galletto 30 giugno

0 1 3 6 0

9

TE R E OFF DI RO O LAV

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1360 del 30 Giugno 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

SAN GODENZO Troppe multe!

DICOMANO Rifiuti: la differenziata al 90% A PAG. 2

Editoriale Discarica del Pago La via del sudicio

Come c’è la “via del latte” e la “via del vino” la regione Toscana ha pensato bene di istituire la “via del sudicio” per non fare ingiustizie: prima e ultima fermata Firenzuola.

L’incapacità di amministrare lo smaltimento dei rifiuti, la non conoscenza del territorio, il superficiale approccio alla normativa europea, il disprezzo dell’area appenninica, la vulnerabilità delle condizioni economiche e sociali locali hanno guidato “la mala gestio” alla riapertura dell’innominabile discarica del Pago che troneggia sopra Firenzuola come un monumento al sudiciume ed all’ abuso dell’ambiente.

Vale la pena di spendere due parole sul territorio che si va nuovamente a violare e insudiciare. Pagus deriva dal latino e significa villaggio, aggregato di abitazioni, il toponimo risale ad epoca romana. Ma c’è di più. Nel museo etrusco di Cortona è esposta una statuetta proveniente dalla zona Pago- Peglio, probabilmente “un ex voto” stante la possibile esistenza di un luogo sacro in prossimità di emissioni di metano, talvolta fiammeggianti, che dovevano avere non poco impressionato gli Etruschi.

L’appartenenza degli idronimi Santerno (Vetrenus) e Diaterna alle antiche lingue dei popoli che si sono succeduti nel tempo, è testimoniata dai corrispondenti nomi Santernus, Vaternus e dalla base idronimica “ern” e “vern” di origine ligure e quindi celtica. (da Giovanni Semerano “Il popolo che sconfisse la morte” ...

Segue a pag. 2

SCARPERIA E SAN PIERO Liberamente contesta il riutilizzo dell’Ex mobilificio Bianchini

VICCHIO CASA DI GIOTTO Successo per la mostra di Fabrizio Scheggi

A pag. 2

A pag. 10

A pag. 3

I Sindaci del Mugello NO alla discarica del Pago!

La Regione ha autorizzato l’ampliamento: “Decisione che non condividiamo” Irritazione dal Mugello per la decisione della Regione di autorizzare l’ampliamento della discarica del Pago nel comune di Firenzuola: “Una decisione che non condividiamo - afferma il presidente dell’Unione dei Comuni del Mugel-

lo Paolo Omoboni -.

Auspichiamo che presto la Regione possa chiarire al Mugello le prospettive future. Aspettiamo perciò un confronto con gli amministratori locali. I problemi dell’Ato Centro - continua - non si risolvono solo ri-

aprendo la discarica, scaricandoli sul Mugello.

Altri tipi di impianti erano stati previsti nel piano di ambito per questo.

Se le previsioni di ambito non valgono piu, si trovino allora altre soluzioni - aggiunge -. Serve un piano

riaggiornato sul ciclo integrato dei rifiuti, servono investimenti, serve sostegno concreto per far crescere la raccolta differenziata.

Vogliamo anche garanzie che queste scelte non gravino sulle tasche dei cittadini”.

La Foto della Settimana

29 giugno 1919

Il Mugello diventa il set di Pieraccioni

Cent’anni fa la scossa che mise in ginocchio il Mugello

La troupe del Film “Se son rose...” di Leonardo Pieraccioni ha iniziato le riprese a Borgo San Lorenzo. Resterà in Mugello per cinque settimane, dove girerà quasi tutte le sequenze del film.

Sono passati quasi cent’anni dal terremoto che il 29 giugno 1919 squassò il Mugello facendo vittime...

Pietro Mercatali segue a pag 7

Una banca con i piedi per terra, la tua.

w w w. b a n c o fi o r e n t i n o. i t

2

Attualità

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

San Godenzo

Segue dalla prima

Troppe multe

Discarica Il Pago, la via del sudicio ...pag. 90, Bruno Mondadori 2003). Si potrebbe dire che è più facile sconfiggere la morte che il sudiciume.

Nessuno e ciò almeno risulta a chi scrive ha mai considerato l’oltraggio al territorio ed al suo passato di grande interesse storico e archeologico inferto dal seppellimento di rifiuti. Al Pago è indissolubilmente unita la Diaterna che affluisce poi nel Santerno. Nessun vincolo idrogeologico o di tutela ambientale nessuna tutela del paesaggio: e per quanto riguarda le acque che defluiscono dal Pago nel versante della Diaterna chi se ne frega? Tanto vanno in Romagna sia l’acqua e il distillato della vecchia e della nuova discarica.

E la Regione ha applicato la normativa europea relativa ai rifiuti urbani che prescrive il rispetto delle acque, dell’aria, del suolo, della flora, della fauna, del paesaggio e dei luoghi di particolare interesse?

Il fallimento amministrativo della regione in materia di smaltimento di rifiuti è testimoniato dalla situazione di dodici aziende che gestiscono lo smaltimento e che chiedono alla Regione stessa provvedimenti urgenti e straordinari per il rischio imminente di emergenza rifiuti. (Corriere della sera, Corriere fiorentino, 27/06/2018).

A Firenzuola non si fa neppure la raccolta differenziata.

Questo è il quadro avvilente ed offensivo per i cittadini di come si gestisce il territorio. Certi enti non sono solo inutili ma anche dannosi.

Perché la Regione non ha stabilito di fare una bella discarica nel Chianti o nelle Crete Senesi? Tutti hanno diritto al sudicio. Mistero.

E poi - Sorpresa! Questi poco capaci perdono elezioni e voti alla grande.

Fabio Toccafondi

Borgo San Lorenzo Potere al Popolo per la “Buona scuola”

Venerdì 6 luglio, alle ore 21.15, presso il circolo Arci “L’Unione”, piazzale Curtatone e Montanara, 23, Borgo San Lorenzo, la proposta di riforma “Per la scuola della Costituzione” sarà illustrata da Giovanni Cocchi del Comitato Nazionale LIP Scuola e sarà possibile firmare affinché il testo sia discusso in Parlamento I principi a cui la riforma, proposta con una legge d’iniziativa popolare, si ispira sono pluralismo, laicità, democrazia e inclusione. Lo scopo è quello di permettere l’acquisizione consapevole di saperi con un’attenzione costante all’interazione e all’educazione interculturale. Tutto questo valorizzando, anche attraverso finanziamenti adeguati, scelte metodologiche di qualità, come attività laboratoriali, momenti ludici e soprattutto lavoro di gruppo, particolarmente importante in una società sempre più avviata sulla strada della competizione selvaggia e in cui il valore della collaborazione e del lavoro cooperativo va recuperato e rivalutato. Una riforma che Potere al Popolo! Non poteva che accogliere e sostenere.

Da Cristian, portavoce di difendi San Godenzo, riceviamo questo comunicato “Abbiamo saputo che nel Comune sono state fatte 70 multe! Il fatto è che vogliamo chiarimenti dagli organi preposti. Non troviamo giusto giocare con le tasche delle persone. Vero che i limiti vanno rispettati, ma questi cambiamenti sui limiti di tolleranza degli strumenti di rilevazione sono fatti unicamente per fare più multe e più incasso non certo per la prevenzione gli incidenti o per diminuire la velocità dei conducenti.

Per avere questi chiarimenti – continua Petronici – avevamo scritto all’amministrazio-

ne comunale, ma non abbiamo avuto risposta. Abbassare il livello di tolleranza, PER QUANTO SIA LEGALE intendiamoci e solo un modo PER FARE SOLDI E NON PER EVITARE INCIDENTI. Quindi ci auspichiamo delle risposte I mezzi di prevenzione di velocità, servono per evitare che persone superino il limite consentito. Tutto questo per far si di evitare che i conducenti viaggino in modo scellerato o pericoloso..

Queste forme minime,oltre a non cambiare a nulla dal punto di vista di prevenzione, portano a far percorrere meno il tracciato magari a motociclisti o turisti,

vedendosi pagare recapitate a casa tali sanzioni. Speriamo sia

un caso isolato,ma la nostra azione non si ferma.

Dicomano San Godenzo

Ancora contro la fusione

Cristian Petronici, portavoce del Comitato Difendi San Godenzo torna a parlare contro la fusione con Dicomano per la quale si voterà il prossimo autunno. Lo fa con il comunicato che riportiamo qui sotto “Il nostro Comitato orgogliosamente afferma di aver concluso il volantinaggio in vista del Referendum d’Ottobre. Ribadiamo che secondo noi il percorso di fusione è stato calato dall’alto. L’Amministrazione ha sempre detto che la fusione parte da esigenze economiche. L’ultimo bilancio del Comune è comunque positivo.

C’è un passivo di 100mila euro dovuto a crediti non più recuperabili e che verranno coperti con un mutuo da 70 mila euro spal-

mato in una ventina d’anni e con la vendita di alcuni immobili. Quindi la bandiera del Si che non si può far niente perché mancano i soldi è una bufala. Si può continuare e i soldi si trovano.

Sulla gestione del servizio idrico vorremmo che fosse il Comune a farsene carico, non Publiacqua. Tra l’altro alcuni lavori erano stati preannunciati e non sono stati svolti- continua Petronici- 5 milioni in lavori pubblici,mai visti.

Per quanto riguarda l’Aer secondo noi dovremmo ritrattare la situazione del costo del servizio di raccolta rifiuti con Aer. Palazzuolo sul Senio è un Comune simile al nostro paga la metà rispetto a noi. E noi abbiamo dati di differen-

ziata molto diversi, positivi rispetto a molte altre situazioni simili.

Poi ci sono molti casi simili al nostro a giro per l’Italia, parlo come progetto di fusione. Le battaglie e le polemiche sono sempre sui soliti argomenti: la difesa delle identità territoriali in testa. Ci sono casi in cui si parla di frazioni del Comune più piccolo che rischiano l’isolamento. Quindi le preoccupazioni sono simili in questi processi. Quando si accentra tutto su un singolo Comune il pericolo è di percepire nelle aeree periferiche del territorio più distanza dalle istituzioni.

Al di là della battaglia per il No alla Fusione facciamo anche altro. Invitiamo tutti quanti, incluso chi la pensa in modo diverso su

quel tema, per delle attività ludiche che organizzeremo questa estate, per animare il territorio di San Godenzo”.Le attuali frazioni diventeranno frazioni di frazioni è il Comune di San Godenzo una FRAZIONE. Lartcolo 5 della nostra Costituzione tutela le autonomie locali, allora facciamo si che sia applicato tale articolo.La Corte dei conti era già perplessa sulle gestioni associate figuriamoci sulle fusioni

Scarperia e San Piero

Liberamente contesta le decisioni della Giunta In un comunicato la capogruppo della Lista Liberamente a sinistra, Tatiana Bertini ripropone gli argomenti discussi nell’ultimo consiglio comunale affermando che: “Dopo l’ultimo consiglio comunale del 25 Giugno ci preme condividere alcune considerazioni su due punti in Odg. Quello sull’approvazione del patto parasociale e la modifica dello statuto di Toscana Energia Quello sulla mozione presentata dal nostro gruppo consiliare, il gruppo LiberaMente a Sinistra, avente ad oggetto la possibilità di investire l’avanzo di amministrazione nel recupero dell’ex mobilificio Bianchini per la costruzione di alloggi di edilizia residenziale pubblica con affitto calmierato Parlando del primo punto è importante sottolineare la volontà del Centrosinistra, peraltro unica a votare tale delibera (noi contrari, astenuti 5s e Lista Civica), di aprire attraverso il patto parasociale e il nuovo statuto, le porte al privato anche nelle reti per la distribuzione di Gas e Energia.

Ci sono alcuni enti locali, come il comune di Campi Bisenzio ad esempio e come Publiservizi, che hanno deciso, non si si capisce con quale vantaggio, di vendere le quote societarie. Con il cambiamento di statuto e con il pat-

to sociale approvato dal nostro comune, si perde in caso vendita di quote societarie, il diritto di prelazione di acquisto da parte degli enti locali, determinando di fatto un cambiamento degli equilibri e della rappresentanza societaria, non più obbligatoriamente con maggioranza pubblica, ma con possibilità di maggioranza privata. Ad oggi è Italgas, finanziata dalla cassa depositi e prestiti, che ha manifestato interesse per l’acquisto delle quote societaria, ma domani?

Oltre poi a rovesciare completamente i poteri societari tra pubblico e privato, molte decisioni prese, non saranno più determinate da una maggioranza qualificata, ovvero i 2/3 dei componenti l’assemblea societaria, ma potranno essere prese anche con la maggioranza semplice presente al momento della votazione, ovvero avremo come enti locali un’ulteriore perdita di potere decisionale!

Si pensa in questo modo di migliorare le reti di distribuzione di gas e energia e di diminuire i costi per gli utenti di allaccio e stacco utenza?

E poi, siamo davvero convinti che la distribuzione di gas ed energia non sia un’attività strategica per l’ente locale?

Mi sembra che ad oggi a tutto questo ci creda soltanto il Centrosinistra.

Passiamo poi al secondo punto.

Negli intenti della nostra mozione, visto che da oltre 10 anni non si costruiscono alloggi di edilizia residenziale pubblica nel nostro comune e che abbiamo perso per scelte politiche fatte nel passato 16 alloggi di erp con finanziamento già approvato, che dovevano recuperare l’ex scuola di Campomigliaio, e visto che ad oggi tanti giovani e meno giovani, persone singole e famiglie, a causa della precarietà del mondo del lavoro sono impossibilitati ad accedere ad affitti di libero mercato, c’era quello di recuperare un edificio vicino al centro storico per farne alloggi con affitto calmierato al reddito del nucleo dei residenti. Tutto questo per dare almeno una

sicurezza alle persone che di sicurezze non ne hanno più; quella della casa.

Dalla discussione emersa, sembra che dare un’abitazione alle persone che durano fatica ad arrivare alla fine del mese, che non hanno sicurezze lavorative, non abbia senso. Visto che non possiamo dare tutto, che facciamo allora, non diamo niente?

Ricordo che quest’anno il nostro comune ha chiuso con un avanzo di amministrazione di circa 600.000 euro. Avevamo una buona occasione di investimento, visto che i tassi di interesse ad oggi sono molto bassi, ma si è preferito destinare una parte dell’importo all’estinzione anticipata di mutui

con la cassa depositi e prestiti, con conseguente relativa penale!

Una bella occasione persa, visto che a causa delle numerose alienazioni non equilibrate da nuove costruzione, stiamo perdendo il patrimonio di Erp. La nostra proposta per la costruzione di alloggi con affitto calmierato, non era fatta per assistenzialismo, ma per un aiuto concreto a chi nella vita cerca di autodeterminarsi anche in un momento di precarietà lavorativa.

E’ stato detto anche che dobbiamo imparare a stare peggio, prima infatti vivevano anche 7 persone in sole tre stanze….che bella prospettiva!

E’ stato dichiarato poi che

per il recupero dell’immobile dell’ex mobilificio Bianchini c’è già un progetto approvato, per porvi ambulatori e locali della misericordia e che a San Piero in Via Magelli a partire dalla prossima primavera ci sarà il recupero di 6 alloggi per edilizia residenziale pubblica finanziati dalla Regione Toscana… che dire, staremo a vedere!

Questa mozione è stata respinta solo dal Centrosinistra, con voto di astensione della Lista Civica e favorevole del M5s.

Ricordiamo peraltro che ci sono realtà di amministrazioni che sono andate nella direzione di locare alcuni immobili con affitto calmierato, concordato, o con eventuale possibilità di riscatto”.

Attualità

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

3

Scarperia e San Piero

Carta d’identità elettronica Dal 26 giugno 2018, , il Comune di Scarperia e San Piero emette la nuova carta d’identità in formato elettronico (C.I.E.). Di conseguenza non sarà più possibile rilasciare la carta d’identità in formato cartaceo, salvo eccezioni.

Le carte in possesso dei cittadini sono ancora valide fino alla loro naturale scadenza, indicata a tergo dei documenti medesimi.

Si informa inoltre che: • Il costo della carta identità elettronica è di € 22,00, per nuova CIE e € 27,00 in caso di smarrimento o furto, da paga-

re contestualmente alla richiesta; • La carta verrà consegnata direttamente a casa del cittadino per raccomandata dall’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, per il tramite del Ministero, in un tempo stimato pari a sei giorni lavorativi, o recapitata presso la sede comunale.

• Nella nuova carta devono essere inserite obbligatoriamente le impronte digitali per tutte le persone maggiori di 12 anni, è indispensabile perciò la presenza del richieden-

te; • I cittadini in possesso di carta d’identità cartacea dovranno controllarne la scadenza in modo da richiedere l’emissione di quella nuova in tempo utile; • La richiesta della Carta di Identità Elettronica deve essere effettuata mediante appuntamento : 1) telefonando ai numeri 055-8431601-602-661-635, per la sede di Scarperia e 055 8487538548, per la sede di San Piero;

2) presentandosi direttamente agli sportelli in orario di apertura al pubblico.

Nel giorno concordato occorre presentarsi presso gli uffici comunali muniti di documento di riconoscimento, tessera sanitaria, una foto tessera.

Si precisa inoltre che il tempo necessario per la pratica è stimato in circa 30 minuti, pertanto si consiglia di prendere accordi telefonici con il personale, al fine di evitare ritardi nel rilascio.

Dicomano

La raccolta differenziata vola e sfiora il 90% Dato registrato a maggio con il nuovo sistema

Vola la raccolta differenziata a Dicomano. E sfiora il 90%. Il sistema porta a porta con tariffazione puntuale attivato all’inizio dell’anno dall’azienda di igiene urbana AER sta portando ottimi risultati nel comune dicomanese. Le percentuali sono salite dal 72% del 2017 all’83% a gennaio 2018, fino a toccare quasi il 90% a maggio. Una crescita incisiva. E gli effetti si sono notati anche sui rifiuti indiffe-

renziati, in netta diminuzione: dalle 30.000 ton. di gennaio alle 21.000 di maggio.

Il sindaco Stefano Passiatore è soddisfatto: “Siamo ormai al 90% di raccolta differenziata, un dato decisamente importante”. E insieme all’assessore all’Ambiente Tommaso Capretti, ringrazia i cittadini: “Stiamo facendo la nostra parte. Merito delle innovazioni introdotte e della sensibilità e del comportamento virtuoso che stan-

no dimostrando i dicomanesi. La raccolta porta a porta con modalità ‘paga per quanto butti’ sta funzionando: responsabilizza i cittadini ma allo stesso tempo li gratifica con sconti, sconti che vanno dal 10 al 20% e saranno applicati nel 2019. E i risultati sono evidenti”.

Il sistema attivato a Dicomano contestualmente con San Godenzo, e già in essere a Rufina e Londa, prevede, infatti, una nuova moda-

lità di calcolo e pagamento del servizio di igiene urbana.

L’Amministrazione comunale, visti i consistenti risultati conseguiti nel corso degli anni da altri comuni della Valdisieve serviti da AER, ha deciso di applicare un sistema con quota puntuale della tassa del tipo “pay as you throw”, ovvero “paga per quello che butti” che rappresenta la strategia più equa per distribuire i costi di raccolta e smaltimento dei rifiu-

Interventi di riqualificazione per strade e marciapiedi alcuni di questi tratti verranno inoltre risistemati marciapiedi e cordonati.La ditta che eseguirà i lavori ha comunicato che il cantiere sarà operativo già da Venerdì 29 Giugno o al massimo dalla prossima settimana. Durante lo svolgimento degli stessi, la circolazione potrà subire delle variazioni a seguito dello spostamento del cantiere.

Sanità - Mugello

Disabilità: “PASSI” per non essere soli

Progetto “Dopo di Noi” curato dalla SdS con 5 partner Per l’autonomia delle persone disabili il Mugello fa passi avanti. Ossia fa: “P.A.S.S.I. in autonomia”, acronimo che sta per “Percorsi e Azioni a Sostegno e Supporto dell’Indipendenza dei soggetti disabili”.

Di circa 308.000 euro è l’importo complessivo del progetto, sostenuto dalla Regione Toscana con un finanziamento di 258.000 euro, che la Società della Salute Mugello ha curato in partneriato con 5 fra cooperative e associazioni, attuando concretamente i principi della legge “Dopo di noi” nel territorio: un sistema diffuso e articolato di servizi rivolti a persone con disabilità grave, fra i 18 e 64 anni, prive di sostegno familiare, finalizzati all’accrescimento della loro autonomia, del loro benessere e della loro integrazione sociale.

E infatti “P.A.S.S.I. in autonomia” si fanno nella vita domestica quotidiana, ma anche con laboratori so-

cio-occupazionali, migliorando le proprie capacità. Vivere in autonomia ma non da soli è alla base dell’esperienza dell’appartamento “La Mongolfiera” a Marradi a cura della coop. Comes, avviata da tempo e l’unica finora in Mugello. Adesso un appartamento di questo tipo è attivato e reso disponibile anche a Borgo San Lorenzo, a cura della coop. sociale Arca. Gli interventi socio-occupazionali sono realizzati nella struttura Art. 1 a Pianvallico, nel comune di Scarperia e San Piero, dalla coop. ConVoi, mentre quelli di ortoterapia sono seguiti nella struttura “Il Borgo di Elisa” a Borgo S. Lorenzo, dall’associazione Pianeta Elisa. E la coop. “Il Girasole” realizzerà l’azione “Smontiamo i luoghi comuni” con il coinvolgimento di famiglie e società civile in momenti informativi e di avvicinamento alle attività.

Sottolinea il presidente della Società della Salute Mugello Roberto Izzo, anche a nome della giunta: “Questo è un progetto di comunità, del quale andiamo fieri. E’ una risposta di comunità per non lasciare sole persone disabili e le loro famiglie, per consentire una vita dignitosa attiva e indipendente anche non potendo contare sul sostegno e l’assistenza da parte dei familiari”. Prosegue il presidente Izzo: “PASSI è il frutto di un intenso lavoro intrapreso insieme a cinque partner, all’interno di un percorso di coprogettazione - sottolinea - e rappresenta un punto di arrivo ma anche di nuova partenza, perché possa maturare, estendersi e radicarsi. Perché - aggiunge - le persone disabili abbiano la concreta possibilità di arrivare a scelte di vita, condivise con le famiglie ed i professionisti, che meglio si coniughino con le pro-

la parte variabile della tariffa. Il numero di esposizioni e svuotamenti, calibrato su variabili quali i membri della famiglia, entra nel sistema di calcolo della tariffa dà diritto a scontistiche di varia entità, che si sommano a quelle che gli utenti ricevono, ad esempio, con il comodato gratuito ed utilizzo corretto delle compostiere, ai conferimenti fatti all’ecocompattatore presente presso gli impianti sportivi.

Mugello

Galliano

I lavori interesseranno diverse parti della frazione, compresa Piazza e Corso. Le opere consisteranno nella fresatura e nuova asfaltatura di: Piazza IV Novembre, Via San Giuseppe, Corso Marco da Galliano, Via San Francesco fino all’incrocio con Via Salieri, Via Bellini, Via Puccini e Via Verdi dall’incrocio con Via Puccini fino a Via S. Agata. In

ti, come auspicato dalla normativa europea e premiare i cittadini “virtuosi”. Gli utenti, durante l’attivazione, hanno ricevuto il kit per agevolare la raccolta differenziata dei rifiuti; tra i materiali consegnati da AER fondamentale il bidone rosso da 40 lt. con Tag, atto a contenere i rifiuti indifferenziati e quindi non riciclabili, che deve essere esposto secondo calendario ed i cui svuotamenti incidono sui conteggi del-

prie esigenze ed i propri desideri”.

L’accesso alle attività, per le quali è prevista una contribuzione simbolica da parte delle famiglie, avviene tramite richiesta e valutazione multidimensionale, effettuata dalle apposite commissioni composte da professionisti dell’Azienda sanitaria e SdS. In sintesi, le attività comprendono sia occupazioni laboratoriali diurne, nelle quali viene sperimentata in piccoli gruppi la routine di una normale vita quotidiana, che di più lunga durata, a partire dal fine settimana e fino alla possibilità di scegliere una vita autonoma. Ma consapevoli che la strada per l’autonomia, nell’ambito della disabilità, sia ancora lunga da percorrere, e che sia necessario attivarsi anche nella società civile, soprattutto al fianco delle famiglie con figli o parenti con disabilità, il progetto ha incluso incontri ed altre forme di sostegno con la collaborazione di figure professionali.

Rincarano le corse degli autobus

In questo caso non è che il mal comune sia mezzo gaudio. I biglietti dell’autobus rincarano in Mugello come in tutta la Toscana a seguito di un accordo tra la regione e le società che gestiscono le autolinee. Infatti dal 1 luglio 2018 (questa domenica) i biglietti degli autobus subiranno un aumento dal 15% al 50%. Per esempio il biglietto per la tratta Borgo San Lorenzo – Firenze che fino ad oggi costava 3.30€ a partire da domenica prossima verrà a costare 4.50€, mentre farlo a bordo costerà 7.00€ invece che 4,00 €.

Ovviamente l’aumento riguarderà anche i vari abbonamenti che per una tratta dai 31 ai 40 km passa da 52 a 70 euro per il mensile e da 451 a 665 euro per l’annuale. Per i pendolari che prendono l’autobus tutti i giorni (e magari anche più di un autobus al giorno) si tratta di un costo aggiuntivo di centinaia d’euro all’anno.

Borgo San Lorenzo Trasporto scolastico: richieste entro il 6 luglio

Confermate le agevolazioni Per poter usufruire delle “corse scolastiche” dedicate alla scuola dell’infanzia e alla scuola dell’obbligo di Borgo San Lorenzo, con abbonamento a quota agevolata per l’anno scolastico 2018/2019, potrà essere presentata apposita richiesta entro il prossimo 6 Luglio.

Le corse scolastiche di trasporto pubblico si svolgono su tutto il territorio comunale, su linee e fermate prestabilite, tengono conto della suddivisione in zone assegnate ai vari plessi scolastici e degli orari delle scuole di ogni ordine e grado.

Per gli alunni della scuola dell’infanzia il servizio dispone di un accompagnatore ed è organizzato annualmente sulla base delle richieste pervenute.

Confermate, anche per l’anno scolastico 2018/2019, le agevolazioni per il 2° figlio trasportato e la tariffa ridotta per chi usufruisce di una sola corsa, quindi di andata o di ritorno .

La richiesta dovrà essere consegnata all’Ufficio Relazioni con il Pubblico, dove è possibile reperire anche i relativi moduli.

L’U.R.P. è aperto dal lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle ore 12,30, il giovedì anche dalle ore 14,00 alle ore 18,30. E’ possibile anche scaricarli dal sito del Comune nella sezione modulistica - Ufficio Trasporti.

Prima dell’inizio dell’anno scolastico (nei primi giorni di settembre) dovrà essere esibita la ricevuta di avvenuto pagamento e ritirato l’abbonamento, se pervenuto, oppure, in caso di rinuncia dovrà esserne data comunicazione all’ufficio trasporti (U.O. Staff del Servizio Tecnico).

4

Attualità

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

Lucca

Ai “Tuscany Food Awards” si distingue il Mugello Presidente Omoboni e Assessore Ignesti si congratulano con i premiati Il Mugello spicca ai “Tuscany Food Awards”, ossia l’“Oscar delle Eccellenze Agroalimentari della Toscana” che quest’anno si è tenuto a Lucca. I food awards premiano le migliori produzioni toscane, le eccellenze enogastronomiche del territorio toscano, nonché il lavoro di chi contribuisce allo

sviluppo e alla conoscenza dei singoli prodotti.︎ Il Gran Galà è l’occasione per riunire in una speciale serata tutti i protagonisti del mondo agroalimentare che contribuiscono a tenere alto il nome della Toscana nel mondo portando sulle tavole prodotti di altissima qualità. E il Mugello

Leo Club Mugello Nuovo presidente

Domenica 8 luglio ci sarà il passaggio delle consegne tra il nuovo Presidente Marco Becchi e la uscente Guendalina Mascherini. Avverrà durante il pranzo sociale a Villa Aurora a Ferracciano. L’intero ricavato della giornata sarà devoluto alla famiglia di Tommy. Tommy abita a Cavallina (Barberino di Mugello), in una casa al terzo piano, qualche settimana fa il montascale manuale dato in dotazione dall’USL si è inceppato causando un brutto incidente nel quale sia Tommy, che sua mamma sono rimasti coinvolti. Per poco non è successa una digrazia.

Aiutiamo Tommy ad uscire di casa, dando la possibilità alla sua famiglia di poter acquistare un montascale a pedana, con il quale potrà andare a fare le sue terapie e le sue passeggiate in sicurezza.

è salito più volte sul podio.

Per il pane, i formaggi, il tortello di patate, la cucina.

“Il Mugello si è ben distinto in questa prestigiosa iniziativa che premia le eccellenze agroalimentari toscane - sot-

tolineano con soddisfazione il presidente e l’assessore all’Agricoltura dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni e Federico Ignesti -. Complimenti, quindi, a tutte le aziende e

le realtà del nostro territorio a cui sono stati assegnati i riconoscimenti. Qualità e sapienza del Mugello ancora una volta - osservano - risaltano e vengono riconosciute a livello regionale”.

Borgo San Lorenzo – Scuola madia

Torna il progetto riutilibrizzo Anche quest’anno la componente genitori del Consiglio di Istituto, ripropone il progetto “riutilibrizzo”, per la cessione/acquisizione di libri scolastici usati, in adozione per il prossimo anno 2018-2019 alla scuola Media Giovanni della Casa di Borgo San Lorenzo.

L’obiettivo è quello di sensibilizzare alla riduzione dello spreco di beni e risorse e nel contempo valorizzare la risorsa libro.

Verranno ritirati solo i libri adottati dalla scuola per il prossimo anno scolastico e che si trovino in buono stato.

Con la cessione di volumi il cedente matura un “credito”, pari al 40% del prezzo di copertina dei testi ceduti, mentre per l’acquisto la cifra sarà pari al 45% del prezzo di copertina se gli interessati partecipano al progetto e risultano “cedenti” di libri, oppure al

50% del prezzo di copertina di ogni volume se non sono “cedenti”.

La differenza di prezzo tra cessione ed acquisizione verrà accantonata in un fondo destinato a progetti specifici stabiliti di volta in volta dalla scuola, dietro preventiva approvazione del Consiglio d’Istituto.

Le fasi del progetto: consegna libri da vendere e lista libri da acquistare nei giorni 03/07/2018 e

07/07/2018 dalle 8.00 alle 11.00 ritiro libri acquistati nei giorni 14/07/2018 e 18/07/2018 dalle 8.00 alle 11.00 ritiro libri invenduti e corrispettivo eventuali vendite il giorno 11/09/2018 dalle 8.00 alle 11.00.

Informativa dettagliata e modulistica relativa al progetto potrà essere scaricata dal sito internet della scuola.

terazioni nei pazienti Alzheimer.

Quello che scrivevo all’inizio, sulle doti umane dei relatori, era letteralmente concentrato nel Professor Sandro Sorbi: Professore Ordinario di Neurologia all’Università degli Studi di Firenze, Direttore della Clinica Neurologica di Careggi, membro di un gruppo internazionale per lo studio di malattia di Alzheimer, eppure la semplicità e la comunicativa fatte persona.

Nel chiarire che per demenza si intende qualunque perdita di funzioni cognitive, senile se avviene da vecchi, ha elencato alcuni dei primi sintomi: la perdita della memoria immediata, i comportamenti bizzarri, la difficoltà nel riconoscere i volti e soprattutto il fatto che non c’è alcuna consapevolezza delle mancanze. E’ stato rincuorante, però, sapere che, nella maggior parte dei soggetti sani, il cervello migliora con l’età e sicuramente migliora la capacità creativa. Le più grandi opere, in qualunque campo artistico, sono state create in effetti in età avanzata.

Anche il Professor Sorbi ha ribadito l’importanza della ricerca sui polifenoli dell’olio di oliva, polifenoli da assumere in grandi quantità, “non si sta parlando di una fettunta”, ma si dovrà valutare non solo se fanno bene, ma anche se possono essere nocivi, magari sul lungo termine. Per quanto riguarda la prevenzione: l’alimentazione, che è la stessa che serve a prevenire le altre malattie come quelle cardiovascolari o metaboliche, l’attività fisica e soprattutto una ricca vita sociale. Bisogna cercare di divertirsi.

Insomma, dobbiamo fare come il “topo maratoneta”, quei topo-

lini che, è stato osservato, senza la giostra su cui girare, si ammalano molto più facilmente.

Tre momenti sono stati molto toccanti: l’inizio della serata, con il video di promozione per la raccolta fondi, la lampada che oscilla e piano piano spegne i ricordi di una vita. Per fortuna l’oscillazione viene bloccata e la perdita si arresta.

Il momento in cui il Professor Sorbi ha parlato della sofferenza dei malati che non riconoscono i propri familiari e quindi pensano di avere la casa piena di estranei, forse ladri, che per di più li accudiscono. Infine le domande dei presenti che avevano a casa dei familiari malati e dei quali il Professor Sorbi aveva già detto che la loro giornata dovrebbe essere di trentasei ore.

Ma non vorrei chiudere con queste note tristi, bensì con la fiducia che l’incontro ha inteso promuovere, perché già sono stati ottenuti dei risultati in termini di rallentamento della malattia e quindi di più lunga autonomia del paziente. Con la ricerca si possono veramente identificare ulteriori fattori di rischio, migliorare le tecniche diagnostiche e individuare nuove terapie.

Grazie all’entusiasmo dei giovani ricercatori, pur nel breve spazio di un anno e mezzo, sono stati già raggiunti risultati apprezzabili. Ai malati e ai loro familiari, queste notizie non potevano portare una consolazione che inducesse al sorriso; sicuramente per gli altri presenti il video, con i volti dei giovani ricercatori, quasi tutte donne, è stato il finale rasserenante di una serata molto importante per tutti.

Riccarda Mengoni

Barberino

Airalzh: alla ricerca di un domani senza alzheimer

Bisognerebbe vivere alla mezza giornata, come diceva una psicologa di mia conoscenza, ma quando si comincia ad avere una certa età è difficile non preoccuparsi al pensiero di malattie come l’Alzheimer e simili.

Io ho cominciato presto ad averne paura, ad ogni cedimento della memoria, ad ogni defaillance nella prontezza verbale e ho pensato che l’incontro a cui avrei partecipato, organizzato presso il Palazzo Pretorio a Barberino per presentare L’Associazione Airalzh, sarebbe stato sicuramente pesante: avrei scoperto che i miei timori erano fondati, avrei sentito parlare di situazioni tristi…

La serata è stata, invece, molto diversa dal previsto, prima di tutto per l’umanità e la modestia, unite a simpatia, dei relatori. Si sentiva il cuore, oltre la scienza.

Poi per le prospettive positive della ricerca, che fanno intravedere una soluzione a questa terribile patologia.

Inoltre per la notizia che ci è stata data: non è vero che i casi di Alzheimer sono in aumento, è solo la percentuale di anziani che è aumentata.

Non che questa informazione cambi le condizioni delle persone già malate o di quelle che lo saranno a breve, ma toglie all’Alzheimer quell’alone cupo per cui sembrava quasi diventata una epidemia. Non solo: dal momento che il fattore determinante è l’età avanzata, se la ricerca riuscisse a ritardare l’insorgenza della malattia di soli cinque anni, la percentuale di malati si ridurrebbe del 50%, per morte naturale legata appunto all’età.

Intanto cos’è AIRALZH ONLUS: è l’unica associazione che promuove e sostiene, a livello nazionale, la ricerca medico-scientifica sulla malattia dell’Alzhei-

mer e altre forme di demenza, attraverso opere di sensibilizzazione e raccolta fondi. L’obiettivo principale di Airalzh è quello di migliorare la qualità della vita dei pazienti, innalzare i livelli di cura disponibili e contribuire alla ricerca di nuove terapie. E’ anche affiancata da un Comitato Tecnico Scientifico di alto profilo, composto da scienziati italiani di fama internazionale.

L’incontro, patrocinato dal Comune di Barberino Mugello per presentarla, si inseriva nella serie di serate organizzate dall’Associazione “Gli Amici di Giuliano Vangi” , i “mARTEdì tra Amici”, ed è stato organizzato dalla sezione soci COOP di Barberino, nell’ambito delle iniziative sul “BenEssere” di Unicoop Firenze che si sono svolte nel mese di maggio. Ha seguito per la sezione soci l’iniziativa la dottoressa Alessandra Mocali, Ricercatrice in Patologia Generale presso l’Università degli Studi di Firenze, nonché Vicepresidente di Airalzh.

Nei saluti iniziali, l’Assessore alla Sanità del Comune Giuliano Biancalani, si è detto orgoglioso di ospitare un momento di riflessione così importante; ha ricordato l’impegno di Coop, che ha reso possibile fare informazione sul tema e sull’Associazione, e gli “Amici di Giuliano Vangi” per la preziosa collaborazione nell’organizzazione della serata.

A proposito di Coop, i saluti della Signora Maura Latini, Direttore Generale di Coop Italia, sono stati improntati alla massima semplicità e cordialità, nel ricordo delle origini barberinesi e nell’apprezzamento delle manifestazioni di amicizia da parte degli ex compaesani. Molto chiaro il suo riassunto della politica di Coop: “le cooperative di consumo sono nate per migliorare la qualità della vita dei cittadini

e quindi partecipare alla sfida di AIRALZH corrisponde perfettamente a questa ottica”.

Sempre secondo questa politica, da 25 anni nei prodotti a marchio Coop non vengono utilizzati coloranti, mentre il contenimento dei prezzi rende accessibili prodotti di qualità a molte fasce di reddito, rispondendo alle esigenze di un corretto stile di vita, che è uno degli elementi di prevenzione anche di Alzheimer e demenze, come di molte altre patologie.

Fino al 2014 non esisteva una

adesso si è trasformato in ulteriore stima e si aggiunge a quella che già avevo sul piano umano.

Del resto, come è stato detto nel corso della serata, AIRALZH è veramente un’associazione splendida, se si pensa che l’Italia ha scarsi finanziamenti per l’Alzheimer e fino ad un anno fa non aveva neppure un programma nazionale per le demenze.

La partnership con COOP è stata molto importante per l’impulso che ha dato all’associazione, permettendo il finanziamento di 25 assegni di ricerca destinati a gio-

associazione che promuovesse e sostenesse la ricerca medico scientifica sul morbo di Alzheimer, quando il Dottor Alessandro Morandotti, Dottore in Economia, ebbe l’idea di fondare AIRHALZ, idea sposata subito dal Professor Sorbi e dalla Dottoressa Mocali. A proposito di quest’ultima, che è stata anche moderatrice della serata, mi sia consentita una nota personale: benchè ci frequentassimo da tempo per le attività dell’Associazione Vangi, non aveva mai ostentato l’importanza del suo lavoro, del quale ero totalmente all’oscuro. Quando me ne parlò, probabilmente proprio per anticiparmi il progetto di questa serata, provai un moto di ammirazione quasi reverenziale, che

vani ricercatori italiani e due di questi erano presenti alla serata.

La Dottoressa Manuela Leri ci ha illustrato il suo progetto, che verte su due polifenoli presenti nell’olio extravergine di oliva.

Questi sembrerebbero in grado, se si ottimizza l’uso e la quantità nella progettazione di farmaci, di contrastare le sostanze tossiche che si accumulano nel cervello durante la progressione sia dell’Alzheimer, che delle altre demenze e anche del Parkinson.

La Dottoressa Irene Piaceri, invece, ci ha parlato di epigenetica, cioè di quelle alterazione del DNA, che sono fattori genetici, ma che possono venire modificate, per esempio dagli stili di vita, spiegandoci che il suo compito è quello di cercare quelle al-

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

5

6 Lettere e Lettori Debiti: non storielle

Nelle ultime settimane ho seguito la polemica su “debiti” relativa all’Unione dei Comuni; avevo pensato di dire anche la mia ma dopo non ne ho fatto di nulla. Oggi trovo ancora un nuovo scritto di Luca Margheri, con il quale concordo pienamente, e quindi vorrei aggiungere qualcosa.

Anche io, non essendo depositario della verità, sono andato a leggere il mio vocabolario della lingua italiana, lingua difficile ma forse anche per questo precisa e che non lascia campo a tante interpretazioni, ed ho trovato queste spiegazioni: “Che è dovuto, richiesto, imposto da particolari obblighi morali, dalle circostanze, dalle convenienze e sim.” ed anche “Ciò che è dovuto ad altri per adempiere ad un’obbligazione avente per oggetto spec. denaro”. Il debito non è qualcosa che non si ha è qualcosa che si deve a qualcuno e, trattandosi di denaro, se ne siamo in possesso e non lo diamo è ancora peggio, in particolare perchè, nel caso in questione, con quel denaro si potrebbe intervenire magari anche a favore di chi ne ha veramente bisogno.

Se poi si vuol dire che va bene così e che l’Unione serve per farsi belli ma non per venire incontro alle necessità della gente, allora continuiamo pure. Probabilmente qualcuno, anche dopo le ultime elezioni, non ha capito che con le storielle si va poco lontano e che la gente, oggi più che mai, vuole fatti e non parole; non ha bisogno di chi cerca di arrampicarsi anche sugli specchi per far credere l’impossibile.

Grazie della vostra eventuale ospitalità.

Saluti, Ema

Nuovi treni sulla Faentina

Gentile Dr. Massimo Rossi, seguo con attenzione i suoi articoli sulla Ferrovia Faentina,con i problemi di elettrificazione,materiale rotabile, di cui si parla anche nel Galletto del 16 giugno..Nel 1981,col primo piano integrativo delle Ferrovie, furono iniziati i primi lavori di ricostruzione del piano del ferro,dalle Cure alle Caldine (Fiesole) lungo la via Faentina.Negli anni 60 erano state ricostruiti il ponte sul Mugnone in loc.

Calderaio, due gallerie,quella di Monterinaldi e di Spiccarello con i mattoni rossi all’esterno. Dalla stazione delle Caldine verso il Mugello erano da ricostruire i ponti del Chifenti o di Basciano, la galleria sotto il cimitero di Trespiano,il viadotto prima della stazione di Montorsoli, la galleria di Montorsoli,la galleria di Fontebuona,quella di Campomigliaio, i ponti sulla Carza,prima di Vaglia,e tutta la sede ferroviaria con opere in muratura,cordoli, sottopassaggi alle stazioni delle Caldine,di Vaglia e di San Piero a Sieve. Da San Piero a Sieve a Borgo San Lorenzo la ricostruzione era avvenuta negli anni 50-60, anche se il tronco non era in esercizio negli anni 70-80.

In occasione del centenario del 1993,fu pubblicato il libro di Adriano Betti Carboncini,Faentina cento anni,Calosci ed.Cortona,cui partecipai anch’io. L’Ing. Bonora, capo del Compartimento di Firenze nella prefazione scriveva:”Le richieste delle popolazioni devono trovare riscontro in un assetto tecnico e organizzativo che garantisca insieme un

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto adeguato livello di servizio e l’eqibrio economico di gestione”.Col piano integrativo del 1981 e successivi stanziamenti, furono ripresi i lavori di ricostruzione totale della linea via Vaglia, fino a Borgo San Lorenzo.Eccoci al punto della questione da Lei sollevata più volte sull’elettrificazione. Ho visto ricostruire la galleria di Monerinaldi, quella accanto alle cave e al ponte sulla via Faentina,prima del Pian del Mugnone .Fu ricostruito l’arco rovescio ed inserito tanto ferro di elevato diametro nell’armatura e nel getto di calcestruzzo, e fu consolidata la volta. Ma fu ricostruita non abbassando il piano del ferro, così come nelle altre gallerie, rendendo impossibile l’installazione della linea elettrica(sic stantibus rebus). L’unica possibilità rimase e rima a tutt’oggi la trazione Diesel dei treni. Alcuni treni Minuetto che sono in esercizio sulla nostra linea provengono dalla linea Aosta -Prè San Didier della Regione Autonoma Val d’Aosta, che ha provveduto a sostituirli con altri più moderni della svizzera Stadler, a trazione

Diesel Elettrica. Non pensa che questo materiale sarebbe adatto anche alla nostra linea Faentina?” Cordiali Saluti, Luciano Cavasicci

Ringraziamento

Volevo ringraziare pubblicamente lo staff delle cure palliative del ns. territorio.

Sono stati semplicemente meravigliosi. Hanno supportato in modo professionale, con competenza ma soprattutto con umanità la malattia fino alla fine di Giovanni Becchi il mio caro marito. Senza di loro non c’è l’avrei fatta. Ringrazio le Oss, la tirocinante Elena, la psicologa Paola, le infermiere Sandra Carducci, Linda e tutte le altre che con il sorriso e tanta umanità lo hanno assistito tutte le mattine nella propria abitazione.

Infine ringrazio la dottoressa Tatiana Ieri e il dott.

Mannocci due angeli sempre disponibili. E il dr. Giovanni Banchi . Servizio questo importante per tutti coloro che purtroppo si trovano in queste terribili situazioni. Forza continuate perché siete indispensabili.

In Piazza del Popoloa Borgo non c’è pace

Risulta difficile capire come si possa emettere un’ordinanza per permettere ad un locale di mangiarsi un posto residenti, e naturalmente occupare quello immediatamente accanto con un’auto chiaramente senza permesso.

Che sia una festa o meno a noi interessa veramente poco, visto che lunedi e martedi la piazza sarà bloccata per le riprese di Pieraccioni, poi tolta la roba di Leonardo cominceranno ad allestire Fabrica 33, e noi

una spesa da supermercato quand’è che potremo scaricarla dall’auto a meno di un chilometro di distanza?

In centro, sembra strano, ma ci vive qualcuno che ha gli stessi diritti di tutti gli altri cittadini. o forse no?

Lettera firmata

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Appello per ritrovare Argo Giovanni Becchi

Giovedì scorso ho perso il mio cane da Vespignano, Vicchio. Si chiama Argo, è taglia medio-grande, ha 7 anni, pelo marrone, meticcio. Non indossa collare, non è castrato ed è microchippato, lascio i contatti 3337222620 Gina, solo whatsapp 3347394551 Eufemia. Offro ricompensa.

Marradi

Le esequie del Maestro Ridolfi

Grazie, maestro Ridolfi, sei stato per noi un raggio della sapienza e della luce di Dio. Riposa in pace!

Il tuo alunno Gualtiero Bassetti. Si conclude così il Messaggio del Cardinal Gualtiero Bassetti Presidente della Conferenza Episcopale Italiana letto nella Chiesa Arcipretale di Marradi da Don Pino Montuschi che ha celebrato le esequie di Renato Ridolfi cui hanno reso omaggio grati e commossi numerosissimi suoi concittadini e un nutrito gruppo di Alpini di Marradi, Palazzuolo Sul Senio, Brisighella e Fognano che hanno voluto salutare il vecchio ufficiale novantanovenne.

Al termine della funzione a nome della famiglia Raffaella Ridolfi ha voluto ringraziare tutti gli intervenuti ed i tantissimi che hanno voluto esprimere uno straordinario apprezzamento per Renato e vicinanza alla vedova ed a tutta la famiglia.

Tra storia e cronaca 7

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

Segue dalla prima - 29 giugno 1919 Terremoto in Mugello

Cent’anni fa la scossa che mise in ginocchio il Mugello ... e facendo crollare paesi interi. Un disastro dal quale il Mugello non si risollevò più per decenni. Si abbattè su indigenza e povertà diffuse nella vallata, sulla mancanza di mez-

dell’Appennino Tosco-Emiliano, in particolare il Mugello.

Le prime scosse si avvertirono nella mattinata di questo giorno d’estate del primo dopoguerra con epicen-

San Lorenzo, dove oltre il 75% delle case fu dichiarato inagibile e si ebbe il crollo della Pieve, di un’altra chiesa e danni seri ad altri edifici; a San Godenzo, dove si ebbero danni gravissimi

zi e risorse per affrontare l’emergenza e soprattutto per la ricostruzione. Ancora negli quaranta funzionava un Comitato che aveva lo scopo di ricostruire edifici e strutture distrutte e risarcire i danneggiati.

Una vicenda di decenni che

tro nel paese di Vicchio; la scossa maggiore, di grado IX della scala Mercalli, 6,2 della Scala Richter con profondità ipocentrale tra 5 e 10 km, fu avvertita poco dopo le tre del pomeriggio.

Il bilancio fu drammatico; si contarono oltre cento

alla chiesa e gran parte delle case inagibili; a Dicomano, dove crollarono la Torre dell’Orologio, diverse case e gran parte delle altre furono gravemente lesionate; si dovette evacuare l’ospedale di Luco. A Barberino ci furono 800 case distrutte, Si

purtroppo si è ripetuta in altre parti d’Italia in anni più recenti. Ora il Mugello, ben noto come zona sismica, si è dotato di edifici a prova di terremoto e di una rete di soccorso pronta a intervenire in caso di emergenza. Riproponiamo la cronaca di quanto avvenne in quasi un secolo ala fine di giugno per non dimenticare di portare a termine quanto ancora si deve fare per la sicurezza degli edifici e la prevenzione sismica Il terremoto del 29 giugno 1919 colpì una vasta area

morti, quattrocento feriti e migliaia di senzatetto.

La zona dove si ebbero i danni maggiori fu quella nelle immediate vicinanze di Vicchio, comprendente le località di Pilarciano, Villore, Rostolena, Mirandola, Villa, Vitigliano, Rupecanina e Casole; nel capoluogo comunale furono distrutte 700 case su 1500; 500 divennero inagibili e le restanti subirono danni seri.

Fu gravemente lesionata anche la casa natale del pittore Giotto nella frazione di Vespignano. Gravi danni si ebbero anche a Borgo

ebbero danni gravi anche a Firenzuola ed in alcuni comuni del versante romagnolo ma per fortuna non alle persone, dato che la zona era stata già colpita da un terremoto nel novembre precedente e la popolazione viveva ancora in baracche di fortuna. Ma a Marradi morirono Giovanni Silvagni, un frate cappuccino di Faenza e il suo chierichetto Aristide Vespignani, di 10 anni. Antonio Ronconi fu ferito alla testa dalla caduta di calcinacci e Dino Bambi ad un braccio. Il frate e il chierico erano in chiesa al momento

della scossa e furono colpiti dalle macerie del tetto crollato su di loro Gli effetti del sisma si sentirono anche a Firenze, dove si ebbero danni minori come cadute di fumaioli, stacco di intonachi ed alcune lesioni di muri; a Prato, dove crollarono alcuni muri ed alcuni edifici furono lesionati ed a Campi Bisenzio, dove fu danneggiata un’antica torre medievale che dovette essere poi abbattuta.

Una successiva forte scossa, il 1º luglio, aggravò ancora di più i danni, in particolar modo colpendo gli edifici già lesionati dalla prima scossa.

Come sempre in questi casi, con il trascorrere dei mesi l’attenzione dell’opinione pubblica venne meno e con essa anche l’impegno sollecito che si era manifestato subito dopo l’evento.

Ad un certo punto il sindaco di Borgo S.Lorenzo, Pietro Caiani, prese l’iniziativa per una protesta e invitò gli altri comuni ad aderire, perché lo sforzo fosse unitario. Si decise che, per avere maggiore potere contrattuale e gestire assieme la ricostruzione, era opportuno costituire un Comitato Permanente, che nacque nel gennaio 1922. Nonostante gli sforzi del Comitato, diverse categorie di persone non riuscivano a rimediare

ai danni, per povertà o difficoltà famigliari. Allora lo Stato promise la ricostruzione gratuita per le vedove e gli orfani di guerra e per gli invalidi. Non dobbiamo infatti dimenticare

che la Prima Guerra Mondiale era appena finita. Ma si dovette aspettare la fine della seconda guerra mondiale per liquidare i danni e completare la ricostruzione.

8

Tra storia e cronaca

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

Spigolature mugellane

Ricordi di scuola “Come il mulino odora di farina / e la chiesa d’incenso e cera fina/ sa di gesso la scuola / (...)

Tutto qui dentro è bello e sa di buono. / la campanella manda un dolce suono, / e a una parete c’è una croce appesa... / pare d’essere in chiesa: / s’entra senza cappello, / si parla a voce bassa / si risponde all’appello...”* Chi sa se le persone della mia età - almeno quelle che son rimaste ricordano questa poesia di Renzo Pezzani, un poeta dei “buoni sentimenti” che scriveva in rima...conosceva la metrica e andava direttamente al cuore, e forse, per questo, epurato dai riformatori che, dagli anni Cinquanta in poi, hanno sempre cambiato - e in peggio la nostra scuola. Vorrei aggiun-

tanto tempo la scuola dov’ero stato prima alunno, e poi insegnante: la bibliotechina, il salone, i maestri...* *La bibliotechina sempre la stessa , con gli stessi libri coperti di carta canepina, e il titolo e l’autore scritti in bella calligrafia (...) E rividi il salone, il grande immenso salone, dove il giovedì, da scolaro,andavo con gli altri a cantare “Fratelli d’Italia” (...) ma com’era diventato piccolo, rivedendolo, il grande, immenso salone!

Come mai? Forse perché da bambini tutto sembra più grande, più bello; ma anche da maestro , il salone m’era parso immenso e i dipinti meravigliosi...come mai ora che non ero più né scolaro né insegnante , tutte queste cose mi sembravano piccole, brutte,

del 1930 durante il periodo della mia lunga malattia”* E, poi, anche i miei ricordi di scuola a Borgo San Lorenzo che mi son balzati alla mente l’altro giorno quando ho avuto un invito,tanto inaspettato quanto gradito, g per visitare la grande azienda (“Acetificio Aretino”) di un mio vecchio compagno di classe dei primi anni Cinquanta : Giuliano Verdi, un personaggio che si è fatto onore nella vita e che non dimentica il “suo” Borgo, la sua terra, le sue radici....e allora quanti volti, quante persone che non ci son più, quanti addii a “sogni di gloria” e quanta, quanta nostalgia...per cui mi son venuti alla mente i tempi “de’ dolci sospiri” e i versi danteschi della Francesca da Ri-

meriggio per tracciare il quadrato del Filetto sulle panchine di cemento dei giardini...una volta - avevo visto precedentemente quella scritta sul muro del Faini - presi il gessetto rosso della scuola e e scrissi W la...davanti

to “Omo”)...Ricordo le risate fatte in famiglia quando raccontai di essere stato a casa di Giuliano e dissi anche che il padre, Fortunato, aveva otto figli in quanto nella scritta del camion della ditta avevo letto “*Verdi Fortu-

torno, con solo due brevissime soste per far benzina...e al termine del succinto racconto che Mauro ci fece - con gli occhi inumiditi eravamo, come ammaliati, ad ascoltare il racconto, anzi la “meravigliosa avventura” e

La famiglia Verdi Fortunato nel 1951 Giuliano Verdi è il terzo da sinistra nella fila in basso e Mauro terzo nella prima fila in alto da sinistra

2002 i fratelli Verdi. Da sinistra in alto: Giuseppe - Giuliano - Renzo. Da sinistra in basso Vanni - Sandro - Vittorio - Bruno ger “cara scuola” perché in molti di noi, delle passate generazioni, i “Ricordi di Scuola” sono sempre belli e ci toccano il cuore e, dopo aver ricordato, dopo aver “rivissuto” i momenti favolosi della fanciullezza, non raramente arriva qualche lacrimuccia e , per non farcene accorgere, per darci un tono, ci stropicciamo gli occhio dando la colpa al solito venticello che ci ha fatto entrare un bruscolo....in tempi in cui, ormai, a scuola, come in chiesa, non si fa più silenzio, ma si chiacchiera...si chiacchiera e, oltre alle chiacchiere, non manca (in chiesa) lo strimpellar delle chitarre e gli alunni , ora, danno del “tu” all’insegnante, imitati in questo, dalle infermiere dell’ospedale, dai garzoni del droghiere e dalle commesse del bar.Diceva Balzac che *”i ricordi ci sembran sempre belli perché ci ricordano la giovinezza” . E, aggiungo io, te la ricordan, spesso a un’età in cui i malanni incombono e allora rivivi quei giorni spensierati e dimentichi quelle “pene” che ti pesavano sull’animo come macigni e che ora ti sembran leggere come piume...

Tanti di noi hanno letto quel capolavoro di Giovanni Mosca che, prima di andare a dirigere “Il Corriere della Sera” a Milano, fu maestro elementare,- il cui titolo è proprio “Ricordi di Scuola”. Un libro che riesce a toccare l’animo del lettore dimostrandoci, poeticamente, come le immagini, i personaggi, i luoghi dei ricordi vengano “trasfigurati” e “mitizzati”. Ma ecco l’Incipit dell’opera di Giovanni Mosca: “Siete ritornati, da grandi, nella vostra antica scuola elementare?

Io sì, la rividi, l’altr’anno, dopo

misere, e mi davano una stretta al cuore ?* Ecco questi ricordi...mi venivano in mente l’altro giorno leggendo un agile libretto di uno scrittore mugellano, Massimo Biagioni (ma che non è della mia generazione...e i suoi ricordi, come la sua età, son certo più “verdi”) che, tratteggiando magistralmente ritratti di persone “immaginarie” fa balzare, invece, davanti ai nostri occhi, in vivi flashback, personaggi reali come quella “Maestra a colori “ (e mai definizione fu più calzante) ovvero la Signora Fiammetta Buonamici Vigiani che fu davvero una persona che dedicò, con estrema passione, la vita alla scuola e ai “suoi” ragazzi...E anche in quest’opera di Biagioni : “Una Maestra a colori in una società in bianco e nero” (Ed. Mauro Pagliai - Firenze) c’è il sapore buono e “nostalgico” dell’Amarcord, del “Mi ‘riordo” e il profumo proprio dei ricordi di scuola...

Anche uno scrittore scarperiese, Giuseppe Baroni - che io considero uno dei “grandi” mugellani, da mettere insieme a Tito Casini e al quale dedicherò una delle mie “Spigolature” - con magistrali pennellate ritrae luoghi e.personaggi della scuola scarperiese di fine Ottocento...e ti sembra di aver vissuto a quei tempi leggendo le agili pagine, scritte in un italiano purissimo che sa di Trecento, di “Infanzia a Castel San Barnaba” (Pellegrini ed. 1978) e di “Mugello antico” (ed. Thule 1980)...e chi sa se vedranno mai la luce le pagine dei *”Ricordi della vita del M.tro Prof.Cav. Uff. Luigi Cipriani, Regio Direttore Didattico a riposo - Ispettore onorario. Scritti nell’inverno

mini : *”Nessun maggior dolore / Che ricordarsi del tempo felice / Nella miseria...”* Già la campana ti dava la sveglia e , subito dopo, eccoti la sirena delle Fornaci del dottor Aldo Brunori...e la nonna che veniva in camera trepidante : forza ragazzi è già suonata la campana ...E via, a scuola. E la mia scuola era una scuola statale : “Scuola elementare statale Dante Alighieri” perché dalle suore, dove ero stato all’asilo, c’erano soltanto le classi femminili della scuola elementare. E nella mia scuola elementare, nonostante fosse “statale” ancora vigeva quella saggia pedagogia che divideva i maschi dalle femmine, in quanto i due sessi hanno interessi e livelli di apprendimento diversi.

Noi maschi andavamio a scuola la mattina e, le femmine, il pomeriggio....ricordo la cartella che portavo a tracolla, la cannetta, ovvero la penna alla quale applicavamo un pennino, a foglia o a campanile, che leccavamo, per togliergli l’olesosità, prima di inzuppare nel calamaio che era inserito sul banco e che Beppe Maianardi, con la sua spolverina grigia, riempiva diligentemnte con una fiaschetta d’inchiostro nero. E poi il puliscipenne, la carta assorbente, e poi l’astuccio di legno con il quale, a ricreazione, quando la maestra si distraeva, si intraprendevano epiche battaglie, il libro di lettura, il lapis Fila numero 1, con i pastelli Giotto, come recitava la scritta sulla scatola : “Se nel disegno vuoi prender otto : matite Fila pastelli Giotto” , il grembiulino nero con davanti, ricamata in rosso la classe: I - II - III - IV - V...i gessetti che, qualche volta, riuscivamo a “fregare” e che ci sarebbero serviti, poi, nel po-

a casa mia.

La mattina la maestra era già informata di tutto e, dopo il processo scolastico, dovetti subire anche il “processo familiare” che, vi assicuro, fu anche peggiore...il più lieve fu il “processo ecclesiastico” con don Migliorini, talmente comprensivo, da mettere nell’imbarazzo nell’angoscia sia la maestra che i miei familiari. che, probabilmente, avevan già preparato il rogo.

Ricordo ancora “La Radio per la Scuola” che ci accendevano dalla segreteria ma che la maestra non ci faceva mai sentire perché “ è solo una perdita di tempo”...i vasettini con l’ovatta dove facevamo germogliare il grano e i fagioli, e vasetti con il terriccio e le piantine grasse che erano affidate alla cura di mani esperte come quelle di Baggiani e di Franco Polidori, un ragazzo taciturno e intelligentissimo che faceva il paio con Giovanni Baldi, un “cannone” in aritmetica; spesso andavo a fare i compiti e a giocare a casa di Giovanni Barletti (“Giovannino”), abitava in una bella villetta in via Trieste e viveva con i genitori e altri sette, tra fratelli e sorelle. Il padre di Giovanni era un noto commerciante di vini : il Cav. Emilio Barletti .

Ed era commerciante di vini anche il padre di un altro compagno ovvero Giuliano Verdi (det-

nato & Figli” *....Plutarco avrebbe certo parlato di queste due famiglie (Barletti e Verdi) nelle sue “Vite Parallele”...anche la famiglia Verdi, come quella di Giovannino, aveva numerosi figli e, in ambedue le famiglie vi fu un lutto che molto colpì noi ragazzi e tutto il paese. Morì un fratello di Giuliano, Francesco, e, dopo, un fratello di Giovanni, Luigi,un corridore esordiente nella squadra ciclistica borghigiana del Club Ciclo Appenninico, che io vedevo ogni giorno perché ero, come lui, appassionato di ciclismo e tifoso di Ercole Baldini che il Cav. Barletti un giorno - e mi tremavan le gambe - mi presentò..

Un altro fratello di Giuliano, Mauro, era stato a scuola dalla nostra maestra Ida Pini e lei ne conservava un buon ricordo...un giorno “Omo” venne a scuola accompagnato dal fratello Mauro che morirà due anni dopo in un grave incidente sul lavoro a Panicaglia.

Mauro con il permesso della maestra entrò in classe e lei, mandato a posto il fratellino Giuliano, gli fece raccontare la sua avventura: la partenza in moto da Borgo per andare a Siracusa a prelevare le lacrime della Madonna per poter bagnare il volto del fratello morente...un viaggio fatto tutto d’un fiato, andata e ri-

trattenevamo il fiato - la maestra Ida Pini, pur sobria nelle lodi, ci disse che quel gesto di Mauro era stato dettato dall’amore per il fratello e dalla sua devozione mariana...

Sì, per noi, Mauro diventò un mito...

Come un mito era Giuliano che mi (e ci) difendeva quando altri ragazzi a ricreazione ci facevan le riffe e quando i più grandi, all’oratorio salesiano, ci fregavano le palline delle “cheppe”...bastava la parola magica : “ora lo dico a Omo” e via...il ragazzaccio prepotente se la dava a gambe...ecco quell’invito ha riportato alla mente alcuni ricordi di scuola ed io penso che il ricordare faccia bene al corpo e, soprattutto, all’animo come scrisse* Dostoevskij *:* “Sappiate che non v’è niente di più alto, di più forte, di più sano, di più utile per l’avvenire, nella vita, di qualche buon ricordo, e tanto più se esso appartiene ancora all’infanzia, ala casa paterna. Un bel ricordo, un ricordo sacro conservato dall’infanzia, è forse la migliore educazione. raccogliendo molti di questi ricordi, l’uomo è salvo per tutta la vita”.* E vi par poco? Come fare a non ringraziare, con tutto il cuore, il mio vecchio e caro amico Giuliano?

Gaddo de Grandville

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

9

10

Arte e cultura

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

Vicchio – Casa di Giotto

Successo della mostra di Fabrizio Scheggi ni, Giulio da Vicchio) e altri artisti locali che lo spinsero alla ricerca e alla pittura dal vero. Da allora ha effettuato con successo negli anni diverse collettive in location prestigiose e almeno dieci mostre “personali”; appena il mese scorso, ha esposto in una collettiva a invito nell’antico atelier denominato “Casa Schlatter” a Firenze nel viale dei Mille. E’ Vicepresidente e socio fondatore dell’Associazione artistico-culturale “Dalle terre di Giotto e dell’Angelico”.

Scheggi è noto anche come poeta e per i suoi approfonditi studi sulla storia antica e medievale del Mugello. In quest’ambito, collabora con giornali, riviste, siti web e gestisce un interessante gruppo facebook (Mugellostoria-cultura-personaggi).

Ha al suo attivo la pubblicazione di diversi libri storici ed ha inoltre collaborato con l’Associazione alla stesura del volume “Giotto, la casa, il colle di Vespignano”.

Le sue opere pittoriche e letterarie hanno ottenuto numerosi premi e riconoscimenti, oltre all’apprezzamento di un vasto pubblico.

Fabrizio Scheggi ha il suo studio nel cuore del Mugello, nella frazione di Santa Maria a Vezzano (Vicchio), a poca distanza dai luoghi na-

Inaugurata domenica scorsa la personale del pittore Fabrizio Scheggi intitolata “La poesia delle stagioni” prosegue fino al 22 luglio La mostra è aperta il giovedì ed il venerdì dalle 15.30 alle 19.30 ed il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 19.30. Molti i visitatori che hanno apprezzato i quadri di Scheggi. Anche Toscana Tv ha mandato in onda un filmato sulla mostra, raccontando il percorso artistico del pittore.

Fabrizio Scheggi è nato a

Firenze l’11 dicembre 1955.

Proviene da una famiglia di antichissime origini mugellane.

Il padre, dipendente del Teatro Comunale di Firenze, lo avvicinò da piccolo al mondo dell’arte portandolo a conoscere l’ambiente stimolante del “Maggio musicale” fiorentino degli anni ’60 e ‘70, ambiente nel quale partecipò alla realizzazione di alcuni fondali scenografici teatrali ideati da Bruno Mello e Raffaele Del Savio.

Scheggi si avvicinò da gio-

vane anche alla prosa e alla poesia dialettale, nel solco di una tradizione familiare consolidata, e poi in seguito alla pittura frequentando alcuni corsi di disegno a Firenze.

Queste sue passioni artistiche restarono vive, ma un po’ sopite a causa dei gravosi impegni lavorativi, fino alla svolta avvenuta nel 1994, quando si trasferì definitivamente nella terra di famiglia, il Mugello. Qui conobbe valenti pittori ora scomparsi (Mattioli, Galli, Galle-

tali di Giotto e del Beato Angelico e dai panorami che furono fonte di profonda ispirazione per Pietro Annigoni.

Ci si arriva passando da Borgo S. Lorenzo e percorrendo in direzione Vicchio (o viceversa da Vicchio verso Bor-

go) la Traversa del Mugello; subito dopo Borgo a sinistra (a destra per chi viene da Vicchio) vi è la strada comunale che, dopo circa 5 Km.di campagna, conduce al paese.

P.M.

Teatro e musica

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

11

Vicchio

Trionfo di pubblico per l’edizione 2018 di Etnica Massimiliano Miniati È stato straordinario il successo dell’edizione 2018 di Etnica che quest’anno ha aggiunto un giorno in più per offrire al pubblico un’Inaugurazione straordinaria con due personaggi simbolo della musica d’autore italiana, Gino Paoli e Danilo Rea. la piazza, già stracolma da almeno un’ora prima dell’inizio del concerto è esplosa all’arrivo di uno degli esponenti della miglior musica d’autore della storia della canzone italiana e dal miglior pianista jazz degli ultimi trent’anni.

Paoli, che ha aperto il concerto con “Una furtiva lacrima” (o lagrima) tratta da “l’elisir d’amore” di Donizetti pro-

seguendo con “O sole mio” e “Un addio” si lascia trasportare da un pubblico applaude caloroso gustandosi gli arrangiamenti jazz di questi classici senza tempo.

Poi, i ricordi vanno agli amici ormai andati e commenta; “l’importante non è quello che hai preso o avuto, ma quello che ha dato” e loro, gli amici hanno dato alla musica una bellissima serie di canzoni, e Danilo Rea esegue in modo da far accapponare la pelle a tutta la piazza “Io che amo solo te”di Endrigo, “Ritornerai” di Lauzi, “Boccadirosa” di De Andrè, poi entra Paoli e interpreta “Vedrai vedrai” di Tenco ed “Il nostro concerto” di Umberto Bindi (anche lui come Endrigo dimenticato da tutti

quando era vivo, ed interpretato poi da tutti dopo morto).

A seguire i brani di Paoli, “La gatta”, la bellissima “Fingere di te”(creata per il disco Vanoni e Paoli) “Che cosa c’è” e “Sassi”, “Il cielo in una stanza” Poi la parentesi francese con “Que reste-t-il de nos amours ?”di Charles Trenet ed ancora “Vivere ancora” ed una versione eccezionale di “Albergo ad ore”e “Reginella” la musica irrompe dalla piazza con l’arrivo della Funk off che sale sul palco già in “Azione” ed interpreta con Gino una nuova versione de “La gatta” si n”Sapore di sale”ed un brano in anteprima del loro nuovo cd.

E’ con “Una lunga storia d’amore” la canzone scritta come colonna sonora del film “Una donna allo specchio” che si è concluso il primo garnde concerto di Etnica 2018, un concerto eccezionale con Danilo Rea che ha suonato per tutto il tempo senza neppure uno straccio di spartito musicale creando virtuosismi da brividi e da Gino Paoli che nonostante i suoi 84 anni ha dimostrato ancora una volta.di essere uno dei personaggi più grandi che la musica italiana abbia potuto offrire da 60 anni a questa parte.

Grande successo anche per la seconda serata che ieri sera ha visto sul palco il coro CONfusion e le loro straordinarie esibizioni di musiche di lotta, da “Brad & roses”” a Bella ciao” a festosi canti africani accompagnati dalla chitarra di Sandro Bertieri.

E’ stata poi la volta del concerto. Con la band SuRealistas (Argentina - Italia) che ha fatto ballare tutti. attraversando la tradizione ispanica ed ispanoamericana, l’inarrestabile ritmo del flamenco, i nostalgici tanghi, le intimità cantautoriali ed i ritmi afrocubani, per sconfinare in sentimenti jazz e in “frenesie da bailanta”, senza mai allontanarsi dalla loro idea di musica, fatta d’ironia, esuberanza e interazione con il pubblico.

“Cambia todo pà no cambiar nada”, “Mientras manden los Piratas de New York”, “Tango negro”, e gli altri pezzi del loro cd (disponibile anche su Amazon), da “Asusta el mar”a “En la tierra” per questo concerto iniziato come una normalissima esibizione e terminato in un delirio di danze sopra e sotto il palco.

Jeremias Cornejo, Joaquin Corejo, Augustin Cornejo, Mauro La Mancusa, Matteo Bondi e Pietro Borsò hanno trascinato il pubblico di Etnica nella Cumbia ed in tutti quei ritmi latino-americani che proibiscono a chi li ascolta di tenere i piedi fermi. .Quella con la Bandabardò in piazza Giotto a Vicchio è stata una festa, nel senso più bello del termine, con il pubblico che aveva riempito ogni spazio disponibile, che ha ballato e cantato per tutta la sera.

Il successo era annunciato da giorni, e nonostante il tempo promettesse acqua a non finire, il concerto della famo-

sa band fiorentina si è svolto regolarmente durante la terza serata di Etnica 2018.

Non a caso si definiscono «il più scalcinato e improbabile accrocchio di musicisti irriverenti, fuori da qualsiasi legge di mercato e di tecniche di marketing, un controverso fenomeno destinato a cavalcare fino ad oggi una originale storia. una storia fatta dei pezzi eseguiti ieri sera, da “Sette sono i re” a, “mojito footbal club” ed ancora,” 20 bottiglie di vino”, “tre passi avanti e”.Ça plane pour moi”: dopo aver Dichiarato di essere amanti della musica da discoteca e miscelano Barbra streisand con “Balla” di Umberto Balsamo, poi eseguono “Il giudice” con la quale hanno vinto il Premio De Andrè. lo spettacolo è divertente ed ha trascinato il pubblico in danze frenetiche regalando ai partecipanti ad Etnica una serata veramente eccezionale.

Trionfo finale con l’immancabile “Beppeanna” e sigla di chiusura con Je t’aime moi non plus per un concerto veramente, veramente strepitoso Serata straordinaria anche quella di sabato, iniziata alle Ore 21:00 con le BANDIDAS Un progetto musicale tutto al femminile che unisce nel ritmo brasiliano la presenza di sole percussioni a coinvolgenti coreografie e proseguita alle Ore 21:30 l con BARO DROM ORKESTAR ed il loro mix esplosivo e coinvolgente che unisce tradizione e innovazione. Il power gipsy dance della Baro Drom Orkestar unisce musica klezmer, musica armena, pizzica salentina e balkan, il tutto suonato con una formazione atipica, priva di fiati, con un violino elettrico, fisarmonica e con una base ritmica, contrabbasso elettrico e batteria modificata.

Per concludere in modo esplovivo la serata alle Ore 22:30 PUERTO CANDELARIA - I Puerto Candelaria sono la più innovativa, controversa e audace proposta musicale dalla Colombia degli ultimi decenni. Un’esplosione di suoni che attraversa i confini, va oltre gli schemi e traccia un suo percorso all’interno della scena musicale latino-americana,

Coinvolgenti in modo totale, i Puerto Calendaria hanno giocato tutto il concerto con un pubblico entusiasta.

Al grido di “Locura” (pazzia) hanno interpretato molti dei brani del loro ultimo cd infiammando una piazza che ha ballato, saltato, dato il ritmo con le mani ben oltre l’orario previsto per la fine della per-

formance.

“Se cae”, “Cumbia rebelde” “La fiera” “Como yo soy tan raro” uno dopo l’altro i successi del loro disco per una serata di festa ed allegria , perchè la notte deve essere fatta di musica e divertimento, ritmo e spensieratezza perché, come hanno cantato loro “Se mi cerca la morte dille che non ci sono”

12

Teatro e musica

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Carlina Torta: da “Venere Vincitrice” a “L’anello Magico” passando per il Vicolo della Poesia Massimiliano Miniati Appuntamento da non perdere assolutamente soprattutto per i più giovani quello di Sabato 30 giugno alle ore 21,00 agli Ex-Macelli di

Dicomano per lo spettacolo “L’anello magico” presentato dai giovanissimi allievi del laboratorio teatrale di Carlina Torta, che in questo periodo sembra non pensare affatto al riposo.

Dopo aver inaugurato l’estate Frascolana con “Spogliatumanità” ha presenziato all’anteprima assoluta di “Venere Vincitrice” il cortometraggio dedicato a Paolina Bonaparte prodotto e realizzato dall’associazione culturale Scuola di Cinema Anna Magnani con il contributo di “Nuovo Imaie” e diretto da Massimo Smuraglia Scritto da Ilaria Mavilla e Gabriele Marco Cecchi, interpretato da Doriana Clemente, Rosario Campisi e Carlina nel ruolo

di Charlotte la dama di compagnia della sorella di Napoleone dal momento in cui lascia l’isola d’Elba, dopo la fuga del fratello, al momento in cui stanca e malata, sconvolta dalla sconfitta del fratello, torna dal secondo marito, il Principe Camillo Borghese, che temporaneamente la raccoglierà. Nel mezzo attraverso flashback, le feste, la statua a lei dedicata da Antonio Canova, le fughe….un modo diverso di raccontare la storia della Principessa Paoli-

na Bonaparte la quale tra l’altro ha vissuto parte della sua vita in Toscana ed in Toscana, a Firenze, morì.”

Dopo il successo della presentazione al Cinema Eden di Prato alla quale ha partecipato tutto il cast presentato da Roberta Catarzi, Carlina Torta è stata ospite del Vicolo della poesia allestito in occasione di Fabrica 32 a Borgo san Lorenzo leggendo le Cartoline da Lesbo di Allegra Salvini ed alcune delle più belle poesie di Beatrice Niccolai.

Per finire l’appuntamento di sabato 30 a Dicomano con spettacolo ispirato alla fiaba di Italo Calvino che narra le avventure di un giovane povero, che lascia la mamma e se ne va per il mondo in cerca di fortuna. Mentre passeggia per le strade di una città, aiuta una vecchietta che ansima sotto il peso di due grossi secchi d’acqua. Lei per ricompensa gli regala un anello magico, un cane e un gatto….

Da vedere assolutamente!

Per l’ultimo appuntamento di Fabrica32

Vicolo della Poesia: finale con guest-star Riccardo Tesi Massimiliano Miniati

Teatro Corsini Barberino Tutto esaurito per l’anteprima nazionale Alessandro Bergonzoni eccezionale in “Trascendi e sali”

Il successo era annunciato, specialmente dopo che gli spettatori mugellani avevano potuto ammirarlo a Barberino qualche anno fa in “Nessi” ed anche questa volta, hanno voluto dimostrare al comico bolognese tutta la loro simpatia.

“Io penso spesso” e spesso , non nel senso di frequente, ma spesso come volume, è la battuta ricorrente di questo nuovo straordinario spettacolo di Alessandro Bergonzoni andato in scena in anteprima nazionale al Teatro Corsini di Barberino il 27 giugno.

Annullata per impegni improvvisi di Bergonzoni la seconda data, quella del 28 giugno, l’anteprima ha registrato un bellissimo “tutto esaurito” per questo regalo che la stagione iniziata ad ottobre 2017 ha voluto fare ad un pubblico accorso anche da oltre i confini del Mugello.

Nei primi 10 minuti di spettacolo, di Bergonzoni si vedono solo i piedi, mentre dall’alto studia l’umanità con quei giochi di parole che l’hanno reso unico .

Parla di tutto e del contrario di tutto, analizza modi di dire e lo fa in una tempesta di parole che oltre al sorriso spingono alla riflessione.

E’ bravo, lo è sempre stato fin da quel 1985 al Maurizio Costanzo Show, o nella parte del direttore del Circo nel “Pinocchio” di Benigni.

Ha una lista di nomi, ha tutti i nomi ed anche su questi gioca in modo sapiente ipnotizzando un pubblico che ha applaudito quasi ad ogni battuta.

Trascendi e Sali, e lui scende e sale da un ponteggio indeciso se andare verso l’alto o verso il basso immerso in riflessioni mai banali, neppure quelle messe lì solo per strappare una risata.

Auspichiamo il recupero della data annullata, in modo che, quelli che hanno perso l’anteprima, abbiano la possibilità di vedere questo nuovissimo straordinario spettacolo che partirà in tour con la stagione 2018-19.

Massimiliano Miniati

Il Vicolo della Poesia nelle scorse tre edizioni ha accolto sia artisti già consacrati, sia giovanissimi sconosciuti ma talentuosi. La convivenza fu felice e l’atmosfera del Vicolo della Poesia ha catturato sempre tutti, tanto che ognuno ancora oggi ne fa naturalmente parte.

La scorsa edizione un temporale improvviso interruppe dopo il secondo brano il concerto di Massimiliano Larocca, che venne a presentare “Un mistero di sogni avverati” che altro non è che la conversione musicale di alcune poesie di Dino Campana tratte dai Canti orfici.

Un lavoro sublime, ben musicato e ben interpretato.

Anche in questa edizione il Vicolo della Poesia chiuderà con il concerto di Massimiliano Larocca, con la straordinaria partecipazione, comunicata pochissimi giorni fa, di Riccardo Tesi.

Riccardo Tesi, nome tipico toscano, pistoiese per l’esattezza, non può però sfuggire ai cultori della Musica d’autore, jazz, etnica ed in ultimo anche classica. Già questa brevissima anticipazione può far intendere la grandezza e lo spessore musicale dell’artista decisamente (e fortunatamente) curioso e sperimentalista.

La sua curiosità, il continuo studio, lo rendono oggi fra i massimi organettisti a livello mondiale.

E’ riuscito a restituire vita e vitalità ad uno strumento il cui destino sembrava già essere cosa del passato: L’organetto diatonico, il parente più lontano della fisarmonica ma assolutamente tutt’altro strumento. Con quello strumento antico, dimenticato, ha dato voce e il potere di musicare e accompagnare Fabrizio De Andrè, tre album di Ivano Fossati, Gianmaria Testa, Ginevra Di Marco, Piero Pelù, Elena Ledda, Gabriele Mirabassi, Nada, Ornella Vanoni e molti, molti altri ancora.

E’ un artista italiano che non conosce confini, la cui musica spazia ovunque e arriva, con la forza e la dolcezza con cui sa far vibrare l’organetto.

Riccardo tesi ha composto anche le musiche originali dello spettacolo campione d’incassi “Calendar girls” Con Angela Finocchiaro e di “Ritorni” di Carlina Torta.

Un regalo e un privilegio poter godere nel piccolo Vicolo della Poesia di così tanta bellezza.

E dunque domenica sera, a partire dalle 22 sarà possibile assistere al concerto di Massimiliano Larocca e Riccardo Tesi, “Un mistero di sogni avverati.”

Cultura e spettacolo

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

13

San Piero a Sieve

La danza torna protagonista a San Piero con due giorni di spettacoli

Torna dopo un anno di assenza Mugello in Danza che caratterizzerà le giornate di domani e di venerdì 29, nella quale, per altro, gli spettacoli previsti saranno prologo ideale allo spettacolo pirotecnico che, come di consueto, si svolge in occasione della festa del Patrono sanpierino. Una manifestazione che ha visto il grande impegno della Pro Loco di San Piero a Sieve, che ha voluto così ancora una volta dare risalto e sostegno a questa forma d’arte, come avvenuto negli anni precedenti nella quale l’evento si svolgeva, legandola anche ad altre espressioni artistiche, e che ha trovato l’importante sup-

porto dell’Unione dei Comuni del Mugello e del Comune di Scarperia e San Piero.

Si inizierà domani, giovedì 28, a partire dalle 21, presso il Parco Antonio Berti (ex Area Feste), con la sesta rassegna di danza classica e contemporanea riservata alle scuole del territorio e non solo. Saranno ben otto quelle che saliranno sul palco: Hamlyn, Opplà, Ballet Centre, Dance Academy Mugello, Progetto Danza, Loft Studio, Time Out Ballet, Mugello Dance Theatre.

Il giorno seguente, in occasione di San Pietro e Paolo, la rassegna proseguirà con la Festa della Musica, performance di teatro e ca-

baret dalle 21.45. Si inizierà con Romeo, Giulietta e lo Scarso, a cura della scuola di recitazione teatrale e cinematografica I teatri dell’invasione, scritto e diretto da Stefano Silvetri, con Brenda Bagni, Cosimo Carmagnini e Lorenzo Chiari. Quindi la Lyric Dance Company presenta il Passo a due Cristo alla colonna nel quale danzeranno Luca Tomaselli, Marco Prete e Nicola Gianellini e l’Asd Ballet Centre Gruppo senior, presenterà Crosswind, nel quale sulle musiche di Vivaldi, con la coreografia di Martina Angioloni, danzeranno Giada Risaliti, Camilla Landi, Allegra Vistalli, Maria Rita Rapisarda,

Sofia Mutini, Sara Runfola, Airi Coluccio, Pietro Bandini e Gabriele Bianchi. La serata si concluderà con lo spettacolo, dalle 22.15 della street band Route 99, con la presenza del leader dei Funkoff, Dario Cecchini, che precederà (alle 23.15) lo spettacolo pirotecnico finale.

Nelle due serate, dalle 19, presso l’area degli spettacoli è previsto un Apericena a cura della Pro Loco.

L’iniziativa, nella giornata di venerdì si intreccerà anche con Dei suoni i passi, il festival di Fantasie musicali e narrazioni sulla Via degli Dei iniziato lunedì da Bologna e che si concluderà a Firenze domenica 1 luglio.

A Borgo San Lorenzo

Il Semplicemente Coro in concerto in un luogo inedito Nell’ambito di “Fabrica 32” (ceramica, mostre, spettacoli, eventi), sabato prossimo 30 giugno 2018, alle ore 21.15, si svolgerà a Borgo San Lorenzo un evento musicale e culturale del tutto inedito per quanto riguarda il luogo, poiché è stato prescelto il sagrato della Pieve di San Lorenzo proprio davanti al bel-

lissimo e grande Tabernacolo di San Francesco,

“...“Semplicemente Coro” diretto dal Maestro Marilisa Cantini, dedicherà una serata a San Francesco...”

collocato sul muro perimetrale dell’ingresso del cinquecentesco monastero domenicano di Santa Caterina. Il “Semplicemente Coro” diretto dal Maestro Marilisa Cantini, dedicherà una serata a San Francesco, come sopra scritto, proprio davanti al Tabernacolo dedicato al Santo

d’Assisi, patrono d’Italia, che fu realizzato nel 1926 dai fratelli Chini: il prof.

Augusto per la parte scultorea e il prof. Tito per la parte pittorica.

Il concerto sarà preceduto da una lettura dell’opera “chiniana” da parte del prof.

Marco Pinelli.

Aldo Giovannini

14

Eventi

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

Bilancino

Arriva FLOOD: un festival di arte, musica e cibo di strada Tre giorni sulle sponde di Bilancino, tra musica, arte, creatività e “stravaganze” culinarie Dopo l’apertura stagionale con “Bilancino Sport Festival” ed il Triathlon “Ironlake”, l’ottima riuscita di “Barberino sul Lago” e la 15° edizione della “Corrilago” arriva “Flood – Bilancino Festival” che dal 29 Giugno al 1° Luglio animerà l’area dell’Andolaccio sul lago di Bilancino a Barberino di Mugello.

Flood nasce con la volontà di creare connessioni tra varie espressioni artistiche, dalla musica alla graphic art passando per la danza e l’arte di strada. Uno spazio all’aperto, sulle sponde del Lago di Bilancino, in un’area che il Festival vuole rianimare e caratterizzare per i più gio-

vani, in un luogo simbolo per la vallata del Mugello ma ormai da anni punto di riferimento anche per tanti fiorentini, pratesi e visitatori dall’area bolognese.

La Proloco Per Barberino, con il supporto e la collaborazione del Comune di Barberino, organizza una tre giorni di svago creativo, con proposte culturali capaci di attirare un pubblico variegato, coinvolgendo artisti e realtà riconosciute del territorio e non solo, chiamati a proporre la propria attività ma anche a condividere l’esperienza maturata lungo il loro percorso. Attori principali di questo progetto saranno le realtà associative ed artistico-culturali

giovanili della zona che daranno il loro apporto mettendo in campo l’esperienza maturata in anni di attività e promozione del territorio.

Il Festival, alla sua prima edizione, si aprirà dal pomeriggio, proponendo ai visitatori ogni giorno un’espressione artistica diversa che farà da “macrotema” per la giornata; si passerà così dall’hip hop alla trap, dalla musica elettronica all’Indie rock, passando per la street e la graphic art. Esibizioni di musica dal vivo, performance originali e artisti di strada dislocati in varie zone dell’area del Festival, tutto ad ingresso libero, con l’opportunità anche di prendere un aperitivo, mangiare o sem-

plicemente rilassarsi in un’area tra le più suggestive del Mugello.

Un mondo variopinto, colorato e rumoroso, che coinvolgerà le sponde del lago di Bilancino, creando uno stretto legame tra arte e natura.

“L’anno in corso, spiega il Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti, mostra un significativo incremento delle attività su Bilancino, segnale che conferma le potenzialità di sviluppo del nostro lago. Dopo l’appuntamento di questo fine settimana con la prima edizione di ‘Mugello Cavalli’, una manifestazione dedicata agli sport equestri, siamo particolarmente contenti che il festi-

val ‘Flood’, anche esso alla prima edizione, apra l’estate sul lago. Un evento giovane, per i giovani (ma non solo) e che nasce dai giovani. Realtà barberinesi, mugellane, provenienti anche da esperienze ed associazionismo diverso, che si sono messe insieme per cre-

are un qualcosa di attraente e di unificante, nel segno della musica, dell’arte, del divertimento”. Per scoprire il programma dettagliato degli eventi del 1° Flood – Bilancio Festival seguite la pagina facebook e Instagram ufficiali dell’evento

San Godenzo

Un tuffo nel Medioevo per ricordare il passaggio da San Godenzo del “Sommo poeta”. Sabato 30 giugno e domenica 1 luglio prossimi si svolgerà la 27^ edizione del “Dante Ghibellino”, rievocazione storica che nasce nel 1991 e ricorda il Convegno dei fuoriusciti guelfi e ghibellini nell’Abbazia di San Godenzo nel giugno 1302.

La lotta intestina a Firenze, fra guelfi neri da una parte e guelfi bianchi e ghibellini dall’altra, portarono alla cacciata di quest’ultima parte dalla città, con la condanna a morte in contumacia di Dante, emessa nel gennaio del 1302 dal podestà di Firenze, Cante Gabrielli da Gubbio. I Bianchi fuggono e con essi Dante, che

Tornano le feste medievali del Dante Ghibellino

trova asilo presso gli amici Conti Guidi in Casentino. Bianchi e ghibellini, pur tuttavia, meditano vendetta e tramano per ritornare in Firenze, da qui il Convegno nel coro dell’Abbazia di San Godenzo. Sostanzialmente il Convegno di San Godenzo avvenne per stipulare un accordo fra le nobili famiglie cacciate da Firenze, con tanto di rogito notarile redatto dal notaio Ser Giovanni Buto d’Ampinana (atto conservato presso l’Archivio di Stato di Firenze), per garantire economicamente gli Ubaldini, signori del Mugello, qualora avessero subito un attacco di Firenze nel loro Castello di Montaccianico.

Partendo da queste premesse il

Comune di San Godenzo, con la collaborazione della Proloco Valle del Falterona e del Gruppo Storico Dante Ghibellino, offrirà a tutti i visitatori un salto nel passato, con spettacoli, rievocazioni storiche, la tradizionale cena medievale, ma anche momenti culturali di grande livello.

L’apertura della manifestazione è prevista per sabato alle 18 in quello che viene definito l’Angolo di Dante (Vicolo dell’Inferno) con le Letture Dantis interpretate da Gianluigi Tosto, alle 19,30 la tradizionale Cena Medievale con l’animazione del gruppo “I Giullari”. La sera alle 21,30 prenderà il via il tradizionale e suggestivo Corteo Storico con il gruppo di “casa” deno-

minato “Dante Ghibellino”, “Del Vino e del Contado” di Rufina e “Castel Sant’Angelo” di Pontassieve. Durante la serata ci sarà anche la cerimonia di consegna del Premio “Dante Ghibellino 2018”. Ospiti della serata gli sbandieratori e musici della Signoria di Firenze.

Domenica la festa riprenderà alle 17,30 quando nell’Angolo di Dante sarà presentato il libro: “Il Visconte di Ampinana” di Fabrizio Scheggi, a seguire saranno interpretate da Gianluigi Tosto altre pagine di Letture Dantis. Alle 19,30 ci sarà la Cena all’Osteria Bruciata ed alle 21,30 esibizione del Gruppo Storico “Dante Ghibellino” e gran finale con lo spettacolo “Belfagor il Si-

Musica e trekking

Concerti e spettacoli lungo la Via degli Dei Sabato a Firenzuola sarà presentata anche la nuova carta dei sentieri dell’Appennino

Trekking&musica con una nuova carta escursionistica ed eventi musicali sulla Via degli Dei. Quest’estate dell’ottima musica accompagnerà il viaggio a piedi lungo le varie tappe di questa famosa e apprezzata via storica tra Bologna e Firenze.

“Dei suoni i passi” è il festival di “Fantasie musicali e narrazioni sulla Via degli Dei” che da oggi a sabato tocca anche il Mugello.

Oggi pomeriggio, alle 18, per la tappa Madonna dei Fornelli - Monte di Fò al cimitero militare germanico sul Passo della Futa si tiene un’esibizione musicale con Tony Cattano, trombone, Dimitri Grechi Espinoza, sassofono, Michel Godard, Natasa Mir-

kovic, Luciano Biondini, Jarrod Cagwin.

Appuntamento speciale quello di domani, venerdì 29 giugno, per la concomitante festa del santo Patrono nel comune di Scarperia e San Piero. Per la tappa Monte di Fò - San Piero a Sieve, a Sant’Agata alle 16 circa a esibirsi saranno Wu Ming 2, Luciano Biondini, fisarmonica, Duo Quintana - Kateřina Ghannudi, arpa barocca e voce, Ilaria Fantin, arciliuto. Ancora musica a San Piero a Sieve, in occasione della festa del Patrono e del millennio della pieve di San Pietro: alle 21,45 il ritmo coinvolgente della street band ROUTE 99 con Dario Cecchini (leader della Funk Off) coinvolgerà tutta l’Area Fe-

ste. Poi, occhi puntati al cielo per ammirare i fuochi d’artificio. L’ultimo appuntamento mugellano, sabato 30 giugno, è previsto alle 9,30 al K-Hall Auditorium presso K-array con Fabio Mina, flauti ed elettronica, Carlo Maver, bandoneon e flauti. E per l’occasione nel centro abitato di San Piero sono stati apposti nuovi cartelli segnaletici della Via degli Dei. Ma le “Vie” per chi ama i viaggi a piedi, slow e verdi, in Mugello non mancano. E ora, tutti gli appassionati di trekking, i runner e gli amanti della natura hanno a disposizione una nuova e aggiornata carta escursionistica del territorio dell’Appennino fiorentino e dell’Alto Mugello in particolare, che

sarà presentata ufficialmente a Firenzuola sabato. Edita dal Club Alpino Italiano-sezione Firenze e Dream in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello, la carta escursionistica è in scala 1:25.000 e racchiude la Via degli Dei, l’Alta Via dei Parchi, il Cammino di Dante, la Via Romea dei Guidi, l’Ultra Trail Mugello, i sentieri di Firenzuola, Marradi e Palazzuolo sul Senio.

La presentazione, organizzata da Cai Firenze, Comune di Firenzuola e Unione dei Comuni Mugello si terrà sabato 30 giugno presso la sala consiliare con inizio alle 10,30. Saranno presenti amministratori locali e rappresentanti del Cai.

gnore del Fuoco” spettacolo medievale con giochi di fuoco ed effetti speciali.

“Anche quest’anno -dice il Sindaco Alessandro Manni - San Godenzo per un fine settimana ritorna al 1300. Invito tutti a partecipare, per la bontà delle pietanze, per l’atmosfera che si respira e per la qualità degli spet-

tacoli. Un ringraziamento particolare lo voglio rivolgere a tutti coloro che ogni anno lavorano per la buona riuscita della manifestazione ed in particolare alla Proloco Valle del Falterona, al Gruppo Storico Dante Ghibellino ”.

L’ingresso alle serate è libero.

Palazzuolo sul Senio Appuntamento con il tortello palazzuolese

Domenica 1° luglio torna l’appuntamento estivo nel cuore dell’Appennino Tosco-romagnolo con il Tortello palazzuolese. Nel borgo medievale, la Pro loco, organizza il gustoso incontro tra la tradizione culinaria di questo territorio e il relax e il divertimento estivo all’ombra del Mugello. Il piatto forte del menù sono i tortelli di Palazzuolo, che si possono gustare nelle varianti di patate o di ricotta, conditi con ragù oppure con burro e salvia. Ma negli stand gastronomici allestiti in piazza IV novembre e in via Borgo dell’ore, oltre che nei diversi ristoranti presenti, si potranno assaggiare anche altre specialità, dall’antipasto al dolce, realizzati con materie prime locali e gustose. Alle 14.30 non mancherà anche la parentesi musicale con il Duo Chiari in concerto composto da Maria Sole Chiari (voce) e Leonardi Chiari (percussioni). Alle 21 Toni Moretto and the Bangarang (ex pitturafesca) faranno riecheggiare suoni reggae in questa parte di Mugello. Info: 055/8046125, 331/3179600 oppure palazzuoloturismo@gmail.com.

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

15

16

Settegiorni

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

Cinema

M usica

P addington 2

ARENA ESTIVA Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 30 Giugno ore 21.30

W onder

ARENA ESTIVA Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Lunedì 2 Luglio ore 21.30

V ista

mare Cinema Garibaldi Scarperia Mercoledì 4 e giovedì 5 luglio Ore 21.30 Anche in caso di pioggia

Eventi del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http:// www.comune.dicomano.fi.it/

F ortis

camp 2018 Aperte le iscrizioni Come ogni anno la Fortis JuventusFCD di Borgo San Lorenzo organizza nel periodo estivo il “Fortis Camp” un periodo di vacanza e svago all’insegna dello sport, l’allegria e la gioia di stare insieme. dal 11 giugno 2018 - al 27 luglio 2018 Le iscrizioni saranno aperte presso la segreteria Scuola Calcio Fortis Juventus FCD presso lo stadio Romanelli, oppure presso lo stand a Vivi Lo Sport.

Per ulteriori informazioni e iscrizioni Ilenia Proto 340/2654431 . Ettore Lastrucci 347/7923362. Segreteria Scuola Calcio 055/3991549

A pertura

straordinaria e visita guidata al ca stello di barberino Barberino di Mugello Giugno/luglio 2018 La proprietà del Castello di Barberino apre le porte del castello alla cittadinanza organizzando visite guidate

S erata

di B oxe Venerd’ 6 luglio ore 21.00 Ronta Campo Sportivo

T ortello e bucatini all ’ amatriciana e

fiori

fritti Ronta Campo Sportivo 30 giugno e 1-6-7-8 Luglio

“U na N ota P er …”

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

A rtisti del M ugello F irenze

Piazza Dante Borgo San Lorenzo Sabato 30 giugno dalle ore 17.00 alle ore 24.00 e domenica 1 luglio dalle ore 17.30 alle 24.00. Sul palco si alterneranno gruppi musicali di provenienza mugellana e non solo. Ad animare la serata di Sabato ci saranno Marconisti, band di provenienza fiorentina, e Garlics Gang, band mugellana e veterana della manifestazione. I gruppi di punta della Domenica invece saranno due cover band: Blues & Jetta, riconferma dell’anno scorso, e Via del Campo, cover band di Fabrizio De Andrè.

a

mostra di pittura, fotografia e incisione Auditorium al Duomo Via de’ Cerretani, 54 r -Firenze Dal 10 al 24 Luglio Inaugurazione martedì 10 Luglio

C amminata

M ercatino

Barberino di M.llo, Scarperia e San Piero a Sieve

e danza sulla via degli dei Scarperia e San Piero Venerdì, 29 Giugno 2018 San Piero a Sieve rende omaggio alla “Via degli Dei” e al suo patrono con due giorni di danza, musica e fuochi d’artificio

con

cena

in

terrazza Circolo di Razzuolo Sabato 7 luglio 2018 tradizionale camminata con cena in terrazza e quest’anno ci sono tante belle novità.

Il programma: ore 15,30 ritrovo davanti al Circolo di Razzuolo ore 16,00 partenza camminata ore 19,30 Cena in terrazza al Circolo di Razzuolo Quota di partecipazione .€18,00 adulti e bambini da 6 anni Gratis bambini fino a 5 anni La prenotazione è obbligatoria entro il 5 luglio.

Katia 3287673009 0558405062 - info@unamicopertutti. it

Il

tesoro svelato Pieve di San Piero Scarperia e San Piero Fino al 1 Luglio 2018 L’esposizione, ad ingresso libero, sarà visitabile fino al 1 luglio con il seguente orario di apertura: sabato ore 16:0019:00; festivi ore 10:00-12:30; 15:3019:00. 08:39

Le

memorie della roma gna / toscana : il tortello del mugello Palazzuolo sul Senio Domenica, 01 Luglio 2018 Tradizionale festival del tortello e del buon cibo

U omo

galileo , dialoghi con la coscienza Vicchio Sabato, 30 Giugno Spettacolo di e con Marco Guerrini

T ortelli

in musica a sagginale Sabato, 30 Giugno si canta e si balla con la band: cena con tortelli e carne alla brace dalle ore 19.30

E state

cavallinese Barberino di Mugello Lunedì, 30 Luglio 2018 VII edizione della rassegna estiva di eventi a Cavallina

Mugello

S agra

del lampone Marradi - Pian di Sopra Domenica, 01 Luglio 2018 Festa dedicata al meraviglioso frutto del bosco

D ei

suoni i passi Mugello Domenica, 01 Luglio 2018 Attraversare l’Appennino percorrendo la Via degli Dei in compagnia di ottima musica

D ante G hibellino

San Godenzo Sabto 30 giugno e Domenica 1 Luglio

T ortelli

e musica Borgo San Lorenzo Sabato, 30 Giugno 2018 Festival gastronomico

C ampionato

italiano trial Marradi Sabato, 30 Giugno 2018 Un’imperdibile gara a Marradi

F lood

Barberino di Mugello Venerdì, 29 Giugno 2018 - Domenica, 01 Luglio 2018 Musica, arte e street food

Il

vicolo della poesia @ fabrica 32 Borgo San Lorenzo Venerdì, 29 Giugno 2018 - Domenica, 01 Luglio 2018 Tre giorni inenarrabili, dedicati alla poesia: letture, musica, cibo, teatro e tanto incanto..

E state

frascolana Dicomano 7/07,21/07,28/07,11/08 e 25/08 Teatro e musica agli scavi archeologici di Frascole. Per informazioni: 055 8385426

C oppa I talia di V elocità R ound 4 @M ugellocir - T rekking cuit Scarperia e San Piero Domenica, 01 Luglio 2018 Gara motociclistica all’autodromo del

di

in appennino Marradi Domenica, 24 Giugno 2018 Trekking col treno di Dante da Faenza alla scoperta dell’Appennino

Settegiorni

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto vere fondi per beneficenza

T ortello

palazzuolese Palazzuolo sul Senio Domenica 1° luglio Appuntamento estivo nel cuore dell’Appennino Tosco-romagnolo con il Tortello palazzuolese

M ugello

tennis tour

Firenzuola dal 30/06 al 29/07 Sabato, 30 Giugno 2018 - Domenica, 29 Luglio 2018 Tornei di tennis a Firenzuola

A gility

dog

Firenzuola Sabato, 07 Luglio 2018 Esibizione e sfilata canina, mercatino canino

I ngorgo

sonoro Scarperia e San Piero Sabato, 07 Luglio 2018 Torna il più grande evento musicale del territorio

C oncerto

del corpo bandistico “ luca fabbri ” Marradi Venerdì, 06 Luglio 2018 09:00 pm Concerto della Banda folcloristica del paese

P alazzuolo

wine 2018 Palazzuolo sul Senio Venerdì, 06 Luglio 2018 A Palazzuolo sul Senio il vino e il cibo s’incontrano al “Palazzuolo wine”

S pritz

summer garden Tutti i venerdì, fino al 4 Agosto Barberino di Mugello

C astagneto

in musica

Marradi Venerdì, 06 Luglio 2018 - Domenica, 08 Luglio 2018 Musica, animazione e specialità gastronomiche locali nel castagneto di Villanova

La

poesia delle stagioni mostra di fabrizio scheg gi Casa di Giotto Vicchio Dal 24/06 al 22/07

E state

senza frontiere Barberino di Mugello Mercoledì, 04 Luglio 2018 08:00 am L’estate Barberinese entra nel vivo con un programma ricchissimo di grandi eventi

I ncontro

sulla salute a cura di indaco teatro con l ’ altro Vicchio Domenica, 01 Luglio 2018 04:30 pm Incontro aperto a tutti sulla salute

C oppa I talia di V elocità R ound 4 @M ugellocircu it Scarperia e San Piero Domenica, 01 Luglio 2018 Gara motociclistica all’autodromo del Mugello

T ortelli

e musica Luco Grezzano Sabato, 30 Giugno 2018 Cena con tortelli e tanta buona musica suonata da musicisti locali..Vi aspettiamo!

U na

nota per ...L’ infanzia Borgo San Lorenzo Sabato, 30 Giugno 2018 - Domenica, 01 Luglio 2018 Due giornate di musica,punto ristoro e vendita di libri usati allo scopo di devol-

Se

una sera d ’ estate Rufina Nella terrazza della Biblioteca Comunale ore 21.

Mercoledì 4 luglio si parlerà di “Il cinema narrato-la fiamma del peccato di Billy Wilder” a cura di Niccolò Mancini, Veronica Morelli e Paolo Novelli dell’associazione Virtute e Conoscenza. La settimana successiva, mercoledì 11 luglio si parlerà del meraviglioso mondo della matematica con l’incontro “Una passeggiata nel mondo dei numeri di Fibonacci: arte, natura e musica” a cura del prof Giuseppe Conti Università degli studi di Firenze. Mercoledì 18 Luglioci sarà lapresentazione del libro “Rockland” di Marco Toninelli, saranno presenti l’autore e Alessandro Cafiero. Per concludere, il 25 luglioancora spazio ai libri con la presentazione del volume“Felicemente annegato nei libri-storia di un libraio e delle librerie fiorentine” di Alessandro Faiciani, libraio fiorentino.

V isita

guidata L a chiesa , il convento e il museo di S an B onaventura al B osco ai F rati (durata della visita 1h e 130m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico.

La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

D ivin T rial

Evoluzioni mozzafiato in piazza Marradi Il 30 giugno tappa del Campionato italiano Trial Indoor Sarà ancora una serata spettacolare, emozionante, adrenalinica quella in programma sabato 30 giugno a Marradi, in piazza Scalelle, con le evoluzioni mozzafiato dei piloti del Campionato italiano di Trial Indoor.

Il

tesoro svelato Scarperia e San Piero Fino al 1 Luglio In mostra i preziosi tesori della millenaria Pieve di San Piero

M useo

di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

P iccolo M useo di C ovigliaio La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Giugno - Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento.

Per info 331/2933434. Ingresso gratuito M olino

faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi.

Per i gruppi consigliata prenotazione.

Info: 055 8492580-331 2111598

D alla

soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

M useo

casa d ’E rci Luco di Mugello

Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Corsi e Seminari P alestra

funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

C orso

di danza orientale Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

17

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO BORGO SAN LORENZO

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

Tel. 0558458290 Firenzuola

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ

10.00 - 20.00

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324

PALAZZUOLO SUL SENIO

VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306

18

Sport

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

Sport Marradi

“Divin Trial”, evoluzioni mozzafiato in piazza Sarà ancora una serata spettacolare, emozionante, adrenalinica quella in programma sabato 30 giugno a Marradi, in piazza Scalelle, con le evoluzioni mozzafiato dei piloti del Campionato italiano di Trial Indoor.

L’edizione 2018, organizzata dal Comune di Marradi in collaborazione con il Motoclub Racing Imolese #96, è “Divin Trial”. Il tema, infatti, è la Divina Commedia di Dante Alighieri. L’ambientazione e l’allestimento si ispirano all’opera dantesca, con gli ostacoli che in piazza raffigureranno scene di “Inferno”, “Purgatorio” e “Paradiso”. Marradi, così, torna ad ospitare per il quarto anno consecutivo una gara nazionale del campionato di trial indoor, con gli abili piloti che si sfideranno a suon di evoluzioni, regalando spettacolo e grandi emozioni.

“E’ uno sport spettacolare,

che richiama moltissimi appassionati e curiosi. E siamo molto contenti di poter proporre anche quest’anno Marradi come una delle tappe del campionato nazionale - afferma il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Siamo giunti alla quarta edizione e anche questa, come le passate, non tradirà le attese. Una grande serata di sport, una serata emozionante che è anche occasione di promozione e visibilità del territorio - sottolinea il sindaco -. E dobbiamo dire grazie ai tanti che per mesi lavorano per renderla possibile”. “Divin Trial” avrà inizio a partire dalle 21 nella centrale piazza Scalelle. Dopo la prova a Verona, a Marradi riprenderà la lotta per conquistare il titolo tricolore indoor. Gianluca Tournour su Gas Gas del Team Spea cercherà di replicare il successo dell’edizione 2017 che, lo portò ad un passo dal titolo tricolore.

Il Campione Europeo 2015 già da qualche stagione ha acceso una battaglia spor-

tiva con il campionissimo Matteo Grattarola, alfiere del Team Montesa Sembenini Nils Red Moto attualmente leader nel Campionato Mondiale Trial 2, Europeo, Italiano Outdoor ed Indoor. Alle spalle di questi due campioni una lunga lista di piloti capaci di conquistare posizioni da podio. A Verona dietro a Grattarola e Tournour si sono inseriti giovani promettenti quali Pietro Fioletti, compagno di squadra di Tournour, l’esperto Francesco Iolitta (Team TRRS Italia), i poco più che ventenni Filippo Locca del Team Beta Factory, Luca Petrella assistito dal Team TRRS Italia, Andrea Riva su Sherco già iridato nel bike trial (il trial in bicicletta), Matteo Poli alfiere Vertigo Italia, il diciassettenne Campione del mondo in carica della 125 Lorenzo Gandola su Scorpa SRT, Stefano Garnero (Team TRRS Italia) e Sergio Piardi (Beta).

Il quarto vincitore del Indoor di Marradi verrà portato in trionfo da Dante e Virgilio.

Pallanuoto Mugello

Ancora una vittoria a Borgo Tre settimane fa la vittoria a Borgo San Lorenzo sull’Aragno Rivaloresi aveva regalato alla Pallanuoto Mugello il secondo successo stagionale, nonché l’abbandono dell’ultimo posto in classifica e dalla zona retrocessione, grazie al sorpasso sul Castelfiorentino.

Lo scorso 9 Giugno però due eventi hanno nuovamente messo in discussione i risultati ottenuti dalla squadra borghigiana. Arrivata in quel di Torino, la Pallanuoto Mugello ha subito un’immeritata sconfitta contro gli avversari della SaFa Torino al termine di un combattutissimo incontro che si è concluso per 6 a 5.

Ma questa non è stata l’unica sfortuna della giornata poiché a questa si è sommata l’inaspettata vittoria del Castelfiorentino che, dopo avere clamorosamente battuto l’Acquatica Torino per 15 a 6, si era portato nuovamente avanti alla Pallanuoto Mugello finita ancora una volta in ultima posizione.

Le circostanze non erano le più favorevoli per i borghigiani, ritornati al punto di partenza, dopo molti sforzi e sacrifici, e con il serio rischio di retrocedere a tre settimane dalla fine del campionato.

Ma la squadra di Bettarini non ha perso le speranze e, conscia di doversi giocare i tutto per tutto, ha preparato meticolosamente la partita contro l’Etruria Nuoto che ha disputato

sabato 16 Giugno nella piscina di Borgo S. Lorenzo.

Al fischio di inizio le cose si mettono subito bene per i mugellani che guidati dai loro tiratori hanno rapidamente avuto ragione della difesa avversaria che subisce una rete dopo l’altra al punto che alla fine del secondo tempo i padroni di casa conducono l’incontro con un sorprendente 6 a 1.

Negli ultimi due tempi è ancora la Pallanuoto Mugello a condurre il gioco, ma una serie di tiri sfortunati, uniti ad alcune grosse ingenuità nelle azioni d’attacco, smorzano la pericolosità dei borghigiani che in più di un occasione si ritrovano a dover fermare i contrattacchi di una rediviva Etruria che, sfruttando la frustrazione degli avversari, tenta più volte di approfittarne della situazione.

Gli ospiti riescono così ad accorciare le distanze di due lunghezze, ma l’efficacia della difesa mugellana e la magnifica parata su rigore effettuata dal portiere Rossi, impediscono al risultato di variare ulteriormente traghettando la Pallanuoto Mugello verso l’agognata terza vittoria in campionato.

Poco dopo la fine della partita la festa è completata dall’annuncio della nuova sconfitta del Castelfiorentino che viene così nuovamente superato dai borghigiani ora di nuovo fuori dalla zona retrocessione e a due punti di vantaggio sui loro diretti av-

versari.

“Complessivamente è stata una buona partita” afferma l’allenatore Bettarini, “nella fase difensiva siamo stati quasi perfetti per almeno due tempi, nel terzo tempo abbiamo avuto un calo evidente. Abbiamo improvvisamente perso lucidità in attacco e abbiamo corso il rischio di compromettere il risultato. In compenso nell’ultima manche ci siamo parzialmente risvegliati e abbiamo dimostrato la freddezza necessaria per conquistare una vittoria

meritatissima. Son soddisfatto, adesso, con un po’ di allenamento in più, possiamo continuare a migliorare ancora. Ora più che mai è importante fare gli ultimi sforzi per conservare ciò che abbiamo guadagnato e conquistare quella salvezza che questi ragazzi meriterebbero dopo tutti i sacrifici che hanno fatto” Una nuova speranza sta quindi nascendo in casa della Pallanuoto Mugello che adesso si appresta ad affrontare con rinnovato entusiasmo le ultime due

giornate di campionato, tenendo sempre un occhio puntato sui rivali del Castelfiorentino.

L’appuntamento con la squadra borghigiana si rinnova così il prossimo 23 Giugno quando, nell’ultima partita che si disputerà a Borgo S. Lorenzo, i mugellani affronteranno gli agguerriti avversari della Nuoto Livorno.

Ancora una volta vi invitiamo a partecipare numerosi a quest’evento per sostenere questo affiatatissimo gruppo di atleti, ma so-

prattutto ragazzi, che anche stavolta ci sapranno regalare emozioni uniche.

Pallanuoto Mugello: 6 – Rossi L., Lepri F. (1), Avallone T. (1), Dreoni S., Lampeggi J., Fabbri A., Gabellini P., Gallori S., Bolognesi P. (4), Nuti L. (1), Goldin M., Pini T. (1).

Etruria Nuoto: 3 – Desideri G., Cascione G., Ciarlantini M., Parrini V., Salvadori M., Carnesecchi A., Lazzeri S., Geri M., Baggiani F. (1), Di Bella A. (1), Gambanciani N., D’Agnano (1).

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

19

20

Annunci Economici

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. * OCCASIONE a Luco di Mugello privato vende bilocale con mutuo ingresso indipendente piano terra due giardini due bagni garage accessibile dall’interno parzialmente arredato.

Tel. 348/3836397.

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato.

Classe energetica “G” ipe 367,80 Euro: 125.000 RIF.GM1/705 BORGO SAN LORENZO nel centro del paese in palazzina di recente costruzione luminoso e silenzioso elegante appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio due balconi termo singolo. Ottime finiture Classe energetica “C” ipe 66,336. Ottimo anche come investimento. Euro: 129.000 RIF.GM1/706 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato. Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 SCARPERIA zona residenziale vicino a tutti i servizi luminoso panoramico appartamento recentemente ristrutturato completamente arredato composto da cucina soggiorno camera con cabina armadio servizio. 2 terrazze termo singolo impianto di climatizzazione oltre giardino mq.

50. Ottime finiture. Euro: 155.000 RIF.GM1/648 SCARPERIA () in zona residenziale appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio 2 terrazze di cui una a tasca di mq. 10 oltre giardino mq. 35 e garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 245,032 Euro: 158.000 RIF.GM1/708 VICCHIO () in zona tranquilla e silenziosa in piccola palazzina grazioso appartamento composto da cucina abitabile soggiorno due camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e posto auto. Ottimo stato. No Condominio.Classe energetica “E” ipe 81,04. Euro: 159.000 RIF.GM1/704 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese appartamento al piano terra con ingresso indipendente inserito in contesto caratteristico e panoramico composto da cucina soggiorno 2 camere servizio oltre giardino di proprietà esclusiva e posti auto. Classe energetica “E” ipe 73,939. Euro: 175.000 RIF.GM1/644 BORGO SAN LORENZONZO nel centro del paese vicino a tutti i servizi classico appartamento 4 vani mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due terrazze oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica

3-4 VANI **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023. **** BORGO SAN LORENZO zona centrale in piccola palazzina appartamento 4 vani mq. 80 soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio oltre soffitta.

Completamente da ristrutturare. Classe energetica “G”. Euro: 118.000 RIF.GS1/694 Tel. 0558402282-338/1105590

“G” ipe 163,19 Euro: 175.000 RIF.GM1/717 SCARPERIA nel centro del paese caratteristico appartamento completamente restaurato con soffitti a travi a vista composto da un soggiorno doppio con camino cucina in muratura due camere due servizi ripostigli lavanderia oltre ad un sottotetto attrezzato destinato a più usi. Lo stato di mautenzione è ottimo. Piccola palazzina con tetto e facciate rifatti recentemente. Classe energetica “G” ipe 195,10. Euro: 195.000 RIF.GM1/693 SAN PIERO A SIEVE ) nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria luminoso appartamento mq. 115 composto da un ampio soggiorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi ripostiglio termo singolo due terrazze di cui una coperta oltre garage.

Buono stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/715

VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e panoramica facilmente accessibile grazioso terratetto di mq. 150 composto da cucina soggiorno con accesso diretto al giardino di mq. 100 tre camere doppi servizi terrazza ampia taverna con camino garage oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione. Classe energetica “E” ipe 121,43. Euro: 250.000 RIF.GM2/185 SCARPERIA Scarperia pressi in posizione panoramica caratteristica villetta libera su quattro lati di mq. 120 su un unico livello composta da un’ampia cucina con camino un soggiorno con accesso ad una terrazza panoramica di mq. 25 un ripostiglio tre camere matrimoniali un servizio due cantine box auto oltre annesso di mq. 30. Completa la proprietà un giardino di mq. 2500. Il prezzo Euro 350.000 RIf.GM 2/186 BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa. Classe energetica “G” ipe 175,25.

Euro: 370.000 RIF.GM2/184 VICCHIO zona residenziale splendida villetta libera su 4 lati composta da due unitaà abitative con ingresso indipendente di mq.

160 ciascuna. Al piano terra troviamo un appartamento con ampio soggiorno cucina

Click Immobiliare. **** VICCHIO zona centrale ampio e luminoso 4 vani mq. 80 composto da ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio oltre balcone e garage. Buono stato. Classe energetica “G”. Euro: 135.000 RIF.GS1/683 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi nella graziosa e caratteristica frazione di Grezzano nel cuore del Mugello in piccola palazzina ampio appartamento con ingresso indipendente quattro vani mq. 90 composto da cucina con camino soggiorno due camere matrimoniali servizio ripostiglio due terrazze termo singolo. No condominio. Maggiori informazioni presso i nostri uffici.

Classe energetica “G” ipe 189,70 Euro: 158.000 RIF. GS1/690 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO immediate vicinanze della stazione ferroviaria caratteristico appartamento di mq. 125 composto da un’ampia cucina con termo camino soggiorno con soffitti a volte due camere matrimoniali di cui una con soppalco doppi servizi termo singolo metano oltre garage. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GS1/711 Tel.

tre camere di cui una con cabina aramdio e servizio privato. Al piano primo troviamo un appartamento al grezzo da dividere. Entrambe le unità immobiliari dispongono di un garage di mq. 80 ciascuna. La villetta e circondata da un giardino esclusivo di mq.

1500. Euro: 430.000 RIF.GM2/177

COLONICHE

BORGO SAN LORENZO () appena fuori dal paese in posizione tranquilla facilmente accessibile caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq.

100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0. Euro: 205.000 RIF.GM3/83 BORGO SAN LORENZO nelle immediate vicinanze del paese in zona panoramica porzione di fienile libero su 4 lati con ingresso indipendente soggiorno con camino cucina abitale 3 camere doppi servizi oltre giardino esclusivo mq. 200 e posti auto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione.

Euro: 295.000 RIF.GM3/87 SAN PIERO A SIEVE pressi in bella posizione tranquilla e soleggiata complesso colonico composto dal fabbricato principale di mq.

470 un fienile di mq. 170 e due annessi di mq. 115. L’immobile si presta ad una divisione in piu unità indipendenti. Completa la proprietà un terreno pianeggiante di circa 4500 mq. Euro: 370.000 RIF.GM3/78 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64 SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze del paese inserita in contesto paesaggistico fra i più belli del mugello tipica colonica di mq. 460 gia divisa in due unità abitative oltre ad un caratteristico fienile di mq. 135 Completa la proprietà un terreno pianeggiante di mq. 3000. Possibillità di frazionamento in più unita abitative. Classe energetica “G” ipe 433,2. Euro: 620.000 RIF.GM3/88

0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO nel centro del paese vicino a tutti i servizi classico appartamento 4 vani mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due terrazze oltre garage e cantina.

Buono stato. Classe energetica “G” ipe 163,19 Euro: 175.000 RIF.GS1/717 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA nel centro del paese caratteristico appartamento completamente restaurato con soffitti a travi a vista composto da un soggiorno doppio con camino cucina in muratura due camere due servizi ripostigli lavanderia oltre ad un sottotetto attrezzato destinato a più usi. Lo stato di manutenzione è ottimo.

Piccola palazzina con tetto e facciate rifatti recentemente. Classe energetica “G” ipe 195,10. Euro: 195.000 RIF.GS1/693 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. * RONTA centro ex pensione Andreani privato vende bellissimo appartamento al terzo piano con

APPARTAMENTI

VICCHIO Arliano delizioso e caratteristico bilocale in terratetto con ampio giardino. arredato. ottime finiture. no condominio. EURO 300 RIF.GM1/1705 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale.

EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro immerso nel verde in caratteristico borgo colonico delizioso bilocale completamente e finemente arredato composto da soggiorno con a/c camera servizio oltre giardino di mq 100 con rimessa e posti auto.

EURO 450 RIF.GM1/1702 BORGO SAN LORENZO alle porte del centro storico caratteristico bilocale con posto macchina e vano lavanderia. no arredato.

EURO 500 RIF.GM1/1711 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1678 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente po-

ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina open space camera matrimoniale camera singola disimpegno grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto. Tel. Erica 338/4594848. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizioni. euro 79.000 trattabili. Tel. 328/4394305 Alberto. ** B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314.

5 VANI E OLTRE **** BORGO SAN LORENZO nel centro del paese vicino a tutti servizi classi-

sto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. No condominio. prezzo trattabile. EURO 500 RIF. GM1/1664 BORGO SAN LORENZO frazione in stupendo contesto signorile caratteristico 3 vani di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno aperta sulla cucina due camere bagno oltre posto auto privato. no condominio. EURO 480 RIF.GM1/1107 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo trilocale completamente ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 420 RIF. GM1/1207 BORGO SAN LORENZO paese accogliente trilocale con terrazzino. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile appartamento al piano terreno composto da ingresso ampio soggiorno cucina due camere oltre doppi servizi e ampia cantina di mq 40 ca. posto auto e giardino esclusivo mq. 350. EURO 700 RIF.GM1/1701 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso sog-

co appartamento di 5 ampi vani per una superficie di circa 110 mq. composto da una cucina abitabile soggiorno tre camere di cui due matrimoniali ed una doppia servizio ripostiglio oltre ampie terrazze. Lo stato di manutenzione generale è buono con bagno rifatto recentemente. . Classe energetica “G” Euro: 230.000 RIF.GS1/689 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio 3 balconi termo singolo oltre garage e cantina.

Classe energetica “G” ipe 226,27. RIF.GS1/688 Euro: 245.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

COLONICHE TERRENI **** CORELLA Dicomano vendesi porzione di colonica in buone condizioni 90 mq cantina e orto. Euro 75.000. Possibilità di marroneta oliveta e bosco. Tel. 339/5732261. **** BORGO SAN LORENZO nelle immediate vicinanze del paese in zona panoramica porzione di fienile libero su 4 lati con ingresso indi-

giorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 530 RIF.GM1/1071 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio.

EURO 780 RIF.GM1/1644 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. prezzo trattabile. EURO 690 RIF.GM1/1567 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF. GM1/1437 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con tre camere sala cucina doppi servizi e garage. EURO 695 RIF. GM1/1671 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF. GM1/1594

Annunci Economici

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto pendente soggiorno con camino cucina abitale 3 camere doppi servizi oltre giardino esclusivo mq.

200 e posti auto. Ottime rifiniture. Classe energetica in elaborazione. Euro: 295.000 RIF.GS3/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385 - 055363824. **** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303. **** LUCO di Mugello loc Collina vendesi due manufatti piccolo uno di mq 16 e l’altro mq 12 con bosco e terreno a terrazze Tel. 055363824. * TERRENO agricolo di circa 3.800 mq. loc. Panicaglia recintato accessibile anche durante l’inverno vendo 8 euro trattabili al mq Tel. 393/6655992. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 130.000. Tel. 328/3157299.

Ignazio TERRATETTO VILLE VILLETTE **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista pano-

ramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq.

Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa.

APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro.

Tel. 333/4924314.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** BORGO San Lorenzo zona di intenso passaggio ampio parcheggio cedesi rivendita di giornali riviste libri ricevitoria Sisal (superenalotto) gratta e vinci biglietti bus treno ricariche telefoniche e carte prepagate pagamento utenze domestiche Per info scrivere a : serviziegiornali@gmail.com o chiamare.

Tel. 328/6643204 dopo le 20.30. * NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013. ** EDICOLA storica nel

21

Comune di Scarperia e San Piero ottima posizione vendesi. cristinafrascati@ yahoo.it Tel. 328/0272392.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato affitta delizioso appartamento 3° piano ristrutturato con rifiniture di pregio e parzialmente arredato vani 3 di 60 mq. circa composti da: ingresso/ soggiorno, cucina abitabile con angolo cottura camera matrimoniale bagno ripostiglio balcone verandato uso lavanderia.

Oltre cantina garage orto con casina in legno e posto auto assegnato. Ampio giardino condominiale. Libero da luglio 2018. Tel. 328/0725088 dopo le 13. **** AFFITTASI zona San Piero a Sieve via Bolognese casetta indipendente mq.

60 ammobiliata euro 450 mensili. Tel. 338/8047657. * LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. * DICOMANO zona Contea a pochi passi da tutti i servizi affittasi dal mese di settembre appartamento con 4 vani più servizi terrazze e posto auto parzialmente arredato. Tel. 0558386341 ore ufficio. ** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314.

FONDI CAPANNONI UFFICI

**** BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato.

Euro: 750 RIF.GS4/60 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.

STAGIONALI **** SARDEGNA Valledo-

ria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** LIDO di Savio-Milano Marittima affitto agosto settembre 4/6 posti letto nella più bella posizione del Lido in prima linea a confine della spiaggia. Tutti i confort. Tel. 338/8752005. **** FIRENZE appartamento 50 mq. zona Stadio facilmente raggiungibile da Campo Marte e Santa Maria Novella nuovissimo e ben arredato composto da cucina camera da letto bel soggiorno con piccolo divano letto e balcone.

Adatto a due persone e un bambino affitto a 50 euro al giorno più pulizia finale euro 15. Tel. 338/1623355 Cristiana. **** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica affitto appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958.

TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

22

Annunci Economici

AFFITTI CERCANO **** CERCO con urgenza appartamento in affitto non arredato dintorni Borgo San Lorenzo. Tel. 347/1238827. * CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013.

LAVORO

esperto per montaggio macchine e assistenza tecnica ai clienti, inviare curriculum a stefania@atlacoop.it Tel. 0558498428. ** PERSONA cerco per pulizie tre ore al giorno il lunedì mercoledì e venerdì zona Panicaglia Borgo San Lorenzo. Tel. 0558408855.

LAVORO CERCASI

LAVORO OFFRESI

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

BARISTI CUOCHI CAMERIERI

**** SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani o baby sitter disponibile anche per pulizie. Tel. 340/8909144. **** SIGNORA italiana 54 anni residente a Borgo San Lorenzo con esperienza nel settore cerca lavoro come assistente anziani part time o full time no convivente si nottate anche brevi periodi. Tel. 347/4158937. * RAGAZZA ventenne con esperienza cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani zona Borgo San Lorenzo. Orario mattutino. Tel. 346/7503415 Chiara. * RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter ore pomeridiane e sera (anche occasionalmente) zona .Borgo San Lorenzo e limitrofe. Tel. 349/1696304. * SIGNORA offresi come baby sitting zona Mugello. Serietà ed esperienza.

Disponibile anche ad ore, Tel. 338/9945036. * RAGAZZA 17enne abitante a Ronta offre per lavoro di baby sitter massima serietà. Tel. 339/6122039. ** SIGNORA italiana residente a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come baby sitter tre giorni la settimana zona Borgo e dintorni..

Tel. 347/1176159.

* IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino carca cameriere/a per la stagione estiva contratto 4-6 ore max 40 anni si richiede già esperienza nel settore della ristorazione.

Tel. 0558418456.

OPERAI **** MADE Steel Srl di Scarperia ricerca operaio generico per assistenza ad operatori macchine a CNC. Gradita esperienza in aziende meccaniche di precisione. Età massima 40 anni. Inviare Curriculum a info@td-metal.it. Tel. 0558430407. * LA Ditta O.T.M. di Borgo San Lorenzo cerca operatore per tornio a controllo cnc anche con breve esperienza programmi e lavoro e operatore per tornio tradizionale. Tel. 0558401020 ore 8-12 e 13.30-17.30.

ALTRO **** AZZURRO Casa Mobili Bianchini cerca operaio addetto alle macchine a controllo numerico e interior designer esperto. Tel. 0558496250 - 0558495599. **** SIGNORA con esperienza per pulizie cercasi. Tel. 347/3012955 ore cena. **** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@ arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. **** PARRUCCHIERA Luciana di Poli Francesca a Luco di Mugello cerca personale da inserire nel proprio organico portare curriculum presso il negozio in Via Farnocchia, 8 Luco oppure per mail francescapoli1@virgilio.it Tel. 339/4794806. **** KATIUSCIA Hair Style per Salone nel Mugello cerca parrucchiera/e con esperienza.

Tel. 329/8052645. **** L’AZIENDA agricola “Galluzzi Claudio” di Vicchio cerca persona da inserire come addetto alla stalla (governo animali e utilizzo del trattore per lavorazioni annesse alla stalla). Inviare la propria candidatura a: agriturismocolombaia@gmail.com * PARRUCCHIERA Nuove Idee a Barberino di Mugello cerca lavorante o apprendista. Tel. 055841072 - 334/3379306. ** LA G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca saldatore esperto o apprendista saldatore. Tel. 05593930893 ore ufficio. ** ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. ** ATLACOOP ricerca assemblatore meccanico

LAVORO ALTRO * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * SIGNORA laureate in materie letterarie disponibile per lezioni di italiano latino inglese anche solo conversazione. Tel. 0558457362. * LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco.

Tel. 345/2127129. * LAVORO come benzinaio cerco. Tel. 345/2127129. * LAUREATO in lingue esegue traduzioni dal tedesco inglese francese spagnolo.

Tel. 347/3346608. ** RAGAZZO brasiliano 24 anni bella presenza conoscenza spagnolo italiano e inglese ricerca qualsiasi tipo di lavoro. Disponibile tutti i giorni anche festivi qualsiasi fascia oraria.

Tel. 388/7296938 Felipe. ** RAGAZZA con esperienza in uno studio veterinario e amante degli animali cerca lavoro come dog sitter nel periodo estivo a borgo san Lorenzo.

Tel. 333/7990492. ** GIOVANI migranti con documenti regolari cercano lavoro come apprendisti o tirocinanti zona Mugello e Valdisieve. Tel. 366/3637074.

PULIZIE COLLABORAZIONI DO-

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto MESTICHE

* SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia case uffici condomini. Tel. 331/3396613. * 60enne automunito con esperienza di 40 anni nel settore cerca lavoro per pulizie. Tel. 328/8424352 * SIGNORA con esperienza e referenze cerca lavoro per pulizie o come badante o baby sitter. Tel. 380/1299116. ** LAVORO cerco zona Mugello orario primo pomeriggio come aiuto domestico stiro. Tel. 380/1218291 Caterina. ** LAVORO pulizie e aiuto anziani con vitto e alloggio cerco. Tel. 334/7602320.

RIPETIZIONI **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione.

Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a stu-

denti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** ESPERTA insegnante madrelingua inglese disponibile tutta l’estate per recupero scolastico o altro zona S.Piero. Tel. 340/6169661. **** STUDENTESSA universitaria con esperienza impartisce ripetizioni sia per scuole medie che superiori. Tel. 346/6622211. * SIGNORA diplomata in lingue esperienza referenze offresi per aiuto compiti estivi recupero debiti ripetizioni di inglese francese italiano scuole elementari medie e superiori. Tel. 338/7142870. * LAUREATO in lingue partisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese francese e materie umanistiche a ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Disponibile ad effettuarle anche a domicilio. Tel. 320/5771411.

AUTO **** CERCO PANDA di 5/6 anni a buon prezzo. Tel. 0558490113. **** LANCIA ipsilon 1200 colore grigio scuro metallizzato anno 2001 km 135.000 clima servosterzo vetri elettrici e chiusure interno alcantare perfette condizioni adatta neo patentato vendo euro 1.400.

Tel. 331/3391417. **** VOLKSWAGEN Golf GTD DSG 184cv 10/2015 5 porte bianca ottime condizioni 79.000 Km garanzia Vw sino al 10/2019 vendo euro 19.000. No permute.

Astenersi perditempo. Tel. 347/8900461. * FIAT Panda Young del 1999 vendo. Tel. 339/1315190. * CITROEN C1- 1.0 5 porte airdream C MP-5 AMIC 1 usata 09/2009 133.000 Km berlina benzina automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT MEGANE1.5 DC I 110CV WAVE usata 01/2013 72931 Km berlina diesel manuale 81 kW 110 CV bian-

co pastello euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT TWINGOTWINGO SC E EDC LOVELY aziendale 09/2017 7000 Km city car benzina semiautomatico 51 kW 69 CV grigio euro 10.500www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CAPTUR- DC I 8V 90 C V S&S ENERGY ZEN aziendale 02/2017 29670 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV grigio metallizzato euro 14.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C3 - PLURIEL 1.4 HDI 70C V C LASSIQUE usata 06/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CLIO SPORTER DC I 8V 90CV START&STOP ENERGY ZEN aziendale 02/2017 23000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482

Annunci Economici

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto 335/7512879. * HONDA CIVIC- 1.4 IVTEC SPORT GPL usata 10/2012 100000 Km berlina GP L manuale 73 kW 99 CV rosso euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * TOYOTA YARIS - 1.3 5 PORTE SOL usata 08/2008 93970 Km berlina benzina manuale 64 kW 87 CV grigio metallizzato euro 4.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CLIO aziendale 05/2017 17700 Km citycar diesel manuale 55 kW 75 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT QUBO usata 04/2010 91100 Km transporter diesel manuale 55 kW 75 CV Blu-azzurro pastello euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DACIA DUSTER usata 03/2013 55000 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV bronzo pastello euro 2.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013.

BICICLETTE * BICICLETTA MTB extreme vendesi euro 25. Tel. 340/9613013 Renzo.

MOTO 50-125-150 CC. **** SCAMBIO scooter yamaha Majestic 400 cc anno 2005 km 59211 con moto con valutazione in accomodo. Tel. 347/6227319. ** SCOOTER 50cc Kimco People Bianco 2014 condizioni perfette usato pochissimo (2000km) come nuovo e completo di bauletto. Vendo euro 900. Tel. 340/6411049.

OLTRE 150 CC. **** HONDA 400 VF del 1985 assicurata fini a dicembre frizione rifatta 2100 euro trattabili. Tel. 347/6491782.

ABBIGLIAMENTO **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. **** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come

nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo colore cammello ottimo stato taglia 50 vendo. Tel. 347/4109364. ** PELLICCIA lunga visone morbidissima confezionata atelier fiorentino perfetta taglia 50 vendo. Tel. 347/4109364.

ANIMALI **** MICINI graziosi già svezzati regalasi.

Tel. 0558493174 ore pasti.

ARTICOLI SPORTIVI * TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. * PEDANA vibrante Diadora vendo euro 100. Tel. 340/6958013.

CASA e ARREDAMENTO **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. **** SERIE lampadari classici da 50 a 100 euro. Tel. 338/1431179. **** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. **** MOBILETTO porta tv colore grigio con ante e ruote vendo euro 15 zona Borgo S.Lorenzo.

Tel. 351/0769380. **** SCALA in legno apribile alta mt 2,40 ed allungabile a 4mt vendo euro 50. Prezzo non trattabile.

Tel. 347/8900461. **** 30 quadri di marine panorami ecc.con belle cornici provenienti da famiglia vendo 600 euro.

Tel. 338/1431179. **** VENDESI come nuovi basi pensili da cucina poltrone in velluto e altro. Tel. 338/1431179. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 * PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * BELLISSIMO tavolo in noce nazionale dotato di prolunghe separate vendo a euro 120. Diametro 120cm con entrambe le prolunghe arriva a 200 cm. Tel. 389/2706996 ore cena. ** PANCA in legno massello lunghezza 3 metri vendo euro 150. Tel. 338/3396375

Silvia. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno.

Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** DIVANO letto matrimoniale in stoffa 3 posti vendo 80 euro; lampadario antico a 30 euro e due mobiletti con specchio per bagno uno beige a l’altro bianco euro 30. Ritiro urgente. Tel. 340/7608401. ** CAMERA singola seminuova per ragazzo/a colore frassino e verde chiaro composta da letto armadio a colonne mobiletto- libreria tavolo. Tel. 347/1238827. ** SALOTTO composto da tavolo 185x80 con 6 sedie e mobile con base 210x96x48 e alzata vetrina 210x120x40 tutto in castagno massello e in ottime condizioni vendo. Tel. 347/4109364. ** CASSETTONE in ottime condizioni 110x80x47 e specchio 90x70 vendo. Tel. 347/4109364.

338/8047657. **** CAPPA aspirante ottime condizioni causa trasloco vendo euro 50. Tel. 340/7897072 Francesco.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500.

Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semiSolcase. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO

COLLEZIONISMO

**** LA storia Egitto Mania tra volumi con foto**** FUMETTI di qualsiasi grafie + 21 Video Casette genere fino anni 80 privato originali da aprire ancoacquista. Tel. 055434096 ra vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ore cena - 328/7685922. **** ALBUM e figurine **** LA storia del Milan di qualsiasi genere fino dal 1959 ai tempi di Riveanni 80 privato acquista. raCD anche da aprire per Tel. 055434096 ore cena - sentirli vendo euro 350.

Tel. 338/9113015.

328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista.

Tel. MESSAGGI PERSONALI 055434096 ore cena 328/7685922. **** SOLDATINI di qual- **** UOMO 47enne simpasiasi genere fine anni tico attraente cerca com70 privato acquista. Tel. pagna leale corretta e sin055434096 ore cena - cera inizialmente per ami328/7685922. cizia. Tel. 339/2447076. **** ROBOT tipo Goldra- ** PENSIONATO vedoke Geeg ed altri degli vo con abitazione proanni 70 privato acquista. pria cerca signora scopo Tel. 055434096 ore cena - compagnia e conviven328/7685922. za. Tel. 335/6690700 **** DISCHI libri giochi 0558403103. su personaggi dei fumetti ** 52ENNE celibe libero Walt Disney Diabolik Rex semplice appassionato di ed altri fino anni 80 priva- naturismo natura animali to acquista. Tel. 055434096 passeggiate cerca compaore cena - 328/7685922. gna libera desiderosa di **** RIVISTE Gente Ra- una amicizia duratura. Tel. dio Corriere tempo Epo- 344/2389352 ca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena di Radio Mugello 328/7685922.

DIRETTORE RESPONSABILE **** GENERALE Armando Carlo Fusaro Diaz rarissima foto su carREGISTRAZIONE toncino cm 42,7x28,3 con Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata dedica del 23/01/1923 a Litosud - Pessano con Bornago (MI) Roma. Regio ministro d’ItaDISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE lia e fiume Michele CastelPietro Mercatali li vendo euro 1.000. Tel. (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE 333/4769023.

Serena Pinzani **** VALIGETTA lesa + galletto@newnet.it dischi 45 giri Peppino di IMPAGINAZIONE E GRAFICA Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. **** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. * SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 349/5106865

il Galletto

ELETTRODOMESTICI **** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** LAVATRICE Wirpool caricabile dall’alto euro 150. Tel. 338/8047657. **** FRIGORIFERO Simens come nuovo euro 200. Tel.

MUSICA **** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. * CHITARRA classica Privada in legno mai utilizzata vendo euuro 290. Tel. 391/4736465. * AMPLIFICATORE fender hot rod deluxe Texas red valvolare 40w vendo a euro 500. Tel. 320/0459318.

TV, COMPUTER **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43.

Tel. 328/9685104.

VARIE **** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. **** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri.

Tel. 328/9685104. **** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo.

N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 eleMartina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

23

menti a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. **** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. **** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023. **** MATERIALI e macchinari per realizzazione reti e letti artigianali vero affare vendo. Tel. 0558403261. * CONDIZIONATORE portatile CRANKER nuovissimo acquistato a luglio 2017 e non utilizzato causa installazione impianto di condizionamento fisso. Ruote telecomando funzione deumidificatore programmabile.

Ancora in garanzia. Pagato euro 350 vendo euro 250. Tel. 391/4736465. * LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20.

Tel. 340/6958013. * STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. * SCALDABIBERON aspirapolvere pedana vibrante borse da donna e cappotti da donna vendo. Tel. 345/2127129. * PICCOLO smielatore manuale 4 telai alla volta in acciaio ottime condizioni vendo a 350 euro trattabili. Tel. 331/1050972. * STUFA a legna in ghisa per riscaldamento vendesi euro 350 trattabili.

Ritiro al domicilio. Tel. 331/1050972. * TERMOSIFONI in ghisa a quattro colonne e vari elementi a 4 eirp a elemento in buono stato vendo. Visibili a Borgo San Lorenzo. Tel. 389/2706996 ore cena. ** STUFA economica marca De Longhi e una stufa a legna vendo a prezzi modici. Tel. 392/0005684. ** CERCO a prezzo modico tris carrozzina passeggino e ovetto per neonato maschio. Tel. 339/3744768.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 28 Giugno 2018

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 30 Giugno 2018 Il Galletto