Galletto 1334 del 23 dicembre

01334 9 772037 438002

1986 - 2016

IL GIORNALE DEL MUGELLO

30 ANNI OLTRE

D’INFORMAZIONE

Augura Buone Feste

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1334 del 23 Dicembre 2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

SCUOLA Scuole di Scarperia e San Piero un modello nazionale

MUSICA Firenzuola “Jazz Festival”

A PAG. 5

Di fatto la campagna elettorale per le prossime politiche è iniziata anche in Mugello. Come riportiamo nel nostro giornale partiti e movimenti stanno scaldando i motori.

Numerose le iniziative a sinistra del PD, dove si sta faticosamente cercando la riunificazione dei numerosi movimenti e “manifesti”, nati negli ultimi tempi. Anche Forza Italia e le altre sigle di destra hanno già dato vita a più di una manifestazione elettorale.

Anche se non è stata ancora decisa la data, certamente si andrà a votare per eleggere senatori e deputati a primavera prossima. Rispetto alla ultime elezioni ci sarà una novità: si tornerà a votare nei collegi uninominali almeno per una parte di senatori e deputati. In Toscana saranno 14 i Deputati eletti nei collegi uninominali dove vince chi arriva primo.

Tutti i comuni del Mugello sono compresi nel collegio di Sesto Fiorentino e per ora non si sa per quali candidati saranno chiamati a votare i mugellani.

In Toscana altri 24 deputati saranno eletti con il sistema proporzionale (si voterà una lista di nomi) in quattro diversi collegi. Per il Senato invece la Toscana sarà divisa in 7 collegi uninominali (il Mugello è nel collegio che raccoglie gran parte dei comuni fiorentini) e in ciascuno di questi si eleggerà un solo senatore; altri 11 senatori saranno eletti in Toscana con il sistema proporzionale.

Pietro Mercatali

pag. 3

A PAG.12

Editoriale

2018 Anno di elezioni

BORGO SAN LORENZO L’Ovonda va in pensione

Augura a tutti Buon Natale e Felice Anno Nuovo BORGO SAN LORENZO 1890. La Faentina e il liquore Giotto L. VILLANI A PAG. 8

Mugello

La crisi dei servizi socio assistenziali ed educativi Massimo Rossi

Circa 80 lavoratori dei servizi socio assistenziali ed educativi del Mugello, tra assistenti ed educatori, sono in stato di agitazione per rivendicare i propri diritti e difendere i servizi per minori, famiglie ed anziani in stato di bisogno. Il 28 dicembre alle 12, annuncia Francesco Belli della CGIL, “terremo un’assemblea-presidio a Borgo San Lorenzo, dinanzi alle sedi di Società della Salute e Unione dei Comuni”.

I servizi in crisi e oggetto della mobilitazione sono quelli gestiti dalla Società della Salute e appaltati al Consorzio Comunico. Nello specifico si tratta di assistenza domiciliare, educativa scolastica (supporto educativo ad alunni diversamente abili e con disagio) e educativa domiciliare. “Come Funzione Pubblica CGIL”, continua Belli, “insieme ai nostri delegati, abbiamo elaborato un Documento rivendicativo ed una bozza di accordo che tengono conto dell’esperienza diretta di lavoratrici e lavoratori e che abbiamo sot-

La Foto della Settimana

toposto sia alle aziende coinvolte che alla Società della Salute in qualità di stazione appaltante”. Lavoratori che, denuncia il sindacato, da anni subiscono una pressione che si è acuita con la costante riduzione delle risorse messe a disposizione, senza che corrisponda un effettivo calo dei bisogni da parte della popolazione, le cui difficoltà sono, anzi, in costante aumento: “Vogliamo che le richieste di questi lavoratori vengano ascoltate e che tali problematiche...

Segue a pag.2

Borgo San Lorenzo

Dieci operai del cantiere sospesi dal servizio

Auguri di Buon Natale Per dei bambini grandi... servono un grande albero e dei grandi addobbi!!! Albero in Piazza dei Vicari addobbato con palline eseguite dai bambini della Scuola dell’infanzia di Scarperia. L’aula gialla augura a tutti un Felice

Natale!

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

Servizio a pag. 3

2

Attualità

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

La crisi dei servizi socio assistenziali ed educativi trovino soluzione nei prossimi capitolati di gara che dovrebbero essere pubblicati a giorni sulla piattaforma Estar. I margini di trattativa con le aziende aggiudicatarie dei servizi si sono sempre più ristretti e le soluzioni a tali problematiche risultano difficili, se non impossibili, in sede di trattativa aziendale. Chi lavora sui servizi domiciliari, ad esempio, non percepisce la piena retribuzione per i tempi di spostamento tra un utente e l’altro e questo genera, in un territorio vasto come il Mugello, centinaia di ore di lavoro ogni anno che i lavoratori fanno a titolo gratuito. Se poi il servizio, nel corso dell’anno, viene diminuito e ci sono meno ore di assistenza domiciliare o educativa, si tagliano le ore di lavoro e la retribuzione senza nessun preavviso e senza nessuna trattativa sindacale”. Anche

sulla scuola la problematica è simile e il trattamento destinato ai lavoratori non è certo onorevole, visto che, quando un alunno in carico al servizio si ammala, l’educatore, pur avendo un contratto in essere, viene sospeso dal lavoro e subisce un conseguente taglio della retribuzione. Una serie di evidenti criticità che, per essere superate, secondo la CGIL, necessitano di due fasi di contrattazione tra Organizzazioni sindacali e stazioni appaltanti, da tenersi prima della stesura dei capitolati e in fase intermedia, in modo da affrontare i problemi senza che questi, alla fine, vengano scaricati sia sui lavoratori che sull’utenza: “Vogliamo che le richieste di questi lavoratori vengano ascoltate e che tali problematiche trovino soluzione nei prossimi capitolati di gara

Biotestamento Il presidente Grasso incontra Sandra Gesualdi

Il padre, allievo di Don Milani, colpito da SLA, si è battuto per la legge sul biotestamento La legge sul biotestamento è finalmente stata approvata ed è ora un patrimonio di tutti, da attuare e difendere. Una vittoria frutto del lavoro di tanti, associazioni, politici e semplici cittadini, e di quell’intesa popolare tra cristiani e laici cui Michele Gesualdi, pur privato della capacità di parlare dalla terribile malattia che lo tormenta, ha saputo dar voce e forza. Un contributo riconosciuto dallo stesso Presidente del Senato, Pietro Grasso, che stamani ha ricevuto Sandra Gesualdi e Serena Pillozzi, latrici di oltre 108.000 adesioni all’appello #fatepresto lanciato dal comitato trasversale raccoltosi intorno a Michele Gesualdi. Nel salutare i giornalisti al termine della votazione, il Presidente Grasso ha voluto ricordare con commozione e riconoscenza la lettera inviata da Gesualdi il 1 novembre a lui e ai Capigruppo del Senato. Sandra Gesualdi ha ricordato anche il contributo all’approvazione della legge dato dalla Senatrice fiorentina Rosamaria Di Giorgi attuale Vice presidente del Senato

Marradi Nasce il coordinamento di Articolo Uno Mdp

Frassineti: “Aperti alla partecipazione, c’è bisogno di una sinistra coesa, forte e moderna”Spinelli: “Soddisfazione per le nuove adesioni, da mesi lavoriamo al radicamento nei territori” A Marradi nasce il coordinamento di Articolo Uno Mdp a cui aderiscono il vicesindaco Rudi Frassineti e il gruppo che insieme a lui faceva riferimento a Sinistra Ecologia e Libertà, che in questi anni ha rappresentato, con spirito unitario, la sinistra all’interno dell’amministrazione comunale e della comunità marradese. Il coordinamento, che si inserisce nel più ampio percorso a sostegno della formazione unitaria “Liberi e Uguali”, avrà come obiettivo quello di essere forza aggregatrice e di riferimento per tutte le anime della sinistra presenti a Marradi. Sarà aperto alla partecipazione della società civile, del modo dell’associazionismo, del sindacato e di tutti coloro che vorranno portare un contributo alla nuova formazione. “Aderiamo con entusiasmo e convinzione a questo progetto politico- sostiene Rudi Frassineti- quello che era il nostro auspicio sta finalmente prendendo forma attorno all’autorevole figura di Pietro Grasso: una sinistra coesa, forte, moderna, finalmente attrattiva e con un chiaro programma di governo. Una sinistra che a livello locale vuole continuare il percorso unitario fin qui efficacemente intrapreso a sostegno dell’attuale amministrazione comunale, ma che, al contempo, chiede e propone un cambiamento netto delle politiche a livello nazionale”. “Accolgo con soddisfazione l’adesione ad Articolo Uno Mdp del vicesindaco Frassineti e del gruppo che in questi anni con lui si è impegnato da sinistra per la comunità di Marradi e non solo– dichiara Serena Spinelli, coordinatrice di Articolo Uno Mdp area metropolitana fiorentina - Da mesi stiamo lavorando alla costruzione di una sinistra unita e plurale, presente e radicata nei territori, che si occupi dei problemi delle persone. L’emergenza occupazionale, la sanità e i trasporti pubblici, la tutela dell’ambiente, sono tra i temi su cui dovremo confrontarci e trovare risposte adeguate ai bisogni dei territori, in grado di gestire i grandi temi del nostro tempo”.

che dovrebbero essere pubblicati a giorni sulla piattaforma Estar. Nonostante la discussione sia stata da noi avviata molti mesi fa, ci troviamo ad oggi in assenza di risposte da parte della Società della Salute e dai Comuni che la compongono. Abbiamo anche cercato di far attivare dalla Società della Salute un tavolo di trattativa presso Estar, ma

questa richiesta non ha trovato riscontri”.

Morale della favola, nelle assemblee sindacali dei 70 lavoratori dell’azienda capofila del Consorzio Comunico, Arca, è stata deliberato lo stato di agitazione e il sindacato, lo scorso 14 dicembre, ha convocato la stessa Arca, la Società della Salute Mugello e l’Unione dei Comuni per il tentativo di con-

ciliazione alla Prefettura di Firenze, ottenendo una positiva apertura da parte del Presidente Roberto Izzo, con un prossimo incontro fissato per il 29 dicembre presso la Società della Salute, che potrebbe anche concludersi con un accordo. Lo stesso non è però avvenuto per quanto riguarda le rivendicazioni sui temi dei servizi domiciliari ed educativi domiciliari, così

che l’incontro si è chiuso con un mancato accordo e con il proseguimento della mobilitazione. Conclude Francesco Belli: ”Se, con l’uscita dei nuovi appalti, dovessimo trovarci ad affrontare le medesime problematiche che i lavoratori hanno già vissuto in questi ultimi anni, proseguiremo con lo sciopero e le vertenze legali”.

Massimo Rossi

Borgo San Lorenzo

Forza Italia apre la campagna elettorale Stefania Craxi parla di Bettino Craxi, Europa e immigrazione Sala gremita come non accadeva da molto tempo a Borgo San Lorenzo per la manifestazione di Forza Italia “su Europa Europa e immigrazione: Bettino Craxi aveva ragione” con l’on.Stefania Craxi Presidente della Fondazione Craxi che ha realizzato il filmato sullo statista socialista proiettato nella Sala Comunale “Pio La Torre”. A far gli onori di casa con il coordinatore comunale borghigiano di Forza Italia Davide Galeotti, sono intervenuti il capogruppo in Consiglio Comunale Fulvio Boni, il Sindaco di Firenzuola Claudio Scarpelli il capogruppo nell’Unione dei Comuni Mauro Ridolfi, Silva Gurioli, responsabile del Mugello, che ha introdotto l’incontro ricordando la qualità politica del leader del garofano e la sua lungimiranza sulle politiche europee e sui grandi temi dell’immigrazione.

Molto apprezzato l’intervento del Sindaco di Firenzuola Claudio Scarpelli che ha sottolineato la sciagurata e miope politica del Pd sull’immigrazione che sta producendo effetti negativi anche nel Mu-

gello ed Alto Mugello. Una politica che non ha certo la lungimiranza che aveva Craxi sul tema. Il leader toscano degli azzurri Stefano Mugnai concludendo l’incontro ha aperto la campagna elettorale di Forza Italia per le elezioni politiche affermando che dopo i successi di Arezzo, Grosseto, Pistoia e negli altri Comuni non è difficile che le elezioni politiche di marzo dimostrino che un altro capoluogo, Siena può essere sot-

tratto al malgoverno della sinistra e addirittura il Mugello rosso potrebbe fornire delle sorprese come la riconquista del Comune di Marradi che va al voto nella primavera del 2018. Concludendo, Stefania Craxi ha detto fra l’altro: “Se le colpe dei padri non debbono ricadere sui figli, il Partito della signorina Boschi, rispetto alla persecuzione subita dalla famiglia Craxi e da quelle di tanti altri, se ne accorge fuori tempo massimo ed

in modo opportunistico e strumentale”. Rispondendo al Sindaco Omoboni del Pd che aveva nell’intervento di saluto fatto cenno ad un suo sentimento di ammirazione per Bettino Craxi, Stefania, ha messo in guardia da quelli che tardivamente riconoscono che Craxi è stato un grande statista perchè, se esprimessero sentimenti autentici, avrebbero potuto benissimo organizzare un evento come quello di Forza Italia.

Mugello

Una lista di sinistra per le elezioni politiche Il percorso per la costruzione di una lista di sinistra è giunto alla sua compiutezza anche nel Mugello. Dopo le molte assemblee che si sono succedute negli scorsi mesi e l’importante contributo prodotto all’interno dell’esperienza del Brancaccio, anche il nostro territorio non si è arreso al fallimento di quel progetto e insieme a più di cinquanta realtà sparse in tutta Italia ha accettato la sfida lanciata nel manifesto di “Potere al Popolo!”, per la creazione di una lista popolare, di sinistra e costruita dal basso.

Mercoledì 13 Dicembre, al circolo “Spazio 3” di Borgo San Lorenzo, si sono riuniti molti di coloro che anche nel Mu-

gello vogliono tornare a votare una sinistra vera, l’unica possibile, la sola vera sinistra, quella popolare, attenta ai problemi della gente e fermamente intenzionata a ribaltare il tavolo delle disuguaglianze. Molti gli interventi, soprattutto da parte di quelle realtà che più hanno sofferto la crisi di questi ultimi anni, e una sola prospettiva: fare di tutto per riacquistare una rappresentanza e un peso politico in questo Paese, sulla base di un’identità finalmente definita, che rifiuta di portare avanti l’idea di un centrosinistra che per 25 anni ha fatto proprie le politiche di destra, distruggendo le speranze di riscatto di molti e favorendo l’arricchimento di pochi.

“Paese, sulla base di un’identità finalmente definita, che rifiuta di portare avanti l’idea di un centrosinistra che per 25 anni ha fatto proprie le politiche di destra...”

Anche da noi è nata una lista che veramente può produrre un cambiamento. Questi i punti cardine del program-

ma: mutualismo, solidarietà, controllo popolare sulle istituzioni e attuazione della Costituzione. Le elezioni sono un mezzo per ricostruire un soggetto popolare e radicale che vada oltre le elezioni politiche e ridia voce alla maggioranza dei lavoratori, degli studenti, dei disoccupati e delle comunità escluse del nostro paese.

Si riuniranno altre assemblee e questa novità sconvolgerà anche nelle piazze dei nostri Comuni la campagna elettorale ormai alle porte.

Per i diritti, per ridare voce agli esclusi, per costruire un soggetto reale, radicale e popolare alle prossime elezioni!

Il Mugello c’è e ha accettato la sfida!

Attualità

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

3

Borgo San Lorenzo

Dieci operai del cantiere sospesi dal servizio Prime conseguenze dell’Operazione “Torno subito”: 10 dipendenti del Comune di Borgo San Lorenzo indagati per truffa aggravata e peculato. Per due sospensione dal servizio per 6 mesi per altri otto interdizione per 3 mesi I Finanzieri del Comando Provinciale di Firenze hanno dato esecuzione ad un’ordinanza di misure interdittive nei confronti di 10 dipendenti del Comune di Borgo San Lorenzo per le ipotesi di reato di truffa ai danni di Ente Pubblico e peculato.

Il provvedimento giudiziario - emesso dal Giudice delle Indagini Preliminari presso il Tribunale di Firenze - dott. ssa Anna D. Liguori, su richiesta della locale Procura della Repubblica diretta dal Procuratore Capo Dott. Giuseppe Creazzo – ha previsto, più nel dettaglio, la sospensione dal servizio per 6 mesi di 2 dipendenti comunali men-

tre per gli altri 8 l’interdizione è stata determinata in 3 mesi.

Le indagini, che hanno consentito di individuare le condotte illecite rimesse alla valutazione dell’Autorità Giudiziaria di Firenze, sono state avviate all’inizio di quest’anno ad opera delle Fiamme Gialle della Tenenza di Borgo San Lorenzo ai quali, da parte di ta-

luni cittadini, era stata segnalata l’esistenza di molti disservizi nella manutenzione delle strade e del verde pubblico.

Preliminari approfondimenti investigativi svolti dai militari del Corpo facevano emergere in effetti la circostanza che molte maestranze del Cantiere comunale erano soliti, durante i turni di servizio, dedi-

carsi ad attività private (quali, ad esempio, acquisti di natura personale presso pubblici esercizi e mercato settimanale). Successivamente indagini più accurate confermavano i sospetti iniziali acquisendo un quadro probatorio più dettagliato delle attività illecite: riparazione di autovetture private all’interno dell’autorimessa comunale durante gli orari di servizio, utilizzo dei mezzi di servizio per esigenze personali, lettura del badge di personale assente dal lavoro per far figurare la presenza in servizio, lunghi periodi di inattività all’interno degli uffici nonostante fosse stata effettuata la lettura del cartellino magnetico, infine, sono stati rilevati pure casi di distrazione di materiale edile dal magazzino comunale per fini privati.

Ulteriori riscontri probatori venivano acquisiti anche nel corso di perquisizioni domiciliari effettuate, su delega del

Borgo San Lorenzo

Dipendenti assenteisti, il sindaco “A rischio i cantieri comunali”

“Sono misure cautelari, le indagini non sono terminate ha detto il sindaco della cittadina mugellana Paolo Omoboni -. Certamente la situazione a questo punto appare molto grave per i reati contestati”. C’è sgomento a Borgo San Lorenzo per quanto rivelato dalle fiamme gialle, anche se i cittadini (come lo stesso sindaco) preferiscono essere cauti. C’è una questione da non sottovalutare in tutta la vicenda: i cantieri comunali potrebbero rimanere fermi.

“Mi preoccupa la funzionalità del cantiere - ha detto Omoboni -, e quindi dare risposte ai cittadini in merito alle manutenzioni e non solo visto che la forza lavoro del cantiere sarà più che dimezzata”.

PM inquirente, nei confronti delle persone indagate (complessivamente 18) eseguite nel mese di ottobre. Nell’ambito dell’attività investigativa, l’Amministrazione Comunale

del Comune di Borgo San Lorenzo ha assicurato alla Guardia di Finanza una proficua collaborazione che ha consentito di far emergere le condotte illecite accertate.

Borgo San Lorenzo

Traffico l’ovonda va in pensione Il nuovo progetto dell’Amministrazione semplifica la viabilità Dopo aver esaminato i risultati dello studio del traffico tra il Viale della Resistenza e il Viale della Repubblica, la Giunta comunale ha dato il via libera al progetto che semplifica l’assetto viario dell’ovonda, o binocolo come alcuni l’hanno ribattezzata, nodo cruciale della viabilità est-ovest del paese.

Lo studio effettuato sui flussi di traffico e il tavolo di confronto aperto con la Città Metropolitana, hanno permesso all’Amministrazione di approfondire le problematiche presenti sull’intersezione giungendo così ad una soluzione

definitiva per l’intera zona.

L’ovonda sarà definitivamente archiviata. Questo potrà essere fatto grazie alla modifica della circolazione sia sulla Provinciale che in alcune vie limitrofe.

La variazione più importante riguarderà la rimozione della parte di binocolo in ingresso da ovest, ma resterà confermata, anche se perfezionata, l’attuale conformazione del corpo centrale nella zona del Cristo Re, che ha migliorato nettamente l’ingresso sulla Provinciale per i veicoli provenienti da Viale della Repubblica.

Questo comporterà l’impossi-

bilità di svoltare in Via Marconi per chi proviene da Vicchio, soluzione suggerita anche dalle analisi dei flussi di traffico che hanno evidenziato l’incidenza negativa sui mezzi circolanti lungo l’asse principale comportando la formazione di lunghe code per chi proviene da Scarperia e San Piero nelle ore serali. Conseguentemente si renderà possibile la creazione di una corsia dedicata per la svolta a destra in via Marconi per i mezzi provenienti dal V.le della Resistenza diretti a Vicchio.

La modifica della viabilità

comporterà anche la messa in sicurezza dell’incrocio tra Viale della Repubblica e Via Buozzi, dove nel tempo si sono verificati alcuni incidenti.

Tale incrocio diventerà regolato da impianto semaforico.

L’opera “comprenderà la demolizione di alcuni marciapiedi” e anche la stesura manti stradali utili a livellare il piano esistente, oltre ad una nuova e funzionale illuminazione.

Il costo complessivo attualmente stimato per i lavori è di circa 160 Mila Euro.

Mugello

I consiglieri inondati di carta da Publiacqua I consiglieri comunali del Mugello nelle settimane scorse si sono visti recapi-

tare un volume di 250 pagine in carta patinata pieno di grafici e tabelle a colori.

Si tratta “Acque superficiali e potabilizzazione” una pubblicazione, la prima di

una collana, voluta da Publiacqua per far conoscere gli interventi di potabilizza-

zione effettuati dalla società in numerosi comuni della Toscana. E’ un modo per far conoscere la qualità delle risorse idriche gestite da Publiacqua e come vengono trattate. Con la pubblicazione chiunque può conoscere capacità, funzionamento, tecnologie utilizzate degli impianti di potabilizzazione, ad esempio di Gattaia o della Madonna dei Tre Fiumi come di molti altri in tutta la Toscana. “Si è vero – dice un consigliere comunale di Vicchio, rigirandosi tra le mani il volume – ma c’era veramente bisogno di spendere tutti questi soldi per questo? E’ una pubblicazione che è costata migliaia e migliaia di euro che contiene molte informazioni tecniche per gli addetti ai lavori. C’era dav-

vero bisogno di usare una carta così costosa, di regalarne copie a centinaia di persone? Specie di fronte al sacrificio che tanta gente fa per pagare le bollette dell’acqua? Oggi – continua il consigliere vicchiese – informazioni di questo tipo si mettono su internet e i tecnici e i pochi cittadini interessati vanno a consultarle quando serve. Per i consiglieri del Mugello e degli altri comuni della Toscana bastava un depliant per dire cosa sta facendo Publiacqua e rinviare al sito internet coloro che volessero conoscere tutti i dettagli tecnici relativi. Un sistema per informare e promuovere le attività di Publiacqua per la qualità delle risorse idriche a costo quasi uguale a zero” P.M.

4

Attualità

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo è città della Ceramica

Borgo San Lorenzo riconosciuta “Città della Ceramica”

Dopo un anno di lavoro ed una grande attesa il Ministero dello Sviluppo Economico ha accolto la domanda del Comune mugellano assegnandogli così il prestigioso titolo.

Ad oggi sono 40 in Italia le città che hanno ottenuto questo riconoscimento e Borgo San Lorenzo diventa la quarta realtà toscana ad averlo conseguito.

Un passaggio importante che finalmente mette una targa ed una ufficialità alla storia del nostro Comune e inserisce Borgo all’interno delle grandi realtà della ceramica, consentendo in questo modo di collegare il Museo della Manifattura Chini ai musei importanti del settore.

Si concretizza un tassello di un progetto più ampio di valorizzazione della nostra storia che passa dalla ricerca della figura

adatta come direttore del Museo al recupero del percorso Liberty fino alla valorizzazione della produzione ceramica del luogo.

I passi successivi saranno due: la realizzazione di un disciplinare di produzione della Ceramica Artistica e Tradizionale, con il quale sarà regolamentato l’uso della denominazione e del marchio da parte di ceramisti, manifattura o opifici che vorranno produrre nel territorio comunale e l’iscrizione all’Associazione Italiana Città della Ceramica (AICC), “nata nel 1999 con gli obiettivi di tutelare e valorizzare la ceramica artistica e artigianale italiana composta dai comuni italiani di antica tradizione ceramica”, riconosciuti dal MISE. “Non era né semplice né scontato ed aver ottenuto questo riconoscimento – affermano il

Sindaco Paolo Omoboni e l’Assessore alla cultura Cristina Becchi – ci rende felici e orgogliosi.

La ceramica è nel DNA di Borgo e nella sua cultura, rappresenta una leva importante per la nostra economia ed una opportunità turistica sulla quale dobbiamo puntare. Questo titolo è un’occa-

sione per risaltare, far crescere e far conoscere il nostro territorio in modo che possa affermarsi tra le grandi città che operano in questo settore culturale e artigianale. E’ stato un lungo percorso per il quale vogliamo ringraziare gli uffici che hanno seguito la domanda e la pratica

e Luca Cannavicchio che gratuitamente ha messo a disposizione le sue conoscenze e la sua professionalità per preparare i dossier necessari alla candidatura” “Siamo molto soddisfatti – commenta Massimo Isola, Presidente di AiCC e Vice Sindaco di Faenza – per il riconoscimento del tito-

lo di Città di Antica Tradizione Ceramica a Borgo San Lorenzo, Cutrofiano e Viterbo. L’ingresso di queste tre città nell’Associazione Italiana Città della Ceramica ci darà in futuro ancora più forza nello sviluppo delle strategie a supporto della ceramica artistica e artigianale italiana: più le nostre ramificazioni sono diffuse, infatti, più siamo in grado di incidere sul dibattito nazionale sulla ceramica e ad avere il polso della situazione dei territori. Nell’Italia dei microcosmi, abbiamo bisogno di allargare il nostro raggio d’azione e questa è solo una tappa del percorso nella direzione di coinvolgere città e territori di antica tradizione che possano contribuire alla riflessione sul presente e sulla produzione contemporanea”.

dizionario dei rifiuti dove sono riportate tutte le raccolte con

specifiche e materiali; lettera di presentazione del progetto.

Rufina

A Turicchi sta partendo la raccolta porta a porta – Partita in questa settimana la campagna informativa specifica con consegna dei kit per effettuare una corretta raccolta differenziata dei rifiuti sul territorio di Turicchi, nel Comune di Rufina. AER, l’azienda di igiene urbana che gestisce i comuni della Valdisieve e del Valdarno fiorentino, in accordo con l’Amministrazione comunale prevede, infatti, di attivare a gennaio 2018 il sistema di raccolta porta a porta dei

rifiuti, chiaramente con tariffazione puntuale, anche in questa località, dove il servizio seguirà il calendario di raccolta nelle aree di Masseto e Falgano.

L’attivazione del sistema prevede l’attuale fase di consegna dei kit familiari a tutte le utenze fronte strada che conferiranno singolarmente, la calendarizzazione di riunioni condominiali e la distribuzione degli avvisi per gli incontri che si terranno nella prossima

Marradi Città Slow, sindaco Triberti in Coordinamento nazionale

settimana. AER ricorda che, in questa fase, coloro che non verranno trovati al proprio domicilio riceveranno comunicazione per recarsi al Centro di raccolta a Selvapiana in orario di apertura.

Gli utenti “singoli” coinvolti, in questa fase pre-attivazione, riceveranno un kit composto da: bidone da 40lt. per il conferimento del rifiuto non differenziato con

TAG, se non ritirato in precedenza; kit di sacchetti azzurri con codice a barre per la raccolta degli imballaggi in plastica, metalli e tetrapak; scatola gialla per la raccolta di carta e cartone; bidone di colore marrone, per il conferimento dei rifiuti organici, da 23 litri con TAG; foglio ritiri dove sono indicati giorni di esposizione delle raccolte ed i relativi orari e recuperi festività;

Mugello

Nasce il “Circuito della salute” Nasce nel Mugello il “Circuito della salute”, che oltre all’ospedale, che ne è parte integrante, comprende il distretto sanitario territoriale e attività che saranno di riferimento per tutta la Asl Toscana centro, come medicina sportiva e riabilitazione. Il progetto vedrà la

riqualificazione funzionale, edilizia ed energetica dell’ospedale di Borgo San Lorenzo, la valorizzazione e lo sviluppo dell’intera area ospedaliera e nuovi servizi per la popolazione. Accanto all’ospedale, completamente rinnovato e con nuovi reparti, sorgerà quindi anche un nuovo

polo socio-sanitario territoriale: così l’intera area garantirà percorsi di cura integrati e di continuità assistenziale ai cittadini del Mugello. Il progetto è stato presentato giovedì scorso dall’assessore regionale al diritto alla salute Stefania Saccardi, assieme al direttore generale

della Asl Toscana centro Paolo Morello Marchese, al presidente della Società della Salute Roberto Izzo, alla consigliera regionale Fiammetta Capirossi e al presidente dell’Unione montana dei Comuni del Mugello, e sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni.

Marradi

Presidente Cei Bassetti inaugura il “Cammino della Memoria” Taglio del nastro col sindaco Triberti, alunni e abitanti di Crespino

L’Assemblea delle cittadine del ‘Buon Vivere’ si è riunita a Orvieto Il sindaco di Marradi Tommaso Triberti entra a far parte del Coordinamento nazionale delle Città Slow.

Con la partecipazione di oltre 60 sindaci e delegati si è tenuta pochi giorni fa a Orvieto l’Assemblea delle Cittaslow italiane, la rete di cittadine piccole e medie del ‘Buon Vivere’ che mettono al centro la resilienza economica e sociale, cultura e memoria, innovazione e tecnologia per la sostenibilità e i servizi, una nuova strategia di pianificazione urbana, rurale e turistica. E’ stato fatto il punto su progetti e iniziative realizzate fino ad oggi a livello nazionale, su criticità e nuovi obiettivi a breve e medio termine. Ed infine, è stato eletto il nuovo Comitato di Coordinamento Nazionale Cittaslow italiane, presieduto dal sindaco di Vigarano Mainarda Barbara Paron.

Tra i componenti anche il primo cittadino marradese Triberti.

Una cerimonia molto speciale quella che si è svolta nella frazione marradese di Crespino del Lamone. Si è inaugurato infatti il “Cammino della Memoria”, nell’ambito dell’intervento di riqualificazione del centro storico, e lo si è inaugurato con un’illustre presenza: il presidente della Cei (Conferenza Episcopale Italiana), cardinale Gualtiero Bassetti, originario di Marradi.

Tra i presenti, oltre al sindaco Tommaso Triberti, l’on. David Ermini, la consigliera regionale Fiammetta Capirossi, il presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni.

L’intervento - importo di oltre 105.000 euro, finanziato col Bando Periferie - ha riguardato il recupero e la riqualifica-

zione del centro storico, piazza della Chiesa vallombrosana e vie circostanti, con il percorso commemorativo “Il Cammino della Memoria” per ricordare le 44 vittime dell’eccidio del 1944. Totem e pannelli informativi raccontano la drammatica pagina di storia che segnò per sempre la comunità crespinese. Quarantaquattro furono le vittime di quella tragedia, civili inermi, tra cui il parroco don Trioschi, fucilati sul greto del fiume Lamone.

Da allora i loro resti riposano nel sacrario-ossario eretto vicino al greto. Dalla chiesa, dove su un fianco saranno riportati i nomi, il “Cammino della Memoria” lo raggiungerà, appena terminati gli ultimi

lavori, in un percorso di ricordo ma anche di preghiera.

“E’ una gioia immensa per tutta la comunità marradese e siamo grati al cardinale Gualtiero Bassetti per questo intero giorno che, nonostante i suoi importanti impegni, ha voluto riservare alla sua terra, per riabbracciare i suoi concittadini - ha sottolineato commosso il sindaco Tommaso Triberti -.

“La storia o è una cattiva maestra o ha pessimi alunni”, ha ammonito il cardinale Bassetti nella cerimonia di inaugurazione del “Cammino della Memoria”: “Impariamo la lezione della storia. Ricordiamo per cambiare, cambiare la storia. Ricordiamo perché certi orrori non succedano più. Bisogna farsi portatori

di pace”. E rivolto in particolare agli alunni dell’istituto comprensivo, ha aggiunto: “I bambini sono i destinatari di questa iniziativa perché sono la nostra speranza, il nostro futuro”.

La giornata marradese del presidente della Cei Bassetti è iniziata alle 10 in Comune con il saluto al sindaco Tommaso Triberti e al Consiglio comunale (tra i consiglieri, il cugino Paolo Bassetti), a cui è seguita, alle, 11 l’inaugurazione a Crespino. In consiglio il cardinale Bassetti ha portato la benedizione di Papa Francesco Nella giornata marradese del cardinale Bassetti anche l’incontro con i marradesi al Teatro degli Animosi ed infine la messa presso la Chiesa parrocchiale.

Scuola

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

5

Scuole di Scarperia e San Piero: un modello nazionale Durante un Convegno a Treviglio nel bergamasco, cui hanno partecipato insegnanti di tutta italia, l’Istituto di Scarperia e San Piero è stato riconosciuto come modello di “best practice” da seguire nelle scuole di tutta Italia. Ce lo racconta la professoressa Fiorenza Giovannini, reduce dal convegno che è stata per molti anni preside della scuola mugellana.

“Sì - ci dice – a treviglio si è parlato di “Service learning” che letteralmente si può tradurre come “La scuola come apprendimento e servizio”.

Si tratta di un modello formativo che si sta afferman-

do e che vuole fare apprendere i ragazzi attraverso percorsi e progetti collegati al territorio, anzi al servizio del territorio. Anche in occasione di questo convegno è stato riconosciuto che la nostra scuola ha interpretato al meglio questo modello. In effetti – prosegue la professoressa Giovannini – sono stati tanti in questi anni i progetti della scuola che hanno coinvolto i cittadini, l’amministrazione comunale e i genitori. I ragazzi si sono dedicati alla valorizzazione di luoghi d’interesse artistico come le Pievi di Fagna e di San Piero.

Hanno prodotto un logo per promuovere queste antiche chiese e altri beni artistici. Sotto la guida di esperti giardinieri si sono dedicati al giardinaggio nelle aree verdi comunali e hanno tracciato percorsi naturalistici, ha partecipato al recupero della chiesetta scarperiese della Madonna del Vivaio. Per non parlare delle attività culinarie. La scuola è diventata un vero e proprio centro civico dove ragazzi e genitori s’incontrano per scambi culinari multietnici ai quali partecipano anche i volontari di molte associazioni. Sono tutti percorsi

vissuti sul territorio con i suoi abitanti che costituiscono momenti importanti di educazione ambientale e di educazione interculturale e che portano i ragazzi a riconoscere come valori l’ambiente e la diversità.

Nelle scuole di Scarperia e San Piero i ragazzi non scrivono sui muri, sono quasi scomparsi gli episodi di bullismoe di vandalismo.

In questi percorsi una parte importantissima l’hanno avuta i genitori. Ricordo il lavoro fatto per il cablaggio e la messa in rete della scuola di San Piero. Abbiamo calcolato che i genitori ci hanno messo 25.000 euro in ore di lavoro. E con i 15.000 euro messi a disposizone dal Comune abbiamo realizzato un sistema che vale almeno tre volte tanto. Sono stati i genitori a riadattare e a riciclare software e strumentazioni regalatici dalle poste perché considerati obsoleti e che invece ci stanno dando un ottimo supporto. E non basta il lavoro dei genitori ci ha permesso di organizzare eventi, cene conviviali di portare in gita i ragazzi. Alcune classi sono state in Austria per 5 giorni grazie al ricavato di cene ed eventi organizzati dai genitori.

Queste attività continuano grazie alla nuova Preside Mary Nanni e al supporto continuo dell’Amministrazione comunale” P. M.

I bambini della sezione gialla della scuola dell’infanzia di San Piero a Sieve, hanno ricevuto dal sindaco Federico Ignesti, le “chiavi” del Paese, alla presenza degli assessori all’istruzione e alla cultura e delle autorità. Tutto questo in seguito ad un percorso che li ha portati e li porterà oltre che a far visita alle autorità anche a conoscere il paese in tutte le sue attività. Si ringraziano infinitamente il sindaco Federico Ignesti e il nucleo radiomobile carabinieri FIRENZE.

6 Lettere e lettori

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

Mugello

Gli scacchi. Il “nuovo” gioco che fa trend

Nella splendida ma fredda Domenica 17 Dicembre è partito il 1° torneo di Scacchi “Mugello Circuit”, presso la Casa del Popolo di Barberino. Grazie all’ospitalità del fantastico gruppo di ragazzi “Liberamente”, alla volontà ed alla tenacia di Nicola Di Maggio, con la collaborazione tecnica della A.D. Firenze Scacchi, 18 appassionati provenienti dal tutte le parti del Mugello si sono dati bat-

taglia “all’ultimo pedone” sulla distanza delle 6 partite Rapid (12 minuti a testa con bonus a mossa di 3 secondi).

Giocatori di tutte le età , dai ragazzini ai veterani, hanno giocato alla pari e con spirito sportivo, dando luogo ad una gara avvincente mossa dopo mossa.

Dopo 3 ore complessive, ha vinto su tutti Angelo La Manna, a punteggio pieno (6 su 6), seguito da Dan Bordianu

Autodromo del Mugello La “Notte del commissario”

Nessun rombo di motore, né meccanici impegnati in messe a punto: L’altra sera, infatti, i box dell’Autodromo del Mugello sono stati attraversati solamente dai sapori della cena conviviale con la quale la Direzione dell’impianto toscano ha voluto salutare, insieme a tutti i protagonisti che hanno contribuito ad una stagione ricca di successi, la fine di un’annata sportiva particolarmente impegnativa. Parliamo de “La notte del Commissario”, appuntamento attraverso il quale il Mugello festeggia i propri Commissari di Percorso, l’occhio vigile della direzione gara durante qualsiasi attività svolta in pista.

Un evento con circa 400 partecipanti tra cui rappresentanze del servizio medico, antincendio, cronometraggio, controlli e sicurezza. Una serata che ha avuto come trait d’union la proiezione del video con le immagini più significative del 2017. Paolo Poli, Amministratore Delegato e Direttore Generale dell’Autodromo, ha ringraziato per il loro indispensabile contributo gli Ufficiali di Gara e tutti gli uomini e le donne che, grazie alla loro professionalità, garantiscono al circuito Ferrari i massimi standard di efficienza. Insieme all’AD anche il Presidente del Cda di Mugello Circuit, Roberto Benelli. Sono intervenuti nel corso della serata Eugenio Giani, presidente del Consiglio regionale della Toscana; il sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, il dr. Claudio Costa.

Fra i riconoscimenti assegnati quello relativo alla postazione dell’anno, riconoscimento che è andato per il 2017 alla postazione 6 .

con 5 su 6 e da un gruppetto di 3 giocatori (Michele Baia di Liberamente, 3° per spareggio tecnico, Paolo Poli e Claudio Tognaccini). E’ stato un primo importante evento mugellano, a dimostrazione di una attività scacchistica in rapida crescita in varie

zone del Mugello. La prima tappa è conclusa, in attesa della prossima. Nel frattempo, per “mantenere il motore caldo”, l’appuntamento tutto l’anno è il Lunedì sera dalle 21:30 alla Casa del Popolo di Barberino. Info: Nicola (333/5936089)

Lettere e lettori

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

“Mille rivoli” in difesa dell’acqua

Siamo ad un momento di svolta nelle coscienze, legato al tema della salute; un tempo di riflessione e di consapevolezza in cui, da persone poco informate e fiduciose solo nell’opera altrui, si cominciano ad indagare, studiare e cercare di capire i processi ed i meccanismi che ci circondano. Di pochi giorni fa la notizia, anzi purtroppo la riconferma, che il numero di ricoveri e il tasso di mortalità in Mugello sono tra i più alti della Toscana. Fra i primi responsabili soprattutto i tumori. Una piaga esplosa in meno di un ventennio.

Purtroppo la Valle che tutti ci invidiano nasconde qualche brutta verità dietro la sua maestosa bellezza. È importante muoversi uniti per mano per andare a fondo del problema. Concentrarsi sul nostro territorio, sull’ambiente in cui viviamo ed in particolar modo sull’acqua diventa una strada fondamentale da percorrere. Del resto numerosi sfortunati episodi nel tempo ne hanno compromesso la sicurezza.

Pensiamo ai lavori del Tav che oltre a danneggiarne la qualità, hanno depauperato la portata di molti corsi d’acqua o hanno addirittura prosciugato fonti superficiali e sotterranee ed essiccato sorgenti (Casa d’Erci, Frassineta, la Rocca) e acquedotti (Luco e Grezzano). Oppure ricordiamo gli sversamenti di solventi clorurati(sostanze cancerogene) avvenuti negli scorsi decenni in Pianvallico che hanno inquinato irreversibilmente le falde e portato i veleni fino a San Piero e alla fonte delle Mozzete dove si approvvigionava mezzo Mu-

gello. O ancora, il materiale pestilenziale di Paterno, quel brodo concentrato di singoli e già letali agenti inquinanti che mescolandosi fra loro hanno formato un percolato, ovvero un’acqua piena di orrori dalla forza distruttiva amplificata. Il tutto entrato nella falda acquifera, in Carzola e dunque in Carza.

Altri esempi si potrebbero fare ma tutto è già al vaglio di epidemiologi, dottori, studiosi, esperti dell’acqua a cui abbiamo chiesto di seguirci e sulle cui indicazioni effettueremo analisi precise.

Chiunque avesse interesse per l’argomento e piacere di unirsi a questa ricerca sulla salute, può affacciarsi alle riunioni mensili cittadine che si tengono presso il Circolo Mcl di San Piero(la prossima mercoledì 17 gennaio 2018 ore 21,00)o seguire sulla pagina facebook il gruppo “Mille Rivoli, cittadini Mugellani per la difesa dell’Acqua e del territorio”. Le persone prendono coraggio delle loro idee e rendono palese l’importanza del loro punto di vista. Mille sta per le infinite istanze, le tante domande che reclamano risposte precise, le innumerevoli sfaccettature del territorio e delle persone, la cifra dei corsi d’acqua di cui è piena questa nostra meravigliosa terra.

Sara Coppini

Il sentiero alluvionato nel parco della Misericordia di Borgo S. Lorenzo Da oltre sei anni chiedo inutilmente che il sentiero che tutti facciamo per andare alla

7

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Toni Cantini

farmacia e agli ambulatori medici venga sistemato..ma purtroppo dalle ufficio tecnico del comune mi hanno detto ...

Passi da un,’ altra parte Non faccio commenti ad una frase poco tecnica ma.. vi saluto e vado altrove..

Dove i sentieri nei parchi sono a misura d uomo.. beati i cani che sono stati ascoltati con la loro bella area..

Auguri a tutti per un sereno 2018...

Paola Capitani Giullare senza fissa dimora

La Pace è Possibile

Le donne hanno cominciato. Mamme di tanti colori hanno abbattuto i pregiudizi cantando delle dolcissime ninne nanne. La cosa più sorprendente è stata ascoltare il vice sindaco della città dei ragazzi, una

ragazzina, che con il suo discorso appassionato e molto responsabile, ha dato a tutti i presenti la consapevolezza che il futuro è fatto da future donne che cambieranno il mondo, perché saranno loro ad educare i figli alla pace, abbattendo qualsiasi forma di pregiudizio.

Ascoltare questa ragazzina, così appassionata, così certa di quello che diceva, è stata un’iniezione di speranza.

Auguri di buon compleanno al mitico Toni dalla moglie, i fiHo potuto contare circa 30 gli e la redazione de Il galletto! mamme con i loro figli, e qualche babbo,presenti da tanti paesi diversi: marocco– etiopia – niger- macedonia- albania- cosrovoromania- italia, spero di non aver dimenticato altre provenienzeBellissimo sentire questi canti venire dal cuore della cittadina “ il Comune”.

Grazie a tutte le mamme, ancora grazie Una nonna felice

Ida Visani in Tronconi

Tre mugellani nominati Cavalieri Lunedì scorso 29 persone sono state insignite che lunedì 18 dicembre presso la Prefettura di Firenze saranno insignite del titolo di cavaliere, onorificenza dell’ordine al merito della Repubblica Italiana, conferita dal Capo dello Stato a coloro che si sono distinti per impegno e qualità professionali nella propria vita lavorativa o per aver operato con particolari

fini sociali e umanitari. La cerimonia si è svolta nella Prefettura di Firenze.

Tra i 29 che hanno ricevuto l’onorificenza anche tre mugellani. Si tratta del Cavalier Daniele Francioli ( medico odontoiatra residente a Barberino di Mugello), del Cavalier Nicola Nozzoli (colonnello dell’Esercito residente a Borgo San Lorenzo) e del Cavalier Antonella Di Gati (residente a Vaglia).

Ida Visani in Tronconi il 18 dicembre ha compiuto 95 anni.

Tanti auguri dai nipoti e dai figli.

Nonna Dora

A nonna dora che compie gli anni il giorno di Natale… quest’anno compie 100 anni!!! Tanti ,tanti auguri da tutti i figli, nipoti e nuore!

8

Tra storia e cronaca

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

1890: Il Liquore Giotto nel menù del pranzo offerto dal Comune per la Faentina L’apertura nel 1890 del tronco ferroviario Firenze- Borgo San Lorenzo venne festeggiata dall’Amministrazione Comuna e borghigiana con varie iniziative, la più interessante delle quali risultò essere stato un pantagruelico pranzo consumato l’8 aprile di quello stesso anno. Copie della minuta del suddetto pranzo si trovano ancora negli archivi storici mugellani. Prendiamone una e leggiamola insieme: “Zuppa alla Reale- Pasticcetti alla Montglas Pesci di mare, salsa Tartare- Filetti di Bove alla Giardiniera- Pollastre al Crescione- Plombiere all’Ananasso- PasticceriaFrutta- Formaggio- CaffèCognac- Liquore Giotto (Mugello)- Vini: Capri biancoChianti vecchio- Spumante nazionale Ci vorranno almeno altri cinque anni per arrivare al completamento della linea ferroviaria FirenzeFaenza (meglio conosciuta come “Faentina”). L’opera, a mio modesto parere, iu inutile e costosa, e contribuì ad aumentare la miseria tra il popolo mugellano. Il senatore Luigi Guglielmo de’ Cambray Digny volle che la nuova linea ferroviaria, progettata per congiungere Firenze con Bologna, transitasse sulle sue terre. Sembra che in questo desiderio fosse spalleggiato da un collegta mar-

radese, e così la linea Firenze- Bologna divenne Firenze- Faenza; di conseguenza ben presto fu progettata una linea automobilistica che nel 1910 iniziò a collegare Bologna con San Piero a Sieve.

Fra i lavoratori assunti per la costruzione della Faentina numerosi furono gli infortunati. Le famiglie di chi aveva perso la vita o era rimasto invalido, si trovarono senza sostentamento, non esistendo all’epoca regolari assicurazioni per infortuni sul lavoro. Dal pranzo per la Faentina ottenne una buona pubblicità il Liquore Giotto, che il sampierino Antonio Frilli produceva a Vespignano, in due locali accanto alla Villa di proprietò di Maria Cipriani, figlia del senatore Pietro scomparso tre anni prima.

I commensali gradirono molto quel liquore dorato e ne ordinarono un buon numero di bottiglie, per la loro famiglia e per amici e parenti. Il poeta Giosuè Carducci ricevette da amici di Piliarciano il donato nettare per festeggiare la nomina a senatore del Regno (il Carducci, inaspettatamente da sfegatato repubblicano “rivoltò giubba” diventando monarchico”).

I buoni affari realizzati obbligarono il Frilli a partecipare a concorsi nazionali e internazionali, facendogli ottenere importanti attestazio-

Ritratto bdi Giosuè Carducci, da una cartolina d’epoca ni (Medaglie d’oro a Bruxelles 1891, a Bordeaux 1895, a Rufina 1908, a Roma 1926;

Medaglie di bronzo a Genova 1892, a Palermo 1892; Croce d’onore a Bordeaux

Cartolina pubblicitaria dalla Tipografia Artigiana del cav. Antonio Rossi di Borgo San Lorenzo 1895; Medaglia d’argento a Piove di Sacco 1903. a Torino 1902; Gran Premio e Me-

daglia d’Oro a Firenze 1933, a Londra 1933).

Lanfranco Villani

Tra storia e cronaca

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

9

La battaglia delle Scalelle: quando il contado s’infuria (seconda parte) Fabrizio Scheggi (continua)Riprendiamo dunque il nostro racconto della battaglia delle Scalelle, avvenuta ormai 660 anni or sono, nel luglio 1358, dal punto in cui la scellerata compagnia di mercenari del conte di Landau, dopo razzie e delitti, stava transitando dal passo delle Scalelle, con contadini e feudatari infuriati e in agguato. Transitò l’avanguardia guidata da Amerigo del Cavalletto, il grosso delle truppe del condottiero; forse per scelta o per la presenza degli ambasciatori fiorentini Manno Donati, Simone Ranieri Peruzzi, Giovanni de’ Medici e Amerigo Cavalcanti, il gruppo fu lasciato passare, ignari dell’agguato. Il vero motivo del via libera potrebbe risiedere proprio nel fatto che la trappola non era ancora pronta, almeno secondo quanto ci racconta il solito Villani. Quando, però, giunse la seconda colonna di 800 cavalli e 500 fanti con il conte di Landau alla testa, si scatenò l’inferno. Contadini e feudatari incavolati neri ap-

parvero come per magia sul crinale, e cominciarono a rotolare pietre sulle truppe del conte che, in quel momento, stava mangiando a cavallo: “… il conte di Lando s’avea tratto la barbuta di testa, e mangiava a cavallo, e sentendo ciò ch’era cominciato,

subito si rimise la barbuta e fece gridare arme….” (Villani). Una cosa è certa, sicuramente il boccone… gli andò di traverso! Un centinaio d’arcieri ungheresi mercenari, cercarono di difendere la colonna ma, impediti dalle pesanti armature e in posizione sfavorevole, furono gettati tutti dai contadini nel dirupo sottostante. Sul resto

della malcapitata Compagnia si abbatté a quel punto una miriade di frecce dei balestrieri fiorentini. Ma la cosa che distrusse davvero moralmente e fisicamente i mercenari fu una rotolante cascata di tronchi d’albero e macigni che fece molte vittime

uomini del conte Guido, fu costretto ad arrendersi. Spavaldamente, a quel punto si tolse l’elmo guardando fiero negli occhi gli avversari, ma in quel preciso momento… un contadino più “dispettoso” degli altri lo ferì gravemente alla testa con una lancia. Che figuraccia! Racconta così l’evento epico il Villani: “Il conte colla spada fe’ bella difesa; alla fine non potendo alle forze resistere, s’arrendè prigione, porgendo la spada per la punta; ed essendo ricevuto, come s’ebbe tratta la barbuta, uno villano di una lancia il ferì nella testa, della quale ferita lungo tempo dopo stette in pericolo di morte...”. Visto cadere

nuovi assalti. Giunti però in paese, i mercenari rimasero terrorizzati dalla presenza di una folla inferocita, e dovettero trincerarsi in paese meglio che poterono: “.. per le strette vie delle piagge in quel dì si ri-

e bloccò lo stretto canalone.

Nella confusione generale, anche uno dei capi della retroguardia, Broccardo Lando, rimase ucciso sotto un grosso masso e “.. per simile modo molti e morti e magagnati ne furono”. Nonostante le perdite e le “magagne”, appunto, il Landau si difese strenuamente ma alla fine, circondato da una dozzina di

il condottiero, i superstiti “si diedono alla fuga”, abbandonando armi, bagagli, cavalli e refurtiva e disperdendosi sui monti, dove fecero una brutta fine. Rimasero sul terreno 300 mercenari, e 1300 furono fatti prigionieri; addirittura, a sentire un antico storico del XV secolo, Leone Cobelli, persero la vita nello scontro circa 800 invasori, tra i quali vi erano tanti nobili come Enrico di Lussemburgo, il conte di Provenza, Simone di Istanberg, Corrado di Stiber e Piero del Guanto.

I villani vincitori con le loro donne depredarono il campo di battaglia, frugarono tra i cadaveri, presero armi, cavalli e recuperarono pure il prezioso bottino frutto delle scorrerie mercenarie. Il conte di Landau, fatto prigioniero da Roberto di Battifolle, fu consegnato a due ufficiali per essere curato.

In seguito, furbescamente (e con l’aggiunta di duemila fiorini d’oro, dico io) riuscì a farsi affidare a Gioacchino di Maghinardo degli Ubaldini, signore di Castelpagano, per poi essere consegnato nelle mani amiche dell’Oleggio, il quale lo fece liberare e curare a Bologna. Intanto, l’avanguardia dei mercenari proseguì da Campogianni e Belforte; venuta a conoscenza del massacro, si precipitò di gran carriera verso Dicomano guidata da Amerigo del Cavalletto. Il capitano del Landau minacciò gli ambasciatori di Firenze per ottenere protezione e rispetto dei patti; e questi notabili, timorosi di essere uccisi, convinsero i soldati fiorentini a rinunciare a

dussono in Dicomano, e ivi con botti e altro legname senza perdere tempo s’abbarrarono il meglio poterono; e conoscendo il pericolo dove erano ridotti, stavano tutti muti e smarriti alla speranza degli ambasciatori..”. In effetti, la situazione della Compagnia era davvero difficile, e le sue ingloriose sorti sembravano ormai segnate. Circa dodicimila pedoni, centinaia di cavalieri e quattromila balestrieri inviati da Firenze erano giunti nel frattempo in Mugello. Dice il Villani “I rettori del nostro comune, avuta la novella di detta rotta, e di coloro ch’erano rinchiusi in Dicomano, e inteso come contro a’ patti i loro dinanzi aveano scorso infino a Vicchio, e le some del pane ch’erano a Dicomano aveano rubate, e tolti i muli, e fediti de’ vetturali… diliberarono… che non si desse loro niuno fornimento…La compagnia era stretta in Dicomano in forma e per modo che tre dì vivere non vi poteano; e circondata era intorno in maniera che se non volassono, partire non si poteano.I colli sopra la Sieve erano presi pei balestrieri fiorentini e fatte erano grandi tagliate aì passi …”. Dopo un consiglio, gli ambasciatori decisero di non intervenire ancora, e di proporre ai mercenari un’immediata fuga da Dicomano passando da Riconi. La fame e la stanchezza cominciavano a farsi sentire tra gli invasori, che riuscirono però ad arrivare in Vicchio, sempre scortati dalle milizie fio-

rentine. A Firenze, l’azione di questi ambasciatori non piacque per nulla, anche perché il nemico era stato portato in pieno territorio fiorentino. Il giorno dopo, infatti, “Sentito a Firenze che contro alla diliberazione del comune la compagnia sotto la condotta de’ suoi cittadini s’era partita da Dicomano e ridottasi a Vicchio e che era nella signoria del piano del Mugello, la città per comune se ne dolse.…. Quelli della compagnia, avendo preso riposo per un giorno e una notte in Vicchio, veggendo i poggi intorno a loro carichi di fanti e massimamente di balestrieri… la mattina raccolti insieme da Vicchio scesono nel piano, avendo per loro conducitore messer Manno Donati, e come uomini usi nell’arme,… lasciato nel piano addietro uno aguato di cento Ungheri, s’arrestarono nel piano..”. In poche parole, i balestrieri fiorentini inseguirono il nemico oltre Sieve (nella piana sotto il Cistio), subendo però l’agguato degli Ungheri che ne uccisero più di sessanta.

Fu, quello, l’ultimo sangue sparso in Mugello dai mercenari del Landau. Nonostante la piccola vittoria, gli invasori compresero che tirava una brutta aria. Amerigo del Cavalletto, portandosi dietro l’ambasciatore Manno Donati (ormai suo prigioniero), fuggì verso lo Stale e in Romagna, tanto velocemente da percorrere 42 miglia in un sol giorno! Conclude il Villani: “Tutti si diviarono al cammino per lo passo dello Stale sotto la guida di Ghisello degli Ubaldini, e quel dì cavalcarono quarantadue miglia, fino ch’è giunsono in su quello di Imola dove erano sicuri…”. L’indecisione dei fiorentini e degli ambasciatori e la mancanza di un valido condottiero, furono le ragioni che impedirono la completa distruzione in Mugello della Grande Compagnia del Landau, una banda che in seguito tanti danni fece ancora per tutta la penisola. Si era insomma presentata in Mugello una grande, unica occasione non sfruttata in quanto, come osserva giustamente il Villani, “..se fatto si fosse, come fare si potea e dovea, in Dicomano senza rimedio si spegnea il nome della Compagnia per lungo tempo in Italia”.

10

Teatro

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

Barberino – Al Teatro Corsini

Strepitoso “Tragicomic Heroes”diretto da Rita Pelusio Massimiliano Miniati Divertentissimo lo spettacolo andato in scena giovedì 14 al Corsini di Barberino, “Tragicomic Heroes” con la regia di Rita Pelusio.

“Tragicomic Heroes” racconta la vicenda di quattro creativi dalla carriera tutt’altro che brillante che, chiusi negli scantinati della loro ditta di entertainment, sono costretti dal loro capo a proget-

tare un videogioco che abbia per protagonisti i personaggi shakespeariani. Forzatamente costretti a esplorare un mondo a loro ignoto, decidono di concentrarsi sugli eroi delle tragedie di Shakespeare. Lo show così come si era verificato con “Troppe arie” del Trio Trioche altra regia della “Giovanna” di Colorado, mischia recitazione, musica giocoleria ed attimi di forte serietà.

Tra discussioni, ripicche e bat-

tibecchi da ufficio, i quattro scoprono pian piano di avere molto più in comune con questi di quanto avrebbero mai pensato.

Si scopre Shakespeare, si pensa, ci si emoziona e, soprattutto, si ride con Amleto, Otello (importante la considerazione di non creare un videogioco dove l’uomo uccide la donna per gelosia) Re Lear ed una versione di Giulietta e Romeo realizzata con le Emoticon che da sola vale il

prezzo del biglietto d’ingresso.

Andrea Bettaglio, Claudio Cremonesi, Rossana Mola, Domenico Pugliares con la loro simpatia hanno incantato un pubblico che li ha letteralmente ricoperti di applausi, e magari qualcuno dei giovani in sala, oggi sarà incuriosito e forse si leggerà qualche passaggio delle commedie originali perché, la cultura si può fare anche ridendo.

Dicomano

Massimiliano Miniati Assistere a uno spettacolo di Carlina Torta è sempre un’esperienza che ti lascia qualcosa dentro. Esci dal teatro con degli spunti di riflessione, con delle domande, con ancora negli occhi e nel cuore piccoli dettagli, semplici azioni, con parole a volte leggere come il vento, a volte pesanti come pietre. Sabato sera, 16 dicembre, al Teatro dei Macelli di Dicomano, è andato in scena “Spogliatumanità”, lo spettacolo che Carlina Torta ha realizzato a conclusione del laboratorio del 2017, che come sempre si è svolto a Dicomano. Per impegni teatrali dell’attrice il laboratorio è stato seguito anche da Amerigo Fontani e Marco Zannoni.

Grande successo per gli allievi del laboratorio di Carlina Torta

Quando Carlina è tornata ha ripreso in mano il lavoro svolto dai suoi colleghi ed ha trovato già tanto materiale su cui lavorare coi suoi allievi. Come sempre Carlina ama fare, lo spettacolo nasce dall’improvvisazione dei partecipanti al laboratorio. Come l’attrice ha spiegato nel discorso che ha preceduto lo spettacolo, il suo è un lavoro da sarta: tagliare, cucire, sistemare i dettagli, ricucendo insieme le scene come fanno gli artigiani. Quattro attori sul palco per un testo importante: “Spogliatumanità” affronta, in modo originale e toccante, il tema della diversità in generale, soffermandosi soprattutto sull’attualità dei profughi, tema purtroppo ancora scottante. Partendo da diversi pun-

ti di vista, lo spettacolo si sviluppa affrontando il tema della diversità culturale, dei rifugiati, della non accettazione del diverso. Scorrono le immagini, cambiano gli scenari ed appare un unico filo conduttore: la paura del diverso, l’incapacità di accettare realtà e tradizioni differenti. Chi conosce lo stile di Carlina Torta ha riconosciuto il suo tocco artistico: piccoli dettagli, un palco nudo, quattro attori che si muovono sulla scena.

La mancanza di mezzi diventa un vantaggio. Piccoli dettagli, semplici oggetti riescono a far riconoscere immediatamente un personaggio. La drammaturgia è semplice e diretta ma importante. Si ride, si sorride, ci si emoziona, si riflette. “Spogliatumanità”, più che uno spettaco-

Barberino

Fine d’anno con il cabaret a Mezzanotte Brindisi in piazza e altre sorprese...

Massimiliano Miniati Il Teatro Corsini torna ad aprire il sipario nella Notte di Capodanno con Katia Beni e Anna Meacci che domenica 31 dicembre, alle 21.30 saranno protagoniste di un recital esilarante. Due straordinarie interpreti, amiche dentro e fuori la scena, che sanno bene come giocare col pubblico e farlo divertire, coinvolgendo gli spettatori attraverso improvvisazioni, sketch di repertorio in assolo e in coppia, brani inediti e cavalli di battaglia tratti

dai loro spettacoli più celebri, divenuti veri e propri ‘cult’: “Ticket&Tac”, “Scoop”, “Non c’è duo senza te”. Un vero e proprio viaggio nella comicità, una carrellata di personaggi ed un’occasione preziosa per conoscere tutti i meccanismi del ‘comico’, che può spesso anche aiutare a riflettere, con leggerezza, su tanti temi. Due artiste di talento, veri e propri clown del teatro, che sanno farsi da spalla a vicenda rendendosi irresistibili agli occhi del pubblico. Con loro è garantita una fine dell’anno sen-

za pensieri e con tanta tantissima allegria…

Dopo lo spettacolo la nottata di Barberino proseguirà in piazza per un Brindisi di Mezzanotte sulle note dell’Orchestra all’Italiana – Renzo Arbore Tributo e il saluto delle due mattatrici della risata e fino all’alba DJ Set. In caso di maltempo per gli spettatori di Beni-Meacci il brindisi di mezzanotte sarà in teatro Info 055 331449 055 841237 biglietti intero € 25,00 – ridotto under 12 € 15,00

lo di fine corso di un laboratorio teatrale, è un piccolo gioiellino che regala al pubblico la sensazione di aver speso bene i 45 mi-

nuti dello spettacolo, che volano davanti ai quattro bravissimi Pina D’Amaro, Edoardo Passante, Chiara Pigliucci e Giacomo

Pondi, che recitano, cantano, ballano e si muovono sul palco sotto la guida di Carlina Torta.

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

11

12

Teatro e musica

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Stagione Lirico Sinfonica: al via la campagna abbonamenti Al via domani la campagna abbonamenti per la 5° Stagione Lirico Sinfonica, un appuntamento realizzato con il contributo e la collaborazione dell’Amministrazione Comunale e organizzato dall’Associazione culturale “Camerata de’ Bardi” e dalla Corale “Santa Cecilia 1909”, con il sostegno dell’Accademia degli Audaci del Teatro Giotto.

Si tratta di un cartellone come sempre ricco e importante che propone quest’an-

no un appuntamento concertistico e due opere.

Il primo evento è fissato per sabato 30 Dicembre, alle 21 presso il Teatro Giotto, in occasione della commemorazione del 74° anniversario bombardamento di Borgo San Lorenzo. Il programma prevede l’esecuzione del “Gloria RV 589” per soli, coro e orchestra di Antonio Vivaldi e la “Messa in onore di Santa Cecilia” per soprano, coro e orchestra di Mons. Domenico Bartolucci nel centenario

dalla sua nascita.

“Continuiamo ad investire in cultura – afferma l’assessore Cristina Becchi – e lo facciamo con eventi di livello che fanno registrare un’affluenza di pubblico importante. La Stagione Lirico Sinfonica è uno degli appuntamenti ricorrenti in cui crediamo, come crediamo che la ricchezza del tessuto associazionistico e delle proposte che ne derivano siano fondamentali per la vitalità dell’intera area e per questo abbiamo deciso di prosegui-

re nel sostegno di queste realtà. Il cartellone Lirico Sinfonico 2017/2018 propone ancora una volta appuntamenti straordinari con la musica e l’opera per i quali ringrazio l’impegno della Camerata de’ Bardi, della Corale Santa Cecilia 1909 e la collaborazione dell’Accademia degli Audaci e a tutti coloro che contribuiscono alla realizzazione”.

Il cartellone sarà completato da altri due appuntamenti. Il 23 febbraio 2018, alle ore 20.30. Nel 150esimo anniver-

Borgo San Lorenzo Concerto di Natale con il “Semplice Coro”

sario dalla morte, Camerata de’ Bardi e Corale Santa Cecilia si cimentano nell’esecuzione de “Il barbiere di Siviglia”, del pesarese Gioachino Rossini; mentre il 13 aprile 2018, alle ore 21.00, toccherà alla creazione buffa dello jesino Giovan Battista Pergolesi, “La serva padrona”.

Dal 20 Dicembre il via alla vendita di abbonamenti e biglietti presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo, con orario 10-13 e 1619. Costi: Abbonamenti (1

concerto e 2 opere) I settore 70 Euro, Soci Coop 60 Euro; Abbonamenti II settore 60 Euro, Soci Coop 50 Euro.

Biglietti per il solo Concerto di inaugurazione 15 Euro per tutti i settori. Biglietti per ogni Opera: I settore 30 Euro, Soci Coop 25 Euro; II settore 25 Euro, Soci Coop 20 Euro.

Per informazioni: 347.5894311 (Sabrina), 348.7389532 (Roberta), associazione.cameratadebardi@gmail.com

Barberino

Al Corsini appuntamento con la danza moderna Sabato 13 Dicembre Cenerentola vista da Kaos balletto di Firenze

Massimiliano Miniati

Sabato 23 dicembre, alle ore 21,15 nell’Oratorio di Sant’Omobono in via San Francesco (davanti alla Pieve di San Lorenzo), avrà luogo un “Concerto di Natale”, con arie antiche e canti aspettando la Santa Notte. All’organo il Maestro Marilisa Cantini, con il “Semplicemente Coro” e solista Maria Rosaria Minnelli. Saranno raccolte offerte per il restauro dell’Organo Stefanini 1696. Sarà motivo anche di osservare, all’interno dell’Oratorio di Sant’Omobono, alcune opere d’arte del pittore settecentesco Piero Paolo Colli, diverse vetrate, ornamenti e decorazioni delle Manifatture Chini, e non per ultimo la bellissima “Sacra Famiglia” in ceramica, opera del 1902 di Galileo Chini, come si nota anche nella locandina allegata. Una serata da non perdere.

Altro evento al Teatro Corsini di Barberino che per Sabato 23 dicembre presenta “Cenerentola” del Kaos Balletto di Firenze Cenerentola, ultima produzione di KAOS Balletto di Firenze con una coreografia a quattro mani di Roberto Sartori e Christian Fara, mette in scena, in chiave contemporanea, una Cenerentola inusuale che esce fuori dai consueti canoni principeschi di bellezza e ci mostra la sua protagonista in una veste diversa, quasi disagiata rispetto al resto della so-

cietà.

L’interessante scelta di affrontare l’opera a quattro mani deriva dalla voglia di dare punti di vista allineati nello scopo ma allo stesso tempo diversi nell’approccio. La stessa preferenza viene espressa anche a livello musicale. Le splendide musiche di Sergej Prokof’ev e Gioacchino Rossini vengono unite alternando due partiture, da una parte quella di Rossini e il suo melodramma giocoso e ironico e dall’altra quella più poetica di Prokof’ev.

Coreografie | Roberto Sartori, Christian Fara Da vedere assolutamente.

Musica

Firenzuola “Jazz festival”

L’11 gennaio il primo concerto al Teatro “Don Puccetti” E’ forse ambizioso chiamarlo così. Ma a Firenzuola quest’inverno si farà musica jazz.

“Al Cinema teatro “Don Puccetti” sono in cartellone, a partire dall’11 gennaio 4 concerti di musica jazz...”

Al Cinema teatro “Don Puccetti” sono in cartellone, a partire dall’11 gennaio 4 concerti di musica jazz. A lanciare l’idea, subito raccolta da un gruppo di firenzuolini amanti del jazz, è stato Luciano Fuzzi che da alcuni anni vive a Firenzuola e ha sentito il bisogno di qualche buon concerto da condividere con amici e appassionati senza dover fare tanta strada per andare in città. Il Cinema teatro “Don Puccetti” era disponibile il giovedì sera e così sono nati questi quattro appuntamenti con il jazz. Il primo sarà appunto giovedì 11 gennaio e sarà un grande concerto. Sarà ospite di Firenzuola il “Pietro Beltrami jazz trio”

una band molto nota tra chi ama il jazz. Eseguiranno musiche di: Bill Evans, Thelonious Monk, Charlie Parker e altri.

Il trio è composto da musicisti di grande talento. Ecco qualche breve nota biografica su di loro tanto per far capire il calibro dei concertisti che suoneranno il prossimo 11 gennaio a Firenzuola.

“Il primo sarà appunto giovedì 11 gennaio e sarà un grande concerto.”

Pietro Beltrani si è esibito in tutta Italia, suonando in importanti teatri italiani, tra cui il Teatro “La Fenice” di Venezia, il Teatro“Manzoni” di Bologna, il Teatro “Vittoria” di Torino, il Teatro “Litta” di Milano, il “Piccolo Teatro” di Firenze, l’ ”Accademia Filarmonica” di Bologna.

Ha preso parte a numerosi Festival italiani, fra cui il festival MiTo di Milano-Torino, Piano City di Milano, il Bologna Festival e il Maggio Musicale Fiorentino. Ha collabora-

to come pianista con l’Orchestra Sinfonica di Sanremo, con cui ha preso parte a numerosi eventi.

Alessandro Scala ha collaborato con molti gruppi di vario genere musicale (jazz, bossa nova, funk, blues) e con musicisti di fama internazionale come:Bob Moses, Joe Garrison, Marilyn Mazur, Sandro Satta, AMR big band, con Bruno Tommaso (in uno spettacolo chiamato “Il Vento”),Reunion Big Band,Eugenio Colombo (Musica in gioco), Ti Sha Man Nah sax quartet, Jimmy Owens, Piero Odorici, Marco

Tamburini.

Roberto Bartoli Diplomato in contrabbasso al conservatorio di Pesaro nel 1980 con il M° Giorgio Scala, Ama la musica di Bach, il folk di Woody Guthrie e di Bob Dylan, il blues di Laura Dukes e quello di John Mayall, la canzone napoletana di Roberto Murolo e tutto il jazz, da Armstrong a Miles, da Bill Evans a Charlie Haden. Apprezzato compositore, ha uno stile personale dove la melodia è l’elemento portante fondamentale, e molte sue composizioni sono state trasmesse nelle programmazioni di RAI-Radio3.

Libri e arte

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

13

Vicchio

Lo scultore Antonio Giosa dona una sua opera al Museo “Beato Angelico” Serena Pinzani Il Museo comunale “Beato Angelico” di Vicchio si arricchisci di una nuova opera.

Si tratta di una scultura opera dell’artista Antonio Giosa che l’ha donata al museo vicchiese. Una donazione non casuale, che arriva al termine di una mostra personale dell’artista ispirata a Giotto e alle forme del sacro, allestita alla Casa di Giotto dal 21 ottobre fino al 19 novembre in occasione delle celebrazioni per i 750 anni dalla nascita del grande pittore.

Antonio Giosa nasce in Basilicata nel 1951. Allievo di Alberto Viani presso l’Accade-

mia di Belle Arti di Venezia, nel 1970, neppure ventenne, viene invitato al padiglione sperimentale della XXXV^ Biennale di Venezia. Dal 1971 è stato docente di scultura presso l’Istituto Statale d’Arte di Forlì; dal 1973 ha realizzato numerose mostre personali e collettive in Italia e all’estero, fra cui l’ultima personale nel dicembre 2016 a Londra, alla 5th Base Gallery, curata dal critico d’arte Silvia Arfelli, che ha anche realizzato il progetto “Antonio Giosa. Giotto, le forme del sacro” avviato nell’ottobre scorso con una prima mostra al Museo “Casa di Giotto” a Vicchio del Mugello e destinato a prosegui-

re nei luoghi della memoria giottesca, a Padova e Assisi.

Nel 2003 è stato autore di un monumento commissionato

dall’UNMS presso il parco urbano “Franco Agosto” di Forlì (opera donata al Comune) e nel 2007 ha realizzato una

fusione in bronzo per la chiesa di San Martino in Strada a Forlì. Ha ottenuto numerosi riconoscimenti in campo artistico grazie ad un lavoro estremamente schematico e geometrico che articola le opere in segni, impronte, tracce “in negativo”, solchi e incisioni che disvelano l’ordito e la trama nascosta delle sue sculture-strutture-codici, per una attivazione della memoria.

L’opera che Giosa ha donato al Museo si intitola “Figure celate” e, dopo la cerimonia di sabato, entrerà a far parte a tutti gli effetti del patrimonio culturale di Vicchio. E’ in terracotta e legno,

che sono i materiali usuali dello scultore, e misura cm.

114x23x23 più il basamento, ed è un’opera che rientra pienamente nella ricerca estetica da sempre condotta da Antonio Giosa. L’opera sarà esposta nella sala d’ingresso al Museo, dove sono collocate altre opere di arte contemporanea, frutto di donazioni al Comune. La cerimonia di donazione si svolgerà sabato 23 dicembre alle 16 al Museo “Beato Angelico” di Vicchio del Mugello. Interverranno il Vice Sindaco e Assessore alla Cultura del Comune di Vicchio, Carlotta Tai, il critico d’arte Silvia Arfelli e lo scultore Antonio Giosa.

Presentato a Barberino e Vicchio il romanzo “Anima Velenosa”

Riccardo Rombi e Carlotta Tai presentano il “Mugiallo” di Miniati

E’ stato l’attore-regista Riccardo Rombi, direttore di Catalyst a tenere a battesimo l’ultimo romanzo di Massimi-

liano Miniati “Anima velenosa” il giallo ribattezzato “MUGIALLO” per la sua ambientazione nel nostro territorio.

Un incontro nel saloncino del Teatro Corsini nel quale Rombi e Massimiliano Miniati hanno raccontato poco del libro (dei gialli è difficile raccontare, col rischio di togliere la suspense a chi poi leggerà il romanzo) e molto di una carriera iniziata in teatro e proseguita con 10 romanzi di buon successo.

La madrina è stata invece Car-

lotta Tai assessore alla cultura del comune di Vicchio che alla biblioteca comunale, sabato 16 ha presentato il nuovo romanzo dell’autore de “La novella del cuore murato”, “L’ultimo invito”, “Le lacrime di Buenos Aires”, “Come quando fuori piove”, “La valle con gli alberi sui tetti”, “ Un amore scritto a lapis” , “Perché si dimentichi di me” e “La scuola

delle anime circensi”, il libro di favole “Oh che bel Mugello marcondirondirondello” e “La faina” che per questo Na-

tale torna in libreria con una storia piena di mistero e colpi di scena che catturerà il lettore sin dalle prime righe.

Mugello – Un concorso fotografico per aiutare l’AVO

“Leo in mostra”, obiettivi puntati sullo “Street Photography” Serena Pinzani Il Leo Club Mugello presenta la quarta edizione dell’evento "LEO IN MOSTRA" apericena con esposizione fotografica e premiazione del concorso fotografico. Come ogni anno il concorso premierà il vincitore “social” ma la novità di quest’anno è la presenza di una giuria, composta da fotografi professionisti che valuteranno le foto secondo gli aspetti tecnici della fotografia.

Ecco in dettaglio come partecipare al concorso. Il tema scelto è “Street Photography” e quest’anno oltre a premiare il vincitore “social, ovvero colui che prenderà più like su Facebook, una giuria di fotografi professionisti giudicherà con un giudizio tecnico che assegnerà premi ai primi tre classificati.

La giuria farà una prima selezione i giorni prima dell’evento, scegliendo le foto finaliste che verranno esposte durante la serata insieme alla foto eletta dai social. Le foto possono essere inviate all’indirizzo leoclubmugello@gmail. com indicando il nome e da dove proviene lo scatto. Le foto verranno pubblicate sulla pagina facebook del Leo Club nell'album "STREET PHOTOGRAPHY_ concorso fotografico". Dal momento della pubblicazione, la foto potrà essere apprezzata con un "mi piace" da tutti, fino a Domenica 7 gennaio termine per inviare e votare le foto.

Le immagini non conformi a quanto indicato non saranno prese in considerazione; le fotografie non devono contenere cornici. Per garantire l’anonimato in fase di valutazione del concorso, le foto-

grafie non dovranno riportare il nominativo dell’autore, i dati anagrafici dovranno essere inseriti nel testo della mail (nome e cognome); foto formato JPG, massima risoluzione preferibile 300 DPI (se avete problemi durante l’invio della foto a causa della pesantezza del file

usate wetransfer). Le immagini non conformi a quanto indicato non saranno prese in considerazione. La serata di premiazione si svolgerà sabato 13 gennaio 2018 con un apericena presso il Ristorante The Food Factory (Via Faentina n. 169/3 CaldineFiesole) durante il quale ver-

rà esposta la foto vincitrice social e le foto finaliste selezionate dalla giuria tecnica.

A seguire verrà premiato il vincitore della foto social e dei primi tre posti eletti dalla giuria tecnica. Il costo della serata è di € 20,00, con PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA chiamando: Guenda-

lina 338 5485499, Francesca 340 0750363, Claudia 333 4034162. Gli autori delle foto finaliste a fine serata possono riprendere la foto stampata. L’intero ricavato della serata sarà devoluto all’AVO (Associazione Volontari Ospedalieri di Borgo San Lorenzo).

14

Mostre e dintorni

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

Barberino

Gli “Amici di Giuliano Vangi” alla settimana delle associazioni culturali

Riccarda Mengoni Anche per l’Associazione Culturale “Amici di Giuliano Vangi” è tempo di vacanze natalizie e di bilanci. Come sempre l’anno è iniziato con la classi-

ca “pizzata”, occasione di saluti, auguri e di tesseramento per vecchi e nuovi soci.

Hanno fatto seguito le serate de “Il martedì tra Amici”, molto seguite anche quest’anno, e, come da programma,

non sono mancate le gite: la visita a Pistoia, capitale della cultura 2017, a Siena Francigena, al laboratorio del Maestro Vangi a Pietrasanta, infine, in Agosto, il viaggio a S.Pietroburgo e Mosca.

B. S.Lorenzo - Sala del Consiglio della Misericordia

“Il Volto e l’Ironia”, la mostra per festeggiare i dieci anni Photo Club Mugello Nell’occasione del decennale di vita del Photo Club Mugello, l’associazione invita la cittadinanza alla mostra celebrativa “Il Volto e l’Ironia” che si terrà nella “Sala del Consiglio” presso la Misericordia di Borgo San Lorenzo da Venerdì 22 Dicembre a Domenica 7 Gennaio. L’inaugurazione si svolgerà Venerdì 22 alle ore 18.00. Per l’occasione, Andrea Lapi, primo presidente del Club ha voluto scrivere un pensiero su questi 10 anni di vita. “Non è facile racchiudere in qualche riga di testo quello che è stato, è e sarà il Photo Club Mugello… Nato su iniziativa di un piccolo gruppo di amanti della fotografia nel 2007, ha saputo riempire un vuoto che la nostra comunità mugel-

lana aveva. Non erano presenti in quel momento associazioni di quel tipo. Inoltre, i soci fondatori, hanno subito capito che la strada giusta era puntare non al “locale” ma al territorio nel suo insieme.

In questo modo i fotoamatori dei vari paesi del Mugello (ma anche di più lontano) hanno formato una “squadra” davvero completa e armonica. Andando avanti il gruppo si è ingrossato e le iniziative si sono moltiplicate. E’ difficile descriverle una per una… Mostre e incontri fotografici, pubblicazioni, corsi di fotografia e fotoritocco, uscite fotografiche, social events, realizzazione della sede… e tanto altro. Molti sono passati per il “PCM” solo per la durata di un corso… tanti altri sono ri-

masti, si sono rimboccate le maniche e sono diventati linfa vitale del Club stesso… I presidenti si sono avvicendati e ognuno ha dato la sua impronta al Club, senza sminuire quello che il precedente aveva fatto, garantendo un rinnovamento di entusiasmo ed energia. Sono sicuro che a tutti il PCM abbia lasciato qualcosa… Se mi posso permettere un paragone, vorrei definire il nostro Photo Club come una pietanza ben riuscita, realizzata con ingredienti davvero genuini: passione fotografica, competenza, voglia di lavorare e mettersi in gioco, allegria, accoglienza e convivialità. Non mi resta che concludere con la classica ma sincera frase: “Lunga vita al PCM!”

Vaglia

Presepe alla Misericordia

Un Presepe,molto suggestivo e coinvolgente,allestito da Roberto d’Agostino in un locale della Misericordia di Vaglia

La lavorazione è ovviamente frutto di settimane di lavoro, strappate al tempo libero, poiché il suo ideatore e allestitore è un dipendente della Misericordia. Tutto lo spazio disponibile è occupato dal Presepe,anche pareti e

soffitto,con rocce,grotte,cielo, luci giorno/notte, spaccati di vita quotidiana,giostre, animal,giochi d’acqua, treni... molto spazio ha la meccanica e,ovunque volgiamo lo sguardo esiste una sorta di vitalità nel movimento che ci cir-

conda. Il tutto è completato da musiche a tema... è veramente un capolavoro che unisce simboli,vita,tecnologia, tutto collegato da tanta passione che ormai anno dopo anno ha fatto sì, che divenisse sempre più perfezionato e mai uguale!

L’ultima iniziativa ha riunito in una splendida giornata di Ottobre la visita al Giardino e alla Villa Bardini a Firenze e la partecipazione alla “Settimana delle Associazioni Culturali”, presso la Galleria delle Carrozze in Via Cavour.

Villa Bardini ospitava, oltre alle mostre permanenti di Annigoni e Capucci, quella temporanea sul pittore Gallese Llloyd sui panorami toscani, ma il vero capolavoro era la vista su Firenze dal Giardino, con quell’azzurro così limpido eppure così insolitamente tiepido per Ottobre a fare da sfondo.

A piedi, poi, fino alla Galleria delle Carrozze presso Pa-

lazzo Medici Riccardi, dove il presidente dell’associazione Gianpiero Luchi ha presentato al pubblico gli “Amici di Giuliano Vangi”, con l’ausilio del video “Giuliano Vangi, sculture e disegni”, realizzato da Mauro Strada sulla mostra a Barberino del Novembre 2011.

All’iniziativa partecipavano 24 associazioni ed il presidente Luchi, che già aveva preso parte alla riunione organizzativa, si è detto ancora più convinto dell’importanza di aver aderito. Questo ha permesso, infatti, di instaurare rapporti con le altre associazioni, fra le quali il “Maggio Musicale” e “Gli Amici della Lirica”, an-

che in vista di possibili, future collaborazioni.

Il primo obiettivo de “Gli Amici di Giuliano Vangi” è quello di seguire l’attività artistica del Maestro, scultore di fama internazionale e Barberinese di nascita, e di promuovere iniziative atte a farlo conoscere in maniera più approfondita anche a livello locale.

Quindi speriamo che alla prossima “pizzata” a inizio 2018 qualche volto nuovo si affacci a curiosare. Troverà cultura, sì, ma anche tanta allegria.

A nome dell’Associazione, del presidente Luchi ed anche di chi scrive tanti auguri di buone feste.

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

CURA

PREVENZIONE

ÉQUIPE

PROFESSIONALITÀ

ESPERIENZA

PROFESSIONISTI

TRATTEMENTO

IGIENE ORALE GIGLIO OTTURAZIONE

PROFESSIONISTI RISPARMIO CLINICA SODDISFAZIONE RX

TRATTEMENTO ENDODONZIA

COLLUTTORIO ACCURATEZZA CURA

AUGURI

ABLAZIONE

CURA

PULIZIA ODONTOIATRIA

SORRISO

SBIANCAMENTO

PREVENZIONE

SODDISFAZIONE OTTURAZIONE SPAZZOLINO DENTI IGIENE RX DENTALE SODDISFAZIONE RX FLUORO ODONTOIATRIAFILO CLINICA

RISPARMIO SALUTE CURA

PREVENZIONE

INTERDENTALE

BOCCA

SODDISFAZIONE

BUON

DI DENTALE PULIZIA

DENTI CLINICA

ACCURATEZZA

PULIZIA

Lo Staff della Clinica Dentale Il Giglio vi augura buone feste.

BIANCO

ENDODONZIA

GIGLIO

ÉQUIPE

SORRISO

NATALE

RISPARMIO CLINICA

QUALITÀ

SCARPERIA

AFFIDABILITÀ

ANNO

IGIENE

IGIENE

PROFESSIONISTI

CURA

E

FELICE

BOCCA SALUTE

CURA

PEDODONZIA

PULIZIA

ABLAZIONE

FILO

ACCURATEZZA

ORALE

RISPARMIO

ABLAZIONE

GIGLIO

OTTURAZIONE

TRATTEMENTO

DENTI PROFESSIONISTI

NUOVO SALUTE RISPARMIO

DENTIFRICIO FLUORO CONSERVATIVA BOCCAENDODONZIA SORRISO ORALE RX

PROFESSIONALITÀ OTTURAZIONE ODONTOIATRIA

SODDISFAZIONE RX

OTTURAZIONE QUALITÀ SODDISFAZIONE RX FLUORO SORRISO

ENDODONZIA

GIGLIO

SODDISFAZIONE

ESPERIENZA

Durante il periodo natalizio la clinica osserverà le seguenti variazioni all’orario di apertura: CHIUSO dalle 13.00 di venerdì 22 dicembre fino al 26 dicembre (compreso) CHIUSO dalle 13.00 di venerdì 29 dicembre fino al 2 gennaio (compreso)

15

16

Settegiorni

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

Cinema S tar

wars Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da venerdi 22 dicembre a martedì 26 dicembre alle ore 21,30

P overi

ma ricchissimi Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Giovedi 28, Venerdi 29 sabato 30 dic ore 21,30

C oco

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da ven. 29 Dicembre A dom.31 Dicembre ore 16.00 Lun. 1 Gennaio ore 17.30 Ven. 5 Gennaio ore 16.00 Sab. 6 E dom. 7 Gennaio ore 15.00 17.30

T he

greatest showman Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Mercoledi 03 a Domenica 7 gennaio ore 21,30

F erdinand

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da venerdi 22 dicembre a martedì 26 dicembre alle ore 15.00- 17.30 - 21.30

C oco

Cinema Corsini Barberino M.llo Venerdì 29, sabato 30, lunedì 1, giovedì 4, sabato 6, domenica 7 gennaio ore 21.15

Teatro K aos balletto C enerentola

Teatro Corsini Barberino di Mugello Sabato 23 dicembre ore 21.00 Musiche Rossini | Prokovief Coreografie Roberto Sartori Christian Fara

S pettacolo di capodanno T he best of K atia beni & anna meacci Teatro Corsini Barberino di Mugello Domenica 31 dicembre ore 21.30 Un recital esilarante per una serata speciale

M usical

at the movies Teatro Corsini Barberino di Mugello giovedì 30 dicembre ore 21.00 Informazioni Catalyst Teatro Corsini tel 055 331449 / 055 841237 www.catalyst. it

La

ruota delle meraviglie Scarperia cinema Garibaldi venerdì 22 e sabato 23 ore 21.30 domenica 24 ore 17.30 lunedì 25 e martedì 26 ore 17.30 e 21.30

P overi

ma ricchissimi Cinema Corsini Barberino M.llo Venerdì 22, domenica 24, lunedì 25, martedì 26 dicembre ore 21.15

F erdinand

Cinema Corsini Barberino M.llo Venerdì 22, domenica 24, lunedì 25, martedì 26 dicembre ore 17.00

S tar wars 8.

L’ ultimo jedi Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Cinema Corsini Barberino M.llo Venerdì 29, sabato 30, lunedì 1 gennaio ore 21.15

di firenze

Eventi N el

mugello sotto il cielo di giotto Museo Beato Angelico Vicchio Fino al 7 gennaio 2018 Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo.

Info: www.mugellotoscana.it - www.comune.vicchio.fi.it

I l V olto

e l ’I ronia Mostra fotografica Borgo San Lorenzo Presso “Sala del Consiglio” della Misericordia di Borgo San Lorenzo da Venerdi 22 Dicembre a Domenica 7 Gennaio. L’inaugurazione avverrà Venerdi 22 alle ore 18.00.

Il

concerto di gennaio

Grande Concerto Jazz al Cinema Teatro “Don Puccetti” Firenzuola Giovedì 11 Gennaio 2018 Ore 21 PIETRO BELTRANI JAZZ TRIO Pietro Beltrani piano Alessandro scala sax Roberto Bartoli contrabbasso Saranno eseguite musiche di: Bill Evans, Thelonious Monk, Charlie Parker e altri.

Ingresso 10 euro

E mozioni

di N atale Rufina Fino a Gennaio Primo appuntamento sabato e domenica con “Aspettando il Natale in Villa Poggio Reale” mercatino, stand gastronomici, spettacoli per bambini ed una rassegna di cori natalizi. Giovedì 7 dicembre alle 16,30 sarà inaugurata la mostra di pittura “Immaginare la realtà” di Franca Masi visitabile fino al 7 gennaio nella Saletta Civica del Palazzo Comunale.

Venerdì 8 dicembre nel centro storico (Piazza Umberto I, Piazza Trieste, Piazza Kurgan) “Natale in piazza con il villaggio dei bambini”. In piazza Umberto I sarà allestito il Presepe Natalizio a cura del Gruppo Fotografico “Immagini riflesse Valdisieve”. Alle 16,30 di fronte al Palazzo Comunale sarà acceso l’albero di Natale. Subito dopo concerto gospel dell’Immacolata con il Coro “Canto Soldiesis” di Dicomano che eseguirà musiche natalizie. Da domenica 3 dicembre fino all’epifania i negozi di Rufina rimarranno sempre aperti.

L’ altra

meta ’ del cielo Scarperia e San Piero Fino a Venerdì, 09 Marzo 2018 Mostra personale di Elisa Marianini con 30 opere della pittrice e storica dell’arte

F este

natalizie a san piero a sieve 5-6 Gennaio 2018 Un ricco programma natalizio: mercatini, mostre, spettacoli teatrali e musicali e il coueto Treno della Befana

B entornate

a casa Scarperia (Via Roma n° 96) Dal 3 al 31 dicembre 2017 Mostra solidale di cartoline “viaggiate” e non solo. Inaugurazione domenica 3 dicembre 2017 alle ore 15.30

M ercatino

natalizio

di latera Con la presentazione della narrativa “nonno mi racconti di latera?”

Barberino di Mugello Sabato, 23 Dicembre 2017

Settegiorni

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto Mercatino natalizio

C oncerto del corpo bandi stico “ luca fabbri ” Marradi Domenica, 24 Dicembre 2017 Concerto della Banda Luca Fabbri

B imbi

in biblio : dipingere una storia Borgo San Lorenzo Sabato, 23 Dicembre 2017 Lettura animata e laboratorio di pittura a cura di Associazione Antigonart.

M ercatino

del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http:// www.comune.dicomano.fi.it/

C ollettiva

di fine anno dedicata a don lorenzo milani Dal 3/12 al 21/01/2018 La mostra è visitabile sabato, domenica e festivi 10-13 e 15-19 (per Natale chiusa) Vicchio

F esta

del fusigno Londa La vigilia di Natale si avvicina e con essa due appuntamenti divenuti ormai una piacevole tradizione: il “Presepe Vivente” e la Festa del “Fusigno”.

La serata di domenica 24 dicembre prenderà il via alle 21 con la ottava edizione del “Presepe Vivente”, organizzato dall’omonimo comitato,dalla Pro Loco di Londa con il patrocinio del Comune di Londa ed il sostegno delle associazioni locali.

B osco

ai frati inedito

Scarperia e San Piero Dal 3/12 al 9/01 Aperto sabato, domenica e festivi, aperture straordinarie su richiesta anche nei giorni feriali

L a N atività nella storia dell ’ arte europea dal 1400 al 1600

Mostra pittorica Palazzuolo sul Senio Orari apertura mostra: fino al 6 gennaio con orario 16-18, il sabato, la domenica e i festivi.

I nsieme

per la vita Vicchio - Via Casole venerdì 26 gennaio ore 21 Domenica 4 marzo ore 16.30 In collaborazione con la parrocchia di Vicchio e l’Ufficio per la pastorale della salute dell’Arcidiocesi di Firenze

I llumina

la solidarietà Borgo San Lorenzo Fino al 7 Gennaio 2018.

La manifestazione vuol creare per il periodo natalizio un’illuminazione in tre punti storici di Borgo.

C ycl @ english

Remida Piazza Dante, 34 Borgo San Lorenzo Iscrizioni aperte percorso divertente per bambini 4 - 7 anni quest’anno offriamo il nostro corso REin due cicli: • secondo ciclo: 18 Gennaio - 22 Marzo 2018 per un totale di 10 + 10 incontri di un’ora e mezzo ciascunocon orario 17,00 – 18,30 le materie scartate dalle aziende e recuparate da REMIDA BSL con le loro forme inaspettate aiuteranno i bambini a creare connessioni con la lingua inglese insieme a Tyler Ross un’educatrice madrelingua

P resepe

meccanico Borgo San Lorenzo Fino a Domenica, 07 Gennaio 2018 Grande presepe meccanico all’interno dell’Oratorio del SS. Crocifisso a Borgo San Lorenzo

100 P resepi per palazzuolo Palazzuolo sul Senio Fino a Sabato, 06 Gennaio 2018 Perdetevi per le vie del borgo, tra le tante rappresentazioni della natività

N ote

di N atale per archi Domenica 24 dicembre Pelago L’ingresso alla serata è libero.

Alle 21,30 a Pelago ci sarà l’inizio del Cammino Verso Betlemme, al termine della Santa Messa la Pro Loco Pelago, i Rioni e la Giunta Comunale scambieranno gli auguri con la popolazione.

M useo

di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

P resepe

vivente Palazzuolo sul Senio Martedì, 26 Dicembre 2017 Tradizionale rievocazione storica della Natività nel centro storico

La

cavalcata dei magi Borgo San Lorenzo Sabato, 13 Gennaio 2018 03:00 pm La Cavalcata dei Magi si terrà sabato 13 Gennaio, la partenza è prevista per le 15 da Villa Pecori Giraldi.

M ercatino

della befana Borgo San Lorenzo Sabato, 06 Gennaio 2018 10:00 am Befana a Luco dalle 10 alle 17 lungo la via

17

18

Settegiorni

principale del paese

Il

treno della befana è in arrivo !!

Scarperia e San Piero Sabato, 06 Gennaio 2018 La Befana arriva sul treno a vapore alla stazione di San Piero a Sieve

C apodanno 2018 barberino Domenica, 31 Dicembre 2017 Capodanno al teatro Corsini e per le vie del centro

V eglione

di capodanno Marradi Domenica, 31 Dicembre 2017 11:45 pm Festa di Capodanno al Teatro Animosi di Marradi

5ª

stagione lirico sinfonica Borgo San Lorenzo Sabato, 30 Dicembre 2017 09:00 pm 5ª Stagione 2017/2018 al Teatro Giotto a Borgo San Lorenzo

N atale

in corso a barberino Barberino di Mugello Domenica, 24 Dicembre 2017 Mercatino, animazioni con statue viventi, madonnari, artisti di strada e presepi.

D ipingere

una storia Biblioteca Borgo San Lorenzo Lettura animata e laboratorio di pittura per bambini 3-6 anni Sabato 23 dicembre alle ore 16:30 si terrà l’attività dedicata ai bambini d’età 3-6 anni dal titolo Dipingere una storia, lettura animata con laboratorio di pittura a cura dell’Associazione AntigonArt. A partire dalla lettura di una storia, i bambini saranno invitati a sperimentare un nuovo modo di dipingere, ispirati da un sottofondo musicale selezionato apposi-

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto tamente per l’occasione. L’attività diventa così terreno fertile per creare un luogo di sperimentazione in cui poter realizzare un elaborato grafico, dove niente è bello o brutto, giusto o sbagliato, ciò che conta sono solo le sensazioni provate nel realizzarlo.Ingresso gratuito con iscrizione obbligatoria (tel. 055 8457197).

R- evolution

Borgo San Lorenzo Fino a Martedì, 26 Dicembre 2017 Mostra d’arte del Gruppo Dinamo

M ostra

collettiva stu denti casa di giotto Vicchio Fino a Domenica, 07 Gennaio 2018 Collettiva “Maestro e Allievi” dei corsi di pittura ad olio tenutasi alla Casa di Giotto

M useo

casa d ’E rci Luco di Mugello Museo civiltà contadina www.casaderci.it

M olino faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata pren otazione.

Info: 055 8492580-331 2111598

D alla

soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Si balla con C ircolo

spazio Borgo San Lorenzo

3

Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola Dicembre Sab. 23 Montuschi folk Lun. 25 Stefano capitani Mar. 26 Stefano capitani Dom. 31 I quadrifoglio Gennaio Sab. 6 Francesca Barabotti Dom. 7 I Venus Sab. 13 Leonardo Sorbera Dom. 14 Gitana Sab. 20 Baia Blu’ Dom. 21 Mugello Liscio Sab. 27 Stefano Domenichini Dom. 28 Allesandra Blù

Corsi e Seminari P alestra

funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

C orso

di recitazione teatrale Vicchio Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Teatro Giotto di Vicchio Info 328/3157295 - faremoltorumore@ gmail.com

C orso

di danza orientale Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

C orsi

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Di-

comano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.

Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www. sound-musiche.it

C orsi e lezioni d ’ inglese

Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385.

P alestra

gymnasium Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

19

20

Sport

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

Sport Scarperia

Edizione da ricordare la XXI del Premio “Le Velo” Sono state le emozioni, le storie, i valori dello sport ad emergere nella ventunesima edizione del Premio Internazionale “Le Velo – L’Europa per lo sport” tenutasi ieri sera, nell’ormai consueto, splendido scenario della Fattoria Il Palagio di Scarperia, già in atmosfera natalizia. Dei premiati, atleti, presidenti, tecnici di valore assoluto, che hanno conquistato risultati a livelli nazionali ed internazionali, più che i successi è emersa l’umanità, il senso dell’impegno e del dovere, lo sforzo per crescere. Soprattutto

dell’importanza della trasmissione, tra generazioni diverse, di tali valori, di certi insegnamenti; di quanto lo sport, come la scuola, siano maestri di vita e che a tale obiettivo bisogna tendere. Principi che si sposano perfettamente con i valori che hanno da sempre contraddistinto il premio, divenuto appuntamento fisso e di riferimento nazionale nel periodo natalizio. Evento che, fortemente voluto dal senatore Riccardo Nencini e da Leonardo Manzani, padrone di casa, a distanza di venti anni dai pre-

Circolo Nautico Mugello Un 2017 pieno di soddisfazioni !

Tempo di bilanci per l’Associazione sportiva Circolo Nautico Mugello : - un anno da ricordare , sottolinea il suo Presidente , per l’attiva partecipazione dei numerosi soci e per i grandi risultati sportivi ottenuti. Numerosi sono stati gli atleti che hanno partecipato con successo a regate nazionali ed internazionali anche con risultati di vera eccellenza come quello conseguito dalla giovane socia e istruttrice di vela Elisa Gesess classificatasi al 2° posto del campionato mondiale classe “ vaurien”.

Presso la base nautica di Bilancino si è disputata la prestigiosa regata del campionato nazionale Fj e l’annuale trofeo Parigi al quale si sono classificati : al 1° posto Luca Niccoli, al 2° posto Alfredo Diamanti, al 3° posto Riccardo Masi. La vera eccellenza , dichiara il Presidente Mercatali è assistere costantemente alla crescita di interesse della disciplina, sempre più popolare fra i bambini e i ragazzi. La scuola di vela, in effetti, ha visto aumentare l’adesione degli allievi e la richiesta di corsi per tutti i livelli : per principianti e per l’agonismo, sia su derive che cabinati.

Borgo San Lorenzo Grande successo per il primo Trofeo Mugello Toscana Bike

Domenica 17 dicembre 2018 si è svolta a Borgo San Lorenzo la gara di ciclocross denominata 1°Trofeo Mugello Toscana Bike. La manifestazione organizzata dall’ASD Mugello Toscana Bike, ha visto alla partenza una quarantina di concorrenti che suddivisi in due manches, si sono dati battaglia sullo splendido percorso in località Salceta sulle rive della Sieve. Questi i vincitori delle varie categorie: Cat.Elite sp . Neri Davide, Cat.M1-M2 Pioli Simone, Cat.M3-M4 Pighini Andrea, Cat.M5-M6 Mazzoni Cristiano, Cat.M7-M8 Poli Renato, Cat.Es-Al Gimignani Samuele, Cat.W1-W2 Benevento Marilena. La classifica per Società è stata vinta dall’ASD Bicipedia: La gara era la 7^prova del trofeo Supercross 2017.

Running e atletica Torna la corsa Campestre

Periodo invernale e torna la classica corsa campestre che forse quasi tutti i runner conoscono. Si conosce anche come cross oppure cross country, come la chiamano gli inglesi, in definizione una corsa attraverso le campagne. E’ una specialità sicuramente affascinante, ma anche molto difficile tant’è che per praticarla al meglio sono necessarie varie qualità tecniche che deve avere un’atleta. Sicuramente avvicinare alle competizioni un runner amatore che appena si avvicina alla corsa da alcuni mesi è una scelta sbagliata. La preparazione delle campestri è particolare con lavori specifici di forza e resistenza che un runner deve coltivare nel giro di due oppure tre, in una fase di preparazione fatta nella fase invernale. La corsa campestre esprime quel fascino particolare. Ovviamente credo che deve piacere un po’ altrimenti perde il suo valore e aumenta carichi di allenamento eccessivi e controproducenti che portano solo ad infortuni oppure a grande rischio. E’ chiaro che il mio è un ricordo positivo di questa disciplina che cade in un momento topico della stagione invernale e alle porte della primavera. In toscana la stagione del Cross è già partita con la prima prova del Gran Prix Toscana nel prato di San Bartolo a Cintoia Firenze e la seconda prova domenica scorsa 17 dicembre a Castello Firenze. Tanti atleti sia per le categorie assolute e giovanili. Intanto Vi Auguro un sereno e dolcissimo Natale da atleta e da uomo che corre un’altra corsa.

Luca Panichi

mi consegnati a Gastone Nencini (alla memoria) ed a Gianni Rivera, si conferma di alto livello qualitativo e la sua capacità di rinnovarsi ogni anno pur rimanendo fedele alla propria linea ed ai propri obiettivi.

Tra questi quello della solidarietà che ha aperto la serata con il momento Telethon, condotto da Paola Leoni, che ha visto concedere un contributo economico ad un’associazione che svolge attività di volontariato e di servizio la “Voa Voa! Onlus – Amici di Sofia nata per dare assistenza sociosanitaria, sostegno psicologico, legale ed economico alle famiglie con figli colpiti da patologie rare neurodegenerative diagnosticate in età pediatrica come spiegato dal suo presidente e fondatore Guido De Barros.

Un feeling con il pubblico presente, con la stampa, che si è respirato per l’intera manifestazione. Grande attenzione per il racconto del rapporto intenso, sportivo ma anche nella vita di tutti i giorni del karate con Michele Romano, che ormai da anni sta trasmettendo ai più piccoli i propri insegnamenti e la propria passione; del grande impegno, ma nel contempo delle grandi soddisfazioni, che vedono Andrea Pieri dividersi tra Presidente della Rari Nan-

tes e Vicepresidente della FIN, con l’orgoglio di aver portato in A1 le proprie squadre maschili e femminili quasi completamente fiorentine nei componenti; per i sacrifici ricambiati dalle soddisfazioni e per una mentalità non comune per una diciottenne di Elena Pirrone, autentica stella emergente del nostro ciclismo, che oltre a quello della maturità ha grandi obiettivi anche per il passaggio nel professionismo per il 2018; alla semplicità e consapevolezza del campione olimpico e mondiale di skeet Gabriele Rossetti, che oltre a quello di costellare di successi la propria carriera ancora all’inizio, si pone l’obiettivo di far salire a livello di visibilità e considerazione la propria disciplina, di cui, al momento, ci si ricorda solo quando va a far crescere i medaglieri nazionali; per le parole, mai scontate di Renzo Ulivieri, che ha riportato il calcio ed il ruolo di allenatore alla sua essenza, alla necessità di ripartire dalle basi, qualificandole, commuovendo con le sue storie anche familiari, che ben dipingono chi da anni si batte per la categoria.

Un’edizione davvero di grande rilievo quella che, inserita nel quadro delle iniziative del Consorzio Mugello Mediceo, quest’anno de-

dicate a Giotto per i suoi 750 anni dalla nascita, allo sport dedicherà il 2018, come ha anticipato il presidente Massimo Megli, proponendo come mugellano che ha portato lustro al territorio il pilota Emilio Materassi a 90 anni dal tragico incidente che lo coinvolse, insieme a tanti sportivi, nel corso di una gara a Monza.

Come sempre quella de Le Velo è stata un’importante occasione di promozione anche per il territorio, come hanno tenuto a sottolineare i numerosi Amministratori locali presenti. Mugellani e molto apprezzati, sono stati anche i premi della serata: i piatti, realizzati da Marco Augusti, in quella ceramica tanto cara alla Famiglia Chini, i caldi prodotti de Il Borgo Cashmere e le profumate essenze di Ebla Cosmetics, vere eccellen-

Artistica Mugello

ze del territorio. La manifestazione, che ha visto la preziosa collaborazione dell’USSI Toscana e di alcune federazioni, è stata accompagnata, sempre nel quadro di una promozione territoriale, dall’apprezzatissima mostra dello scultore Luca Mommarelli che, con la plasticità del legno mugellano da lui plasmato, ha messo in risalto natura, dai quali emergono gli elementi della sua creazione, arte e movimento, quasi automatico manifesto dell’assioma “Mugello sportivo per natura”.

Appuntamento dunque al 2018 con un premio rinnovato nella formula, come annunciato dal Viceministro Nencini, ma che ancora una volta tornerà a proporre in Mugello storie e vittorie delle eccellenze dello sport nazionale.

Artistica femminile Prima prova Mini 3 B La Società Artistica Mugello ha disputato la prima prova di Mini 3 B con rappresentative di squadra domenica 10 dicembre 2017 a Montelupo. Hanno iniziato alle 9,00 Anastasi Milena e Generini Camilla squadra mista. Camilla a trave totalizza p. 14,35 e Milena p.

14,30. Stanno migliorando la qualità degli esercizi …..e l’obiettivo è quello di lavorare per avere tutti i punteggi superiori a 14,00. Brave ragazze!!!! Successivamente sono scese in campo la squadra junior formata

da Dascalu Diana, Dascalu Francesca, Paladini Giulia e la squadra allieve formata da Cimarelli Chiara e Dagnino Giorgia. Nella classifica delle squadre junior vince l’Artistica Mugello !!! e tutte e 3 le ginnaste si aggiudicano anche le medaglie per attrezzo. La squadra delle piccole arriva quarta ma …. anche loro si aggiudicano le medaglie agli attrezzi salendo sul podio. Grazie ..siete state fantastiche ….in bocca al lupo a tutte le ginnaste per le prossime gare regionali!!!

Annunci Economici

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

21

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865.

3-4 VANI ** VICCHIO pressi nel verde appartamento ingresso indipendente cucina-soggiorno 2 camere servizio cantina garage oltre giardino mq. 300 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 314,2. Euro: 110.000 RIF.GS1/264 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio,due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 129.000 RIF.GS1/594 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio appartamento cucinotto soggiorno ca-

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 75 soggiorno cuinna 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre 2 terrazze. Euro: 87.000 RIF.GM1/580 SCARPERIA pressi luminoso grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF.GM1/585 BORGO SAN LORENZO presssi caratteristico recente appartamento composto da soggiorno con zona cottura due camere servizio terrazza mq. 10 oltre posto auto. Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/632 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/621 BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10.

Euro: 170.000 RIF.GM1/623 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 178.000 RIF. GM1/593 SAN PIERO A SIEVE pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente 4 vani composto da cucina soggiorno con camino 2 camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 91,3 Euro: 180.000 RIF.GM1/617 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione FS grazioso appartamento mq. 100 con detrazioni fiscali perfettamente ristrutturato e mai abitato composto cucina abitabile sala pranzo soggiorno due camere con possibil-

mera servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato Euro: 130.000 RIF.GS1/626 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza.

Buono stato Euro: 145.000 RIF.1/538 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO panoramico luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali ripostiglio servizio oltre balcone buono stato Euro: 150.000 RIF.GS1/140 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE pressi stazione appartamento finemente ristrutturato cucinotto soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Ottimo stato. Euro: 170.000 RIF.GS1/559 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq.

200. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS1/472 Tel.

tà di ripristinare la terza servizio terrazze termo singolo impianto di climatizzazione oltre garage e posto auto. Ottime finiture. Euro: 209.000 RIF.GM1/631 VICCHIO zona residenziale appartamento mq. 115 composto da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 balconi terrazza panoramica mq. 200 olre garage. Buono stato.

Euro: 215.000 RIF.GM1/640 SAN PIERO A SIEVE centrale luminoso appartamento mq. 115 cucina soggiorno doppio con camino due camere matrimoniali doppi servizi 2 terrazze termo singolo oltre posto auto coperto. Buono stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/642 SAN PIERO A SIEVE in bifamiliare grazioso appartamento con ingresso indipendente mq. 110 composto da soggiorno doppio con camino cucina sala pranzo 2 camere matrimoniali un vano pluriuso doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato. Euro: 220.000 RIF.GM1/639 BORGO SAN LORENZO centralissimo luminoso appartamento mq. 130 composto da ampio soggiorno cucina 3 camere servizio 2 terrazze oltre soffitta mq. 15 lastrico solare condominiale e garage. Buono stato. Euro: 229.000 RIF.GM1/636 SCARPERIA zona tranquilla ampio appartamento 4 vani mq. 95 composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio terrazzo con veranda cantina oltre garage e giardino mq.

240. Buone condizioni. Euro: 240.000 RIF. GM1/634 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq.

110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150.

Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/606 SCARPERIA zona residenziale in bifamiliare appartamento con ingresso indipendente mq. 120 composto da ampia cucina con camino soggiorno 3 camere doppi servizi termo metano-pellet oltre garage mq. 70 e giardino esclusivo su tre lati mq. 300. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 230,00

0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VAGLIA Fontebuona grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo cantina garage oltre giardino esclusivo mq.

90. Buono stato. Euro: 225.000 RIF.GS1/620 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo.

APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa.

Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansarda per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A. Possibilità di acquistare anche garage o posto auto,. Vendita diretta dal proprietario. Euro 215.000. giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni.

Euro: 330.000 RIF.GM1/641 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF.GM2/166 BORGO SAN LORENZO in ottima zona a ridosso del centro grazioso terratetto mq.

180 composto da ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi terrazza mq. 16 balconi lavanderia garage mq. 60 con predisposizione per realizzare una taverna oltre piccolo resede mq. 30. Ottimo stato. Euro: 415.000 RIF.GM2/171 BORGO SAN LORENZO centrale antico e caratteristico terratetto per complessivi mq. 310 10 vani composto da cucina salone di mq. 50 7 camere studio tre servizi oltre giardino mq. 400 con dependance di mq. 30. Euro: 480.000 RIF.GM2/162 VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile villetta libera su 4 lati mq. 240 8 vani composta da splendidio salone con camino cucina abitabile soggiorno tre camere tripli servizi lavanderia cantina garage oltre piscina con locale spogliatoio giardino e terreno per complessivi ettari 1. Facilmente divisibile in due unità. Buono stato. Classe energetica “G”ipe 332,10. Euro: 490.000 RIF.GM2/170 COLONICHE VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq.

3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 290.000 RIF.GM3/60 SAN PIERO A SIEVE pressi in bella posizione tranquilla e soleggiata complesso colonico composto dal fabbricato principale di mq. 470 un fienile di mq. 170 e due annessi di mq. 115. L’immobile si presta ad una divisione in piu unità indipendenti. Completa la proprietà un terreno pianeggiante di circa 4500 mq. Euro: 370.000 RIF.GM3/78

** BORGO San Lorenzo in viale della Repubblica vendesi appartamento in costruzione di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A di 2 camere soggiorno cucina bagno e disimpegno.

Euro 198.000 Possibilità di acquistare anche posto auto o garage giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. ** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato di recente con termosingolo e condizionatore al 1° piano di un piccolo condominio vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostigio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000.

Possibilità di garage doppio mq. 33 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. ** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrut-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese zona tranquilla caratteristico appartamento in colonica con giardino e due posti auto. no condominio. arredato EURO 450 RIF.GM1/1621 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita in palazzina ristrutturata accogliente bilocale arredato. contratti transitori.

EURO 500 RIF.GM1/1583 BORGO SAN LORENZO bella zona ampio e grazioso tre vani con ingresso indipendente e lastricato esterno. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1613 BORGO SAN LORENZO in caratteristico borghetto ampio appartamento ben rifinito e arredato con soppalco abitabile. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1574 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo terratetto con giardino e posti auto. no condominio. si animali. EURO 700 RIF.GM1/1595 BORGO SAN LORENZO in prestigiosa zona residenziale luminosissimo appartamento anni 70 con 3 camere matrimoniali doppi servizi oltre terrazzo abitabile di mq 40 ca. possibilita’ garage. EURO 700 RIF. GM1/1624 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal cen-

turate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** LUCO di Mugello privato vende appartamento luminoso piano 2 di mq 65 composto da cucina\soggiorno due camere ampio servizio ripostiglio balcone. Termo singolo oltre cantina di mq 9 finestrata.

Classe energetica E . Euro 102.000. Disponibilità di trattativa. Tel. 331/2233954 - 333/6657774.

5 VANI E OLTRE ** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina.

Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 190.000 RIF.GS1/562 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq.

110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo.

Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70. Euro: 220.000 RIF.GS1/475 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

COLONICHE TERRENI *** VICCHIO loc Casole

tro prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF.GM1/1594 VILLETTE BORGO SAN LORENZO paese terratetto di recente ristrutturazione con giardino barbecue e posto auto privato. no condominio. cucina nuova completa. possibilita’ arredato EURO 790 RIF.GM2/412 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani. EURO 650 RIF.GM2/386 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. EURO 850 RIF.GM2/366 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo caposchiera anni settanta con ampi e luminosissimi spazi abitabili giardino su tre lati oltre porticato e garage. no condominio. visibile da settembre.

EURO 700 RIF.GM2/416

vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000 trattabili. Tel. 0558300213 - 328/3157299.

TERRATETTO VILLE VILLETTE ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 430.000 euro. Tel. 329/1381741. ** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro.

Tel. 333/4924314.

COLONICHE SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio.

EURO 270 RIF.GM3/212 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF.GM3/256 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF. GM3/225 SAN PIERO A SIEVE posizione panoramica stupenda porzione di colonica ristrutturata finiture caratteristiche. giardino esclusivo e due posti auto. no condominio. EURO 650 RIF. GM3/267 VICCHIO posizione dominante e soleggiata a 2 km dal paese stupenda porzione di colonica con termostufa a pellet e 3 ampie camere oltre giardino privato. EURO 750 RIF.GM3/268

22

Annunci Economici

*** B.S.LORENZO villetta a schiera ottime condizioni vendesi. Tel. 347/1030607.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** EDICOLA storica nel Comune di Scarperia e San Piero vebdesu, cristinafrascati@yahoo.it Tel. 328/0272392 ore pasti. *** NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** BORGO San Lorenzo zona centrale privato affitta delizioso appartamento 3° piano ristrutturato con rifiniture di pregio e parzialmente arredato vani 3 di 60 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno, cucina abitabile con angolo cottura camera matrimoniale bagno ripostiglio balcone verandato uso landeria.

Oltre cantina garage orto con baracca in legno e posto auto assegnato. Ampio giardino condominiale. Libero da aprile 2018. Tel. 328/0725088 dopo le 13. *** VICCHIO di Mugello affittasi villetta singola 2 camere cucina salotto bagno e giardino euro 500 mensili. Tel. 339/6020263 Giulia. *** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. *** LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865.

FONDI CAPANNONI UFFICI ** AFFITTASI fondi commerciali con licenza barristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. ** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.

TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO *** CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI ** ADDETTO vendite settore edile da inserire in Open Door srl richiesta patente B cercasi. Tel. 0558495948. ** CERCASI addetto alle vendite per il negozio 3 in

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto

p.za GRamsci 58 a Borgo San Lorenzo. Precedenza a personale con esperienza nel settore telefonia. Inviare curriculum a risorseumane@ghzgroup.eu Tel. ALTRO

La Congregazione T.O.F. di San Carlo RSA San Francesco

cerca personale con la qualifica di Operatore Socio-Sanitario per assunzione parttime.Chi è in possesso del titolo e fosse interessatopuò telefonare al numero 0558453800 e chiedere di Silvia Parigi

** LTE s.r.l società di servizi nel settore dei trasporti eccezionali cerca addetto/a commerciale madrelingua tedesca e ottimo italiano e inglese (scritto e orale) per attività import-export zona di lavoro: Sesto Fiorentino. E’ richiesto l’utilizzo dei principali strumenti informatici; capacità relazionali e orientamento ai risultati. Gli interessati/e sono pregati di inviare il proprio curriculum vitae a: amministrazione@ltelogistica.it CARROZZERIA ZINI

cerca verniciatore esperto o apprendista Tel. 0558468062 0558430138 339/3200586

CARROZZERIA ZINI cerca operaio carrozziere con esperienza o da formare Tel. 0558468062 0558430138 339/3200586 LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA 48enne italiana seria cerca lavoro dalle 7.30 alle 10.30 per compagnia anziani autosufficienti zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420 Michela. ** SIGNORA Italiana con vasta esperienza babysitting /insegnamento si offre come babysitter.

Massima serietà e gentilezza. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. *** SIGNORA cerca lavoro come badante assistenza anziani o per pulizie zona Mugello o Firenze. Disponibile anche per qualche notte. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter aiuto compiti bimbi. Serietà ed esperienza. Tel. 338/9945036.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA 51enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare e compagnia anziani zona Mugello Valdisieve e Firenze referenze controllabili disponi-

bilità mattina pomeriggio lungo orario giorni festivi e festività natalizie. Tel. 373/7738363. ** SIGNORA cerca lavoro come badante aiuto cuoco accompagnatrice pulizie anche a ore. Tel. 331/3396613. ** SIGNORA quarantenne cerca lavoro come aiuto domestica stiratura baby sitter zona Mugello preferibilmente zone Scarperia San Piero a Sieve Borgo San Lorenzo. Tel. 329/6046163 Pamela. *** SIGNORA 43enne automunita cerca lavoro come collaboratrice domestica assistenza anziani pulizie stirare. Tel. 346/6148107.

LAVORO ALTRO *** LAUREATA in lettere legge ed eventualmente corregge bozze manoscritti e tesi disponibile anche per lavori in lingua inglese. Tel. 0558457362. *** SIGNORA automunita seria professionale offresi per lettura o shopper assistente.

Diposnibile anche giorni festivi. Tel. 338/7142870. *** LAVORO cerco come autista cameriere badante o massaggiatore zona Mugello o Firenze. Tel. 345/1127129. *** LAVORO come parrucchiere massaggiatore in case di cura agriturismo caserme centri estetici ecc.

Tel. 340/6958013. *** LAVAPIATTI pulizie e badante cerco lavoro nessun problema di orario e festività. Disponibilità immediata. Tel. 327/3680618 Filippo.

RIPETIZIONI ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora.

Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** MADRELINGUA francese con ventennale esperienza nell’insegnamento impartisce lezione per studenti di qualsiasi livello di studio. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. ** RAGAZZA laureata in

psicologia impartisce ripetizioni di latino italiano storia inglese chimica scienze filosofia e altro a ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Tel. 331/6197533. *** LAURETA impartisce lezioni inglese latino italiano rivede bozze e manoscritti. Tel. 0558457362. *** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608.

AUTO ** FORD Fiesta 1200 60 cv usata 320. Tel. 320/1489185 Stefano. ** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400 .www.autoequipe.it Tel.

055845081 335/7583482 335/7512879. ** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1400 benzina impianto GPL anno 2009 km 130.000 colore grigio clima servosterzo abs e chiusura con comando a distanza radio cd unico proprietario cinghia distribuzione fatta vendo euro 4.400. Tel. 331/3178984. ** RENAULT Captur - dCi

8V 110 CV Start&Stop Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme nuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. ** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanz... euro 13.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km sta-

Annunci Economici

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto tion wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/versioni/colori prezzi variabili in base alle versioni e colori marca euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV bluazzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** PANDA 750 cl anno 1991 marciante e revisionata fino a 01/2019 vendo euro 300. Tel. 393/6258119. *** VOLKSWAGEN golf 1900 tdi confort line 5 porte anno 2005 km 171.000 colore grigio quarzo metallizzato con clima servosterzo abs cerchi in lega e radio cd vendo euro 3.900 Tel. 333/1514037. *** FIAT Idea 1400 Benz + GPL del 2012 grigio metallizzato gomme nuove 89.000 Km vendo 6.000 trattabili. Tel. 346\0373910 ore pasti Stefano. *** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 *** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129.

glia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013.

MOTO 50-125-150 CC. *** YAMAHA T-Max anno 2009 km 16000 con revisione e tagliando parafango e cupolino originale e carica batteria vendo causa inutilizzo euro 5000. Tel. 339/4268375.

ABBIGLIAMENTO ** SHEARLING donna nuovo taglia 48 già lavato in lavanderia vendo 100 euro trattabili. Tel. 339/4261554.

ANIMALI ** REGALASI gattina buona abituata da appartamento.

Tel. 0558407881. *** CAUSA allergia cerco famiglia amante animali disposta ad adottare due gatti un maschio e una femmina entrambi sterilizzati abituati alla lettiera e a stare in casa anche da soli. Tel. 340/6508273.

ARTICOLI SPORTIVI ** CYCLETTE Atala modello Relax Fix 200 con seduta bassa e schienale rilevatore battuti cardiaci vendo.

Tel. 347/1863020.

CASA e ARREDAMENTO ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno.

Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** SCARPIERE come nuove vendsi: una alta e stretta con 4 scomparti una larga e bassa con 3 scomparti.

Tel. 338/1424908. ** LETTINO a cancelli completo di materasso vendesi a 50 euro. Tel. 0558448651. *** PUFFI (piccole sedie) n.

6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013.

COLLEZIONISMO ** VECCHIA macchina da caffè di osteria anni 50 con leve grandi in acciaio anche rotta o abbandonata da anni cerco. Tel. 347/4679291. ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. *** SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 349/5106865 ELETTRODOMESTICI

ACCESSORI *** CATENE da neve mis.100 e l’altra 60 do a 20 euro l’una.

338/6613843. *** PORTAPACCHI a

una venTel. gri-

** FRIGO seminuovo vendo ad 80 euro. Tel. 0550454863. *** TELEVISORE 30-32 pollici vecchio modello ma funzionante regalo. Tel.

23

340/6028594. *** FRIGO funzionante a buon prezzo e altri oggetti di cui un cyclette adatta anche per disabile vendesi. Tel. 345/2127129.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semiSolcase. Tel. 333/4769023 MESSAGGI PERSONALI ** 50ENNE celibe libero con la passione per la natura gli animali le passeggiate cerca compagna libera senza figli per convivenza. Tel. 344/2389352 MUSICA *** CHITARRA classica in buone condizioni vendo euro 50. Tel. 328/3157299.

TELEFONI & C. *** I Phone 8 nero 64 GB come nuovo 2 mesi di vita vendo con scatola garanzia e scontrino a euro 600 non trattabili. Tel. 347/8900461.

TV, COMPUTER *** STAMPANTE HP a colori quasi nuova vendesi a € 70. Tel. 338/7012778 VARIE ** STUFA a legna con sportello in vetro con visione fiamma buon prezzo. Tel. 338/7142870. ** TERMO cucina a legna Termorossi ardea 14 kw usata poco vendo euro 1.000. Tel. 339/4398020. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** PIANTE di limone n. 3 in vaso cariche di frutti alte un metro e dieci circa a 90 euro l’una vendo. Tel. 0558494556. ** POMPA per acqua autoclave automatica come nuova vendo. Tel.

347/1863020. ** DECESPUGLIATORE a zaino motore Kavasaki molto potente con diversi accessori per taglio vendesi. Tel. 347/1863020. ** PASSEGGINO marca BABYZONE colore blu e rosso; usato vendo euro 60. Tel. 366/3817768. *** STUFA a legna 100.

Tel. 338/7012778. *** TRIO della Chicco colore rosso comprato a a fine 2016 praticamente nuovo vendo a 180 euro trattabili. Tel. 340/6508273.

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

*** HOVERBOARD Momodesign London 65 nuovo ancora imballato causa doppio regalo vendo euro 200 euro. Tel. 329/6503063. *** FUCILE Beretta sovrapposto ad avancarica con i suoi accessori. E’ una replica della Beretta Armi per il terzo centenario della fondazione (1680 1980). L’arma non ha mai sparato.

Richiesta: 600 euro con gli accessori originali mostrati (fiaschetta polvere scovolino canna). Armeria Samorì, via Fabroni Marradi (Fi). Vende: claudio.

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

mercatali@virgilio.it Tel. *** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. *** PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. *** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. *** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. *** PRIVATO disponibile per aiutare svuotare cantine zona Mugello e Firenze. Tel. 345/2127129 EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 21 Dicembre 2017

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 23 Dicembre 2017 Il Galletto