione di un Ambulatorio attrezzato con un Infermiere professionale in grado di dare un primo tempestivo soccorso in caso di necessità. Qui oltre 400 lavoratori pagati a cottimo, sopratutto donne, frantumano con mezzi rudimentali massi di granito respirando il fumo tossico sprigionato dai copertoni di camion bruciati per indurre il distaccamento dei massi dalle pareti rocciose.

trazione per i più piccoli, ma non solo. Non mancheranno, inoltre, le specialità gastronomiche, oltre agli espositori di prodotti tipici provenienti da molte zone di Italia. La grande novità di quest’anno sarà, la domenica 17 dicembre, uno spettacolo nuovo e di grande impatto, che con luci, musiche, getti d’acqua ed effetti speciali sarà il modo nuovo da parte di Palazzuolo e della sua Pro Loco di fare gli auguri

per le feste. Al calare della sera, dopo la ricca giornata tra presepi mercatini, si potrà assistere. Un tocco di coinvolgimento, passione e romanticismo in più. Movimenti sinuosi di giochi d’acqua e lingue di fuoco che danzano sulle composizioni classiche più famose. Una palette di colori fashion, un mix creativo di luci e nuvole di vapori sprigionano atmosfere da sogno. Uno scenario cool-classic, che sceglie il ro-

manticismo come punta di diamante per far brillare i momenti più belli, incorniciandoli sempre in eventi da standing ovation. Ed a ciudere i quattro appuntamenti, il 17 dicembre un succulento pranzo, con cappelletti rigorosamente fatti a mano e tante altre specialità locali, dolce e salate, sarà il modo di entrare nella settimana del Natale e scambiarsi gli auguri davanti ad un gustoso piatto fumante.

16

Settegiorni

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Cinema Tutto molto divertente

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 25 novembre ore 16, domenica 26 novmebre ore 15.00 - 17.30

Justice league

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Venerdì 24 a Lunedì 27 novembre ore 21.30

The

square Scarperia cinema Garibaldi Venerdi’ 24 e sabato 25 ore 21.30 Domenica 26 ore 17.30 E 21.30

Teatro Stasera che fo?

Teatro Rufina Sabato 25 Novembre Ore 21,15 Domenica 26 Novembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Le quinte instabili”presenta: Due atti brillanti liberamente tratti da Dario Fo

Teresa un pranzo di famiglia COMUNALE

Teatro Comunale Corsini Barberino di Mugello sabato 25 novembre ore 21.00

domenica 26 novembre

Fagioli da Jack e

TEATRO CORSINI

ore 16.30

il fagiolo magico Teatro Comunale Corsini Barberino di Mugello Domenica 26 novembre ore 16.30

La chiacchiera che gira

Teatro Rufina Sabato 2 Dicembre Ore 21,15 Domenica 3 Dicembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Unicorno” Commedia brillante in tre atti di Silvio Zambaldi

Misfatti e fatti

Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo 1 Dicembre ore 19.30 Apericena e spettacolo Prenotazioni presso Bar Italia tel. 0558459003

Eventi Nel mugello sotto il cielo di giotto Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 7 gennaio 2018 Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info: www.mugellotoscana.it - www.comune.vicchio. fi.it

La bella Tavola

Mostra della Scuola di Ricamo di Borgo San Lorenzo Dal 2 al 10 Dicembre Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Visita guidata al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati Scarperia e San Piero, loc. Lucigliano - ore 10

Sabato 25 novembre Info: 348 6033328 - 055 8486791 - 055 8431626

Intrecci di cura

Villa Pecori Giraldi Sinergie per pratiche di crescita Fino al 3 Dicembre

Fiore Violato

Villa Pecori Giraldi Da lunedì 20 Novembre sarà possibile, presso il Palazzo Comunale, ammirare l’opera di Elisa Marianini

Natale in Corso Barberino di Mugello Un avvicinamento al Natale fatto di luci, addobbi ma, soprattutto, di tante iniziative nei tre appuntamenti dell’8 dicembre e delle domeniche 10 e 17 L’italia dei fratelli rosselli

Barberino di Mugello Una storia di giustizia e libertà Fino a Sabato, 02 Dicembre 2017 Alle ore 9 a Palazzo Pretorio biblioteca Barberino di Mugello.

Barbiana 65

La lezione di Don Milani Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Mercoledì 29 Novembre ore 21

Leggere è volare

San PIero a Sieve All’Oratorio della Compagnia 26 novembre alle 16,30 sabato 2 dicembre alle 16:30 sabato 9 dicembre sabato 16 e domenica 17 dicembre Al termine di ogni appuntamento sarà offerto un buffet ai partecipanti. Tutte le informazioni su www.prolocosanpieroasieve.it

Gruppo di filosofia Scarperia - Biblioteca venerdì 1 dicembre ore 17 Tema: Fichte

Venerdì 24 novembre ore 21

Fiera di beneficenza AVO

Il Re di Marradi

Dal 23 novembre al 3 dicembre Vecchia Propositura di Scarperia con apertura al pubblico fino a domenica 3 dicembre

Testimonianze Attive senza confini Sabato 25 Novembre dalle 16,00 in occasione della Giornata Internazionale contro la Violenza alle Donne

Giornata Famiglie Neo-nate al Museo

Villa Pecori Giraldi Domenica 26 Novembre, dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18, è previsa la “Giornata Famiglie Neonate al Museo”, con workshop, esplorazioni e atelier per le famiglie con bambini da 0 a 3 anni, a cura di Miobebi e Il Rocchetto con la collaborazione di Enti e Associazioni del territorio.

Intrecci e Legami

Villa Pecori Giraldi Domenica 3 Dicembre alle 16,00 al Piccolo Museo dei Bambini con l’appuntamento “Intrecci e Legami” atelier con materiale di scarto del Centro di riuso creativo Remida per le famiglie con bambini da 4 a 10 anni, a completare la giornata la mostra “Signore in Ricamo”

Concereto per pianoforte Centro incontri in PIazza Dante Borgo San Lorenzo

Sabato 25 Novembre ore 21.00 Spettacolo di improvvisazione teatrale Con la partecipazione di amici di Bologna e Modena INGRESSO: Intero € 12,00 – Ridotto soci compagnia € 10,00 – Under20 € 5,00 – Under12 gratuito Prenotazioni posti da lunedì 13 novembre 2017

Feste natalizie a san piero a sieve 3, 8, 10, 16, 17, 22 Dicembre e 5-6 Gennaio 2018 Un ricco programma natalizio: mercatini, mostre, spettacoli teatrali e musicali e il coueto Treno della Befana.

Cantanti e pianisti dell’accademia

Domenica, 03 Dicembre Celebri arie d’opera al Teatro degli Animosi Marradi

Magie dell’avvento a palazzuolo Domenica, 3,8,10,17 Dicembre Palazzuolo sul Senio Addobbi natalizi, presepi e molte altre curiosità.

Spettacoli natalizi, e il concorso “Il Paese dei Presepi”

Settegiorni

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Mostra di pittura

di tronconi

Scarperia Palazzo dei Vicari Da Martedì, 21 Novembre 2017 a Domenica, 03 Dicembre 2017 mostra di pittura a cura di Tronconi, nel Palazzo dei Vicari.

Dai luoghi dei signori del mugello Barberino di Mugello Domenica, 26 Novembre 2017 Primi due concerti dei musicisti del gruppo Musica Antiqua del Maggio Musicale Fiorentino, con l’attore Alessandro Riccio

Generiamo cambiamenti

Borgo San Lorenzo Sabato, 25 Novembre Iniziative nella Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza alle donne

Mugello motor fest

Scarperia autodromo Domenica, 26 Novembre 2017 Mugello Motor Fest (Car Edition) all’autodromo del Mugello

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno.

Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Insieme per la vita

Vicchio Via Casole Venerdì 1 Dicembre ore 21 Domenica 17 Dicembre ore 16.30 Venerdì 12 gennaio ore 21 venerdì 26 gennaio ore 21 Domenica 4 marzo ore 16.30 In collaborazione con la parrocchia di Vicchio e l’Ufficio per la pastorale della salute dell’Arcidiocesi di Firenze

Gara di ciclocross

Scarperia Domenica 26 novembre Nel Parco della Pineta a nord di Scarperia

Cycl@english

Remida Piazza Dante, 34 - Borgo San Lorenzo Iscrizioni aperte percorso divertente per bambini 4 - 7 anni quest’anno offriamo il nostro corso REin due cicli: • primo ciclo: 12 Ottobre - 14 di Dicembre catalist2017 • secondo ciclo: 18 Gennaio - 22 Marzo 2018 per un totale di 10 + 10 incontri di un’ora e mezzo ciascunocon orario 17,00 – 18,30 le materie scartate dalle aziende e recuparate da REMIDA BSL con le loro forme inaspettate aiuteranno i bambini a creare connessioni con la lingua inglese insieme a Tyler Ross un’educatrice madrelingua

Antichi reperti, nuove curiosità Dicomano Sala consiliare del comune di Dicomano La scienza antiquaria nella Toscana dei Medici e dei Lorena Sabato, 02 Dicembre 2017 05:00 pm Conferenza su “ La scienza antiquaria nella Toscana dei Medici e dei Lorena”

Famiglie neo-nate al museo

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Domenica, 26 Novembre Info: http://www.remidabsl.it/attivita/giornatafamiglie-neo-nate-al-museo.html

Museo casa d’Erci Luco di Mugello Museo civiltà contadina www.casaderci.it

Visitando la torre

Palazzo dei Vicari Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili.

Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165.

Molino faini

Grezzano Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Dalla soffitta alla cantina

Borgo San Lorenzo Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Pranoterapia

Scarperia - Arzach Una antichissima pratica di trasmissione di buona energia, adatta a tutti, per un benessere corporeo e generale OGNI SABATO dalle 10 alle 14.30 OGNI LUNEDI’ dalle 9 alle 12.30 NOVITA’!prenotazioni 391 1729302

Presso Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo Sabato 25 Novembre ore 16.30 Narrazione con attori e pupazzi

Si fa teatro

Fino al 18 Dicembre Dicomano Laboratorio teatrale per bambini

Corso di inglese

per bambini

Biblioteca Vicchio Piazza Don Minzoni 6 Vicchio tel. 0558448251 Sabato 25 novembre ore 11 Sabato 2 Dicembre ore 11 Sabato 9 Dicembre ore 11 Prenotazione obbligatoria costo 15 euro per l’intero corso comprensivo di materiali.

Laboratori neurosensoriali per bambini Scarperia - Arzach Per bambin tra 18 ed i 36 mesi. Il lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12

Gioìa (r) 4kids

Scarperia - Arzach Una nuova disciplina sportiva con un innovativo approccio globale, nata per guidare i bambini nel pieno sviluppo dei loro talenti, dei loro tempi e delle loro capacità.Il venerdì dalle 17 alle 19 Per informazioni e le iscrizioni, occorre chiamare: 333 2793029 - 353 3766684 oppure al Centro (055 4490614)

Yoga per bambini

Si balla con Circolo spazio 3

Borgo San Lorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola Novembre Sab. 25 Retropalco Dom. 26 Gruppo Folk Dicembre Sab. 2 Fosco band Dom. 3 Perla & Marina Ven. 8 Sogni proibiti Sab. 9 Magic saund Dom. 10 Da definire Sab. 16 Francesco di napoli Dom. 17 Emozioni italiane Sab. 23 Montuschi folk Lun. 25 Stefano capitani Mar. 26 Stefano capitani Dom. 31 I quadrifoglio

Per i bambini La terra dei bambini

Scarperia - Arzach Uno spazio gioco dedicato ai bambini in fascia d’eta 0-3 anni con angolo caldo per il cambio, incontri di genitorialità,incontri con le famiglie, due chiacchiere fra mammecon una tisana rilassante OGNI LUNEDI’ DALLE 10 ALLE 12. info: 333 2793029

Ri-giocattolo

Scarperia - Arzach sabato 25 novembre Dalle 10 in poi, un MERCATINO per scambiare, barattare, e tutte le forme di scambio che vuoi, portando vecchi GIOCATTOLI, nello spirito di dare nuova vita a questi oggetti importanti che accompagnano i nostri giorni... poi un LABORATORIO che insegna e fa divertire, dimostrando che si possono creare giochi e regali da fare, usando materiali di riciclo...perchè le cose hanno più vite!

Alle 12.30 il PRANZO dell’Osteria di Arzach, con il meglio della Natura, con menù speciale per bambini! Per prenotarsi al laboratorio: 333 2793029 Per il pranzo e/o iscriversi al Mercatino: 055/4490614

Kamishibai

Barberino biblioteca ore 11 Racconti nella valigia” Laboratorio per bambini Sabato, 02 Dicembre

Non è giusto

17

Scarperia- Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

Corsi e Seminari Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso formazione autisti Ambulanza

Scarperia Inizio del corso Giovedì 19 ottobre Ore 21.00 Sede Misericordia di scarperia tutti i giovedi’ n°10 lezioni

Trattamenti reiki

Associazione ali-menti Via ponte a Vicchio 4. Vicchio Sabato 18 novembre dalle ore 15.00 Avrete la possibilità di sperimentare questa semplice e gentile tecnica di origine giapponese. Reiki è una trasmissione dell’Energia Universale (REI) che viene utilizzata per riequilibrare l’energia personale dell’individuo (KI). L’effetto è una sensazione di benessere, tranquillità, rilassamento, un sentirsi... come nuovi. Consigliato, per tutti.

Prenotazione obbligatoria. Euro 10,00 a tratta-

mento. Informazioni: enrica 339 286 4805

Corso di recitazione

teatrale Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Teatro Giotto di Vicchio Info 328/3157295 - faremoltorumore@gmail. com

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.

Tutto questo divertendoti!

333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina.

Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

Corsi e lezioni d’inglese

Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 3388915385.

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari.

Scuola di balli latino americani.

Personal training.

Yoga in gravidanza

Scarperia Arzach per vivere con naturalezza questo momento, in ascolto di sè stesse e della vita che cresce. Il lunedì dalle 18 alle 19

18

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Sport

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

19

Sport Pallavolo

Mugello Volley: una stagione a tutto gas!

Prosegue a pieno ritmo la stagione della Mugello Volley che anche per il 2017/2018 partecipa a campionati ed eventi con più di 170 atleti.

La Dirigenza ha riconfermato quasi tutti gli allenatori della scorsa stagione con l’innesto di due nuovi arrivi, per un totale di 9 persone: Francesca Mattolini, Carlo Castellani, Alessia Tiburi, Ilaria Bolognesi, Emma Della Bella, Alessandra Bolognesi, Agnese Sampoli, Lisa Tiburi, Cristina Bolognesi. Un gruppo giovane e compatto che con passione, competenza ed entusiasmo collabora con la Dirigenza per portare avanti un progetto concreto ed ambizioso, fruibile per tanti giovani del Mugello.

La storica società mugellana, presente con la sede operativa a Vicchio da più di 40 anni, ha visto negli ultimi anni una crescita esponen-

ziale nel numero degli atleti e dei tesserati, frutto dell’ottimo lavoro svolto dalla Dirigenza e dal gruppo Allenatori: anche quest’anno gli atleti hanno formato ben 12 gruppi distinti, partecipando a campionati che vanno dall’avviamento per i più piccoli fino alla prima squadra che partecipa al campionato di Seconda Divisione Fipav.

Nota di particolare rilievo ed orgoglio è il settore maschile, che in questa stagione vede la presenza di ben 14 atleti che stanno tenendo alto il nome della Mugello Volley in uno sport dove, almeno a livello locale, è presente in poche altre realtà.

La prima fase dei campionati ha evidenziato in particolare modo l’ottimo inizio della Under 12 Fipav allenata da Alessia Tiburi che ha portato a casa soltanto vittorie e quasi tutte per 3-0: questo è un gruppo di 11 atlete provenienti dai vari comuni mu-

gellani e dimostra che buoni risultati si possono ottenere perseguendo con impegno e costanza un obbiettivo.

Lo scopo della Mugello Volley è lo stesso da tanti anni: garantire la possibilità di fare sport e divertirsi a quanti più giovani sia possibile, in un ambiente sano e

Seguici sulla nostra pagina facebook!

cordiale, guidati da allenatori giovani e preparati, motivati dalla passione per la pallavolo e per il mondo dei giovani, il tutto senza mai perdere di vista i veri valori dello sport, l’allegria ed il divertimento, che sempre regnano nel Palazzetto dello Sport della Mugello Volley!

Palazzuolo sul Senio

La capitale del trail running è in Alto Mugello Doppio appuntamento per gli appassionati del trail running di mountain bike. Nella piccola località dell’Appennino Tosco romagnolo è in arrivo un doppio appuntamento sportivo legato ai bikers più esigenti. Si parte con il Trail del Cinghiale il 25-26 novembre per poi proseguire con il Winter Trail del Senio il 10 dicembre.

Entrambe sono alla loro settima edizione. Il Trail del cinghiale è una gara su

tre distanze, precisamente 90, 60 e 30 km che assegnano rispettivamente 5, 4 e 2 punti valevoli per l’ultra trail del Monte Bianco.

Una gara che vede la partecipazione di atleti provenienti da tutta Europa e che quest’anno fa il suo debutto a Palazzuolo sul Senio scelto dagli organizzatori come location per la base logistica dell’evento. A palazzuolo arriveranno 400 atleti.

Il 10 dicembre invece, va di scena la classica skytrail

winter trail del Senio, una gara di 19 km con 1.000 mt di dislivello positivo che si corre su uno dei più bei crinali dell’Appennino.

L’evento, organizzato dall’associazione locale Seniobike, ospiterà anche le premiazioni finali del circuito Firenze Skytrail.

«C’è grande attesa per questi eventi sportivi che animeranno Palazzuolo sul Senio in questo scorcio inizio di inverno. Atleti - ci tiene a sottoline-

are il sindaco di Palazzuolo, Cristian Menghetti che da ogni parte del mondo arriveranno sui nostri sentieri per sfidarsi in una gara estrema ed avvincente. La macchina organizzativa è ben rodata ed il paese è pronto ad accogliere i visitatori che raggiungeranno l’alto Mugello per questa occasione».

Per maggiori informazioni www.traildelcinghialerace. com oppure www.seniobike.it.

20

Sport

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

Mugello Tennis Tour 2017 Tutti i vincitori Si è da poco concluso il Master del Mugello Tennis Tour 2017. Pubblichiamo i nomi dei vincitori congratulandosi con tutti per l’ottima prova ed il grande spettacolo.

Singolare Maschile vince Francesco Brunetti con il risultato di 6/3 6/1 su Mirko Monnini Singolare Femminile Ripete il risultato dello scorso anno Sonia Grazi che vince su Marianna Rossi per 6/3 6/1 Molto più combattute le finali dei doppi che si sono entrambi concluse al terzo set: Doppio Maschile Francesco Brunetti/ Massimo Malesci vincono sulla nuova coppia di questo anno Luca Roselli/ Guerrini Maurizio con il risultato di 6/7 6/2 6/3 Doppio Misto Lorenzo Jack Francini/ Elisa Grossi si aggiudicano la coppa battendo la coppia Giuseppe Mistretta/ Silvia Dell’Uomo con il risultato di 4/6 6/2 7/5 Complimenti a tutti!!!

“IL MIGLIO DI TOMMY” Scopeti di Rufina (Firenze) – 2 dicembre 2017

in collaborazione con la Ciclistica Valdisieve e il Comune di Rufina da un idea di Luca Panichi e Marco Cavorso

presso la pista ciclabile intitolata a TOMMASO CAVORSO LA RIUNIONE SI SVOLGERA’ UNA RIUNIONE PROMOZIONALE APERTA A TUTTI I RUNNERS CHE VORRANNO CIMENTARSI SULL’ANELLO DI 550 METRI ASFALTATO E CHIUSO AL TRAFFICO. L’EVENTO HA CARATTERE NON AGONISTICO E PROMOZIONALE,E’ APERTO A TUTTI E LA PARTECIPAZIONE E’ GRATUITA ED E’ FINALIZZATA ALLA PROMOZIONE DELL’ATTIVITA’ SPORTIVA DEI RAGAZZI IN LUOGHI SICURI. NON SARANNO STILATE GRADUATORIE E A TUTTI I PARTECIPANTI VERRA’ CONSEGNATA UNA MEDAGLIA RICORDO, IL DIPLOMA DI PARTECIPAZIONE CON IL TEMPO IMPIEGATO E A FINE EVENTO UN SERVIZIO DI RISTORO. FUNZIONERA’ UN SERVIZIO DI CRONOMETRAGGIO E ALLA FINE DELLA MANIFESTAZIONE SARANNO STAMPATI GLI ELENCHI ALFABETICI DEI PARTECIPANTI CON I TEMPI REALIZZATI. DISTANZE E RICONOSCIMENTI •I RAGAZZI FINO AGLI 11 ANNI EFFETTUERANNO 1 GIRO DELLA PISTA PER UN TOTALE DI 550 METRI •I RAGAZZI DAI 12 ANNI FINO AI 15 ANNI EFFETTUERANNO 2 GIRI DELLA PISTA PER UN TOTALE DI 1100 METRI •I PARTECIPANTI DAI 16 ANNI E OLTRE EFFETTUERANNO 3 GIRI PARI AL “MIGLIO DI TOMMY”.

I NOMINATIVI DEI PARTECIPANTI MASCHILI E FEMMINILI CHE REALIZZERANNO I MIGLIORI TEMPI NELLE 3 LUNGHEZZE SARANNO INSERITI NELLA TARGA CHE VERRA’ APPOSTA SULLA CASETTA IN LEGNO DELLA PISTA CICLABILE. PROGRAMMA RITROVO ISCRIZIONI INIZIO GARE TERMINE MANIFESTAZIONE

ORE 14,30 ORE 14,00 – 15,00 ORE 15,15 ORE 18,00

I partecipanti alla manifestazione dichiarano di essere in buona salute ed in regola con le disposizioni riguardanti la tutela sanitaria dell’attività sportiva non agonistica, nel caso dei minori la responsabilità sarà del genitore che lo accompagna o di chi ne fa le veci.

Mugello

Miglio per Tommy Solo per Tommy Dedico questo spazio per Tommaso Cavorso. Bhe chi è Tommaso meglio dire Tommy. E’ quel ragazzo del Mugello ucciso da un criminale della strada, esattamente 5 anni fa. Perdere la vita sulla bicicletta quella cosa che Tommy amava tantissimo a soli 15 anni.

Il ricordo resta forte e indelebile in tutti noi. Babbo Marco con il dolore affranto in questi anni sta lottando per una legge giusta e corretta per la distanza e sicurezza stradale per le biciclette e non solo. Tante iniziative per Tommy lui è vivo sempre. Quindi con il mio impegno e quello di Marco con l’amico Sindaco Mauro Pinzani e tutta l’amministrazione del Comune di Rufina organizziamo il “ MIGLIO X TOMMY “ gara sulla ciclabile vicino a Scopeti zona dove ebbe l’incidente il nostro Tommaso. Poche parole per dire di essere presenti. Luca Panichi

Annunci Economici

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

21

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** LONDA vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale. Tel. 349/5106865.

3-4 VANI ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. ** SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 75 soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre 2 terrazze. Euro: 87.000 RIF. GS1/580 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO pressi nel verde appartamento ingresso indipendente cucina-soggiorno 2 camere servizio cantina garage oltre giardino mq. 300 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 314,2. Euro: 110.000 RIF. GS1/264 Tel. 0558402282-

APPARTAMENTI VICCHIO VICINANZE STAZIONE LUMINOSO APPARTAMENTO 4 VANI CUCINA SOGGIORNO 2 CAMERE SERVIZIO RIPOSTIGLIO 2 TERRAZZE TERMO SINGOLO OLTRE GARAGE DOPPIO. BUONO STATO. CLASSE ENERGETICA “F” IPE 163,25. Euro: 125.000 RIF.GM1/556 SCARPERIA centrale vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani mq. 85 cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazza termo singolo. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/633 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.1/538 BORGO SAN LORENZO presssi caratteristico recente appartamento composto da soggiorno con zona cottura due camere servizio terrazza mq. 10 oltre posto auto.

Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/632 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo.

Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/621 Immagini associate: [0023-1-0621430050621R01.jpg] SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato.

Euro: 170.000 RIF.GM1/559 BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GM1/623 SAN PIERO A SIEVE pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente 4 vani composto da cucina soggiorno con camino 2 camere servizio terrazza termo

338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA pressi luminoso grazioso appartamento mq.

65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF.GS1/585 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO panoramico luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali ripostiglio servizio oltre balcone buono stato Euro: 150.000 RIF.GS1/140 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale recentemente ristrutturato caratteristico appartamento 4 vani ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio termo singolo a pavimento. Ottime rifiniture. Classe energetica “F” ipe 127,10 Euro: 155.000 RIF.GS1/374 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 178.000 RIF.GS1/593 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipen-

singolo oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 91,3 Euro: 180.000 RIF. GM1/617 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione FS grazioso appartamento mq. 100 con detrazioni fiscali perfettamente ristrutturato e mai abitato composto cucina abitabile sala pranzo soggiorno due camere con possibiltà di ripristinare la terza servizio terrazze termo singolo impianto di climatizzazione oltre garage e posto auto. Ottime finiture. Euro: 210.000 RIF.GM1/631 SCARPERIA zona tranquilla ampio appartamento 4 vani mq. 95 composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio terrazzo con veranda cantina oltre garage e giardino mq. 240. Buone condizioni. Euro: 240.000 RIF.GM1/634 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq.

110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150.

Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/606 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale luminoso ampio appartamento 5 vani soggiorno cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze termo singolo oltre cantina garage doppio. Buono stato. Euro: 295.000 RIF. GM1/543 VILLE VILLETTE TERRATETTI BOROGO SAN LORENZO PRESSI 1 KM. TERRATETTO COMPOSTO DA SOGGIORNO CUCINA 2 CAMERE TERRAZZE SOTTOTETTO SERVIZIO GARAGE CANTINA OLTRE GIARDINO MQ. 100. OTTIMO STATO. CLASSE ENERGETICA “C” IPE 73,907. Euro: 189.000 RIF.GM2/150 BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi.

Ottimo stato. Euro: 210.000 RIF.GM2/119 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina

dente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200.

Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS1/472 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space due camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Buonissime condizioni.

Tel. 349/5852295 Marco. ** SAN Piero a Sieve pressi vendesi appartamento di recente costruzione con ingresso indipendente composto da 4 vani cucina soggiorno con camino 2 camere servizio terrazza oltre garage doppio e giardino privato. rifiniture di lusso ottimo stato. classe energetica C ipe 91,3 kWh/m2.a rif.

807 Euro 180.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansarda per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A. Possibilità di acquistare anche garage o posto auto,. Vendita diretta dal proprietario. Euro 215.000. giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. ** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60

soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF.GM2/166 BORGO SAN LORENZO in ottima zona a ridosso del centro grazioso terratetto mq.

180 composto da ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi terrazza mq. 16 balconi lavanderia garage mq. 60 con predisposizione per realizzare una taverna oltre piccolo resede mq. 30. Ottimo stato. Euro: 415.000 RIF.GM2/171 BORGO SAN LORENZO centrale antico e caratteristico terratetto per complessivi mq. 310 10 vani composto da cucina salone di mq. 50 7 camere studio tre servizi oltre giardino mq. 400 con dependance di mq. 30. Euro: 480.000 RIF.GM2/162 VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile villetta libera su 4 lati mq. 240 8 vani composta da splendidio salone con camino cucina abitabile soggiorno tre camere tripli servizi lavanderia cantina garage oltre piscina con locale spogliatoio giardino e terreno per complessivi ettari 1. Facilmente divisibile in due unità. Buono stato. Classe energetica “G”ipe 332,10. Euro: 490.000 RIF.GM2/170 COLONICHE VICCHIO pressi 5 km. facilmente accessibile in bella posizione tranquilla e ben soleggiata fienile di mq. 230 Completamente da ristrutturare oltre giardino mq. 7500. Euro: 110.000 RIF.GM3/77 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq.

3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 290.000 RIF.GM3/60 VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica colonica con fienile per una superficie complessiva di mq. 500 facilmente frazionabile in piu unita oltre terreno ettari 3,5 Euro: 450.000 RIF. GM3/68

circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. ** BORGO San Lorenzo in viale della Repubblica vendesi appartamento in costruzione di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A di 2 camere soggiorno cucina bagno e disimpegno. Euro 198.000 Possibilità di acquistare anche posto auto o garage giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. ** BORGO San Lorenzo privato vende appartamento di 74mq, soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio e terrazza coperta. Lavanderia e cantina condominiale. euro 160.000. Tel. 320/4831790. ** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato di recente con termosingolo e condizionatore al 1° piano di un piccolo condominio vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostiglio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000.

Possibilità di garage doppio mq. 30 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. *** MAREMMA zona collinare 700 m. s.l.m. a Sassofortino GR vista panoramica a 20 minuti dal mare vendesi appartamento 75 mq composto da 2 camere bagno soggiorno cucinotto due terrazze oltre taverna

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita in palazzina ristrutturata accogliente bilocale arredato. contratti transitori. EURO 500 RIF.GM1/1583 BORGO SAN LORENZO in zona di facile parcheggio bilocale di recente costruzione oltre cantina. ottime finiture. aria condizionata. EURO 450 RIF. GM1/1601 VICCHIO Molezzano caratteristico ingresso indipendente da giardino privato con due posti auto ampia camera oltre servizio finestrato per complessivi mq 86 ca. no condominio.

EURO 450 RIF.GM1/1611 BORGO SAN LORENZO bella zona ampio e grazioso tre vani con ingresso indipendente e lastricato esterno. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1613 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo terratetto con giardino e posti auto. no condominio. si animali. EURO 700 RIF.GM1/1595 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente e garage oltre a panoramico terrazzo abitabile EURO 1.000 RIF.GM1/1594 BORGO SAN LORENZO in zona

BORGO SAN LORENZO - signorile luminosissimo appartamento composto da 3 vani ing. soggiorno cottura, camera cameretta wc 2 terrazze rifiniture di lusso APE A € 172.000 rif 813 - Signorile luminosissimo 5 vani composto da ing. soggiorno cottura, camera 2 wc lav., rip., 2 terrazze abitabili, al piano M 2 vani pluriuso, lav. ed ampia terrazza rifiniture di lusso impianti a basso consumo APE in corso € 208.000 rif. 812 - ampio 3 / 4 vani ing soggiorno pranzo cucinotto 2 camere wc rip/lav 2 terrazze cantina p. auto coperto buono stato cl. energ. G EPI 203,20 kWh/m2.a Euro 128.000 rif 811 - in palazzina bifamiliare graziosissimo ampio 4 vani mq 80 circa ing. soggiorno 2 camere wc servizio soffitta luminosissimo piccola palazzina APE in corso kWh/m2.a Euro 125.000 rif 806

di mq16 con caminetto. Ottimo stato. Richiesti euro 75.000 trattabili. Tel. 328/9246313 Cinzia. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** LUCO di Mugello privato vende appartamento luminoso piano 2 di mq 65 composto da cucina\soggiorno due camere ampio servizio ripostiglio bal-

residenziale stupendo appartamento con taverna giardino e posti auto. ingresso indipendente. ottima classe energetica. EURO 700 RIF.GM1/1603 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO paese terratetto di recente ristrutturazione con giardino barbecue e posto auto privato. no condominio. cucina nuova completa. possibilita’ arredato EURO 790 RIF. GM2/412 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani. EURO 650 RIF. GM2/386 VICCHIO a due passi dal paese villetta libera su quattro lati con taverna e garage. no condominio. EURO 680 RIF. GM2/425 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF. GM2/366

- ampio 2 vani in piccola palazzina ampia zona giorno camera matrimoniale wc, rip. soffitta posizione tranquilla ambiente luminoso APE G, Epi 242,50 kWh/m2.a Richiesti Euro 93.000,00 rif. AV1087 -grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/m2.a € 165.000/00 rif 514 -pressi vendesi in piccola palazzina con ingresso indipendente ampio 4 vani servizio e rip. terrazze oltre a terreno/orto staccato di proprietà esclusiva e garage. APE E 125,80 € 165.000/00 rif 753 - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/m2.a € 113.000/00 rif 704

cone. Termo singolo oltre cantina di mq 9 finestrata. Classe energetica E . Euro 105.000.

Disponibilità di trattativa. Tel. 331/2233954 - 333/6657774.

5 VANI E OLTRE ** BORGO San Lorenzo in zona signorile vendesi luminosissimo appartamento 4/5 vani composto da ing. soggiorno cottura camera matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze abitabili al piano superiore 2 vani pluriuso lavanderia ed

BORGO SAN LORENZO frazione stupendo caposchiera anni settanta con ampi e luminosissimi spazi abitabili giardino su tre lati oltre porticato e garage. no condominio. visibile da settembre. EURO 700 RIF. GM2/416 COLONICHE VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF. GM3/256 BORGO SAN LORENZO panoramicissima colonica libera su quattro lati e disposta su due livelli e composta da quattro camere giardino e garage.

EURO 500 RIF.GM3/266 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF. GM3/225 SAN PIERO A SIEVE posizione panoramica stupenda porzione di colonica ristrutturata finiture caratteristiche. giardino esclusivo e due posti auto. no condominio. EURO 650 RIF. GM3/267

22

Annunci Economici

ampia terrazza rifiniture di lusso impianti a basso consumo classe energetica A in corso Euro 208.000 rif 812 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. ** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 190.000 RIF.GS1/562 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro: 220.000 RIF. GS1/431 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo Ottimo stato.

Classe energetica “G” ipe 328,70. Euro: 220.000 RIF. GS1/475 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo vendesi in ottima posizione a due passi dal centro del paese appartamento di 4/5 vani mq 90 circa suddiviso in cucina con soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. piccolo condominio Buono stato. classe energetica in corso rif. 810 Euro 178.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo a a pochi minuti dal paese nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo ed ampio 5 vani mq 130 circa composto da salone con caminetto cucina abitabile 3 camere 3 servizi rip. cantina/lav giardino di proprietà esclusiva posti auto bellissimo parco piscina rifiniture signorili ambiente prestigioso ottimo stato cl energ F 168,26 kWh/m2.a Euro 350.000/00 rif 794 Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo vicino a tutti i servizi in palazzina signorile vendesi interessante 5 vani ingr. sala cucina abitabile 3 camere 2 servizi entrambi con finestra ripostiglio terrazze ampio garage ambiente luminoso affacci nel verde zona signorile APE in corso kWh/m2.a rif 788 Euro 280.000 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. ** BORGO San Lorenzo signorile ampio luminoso vendesi in zona signorile e prossima al centro ben servita da negozi e mezzi pubblici ampio 5 o 6 vani piano 2 luminosissimo ingresso salone doppio con terrazza cucina con terrazza studio 2 camere di cui una con terrazza ripostiglio 2 bagni entrambi con finestra piccolo garage ambiente prestigioso ottimo contesto classe energetica in corso rif 814 euro 225.000 www. agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini.

TERRATETTE VILLE VILLETTE ** BORGO San Lorenzo nel centro del paese vendesi antico terratetto di circa

200 mq con ampio giardino esclusivo garage e annessi la proprietà si sviluppa su 3 livelli con doppio accesso vani 12 servizio ottima posizione ideale per attività di Bed and Breakfast APE G 189,20 kWh/ m2.a Euro 300.000 Rif. 808 Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. *** B.S.LORENZO villetta a schiera ottime condizioni vendesi. Tel. 347/1030607.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** VICCHIO causa recente infortunio cedesi attività cinquantennale di fabbro-carpenteria metallica con capannone di 150 mq. con piazzale sito in via G. di Vittorio. Buon pacchetto clienti attrezzatura varia e completa per proseguimento immediato di attività. Tel. 320/2343031 Piero. ** NEGOZIO in centro ad Asiago 140mq vendo. Tel. 328/4629500. *** ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. *** CEDESI attività con licenza bar ristorante a Scarperia 90 mq cucina bar attrezzato euro 25.000. Tel. 329/4619944.

AFFITTI OFFRONO

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto

da: ingresso/soggiorno, cucina abitabile con angolo cottura camera matrimoniale bagno ripostiglio balcone verandato uso landeria. Oltre cantina garage orto con baracca in legno e posto auto assegnato. Ampio giardino condominiale. Libero da aprile 2018.

Tel. 328/0725088 dopo le 13. *** LONDA affittasi o vendesi appartamento ammobiliato due vani con ripostiglio terrazzo a tasca silenzioso centrale.

Tel. 349/5106865.

CAMERE ** B.S.LORENZO stanza della mia casa a studentessa o persona lavoratrice affitto. Tel. 333/3607150.

FONDI - CAPANNONI UFFICI ** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. ** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658.

AFFITTI CERCANO ** APPARTAMENTO in affitto ca .60 mq. Borgo S.Lorenzo o pressi cerco non arredato no agenzie. Tel. 347/1238827. ** MONOLOCALE in affitto zona Scarperia S.Piero cerco.

Tel. 346/6148107. ** CASA in campagna minimo 3 camere possibilmente con terreno cercasi. Tel. 340/4592496. *** CAPANNONE industriale cerco zona Borgo San Lorenzo o Scarperia max 800 euro al mese. Max mq 600. Tel. 331/6301473 Francesco.

LAVORO LAVORO OFFRESI

ABITAZIONI

OPERAI

** VICCHIO pressi Affitto Mugello affittasi nel verde a pochi km dal paese caratteristica porzione di colonica terratetto 4 vani piano terra ing soggiorno cucina camera piano primo 1 camera servizio riscaldamento singolo arredato giardino ambiente caratteristico richieste ottime referenze cl. energ. in corso Euro 550/00 rif 793 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. ** VICCHIO affittasi bellissimo loft di ampia metratura con ingresso indipendente lato cottura pranzo zona soggiorno con caminetto zona letto bellissimo bagno con doccia idromassaggio rifiniture particolarmente di pregio ambiente prestigioso in contesto signorile completamente e finemente arredato resede e posti auto ottimo stato richieste ottime referenze APE G 314,157 kWh/m2.a rif 726 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. ** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. ** BORGO San Lorenzo zona centrale privato affitta delizioso appartamento 3° piano ristrutturato con rifiniture di pregio e parzialmente arredato vani 3 di 60 mq. circa composti

*** PELLETTERIA Monica a Vicchio cerca macchinista esperta anche part time. Tel. 328/9466971.

ALTRO

CARROZZERIA ZINI

cerca operaio carrozziere con esperienza o da formare

Tel. 0558468062 339/3200586. ** PERSONA disponibile per lezioni di tedesco livello base disponibilità immediata cerco.

Tel. 342/0792970. ** CERCHIAMO persone da avviare alla professione del consulente del benessere min 18 anni . Tel. 328/4629500 ore 10-12 e 16-18. *** AZIENDA costruzioni meccaniche OZAF cerca disegnatore o progettista meccanico per inserimento organico. Richiesta un po’ di esperienza in ufficio tecnico. Contattare il numero 05584918 o mandare curriculum a ozaf@ozaf.it Tel. 05584918.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA 40enne con esperienza cerca lavoro come ba-

dante sia part time che full time in tutto il territorio del Mugello e dintorni no orari notturni. Tel. 340/0745279 - 333/6222280. ** SIGNORA italiana 57 anni esperta con patente libera da impegni famigliari cerca lavoro come badante fissa o aiuto domestica disponibilità immediata. Tel. 366/9867028. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani max serietà e disponibilità immediata. Tel. 320/4013052. ** CERCO lavoro come baby sitter pulizie ristorazione cameriera ai piani barista commessa zona Barberino Cavallina Scarperia. Tel. 333/3611119. *** SIGNORA cerca lavoro come badante assistenza anziani o per pulizie zona Mugello o Firenze. Disponibile anche per qualche notte. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani mezza giornata zona Mugello. Tel. 327/1037094. *** SIGNORA 48enne italiana seria cerca lavoro dalle 7.30 alle 10.30 per compagnia anziani autosufficienti zona Cavallina Barberino di Mugello.

Tel. 349/8397420 Michela. *** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze.

Tel. 340/3728823. *** RAGAZZA; 23 anni responsabile e con esperienza cerca lavoro come baby-sitter zona Mugello. Tel. 392/5637849. *** ASSISTENTE ANZIANI di compagnia convivente offresi Italiano ex paramedico ex militare buona gestione pulizia della casa buon cuoco cucina italiana amante letteratura buon conversatore. Tel. 324/6216707 Paolo.

IMPIEGATI - CONTABILITA’ SEGRETERIA ** RAGAZZA 27enne residente a Scarperia cerca lavoro impiegatizio nel Mugello automunita disponibile anche per apprendere nuovi lavori. Tel. 349/5162766 Giulia.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA referenziata e automunita cerca lavoro a ore per pulizie e assistenza anziani. Tel. 346/6148107. ** SIGNORA cerca lavoro come badante aiuto cuoco accompagnatrice pulizie anche a ore. Tel. 331/3396613. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro di pulizie domestiche. Esperienza in agriturismi e bed&breakfast Tel. 320/7831755. *** SIGNORA quarantenne cerca lavoro come aiuto domestica stiratura baby sitter zona Mugello preferibilmente zone Scarperia San Piero a Sieve Borgo San Lorenzo. Tel. 329/6046163. *** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi per pulizie domestiche baby sitter e assistenza anziani. Tel. 340/8909144. *** SIGNORA 51enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare e compagnia anziani zona Mugello Valdisieve e Firenze referenze controllabili disponibilità mattina pomeriggio lungo orario giorni festivi e festività natalizie. Tel. 373/7738363.

LAVORO ALTRO ** LAUREATA in lettere legge ed eventualmente corregge bozze manoscritti e tesi disponibile anche per lavori in lingua inglese. Tel. 0558457362. ** SIGNORA seria professionale conoscenza inglese francese tedesco offresi per lettura a domicilio per coloro che

amano leggere e non sono più autonomi. Tel. 338/7142870. ** RAGAZZA italiana 29enne con esperienza come cameriera lavapiatti baby sitter parrucchiera e pulizie cerca lavoro.

Tel. 333/7909099. ** COPPIA cerca lavoro come badante persone autosufficienti lavori di giardinaggio pulizie domestiche referenze dimostrabili. Tel. 328/0036429 Sergio. ** RAGAZZO 20 anni di Borgo San Lorenzo al 5° anno della scuola alberghiera cerca lavoro in qualsiasi settore orario mattino o pomeriggio. Tel. 320/1864513. *** ESTETISTA esperta e diplomata cerca lavoro zona Mugello. Tel. 392/4048335. *** CERCO lavoro come cameriera per pulizie assistenza anziani e assistenza ospedaliera anche notturna ho esperienza in tutti i settori citati disponibilità immediata zona Scarperia San Piero. Tel. 338/4056033 Laura *** PIASTRELLISTA con esperienza di 25 anni cerca lavoro.

Tel. 345/3366515. *** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** RAGAZZA italiana diplomata in ragioneria cerca lavoro. Esperienze lavorative commessa di negozio di abbigliamento segretaria concessionaria auto badante operaia lavanderia industriale. Tel. 329/9256724 Giusy.

RIPETIZIONI ** LAUREATA disponibile per lezioni di matematica e aiuto compito alunni scuole medie presso il proprio domicilio a Scarperia o il vostro. Tel. 338/9786877 Paola. ** STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di matematica e fisica. Tel. 342/0700135. ** LAUREATO impartisce ripetizioni di matematica per medie inferiori e superiori zona Borgo san lorenzo e comuni limitrofi.

Tel. 392/3754153. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. ** STUDENTE di Ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti di elementari medie e superiori.

Tel. 333/2139447 Edoardo. *** RAGOZZO 21 anni impartisce ripetizioni di topografia e genio rurale. Tel. 346/0652078 Francesco *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

*** ESPERTA insegnante di madre lingua inglese disponibile per recupero scolastico miglioramento della lingua tesi universitari ecc. Zona S.Piero a Sive. Tel. 340/6169661. *** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese. Tel. 340/8909144.

AUTO ** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme nuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. ** FIAT Idea 1400 Benz + GPL del 2012 grigio metallizzato gomme nuove 89.000 Km vendo 6.000 trattabili. Tel. 346\0373910 ore pasti Stefano. ** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV Start&Stop Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base

Annunci Economici

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto al modello / versione / colore finanz... euro 13.000 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo - Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/versioni/ colori prezzi variabili in base alle versioni e colori marca euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV blu-azzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT punto 1200 5 porte colore bianco anno 2002 km 97.000 con clima servosterzo con funzione city vetri elettrici chiusure centralizzate unico proprietario vendo euro 1.600.

Tel. 366/7282510. *** ENAULT Grand Scenic turbo diesel del 2008 con 150.000 km ottime condizioni gomme termiche nuove richiesti 4000 euro trattabili. Tel. 339/6122039 Monica. *** FIAT 500 R bianca cilindrata 594 anno prima immatricolazione 1974 auto storica certificata ASI ottimo stato e perfettamente funzionante vendo euro 5000 trattabili. Preferibile e-mail: freddy.volendo@libero. it altrimenti Tel. 347/8721175. *** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. *** FIAT Panda 4x4 1200 benzina anno 2006 colore rosso km 82.000 clima servosterzo abs vetri elettrici e chiusure vendo

euro 3.800. Tel. 339/3388242. *** FORD Fiesta 1.2 anno 2005 km 52.000 circa 3 porte colore blu benzina vendo euro 3.000.

Visibile a B.S.Lorenzo. Tel. 377/9981418.

*** TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. *** PEDANA vibrante Diadora vendo euro 100. Tel. 340/6958013.

ACCESSORI

CASA e ARREDAMENTO

** GOMME invernali con cerchio Michelin alpin 4 185/60/15 usate per 2 mesi causa cambio vettura vendo euro 280 trattabili. Tel. 331/4380298. ** 4 GOMME invernali misure 185/65-15 usate una stagione causa cambio macchina vendo euro 50. Tel. 347/9338918 Gianmarco. *** 4 gomme da neve Michelin 185/60/14 complete di cerchi per Fiat Punto 2° serie a 180 euro. Tel. 320/1489185. *** QUATTRO gomme Pirelli buone condizioni 165/70 raggio 14 richiesti euro 100. Tel. 347/1176159. *** COPPIA di pneumatici invernali Pirelli 175/70 R13 - 82T adatti per alcuni tipi di VW Golf e/o Polo con cerchioni inclusi vendo euro 50. email: branco.lando@libero.it Tel. 320/2190498 dopo le 21.

** LETTO matrimoniale in ottone completo di reti e mobiletto bagno con lavabo vendo euro 200. Tutto in buono stato. Tel. 338/3449615. *** LETTO contenitore con rete a doghe misure francesi 140x200 in ottime condizioni ritiro presso abitazione in Scarperia vendo. Tel. 338/2839254. *** DUE letti singoli in ottone misura standard con rete vendo euro 50 cad.. Tel. 347/1176159. *** DIVANO tre posti 90x210 ottime condizioni ritiro presso appartamento a Vaglia vendo. Tel. 338/2839254 335/7617181. *** MATERASSO matrimoniale usato pochissimo; trapunta matrimoniale sotto lana merinos e sopra in cotone a fantasia; coprimaterasso matrimoniale lana merinos nuovo causa inutilizzo vendo prezzo da concordare. Tutto visibile a Vicchio. Tel. 329/3167216. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** DIVANO ad angolo m 4 componibile vendesi euro 250.

Tel. 347/1030607. *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 *** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. *** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba.

Tel. 340/3728823. *** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo.

Tel. 328/9685104. *** ARMADIO e cassettone anni 60 buone condizioni vendesi euro 200. Tel. 347/1030607. *** MATERASSO una piazza e ½ nuovissimo mai usato vendo euro 50. Tel. 347/1030607.

BICICLETTE ** 2 biciclette per bimbi 22” euro 50 vendesi. Tel. 335/1020785.

MOTO 50-125-150 CC. ** YAMAHA T-Max anno 2009 km 16000 con revisione e tagliando parafango e cupolino originale e carica batteria vendo causa inutilizzo euro 5000.

Tel. 339/4268375. *** SCOOTER Majestic 125 del 2006 vendo a 400 euro. Tel. 335/5330788.

ABBIGLIAMENTO ** SHEARLING donna nuovo taglia 48 (già lavato in lavanderia) vendo 80 euro. Tel. 339/4261544. *** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 48-50 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50.

Tel. 338/9113015. *** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35.

Tel. 338/9113015. *** WOOLRICH artic parka vendo 400 euro trattabili. Tel. 349/5426870. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199.

Tel. 328/9685104. *** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104.

ANIMALI *** CAUSA allergia cerco famiglia amante animali disposta ad adottare due gatti un maschio e una femmina entrambi sterilizzati. Tel. 340/6508273. *** CUCCIOLO di Labrador meticcio di 8 mesi nero regalo.

Tel. 338/6033578.

ARTICOLI SPORTIVI

COLLEZIONISMO ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt

Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** VECCHIA macchina da caffe da bar anni 50 con pistoni esterni in acciaio anche rotta o abbandonata cerco. Tel. 347/4679291. *** SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 - 349/5106865 ELETTRODOMESTICI ** SPIRAPOLVERE marca Miele modello Allergy Plus usato pochissimo vendo euro 150.

Tel. 335/1020785. ** PIASTRA in titanio professionale per capelli marca Hair Glam usata solo 2 volte vendo euro 150. Tel. 335/1020785. *** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. *** TOSTAPANE vendo euro 20. Tel. 340/6958013. *** ASCIUGATRICE nuova vendo euro 50. Tel. 340/6958013.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

LIBRI e VIDEO *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 46enne cerca compagna corretta leale sincera

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZITTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

simpatica e di bella presenza.

Tel. 339/2447076.

MUSICA *** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015.

TV, COMPUTER ** COMPUTER portatile 10 pollici Asus colore blu vendesi euro 150. Tel. 347/8900541. ** CELLULARE Samsung S6 edge ancora in garanzia vendo euro 200 trattabili. Tel. 347/8900541. ** TV Mivar con decoder 74 x 56 e profondo 45 vendo causa inutilizzo. Tel. 347/5040084. *** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015. *** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104.

VARIE ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** DUE arnie con melari ma senza telaini vendo per cessata attività a euro 50 entrambe.

Tel. 328/8262781. ** SMELATORE tangenziale per sei telaini usato pochissimo vendo per cessata attività a euro 110. Tel. 328/8262781. ** MATURATORE da miele come nuovo da due quintali diametro 48 cm. H 84 cm in acciaio inox completo di rubinetto e coperchio vendo per cessata attività a euro 100. Tel. 328/8262781. ** 150 vasi per miele da 1 kg con capsula, nuovi e in confe-

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

23

zione da 15 vendo per cessata attività a euro 0,50 l’uno. Tel. 328/8262781. ** SCERATRICE solare 60x45 con doppio vetro vendo per cessata attività a euro 60. Tel. 328/8262781. ** FOGLI cerei di cera d’api vendo per cessata attività a euro 8 al kg. Tel. 328/8262781. ** LAVANDINO autoportante in plastica rigida con coperchio ribaltabile vendo per inutilizzo. Tel. 328/8262781. *** 15/20 kg di pura lana vari colori in matasse o rocche vendesi euro 10 al kg. Tel. 0558458154 - 347/8721175. *** PIANTE di limone n. 3 in vaso cariche di frutti alte un metro e dieci circa a 100 euro l’una vendo. Tel. 0558494556. *** STUFA a legna modello Baita Royal kw 8,2 interno in ghisa e rivestimento esterno in ceramica rossa praticamente nuova vendo. Tel. 347/7255115. *** TRATTORE cingolato FIAT 555 carro montagna (per amatori) vendo euro 6.500 tratt. più trincia maschio Barbi cm 180 spostamento idraulico euro 3.000 tratt. Vendita anche separata. Tel. 340/5266868 Pasquale. *** PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. *** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo.

N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno.

Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri.

Tel. 328/9685104. *** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. *** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. *** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 23 Novembre 2017

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 25 Novembre 2017 Il Galletto