Galletto 1343 del 3 marzo 2018 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 3 4 3

772037

TE ER F OF DI ORO LAV

438002

euro1.20 GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1343 - galletto@newnet.it del 3 Marzo 2018 - galletto@newnet.it ISSN 2037-4380 - Sped. - ISSN ABB. 2037-4380 POST. 45% - Sped. Art. 2ABB. comma POST. 20/B 45% - Legge Art. 2 comma 662/96 -20/B Firenze - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

Scarperia e S. Piero Accordo con Città Metropolitana su tratti di viabilità A PAG. 4

PERSONAGGI MUGELLANI Emilio Materassi (1894-1928), un ingiusto oblio

8 Marzo in Mugello Speciale Festa delle donne in Mugello

FABRIZIO SCHEGGI A PAG. 9

BOXE Boxe Mugello ai vertici nazionali A Pag. 18

A PAG. 10

Borgo: la minoranza PD verso una propria associazione I distinguo sull’operato del Partito e della Giunta comunale in un’intervista a Gabriele Timpanelli

Massimo Rossi Dalla cosiddetta minoranza del PD (45% all’ultimo Congresso) nasce l’idea di dar vita ad una Associazione con newsletter per riallacciare i contatti con chi si è allontanato dal partito di Renzi. Vedremo come questa idea si concretizzerà nel tempo e quali ripercussioni porterà, ma al momento mi è parso importante incontrare Gabriele Timpanelli per saperne di più in merito e verificare lo stato di salute del PD borghigiano con gli occhi di quello che della

Vicchio Bilancio 2018: leggeri ritocchi per alcune tasse e tariffe, confermati i servizi

Approvato nel corso dell’ultimo Consiglio Comunale tenutosi martedì scorso il Bilancio di Previsione di Esercizio 2018 del Comune di Vicchio. Anche quest’anno l’Amministrazione ha puntato soprattutto sulla sospensione dei tributi comunali per le famiglie monoreddito in difficoltà e confermato un piccolo fondo comunale per le emergenze; passi importanti in un contesto in cui la crisi economica che ha condizionato la vita della nazione ha di conseguenza toccato anche quella del Comune mugellano. “Lavoro e casa, sociale e scuola, restano per l’Amministrazione le priorità – ha commentato il Sindaco Roberto Izzo - ed i bisogni soprattutto in campo sociale non diminuiscono. La legge ha vietato anche per quest’anno l’aumento delle imposte comunali, legge che ovviamente va a penalizzare i Comuni virtuosi come il nostro, che è riuscito a mantenere negli anni, soprattutto durante la crisi, le aliquote a livelli minimi”. Questa situazione ha spinto l’Amministrazione a mettere in vendita due immobili comunali: l’ex circolo di Casole ed il complesso delle piscine e del camping, prevedendo un introito per le casse comunali di 350 mila euro complessive. Anche grazie a ciò l’addizionale IRPEF resterà allo 0.5%, mentre l’IMU mantiene le aliquote degli anni passati, fissate ai livelli minimi, ben al di sotto del tetto massimo ammesso per legge, con l’obiettivo.... Segue a pag. 2

minoranza è il leader. Ho così realizzato questa intervista che volentieri propongo ai lettori del Galletto. Buona lettura, la discussione è aperta. Sono passati alcuni mesi dal congresso del PD borghigiano. Ci siamo lasciati con le dimissioni del neo-segretario. Cosa è successo da allora? Siamo contenti che il Segretario abbia cambiato idea, ci sono degli appuntamenti elettorali, da qui ad un anno, che necessitano di punti di riferimento precisi. Come vanno le cose adesso?

La Foto della Settimana

Anche in Mugello “l’è buriana”…

Neve e freddo siberiano anche in Mugello e Valdisieve come da previsioni. Il passo del Muraglione nella foto di Luciano Cavasicci

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

In questi mesi abbiamo continuato a fare quello che ci siamo promessi anche in fase congressuale, essere d’aiuto, essere propositivi, con l’obiettivo comune di irrobustire e, perchè no, di aumentare il consenso verso il PD. Abbiamo preso anche un impegno verso le persone che abbiamo riavvicinato e ricontattato, quello di trovare metodi e spazi nuovi di discussione. Per questo abbiamo messo su una newsletter, già attiva, crediamo possa essere uno strumento semplice e utile per tenersi in contatto. In più, visto... Segue a pag.3

Opinioni a confronto

Mugello, la denuncia di Forza Italia: “Teranga, la spesa senza fine”

Da Forza Italia riceviamo e pubblichiamo “TERANGA è una parola africana che si può tradurre come ospitalità ma che in realtà esprime molto di più: accoglienza, attenzione, rispetto, gentilezza, allegria e il piacere di ricevere un ospite nella propria casa.” (cit.) In Mugello, TERANGA è il nome dato ad un servizio di assistenza psicologica della ASL a favore dei migranti. Il progetto TERANGA è una delle voci finanziate con i 6 milioni di euro che costa, ogni anno, l’accoglienza dei 500 migranti presenti in Mugello. La stessa cifra, 6 milioni di euro (come denunciato più volte da Scarpelli sindaco di Firenzuola) è l’ammontare destinato dalla Società della Salute al sostegno sociale dell’INTERA POPOLAZIONE di 64mila cittadini del Mugello. 6 milioni per tutti i mugellani con problemi di lavoro, di abitazione... Segue a pag. 2

Politica e enti locali

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Segue dalla prima - Vicchio

Bilancio 2018: leggeri ritocchi per alcune tasse e tariffe, confermati i servizi ... di non pesare troppo su imprese e famiglie. L’unica imposta che aumenterà è la TARI, un aumento di circa il 10%, dovuto in parte alla spesa per lo smaltimento dell’indifferenziato che resta a livelli elevati per il nostro comune. Comunque le nuove tariffe restano sempre le più basse del territorio. Il costo del conferimento dei rifiuti in discarica è passato infatti dai 130 euro ai 170 euro a tonnellata. A questo si aggiunge anche il passaggio al sevizio di raccolta porta a porta, ormai di prossima attivazione. Tale aumento, dunque, si è reso necessario alla copertura dei costi del servizio e parte anche da una situazione rimasta invariata per anni. Altro ritocco necessa-

rio è stato quello per i servizi a domanda individuale, in particolare mensa e trasporto scolastico. Il costo pasto sarà di 3,85 euro ed il trasporto scolastico costerà 5 euro in più al mese. Va però ricordato che, nonostante questo leggero aumento, la copertura dei servizi scolastici è comunque pari al 54% della spesa, generando uno sbilancio alla ﬁne dell’anno di 328 mila euro a carico del Comune, proprio per non gravare sulle famiglie. “In un periodo di crisi economica che continua ad essere delicato – aggiunge il Sindaco Izzo - continua la nostra politica di attenzione verso i più deboli, con un occhio di riguardo nel mantenimento delle aliquote più basse per le famiglie”. Da un punto di vista degli in-

vestimenti si è deciso di accendere due mutui, per 50 mila euro ciascuno, per provvedere al rifacimento della pavimentazione della palestra della scuola e per la ristrutturazione del Palazzo Comunale ed in particolare del loggiato. Sempre in ambito investimenti, per una pianiﬁcazione e messa in sicurezza del territorio, il Comune di Vicchio sta inoltre partecipando ad un bando del Ministero dell’Interno per trovare le risorse necessarie ad intervenire sulle frane di Vitigliano, Pesciola, Paterno, sul ponte di Trasassi e il Ponte a Vicchio e continuare così le importanti opere di messa in sicurezza del nostro territorio che nel 2017 hanno visto interventi ingenti sia su Villore che sul viale adiacente al Lago di Montelleri.

Segue dalla prima- Opinioni a confronto

Mugello, la denuncia di Forza Italia: “Teranga, la spesa senza fine”

... o in generale di difficoltà. 6 milioni per 500 migranti, incluso vitto, alloggio e teranga. Del progetto Teranga, non se ne comprende bene la necessità e la natura. Capiamo invece molto bene che gli psicologi abbondano e bisogna pur dargli un lavoro. Capiamo anche che

la montagna di denaro che ruota intorno a questi ragazzoni migranti (di cui loro beneficiano in minima parte ) debba essere giustificato da chi realmente ne usufruisce, cioè cooperative, associazioni e in qualche misura gli enti pubblici. Ma rimaniamo comunque per-

plessi da questo genere di iniziative. Se ragazzoni di venti anni hanno bisogno dello psicologo forse il modello di integrazione che stiamo spingendo non funziona granché bene. O forse è piuttosto puro assistenzialismo, non dignitoso nemmeno per chi lo riceve E non possiamo

fare a meno di farci una domanda: a chi vanno davvero i soldi destinati ai migranti. Il piacere di ricevere un ospite nella propria casa. O piuttosto di presentare il conto della ospitalità a qualcuno che paga. Forza Italia Borgo San Lorenzo

Mugello – Un incontro organizzato da Cna Firenze e Banco Fiorentino

Impresa 4.0: rischi e opportunità

Si è parlato di Impresa 4.0 Venerdì 23 febbraio, a Borgo San Lorenzo, nell’incontro che CNA Firenze ha organizzato, in collaborazione con Banco Fiorentino, per illustrare alle imprese le opportunità legate alla cosiddetta quarta rivoluzione industriale. L’evento ha visto la partecipazione di circa 60 aziende appartenenti a settori merceologici diversi, segno chiaro di interesse diffuso e trasversale sull'argomento. Dopo la 1° del 1784 legata alla nascita della macchina a vapore, la 2° del 1870 innescata da elettricità, motore a scoppio e petrolio che dettero il via alla produzione di massa e la 3° del 1970 con l’avvento dell’informatica, è giunta l’ora della 4°: quella delle nuove tecnologie digitali. Una rivoluzione che sta avendo ed avrà impatti fortissimi per le imprese, essenzialmente in 4 aree: l’archiviazione in rete di grandi quantità di dati acquisiti dai più comuni oggetti che ci circondano (telecomandi, elettrodomestici, automobili e così via) in grado non solo di comunicare dati su se

stessi, ma anche di accedere ad informazioni aggregate da altri oggetti (il cosiddetto Internet of Things, l’Internet delle cose, con la sveglia che suona prima se il traffico è intenso o il tempo è brutto); l’insieme delle tecniche necessarie per estrarre da questa mole di dati le informazioni utili allo scopo (come il machine learning, le macchine che perfezionano la loro resa “imparando” dai dati via via raccolti e analizzati); l’interazione tra uomo e macchina (per esempio, con lo sviluppo ulteriore delle interfacce touch e dei comandi vocali); la manifattura additiva (come la stampa 3d e la robotica). “Campi non necessariamente industriali visto che i settori maggiormente coinvolti dall’Internet of Things, come l’impiantistica, la logistica, il manifatturiero, l’autoriparazione e i trasporti, sono prettamente artigiani - commenta Massimo Capecchi, presidente del Comprensorio Mugello di CNA Firenze - Il tasso di addetti artigiani in questi settori sul totale dell’occupazione dell’artigianato, poi, è molto alto nel nostro territorio: il 79% in

Toscana e l’82% a Firenze”. La vitalità artigiana nel campo è forte anche in Mugello, come testimoniano i casi di varie imprese. “Una rivoluzione che produce rischi, ma anche opportunità che le imprese possono cogliere facendo perno sugli incentivi statali pro digitalizzazione del Piano Impresa 4.0 (super e iperammortamento, nuova Sabatini, credito d’imposta per investimenti e per formazione) e su quelli lo-

cali (Camera di Commercio di Firenze e Regione Toscana) che sono stati illustrati nel corso dell’incontro” commenta Massimo Capecchi, presidente del Comprensorio Mugello di CNA Firenze. “Importante poi è che, essendo questa un’area ‘di filiera’ (si pensi alla meccanica), se si riposiziona in ottica digitale un’impresa anche quelle ad essa collegate lo facciano. Il balzo in avanti non può riguardare un singolo ingra-

naggio: tutte le imprese devono fare squadra” conclude Capecchi. Dall’incontro è emerso con chiarezza la volontà di investire da parte delle imprese che hanno ribadito l’importanza che il nuovo Governo, qualunque esca dalle prossime elezioni, riconfermi questa tipologia di misure. Per questi motivi gli uffici del Mugello di CNA rafforzeranno il loro impegno in questo campo, supportando le imprese nell'analisi delle

idee imprenditoriali e monitorando con l'ufficio bandi tutte le opportunità e gli incentivi in tempo reale. Con Capecchi hanno partecipato all’incontro una serie di imprenditori e tecnici di alta qualità che hanno rappresentato in maniera chiara e pertinente i tratti caratterizzanti di questa quarta rivoluzione industriale. Tra di essi Marco Sargenti di Vimi Fasteners, Federico Ferretti di Schneider e Barbara Marinello di CNA Firenze.

In primo piano

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Segue dalla prima

Borgo: la minoranza PD verso una propria associazione I distinguo sull’operato del Partito e della Giunta comunale in un’intervista a Gabriele Timpanelli

... anche numerose sollecitazioni, stiamo seriamente pensando anche alla costituzione di un’associazione che abbia l’obiettivo di riavvicinare le persone alla vita politica della nostra comunità. In giro si sente dire che Timpanelli e il suo gruppo stanno valutando di lasciare il PD, allora è tutto falso? Per quanto mi riguarda sinceramente non ci ho mai pensato, sono stato segretario del PD fino a qualche mese fa. Certo non ho risparmiato critiche alla gestione attuale del PD a livello nazionale ma domani voterò PD, senza turarmi il naso, come dice qualcuno, ma convinto che i nostri avversari sono la destra e i cinquestelle. Ma torniamo alla notizia della newsletter e dell’associazione. Cosa vi proponete di fare? Come detto c’è la necessità di creare un luogo di discussione, per poter allargare il confronto anche a chi sta fuori dal partito e ci segue, parlando soprattutto di ciò che riguarda la nostra comunità. L’associazione potrebbe essere lo strumento

per riavvicinare anche i ragazzi alla vita politica del nostro Comune e così aiutare l’organizzazione giovanile del nostro partito in cui io ho sempre creduto molto. Hai detto che al Congresso vi siete posti come pronti a dare una mano. Come avete concretizzato tale proposito? Penso alla positiva riassegnazione delle deleghe della nostra giunta. C’era bisogno di un cambio di passo e di approccio in questo ultimo anno di legislatura, per esempio sul personale dove era necessario ridare un po’ di tranquillità e mostrare più capacità d’ascolto. Penso anche ai prossimi progetti che ci sono in campo, dove ci giochiamo la prossima campagna elettorale. Vorrei qualche altro esempio concreto... Per esempio penso agli ultimi due che hanno creato maggior discussione fra la gente: la riqualificazione delle piazze e l’ampliamento del centro piscine. Quello delle piazze è un progetto ambizioso, positivo per me, che va affrontato tenendo in considerazione anche lo spostamento del mercato, la viabilità ciclabile, la

sistemazione dell’ovonda. Dobbiamo avere la volontà e la determinazione di coinvolgere i cittadini, spiegare la bontà delle nostre proposte. Facciamo un calendario di assemblee pubbliche, non una, ma quante ne serve anche per rispondere ad alcune legittime perplessità emerse. Ti riferisci al discorso del terminal bus che rimane in Piazza Vittorio Veneto? E’ uno dei problemi emersi fra i cittadini. Avere un capolinea bus è un vantaggio non solo per Borgo San Lorenzo ma per tutto il Mugello, però è evidente che averlo in centro comporta delle criticità legittime. C’è un impegno preciso dell’Amministrazione ad affrontare il problema, cerchiamo insieme di trovare una soluzione condivisa. Magari, perchè no, provare a discuterne anche con l’Unione dei Comuni. Il tuo gruppo ha anche sollevato perplessità sull’operato di Vivi lo Sport anche relativamente all’ampliamento del centro piscine. Perché? Più che perplessità abbiamo

dato un indirizzo ben preciso, votato all’unanimità dal Consiglio Comunale. E’ necessario che si trovino tutte le soluzioni possibili per poter investire nella ristrutturazione e riqualificazione della struttura. Sinceramente non ritenevamo prioritario l’ampliamento dei locali con spostamento del bar e realizzazione di una piccola palestra, a discapito di interventi strutturali su piano vasche, consolidamento, risistemazione della cupola, ecc. E a proposito dell’edilizia scolastica? Sono annunciati molti soldi in arrivo. Qui tutto bene? Siamo molto contenti che siano arrivati i soldi del bando. Sull’edilizia scolastica, in questi anni, ci eravamo presi l’impegno di rivedere il progetto e l’area di realizzazione di una nuova scuola e l’ampliamento della Leonardo da Vinci. Si è scelto l’ampliamento con tutte le criticità di aumento del carico urbanistico che ne comporta, penso alla viabilità in quell’aerea. E’ chiaro che dovremmo fare una riflessione seria togliendo la previsione della nuova scuola dal regolamento ur-

banistico comunale visto che non ci sono più presupposti. E si arriva al problema, non di poco conto, della mancanza di un piano del traffico che possa contribuire a indirizzare o mettere meglio a fuoco le scelte urbanistiche. Che ne pensi? Uno studio del traffico è indispensabile e necessario, lo abbiamo sempre chiesto fin da subito. Verrà fatto anche se è stato previsto in fase successiva alle opere, come complemento al progetto piazze. Sarebbe stato

ottimale averlo prima come supporto ai progetti. Purtroppo alcune previsioni di viabilità furono tolte nel nuovo regolamento urbanistico, penso al Ponte sulle Cale, alla viabilità dietro la Coop, ecc., a condizione, però, della realizzazione di un piano del traffico. Allora io dico: chiediamo, come Amministrazione, un impegno a farlo prima e non a completamento dei lavori così da verificare con certezza cosa succede ai flussi automobilistici con tutti i nuovi progetti in ponte. Massimo Rossi

Taste 2018: un evento dal gusto internazionale Anche quest’anno la Storica Fattoria Palagiaccio partecipa all’importante manifestazione

Anche quest’anno, dal 10 al 12 Marzo, per la undicesima volta consecutiva, la Storica Fattoria Palagiaccio è stata invitata da Pitti Immagine al “Taste”, esclusivo evento alla Stazione Leopolda dove vengono presentate le eccellenze del gusto e del buon cibo. Il “Taste” è il salotto italiano del mangiar bene, dove da undici edizioni si danno appuntamento produttori dell’Italian food di nicchia, i numeri di quest’anno: presenti 380 espositori e saranno previsti 15.800 visitatori, 5.300 buyer e 150 eventi “Fuori di Taste”. Già da cinque anni, la Fattoria Palagiaccio ha avviato un processo di internazionalizzazione acquisendo la certificazione da “Food & Drugs Administration” per il mercato statunitense e partecipando con successo insieme ad un ristretto gruppo di aziende di tipicità toscane allo “Speciality & Fine Food Fair” di New York City. L’attenzione dei buyers americani si è focalizzata soprattutto su due prodotti di punta della Storica Fattoria Palagiaccio: “Il Gran Mugello Ubaldino” e “il Gran Tartufo” vere eccellenze Mugellane. “Fuori di Taste” è invece un vero e proprio evento nell’evento e si svolge in parallelo al salone e, a ogni stagione, riesce ad animare Firenze e i suoi luoghi più celebri con cene, degustazioni a tema, installazioni, spettacoli e performance creative, dibattiti e tanti altri nuovi modi conviviali di interpretare il food e il gusto. Gli eventi “Fuori di Taste” organizzati dalla Storica Fattoria Palagiaccio sono i seguenti: Venerdì 09/03 dalle 19:30 cena con le eccellenze della Fattoria Palagiaccio presso “Braciere Malatesta” in Via Nazionale n. 36, menù alla carta. Venerdì 09/03 dalle 19:30 cena con le eccellenze della Fattoria Palagiaccio presso “Burro e Acciughe” in Via dell’Orto n. 35, menù alla carta. Domenica 11/03 dalle 09:00 il mercato alimentare a km zero “Ortobello” presso Riccardo Barthel in Via dei Serragli n. 234/r dove sarà disponibile il latte fresco alta qualità di fattoria, Domenica 11/03 dalle 19:00 cena con le eccellenze della Fattoria Palagiaccio presso Hard Rock Cafe in Via dè Brunelleschi n. 1, menù prezzo fisso euro 35,00.

“Il Palagiaccio”

Definirla Fattoria può sembrare riduttivo. “Il Palagiaccio” di Senni (Scarperia) è un crogiuolo di storia (fu antico baluardo degli Ubaldini, uno dei pochi scampati alle trasformazioni medicee), tradizione, genuinità, qualità e innovazione. E’ anche uno dei pochi esempi di filiera corta, dove veramente si può toccare con mano tutto il processo naturale che parte dal foraggio ed arriva alla vendita del latte. Dal XIII secolo, rappresenta la storia e la tradizione dell’allevamento per la produzione del latte in Toscana. Latte che arriva direttamente dalla sala mungitura, fresco e genuino, prodotto principe della fattoria insieme allo squisito raveggiolo, formaggio tipico del Mugello, che qui vede la luce ancora secondo tradizione. Latte e carne, dunque, quest’ultima di alta qualità, frollata secondo il metodo tradizionale, tenera, gustosa e saporita. E poi i formaggi, protagonisti indiscussi di Taste, lavorati secondo le vecchie tradizioni casearie e quindi esclusivamente artigianali: tenerone, ricotta, casatella, fior di latte, stracciatella, treccia, scamorza, cipollino, caprì. Tra i formaggi freschi degni di nota Fior di mugello, Bianco mugello, cremino e Granmugello. Tra i formaggi eleganti e di nicchia gli erborinati che si producono al Palagiaccio: Galaverna, Blu mugello e Mugello noir. Questi ultimi sono il frutto della passione dei casari della fattoria che con maestria e competenza lavorano assecondando la formazione delle “muffe nobili” che conferiscono al formaggio raffinate fragranze. Infine gli stagionati che godono di un trattamento esclusivo e terminano l’affinamento ad alcuni metri di profondità all’interno della grotta della duecentesca torre Ubaldina, eccellente sito di stagionatura e luogo suggestivo. I palato non è ancora soddisfatto? Al Palagiaccio si può gustare anche un ottimo gelato: lo Spumone Mediceo è uno dei gusti principali, fatto con la ricotta della fattoria seguendo un’antica ricetta rinascimentale di Caterina De Medici. La stessa ricotta con cui si producono ottimi ravioli di ricotta e spinaci e la pasta fresca fatta con la farina di farro ed altre varietà di grano rigorosamente prodotte in fattoria.

Via Senni, 40 - 50038 Scarperia Tel. 0558402103 www.palagiaccio.com - commerciale@palagiaccio.com

Trasporti e territorio

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Polizia municipale Unione Mugello

Tecnologia per la sicurezza dei cittadini: in arrivo telelaser e videosorveglianza

Due “acchiappa-furbetti” in più sulle strade del Mugello. La Polizia municipale Unione Mugello ha infatti in dotazione due apparecchi di un nuovo modello di ‘Targa 193’, questo mobile, che si aggiungono all’altro, ﬁsso, già in uso dal 2015. Un “occhio elettronico” veicolare che, installato sulle auto pattuglia, permette di controllare sia le vetture in movimento sia quelle in sosta o ferme, su strade come in parcheggi e aree pubbliche, sia di giorno che di notte. Come il gemello, in pochi secondi legge la targa e incrocia i dati della Motorizzazione e del Mi-

nistero dei Trasporti rilevando immediatamente i mezzi ‘fuorilegge’ in circolazione: se un veicolo non è assicurato (o esibisce un tagliando contraffatto) oppure circola con revisione scaduta, o ancora se si tratta di un veicolo sottoposto a fermo amministrativo o risulta rubato. Controlli estremamente efﬁcaci che identiﬁcano in tempo reale mezzi non in regola togliendo dalla strada un rischio, con un aumento, così, della sicurezza per gli automobilisti e più in generale dei cittadini. Lo scorso anno sono state accertate 62 violazioni per mancanza di copertura assicurati-

va e 236 per omessa revisione. E sono emersi anche casi eclatanti, come un’auto che circolava senza assicurazione dal 2012 e una a cui non era stata effettuata la revisione dal 2010. Altrettanto infallibile è il telelaser (due in dotazione), con cui le pattuglie riescono ad effettuare rapidi controlli sull’eccesso di velocità, “pizzicando” gli automobilisti più indisciplinati. Complessivamente, nel 2017, la Polizia municipale Unione Mugello ha controllato 26.584 veicoli ed ha comminato 15.748 sanzioni. E con le nuove strumentazioni sarà in grado di accertare e san-

zionare molte più violazioni. Un altro investimento sulla sicurezza e il controllo del territorio, il sistema di videosorveglianza territoriale integrata con 14 telecamere, sarà reso operativo nel giro di poche settimane. I lavori di installazione sono attualmente in corso e, presumibilmente, a primavera gli “occhi elettronici” saranno in funzione. Intanto, da poco è scattato un nuovo servizio: la pattuglia settimanale di Radiomobile per attività e controlli di polizia stradale, che copre, senza confini comunali, tutto il territorio di competenza della Polizia municipale.

Scarperia e San Piero a Sieve

Accordo con Città Metropolitana su tratti di viabilità

La Città Metropolitana di Firenze ha preso in carico, nel Comune di Scarperia e San Piero, alcune strade e opere accessorie, sulla base di un accordo con i Comuni interessati e il Consorzio Cavet (Consorzio Alta Velocità Emilia Toscana), realizzate come opere di compensazione per la costruzione della linea Alta Velocità Firenze-

Bologna. Cavet, infatti, aveva provveduto alla progettazione ed alla realizzazione di nuova viabilità denominata Strada 280/Nv 50, nuovo collegamento tra la Sp 97 “Di Cardetole” e la Sr 65 (ex SS) al bivio di Novoli che è stata regolarmente collaudata e identificata dalla sigla Nv 50;

Londa Inaugurato il nuovo bus Contea-Turicchi-La Rata

Da tempo ormai i cittadini di Turicchi e La Rata lo chiedevano e questa richiesta è divenuta realtà. Ha fatto il suo primo viaggio quest’oggi alle 8,45 il servizio di trasporto a chiamata Contea FS-Turicchi (comune di Rufina)-La Rata (comune di Londa). L’iniziativa è stata resa possibile grazie all’impegno dei due comuni e della Città Metropolitana di Firenze, che ha inserito questo servizio nella gara del cosiddetto “Lotto debole” vinto dall’associazione temporanea d’imprese Colbus. Il nuovo servizio è caratterizzato dai due capolinea, uno alla stazione ferroviaria di Contea, l’altro alla Chiesa di La Rata, le fermate saranno 16 di cui 3 sulla SS 67 e 13 dalla scuola di Contea fino a La Rata. Prima della nascita del servizio gli unici mezzi pubblici a servizio di queste località erano i bus del trasporto scolastico. Adesso invece le corse sono strutturate ad orario fisso, ma su richiesta: in pratica basterà chiamare il giorno prima al numero 800705538 dalle 9 alle 17 e prenotare il servizio nell’orario desiderato. Le corse saranno attive tutti i giorni feriali, i biglietti potranno essere acquistati presso le rivendite Colbus o a bordo dei bus stessi (al costo di 1,30 euro). Le fermate sono contrassegnate dalla palina Colbus che è valida per i due sensi di marcia.

Sulla base di una delibera approvata all’unanimità dal Consiglio, la Metrocittà chiederà alla Regione Toscana una nuova classificazione (comunali e provinciali) delle arterie stradali in questione. Nel dettaglio: declassificazione della Sp 551 “Traversa del Mugello”, dunque da provinciale a comunale, dal km 0+000, in loc. Novoli, al km 1+793, nel capoluogo, all’incrocio con la Sp 97 bis; classificazione a

strada provinciale del tracciato di nuova realizzazione da parte del Consorzio Cavet con percorrenza di circa km 1+927 collegante la località Novoli sulla Sr 65 “Della Futa” alla Sp 97 “Di Cardetole”; classificazione a strada provinciale della nuova strada realizzata dal Consorzio Cavet con percorrenza dal km 0+120, compreso fra l’incrocio con la SP 97 “Di Cardetole” e la strada provinciale denominata Sp 97 Bis. ‘’(mb)’’

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Scuola e associazionismo

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

A scuola di legalità: il “Chino Chini” incontra il procuratore capo di Firenze 21 febbraio 2018: è una giornata diversa all’Istituto Chino Chini di Borgo San Lorenzo, in Mugello dove 4 classi, 100 ragazzi, hanno assistito a una lezione di legalità. A risponde-

re alle domande degli studenti è stato Giuseppe Creazzo, procuratore capo di Firenze e responsabile della direzione distrettuale antimaﬁa. “Abbiamo buone leggi e una delle migliori squa-

Scarperia e San Piero Festa della Toscana: uno spettacolo con Daniela Morozzi

In occasione della Festa della Toscana l’Istituto comprensivo Scarperia e San Piero a Sieve propone, per il giorno venerdì 9 Marzo alle ore 21.00, lo spettacolo -ad ingresso gratuito- ROSACELESTE con l’attrice Daniela Morozzi e la ricercatrice pedagogica Irene Biemmi. La conferenza spettacolo parte dal presupposto che si nasce femmine e maschi, e si diventa donne e uomini, tramite un lungo e faticoso processo di socializzazione che conduce i bambini dei due sessi ad assimilare le caratteristiche, i ruoli, i comportamenti che la società si aspetta da loro. Focus dell’intervento sarà il linguaggio, interpretato al tempo stesso come spia di un immaginario sociale discriminante nei confronti delle donne, ma anche come causa esso stesso di una reiterazione di stereotipi sessisti e di modelli di genere spesso già superati nella realtà.

Firenzuola Servizio ginecologia riattivato in tempi brevi

Il servizio di ginecologia al distretto sanitario di Firenzuola è stato sospeso solo temporaneamente, ﬁno al 31 marzo, e sarà riattivato in tempi brevi. Lo ha riferito al Consiglio dell’Unione dei Comuni il presidente della Società della Salute rispondendo a un’interrogazione sull’argomento presentata dal gruppo di Rifondazione comunista. Le rassicurazioni sono state fornite dall’Azienda Sanitaria Toscana Centro-Zona Mugello in una nota, nella quale si precisa che la sospensione, solo temporanea, del servizio di ginecologia a Firenzuola era dipeso da carenze, rispetto alle quali l’Azienda sanitaria sta provvedendo, e che la riattivazione, perciò, è prevista in tempi brevi, anche prima del 31 marzo. Nel frattempo, è stato precisato, le esigenze di cittadini di Firenzuola sono state prese in carico all’ospedale di Borgo San Lorenzo.

dre investigative al mondo – ha spiegato agli studenti - ma per sradicare la malavita serve prima di tutto una rivoluzione culturale”. L’incontro ha rappresentato un nuovo tassello del progetto dell’Istituto Chini co-ﬁnanziato dalla Cgil e organizzato con la collaborazione di Unicoop Firenze e della sezione soci Coop di Borgo San Lorenzo che prevede laboratori in classe, incontri con i giovani di Libera per parlare di legalità, anche nel mondo del lavoro, perché questi ragazzi presto usciranno di classe per trovare un’occupazione. A questo incontro ne seguiranno altri che porteranno a scuola anche i temi del lavoro nero in particolare nel settore agricolo e del lavoro stagionale: al

centro dei prossimi appuntamenti la campagna “Buoni e giusti” di Coop Italia, per ﬁliere dell’ortofrutta che garantiscano un lavoro dignitoso, e l’impegno della cooperativa Valle del Marro, che in Calabria coltiva terre conﬁscate alla ‘ndrangheta grazie anche al sostegno di Unicoop Firenze. Un percorso partecipato, quello dell’Istituto Chino Chini di Borgo, per sensibilizzare i più gio-

vani sul tema del rispetto delle regole e su fenomeni di illegalità, malavita e sfruttamento lavorativo che oggi caratterizzano diverse aree del Paese. Al termi-

ne di questo ciclo di incontri gli studenti realizzeranno un dossier, per raccontare i loro mesi di impegno, tra foto, video, testi e musica.

Mugello

Progetto Melanoma di Fondazione ANT

Riparte con il Progetto Melanoma l’attività di prevenzione oncologica gratuita organizzata da Fondazione ANT nel Mugello: 5, 22 e 23 marzo, saranno le tre giornate di visite dermatologiche gratuite, per la diagnosi precoce del melanoma. La prevenzione è l’unica vera arma efﬁcace per combattere il cancro: un corretto stile di vita, una sana alimentazione ed una attenzione particolare alla diagnosi precoce migliorano la qualità della

vita e la prognosi quoad vitam per molte delle neoplasie diagnosticabili tempestivamente – commenta la dottoressa Valeria Bonazzi, coordinatore nazionale dei progetti di prevenzione oncologica ANT- È proprio seguendo questa linea che ANT ha da tempo attivato su tutto il territorio nazionale campagne di informazione sanitaria e progetti di diagnosi precoce rivolte al alcune neoplasie ad incidenza aumentata, non oggetto di screening di massa, come le

neoplasie di cute e tiroide. Le visite saranno effettuate da specialisti medici ANT presso l’Istituto di Bioscienze, in Piazza San Giovanni Bosco 13 a Borgo San Lorenzo. L’iniziativa è organizzata in collaborazione con le sezioni soci Coop di Borgo San Lorenzo e Barberino del Mugello e ha ricevuto il sostegno di Banco Fiorentino. La prenotazione telefonica è obbligatoria. Le visite sono riservate ai cittadini residenti nei Comuni del Mugello. Per prenotare è necessario tele-

fonare al 3490693571 solo dal lunedì al venerdì e soltanto dalle 9 alle 13, dal 26 febbraio al 2 marzo. Per conoscere il calendario mensile delle visite ANT nella nostra regione, è possibile visitare la sezione Prevenzione del sito ant. it/toscana. Per avere informazioni sulle attività di Fondazione ANT in Toscana e offrire il proprio aiuto come Volontari è possibile contattare la sede di Firenze della Fondazione al numero 055.5000210.

Lettere e lettori

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Guardia medica pediatrica: gli ultimi aggiornamenti "Ciao a tutti, non siamo svaniti nel nulla ma anzi, in diligente silenzio abbiamo seguito attentamente e senza mollare la presa, passo passo, lo svolgimento dei fatti e. . . . finalmente oggi possiamo darvi qualche informazione ufficiale, seppur ancora in via di definizione tecnica. Stamani infatti la direzione sanitaria ASL Toscana Centro ci ha contattati dando una prima risposta/proposta alla nostra richiesta di Guardia Medica Pediatrica mugellana. Vale la pena dire subito che noi genitori promotori di questa iniziativa, riteniamo che la proposta fatta sia valida, costruttiva e coerente con le esigenze dei nostri piccoli. Tale proposta, per fattibilità tecnica e organizzativa, è al vaglio della direzione sanitaria e dei loro tecnici. Ciò non toglie che monitoreremo attentamente l'evolversi del progetto pronti a dire la nostra, anche con la forza di 2200 firme. La ASL propone di attivare una sorta di Pronto Soccorso pediatrico h24 passando dall'attuale Pronto Soccorso. Dopo l'accesso al PS saremo prontamente dirottati nel reparto di pediatria, riducendo così i tempi di attesa per i nostri bambini. In reparto ad accoglierci il pediatra di turno (disponi-

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

bile se non impegnato in sala parto o con altro paziente)e una infermiera pediatrica. In reparto verrà allestita un'apposita sala di attesa lontano quindi dagli altri pazienti del Pronto Soccorso, che garantirà ai nostri bambini un ambiente confortevole e consono alle loro esigenze e a quelle dei genitori. Ritenismo che poter esser visitati nella struttura ospedaliera possa essere fonte di sicurezza e tranquillità. In sostanza vediamo i seguen-

ti punti di forza;1)ACCESSO PRESSOCHÈ IMMEDIATO AL REPARTO 2)SENSIBILE RIDUZIONE TEMPI DI ATTESA 3)SPAZI APPOSITI PER BAMBINI E GENITORI 4)SICUREZZA DI STRUTTURA SANITARIA. Attendiamo un incontro con ASL che definisca i dettagli della proposta, pronti a dare il nostro contributo di idee. Chiediamo a tutti i firmatari della petizione e non, di fare passaparola affinchè tutti siano al corren-

te dell'evolversi della situazione. Cogliamo l'occasione per ringraziare tutti coloro che si sono e si stanno impegnando per la buona riuscita di questo progetto che, non dimentichiamolo, È PER LA SALUTE DEI NOSTRI BAMBINI!Chiunque voglia contattarci per avere informazioni può farlo tramite la pagina Fb o ai numeri (Lorenzo 3496708329 e di Raffaella 3884426069). Saremo ben contenti rendrvi partecipi!GRAZIE!

Matteo Valvo

Il 2 febbraio 2018 Matteo ha compiuto 17 anni. Auguri dalla mamma Patrizia, dal babbo Daniele e dai nonni.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Tra storia e cronaca

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Spigolature mugellane

I versi giovanili del Cardinal Antonio Bacci Nell’ultimo numero de “Il Galletto” (Cfr. “Il Galletto” n.1342 del 24 febbraio 20189) ho letto l’articolo di Guido Scatizzi sul Cardinale firenzuolino Antonio Bacci e me lo son gustato, centellinandolo, “come si scioglie in bocca, un dolce frutto di pesca oppure di albicocca”, tanto per usare uno dei cinquemila versi martelliani con i quali, un grande poeta e parroco del Mugello (precisamente priore di Cardetole), don Luigi Migliorini (+ 1975), tradusse dal francese il poema di Alphonse de Lamartine : “Jocelin”, rendendo la traduzione ancor più bella e affascinante della stesura Lamartiniana (Cfr. Alphonse de Lamartine : “Jocelin” traduzione di Luigi Migliorini, prefazione di Luigi Baldacci Ed. Mediterranee, 1969). Siccome Guido è un mio caro amico - nonostante l’abissale differenza di età - che conobbi nel 2010 al Liceo Galileo di Firenze durante una mia lezione (la vogliam chiamare così?) sul Sessantotto e con l’allora studente diciassettenne avevamo, ed abbiam tuttavia, in comune l’amore per la lingua latina, per l’antica liturgia e il canto gregoriano e per la poesia, capirete il perché della mia gioia nel leggere sul “Galletto” la biografia, per di più esaustiva e scritta in un ottimo italiano (merce rara oggidì!), di un personaggio come il Cardinal Bacci che nei lontani anni Settanta, insieme a Tito Casini, rappresentò un po’ la “Stella Polare” dei miei interessi culturali. Penso, per questo, di fare cosa gradita sia ai nostri lettori sia allo stesso Guido Scatizzi riportando una “pagina”, quasi sconosciuta, della giovinezza del grande Presule di Firenzuola... ovvero i suoi versi giovanili che, scritti a vent’anni (il Cardinal Bacci nacque nel 1885), furono, poi, pubblicati nel 1915 a cura della rivista Ars Italica , un periodico letterario di Napoli, diretto dal dottor Guglielmo della Rocca, che riporta, tra l’altro, una lettera del Cardinale Segretario di Benedetto XV che elogia il giovane autore di : “essersi studiato di

ricondur la poesia ai suoi nobili fini di arte educatrice” augurandosi una : “restaurazione della letteratura nelle fonti dello spiritualismo cristiano” . Lo stesso Della Rocca farà la prefazione al volumetto : “Antonio Bacci riporta - scrive il Direttore di “Ars Italica” - dallo studio della poesia odierna un senso penoso del vuoto che s’è fatto intorno ai più nobili ideali, nel campo della letteratura

e dell’arte e del lusso sterile delle forme, cui risponde, in lui, l’anelito impaziente di una restaurazione cristiana della poesia, di che solo,per pienezza di fede e non presuntuoso delle sue forze egli tenta un saggio(...)il Bacci ritrae nelle sue emozioni umane, un senso di spirituale intensità(...)Poeta della natura, la sua anima intatta, piena e comunicante, coglie senz’ombra e subitanea le vergini bellezze del creato, l’anima delle umili realtà (...) Vivendo in quel-

la campagna toscana che ha isporato sin da’ primordi la nostra lirica colta e popolare, ne ha riportato le impressioni prime, schiette e indelebili della sua educazione poetica.” Ecco la vita di ottobre nella “battitura” dei castagni : Oh! belle, fra gli aperti ispidi labbri dei ricci biondi, le castagne baie! Quante bocche ridenti

sgranansi tra il fogliame giallo, mentre cade qua e là, nel riso, il dolce frutto. O pio castagno, io mi credeva un giorno che si nascesse nel tuo tronco bugio come le brune Driadi; e quando bimbo ignaro qui veniva dentro cercavo al cortice del cavo tronco, cogli occhi, un angioletto biondo; pia favola per cui sempre ti ho amato sì come un vecchio nonno. Nonno castagno, e tu serbi nell’ultima stagione ai tuoi nipoti negli anni scrigni de’ tuoi ricci impervi, come nel chiuso pugno, il dolce frutto; il dolce frutto per cui poi gioisce la famigliuola intorno al focolare.... Ed ancora un’altra lirica che, gli viene, impetuosa, alla vista di un gruppo di giovinastri che, usciti dall’osteria ebbri di vino, gridano a due povere suorine : “Abbasso, abbasso!” Sì, le pie sorelle liete e tristi si abbassano là dove i bimbi che non hanno mamma piangono.In un sorriso verginale

intatte madri, pure come il cielo, inviolate spose si curvano sui letti del dolore, con l’ali bianche alleviando il male!.. Abbasso, abbasso! Dove s’attortiglia, nella fetida piaga, il freddo verme della disperazione; ove rugge, d’intorno all’innocenza tradita, il nero turbinante abisso, scende il loro sorriso redentore. Sì, discenda laggiù; è necessario che s’abissi il cielo, perché fiorisca il fango!.. L’autorevole rivista “La Civiltà Cattolica” (Cfr: “La Civiltà Cattolica” Quaderno 1567, 2 ottobre. Anno 1915) pur lodando “in questo giovane l’arditezza dell’animo che si solleva lontano dalle dilombate cascaggini di certi giovincelli poetanti imitatori degli idoli della moda” ma nello stesso tempo esorta l’autore : “...a far meno uso dei metri ritmici, così detti Barbari dal Carducci, ma a fare più adorni di rime i suoi rigogliosi versi...” E non c’è da dire che il Bacci non conoscesse - come invece non conoscono molti poeti “dilettanti” di oggi - la metrica... Il Sacerdote Stefano Casini autore del celeberrimo : “Dizionario Biografico Geografico Storico del Comune di Firenzuola” St. Tipogr. G. Campolmi, Firenze 1915 da cui molte di queste notizie ho tratto, invita, da parte sua, il giovane Antonio Bacci “a non fermarsi, per onore del Clero, a questi ritmi giovanili, che sarebbe poco ma a perfezionarsi per la grande via dell’arte...” ************************** Oggi Guido Scatizzi, biografo del Cardinal Bacci, anche lui serio studioso e fertile scrittore, può ben dire, con il Carducci, “E so legger di greco e di latino/ e scrivo e scrivo e ho molte altre virtù...” , sta ultimando la sua tesi in “Diritto Canonico” sul “Giuseppinismo” che discuterà a maggio, a Roma, all’Università Lateranense...ebbene ebbi il piacere, nel 2013, di leggere un libretto poesie di Guido - che non aveva ancora vent’anni - pubblicato dall’Editore Tabula Fati - Solfanelli di Chieti nel quale il prefatore Pucci Cipriani aveva scritto sul libro “scatizziano” più o meno le stesse cose che “La Civiltà Cattolica” aveva scritto sull’opera prima di Bacci e cioè : “Guido Scatizzi si differenzia dallo sperimentalismo fine a se stesso: se la sua poesia è ‘libera dai rudi vincoli del metro e della forma’, se rinuncia a d una rigida scelta metrica e non insegue la rima finale, cerca (però) di trasmettere... un messaggio, di farsi portatrice di contenuti, di trasmettere un’emozione immediata, non di porsi come una sorta di rompicapo, di

prova d’intelligenza (quasi la poesia fosse una variante della “Settimana enigmistica”) o un mero esercizio di stile (...)Il contenuto della poesia di Guido Scatizzi non ha bisogno di scavi esegetici, di acrobazie interpretative, ma giunge direttamente al cuore di chi legge, non limitandosi ad esprimere emozioni o ricordi personali al limite della banalità, ma cercando di inviare un messaggio all’umanità intera” Come, del resto, si evince nella lirica “ Settecento” ...han preferito illuminare La moritura terra che seguitar A seguire l’infinito lume Che Iddio ogni mane accende. Perfetta voce, dentro e fuori, Si armonizza col creato Riconcilia io e te. Mentre ecco l’uomo nuovo:

di Radio Mugello

Solo. Insomma scrive ancora Pucci Cipriani : “Il rimpianto per l’occasione perduta da un’epoca in cui l’Uomo ha preteso non solo di “farsi dio”, ma addirittura di combattere il vero Dio, affidandosi ad un mero strumento - la ragione (anzi : la dea Ragione!) - scambiandola conclude Cipriani nella prefazione - per causa efficiente, per motore immobile, per principio e fine dell’intero creato...” (Cfr: Guido Scatizzi : “Specchi e Spicchi d’Anima” con prefazione di Pucci Cipriani - Ed. Tabula Fati - Solfanelli, Chieti, 2013) Ed io, attento “Cronista della Storia” annoto con piacere come personaggi di un tempo siano ancora, vivi, palpitanti ed attuali, nel cuore dei giovani! Gaddo de Grandville

IL GIORNALE DEL MUGELLO E DELLA VALDISIEVE

Ogni Sabato tieniti aggiornato con le notizie del Mugello & Valdisieve tel. 055 8456391 - fax. 055 8495010 galletto@newnet.it Via Niccolai, n. 16 - Borgo San Lorenzo (FI)

Tra storia e cronaca

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Personaggi storici mugellani

Emilio Materassi (1894-1928), un ingiusto oblio

Fabrizio Scheggi

Voglio oggi rammentare un grande campione dello sport mugellano, Emilio Materassi. Sì, lo so, è stato scritto già molto su questa storia e sull’uomo, si tratta di vicende note, ed io non ho certo la pretesa di dire cose nuove, ma è comunque importante conservare il ricordo di un personaggio davvero straordinario. Quasi dimenticato a Borgo, dove pure ebbe i natali e mise a disposizione la sua fama e i suoi soldi per la comunità, è troppo poco ricordato in generale: solo una curva dell’Autodromo Internazionale del Mugello porta oggi il suo nome, e poi c’è la lodevole azione del Comitato in ricordo di Emilio Materassi sorto nel 1972 che fece anche sistemare, senza contributi pubblici una sua statua al bivio delle Mozzete. Lanfranco Villani, che considero mio amico e lodevole partecipante a quel Comitato, farebbe sicuramente meglio, e mi perdonerà se oggi scriverò in queste righe qualche “castroneria”. Lo faccio comunque con sincero amore. Emilio Materassi nacque a Borgo San Lorenzo nel 1894. Figlio di Francesco e Annunziata Poli, lavorò come garzone nella bottega del padre, venditore di cordami e pure di fiaschetteria; in seguito fece il meccanico ciclista, passando poi alle moto e alle rarissime automobili dell’epoca, dimostrando subito un talento straordinario sia come meccanico sia come pilota. Sicuramente, era amante di motori e velocità. Nel 1919, subito dopo una brutta guerra che non fece (non sappiamo con quale scappatoia), si trasferì a Firenze e fu assunto come autista di autobus alla SITA. In città ebbe modo di conoscere i personaggi più famosi dell’automobilistico fiorentino e d’importazione, tra cui i fratelli Ernesto e Alfieri Maserati. Fu, probabilmente, proprio Maserati a prestare al nostro giovanotto una Isotta Fraschini con la quale mise alla prova le sue qualità di meccanico e poi esordì nelle corse alla Coppa della Consuma. Emilio arrivò terzo, sebbene attardato da una foratura rimediata a Diacceto. Nonostante l’incoraggiante esordio, le magre finanze non gli permisero di partecipare ad altre corse. Un po’ innervosito per la forzata inattività, si sfogò alla guida della SITA, pilotando le pesanti e scalcinate corriere con spavalderia sui pericolosi tornanti del Giogo. Un po’ troppo spavaldo, a dire il vero, tanto che arrivarono le lamentale dei viaggiatori sconvolti da quella guida troppo veloce e, diciamo così per essere buoni, troppo “sportiva”. D’altronde, non è che le strade mugellane di allora, piene di curve, buche e pericoli, si prestassero alla velocità. Oddio, pensandoci bene, nemmeno oggi le cose vanno molto meglio, ma preferisco qui stendere un velo pietoso sull’argomento… Di-

cevamo della SITA; andò a finire che lo spericolato autista fu licenziato, e Materassi riprese come niente fosse a gareggiare con auto prestate dagli amici, conquistando il primo successo alla Consuma nel 1920. L’anno successivo venne ingaggiato dalla casa torinese Itala che gli assegnò anche la gestione della concessionaria a Firenze. Aveva così preso due piccioni con una fava. Nel suo Autogarage Nazionale di Via Poggi, il giovanotto fece arrivare un motore aereonautico dell’Itala; la ditta aveva, infatti, in guerra costruito per l’Aviazione motori che ora non servivano più e venivano venduti a pochissimo. Materassi adattò quel motore a una vecchia Itala lavorando senza sosta e mangiando, così almeno dicono le cronache, quasi esclusivamente il prediletto gelato. Quando finì, Emilio aveva creato un mostro: la sua prima macchina da corsa pesava quasi due tonnellate e, per l’enorme mole, fu ribattezzata dal nostro “Italona”, e subito dopo “canarona” quando Emilio decise

ro”, avendone vinte quattro edizioni con tre macchine di marca diversa. Fu campione italiano e diventò famoso; aveva raggiunto il successo sportivo e privato, giacché pure a livello personale le cose filavano lisce, grazie al gran lavoro assicurato dalla concessionaria e all’arrivo dell’amore. Aveva, infatti, sposato Norma Parolai, che lo rese padre di due figlie. Ben inserito nella realtà mugellana e interessato al sociale, fu pure presidente del Club Ciclo Appenninico 1907, consigliere della società Fortis Juventus 1909, membro della Misericordia di Borgo San Lorenzo. Nel 1928 l’interesse per le competizioni sportive era, però, in netto declino, e Materassi pensò che qualcosa si potesse e dovesse fare. La Bugatti non lo ingaggiò, e lui acquistò quattro Talbot, vetture potenti ma con evidenti difetti di telaio. Grazie a un paziente lavoro di messa a punto, Materassi riuscì a rimediare ottenendo dei successi nel campionato. Aveva fondato la sua personale “scuderia”, come la chiamò

di colorarla di un giallo sfolgorante. La canarona e il suo pilota furono subito competitivi, arrivando secondi dietro l’Alfa Romeo di Antonio Ascari. Nel ’26 vinse al Montenero, ma sapeva che non c’erano prospettive. Poteva andar bene là e in qualche gara al Mugello, nei circuiti impervi, dove con una guida spericolata si poteva recuperare terreno, ma negli altri tracciati quell’auto era destinata a un ruolo marginale. E poi, c’era la famosa maledizione; ogni volta che abbandonava la sua Itala non terminava una corsa. Così, utilizzò ancora un po’ la vecchia monoposto, ma poi fu costretto a mandarla in pensione a seguito di un sequestro per un incidente in cui persero la vita alcuni addetti alla sicurezza. La stagione successiva ottenne un ingaggio alla prestigiosa Bugatti, e il mugellano non tradì la fiducia; vinse il “Gran Premio di Tripoli”, la “Targa Florio”, il prestigioso “Gran Premio di San Sebastian”. Diventò il “Re del Montene-

subito quasi per scherzo, adottando per simbolo il “giglio rosso in campo bianco”, in onore di Firenze. E il termine “Scuderia” da lui coniato diventò, come sapete, fondamentale nella storia dell’automobilismo. Al giornalista che gli chiedeva il suo significato, Materassi rispose: “Non ho trovato niente di meglio, e poi anche noi guidiamo dei cavalli. Non le pare?” Il mugellano aveva però speso molti soldi e in qualche modo doveva rientrare. La corsa a Monza del 9 settembre 1928, con i ricchi premi d’ingaggio, rappresentava un’occasione ghiotta per la neonata “scuderia Materassi”, ma anche per Nuvolari che, a sua volta, aveva fondato un team e speso molto. La vigilia della gara fu avvelenata dalle polemiche tra i due, volarono reciproche accuse d’irregolarità sul peso delle rispettive auto. Entrambe le scuderie erano al debutto: da quella gara dipendeva l’avvenire di aziende nelle quali avevano impegnato entrambi tutte le loro

forze e i loro averi. Era un mix micidiale. Nella mente di Emilio si aggiravano mille pensieri; era nervoso, agitato, esasperato dall’atteggiamento di alcuni organizzatori e dalle regole imposte. Pare che anche al suo box fossero tutti agitati, moglie compresa. Forse sono leggende, però correva voce che Materassi, quand’era turbato, poteva avere piccoli svenimenti, e che per questo motivo non voleva meccanici a bordo. Poi, il pilota si mise al volante e avvenne la partenza. Materassi perdeva terreno, la sua Talbot aveva piccole noie meccaniche. Si fermò, poi ripartì e fece segno ai box che era tutto a posto. Impegnato in un disperato recupero, stava per superare l’auto di Giulio Fossati. D’improvviso, la vettura sbandò senza apparenti motivi verso sinistra, attraversò in diagonale la pista, si schiantò sulle protezioni distruggendole e

volando oltre il fossato addosso agli spettatori a duecento l’ora. Quando la Talbot si fermò, in terra c’erano più di venti cadaveri e quaranta feriti, alcuni dei quali molto gravi. Materassi, sbalzato in aria dall’impatto, precipitò a terra e in un primo momento si rialzò e mosse qualche passo. Sembrava volesse dire qualcosa, ma improvvisamente crollò e morì per un’emorragia causata da un colpo alla tempia. Aveva appena 34 anni. Fu un incidente inspiegabile. Si pensò a un eccesso di foga che avrebbe portato Materassi a un contatto che invece non ci fu. Probabilmente, ci fu un cedimento meccanico improvviso della sua auto, avvalorato dal fatto che il pilota non poté in alcun modo correggere la mortale traiettoria. In quell’incidente, uno dei più gravi della storia dell’automobilismo, scompariva un grande campione che gareg-

giò per quattro anni sfidando se stesso. Fu solo dopo quella e altre tragiche morti di piloti che il problema della sicurezza delle auto e degli spettatori fu seriamente affrontato. Emilio Materassi, è stato tra i piloti italiani più simpatici di sempre; fu spavaldo, spericolato, polemico, impulsivo, ma anche genuino, generoso, innovatore e scherzoso, al punto da gareggiare contro… un aereoplano! Il regime, temendo che l’accaduto potesse nuocere all’immagine dell’Italia fascista, cercò di far dimenticare il tragico evento su cui non s’indagò nemmeno a dovere. Facendo così, fu però dimenticato anche il nome di Materassi. Ci resta almeno il ricordo delle sue vittorie e la tristezza per una sorte maligna che ha tolto di mezzo il suo futuro, un avvenire nel quale sarebbe potuto diventare sicuramente un mito, proprio come Enzo Ferrari.

Speciale 8 Marzo in Mugello

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Barberino

8 Marzo dalla parte delle Donne per il Progetto Bread&Roses Massimiliano Miniati Una giornata dedicata alle donne, senza mimose e tante celebrazioni, ma con la voglia di raccontarsi, confrontarsi, condividere e scambiarsi Passioni e utopie. E’ il programma al centro della giornata che Barberino dedica alle Donne: alle 18.30 si comincia con un appuntamento alla Casa del Popolo organizzato dalla Sezione Soci e Comitato Donne e che vedrà la partecipazione della Dott.ssa Laura Sarti chiamata a condurre l’incontro/ confronto “Che donna sei?... parliamo di noi tra sogni, passioni e utopie”. Seguirà un Aperitivo prima di spostarsi dalla Casa del Popolo al Teatro Corsini dove alle 21 andrà in scena lo spettacolo “PASSIONI” di

Michele Losi, ovvero “quello che ci piacerebbe poter fare, ma non ci è dato la possibilità di essere”, con Mariasofia Alleva e Lucia Donadio. Due giovani donne si incontrano una sera a teatro. Parlando delle rispettive esistenze si scoprono simili e in attesa di una vita diversa, della Grande Occasione. Lotte, cameriera in un pub, fin da piccola sogna di danzare; Greta, insegnante in un Liceo, vorrebbe fare la cantante. Sullo sfondo gli anni bui dei totalitarismi, in un continuo rimando ad un presente che potrebbe essere anche il nostro, oggi. Karl Valentin e Ödön Von Horváth, Miles Davis, Duke Ellington e Fiorenzo Carpi ispirano questa drammaturgia originale, fatta di musica, danza e parole,

liberamente ispirata al kabarett berlinese. Spiega il regista “Era da anni che a teatro volevo raccontare gli anni tra la Grande Guerra e la Seconda Guerra Mondiale. Un’epoca densa e complessa, per lo più buia e violenta, ma colma anche di inaspettate resistenze, nell’arte come nella scienza, nella filosofia come nella politica. La Germania, con l’Unione Sovietica e l’Italia, fu sicuramente uno dei massimi laboratori di quelle esperienze che pochi anni più tardi Hannah Arendt definì totalitarismi. Partiamo proprio dalla Germania di Weimar, oramai arresa al nazionalsocialismo. E raccontando questa storia, con un’iperbole spazio temporale, parliamo di oggi. Le due

attrici ci parlano infatti di sé, della propria condizione di artista, della propria condizione di donne e di precarie a

tempo pieno. Oggi, come allora, siamo ﬁgli della più grande crisi economica della nostra Epoca. E di fronte a questi grandi mu-

tamenti la Bestia della guerra, del razzismo e della violenza è sempre in agguato…” Da vedere assolutamente!

Rufina celebra la festa della Donna

“Ricetta d’Amore”, spettacolo al Piccolo Teatro e non solo

Due appuntamenti dedicati ed un mese speciale, sono queste le iniziative che il Comune di Ruﬁna dedica alla Festa della Donna. Si parte giovedì 1 marzo alle 21,15 al Piccolo Teatro di Ruﬁna dove andrà in scena “Ricet-

ta d’amore”, commedia brillante di Cinzia Berni. A ﬁne spettacolo sarà offerto un piccolo buffet con il contributo di Unicoop Firenze sez. Soci Valdisieve. Martedì 6 marzo alle 21,15 nella sala del Consiglio Comuna-

Borgo San Lorenzo

Serena Pinzani

le sarà proiettato il docuﬁlm “Lievito Madre, le ragazze del secolo scorso” con la regia di Concita De Gregorio e Esmeralda Calabria. Entrambe le iniziative sono ad ingresso libero e gratuito. Per tutto il mese di marzo nella

Biblioteca Comunale G. Montagni di Ruﬁna ci sarà “Selezione Donna” scaffale dedicato alle autrici che hanno contribuito ad affermare e diffondere l’identità femminile e l’autodeterminazione di genere.

Un dipinto e “Non solo mimose”

“Non solo mimose” è il tema ormai noto sotto il quale si raccolgono le iniziative per la festa della donna promosse a Borgo San Lorenzo dalla delegata alle pari opportunità Emanuela Periccioli. “Dal 1922 in Italia l’8 Marzo si celebra la “Giornata internazionale della donna” -ricorda Periccioli - una ricorrenza per ricordare da un lato le conquiste che nel tempo abbiamo ottenuto in molti campi, le forme di emancipazione, i traguardi raggiunti, dall’altro le molte discriminazioni e le violenze subite e quelle che ancora oggi subiamo in troppe parti del mondo, gli abusi e i femminicidi quotidianamente sulle prime pagine dei quo-

tidiani.” Tanti gli appuntamenti promossi in sinergia con il Comune di Borgo San Lorenzo, Artemisia, Banca del Tempo e Unicoop Firenze. Dal 5 Marzo nel municipio borghigiano sarà esposta “La voce della Conchiglia” opera dell’artista Elisa Marianini dedicata ad Alfonsina Storni. “In questo dipinto – spiega Elisa - ho voluto ricordare Alfonsina Storni, una poetessa originaria del Canton Ticino trasferitasi con la famiglia in Argentina all’età dì quattro anni, morta suicida nel Mar del Plata. Durante i primi decenni del secolo scorso essa è stata il simbolo della donna moderna unendo al desiderio di tenerezza la rivendicazione di valori di libertà rifiutando il vincolo di subalter-

nità nei confronti dell’uomo. Nella sua poesia il sogno si contrappone alla realtà di tutti i giorni, al suo grigiore e al suo vuoto. In molte poesie Alfonsina Storni aveva parlato della morte nel mare - Frente al mar (1919), Un cementerio que mira al mar (1920), Alta mar (1934) -, visto come casa-tomba, come un fluido luogo di quiete infinta, da contrapporre alla pesantezza della terra: luogo di lotta quotidiana, e di pena.” Il 6 marzo dalle ore 9 in piazza del popolo si svolgerà il mercatino per Artemisia, il 7 marzo alle ore 20 la cena organizzativa per corteo al centro d’Incontro, corteo che si svolgerà l’8 marzo dalle ore 17 in piazza SS Annunziata a Firenze. Sabato

10 marzo alle ore 17 presso l’Atelier di Elisa Marianini in località La Torre “la bellezza sostiene sempre” incontriamoci con un Tè, parole sentite ed animate tra donne e uomini in occasione della chiusura della mostra di Elisa Marianini “L’altra metà del cielo”. Il 12 Marzo alle ore 20.30, infine, “Sensibilizzazione per Artemisia al Teatro Giotto” al Teatro Giotto, la danza incontra l’opera con TRAVIATA , una proposta d’alta classe della Compagnia Artemis Danza diretta da Monica Casadei. “Insieme – conclude la consigliera Periccioli - per denunciare i “luoghi” di violenza, per comprendere e condividere, per tracciare nuovi percorsi di liberazione.”

Arte e cultura

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Il Concorso del Gruppo Dinamo

“In Liberty” e la libertà del distacco

Non c’è un’arte senza società né una società senza arte. Il Mugello è sempre stato un territorio molto ricco sia come tessuto sociale, che in ambito culturale. Il Gruppo Dinamo, in collaborazione con il Caffè Michelangiolo, intende valorizzare quelle esperienze che operano affinché il Mugello continui ad essere fucina di idee innovatrici e stimolo per nuovi punti di partenza e nuovi linguaggi artistici, rendendo consapevole la comunità del loro lavoro e del loro impegno. Con questo obiettivo il Gruppo Dinamo insieme al Caffè Michelangiolo, al Museo della Manifattura Chini e con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, organizza la seconda edizione dell’evento “In- Liberty’ e la libertà del distacco”, con spettacoli, letture, proiezioni, esposizioni di arte, giochi e laboratori. Il presente bando ha la finalità di selezionare opere artistiche da inserire nell’evento, realizzate utilizzando una delle seguenti forme espressive: fotografia, pittura, scultura, ceramica, arti applicate, installazione, design, tecniche miste, arte digitale, musica, teatro, danza e poesia. Il tema sul quale i partecipanti sono chiamati a lavorare è ispirato al Liberty interpretando, con i linguaggi della contemporaneità, il tema della Libertà. Questo evento pone le sue radici nella storia della ma-

nifattura Chini che, grazie al Liberty, disegnò un nuovo modo di osservare il naturale, dando allo stile quella capacità di metamorfizzarsi tra il sogno e la stravagante libertà di agire oltre lo spazio per dare vita ad altro

pre più verso l’Astrazione, ponendo l’accento su aspetti spirituali che trovarono il loro culmine nell’Astrattismo Gestuale di Pollock e nel Costruttivismo di Malevic. Ogni candidato dovrà pre-

Tiziana Santinelli : santinellitiziana@gmail.com -file word con descrizione opera, tecnica utilizzate e titolo opera -file word con spiegazione dell’idea e della poetica -domanda di partecipazione

ga di indicare durata, numero di partecipanti, spazio o attrezzature necessarie. In ogni caso si prega di indicare qualunque necessità tecnica particolare la domanda di partecipazione ed il regolamento

spazio. Grazie alla piena e totale libertà di espressione, il Liberty partecipò e contribuì a traghettare, dalle arti applicate, le arti, con un linguaggio che, anticipando le Avanguardie, si diresse sem-

sentare alla commissione selezionatrice, entro e non oltre Lunedi 30 aprile 2018 il seguente materiale, inviandolo agli indirizzi di posta elettronica: Paola Venturi : venturi@paesaggio2000.com

compilata e firmata -copia firmata del regolamento -max 5 foto in formato jpg dell’opera Per quanto riguarda le performance teatrali o musicali, le proiezioni, ecc., si pre-

sono scaricabili sulla pagina facebook Gruppo Dinamo indirizzo esteso https:// www.facebook.com/search/ top/?q=gruppo%20dinamo . La selezione dei partecipanti sarà curata dal Gruppo Dinamo, promotore della Ma-

nifestazione, in collaborazione con il Caffè Michelangiolo, e avverrà in base alla qualità del lavoro proposto e alla sua attinenza rispetto al tema dell’evento. L’esito della selezione verrà comunicato per e-mail entro non oltre.il Venerdi 4 maggio. I partecipanti selezionati dovranno pagare una quota di 30 euro a parziale copertura delle spese di organizzazione entro e non oltre il Mercoldì 9 maggio con boniﬁco bancario intestato a ASSOCIAZIONE GRUPPO DINAMO ALL’IBAN: IT06 N08325028 00000000091597 CON CAUSALE: CONCORSO MOSTRA “ IN LIBERTY” e inviare mail dell’effettuato pagamento a elenabindi@libero.it. La consegna dei lavori è ﬁssata per Giovedi 17 maggio dalle ore 09,00 alle ore 12,00 a Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo L’evento si svolgerà sabato 19 maggio ore 17,00 con inaugurazione evento presso il Museo della Manifattura Chini a Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo. La premiazione Domenica 3 giugno ore 17,00. Alle 3 opere giudicate migliori dalla Commissione selezionatrice verrà assegnato un riconoscimento. Ritiro delle opere Lunedi 4 giugno dalle ore 09,00 alle ore 12,00. Per informazioni: Gruppo Dinamo Paola Venturi venturi@ paesaggio2000.com cell 3391179660, Tiziana Santinelli santinellitiziana@ gmail.com cell 3381360532 Francesco Panichi cell 3408732652

Arte e cultura

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Mugello - Alternanza scuola-lavoro, 80 ragazzi nel sistema museale

Dall’aula al museo, gli studenti-ciceroni del Giotto Ulivi

In aula e poi... al museo. Come novelli ciceroni. Anche nella rete dei musei del territorio prosegue l’esperienza di alternanza scuola-lavoro con il progetto “Ciao! Conosci i musei del tuo territorio? Te li presento io!” promosso dall’Istituto d’Istruzione Superiore Giotto Ulivi in collaborazione con l’Unione dei Comuni del Mugello (tramite la Segreteria “Esploramuseo” dell’Ufficio Sviluppo Economico e Culturale). Lo scorso anno scolastico l’hanno svolta 4 classi di 3° e 4° di indirizzo scientifico, con 80 ragazze e ragazzi che hanno vestito i panni di guida museale. Altre 4 classi, 2 a indirizzo scientifico e 2 a indirizzo linguisti-

co, altri 80 loro coetanei la svolgeranno quest’anno, per 45 ore, tra aprile e settembre. Dodici i musei partner: dal Centro documentazione archeologica e raccolta di arte sacra di Sant’Agata al Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia al Centro documentazione ricerche storiche di Ponzalla (Scarperia) a S’Agata Artigiana e Contadina di Leprino di Sant’Agata, dal Museo della civiltà contadina di Casa d’Erci di Grezzano (Borgo San Lorenzo) alla Casa di Giotto e Museo di arte sacra e religiosità popolare di Vicchio, dal Museo delle genti di montagna di Palazzuolo sul Senio al Museo archeologico comprensoriale di Dicomano, dal Museo della Pie-

tra Serena di Firenzuola ﬁno al Piccolo Museo dei Bambini di Borgo San Lorenzo. E per quest’anno si stanno valutando anche ulteriori disponibilità. Un’esperienza, quella dell’alternanza scuola lavoro nei musei locali, che ha arricchito gli studenti con conoscenze e competenze da sfruttare, possibilmente, in futuro. Come hanno raccontato loro stessi all’auditorium della scuola superiore durante l’incontro sul progetto appena terminato, al quale hanno partecipato anche i ragazzi che prenderanno il loro posto e rappresentanti dei musei che hanno illustrato le proposte speciﬁche per quest’anno scolastico. Come spiega l’assessore

alla Formazione e Cultura dell’Unione dei Comuni, l’Ufﬁcio Sviluppo Economico e Culturale segue questo progetto di alternanza scuola-lavoro, curato per il liceo dalla professoressa Lucilla Fagorzi. Come lo scorso anno saranno organizzati 2 incontri di formazione per gli studenti con la presentazione del Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina, una panoramica sulle professioni museali e un approfondimento sulle tecniche di guida museale, propedeutici all’attività nei musei. Un’esperienza di crescita per gli studenti, continua l’assessore, ma anche in un’ottica di promozione e valorizzazione degli stessi musei. Musei che,

sottolinea con soddisfazione l’assessore, vivono una stagione positiva, con una crescita signiﬁcativa di visitatori anche

Borgo S. Lorenzo - “Al mio Castello, costruiamo il domani” il concorso organizzato con il Photo Club Mugello

nel 2017. Infatti, il segno + del 2016 ha accompagnato pure il 2017 con quasi 47.000 visitatori (+13%).

Mugello da Fiaba…sbarca su Instagram

Un Mugello di fiabe e di castelli anche sul più noto dei social dedicato agli amanti della fotografia. Mugello da Fiaba da quest’anno sbarca su Instagram ed apre questa opportunità con un concorso dedicato a tutti coloro che utilizzano i nuovi strumenti digitali ed i telefonini in particolare, per ritrarre il mondo che li circonda. Un mondo di fiabe nella circostanza. A partire da oggi, 1 marzo, pubblicando una foto sul proprio profilo Instagram con l’hastag #almiobelcastellomdf18 e taggando @mugellodafiaba si potrà partecipare al concorso fotografico che avrà come titolo “Al mio Castello, costruiamo il domani” ispirato al tema di questa quarta edizione di Mugello da Fiaba in programma dall’8 al 13 maggio prossimi. Il concorso è organizzato in collaborazione con il Photo Club Mugello che giudicherà le foto decretando

i vincitori. Castelli principeschi o castelli abbandonati, al concorso possono partecipare, come soggetto ritratto, sia quelli del territorio che quelli dalla provenienza più disparata, dando libro sfogo alla propria fantasia. Il concorso è aperto a tutti, dai 12 anni in su, sia con profilo personale che con profili riuniti, ed è gratuito. Si può partecipare con un massimo di 5 foto per profilo. Le foto ammesse al concorso saranno solo quelle pubblicate fino al 30 aprile. Le foto in concorso saranno visibili a Villa Pecori Giraldi per tutta la durata di Mugello da Fiaba, mentre domenica 13 maggio si svolgerà la premiazione dei primi tre classificati. Per informazioni si può scrivere a mugellodafiaba@ gmail.com. Ed allora che aspetti: trova il tuo castello, un clic, e gioca con noi!

Teatro e cultura

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Barberino – Al Teatro Corsini

Luigi D’Elia & Francesco Niccolini in Cammelli a Barbiana

Massimiliano Miniati

Appuntamento da non perdere quello di sabato 10 marzo al Teatro Comunale Corsini di Barberino con lo spettacolo dedicato a Don Milani” Cammelli a Barbiana” di Francesco Niccolini e Luigi D’Eliacon Luigi D’Elia regia Fabrizio Saccomanno con la collaborazione della Fondazione Don Lorenzo Milani.

Un ragazzo ricco, sorridente e pure bello. In lotta con la scuola e la sua famiglia. I domestici di casa lo chiamano “signorino”, e a lui non va giù. Ma è un ﬁglio di papà che mentre i ragazzi della sua età vanno a combattere per Mussolini, studia da pittore. Eppure, sotto le bombe dell’estate del ’43 lascia la sua bella e comoda vita per farsi prete, senza immaginare che da lì a

una decina d’anni verrà esiliato in mezzo ai boschi dell’Appenino toscano dalla sua stessa Chiesa. Ma proprio lassù questo ragazzo ricco, sorridente e pure bello darà vita - con pochi ragazzi di mezza montagna – al miracolo della Scuola di Barbiana, diventando il maestro più rivoluzionario del dopoguerra italiano: don Lorenzo Milani. La storia di Lorenzo, pre-

te, maestro e uomo, è scritta a quattro mani da Francesco Niccolini e Luigi D’Elia, al primo spettacolo per il pubblico serale dopo quattro narrazioni premiate tra i migliori lavori del teatro ragazzi italiano degli ultimi anni. È la storia di una scuola nei boschi, dove si fa lezione tra i prati e lungo i ﬁumi, senza lavagna, senza banchi, senza primo della classe e soprattutto senza

somari né bocciati. Lassù c’è tutto il tempo che serve per aspettare gli ultimi. Una storia raccontata da Luigi D’Elia, un artigiano della narrazione e un educatore ambientale. Luigi D’Elia, con i bambini, i ragazzi e le maestre ci lavora da oltre quindici anni tra la natura e i banchi di scuola. “Cammelli a Barbiana”

è un racconto a mani nude, senza costumi e senza scena. Un racconto duro, amaro, ma allo stesso tempo intessuto di tenerezza per quel miracolo irripetibile che è stato Barbiana, e con tutta la sorpresa negli occhi di quei ragazzi dimenticati che, un giorno, videro un cammello volare sulle loro teste.

In biblioteca a Borgo San Lorenzo Danziamo sul mondo! Lettura e laboratorio per bambini 3-6 anni

Danze popolari, adattate appositamente per i più piccoli e legate a culture diverse, vissute attraverso le storie di Giufà, personaggio presente nella tradizione di tutti i popoli che si affacciano sul Mar Mediterraneo. Per ballare e divertirsi con uno sguardo sul mondo. L’appuntamento è per sabato 3 marzo alle ore 16:00 in biblioteca con Danziamo sul mondo!, lettura e laboratorio dedicato ai bambini d’età 3-6 anni, condotto dall’Associazione Allibratori. Ingresso gratuito con iscrizione obbligatoria (tel. 055 8457197). I libri della settimana: alcuni titoli selezionati tra gli ultimi acquisti della biblioteca MICHEL BUSSI, Mai dimenticare, e/o 2018 DURIAN SUKEGAWA, Le ricette della signora Tokue, Einaudi 2018 JO JO MOYES, Sono sempre io, Mondadori 2018 ERALDO AFFINATI, Tutti i nomi del mondo, Mondadori 2018 STEFANO MASSINI, L’interpretatore dei sogni, Mondadori 2017 NADIA GULLUNI, Erbe da bere, Tecniche Nuove 2017 CARLO GREPPI, Bruciare la frontiera, Feltrinelli 2018 NATSUO KIRINO, In, Neri Pozza 2018 LUCA BERNARDO, L’età dei bulli: come aiutare i nostri figli, Sperling & Kupfer 2018 C. J. TUDOR, L’uomo di gesso, Rizzoli 2018 PATRICK McGRATH, La guardarobiera, La Nave di Teseo 2018

Teatro e cultura

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Vicchio – Al Teatro Giotto

“Lampedusa fine corsa” uno spettacolo di teatrodanza

Sabato 3 marzo alle ore 21,30, presso il Teatro Giotto di Vicchio, andrà in scena lo spettacolo “Lampedusa fine corsa”, liberamente ispirato al romanzo “Non dirmi che hai paura” di Giuseppe Catozzella. La performance racconta il dramma di una ragazza somala Samia nata con la passione della corsa, che difficilmente riuscì a coltivare nel suo paese consumato dalla guerra civile e molto restrittivo nei confronti dei diritti delle donne. No-

nostante le difficoltà, la sua tenacia la portò a gareggiare alle Olimpiadi di Pechino del 2008. In quanto simbolo di liberazione delle donne musulmane, Samia fu vittima di persecuzioni nel suo stesso paese. Quando le venne impedito di espatriare, decise di effettuare “il viaggio dei migranti” e chiedere asilo in Europa. Morì naufraga in un barcone al largo di Lampedusa nel 2012. È uno spettacolo di teatrodanza, dove recitazione, danza, video e musica si fondono in

un unico linguaggio creando un’atmosfera di forte impatto emotivo.

“La performance racconta il dramma di una ragazza somala Samia nata con la passione della corsa...” Gli attori-danzatori sono 18, di cui alcuni richieden-

ti-asilo provenienti da paesi africani e asiatici. Quella che verrà rappresentata al Teatro Giotto di Vicchio è la storia dei migranti, del loro coraggio e della forza di una donna che vuole vincere non solo una corsa ma soprattutto la paura “Non devi mai dire che hai paura piccola Samia. Mai. Altrimenti le cose di cui hai paura si credono grandi e pensano di poterti vincere.” Da non perdere. Ingresso a offerta libera. Filippo Carlà

Mugello e Valdisieve

“Nati per leggere” in biblioteca: i prossimi appuntamenti Nelle biblioteche comunali del Mugello e della Valdisieve i bambini hanno tante opportunità per leggere e giocare. E fino ad aprile possono partecipare ad attività, laboratori, letture e animazione del programma “Nati per leggere”: “Racconti... corposi”, “Timbrattiamo le pagine!”, “Giocattoli bestiali!”, “Le Camuffavole”, “Svaligiamo le storie!”, “Siamo

fatti così”, “Forme di magia”, “Danziamo sul mondo!”, “Sensazioni di storie”. L’iniziativa “Nati per leggere” è promossa, come ogni anno, dalle biblioteche comunali e dal Centro Servizi del Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina (SDIMM). Gli incontri sono curati dall’Associazione “Allibratori”.

Due gli appuntamenti in programma sabato 3 marzo, entrambi alle ore 16: alla biblioteca comunale di Borgo San Lorenzo “Danziamo sul mondo” e alla biblioteca comunale di Londa “Siamo fatti così”. Sabato 10 marzo, invece, alla biblioteca comunale di Dicomano “Danziamo sul mondo”, mentre l’incontro alla biblioteca comunale di Reggello previ-

sto per questo stesso giorno è posticipato al 14 aprile. Gli altri appuntamenti: Sabato 17 marzo 10:30 Dicomano Svaligiamo le storie Sabato 17 marzo 16:00 Pontassieve Timbrattiamo le pagine! Sabato 24 marzo 10:30 Barberino Mugello Sensazioni di storie (18-36 mesi, con genitori) Sabato 24 marzo 10:30 Pa-

lazzuolo Svaligiamo le storie Sabato 24 marzo 16:00 Marradi Svaligiamo le storie Sabato 7 aprile 10:30 San Piero a Sieve Sensazioni di storie (18-36 mesi, con genitori) Sabato 7 aprile 16:00 Vicchio Le Camuffavole Sabato 14 aprile 10:30 Reggello Timbrattiamo le pagine! Nelle biblioteche comunali sono inoltre disponibili due

piccole guide con i “consigli di lettura”, una dedicata ai bambini e una rivolta ai genitori: E in omaggio anche un simpatico segnalibro. Per informazioni ci si può rivolgere direttamente alle biblioteche comunali. Sul sito www.uc-mugello.fi.it sono disponibili e scaricabili in formato pdf l’inserto illustrativo dei laboratori per bambini e le due brochure.

San Piero a Sieve

Nel 2017 il Photo Club Mugello ha festeggiato i dieci anni di attività. Per non perdere il ritmo, il 2018 si apre con la decima edizione del corso base di fotografia. Centinaia di appassionati fotografi lo hanno seguito con soddisfazione negli anni e molti di loro hanno potuto, continuando a partecipare alla vita del Club, raggiungere dei livelli davvero notevoli. Chiaramente, oltre alla voglia di imparare, chi partecipa al corso deve avere anche la voglia di mettersi in gioco e di sperimentare… Ci sono tanti corsi on line, tante pubblicazioni da leggere… ma un corso “vero” è sicuramente un’altra cosa! Il corso base di fotografia 2018 si rivolge a chi vuole avvicinarsi al mondo della fotografia ed approfondire le tecniche di base e l’utilizzo della macchina fotografica. Il corso si terrà presso la sede di San Piero a Sieve in via Provinciale, 17/B, e si articolerà in 5 appuntamenti serali (dalle 21,10 alle 23,10) oltre 2 uscite di gruppo ed una intera giornata di approfondimenti ed esercitazioni pratiche. Per partecipare al corso è necessario iscriversi al Photo Club Mugello pagando la quota sociale di 40 euro e versare un contributo aggiuntivo di ulte-

Torna il corso base di fotografia del Photo Club Mugello riori 40 euro per il corso. Per coloro che hanno meno di 25 anni non è previsto il contributo aggiuntivo. L’iscrizione al Photo Club Mugello permette di partecipare a tutte le iniziative rivolte ai soci per tutto il 2018 e inoltre di usufruire di sconti presso i negozi convenzionati. Per ulteriori informazioni o per iscriversi al corso: presso l’Edicola Giovanni Mei nel Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo, visitando il sito internet, oppure partecipando alle serate del giovedì dalle 21,10 presso la sede del Photo Club Mugello a San Piero a Sieve, via Provinciale, 17/B Questo il programma dettagliato: Giovedì 1 marzo 2018: (lezione) “ESPOSIZIONE, DIAFRAMMA E TEMPI” Mercoledì 7 marzo 2018: (lezione) “LA LUCE” Sabato 10 marzo 2018: (uscita collettiva) “ESERCIZI PRATICI SU ESPOSIZIONE, DIAFRAMMA E TEMPI” NEL MUGELLO Giovedì 15 marzo 2018: (lezione) “LA COMPOSIZIONE” Domenica 18 marzo 2018: (in-

contro) “ESERCIZI PRATICI SUI GENERI FOTOGRAFICI” AL MATTINO SCATTI ALL’ESTERNO NEL MUGELLO

PRANZO INSIEME NEL POMERIGGIO SCATTI IN STUDIO CON RITRATTI, STILL LIFE, ECC... Giovedì 22 marzo 2018: (lezio-

ne) “SVILUPPO DEL NEGATIVO DIGITALE” Sabato 24 marzo 2018: (uscita collettiva)

“POMERIGGIO FOTOGRAFICO” A FIRENZE Giovedì 5 aprile 2018: (lezione) “REVISIONE FOTO DELL’USCITA A FIRENZE”

Teatro

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Vicchio- Al Giotto con Giorgio Lupano e Pia Engleberth

Veronica Pivetti si sdoppia in “Viktor und Viktoria”

Massimiliano Miniati

Appuntamento imperdibile quello di sabato 10 marzo 2018 alle 21:15 con Veronica Pivetti in “Viktor und Viktoria”. Già applaudita al Giotto qualche stagione fa con “Mortaccia” Veronica si cala nella Berlino degli Anni Trenta in una vicenda che, con leggerezza, arriva in profondità e si cimenta nell’insolito doppio ruolo di Viktor/Viktoria, nato sul grande schermo e per la prima volta sulle scene italiane nella sua versione originale (anche se ne fu fatta un’edizione nei primi anni novanta con Anna Mazzamauro). Viktor und Viktoria (interpretato al cinema nel 1933 da Renate Muller) fu ripreso cinquant’anni dopo con il titolo di “Victor Victoria” dal regista statunitense Blake Edwards ed ebbe come protagonista Julie Andrews che dopo qualche anno lo rappresentò anche a Broadway. (Il film ottenne 11 candidature e vinse 2 Premi Oscar, vinse un premio ai David di Donatello, 5 candidature e vinse un premio ai Golden Globes). Viktoria Weber, talentuosa e sfortunata soprano annaspa alla disperata ricerca di una scrittura per arrivare a fine mese. Le porte in fac-

cia sono la routine. Non c’è lavoro, non ci sono soldi. E l’inverno non fa sconti, con un cappotto di tela liso dagli anni. Fra un provino e un altro sembra sempre d’incontrare le solite facce, ma in realtà, in certi casi non sembra, ma si tratta proprio della solita faccia. Dove ieri c’era il volto di un’avvenen-

fa per vivere? In scena con Veronica Pivetti attrice, cantante, scrittrice e doppiatrice che non ha certo bisogno di presentazioni, Giorgio Lupano che ricordiamo ne “Il conto Montecristo”, “Nanà”, “Il commissario Montalbano - La forma dell’acqua”, “Orgoglio”, “Regina dei fio-

mo nell’ultimo “La verità, vi spiego, sull’amore” accanto ad Ambra angiolini (2017), in “Nemiche per la pelle” , “Né Giulietta né Romeo” sempre accanto alla Pivetti e a Carlina Torta, “Solo per il weekend” , “Il capitale umano” , “Ti ricordi di me?” , “Un fidanzato per mia moglie”, “Anni felici”, “Un gior-

te soubrette, oggi c’è quello di un… elegante signore! Ed è proprio andando a curiosare sotto la sua maschera che Viktoria incontra Viktor. Attore, cantante che, all’occasione, può diventare ballerina e soubrette. E, all’occorrenza, anche en travesti. Del resto, cosa non si

ri”, “R.I.S. - Delitti imperfetti”, “Einstein” fino a recenti “Hannibal” - Serie TV (2015) e “Non è stato mio figlio” . Con loro una delle attrici più simpatiche del nostro cinema: Pia Engleberth che con il suo inconfondibile caschetto bianco ricordia-

no devi andare”, ha interpretato inoltre “La grande prugna”, “animali felici” “I cammelli”. L’abbiamo vista anche nelle vesti della giornalista nella serie tv “1992” accanto a Stefano Accorsi Lo spettacolo, inutile a dirsi è da vedersi assolutamente.

Settegiorni

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Cinema LA FORMA DELL’ACQUA

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da venerdi 2 Marzo a lunedi 5 Marzo alle ore 21,30 e Domenica 4 Marzo anche alle ore 17,30

BELLE E SEBASTIEN

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 3 Marzo ore 16 e Domenica 4 Marzo anche alle ore 15,30

THE POST

Cinema Corsini Barberino di Mugello Venerdì 3 marzoore 21.15 Domenica 4 marzo ore 17.00 - 21.15

THE PARTY

Cinema Garibaldi Scarperia venerdì 2, sabato 3 marzo ore 21.30 domenica 4 marzo ore 17.30 - 21.30

Cinema Don Otello Puccetti Firenzuola Venerdì 2 marzo 2018, ore 21.15, Sabato 3 e domenica 4 marzo 2018, ore 17.00

ORE 15.17 ATTACCO AL TRENO

Cinema Don Otello Puccetti Firenzuola Sabato 3 e domenica 4 marzo 2018, con inizio alle ore 21.15

50 PRIMAVERE

Cinema Don Otello Puccetti Firenzuola in occasione della “Festa della donna” Giovedì 8 marzo 2018, con inizio alle ore 21.15,

Teatro BIANCANEVE, LA VERA STORIA Teatro Corsini Barberino M.llo Venerdì, 02 Marzo Testo regia scene e luci Michelangelo Campanale con Catia Caramia, Maria Pascale, Luigi Tagliente Le fiabe sono eterne e di tutti, ma nascono in luoghi precisi. Nel nostro spettacolo, l’ultimo dei sette nani diventa testimone dell’arrivo di una bambina coraggiosa, che preferisce la protezione del bosco sconosciuto allo sguardo, conosciuto ma cupo, di sua madre. Una madre che diventa matrigna, perché bruciata dall’invidia per la bellezza di una figlia che la vita chiama naturalmente a fiorire. Nel bosco Biancaneve aspetta come le pietre preziose che, pazienti, restano nel fondo delle miniere, fino a quando un giorno saranno portate alla luce e potranno risplendere di luce propria ai raggi del sole. Info: http://catalysteatro.wixsite.com/catalyst

PASSIONI

Spettacolo teatrale - BREAD AND ROSES dalla parte delle donne Barberino di Mugello Giovedì, 08 Marzo 2018 09:00 pm

CARMEN

N CASA BUGIARDI UN’È MAI TROPPO TARDI Piccolo Teatro Ruﬁna Sabato 3 Marzo ore 21.15 Domenica 4 Marzo ore 16.30

LAMPEDUSA FINE CORSA

Teatro Giotto Vicchio Sabato, 03 Marzo 2018 09:30 pm spettacolo liberamente ispirato al romanzo “Non dirmi che hai paura” di Giuseppe Catozzella

PASSIONI

Teatro Corsini Barberino M.llo giovedì 8 marzo ore 21.00

LA BISBETICA DOMATA Teatro Corsini Barberino M.llo sabato 17 marzo ore 21.00

CAMMELLI A BARBIANA

I PRIMITIVI

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Barberino di Mugello Martedì, 06 Marzo 2018 07:45 pm

L’Opera al Teatro Corsini

Barberino di Mugello Sabato, 10 Marzo 2018 09:00 pm Un racconto duro, amaro ma anche intessuto di tenerezza per quel miracolo irripetibile che è stato Barbiana...

VIKTOR E VIKTORIA

Vicchio Sabato, 10 Marzo 2018 09:15 pm Commedia con musiche liberamente ispirata all’omonimo ﬁlm di Reinhold Schunzel

IL BRUTTO ANATROCCOLO

Barberino di Mugello Domenica, 11 Marzo 2018 04:30 pm Evento teatrale per bimbi

Eventi CUOCHI SI DIVENTA Dicomano Scuola di cucina. I corsi si terranno presso la cucina della Mensa scolastica di Dicomano dalle ore 20 alle 22 Chiusura iscrizioni 10 giorni prima dell’inizio di ogni corso Mani in pasta avantgarde 26 febbraio 5-12 marzo La cucina di Pasqua 19-26 marzo Dolci misteri 4-9 aprile Per info e iscrizioni tel. 3284575982 Elisa

RIBALOCCHIAMOCI

Scarperia Vecchia Propositura Via Roma Ven 2, Sab, 3 e Dom. 4 Marzo Pesca di beneﬁcenza da ven a dom ore 10-19, Trucca bimbi e laboratori per i bambini sab e dom. dalle ore 15.00. L’angolo della scambio di abbigliamento da bambini porta ciò che non usi più e prendi quello che ti serve! Tutto il ricavato andrà alla scuola.

DIAMOCI UN TAGLIO!

Tecniche di potature e di innesto Oasi di Gabbianello Barberino - Domenica 4 marzo - Domenica 1 aprile Tecniche di innesto a corona o a doppio spacco inglese su portainnesto selvatico. - Domenica 6 Maggio Tecniche di innesto a corona o a doppio spacco

inglese su portainnesto selvatico. Per info e prenotazioni contattare l’oasi: info@gabbianello.it Cell. 3339537114

II° RADUNO “SENTIERI BLU IN MUGELLO E VAL DI SIEVE” Mugello Sabato, 03 Marzo 2018 Domenica, 04 Marzo 2018 Terza edizione dell’evento dedicato al Rafting nfo: 3356844664 - 3398979963 - info@t-rafting.com - www.t-rafting.com

CIOCCOLANDO

Pontassieve - Centro Storico 3-4 Marzo La festa del cioccolato

MERCATINO DEL PICCOLO ANTIQUARIATO Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.ﬁ.it/

LO SCRITTOIO IN PASSERELLA

Curiosità del ruolo femminile nella civiltà etrusca Loc. Il cistio, 39 Vicchio Domenica 11 Marzo ore 17.30 Ingresso e merenda gratuito. Per info e prenotazioni 3405883711

CORSO DI SCACCHI

per le classi 4° e 5° del circolo didattico Borgo San Lorenzo Locali scuola primaria Fino al 15 maggio Dalle 16.45 alle 17.45. Vuoi divertirti con i tuoi amici ad imparare uno dei giochi più antichi e affascinanti? #ragionacisu Il corso è tenuto da Chiara Giordano (esperta in psicomotricità su scacchiera gigante) si articola in 10 incontri (per un totale di 25 euro a bambino).Per info e prenotazioni: consultagenitori.circolobsl@yahoo.it

MUGELLO TENNIS TOUR 2018

T.C Borgo San Lorenzo 1ª TAPPA del MTT - dal 17 Febbraio al 25 Marzo con aggiunta specialità doppio femminile

LABOR DAY

Lago di Bilancino Barberino di Mugello Sabato, 10 Marzo 2018 - Domenica, 11 Marzo 2018

DIPINGERE UNA STORIA

Biblioteca comunale Borgo San Lorenzo Sabato, 10 Marzo 2018 04:30 pm Lettura animata e laboratorio per bambini dai 3 ai 6 anni

LUCI ED OMBRE DEL LEGNO

Scarperia e San Piero dal 10/02 al 4/03 Mostra di scultura lignea a Palazzo dei Vicari

LEGGERE,

GIOCARE, CRESCERE... IN BIBLIOTECA “Racconti... corposi”, “Timbrattiamo le pagine!”, “Giocattoli bestiali!”, “Le Camuffavole”, “Svaligiamo le storie!”, “Siamo fatti così”, “Forme di magia”, “Danziamo sul mondo!”, “Sensazioni di storie”: tra febbraio e aprile tornano

Settegiorni

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto nelle biblioteche comunali del Mugello e della Valdisieve gli appuntamenti per i bambini di “Nati per leggere”. Attività, laboratori, letture, animazione per piccoli lettori da 0 a 6 anni. Ecco il programma completo: Sabato 3 Marzo 10:30 San Piero a Sieve Giocattoli bestiali Sabato 3 Marzo 16:00 Borgo San Lorenzo Siamo fatti così Sabato 3 Marzo 10:30 Pontassieve Svaligiamo le storie Sabato 3 Marzo 16:00 Rufina Le Camuffavole Sabato 3 marzo 16:00 Borgo San Lorenzo Danziamo sul mondo Sabato 3 marzo 16:00 Londa Siamo fatti così Sabato 10 marzo 10:30 Dicomano Danziamo sul mondo Sabato 10 marzo 10:30 Reggello Timbrattiamo le pagine! Sabato 17 marzo 10:30 Dicomano Svaligiamo le storie Sabato 17 marzo 16:00 Pontassieve Timbrattiamo le pagine! Sabato 24 marzo 10:30 Barberino Mugello Sensazioni di storie (18-36 mesi, con genitori) Sabato 24 marzo 10:30 Palazzuolo Svaligiamo le storie Sabato 24 marzo 16:00 Marradi Svaligiamo le storie Sabato 7 aprile 10:30 San Piero a Sieve Sensazioni di storie (18-36 mesi, con genitori) Sabato 7 aprile 16:00 Vicchio Le Camuffavole Per informazioni ci si può rivolgere direttamente alle biblioteche comunali. Sul sito www.uc-mugello.fi.it sono disponibili e scaricabili in formato pdf l’inserto illustrativo dei laboratori per bambini e le due brochure.

V ISITA

GUIDATA L A CHIESA , IL CONVENTO E IL MUSEO DI SAN B ONAVENTURA AL B OSCO AI F RATI Programma Marzo 2018 (durata della visita 1h e 130m, circa) Sabato 3, ore 10:00 Sabato 10, ore 10:00 Sabato 17, ore 10:00 Sabato 24, ore 10:00 Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

L’ALTRA META’ DEL CIELO

Atelier Elisa Marianini loc. la Torre Scarperia e San Piero Fino all’8 Marzo Mostra personale di Elisa Marianini con 30 opere della pittrice e storica dell’arte Ingresso gratuito alla mostra, visitabile negli orari indicati in locandina e possibilità di visite su appuntamento telefonando al numero 3392933799

MUSEO DELLA MANIFATTURA CHINI

Piazzale Lavacchini n. 1 - c/o Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo (FI) 055 8456230 museo@museochini.it - www.museochini.it - Domenica 18 e 25 Febbraio 2018 2x1 PER I SOCI UNICOOP FIRENZE 2 INGRESSI PER 1 BIGLIETTO INTERO Totale ingresso ogni 2 soci coop Firenze: 3€

TREKKING NELLE TERRE DEL GARGANO

Fino a Domenica 27 Maggio Per info Per info: Francesco 3342106466 o gevvicchio@hotmail.it

INSIEME PER LA VITA

Vicchio - Via Casole Domenica 4 marzo ore 16.30 In collaborazione con la parrocchia di Vic-

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lun.

Mart.

Merc.

Giov.ì

Ven.ì

Sab.

Barberino di Mugello

Dom.

mattina

Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina

Firenzuola

tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Ruﬁna

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

mattina

chio e l’Ufﬁcio per la pastorale della salute dell’Arcidiocesi di Firenze

LETTURE IN LIBERTA’

Vicchio - Biblioteca Martedì, 27 Febbraio 2018 Classico appuntamento dell’ultimo martedì del mese. lettura e laboratotio a cura dello staff della biblioteca.

CYCL@ENGLISH

Remida Piazza Dante, 34 Borgo San Lorenzo Iscrizioni aperte percorso divertente per bambini 4 - 7 anni quest’anno offriamo il nostro corso REin due cicli: • secondo ciclo: 18 Gennaio - 22 Marzo 2018 per un totale di 10 + 10 incontri di un’ora e mezzo ciascunocon orario 17,00 – 18,30 le materie scartate dalle aziende e recuparate da REMIDA BSL con le loro forme inaspettate aiuteranno i bambini a creare connessioni con la lingua inglese insieme a Tyler Ross un’educatrice madrelingua

MUSEO DI VITA ARTIGIANA E CONTADINA S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

MUSEO CASA D’ERCI

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@ casaderci.it

MOLINO FAINI

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

DALLA SOFFITTA ALLA CANTINA Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in sofﬁtte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Si balla con CIRCOLO SPAZIO 3

Borgo San Lorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola Marzo Sab. 3 Alessandra Magic Band Dom. 4 Graziano Band

Giov. 8 Manuela Ross Sab. 10 Rosso Di Sera Dom. 11 Romantic Fisa Ven. 16 Serata Latino Gruppo Pà Riba Sab. 17 Stefano Band Dom. 18francesco Falaschi Sab. 24 Biro Birilli Dom. 25 Mugel Liscio Sab. 31 Serata Caraibica Gruppo Pà Riba

Corsi e Seminari YOGA PER BAMBINI

Scarperia- Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità ﬁsiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

PALESTRA FUNAKOSHI

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, ﬁtness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

HATHA YOGA PER ADULTI

Dicomano - Associazione Accademia “ Per il benessere del corpo e della mente” info 3333599159, @accademiadicomano

RILASSARSI ED IMMAGINARE

Gruppo di rilassamento ed immaginazione guidata Scarperia Cinema Garibaldi PRIMO INCONTRO GRATUITO per iscrizioni ed informazioni: 3312220857 condotto dal dottor Marco Ciapetti psicologo, esperto in tecniche di rilassamento

GANESH YOGA MUGELLO

Borgo San Lorenzo Via Galilei 26 Ora i vari corsi che si sono tenuti nel tempo a Ronta e Luco, alla Palestra della Scuola Elementare e al Centro Incontri, possono trovare una unica sede dove rendere sempre più funzionali le attività.

C ORSO

DI RECITAZIONE TEATRALE Vicchio Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Teatro Giotto di Vicchio Info 328/3157295 - faremoltorumore@ gmail.com

C ORSI

D ’ ARTE ALLA CASA DI

GIOTTO

Casa di Giotto Vicchio Lunedì, 05 Marzo 2018 Scultura, acquerello, mosaico, pittura, intaglio, scrittura...e molto altro. A cura dell’Ass. “Dalle terre di Giotto e del Beato Angelico” Info e dettagli: http://www.dalleterredigiottoedellangelico.it/corsi-darte-nella-bottega-di-giotto/

C ORSO DI DANZA ORIENTALE Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

C ORSI

SCUOLA DI MUSICA Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Ruﬁna. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

CORSI INGLESE

Esperta insegnante madrelingua inglese organizza corsi anche per piccoli gruppi, corsi aziendali, conversazione, recupero scolastico. Tel. 340/6169661

PALESTRA GYMNASIUM

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di toniﬁcazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

C ORSI

DI Y OGA Vicchio Via Ponte a Vicchio 4 Associazione Ali-menti - HATHA YOGA - YIN YOGA - YOGA PER BAMBINI Per chi desidera effettuare una lezione di prova o iscriversi già a partire da questa settimana scrivere o chiamare i seguenti numeri telefonici: 3383718466 (per Hatha Yoga); 3358028456 (per Yin yoga e Yoga per bambini).

Sport

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Sport Borgo San Lorenzo

Boxe Mugello ai vertici nazionali

Nel 2017 quinta assoluta in graduatoria e prima in Toscana La Boxe Mugello, storica società pugilistica di Borgo San Lorenzo, si conferma nella “top five” della graduatoria nazionale e prima società toscana anche per l’anno appena concluso. “Si tratta di un risultato eccezionale”, spiega in una nota il Direttivo della Boxe Mugello, “prima di tutto perché siamo una piccola società di provincia che ormai si è insediata da anni stabilmente nelle prime dieci posizioni, in secondo luo-

go perché non abbiamo ancora toccato l’apice ed ogni anno continuiamo a crescere”. “La Boxe Mugello”. prosegue la nota del Direttivo, “tra la propria sede principale di Borgo San Lorenzo e la succursale di Ponte a Egola agisce su un territorio demograﬁcamente microscopico rispetto alle società che ci siamo lasciati alle spalle anche quest’anno. E come sempre siamo stati preceduti soltanto da veri “mostri sacri” del

pugilato dilettantistico come la Boxe Canavesana e la Boxe Marcianise, mentre alle spalle ci siamo lasciati quasi mille altre società”. “Il risultato ottenuto”, conclude la nota della Boxe Mugello, “ci dà ancora più soddisfazione rispetto ai precedenti anni perché, oltre all’attività agonistica vera e propria, sono arrivati molti punti anche dagli altri settori in cui in precedenza eravamo più scarsi, cioè gli amatori e i bambini. Sintomo,

questo, di una crescita organica e costante di tutto il sodalizio. E la notizia del nostro quinto posto verrà festeggiata proprio fra una settimana, il 3 marzo, con un’intera giornata dedicata ai ragazzi delle scuole medie in cui tratteremo il problema del bullismo e della violenza di genere e che si concluderà, nel pomeriggio, con un confronto tra le nazionali giovanili Junior di Italia e Bulgaria nella palestra di via Don Minzoni”.

A Borgo un dibattito e un incontro di Boxe Italia vs Bulgaria Sabato 3 Marzo 2018 presso le scuole medie di Borgo San Lorenzo dalle 9.30 si svolgerà un dibattito aperto al pubblico per informare e aprire un confronto contro il bullismo e la violenza, organizzato dalla Boxe Mugello e la Mugello Boxing Team, grazie al sostegno, la collaborazione e l’ospitalità delle Scuole Medie Giovanni della Casa e al Patrocinio della Regione Toscana e dell’Unione dei Comuni del Mugello. Parteciperanno gli stu-

Combatti sul ring la violenza

denti e i professori delle scuole medie, i Sindaci dell’Unione dei Comuni del Mugello, i rappresentanti delle forze dell’ordine, istituzioni regionali, psicologi, campioni e rappresentanti della Federazione Pugilistica Italiana. Nel promuovere e sostenere i valori educativi e formativi dello sport e della scuola, questa giornata di confronto intende esprimere sul territorio del Mugello un laboratorio pilota, che possa rappresentare un’opportunità

di crescita sociale e culturale per tutta la comunità, rappresentata da un vasto mondo del movimento sportivo e dell’aggregazione giovanile oltre a fornire ai potenziali protagonisti di episodi di violenza (sia nella veste di vittima che di autore) gli strumenti per prevenirli o denunciarli. La sera stessa del 3 marzo alle ore 17.00 si svolgerà una riunione di pugilato delle nazionali giovanili, Italia vs Bulgaria. L’ accesso alla serata sarà gratuito.

La Nazionale estera sarà ospite in Mugello per tutta la settimana dal 25 febbraio al 4 marzo della società sportiva Boxe Mugello, e verrà coinvolta, sia i tecnici che gli atleti, proprio nelle iniziative del progetto in questione allo scopo di evidenziare il ruolo e il valore di una disciplina come il pugilato, e dello sport in genere, nella lotta alla violenza di genere e nel contrasto al disagio sociale e familiare. Per info: 347/1287038

Sport

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Pallanuoto Mugello

Bruciante sconfitta con Castelfiorentino Dopo due partite disputate egregiamente contro Azzurra N. Prato e Acquatica Torino, la Pallanuoto Mugello, è incappata nella terza sconfitta consecutiva, nell’ultima giornata della Serie C contro l’ASD Castelfiorentino. Per i ragazzi di Bettarini è stato l’insuccesso più grave dal loro debutto in Serie C. Non solo perché adesso si ritrovano ultimi in classifica, ma anche perché l’incontro avrebbe potuto avere ben altro esito. La partita era anche iniziata nel modo giusto, con i mugellani immediatamente in vantaggio (doppietta dell’inossidabile capitan Avallone), ma la rapida reazione degli avversari aveva riportato presto la partita sul 2 a 2. Alla metà del secondo tempo, con il risultato era sul 6 a 3 per i borghigiani, l’incontro sembrava prendere la piega giusta, ma i castellani, sfruttando una serie espulsioni a favore, prima pareggiano, poi passano in vantaggio con un clamoroso 6 a 7. In queste situazioni i mugellani avevano sempre dato prova di tutta la loro grinta e determinazione, ma stavolta le cose sono andate storte. I nostri reagiscono e si portano, vicini al pareggio in un paio di occasioni,

Running e atletica

Lammari più forte del freddo polare

Domenica 25 Febbraio 2018 è stata una giornata storica per la corsa campestre Toscana. Sinceramente da anni non vedevo uno scenario quasi impossibile Freddo e neve hanno messo a dura prova tutta l’organizzazione aretina fatta dall’Atletica Sestini e le Fiamme Verdi di Arezzo. In occasione a Bucine della Festa del Cross toscano dove le miglio-

ri società si contendevano il titolo di campione toscano di società al maschile e femminile. Tutto sommato sufﬁciente l’organizzazione con qualche intoppo ma superato in maniera egregia. Le Ambulanze a disposizione hanno avuto molto daffare per soccorrere molti atleti andati in ipotermia. Ma poi tutto calcolato e risorto in maniera egregia. Si assegnavano i titoli regio-

nali: Gp. Parco Alpi Apuane hanno vinto il sesto titolo consecutivo e il Gs. Lammari al femminile undicesimo titolo al femminile consecutivo. Oltre 650 presenze per tutte le categorie. Si chiude la pagina del cross toscano 2018. Adesso tutto pronto per la ﬁnale Nazionale Cds a Gubbio 11 marzo dove si assegnerà il titolo di campione d’italia. Luca Panichi

ma la mancanza di mordente e il calo di concentrazione frustrano ogni tentativo di rimonta, permettendo così il definitivo successo degli ospiti per 9 a 13. “Perdere una partita come quella contro il Castelfiorentino è stato doloroso, soprattutto perché, in questo momento, era una partita decisamente alla nostra portata” afferma coach Bettarini che aggiunge “bastava giocare anche maluccio,

come nei primi due tempi, e saremmo stati perfettamente in grado di portare tre punti a casa”. “Comunque abbiamo approfittato della sosta per analizzare la nostra sconfitta e per allenarci con intensità. Il campionato è lungo e siamo solo all’inizio. Se teniamo duro psicologicamente e continuiamo a lavorare così, l’obiettivo della salvezza è sicuramente alla nostra portata.”

Pallanuoto Mugello: 9 – Rossi L., Lepri F., Avallone T. (4), Gabellini P., Capaccioli S., Lampeggi J., Fabbri A., Bassi T., Rossi M., Bolognesi P. (2), Nuti L., Goldin M., Pini T. (3). ASD Castelfiorentino N. e P. : 13 – Tafi G., Nesi M. (2), Giachi M., Lotti E., Corsini S., Torri F. (3), Tribuzio A., Grassi F., Cini A., Santoro A. (2), Martini T. (5), Notturni M., Ferro G. (1). Jacopo Lampeggi

Annunci Economici

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. *** B.S.LORENZO bilocale finemente ristrutturato primo piano con terrazzo termosingolo posto auto per residenti inintermediari vendesi. Tel. 366/1879586. 3-4 VANI * DICOMANO vendo appartamento ca 50 MQ termo singolo garage ascensore balcone recentissimo zona residenziale euro 90.000 trattabili occupato ottimo per investimento. Tel. 336/682896. * BORGO SAN LORENZO 3 km. in complesso residenziale appartamento mq. 50 ampio sottotetto finestrato servizio pannelli solari 2 posti auto giardino mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica in elaborazione. Euro: 89.000 RIF.GS1/161 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi in palazzina

APPARTAMENTI

di nuova costruzione appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio balcone oltre giardino esclusivo e garage mq. 35. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” epi 52 Euro: 139.000 RIF.GS1/294 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi in bella posizione appartamento di nuova costruzione composto da soggiorno con zona cottura 2 matrimoniali 2 servizi balcone terrazza panoramica oltre garage mq. 25. Ottime rifiniture. Classe energetica “B” epi 52 Euro: 159.000 RIF.GS1/296 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GS1/621 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * DICOMANO vendo appartamento zona residenziale recente costruzione ingresso soggiorno con angolo cottura due camere bagno termosingolo ascensore garage molto confortevole. Tel. 333/7940209. ** FAVOLOSO APPARTA-

SCARPERIA ottima zona ampio bilocale con ingresso indipendente e posto auto. arredato. minime spese condominiali. EURO 400 RIF. GM1/1632 BORGO SAN LORENZO frazione in piccola palazzina no condominio caratteristico appartamento composto da: soggiorno cucinotto camera e bagno. EURO 380 RIF. GM1/1642 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO luco delizioso bilocale piano terra con ingresso indipendente ,ristrutturato. no condominio. arredato. EURO 400 RIF.GM1/1554 SCARPERIA alle porte del centro ampio e caratteristico trilocale completamente ristrutturato. no condominio. cucina completa. EURO 600 RIF.GM1/1633 BORGO SAN LORENZO

Luco di Mugello caratteristico e accogliente trilocale ristrutturato in terratetto. no condominio. ampia cantina. EURO 350 RIF. GM1/1630 BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento in zona ben servita con doppi balconi e cantina. ottime finiture. recente costruzione. EURO 550 RIF. GM1/1549 BORGO SAN LORENZO viali luminosissimo appartamento composto da quattro vani con ampi spazi e doppi balconi. EURO 600 RIF.GM1/1653 BORGO SAN LORENZO in zona ben servita luminoso appartamento con ampio salone due camere servizio ripostiglio oltre balcone. EURO 500 RIF.GM1/1641 BORGO SAN LORENZO pressi splendido appartamento ottimamente rifinito con ampio salone due camere doppi servizi oltre due posti auto. minime spese di condominio. richieste ottime referenze. EURO 800 RIF.GM1/1636 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre

MENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314. ** IN località La Gracchia a 2 km da Borgo San Lorenzo vendesi appartamento mq 70 al primo piano con ingresso indipendente soggiorno cucinotto due camere mansarda giardino mq 165 garage terreno mq 180. Tel. 347/8783358 Valentina - 3487/735671 Claudio ore ce *** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento a pavimento. E’ possibile acquistare

ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF. GM1/1437 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. EURO 700 RIF.GM1/1567 VICCHIO paese in interno silenzioso grazioso appartamento primo piano ingresso indipendente ristrutturato. no condominio. EURO 650 RIF. GM1/1640 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF.GM1/1594 VICCHIO in zona di sicuro interesse vicino a tutti i servizi ampio e luminoso tre camere con grande terrazzo abitabile. EURO 720 RIF.GM1/1647

14.00 - 18.00

anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail. com Tel. 335/6002243 Giovanni. *** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena.

ficabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 125.000. Tel. 328/3157299. Ignazio

5 VANI E OLTRE

FONDI CAPANNONI UFFICI

** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807.

GARAGE

mq 27 comprensivo di acqua e luce a Borgo San Lorenzo V.le IV novembre vendesi euro 27.000.

Tel. 389/6450940

COLONICHE TERRENI

TERRATETTO VILLE VILLETTE

* TERRENO agricolo di 10.000 metri a Scarperia vendesi prezzo da concordare. Tel. 370/3329237. * RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 339/3863056. ** TERRENO agricolo di 7000 mq anche frazionabile in località Panicaglia (B.S.-Lorenzo) vendo. Tel. 389/8040679. ** SCARPERIA terreno edi-

* BORGO SAN LORENZO pressi in colonica caratteristico terratetto angolare libero su due lati completamente arredato soggiorno angolo cottura 2 camere 2 servizi oltre loggiato giardino mq. 200 posti auto esclusivi. Ottimo stato. Euro: 210.000 RIF. GS2/119 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi a 6 km.

APPARTAMENTI VICCHIO centrale in piccolo palazzina di soli 4 unita immobiliari appartamento 4 vani composto da ampia cucina soggiorno con camino 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo Buono stato. Classe energetica “G” ipe 402,20 Euro: 117.000 RIF. GM1/654 BORGO SAN LORENZO in bella posizione caratteristico appartamento in colonica posto al piano terra con ingresso indipendente soggiorno-cucina camera servizio e ripostiglio,oltre posto auto e piccolo giardino. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 627,67. Euro: 120.000 RIF.GM1/645 VICCHIO nei pressi della stazione ferroviaria in zona tranquilla recente appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere doppi servizi 1 balcone 2 terrazze coperte termo singolo impianto di climatizzazione oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “G” 290.3 Euro: 145.000 RIF.GM1/649 SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamento mq. 62 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Buono stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/663 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti ì servizi luminoso appartamento mq. 85 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre garge e posto auto. Buono stato. RIF.GM1/656 Euro: 160.000 BORGO SAN LORENZO pressi in contesto caratteristico e panoramico appartamento piano terra con ingresso indipendente cucina soggiorno 2 camere servizio oltre giardino di proprietà esclusiva e posti auto. Classe energetica “E” ipe 73,939. Euro: 175.000 RIF.GM1/644 SCARPERIA zona residenziale vicino a tutti i servizi luminoso panoramico appartamento recentemente ristrutturato completamente arredato composto da cucina soggiorno camera con cabina armadio servizio. 2 terrazze termo singolo impianto di climatizzazione oltre giardino mq. 50. Ottime finiture. Euro: 175.000 RIF.GM1/648 SCARPERIA in bel contesto luminoso ed ampio appartamento 5 vani mq 100 composto da soggiorno,cucina 2 camere matrimo-

niali cameretta doppi servizi 3 terrazze oltre cantina ampio garage e posto auto. Buone condizioni Euro: 175.000 RIF.GM1/662 BORGO SAN LORENZO in ottima zona appartamento 4 vani mq 85 composto da cucina ,soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi oltre 3 terrazze garage mq 28 aria condizionata. Buone condizioni. Classe energetica “D” ipe 200,8 Euro: 197.000 RIF. GM1/660 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso appartamento mq. 105 composto da ampio soggiorno cucina 3 camere doppi servizi terrazze termo singolo oltre garage doppio. Ottimo stato. Euro: 215.000 RIF. GM1/659 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 80 composto da soggiorno cucina 2 camere servizio 2 terrazze oltro posto auto. L’immobile è stato realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico riscaldamento a pannelli radianti cappotto infissi di ultima generazione. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” Euro: 220.000 RIF.GM1/665 SCARPERIA zona residenziale luminoso appartamento composto da cucina ampio soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre bellissima terrazza di mq. 85 e garage mq. 25. Buono stato. Euro: 230.000 RIF.GM1/651 BORGO SAN LORENZO centrale in edificio signorile splendido appartamento mq. 120 composto da un salone cucina 2 camere da letto 2 servizi mansarda oltre posto auto coperto. Ottime finiture. Euro: 265.000 RIF. GM1/647 SCARPERIA zona residenziale in bifamiliare appartamento con ingresso indipendente mq. 120 composto da ampia cucina con camino soggiorno 3 camere doppi servizi termo metano-pellet oltre garage mq. 70 e giardino esclusivo su tre lati mq. 300. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 230,00 Euro: 330.000 RIF.GM1/641 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO recente terratetto mq. 135 composto da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 loggiati terrazza oltre garage resede e giardino mq. 50. Termo a pannelli radianti tetto ventilato e pannelli

da Borgo San Lorenzo recente costruzione terratetto composto da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi termo a pannelli radianti oltre taverna garage doppio giardino mq. 170. Ottimo stato. Classe energetica “A” ipe 32,3 Euro: 285.000 RIF.GS2/172 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF. GS2/166 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminoso terratetto mq. 180 composto da ampio soggiorno con camino sala pranzo cucina 4 camere di cui una mansardata 3 servizi terrazze loggiato mq. 30 oltre taverna e giardino mq. 100. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 137,3930. Euro: 310.000 RIF.GS2/173 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO in ottima zona a ridosso del centro grazioso terratetto mq. 180 composto da ampio soggiorno cucina

solari per la produzione dell’acqua calda. Buono stato. Classe energetica “A1” ipe 28,23 Euro: 270.000 RIF.GM2/174 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto mq. complessivi 142 composto da soggiorno cucina 4 camere (2 in mansarda) 3 servizi terrazza mq 30 oltre garage adibito a taverna e giardino mq. 50. Buono stato.Euro: 290.000 RIF.GM2/180 BORGO SAN LORENZO pressi splendida villetta libera su 4 lati di mq. 270 composto da ampio soggiorno 2 cucine 3 camere studio 3 servizi taverna con camino oltre garage e giardino esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 102,95 Euro: 335.000 RIF.GM2/175 SCARPERIA zona residenziale grazioso terratetto libero su tre lati mq. 180 compostoa da soggiorno con camino cucinotto finestrato sala pranzo 3 camere doppi servizi terrazzi ampia taverna cantina oltre posti auto garage e giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “F” iper 365,9 Euro: 425.000 RIF.GM2/178 VICCHIO zona residenziale splendida villetta libera su 4 lati composta da due unitaà abitative con ingresso indipendente di mq. 160 ciascuna. Al piano terra troviamo un appartamento con ampio soggiorno cucina tre camere di cui una con cabina aramdio e servizio privato. Al piano primo troviamo un appartamento al grezzo da dividere. Entrambe le unità immobiliari dispongono di un garage di mq. 80 ciascuna. La villetta e circondata da un giardino esclusivo di mq. 1500. Euro: 490.000 RIF.GM2/177 COLONICHE BORGO SAN LORENZO pressi 7 km. caratteristico fienile mq. 105 composto da soggiorno doppio con camino cucina 2 camere servizio doppio impianto di riscaldamento (gas-pellet) oltre giardino mq. 200. Ottimo stato. Euro: 250.000 RIF.GM3/80 BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze caratteristica colonica mq 200 completamente restautata soggiorno con camino cucina con forno a legna 4 camere oltre accessori. Completa la proprietà un grande giardino con barbecue ed alberi da frutto. Classe energetica “G” ipe 205,08. Euro: 390.000 RIF.GM3/82

Annunci Economici

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto abitabile 3 camere doppi servizi terrazza mq. 16 balconi lavanderia garage mq. 60 con predisposizione per realizzare una taverna oltre piccolo resede mq. 30. Ottimo stato. Euro: 415.000 RIF.GS2/171 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile villetta libera su 4 lati mq. 240 8 vani composta da splendido salone con camino cucina abitabile soggiorno tre camere tripli servizi lavanderia cantina garage oltre piscina con locale spogliatoio giardino e terreno per complessivi ettari 1. Facilmente divisibile in due unità. Buono stato. Classe energetica “G”ipe 332,10. Euro: 490.000 RIF. GS2/170 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e

bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 430.000 euro. Tel. 329/1381741. ** B.S.LORENZO villetta a schiera ottime condizioni vendesi. Tel. 347/1030607. ** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro. Tel. 333/4924314. *** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** A Borgo San Lorenzo adiacente ospedale vendesi edicola clientela consolidata con possibilità di espansione. Servizi offerti: vendita giornali e riviste gratta e vinc, ricariche telefoniche libreria cartoleria biglietteria autobus pagamento bollette ricarica tessere Mediaset e Sky. Ideale come investimento famigliare. Tel. 334/6181252. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI **

TERRENO

agricolo

per uso orto acquistasi immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua max 10.000 mq Tel. 320/2504122 Bianca 329/5795414 Jan. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * MANSARDA arredata affittasi in Borgo San lorenzo. Contratto regolarmente registrato. Astenersi non ** LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. ** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. *** SCARPERIA affittasi appartamento di 70 mq piano terra termosingolo parzialmente arredato . Richiesti 500 euro mensili. Tel. 347/6569363. *** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. CAMERE * STANZA in affitto con bagno privato e uso cucina zona Scarperia offro. Tel. 333/8314263. FONDI CAPANNONI UFFICI * GARAGE privato affitta. Entrata privata in Località Borgo San Lorenzo. Tel. 392/6271765 * AFFITTASI fondi commer-

Annunci Economici

ciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. *** S.PIERO a Sieve affitto capannone mq 200 recente costruzione con due resedi di 200 mq totali oltre piccolo ufficio e servizi euro 1.200 mensili oltre IVA. Tel. 348/4905458 Lorenzo. *** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.

** LASTITALIA SRL con sede nel Mugello ricerca tecnico aggiustatore elettromeccanico per la conduzione di linee di montaggio e confezionamento. Requisiti richiesti: diploma in ambito meccanico esperienza maturata su linee automatiche e manutenzione macchinari conoscenza del disegno tecnico cablaggi elettrici. Inviare C.V. info@plastitaliasistemi.it

TERRENI

* LA G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca un saldatore a filo un saldatore a tig e una persona addetta commerciale e marketing. Tel. 05593930893 ore ufficio. * MONSIGNOR della Casa Country Resort SPA nel comune di Borgo San Lorenzo cerca cameriera di sala per la stagione marzo-novembre richiesta conoscenza lingua inglese. Inviare il curriculum a booking@monsignore.com * IL panificio Rossi cerca un apprendista fornaio zona Mugello. Tel. 329/9185910. ** MACCO Srl di Scarperia e San Piero azienda operante del settore della costruzione di macchinari per il confezionamento nel settore cosmetico e farmaceutico cerca 1 MONTATORE MECCANICO in possesso dei seguenti requisiti: esperienza base nel settore meccanico e assemblaggio di componenti meccanici capacità di lettura autonoma del disegno meccanico. Inviare il curriculum a info@macco-srl.it Tel. 0558469952. ** MUGEL Termo in loc. Petrona a Scarperia e San Piero cerca geometra tirocinante da inserire nel proprio organico. Specifico nel settore impiantistica sia di condizionamento che di riscaldamento e idraulica. Idonei alla preventivazione e cantieristica disponibile a orari flessibili. Per colloquio solo per chi ha i requisiti richiesti Tel. 055848081. ** ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. *** PARRUCCHIERE Glamour a Barberino di Mugello seleziona apprendista parrucchiere/a con diploma nel settore richiesta attitudine e predisposizione. Tel. 0558479216 - 366/4412926. *** AUTOTRASPORTI Verdi di Borgo San Lorenzo cerca un autista part time con patente C E C Q C con esperienza. Tel. 339/2382731. *** SIGNORA per pulizie cercasi. Tel. 347/3012955 ore cena.

*** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO *** A Borgo San Lorenzo cercasi in affitto capannone o fondo commerciale con bagno resede e parcheggio. Minimo 200 mq prezzo massimo 1000 euro. Tel. 334/2574610. *** ZONA Borgo San Lorenzo cerco appartamento almeno tre stanze in affitto prezzo modico. Tel. 339/2447076. *** CASA in affitto cerco a Borgo San Lorenzo massimo 400 euro. Tel. 371/3661951 ore 14-16. **** CENTRO di B.S.Lorenzo cerco per signora anziana appartamento max 440 euro. Tel. 347/6595613. **** CASA in affitto solo nel comune di Scarperia e San Piero con contratto regolare adatta a tre persone massimo 500 euro mensili cerco. Tel. 389/0537767.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI * RISTORANTE Il Torrione a Scarperia cerca cameriere/a. Tel. 339/3650901. * IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino cerca cameriere/a età massima 30 anni per contratto a chiamata per fine settimana. Tel. 0558418456. * RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere/a automunito con esperienza. Tel. 055812281 - 339/3863056. OPERAI * IL Centro di Sicurezza di Scarperia cerca un operaio fabbro/falegname anche con minima esperienza. Tel. 335/5329616 – 055846666. ** DITTA SANZO COSTRUZIONI MECCANICHE S.R.L di Barberino assemblaggi di macchine automatiche cerca montatore meccanico telefono o inviare curriculum a emanuele.sanzo@ virgilio.it Tel. 055 8418383. TECNICI * PLASTITALIA SRL con sede nel Mugello ricerca tecnico aggiustatore elettromeccanico per la conduzione di linee di montaggio e confezionamento. Requisiti richiesti: diploma in ambito meccanico .. Inviare C.V. info@plastitaliasistemi.it

ALTRO

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA cerca lavoro come badante non convivente pulizie stirare o anche in fabbrica. Tel. 3896095484 * SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani o baby sitter disponibile anche per pulizie. Tel. 340/8909144. * SIGNORA cerca lavoro 3volte la settimana di mattina come baby sitter pu-

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

lizie domestiche zona San Piero a Sieve Borgo San Lorenzo max serietà. Tel. 388/7250819 Laura . * BADANTE o collaboratrice cerca lavoro zona Mugello Firenze e limitrofi. Tel. 329/3859490. * LAVORO come Interno cucina lavapiatti imprese di pulizie e compagnia anziani cerco zona Firenze. Tel. 348/3780799 Gabriella. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o pulizie domestiche 3 volte la settimana la mattina max serietà zona San Piero a Sieve Borgo San Lorenzo. Tel. 388/7250819. ** SIGNORA 48enne italiana seria cerca lavoro dalle 7.30 alle 10.30 per compagnia anziani atosufficienti zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420 Michela. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come assistente anziani zona Mugello la mattina. Tel. 338/3506847. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti bimbi qualunque età B.S.Lorenzo Vicchio S.Piero e Scarperia massima serietà. Tel. 338/9945036. ** RAGAZZA cerca lavoro come badante baby sitter cameriera o pulizie. Tel. 340/3738823. ** LAVORO come baby sitter badante pulizie cameriera cerco. Tel. 340/3728823. *** SIGNORA 39 anni cerca lavoro come badante baby sitter e pulizie. Tel. 329/7630148. *** SIGNORA italiana 57 anni esperta con patente libera da impegni famigliari cerca lavoro come badante fissa o aiuto domestica disponibilità immediata. Tel. 366/9867028. *** LAVORO per assistenza anziani diurna e notturna e come baby sitter a domicilio automunita cerco. Tel. 333/1198147 Annalisa. **** SIGNORA laureata educatrice cerca lavoro come badante educatrice nido collaboratrice domestica o pulizie. Tel. 320/9098383, **** 18ENNE cerca lavoro come baby sitter già con esperienza!! Zona Borgo San Lorenzo inviare sms Tel. 349/1696304. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI * SIGNORA referenziata cerca lavoro come baby sitter o assistenza e compagnia anziani a Borgo San Lorenzo. Tel. 331/9811820. * SIGNORA 45enne italiana con esperienza lavorativa nel settore del turismo cerca lavoro come cameriera ai piani oppure addetta al servizio ai tavoli presso pizzerie Zona Borgo San Lorenzo e d’intorni. Tel. 391/3964292. *** RAGAZZA 20 anni con esperienza cerca lavoro come barista lavapiatti o per pulizie. Tel. 389/1285860. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** RAGAZZO diplomato in amministrazione finanza e marketing cerca qualsiasi lavoro volenteroso. Disponibilità immediata. Tel. 380/5911214.

** SIGNORA cerca lavoro come segretaria contabile data entry. Lunga esperienza come contabile serietà e referenze. Zona Borgo San Lorenzo Vicchio Scarperia e San Piero ..preferibile part time. Tel. 338/9945036. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA italiana residente in Mugello cerca lavoro per pulizie baby sitter o come interno cucina. Max serietà. Tel. 370/3171251. *** SIGNORA italiana disponibile per pulizie. Tel. 347/7861838. *** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. *** SIGNORA 51enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare compagnia anziani presso agriturismi e B&B zona Mugello Valdisieve e Firenze referenze controllabili disponibilità mattina pomeriggio lungo orario anche giorni festivi. Tel. 373/7738363. **** SIGNORA cerca lavoro per pulizie assistenza anziani collaborazione domestica zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 320/8999351. LAVORO ALTRO * IL Benessere Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca un’estetista da inserire nel proprio organico. Tel. 0558498138. ** UOMO 50 anni italiano residente a Dicomano ex carabiniere ex guardia giurata molto serio e affidabile cerca impiego purché serio disponibile anche accompagno e assistenza anziani. Tel. 339/5411594. ** LAVORO come casiere e guardiacaccia zona Mugello cerco. Tel. 347/8568893. ** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. ** UOMO cerca lavoro anche part time come giardiniere aiuto anziani per spesa e piccoli lavori badante a ore. Tel. 349/6807711. ** LAUREATA in lettere impartisce lezioni di italiano e latino; disponibile anche per lezioni e conversazione in inglese. Tel. 0558457362. ** LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco. Tel. 345/2127129. *** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie industriali barista operaia attestati haccp braccio sollevatore e sicurezza. Tel. 335/6148507 Silvia. *** COPPIA italiana cerca lavoro pulizie e manutenzione. Tel. 392/1612341. RIPETIZIONI * LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. * STUDENTE iscritto al secondo anno del corso di laurea in fisica e astrofisica offre ripetizioni di matematica e fisica per studenti di ogni anno di scuole superiori. niccomigna@hot-

mail.com Tel. 331/3108770 Niccolò. ** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** ESPERTA insegnante madrelingua inglese organizza corsi anche per piccoli gruppi corsi aziendali conversazione recupero scolastico. Tel. 340/6169661. ** LAURATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. ** MADRELINGUA spagnola residente a Barberino si offre per ripetizioni. Tel. 338/6738406. *** RAGAZZA 27enne laureata in mediazione linguistica impartisce ripetizioni di inglese e francese a ragazzi delle scuole medie e superiori. Tel. 334/7272359 - 0558407622. *** SIGNORA conoscenza buona lingue straniere e con esperienza cerca occupazione per ripetizioni in lingue come babysitter o compagnia anziani sostituzione di badanti. Tel. 347/1238827. AUTO * MERCEDES benz ClasseA150 elegance argento 43500 Km acquistata 2009 a Km 0. vendesi causa inutilizzo trattativa privata. Tel. 3472901494. * FIAT 500 R bianca cilindrata 594 anno prima immatricolazione 1974 auto storica certificata ASI ottimo stato e perfettamente funzionante vendo euro 5000 trattabili. Preferibile e-mail: freddy.volendo@ libero.it altrimenti Tel. 347/8721175. * PULMINO 8 posti capiente bagagliaio anno immatricolazione 2012 2.500 diesel tagliandato e revisionato bollo pagato tutto il 2018 vendo euro 13.000. Tel. 340/5069224 * CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * HYUNDAI iX20 - 1.4 CRDI 90 CV APP MODE usata 10/2012 110.000 km transporter diesel cambio manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.800 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - 1.2 75CV 5 porte Wave usata 07/2014 51.000 km berlina benzina cambio manuale 54 kW 73 CV bian-

co pastello euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato euro 12.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SUZUKI Ignis - 1.5 16V cat 4WD Sp. Ed. 2005 usata 09/2006 141.000 km fuoristrada SUV benzina cambio manuale 73 kW 99 CV argento metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** PANDA young del 2000 km 199.000 buono stato vendo euro 500. Tel. 347/3505109. ** PANDA 4x4 van a gas metano completamente rifatta la parte meccanica motore 3.000 km ca colore bianca qualsiasi prova vendo 3.500 trattabili. Tel. 338/5451894. ** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 49.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel gomme invernali ed stive Michelin come nuove su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km bollo pagato fino al 31/08/2018 vendo euro 9.000. Tel. 333/4769023. ** ALFA romeo Giulietta senza graffi mai incidentata tutta perfetta. Cerchi da 17 Navigatore uconnet da 6.5” Climatizzatore automatico bi zona Sensori parcheggio ant e post. Sensore crepuscolare Alzacristalli automatici Ruotino di scorta Seconda chiave con telecomando Immatricolata 2016 Cilindrata 1.6 120cv turbo diesel Colore bianca Pochissimi km (quasi aziendale) 19.000 Tel. 349/1696304. ** RENAULT Clio 1200 5 porte anno 2004 colore blu scuro metallizzato km 125.000 con clima servosterzo vetri elettrici e chiusure con comando a distanza vendo euro 1.700 Tel. 340/6463900. *** FORD Fiesta 1.2 16v anno 2005 km 54.000 3 porte colore blu privato vende a euro 3.000. Visibile a B.S.Lorenzo. Tel. 377/9981418. *** PEUGEOT 1007 1400 benzina con cambio automatico colore nero anno 2006 km 89.000 con clima servosterzo abs airbag chiusura con comando a distanza cerchi in lega e radio cd vendesi euro 2.700. Tel. 342/6293996. *** FIAT Idea 1400 benzina del 2005 impianto a GPL km 74.000 colore grigio/ azzurro metallizzato con clima servosterzo abs vetri elettrici e chiusure centralizzate vendo euro 2.600. Tel. 366/7282516. **** MAGGIOLONE anni 70 ASI ristrutturato vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/1425408. MOTO 50-125-150 CC. *** VECCHIA vespa anche ferma da anni e senza documenti oppure un vecchio Ancillotti da cross cerco. Tel. 347/4679291. ACCESSORI

Annunci Economici

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto

* COPPIA di pneumatici invernali Pirelli 175/70 R13 82T adatti per alcuni tipi di VW Golf e/o Polo con cerchioni inclusi vendo euro 50. email: branco.lando@ libero.it Tel. 320/2190498 dopo le 21. * GOMME invernali con cerchio Michelin alpin 4 185/60/15 usate per 2 mesi causa cambio vettura vendo euro 200. Tel. 331/4380298. *** 4 cerchi in acciaio per Renault Clio 3° serie con pneumatici estivi al 50% Hankook Kinergy eco 165/65 R 15 a 130 euro Tel. 328/7604551. ABBIGLIAMENTO ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. *** PANTALONI da moto DAINESE taglia 52 praticamente nuovi da inverno con imbottitura interna estraibile tramite cerniera con protezioni per ginocchio e stinco facilmente estraibili tramite cerniera nascosta vendo euro 95 trattabili. Tel. 338/1424908. ANIMALI * CERCO in regalo cucciolo max 2 mesi di pastore maremmano o tedesco. Tel. 392/0005684. * CUCCIOLI di 2 mesi incrocio segugia e maremmano regalo. Tel. 055812281. * GALLETTI mugellesi vendesi. Tel. 393/5498924. *** RAGAZZA offresi come dog sitter anche al proprio domicilio. Tel. 346/4258954. ARTICOLI SPORTIVI * TAPIS roulant ottime condizioni usato pochissimo vero affare vendo euro 100. Tel. 334/7223607 Carlo * TAPIRULAN magnetico Australian usato solo cinque volte vendesi per inutilizzo euro 50. Tel. 3472901494. CASA e ARREDAMENTO * DIVANO letto matrimoniale in stoffa 3 posti vendo 100 euro ritiro urgente. Tel. 340/7608401. ** SERVITO da caffè con zucchieriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività

vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. ** SALOTTO con tavolo 4 sedie e un mobile anni 70 vendo a 100 euro trattabili e un cassettone 2 comodini e un armadio a 80 euro. Tel. 338/3608420. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** DIVANO letto 3 posti misure 205x90 con due poltrone in legno massello marca Pizzetti (Roma). Prezzo da concordare vendesi. Tel. 338/1424908. *** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. *** SCARPIERE come nuove vendesi: una alta e stretta con 4 scomparti una larga e bassa con 3 scomparti. Tel. 338/1424908. *** DIVANO letto 3 posti pratico e moderno in tessuto e similpelle bicolore champagne e tortora con schienale reclinabile braccioli e piedi in metallo cm 226 x 70 prof. x 78 h possibilità di visionarlo tramite whatshapp. Tel. 334/8622886. **** ARMADIO ottimo stato misure massime 2.70x2,70 cerco se ci fossero anche i comodini meglio. Tel. 0558385184. **** DIVANO e due poltrone stile Luigi Filippo artigianali rivestite di velluto giallo ocra ottime condizioni prezzo buonissimo affare vendesi. Tel. 338/7540684 Marta. COLLEZIONISMO * OGGETTI da osteria anni 50 come macinini da caffè con campane di vetro listini prezzi neri telefoni a gettoni spremiarance macchine da caffè con leve in acciaio tritaghiacchio insegne manifesti pubblicitari grandi e vecchia radio in legno anche rotta cerco. Tel. 347/4679291. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015.

** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ** SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 - 349/5106865 ** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. *** VECCHIA macchina da caffè di osteria anni 50 con leve grandi in acciaio anche rotta o abbandonata da anni cerco. Tel. 347/4679291. ELETTRODOMESTICI ** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi-Solcase. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI ** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700 - 0558403103. *** UOMO 46enne cerca compagna corretta leale sincera simpatica e di bella presenza. Tel. 339/2447076. MUSICA ** FISARMONICA marca Excelsior come nuova 120 bassi vendesi. Tel. 347/5713294. ** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. TV, COMPUTER ** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015. ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE * TERMOCUCINA a legna Termorossi 14 kw anno 2015 vendo euro 1.000.

Tel.339/4398020. * 15/20 kg di pura lana vari colori in matasse o rocche vendesi euro 10 al kg. Tel. 0558458154 - 347/8721175. * GRANDE tappeto originale persiano bellissimo kilmanlaver 240x260 cm causa cambio abitazione vendo prezzo da concordare. Tel. 333/2139536 ore pasti. * DUE coltrini destro e sinistro più solcatore con attacchi adatti a motocoltivatore vendesi Tel. 339/1835917 Paolo. ** STUFA nuova ventilata a bioetanolo modello Rosy usata solo due volte vendo vero affare euro 350 trattabili. Tel. 389/1259284. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it

Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

328/9685104. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** MACCHINA per fare la pasta fresca ELETTRICA nuova mai usata ancora inscatolata con scontrino per garanzia causa doppio regalo vendo euro 65. Tel. 349/1696304. *** FRESA Breveglieri con spandi concime aratro e 40 denti vendesi prezzo da concordare. Tel. 339/3141889. **** IMPIANTO di depurazione e clorazione nuovo composto da pompa dosatrice contatore lanciaimpulsi tanica ipoclorito e se può interessare anche contenitori e staffe per batteria di filtri (sedimentatore + carboni attivi) causa trasferimento vendo euro 500 prezzo completo di batteria contenitori e staffe da concordare. Tel. 328/7126170 Matteo. **** BATTERISTA e cantante per formazione gruppo genere Rock/Blues (livello intermedio) per suonare e divertirsi insieme una volta la settimana in sala prove zona Mugello cerco. Tel. 388/5869645. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 15 Febbraio 2018

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Venerdì 2 Marzo 2018 Il Galletto