Galletto 1358 del 16 giugno 2018

0 1 3 5 8

9

TE R E OFF DI RO O LAV

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1358 del 16 Giugno 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

SAN PIERO A SIEVE La Regione diffida l’impianto di Massorondinaio

BORGO SAN LORENZO Rifondazione la legge sull’aborto, il patrocinio del Comune

SCARPERIA I ragazzi della 2C vincono il Rally di matematica

GIUVIGIANA Come far rinascere la montagna

A pag. 2

A pag. 6

A pag. 7

A PAG. 3

Faentina: lavori promessi due volte?

Massimo Rossi Lo scorso 8 giugno si è tenuto un incontro tra l’assessore regionale alle infrastrutture, Ceccarelli, i sindaci di Vicchio e di Dicomano, Izzo e Passiatore in rappresentanza del Mugello, altri sindaci della Val di Sieve, RFI e

Anas, per fare il punto sullo stato di attuazione di quanto previsto dal “Protocollo per l’adeguamento e la riqualificazione delle infrastrutture sulle linee ferroviarie Faentina e Valdisieve” firmato a Firenze il 4 dicembre 2017 e presentato l’8 gennaio a Borgo San Lorenzo con una

Unione Comuni Ente sano, bilancio sano Interviene l’assessore Passiatore

In riferimento a dichiarazioni e commenti apparsi in seguito alla discussione e approvazione del Rendiconto di gestione 2017, interviene l’assessore al Bilancio Stefano Passiatore: Forse qualcuno non ha colto con attenzione quanto è stato precisato nella discussione sul rendiconto di gestione. Tutto è stato chiarito, nella discussione in Consiglio e prima in Commissione consiliare. I consiglieri, peraltro, hanno o dovrebbero avere un buon grado di conoscenza del funzionamento amministrativo (ancor di più per chi è presidente di una commissione consiliare).

I chiarimenti sono stati forniti. Ma si sta tentando comunque di montare un caso. E c’è una forza politica che, non avendo argomenti e argomentazioni, cavalca la questione e strumentalizza.

Facciamo un po’ di chiarezza, allora.

In questo contesto contabile usare il termine “debito” per le cifre citate dal consigliere è fuorviante e può generare una lettura allarmistica. Un debito, nel concetto più semplice, è una somma che non si ha e non si è in grado di pagare. E, per quanto riguarda i Comuni, non è cosi: quelle somme nei bilanci sono previste e destinate per quello scopo, ma non sono state corrisposte all’Unione. Ribadisco: si tratta di impegni finanziari non liquidati, di più anni. Variano da Comune a Comune in base ai servizi a cui si riferiscono e non sono stati versati in alcuni casi per motivi legati a verifiche o a un contraddittorio tecnico (con gli uffici ragioneria in particolare). La gestione associata della Polizia municipale è tra questi servizi (gli stipendi al personale sono regolarmente pagati). Rispetto a tali somme resta aperto un confronto e, come già sottolineato in Consiglio, insieme a sindaci e uffici comunali...

Segue a pag. 2

conferenza stampa. E’ il tanto discusso accordo, ricordiamolo, che, dopo il “ritrovamento” da parte dell’allora viceministro Nencini dei 31 milioni di euro stanziati per l’elettrificazione della Faentina a compensazione dei danni subiti dai Comuni di Borgo, Scarperia, San Piero, Vaglia e Firenzuola per il passaggio dell’Alta Velocità, con un’aggiunta di 16 milioni ne prevede lo spostamento a favore di opere di tutt’altro tipo che contemplano prevalentemente lavori stradali per eliminare i passaggi a livello lungo la statale che porta a Pontassieve, dove è previsto anche un importante intervento sulla Stazione Ferroviaria: oltre 10 milioni di euro, quindi da solo circa ¼ dell’investimento complessivo. Il comunicato stampa della Regione riferito alla riunione dell’8 giugno dice che c’è “soddisfazione ge-

nerale per l’esito dell’incontro”, che “sono già state individuate da Anas, RFI e Comuni delle soluzioni idonee a sostituire gli attuali passaggi a livello, per le quali adesso sarà necessario sviluppare la progettazione e procedere con le necessarie autorizzazioni”, ma anche che “i parteci-

panti al vertice hanno convenuto sul fatto che l’attuazione del Protocollo sta andando avanti: nella stazione di Borgo San Lorenzo sono già in fase di installazione gli ascensori”. Ceccarelli dichiara: “E’ positivo vedere come i lavori previsti dal protocollo stiamo procedendo. Siamo già in

fase attuativa”.

Qualcosa però sembra non quadrare. Se i lavori previsti dal Protocollo del 4 dicembre 2017 che stanno procedendo sono quelli per gli ascensori alla Stazione di Borgo, non si può che rimanere...

Segue a pag. 2

Vaglia

Discarica di Paterno; assolti i proprietari

Il Tribunale di Genova ha prosciolto Lanciotto e Tullia Ottaviani (padre e figlia) dalle accuse di traffico di rifiuti nell’inchiesta sui sacconi (i big bags) provenienti dalla ditta Med Link di Aulla e contenenti il Polverino 500 Mesh (proveniente dalla lavorazione dei metalli). Oltre a loro sono stati prosciolti altri cinque imputati, tra cui Piero Raciti, legale rappresentante della Med Link di Aulla. Come già era emerso da una perizia richiesta dal Gip, è stato stabilito che tale materiale non è pericoloso, non è da considerarsi un rifiuto e non causa danni all’ambiente nè alla salute. Il giudice per le indagini preliminari ha dichiarato quindi il ‘non luogo a procedere’ e prosciolto gli imputati. Rimane ora in piedi il processo davanti al Tribunale di Firenze, che riguarda tutti gli altri materiali accumulati in cava (tra i quali gli scarti delle concerie) . Dopo la sentenza di Genova l’assessore comunale all’Ambiente Riccardo Impallomeni dichiara: “Per ogni commento – dice – aspetto quando sarà reso pubblico il dispositivo del giudice. Al momento posso solo dire di essere sbigottito, perché il magistrato ha completamente invertito ciò che era stato detto da Arpat, agenzia regionale di protezione ambientale, e che era stato trovato a seguito dei campionamenti.

Mi trovo attualmente nella condizione di chiedermi che cosa l’Amministrazione debba fare adesso. Le ordinanze del Comune, prima a firma del sindaco Pieri e poi di Borchi, sono il risultato amministrativo di quanto indicato da Arpat e Carabinieri forestali. Il proscioglimento implica che lì a Paterno non ci siano rifiuti pericolosi. La popolazione, quindi a chi e a che cosa deve credere?”

2

Attualità

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Marradi

Triberti rieletto sindaco Risultati e commenti Con l’86,87% Tommaso Triberti è stato rieletto sindaco di Marradi. Affluenza alta alle urne, al 71%.

Il sindaco uscente che si presentava con la lista “Insieme per Marradi” ha ottenuto 1674 voti su 1954 votanti, mentre la candidata sindaco Raffaella Ridolfi con la lista “SiAmo Marradi” si è fermata al 13,13% (253 voti).

Il Consiglio comunale è composto da 12 consiglieri, 8 per la maggioranza e 4 per la minoranza, oltre al sindaco. Per la lista “Insieme per Marradi” sono stati eletti Marco Milani, Viola Ciaranfi, Rudi Frassineti, Fabio Gurioli, Francesca Farolfi, Iacopo Visani, Alessia Fabbri e Fabrizio Alpi. “SiAmo Marradi” sarà rappresentata dal candidato sindaco Raffaella Ridolfi, Giulio Bassetti, Mauro Ridolfi e Alessandro Brasino.

Visibilmente soddisfatto il riconfermato sindaco Triberti: “E’ un risultato straordinario, oltre le aspettative. Ringrazio i marradesi per averci accordato ancora la loro fiducia. E’ una gio-

ia e un onore poter continuare a lavorare per Marradi e la nostra comunità - sottolinea -. Questo importante risultato, questa grande fiducia sono una spinta e una responsabilità a fare ancora di più, e meglio. Cinque anni fa abbiamo intrapreso un cammino e in questi prossimi 5 anni lo continueremo. Ci sono progetti aperti - aggiunge - che vanno conclusi, primo su tutti il nuovo sistema di sanità con la Casa della Salute all’ex ospedale San Francesco e la Rsa Villa Ersilia, ma penso anche alla sistemazione definitiva della viabilità in località Rugginara, con l’intervento già messo in programma dalla Città Metropolitana. Stiamo poi aspettando la conclusione delle procedure di gara relative all’adeguamento sismico della scuola, intervento che proseguirà l’opera di messa in sicurezza del plesso. Questi sono solo alcuni dei tanti impegni che dovremo portare avanti”.

A Triberti sono arrivate le congratulazioni del presidente

dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni: “Le congratulazioni mie personali e dell’Unione al sindaco Triberti, riconfermato con un risultato straordinario. E sono certo che anche nei prossimi 5 anni non farà mancare il suo impegno, il suo apporto per far crescere e sviluppare il nostro territorio”.

A Bassetti, eletto per la Lega nella lista Siamo Marradi, arrivano invece le congratulazioni dei segretari mugellano e provinciale della Lega Nigro e Salvini. E il neoconsigliere Bassetti dichiara “Non posso che ringraziare tutte quelle persone che mi hanno dato fiducia. Ora voglio lavorare per costruire un’alternativa forte e credibile sul territorio. Sono al servizio delle persone di Marradi, e di tutti coloro che vorranno incontrarsi con me perché ogni parte del mio impegno politico al di fuori del comune sarà votato alla costruzione insieme a chi vorrà esserci di una Lega radicata e strutturata, quale forza portante della comunità mar-

radese.”

Anche Forza Italia, con un comunicato del coordinatore mauro Ridolfi Forza Italia “Ringrazia i suoi elettori i suoi simpatizzanti e i suoi dirigenti che hanno lealmente sostenuto la lista Sì AMO MARRADI e tutti i suoi componenti alleati e indipendenti. Forza Italia torna in Consiglio Comunale dopo cinque anni di assenza con due consiglieri che insieme al Consigliere Giulio Bassetti della Lega ed Alberto Brasino di Fratelli d’Italia rappresenteranno l’opposizione di Si AmoMarradi. Forza Italia ringrazia Raffaella Ridolfi per l’incredibile spirito di servizio con il quale ha accettato di candidarsi per una missione impossibile ma indispensabile a far partire il futuro politico amministrativo di Marradi. Buon lavoro a tutti noi e soprattutto al Sindaco Triberti e alla sua giunta che dal primo consiglio comunale avrà a che fare anche con un’opposizione degna di questo nome!!!! Un ringra-

Borgo San Lorenzo

Rifondazione, la legge sull’aborto e il patrocinio del Comune Rifondazione comunista riapre la polemica sul patrocinio concesso dal Comune alla “Giornata per la vita” svoltasi a Luco il 2 maggio scorso. Lo fa con una interrogazione della consigliera Claudia Masini. L’interrogazione ricorda che “il patrocinio è un’attestazione di apprezzamento, adesione e sostegno ad iniziative ritenute meritevoli per le loro finalità pubbliche di cui il Co-

mune è portatore”. E sottolinea anche che nella manifestazione di Luco è stata presa, esplicitamente posizione contro la legge 194 sull’aborto,“ricordando la dottrina perenne della Chiesa che ha sempre condannato e condanna ogni forma di aggressione alla vita umana”. Rifondazione chiede quindi se riguardo alla legge 194/78, sul tema del diritto all’Interruzione Volontaria

di Gravidanza, si ritenga che essa vada contrastata o al contrario ne vada perseguita la piena attuazione (ad oggi ancora non raggiunta e ostacolata così come evidenziato dai numeri e dalle fonti sopra riportate). Ritiene fuori luogo l’aver concesso il patrocinio ad un’iniziativa dichiaratamente critica e contraria all’applicazione di una legge vigente dello Stato, iniziativa avente, per altro, ma-

trice non certo culturale ma etica e religiosa (e per tanto fuori dai canoni previsti per la concessione dei patrocini comunali). Invita infine il Sindaco e la Giunta alla promozione di iniziative volte alla piena applicazione dela 194, legge dello Stato a tutti gli effetti, anzichè quelle volte alla richiesta della sua abrogazione e alla sua condanna morale ed “etica”.

Segue dalla prima

ziamento particolare va anche al mio vice cordinatore Cristiano Talenti primo dei non eletti e a tutte le candidate e candidati in-

dipendenti di Si AMO MARRADI con i quali continueremo a lavorare per Marradi.

Segue dalla prima

Ente sano, bilancio sano Interviene l’assessore Passiatore ...si dovrà predisporre entro la fine del mandato amministrativo un piano. Da sottolineare che l’operatività dell’Unione non è stata ridotta a causa di questi ritardi nel versamento delle somme.

Questo, in estrema sintesi, è ciò che ho spiegato in Consiglio, e che i consiglieri hanno potuto ascoltare. Comunque, repetita iuvant.

Il bilancio dell’Unione è un bilancio sano e in attivo.

E sano è lo stato economico-finanziario dell’ente grazie a un monitoraggio continuo delle previsioni. Il rendiconto di gestione 2017, come si è potuto osservare, ha messo in evidenza la capacità gestionale e finanziaria dell’ente. Una gestione oculata e attenta, con un monitoraggio costante, che ha permesso di operare nei settori di competenza anche con anticipazione di fondi, ovvero di cofinanziare progetti per intercettare e attrarre maggiori risorse da destinare al territorio e alla collettività.

La polemica politica rischia di creare confusione, con un messaggio fuorviante, anche sull’avanzo di amministrazione. E occorre chiarire: l’avanzo libero è di 870.000 euro e per investimenti di 110mila euro. Questi, è bene ricordare, sono la parte che può essere spesa e nelle prossime giunte decideremo come. La parte vincolata (per progetti e previsioni risalenti a bilanci e accordi istituzionali precedenti) ammonta a 6 milioni di euro. Quattro milioni si riferiscono al progetto opere idrauliche previsti dagli accordi Alta Velocità, cioè i laghetti di fondovalle. E in merito a questi il presidente Omoboni ha precisato in Consiglio qual è la posizione dell’Unione verso la Regione. Tengo a precisare che l’entità dell’avanzo è in parte legata all’applicazione dei principi della nuova contabilità armonizzata ex D.Lgs 118/2011, principi che non sono in alcun modo eludibili, i cui effetti si possono notare sui bilanci di tutti gli Enti Locali.

Infine, ricordo che col precedente avanzo di amministrazione abbiamo deciso di investire 1.600.000 euro per nuovi asfalti nel territorio e destinare 985.000 euro per opere e interventi a beneficio dei cittadini. In totale: 2.585.000 euro.

Borgo San Lorenzo Assemblea del PD

Lunedì prossimo 18 giugno alle 21,00 nella sede del PD borghigiano si terrà un’assemblea degli iscritti e simpatizzanti. All’ordine del giorno incontro e dibattito con il Sindaco e gi amministratori borghigiani sull’azione di governo del Comune.

Faentina: lavori promessi due volte? .... perplessi davanti al cartello di cantiere intestato RFI e Comune di Borgo che dice proprio tutta un’altra cosa. Dice (vedi foto) che la

“realizzazione e la posa in opera di n. 2 ascensori in Stazione di Borgo San Lorenzo” “realizzazione e la posa in opera di n. 2 ascensori in Stazione di Borgo San Lorenzo” fa parte di un diverso Accordo Quadro, datato 21 aprile 2015, che la notifica è del 30 agosto 2017, che la data di inizio dei lavori è l’11 settembre 2017 e che questi dureranno 238 giorni.

Com’è possibile dunque che oggi questo intervento possa essere citato, e anche con soddisfazione, dall’assessore regionale e dai sindaci del Mugello come attuazione di un Protocollo da loro firma-

to solo il 4 dicembre 2017, addirittura due mesi dopo l’inizio dei lavori?

La mancata divulgazione dell’elenco completo dei lavori per i quali si prevede la spesa di 47 milioni non aiuta a fare chiarezza.

Anzi, questa mancanza di trasparenza da subito segnalata da molti osservatori, sommata all’incongruenza verificata oggi tra quanto dice la Regione e quanto invece riporta il cartello di cantiere esposto alla Stazione di Borgo con i dati sui lavori da eseguire e le relative autorizzazioni, riapre prepotentemente la porta ai forti dubbi a suo tempo espressi dal Comitato Pendolari della Faentina: non sarà che l’operazione è tutta a vantaggio della Val di Sieve e che le (poche) opere che riguardano il Mugello erano in realtà tutte già previste e sarebbero state realizzate comunque da RFI e ANAS? Insomma, può essere che ci stiano gabbando ancora una volta?

Massimo Rossi

Attualità

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

3

Firenzuola – Discarica Pago

Lettera del PD al Presidente Rossi Il segretario del PD di Firenzuola, Renzo Mascherini, ha inviato una lettera al Presidente della Regione Rossi per fermare la riapertura della discarica del Pago.

Ecco cosa scrive Mascherini Caro compagno Enrico Rossi, Dopo la sentenza del Consiglio di Stato, relativa al Termovalorizzatore, hai affermato che questa decisione è la parola fine all’impianto di Case Passerini e alle osservazioni di Marco

Recati, responsabile regionale del PD che ti chiedeva in che modo si può gestire lo smaltimento dei rifiuti, numeri alla mano, perché nei prossimi anni, la Toscana non sia in emergenza e non si aumentino discariche e costi per i cittadini, hai risposto: “io sono convinto che con differenziata, riciclo e riuso si possa risolvere il problema” Bene, ora devi essere coerente e non venire a dirci che, poiché l’ampliamento della discarica di Firenzuola è previsto nel Piano Regionale dei

Rifiuti, non possiamo respingere il progetto di riapertura della discarica presentato da Hera, e nemmeno invocare i danni economici che la non approvazione comporterebbe, perché questi argomenti sarebbero stati validi anche per il Termovalorizzatore di Sesto Fiorentino. Sarebbe come cercare di “nascondere la polvere sotto il tappeto”, ma il tappeto firenzuolino ne ha già accolta anche troppa, di polvere!

Non ci fare una prepotenza, il Comune di Firenzuola non

lo merita, faresti una grande ingiustizia e un danno alla democrazia, perché gli impegni istituzionali assunti si devono rispettare, altrimenti la gente perde fiducia nei confronti delle Istituzioni democratiche e aderisce alle sirene del populismo: cominciamo da qui caro Enrico per fare l’analisi dell’ultimo risultato elettorale.

Il Circolo del PD di Firenzuola ti chiede di rinviare l’approvazione del progetto di riapertura della discarica

San Piero

ra di alcune prescrizioni tecniche e in particolare di eliminare l’emissione diffusa generata durante la fase di carico nella navetta (skip) che trasporta il conglomerato bituminoso prodotto e nella fase di scarico al silos di deposito e a fornirsi di un sistema che documenti, misuri e tenga traccia certa delle ore effettive di esercizio della attività connessa alla emissione, comprese le fasi di accensione e spegnimento impianti, in considerazione delle segnalazioni dei residenti nel comune di Scarperia e San Piero che lamentano disturbi di natura olfattiva provenienti da via Massorondinaio

mento della discarica di Firenzuola: questa non sarebbe solo una contraddizione, ma un vero sopruso e una ferita che la comunità di Firenzuola non merita e non è disposta ad accettare.

Basta con i comportamenti deboli con i forti e forti con i deboli! Questo non corrisponde ai principi che tu hai sempre professato!

Grazie per l’ascolto Renzo Mascherini – segretario del Circolo del PD di Firenzuola

Barberino

La Regione diffida l’impianto di Massorondinaio Dopo le proteste dei cittadini per i fumi e gli odori che arrivano dall’impianto per la la produzione dei bitumi di Massorondinaio e i controlli effettuati da ARPAT e Carabinieri forestali, la Regione Toscana ha diffidato la ditta Bindi di San Giovanni Valdarno, che gestisce l’impianto, ad ottemperare una serie di obblighi. Le ha dato 30 giorni per farlo, altrimenti scatteranno sanzioni, come la sospensione dell’autorizzazione o la revoca della stessa.

L’atto della Regione chiede il rispetto di quanto previsot nell’autorizzazione concessa all’impianto, la messa inope-

di Firenzuola a luglio, quando ti sei impegnato a presentare il nuovo Piano Regionale dei Rifiuti ispirato ai principi dell’“economia circolare”, così da poter verificare la totale incoerenza del progetto di riapertura con il nuovo Piano.

Il Circolo del PD di Firenzuola condivide il tuo intento di evitare la costruzione del Termovalorizzatore di Case Passerini con differenziata, riciclo e riuso, come tu hai affermato, ma non certo con la riapertura e l’amplia-

nonché degli esiti degli accertamenti condotti”.

La diffida è probabilmente anche una risposta al sindaco di Scarperia e San Piero che di recente era tornato a richiamare gli enti competenti e di controllo sulla questione dell’im-

pianto di produzione di bitume.

“Nonostante il notevole lasso di tempo intercorso -diceva Ignesti- ad oggi non è ancora disponibile un quadro puntuale ed esaustivo. E questo contribuisce a creare disorientamento e allarmismi”.

Al via la ristrutturazione del campo sportivo Spartaco Banti

Un’importante intervento che interesserà tutta la struttura Con la settimana prossima inizieranno i lavori del primo lotto al Campo Sportivo “Spartaco Banti” di Barberino. Una ristrutturazione dell’intera area sportiva con un investimento totale di circa 440 mila euro suddiviso in tre lotti.

Al via dunque il primo intervento che riguarderà la realizzazione di Bar e cucina nuovi servizi igienici a servizio dell’intera area. Inoltre verrà realizzata una platea pavimentata coperta di 200 metri quadrati.

L’importo di questo primo lotto è di 140mila euro; le strutture saranno costruite con un sistema estremamente leggero e performante.

I successivi lotti riguarderanno poi il rifacimento di impianti elettrico ed idraulico, la ristrutturazione degli spogliatoi, l’adeguamento e la messa a norma delle tribune e delle recinzioni ed infine la realizzazione di un campo di calcio a 5 in sintetico.

“Finalmente partiamo con questo importante intervento al Campo Sportivo, commenta l’Assessore allo sport del Comune di Barberino Aleandro Del Mazza.

Dopo un percorso lungo e faticoso cominciamo a vedere i frutti di tanti sforzi. Questo investimento del Comune, nella ristrutturazione generale dell’impianto, va anche nell’ottica di far diventare l’area sportiva un luogo di aggregazione e socialità”.

Bilancino

Intervento di riqualificazione della passeggiata che conduce alla punta di Moriano Il Comune anticipa un primo intervento sul Lago in attesa dei fondi regionali come passeggiata giungere uno dei esaggisticamente dell’invaso.

L’importo totale

Prenderà il via la prossima settimana il primo intervento sul Lago di Bilancino, dopo l’ufficialità dell’accordo per la gestione delle sponde. Un intervento che rientra nella manutenzione dell’area e che prevede il miglioramento della passeggiata che dalla località di Ripa, nei pressi del ponte pedonale dell’Andolac-

cio, conduce alla punta di Moriano.

Nello specifico si effettuerà un taglio dell’erba, la rimozione delle piante cadute, la risistemazione dei fossi, la potatura delle siepi, la risistemazione e la posa di nuove staccionate oltre alla risistemazione completa del vialetto che potrà dunque essere usato comodamente

e per ragpunti papiù belli dei lavo-

ri (circa 40.000 euro), sarà anticipato dal Comune di Barberino, che ha scelto di eseguire questo intervento prima della stagione in cui

l’area viene maggiormente fruita.

I primi finanziamenti pubblici che derivano dall’accordo infatti, saranno disponi-

bili non prima della conclusione della stagione estiva.

I lavori saranno conclusi indicativamente entro la fine del mese di Giugno.

4

Attualità

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Dicomano

CasAmica accoglie famiglie sotto sfratto Un appartamento per accogliere chi ha perso il lavoro e si trova a dover affrontare uno sfratto: CasAmica è un progetto gestito dalla cooperativa Il Cenacolo, dal consorzio Co&So e dal Comune di Dicomano.

Nell’appartamento da quattro posti letto le persone che entrano a far parte del progetto possono restare dai 3 ai 6 mesi e saranno qui ospitate ma anche aiutate ad acquisire gli strumenti neces-

sari per trovare una tranquillità economica e una nuova casa.

“Per ristrutturare il piano terra dell’edificio la cooperativa Il Cenacolo ha investito circa 45mila euro nell’ambito del progetto Sprar, risorse che sono così destinate non solo ai migranti, ma diventano opportunità per rispondere alle esigenze socio-abitative del territorio”, spiega Andrea Ricotti dell’area inclusione e acco-

glienza sociale della cooperativa Il Cenacolo.

Per CasAmica è stato realizzato anche un logo che sarà il brand del progetto che Il Cenacolo porterà in giro per i piccoli comuni dell’area fiorentina: “Dopo l’esperienza positiva di Casa in Comune di Scarperia e San Piero (partita a ottobre scorso) e con la collaborazione delle amministrazioni locali Il Cenacolo propone un metodo collaudato per risponde-

re all’emergenza abitativa: non si tratta solo di ospitare per brevi periodi famiglie o singoli che si trovano sotto sfratto, si tratta di prendere in carico le persone dal punto di vista socio-educativo in modo che in, massimo un anno, sia possibile farle uscire dal progetto con un nuovo contratto di locazione e molti più strumenti per arrivare a una stabilità economica”.

Il “progetto Casa” del Cena-

colo nasce anche dall’idea di convertire spazi che erano dedicati ai richiedenti asilo in luoghi capaci di rispondere alle problematiche sociali del territorio: “La disponibilità ad accogliere migranti sarà ricambiata con spazi destinati a famiglie in difficoltà e con servizi socio-educativi”. “’CasAmica’ è un tetto sopra la testa per quelle famiglie che purtroppo attraversano un momento di difficoltà

- sottolinea il sindaco di Dicomano Stefano Passiatore -. Un sostegno concreto che possa servire a superare le criticità e ripartire, questo è - continua - lo sforzo di tutti i soggetti del progetto.

La cooperativa si è occupata di tutta la ristrutturazione e dell’allestimento delle stanze, mentre l’acquisto della cucina è stato finanziato dal Comune. E a poterne usufruire saranno famiglie seguite dai servizi sociali”.

Barberino

Saranno pagati gli operai del cantiere A1 Accordo trovato in Prefettura. Soddisfazione di Cgil-Cisl-Uil di categoria: “Risultato frutto delle mobilitazioni dei lavoratori e dei tavoli di trattativa”

Saranno finalmente pagati gli operai edili del cantiere Pavimental di Barberino del Mugello (lavori della terza corsia autostradale): Autostrade (il committente) e Pavimental (l’appaltatore) risponderanno delle inadempien-

ze della G Costruzioni (il subappalto), come emerso durante l’incontro in Prefettura con i sindacati.

Sono circa 40 i lavoratori che attendono il pagamento di stipendio e liquidazioni per svaria-

Ospedale del Mugello Estate senza riduzione di servizi

Apprezzamento dai presidenti Unione Comuni e SdS Mugello Estate senza riduzioni di servizi all’ospedale del Mugello. E’ stata programmata dall’Azienda USL Toscana Centro la riorganizzazione dei presidi ospedalieri per i mesi estivi mantenendo inalterate le attività. Previsto, inoltre, un utilizzo più flessibile dei posti letto. E dal monitoraggio quotidiano degli accessi, interventi tempestivi in caso di criticità.

Come spiega una nota dell’Azienda sanitaria, l’ospedale del Mugello continua a garantire regolarmente le prestazioni dell’area medica, critica, pediatria, neonatologica, ostetrica, il servizio psichiatrico di diagnosi e cura, mantenendo 26 posti letto della linea chirurgica e riducendo esclusivamente l’attività di week surgery dal 1 luglio al 2 settembre. “Decisamente una notizia positiva, per i cittadini mugellani ma più in generale per tutti i cittadini - sottolineano i presidenti dell’Unione dei Comuni e dellla SdS Mugello, Paolo Omoboni e Roberto Izzo -. In passato abbiamo assistito a riduzioni di servizi, e non è più così.

Un’inversione di tendenza che mostra quanto il rapporto di collaborazione e di presenza fra gli amministratori e l’Azienda sanitaria dia buoni risultati - affermano -. La programmazione dell’Azienda sanitaria è l’attuazione di una sanità vicina ai cittadini, ai bisogni dei cittadini, a chi si trova nella necessità di ricorrere alle cure sanitarie anche nel periodo estivo che - osservano - a persone con più fragilità, gli anziani, può creare dei disagi”.

Marradi Nuovo look per la piscina, sabato inaugurazione

L’impianto è stato ristrutturato e rinnovato, investimento di 160mila euro.

Una piscina rinnovata e con più comfort. Sabato 16 giugno, alle 11, si taglia il nastro, aprendo ufficialmente la stagione estiva. E per tutto il giorno, ingresso gratuito.

Dopo il rifacimento del tetto un anno fa, l’impianto sportivo è stato interessato da un intervento di ristrutturazione per migliorarne sicurezza e comfort. Un investimento complessivo di 160.000 euro da parte del Comune con fondi Variante di Valico messi a disposizione dall’Unione dei Comuni. E’ stato eseguito il rifacimento completo degli spogliatoi, bagni compresi, adeguandoli alle norme igienico-sanitarie e di sicurezza ed eliminando le barriere architettoniche. Sostituiti infissi nonché cabine, mobiletti e panche. Inoltre, è stato adeguato completamente il locale servizi igienici al pubblico, ricavando anche un bagno disabili. Nell’ambiente bar era previsto il rifacimento di pavimenti e rivestimenti, infissi e impianti, con rinnovo degli arredi, mentre sul tetto è stato installato un impianto solare per la produzione di acqua calda.

“Dopo i lavori è tempo di fare festa, inaugurando la piscina comunale che abbiamo terminato di ristrutturare e rinnovare grazie ai fondi concessi dall’Unione - commenta il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Apriamo così la stagione estiva con un impianto migliorato in sicurezza e comfort, che è molto apprezzato e frequentato dai marradesi e non solo”.

te migliaia di euro, alcuni anche da novembre: il primo acconto arriverà entro la metà di luglio, il resto successivamente (per le cifre esatte, andranno fatti approfondimenti tecnici sulle bustepaga).

“Se non paga il datore di la-

voro, sono chiamati in solido i committenti: è stato ristabilito un principio fondamentale del Codice degli appalti. Il risultato di oggi è frutto delle mobilitazioni dei lavoratori, che hanno lottato per ciò che spetta loro - al-

cuni persino salendo su una gru per protesta - e dei tanti tavoli che abbiamo fatto sulla vertenza: ringraziamo anche la Prefettura e le istituzioni per la collaborazione.Se uno lavora, va pagato: bisogna difendere il sistema

che non fa sfuggire alle responsabilità, a partire dalla valorizzazione della procedura del cosiddetto cantiere trasparente”, dicono Gaudenzio Rinaldi (FenealUil), Stefano Tesi (Filca Cisl) e Giulia Masini (Fillea Cgil).

Scarperia e San Piero

Rette dell’asilo più basse grazie ai fondi Miur Buone notizie per le famiglie con figli in età prescolare ai quali il MIUR ha dedicato la propria attenzione con lo stanziamento di 209 milioni di euro. Di questi, 58 mila sono stati versati nelle casse comunali di Scarperia e San Piero consentendo all’Amministrazione di portare avanti un ampio progetto di agevolazione economica e di incremento dell’offerta educativa.

Un programma strutturato in 4 interventi distinti che hanno come obbiettivo principale quello di aiutare i genitori con figli di età compresa tra 0 e 6 anni a sostenere le spese sia del percorso prescolastico 2018-2019 che dell’offer-

ta estiva proposta da Panpepato e Lo Scricciolo. La maggior parte dei fondi a disposizione verranno utilizzati per abbattere le rette dei tre asili nido del territorio con un aiuto alle famiglie reso sotto forma di voucher compreso tra 270 e 830 euro a seconda delle modalità di frequenza, nello specifico verranno assegnati 830€ per coloro che frequentano l’asilo quotidianamente a tempo pieno e 630€ per coloro che fanno il tempo corto mentre un voucher di 300 € e uno di 270 € saranno assegnati a bambini che hanno una frequenza al nido rispettivamente di tre o due giorni a settimana. Si tratta dunque di un bonus ad impor-

to fisso che andrà ad agevolare soprattutto le fasce di Isee più basse per le quali di fatto risulteranno gratuite diverse mensilità. L’Amministrazione ha scelto inoltre di destinare parte dei fondi (circa 5.000 €) all’acquisto di altri due posti presso l’asilo dei nonni per il prossimo anno scolastico raggiungendo una quota di 7 posti totali, mentre si vaglia la possibilità di estendere l’orario pomeridiano dell’asilo nido Panpepato e della materna privata per andare incontro alle esigenze dei genitori lavoratori. I restanti fondi sono stati impiegati per finanziare parte dei campi estivi organizzati presso i locali della scuola

dell’infanzia consentendo ai bambini di prendervi parte ad una tariffa agevolata.

“Finalmente possiamo beneficiare dei fondi previsti dalla legge “buona scuola” andando a sostenere le famiglie nell’oneroso percorso prescolastico” afferma l’assessore all’istruzione Loretta Ciani “percorso che spesso pesa notevolmente sul bilancio familiare, costringendo i genitori a difficili compromessi tra gli impegni lavorativi e la cura dei figli. Ci auguriamo che il nuovo Governo possa proseguire l’azione intrapresa affinché queste agevolazioni economiche diventino un sostegno fisso e duraturo”.

Ospedale Borgo San Lorenzo

Riorganizzata la sosta davanti al presidio sanitario

44 posti auto a rotazione, 386 liberi. Nessun parcheggio a pagamento Attualmente i posti auto complessivi dei parcheggi dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo risultano circa 430, di questi solo poco più di 40 Passeranno al sistema del disco orario.

Si tratta degli spazi posizionati lungo la striscia di sosta adiacente il muro che delimita l’area ospedaliera, ad eccezione ovviamente dei posti riservati ai diversamente abili ed ai parcheggi rosa.

Non c’è e non ci sarà alcun posto auto a pagamento nei parcheggi del plesso ospedaliero.

La scelta nasce dalla necessità di garantire, nell’area davanti all’ingresso, una maggiore rotazione dell’occupazione degli spazi di sosta così da favorire coloro che si recano lì per brevi periodi come quelli, ad esempio, per la prenotazione presso il CUP, il ritiro dei referti, rapide visite o controlli.

Per chi invece ha necessità di trattenersi più a lungo resteranno comunque a sosta libera, quindi senza disco orario, più dei tre quarti dell’area antistante l’ospedale e la totalità del parcheggio con accesso dall’area Pronto Soccorso, quello conosciuto come del “Tannino”, che risulta spesso per la maggior parte libero o poco utilizzato rispetto alla disponibilità che è nell’ordine di circa 200 posti auto.

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

 mod. 730  mod. REDDITI  ISEE  RED  BONUS  IMU-TASI  SUCCESSIONI  Inps ICRIC/ICLAV/ACCAS/PS  CONSULENZA FISCALE  BADANTI e COLF*  compilazione Mod. REDDITI partite iva contribuenti “minimi”*  stipula e registrazione contratti di locazione e di comodato *in convenzione con professionista abilitato.

in collaborazione con

5

6

Lettere e Lettori

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Scarperia

I ragazzi della 2C vincono il Rally di matematica

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Vi proponiamo il racconto di uno dei docenti di questa “storica” impresa degli studenti scarperiesi

Sabato 26/05 si è tenuta a Siena, presso le aule dell’Università San Niccolò, la finale del “26^ rally transalpino di matematica”, organizzata dalla Associazione Rally Transalpino di Matematica.

Il fine dell’organizzazione è insegnare a fare matematica risolvendo problemi significativi con un lavoro di gruppo e porre in grande risalto i ragionamenti, i processi risolutivi e le motivazioni che possono essere prodotte dopo il confronto interno al gruppo. I ragazzi imparano così i passi fondamentali del dibattito scientifico, confrontandosi sui diversi metodi risolutivi. La prima edizione della gara si tenne in Francia nel 1983 con sole 20 classi, oggi raccoglie più di 4000 classi, di diversi paesi (Francia, Belgio, Svizzera, Italia, Turchia, Israele)

in ogni edizione, divisi nelle diverse sezioni. L’associazione è diventata internazionale nel 2001. Quest’anno l’ormai storica competizione ha visto sfidarsi, per la sezione Siena, 1270 classi della primaria e secondaria di primo e secondo grado, provenienti da differenti comuni toscani.

Dopo le prime due prove, tenutesi presso le scuole di appartenenza, si classifica tra i primi tre finalisti, per la categoria 7, la seconda C della scuola media” Galileo Chini” di Scarperia, per la prima volta da quando le classi dell’Istituto Comprensivo partecipano alla gara. I 24 allievi hanno raggiunto Siena, di buon mattino, accompagnati dai docenti di matematica e scienze, Sonia Caforio e di storia e geografia, Andrea Becattini.

La premiazione, delle clas-

si della secondaria di primo e secondo grado, si è tenuta presso le aule esterne del complesso universitario. Dopo la nomina dei terzi e secondi classificati (classi 2E Calenzano e 2D Grosseto), i 24 alunni, increduli, non hanno più potuto contenere l’entusiasmo e la gioia per la vittoria e sono esplosi in un boato liberatorio. La classe si è classificata prima tra circa 270 classi seconde. Seppure considerati un po’ chiassosi e polemici, i nostri ragazzi sono brillanti, hanno un pensiero veloce, sono dotati di tante qualità apprezzabili, nelle differenti attitudini di ognuno, e grande energia che aspetta solo di essere ben veicolata. Il compito fondamentale di noi docenti è proprio nella radice del termine “educare”: tirare fuori ciò che an-

cora è in germe dentro ogni alunno e valorizzare le qualità di ognuno. Un plauso va a chi ha preparato i ragazzi, con numerose esercitazioni fatte già dagli anni della primaria.

Una grande soddisfazione per i piccoli “draghi” di Scarperia, un traguardo importante per la consapevolezza di ognuno, soprattutto del fatto che la vittoria si consegue con il contributo di tutti. Un’alunna della classe ha scritto in una sua riflessione: “...quando ho saputo che eravamo primi, io non ho esultato ma dentro di me si è aperto un mondo e mi sono sentita più sicura in tutto, grazie a questa esperienza.

So di essere una persona debole ma so anche che diventerò più forte, più sicura di me e più motivata”. Grandi ragazzi.

Cara Tari

Un nostro lettore ci segnala di essersi trovato a pagare la TARI la tassa sui rifiuti, in tre diversi comuni: Calenzano, Borgo e Marradi. Ha fatto un po’ di calcoli e ha visto che a Marradi si paga 1,49 al metro quadro, a Calenzano 1,56 e a Borgo 2,95. Si chiede come si spiega questa differenza?

Si può capire la differenza di qualche centesimo tra

Laurea

Martedì 12 giugno, alle 16.30, alla chiesa di Santo Stefano a Grezzano è stata festeggiata con un Messa e un rinfresco, la laurea in infermieristica di Mary Jhonson Kurisupurambil, suora indiana dell’ordine delle Sorelle Apostole della Consolata. Nell’occasione si è anche festeggiato Don Romano Nencioli fondatore della Scuola Infermieri del Mugello.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

comune e comune, ma che in un Comune si paghi il doppio rispetto ai comuni confinanti lo trova incomprensibile. Ha chiesto spiegazioni, ma ha avuto risposte generiche circa i costi di smaltimento il passaggio alla raccolta differenziata….

Non si è convinto, secondo lui una differenza così vuol dire che qualcosa non va

Rufina Dopo 16 anni riapre l’Albergo “La Speranza” La soddisfazione del Sindaco Pinzani

“Una storica attività economica riapre i battenti, un momento importante per tutta la comunità” a dirlo è il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani in relazione alla prossima inaugurazione dell’albergo “La Speranza” della Famiglia Grazzini.

“La Speranza” ha dato alloggio e ristoro fin dal 1852 e lo ha fatto per ben 5 generazioni, poi, nel 2002 l’attività si è interlegate parlano da sè. Sen- rotta perché gli ultimi rappresentanti della famiglia avevano za contare la distruzio- preso strade diverse. ne sistematica di tutte le Ma la storia di questa locanda non è finita e la sesta generastrutture e giochi x bim- zione ha deciso di riprendere l’attività, e sabato prossimo 16 bi. Cosa possiamo fare per giugno ci sarà il nuovo taglio del nastro. poter ‘re-educare’ i ‘nostri “Per noi – aggiunge il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani – si ‘ giovani , ed evitare di tratta di un evento straordinario e di grande importanza socreare una generazione di prattutto per il nostro tessuto economico”. disadattati ?

Immagini di degrado Un nostro lettore ha scritto al Sindaco di Borgo allegando queste due foto “Solo per segnalare alla autorità comunale – scrive - lo stato di degrado dell’area a verde adiacente a via Mons. Vigiani (zona Green Village). Le foto al-

Territorio 7

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Giuvigiana

Come far rinascere la montagna

Venerdì scorso è stato inaugurato il sentiero storico Giuvigiana, riaperto grazie al progetto FOSAM2 (Formazione per la Salvaguardia delle Montagne) che ha visto la collaborazione dell’Unione dei Comuni del Mugello e del Comune di Borgo San Lorenzo.

Giuvigiana è un casolare che si trova a Razzuolo, non lontano dal Passo della Colla, nel cuore dell’Appennino, e che è diventato la casa di Andrea e Margherita oltre che il cuore di un progetto di riqualificazione del territorio che sembra così semplice da essere a suo modo rivoluzionario. E’ un progetto multiforme che mette insieme agricoltura, escursionismo, accoglienza, formazione.

Quando due anni fa, Andrea e Margherita dettero vita al loro progetto sembrava un miraggio…rimetter un cascinale sopra Razzuolo per creare un polo dove vivere attività esperienziali in un contesto rurale dove

non c’era luce, riscaldamento, gas. Si parlava anche di ripristinare la rete dei sentieri che esisteva molti anni fa e che consentiva di raggiungere, da Razzuolo e dal podere, il sentiero 00 sul crinale, Ponte a Ruscel-

che alla mountain bike.

Il bosco era in condizioni pessime dopo la tromba d’aria del 5 marzo 2014, la casa non era quasi abitabile. Ma con tanto impegno nella casa di Giuvigiana ora si può godere di una

Andrea e Margherita in un raro momento di riposo. “Accetti la Sfida?”. Foto © Ornella Massa. lo, le vecchie carbonaie e aprire una serie di questi sentieri an-

ospitalità degna di altri tempi, di un salone con camino per

mangiare e passare momenti conviviali, di un rimessaggio e, come per miracolo di corrente e acqua calda.

E in questo casolare di montagna che prende l’elettricità dai pannelli fotovoltaici e l’acqua dalle sorgenti s’incrociano accoglienza ai migranti, recupero della montagna, formazione al lavoro. Nasce così Fosam, una sigla che sta per Formazione e Salvaguardia della Montagna, un progetto condotto da Bambini nel Deserto in collaborazione con l’associazione Asinitas, che ha curato la scelta dei

La casa. Foto: © Ornella Massa beneficiari diretti, e sostenuto contesti non si potrebbero svida una ricca rete di realtà loca- luppare. li, dalle amministrazioni comu- Le persone lavorano insieme, si nali al centro di formazione di conoscono e collaborano, e queRincine, un’eccellenza a livello sto vale soprattutto in un lavoro nazionale nella formazione per come quello del boscaiolo, che è pericoloso e ha bisogno che tutla conservazione forestale Una particolarità del progetto ti si sentano parte di una squaè il fatto di aver messo insieme dra. È un lavoro duro, ma che italiani e stranieri in un percor- insegna davvero alle persone a so formativo e successivamen- vivere insieme, perché condite in uno professionale. È la videre uno spazio come quelmiglior strada di integrazione lo del lavoro permette di conoche si possa imboccare, perché scersi davvero. I protagonisti nel posto di lavoro si trascorre di questa storia, persone che la maggior parte del tempo e si provengono da quattro contisviluppano relazioni che in altri nenti – Europa, Asia, Africa e America – sono andati oltre, imparando a vivere e condividere anche gli spazi non lavorativi, costruendo una nuova socialità che non si ferma alle barriere costruite dalla diversa provenienza geografica e culturale. . Chi entra a far parte del progetto Fosam arriva, in un modo o nell’altro, da una caduta, da un’esperienza di perdita delle proprie certezze e delle proprie possibilità di vivere una vita piena e soddisfacente. C’è chi, come Lorenzo, ha visto cadere il mondo intorno a sé ritrovandosi senza un lavoro, oppure chi come Eddy è partito dalla Nigeria, ha attraversato il Sahara per recarsi in Libia ed è stato costretto a fuggire anche da qui a causa della guerra.

Proprio per questo, il progetto Fosam è stato accolto con entusiasmo da tecnici e amministratori sul territorio del Mugello, come Stefano Manni, responsabile dell’ufficio Politiche agricole e forestali e Vincolo idrogeologico dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, che ha giocato un ruolo decisivo nell’accompagnare Andrea e Margherita verso l’ottenimento del Podere Giuvigiana, cuore pulsante del progetto Fosam.

Il lavoro di Andrea Castagna, di Margherita e dell’associazione che hanno fondato, il giorno di poi non si ferma qui. Dopo il sentiero inaugurato venerdì ci sono altri sentieri da aprire altre realtà da far incontrare partendo da Giuvigiana.

8

Tra storia e cronaca

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Personaggi storici mugellani

Anna Anni (1926-2011), una piccola grande costumista Fabrizio Scheggi Tra i grandi personaggi mugellani sono rare le figure femminili di un certo rilievo, anche se tanti affermano che dietro a un grande uomo c’è quasi sempre una grande donna. Le mugellane, per la verità, sono invece state da sempre protagoniste, spesso svolgendo un ruolo oscuro ma non per questo meno fondamentale nel contesto storico e sociale del Mugello. Poi ci sono le eccezioni, delle stelle che brillano di luce propria, come nel caso di Anna Anni. Sia pure scomparsa recentemente, a mio avviso è da inserire senza esitazione alcuna tra i personaggi importanti della nostra Storia. Anche per lei, come al solito, mi è capitato di leggere poco tempo fa su una rivista: “Anna Anni, costumista e scenografa fiorentina.” Appunto; a cominciare dal lontano Giotto, ancora non ci ho fatto l’abitudine a questo viziaccio di trasferire in città i natali dei nostri conterranei, in questi mugellani trasformati all’improvviso in fiorentini.

E’ pur vero che Firenze fu la sua vera casa, una casa che amava e dove visse a lungo; ma la “nostra” Anna era nata in quel di Marradi nel 1926. Fu adottata da una coppia cui rimase sempre molto legata e che le consentì di passare un’infanzia serena in un simpatico borghetto medievale dove, affermava “il tempo pareva essersi fermato”. In seguito si trasferì a Firenze in Oltrarno, e lì visse gli anni terribili della guerra. Stra-

ordinaria disegnatrice e acquerellista, studiò all’Istituto d’Arte e sognava una vita da pittrice; invece, il destino la portò a iniziare il suo apprendistato “all’arrembaggio” (diceva lei) dipingendo ceramiche, giocattoli e foulard.

Nel dopoguerra esplose il suo vero talento e si orientò al mestiere di costumista, ruolo con cui esordì nel 1953 per la regia di Orson Welles disegnando gli abiti del “La locandiera” di Goldoni e “Il Volpone” di Jonson a Chicago. Orson Welles stesso la invitò ad andare appunto a Chicago per le rappresentazioni ma Anna, che era una persona dal carattere timido e riservato, dopo lunghe riflessioni non partì. Raccontò Anna in seguito con umiltà e senso pratico: “Mi prese il panico, che ci andavo a fare, non conoscevo nemmeno la lingua..”. Nel 1965 iniziò il lungo sodalizio con il regista Franco Zeffirelli per il quale disegnò i costumi della “Lupa” di Verga con Anna Magnani e “Maria Stuarda” di Schiller con Valentina Cortese messa in scena al Teatro della Pergola di Firenze. Divenne assidua collaboratrice in quasi tutte le regie d’opera del Maestro Zeffirelli nei teatri italiani e stranieri, e collaborò anche per alcuni suoi film, come “Otello” per il quale fu candidata all’oscar nel 1987. Lavorò con molti altri registi e si dedicò anche al balletto, disegnando scene e costumi per numerosi spettacoli. Per la Rai ideò i costumi di “Grand Hotel Folies”,

uno show per Milena Vukotic, e due produzioni sulla maschera di Stenterello interpretato da Alfredo Bianchini con la regia di Mario Ferrero. Tra gli ultimi lavori di Anna Anni, ricordo i costumi per due grandi produzioni cinematografiche dirette ancora da Zeffirelli: Un tè con Mussolini e Callas forever. Ovviamente, ho rammentato solo alcune delle sue collaborazioni, sarebbe troppo lungo citarle qui tutte. A Firenze nel 2006 i grandi esperti d’arte Antonio Paolucci e Carlo Sisi le dedicarono la stupenda mostra antologica “Dal segno alla scena”, in omaggio ai suoi cinquant’anni di carriera, allestita nei saloni di Palazzo Pitti. Furono esposti un’ottantina di suoi costumi di altissima qualità (e non poteva essere altrimenti) e una serie di disegni, poi acquisiti dal Gabinetto degli Uffizi. Nel 2007 le fu assegnato il prestigioso Premio di Eccellenza dell’Accademia Italiana ed ebbe molti bravi assistenti, tra cui Aldo Buti. Morì a 84 anni a causa di un aneurisma, il 1º gennaio 2011 dopo lunga malattia.

Nel corso della sua interminabile e straordinaria carriera Anna Anni ha lavorato con Bolognini, Zeffirelli, Anna Magnani, ha disegnato abiti di scena per Carla Fracci, Paolo Poli, Placido Domingo, Milena Vukotic, Maria Callas, Rudolf Nureyev, Luciano Pavarotti. Luchino Visconti la stimava all’infinito e Orson Welles era letteralmente innamorato del suo talento. Nonostante

tutti questi apprezzamenti che avrebbero montato la testa persino al più umile tra i frati francescani, lei preferì esercitare per moltissimi anni l’insegnamento di disegno alla scuola Tornabuoni; sentiva che era quella la sua giusta dimensione. Nonostante i numerosi viaggi in Italia e all’estero, sapeva in cuor suo che non avrebbe mai saputo vivere lontano dal suo mondo. Insomma, all’Oltreoceano l’Anna preferiva di gran lunga… l´Oltrarno, alle luci della ribalta, le passeggiate nelle stradine intorno a piazza Santo Spirito, dove faceva volentieri una chiacchierata tra toscani nei negozi che più amava, dove poteva respirare l’atmosfera dei chiassosi mercati rionali, fare la spesa tra la gente comune, sempre in incognito e vestendo in modo semplice e garbato. O, magari, pranzare addirittura lì accanto al “suo” amico Zeffirelli. Per tutti questi motivi, ebbe sempre residenza nel suo appartamentino semplice dove si rifugiava al termine di ogni tournèe e dove visse anche gli ultimi anni in compagnia dei suoi amatissimi gatti.

La “piccola, grande costumista”, così come la ricorda con amore Zeffirelli, è stata tutta la vita profondamente legata alla città, ma anche al caro ricordo del paese natale di Marradi. Era una vera signora, una squisita maestra di gusto e di buone maniere, che fece della fragilità la sua forza, uno scricciolo di donna, semplicissima quanto geniale, discreta

e riservata. Non a caso, Zeffirelli poco tempo fa così l’ha ricordata: “Anna era dotata di grande talento, ma era schiva, modesta, mi faceva quasi innervosire per questo… un personaggio incredibile, un patrimonio della cultura di cui gli italiani non si sono mai accorti. Ha sempre una visione precisa, con lei si casca sempre sul sicuro... stava troppo in retrovia, ma la mia Annina era un talento raro, tutto le sembrava difficilissimo da realizzare, invece era la miglior disegnatrice che io abbia mai visto. Ora mi sento più solo e ho paura”. Il talento nella professione lo esprimeva con la capacità innata di ricostruire costumi storici con classe e sapienza e dopo un’accurata ricerca.

Amava i dettagli e la precisione, aveva infinite conoscenze artigianali nel taglio e l’intelligente abitudine di studiare i volti degli artisti-interpreti per disegnare costumi perfetti per loro. Eh

sì, Anna Anni è stata davvero un personaggio straordinario della nostra Storia, una delle più talentuose costumiste italiane del Novecento; sono proprio queste figure che lavorano nell’ombra i veri protagonisti sconosciuti nella nascita dei capolavori. Ci ha lasciato documenti che aiutano a capire il “dietro le quinte” dell’attività del costumista e gli strumenti alla base di ogni opera: figurini, disegni preparatori, schizzi di sartoria. Ci ha dato l’opportunità di conoscere, tramite quel patrimonio creativo, il cuore pulsante della messinscena teatrale. La conobbi un giorno di sfuggita nel Teatro Comunale di Firenze. Mi rimase indelebile il ricordo di un sorriso dolcissimo che trasmetteva luce e serenità. Anna Anni era nota per il carattere umile e schivo, ma non per questo fu meno geniale.

Nata “non protagonista” per natura, divenne protagonista suo malgrado.

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

9

10

Arte e cultura

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Pieve di San Lorenzo

Intervento conservativo per la Madonna di Giotto Chi nei prossimi 30 giorni varca la soglia della Pieve di San Lorenzo, a Borgo San Lorenzo, non troverà la tavola della Madonna con Bambino di Giotto nella consueta collocazione. L’opera, infatti, è stata trasferita temporaneamente per essere sottoposta ad un trattamento conservativo che ha promosso l’Unione dei Comuni del Mugello, in accordo con la Parrocchia di Borgo San Lorenzo e la Soprintendenza Fiorentina, a conclusione dell’evento denominato “Nel Mugello sotto il cielo di Giotto” (10 giugno 2017-7 gennaio 2018) organizzato per le celebrazioni del 750° anniversario della nascita del grande maestro della pittura italiana.

L’opera, in particolare, viene sottoposta a un procedi-

mento di “disinfestazione anossica”: la tavola viene racchiusa in un involucro costituito da uno speciale film polibarriera, all’interno del quale è immessa aria atmosferica modificata. Il sacco rimarrà sigillato per tre settimane, con un controllo accurato dei parametri di concentrazione d’ossigeno, temperatura e umidità. In seguito sarà eseguito un trattamento antiparassitario e preservante.

“Con questo intervento all’unica opera giovanile di Giotto presente in Mugello, concludiamo il nostro omaggio a questo grande artista - sottolinea l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti -, in occasione del 750° anniversario della nascita. Un omaggio lungo otto mesi che si è

concretizzato con la nuova illuminazione della Pieve di Borgo e con l’organizzazione dell’itinerario ‘Nel Mugello sotto il cielo di Giotto’ che, ricordiamo, partiva dal Museo del Beato Angelico di Vicchio con l’esposizione della splendida tavola Madonna di San Giorgio alla Costa, prestito dell’Arcidiocesi Fiorentina, ora esposta al Museo dell’Opera del Duomo di Firenze - sottolinea l’assessore Ignesti -, per proseguire alla Casa natale di Giotto a Vespignano, per la Pieve di Borgo con la Madonna di Giotto e ad altri luoghi che conservano opere del trecento. Un evento che ha richiesto una complessa organizzazione, ed ha ottenuto apprezzamenti e riscontri decisamente positivi. Nel solo museo vicchiese i visitatori sono au-

mentati del 371%, mentre conclude l’assessore Ignesti - il numero complessivo di visitatori nei quattro musei coinvolti nell’itinerario ha visto un incremento del 27,3%”.

In foto allegate: la tavoal e un momento del trattamento

Scarperia e San Piero

Due Pievi per un millennio: annullo filatelico Quest’anno ricorre l’anniversario dei 1000 anni dalla prima esistenza certa delle due pievi situate nel Comune di Scarperia e San Piero: la Pieve di San Pietro a San Piero a Sieve e quella di Santa Maria a Fagna a Scarperia.

Tante le iniziative promosse dal Comitato per il Millennio e sabato 16 giugno è in programma l’annullo filatelico che si terrà a Scarperia al Palazzo dei Vicari dalle ore 8,30 alle ore 14,30 dove saranno presenti i funzionari delle Poste Italiane per an-

nullare, con apposito timbro e data indelebile, quattro cartoline che raffigurano la Pieve di San Pietro e il fonte battesimale di Giovanni della Robbia che è conservato all’interno, la chiesa di Santa Maria a Fagna e l’opera Pala dell’As-

sunta collocata all’interno della pieve. Gli annulli speciali di Poste Italiane accompagnano le ricorrenze e gli avvenimenti più significativi che si svolgono nel nostro Paese e in tal modo il Millennio delle Pievi entra a pieno titolo nel colle-

zionismo filatelico italiano. Le cartoline sono state stampate dalle foto di Francesco Noferini con tiratura limitata: solo seicento pezzi per celebrare il Millennio delle Pievi. L’Amministrazione Comunale e il Sindaco Federico Ignesti saranno

presenti in forma ufficiale alla manifestazione dalle ore 11,30.

Tutti i cittadini interessati possono presentarsi direttamente a Palazzo dei Vicari sabato prossimo e ritirare, fino ad esaurimento scorte, la busta contenente le cartoline.

Borgo San Lorenzo

In-Liberty: premiata Marta Morolli Domenica 2 giugno presso Villa Pecori Giraldi si è conclusa la II° edizione di InLiberty’….e la libertà del distacco con la premiazione dell’artista partecipante in concorso Marta Morolli. Le valutazioni dell’opera pitto-

rica dell’artista Marta Morolli che la giuria, composta dal critico d’arte Massimo Innocenti, dal presidente Costantino Gradilone e dal Maestro d’Arte Vieri Chini, ha considerato meritevole del primo premio, scaturi-

scono dal valore metaforico che l’artista è riuscita a dare attraverso una raffinata tecnica pittorica e una precisa concettualizzazione: un leggero tessuto , decorato e coloratissimo e spinto da un vento, o da un soffio invisi-

bile che lascia al soggetto, al tessuto, di invadere uno spazio indefinibile. Trovando nell’assenza dello spazio la sua presenza e allo stesso modo agganciarlo, simbolicamente, ad una possibile “verità”. La decisa persuasione dell’artista di far immergere questo simbolo in una realtà immaginabile dà a tutta l’opera una ricercata metafora e nello stesso istante un forte legame col senso storico e con il concetto di libertà, il quale vive in virtù del suo legame e della sua rappresentazione. L’ar-

tista è riuscita, attraverso un solo gesto pittorico, a raccogliere un filo poetico dimostrativo di quel momento che la storia individua come il movimento del Liberty.

Chi è Marta Morolli: ha iniziato la pittura da autodidatta e poi seguendo i corsi della pittrice Bruna Bigazzi, interessata da sempre al ritratto è entrata in contatto con il pittore Enrico Michieletto che l’ha aiutata ad intraprendere nuovi tipi di ricerca, ad usare materiali e tecniche nuove. Negli anni scorsi, ha frequentato per

quattro anni la Scuola Libera del Nudo, presso l’Accademia Di Belle arti di Firenze. Nel periodo più recente ha esposto in “Sembianze” i suoi 100 ritratti al villaggio la Brocchi, poi tentando altri tipi di pittura, sempre figurativa, ha esposto alla vecchia Propositura di Scarperia in “Dissonanze” una sequenza ispirata al “Lago dei Cigni”. Adesso sta lavorando ad un progetto che si intitola “Due”e che si propone di illustrare situazioni in cui si riscontri la normalità e nella semplicità del quotidiano.

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

11

12

Teatro e musica

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Mercoledì 20 giugno in Piazza Giotto a Vicchio

Gino Paoli e Danilo Rea inaugurano Etnica 2018 Massimiliano Miniati Inaugurazione straordinaria quella di mercoledì 20 giugno ore 21:30 in Piazza Giotto, Vicchio di Etnica 2018 che presenta Gino Paoli e Danilo Rea in “Due come noi che...” Con la speciale partecipazione dei FUNK OFF L’inconfondibile voce di Gino Paoli e le note del pianoforte di Danilo Rea per quello che promette di essere l’evento musicale dell’estate.

Prosegue il successo dell’avventura live di Gino Paoli e

Danilo Rea, con lo spettacolo “Due come noi che…”, un concerto unico, a base di voce, pianoforte e improvvisazione.

Un prezioso esempio, di come due artisti assoluti possano interpretare in modo innovativo alcuni classici della storia della musica italiana e internazionale, con una scaletta aperta che spazia tra le canzoni più amate di Gino, chicche dei cantautori genovesi, l’omaggio alla musica napoletana e a quella francese. Il concerto

sarà anche l’occasione per gli spettatori di avere un assaggio dal vivo del nuovo lavoro di Paoli e Rea, sempre alla ricerca di nuovi stimoli e sperimentazioni musicali: Gino e Danilo sono infatti al terzo capitolo della loro avventura musicale in duo dopo i fortunati “Due come noi che” e “Napoli con amore”, è di recente uscita “3”, dedicato ai capolavori della musica francese.

Posto Unico 15/13 € + diritti di prevendita.

Grande successo per lo spettacolo agli scavi etruschi di Frascole

Da “Spogliatumanità” a “Venere vincitrice” l’inizio estate di Carlina Torta Massimiliano Miniati Un grande inizio estate per Carlina Torta che dopo le fatiche invernali che per la terza stagione consecutiva l’ha vista interprete insieme ad Angela Finocchiaro di “Calendar Girls” ha presentato con straordinario successo “Spogliatumanità” lo spettacolo creato insieme agli studenti del corso di recitazione e rappresentato agli scafi etruschi in occasione dell’inaugurazione dell’estate Frascolana. Nel suggestivo sito archeologico Pina D’Amaro, Edoardo Passante, Chiara Pigliucci, Giacomo Pondi con la drammaturgia e regia di Carlina Torta hanno portato in scena la necessità di affrontare il dramma dei profughi, dei rifugiati e di “arginare” la paura di chi si rifiuta di conoscere il diverso e si ostina a non vedere la realtà, sono i motivi alla base della mia scelta di incentra-

re su questi argomenti il laboratorio di quest’anno, con un’unica certezza: il valore del dialogo. Tre differenti situazioni, pennellate di un microcosmo di vita quotidiana che hanno riscosso grandi applausi. È prevista invece per il 25 giugno al cinema Eden di Prato

l’anteprima di “Venere Vincitrice” il film di Massimo Smuraglia con Doriana Clemente, Rosario Campisi, Gianluigi Tosto, Carlina Torta e Matteo Conti.

Ed ancora lo spettacolo con i bambini delle elementari “L’anello magico” previsto per il 30 giugno.

Anteprima Nazionale al Teatro Comunale Corsini

E l’intervento di venerdì 29 giugno durante la manifestazione Fabrica 32 a Borgo San Lorenzo quando nel “Vicolo della poesia” si farà interprete delle “Cartoline da Lesbo” di Allegra Salvini e di alcune delle migliori poesie della poetessa Beatrice Niccolai.

Il nuovo spettacolo di Alessandro Bergonzoni “Trascendi e sali”

Massimiliano Miniati

Gran Finale a sorpresa di una stagione iniziata ad ottobre 2017 e che sembra non finire mai, o forse Anteprima Estiva della Stagione che verrà, certo è che il debutto del nuovo spettacolo di Alessandro Bergonzoni mercoledì 27 e giovedì 28 giugno alle 21 al Teatro Corsini, sarà un appuntamento da non perdere.

Perché quando Alessandro Bergonzoni scrive, allestisce ed interpreta il suo quindicesimo testo la domanda che nasce spontanea non può che essere: “Dove ci porterà stavolta la sua personalissima, esilarante e poetica scrittura?” Sicuramente in una zona artistica dove “sicuramente” perde in definizione e in significato, dove l’artista prova a

esibirsi negandosi, anzi, celandosi nei vuoti e nelle ombre non solo quelli materiali e visibili ma anche quelli creati sciamanicamente dalla sua scrittura. E cercare di raccontare o descrivere questo delicatissimo momento creativo di Bergonzoni può essere ardua impresa in quanto solo e solamente lui può guidare il suo pubblico verso una meta che in realtà può essere proprio la realtà. O meglio quella realtà che solo gli artisti possono definire e modificare rispetto alla loro immaginazione, al loro genio, alla loro ispirazione. E in una scena da lui costruita e con una regia divisa con Riccardo Rodolfi intraprenderà un percorso arduo per scoprire se le immagini reali di questi anni possono essere modificate con la forza dell’arte.

produzione Allibito Srl Anteprima nazionale, mercoledì 27 e giovedì 28 giugno alle ore 21, il Teatro Comunale Corsini di Barberino di Mugello. Consigliato preno-

tare. Biglietti Intero € 18,00 | Ridotto COOP, ARCI € 15,00 Info e prenotazioni Catalyst Teatro Corsini 055 331449 ufficiostampa@catalyst.it Prevendite circuito boxoffice.

Cultura e spettacolo

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Presentato con successo il libro curato da Franco Gradilone “Bentornate a casa”

Successo di critica e di pubblico nonostante il torrido pomeriggio di fine primavera festivo, domenica 10 giugno 2018 ore 17.30 MCL San Piero a Sieve, del libro curato da Franco Gradilone “Bentornate a casa” al quale ha fatto seguito lo spettacolo teatrale “Le cose accadono” con la Nuova Compagnia diretta da Marcella Ermini. Era presente il curatore della pubblicazione Franco Gradilone, l’autore dei testi poetici Ezio Alessio Gensini, il fotografo Maurizio Fiorenziani. Maria Cristina Rabatti ha letto alcune poesie di Ezio Alessio Gensini inserite nel libro e già presenti alla mostra natalizia di Scarperia. Coadiuvata da alcune improvvisazioni del M° Alessandro Bruno.

“Bentornate a casa” era la mostra solidale di Natale di “cartoline viaggiate e non” è … diventato un libro a cura di Franco Gradilone. Con il Patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero, con il supporto artistico dell’Associazione Culturale “I colori delle stelle” e la Direzione Artistica del “Movimento solidale” di Scarperia e San Piero a Sieve del quale lo stesso Franco Gradilone è deus ex machina. Una iniziativa a scopo benefico con gli artisti e scrittori quali Maurizio Florenzani, Fabrizio Scheggi, Le-

#03()* 48*/(

onardo Santoli, Franco Gradilone e Ezio Alessio Gensini.

Iniziativa che aveva lo scopo di offrire una “giornata speciale” per ragazzi diversamente abili.

E questo è avvenuto sabato 3 febbraio 2018 a Villa Adami di San Piero a Sieve. Con il saluto e il supporto fin dalla inaugurazione della mostra stessa del Consigliere Regionale Fiammetta Capirossi e del Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti.

“La serata ha prodotto donazioni da parte degli intervenuti, grazie al loro buon-cuore – dichiara Franco Gradilone curatore della pubblicazione e deus ex machina del Movimento Solidale - i proventi ricavati saranno devoluti in un nuovo progetto solidale che coinvolgerà sempre persone deboli, magari un pranzo in allegria o qualcosa di utile per la loro vita quotidiana. Non verrà sprecato nemmeno un centesimo. Ci tengo a sottolineare che tutti gli artisti da me coinvolti per la mostra, la pubblicazione e questa serata hanno partecipato in amicizia e senza compenso alcuno”.

A seguire lo spettacolo teatrale “Le cose accadono” scritto da Francesca Palli ed interpretato a cura della Nuova Compagnia. In scena Francesca Palli e Riccardo Arrighetti, diret-

ti da Marcella Ermini. La storica interprete da sempre, prima con Barbara Nativi (fondatrice e direttrice del Teatro della Limonaia) poi con Dimitri Milopulos del fenomeno teatrale per eccellenza (rimase in tournée ininterrottamente per ben sei anni): “Le cognate” di Michel Tremblay e recente protagonista (citando soltanto il finale di una carriera teatrale e non solo, veramen-

te importante. Per le citazioni non basterebbe lo spazio a disposizione concessomi) de “La bastarda di Istanbul” con Serra Yilmaz.

Un ringraziamento speciale, visto l’alto valore solidale dell’iniziativa, al direttivo e ai volontari dell’MCL di San Piero a Sieve che hanno concesso una apertura straordinaria dei locali affinché l’evento avesse luogo.

13

14

Eventi

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Scarperia – Venerdì 22 Giugno la presentazione dell’ultimo libro di Riccardo Nencini

La Bellezza, Petit tour del Mugello Mediceo Serena Pinzani Non precisamente un libro di storia, né una guida. Sicuramente un atto d’amore per la propria terra che traspare ad ogni pagina dell’ultimo bellissimo libro di Riccardo Nencini.

Il senatore mugellano, già Presidente del Consiglio Regionale della Toscana e Viceministro, uomo di storia e scrittore ha dato alle stampe “La Bellezza”, un “diario dell’anima” come lo ha definito lo storico Franco Cardini; un viaggio poetico, appassionato e reale nella terra.

Un “Petit tour” come lo ha definito l’autore fin dal suo titolo che conduce il lettore tra le bellezze e le contraddizioni di Barberino, Scarperia, San Piero a Sieve,

Firenzuola, Borgo San Lorenzo, Palazzolo sul Senio, Marradi, Vicchio, Dicomano, San Godenzo, Londa, Pontassieve, Pelago e Rufina attraverso pievi, abbazie, pagine di storia e soprattutto attraverso i mugellani. Da Giotto passando per Niccolai e arrivando a Marco Pinelli, Fabrizio Scheggi e chi scrive queste poche righe. Omaggio appassionato ad una terra che ha dato tanto e che può ancora dare molto.

La presentazione del libro è prevista per il 22 giugno in Palazzo dei Vicari a Scarperia con il giornalista Paolo Guidotti che intervisterà l’autore e alla presenza del Sindaco di Scarperia Federico Ignesti, di Fiammetta Capirossi Consigliera Regionale.

Borgo San Lorenzo

Gastone Nencini e Andrea del Sarto protagonisti tra Centro d’incontro e biblioteca

Conoscere Gastone Nencini, il leone del Mugello, il campione delle due ruote vincitore del Giro e del Tour, le sue imprese sportive, il suo carat-

tere forte. Sarà possibile sabato pomeriggio dalle 16,30 presso il Centro d’Incontro di Piazza Dante a Borgo San Lorenzo grazie all’iniziativa organizzata

da Giglio Amico con la collaborazione del Comune e il patrocinio di RAI Toscana. Si tratta della proiezione di un lungometraggio-documentario inedito che ripercorre dettagliatamente le imprese del ciclista mugellano, prematuramente scomparso nel 1980 a soli cinquanta anni, dagli esordi come Allievo fino alla conclusione della carriera di Professionista. Il filmato, realizzato da Marco Vichi grazie anche ai testi della prestigiosa firma giornalistica di Sandro Picchi, è finalizzato alla raccolta di fondi per le attività istituzionali di Giglio Amico.Il pomeriggio vedrà il saluto del Sindaco Paolo Omoboni, l’introduzione curata da Giglio Amico, la partecipazio-

ne di ospiti e familiari di Gastone Nencini, oltre all’esibizione di Francesco Fuligni e Iacopo Landi c he proporranno “Vecchie Glorie” una cantata dedicata ai campioni tre gloriosi atleti come Nencini, Baroni e Boni. Alle 17,00 invece presso la Biblioteca Comunale un incontro dedicato all’arte ed in particolare alla pittura grazie all’evento curato da Armando Caprilli che verterà sulla figura del pittore Andrea del Sarto, protagonista del Rinascimento fiorentino, e sulle opere originariamente presenti sul territorio mugellano: La Pietà di Luco, Madonna della Scala, Annunciazione.

Ad entrambi gli eventi l’ingresso è libero e gratuito.

Vicchio

Il Jazz Club presenta Etnica Intervista con il Presidente Filippo Carlà

Siamo con Filippo Carlà presidente della associazione Jazz Club of Vicchio, 2 parole sulla associazione?

Il Jazz Club ha compiuto 20 anni di vita lo scorso anno, Etnica è giunta alla sua XXI edizione con una media di 10.000 persone ad edizione in questi anni abbiamo organizzato oltre 100 concerti con artisti di calibro internazionale.

Ho notato che quest’anno avete usato un nuovo slogan che accompagna il nome storico della manifestazione?

Si quest’ anno sarà: “Etnica. La Festa dei Sentimenti”; cosi abbiamo voluto definire questa XXI edizione, perché la musica, l’arte, l’amicizia, l’integrazione, una comunità come la nostra, un’asso-

ciazione come la nostra sono prima di tutto sentimento.

Ho sempre creduto nelle associazioni e nell’associazionismo che ritengo qualcosa di grandioso. Sono il motore di un paese e offrono la possibilità ad ognuno di noi di esprimere le proprie passioni e spesso anche i propri talenti.

Un percorso lungo come avete fatto a rimanere” integri” per tutti questi anni, non è una cosa comune per una associazione di volontariato come la Vostra?

Se siamo arrivati fino a qui lo dobbiamo, alla forte amicizia che unisce tutti i volontari che senza sosta hanno fatto si che questa manifestazione potesse essere realizzata ,al nostro Direttore Artistico Nicola Cipriani che

riesce sempre a trovare oltre che hai nomi “famosi” anche piccole perle musicali,alle Amministrazioni comunali che si sono susseguite e che ci hanno sempre sostenuto, al tessuto produttivo del paese, ai commercianti e alla popolazione sempre disponibile a chiudere un occhio e un ... orecchio, quando le note di qualche musicista andavano oltre l’orario consentito.

Quest’anno Etnica coincide con la festa del patrono di Vicchio san Giovanni ,sarà una giornata importante e piena di iniziative?

E’ con vero piacere che quest’anno ci sia questa bella coincidenza, un particolare ringraziamento va ai sacerdoti ed alla parrocchia che hanno sempre sostenuto questa nostra iniziativa; e

proprio il 24 giugno San Giovanni festeggeremo tutti insieme. Il programma delle manifestazioni si concluderà con i tradizionali fuochi di artificio dal campanile, in piazza Giotto.

Qualche nome che ascolteremo nella XXI Edizione di etnica?

Con piacere e con molta emozione avremo Gino Paoli e Danilo Rea,in uno spettacolo unico dal titolo “Due come Noi” poi la Bandabardò, i Funk Off, che in questo 2018 compiono 20 anni, e tante altre iniziative che è possibile leggere sfogliando le pagine del Galletto. Ci saranno anche spazi dedicati ai giovani, al collezionismo, all’arte di strada; vi sarà pure la presentazione di un libro scritto da Bruno Becchi sulla storia dell’Ottocento e del

Novecento.

Una domanda un po “scomoda” come pensate di gestire la Direttiva sulle manifestazioni pubbliche nota come circolare Gabrielli?

Direi che la domanda non è affatto scomoda, anzi mi dai la possibilità di ribadire che tale circolare nonostante le difficolta per poterla attuare e il grosso aggravio economico tutto a carico della nostra associazione, garantisce una sicurezza per i partecipanti alla manifestazione senza precedenti, sarà infatti presente un servizio di vigilanza con personale specializzato che garantirà tale sicurezza durante tutta manifestazione. La novità è che per entrare dentro il centro storico , ad Etnica, quest’anno chiediamo un contribu-

to di 1 euro con regolare biglietto Siae, nei giorni di giovedi 21 venerdi 22,sabato 23 e dom3nica 24, mentre per i concerti di Gino Paoli e Bandabardò l’ingresso sarà solo a previo pagamento del biglietto. Certo è che dopo venti anni di festival completamente gratis questa per noi è una “svolta epocale”, ma credo che chi ama Etnica e ci ha sempre sostenuto sarà ben felice di contribuire alla buona riuscita del nostro festival.

Tengo ancora a precisare che il biglietto simbolico di 1 euro è un contributo che serve per sostenere l’aumento dei gravosi costi imputabili alla “circolare Gabrielli”.

Un ultimo pensiero ?

Non mi resta che augurarvi Buona Etnica, La Festa dei Sentimenti!

Eventi

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

15

Barberino di Mugello

Il libro di Pinocchio e la magia di “Un filo di” gno mettendo in mostra per l’intera giornata il mondo del lavoro a maglia, dell’uncinetto del ricamo e dell’intreccio. Una vera e propria scenografia di fili colorati ed intrecciati a maglia colorerà Piazza Cavour ed il Corso pedonale Bartolomeo Corsini fino alla Chiesa di San Silvestro, riproponendo così una delle manifestazioni più originali dell’intero territorio mugellano che ha già raccolto grandi successi nelle cinque passate edizioni.

Cil tema dell’edizione 2018 sarà la favola di Collodi raccontata nei vari luoghi della festa tramite installazioni artistiche realizzate a mano, che riproporranno i capitoli del libro: la balena che mangia Pinocchio e Geppetto, il circo di Mangiafuoco, burattini di le-

Massimiliano Miniati Barberino tornerà a colorarsi con la sesta edizione di “Un filo di…” l’evento di Urban Knitting che grazie ad un eccezionale lavoro artistico trasformerà il centro in una specie di

grande coperta patchwork.

Organizzato dal Comune di Barberino, dalla Proloco per Barberino, dall’associazione Sul Filo del Tempo, dalla sezione soci Coop e promosso dall’associazione commercianti Vivi Barberino, “Un Filo di” tornerà Domenica 17 Giu-

San Godenzo Musica dal grande schermo

Concerto dell’Orchestra da Camera Fiorentina il 17 giugno 2018 in Piazza Dante ‘Musica dal grande schermo” per la Piazza Dante di San Godenzo dove, domenica 17 giugno 2018, si esibirà alle 21.15 l’Orchestra da Camera Fiorentina, per un concerto promosso in collaborazione con la Città Metropolitana di Firenze e il Comune e dedicato alla memoria dell’Avv. Rosario Bevacqua. Verrà in questo modo inaugurato il ‘Progetto Orchestra Metropolitana 2018’. In programma musiche di Piovani, Morricone e Rota. Dirige il Maestro Giuseppe Lanzetta. Tromba: Raffaele Chieli; pianoforte: Eugenio Milazzo.

L’ingresso è libero.

Corale Santa Cecilia 1000 anni di musica per i 1000 anni della Pieve di San Piero

Una data storica per il Mugello. Risale al 16 giugno 1018 il primo documento che attesta l’esistenza della storica Pieve di San Piero a Sieve. Una data da celebrare.

1000 anni di musica corale - in un excursus fatto di esempi che risalgono la storia di 100 anni in 100 anni - riempirà di note l’antica pieve, in un “buon compleanno” ricco di emozioni, dal gregoriano alla musica moderna.

Eseguirà la Corale Santa Cecilia 1909 (prossima ai suoi ben più piccoli, ma significativi, 110 anni di vita) di Borgo San Lorenzo, diretta dal Maestro Andrea Sardi.

Musiche di Giovanni Pierluigi da Palestrina, Jacques Arcadelt, Johann Sebastian Bach, Giuseppe Verdi e molti altri.

gno rivestiti di maglia, il paese dei balocchi, la fata turchina e tanti altri personaggi celebri del libro di Collodi. Un lavoro di alta professionalità artistica che ha impegnato decine di volontarie e volontari per quasi un anno intero e che ogni anno riesce a stupire sempre più.

Inaugurazione sabato 16 alle ore 16 con il taglio del nastro della mostra di ricamo “fili senza tempo” a Palazzo Pretorio,. Un’altra mostra, intitolata “Il filo della vita”, che raccoglie le opere pittoriche di Giovanna Michelagnoli, sarà invece inaugurata alle 18 in piazza della Chiesa di S.Silvestro.

Sempre nel pomeriggio lo spettacolo itinerante dalla Scuola di musica comunale che partirà dal giardino di palazzo Pretorio per

poi sfilare lungo il Corso fino alla Piazza della Chiesa, unendo così i due luoghi delle Mostre.

Domenica 17 inizierà invece fin dal mattino con le letture dal libro di Pinocchio alle ore 10, in Piazza Cavour e con un laboratorio con la lana per i bambini. Nel pomeriggio animazioni per i più piccoli a partire dalle 16 presso il “Paese dei balocchi” in Largo Nilde Iotti ed ancora uno spettacolo di burattini in Piazza Cavour, la musica della Banda Comunale per le vie del paese e tante installazioni dislocate per le vie del centro. Tra queste anche “L’albero delle Maschere” realizzato per l’occasione dal “Borgo Cashmere” nel Giardino di Palazzo Pretorio. inoltre tante altre esposizioni e mostre, come quella fotografi-

ca di Paolo Menchetti “Barberino a 360°” presso la sezione Soci Coop di Barberino, quella dedicata alla Prima Guerra mondiale a cura della Confraternita di Misericordia e del Gruppo Alpini di barberino (inaugurazione alle 11) ed un’altra presso i giardini comunali di via della Repubblica e curata dalla Pubblica Assistenza M. Boutourlin su “Uno sguardo al Volontariato”. Piazza Cavour e Corso Corsini saranno vivacizzate inoltre fin dal mattino dai mercatini delle tradizioni artigianali ed artistiche, organizzati con la preziosa collaborazione di Cna, e dell’hobbistica. Tutte le attività saranno gratuite. La giornata si concluderà infine con una sfilata di moda in Piazza Cavour alle 21.

16

Settegiorni

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Cinema La terra dell’abbastanza Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Sab. 16 a Lun. 18 Giugno ore 21.30

Eventi Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano. fi.it/

L’opera prima

Per la regia di Marco Paoli Scarperia Domenica 17 giugno alle 21.15 all’auditorium della scuola media di Scarperia, lo spettacolo “L’opera prima” di Francesca Curitti con la regia di Marco Paoli.

Ritorna il festival passaggi San Piero a Sieve Fino al 21 Giugno Nelle splendide cornici offerte della Pieve di San Lorenzo e dall’Oratorio di Sant’Omobono si potranno ascoltare musiche di Bach, Mozart, Rossini e Brahms.

Come di tradizione i concerti sono ad ingresso gratuito.

Libroterapia

Leggere per conoscersi meglio Borgo San Lorenzo - Biblioteca comunale Nella libroterapia le persone si confrontano sui testi letti e hanno la possibilità di far emergere riflessioni e stati d’animo, ampliare la capacità di comprensione di sé e degli altri. Conduce l’incontro Benedetta Pazzagli, psicologa e psicoterapeuta. Ingresso gratuito con iscrizione obbligatoria. Per iscriversi all’incontro tel. 055 8457197 oppure biblioteca@comune.borgosan-lorenzo.fi.it

Cena di beneficenza

Barberino di M.llo, Scarperia e San Piero a Sieve

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Barberino di Mugello Domenica, 17 Giugno 2018 Mercatino di creazioni con la lana e il filo, mostra di foto d’epoca, musica dal vivo

Appennino Bike Tour Giornata Nazionale

Sapori e ricordi dell’Appennino

Andrea del sarto

Firenzuola Sabato, 16 Giugno 2018 - Domenica, 17 Giugno 2018 Prodotti locali, cibo, musica del vivo, esposizione del Piccolo Museo di Covigliaio

Mostra personale di Cristina Falcini

Vicchio Fino al 17/06 Mostra personale alla Casa di Giotto

Musica e danza sulla via degli dei Scarperia e San Piero Mercoledì, 28 Giugno 2017 - Venerdì, 29 Giugno 2018 San Piero a Sieve rende omaggio alla “Via degli Dei” e al suo patrono con due giorni di danza, musica e fuochi d’artificio

Il Fusigno d’Estate

Londa Sabato 16 domenica 17 L’iniziativa rientra ne le “Feste Sagge” del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi

Finestra sull’arte mostra di pittura Dal 9 al 16/06 Lunedì, 11 Giugno 2018 Mostra collettiva degli allievi del corso di pittura Elisa Marianini Scarperia e San Piero

E di nuovo inverno

Fortis camp 2018

Poggio Colla Un Santuario etrusco nel Mugello

straordinaria e visita guidata al castello di barberino Barberino di Mugello Giugno 2018 La proprietà del Castello di Barberino apre le porte del castello alla cittadinanza organizzando visite guidate

Un filo di…

Sabato, 16 Giugno 2018 Evento al Lago di Bilancino

Due

Giardino Parrocchiale di Castagno d’ Andrea Domenica 17 giugno ore 16.30 Spettaolo musicale sulla trradizione popolare Toscana

Apertura

Trofeo andrea campana

Barberino di Mugello Sabato, 16 Giugno 2018 - Domenica, 17 Giugno 2018 Maxi calendario nazionale di eventi di promozione del territorio e delle tipicità

Sagginale Circolo Arci Venerdi 22 giugno ore 19.40 Tortelli e pizza illimitata + bevande Per info e prenotazioni Raffaella 3884426069 Lorenzo 3496708329

Aperte le iscrizioni Come ogni anno la Fortis Juventus-FCD di Borgo San Lorenzo organizza nel periodo estivo il “Fortis Camp” un periodo di vacanza e svago all’insegna dello sport, l’allegria e la gioia di stare insieme. dal 11 giugno 2018 - al 27 luglio 2018 Le iscrizioni saranno aperte da lunedi 21 maggio presso la segreteria Scuola Calcio Fortis Juventus FCD presso lo stadio Romanelli, oppure presso lo stand a Vivi Lo Sport. Per ulteriori informazioni e iscrizioni Ilenia Proto 340/2654431 . Ettore Lastrucci 347/7923362.

Segreteria Scuola Calcio 055/3991549

Prodotti locali, cibo, musica del vivo, esposizione del Piccolo Museo di Covigliaio

Museo Beato Angelico Vicchio Sabato 16 giugno ore 16.30 Fino al 28 Ottobre

Il tesoro svelato

pievi per un millennio annullo filatelico Scarperia e San Piero Sabato, 16 Giugno 2018 08:30 am Annullo filatelico al Palazzo dei Vicari

-

nel mugello Borgo San Lorenzo Sabato, 16 Giugno 2018 05:00 pm Conferenza di Armando Caprilli

Barberino in trincea

Barberino di Mugello Domenica, 17 Giugno 2018 11:00 am - Domenica, 24 Giugno 2018 Mostra sulla Grande Guerra a cura del Gruppo Alpini

Artigiani

in villa - le mani della sapienza Borgo San Lorenzo Venerdì, 22 Giugno 2018 - Domenica, 24 Giugno 2018 I prodotti dei migliori artigiani in esposizione a Villa Pecori Giraldi

Spritz summer garden

Barberino di Mugello Venerdì, 22 Giugno 2018 Tutti i venerdì, dal 9 Giugno al 4 Agosto

La notte romantica

Scarperia e San Piero Sabato, 23 Giugno 2018 - Domenica, 24 Giugno 2018 Una serata all’insegna dell’amore attraverso arte, musica, cultura e buona cucina

Mugello cavalli

Barberino di Mugello Sabato, 23 Giugno 2018 - Domenica, 24 Giugno 2018 Manifestazione Sportiva dedicata al Cavallo e allo sport in generale

Estate frascolana

Dicomano 06,23/06, 7/07,21/07,28/07,11/08 e 25/08 Teatro e musica agli scavi archeologici di Frascole. Per informazioni: 055 8385426

25° Raduno moto d’epoca

Dicomano Domenica, 24 Giugno 2018 25° raduno di moto d’epoca, in memoria di Marcello Capretti

Pieve di San Piero Scarperia e San Piero Fino al 1 Luglio 2018 L’esposizione, ad ingresso libero, sarà visitabile fino al 1 luglio con il seguente orario di apertura: sabato ore 16:00-19:00; festivi ore 10:0012:30; 15:30-19:00. 08:39

Trekking in appennino

Corale di Santa Cecilia 1909

Scarperia e San Piero Domenica, 24 Giugno 2018 Parata di auto storiche del Mugello Classic organizzato dalla “Scuderia Biondetti”

in concerto Pieve di San Piero Sabato 16 Giugno ore 21.00

Sapori e ricordi dell’Appennino

Firenzuola Sabato, 16 Giugno 2018 - Domenica, 17 Giugno 2018

Marradi Domenica, 24 Giugno 2018 Trekking col treno di Dante da Faenza alla scoperta dell’Appennino

Mugello classic

Visita guidata La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati (durata della visita 1h e 130m, circa)

Settegiorni

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto Ogni Sabato del mese Percorso tematico.

La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it info@casaderci.it

Il tesoro svelato

Corso

Scarperia e San Piero Fino al 1 Luglio In mostra i preziosi tesori della millenaria Pieve di San Piero

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Piccolo Museo di Covigliaio

La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Giugno - Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Dalla soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Museo casa d’Erci

Corsi e Seminari di disegno dal vero, con pittura ad acrilico e modellazione creta per bambini (dai 4 ai 6 anni e dai 7 ai 10 anni) Vicchio Casa di Giotto Fino al 19 Giugno 2018

Yoga per bambini

Scarperia- Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Hatha yoga per adulti

Dicomano - Associazione Accademia “ Per il benessere del corpo e della mente” info 3333599159, @accademiadicomano

Rilassarsi ed immaginare

Gruppo di rilassamento ed immaginazione guidata Scarperia - Cinema Garibaldi PRIMO INCONTRO GRATUITO per iscrizioni ed informazioni: 3312220857 condotto dal dottor Marco Ciapetti psico-

logo, esperto in tecniche di rilassamento

Ganesh Yoga Mugello

Borgo San Lorenzo Via Galilei 26 Ora i vari corsi che si sono tenuti nel tempo a Ronta e Luco, alla Palestra della Scuola Elementare e al Centro Incontri, possono trovare una unica sede dove rendere sempre più funzionali le attività.

Corso di recitazione teatrale Teatro Giotto di Vicchio Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Info 328/3157295 - faremoltorumore@ gmail.com

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.soundmusiche.it

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo

17

libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Corsi di Yoga

Vicchio Via Ponte a Vicchio 4 Associazione Ali-menti - HATHA YOGA - YIN YOGA - YOGA PER BAMBINI Per chi desidera effettuare una lezione di prova o iscriversi già a partire da questa settimana scrivere o chiamare i seguenti numeri telefonici: 3383718466 (per Hatha Yoga); 3358028456 (per Yin yoga e Yoga per bambini).

18

Sport

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Sport Centro Ippico Riding Club Mugello

La strepitosa vittoria di Camilla Bianchi

gli allievi con una caratteristica fondamentale, purtroppo sempre meno diffusa nei maneggi, gli Istruttori di Riding Club Mugello fanno agonismo e si allenano costantemente per crescere sportivamente è grazie a questa sinergia che gli allievi crescono a loro volta. Dafne Allegretti e Ornella Castella hanno concluso I campionati italiani di Aprile con un 5° e 10° posto, Giorgia Modi ha ottenuRufina to il miglior risultato tra gli atleti del Mugello nella categoria Memorial Fabio Bresci Brevetto Emergente (altezza 115 cm) ai Campionati Toscani Domenica l’intitolazione dello stadio Da domani al 17 giugno a Rufina il torneo dedicato ai giovani ed una 2018, Andrea Torelli Argento serie di iniziative per non dimenticare un uomo che tanto ha fatto agli scorsi Campionati nella caper la sua comunità. Parliamo di Fabio Bresci scomparso prematu- tegoria Senior 1° Grado (altezza 130 Cm). Un ringraziamento ramente un anno fa.

Per tenere vivo il suo ricordo da domani fino al 17 giugno si terrà a Rufina la prima edizione del Memorial Fabio Bresci, organizzato dalla Polisportiva Audax Rufina con il patrocinio del Comune di Rufina ed in collaborazione con Misericordia di Rufina, Federazione Italiana Gioco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Comitato Regionale Toscano e dal Presidente del Consiglio Regionale Toscano.

Quattro giorni intensi che vedranno sfidarsi otto squadre di giovani Juniores: la padrona di casa Audax Rufina, il Pontassieve e le rappresentative regionali di Sardegna, Emilia Romagna, Umbria, Marche, Lazione e Toscana le regioni del Centro Italia delle quali Fabio si era occupato quando era vicepresidente della Lega Nazionale Dilettanti.

Ma prima di raccontare tutto quello che accadrà in questi 4 giorni ri- E’ stato inaugurato lo scorso cordiamo brevemente chi era Fabio Bresci: la sua passione per il cal- 14 giugno nell’area del lago il cio iniziò da giornalista negli anni ’70. Fu anche corrispondente del primo “Percorso benessere” giornale “La Nazione”, entrò nel consiglio dell’Audax Rufina quando della provincia di Firenze. non aveva ancora 18 anni ed è rimasto dirigente della squadra, dive- L’intervento è stato realizzanendone poi presidente fino a 45 anni. Negli anni ’90 inizia la sua av- to dal Comune di Londa con ventura in Lega Nazionale Dilettanti, nel 1998 viene eletto Presiden- il contributo del Parco Nate del Comitato Regionale Toscano della Lega Nazionale Dilettanti zionale delle Foreste Casendella FIGC e vi rimane fino al 2017 quando viene eletto Vicepresi- tinesi e ha ricevuto la certifidente della Lega Nazionale dilettanti. In questi anni ha portato avanti cazione della Carta Europea un instancabile lavoro di sostegno alle società sportive, prodigandosi del Turismo Sostenibile da sempre per le giovani generazioni. parte di Europarc.

Bresci aveva anche un’altra grande passione, quella del volontaria- Il percorso, lungo circa 1.000 to per 40 anni è stato Confratello della Misericordia di Rufina, per anni Vicegovernatore, autista, soccorritore, cuoco all’occorrenza. Si è impegnato anche all’interno della Federazione delle Misericordie Toscane con progetti di formazione e per l’uso del defibrillatore. Una vita intensa, come intenso sarà il torneo organizzato con grande impegno per ricordarlo.

La manifestazione inizierà domani alle 21 con la presentazione del programma alla presenza del Sindaco e del Vicesindaco di Rufina Mauro Pinzani e Vito Maida, del Presidente dell’Audax Rufina Mas- Due ciclisti dell’Associaziosimo Francini, Il Presidente della Lega Nazionale Dilettanti Comitato ne “Ferri taglienti” di ScarRegionale Toscano Paolo Mangini, il Governatore della Misericordia peria, Massimo Camartini e di Rufina Marcella Fontani e Marco ed Alessia Bresci, figli di Fabio. Remo Nencini hanno comVenerdì si svolgeranno le prime partite dei due gironi, la sera alle 21 piuto il Camino di Santiain villa Poggio Reale si terrà il VII premio AIAC (Associazione Italia- go con partenza l’8 Maggio na Allenatori di Calcio, Sezione Provinciale di Firenze), in quella oc- da Saint Jean Pied de Port casione saranno premiati i migliori allenatori a livello dilettantistico (Francia) ed arrivo a Santiache si sono distinti durante i campionati 2017-2018. Sabato prose- go di Compostela (Spagna) guiranno gli incontri di calcio, alle 21, da non perdere, la gara di cal- il 19 Maggio in mtb per un cio femminile tra la rappresentativa della Toscana ed una selezione totale di 829 Km, di seguito di atlete della Valdisieve e del Valdarno. le varie tappe percorse: L’ultimo giorno di manifestazione, domenica 17 giugno, si giocheran- GIORNO PARTENZA ARRIno le fasi finali del torneo ed alle 12 ci sarà, probabilmente la cerimo- VO di TAPPA KM tot. ORE e nia più toccante: lo Stadio Comunale di Rufina sarà intitolato a Fabio MIN Bresci, saranno scoperti una targa ed un bassorilievo realizzato da 08/05/18 SAN JEAN PIED Antonio Di Tommaso.

DE PORT “Saranno giornate molto intense – afferma il Vicesindaco di Rufi- (Francia) na con delega allo Sport Vito Maida – per ricordare un uomo con il Larrasoana (Spagna) 61 6 h quale avevo un legame profondo nato all’interno della Misericordia e 05 min proseguito poi negli anni. Abbiamo voluto ricordarlo con un evento 09/05/18 Larrasoana Villaimportante che avrà anche una finalità benefica, il ricavato sarà infat- mayor 75 6h 55 min. ti devoluto alla ricerca contro il cancro”.

10/05/18 Villamayor Najera “È un onore – aggiunge il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani – avere 73 5h 40 min. la possibilità di ospitare questo evento che ricorda una persona e un 11/05/18 Najera Burgos 97 dirigente tecnico di altissimo livello e la sua dedizione verso questo 7h 20 min. sport ed i giovani”.

12/05/18 Burgos Fromista “Fabio è vero lascia un incolmabile vuoto, ma anche una grande ere- 69 5h 20 min. dità – aggiunge il Governatore della Misericordia di Rufina Marcella 13/05/18 Fromista El Burgo Fontani – che ciascuno di noi, come si fa con un seme, sono sicura, Ranero 81 5h 40 min. vedrà germogliare e dare frutti nel ricordo della sua breve, ma inten- 14/05/18 El Burgo Ranero sa vita di chi non si risparmia mai per il bene della comunità”.

San Martìn del Camin 67 4h “Mi piace ricordare le sue doti umane – aggiunge in conclusione 10 min.

Massimo Francini Presidente dell’Audax Rufina – la competenza 15/05/18 San Martìn del mai usata a guisa di imposizione, lo spirito di confronto nelle deci- Camin Ponferrada 82 5h 35 sioni anche quando era chiaro che aveva ragione lui, la passione che min. usava profondere in tutto ciò che faceva”.

16/05/18 Ponferrada Fon-

Ottima performance di Camilla Bianchi ai Campionati Toscani di Equitazione 2018 , conclude con un secondo posto nella categoria Amazzoni 2° grado ( altezza 135 cm) in sella al suo cavallo Leon Alpinium del sole. Camilla Bianchi oltre ad una promettente Amazzone professionista insieme ad Andrea Torelli segue la squadra

agonistica del Maneggio oltre ad essere impiegata nell’attività agonistica. Riding Club Mugello continua a crescere a livello sportivo ed anche questa medaglia di Camilla conferma che il Mugello è oggi un attore importante dell’equitazione Toscana. Una squadra di Giovani Istruttori capaci di portare avanti con amore e passione

speciale al Tecnico di Andrea e Camilla, il Sig. Stefano Paperini eccellenza dell’equitazione Italiana e Mugellano DOC.

Londa

Inaugurato il “Percorso Benessere” metri, è dedicato a persone di tutte le età e permette di fare attività fisica in tutta sicurezza all’aria aperta in mezzo alla natura. Il sentiero è composto di tre postazioni con 11 attrezzature sportive e si snoda dal lago di Londa verso Molin di Pino sul CAI 7 con cartelli che indicano che tipo di attività sportiva svolgere sia nelle postazioni sia durante il tragitto tra una

postazione e l’altra.

“Siamo molto soddisfatti affermano il Sindaco Murras e gli Assessori Cagnacci e Palchetti - di aver realizzato questa importante infrastruttura dedicata allo sport e al tempo libero delle persone. Alla qualità della vita dei cittadini, al loro benessere abbiamo dedicato gran parte della nostra attività politico amministrativa, abbiamo

realizzato un altro punto del nostro programma, concordato insieme ai giovani londesi. Pensiamo che sia il primo sentiero benessere pubblico realizzato nella Provincia di Firenze, che sarà un motivo di ulteriore attrazione verso il nostro territorio del turismo lento. Ringraziamo il Parco delle Foreste Casentinesi per il contributo che ci ha permesso la sua realizzazione”.

Atleti mugellani – Ferri Taglienti di Scarperia

In Mtb sul Camino di Santiago

fria 72 5h 10 min.

17/05/18 Fonfria Hospital de la Cruz 67 5h 30 min.

18/05/18 Hospital de la Cruz O Pedrouzo 65 5h 05 min. i19/05/18 O Pedrouzo SANTIAGO de

COMPOSTELA 21 1h 40 min.

TOTALE 829 64h 10 min.

A disposizione per qualsiasi informazione e/o consigli per chi volesse intraprendere tale pellegrinaggio in bici ci si può rivolgere a Remo

(349-6435570), od anche per eventuali pellegrinaggi da lui effettuati negli anni scorsi e più precisamente: Mediugorje 2012- San Giovanni Rotondo 2013- Lourdes 2014- Loreto 2015Roma 2016

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

19

20

Annunci Economici

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** SAN PIERO A SIEVE (Mugello) nel centro del paese in piccola palazzina appartamento bivani composto da cucina con camino camera servizio termo singolo Buono stato. Euro: 69.000 RIF. GS1/691 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO Loc. Caselle nel cuore del paesino bella mansarda di 45 mq (2,5 vani in quasi totale open space) ristrutturata e ben coibentata II ed ultimo piano di piccolo e silenzioso edificio.

Travi a vista parquet cotto antico cucina in muratura termosingolo e dotata anche aria condizionata ben arredata. No spese condominiali. Vicino fermata bus ed al Bar . Euro 72.000 - PE 276.097kWh/m2 classe G Tel. 338/7093881. **** LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865.

3-4 VANI ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi, appartamento mq. 60, cucina, soggiorno, 2 camere, servizio, balcone, termo singolo. Classe energetica “G” ipe 294,43 Euro: 115.000 RIF. GM1/713 BORGO SAN LORENZO zona centrale, in piccola palazzina, appartamento 4 vani, mq. 80, soggiorno, cucina, due camere matrimoniali, servizio oltre soffitta. Completamente da ristrutturare. Classe energetica “G”. Euro: 118.000 RIF.GM1/694 BORGO SAN LORENZO (Mugello) centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina, soggiorno con camino, due camere, servizio, ripostiglio, oltre cantina. Buono Stato. Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 BORGO SAN LORENZO (Mugello) appena fuori dal paese facilmente accessibile, in zona tranquilla e ben soleggiata, grazioso appartamento con ingresso indipendente, composto da un soggiorno con camino, cucina, due camere, un servizio, due terrazze coperte, termo singolo, oltre ad un ampio garage. Ottimo stato. No condominio. Classe energetica “G”. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 150.000 RIF.GM1/700 SCARPERIA (Mugello) classico appartamento di mq. 100, composto da una cucina abitabile, soggiorno, tre camere matrimoniali, servizio, ripostiglio, 2 balconi. Euro: 150.000 RIF.GM1/703 Immagini associate: [0023-1-0703432310703R01.jpg] SCARPERIA (Mugello) in zona residenziale appartamento con ingresso indipendente, composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, 2 terrazze di cui una a tasca di mq.

10, oltre giardino mq. 35 e garage. Buono stato.

Classe energetica “G” ipe 245,032 Euro: 158.000 RIF.GM1/708 VICCHIO (Mugello) in zona tranquilla e silenziosa, in piccola palazzina, grazioso appartamento composto da cucina abitabile, soggiorno, due camere, servizio, terrazza, termo singolo, oltre garage doppio e posto auto. Ottimo stato. No Condominio.Classe energetica “E” ipe 81,04. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 159.000 RIF. GM1/704 VICCHIO (Mugello) immediate vicinanze della stazione ferroviaria, caratteristico appartamento di mq. 125, composto da un’ampia cucina con termo camino, soggiorno con soffitti a volte, due camere matrimoniali di cui una con soppalco, doppi servizi, termo singolo metano, oltre garage.

Ottimo stato. Maggiori informazioni presso i no-

bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023. ** BORGO SAN LORENZO (Mugello) nel centro del paese nelle immediate vicinanze di Piazza Dante vicino a tutti i servizi in strada tranquilla luminoso e silenzioso appartamento mq. 52 posto al primo ed ultimo piano inserito in piccolo condominio composto da soggiorno angolo cottura camera matrimoniale servizio finestrato ripostiglio termo singolo oltre ampia soffitta. Buono stato generale. Ottimo come investimento. Classe energetica “G” ipe 221,813. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 93.000 RIF. GS1/685 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO (Ronta) caratteristico appartamento mq. 65 composto da cucina con camino due camere servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 105.000 RIF.GS1/699 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO zona centrale ampio e luminoso 4 vani mq. 80 composto da ingresso soggiorno cucina abita-

stri uffici. Euro: 175.000 RIF.GM1/711 SCARPERIA nel centro del paese, caratteristico appartamento completamente restaurato con soffitti a travi a vista, composto da un soggiorno doppio con camino, cucina in muratura, due camere, due servizi, ripostigli, lavanderia, oltre ad un sottotetto attrezzato destinato a più usi. Lo stato di mautenzione è ottimo. Piccola palazzina con tetto e facciate rifatti recentemente. Classe energetica “G” ipe 195,10. Euro: 195.000 RIF. GM1/693 SAN PIERO A SIEVE (Mugello) nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria, luminoso appartamento mq. 115, composto da un ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, ripostiglio, termo singolo, due terrazze di cui una coperta, oltre garage. Buono stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/715 BORGO SAN LORENZO (Mugello) nel centro del paese vicino a tutti servizi, classico appartamento di 5 ampi vani per una superficie di circa 110 mq., composto da una cuicina abitabile, soggiorno, tre camere di cui due matrimoniali ed una doppia, servizio ripostiglio, oltre ampie terrazze.

Lo stato di manutanzione generale è buono con bagno rifatto recentemente. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Classe energetica “G” Euro: 230.000 RIF.GM1/689 SCARPERIA (Mugello) appartamento 5 vani, composto da soggiorno, cucina, tre camere, doppi servizi, ripostiglio, 3 balconi, termo singolo, oltre garage e cantina. Classe energetica “G” ipe 226,27. Euro: 245.000 RIF.GM1/688 SCARPERIA (Mugello) in ziona centrale vicino a tutti i servizi, appartamento in trifamiliare di mq.

130, composto da cucina abitabille, ampio soggiorno, tre camere, servizio, due terrazze, oltre garage mq. 70. Classe energetica “E” ipe 95,7 Euro: 250.000 RIF.GM1/712

VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e panoramica, facilmente accessibile, grazioso terratetto di mq.

150, composto da cucina, soggiorno con accesso diretto al giardino di mq. 100, tre camere, doppi servizi, terrazza, ampia taverna con camino, garage, oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione. Classe energetica “E” ipe 121,43. Euro: 250.000 RIF.GM2/185 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 - 3381105590 VICCHIO (Mugello) villetta monofamiliare su un unico livello di mq. 130, divisa in due unità abitative rispettivamente di tre vani ciascuna con servizio e resede privato. Buono stato. Euro: 295.000

bile 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio oltre balcone e garage. Buono stato. Classe energetica “G”. Euro: 135.000 RIF. GS1/683 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO (Luco) in piccola palazzina facilmente accessibile luminoso appartamento mq 90 composto da cucina abitabile con camino soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Classe energetica “G”. Euro: 180.000 RIF.GS1/695 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314. *** RONTA centro ex pensione Andreani privato vende bellissimo appartamento al terzo piano con ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina open space camera matrimoniale camera singola disimpegno grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto. Tel. Erica 338/4594848. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano

RIF.GM2/189 Immagini associate: [0023-2018943238-0189r01.jpg] SCARPERIA zona residenziale, luminoso appartamento in villetta bifamiliare posto al piano terra con , ingresso indipendente, mq. 120, composto da ampia cucina con camino, soggiorno, 3 camere, doppi servizi, termo metano-pellet, oltre garage mq. 70 e giardino esclusivo su tre lati mq. 300.

Buono stato. Classe energetica “G” ipe 230,00.

Euro: 330.000 RIF.GM2/182 SCARPERIA pressi in posizione panoramica con vista sulla valle del mugello, caratteristica villetta libera su quattro lati di mq. 120 su un unico livello, composta da un’ampia cucina con camino, un soggiorno con accesso ad una terrazza panoramica di mq. 25, un ripostiglio, tre camere matrimoniali, un servizio, due cantine, box auto, oltre annesso di mq. 30. Completa la proprietà un giardino di mq. 2500. Classe energetica “G” ipe 350,6. Maggiori informazioni presso i nostri uffici.

Euro: 350.000 RIF.GM2/186

COLONICHE

SAN PIERO A SIEVE (Mugello) pressi, in bel contesto paesaggistico, caratteristica porzione di colonica al grezzo, con tetto, facciate e solai rifatti. L’immobile si sviluppa su due livelli ed è composto da soggiorno, cucinotto, due camere, studio, doppi servizi, oltre ad un loggiato di mq. 30. Completa la proprietà un giardino carrabile di mq. 300. Possibilità di personalizzazione.

Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 119.000 RIF.GM3/86 BORGO SAN LORENZO (Mugello) appena fuori dal paese in posizione tranquilla, facilmente accessibile, caratteristico terratetto completamente indipendente, inserito in contesto colonico, composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria, due camere, servizio, ripostiglio, terrazzo, termo singolo metano, oltre tre posti auto, giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali, con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 205.000 RIF.GM3/83 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese, inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello, tipica colonica toscana, parzialmente da ristrutturare di mq. 370, cantina, loggiato, oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare, con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64

silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** BORGO San Lorenzo in viale della Repubblica vendesi appartamento in costruzione di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A di 2 camere, soggiorno cucina, bagno e disimpegno.

Euro 195.000 Possibilità di acquistare anche posto auto o garage giovannitorrini67@ gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze.

Edificio in classe energetica A con riscaldamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** BARBERINO di Mugello vendesi bellissimo appartamento 4 vani + garage in piccola palazzina primo e ultimo piano zona residenziale completamente arredato recente costruzione.

Tel. 338/8702315.

paese in piccola palazzina appartamento mq. 95 composto da sei vani oltre servizio e due vani sottotetto finestrati di mq 40. Completamente da ristrutturare.

Classe energetica “G” ipe 125,87 Euro: 75.000 RIF. GS1/697 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO (Mugello) nel centro del paese vicino a tutti servizi classico appartamento di 5 ampi vani per una superficie di circa 110 mq. composto da una cucina abitabile soggiorno tre camere di cui due matrimoniali ed una doppia servizio ripostiglio oltre ampie terrazze. Lo stato di manutenzione generale è buono con bagno rifatto recentemente. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Classe energetica “G” Euro: 230.000 RIF.GS1/689 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

COLONICHE TERRENI

** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello ven5 VANI E OLTRE desi. Tel. 334/3691385 ** VICCHIO a pochi passi 055363824.

VICCHIO loc.Casodalla piazza centrale del **

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro, immerso nel verde, in caratteristico borgo colonico, delizioso bilocale completamente e finemente arredato composto da soggiorno con a/c, camera, servizio oltre giardino di mq 100 con rimessa e posti auto. EURO 450 RIF.GM1/1702 BORGO SAN LORENZO Ronta, panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO luco di Mugello, caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura, camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1678 VICCHIO Arliano, delizioso e caratteristico bilocale in terratetto con ampio giardino. arredato. ottime finiture. no condominio.

EURO 300 RIF.GM1/1705 BORGO SAN LORENZO posizione strategica, ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo trattabile.

EURO 500 RIF.GM1/1664 BORGO SAN LORENZO frazione,

in stupendo contesto signorile, caratteristico 3 vani di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno aperta sulla cucina, due camere, bagno oltre posto auto privato. no condominio.

EURO 480 RIF.GM1/1107 BORGO SAN LORENZO , paese, accogliente trilocale con terrazzino. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze, splendido appartamento con ingresso indipendente da giardino privato oltre taverna. arredato. no condominio. Facilita’ di parcheggio. EURO 550 RIF. GM1/1625 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile, appartamento al piano terreno composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, due camere oltre doppi servizi e ampia cantina di mq 40 ca. posto auto e giardino esclusivo mq. 350. EURO 700 RIF. GM1/1701 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale, ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, ampio disimpegno zona notte, due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 530 RIF.

le vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 130.000. Tel. 328/3157299.

Ignazio ** SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici più belli del Mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilità di doppio volume. Completa la proprietà un giardino pianeggiante di mq. 6000.

Possibilità di frazionamento in più unità abitative.

Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF. GS3/64 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** CORELLA - Dicomano vendesi porzione di colonica buone condizioni mq 92 oltre cantina e orto euro 75.000. Possibilità vari appezzamenti di terreno oliveta marroneta ecc. Tel. 339/5732261. ** LUCO di Mugello loc Collina vendesi due manufatti piccolo uno di mq 16 e l’altro mq 12 con bosco e terreno a terrazze Tel. 055363824. *** OLIVETA Scarperia.

GM1/1071 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio, luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 SCARPERIA in zona silenziosa, luminosissimo appartamento rinfrescato di recente, con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. prezzo trattabile. EURO 700 RIF.GM1/1567 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali, salone triplo, doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse, panoramico appartamento con tre camere, sala, cucina, doppi servizi e garage. EURO 695 RIF.GM1/1671 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro, prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile.

EURO 800 RIF.GM1/1594 BORGO SAN LORENZO, frazione, stupendo appartamento con ingresso indipendente da giardino privato, tre ampie e luminose camere oltre doppi servizi. no condominio. si animali. EURO 630 RIF.GM1/1690

Annunci Economici

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto splendida esposizione 4500 mq con 93 piante di olivoventennali in piena produzione alberi da frutto di seme antico tutto coltivato totalmente naturale e senza uso di anticrittogamici sistemici. 25.000 euro.

Tel. 388/1295790 Alessandro. **** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303.

TERRATETTO VILLE VILLETTE ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** SAN PIERO A SIEVE zona residenziale signorile appartamento in villetta bifamiliare con ingresso indipendente salone mq.

50 cucina 3 camere panoramica mansarda mq.

40 con camino tripli servizi ripostiglio balcone oltre garage attrezzata uso lavanderia. Completa la proprietà un giardino di mq. 100 con accesso dalla cucina. Buone condizioni. Classe energetica

“G” ipe 233,8160. Euro: 300.000 RIF.GS2/181 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa. Classe energetica “G” ipe 175,25. Euro: 370.000 RIF.GS2/184 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro.

Tel. 333/4924314.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** EDICOLA storica nel Comune di Scarperia e San Piero ottima posizione vendesi. cristinafrascati@yahoo. it Tel. 328/0272392. ** BORGO San Lorenzo zona di intenso passaggio ampio parcheggio cedesi rivendita di giornali riviste libri ricevitoria Sisal (superenalot-

21

to) gratta e vinci biglietti bus treno ricariche telefoniche e carte prepagate pagamento utenze domestiche Per info scrivere a : serviziegiornali@ gmail.com o chiamare. Tel. 328/6643204 dopo le 20.30. **** BORGO San Lorenzo vendesi attività di Tabaccheria Sonia e Daniele. Ottimo investimento. Cedesi per motivi familiari. Tel. 347/3738126 orario 13-15/20-21.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. **** RONTA Borgo San Lorenzo affittasi al secondo piano con ascensore bi-locale completamente ristrutturato e dotato di impianto autonomo di riscaldamento a gas metano composto da luminosa sala con angolo cottura arredato camera da letto matrimoniale arredata antibagno bagno finestrato. Contratto regolare 600 euro mensili incluso condominio utenze escluse. Massime referenze richieste Tel. 335/6391441.

Tel. 335/6391441. **** LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 - 349/5106865. **** FIRENZE zona Osmannoro affittasi appartamento 4 ampi vani compresa cucina due terrazze bagno secondo piano con ascensore. Tel. 0558403261.

va Dilettantistica cerca locale minimo 100 mq dove svolgere le proprie attività. Tel. 339/7871601 Alessandro. *** S.PIERO a Sieve affitto capannone mq 200 recente costruzione con due resede di 200 mq totali oltre piccolo ufficio e servizi euro 1.200 mensili oltre IVA. Tel. 348/4905458 Lorenzo. **** PELAGO centro sotrico affittasi fonFONDI do per attività comCAPANNONI merciale mq. 28 oltre UFFICI magazzino e servizi.

Rimesso a norma. Tel. *** ASSOCIAZIONE Sporti- 3 3 3 / 6 8 4 0 8 2 4 .

S TAG I O N A L I ** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** LIDO di SavioMilano Marittima affitto agosto settembre 4 / 6 p o s t i l etto nella più bella posizione del Lido in prima linea a confine della spiaggia. Tutti i confort. Tel. 338/8752005. *** GALLIPOLI Puglia affittasi ampio appartamento arredato 8 posti letto vista panoramica mare distan-

te 50 mt spiaggia. Tel. 0836618379. *** NEL cuore del Mugello villetta per vacanze estive affittasi 5 posti letto. Tel. 320/8433001.

TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. *** CERCO persona che si occupi di un terreno nel comune di Vicchio per dettagli scrivere in privato. Tel. Carla e Andrea 328/8875177.

22

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI **** AUTO La torre valuta inserimento apprendista venditore età entro 30 anni residente nel Mugello motivato e predisposto al pubblico. Primo contatto per mail a autolatorre@gmail. com BARISTI CUOCHI CAMERIERI *** RISTORANTE la Pentolaccia cerca cameriera con esperienza per fine settimana. Tel. 0558458590.

OPERAI *** AZIENDA Meccanica Mugello di Borgo San Lorenzo cerca tornitore o fresatore con esperienza per la conduzione di macchine a controllo numerico nella lavorazione di particolari meccanici a disegno. Tel. 0558494387. *** SESTOTERMO srl ditta impianti termoidraulici a Barberino di Mugello cerca un operaio con esperienza e un apprendista. Tel. 0558416084 ore ufficio.

TECNICI *** LA TECNOCAFFE’ srl di Scarperia e San Piero cerca addetto al rifornimento e manutenzione distributori di bevande e snacks munito di patente B. Inviare curriculum via fax 055/8431373 o mail info@tecnocaffe.it ALTRO

BAR SMILE A VICCHIO

cera pasticciere ed aiuto pasticciere.

Tel. Simone 331/2389138 Auro 334/8393255

** LA G&B Inox di Borgo

San Lorenzo cerca saldatore esperto o apprendista saldatore. Tel. 05593930893 ore ufficio. ** ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. ** ATLACOOP ricerca assemblatore meccanico esperto per montaggio macchine e assistenza tecnica ai clienti, inviare curriculum a stefania@atlacoop.it Tel. 0558498428. ** PERSONA cerco per pulizie tre ore al giorno il lunedì mercoledì e venerdì zona Panicaglia - Borgo San Lorenzo. Tel. 0558408855. *** GG MACCHINE azienda leader nella costruzione e commercializzazione di macchine orbitali per avvolgimento prodotti mediante film estensibile ricerca disegnatore meccanico Solid works 3D e Autocad 2D da inserire nel proprio ufficio tecnico. Per candidature inviare curriculum alla mail tiziano@ggmacchine.it. *** HOTEL Barberino cerca portiere di notte conoscenza inglese presentarsi solo se con esperienza. Tel. 0558420051. *** AZZURRO Casa Mobili Bianchini cerca un operaio addetto alle macchine a controllo numerico e un in-

terior designer esperto. Tel. 0558496250 - 0558495599. *** IL centro Benessere Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca estetista da inserire nel proprio organico. Tel. 0558498138. *** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. *** PARRUCCHIERA Luciana di Poli Francesca a Luco di Mugello cerca personale da inserire nel proprio organico portare curriculum presso il negozio in Via Farnocchia, 8 Luco oppure per mail francescapoli1@virgilio.it Tel. 339/4794806. *** NEW Life srl per apertura nuovi uffici ricerca responsabili commerciali di zona per Firenze e Mugello. Per colloqui inviare curriculum con foto a selfirenze2018@ gmail.com. **** LA Cooperativa Sociale Il Girasole è alla ricerca di infermieri per un servizio di prelievi domiciliari nella zona del Mugello che si svolgerà dal lunedì al sabato in orario mattutino. Inviare curriculum all’indirizzo: curriculum@coopilgirasole.it **** BASICSOFT srl ricerca 1 nuovo candidato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per l’assistenza sui propri software. Si richiede buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a Amministrazione@agestanet.it LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter tre giorni la settimana zona Borgo e dintorni.. Tel. 347/1176159. *** SIGNORA italiana referenziata cerca lavoro come badante baby sitter e pulizie. Tel. 340/5800156. *** LAVORO cerco assistenza persona semiautosufficiente zona B.S.Lorenzo Tel. 377/2548526. *** SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani o baby sitter disponibile anche per pulizie. Tel. 340/8909144. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** UOMO Italiano disponibile per compagnia notturna ad anziani autosufficienti disponibile anche saltuariamente zona Mugello. Tel. 366/2476782 Luca. *** SIGNORA Italiana disponibile per compagnia notturna e anche giornaliera per persona anziana autosufficiente. Tel. 333/2778431 *** SIGNORA italiana disponibile per assistenza diurna e notturna anche per brevi periodi. Tel. 338/2628397. **** SIGNORA con esperienza e referenze cerca lavoro come baby-sitter o compagnia anziani a Borgo San Lorenzo. Tel. 331/9811820. **** LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565 - 333/3344004

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto

**** SIGNORA offresi per lavori di baby sitter anche ad ore o aiuto compiti massima serietà. Tel. 338/9945036. **** SIGNORA italiana automunita e con esperienza in casa di cura cerca lavoro per assistenza giornaliera a persone anziane. Tel. 349/1449136. **** SIGNORA 54 anni automunita di Scarperia cerca lavoro come baby sitter per pulizie massima serietà. Tel. 328/7647817.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** LAVORO cerco zona Mugello orario primo pomeriggio come aiuto domestico stiro. Tel. 380/1218291 Caterina. ** LAVORO pulizie e aiuto anziani con vitto e alloggio cerco. Tel. 334/7602320. *** SIGNORA cerca lavoro per pulizie assistenza anziani collaborazione domestica zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 320/8999351. **** SIGNORA residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro per stirare come lavapiatti o assistenza anziani part time. Tel. 331/9811820. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie 2/3 volte a settimana zona B.S.Lorenzo-Ronta. Tel. 349/4951919. **** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341.

LAVORO ALTRO ** RAGAZZO brasiliano 24 anni bella presenza conoscenza spagnolo italiano e inglese ricerca qualsiasi tipo di lavoro. Disponibile tutti i giorni anche festivi qualsiasi fascia oraria. Tel. 388/7296938 Felipe. ** RAGAZZA con esperienza in uno studio veterinario e amante degli animali cerca lavoro come dog sitter nel periodo estivo a borgo san Lorenzo. Tel. 333/7990492. ** GIOVANI migranti con documenti regolari cercano lavoro come apprendisti o tirocinanti zona Mugello e Valdisieve. Tel. 366/3637074. *** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** LAUREATO in lingue esegue traduzioni dal tedesco inglese francese spagnolo.

Tel. 347/3346608. *** LAVORO come dog sitter cerco. Esperienza di tre anni. Tel. 349/6807711. *** SIGNORA laureate in materie letterarie disponibile per lezioni di italiano latino inglese anche conversazione. Tel. 0558457362. **** UOMO cerca lavoro anche part time come giardiniere aiuto anziani per spesa e piccoli lavori badante a ore. Tel. 349/6807711. **** COPPIA italiana cerca lavoro pulizie e manutenzione. Tel. 392/1612341.

RIPETIZIONI ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel.

328/9685104. *** SIGNORA con preparazione universitaria offresi per ripetizioni e aiuto compiti. Tel. 340/6508273. *** LAUREATO in lingue partisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. *** MADRELINGUA francese con ventennale esperienza nell’insegnamento impartisce lezione per studenti di qualsiasi livello di studio. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora.

Sconti per due o più studenti.

Tel. 331/8809032.

AUTO *** PANDA 4x4 van a gas metano completamente rifatta la parte meccanica motore 3.000 km ca colore bianca qualsiasi prova vendo 3.500 trattabili. Tel. 338/5451894. *** ALFA familiare anno 2004 metallizzata grigio interni in pelle 1800 benzina modello Giugiaro Pininfarina accessoriatissima come nuova 93.000 km originali a qualsiasi prova vendo euro 2.500. Tel. 338/5451894. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato. Euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DACIA Duster - 1.5 dCi 110CV S&S 4x2 Serie Speciale Laur?ate Fam2 aziendale 03/2017 37.000 km station wagon diesel cambio manuale 80 kW 109 CV argento metallizzato Abs airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici, autoradio. Euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** HYUNDAI iX20 - 1.4 CRDI 90 CV APP MODE usata 10/2012 110.000 km transporter diesel cambio manuale 66 kW 90 CV bianco pastello cont. Euro 7.800 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 12.800 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato e con finanziamento excellenze tagli il prezzo di euro 700 auto aziendale munita di ruota di scorta. Euro 12.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane 1.5 dCi 110CV Wave usata 02/2013 72.931 km berlina diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco pastello. Euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane - Megane Sporter dCi 8V 110 CV Energy Intens aziendale 04/2017 19.000 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bluazzurro metallizzato abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto. Euro 17.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Trafic - T27

1.6 dCi 115CV PC-TN Furgone usata 07/2015 71.000 km transporter diesel cambio manuale 85 kW 116 CV blu-azzurro pastello 0 abs airbag airbag conducente alzacristalli elettrici autoradio bluetooth chiusura centralizzata. Euro 9.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SUZUKI Ignis - 1.5 16V cat 4WD Sp. Ed. 2005 usata 09/2006 141.000 km fuoristrada SUV benzina cambio manuale 73 kW 99 CV argento metallizzato. Euro 3.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** TOYOTA Auris - 1.4 D-4D 5 porte Sol usata 01/2009 110.118 km berlina diesel cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato H. Euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf GTD DSG 184cv 10/2015 5 porte bianca ottime condizioni 79.000 Km garanzia Vw sino al 10/2019 vendo euro 19.000. No permute.

Astenersi perditempo. Tel. 347/8900461. **** CERCO PANDA di 5/6 anni a buon prezzo. Tel. 0558490113. **** MINI van 1600 benzina colore bianco tetto nero del 2002 km 90.000 clima cerchi lega radio cd abs vendo eruro 2.400. Tel. 333/4747474. **** FORD Fiesta 1.2 16v anno 2005 km 53.000 3 porte colore blu scuro visibile a B.S.Lorenzo privato vende a euro 2.500. Tel. 377/9981418. **** RENAULT modus 1.200 anno 2010 colore nero metallizzato km 110.000 con clima servosterzo abs airbag cinghia distribuzione appena fatta gomme nuove unico proprietario vendo euro 3.400.. Tel. 348/2767696. **** FORD Mondeo TDCI 200 sw anno 2008 km 130.000 colore grigio/verde metallizzato con clima automatico bizona interno in pelle nera cerchi lega full optional perfette condizioni vendo euro 5.800. Tel. 347/2980387. **** FORD Ka anno 1999 colore argento km 126.000 con clima servosterzo chiusura centralizzata e vetri elettrici revisionata gomme nuove perfette condizioni vendo euro 950. Tel. 345/2781389. **** PANDA 4x4 del 1995 con 173mila km gancio traino omologato vendo 2500 euro trattabili. Tel. 347/6000478.

AUTO E MOTO D’EPOCA *** 500 d’epoca colore nero bellissima 1.600 km motore Abart qualsiasi prova vendo euro 4.000. Tel. 338/5451894.

BICICLETTE **** BICICLETTE da donna una mountain bike e una city bike vendo euro 50. Tel. 335/5877588.

CAMPEGGIO *** CAMPER in ottime condizioni 2500 diesel , unico proprietario vendo 4000 euro.

Tel. 339/3017444.

MOTO 50-125-150 CC. ** SCOOTER 50cc Kimco

People Bianco 2014 condizioni perfette usato pochissimo (2000km) Come nuovo e completo di bauletto. Vendo euro 900.

Tel. 340/6411049. *** SCOOTER 50cc MBK sorriso anno 95 praticamente nuovo con appena km. 1335 vendo a euro 400 trattabili.

Tel. 339/4713921 Andrea. **** SCAMBIO e permuto pit bike 125 ferma da un annetto per altra moto valuto qualsiasi offerta. Tel. 340/7897072.

VEICOLI COMMERCIALI **** APE 50 di 5 anni usata poco in ottime condizioni vendo. Tel. 347/7763515.

AUTO *** PANDA 4x4 van a gas metano completamente rifatta la parte meccanica motore 3.000 km ca colore bianca qualsiasi prova vendo 3.500 trattabili. Tel. 338/5451894. *** ALFA familiare anno 2004 metallizzata grigio interni in pelle 1800 benzina modello Giugiaro Pininfarina accessoriatissima come nuova 93.000 km originali a qualsiasi prova vendo euro 2.500. Tel. 338/5451894. *** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato. Euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DACIA Duster - 1.5 dCi 110CV S&S 4x2 Serie Speciale Laur?ate Fam2 aziendale 03/2017 37.000 km station wagon diesel cambio manuale 80 kW 109 CV argento metallizzato Abs airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici, autoradio. Euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** HYUNDAI iX20 - 1.4 CRDI 90 CV APP MODE usata 10/2012 110.000 km transporter diesel cambio manuale 66 kW 90 CV bianco pastello cont. Euro 7.800 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 12.800 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato e con finanziamento excellenze tagli il prezzo di euro 700 auto aziendale munita di ruota di scorta. Euro 12.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane 1.5 dCi 110CV Wave usata 02/2013 72.931 km berlina diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco pastello. Euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Megane - Megane Sporter dCi 8V 110 CV Energy Intens aziendale 04/2017 19.000 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bluazzurro metallizzato abs airbag airbag conducente airbag laterale airbag passeggero alzacristalli elettrici antifurto. Euro 17.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT Trafic - T27 1.6 dCi 115CV PC-TN Furgone usata 07/2015 71.000

Annunci Economici

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto km transporter diesel cambio manuale 85 kW 116 CV blu-azzurro pastello 0 abs airbag airbag conducente alzacristalli elettrici autoradio bluetooth chiusura centralizzata. Euro 9.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SUZUKI Ignis - 1.5 16V cat 4WD Sp. Ed. 2005 usata 09/2006 141.000 km fuoristrada SUV benzina cambio manuale 73 kW 99 CV argento metallizzato. Euro 3.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** TOYOTA Auris - 1.4 D-4D 5 porte Sol usata 01/2009 110.118 km berlina diesel cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato H. Euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** VOLKSWAGEN Golf GTD DSG 184cv 10/2015 5 porte bianca ottime condizioni 79.000 Km garanzia Vw sino al 10/2019 vendo euro 19.000. No permute.

Astenersi perditempo. Tel. 347/8900461. **** CERCO PANDA di 5/6 anni a buon prezzo. Tel. 0558490113. **** MINI van 1600 benzina colore bianco tetto nero del 2002 km 90.000 clima cerchi lega radio cd abs vendo eruro 2.400. Tel. 333/4747474. **** FORD Fiesta 1.2 16v anno 2005 km 53.000 3 porte colore blu scuro visibile a B.S.Lorenzo privato vende a euro 2.500. Tel. 377/9981418. **** RENAULT modus 1.200 anno 2010 colore nero metallizzato km 110.000 con clima servosterzo abs airbag cinghia distribuzione appena fatta gomme nuove unico proprietario vendo euro 3.400.. Tel. 348/2767696. **** FORD Mondeo TDCI 200 sw anno 2008 km 130.000 colore grigio/verde metallizzato con clima automatico bizona interno in pelle nera cerchi lega full optional perfette condizioni vendo euro 5.800. Tel. 347/2980387. **** FORD Ka anno 1999 colore argento km 126.000 con clima servosterzo chiusura centralizzata e vetri elettrici revisionata gomme nuove perfette condizioni vendo euro 950. Tel. 345/2781389. **** PANDA 4x4 del 1995 con 173mila km gancio traino omologato vendo 2500 euro trattabili. Tel. 347/6000478.

AUTO E MOTO D’EPOCA *** 500 d’epoca colore nero bellissima 1.600 km motore Abart qualsiasi prova vendo euro 4.000. Tel. 338/5451894.

BICICLETTE **** BICICLETTE da donna una mountain bike e una city bike vendo euro 50. Tel. 335/5877588.

CAMPEGGIO *** CAMPER in ottime condizioni 2500 diesel , unico proprietario vendo 4000 euro.

Tel. 339/3017444.

MOTO 50-125-150 CC. ** SCOOTER 50cc Kimco People Bianco 2014 condizioni perfette usato pochissimo (2000km) come nuovo e

completo di bauletto. Vendo euro 900. Tel. 340/6411049. *** SCOOTER 50cc MBK sorriso anno 95 praticamente nuovo con appena km. 1335 vendo a euro 400 trattabili.

Tel. 339/4713921 Andrea. **** SCAMBIO e permuto pit bike 125 ferma da un annetto per altra moto valuto qualsiasi offerta. Tel. 340/7897072.

VEICOLI COMMERCIALI **** APE 50 di 5 anni usata poco in ottime condizioni vendo. Tel. 347/7763515.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** SHEARLING uomo colore cammello ottimo stato taglia 50 vendo. Tel. 347/4109364. ** PELLICCIA lunga visone morbidissima confezionata atelier fiorentino perfetta taglia 50 vendo. Tel. 347/4109364. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. *** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. *** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015.

ANIMALI *** DUE gattini neri a pelo corto nati il 24 aprile regalo.

Tel. 366/2154139. **** GATTINI maschi e femmine di vari colori anche tartarugati regalo. Tel. 333/4949603 **** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne.

Tel. 329/9831678. **** GATTINO a zampine corte cercasi possibilmente colore nero. Tel. 393/5498924.

CASA e ARREDAMENTO ** PANCA in legno massello lunghezza 3 metri vendo euro 150. Tel. 338/3396375 Silvia. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno).

Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare.

Tel. 338/1424908. ** DIVANO letto matrimoniale in stoffa 3 posti vendo 80 euro; lampadario antico a 30 euro e due mobilet-

ti con specchio per bagno uno beige a l’altro bianco euro 30. Ritiro urgente. Tel. 340/7608401. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** CAMERA singola seminuova per ragazzo/a colore frassino e verde chiaro composta da letto armadio a colonne mobiletto- libreria tavolo. Tel. 347/1238827. ** SALOTTO composto da tavolo 185x80 con 6 sedie e mobile con base 210x96x48 e alzata vetrina 210x120x40 tutto in castagno massello e in ottime condizioni vendo.

Tel. 347/4109364. ** CASSETTONE in ottime condizioni 110x80x47 e specchio 90x70 vendo. Tel. 347/4109364. *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo.

Tel. 334/5880394 *** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. *** SCALA in legno apribile alta mt 2,40 ed allungabile a 4mt vendo euro 50.

Prezzo non trattabile. Tel. 347/8900461. *** PAIO di scarpe da calcio per bambino mis . 35 vendo a 20 euro. Tel. 338/3396375 Silvia. *** SCRIVANIA più comodino colore neutro euro 60 trattabili. Tel. 338/3396375 Silvia. **** MATERASSO matrimoniale nuovo intatto e senza segni di usura vendo causa trasloco vendo 180 euro trattabili. Tel. 333/6463393. **** DIVANO tre posti quasi nuovo in tessuto color marrone testa di moro (l. 220 h.

90 p. 85) e divano due posti in vera pelle color beige (l.

130 h. 85 p. 85) vendo causa mancanza di spazio entrambi per euro 150 complessivi.

Tel. 340/7927585 Marco.

ke Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 349/5106865 **** VECCHIA affettatrice a volano rossa di marca Berkel anche ferma da tanti anni solamente da privato acquisto. Tel. 347/4679291.

ELETTRODOMESTICI *** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** CUCINA a gas color inox marca Smeg 7 fuochi praticamente nuova vendesi euro 190 trattabili. Tel. 328/0628453.

FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi-Solcase.

Tel. 333/4769023 *** VIDEOCAMERA vendo a 50 euro. Tel. 338/3396375 Silvia.

COLLEZIONISMO LIBRI e VIDEO ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino *** LA storia Egitto Mania cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Midi Radio Mugello chele Castelli vendo euro DIRETTORE RESPONSABILE 1.000. Tel. 333/4769023.

Carlo Fusaro ** MACCHINA da scrivere REGISTRAZIONE OLIVETTI LINEA 98 perfetta Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata e funzionante vendo a 49 Litosud - Pessano con Bornago (MI) euro. Tel. 328/9685104.

DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE *** VALIGETTA lesa + dischi Pietro Mercatali 45 giri Peppino di Capri Re(Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE nato Carosone Perez Prado Serena Pinzani Don Backy vendo euro 150. galletto@newnet.it Tel. 338/9113015.

IMPAGINAZIONE E GRAFICA *** CERCO in acquisto moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ROBOT tipo Goldra-

il Galletto

tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. *** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI ** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700 0558403103. ** 52ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca compagna libera desiderosa di una amicizia duratura.

Tel. 344/2389352 **** UOMO 47enne simpatico attraente cerca compagna leale corretta e sincera inizialmente per amicizia. Tel. 339/2447076.

MUSICA *** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015.

TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43.

Tel. 328/9685104. *** WII con 3 telecomandi e 3 giochi vendo euro 70.

Tel. 338/3396375 Silvia.

VARIE ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod.

686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

23

solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** STUFA economica marca De Longhi e una stufa a legna vendo a prezzi modici. Tel. 392/0005684. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri.

Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo.

N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** CERCO a prezzo modico tris carrozzina passeggino e ovetto per neonato maschio. Tel. 339/3744768. *** VASCA idromassaggio come nuova marca Blu Blu misura standard 170x70 6 bocchette vendesi euro 230 trattabili.

Tel. 328/4138167 Roberto. *** CALDAIA a legna Mescoli mod. MPL 30 (riscaldamento e acqua calda), usata, acquistata nel 2014 ed in ottime condizioni.

Visibile a Borgo S. Lorenzo vendo per passaggio a pellets euro 750. Tel. 338/1347468. **** STUFA a pellett Kalor usata, 10 kwt, compreso tre metri di tubo vendo 300 euro. Tel. 338/8378084.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 14 Giugno 2018

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 16 Giugno 2018 Il Galletto