Galletto 1341 del 17 febbraio 2018 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 3 4 1

772037

RTE E F OF DI RO O V LA

438002

euro1.20 GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1341 - galletto@newnet.it del 17 Febbraio 2018 - ISSN - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped.-ABB. ISSNPOST. 2037-4380 45% Art. - Sped. 2 comma ABB. POST. 20/B -45% Legge Art.662/96 2 comma - Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

FUSIONE COMUNI Comitato per il No alla fusione Dicomano San Godenzo A PAG. 2

Editoriale Quale sviluppo per il Mugello?

Martedì scorso durante la presentazione dei dati sull’andamento del Mugello alle categorie economiche di cui diamo conto in altro articolo, si è sviluppato un interessante dibattito tra i rappresentanti delle categorie economiche e sociali. Senza l’ambizione di riportare le articolate e documentate posizioni espresse dai vari rappresentanti di categoria e dagli amministratori se ne possono però trarre alcune considerazioni. Alla leggera ripresa economica del Mugello hanno contribuito i recenti insediamenti di alcune industrie da altre aree della Provincia. La scelta del Mugello è stata probabilmente dettata dalla disponibilità di aree a costi relativamente bassi, alla possibilità d’incentivi, alla presenza di servizi sociali efficienti e costi più contenuti per i lavoratori e anche a un ambiente non degradato che garantisce qualità della vita considerato sempre più un elemento di cui tener conto nelle scelte aziendali. Per sperare in altri insediamenti produttivi sono però oggi scarsi gli spazi e soprattutto sono ostacolo i collegamenti, la viabilità, le infrastrutture per le aziende. A chi vuole superare tali ostacoli progettando nuovi insediamenti per l’industria manifatturiera, ampliando la viabilità e i collegamenti, costruendo nuove residenze per i lavoratori che si trasferiscono con le aziende, si obbietta che questo porterà a compromettere il livello elevato di qualità della vita di cui oggi si dispone in Mugello. Perderà spazio la vocazione agricola del territorio, insediamenti industriali e costruzioni avranno impatto sul turismo che è in espansione e che ha bisogno di valorizzare l’ambiente. P.Mercatali segue a pag. 2

Elezioni 2018 Incontro con la candidata borghigiana Sandra Cerbai MASSIMO ROSSI A PAG. 2

TRA STORIA E CRONACA Il bollettino della Società mugellana di studi storici

PRATOLINO Catturati 23 caprioli e rilasciati nell’Appennino A Pag. 6

FABIO TOCCAFONDI A PAG. 8

Mugello in ripresa, segnali positivi da popolazione ed economia Lo rileva la Relazione statistica annuale elaborata da Unione dei Comuni Quei timidi segnali di ripresa emersi nel 2015 sono continuati nel 2016. E da alcuni primi dati raccolti, anche per il 2017 si colgono elementi di buon auspicio. E’ quanto rileva la “Relazione statistica annuale”, elaborata dall’Ufficio Statistica dell’Unione dei Comuni, che fotografa la situazione mugellana nel 2016 attraverso l’analisi dei principali dati - gli ultimi disponibili - di tipo sociale, economico e produttivo. Il documento è stato presentato ieri in un incontro a cui hanno partecipato amministratori locali, rappresentanti delle associazioni di categoria e dei sindacati. Nell’in-

tervento introduttivo, il presidente dell’Unione dei Comuni ha richiamato i dati sottolineando come si avvertano segnali positivi per l’economia locale, di buon auspicio per il territorio. Come pone in evidenza l’analisi, il 2016 per il Mugello è stato un anno con più luci che ombre, con la popolazione in lieve ripresa e dati economici mediamente favorevoli. Riguardo alla situazione demografica, dopo la flessione registrata nel triennio 2013-2015, la popolazione nel 2016 è tornata a crescere (64.032 abitanti).

La Foto della Settimana Martedì Grasso a Borgo San Lorenzo

Una ripresa che appare confermata dai primi dati demografici relativi al 2017 (64.113 residenti, +81). Per l’economia anche il 2016 è stato un anno positivo, e migliore del 2015: il terzo anno consecutivo di crescita, seppur con tassi modesti. La manifattura ed i servizi orientati al mercato, come l’anno precedente, hanno presentato un andamento positivo grazie alla buona performance delle esportazioni e al proseguimento del buon andamento del comparto turistico. Se l’agricoltura segna una battuta d’arresto, il comparto edilizio... Segue a pag. 2

Discarica del Pago

Firenzuola addio

Le vie del centro storico si sono riempite di maschere e colori grazie a tutti i bambini degli asili di Borgo San Lorenzo! Evviva il Carnevale 2018!

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

Pochi giorni fa ho visto su un canale televisivo la protesta di cittadini di Firenzuola contro la riapertura della discarica del Pago. La bella notizia è un’ulteriore promessa di spregio al territorio di Firenzuola già abbondantemente ferito da altri interventi lesivi e forse... Fabio Toccafondi segue a pag. 3

Politica e enti locali

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Segue dalla prima

Mugello in ripresa, segnali positivi da popolazione ed economia Segue dalla prima

Quale sviluppo per il Mugello? ...Insomma un circolo vizioso tra due concezioni dello sviluppo che sembrano fare a cozzi tra loro. Forse è più facile a dirsi che a farsi, ma per quanto difficile un equilibrio tra questi due modelli di sviluppo non è impossibile. Ci sono esempi d’insediamenti industriali che si integrano con il territorio e che sviluppano sinergie con l’agricoltura e con il turismo. Anche viabilità e collegamenti, se realizzati a impatto ridotto, valorizzano non solo l’industria manifatturiera, ma anche turismo e agricoltura. Utopia? Sogni? Ora che i Comuni con gli esperti e le categorie economiche sono impegnati nella stesura del piano strutturale per il Mugello vedremo se sarà possibile avvicinarsi a questo modello bipolare tra sviluppo industriale ed ecosostenibilità del territorio. P. Mercatali

Manifestazione di “Insieme”

Martedì 20 febbraio alle ore 21,00 alla saletta Pio la Torre a Borgo la Lista “Insieme” che riunisce socialisti, verdi e area civica presenterà i candidati nei collegi di cui fa parte il Mugello. Interverranno L’On. Pia Locatelli Vice presidente dell’Internazionale socialista, la borghigiana Sandra Cerbai Candidata alla Camera, Silvia Colombo segretaria della federazione socialistae il segretario di zona dei socialisti Claudio Piccirillo.

Conferenza stampa di Forza Italia

Sabato 17 febbraio alle ore

... mostra un andamento in chiaroscuro, con un valore aggiunto sostanzialmente stazionario e un numero di imprese ancora in calo ma con un andamento del saldo dei lavoratori avviati-cessati positivo. Segnali positivi vengono dall’imprenditoria femminile, giovanile e straniera - tutti in crescita - e dal mercato del lavoro che, se ha visto la contrazione degli avviamenti a tempo indeterminato a causa del venir meno degli incentivi alle assunzioni, ha mostrato un saldo ampiamente positivo fra avviamenti e cessa-

zioni in tutti i comparti, con una crescita significativa dei contratti di apprendistato. E si rileva un trend di miglioramento anche nella situazione dei redditi, in crescita costante dal 2012. Sebbene non si disponga ancora dell’andamento 2017, i segnali per l’ultimo anno sono incoraggianti, in quanto, per la prima volta dopo molti anni, i valori immobiliari sono in leggera crescita, almeno nei comuni più dinamici del fondovalle, a dimostrazione di un maggiore attivismo imprenditoriale ed una ripresa del comparto edilizio resi-

denziale. La “cura Draghi” dei tassi di interesse bassi appare, dal 2017, aver cominciato a dare i suoi effetti positivi anche nel Mugello. E dunque, si vede la luce in fondo al tunnel? Pur senza sbilanciarsi in previsioni, si può comunque osservare un miglioramento. E se prosegue il consolidamento della crescita a livello internazionale e nazionale, la situazione del Mugello oggi potrebbe apparire quasi ideale per un rilancio: una popolazione che - grazie all’immigrazione - non è troppo

vecchia, una situazione sociale ancora buona, una scarsa congestione e concorrenza sui servizi comunque ad oggi sufficienti, una condizione infrastrutturale comunque in miglioramento (collegamenti e banda larga), un costo delle aree e delle abitazioni estremamente competitivo, una economia con ancora alcuni punti di forza qualitativa nella manifattura e nell’agroalimentare, un territorio che si presta ad una ulteriore valorizzazione turistica (Lago di Bilancino, ville medicee, patrimonio ambientale dell’Alto Mugello).

Taccuino elettorale

17,00 alla saletta Pio la Torre a Borgo Forza italia terrà una conferenza stampa per presentare i propri candidati. Intervengono Stefano Mugnai capolista per la Camera, Massimo Mallegni capolista per il Senato, la marradese Raffaella Ridolfi candidata alla Camera e Stefania Scarpati candidata al Senato. Conduce il coordinatore provinciale di Forza Italia Paolo Giovannini.

Candidati Radici nel Mugello per Serena Pillozzi

Serena Pillozzi, ricercatrice oncologica e già vicesindaco di Campi, è candidata alla Camera nel collegio Sesto,

Martedi’ 20 febbraio dibattito a Barberino coi candidati alle elezioni

Il Circolo Arci “Bruno Baldini” di Barberino Mugello ha organizzato per martedì 20 febbraio, alle ore 21, presso la propria sede in Corso Corsini 59, un dibattito coi candidati alle prossime Elezioni Politiche. Risponderanno alle domande del giornalista Massimo Rossi, affrontando e analizzando i temi messi in campo: Alessio Biagioli per Liberi e Uguali: Ilaria Mugnai per Potere al Popolo; Andrea Coffari del Movimento Cinque Stelle; Adriano Iaria per il PD. Si tratta di una delle rare occasioni in Mugello per poter assistere ad un confronto pubblico tra candidati, quindi un’interessante occasione per capire meglio programmi e personalità di ognun di loro e di partiti politici che rappresentano.

Fusione Dicomano San Godenzo Nasce il Comitato per il no “Difendi San Godenzo”

Si parla da un po’ di tempo di fusione tra i Comuni di Dicomano e San Godenzo. I due Comuni stanno presentando ai cittadini uno studio che spiega gli effetti e i vantaggi che possono derivare dalla fusione A inizio febbraio ci sono già state assemblee pubbliche a Dicomano e San Godenzo. La settimana scorsa ci doveva essere un’altra assemblea pubblica a Contea. L’assemblea è stata rinviata e nel frattempo è arrivata la notizia che si è formato il Comitato “Difendi San Godenzo” che raccoglie cittadini contrari alla fusione. Dichiara infatti uno dei componenti del Comitato “Purtroppo è arrivata la brutta notizia della svendita del nostro territorio – dice Cristian Petronici – ad uno che ha una popolazione di 5000 persone, mentre il nostro è di appena 1200. Ci chiediamo quanto interesse potrà avere verso di noi il comune unito. Quanti fondi spenderà a favore dei cittadini di San Godenzo e frazioni, visto che siamo un terzo della popolazione di Dicomano?”. La preoccupazione è per le piccole frazioni come Castagno d’Andrea, Casale, Castagneto, San Bavello, che secondo loro rischierebbero di sparire. E ci sono anche timori geografico-amministrativi: “Saranno anche territori contigui – prosegue Petronici – ma si parla di un comune montano contro il secondo che invece ha conformazione pianeggiante, con esigenze e problemi completamente in antitesi”. La proposta quindi è quella di mettere da parte l’idea della fusione e occuparsi di promuovere il territorio. “Abbiamo un parco nazionale bellissimo da dove nasce Firenze stessa, trovandosi qui la sorgente dell’Arno – conclude Petronici – il nostro lavoro, anche come gruppo, dovrebbe essere quello di studiare soluzioni per valorizzarlo come meriterebbe, farlo conoscere e renderlo fruibile ai fiorentini. No quindi alla fusione con Dicomano e alla svendita del nostro Comune”.

Mugello, Val di Sieve per Liberi e uguali. Ci tiene alle sue radici mugellane e dichiara: “La mia candidatura è nel collegio che riassume

la mia storia e quella della mia famiglia: un collegio che comprende Campi Bisenzio il territorio che mi ha visto nascere, crescere e dove ho

svolto la mia attività politica; Barberino di Mugello, il paese dei mie nonni materni e dove ho trascorso tutte le estati della mia infanzia ed

adolescenza, Vaglia il paese natale del mio babbo e dei miei nonni paterni, la Val di Sieve e il Mugello, terra della mia famiglia” .

Intervista di Massimo Rossi

Incontro con la candidata borghigiana Sandra Cerbai Negli scorsi numeri del Galletto abbiamo parlato dei diversi mugellani candidati alle prossime elezioni politiche del 4 marzo. Non sono tanti ma certo sono troppi per poterli sentire tutti. Così mi sono concentrato sui due borghigiani in lizza: Sandra Cerbai, candidata alla Camera per “Insieme”, che, in coalizione col PD raccoglie PSI, Verdi e Area Civica; e Andrea Becattini, candidato alla Camera per Potere al Popolo. Oggi iniziamo con Sandra Cerbai, orgogliosa di aver “insegnato fino al 2002, senza adozione di libri di testo ma con testi alternativi e schede fatte di suo pugno adeguate al programma e alla classe, con un bosco avuto in affidamento dalla Comunità Montana e con tanta partecipazione”. Sempre interessata alla politica, è scesa in campo quando è andata in pensione anche se ha frequentato fin da bambina personalità come Mariotti, Pieraccini, Lagorio. Nei primi anni ‘70 proprio Lagorio la contattò più di una volta per convincerla a candidarsi alla Camera, ma, allora, lei rifiutò. Oggi ha invece accettato la proposta del segretario Nencini “con la speranza di portare un buon contributo al proprio partito nella lista Insieme. Al momento è consigliera comunale a Borgo San Lorenzo e all’Unione dei Comuni, distinguendosi nell’impegno per la salvaguardia dell’ospedale del Mugello e per la prevenzione della dipendenza da gioco d’azzardo. Ai lettori propongo questa intervista realizzata con Sandra Cerbai, che ringrazio per la disponibilità, nei giorni 11 e 12 febbraio. Buona lettura. Iniziamo con una domanda d’obbligo: perché ti sei candidata e a quale tipologia di elettore di rivolgi? Ho accettato la candidatura alla camera con la presuntuosa speranza di portare un

contributo alla lista “Insieme” che accoglie PSI, Verdi; Lista Civica. Ci rivolgiamo agli indecisi e a chi non è convinto, o non è più convinto, del PD né dei suoi modi e metodi; a chi non intende farsi abbagliare da mirabolanti promesse e accattivanti calcoli che sembrano giusti ma si basano troppo spesso su ipotesi tutte da riscontrare. Sei da sempre socialista… Sono cresciuta, si può dire, a pane e socialismo, perciò è con spirito socialista che sono portata a lottare con tutte le mie forze per il bene del popolo. Nemica delle ipocrisie ho fatto della mia vita una bandiera alla schiettezza e alla verità; arrivo ad essere disobbediente per rispetto della mia libertà di coscienza e pronta a dar battaglia per quello che ritengo essere giusto fino a che non mi si dimostri con fatti e chiaramente che mi sto sbagliando. Qual è oggi, la missione di un socialista? Da socialista credo che si debbano anzitutto abbattere le disuguaglianze sociali che ritengo siano all’origine di questa crisi economica e non una conseguenza; e quando si parla di disuguaglianze sociali dobbiamo pensare a tutti i diritti dell’uomo: alla salute, all’istruzione, alla casa, a vivere in un ambiente sano, ad una pace vera che impegna a lottare il disarmo, e non solo quello nucleare. Perciò, per la giustizia sociale: Avanti! Ti stai occupando in particolar modo sui temi della sanità e della salute. Perché questa priorità? Perché il PSI, storicamente dalla parte delle rivendicazioni sociali, pone ancora una volta una particolare attenzione alla Sanità Pubblica; ricordiamo che negli anni ’60 la Riforma della Sanità che ci liberò dalle casse Mutue, fu fatta da un ministro socialista

e ci ha tenuto a lungo ai vertici dei sistemi sanitari; oggi bisogna difendere la Sanità pubblica dai tagli indiscriminati che sguarniscono il territorio e da un eccessivo accentramento che allontana, a volte, troppo, il luogo di cura dai cittadini. A livello locale ricordo il mio impegno e il sostegno dato dal viceministro Nencini per la salvaguardia dell’Ospedale del Mugello. Impegno che sta continuando e continuerà. Dopo la sanità quale altro argomento ti sta a cuore. In quale settori potresti portare il tuo contributo politico? Certamente la scuola. Viviamo in un momento estremamente difficile; checché se ne dica, i cittadini risentono ancora della crisi economica; assistiamo ad ulteriori licenziamenti, a dislocazioni di industrie che vanno dove ci sono, sì, meno burocrazia e meno tasse, ma anche dove possono avere più profitti con minori spese grazie ad una manodopera sottopagata. I giovani sono bombardati dalla violenza spettacolarizzata in TV e sui social ; purtroppo anche la politica ha dato spesso segnali di degrado dei rapporti interpersonali. Avvengono episodi di violenza nelle città, tra adolescenti, nella scuola e non basta che la ministra Fedeli lanci la sua condanna verbale alla violenza riferendosi con “fatti gravi” all’episodio di un genitore che colpisce il vicepreside che ha redarguito suo figlio. Ci vogliono fatti concreti e nella scuola si deve investire e farla diventare il volano dell’economia, della pace, della salvaguardia ambientale e sociale”. Se i giovani studenti devono affrontare le loro difficoltà, oggi anche gli insegnanti vivono tempi duri e precari. Che ne pensi? Credo, tanto per portare un

esempio che potrà apparire chiaro a tutti, che si debbano regolarizzare le migliaia di insegnanti precari, assunti a settembre e licenziati a giugno. Da anni lo chiede anche la Corte europea e qui l’Italia ha rasentato il grottesco. Specialmente nella nostra epoca, in cui fin da piccoli gli alunni non sono più abituati allo stupore e il mondo invia loro messaggi condizionanti e troppo veloci, spesso violenti e di divisione più che di pace, non basta informare ma occorre formare, sviluppando la capacità critica che non si persegue con classi troppo numerose e un ricambio continuo di insegnanti. Quali promesse fanno agli elettori mugellani Cerbai e Insieme? Con Insieme non facciamo promesse fantascientifiche ma garantiamo di impegnarci nel rispettare i valori fondamentali della nostra Costituzione. Terminiamo con uno tuo breve appello finale Se possibile farei due appelli. Vediamo allora il primo… Il primo. Cittadini andate tutti a votare, fate sentire che, qualsiasi sia il risultato, voi ci siete! Io ci sono! Il PSI c’è! La lista “Insieme” c’è. E il secondo? Il secondo. Il 4 marzo apponete la croce sul simbolo “Insieme”. Non serve altro.

In primo piano

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Segue dalla prima

Firenzuola addio ... irreversibili: uno per tutti, esemplare, la parziale distruzione di Monte Beni.

La posizione di chi istituzionalmente dovrebbe salvaguardare il territorio e di-

sciplinarne l’uso, cioè la Regione Toscana, non pecca di chiarezza cristallina. Perché Firenzuola deve ricevere “i’ sudicio di Firenze” lasciando distruggere boschi, corsi d’acqua e paesaggio? Tutti si sciacquano la bocca con la tutela dell’ambiente e poi cosa fanno? Sicuramente ci sono interessi forti e potenti che ritraggono guadagni sproporzionati dallo smaltimento dei rifiuti. Nasce spontanea la domanda: a chi giova tutto ciò? E’necessario chiedere l’assoluta trasparenza del procedimento amministrativo che condurrà, se non bloccato, ad un ulteriore episo-

dio di “mala gestio” del territorio. A titolo collaborativo si consigliano i seguenti strumenti di autodifesa civile: Incarico ad un avvocato specializzato in tutela ambientale per le opportune azioni giudiziarie (la spesa sarà limitata se numerosi cittadini aderiranno al comitato congiuntamente ad altre associazioni ed enti); Contatti con la stampa per illustrare ed aggiornare il corso degli eventi; Contatti con canali televisivi sensibili alla problematica in questione; Chiedere l’intervento di associazioni ed istituzioni, pubbli-

Le tasse sulla successione aumenteranno dopo le elezioni? Il rischio c’è! Franco Frascati, consulente finanziario, impegnato negli incontri per diffondere ed accrescere la cultura finanziaria sul territorio, mette in guardia sui rischi che potrebbero riguardare i nostri patrimoni Per i nostri patrimoni, approfondendo il tema del passaggio generazionale, Franco Frascati rende disponibile un ebook “passaggio generazionale “fruibile gratuitamente inviando un sms al numero 3312338616 con scritto Frascati ebook. Oltre all’eredità genetica abbiamo quella morale ed infine quella patrimoniale, per la quale è necessario intervenire e saperla gestire in modo positivo al fine di non arrivare alla dispersione di patrimoni consistenti. Addirittura nel caso di aziende, a volte non sopravvivono oltre la quarta generazione con ovvi risvolti di carattere sociale ed occupazionale. Il tema del passaggio generazionale e dell’eredità è di grande attualità. Infatti se non diamo atto nell’arco della vita ad un passaggio generazionale intelligente e condiviso rischiamo che aziende dopo la mor-

te dell’imprenditore chiudono per incapacità e mancanza di professionalità da parte del soggetto subentrato. Ugualmente per la successione è di grande attualità ed assume oggi più che mai, grande rilevanza economica anche in previsione dell’aumento delle aliquote fiscali: l’attuale franchigia di un milione di euro per ogni erede diretto e la tassazione dal 4% al 8% che rendono il nostro paese un vero paradiso fiscale , subiranno presto importanti variazioni peggiorative per allinearsi agli standard europei che arrivano fino al 45%. Pensarci in vita, ritiene Franco Frascati, sia un atto per proteggere il patrimonio e la propria azienda inoltre è sicuramente anche un atto di grande responsabilità nei confronti della propria famiglia, salvaguardando la ricchezza accumulata e sostenendo le generazioni future. Frascati ebook

3312338616

che e private, a difesa dell’ambiente; Chiedere a tutti gli enti ed organi pubblici coinvolti nel procedimento di autorizzazione all’esercizio della discarica l’accesso a tutti gli atti citati (legge n. 241/1990); Chiedere un dibattito pubblico sull’argomento a tutti i partiti che partecipano alle elezioni politiche del 4 marzo 2018. Occorrerà registrare gli interventi dei “politici” per confrontare le promesse pre - elettorali con le concrete azioni “post elettorali”. A chi scrive sia consentito rilevare come due Sindaci di Firenzuola, su versanti diversi, s’impegnarono con

tutta la loro forza morale per la comunità locale: Luciano Casini alla cui appassionata attività politicoamministrativa si deve la costruzione dell’acquedotto comunale da Covigliaio a Firenzuola; Pier Carlo Tagliaferri che si oppose fermissimamente fino alle dimissioni dalla carica di sindaco alla trasformazione della vallata del Savena in discarica di rifiuti della “nobile città di Firenze”. Savena fu salvata da un NO, Il futuro del territorio di Firenzuola e delle sue “Alpes Ubaldinorum” è solo e soltanto nelle mani di tutti i suoi cittadini. Fabio Toccafondi

Attualità

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Marradi

Nuovo volto per il ponte degli Archiroli Riqualificata la zona, investimento di 55mila euro E’ stato recuperato, riqualificato, e così, restituito alla comunità marredese uno dei più suggestivi e caratteristici angoli del paese natale del poeta Dino Campana: il ponte degli Archiroli e via Battisti. Cambia volto, questa zona del capoluogo mar-

radese, con una riqualificazione completa, sopra e sotto. Un nuovo volto, sopra, con pietra alberese e finta pietra, oltre alla tinteggiatura e al rialzamento della ringhiera lungo tutto l’antico omonimo vicolo. E sotto, con il miglioramento della rete fogna-

Assemblea Pubblica Cardetole Progetto di riqualificazione della zona di cardetole

Lunedi’ 19 febbraio ore 21.00 -- Bar di Cardetole (da roberto) L’ Amministrazione Comunale incontra i cittadini del quartiere per presentareil PROGETTO DI RIQUALIFICAZIONE DELLA ZONA DI CARDETOLE Saranno presenti: - Il Sindaco e la Giunta Municipale - Il Responsabile dei lavori del Comune - Il Comandante della Polizia Municipale dell’Unione dei Comuni del Mugello

ria: in particolare si è intervenuti in via Battisti per risanare e realizzare nuovi collegamenti alle rete fognaria, così da eliminare annosi malfunzionamenti. Un investimento di 55.000 euro (oltre al materiale per i sottoservizi e intervento Hera). Ed i lavori sono stati effettuati in tempi rapidi, poco più di due mesi. Il taglio del nastro con il sindaco, la partecipazione di tanti marradesi, residenti e non, ed il gruppo Alpini che ha preparato polenta, vino e dolci per festeggiare. Nel suo intervento il sindaco ha illustrato l’intervento di riqualificazione e miglioramento della zona, dopodiché ha ringraziato le ditte che hanno lavorato in tempi rapidi mostrando una particolare sensibilità e i cittadini che con passione e amore si sono adoperati e hanno dato il loro fattivo contributo.

Dicomano Erp, aperto bando per nuova graduatoria

Per presentare domanda c’è tempo fino al 16 marzo E’ aperto a Dicomano fino al 16 marzo il bando per la formazione della nuova graduatoria per l’assegnazione di alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica (case popolari). Il termine è fissato al 16 aprile per i cittadini italiani residenti all’estero e iscritti all’Aire. Le domande presentate negli anni passati non avranno più validità e quindi, chi era già presente nelle precedenti graduatorie deve ripresentare domanda. Per informazioni, riguardo in particolare a requisiti necessari e documentazione da presentare, e per i modulidomanda ci si può rivolgere direttamente al Servizio Socio/Educativo aperto al pubblico il martedì dalle 8,30 alle 12,30, il giovedì dalle 15 alle 18, il venerdì e il sabato dalle 8,30 alle 12,30. L’Ufficio Casa offrirà supporto e consulenza per la corretta compilazione della domanda. Per fissare un appuntamento: tel. 055 8385428. Info e moduli sonio scaricabili sul sito istituzionale del Comune: www.comune.dicomano.fi.it

Borgo San Lorenzo Scuola: impronte nuove per il servizio Pedibus

Piedini nuovi e colorati per il servizio Pedibus di Borgo San Lorenzo. Le hanno realizzate i volontari della Pro Loco di Borgo San Lorenzo con l’aiuto dei volontari dell’Associazione Angeli del Bello e in sinergia con l’Amministrazione comunale borghigiana. Il servizio di accompagnatore a piedi per i bambini che frequentano la scuola primaria è in vigore ormai da tempo ed è stato recentemente rivisto con l’aggiunta di un nuovo percorso la realizzazione di una pensilina nel piazzale di Villa Pecori. I piedini erano orami sbiaditi e andavano rifatto. Da qui l’idea di destinare parte del ricavato dalla vendita del primo libro della collana Mugello da Fiaba Lab. proprio al rifacimento dei piedini. Grazie a “Favole in Cammino” scritto da Maria Margheri e illustrato da Marta Manetti, presentato lo scorso dicembre. è stato possibile acquistare i materiali per le nuove impronte che sono state realizzate dai volontari della Pro Loco. Si tratta di una delle prime iniziative dell’anno promosse dalla Pro Loco che per questo 2018 prevede un calendario ricco di eventi. Per saperne di più è indetta un’assemblea pubblica prevista per martedì 20 febbraio alle 21, presso la Sala Consiliare del Comune di Borgo San Lorenzo. All’ordine del giorno: Bilancio 2017, Cena e tesseramento 2018, Calendario eventi 2018, Punto informazioni e sede, Varie ed eventuali. L’assemblea, visti anche gli importanti temi in discussione, è aperta a tutti. Nell’occasione, per chi lo vorrà, sarà possibile sottoscrivere la tessera 2018 al costo di 10 euro.

Borgo San Lorenzo

Anziani e Sicurezza, Riconoscere le insidie, prevenire raggiri e truffe Si è svolta venerdì 9 febbraio a Borgo San Lorenzo, presso la Sala Pio La Torre, l’iniziativa “Anziani e Sicurezza. Riconoscere le insidie, prevenire raggiri e truffe”. Sono intervenuti: Paolo Omoboni Sindaco del Comune di Borgo San Lorenzo e Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello, Roberto Fossi Presidente Fipac Firenze, Fosco Tornani Presidente Fipac Toscana, Carlo Corbinelli Esperto di sicurezza e consulente Confesercenti e Paolo Bigi Maggiore dei Carabienieri e Comandante di Compagnia di Borgo San Lorenzo. L’iniziativa ha riscosso un ottimo successo, ottima la risposta e la partecipazione di tutte le associazioni di volontariato e degli enti sociali del territorio mugellano. Il Mugello è un territorio in cui non vi è un’ “emergenza sicurezza”, non si registrano elevati episodi di truffe e furti ai danni degli anziani; ma rimane un tema molto sentito e su cui è necessario man-

tenere alta l’attenzione. Il pericolo di incorrere in furti e rapine, da parte degli anziani, genera sentimenti legati alla paura, insicurezza e diffidenza e comporta risvolti di natura sociale. Gli anziani, più di altri, hanno la tendenza ad utilizzare il contante, preferendolo alle carte di credito; ed è proprio questa tendenza che porta i malviventi a compiere atti criminali contro la categoria, che rappresenta l’anello debole della società ed è più facilmente raggirabile. Nella lotta alla criminalità e nell’ambito di un progetto che punta a garantire la sicurezza nei nostri paesi, è necessario sottolineare il valore e l’importanza dei negozi di vicinato; che con le loro “luci” e le loro “porte aperte” svolgono un ruolo sociale, oltre che economico, nei territori. L’importanza ed il valore delle attività di vicinato, nel percorso di lotta alla criminalità, è stata ribadita dal Maggiore Paolo Bigi nel cor-

so del suo intervento. Per garantire livelli di sicurezza idonei è fondamentale che nei paesi vi siano sistemi di illuminazione idonei e servizi di videosorveglianza. E’, inoltre, fondamentale che i cittadini comunichino tra di loro se notano persone, movimenti o auto sospette; ed è in virtù di questo che sono di notevole importanza i “gruppi Whatsapp e Facebook”. Nel caso di pericolo o se si nota qualcosa di “strano” è fondamentale avvisare i Carabinieri, senza aver paura di “disturbare”. “Fipac, la Federazione dei pensionati di Confesercenti, si occupa da anni del problema truffe e raggiri agli anziani e per questo, nel tempo, ha organizzato molti seminari come questo di oggi, in tutta Italia, alcuni rivolti espressamente alle categorie commerciali. – hanno affermato Fosco Tornani e Roberto Fossi, rispettivamente Presidente Fipac Regionale e Provinciale Firenze – E’ sen-

tita la necessità di interventi a livello locale, volti a garantire e rafforzare i livelli di sicurezza; sono poi di fondamentale importanza progetti di formazione rivolti agli anziani, per aiutarli e sostenerli nei percorsi di prevenzione di truffi, raggiri e rapine”. Il Sindaco di Borgo San Lorenzo e Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni, ha ringraziato Confesercenti e FIPAC per aver organizzato l’evento; e ha ribadito l’importanza e la delicatezza dell’argomento. Poiché questi episodi di criminalità toccano l’aspetto sociale e privato di tutte le persone e di tutte le famiglie. E’ fondamentale tenere alta l’attenzione e contrastare i fenomeni criminali mettendo in campo attività e progetti efficaci e decisi. Nel corso dell’iniziativa sono stati, inoltre, proiettati video, a cura di Carlo Corbinelli, legati al tema della prevenzione da truffe e raggiri ai danni degli anziani.

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Lettere e Lettori Provocazione

Si può avere una discarica di rifiuti speciali, per favore?. Per favore. O l’inceneritore che dovevano fare a Case Passerini. Magari li a Petrona visto che il progetto per la centrale a biomasse è naufragato e quello della “fabbrica intensiva di galline” sfumato per l’alto costo dei terreni. Suvvia almeno fateci una bella discarica. Ma non una comune. Troppo modesta, troppo poco inquinante. Abbiamo bisogno di qualcosa che sia all’altezza della vicina industria insalubre di prima classe che emette voc (sostanze organiche volatili) e roba tipo “aldeide formica” e che sembra abbia fatto richiesta per aumentare la produttività, o di quella, sempre insalubre di prima classe (perché di diverse alle porte dei nostri paesi in Mugello proprio non ne vogliamo)che produce bitume abbellendo di fumo coreografico e di un robusto, deciso, amarognolo ed equilibratamente nauseante aroma, il paese di San Piero. La soluzione migliore sarebbe riversare in Carza, ora che grazie alle piogge invernali un po’ d’acqua c’è, tutti i sacconi e la brodaglia di Paterno (almeno quella che ancora non c’è finita da sola per dilavamento o

insinuandosi nella cava calcarea permiabile), ovvero fanghi delle Concerie di Santa Croce, delle acque reflue della Solvay, delle gallerie della Tav, polverino, amianto, etc.. Così, almeno, si risparmiano anche i costi del trasporto. Manteniamo ed aumentiamo il sudato primato di ospedalizzazioni per tumori impennato dal 2004 per arrivare, oggi, a superare i tassi regionali e della Asl di riferimento. Inventatevi qualcosa di “superammorbante” che non ci faccia vincere solo il primo premio in Toscana ma che ci elevi a campioni in tutta Italia. La fantasia ce l’avete. Mostrateci per favore che non c’è mai fine al peggio!. Cittadina esasperata

Ringraziamento

Spettabile Redazione sono la sorella di Remino e, anche tramite Voi, spero di raggiungere tutte quelle persone, e sono state tante, che si sono adoperate prima nella ricerca e dopo con la loro vicinanza nei miei confronti. Un ringraziamento particolare per la delicatezza e l’impegno ai Vigili del Fuoco, ai Carabinieri, al personale Medico e Infermieristico e a tutti quel-

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto li che, per tutta la notte si sono prestati. Infine un grazie anche a tutti i Villoresi e non che hanno partecipato alle funzioni religiose e accompagnato Remino all’ultima dimora. Grazie, Angiola Capineri

Rivogliamo la nostra guardia medica pediatrica nel Mugello.

Era il 30 dicembre quando per caso su un gruppo fb si è accesa la discussione e così 3mamme ed 1 babbo (senza nemmeno conoscersi) Lorenzo Cafarelli Raffaella Sepe Elisa Monti e Katia Rossi si sono uniti creando la Nostra Petizione. Dal 30 dicembre ad oggi è stato un susseguirsi di eventi.... L incontro con le istituzioni è stato emozionante e costruttivo, la disponibilità e l unione dei genitori e delle attività commerciali che hanno accettato divenire punti firme non hanno eguali.... Ma ciò che ci ha lasciato basiti, esterrefatti, entusiasti sono i risultati numerici della petizione....ebbene.....udite udite..... 2200 firme raccolte in poco più di un mese!!! Ormai la raccolta firme è terminata il 10 febbraio. I risultati ottenuti sono per noi motivo di grande gioia e dimostrano che la causa che portiamo avanti è davvero per un bene comune!!!! Grazie infinite a tutti!!! Siamo fiduciosi in attesa di una risposta promessa dalle istituzioni. Non appena sapremo qualcosa faremo tutti partecipi. Il nostro grido, sorrisi e dedizione le nostre armi, il bene dei nostri bambini l‘obiettivo da raggiungere

Riflessione

Per esprimere un voto respon-

sabile usiamo un valido aiuto che sono due principali componenti: la MEMORIA e GLI IDEALI. La mancata presenza dei partiti strutturati possono essere una causa della perdita degli IDEALI, a questo si è aggiunto la poca memoria. Lo stato confusionale dell’attuale momento politico ne è la conferma, delle bufale che ci vengono trasmesse in questo scorcio di tempo che ci separa al 4 marzo. Credo che occorrerebbe più onestà intellettuale, un pizzico di serietà non serve la confusione e neppure le promesse non realizzabili, essere credibili rimettere la centro dei programmi la concretezza e la serietà. Non dimentichiamoci di, volere più bene alla natura, la possiamo salvare con il massimo impegno del rispetto. Cari concittadini siamo eredi della Costituzione Repubblicana più bella del mondo, possiamo tenerla nel cassetto, no, dobbiamo conoscerla bene per attuarla, sviluppando i principi ai quali si sono appellati i padri estensori. La costituzione deve far parte come materia didattica per la formazione dei nostri giovani alla conoscenza senza la quale non possiamo parlare di libertà meno che meno di coscienza, la coscienza non esiste. Cerchiamo di distogliere e annullare la stupidità credulona da sentimenti troppo sofisticati. Mancano pochi giorni all’appuntamento elettorale, con il nostro voto possiamo scegliere il futuro per una politica più attenta alla giustizia sociale specialmente per una larga parte della nostra cittadinanza. Auspicabile fermare gli estremismi, i populismi, i contrari alla democrazia popolare. Più fratellanza fra i popoli, i cittadini del mondo, per la libertà, la democrazia, una vita di pace fra la gente. Piero Rocchi

Pratolino

Catturati 23 caprioli e rilasciati nell’Appennino

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Auguri al bel contadino 30enne...

Perché alla fattoria di Pilarciano abbiamo verdure e anche ortaggi ;)!

Leonella Sei intramontabile come la musica “80” … augurissimi da Cristina, Alessandro, Alessia, Pietro, Silvia e Alberto!

RICORDI Remino

Operazione della Polizia della Città Metropolitana di Firenze nel Parco di Villa Demidoff Un intervento curatissimo, svolto con particolare attenzione dalla Polizia provinciale della Città Metropolitana di Firenze, nel Parco di Pratolino, ha consentito la cattura di 23 caprioli che sono stati poi rilasciati sull’Appennino in zone dove è vietata la caccia. All’operazione, coordinata dalla Polizia metropolitana, hanno collaborato gli operatori della Protezione civile della Metrocittà, guardie volontarie e anche agenti della ex Polizia provinciale in pensione. “Ci voleva personale esperto - spiega il consigliere delegato alla Polizia metropolitana - In operazioni come queste, infatti, ci si può fare male. Si tratta di provvedere ad animali, pesanti anche trenta chili, che scalciando possono ferire. Per la cattura sono state predisposte reti idonee, allestite in due giorni lavoro”. 18 gli agenti impegnati a Pratolino. Le operazioni continueranno.

Nonostante la tua tragica dipartita, in tutti noi lascerai il ricordo della tua allegria, del tuo spirito sagace e della tua disponibilita'. Ricorderemo sempre le tue conversazioni che per tanto tempo hanno piacevolmente rallegrato tutti i tuoi amici. Rimarrai per sempre nei nostri cuori. Ciao Remino!!! Riposa in pace nelle braccia del Signore.

Uno degli esemplari dei caprioli catturati a Pratolino e poi rilasciati in zone sicure

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Tra storia e cronaca

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Striano, una villa seduta nella storia Fabrizio Scheggi C’è come un sottile velo di nebbia che avvolge le vicende antiche di Striano e dintorni. Per diradare questa nebbia, proverò per voi a usare uno strano ventilatore, il nome del luogo, che termina nella desinenza latina “anum”. Striano potrebbe derivare da Histrianus-histrianum, che in antico significava “terreno ghiaioso con scanalature”. Vero è che lo stesso nome era dato in età Augustea alla regione romana della penisola d’Istria. Non posso perciò escludere che proprio a Striano siano venuti ad abitare in antico alcune famiglie di quelle zone. E’, infatti, nota una

grande migrazione, nei secoli di Roma imperiale, di cittadini dell’impero verso la penisola per esigenze militari, o per stabilirsi in fondi assegnati per donazione o confisca. Comunque sia andata questa noiosissima faccenda del nome, vi dico subito che l’origine romana del luogo è fuori discussione, fondando le radici sulla presenza della vicina Pulicciano, il “fundus Publicianus” appartenuto alla gens Publicia, uno dei più importanti siti romani del Mugello. La collina di Striano, che si trovava nel mezzo dei domini ubaldini, fu sempre legata ai destini di Pulicciano. Ho saputo pure da una soffiata di un mio informatore che qua vicino abitava un fidelis, un certo Ghozzus Michaelis che ebbe una controversia con il procuratore di Firenze, Bonaiuto di Borgo di Salto. Per difendere il territorio dall’avanzata fiorentina, i feudatari ubaldini eressero a Striano una torre d’avvistamento, che però servì a ben poco. Nel 1260 Pulicciano e Striano erano già comprese tra i territori fortificati per difendere Firenze dalle invasioni da nord e dai signorotti locali. Lo dice il Libro di Montaperti, dove un’intera disposizione è dedicata a Pulicciano; si ordinava agli uomini di

quel castello di non andare in guerra, per carità, ma rimanere a guardia della contrada, data la sua importanza strategica, tanto che il castrum fu detto “la sentinella del Mugello”. La torre feudale di Striano rappresentava una specie di “succursale” difensiva, e nel tempo aveva visto nascere intorno alcune case fino a formare un piccolo borgo medievale contadino. Allora il luogo era chiamato “Villa di Striano”, intendendo non una casa signorile, bensì la presenza di un “villaggio” citato nel Libro delle Riformagioni del 1290. Gli abitanti di Striano furono coinvolti negli epici assedi che interessarono la rocca di Pulicciano per alme-

no due secoli tra il XIII e il XV. Da ricordare l’episodio dell’assedio di Scarpetta degli Ordelaffi che nel 1303 circondò la fortezza di Pulciano, da poco tornata fiorentina. Dopo una resistenza di dieci giorni, stava per arrivare la fine, quando ecco all’orizzonte la polvere dei nostri, la cavalleria senza tromba guidata dal podestà di Firenze, Fulcieri da Calvoli. Narra il Villani “…Vennero in Mugello con ottocento cavalieri e seimila pedoni, …e presono senza contrasto il borgo e poggio di Pulciano, e assediarono una fortezza che vi teneano i fiorentini…”. Un altro antico storico, Dino Compagni, ci racconta uno strano episodio. Uno dei capi dell’assalto, il priore Donato Alberti, fuggì a piedi verso le case di Striano ma, essendo cicciottello, si rivelò “tanto lento che fu preso e menato vilmente su un asino con una gonnelletta d’uno villano al podestà, e tanto procurò il podestà che li fu conceduto di tagliarli la testa.”. Le cose andavano così al tempo: processi veloci e sentenze …definitive! Nel 1351 vi fu un nuovo assedio dell’Oleggio mandato dai Visconti. Incendiò Striano, Ronta e Mucciano; poi, si accorsero che il castello aveva un lato “difeso solo da un vile steccato”. L’Oleg-

gio, pur avendo con sé molte truppe, non riuscì a sconfiggere gli assediati, anzi, in uno degli ultimi assalti, un giovane capitano fu ucciso dai difensori e il cadavere fu fatto volare dalle mura sugli assalitori. La cosa destò una grande impressione tra i mercenari che si ritirarono. Intendiamoci, si deve pensare a questi assedi in maniera diversa da quello che si vede nei film; erano scaramucce, combattimenti all’arma bianca, scale ribaltate, resti di animali gettati nei castelli per diffondere malattie, bastonate, sassaiole, scazzottate, morsi, pedate e via dicendo. Anche i sistemi di difesa erano piuttosto grezzi, pur avendo Pulicciano strutture per gli arcieri (le cd bertesche). Talmente grezzi che, e vi rivelo un segreto, nella conca tra Pulicciano e Striano c’era una terribile arma di difesa: balzi inselvatichiti, con piante e rovi a intralciare il passo! Non erano lì per caso, le macchie erano lasciate di proposito a difesa, come scritto negli Statuti della lega di Borgo: “…circa Castrum Pulicciani…nessuna persona predicta possa debba ne ardisca tagliare nessun arboscello… o pruni che fossero…et oltre a ciò non arrischino di pasturarvi capre pechore ne altro bestiame…”. Il fosso qui vicino era insomma selvaggio, e… severamente proibito alle pecore! Nel 1440 vi fu ancora un’invasione con Niccolò Piccinino, ma Pulicciano resistette ancora una volta. Due difensori, Agnolo d’Anghiari e Francesco Duti, s’incontrarono di notte con alcuni abitanti di Striano, e insieme riuscirono a depredare con una sortita le scorte alimentari, cavalli e armi del nemico. Il Piccinino, venuto a sapere delle razzie, abbandonò l’assedio. Le devastazioni subite e la mutazione dei percorsi stradali mugellani indussero poi gli abitanti di Striano ad abbandonare il vecchio paesino, e la zona rimase deserta. Dopo la costruzione di un primo caseggiato nel XVI secolo sulle rovine (una struttura quadrata con torre), si formò la villa con l’acquisto della famiglia Franceschi che ebbe anche il patronato di un vicino Oratorio. Poi arrivò nell’Ottocento Michele Gordigiani, egregio ritrattista allievo del Bezzuoli, che ebbe quattro figli. L’ultima, Giulietta, nacque nel 1871 e frequenterà Striano fin da bambina, sposandosi poi nel 1899 col banchiere e musicista barone Robert von Mendelssohn, il quale abbellì la villa. Uno degli aspetti che più ha mosso la morbosa curiosità popolare, è il fatto che nella villa di Striano abbiano vissuto verso la fine dell’Ottocento, Eleonora Duse e Gabriele D’Annunzio. Dal 1897 al 1904, il grande poeta soggiornava a Settignano e faceva frequenti puntatine a Striano, specie nelle estati roventi. Come rovente doveva essere il suo rapporto d’amore con Eleonora Duse, a sua volta amica dei Gordigiani, e in particolare di Giulietta, di dodici anni più giovane. La ragazza era una virtuosa del pianoforte e aveva una voce d’oro; capricciosa e

lunatica, portava in giro una bellezza non comune. In un batter d’occhi D’Annunzio perse la testa per lei. Gli succedeva spesso. La ragazza, però, non ne voleva proprio sapere di cedere le sue grazie a quel vecchierello bassetto. Le malelingue dicono che allora la Duse, pur di tenere vicino l’amato, decise di “anticipare” il (futuro) tradimento del poeta donnaiolo. Eleonora al tempo si portava Giulietta nei viaggi all’estero come pianista, e la ragazza subiva il fascino della diva. Così, la convinse a cedere alla corte nemmeno troppo elegante del poeta. Non vo-

glio essere sfacciato e dire che iniziò un piccante rapporto a tre, un triangolo di fuoco; di sicuro, però, c’era nell’aria una strana tresca che durò mesi, almeno fino a quando… Giulietta non si sposò. Aveva trovato stabilità? Non saprei dirvelo, però in una lettera del 1908 la Duse sottolineava l’abisso che si era ormai creato tra di loro. Che sia poi vera o no la storia del torbido amore (ci sono alcuni indizi in proposito negli archivi del Vittoriale) è indubbio che D’Annunzio fu più di un amico per Giulietta: balli appassionati nella villa di Striano fino a

tardi, sorrisi e chiacchierate con risatine e sospiri vari. In ricordo di questa passione, il poeta scriverà l’opera “Il fuoco”, dove c’è pure Giulietta, nelle seducenti vesti della “cantrice” Donatella Arvale, la quale si muoveva “con le reni falcate, con il corpo agile e robusto di una vittoria senz’ali tutta armata della sua verginità”. Quale sarà stato il segreto con le donne di quest’ometto sgraziato? Un grande amatore? Può darsi, più facile che fosse semplicemente l’effetto della sua fama e il fascino romantico e irresistibile della sua poesia.

Tra storia e cronaca

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Il “Bollettino della Società mugellana di studi storici” Nel mese di giugno del 1925 esce il numero I del “Bollettino” in epigrafe per i torchi della tipografia Mazzocchi di Borgo San Lorenzo. L’”incipit” “e cioé e quando sorse l’idea di fondare una società mugellana di studi storici, è la pagina iniziale dell’anno I, n.1, del 25 giugno 1925 a firma di Agostino Gori. Il sommario: A. Giovannini – Luigi Fiacchi nel primo centenario della morte. Lo Zibaldone di Matteo Pinelli da Cerliano (A. Giovannini). D. Del Campana – Saggio bibliografico della Geologia e della Paleontologia della Valle della Sieve. L’idea di fondare la Società vanne ad alcuni Mugellani che il 18 settembre 1921 a San Godenzo “espressero … meraviglia e dispiacere che il Mugello non possedesse un Istituto … dedicato a cercare e raccogliere con amor patrio e a scegliere e pubblicare con esattezza scientifica quanto attiene alla storia religiosa e civile …”. “Ad uomini solleciti della gloria antica e del bene odierno parve … spiacente che il Mugello fosse rimasto indietro … sebbene celebratissimo in ogni tempo nell’arte, nella politica, nella scienza … “. Dal sommario del I numero si apprende la presenza delle “Fornaci San Lorenzo” (dei Chini) all’esposizione internazionale d’arte decorativa a Parigi e sulla copertina del I numero del “Bollettino” è riprodotto “il grande vaso della sala d’onore del padiglione Italiano”. La copertina del Bollettino porta le iniziali di Tito Chini. Il Bollettino ricorda un superbo trionfo dell’arte dei Chini all’esposizione di Parigi. Il padiglione Italiano della mostra è opera in gran parte di Tito, Galileo e Augusto Chini. Sono esposti vasi e piatti decorativi in gres a gran fuoco. Il ”Bollettino” spazia su un largo ventaglio di cultura e di scienza che illustra tantissimi aspetti del Mugello: dal teatro alla geologia, dalla poesia popolare all’architettura romanica, dagli statuti dei coltellinai di Scarperia alle grotte di Firenzuola. Per avere un’idea dei temi e degli argomenti illustrati e trattati nel “Bollettino”, si riporta integralmente l’indice generale degli scritti pubblicati dal 1 giugno 1925 al 31 dicembre 1929. Vedi documento allegato. Emerge dalla rivista fervore culturale a 360°, desiderio struggente di conservare le memorie della terra mugellana, orgoglio di chi affonda le radici della propria storia personale in un contesto corale di grande respiro. Il “Bollettino” non ha vita lunga: nel mese di giugno del 1929 la società mugellana fondatrice rinnova l’appello a salvare le memorie del Mugello e chiede ai soci fondatori “un nuovo contributo di 50 lire.” Una annotazione un po’ triste: nel deserto (o nel semideserto) culturale una rivista di quasi cento anni fa desta ancora curiosità intellettuale, sollecita il desiderio di ri-

cercare memorie, regala un po’ d’orgoglio … mugellano, perché la lettura del passato è necessaria per tessere l’ordito del futuro. Fabio Toccafondi

L’Associazione Artistico Culturale

“Nuovi Occhi Sul Mugello”

“Deliri Progressivi” e Avis Borgo San Lorenzo, Scarperia-San Piero, Vicchio indicono il V Premio Internazionale Letterario e d’Arte “Nuovi Occhi Sul Mugello” Poesia-Prosa-Arte Figurativa e Video SCADENZA DEL BANDO 28/02/2018

La vita, e dura si fe’ così./Qualunque cosa, che altri si faccia,/ Benché util traggane, sulla sua traccia/ Tu non dei correre così veloce:/ Quel che a lui giova, forse a te nuoce. (tratto da La cera e il Mattone di Luigi Fiacchi, detto “Il Clasio”) Parte del ricavato andrà a favore del progetto “Nessuno è escluso” curato dall’Associazione “Il DelpHino” onlus che gestisce attività e laboratori rivolti ad adolescenti e adulti disabili che vivono nel Mugello. Il Premio letterario è articolato nelle seguenti sezioni: POESIA Sezione A – Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione B (under 18- gratuito) - Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione C – Poesia a tema libero in lingua italiana o dialetto Sezione D (gratuito per l’estero)– poesia a tema libero in altra lingua con testo a fronte RACCONTO Sezione E – Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione F(under 18 - gratuito) - Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione G – Racconto a tema libero in lingua italiana o dialetto Sezione H (gratuito per l’estero) – racconto a tema libero in altra lingua con testo a fronte ARTE FIGURATIVA Sezione I – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO Sezione L (under 18 - gratuito) Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO Sezione M – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema libero VIDEO Sez N - Premio Video Mugello: cortometraggio riguardante il territorio Mugello. Premio alla Carriera (fuori concorso): al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo. Nelle passate edizioni il concorso ha avuto come sede di premiazione Vicchio e Barberino di Mugello, Scarperia, tenendo conto del fine solidale (come da nostro statuto) e che ha visto aiutare una realtà di Borgo San Lorenzo (Casa Cristina) e di Vicchio (Ricerca scientifica SMARD1), il Fondo di Solidarietà della Consulta delle associazioni di Marradi, la realizzazione della ludoteca a Barberino di Mugello e questo anno a favore del progetto “Nessuno è escluso” curato dall’Associazione “Il DelpHino” onlus che gestisce attività e laboratori rivolti ad adolescenti e adulti disabili che vivono nel Mugello. http://www.nuoviocchisulmugello.it/il-sociale/ Ha avuto il patrocinio di enti pubblici (in primis Avis, Unione dei Comuni, Media e Radio) e privati, che hanno contribuito nel rendere sempre più grande questo evento. La data e la location di premiazione sarà il sabato 19 maggio 2018 a Marradi nello splendido Teatro degli Animosi. ANNAMARIA PECORARO – Presidente dell’Associazione e del Premio GIANNI CALAMASSI - Presidente di Giuria Tutte le info e il bando sono consultabili nei maggiori siti istituzionali e on line: http://www.nuoviocchisulmugello.it/wp-content/uploads/2017/11/NOSM-V-bando.pdf Tutte le info e il bando sono consultabili nei maggiori siti istituzionali e on line: Pagina FB: https://www.facebook.com/nuoviocchisulmugello Evento FB: https://www.facebook.com/events/1751370011826074/ mail: premio@nuoviocchisulmugello.it sito: www.nuoviocchisulmugello.it altri: www.deliriprogressivi.com www.concorsiletterari.it www.literary.it

Tra storia e cronaca

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Rapporti tra Abbazie del Mugello ed Alta Val di Sieve

Nell’articolo di Gaddo de Grandville del 3 febbraio, si legge dell’ intolleranza dei monaci cistercensi trappisti dell’Abbazia del Buonsollazzo contro la Riforma voluta dal loro abate generale dell’Abbazia di Notre dame de la Trappe, in Francia Jacques de la Cour che imponeva il silenzio, la pratica del lavoro manuale, eliminava vino e pesce dal vitto comune, sopprimeva le ricreazioni , vietava la corrispondenza, Per ristabilire la pace e la disciplina, il Granduca Cosimo III nel 1704 inviò il frate De Moles che nonostante gli sforzi non vi riuscì e si fece cappuccino. Quando ,nel 1972-73 percorrevo le strade tra Buonsollazzo, Polcanto, San Cresci in Valcava, per la mia tesi di laurea sui boschi del territorio mi fermai un giorno alla badia del Buonsollazzo dove l’ultimo monaco cistercense vestito di bianco, che stava zappando nell’orto, mi fece visitare la chiesa.dove si dice che abbia lavorato anche Brunelleschi. Venni così a sapere che nel 1200 c’era un rapporto di dipendenza tra l’abbazia del Buonsollazzo e quella benedettina di San Godenzo. L’articolo del Galletto mi ha spinto a verificare quello che il monaco mi aveva det-

to 45 anni fa. In un bellissimo libro di Alfredo Altieri” San Godenzo, un popolo, un’abbazia in alta Val di Sieve” edito da Pagnini nel 1994 e stampato dalla Tipografia Poggiali alla Rufina,si legge,a pag,139 e seguenti:” Gli abati dell’abbazia mugellana di Buonsollazzo ricevevano l’investitura da quello di San Gaudenzio in Alpe, essendo Buonsollazzo manuale di quest’abbazia confermata da due bolle pontificie. Sappiamo infatti che l’8 dicembre del 1224 venne eletto il nuovo abate di Buonsollazzo nella persona di prete Filippo,monaco della Badia di San Gaudenzio; il giorno dopo ricevette l’investitura da Pietro,abate di detto monastero, al quale promise obbedienza e reverenza manuale. Alcuni mesi dopo, il 26 giugno 1225, proprio don Filippo, con il consenso dei suoi monaci, promette a Pietro abate di San Gaudenzio e ai suoi successori che , senza il loro consenso, non sarebbero stati eletti nè monaco nè canonico; confessa, inoltre, che il monastero era sempre stato sotto l’obbedienza, protezione e difesa di quello di San Gaudenzio in Alpe; rinnova l’impegno di pagare nel Giorno di San Gaudenzio (il 22 gennaio) una lib-

bra di pepe (335gr:)”causa reverentiae”- in segno di riverenza-,come da lungo tempo facevano i suoi predecessori. Conferma di aver fatto questo, in virtù del concordato stipulato a Sant’Ellero di Valdarno (monastero benedettino, la cui titolare badessa Itta , aveva donato attorno all’anno 1000, a San Giovanni Gualberto i terrreni per la fondazione del monastero di Vallombrosa), davanti a don Enrico priore, delegato di papa Onorio III, nella vertenza che aveva visto il vescovo fiorentino contestare all’abate di San Gaudenzio il possesso dell’abbazia di

Sviluppo economico e sociale a Dicomano Tra l’ultimo ventennio dell’800 e la prima decade del ‘900

L’economia dicomanese per secoli fu prevalentemente agricola e mercantile. Infatti quanto detto in precedenza (articoli sul Galletto ) trova un continuum prevedibile anche negli anni specifici di cui si intende trattare. A Dicomano vi erano pochi piccoli possidenti e la maggior parte di essi abitava a Corella. Le quantità più consistenti e produttive di terreno appartenevano a ricche famiglie come i SALIMBENI-VIVAI,i BARTOLOZZI, i GENTILI, i DELLA NAVE, i DUFOUR-BERTE ‘i GIUNTINI, i BALDINI. Come diceva Niccolai nella sua opera più volte citata in lavori precedenti, la percentuale agricola della popolazione era del 60%. Le famiglie economiche nel 1911 assommavano a 340 su una popolazione di 5457 abitanti. L’intero comune di DICOMANO era più che altro un centro agricolo che viveva di esportazione e spaccio di bestiame, del vino, della frutta, dei marroni, dei legnami, del carbone. A conferma di quanto detto vi è la ricca documentazione rinvenuta in un articolo della ”RIVISTA ECONOMICO-AGRARIA-” redatta a Firenze il 15 ottobre del 1906 di cui riporto la parte che segue: -”Il 2 ottobre Dicomano inaugurava la sua prima mostra zootecnica e campionaria all’ ordinamento della quale aveva con grande cura accudito un comitato presieduto dal cav. Avvocato Agostino Gori, e composto dei signori :ing. Pilade Falugiani, segretario Pietro Benozzi, cassiere dott. Arturo Baglioni, march. Cav. Casimiro Dufour- Berté,

Augusto Casini, Diletto Del Soldato, Pietro Becattini, Alfredo Ottanelli,, Vincenzo Michelini, dott. Eugenio Visani, Narciso Niccoli, Carlo Benvenuti, Emilio Capecchi, Carlo Maggi, Paolo Mini, Fortunato Pacini e altri possidenti e agenti di beni. Il Comitato molto si giovò dell’opera intelligente e zelantissima dell’egregio dott. Enrico Righini, che per incarico della cattedra di Agricoltura si trattenne in Dicomano prima e dopo la Mostra. Diciamo subito che la mostra riuscì non inferiore alla grande aspettativa e soprattutto fu sincera poiché rappresentò veramente lo stato dell’agricoltura e della zootecnica del Dicomanese e paesi limitrofi: stato che se anche è suscettivo di molti miglioramenti (che le Commissioni giudicatrici additeranno) è tale però da fare onore al presente e da lasciare adito a fondate speranze per l’avvenire. Ad eccezione della mostra cavallina, apparsa assai deficiente per qualità, le altre mostre sostennero vantaggiosamente il paragone con le consimili mostre recenti e non vi fu un solo capo da sfigurare in questa e in mostre più importanti e celebri di questa. La mostra campionaria sebbene importante risentì forse del carattere sussidiario datole di fronte alla mostra zootecnica e non raggiunse per quantità, la grandiosa importanza che le sarebbe riescito agevole conseguire in una regione che è privilegiata per prodotti agricoli d’ogni specie. Al Programma della Mo-

stra molti appunti sono stati mossi; uno solo facciamo nostro, quello cioè d’aver assegnato la Gran Medaglia di S.M. il Re isolato mentre era logico, e così intendeva il primitivo programma, che un tale premio eccezionale venisse destinato al miglior gruppo di vacche, giacché questo è un indice di razionale indirizzo zootecnico e una vacca sola ,acquistata magari pochi mesi innanzi, può rappresentare un semplice gioco di fortuna. Ed ecco la cronaca vera e leale di questa festa di lavoro agricolo, che non fu indegna di coronare le feste consorelle ,che la precedettero quest’anno in Toscana.”Il programma dei prodotti agricoli consisteva nella presentazione dei vini del 1904, del 1905, olii, marroni, e frutta, formaggio, pecorino ,burro. Mi è sembrato interessante riportare alcuni nomi degli espositori in quanto attraverso essi si evidenzia anche un aspetto del quadro sociale dicomanese. Infatti i grandi espositori, alcuni già citato, sono proprio i grandi possidenti: Gentili conte Alessandro, Giuntini cav. Giuseppe, Gentili contessa Ines, Della Nave avv. Emilio, Spalletti conte Venceslao, Dofour .Bertè march. Casimiro, Conti Galli Tassi Passerini, Bartolozzi prof. Giuseppe. Pochi furono gli esponenti non titolati. Troviamo il sig. Ancarani Giuseppe, Collacchioni Vittorio, Benozzi Pietro ed Egidio, tanto per citarne alcuni-(Continua) Laura Passerini

Buonsollazzo scomunicandolo. Quest’ultimo era ricorso al Papa che aveva incaricato una commissione di esaminare la questione; questa aveva dato ragione all’abate di San Gaudenzio, al quale fu rimessa la scomunica in data 17 giugno

1225. L’abate Piero accettò la “confessione” dell’abate e dei monaci di Buonsollazzo, stabilendo che in avvenire, qualora essi o i loro successori avessero disatteso tale impegno,avrebbero dovuto pagare 50 lire di moneta pisana

all’abbazia” Forse un’abbazia così ricca di storia avrebbe bisogno di una maggiore attenzione e considerazione prima che i danni del tempo e l’incuria rovinino la sua bellezza insieme a quella dei luoghi. Luciano Cavasicci

Musica e Associaziionismo

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

L’Associazione Dalle Terre di Giotto e dell’angelico, un miracolo di volontariato Fabrizio Scheggi In un territorio come quello mugellano in cui si stenta a mantenere integra l’identità culturale, in cui i circoli hanno mille difficoltà, molte chiese sono abbandonate, le piccole botteghe di paese (che fanno parte della Storia) chiudono, è bello segnalare in queste righe una realtà del Mugello che invece, nonostante le molte difficoltà, riesce ad andare avanti e a esprimere dei bei valori morali e sociali. Sto parlando dell’Associazione artisticoculturale Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico fondata ormai tredici anni or sono da un piccolo gruppo di amici pittori mugellani. Quest’associazione, basandosi solamente sul volontariato e sulla voglia di stare insieme di artisti e soci, ha contribuito negli anni al raggiungimento di diversi obiettivi, specialmente da quando ha preso in gestione nel 2010, in accordo col Comune di Vicchio, la CASA DI GIOTTO. Prima di tutto, esiste ora un luogo di cultura in Mugello dove ogni artista, senza classifiche

di merito, può confrontarsi ed esprimersi, in cui può mettere in mostra le proprie creazioni, che sia pittore, scultore, scrittore o musicista. La nostra valle, terra di grandi artisti, non può veramente fare a meno di un posto del genere, specialmente in momenti come questo in cui certi valori sono messi in secondo piano. Vi è poi una componente di valorizzazione del territorio, che è stata conseguita dall’Associazione tramite un sistema di accoglienza che “avvolge” l’ospite della casamuseo e lo fa entrare nel mitico mondo medievale di Giotto e dell’Arte in generale. La casa è sempre luogo d’incontro, anche durante la settimana, per il visitatore occasionale che capita lì per caso a museo chiuso; invece che una porta sbarrata e basta, qui trova sempre qualcuno fuori a sistemare il giardino o dipingere, e con cui parlare di cultura. Terzo aspetto, si parla sempre di turismo come risorsa, ma cosa si fa davvero in Mugello per accogliere i visitatori e “sfruttare” quest’opportunità? L’Associazione cerca nel suo piccolo di farlo, col-

laborando dove possibile con altre associazioni, stilando un fitto programma annuale denso di eventi e di manifestazioni: il premio letterario (sempre con un’alta partecipazione), il premio Giotto e l’Angelico, le visite guidate, le mostre di pittura, i convegni, le celebrazioni, la presentazione di libri, gli spettacoli musicali e teatrali. Lo scorso anno è stato poi pubblicato (e pre-

sentato anche in Regione) un bellissimo libro, “Giotto, la casa, il colle di Vespignano”, che rappresenta una preziosa sintesi, una viva testimonianza storica e artistica per il nostro territorio. Il premio Giotto e l’Angelico ha portato alla Casa di Giotto in questi anni Antonio Paolucci, Silvano Campeggi, Antonio Natali, Marco Lukolic, Giuliano Vangi, Alfredo Ci-

fariello, Fabrizio Borghini. Durante l’anno sono indetti corsi di vario genere e gusto, come potete vedere consultando la locandina allegata all’articolo, in cui sono indicati giorni e orari; chi vuole partecipare a questi corsi, dunque, lo può fare e sarà sicuramente il benvenuto. I musei come la casa di Giotto, grazie al lavoro dell’Associazione, svolgono così il loro giusto ruolo, che è quello EDUCATIVO, e non certo un compito RICREATIVO come alcuni vorrebbero, un compito al quale non sono, per natura, destinati. Tutte le istituzioni pubbliche dovrebbero trarre concretezza e forza da queste realtà che non mirano a interessi privati o meramente economici, ma in primo luogo al benessere della collettività. Sicuramente e per fortuna, questo è stato capito bene da gran parte della popolazione mugellana e non, che esprime sempre il proprio apprezzamento per quello che trova sul colle di Vespignano. Va via con il sorriso e con una stretta di mano, e al giorno d’oggi non è roba da poco. Le tante migliaia di

visitatori che ci sono stati nel 2017 ne sono una precisa testimonianza. Alla casa di Giotto è merito esclusivo dei volontari dell’associazione Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico se c’è un bel giardino pulito e colorato, un clima culturale rilassante, un museo interessante e pieno di vita. E tutto, si badi bene, gratis. E questo, nonostante nell’area circostante vi sia tuttora un parcheggio che fa piangere, una strada che fa ridere e una torre millenaria, esempio di archeologia medievale, che viene lasciata crollare nell’indifferenza più assoluta delle istituzioni. Non so per quanto tempo ancora questa realtà miracolosa potrà continuare a esistere e compiere i suoi servizi di volontariato. Di una cosa però sono sicuro. Se domani la Casa di Giotto non avesse più il lavoro dell’Associazione a tutelarla, diventerebbe una casa grigia, isolata e senza arte; e, più in generale, se si ostacolasse o perdesse questo tipo di associazionismo, sicuramente nel Mugello scomparirebbe un grande e insostituibile valore.

Al Cinema Teatro Garibaldi di Scarperia

Mugello canta De Andrè Il Cinema-Teatro Garibaldi di Scarperia ha organizzato nel corso degli anni molti eventi legati alla persona ed alla creazione artistica di Fabrizio De Andrè, mirando all’essenza del fenomeno culturale che questo personaggio è stato per la cultura italiana del ‘900. In un periodo in cui questa figura rischia la banalizzazione da telefilm o da vuote occasioni celebrative (o più semplicemente da attrazione economica da parte di chi ne detiene “il titolo”), ci sembra più che necessario creare un evento che parte dal basso per mirare molto in alto, come sappiamo sarebbe piaciuto al grande Faber. Per una sera, il palco del Garibaldi sarà la peda-

na da cui partiranno le note e le parole deandreiane, affidate ad oltre 15 musicisti mugellani, che esprimeranno attraverso la propria sensibilità e la propria idea artistica il personale tributo a De Andrè: si tratta di un progetto nato qualche tempo fa, proposto ed accettato da diversi musicisti, accomunati appunto dal territorio di appartenenza. Tutti con già all’attivo proprie opere pubblicate, saranno protagonisti di un repertorio particolarmente originale, da loro scelto, che vede canzoni degli esordi fino agli ultimi lavori, con una proposta globale stimolante ed in qualche modo indicativa della ricerca dell’artista. Claudio Santi (“Guanto”, con il

suo gruppo di fedelissimi), Edoardo Cordella, Francesco Baba Fuligni, Iacopo Landi, Gherardo Rontini, Overflow...con altri ospiti a sorpresa e letture a cura del gruppo teatrale FraMenti Diversi, che intervalleranno le presenze dei musicisti sul palco, sono i protagonisti della serata, che avrà inizio alle 20 con un buffet/ cena ai sapori mediterranei, quelli così cari a de Andrè, che fu anche buon gastronomo, come trapela dalla biografia ed alcuni canzoni. A seguire, il concerto. Sono aperte le prevendite a Borgo San Lorenzo, presso “Osteria del Caffelatte” in corso Matteotti e la libreria Mondadori. Per prenotazioni: 055/4490614.

Barberino- Una mostra a Palazzo Pretorio

“Ripensare all’Umanità in noi” E’ con grande piacere che la Sezione Soci Coop di Barberino invita all’inaugurazione della Mostra “Ripensare l’Umanità in noi”, opere di Burgassi, Cesarato, Fabbri, Galli, Garuglieri, Sciortino. Sabato 17 febbraio alle ore 16 nel Palazzo pretorio in piazza Cavour a Barberino.

“La mostra fa parte integrante e segna l’inizio del progetto basato sul bisogno di “ripensare l’umanità in noi” denominato anche “Germinazione Fiorentina” ...”

Con l’occasione saranno presentati anche il catalogo della Mostra e il libro del prof. Riccardo Riccioni e Massimo Fabbri “Ripensare la propria umanità-La germinazione fiorentina”. La Mostra resterà aperta dal 17 al 25 febbraio 2018 durante gli orari di apertura della Biblioteca Comunale oltre al Sabato ore 16-19 e Domenica ore 10-13 e 16-19. La mostra fa parte integrante e segna l’inizio del progetto basato sul bisogno di “ripensare l’umanità in noi” denominato anche “Germinazione Fiorentina” promosso dal Centro studi don Milani e Scuola di Barbiana con il contributo di Unicoop Firenze e delle Sez. Soci di Bagno a Ripoli, Barberino di Mugello, Borgo san Lorenzo e Valdisieve. Il 2017

in occasione del cinquantenario della morte di don Lorenzo Milani è intenzione degli organizzatori onorare quei suoi contemporanei che, insieme a lui, dettero nuovo impulso agli ideali di quegli anni, rivisitarne in chiave critica e analitica le idee, le azioni, le utopie, l’obiezione di coscienza, il rapporto con la società civile e religiosa: la cosiddetta ‘Germinazione Fiorentina’, così definita da Giorgio la Pira. Firenze in quegli anni riuscì a concretizzare il sogno di far colloquiare e operare tra loro ideologie laiche di qualsiasi tendenza e la parte più sensibile del clero: il pastore Elia dalla Costa, cardinale illuminato di Firenze, la politica al servizio della speranza (La Pira), la cultura come elemento cen-

trale per la libertà (don Milani), la pietas come forma di vita nei rapporti con gli altri (don Giulio Facibeni il padre), una lettura attualizzata del Vangelo, Nuovo Testamento fonte di insegnamento primario (Balducci, Mazzi, Rosadoni, Masi). Personaggi che per portare avanti la loro opera non si sono fermati davanti ai regolamenti o alle leggi ma ispirati da una carità civile e/o religiosa si sono messi al servizio del proprio ideale. È utile allora rileggere con spirito aperto l’opera degli attori di quegli eventi che seppero farsi portatori della voglia di realizzare un mondo migliore. Riprendiamone quindi il testimone con la risposta che dette don Milani ai cappellani militari: “I care”.

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Teatro

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Piccolo Teatro Rufina

“Grazie nonno”: il 17 e 18 febbraio in scena I Malerbi Saverio Nepi

Terzo spettacolo all’interno della Rassegna Rufinateatro 2018. Sabato 17 febbraio alle ore 21.15 e domenica 18 alle ore 16.30 in scena sul palco rufinese la Compagnia Teatrale I Malerbi con

“Grazie nonno”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino, scritta da Luciano Baroni con la regia di Michele Coppelli. La storia si svolge negli anni Cinquanta e vede protagonista una famiglia alquanto singolare: il nonno Radames, ciabattino

simpatico e burlone, ha due cose alle quali non riesce a non pensare: le donne e il gioco d’azzardo. In casa con lui ci sono, oltre ai tre nipoti Gaetano, Tosca e Aida, la nuora Giulia rimasta vedova e il giovane pensionante Armando. La condizione economica del-

la famiglia non è delle migliori. Potrebbe risolversi se Tosca accettasse la proposta di matrimonio del ricco, ma malmesso, fattore Cecco. Il rifiuto di Tosca, attratta invece dal giovane Armando, infastidisce Cecco. Tra offerte, rifiuti e tentativi di interessata forzatura

si sviluppano le condizioni per quei torbidi intrecci che si risolveranno solo con un intervento… dell’altro mondo. Risate assicurate anche nel successivo appuntamento stagionale: sabato 3 e domenica 4 marzo “In casa Bugiardi unn’è mai troppo tardi”, tre

atti brillanti in vernacolo di Roberto Cardellini, rappresentati dalla Compagnia Teatrale I Manicomici. Per ulteriori info e prenotazioni dei biglietti per gli spettacoli, contattare il Piccolo Teatro di Rufina al numero telefonico 055/8396177.

bato 10 Marzo “L’ospite misterioso” con il gruppo “gli stranitipi” Sabato 24 Marzo “Il medico per forza” con il gruppo “Il vaso di Pandora”, Sabato 7 Aprile “Eclissi” con

il gruppo “Caduti dal palco”. Per informazioni e per le prenotazioni : Edicola di Pratolino, tel. 36686355903333221465. Da vedere assolutamente.

Vaglia – Appuntamenti teatrali

Inaugura La nuova compagnia con “Le cose accadono”

Massimiliano Miniati

Appuntamenti da non perdere assolutamente quelli alla Sala polivalente del Comune di Vaglia in via Bolognese 1259 con una nuova interessantissima rassegna teatrale . “le speranze sono che il teatro a Vaglia dia la possibilità di creare un luogo che ospiti i gruppi amatoriali e crei con la popolazione un reciproco momento di condivisione e socializzazione. Nella nostra ras-

segna abbiamo cercato di ospitare spettacoli diversi tra loro anche se il genere predominante è come sempre la commedia. Troviamo il thriller, la commedia moderna ma anche Molière, e una serata di musica napoletana dal vivo con mandolino, chitarra e violino…speriamo di offrire serate che possano attrarre e soddisfare tutti” dichiarano gli organizzatori. La prima serata in programma sabato 17 Febbraio con

“La nuova compagnia” nel loro ultimo spettacolo “Le cose accadono” di Francesca Palli con la regia di Marcella Ermini , interpreti Francesca Palli e Riccardo Arrighetti .E’ la storia di Chiara, famosa commediografa, ospite a casa di una parente, per un periodo di tranquillità e riposo che le faccia ritrovare l’ispirazione, da tempo persa. Certo non immagina di venire travolta dalla lucida follia di Leo, personaggio inquietante e miste-

rioso, che, con mille scuse e sotterfugi, cerca di introdursi in casa e sicuramente non immagina quanto la sua vita verrà stravolta …Due persone totalmente diverse che si incontrano, si scontrano, si commuovono e sognano insieme. Una commedia esilarante e tenera che racconta quando il destino decide per noi. Nelle settimane a seguire, Sabato 24 Febbraio concerto con i fratelli Calvino che presenteranno musica napoletana d’autore, Sa-

Mugello

Massimiliano Miniati Gli appassionati di teatro avranno solo l’imbarazzo della scelta in un fine settimana che propone al pubblico mugellano ben tre appuntamenti per tutti i gusti. Sabato 17 febbraio al Corsini di Barberino un vero e proprio omaggio al grande Totò e al cinema di Mario Mattioli nello spettacolo “Miseria e Nobiltà” diretto da Michele Sinisi e portato in scena da un cast eccezionale, quasi una squadra di calcio formata da: Diletta Acquaviva, Stefano Braschi, Gianni D’ad-

Fine settimana a tutto teatro

dario, Gianluca delle Fontane, Giulia Eugeni, Francesca Gabucci, Ciro Masella, Stefania Medri, Giuditta Mingucci, Donato Paternoster “un lavoro dove fiorisce, l’ingegno, l’inventiva, le capacità, la caparbietà, ma anche la semplicità e la sobrietà, le idee, uno spettacolo che pungola e stimola, accontenta palati e papille gustative, riempie gli occhi di temi e di colori, che è impossibile non volergli bene”. Sempre sabato 17 ma questa volta alla Sala Polivalente del Comune di Vaglia inaugurazione della rassegna te-

atrale con “La nuova compagnia” in “Le cose accadono”

di Francesca Palli con la regia di Marcella Ermini. In-

terpreto da Francesca Palli e Riccardo Arrighetti racconta la storia di Chiara, commediografa, ospite a casa di una parente mentre cerca di ritrovare l’ispirazione, da tempo persa. Uno spettacolo divertente su due persone totalmente diverse che si incontrano, si scontrano, si commuovono e sognano insieme. Domenica 18 Febbraio al Teatro Giotto di Vicchio presenta Gaia de Laurentiis e Ugo Dighero in “L’inquilina del piano di sopra”. Il testo del francese Pierre Chesnot, raccontato dai pro-

tagonisti, per la prima volta insieme a teatro: “Una storia fra un uomo e una donna, il finale non è una sorpresa, ma il modo è interessante”. “Sophie è una 40enne che si ritrova la sera del suo compleanno di nuovo sola e capisce che deve fare un esame di coscienza e la sua migliore amica le consiglia di trovarsi un uomo, ma non per ricevere qualcosa, solo per renderlo felice. Il fortunato in questione è lo scapolo che abita al piano di sotto… Tre appuntamenti interessantissimi da non perdere.

Al Teatro Comunale Corsini di Barberino

“Becco di rame”per la gioia dei bambini delle scuole del Mugello Massimiliano Miniati Oltre 800 bambini, provenienti dalle scuole dell’infanzia e dalle scuole primaria di Barberino, San Piero, Scarperia e Vaglia, arriveranno al teatro Corsini martedì 20 e mercoledì 21 per assistere a Becco di Rame, lo spettacolo tratto dal libro di Alberto Briganti. La storia di un’oca Tolosa che una notte, per proteggere l’aia e il pollaio, in una lotta furiosa con una volpe, perde la parte superiore del becco rischiando di non poter sopravvivere. Ma un veterinario, il dottor Briganti, ha un’intuizione geniale e crea una protesi di rame che le permette di continuare a vivere una vita normale nonostante la disabilità acquisita.

Lo spettacolo narra la sua storia, i bambini possono immedesimarsi nel nostro protagonista che, ancora pulcino, viene portato nella fattoria dove si svolge l’intera vicenda. E qui, incontra gli altri personaggi: le galline, tre vecchie zie brontolone dal cuore tenero, i maiali, marito e moglie, che diven-

tano genitori adottivi affettuosi e inseparabili e la cicogna, viaggiatrice instancabile che conosce il mondo, ideale di bellezza e libertà. Le relazioni che si instaurano tra i personaggi, hanno una loro evoluzione che procede di pari passo con la crescita del protagonista e con l’avvenimento più importante

di tutta la storia, la perdita del becco. La metafora del mondo animale ci aiuta ad affrontare con la giusta leggerezza ma con profondità temi importanti come quelli della diversità, della disabilità e dell’importanza di essere accolti, accettati e desiderati nonostante una fisicità

diversa o un’abilità diversa rispetto a quelle ritenute “normali”. Il desiderio è quello di dedicare questo spettacolo a tutti i “brutti anatroccoli” e a tutti quei bambini che, nonostan-

te un’avventura ingiusta che ha portato ad una disabilità acquisita, trovano la forza e il coraggio di ri-innamorarsi della vita. Becco di Rame è una storia vera.

Arte e cultura

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Nati per leggere

Anche le biblioteche di Scarperia e San Piero aderiscono Le biblioteche del Comune di Scarperia e San Piero aderiscono all’iniziativa “Nati per Leggere” promossa dall’Associazione Culturale Pediatri, dall’Associazione Italiana Biblioteche e dal CSB Centro per la Salute del Bambino. Il progetto ha l’obiettivo di promuovere la lettura in famiglia sin dalla nascita, perché leggere con una certa continuità ai bambini ha una positiva influenza sul loro sviluppo intellettivo, linguistico, emotivo e relazionale, con effetti significativi per tutta

la vita adulta. Per questo le due biblioteche di Scarperia e San Piero hanno messo in campo un ricco calendario di eventi. Si parte Sabato 17 febbraio alle ore 10.30 con “Giocattoli bestiali”, la divertente iniziativa tesa a inventare e costruire giocattoli e piccoli accessori per gli animali, sulla base dei loro caratteri e delle loro abitudini; passando, sabato 24 febbraio alle ore d0d30, per “Racconti corposi”, una storia da ascoltare e vivere con tutto il corpo, sviluppando in modo ludico le competen-

ze motorie ed espressive relative al racconto. Conclude la rassegna, sabato 7 aprile alle d0d30, “Sensazioni di storie”, la lettura di un libro accompagnata da esplorazioni tattili, per dar modo ai più piccoli di conoscere la storia ed i personaggi, collegandoli a sensazioni scaturite dal contatto con i materiali. Ma non solo, oltre al ciclo di incontri nell’ambito della rassegna “Nati per leggere”, le biblioteche di Scarperia e San Piero offrono una serie di eventi da non perdere.

Borgo San Lorenzo – Al Caffè l’Orologio

“Dai fiori ai graffiti, immagini in pittura grafica”, la mostra di Simona Ristori

Francesca Lippi E’ arrivata in punta di piedi il 15 febbraio e, ancora una volta al caffè l’Orologio di Borgo San Lorenzo, la mostra “Dai fiori ai graffiti,

immagini in pittura grafica” realizzata da Simona Ristori. L’esposizione, visitabile da lunedì al giovedì ore 7-21, venerdì e sabato 7-02, domenica 15- 21 sino a data

da definire, si presenta con la raffinata semplicità che contraddistingue la sua creatrice, donna eclettica che si mette in gioco “per il piacere di manifestare l’immaginario personale” e nel farlo, questa volta, utilizza la soluzione grafica, in un percorso a ritroso che giunge sino ai graffiti pompeiani, per poi tornare ai giorni nostri, al foglietto scribacchiato mentre si parla al telefono, alla donna e ai suoi segreti. “Ho utilizzato acquerelli, foglia d’oro e d’argento, pennarelli - spiega Ristori - per elaborare 21 tavole. La spinta a riprendere in mano certi materiali è stata la voglia di parlare attraverso il segno grafico. Essenziale. Semplice. Narratore. Mentre la mostra precedente che ho presentato è stata di fotografia.” Come si considera: pittrice, fotografa, creativa? Credo che queste cose vadano insieme. Non saprei come definirmi: nel tempo ho interrotto per lunghi periodi la frequentazione del dipingere, dello scrivere... quello che è sempre stato costante, però, è il legame con la percezione delle cose e il loro concretizzarsi davanti a me secondo la mia “eco” interiore. Quan-

Borgo S. Lorenzo – Al Centro di riuso “Re Mida”

La Piccola biblioteca Libera conosciuta in tutto il mondo Sulla mappa la troviamo al numero 47550, Borgo San Lorenzo. E’ la “Piccola biblioteca Libera” collocata all’interno del Centro di Riuso creativo Re Mida di Borgo San Lorenzo. Nata da un’idea di Dritto e Rovescio aps e della sua presidente Sandra Gualtieri, la piccola libreria è inserita nel circuito mondiale delle librerie libere ed è stata realizzata da Luca Mommarelli e Claudia De Fausti. Così scrivono nella newsletter inviata a tutti gli associati

“This week’s Library of Distinction is charter #47550 in Borgo San Lorenzo, Italy! Find it on the world map. The Story: “This project was initiated by Sandra Gualtieri, president of DRITTO E ROVESCIO APS. The Library artists were Claudia De Fausti and Luca Mommarelli, who for years have experimented with new ways to involve the inhabitants of Mugello in projects related to creativity, art, recycling, reuse, etc. The Library is

called “AnimaLibri,” which is a play on words. The Italian word “anima” has two meanings: 1) It’s a noun that means “soul,” as in the soul of the books and 2) It’s a verb that means “to animate,” as in to bring the books alive.” Steward Sandra Gualtieri” Una bella soddisfazione per la “Piccola Biblioteca Libera”, la nostra “AnimaLibri” posizionata all’esterno del Re Mida e ricca di volumi in piazza Dante,34 a Borgo San Lorenzo.

do realizzo qualcosa, questa “eco” è quel qualcosa che poi rendo manifesto col disegno o con la scrittura. Posso dire quindi che anche quando non ho fotografato, o dipinto o disegnato, o scritto, sono sempre stata in ascolto creativo. Come definirmi proprio non saprei. Quando ha cominciato ad occuparsi di arti visive? Da sempre. Da piccola osservavo a lungo le illustra-

zioni dei libri e guardavo ancora e ancora e ancora pensando di poter arrivare a vedere dietro l’albero, girandogli intorno, fino a dietro, con gli occhi... e riempito fogli e fogli con disegni. Ma prima ancora del disegnare, l’approccio sia stato quello immaginifico, magico, potentemente reale. In quale altro campo artistico incanala le sue energie? La scrittura. (E la vita, che è

un’opera estremamente creativa). A quando la prossima mostra? Non le pianifico. Quando ho l’esigenza di creare qualcosa, allora comincio; e poi si vedrà” Da cosa trae principalmente ispirazione? Da quello che sento dentro. Non resta che andare a visitare l’esposizione di questa poliedrica artista. Ne vale la pena.

Cultura

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Scarperia – In palazzo dei Vicari

Lo straordinario passaggio di Mozart nel Mugello

La Festa della Toscana 2017, promossa dal Consiglio Regionale, ha come tema di questa edizione “I Lorena in Toscana” e ha previsto lo svolgersi delle iniziative dedicate fino a febbraio 2018. La Pro Loco di Scarperia organizza un evento che avrà come linea guida il tema della rivoluzione stradale dell’età lorenese in Mugello studiando il passaggio “dalla strada di valico del Giogo alla nuova carrozzabile della Futa” . Verranno coinvolti diversi ambiti: da quello storico

e musicale fino ad arrivare ad un aspetto più strettamente gastronomico. Di seguito ecco il programma: presentazione della pubblicazione sulla rivoluzione stradale lorenese, con la partecipazione delle autrici Giuseppina Carla Romby, e Sabrina Malavolti Landi, musicologa e musicista; visita guidata all’Archivio Storico Preunitario di Scarperia in cui sono depositati documenti relativi alla manutenzione della strada; evento musicale con brani riferibili alle produzioni

di età lorenese, nello specifico a Wolfgang Amadeus Mozart, che ha percorso questo straordinario viaggio, da Bologna a Firenze, attraverso l’Appennino, nel 1770, durante il suo secondo soggiorno in Italia, in visita al Granduca di Toscana, a cura dell’associazione culturale Camerata de’ Bardi e della Corale di Santa Cecilia, degustazione di prodotti riconducibili alle mense del Granduca di Toscana, con riferimento a quelli che erano i cibi di moda, tra cui la cioccolata.

Borgo San Lorenzo

Successo per la “Polentata del mercoledì delle ceneri ” in Piazza Garibaldi Era previsto ed anche quest’anno (e fortunatamente ancora con la complicità di un bellissimo sole) il successo della “Polentata” rituale del Mercoledi delle ceneri organizzata dall’Associazione Promozione Carnevale Mugellano a chiusura del festeggiamenti non è mancato. Già dalle 7.00 del mattino il gruppo di organizzatori animava la pagoda allestita in piazza Garibaldi per quella che ormai è diventata una simpatica tradizione Borghigiana. Naturalmente gli avventori non si sono fatti attendere e già dalla prima cottura alle 9,30 si sono susseguite centinaia di persone ansiose di assaggiare la polenta al ragù e al sugo di porri distribuita .Tante le scuole che, con i ragazzi e gli insegnanti hanno golosamente partecipato al banchetto allestito davanti alla biblioteca. Un ringraziamento da parte degli

organizzatori a tutti coloro che hanno contribuito per la realizzazione di questa simpatica mattinata e un ringraziamento da parte dei golosi all’Associazione Promozione Carnevale Mugellano che anche quest’anno in modo totalmente gratuito ha riproposto la storica “Polentata”. Appuntamento con il carnevale e con la polenta al 2019. Massimiliano Miniati

Organizzato da

A favore delle attività di Don Poggiali in Costa D'Avorio "Progetto Ippocrate" H DOWUH LQL]LDWLYH EHQHĆFKH SHU LO QRVWUR WHUULWRULR

www.lionsclubmugello.it

NOTTE da LEONI

2018

Programma della serata ore 19:30 Ricevimento ospiti ore 20:00 Cena (posto unico riservato) ore 22:00 Animazione e spettacolo con l’illusionista Mattia Boschi e la A.S.D. Dance Academy Mugello ore 23:00 Estrazione Lotteria Ampia Area Bimbi con Educatrici Professionali

Follow on

Marzo

dalle 19:30

Per info: lionsmugello@live.it -Tel. 055.8496234 Cell. 335.1943145

in collaborazione con “Istituto Tecnico Chino Chini” di Borgo San Lorenzo

Autodromo Internazionale del Mugello Via Senni, 15 - Scarperia e San Piero (FI)

Con il patrocinio di:

Comune di Scarperia e San Piero

Carnevale mugellano

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Baciate da un tempo primaverile le cinque sfilate del carnevale Mugellano

Massimiliano Miniati Sembra quasi che per avere il sole in Mugello ci sia bisogno della sfilata di carnevale, erano anni infatti che il maltempo obbligava a rinunciare ad alcuni degli appuntamenti. Per il carnevale mugella-

no 2018 di Borgo san Lorenzo invece quattro domeniche di bellissimo sole a fronte di quattro settimane durante le quali è quasi sempre piovuto. Una bella soddisfazione per gli organizzatori ma soprattutto per tutti quei volontari che lavorano per allestire carri che, anche per sole due goc-

ce di pioggia devono restare al chiuso. L’edizione del 2018 invece ha potuto mostrare in tutta la sua creatività un lavoro durato mesi e che ha divertito le molte centinaia di bambini trasformati per cinque pomeriggi nei super eroi di moda e negli intramontabili indiani,

cow boy, fate e damine che per le sflilate iniziate Domenica 21 gennaio hanno invaso i giardini di Piazza Dante, dove i grandi carri, la musica, i coriandoli hanno trascinato i partecipanti nell’atmosfera del carnevale. Gli eschimesi, gli indiani, una nuovissima ed enorme pio-

Dicomano

vra rosa, il carro dei Minions e quello delle emoticon, i trenini, le bande musicali, hanno raccolto nella piazza davanti al Comune i bambini di mezzo Mugello che si sono cimentati in grandi battaglie a colpi di coriandoli e schiuma. Augurando un buon lavoro ai

Un bellissimo Carnevale Serena Pinzani Va in archivio l’edizione numero 58 del Carnevale di Dicomano, la storica manifestazione che anche quest’anno è resistita agli urti della vita dopo la scomparsa di alcuni membri del Comitato del Carnevale la cui mancanza indubbiamente si è sentita. Domeniche baciate dal sole, ricche di allegria e bambini felici sui carri quest’anno particolarmente belli. Lodi ai carristi per Il bellissimo Mazzinga Zeta che ci ha fatto tornare bambini, per il simpatico Capitan Mutanda, per gli inossidabili trenini, per il carro attualissimo delle moticons e lo spettacolare Minecraft. Bravi, bravissimi! Dei veri capolavori di fantasia e ingegno, buongusto e occhio artistico. Intorno ai carri come da tradizione il Concorso mascherato per gruppi e singoli e la Mostra di arti grafiche esposta nei locali della biblioteca, frutto del lavoro di tante classi delle scuole di Dicomano, Londa, San Godenzo e Vicchio. A loro è stata riservata una piccola festicciola di carnevale, il martedì grasso, con i mitici cenci delle donne del Carnevale ed il consueto premio in denaro che il Comita-

to assegna a tutti a sostegno dell’attività didattica. Il rapporto di collaborazione tra Istituto Comprensivo e Comitato Carnevale si conferma una delle più belle realtà di incontro tra scuola e mondo associativo. Sono i ragazzi che disegnano alcuni pannelli che poi verranno piazzati sui carri e sono sempre i bambini che poi si recano a lavorare la cartapesta al capannone del carnevale. Una bellissima esperienza formativa e collaborativa. Insomma una bella edizione quella del 2018 che ha visto il lavoro dei tanti volontari sempre in prima linea, dai carristi ai trattoristi, dalle cuoche agli organizzatori tuttofare: un gran bel lavoro di squadra. Al prossimo anno!!

carristi borghigiani che vorremmo ringraziare per il loro instancabile impegno diamo appuntamento al Carnevale Mugellano 2019 che sicuramente offrirà un sacco di novità, un sacco di coriandoli ma soprattutto un “sacco” di divertimento per grandi e piccini..

Settegiorni

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Cinema A casa tutti bene

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da venerdi 16 febbraio a lunedi 19 febbraio alle ore 21,30 e Domenica 18 febbraio anche alle ore 17,30

Chiamami col tuo nome Cinema Garibaldi Scarperia Venerdì 16, Sabato 17 ore 21.30 Domenica 18 ore 17.30 - 21.30

Black panther

Cinema Corsini Barberino M.llo Domenica 18 febbraio ore 21.15

Made in Italy

Cinema Don Otello Puccetti Firenzuola Venerdì 16, Sabato 17 e Domenica 18 febbraio 2018, con inizio alle ore 21.15,

Teatro Miseria e nobilta’ Teatro Corsini Barberino M.llo Sabato 17 febbraio ore 21.00 Elsinor di Eduardo Scarpetta regia Michele Sinisi

Il barbiere di Siviglia

Opera buffa in due atti Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Venerdì 23 Febbraio ore 20.30 Per la prevendita Biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo. Info 3475894311 - 3487389532

Grazie nonno

Piccolo Teatro Rufina Sabato 17 Febbraio ore 21.15 Domenica 18 Febbraio ore 16.30

L’inquilina del piano di sopra Teatro Giotto di Vicchio Piazzetta dei Buoni, 1 domenica 18 febbraio ore 21.15 www.comune.vicchio.fi.it Ufficio Cultura 055/8439269 www.teatrogiotto.it

Eventi Cuochi si diventa Dicomano Scuola di cucina. I corsi si terranno presso la cucina della Mensa scolastica di Dicomano dalle ore 20 alle 22 Chiusura iscrizioni 10 giorni prima dell’inizio di ogni corso Omega 3 - 12-19 febbraio Mani in pasta avantgarde 26 febbraio 5-12 marzo La cucina di Pasqua 19-26 marzo Dolci misteri 4-9 aprile Per info e iscrizioni tel. 3284575982 Elisa

Leggere, giocare, crescere... in biblioteca Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

“Racconti... corposi”, “Timbrattiamo le pagine!”, “Giocattoli bestiali!”, “Le Camuffavole”, “Svaligiamo le storie!”, “Siamo fatti così”, “For-

me di magia”, “Danziamo sul mondo!”, “Sensazioni di storie”: tra febbraio e aprile tornano nelle biblioteche comunali del Mugello e della Valdisieve gli appuntamenti per i bambini di “Nati per leggere”. Attività, laboratori, letture, animazione per piccoli lettori da 0 a 6 anni. Ecco il programma completo: Sabato 17 febbraio 10:30 San Piero a Sieve Giocattoli bestiali Sabato 17 febbraio 16:00 Borgo San Lorenzo Siamo fatti così Sabato 17 febbraio 10:30 Pontassieve Svaligiamo le storie Sabato 17 febbraio 16:00 Rufina Le Camuffavole Sabato 24 febbraio 10:30 Scarperia Racconti corposi Sabato 24 febbraio 10:30 Firenzuola Forme di magia Sabato 24 febbraio 16:00 Vicchio Forme di magia

Mugello canta de andre’

Cinema Garibaldi Scarperia Giovedì 22 febbraio Sono aperte le prevendite a Borgo San Lorenzo, presso “Osteria del Caffelatte” in corso Matteotti e la libreria Mondadori Cena/buffet + concerto € 12. Puoi prenotarti, inviando un ok a questa mail o telefonando allo 055/4490614

La Festa della Toscana

Domenica 25 Febbraio 2018 Ore 16:00 Palazzo dei Vicari di Scarperia (FI) Promossa dal Consiglio Regionale, ha come tema di questa edizione “I Lorena in Toscana” e ha previsto lo svolgersi delle iniziative dedicate fino a febbraio 2018.

Gian Maria Randi open collective - concerto

Sabato 17 Febbraio ore 17

Ripensare l’Umanità in noi

Palazzo Pretorio - Piazza Cavour - Barberino Di Mugello Sabato 17 Febbraio 2018 Alle Ore 16 La Mostra resterà aperta dal 17 al 25 febbraio 2018 durante gli orari di apertura della Biblioteca Comunale oltre al Sabato ore 16-19 e Domenica ore 10-13 e 16-19. Mostra con Opere di: Burgassi, Cesarato, Fabbri, Galli, Garuglieri, Sciortino. Nella medesima occasione, saranno presentati anche il catalogo della Mostra e il libro del prof. Riccardo Riccioni e Massimo Fabbri “Ripensare la propria umanità-La germinazione fiorentina”

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

C’era e non c’era...

storie per bambini di tutte le età Dicomano Sabato, 24 Febbraio 2018 Letture animate e laboratori per bambini

Pinocchio e la balena

Borgo San Lorenzo Sabato, 24 Febbraio 2018 04:30 pm Lettura animata per bambini dai 3 ai 6 anni

Sposi al museo

Dicomano Domenica, 25 Febbraio 2018 Vi aspettiamo dalle 15.30 per partecipare a un matrimonio romano

Teatro degli Animosi Marradi Domenica 25 febbraio ore 17.15 Scuola Arti e mestieri “A. Pescarini” e la Scuola di Musica “G.Sarti” INGRESSO: Intero € 12,00 – Ridotto soci compagnia € 10,00 – Under20 € 5,00 – Under12 gratuito Prenotazioni posti da lunedì 12 febbraio 2018

Presentazione libro La scelta di essere

Donne in ciclo

T.C Borgo San Lorenzo 1ª TAPPA del MTT - dal 17 Febbraio al 25 Marzo con aggiunta specialità doppio femminile

Il corso è aperto alle donne di tutte le... età. - Venerdì 23 febbraio, ore 20.45 Primo incontro Il costo è di 10 euro per ciascun incontro (Tessera associativa annuale 15 euro) Info e contatti 3396202902 (Cristina)

Diamoci un taglio!

Tecniche di potature e di innesto Oasi di Gabbianello Barberino Domenica 4 marzo - Domenica 1 aprile Tecniche di innesto a corona o a doppio spacco inglese su portainnesto selvatico. - Domenica 6 Maggio Tecniche di innesto a corona o a doppio spacco inglese su portainnesto selvatico. Per info e prenotazioni contattare l’oasi: info@gabbianello.it Cell. 3339537114

Italia: femminile, singolare

“Le donne nella storia della medicina: nomi, professioni e immagini” Relatrice Dott.ssa Laura Vannucci Dicomano Sala Comunale

strumenti per ritrovare il cammino verso noi stessi Biblioteca Vicchio Piazza Don Milani 6 Sabato 17 febbraio ore 17

Mugello tennis tour 2018

Spazio alzheimer

Servizi gratuiti per l’Alzheimer, Misericordia Borgo S. Lorenzo, gestiti da professionisti delle Associazioni Art-Tu e Doceat: La Valigia con le Ali, gruppo di auto aiuto per familiari e operatori:6 e 20/2 dalle 17,45 alle 19/19,15 Caffè Alzheimer, incontri per persone con Alzheimer aperte a familiari e operatori: 14 e 28/2 dalle 14,30 alle 17 per info e iscrizioni tel. al n°055 8494118 o 329 8109186

Luci ed ombre del legno

Scarperia e San Piero dal 10/02 al 4/03 Mostra di scultura lignea a Palazzo dei Vicari

Bagno di gong Vicchio 19 febbraio presso AliMenti alle ore 21,00 Tornano i Florence Gongs con un bagno di gong di riarmonizzazione dei chakra inferiori: Muladhara, Svadhisthana e Manipura (radica-

mento, creatività e autostima). Si consiglia di portare con sé un materassino, una coperta, un cuscino ed una bottiglia d’acqua. Per info e prenotazioni: Florence gongs : 3314659322 - florencegongs@gmail.com ALIMENTI: 3383718466

la scelta di essere Strumenti per ritrovare il cammino verso noi stessi Di Maria Cristina Franzoni Presentazione del libro Biblioteca di Vicchio Piazza Don Milani, 6 Sabato 17 febbraio ore 16 www.comune.vicchio.fi.it Ufficio Cultura 055/8439269 Biblioteca055 8448251

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lun.

Firenzuola

P ace

Centro d’Incontro piazza Dante 33 Borgo San Lorenzo Domenica 18 febbraio, ore 20.00 Meditazione Silenzio Incontro per leggere, o semplicemente ascoltare, brani di ispirazione e praticare meditazione.Per conoscere la pace attraverso tradizioni spirituali, religiose, laiche, diverse.

P aesaggi

del M ugello e dintorni Borgo San Lorenzo Palazzo Comunale, atrio Venerdì, 23 Febbraio 2018 Mostra di pittura di Cristina Falcini

M useo C hini

della

M anifattura

Piazzale Lavacchini n. 1 - c/o Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo (FI) 055 8456230 museo@museochini.it - www.museochini.it - Domenica 18 e 25 Febbraio 2018 2x1 PER I SOCI UNICOOP FIRENZE 2 INGRESSI PER 1 BIGLIETTO INTERO Totale ingresso ogni 2 soci coop Firenze: 3€

T rekking nelle terre del G argano Fino a Domenica 27 Maggio Per info Per info: Francesco 3342106466 o gevvicchio@hotmail.it

mattina

Ven.ì

Sab.

Dom.

pomeriggio mattina

tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

V isita

per la

Giov.ì

Dicomano

San Piero a Sieve

U n T empio M ugello

Merc.

mattina

Borgo San Lorenzo

discute di ... M arx Biblioteca comunale Scarperia Venerdì 16 febbraio ore 17 guidata L a chiesa , il convento e il museo di S an B onaventura al B o sco ai F rati Programma Febbraio 2018 Sabato 24, ore 10:00 (durata della visita 1h e 30m, circa) Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Mart.

Barberino di Mugello

Pontassieve

Settegiorni

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

I nsieme

per la vita Vicchio - Via Casole Domenica 4 marzo ore 16.30 In collaborazione con la parrocchia di Vicchio e l’Ufficio per la pastorale della salute dell’Arcidiocesi di Firenze

C ycl @ english

Remida Piazza Dante, 34 Borgo San Lorenzo Iscrizioni aperte percorso divertente per bambini 4 - 7 anni quest’anno offriamo il nostro corso REin due cicli: • secondo ciclo: 18 Gennaio - 22 Marzo 2018 per un totale di 10 + 10 incontri di un’ora e mezzo ciascunocon orario 17,00 – 18,30 le materie scartate dalle aziende e recuparate da REMIDA BSL con le loro forme inaspettate aiuteranno i bambini a creare connessioni con la lingua inglese insieme a Tyler Ross un’educatrice madrelingua

M useo

di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

M useo

casa d ’E rci Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

M olino

faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

D alla

soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Si balla con C ircolo

spazio 3 Borgo San Lorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola Febbraio Sab. 17 Verreschi Federico Dom. 18 Francesco Falaschi

mattina

Sab. 24 Montuschi Folk Dom. 25 Perla & Marina

Marzo Sab. 3 Alessandra Magic Band Dom. 4 Graziano Band Giov. 8 Manuela Ross Sab. 10 Rosso Di Sera Dom. 11 Romantic Fisa Ven. 16 Serata Latino Gruppo Pà Riba Sab. 17 Stefano Band Dom. 18francesco Falaschi Sab. 24 Biro Birilli Dom. 25 Mugel Liscio Sab. 31 Serata Caraibica Gruppo Pà Riba

Corsi e Seminari Y oga

per bambini Scarperia- Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

P alestra

funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

H atha

yoga per adulti Dicomano - Associazione Accademia “ Per il benessere del corpo e della mente” info 3333599159, @accademiadicomano rilassarsi ed immaginare Gruppo di rilassamento ed immaginazione guidata Scarperia Cinema Garibaldi PRIMO INCONTRO GRATUITO per iscrizioni ed informazioni: 3312220857 condotto dal dottor Marco Ciapetti psicologo, esperto in tecniche di rilassamento

G anesh Y oga M ugello

Borgo San Lorenzo Via Galilei 26 Ora i vari corsi che si sono tenuti nel tempo a Ronta e Luco, alla Palestra della Scuola Elementare e al Centro Incontri, possono trovare una unica sede dove rendere sempre più funzionali le attività.

C orso

di recitazione teatrale

Vicchio Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Teatro Giotto di Vicchio Info 328/3157295 - faremoltorumore@ gmail.com

C orso di danza orientale Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

C orsi

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi. Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www. sound-musiche.it

C orsi

inglese Esperta insegnante madrelingua inglese organizza corsi anche per piccoli gruppi, corsi aziendali, conversazione, recupero scolastico. Tel. 340/6169661

P alestra

gymnasium Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

C orsi

di Y oga Vicchio Via Ponte a Vicchio 4 Associazione Ali-menti - HATHA YOGA - YIN YOGA - YOGA PER BAMBINI Per chi desidera effettuare una lezione di prova o iscriversi già a partire da questa settimana scrivere o chiamare i seguenti numeri telefonici: 3383718466 (per Hatha Yoga); 3358028456 (per Yin yoga e Yoga per bambini).

Sport

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Sport Artistica Mugello

Grandi successi a Sorgane

Sorgane 11 febbraio 2018. Come si può non gioire di una seconda prova di Mini 4 con punteggi migliorati rispetto alla prima prova e come si può non essere felici di questa prestazione. E’ semplice: non si può. Grazie a Longo Ilaria, Mazzoni Tessa e Ricci Bianca che conquistano il terzo gradino del podio nella gara a squadre di Mini 4 mista; a Martino Francesca che riesce a mantenere la posizione con-

quistata nella prima prova; a Simunno Gemma, Mainolfi Angelica, Ciappelli Emma e Pacini Alice che conquista il terzo gradino del podio a corpo libero specialiste di Mini 4. Nel tardo pomeriggio è la volta dell’artistica maschile che disputa la prima prova di Campionato UISP GAM

dove nella classifica generale di seconda categoria 1ª fascia Tartagli Tommaso sale sul terzo gradino del podio e nella seconda categoria 2ª fascia Lavacchini Lorenzo sale sul secondo gradino. Per i 2 ginnasti junior della Società argento a corpo libero per Pasquinelli Elia e per Lompi Edoardo oro a sbarra,

anelli e parallele pari. Gli allenamenti spesso duri... faticosi ...a volte possono sembrare insostenibili.....ma i sorrisi e i salti di felicità di questa domenica di febbraio ripagano di tutti gli sforzi che questi atleti devono affrontare......Grazie ancora per averci regalato una domenica da sogno!!!

Dicomano – Un grande successo per i Podisti Dicomano

Maratonina di Carnevale: edizione da record! Serena Pinzani Sono orgogliosa di far parte di questo gruppo. Lo dico subito, prima di iniziare la cronaca della sesta edizione della Maratonina di Carnevale. E anche se non ho contribuito all’organizzazione, non l’ho corsa, la Maratonina è sempre nel mio cuore. Nei cuori di ogni runners oserei dire. Di sicuro

in quello dei 250 partecipanti che domenica 11 febbraio hanno dato vita ad una vera e propria invasione colorata, lungo un percorso duro ma splendido, con un’organizzazione, quella dei Podisti Dicomano, fantastica. Per capire meglio l’essenza di questa gara che è ormai diventata un appuntamento fisso per i runners del Mugello e provincia fiorentina, prendo a pre-

stito le parole di un intenditore, Claudio Guidotti, runners tra le fila dell’Asd Maratona Mugello, che sul suo profilo facebook scrive: “Per non ripetermi dirò soltanto bellissima, dura quanto volete ma altrettanto bella, da non perdere mai, la gara è indiscutibilmente una delle migliori del panorama mugellano/valdisieve, Oltretutto molto premiata (e bene) e da non sottovalutare il megaristoro finale, non so quante volte mi sono rifatto con quei meravigliosi crostini ... e che fettunta! Contentissimo anche se ci ho messo quasi 5 minuti più di anno sono molto soddisfatto, non avrei creduto di poterla correre tutta anche in quei 4 chilometri

di salita “infernale” in mezzo alle rocce, fango e rigagnoli d’acqua che correvano, una salita degna di essere chiamata trail. Per me è proprio questo tratto difficile a dare tanto fascino a questa gara ... e alla fine 9° di categoria Argento, meglio di così ...” La classifica ha visto sul podiio Alberto Tacconi (Luivan Settignano) in 57’01’’ davanti ad Atanas Craparo (Mezzana Le Lumache) e Roberto Ria (Livorno Team Running). Giuseppe Pieri (Atl. Marciatori Mugello) è primo tra i veterani, Franco Pezzatini (Pol. Dicomano) primo fra gli Argento, mentre Serena Tredici (Runners Barberino) è prima tra le donne. Per il resto maschere in corsa,

sole e anche tanta partecipazione alla camminata ludico motoria di 5 km. Congratulazioni ai

Podisti Dicomano e avanti tutta verso le prossime gare sempre… di corsa!!

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sport

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Pallanuoto Mugello

Nonostante l’ottima partita sostenuta, ancora una volta la fortuna non ha arriso alla squadra di coach Bettarini, battuta per 3 a 2 dai piemontesi dell’Acquatica Torino lo scorso 3 Febbraio. Il risultato, stranamente “calcistico” per un incontro di pallanuoto, dimostra però quanto l’esito della partita sia stato in bilico fino all’ultimo. Ma procediamo con ordine. Dopo una rapida fase di reciproco studio, sono i torinesi a sboccare il punteggio portandosi avanti di ben due reti sui padroni di casa. La reazione dei mugellani non si fa attendere e dopo appena un minuto accorciano le distanze grazie a un rigore battuto splendidamente da Bolognesi. La consapevolezza delle proprie capacità rincuora i borghigiani che iniziano a premere sempre più sulla difesa avversaria finché, all’inizio del secondo tempo, non raggiungono l’agognato pareggio con capitan Avallone. Nei minuti successivi il confronto procede a ritmi serrati, ma la sostanziale parità tecnica delle due squadre porta a una lunga fase di stallo interrotta solo nel terzo tempo dalla rete siglata dal centro-boa torinese. I mugellani però non si arrendono e per tutto il resto della partita continuano a lottare con determinazione sfiorando più volte il pareggio. Purtroppo due tiri particolarmente sfortunati e la mancata assegnazione di una temporanea superiori-

Sconfitta di un soffio dall’Acquatica Torino

tà numerica frustrano ogni tentativo di recupero. Il confronto si conclude così con il successo dell’Acquatica Torino che guadagna i suoi primi tre punti in campionato. “Considerato il livello di gioco e le qualità dei nostri atleti avremmo sicuramente meritato il pareggio” afferma coach Bettarini, “ma le cose sono andate in modo diverso. Questo ci lascia un po’ di amaro in bocca, ma i ragazzi hanno manifestato comunque un atteggiamento lucido e combattivo e mostrano una sempre maggiore sicurezza in sé stessi. Da qui che riprenderemo il nostro lavoro, preparandoci ad affrontare quelle situazioni che un domani potrebbero ancora risultare decisive”. Con l’augurio a un costante miglioramento, rinnoviamo l’appuntamento con la Pallanuoto

Mugello al prossimo 10 Febbraio, quando i borghigiani affronteranno il Castelfiorentino. Entrambe ultime in classifica, le due squadre disputeranno un incontro importante se non cruciale ai fini di una futura salvezza. Invitiamo il nostro pubblico ad accorrere numeroso alla piscina di Bellariva per supportare questo bel gruppo di ragaz-

zi che, siamo certi, ci regalerà ancora delle magnifiche emozioni. Pallanuoto Mugello: 2 – Rossi L., Brunelli L., Avallone T. (1), Gabellini P., Capaccioli S., Lampeggi J., Fabbri A., Bassi T., Rossi M., Bolognesi P. (1), Nuti L., Balirano G., Pini T. Acquatica Torino: 3 – Ferrigno R., Goffredo S., Di Lo-

Boxe Mugello

renzo F., Di Giorgio M., Potop S., De Luca C., Bianchini S. (1), Zoupas N. (1), Sateria-

le F., Capello M. (1), Rosa S., Bianchini O., Paletti M. Jacopo Lampeggi

Il tecnico cubano Perez in Mugello per alcuni stage La Boxe Mugello in accordo con la Federazione Pugilistica Italiana e la Commissione Tecnica, condotta da Giancarlo Ranno, ha ospitato e tenuto a disposizione di tecnici e pugili della Toscana e

non solo, per una settimana, il tecnico cubano Jorge Valdez Perez per migliorare le competenze tecniche relative alla disciplina del pugilato. Da lunedì 5 febbraio a sabato 10 febbraio il tecnico di

San Piero a Sieve Vespa Club 50037: cena di inizio stagione

Il Vespa Club 50037 di San Piero a Sieve invita tutti i tesserati venerdì 23 Febbraio alle ore 20 presso la Struttura del campo sportivo di San Piero a una cena di inizio stagione. Nell’occasione verrà offerta ad ogni tesserato una pizza con bevuta, verranno consegnate le tessere 2018, illustrato il nuovo organigramma e le iniziative del Club per il 2018. Si prega di confermare la partecipazione entro il 18 febbraio 2018; per prenotazioni e info si prega di chiamare 393/6258119. Si ricorda, inoltre per chi non sarà presente, la consegna delle tessere avverrà come gli anni scorsi.

fama mondiale, attualmente in forza alla Nazionale Italiana di Pugilato, è stato ospite della Boxe Mugello, ha tenuto stage di allenamento per i pugili e atleti con lo scopo di migliorare il bagaglio tecnico e fornire consigli utili a crescere. La mattina di sabato 10 febbraio nella sede del-

la Boxe Mugello, in via don Minzoni a Borgo San Lorenzo, si è svolto uno stage di aggiornamento tenuto dallo stesso Valdez, per gli affiliati della Federazione. Un’ opportunità unica per sviluppare competenze e crescere nell’insegnamento di questo sport.

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** B.S.LORENZO bilocale finemente ristrutturato primo piano con terrazzo termosingolo posto auto per residenti inintermediari vendesi. Tel. 366/1879586. **** LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. 3-4 VANI *** BORGO SAN LORENZO panoramico luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali ripostiglio servizio oltre balcone buono stato Euro: 130.000 RIF.GS1/140 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO ottima zona con facilita’ di parcheggio ampio monolocale completamente ristrutturato e arredato. ottima esposizione. EURO 400 RIF.GM1/1629 SCARPERIA ottima zona ampio bilocale con ingresso indipendente e posto auto. arredato. minime spese condominiali. EURO 400 RIF.GM1/1632 BORGO SAN LORENZO frazione in piccola palazzina no condominio caratteristico appartamento composto da: soggiorno cucinotto camera e bagno. EURO 380 RIF.GM1/1642 BORGO SAN LORENZO luco delizioso bilocale piano terra con ingresso indipendente ,ristrutturato. no condominio. arredato. EURO 400 RIF.GM1/1554 BORGO SAN LORENZO paese bilocale di recentissima costruzione con terrazzo abitabile a ampio balcone coperto. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1627 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico e accogliente trilocale ristrutturato in terratet-

Annunci Economici

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. *** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314. 5 VANI E OLTRE *** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe ener-

to. no condominio. ampia cantina. EURO 350 RIF. GM1/1630 BORGO SAN LORENZO in caratteristico borghetto ampio appartamento ben rifinito e arredato con soppalco abitabile. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1574 SCARPERIA alle porte del centro ampio e caratteristico trilocale completamente ristrutturato. no condominio. cucina completa. EURO 600 RIF. GM1/1633 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa ampio e luminoso appartamento posto al piano terreno rialzato con garage doppi balconi e cantina oltre a piccolo giardino staccato. no condominio. EURO 700 RIF.GM1/1626 BORGO SAN LORENZO pressi splendido appartamento ottimamente rifinito con ampio salone due camere doppi servizi oltre due posti auto. minime spese di condominio. richieste ottime referenze. EURO 800 RIF.GM1/1636 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita lumi-

getica “F” ipe 120,52 Euro: 190.000 RIF.GS1/562 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro: 198.000 RIF. GS1/431 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 255.000 RIF.GS1/513 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. COLONICHE TERRENI *** BORGO SAN LORENZO pressi 7 km. caratteristico fienile mq. 105 composto da soggiorno doppio con camino cucina 2 camere servizio doppio impianto di riscaldamento (gaspellet) oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 250.000 RIF.GS3/80 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO Santa Maria a Vezzano in complesso

noso appartamento con ampio salone due camere servizio ripostiglio oltre balcone. EURO 500 RIF. GM1/1641 VICCHIO paese in interno silenzioso grazioso appartamento primo piano ingresso indipendente ristrutturato. no condominio. EURO 650 RIF.GM1/1640 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. EURO 700 RIF. GM1/1567 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF. GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF.GM1/1594 VICCHIO in zona di sicuro interesse vicino a tutti i servizi ampio e luminoso tre camere con grande terrazzo abitabile. EURO 720 RIF.GM1/1647

14.00 - 18.00

colonico caratteristica porzione di colonica mq. 110 cucina in muratura soggiorno con camino 2 matrimoniali 2 servizi oltre annesso mq. 25 completamente attrezzato giardino mq. 350. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 371,48 Euro: 254.000 RIF.GS3/33 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO 9 km in posizione panoramica lotto di terreno edificabile di 1300 mq. con indice edificatorio per una superficie di 150 mq. Euro: 50.000 RIF.GS6/6 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 339/3863056. **** TERRENO edificabile mq. 600 a Scarperia zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 349/5605303. FONDI CAPANNONI UFFICI

GARAGE

mq 27 comprensivo di acqua e luce a Borgo San Lorenzo V.le IV novembre vendesi euro 27.000.

Tel. 389/6450940

APPARTAMENTI SCARPERIA pressi 1,5 km. grazioso appartamento mq. 70 composto da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 25 termo singolo oltre posto auto esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 131,82 Euro: 110.000 RIF.GM1/658 VICCHIO centrale in piccolo palazzina di soli 4 unita immobiliari appartamento 4 vani composto da ampia cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo Buono stato. Classe energetica “G” ipe 402,20 Euro: 117.000 RIF.GM1/654 BORGO SAN LORENZO zona ospedale,appartamento 4 vani ampio soggiorno cucinotto 2 camere servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 203,20. Euro: 128.000 RIF.GM1/643 SAN PIERO A SIEVE San Piero a Sieve (Campomigliaio) luminoso appartamento 5 vani soggiorno con camino cucina 3 camere servizio 2 balconi termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “D” ipe 256,42 BORGO SAN LORENZO presssi caratteristico recente appartamento composto da soggiorno con zona cottura due camere servizio terrazza mq. 10 oltre posto auto. Ottimo stato. Euro: 138.000 RIF. GM1/632 VICCHIO nei pressi della stazione ferroviaria in zona tranquilla recente appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere doppi servizi 1 balcone 2 terrazze coperte termo singolo impianto di climatizzazione oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “G” 290.3 Euro: 145.000 RIF.GM1/649 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti ì servizi luminoso appartamento mq. 85 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre garge e posto auto. Buono stato. RIF.GM1/656 Euro: 160.000 BORGO SAN LORENZO ampio appartamento 5 vani mq. 110 composto da cucina abitabile soggiorno 3 camere servizio ripostiglio terrazza oltre garage. Classe

*** BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) fondo ad uso commerciale con vetrina su strada mq. 60 con servizio. Da ristrutturare. Euro: 50.000 RIF. GS4/57 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO VILLE VILLETTE *** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. **** LUCO M.llo in bifamiliare vendesi villetta 60 mq. cucina soggiorno 2 camere bagno soffitta garage giardino 400 mq. entrata indipendente euro 190.000. No agenzie. Classe energetica G, Tel. 334/8458375. **** SAN Piero a Sieve pressi terratetto 120 mq oltre 25 mq resede privata ristrutturato cucinotto salone con camino 3 camere matrimoniali 2 bagni vendesi 195.000 trattabili. Tel. 338/4321171 Stefania. **** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro.

energetica “G” ipe 389,21 RIF.GM1/657 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF. GM1/621 BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GM1/623 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento mq. 105 composto da ampio soggiorno cucina 3 camere doppi servizi terrazze termo singolo oltre garage doppio. Ottimo stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/659 BORGO SAN LORENZO centralissimo luminoso appartamento mq. 130 composto da ampio soggiorno cucina 3 camere servizio 2 terrazze oltre soffitta mq. 15 lastrico solare condominiale e garage. Buono stato. Euro: 229.000 RIF. GM1/636 SCARPERIA zona residenziale luminoso appartamento composto da cucina ampio soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre bellissima terrazza di mq. 85 e garage mq. 25. Buono stato. Euro: 230.000 RIF.GM1/651 BORGO SAN LORENZO centrale in edificio signorile splendido appartamento mq. 120 composto da un salone cucina 2 camere da letto 2 servizi mansarda oltre posto auto coperto. Ottime finiture. Euro: 265.000 RIF.GM1/647 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/606 SCARPERIA zona residenziale in bifamiliare appartamento con ingresso indi-

Tel. 333/4924314. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** ATTIVITÀ di bar tabacchi e alimentari a Vicchio cedo. Tel. 0558407921. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** LOC. Cistio comune di Vicchio appartamento camera cucina soggiorno bagno ripostiglio caldaia a metano tutti i confort affittasi. Richiesti 350 euro. Tel. 338/7905666 338/3524426. *** SCARPERIA affittasi appartamento di 70 mq piano terra termosingolo parzialmente arredato . Richiesti 500 euro mensili. Tel. 347/6569363. *** BORGO SAN LORENZO zona residenziale affittasi ampio bilocale arredato servizio finestrato pannelli solari. Ottimo stato. Classe energetica “C” IPE 63,92 Euro: 500 RIF. GS1/653 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO 1 km. dalla stazione ferroviaria affittasi appartamento completamente arredato con ingresso indipendente

pendente mq. 120 composto da ampia cucina con camino soggiorno 3 camere doppi servizi termo metano-pellet oltre garage mq. 70 e giardino esclusivo su tre lati mq. 300. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 230,00 Euro: 330.000 RIF.GM1/641 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO recente terratetto mq. 135 composto da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 loggiati terrazza oltre garage resede e giardino mq. 50. Termo a pannelli radianti tetto ventilato e pannelli solari per la produzione dell’acqua calda. Buono stato. Classe energetica “A1” ipe 28,23 Euro: 270.000 RIF.GM2/174 VICCHIO pressi a 6 km. da Borgo San Lorenzo recente costruzione terratetto composto da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi termo a pannelli radianti oltre taverna garage doppio giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe energetica “A” ipe 32,3 Euro: 285.000 RIF.GM2/172 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso terratetto mq. 180 composto da ampio soggiorno con camino sala pranzo cucina 4 camere di cui una mansardata 3 servizi terrazze loggiato mq. 30 oltre taverna e giardino mq. 100. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 137,3930. Euro: 310.000 RIF.GM2/173 BORGO SAN LORENZO in ottima zona a ridosso del centro grazioso terratetto mq. 180 composto da ampio soggiorno cucina abitabile 3 camere doppi servizi terrazza mq. 16 balconi lavanderia garage mq. 60 con predisposizione per realizzare una taverna oltre piccolo resede mq. 30. Ottimo stato. Euro: 415.000 RIF. GM2/171 COLONICHE BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze caratteristica colonica mq 200 completamente restautata soggiorno con camino cucina con forno a legna 4 camere oltre accessori. Completa la proprietà un grande giardino con barbecue ed alberi da frutto. Classe energetica “G” ipe 205,08. Euro: 390.000 RIF.GM3/82

Annunci Economici

composto da soggiorno con zona cottura 3 camere doppi servizi 2 ripostigli oltre posto auto. Ottimo stato. No spese condominiali. Solo referenziati. Classe energetica “G” 207,76 Euro: 650 RIF. GS1/650 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. **** LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. **** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. **** APPARTAMENTO a Borgo S. Lorenzo 4 vani più 2 balconi vicino a tutti i servizi solo a referenziati no perditempo affittasi. Tel. 349/5722570 solo pomeriggio. **** LOCALITÀ Grezzano affittasi appartamento in piccolo condominio tinello soggiorno due camere matrimoniali bagno cantina piccolo giardino. Tel. 335/7219620. FONDI CAPANNONI UFFICI *** S.PIERO a Sieve affitto capannone mq 200 recente costruzione con due resede di 200 mq totali oltre piccolo ufficio e servizi euro 1.200 mensili oltre IVA. Tel. 348/4905458 Lorenzo. *** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. *** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. TERRENI *** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO *** A Borgo San Lorenzo cercasi in affitto capannone o fondo commerciale con bagno resede e parcheggio. Minimo 200 mq prezzo massimo 1000 euro. Tel. 334/2574610. *** ZONA Borgo San Lorenzo cerco appartamento almeno tre stanze in affitto prezzo modico. Tel. 339/2447076. *** CASA in affitto cerco a Borgo San Lorenzo massimo 400 euro. Tel. 371/3661951 ore 14-16. **** CENTRO di B.S.Lorenzo cerco per signora anziana appartamento max 440 euro. Tel. 347/6595613. **** CASA in affitto solo nel comune di Scarperia e San Piero , con contratto regolare adatta a tre persone massimo 500 euro mensili cerco. Tel. 389/0537767. **** APPARTAMENTO in affitto in Vicchio con 2 camere per due persone madre e figlio (14 anni) cerco. Lavoro stabile statale. Tel. ore pasti 377/1907706 Beatrice. **** CERCO garage in affitto di almeno 16mq possibilmente a Borgo San Lorenzo e dintorni. Tel. 339/7770459 Fabio.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI

BAR PASTICCERIA SMILE

a Vicchio cerca barista con esperienza anche su cocktail.

Tel. 331/2389138

**** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a automunito con esperienza. Tel. 055812281 - 339/3863056 **** RISTORANTE Il Torrione a Scarperia cerca aiuto cuoco/cuoco con esperienza possibilmente età massima 30 anni. Tel. 339/3650901. OPERAI *** CENTRO Sicurezza di Scarperia cerca un operaio fabbro/falegname con minima esperienza Tel. 335/5329616 - 055846666 ALTRO *** PARRUCCHIERE Glamour a Barberino di Mugello seleziona apprendista parrucchiere/a con diploma nel settore richiesta attitudine e predisposizione. Tel. 0558479216 366/4412926. *** AUTOTRASPORTI Verdi di Borgo San Lorenzo cerca un autista part time con patente C E C Q C con esperienza. Tel. 339/2382731. *** SIGNORA per pulizie cercasi. Tel. 347/3012955 ore cena. **** MONSIGNOR della Casa Country Resort SPA nel comune di Borgo San Lorenzo cerca apprendista

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

manutentore per la stagione marzo -ottobre inviare curriculum a booking@ monsignore.com Tel. **** L’ Associazione Insieme Onlus offre a 4 giovani tra i 18 e i 29 anni la possibilità di svolgere il servizio civile per 8 mesi come volontari nelle attività di accoglienza e recupero persone tossicodipendenti o alcolisti nelle strutture di Vicchio Barberino di Mugello e Firenze. Come previsto dalla legge ai partecipanti al servizio civile viene riconosciuto un contributo mensile di 433,80 euro. Le domande devono essere presentate entro il 2 marzo. Per informazioni si può consultare il sito www.associazioneinsieme.it/serviziocivile. **** ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. **** BADANTE convivente a tempo pieno per persona allettata con esperienza e padronanza della lingua italiana (se straniera) cercasi referenze dimostrabili. Tel. 333/6498178 Renzo. **** AMIR S.R.L. Officina elettromeccanica in Borgo San Lorenzo specializzata in prodotti ferroviari ricerca personale con esperienza in assemblaggi elettrici e carpenteria meccanica in particolare uso di macchina CNC piegatura e punzonatura lamiere. Tel. 329 9236534 LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA 39 anni cerca lavoro come badante baby sitter e pulizie. Tel. 329/7630148. *** SIGNORA italiana 57 anni esperta con patente libera da impegni famigliari cerca lavoro come badante fissa o aiuto domestica disponibilità immediata. Tel. 366/9867028. *** LAVORO per assistenza anziani diurna e notturna e come baby sitter a domi-

cilio automunita cerco. Tel. 333/1198147 Annalisa. **** SIGNORA laureata educatrice cerca lavoro come badante educatrice nido collaboratrice domestica o pulizie. Tel. 320/9098383, **** 18ENNE cerca lavoro come baby sitter già con esperienza!! Zona Borgo San Lorenzo inviare sms Tel. 349/1696304. **** SIGNORA Italiana. 48 anni con esperienza ventennale insegnamento e babysitting cerca lavoro ore mattina. Garantite serietà e gentilezza. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come assistente anziani zona Mugello la mattina. Tel. 338/3506847. **** SIGNORA cerca lavoro come badante non convivente pulizie stirare o anche in fabbrica. Tel. 3896095484 **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti bimbi qualunque età massima serietà. Tel. 338/9945036. **** SIGNORA cerca lavoro per assistenza anziani mezza giornata zona Mugello. Tel. 327/1037094. **** LAVORO come Interno cucina lavapiatti imprese di pulizie e compagnia anziani cerco zona Firenze. Tel. 348/3780799 Gabriella. **** SIGNORA Italiana 48 anni si offre come badante diurna. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. **** EDUCATRICE 30 anni con pluriennale esperienza offresi come baby sitter aiuto compiti assistenza domiciliare ore pomeridiane zona Mugello. nati_nati2003@yahoo.it Tel. 340/1570648. **** TATA Susy 49 anni con esperienza decennale anche in famiglie del Mugello cerca lavoro come babysitter lavori domestici e stiro. Max serietà e affidabilità. Referenze. Automunita. Tel. 347/1869269. **** RAGAZZA 29 con lunga esperienza assistenza anziani e disabili cerca lavoro come assistente per persone anziane

o bambini. Disponibile a ore e tempi ridotti. Esperienza nel pronto soccorso e nella rianimazione. Tel. 346/1669524. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI *** RAGAZZA 20 anni con esperienza cerca lavoro come barista lavapiatti o per pulizie. Tel. 389/1285860. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA italiana disponibile per pulizie. Tel. 347/7861838. *** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. *** SIGNORA 51enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare compagnia anziani presso agriturismi e B&B zona Mugello Valdisieve e Firenze referenze controllabili disponibilità mattina pomeriggio lungo orario anche giorni festivi. Tel. 373/7738363. **** SIGNORA cerca lavoro per pulizie assistenza anziani collaborazione domestica zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 320/8999351. **** SIGNORA italiana residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro zona Mugello per pulizie o come interno cucina. Tel. 370/3171251. LAVORO ALTRO *** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie industriali barista operaia attestati haccp braccio sollevatore e sicurezza. Tel. 335/6148507 Silvia. *** COPPIA italiana cerca lavoro pulizie e manutenzione. Tel. 392/1612341. **** UOMO 50 anni italiano residente a Dicomano ex carabiniere ex guardia giurata molto serio e affidabile cerca impiego purché serio disponibile anche accompa-

gno e assistenza anziani. Tel. 339/5411594. **** MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. **** 42ENNE cerca lavoro come muratore o tuttofare disponibilità immediata. Tel. 0558448651 ore cena. **** UOMO cerca lavoro anche part time come giardiniere aiuto anziani per spesa e piccoli lavori badante a ore. Tel. 349/6807711. **** LAUREATA in lettere impartisce lezioni di italiano e latino; disponibile anche per lezioni e conversazione in inglese. Tel. 0558457362. **** RAGAZZA 31 anni cerca lavoro come operaia lavapiatti baby sitter. Tel. 371/3661951. **** EDIL DENISA cerca apprendista muratore max 30enne contratto zona Scarperia e San Piero. Tel. 320/7922072. **** SIGNORE di 63 anni esperto orticultura giardinaggio e manutenzione cerca lavoro. Tel. 345/8586359. RIPETIZIONI

ESPERTA insegnante

madrelingua inglese organizza corsi anche per piccoli gruppi, corsi aziendali, conversazione, recupero scolastico.

Tel. 340/6169661

*** RAGAZZA 27enne laureata in mediazione linguistica impartisce ripetizioni di inglese e francese a ragazzi delle scuole medie e superiori. Tel. 334/7272359 - 0558407622. *** SIGNORA conoscenza buona lingue straniere e con esperienza cerca occupazione per ripetizioni in lingue come babysitter o compagnia anziani sostituzione di badanti. Tel. 347/1238827. **** RAGAZZA laureata in psicologia impartisce ripetizioni di latino italiano storia inglese chimica scienze filosofia e altro a ragazzi di scuole

Annunci Economici

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto

elementari medie e superiori. Tel. 331/6197533 Francesca **** LAURATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. **** IMPARTISCO ripetizioni inglese francese italiano materie letterarie esperienza professionale referenze recupero debiti. Tel. 338/7142870. **** AIUTO compiti per ragazzi e bambini DSA con metodo personalizzato attreverso uso di mappe mentali e strumenti compensativi. Esperienza ventennale di insegnamento scolastico e privato. Tel. 334/9055261. ACCESSORI *** 4 cerchi in acciaio per Renault Clio 3° serie con pneumatici estivi al 50% Hankook Kinergy eco 165/65 R 15 a 130 euro Tel. 328/7604551. AUTO *** FORD Fiesta 1.2 16v anno 2005 km 54.000 3 porte colore blu privato vende a euro 3.000. Visibile a B.S.Lorenzo. Tel. 377/9981418. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** HYUNDAI iX20 - 1.4 CRDI 90 CV APP MODE usata 10/2012 110.000 km transporter diesel cambio manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.800 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave usata 07/2014 51.000 km berlina benzina cambio manuale 54 kW 73 CV bianco pastello euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato euro 12.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SUZUKI Ignis - 1.5 16V cat 4WD Sp. Ed. 2005 usata

09/2006 141.000 km fuoristrada SUV benzina cambio manuale 73 kW 99 CV argento metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** PEUGEOT 1007 1400 benzina con cambio automatico colore nero anno 2006 km 89.000 con clima servosterzo abs airbag chiusura con comando a distanza cerchi in lega e radio cd vendesi euro 2.700. Tel. 342/6293996. *** FIAT Idea 1400 benzina del 2005 impianto a GPL km 74.000 colore grigio/ azzurro metallizzato con clima servosterzo abs vetri elettrici e chiusure centralizzate vendo euro 2.600. Tel. 366/7282516. **** MAGGIOLONE anni 70 ASI ristrutturato vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/1425408. **** VOLKSWAGEN golf 1900 tdi confort line 5 porte anno 2005 km 171.000 colore grigio quarzo metallizzato con clima servosterzo abs cerchi in lega e radio cd vendo euro 3.600 Tel. 333/1514037. **** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 49.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel gomme invernali ed stive Michelin al 95% su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km bollo pagato fino al 31/08/2018 vendo euro 9.000. Tel. 333/4769023. **** DAIHATSU Terios 1.3 benzina 86 CV del 2001 accessoriata km 170.000 revisionata 2017 bollo auto 2018 pagato vendo euro 3300. Tel. 347/6354990 329/9859066. MOTO 50-125-150 CC. *** VECCHIA vespa anche ferma da anni e senza documenti oppure un vecchio Ancillotti da cross cerco. Tel. 347/4679291. ABBIGLIAMENTO *** PANTALONI da moto DAINESE taglia 52 praticamente nuovi da inverno con imbottitura interna estraibile tramite cerniera con protezioni per ginocchio e stinco facilmente estraibili tramite cerniera nascosta vendo euro 95 trattabili. Tel. 338/1424908. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015.

**** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ANIMALI *** RAGAZZA offresi come dog sitter anche al proprio domicilio. Tel. 346/4258954. **** CUCCIOLI di 2 mesi incrocio segugia e maremmano regalo. Tel. 055812281. ARTICOLI SPORTIVI **** CYCLETTE Atala modello Relax Fix 200 con seduta bassa e schienale rilevatore battuti cardiaci vendo. Tel. 347/1863020. CASA e ARREDAMENTO *** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. *** SCARPIERE come nuove vendesi: una alta e stretta con 4 scomparti una larga e bassa con 3 scomparti. Tel. 338/1424908. *** DIVANO letto 3 posti pratico e moderno in tessuto e similpelle bicolore champagne e tortora con schienale reclinabile braccioli e piedi in metallo cm 226 x 70 prof. x 78 h possibilità di visionarlo tramite whatshapp. Tel. 334/8622886 . **** ARMADIO ottimo stato misure massime 2.70x2,70 cerco se ci fossero anche i comodini meglio. Tel. 0558385184. **** DIVANO e due poltrone stile Luigi Filippo artigianali rivestite di velluto giallo ocra ottime condizioni prezzo buonissimo affare vendesi. Tel. 338/7540684 Marta. **** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. **** LETTINO a cancelli completo di materasso vendesi a 50 euro. Tel. 0558448651. **** DIVANO letto contenitore vendo 70 euro tavolo 6 posti non allungabile 50 euro armadio 2 ante 60 euro poltrona in alcantara con possibilità di aggiungere il motore 100 euro poltrona di pelle artigianale euro 150

e trio da bambino 150 euro tutto in ottimo stato. Tel. 393/2688480. **** MADIA originale in buono stato a vendo euro 300, Tel. 338/3449615.

nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF27 nuovissima semi-Solcase. Tel. 333/4769023

COLLEZIONISMO

COLTURA - FAIDATE

GIARDINAGGIO - AGRI-

*** VECCHIA macchina da caffè di osteria anni 50 con leve grandi in acciaio anche rotta o abbandonata da anni cerco. Tel. 347/4679291. **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. **** SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 349/5106865 **** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015.

**** TRE piante di limone in vaso alte 1,10 cariche di frutti prezzo da concordare vendo. Tel. 347/6232616.

ELETTRODOMESTICI

*** UOMO 46enne cerca compagna corretta leale sincera simpatica e di bella presenza. Tel. 339/2447076.

**** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** ROBOT aspirapolvere Samsung modello VR5000 buone condizioni usato pochissimo perfettamente funzionante ancora in garanzia e con scatola originale 300 euro vendo causa inutilizzo. Tel. 388/5869645.

LIBRI e VIDEO **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. **** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI

MUSICA **** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. TV, COMPUTER

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it

**** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015. **** STAMPANTE laser b/n samsung nuova vendesi prezzo ragionevole. Tel. 347/8900541. VARIE *** FRESA Breveglieri con spandi concime aratro e 40 denti vendesi prezzo da concordare. Tel. 339/3141889. **** IMPIANTO di depurazione e clorazione nuovo composto da pompa dosatrice contatore lanciaimpulIMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

si tanica ipoclorito e se può interessare anche contenitori e staffe per batteria di filtri (sedimentatore + carboni attivi) causa trasferimento vendo euro 500 prezzo completo di batteria contenitori e staffe da concordare. Tel. 328/7126170 Matteo. **** BATTERISTA e cantante per formazione gruppo genere Rock/Blues (livello intermedio) per suonare e divertirsi insieme una volta la settimana in sala prove zona Mugello cerco. Tel. 388/5869645. **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. **** POMPA per acqua autoclave automatica come nuova vendo. Tel. 347/1863020. **** DECESPUGLIATORE a zaino motore Kavasaki molto potente con diversi accessori per taglio vendesi. Tel. 347/1863020. **** CAUSA inutilizzo tutti regolarmente denunciati vendo i seguenti fucili: fucile semiautomatico cal. 20 marca Franchi con strozzatori e diverse cartucce vendo euro 400. Monocanna adatto per capannisti cal. 28 marca Mavi con qualche cartuccia vendo euro 80. Carabina cal. 22 marca Franchi centennali con alcune cartucce euro 150. Tutti visibili senza impegno. Tel. 335/7018753. **** CARRELLO per motocoltivatore vendo. Tel. 0558428278. **** BARROCCE e altri attrezzi agricoli antichi vendo. Tel. 0558385184. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 15 Febbraio 2018

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 17 Febbraio 2018 Il Galletto