galletto 1361 del 7 luglio

0 1 3 6 1

9

772037

RTE E F OF DI RO O V LA

438002

euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE del 7 Luglio 2018 - ISSN galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped.

POST. 45% Art. 2 662/96 comma-20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del1361 - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped.

ABB. POST. 45% Art. 2ABB. comma 20/B - Legge Firenze Aut.Trib.

Trib. FIRENZE FIRENZE del del 11/04/1988 11/04/1988 n.n. 3694 3694 -- Dir. Dir. Resp.

Resp. C. C. Fusaro Fusaro -- REDAZIONE: REDAZIONE:Via Via F.F. Niccolai, Niccolai,16 16 -- Borgo Borgo San San Lorenzo Lorenzo (FI) (FI) -- Concessionaria Concessionaria Pubblicità Pubblicità ee Casa Casa Aut. EditriceSTUDIO STUDIOAD.ES AD.ESdidiElissa ElissaSpidalieri Spidalieri--www.ilgalletto.net www.ilgalletto.net--Telefono Telefono055 0558456391 8456391--Fax Fax055 0558495010 8495010 Editrice

BORGO SAN LORENZO Per la Lega non siamo più “Un isola felice”

MARRADI Chi sono I nuovi assessori

A PAG. 2

Editoriale Per la sicurezza.

Contro il degrado

Pubblichiamo in questo numero un intervento della Lega Mugello che chiede misure di vigilanza e di sicuerzza dopo l’arresto al parco della Misericordia a Borgo di uno spacciatore nigeriano. “Non siamo più un’isola felice” dicono i leghisti con evidente riferimento agli immigrati e ai richiedenti asilo, visti come “disturbatori” della nostra tranquillità. Pubblichiamo anche la notizia che l’amministrazione borghigiana di centrosinistra ha ingaggiato dei volontari contro il degrado del Parco della Misericordia per prevenire e segnalare incuria e atti vandalici. Dunque un problema di degrado, di atti vandalici esiste. E non è limitato al microcosmo del Parco. E’ un problema generale che sta investendo anche il Mugello, per fortuna meno esposto di altre zone d’Italia. E che di questo problema facciano parte anche clandestini, richiedenti asilo e immigrati non lo si può nascondere.

Si tratta di persone che non conoscono le nostro regole, che si trovano in una realtà nuova con abitudini e valori diversi, persone che hanno spesso problemi di sopravvivenza. Sarebbe l’ora che le forze politiche e chi ci amministra la smettessero da una parte di nascondere il problema sotto il tappeto, parlando solo di decoro e dall’altra di fomentare odio contro i nuovi arrivati. L’arrivo di nuovi migranti è inevitabile, non possiamo fermarlo, ma controllarlo sì. Ci vogliono regole e controlli; l’integrazione non si fa con il buonismo o ignorando il problema, ma con la capacità di far capire ai nuovi cittadini dove si trovano, come devono comportarsi, anche con interventi decisi, a volte spiacevoli. L’integrazione non si fa nemmeno fomentando il sospetto che tutti i nuovi arrivati siano delinquenti. L’accoglienza è trovare loro un posto e un ambiente proficuo a loro e a tutta la nostra società. P. M.

BORGO SAN LORENZo Stop ai vandali e più decoro al Parco della Misericordia A PAG. 2

BIVIGLIANO La scomparsa di Vanni Pozzolini A Pag. 9

A PAG. 4

Mugello

Protesta dei pendolari per il caro tariffe Dal 1 luglio, il costo del servizio bus extraurbano è aumentato in Toscana da un minimo del 15,4% ad un massimo del 52,7%, adeguandosi al costo del servizio ferroviario. In pratica, per la stessa distanza, prendere il treno o prendere il bus costerà uguale. Solo che, mentre chi era abituato a prendere il treno ha visto un adeguamento istat di qualche centesimo (abbonamento mensile Borgo-Firenze via Faentina passato da 70 a 71 euro), il biglietto del bus per an-

dare da Borgo o da Barberino a Firenze, per fare un esempio, è passato da 3,30 a 4,50 euro. Un incremento che ovviamente riguarda anche i vari abbonamenti: per una tratta tra 31 e 40 km si passa da 52 a 71 euro per il mensile e da 451 a 665 euro per l’annuale. Un vero salasso. “Un’indecenza” hanno subito commentato i pendolari mugellani, in particolar modo perché di pari passo non è aumentata la qualità del servizio, che, anzi, lascia sempre più a desidera-

re, con mezzi vecchi, numero di corse insufficienti, capolinea sempre più distanti dal centro, ecc..

L’assessore regionale ai trasporti, Ceccarelli, spiega l’iniziativa, sottolineando come gli aumenti di oggi siano stati preventivamente concordati e approvati da tutti i sindaci, quindi anche da quelli del Mugello: “La comunità tariffaria regionale prevista già dalla gara unica regionale del 2013 per l’assegnazione del tpl, era stata approvata da tutti gli enti loca-

li della Toscana nel 2012 ed stata ripresa dal contratto-ponte di due anni sottoscritto dalla Regione e dalla società Scarl ONE (che raccoglie tutti i precedenti gestori del servizio di trasporto pubblico su gomma). In questo modo rendiamo possibili gli investimenti per l’acquisto di nuovi bus e tutta una serie di interventi a favore dei cittadini. Ricordo che, nel rispetto delle normative vigenti, gli enti pubblici possono coprire una ....

Massimo Rossi segue a pag. 4

Ambiente

Vaglia

Amianto alla Torre?

Rottura tra il Sindaco e il PD

C’è una certa preoccupazione tra gli abitanti e le attività della Torre tra Borgo e Scarperia.

C’è chi segnala la presenza di eternit in quantità nei capannoni dell’ex Samoa. L’edificio è abbandonato da anni; vetri rotti, pareti che crollano, degrado tutto intorno. Solo questo basterebbe per sondare le possibilità che ci sono per demolirlo o trasformarlo in una struttura di una qualche utilità. Ma ora la possibile presenza di amianto in una parte dell’edificio, per l’esattezza la torre più alta dove, per il parziale crollo delle pareti si possono vedere anche da distanza, numerosi pannelli di eternit fa pensare che non si possa più rimandare un qualche intervento.

Per ora l’area è stata solo parzialmente recintata, ma sarebbero necessarie verifiche più accurate per rendersi conto se oltre al degrado che porta questa struttura abbandonata ci fosse anche qualche pericolo in più in un’area abitata e molto frequentata.

P.M.

La tensione tra la sezione del PD di Vaglia e il Sindaco Borghi, pure lui PD era risaputa e ha dato luogo a numerosi scontri da quando Borchi è sindaco di Vaglia.

Ora siamo all’epilogo Borchi abbandona il PD di Vaglia pur rimanendo nel partito. Lo fa con una lettera aperta che riportiamo integralmente in cui spiega i motivi della rottura a tutti i cittadini di Vaglia “Compagne e compagni, invio questa lettera per comunicarvi che, da iscritto al Partito Democratico fin dalla sua costituzione, ho deciso di uscire dall’Unione del PD di Vaglia, mantenendo nel contempo la tessera del partito.

Questa mai scelta deriva dalla presa d’atto che l’attuale dirigenza del partito dell’Unione di Vaglia si è posta dichiaratamente all’opposizione dell’Amministrazione comunale, di cui sono sindaco (vedi comunicato stampa della segreteria del 7 giugno scorso).Di fatto un gruppo di iscritti, che facevano capo ai comitati elettorali delle mie due contendenti alle primaria, non hanno mai accettato la mia candidatura ed hanno avuto sempre, all’interno del partito, un atteggiamento ostile nei miei confronti e, all’esterno, svolto opera di denigrazione pregiudiziale dell’attività dell’Amministrazione comunale. Sia che si trattasse della pianificazione del nuovo plesso scolastico, sia che si trattasse del piano strutturale, piuttosto che del ....

Segue a pag. 2

2

Attualità

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

La Lega: “Borgo non è più isola felice” Domenica scorsa al parco della Misericordia a Borgo i carabinieri hanno arrestato un nigeriano ospite di un centro di accoglienza che spacciava marijuana. Il segretario Segretario della Sezione Mugello della Lega Bruno Nigro commenta l’episodio con parole preoccupate: “Ma che hanno fatto di male i cittadini di Borgo per meritarsi tutto questo? E’ possibile che le priorità del PD sia-

no sempre e comunque feste, festicciole e eventi culturali mentre la nostra società agonizza e muore?

Cittadini, alle prossime elezioni comunali pensateci bene!!”. Luca Ferruzzi, portavoce della Lega, aggiunge: “in occasione di un passato consiglio comunale ebbi l’ardire, in seguito al fatto di cronaca che vide la rapina con sfondamento del tabaccaio di piazza del mercato, di presentare una

mozione per il controllo di vicinato, che ha avuto ottimi risultati in moltissimi altri comuni della Regione, solo per essere, come al solito, messo alla berlina dal Sindaco e dal PD, che arrivò a dire che a Borgo non ce n’era bisogno, perché, dal punto di vista della criminalità, viviamo in “un’isola felice” !!! Cari Amministratori, ma davvero volete che alla fine i cittadini vi rincorrano coi forconi?”.

Marradi

Chi sono i nuovi assessori

Entrano Vittoria Mercatali e Giorgio Samorì, conferma per Marzia Gentilini. Deleghe anche a consiglieri Segue dalla prima - Vaglia

Rottura tra il Sindaco e il PD

...destino delle farmacie comunali. Da qualche mese inoltre gli attacchi gratuiti si sono intensificati e fatti più virulenti, manifestamente con l’intento di farmi campagna contro, in previsione delle elezioni per sindaco, che si terranno il prossimo anno. E’ inconcepibile che l’opposizione “più cattiva” a questa Amministrazione provenga dal partito di cui sono espressione. Opposizione pregiudiziale; subdola in quanto surrettiziamente fatta passare per questioni di merito.

D’altra parte, in questo momenti in cui il paese vira decisamente a destra, ritengo di dover riconfermare con fermezza la mia appartenenza ai valori della sinistra, che si fondano sui principi di uguaglianza, solidarietà, democrazia e libertà. Proprio di fronte alla grave crisi in cui si sta dibattendo il Partito Democratico, ritengo di dover riaffermare la mia adesione a questo partito che, pur con tutte le su incertezze, le sue contraddizioni e gli errori perpetuati negli ultimi anni, rappresenta l’unica base esistente al momento nel paese, con cui fare baluardo e “ridotta” contro la barbarizzazione della società verso cui stiamo precipitando con la destra di Salvini. Quindi confermo di rimanere saldo nel mio ruolo istituzionale e di voler portare a termine il mandato di sindaco, con l’impegno di operare le scelte più consone ed opportune nell’interesse dei cittadini. Grazie per il supporto, lo stimolo e la solidarietà con cui vorrete accompagnarmi nell’obiettivo di migliorare la convivenza e la qualità della vita della nostra comunità.

Nuove energie ed esperienza, questo il mix che ha voluto il sindaco di Marradi Tommaso Triberti per comporre la giunta, di soli tre assessori. E sono esterni, come nella precedente. Due donne. E due new entry.

Gli assessori nominati dal sindaco Triberti sono: Vittoria Mercatali e Giorgio Samorì, alla prima esperienza amministrativa, e Marzia Gentilini, che proviene dalla precedente giunta. Vittoria Mercatali - 31 anni, avvocato - si occuperà delle deleghe al Bilancio, Turismo, Cultura e Sviluppo economico, e sarà anche vicesindaco, mentre Giorgio Samori - 60 anni, un lungo passato nel settore edile e costruzioni - seguirà le deleghe ai Lavori pubblici e Ambiente. Per Marzia Gentilini - già assessore nella precedente giunta

e in quella SdS Mugello - le deleghe alle Politiche Sociosanitarie, Casa, Istruzione e Protezione civile. La giunta è stata presentata nella seduta d’insediamento del Consiglio comunale. E anche questa è composta da assessori tutti esterni, cioè non consiglieri comunali: “Abbiamo deciso di continuare con una giunta composta da assessori esterni come nel precedente mandato amministrativo, confermando un’esperienza collaudata ma allo stesso tempo rivoluzionata con l’ingresso di due volti nuovi - afferma il sindaco Tommaso Triberti -, di nuove energie e risorse, ossia la trentenne Vittoria Mercatali e Giorgio Samorì, insieme all’esperienza e comprovata competenza rappresentata da Marzia Gentilini che ha il preciso mandato di continuare a lavorare al pro-

getto della “Nuova casa della salute”- sottolinea il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Con questa formazione iniziamo a lavorare per Marradi, continuando il cammino che abbiamo iniziato cinque anni fa”. Come nello scorso mandato amministrativo, il sindaco ha deciso di assegnare deleghe - “deleghe importanti”, precisa il primo cittadino - anche a consiglieri comunali: “Fabrizio Alpi seguirà l’Agricoltura e Fabio Gurioli seguirà le Telecomunicazioni, Viola Ciaranfi - spiega continuerà con l’Innovazione

tecnologica, Alessia Fabbri si occuperà dei Progetti turistici interregionali, Francesca Farolfi delle Politiche giovanili mentre Iacopo Visani seguirà le deleghe di Sport e Risorse del territorio”. Tra le deleghe che il sindaco tiene per sé, Urbanistica, Trasporti e Polizia municipale.

“La grande fiducia ricevuta dai marradesi ci consegna una grande responsabilità chiosa il sindaco Triberti -.

E il nostro impegno è di onorarla ogni giorno, passo dopo passo, con i fatti, come nei 5 anni passati ”.

Borgo San Lorenzo

Galeotti (Forza Italia) contro Spacchini (PD) Dopo le polemiche in consiglio comunale sul divieto d’attracco nel porti italiani alla nave Aquarius Galeotti non demorde e accusa la Capogruppo Spacchini di non essersi fatta vedere alla marcia antirazzista organizzata a Firenze, dopo aver invitato tutti a parteciparvi .

Pochi giorni fa la capogruppo del Pd in Consiglio Comunale a Borgo San Lorenzo, Sonia Spacchini, fieramente rilanciava lo slogan della manifestazione promossa dal duo Rossi-Nardella “Insieme contro il razzismo”. E rincarava “soprattutto se istituzionalizza-

Borgo San Lorenzo I dibattiti alla festa dell’Unità

Da giovedì 5 luglio ha preso il via a Borgo, presso la sede dei dem, la tradizionale festa dell’Unità che si concluderà il prossimo 5 luglio. Nutrito il programma dei dibattiti ai quali parteciperanno personaggi di spicco del Partito democratico. Ecco il calendario Sabato 7 luglio ore 21: “L’agricoltura. Tradizione e futuro”, con Caterina Biti – senatrice PD - e Nicola Danti – parlamentare europeo. Modera Paolo Guidotti, corrispondente locale de La Nazione Martedì 10 luglio ore 21: “Le politiche sociali”, con Stefania Saccardi - Vicepresidente della Regione Toscana - e Fiammetta Capirossi - Consigliere regionale. Modera Riccardo Benvenuti, Headline giornalisti Mercoledì 11 luglio ore 21: Incontro con Marco Minniti – ex Ministro dell’Interno - con tema l’immigrazione Domenica 15 luglio ore 21: Chiusura con Simona Bonafè – parlamentare europeo

to”, ricordando la sua mozione di condanna, approvata in consiglio a Borgo San Lorenzo dai soli voti del Pd, per l’operato del ministro Salvini, riguardo il trattamento riservato alla nave Aquarius. Concludeva poi la capogruppo Spacchini con un accorato appello: “Vogliamo invitare i nostri concittadini e le realtà associative del nostro territorio ad aderire prendendo parte alla manifestazione che si terrà il prossimo 27 giugno in piazza Ognissanti”.

Galeotti Colpiti da tutti questo fervore, ammirati per la passionale determinazione a combattere il “dilagante razzismo” mostrata dalla Capogruppo (e dalla maggioranza che ha sostenuto la sua mozione Acquarius in consiglio), siamo rimasti un po’ delusi dalla mancanza di foto e report della manifestazione. Ci domandiamo quindi: dove eravate?

Avete raccolto, lei capogruppo Spacchini, lei sindaco Omoboni, lei vicesindaco Paoli, il vostro stesso invito fatto a “concittadi-

ni e realtà associative” andando alla manifestazione in piazza Ognissanti?

La partecipazione tutt’altro che oceanica alla manifestazione antirazzista avrebbe dovuto rendere facilissimo dire “io c’ero”, “ero lì accanto a Nardella”. Magari esibendo orgogliosamente qualche foto ricordo di questa partecipazione. Una medaglia da appuntarsi al petto.

Oppure quando dite che c’è da “fare un sacrificio”, che “dobbiamo farsi carico dell’accoglienza”

Spacchini o che “serve combattere una battaglia”, intendete forse che devono farlo gli altri, il “popolino”?

Un po’ alla “Armiamoci e Partite” di altri tempi insomma. Non sarà mica che, come quelli di Capalbio, eravate troppo in altre faccende affaccendati? Forse impegnati a fare l’élite mugellana?

Siamo qua fiduciosi in attesa di contare le mani che si alzeranno a testimoniare la propria presenza alla manifestazione antirazzista di Firenze.

Attualità

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

3

Faentina

Esercitazione di emergenza nella galleria ‘Appennino’ Lo scenario dell’esercitazione “Emertrain Appennino Faentina 2018” che si è svolta nella notte fra venerdì 29 e sabato 30 giugno ha simulato gli interventi di soccorso in caso di scossa di terremoto, con stop di un treno presso l’ex stazione di Fornello. Una scossa di terremoto con epicentro in località Villore nel comune di Vicchio (FI) causa il distacco di alcuni elementi in mu-

ratura della volta della galleria Appennino ed il crollo del fabbricato viaggiatori dell’ex stazione di Fornello, tra Ronta e Crespino sulla linea Faentina Firenze - Borgo San Lorenzo - Faenza.

Le macerie dell’immobile e della galleria invadono la sede ferroviaria, bloccando il viaggio di un treno regionale a 150 metri dall’imbocco.

I viaggiatori, incolumi, sono

bloccati sul treno che non può più avanzare verso Marradi né retrocedere verso la stazione di Ronta.

Simulati l’evacuazione di un convoglio ed il recupero e l’assistenza dei viaggiatori fermi in galleria che, accompagnati dal personale di soccorso, hanno raggiunto l’abitato di Gattaia, camminando durante la notte per circa 2 chilometri lungo un percorso che si snoda nei boschi.

Una volta raggiunto il paese i viaggiatori sono stati recuperati dai mezzi messi a disposizione da Busitalia e condotti all’area di raccolta prevista dal piano intercomunale di Protezione Civile.

Il tipo di scenario, quello dell’evacuazione assistita ed in sicurezza dei passeggeri di un treno da una località di servizio lontana dalla via-

bilità ordinaria ed in condizioni di asperità dei luoghi ed in piena oscurità, è stato testato per la prima volta a livello nazionale dal Gruppo FS Italiane anche grazie alla disponibilità ed alle capacità operative della Protezione Civile della Città Metropolitana di Firenze che ha annoverato tale esperienza di soccorso fra quelle maggiormente significative svolte sul proprio territorio.

Le attività sono state coordinate dal Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane e dal Servizio di Protezione Civile della Città Metropolitana di Firenze ed hanno visto coinvolte: la Prefettura di Firenze, le squadre di primo intervento dei Vigili del Fuoco di Firenze che hanno raggiunto il luogo dell’evento e successivamente il convoglio bloccato dentro la galleria con

un mezzo bimodale stradarotaia partito dalla stazione di Ronta, il 118, la Polizia Ferroviaria, il personale della Compagnia Carabinieri di Borgo San Lorenzo, l’Unione Montana dei Comuni del Mugello, il Soccorso Alpino e Speleologico Toscano ed il coordinamento Provinciale del Volontariato di Protezione Civile.

Particolare attenzione è

stata riservata alla verifica dell’efficacia e della rapidità dell’attivazione delle procedure per la gestione delle emergenze, specialmente nei minuti che precedono l’intervento dei Vigili del Fuoco e delle altre squadre di primo intervento anche nel quadro di quanto previsto dal piano di emergenza esterno adottato dalla Prefettura di Firenze.

Ronta

Riqualificata area esterna della stazione

Più sicura, più integrata nel paese e anche più bella. Così si presenta oggi l’area esterna della stazione ferroviaria di Ronta (FI), dopo i lavori di riqualificazione realizzati da Rete Ferroviaria Italiana.

L’intervento, durato circa un anno e del valore di 2 milioni e 300 mila euro, è stato presentato questa mattina dal direttore Produzione Toscana di RFI Efisio Murgia, insieme al Sindaco del Comune di Borgo San Lorenzo

Paolo Omoboni.

L’attività più impegnativa è stata la manutenzione straordinaria dello storico contrafforte in pietra su via dei Lastroni, costruito all’inizio del ‘900 a valle della ferrovia Faentina, proprio in corrispondenza della stazione di Ronta.

L’obiettivo di RFI, raggiunto, era quello di stabilizzare e consolidare l’opera, attraverso il rafforzamento corticale della scarpata e la re-

alizzazione di un’opera di contrasto alla base. In questo modo è stato possibile fermare il dissesto del contrafforte e mettere in sicurezza il plesso scolastico sottostante con le adiacenti strutture sportive.

L’area esterna della stazione è stata poi oggetto di ulteriori interventi migliorativi. In particolare è stata realizzata una nuova pavimentazione dell’area antistante la fermata ed è stato riqualificato il percorso pedonale che congiunge via dei Lastroni con via della Stazione. Rinnovato anche il sistema di drenaggio delle acque superficiali e realizzati interventi funzionali alla pubblica illuminazione.

“La manutenzione del contrafforte – ha spiegato Efisio Murgia – è stata particolarmente sfidante per RFI, in quanto si è trattato di coniugare interventi puramente ingegneristici con altri di natura architettonica. Abbiamo volu-

to mettere in sicurezza l’opera senza tradirne le caratteristiche costruttive storiche e contribuendo a riqualificare questa area della città.”

“E’ un intervento importante – ha dichiarato Paolo Omoboni - oltre due milioni di investimento di RFI, per mettere in sicurezza il contrafforte ferroviario, un manufatto storico e vicino alla scuola della frazione, a cui si sono unite opere di sistemazione degli spazi esterni alla stazione, che è utilizzata sia dai pendolari sia da turisti, soprattutto nel periodo estivo. Un lavoro, questo, che va ad unirsi a quelli di riqualificazione della stazione di Borgo San Lorenzo, come il parcheggio per oltre 80 posti auto, i bagni, il giardino in fase di ultimazione e l’intervento sugli ascensori. Si tratta di una valorizzazione delle nostre stazioni per renderle più sicure e funzionali e un miglioramento per la frazione di Ronta”.

Alto Mugello

Dopo le frane lavori sulle strade dei passi

Le piogge dei mesi scorsi hanno provocato frane e smottamenti lungo le strade dei passi appenninici. La città metropolitana sta intervenendo con i lavori di ripristino. Già ultimati quattro interventi di ripristino della sede stradale nei pressi di Lutirano, frazione di Marradi. I lavori sono stati eseguiti con tecniche di ingegneria ambientale, ricostruendo le scarpate con una griglia di pali di castagno, opportunamente incrociati ed assemblati fra loro, successivamente “riempita” dallo stesso materiale precedentemente franato.

“Sulla parte esterna - spiega Massimiliano Pescini, consigliere della Metrocittà delegato alla

Viabilità - saranno a breve messe a dimora piante con lo scopo di inerbare la scarpata e quindi di trattenere il terreno. Questo tipo di intervento consente d’impiegare nuovamente tutto il materiale recuperato nel luogo, evitando il trasporto di terre in altri siti o discariche ed utilizzando materiali totalmente compatibili con l’ambiente”.

Conclusi anche i lavori di messa in sicurezza lungo la strada del Passo del Giogo in località Paliana nel Comune di Firenzuola, “L’intervento è stato eseguito utilizzando il piu possibile materiali compatibili con la zona di intervento - spiega Massimiliano Pescini, consigliere del-

la Città Metropolitana delegato alla Viabilità - E’ stato rimosso il terreno franato della scarpata e sono stati realizzati gabbioni in sua sostituzione, riempiti

con inerti locali, posizionati in tre file per sostenere il rilevato stradale. Ripristinate la sede stradale e la banchina”.

Scarperia e San Piero Un comune “illuminato”

Proseguono gli investimenti sul potenziamento ed ammodernamento degli impianti di pubblica illuminazione da parte dell’amministrazione comunale. Dopo aver eseguito il nuovo impianto elettrico in Via Gramsci per una spesa complessiva di € 105.000 grazie alla quale è stato possibile realizzare nuove linee interrate e nuovi cavidotti oltre alla sostituzione dei pali e l’installazione delle nuove armature stradali a LED, è adesso in corso l’appalto per la realizzazione della nuova illuminazione pubblica dei giardini di Via di Filetto con l’installazione ex novo di un impianto tutto a tecnologia Led. Taglio del nastro già effettuato, invece, per l’estensione dell’impianto di pubblica illuminazione di via Buozzi sulla quale stanno attualmente continuando i lavori di adeguamento. Nel frattempo è stato approvato il progetto definitivo ed esecutivo riguardante il nuovo impianto elettrico di Viale Matteotti, Via F.lli Cervi e via della Giustizia che prevede un investimento di circa 30.000€ e l’impiego degli operai comunali.

I lavori, in partenza a breve, saranno finalizzati alla realizzazione di nuovi punti luce con l’aumento e la sostituzione dei pali e l’installazione di nuove plafoniere a led. Infine è prevista l’estensione della linea in Via Poggio Cavallo a Sant’Agata per un importo di circa 30.000.

4

Attualità

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Stop ai vandali e più decoro al parco della Misericordia Volontari dell’ ANTEAS nel Parco della Misericordia per sorvegliare Lotta agli atti vandalici e maggior attenzione al decoro. Parte una battaglia serrata a tutti quei gesti o a quei comportamenti che hanno reso ultimamente più complicata la frequentazione del Parco della Misericordia, luogo importante di aggregazione per le famiglie borghigiane. Dal 1° Luglio infatti sarà presente, nel giardino pubblico, personale dell’An-

teas con lo scopo di sorvegliare, promuovere, informare e sensibilizzare sul tema del decoro urbano. Più volte all’interno del parco sono stati rotti volontariamente i rubinetti dei bagni pubblici, oltre ad una serie di azioni che hanno reso meno vivibile l’area verde.

Dopo l’installazione di videocamere di sorveglianza nella zona, è stato siglato questo accordo

con l’Associazione Nazionale Terza Età Attiva per la Solidarietà. Il progetto, pilota, prevede la vigilanza dell’area all’interno del Parco della Misericordia con due volontari per ciascun servizio, nel periodo compreso tra Luglio e Settembre per più ore al giorno durante il periodo diurno.

Il personale dell’Anteas, che sarà riconoscibile e potrà essere

affiancato dalla Polizia Municipale, sarà presente e vigilerà su eventuali usi impropri dell’arredo urbano, atti vandalici, abbandono dei rifiuti, rispetto dei limiti di età per l’uso dei giochi, tenuta degli amici a quattro zampe, o comunque su ogni altro comportamento improprio che comporti danneggiamento o deturpamento del decoro.

Segue dalla prima

Protesta dei pendolari per il caro tariffe ...percentuale massima del 65% dei costi del servizio. Per fare questo la Toscana utilizza il Fondo Nazionale Trasporti, al quale aggiunge 110 milioni all’anno dal proprio bilancio, come poche regioni fanno, il restante 35% deve essere coperto con gli introiti dei biglietti pagati dagli utenti. Se queste percentuali non vengono rispettate sono previsti pesanti tagli alle risorse in arrivo dallo Stato, con gravi ripercussioni sui servizi”. Una spiegazione che non convince i pendolari, tant’è che quelli di Barberino hanno dato vita ad un comitato che ha subito scritto all’assessore regionale

ai trasporti. Si legge nella missiva inviata alla Regione: “Gli aumenti sono profondamente ingiusti e riteniamo penalizzino in maniera particolare i territori periferici come il nostro: per fare degli esempi un biglietto corsa semplice per Firenze vedrà un aumento di 1,20 ero, per Prato 0,70, gli abbonamenti mensili saliranno rispettivamente di 12 e 12,5 euro. Come diceva Don Milani non c’è nulla che sia più ingiusto quanto fare parti uguali fra diseguali, allo stesso modo noi crediamo non sia giusto far pagare ai pendolari che si trovano in una condizione di oggettiva

penalizzazione per tutta una serie di circostanze, gli investimenti necessari non al miglioramento ma al mantenimento in vita di un servizio pubblico che dovrebbe essere una priorità per un’Amministrazione come quella regionale toscana. Chiediamo una moratoria agli aumenti almeno finchè non siano realizzati investimenti che li giustifichino”. Sui social network la discussione ha preso campo e tanti sono gli interventi, pubblicati anche sulla pagina del Comitato Pendolari della Faentina “Mugello attaccati al treno” che ha subito solidarizzato

coi i colleghi del trasporto su gomma. Vediamone alcuni: “Viaggiamo in condizioni indecenti, gli autobus sono vecchi, dismessi, spesso anche in condizioni igieniche pessime. Dovrebbero pagarcelo loro il biglietto invece di aumentarlo”.

“Aumenti del 25 e oltre percento sono vergognosi! Una persona quasi quasi spende meno ad andare a Firenze in auto: così inquina, crea ancora più caos col traffico, lo stress aumenta (anche se a volte i tempi di attesa dei bus, o i treni che si fermano, mettono altrettanto a dura prova il sistema nervoso!) e chi più

ne ha più ne metta ”. “Sdraiassi in autostrada e bloccare l’Italia sarebbe più dignitoso per questa comunità. Ora basta. Noi siamo quelli che la periferia va sacrificata in nome del progresso e il progresso è diventare più poveri, più stronzi, più inquinanti: prendere un’auto scassata e andare a impuzzolentire ancor di più la città”.

Diverse le invettive lanciate contro l’assessore Ceccarelli, il presidente Rossi e genericamente contro “la sinistra che governa la Regione Toscana”, oggetto di forti e colorite invettive. A tal proposito, Enrico Carpini, tra i promo-

tori della protesta e consigliere comunale di Rifondazione a Barberino, tiene a puntualizzare: “Un solo appunto ai tanti che se la prendono con “la sinistra di Rossi” per questi aumenti. I privati nei servizi pubblici non sono di sinistra, le gare al ribasso non sono di sinistra, Rossi stesso non è di sinistra. Una Sinistra degna di questo nome darebbe il servizio pubblico in gestione a società pubbliche che opererebbero in base alle esigenze pubbliche, con buona pace di Europa, mercati, concorrenza ed autorità varie dei miei stivali”.

Massimo Rossi

Rufina

Comune riciclone Premiato da Legambiente Il Comune di Rufina si colloca all’ottavo posto per la raccolta differenziata tra gli enti territoriali con popolazione compresa tra i 5.000 e i 15.000 abitanti in Toscana e il 185° a livello nazionale. Per questo motivo quest’anno è stato premiato da Legambiente nell’ambito dell’evento “Comuni Ricicloni 2018”. Un ottimo risultato che sicuramente può essere di grande soddisfazione per Amministratori e cittadini.

Il Sindaco Mauro Pinzani e l’Assessore con delega all’Ambiente Antonio Calonaci si sono recati a Roma per ricevere il premio, importante riconoscimento ad un lavoro che ormai va avanti da anni ed è culminato con il “porta a porta” che ha portato la percentuale di raccolta differenziata all’85%. “Siamo soddisfatti di rientrare tra i Comuni Rifiuti Free (<75 kg/a/ab) premiati da Legambiente nell’ambito della 25°

edizione di Comuni Ricicloni - afferma il Sindaco di Rufina Mauro Pinzani -. Il premio rappresenta una sorta di certificazione dell’impegno profuso in questi anni dall’Amministrazione per migliorare e ottimizzare il sistema di raccolta differenziata di rifiuti con il sistema di raccolta porta a porta”. Soddisfatto anche l’Assessore all’Ambiente Antonio Calonaci per il riconoscimento ottenuto “raccolta dei

rifiuti porta a porta e sistema di tariffazione puntale (paghi per i rifiuti che conferisci) ci hanno consentito di fare grossi passi in avanti; la nostra esperienza dimostra che l’azione di coinvolgimento e di responsabilizzazione dei cittadini nella gestione dei rifiuti è premiante e rappresenta la strada maestra che continueremo a percorrere per rendere sempre più green il nostro comune”.

Mugello

Incontri per la raccolta porta a porta Barberino di Mugello, Vaglia e Vicchio saranno interessati all’avvio del nuovo sistema di raccolta dei rifiu-

ti porta a porta. Propedeutica all’inizio della trasformazione dei servizi è la campagna informativa che si apre

Scarperia e San Piero Nuove aree giochi per i bimbi

La giunta ha stanziato 36.000 € per la realizzazione di quattro nuove aree gioco all’interno dei giardini pubblici dislocati nel territorio. Altalene, pannelli interattivi, scivoli, arrampicate, gio-chi a molla e canestri (tutti omologati e conformi alla norma europea EN1176) renderanno a misura di bam-bino i giardini pubblici di Filetto, Nicola Lisi, Rosine e Campomigliaio, mentre nello spazio verde adiacente a via Cipriani verrà realizzato un campino da basket per i ragazzi più grandi con due tabelloni con canestro e la recinzione parapalloni su tutto il perimetro del campo. Nello spazio sul quale insisteranno i giochi, infine, è prevista la realizzazione di una pavimentazione antitrauma costituita da ghiaia rotonda conforme alle normative vigenti in termini di sicurezza. Nuovi spazi, dunque, dedicati ai bambini affinché possano trovare vi-cino a casa un’area sicura e all’aperto dove trascorrere il tempo libero.

nei prossimi giorni su tutto il territorio, ad iniziare dagli incontri pubblici (tutti alle ore 21.15) nel corso dei quali i tecnici di Alia, insieme con i rappresentanti delle tre Amministrazioni comunali, illustreranno metodo e finalità del nuovo servizio.

Occasioni di conoscenza ma anche di ascolto e confronto con la cittadinanza che si sono aperti il 2 luglio a Vicchio al teatro Giotto e mercoledì 4 luglio nel Comune di Barberino, presso il Palazzo Pretorio.

Ulteriori incontri si terrannoa Barberino: 30 luglio – Chiesa di S. Jacopo a Cavallina, 9 luglio – Giardini della Ruzza, 12 luglio – Chiesa S. Michele

Arcangelo a Montecarelli, 16 luglio – Scuole elementari Galliano, 17 e 23 luglio – Palazzo Pretorio A Vicchio 19 luglio - Teatro Giotto, 11 luglio – Circolo Arci Vespignano, 13 luglio – Circolo Arci Gattaia 24 luglio – Circolo Arci Cistio, 26 luglio – Circolo Tre Castagni Nei prossimi giorni i cittadini riceveranno presso il proprio domicilio apposita comunicazione nella quale si porta a conoscenza del cambiamento e si avverte della consegna gratuita a domicilio degli strumenti - materiale informativo (calenda-

ri, Guida alla Raccolta Differenziata, Dizionario dei Rifiuti) e contenitori e sacchi - necessari all’attivazione della raccolta. La consegna verrà svolta, nelle prossime settimane, da informatori incaricati di Alia, muniti di tesserino di riconoscimento. Si ricorda, a questo proposito, che tali addetti non sono autorizzati a chiedere o ricevere denaro e, in nessun caso, potranno accedere all’interno delle abitazioni.

In caso di assenza dell’utente verrà lasciato nella cassetta postale un avviso con le indicazioni utili al ritiro del kit.

Le attività di informazione e consegna proseguiranno per tutto il tempo necessario a fornire le dotazioni a

tutte le utenze (famiglie ed attività presenti sul territorio), in attesa dell’avvio del nuovo servizio che avverrà nel prossimo autunno.

Questa nuova modalità, concordata con le Amministrazioni comunali, permetterà di raccogliere, separatamente ed a domicilio, le varie tipologie di rifiuto andando così ad aumentare la percentuale di raccolta differenziata, migliorando nel contempo la qualità dei rifiuti raccolti separatamente.

Per ogni informazione è possibile rivolgersi al call center di Alia, dal lunedì al venerdì dalle ore 08.30 alle ore 19.30, il sabato dalle ore 08.30 alle ore 14.30 ai numeri 800 888 333 (da rete fissa, gratuito) o 199 105 105 (da rete mobile, a pagamento).

Attualità

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

5

Borgo San Lorenzo

Si’ all’ingresso dei cani al parco e ai cimiteri Massimo Rossi Buone, anzi buonissime notizie per i borghigiani e i loro amici a quattro zampe: il sindaco di Borgo San Lorenzo, Paolo Omoboni, ha risposto positivamente alle mie proposte, contenute nell’articolo di due settimane fa che certamente ricorderete, di fare chiarezza sull’attualità-validità del divieto di accesso ai cani al Parco della Misericordia e sulla possibilità di rivedere il regolamento di Polizia Mortuaria che ancora vieta l’ingresso dei cani ai cimiteri comunali.

Due suggerimenti formulati nel nome di Fido, affinchè il suo ricordo non sia limitato ad una statua davanti al Palazzo Comunale ma sia invece spunto e riferimento costante per una nuova e più particolare attenzione alla ricerca del benessere degli animali in città.

“I cartelli di divieto posti nel 2004 sono da considerarsi non più validi in quando superati dalla Legge...”

Omoboni ha chiarito che al Parco, dove ancora sono presenti, “I cartelli di divieto posti nel 2004 sono da considerarsi non più validi in quando superati dalla Legge Regionale 59/2009 Animali d’affezione, randagismo e anagrafe canina e dal conseguente nostro Regolamento Comunale del 2010.

Norme che sanciscono sostanzialmente il libero accesso dei cani tenuti a guinzaglio in tutte le aree pubbliche e di uso pubblico, compresi i giardini, i parchi ecc. Le limitazioni sono previste solo nelle aree giochi dedicate ai bambini, delimitate e segnalate”.

“Via libera quindi alle passeggiate al Parco dei nostri amici a quattro zampe...”

Via libera quindi alle passeggiate al Parco dei nostri amici a quattro zampe, condotti a guinzaglio dai loro padroni attrezzati di tutto quanto serve a non sporcare e a provocare danni. Un via libera che tra l’altro va di pari passo con l’avvio dal 1 giugno di un nuovo servizio di sorveglianza del com-

portamento e del decoro di coloro che usufruiscono del Parco.

Spiega Omoboni: “Abbiamo deciso di migliorare la vivibilità del Parco della Misericordia, per prevenire e controllare i comportamenti che danneggiano il decoro e la convivenza. Prende il via il nuovo servizio di presidio del Parco con il personale dell’Anteas, che sarà riconoscibile e potrà essere affiancato dalla Polizia Municipale.

Queste Sentinelle del decoro hanno il compito di vigilare sul Parco su gli usi impropri dell’arredo urbano, atti vandalici, abbandono dei rifiuti, rispetto dei limiti di età per l’utilizzo dei giochi e delle aree attrezzate del Parco; sulla tenuta dei cani, con particolare riguardo agli aspetti di sicurezza, uso del guinzaglio o della museruola; abbandono delle deiezioni animali da parte dei proprietaridetentori; ogni altro comportamento improprio che comporti danneggiamento dell’arredo urbano e/o deturpamento del decoro urbano”.

Entrando maggiormente nel dettaglio, si tratta di una Convenzione sperimentale (dal 1 giugno al 30 settembre 2018) per un progetto denominato “Edu-

cazione e vigilanza sul rispetto del decoro urbano” che si propone l’obiettivo di promuovere le migliori pratiche ed i comportamenti che i cittadini dovrebbero osservare nella fruizione dei giardini, dei parchi pubblici e degli spazi urbani di uso comune, in modo, sottolinea il sindaco, “da aumentare il livello di sicurezza percepita”.

All’Associazione Anteas, il cui personale volontario, in numero di due unità per ciascun servizio, con ogni servizio che avrà di norma una durata di 3 ore non consecutive, da svolgersi nell’arco orario 8,00/20,00, per sei giorni settimanali, secondo programmi concordati ed articolati e comprendenti sia le ore antimeridiane sia le ore pomeridiane, oltre a svolgere la necessaria vigilanza, fornirà ai fruitori del Parco indicazioni sui migliori comportamenti da tenere, andrà un rimorso spese di 8 euro l’ora, per un importo complessivo in ogni caso non superiore a 4000 euro per l’intera durata della Convenzione.

Il giorno di inizio del servizio, sabato 1 giugno abbiamo effettuato verifiche sulla presenza e sulle modalità di azione di queste Sentinelle del decoro, constatan-

do l’impegno dei membri di Anteas e la positività del loro lavoro.

La seconda proposta che formulavo al sindaco prendeva spunto dalle immagini, diventate virali sui social network con milioni di like, di un cane che piangeva prostrato sulla tomba del padrone.

Un fatto che ha commosso il mondo ma che a Borgo non potrebbe accadere, perché l’ormai vetusto Regolamento di polizia mortuaria datato 2007 sancisce ancora il divieto di accesso ai cani nei cimiteri.

A Omoboni chiedevo quindi di impegnarsi per adeguare alla normativa della Regione Toscana anche l’accesso ai cimiteri estendendolo, cosme già fatto, ad esempio, dal Comune di Sesto Fiorentino nel 2014, anche agli uomini accompagnati dai propri cani.

Ed anche in questo caso la risposta del sindaco è incoraggiante: “Stiamo lavorando anche per modificare il regolamento per l’accesso ai Cimiteri comunali: sempre più spesso riceviamo richieste di persone che vorrebbero fare visita al proprio caro con gli animali da affezione. Stiamo lavorando perché questo sia possibile, magari in giornata prestabilite”.

Un ringraziamento, anzi due, quindi, al sindaco di Borgo, per aver subito preso a cuore l’obiettivo di un concreto miglioramento del benessere del miglior amico dell’uomo ed essersi adoperato per superare le criticità che ancora esistevano in tal senso.

Ora il ricordo di Fido si appresta ad essere onorato a Borgo San Lorenzo ben oltre un monumento in bronzo e un annuale squillo di tromba. Sta ora ai padroni dei cani rendersi all’altezza di Fido, facendo massima attenzione al rispetto delle norme di civile convivenza tra l’uomo, l’animale e l’ambiente cittadino.

Omoboni su questo aspetto è giustamente categorico: “Il mio appello va al buonsenso e all’educazione degli umani. Il problema non sono certo i nostri amici a quattro zampe, ma qualche padrone che non se ne prende cura, dalla raccolta delle deiezioni al mancato guinzaglio, e questo ovviamente provoca problemi di decoro e di convivenza. Da anni stiamo organizzando con la Polizia Municipale servizi di controllo su questi aspetti.

E abbiamo fatto diversi verbali con multe. Perché prendere una multa quando basta poco per evitarla?”

6

Sanità

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

SdS Mugello

Servizi in forma associata per oltre 4 milioni Di quasi 7 milioni il bilancio d’esercizio 2017, conferimenti dei Comuni per 3 milioni e mezzo Disco verde al Bilancio di esercizio 2017 della Società della Salute Mugello, con attività e servizi sociali e sociosanitari erogati per quasi 7.000.000 di euro. E’ un giudizio positivo quello che ha espres-

so l’Assemblea della SdS al bilancio consuntivo, evidenziando il numero cospicuo dei servizi erogati in gestione associata ed i progetti speciali e specifici attivati e seguiti.

Corrisponde complessivamente a

4.249.000 euro circa l’ammontare dei servizi in forma associata, con i conferimenti dei Comuni che superano i 3 milioni e mezzo. Di questi, in particolare: 1.068.488 euro per rette RSA-RS-RD, 595.824 per

centri socializzazione e 239.377 per il trasporto ai centri, 545.580 euro per educativa scolastica e 354.702 per educativa domiciliare, 383.737 per inserimento minori in strutture, 207.330 per contributi econo-

mici, 173.249 per assistenza domiciliare, 117.067 per mensa a domicilio anziani, 111.604 per inserimenti socio-terapeutici, 92.221 per esoneri e agevolazioni tariffarie, 90.265 per affido minori, 54.426

SdS Mugello

Michele Mezzacappa è il nuovo direttore Dal 1° luglio Michele Mezzacappa è a tutti gli effetti direttore della Società della Salute Mugello.

Dopo il periodo a interim, il presidente della SdS Roberto Izzo, d’intesa col presidente della Regione, ha disposto l’atto di nomina.

Il neodirettore della Società della Salute Mugello ha ricoperto lo stesso incarico per circa 4 anni nell’area pratese e precedentemente ha coordinato la programmazione nel territorio regionale dei servizi sociali e promozione della integrazione degli interventi sociali e sanitari della Regione Toscana.

“Rivolgo un sentito e doveroso ringraziamento a Massimo Braganti, da poco direttore amministrativo dell’Azienda Usl Toscana Centro, per l’impegno e l’efficiente lavoro svolto - rimarca il presidente della SdS Mugello Roberto Izzo -. Già nel periodo ad interim abbiamo potuto apprezzare la professionalità e le capacità di Michele Mezzacappa, che proviene da una realtà importante come la SdS di Prato.

Il Mugello può dunque contare - nota il presidente Izzo - sulla sua radicata esperienza nel settore so-

ciale e sanitario e la spiccata conoscenza dei servizi territoriali”.

Ringraziando il presidente, i componenti della giunta e dell’assemblea per la fiducia, il direttore Michele Mezzacappa afferma: “L’obiettivo principale è rafforzare la rete di attività e servizi su tutto il territorio integrando i servizi socio-sanitari territoriali, un tratto distintivo di questa SdS. Il mio impegno sarà svolto al servizio della comunità del Mugello in coordinamento con i Comuni e l’Azienda Usl Toscana Centro.”

Associazione missionaria

Un contributo per aprire l’Ospedale di Don Poggiali

Il piccolo ospedale realizzato con il contributo della Conferenza episcopale italiana deve essere dotato delle necessarie attrezzature cliniche per entrare in funzione. Per questo l’Associazione missionaria chiede il contributo dei mugellani che da sempre hanno aiutato le missioni di Don Poggiali. Si tratta di acquistare letti, biancheria, culle, carrozzelle, incubatrici o d’inviare contri-

buti in denaro all’Associazione.

Si può fare tramite bonifico bancario all’iBAN IT 81X083253775 1000000043051 BANCO FIORENTINO FIL. BORGO SAN LORENZO Causale : Erogazione Liberare – Prog. Maternità Korogho Dopo la donazione si può una email a info@assomis.it in modo da poter essere aggiornati sul progetto.

per centro diurno Dicomano e 67.558 euro per interventi anziano fragile.Sonostatipotenziatirispetto all’anno precedente i servizi relativi all’educativa domiciliare e scolastica, come stabilito dall’Assemblea, mentre è stato ridotto il fondo per contributi e sussidi, privilegiando percorsi socio-assistenziali mirati.

Numerosi i progetti attivati e curati con risorse e finanziamenti specifici - europei, nazionali e regionali - ottenuti partecipando a bandi e avvisi e quelli realizzati con il Terzo Settore all’interno del Piano di Zona. Tra cui: ‘Durante e Dopo di noi’ regionale (servizi per l’autonomia di persone con disabilità), Ali (Autonomia, Lavoro, Inclusione-Accompagnamento al lavoro di persone con disabilità), Vita Indipendente Ministeriale (Esperienza di cohousing per disabili), Home Care Premium (gestione progetto INPS per contributi e prestazioni per anziani e disabili), appartamento ed altri servizi a supporto delle vittime di violenza di genere’, ‘AVEC-MU’ (buoni servizio a sostegno della domiciliarità a seguito di dimissioni ospedaliere), appartamento ‘Il Mallo di Noce’ per l’autonomia abitativa di adolescenti e giovani adulti, attività di supporto ai Servizi sociali di zona per l’espletamento dei progetti personalizzati legati al ReI (Reddito di Inclusione).

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES Tel. 0558456391

7

Publiredazionale

Galliano

All’ agriturismo “La Chiusuraccia” l’alimentazione alcalina

Il ristorante dell’Agriturismo “La Chiusuraccia”, ad un paio di chilometri da Galliano, è ormai conosciuto ed apprezzato per la sua cucina tipica toscana: tortelli, ravioli e tagliatelle, tutta pasta fatta rigorosamente in casa e condita con i classici ragù, poi grigliate, fiorentine, arrosti e ottimi dolci, anch’essi casalinghi.

Gli sformati di verdure e i taglieri di antipasti, con crostini dagli accostamenti insoliti, offrono una valida alternativa anche ai vegetariani, ai quali sono comunque dedicate speciali giornate, di solito il Sabato.

Ed è qui che la fantasia e il tocco di novità entrano in gioco. Così, per fare un esempio, i classici tortelli si trasformano in tortelli di barbine rosse con semi di papavero ed i ravioli possono avere un delizioso ripieno di carciofi.

Il ristorante, esclusi i periodi di punta delle Comunioni o di altre manifestazioni e ricorrenze, diventa anche sede di iniziative varie.

L’ultima, in ordine di tempo, è stata la presentazione del libro di Maria Cristina Franzoni “La

certificazione professionale in Integrazione Neuro Emozionale e in Soul Voice-La Voce dell’Anima, metodo di cui è anche la prima insegnante accreditata in Italia. Stavo per scrivere: e dire che si era laureata in architettura! Poi ho ripensato all’indirizzo scelto, quello urbanistico, e ci ho visto comunque un piccolo germe di quello che sarebbe venuto successivamente: già allora un interesse per l’uomo e per il suo posto nel mondo.

A proposito del pranzo, molto piacevole l’aperitivo a base di estratti di verdure (i succhi garantiscono un ottimo assorbimento e non si perde la clorofilla, che è un alimento molto importante), accompagnati da freschi germogli; appetitose le tagliatelle di miglio con pesto di salvia (a proposito, le varianti di pesto del ristorante, al sedano, alla barbabietola, ai pomodorini secchi, sono da provare) e gran vassoi di crudità. Ci vuole sempre qualcosa di crudo in un pranzo, anche perché per digerire gli alimenti non cotti, non è necessario mettere in moto tanti enzimi.

Scelta di Essere”.

Conosco Cristina da una vita, credo di aver avuto con lei i primi contatti con il concetto di cibo biologico, più di trenta anni fa.

Successivamente i nostri incontri sono stati sporadici, ma ogni volta mi ha sorpresa con la sua capacità di rinnovarsi, ma sempre seguendo un filo conduttore e sempre con serietà e approfondimento della materia oggetto dei suoi corsi e della sua attività in genere.

Per quanto riguarda l’alimentazione, ha già pubblicato “Cucinare Tofu e Seitan”.

Il pranzo che ha organizzato è stata una piacevole dimostrazione di “alimentazione alcalina”, oggetto del suo libro, insieme ai suggerimenti e alle riflessioni per arrivare al rispetto del proprio sé, attraverso un lavoro emozionale.

Un capitolo è dedicato anche al lavoro con la voce e a questo proposito va ricordato che Cristina Franzoni è in possesso di

Per finire dolce al cioccolato con lamponi. Tisane varie durante il pranzo.

Impossibile fare qui un elenco dei cibi acidi e alcalini e delle loro conseguenze positive e negative sulla salute, secondo i principi esposti nel libro. Un esempio per tutti: se mangiamo acido, il nostro corpo, per ricreare un ambiente alcalino, sottrae minerali alle ossa, alle unghie e ai capelli.

Volendo fare un riassunto brevissimo e incompleto, si potrebbe dire che la natura ci ha creati perfetti, con un PH alcalino. Se, però, il liquido interstiziale del nostro corpo è acido, diventa gelatinoso e quindi meno scattante nel filtrare le tossine, per cui ci ammaliamo più facilmente.

Tornando al ristorante, fra le prossime iniziative che si terranno a “La Chiusuraccia”, una serata di osservazione delle stelle e la festa del tortello colorato.

Ce n’è davvero per tutti i gusti!

Riccarda Mengoni

8

Lettere e lettori

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

“La Lega del Mugello a Pontida” Domenica primo luglio una delegazione della sezione mugellana della Lega Nord Toscana ha partecipato, per la prima volta, al tradizionale raduno annuale della Lega sul pratone di Pontida, in provincia di Bergamo. Ne chiediamo conto a Luca Ferruzzi, Portavoce di Sezione e partecipante al raduno: “E’ stata una esperienza magnifica, una cosa dei vecchi tempi che, come ogni anno, si rinnova, veramente emozionante! Oltre ai tradizionali e caratteristici “Padani” DOC, quest’anno c’era un visibilio di gente d’ogni parte d’Italia, circa 75.000 mila persone che hanno intasato tutto col loro entusiasmo! Tutti a manifestare la loro volontà di non essere più disposti a piegare il capo a nessun tipo di diktat .. né europeo, né di chi troppo a lungo ci ha governati in Italia. La gente sembrava aver riscoperto, dopo tanto tempo, la propria dignità di essere liberi! Mai più il timore di andare contro il “politically correct”, il pensiero unico, tutti accomunati, dal Brennero alla Sicilia, dalla consapevolezza di essere ormai maggioranza nel paese, forti della certezza che finalmente i governanti siano nostri rappresentanti veri, sintonizzati sulla stessa lunghezza d’onda di chi, non potendo-

ne più, ha rialzato la testa!

A Pontida si respirava una aria nuova: come risvegliarsi e non trovarsi più davanti lo stantio che ci ha ammorbato dalla nascita. C’era sempre da fare i conti con la sensazione che tanto non si poteva fare nulla, tanto valeva rassegnarsi all’ineluttabilità di scelte fatte non da noi, che anzi, pian piano deprimevano la nostra società: le tasse, l’economia, l’immigrazione senza freni, la sicurezza. La nuova aria ci diceva, ieri, e lo sentivamo nella gente, che tutto questo tanto ineluttabile non era davvero!

Salvini, i ministri, e i governatori di centro-destra, dal nord al sud, presi d’assalto dalla folla felice, festeggiati come si potrebbe festeggiare un familiare che, tornato da un lungo viaggio, si rivede alla sera a cena, e ci parla dei suoi viaggi, di quello che ha fatto, dei suoi sogni e delle idee, che poi sono anche le nostre! Tutto spontaneo e naturale, così lontano dall’artificialità e dalla distanza delle feste che stancamente si sono succedute da noi per troppi anni!

La Lega avanza in Italia, in Toscana e anche in Mugello: Pontida ieri ci ha dato la certezza che il cambiamento è ormai nelle cose – arriverà presto anche da noi”.

Luca Ferruzzi, Portavoce Lega – Salvini Premier Sezione “Mugello”

A Borgo una delle migliori gelaterie d’Italia Per Marco Ottaviano e la sua famiglia è una gran soddisfa-

zione ritrovarsi inserito tra le migliori gelaterie italiane.

Infatti Il portale Travel365.it ha stilato una classifica delle

50 migliori gelaterie italiane e al 46esimo posto ha scelto Marco Ottaviano di Piazza Gramsci a Borgo San Lorenzo. “Siamo contenti – dice

Marco – è il terzo anno che siamo inseriti in questa classifica. E’ un premio per la nostra filosofia di lavoro e per l’attenzione che mettiamo

nello scegliere prodotti naturali, privi di qualsiasi ingrediente industriale.”

Complimenti a Marco e a sua moglie Cinzia.

Letetre e lettori 9

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

LUTTO e RICORDI Vanni Pozzolini

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Gesualda nella villa di Bivigliano, acquistata dal marito Luigi Pozzolini, fondò una scuola popolare. Nel 1885 la sua esperienza didattica coinvolgeva 175 allievi. Scriveva gesualda: «divisi in 7 scuole per il comodo di quelle sparse popolazioni, che sarebbe impossibile di riunire durante l’inverno! […] ne ho aperte due dietro Monte Senario in un paese detto Polcanto ove accorrono molti boscaioli…».

Vanni Pozzolini ha anche donato al Comune di Vaglia numerosi documenti riguardanti la storia della famiglia e di Bivigliano.

Cassandra Vivoli

Giulio Frangioni Alla fine di giugno è scomparso Vanni Pozzolini. La sua figura, molto nota in Mugello e Firenze, è legata alla sua villa di Bivigliano che Vanni aveva trasformato in centro culturale. Concerti, rappresentazioni, rievocazioni, mostre d’arte si sono succedute per decenni nella villa di Bivigliano. Vanni Pozzolini ne era l’animatore e l’organizzatore e vi trasferiva la sua passione per l’arte e la musica e il suo impegno civile. Impegno civile che aveva ereditato dalla sua famiglia cui appartennero patrioti e personaggi del risorgimento. In particolare Gesualda Malenchini Pozzolini partecipò ai moti toscani del 1859 che portarono all’unità d’Italia (suo fratello fu ministro nel governo provvisorio).

Ringraziamento

Ringrazio sentitamente i medici del 118, del Pronto Soccorso e del Reparto Medicina B dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo per aver assistito mia mamma Albertina Gatti, vedova Landi, (Palazzuolo sul Senio 30-06-1917 – Borgo San Lorenzo 17-06-2018) nelle sue ultime ore di vita terrena, così come la Misericordia di San Piero a Sieve, nelle persone di Sauro e Antonio.

La figlia Domenica Simonetta Landi

Una folla commossa e incredula ha accompagnato Cassandra nel suo ultimo viaggio terreno. Cassandra Vicoli 33 anni mugellana operatrice al Villaggio La Brocchi per la Progetto Accoglienza se ne é andata stroncata da un brutto quanto incomprensibile male. Ma di lei resteranno il sorriso e la dolcezza, la vitalità e la generosità che in tanti hanno potuto apprezzare. Come la nostra redazione che l’ha avuta diversi mesi stagista volenterosa ed entusiasta. Ai familiari e al compagno l’abbraccio di tutta una comunità.

Ciao Cassi!! finalmente sono stati effettuati i lavori infrastrutturali necessari e richiesti da anni (vialetto pedonale, la costruzione in corso della nuova rotonda Nord, il totale rifacimento del bastione e del parcheggio alla stazione, ecc.), fa davvero tristezza dover ancora una volta ricordare la situazione dell’ex hotel, sia in termini di decoro ma anche di sicurezza della struttura. E’ mai possibile davvero che non si riesca un modo per intervenire una volta per tutte presso la proprietà affinchè dedichi l’attenzione minima necessaria a tale problema ?

Grazie.

Un cittadino di Ronta

Esami a Torregalli. A Borgo tra un anno Quando ho chiesto al CUP dell’Ospedale di Borgo di fare un esa-

Ronta Erbacce nel Parco dei fiori

L’annosa storia sul decoro dell’ex (ormai fatiscente) hotel Parco dei Fiori a Ronta, come si vede anche dalla foto allegata, si ripete ogni anno, senza che il problema trovi una soluzione o senza almeno un doveroso minimo impegno da parte della proprietà.

Potrei suggerire la Redazione di pubblicare lo stesso medesimo articolo dello scorso anno, o di quelli precedenti, dove si esponevano le problematiche di questa struttura ormai in completo degrado e abbandono, situata nel mezzo del paese di Ronta e in bella vista ad abitanti e turisti che affollano gli hotels del paese. Ma tant’è: ancora oggi ci troviamo qui a richiedere un intervento urgente per ripristinare appunto un minimo di decoro, intervenendo ad una lavoro di ripulitura almeno sul piazzale esterno all’edificio.Adesso che a Ronta

Lo scorso sabato 30 giugno in tarda serata, alla maternità di Borgo San Lorenzo per la gioia dei genitori Elena e Alessandro è nato un delizioso maschietto di nome Giulio. La felicità ha travolto tutti, in primis la bisnonna Bruna, i nonni Guglielmo e Luciana, Oliviero e Sandra, supportati dall’amore dei sempre presenti zii Filippo, Tiziana, Claudia, Gianpiero e dalle cugine Eleonora e Serena con il compagno Alessandro. Congratulazioni ai neo genitori ed un benvenuto alla vita al piccolo Giulio con tanta gioia e serenità.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it me mi hanno detto che non c’era modo fino all’anno prossimo.

“Provi direttamente a nefrologia – hanno aggiunto – senta cosa gli dicono” In reparto il medico è stato gentile, ma ha confermato che di esami non se ne fanno. “Non c’è personale non possiamo darle un appuntamento. Vediamo tra qualche mese”. Mi hanno consigliato di andare a Torregalli. Non è proprio la via dell’orto, ma ho preso la mia macchinina, mi sono fatta anche l’Autostrada. Mi sono messa in coda per l’esame; c’erano anche altri anziani del Mugello a fare visite e appuntamenti. Ma a Borgo le visite all’ospedale non si fanno? Eppure dicevano che è un ospedale che funziona bene. Forse sarà così.

Ma nel mio caso e in quello degli altri anziani in coda al Torregalli a Borgo non hanno saputo cosa fare. Lo voglio dire alla Saccardi e agli altri politici: trovate il modo di farlo funzionare questo Ospedale che è importante soprattutto per gli anziani del Mugello!

10

Tra storia e cronaca

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

La bottega della Speranzina Centri commerciali e Supermarket hanno rivoluzionato le nostre abitudini di vita.

Le “botteghine” di una volta, rimaste impossibilitate a far fronte alla concorrenza, avevano chiuso i battenti, lasciando ai ricordi la loro esistenza.

A metà degli anni ‘50 dello scorso secolo la campagna intorno a Borgo San Lorenzo era affollata come non mai.

Contadini e pigionali, soddisfatti del loro status sociale, occupavano ogni spazio abitativo, formando nella quasi totalità non solo una “comune”, ma un’unica famiglia.

Un anziano residente nei pressi di Piazzano mii raccontava,qualche tempo fa, che i giovani del posto, in occasione di un festa civile o religiosa, partivano tutti per il capoluogo in bicicletta o in motorino (le automobili erano per i “signori”), giungendo velocemente al Santuario borghigiano. Senza perder tempo imboccavano via Sant’Andrea (Corso Matteotti), senza alcun problema perché la strada si poteva percorrere nei due sensi. Arrivati di fronte al Teatro Giotto scendevano dal loro mezzo per andare a consegnarlo ad

un signore visibilmente invalido (era senza una gamba), che per venti, trenta lire lo prendeva in custodia.

Messo così al sicuro dai ladri il loro capitale mobile, i piazzanesi, ora a piedi, proseguivano per il Corso e in pochi minuti raggiungevano la bottega della Speranzina. Si, perchè una festa senza aver acquistato un dolcino o un frutto da quella famosa donna di mezz’età non poteva considerarsi festa.

La Speranzina vendeva, a seconda della stagione, i “fru fru” (wafer speciali per lunghezza e per altezza), il castagnaccio, le figurine di zucchero, una vasta varetà di biscotti, le liquirizie (rotelle, fruste, sarchianti), le chewing gum, le sorbe e le giuggiole... e tante altre leccornie.

Tanti compravano dalla Speranzina, ma ciò che metteva in vendita non era sufficente al suo mantenimento (e a quello della famiglia).

Nessun problema: accanto ai dolciumi l’intraprendente signora metteva in vendita, e ben esposti, ami e bachini per soddisfare ogni buon pescatore.

Lanfranco Vllani

Storie mugellane

Un nuovo libro di Lanfranco Villani

Nove racconti storici ambientati in Mugello, circa duecento cartoline antiche (in maggioranza ultracente-

di Radio Mugello

IL GIORNALE DEL MUGELLO E DELLA VALDISIEVE

Ogni Sabato tieniti aggiornato con le notizie del Mugello & Valdisieve tel. 055 8456391 - fax. 055 8495010 - galletto@newnet.it Via Niccolai, n. 16 - Borgo San Lorenzo (FI)

narie) raffiguranti località di Barberino del Mugello, Borgo San Lorenzo, Cafaggiolo, Firenzuola, Ronta, San Piero a Sieve, Scarperia, Vaglia, Vicchio ed altre realtà della nostra vallata, formano il mio nuovo libro.

Libri di storia mugellana “importante” affollano le locali biblioteche, i loro autori hanno avuto libero ac-

cesso alla consulta di ogni documento presente negli archivi comunali e parrocchiali del Mugello. Non avendo avuto tale possibilità, ho dovuto limitare le mie conoscenze. Però, da tale eleminazione, non ho avuto danni, anzi...Lascio volentieri agli altri, tanto per fare un esempio) le cronache di don Matteo Pi-

nelli per prendermi I briganti al Passo del Giogo.

Il nuovo libro di storia popolare, di 128 pagine più la copertina, intitolato PASSA IL TEMPO, è in vendita nelle varie librerie del Mugello, tra le quali la Cartolibreria Faraoni di Scarperia e la Libreria Mondadori di Borgo San Lorenzo.

Lanfranco Villani

Arte e cultura

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

11

Scarperia e San Piero

Inaugurata la 45ª Mostra di Ferri Taglienti Si è svolto l’incontro tra il Sindaco, Federico Ignesti e la Direttrice del Museo Municipal de la Cuchilleria di Albacete, Mariana De Pascual Lopez, in vista dell’inaugurazione della 45esima Mostra di Ferri Taglienti che vede per questa edizione la preziosa collaborazione con il prestigioso museo spagnolo. Navajas da Sogno, è il titolo della mostra che sarà possibile visitare a Palazzo dei Vicari dal 7 luglio fino al 28 ottobre

2018. Un’occasione unica di collaborazione tra due realtà e due paesi, che esprimono ai massimi livelli la storia e la cultura di questa arte in tutto il mondo. Albacete, uno dei luoghi più importanti della coltelleria nel mondo, è stata nominata capitale della coltelleria mondiale per il 2020.

Durante l’incontro anche uno scambio di doni, da parte della Direttrice del MCA uno splendido esemplare di navaja prodotta in edizione spe-

ciale, da parte dell’amministrazione comunale invece il fiorino d’argento di Scarperia. Erano presenti, insieme al Sindaco Federico Ignesti e la direttrice del Museo Municipal de la Cuchilleria di Albacete, gli assessori Loretta Ciani e Marco Casati, la direttrice del Museo dei Ferri Taglienti Giuseppina Carla Romby, e alcuni rappresentanti della Pro Loco di Scarperia che curano l’allestimento della Mostra.

Scarperia e San Piero

“La Bellezza” di Nencini alla Pieve di San Pietro Un atto di amore per il Mugello, per la sua storia, per i suoi tesori artistici e naturali. Questo è La bellezza. Petit Tour del Mugello mediceo (Polistampa, pp. 312, euro 22), il nuovo libro firmato da Riccardo Nencini e interamente dedicato alla sua terra d’origine. Il volume sarà presentato venerdì 6 luglio alle 21.00 nella Pieve di San Pietro a San Pie-

ro a Sieve. L’autore sarà intervistato dal giornalista Riccardo Benvenuti. Dopo i saluti di don Antonio Cigna, interverrà la medievista Anna Benvenuti.

Riccardo Nencini, senatore e già viceministro dei Trasporti, autore di due importanti bestseller su Oriana Fallaci, è da sempre uno storico attento alle vicende toscane del Medioevo e del Rinascimento. Solo un

anno fa nel suo saggio Il magnifico ribelle, dedicato alla figura di Giotto di Bondone, aveva svelato alcuni dei misteri che avvolgono le origini del grande pittore e il suo ruolo nelle vicende del tempo. Oggi, dai luoghi giotteschi l’obiettivo si allarga all’intero Mugello, che Nencini percorre con lo spirito del viaggiatore, osserva con l’acutezza dello storico, e

ci ripropone con la penna del narratore navigato. Il testo, arricchito da numerose tavole a colori tra mappe, fotografie e immagini di capolavori senza tempo, non è propriamente un libro di storia, né una guida turistica, ma piuttosto un atto di lucido, concreto e appassionato amore per una terra bellissima anche se “ballerina” e doppia – incastrata

com’è tra la Toscana e l’Emilia Romagna –, una terra di borghi d’antica vita civica, di pievi e abbazie dal passato illustre, una terra dalla storia affascinante anche se a tratti drammatica. E una tradizione gastronomica d’eccellenza, che l’autore non trascura e a cui anzi dedica digressioni appassionate.

“In realtà questo libro, di-

rettamente o indirettamente autobiografico, è soprattutto un diario dell’anima”, ha scritto lo storico Franco Cardini. “Lettore attento di Dante, interprete di alcuni momenti storici nodali, esegeta finissimo di Giotto, Nencini è un uomo del suo e del nostro tempo che sa e che ama interrogare il passato in funzione del futuro”.

12

Cultura e teatro

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Fabrica32 a Borgo San Lorenzo

Grande successo per gli appuntamenti del Vicolo della Poesia

Massimiliano Mianiati

Scarperia Teatri A Confronto 2018 Atto I: L'Amleto

12 Compagnie, 60 Attori, 1 Testo. Domenica 8 Luglio, a Palazzo dei Vicari di Scarperia, a partire dalle ore 18.00 prenderà vita Teatri a Confronto 2018!

Uno Spettacolo/Evento nel quale alcune delle più importanti Realtà Teatrali del Mugello si incontreranno per dar vita ad una Grande Festa del Teatro.

Il progetto è nato qualche mese fa da un'idea di Non Faremo Molto Rumore per Nulla e La Caldana Teatro che, dopo aver contattato le Compagnie Teatrali del territorio, hanno proposto loro di incontrarsi, conoscersi e collaborare.

La risposta è stata immediata e subito il progetto ha preso forma.

In scena oltre le sopraccitate: FraMenti Diversi Il Piccolo Filodrammatica Marcello Nutini Le Gatte da Pelare Sipario Aperto Live Art Kondizione La Nuova Compagnia Clap Mugello Catalyst Il Comune, nei panni dell'Assessore Marco Casati, e La Proloco di Scarperia hanno da subito sposato il progetto donando la splendida cornice di Palazzo dei Vicari che farà da sfondo a tutte le Performances delle compagnie.

Un progetto complesso e ambizioso che vede i professionisti e gli amatori teatrali collaborare a stretto contatto per divertirsi e crescere insieme.

Costo del biglietto: 5 Euro #SaveTheDate #Domenica8Luglio #PalazzodeiVicari #TeatriAConfronto2018 Per saperne di più ecco il link dell'evento facebook: https:// www.facebook.com/events/1752595124807459/

Ormai è diventato il salotto culturale estivo, ed anche quest’anno in occasione di Fabrica 32, il vicolo che collega Piazza del Popolo a Piazza Castelvecchio, è stato trasformato in una specie di bellissimo ed intimo salotto all’aperto.

Dopo l’apertura ufficiale con Cristina Becchi Assessore alla Cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e della poetessa Beatrice Niccolai, la presentazione dei dipinti di tonino d’Orio dello storico d’arte Davide Cantina poi lo spettacolo, con un ospite d’eccezione Carlina Torta che accompagnata dalla bellissima musica di Bernardo Isola che col suo lauto cretese ha reso uniche le “Cartoline da Lesbo” di Allegra Salvini ed alcune delle più belle poesie di Beatrice Niccolai in un’interpretazione straordinaria della protagonista dei primi film di Nichetti e del “Calendar Girls” teatrale campione d’incassi delle ultime due stagioni Grande successo anche per la seconda serata con “Parola libera tutti” seguito da Francois Villon l’uomo, il poeta con Daniela Cappelli. Entusiasmante la presentazione del cortometraggio presentato fuori concorso al festival di Cannes “Essere bandito” di Andrea Catola con Giacomo Dominici e Chiara della Rossa seguito dall’incontro con il regista e gli attori.

Finale di grande musica con Icarus quintetto jazz che ha concluso una serata che ha offerto al pubblico che aveva letteralmente riempito il vicolo una serie di appuntamenti veramente interessanti.

Domenica 1luglio finale con gueststar Riccardo Tesi ed il ritorno sia di Daniela Morozzi che di Massimiliano Larocca.

Daniela Morozzi beniamina dei fans di “Distretto di polizia” ha presentato insieme a Valerio Nardoni e Leonardo Ciardi il volume “Io, John Coltrane” nella bel-

lissima edizione libro +cd, tratto dall’omonimo spettacolo teatrale che abbiamo avuto il piacere di vedere a Vicchio come finale di stagione 2018.

La Morozzi ha letto alcuni dei brani di un volume che personalmente vi consiglierei di acquistare Eccezionale anche la ripresa del concerto di Massimiliano Larocca, che venne l’anno scorso a presentare “Un mistero di sogni avverati” che altro non è che la conversione musicale di alcune poesie di Dino Campana tratte dai Canti orfici e fu interrotto da un forte temporale. Alla bravura e alla simpatia di Massimiliano Larocca, si è aggiunta la straordinaria partecipazione di Riccardo Tesi l’artista che è riuscito a restituire vita e vitalità ad uno strumento il cui destino sembrava già essere cosa del passato: L’organetto diatonico, il parente più lontano della fisarmonica ma assolutamente tutt’altro strumento. Con quello strumento antico, dimenticato, ha dato voce e il potere di musicare e accompagnare Fabrizio De Andrè, tre album di Ivano Fossati, Gianmaria Testa, Ginevra Di Marco, Piero Pelù, Elena Ledda, Gabriele Mirabassi, Nada, Ornella Vanoni e molti, molti altri ancora.

Finale degno delle migliori manifestazioni con il vicolo praticamente pieno oltre che di pubblico anche di quasi tutti gli artisti che hanno transitato nel vicolo in questa “Tre giorni” dedicata all’arte meno rumorosa, dove il pubblico ha potuto godere di bellissime performance con artisti veramente eccezionali rese possibili oltre che dall’organizzazione di Beatrice Niccolai anche dal sostegno dell’Amministrazione Comunale e Pro Loco, del Rotary Club Mugello e del Banco Fiorentino – Mugello, Impruneta e Signa e

naturalmente dalla collaborazione e dalla pazienza degli abitanti del vicolo che, con una gentilezza

lodevole hanno cercato di collaborare in ogni modo possibile.

Musica

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Vicchio

13

Etnica 2018: finale con la Funk off, Karima, ed il Bronnoysund Music Korp Massimiliano Miniati Three For One, Soul Morning, It’s OK (il brano che da il nome al cd), Perugia.0, Bye Bye Blues, sono solo alcuni dei brani contenuti nell’ultimo lavoro discografico della band capitanata da Dario Cecchini che ha offerto un Finale esplosivo con musica, tombolone e fuochi d’artificio per l’edizione 2018 di Etnica la manifestazione che ogni anno richiama appassionati di

musica da tutta la toscana.

L’appuntamento era imperdibile con i Funk Off che in occasione del’“20th Birthday” special guest la straordinaria Karima (l’artista italiana preferita da Burt Bacharach) e con la partecipazione della Bronnoysund Music Korp (Norvegia) e del coro dell’Unità Pastorale di Vicchio hanno offerto al pubblico che aveva letteralmente stipato la piazza una serata eccezionale.

I brani contenuti nel loro nuovo cd uscito il 22 giugno su etichetta WM Italy e distribuito dalla Warner Music Italia Srl - A Warner Music Group Company sono eccezionali, carichi del sound che ha sempre contraddistinto le creazioni della band.

La musica trascinante della marchin’band ufficiale di Umbria

Jazz ha coinvolto un pubblico di tutte le età che per tutta la serata ha ballato senza riserve.

Una serata iniziata con l’arrivo della Vicchio folk band che ha eseguito “Hot Stuff” di Donna Summer, “Y.M.C.A.” dei Village People e “I will survive” di Gloria Gaynor regalando al pubblico la coreografia della majorette.

Poi la funk off capeggiata da Dario Cecchini è salita sul palco e da quel momento è stato un trionfo, l’arrivo della straordinaria Karima per due pezzi insieme alla band, poi del Bronnoysund Music Korp, e del coro dell’ Unità pastorale di Vicchio, per un concerto eccezionale creato appositamente per festeggiare i venti anni di attività di una band nata nelle file della banda di paese e trasformatasi negli anni in una delle

Ristorante Donchisciotte Campi

“Marchin’band” più famose al mondo.

La tombola e degli spettacolari fuochi d’artificio hanno concluso l’edizione 2018 di Etnica, Giusto anche il pagamento di 1 euro per entrare imposto per le regole dell’antiterrorismo.

Quell’euro è servito per monitorare gli ingressi, pagare il servizio d’ordine che è diventato obbligatorio e i braccialetti di riconoscimento, e poi, per partecipare a delle serate come quelle di Etnica si può anche mettere una mano in tasca, e un euro non scomoda a nessuno!

Appuntamento a Etnica 2019 Trovate “It’s OK” il nuovo cd dei Funk off anche su tutte le piattaforme digitali. Amazon Mp3 8,99 audio cd 13,41.

14

Eventi

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Ingorgo Sonoro: 18esimo compleanno nel nome del divertimento in sicurezza

Sabato 7 Luglio torna a San Piero a Sieve Ingorgo Sonoro che raggiunge nel 2018 l’invidiabile traguardo delle 18 edizioni. L’evento musicale openair tra i più longevi della provincia fiorentina, organizzato dalla Pro Loco di S.Piero a Sieve con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero, dopo il successo esponenziale degli ultimi anni conferma un format che anche nell’ultima edizione ha portato circa dieci mila persone a ballare nel centro storico di San Piero a Sieve fino a tarda notte, coinvolgendo un pubblico sempre più eterogeneo e di ogni età.

7 diversi stage musicali, ognuno identificato da un sound diverso oltre che da un layout personalizzato che rimanderà l’ambientazione ai colori dell’arcobaleno. In ognuna di queste postazioni i bar realizzati e gestiti da più di 200 volontari della Pro Loco di San Piero, vera ricchezza di questo incredibile evento, animeranno la serata con l’allestimento in linea al tema colorato dello stage di riferimento in questa “Rainbow edition”.

Tutto questo trasformerà il centro di San Piero a Sieve in una sorta di discoteca a cielo aperto, sicuramente la più grande della Toscana, che dalle 19 alle 3 di notte farà ballare e divertire tutti i presenti in piena sicurezza. In linea con le misure adottate già lo scorso

anno richieste dalla “Circolare Gabrielli” sulla sicurezza nei grandi eventi infatti, saranno allestiti 5 varchi controllati per l’ingresso e l’uscita del pubblico (Via di Porta Vecchia, Via Calimara, Via dei Giardini, Via del Pignone e Via dei Medici) più una porta di sola uscita che sarà quella di Via Pietro Cipriani. Il personale addetto alla sicurezza controllerà agli ingressi, vietando l’introduzione di vetro e bottiglie contenenti alcoolici o altre bevande, come disposto dall’ordinanza vigente. All’ingresso sarà richiesto un contributo di 2 euro.

Tra le altre grandi novità di questa XVIII edizione da sottolineare la collaborazione con Radio Sieve che animerà con i suoi Dj lo “Stage Ingorgo” in Piazza Colonna dalle 19 alle 21 e trasmetterà in diretta sulle sue frequenze l’evento con animazioni ed interviste fino alle 24, dalla postazione dedicata a Radio Sieve allestita all’Accademia de La Felicina.

“L’Ingorgo Sonoro è una festa che coinvolge ormai non solo più il territorio mugellano ma da diversi anni attira persone anche fuori dalla Provincia e dalla Romagna – spiega il Presidente della Pro Loco di San Piero Sauro Bani – Per questo credo che sia interesse di tutti, anche dei comuni limitrofi al nostro, lavorare insieme per proseguire nel percorso sul rendere questo evento sem-

pre più sicuro ed accessibile per tutti. Attiriamo ogni anno qualcosa come circa 15mila persone nell’arco della serata e di anno in anno abbiamo affinato non soltanto l’aspetto dell’offerta artistica ma anche quello dei servizi ed è per questo che vorremmo allargare la collaborazione anche sui trasporti a livello mugellano oltre ad aver confermato i treni speciali per e da Firenze”.

“Dopo l’evoluzione in ambito sicurezza dello scorso anno, in questa 18esima edizione abbiamo qualificato ancora di più un evento già organizzato nei minimi dettagli – spiega il Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti - Ringrazio la Pro Loco di San Piero che quest’anno raggiunge la maggiore età per questa manifestazione, segno evidente della capacità di coinvolgere non solo un grande numero di persone ma anche di volontari nell’organizzazione. Eventi come l’Ingorgo Sonoro vanno aiutati e promossi perché diventano anche volano per lo sviluppo turistico locale e quando diamo un prodotto di qualità, con tutti i crismi anche in ambito di sicurezza, credo sia ancora più giusto farlo”.

La kermesse si aprirà quest’anno già a partire dalle ore 19 con l’AperIngorgo in Piazza Colonna che darà il via ufficialmente alla mani-

festazione, insieme all’area dedicata alla musica live nei Giardini. Cocktail in piazza, musica dal Palco Centrale con lo staff di Radio Sieve e l’apertura dell’Area Street Food e del Mercatino Etnico ai Giardini, un’area in cui anche le famiglie potranno godersi la festa in tranquillità.

Sempre in ambito di sicurezza e promozione dei buoni stili di vita, saranno ospitati all’interno della manifestazione due diversi progetti, “Notte di qualità” e “Pit stop”, curati rispettivamente dal Coordinamento Nazionale Comunità di Accoglienza, Anci Toscana e Cooperativa sociale Cat e dall’Associazione Insieme, en-

Borgo San Lorenzo

trambi rivolti alla diffusione di materiale informativo per promuovere la prevenzione e l’abuso di sostanze stupefacenti ed alcoolici.

A livello logistico le novità riguardano soprattutto il parcheggio per le auto, allestito quest’anno nella zona adiacente a via Falcone e Borsellino a pochi metri dagli ingressi della festa.

Un parcheggio ampio e gratuito che dovrebbe aiutare chiunque a trovare un posto per la propria auto in piena sicurezza. Per favorire l’arrivo da Firenze è stata confermata la collaborazione con le Ferrovie che garantiranno due treni speciali, uno

Tornano i Mercoledì nel Borgo Dopo le spose di mercoledì 4 luglio i Mercoledì nel Borgo proseguono l’11 Luglio con “Ballando…Ballando!”; un’iniziativa dedicata alla musica in tutte le sue varianti e non solo. Atmosfera incantata il 18 luglio con “Una Fiaba Nel Borgo”, una magnifica serata dedicata ai più piccoli con giochi, animazione, musica, zucchero filato e tanto altro ancora. Per finire il 25 Luglio “Festa di Paese” con la ruota della fortuna, tornei di carte, giochi di una volta e molto altro; una serata all’insegna della socialità. I negozi saranno aperti, in orario serale, per straordinarie occasioni di shop-

ping sotto le stelle! “Dopo lo strepitoso successo della seconda edizione di “Cenando Sotto Le Stelle”, ancora tanti eventi per far risplendere il nostro bellissimo centro storico! – affermano Matteo Timori e Francesca Corsi entrambi nel Direttivo del Comitato Nel Borgo - Siamo felici di aver organizzato una serie di eventi in grado di vivacizzare il centro di Borgo San Lorenzo con musica, spettacoli, sfilate e giochi.

Per noi, tutto questo, è motivo di grande soddisfazione, l’obiettivo è vivacizzare e rendere ancora più piacevole il nostro bellissimo centro storico!”.

in arrivo da Firenze (partenza da SMN alle 22 e arrivo a San Piero alle 22:33) ed uno per il ritorno con partenza da S.Piero a Sieve alle 4:30 (arrivo a Firenze alle 5.03).

La musica riecheggerà così per le vie del centro sanpierino fino alle 3 di notte e come ogni anno, le migliaia di persone presenti potranno spostarsi, già a partire dalle 2.00, nell’area di “decompressione” presso il Parco Antonio Berti (ex Area Feste) in via Roma dove accompagnati da un sottofondo di lounge music e con la possibilità di fare colazione con pizze, cornetti e cappuccini, ci si potrà riposare prima di rimettersi sulla strada.

Eventi

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Un week end dedicato all’arte della ceramica

15

“Fabrica32”: evento riuscito per l’ingresso di Borgo San Lorenzo tra le città della ceramica

Esordio con il botto per Fabrica32, la manifestazione voluta dal Comune di Borgo San Lorenzo con la collaborazione della Pro Loco, che per tre giorni ha celebrato l’ingresso di Borgo tra le Città della Ceramica. Un fine settimana originale che ha messo al centro la ceramica in ogni sua sfaccettatura, tra esposizioni artigiane, dimostrazioni di lavoro manuale, concorsi d’arte, musica, teatro e momenti di confronto tra istituzioni e professionisti.

Tanti i momenti da ricordare di questo lungo fine settimana, partendo dall’esibizione emozionante del “Semplicemente coro” con Marilisa Cantini sul sagrato della Pieve dedicato a San Francesco, introdotto dalle parole di Marco Pinelli. Oppure lo spettacolo originale “Frammenti” de Lo Scrittoio, un Itinerario nell’arte tra musica, poesia e letture scritto appositamente per Fabrica32 ed ispirato ai 4 elementi naturali, con protagonista un vaso della ceramista Alice Gori che durante l’evento ha inoltre tenuto piccoli laboratori di modellamento.

Tra le esibizioni più spettacolari da menzionare sicuramente quella dei Rabalà, un gruppo di musicisti-ceramisti che basa la propria produzione sulla ricerca sonora legata ai materiali ceramici. Grande protagonista anche il forno del ceramista inglese Terry Davies, artista eclettico e quotato (disegna e produce tazzine per Armani Home) che gira il mondo inventandosi nuove forme di cottura della ceramica. A Fabrica32 ha costruito un forno con 500 bordolesi e 6 pani di argilla da 25 kg. In due giorni ha raggiunto la temperatura di 1000 gradi e vi sono state cotte le piastrelle realizzate dai ragazzi delle scuole medie di Borgo nell’ambito di un progetto con Dinamo e Vieri Chini, oltre ai lavori realizzati nei laboratori di Claudia De Fausti. Uno spettacolo andato in scena en-plain air, attirando la curiosità di centinaia di persone che nel contempo hanno potuto ammirare tanti altri artisti presenti a Fabrica32, dalla giovane giocoliera del fuoco Faisca de Luz, l’aerial performer Loretta Morrone, volteggiante sui suoi tessuti aerei, la compagnia il Piccolo con il Coltello nella Roccia, il gruppo teatrale ”Non faremo molto rumore per nulla” di Matteo Cecchini ed altre realtà del teatro locale come l’associazione Punti di Vista Officina Teatro e Cinema o il coro dell’associazione Sol# ed ancora il Vicolo della poesia con Beatrice Niccolai ed i suoi illustri ospiti.

Un’edizione ben riuscita che ha visto la chiusura in musica con la Bandoid ma che per tre giorni ha promosso l’arte della ceramica anche attraverso veri e propri laboratori con gli artigiani Alice Gori, Maria Paola Bordati, Ilaria Chimenti, l’Associazione Cavaliere Azzurro, Marco Augusti, Claudia Defausti e le dimostrazioni al tornio a cura dell’Associazione Arte della ceramica Il week-end di Fabrica32 è stato inoltre l’occasione per la premiazione della Prima edizione del concorso Borgo Città della Ceramica premio Galileo Chini, andato a Marco Augusti con la sua opera “Paesaggio con luna”.

Molto apprezzate anche le mostre “Ceramici” degli allievi di Luca Canavicchio, i “Ricami Liberty” delle signore dell’Agoturismo ed i “Cieli” di Mario Poggiali, così come le visite guidate di Marco Pinelli e Elisa Marianini che hanno fatto il pieno di visitatori tra Museo Chini ed il Palazzo Comunale.

Soddisfatta di questa prima esperienza l’assessore alla Cultura del Comune di Borgo Cristina Becchi: “Partiamo dalle note positive: la partecipazione delle associazioni che hanno dato fiducia a questa manifestazione, hanno raccolto la sfida e sono state al nostro fianco; la partecipazione dei ceramisti, che non era una cosa così scontata, visto che è un settore molto delicato e comunque il buon afflusso di persone, cosa che dà soddisfazione visto che si tratta di un evento che ha un target ben preciso in un settore delicato che non è semplice da promuovere. Sicuramente ci sono da rivedere ancora alcune cose, soprattutto per quanto riguarda gli eventi collaterali dove si può ancora migliorare. Però sono davvero soddisfatta – ribadisce Cristina Becchi - una prima edizione e per la prima volta si dà una connotazione ben precisa a Borgo San Lorenzo che trova il suo posto come Città della Ceramica all’interno di un circuito nazionale importante e Fabrica32 sono convinta ci permetterà di uscire davvero dai confini del Mugello. Ringrazio la Pro Loco, Serena Pinzani e Luca Canavicchio perché in tutto questo percorso è stato vicino all’Amministrazione e ha stimolato l’Amministrazione comunale a fare meglio”.

Dello stesso tono le parole di Serena Pinzani, direttrice artistica dell’evento: “Sono molto soddisfatta di questa prima edizione che come tutti i debutti porta in sè molte incognite. Ma ho trovato molto consenso e soprattutto molta collaborazione da parte di tante associazioni, artisti, commercianti, aziende, semplici cittadini che applaudono al format dell’evento che è riuscito a mettere al centro l’arte, la cultura, la nostra storia di artisti e di artigiani e soprattutto la concretezza della manualità come valore fondamentale da valorizzare e trasmettere ai giovani. E su questa base lavoreremo fin da subito per la seconda edizione tenendo conto anche delle criticità e dei suggerimenti costruttivi emersi in questa prima edizione. Possiamo dire che con Fabrica32 Borgo ha degnamente festeggiato il suo ingresso nelle Città della Ceramica”.

Nel pomeriggio di chiusura della domenica spazio anche alla collaborazione tra Borgo San Lorenzo e Faenza, che ha partecipato con il suo vice Sindaco Massimo Isola, Presidente Aicc. Una collaborazione caratterizzata dalla presenza a Fabrica32 di molti ceramisti faentini, anteprima di future connessioni artistiche tra le due città. Presente all’incontro istituzionale, insieme al Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni ed all’assessora alla cultura Cristina Becchi anche il Presidente del Consiglio Regionale della Toscana Eugenio Giani che ha ricevuto il premio “Galileo Chini” per l’opera di promozione

e sostegno delle attività della ceramica artistica in Toscana.

Riconoscimento infine anche per Luca Canavicchio per il grande lavoro che ha fatto per promuovere l’ingresso di Bor-

go S.Lorenzo nel circuito delle città della ceramica oltre per la valorizzazione anche didattica dell’attività ceramica a Borgo San Lorenzo e per il sostegno alla nascita di Fabrica32.

16

Settegiorni

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Cinema B elle

e sebastien : amici per sempre ARENA ESTIVA Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 7 Luglio ore 21.30

A ssassinio

sull ’ orient

express ARENA ESTIVA Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Lunedì 9 Luglio ore 21.30

U na

domenica notte Cinema Garibaldi Scarperia Venerdì 6 e Domenica 7 luglio Ore 21.30 Anche in caso di pioggia

Eventi del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http:// www.comune.dicomano.fi.it/

F ortis

camp 2018 Aperte le iscrizioni Come ogni anno la Fortis Juventus-FCD di Borgo San Lorenzo organizza nel periodo estivo il “Fortis Camp” un periodo di vacanza e svago all’insegna dello sport, l’allegria e la gioia di stare insieme. dal 11 giugno 2018 - al 27 luglio 2018 Le iscrizioni saranno aperte presso la segreteria Scuola Calcio Fortis Juventus FCD presso lo stadio Romanelli, oppure presso lo stand a Vivi Lo Sport. Per ulteriori informazioni e iscrizioni Ilenia Proto 340/2654431 . Ettore Lastrucci 347/7923362. Segreteria Scuola Calcio 055/3991549

A pertura

straordinaria e visita guidata al castello di barberino Barberino di Mugello luglio 2018 La proprietà del Castello di Barberino apre le porte del castello alla cittadinanza organizzando visite guidate

S erata

di B oxe Venerd’ 6 luglio ore 21.00 Ronta Campo Sportivo

T ortello e bucatini all ’ amatriciana e

A rtisti del M ugello F irenze

fiori

a

mostra di pittura, fotografia e incisione Auditorium al Duomo Via de’ Cerretani, 54 r -Firenze Dal 10 al 24 Luglio Inaugurazione martedì 10 Luglio

C amminata terrazza

con

yoga montebeni Firenzuola Sabato, 07 Luglio 2018 Trekking arrivando al tramonto sul Monte Beni ingorga San Piero a Sieve Sabato 7 luglio 2018 il vespa club 50037 organizza il raduno (chi vespa Ingorga) una festa per tutti i vespisti, un’ occasione per vedere esemplari unici e storici e per fare il giro panoramico in una delle zone piu amate dagli appasionati delle due ruote piaggio, il mugello.

E state

frascolana Dicomano 7/07,21/07,28/07,11/08 e 25/08 Teatro e musica agli scavi archeologici di Frascole. Per informazioni: 055 8385426

A ntigone -

nacht und ne -

bel Firenzuola 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29/07 Sabato, 07 Luglio 2018 06:00 pm Evento teatrale al Cimitero Militare Germanico

H obby

senio Palazzuolo sul Senio Domenica, 08 Luglio 2018 Mercatino dell’antiquariato per le vie del paese

A ci

racing weekend - cam pionati italiani automobi listici @ mugellocircuit Scarperia e San Piero Domenica, 15 Luglio 2018 Gara automobilitisca all’autodromo del Mugello

A rte

fritti Ronta Campo Sportivo 6-7-8 Luglio

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

T rek +

C hi V espa

M ercatino

Orario estivo della biblioteca comunale BORGO SAN LORENZO In vigore dal 25 giugno al 15 settembre Si avvisa gli utenti che nel periodo dal 25 giugno al 15 settembre entrerà in vigore l’orario estivo della biblioteca comunale. La sede sarà aperta dal lunedì al sabato in orario 9:00-13:30, il giovedì anche 16:00-19:00. Dal 17 settembre riprenderà il consueto orario continuato.

Circolo di Razzuolo Sabato 7 luglio 2018 tradizionale camminata con cena in terrazza e quest’anno ci sono tante belle novità.

Il programma: ore 15,30 ritrovo davanti al Circolo di Razzuolo ore 16,00 partenza camminata ore 19,30 Cena in terrazza al Circolo di Razzuolo Quota di partecipazione .€18,00 adulti e bambini da 6 anni Gratis bambini fino a 5 anni La prenotazione è obbligatoria entro il 5 luglio.

Katia 3287673009 0558405062 - info@unamicopertutti.it

cena

in

del fare Firenzuola Domenica, 15 Luglio 2018 Mostra mercato dell’Artigianato dell’arte firenzuoline

e

da F irenze a B ologna - la G uerra sull ’A ppennino Firenzuola 8 e 22/07, 5 e 19/08 Domenica, 08 Luglio 2018 Ciclo di incontri per raccontare e riflettere sull’ultima fase della Campagna d’Italia

D irty

drinking Firenzuola Sabato, 14 Luglio 2018 11:00 pm Serata danzante a cura dello staff Cian-

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO BORGO SAN LORENZO

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

Tel. 0558458290 Firenzuola

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ

10.00 - 20.00

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324

PALAZZUOLO SUL SENIO

VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306 ciallegre presso il Circolo di Bruscoli

D ante - l ’ esilio

Vicchio Sabato, 14 Luglio 2018 09:00 pm Teatro con e di Marco Paoli,da un racconto di Tebaldo Lorini

F esta

della croce del sasso di castro Firenzuola Sabato, 14 Luglio 2018 08:00 am Camminata fino alla Croce posta sul Sasso di Castro

F resco

festival Palazzuolo sul Senio Sabato, 14 Luglio 2018 - Domenica, 15 Luglio 2018 Minifestival di musica, cinema, arte ed enogastronomia nel suggestivo scenario del centro storico Info: palazzuoloturismo@gmail.com

C lark ( e

klass mann ) Firenzuola Venerdì, 13 Luglio 2018 09:00 pm Presentazione del libro “Il Cappellano”

F estival Mugello

degli dei bo - fi

Dall’8 al 15/07 Festival del cinema lungo la Via degli Dei

T rekking

notturno Palazzuolo sul Senio Venerdì, 13 Luglio 2018 Escursione serale

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lun.

Mart.

Merc.

Giov.ì

Ven.ì

Sab.

Barberino di Mugello

di musica Palazzuolo sul Senio 9, 16, 23, 30/07 Lunedì, 09 Luglio 2018 Ogni lunedì, concerti acustici a Palazzuolo sul Senio

Borgo San Lorenzo

O ltremano

Palazzuolo sul Senio Sabato, 07 Luglio 2018 - Venerdì, 03 Agosto 2018 Mostra collettiva di Corso Tarantino and Lavinia Bussotti

R itratti

di centenari

toscani Palazzuolo sul Senio Sabato, 07 Luglio 2018 - Giovedì, 19 Luglio 2018 Mostra fotografica e presentazione del libro di Giuseppe Della Maria

V espignano

in music Vicchio Sabato, 07 Luglio 2018 09:00 pm Ensemble strumentale “Camerata de’Bardi”, con musiche di Vivaldi, Mozart, Cherubini, Gostinelli

Aperipasseggiata

Firenzuola Sabato, 07 Luglio 2018 06:00 pm Passeggiata da Giugnola a Piancaldoli per serata musicale

M u g e ll o

tennis tour

Firenzuola

mattina

pomeriggio mattina

tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

mattina

Firenzuola Fino al 29/07 Tornei di tennis a Firenzuola

Spritz

Agility

Castagneto

dog Firenzuola Sabato, 07 Luglio 2018 Esibizione e sfilata canina, mercatino canino

Ingorgo

Dom.

mattina

Dicomano

L une

17

Settegiorni

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

sonoro Scarperia e San Piero Sabato, 07 Luglio 2018 Torna il più grande evento musicale del territorio

summer garden Tutti i venerdì, fino al 4 Agosto Barberino di Mugello in musica Marradi Venerdì, 06 Luglio 2018 - Domenica, 08 Luglio 2018 Musica, animazione e specialità gastronomiche locali nel castagneto di Villanova

La

p o e s i a d e ll e s t a g i o n i mostra di fabrizio scheggi Casa di Giotto Vicchio Dal 24/06 al 22/07

Visita guidata La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati (durata della visita 1h e 130m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico.

La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Museo

di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Piccolo Museo di Covigliaio La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Giugno - Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito Molino

faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

D a ll a

s o f f i tt a a ll a c a n t i n a Borgo San Lorenzo - Piazza Dante

Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Museo

c a s a d ’E r c i Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Corsi e Seminari Palestra

funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso

di danza orienta-

le Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti!

333 7121560

Corsi

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www. sound-musiche.it

Palestra

gymnasium Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

18

Sport

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Sport Marradi

Un Trial... “Divino”, acrobazie sulle moto in piazza “Divin Trial” non ha tradito le attese. E quella di sabato scorso a Marradi è stata davvero una serata spettacolare, emozionante, adrenalinica. Con

una scenografia ispirata alla Divina Commedia di Dante, in piazza Scalelle si è disputata una tappa del Campionato italiano Trial Indoor, con le evolu-

zioni mozzafiato dei piloti che hanno riscosso anche quest’anno un enorme successo.

Organizzata dal Comune di Marradi in collaborazione con

disfatto il sindaco di Marradi Tommaso Triberti -. Con un mix di tecnica e abilità sportiva, spettacolo e animazione questo appuntamento si conferma tra quelli di punta dell’estate marradese, un appuntamento - continua - che ormai si è consolidato e varca i confini comunali. E’ doveroso

quindi il ringraziamento a tutti coloro che per mesi stanno dietro all’organizzazione di questo evento che - sottolinea - è anche occasione di promozione e visibilità del territorio. E da oggi guardiamo avanti per realizzare l’edizione 2019 che, ne sono certo, saprà stupire ancora”.

Mugello

Consigli dell’esperto per i Runner Mugellani

Estate: quando e dove correre

il Motoclub Racing Imolese #96, l’edizione 2018 ha avuto come tema “Divin Trial”, con l’allestimento e gli ostacoli a raffigurare in piazza scene di “Inferno”, “Purgatorio” e “Paradiso”. E gli abili piloti che si sono sfidati a suon di evoluzioni e acrobazie, regalando spettacolo e grandi emozioni. Ad ammirarli c’erano ben oltre mille persone lungo il perimetro della piazza e affacciate alle finestre.

“Per il quarto anno consecutivo abbiamo ospitato una gara nazionale del campionato di trial indoor ed è stata anche questa volta una serata emozionante, un successo, grazie ai tanti che lavorano per renderlo possibile - dichiara sod-

Chi Vespa Ingorga, il raduno del Vespa Club 50037

Sabato 7 luglio 2018 il Vespa club 50037 organizza il raduno (chi vespa ingorga) una festa per tutti i vespisti.

L’ estate è decisa e le sue temperature calde forse tolgono quella voglia di pensare alla corsa. Credo che un vero runner ben allenato sia sempre accorto nel scegliere orari di allenamento ma specialmente percorsi. Diverso invece per un principiante che inizia all’inizio senza un minimo di esperienza. Personalmente consiglio di evitare di corre ad una temperatura che superi circa i 30° gradi. La mattina sicuramente è l’ora giusta dalle 6.30 in poi da calcolare anche il tempo di una colazione leggera poi la sera dopo le 18.30 ci si allena senza eccessivi problemi. Il runner più esperto saprà calcolare il concetto vero e reale del suo sforzo personale dell’allenamento. Il posto preferito in queste stagioni è nei parchi ombreggiati oppure viali alberati. Meglio di tutti sono i sentieri di bosco..oppure se qualcuno ha la fortuna di andare in zone montane ancora meglio..anzi sarebbe il massimo. Intanto buona corsa sempre ovviamente. Integrate e bevete..fondamentale Luca Panichi

Un’occasione per vedere esemplari unici e storici e per fare il giro panoramico in una delle zone più amate dagli Appasionati delle due ruote Piaggio, il Mugello. Il vespa club 50037 organizza il raduno annuale il 7 luglio del 2018, proprio in concomitanza dell’ormai rinomato ed atteso evento musicale (ingorgo sonoro).il programma prevede, alle ore 15 iscrizione al raduno ore 17,30 partenza per giro panoramico sull’Appennino Mugellano, da San Piero a Sieve e lungo il percorso aperitivo. Ore 20 cena presso l’aria feste di San Piero. Una giornata dedicata agli appassionati della vespa e ai curiosi che avranno la possibilita di ammirare , conoscere e scoprire un mito tutto italiano che è diventato una icona sulle strade di tutto il paese e simbolo di stile in tutto il mondo.

Sport

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

19

Barberino

Società Sportive in barca… per la “Coppa Bilancino” Si terrà domenica 8 luglio, presso la base del Circolo Nautico Mugello, la prima Coppa Bilancino, una veleggiata con la partecipazione delle associazioni sportive barberinesi, che ha lo scopo di far provare la vela ad atleti di altre discipline sportive. L’iniziativa, che vanta il patrocinio del Comune di Barberino, era in programma lo scorso settembre, ma le avverse condizioni meteorologiche, in particolare il troppo vento, non avevano consentito lo svolgimento del trofeo, che quindi vedrà domenica il primo vincitore.

Il regolamento prevede che gli atleti ed i soci dei gruppi sportivi siano imbarcati sui mezzi del Circolo Nautico e su quelli

dei soci stessi per disputare la veleggiata e l’associazione che avrà ottenuto le migliori prestazioni verrà premiata con il Trofeo Challenge.

Al trofeo, che vedrà al via differenti tipi di imbarcazioni, in particolare le derive, parteciperanno rappresentanti delle associazioni sportive del territorio del comune di Barberino.

Il via, in tarda mattinata e la conclusione nel primo pomeriggio con un momento conviviale che vedrà protagonisti partecipanti e spettatori.

Un’ulteriore maniera di valorizzare l’invaso di Bilancino, legandolo alle società del territorio e mettendone in risalto una delle sue più importanti particolarità ovvero l’uso sportivo.

Mugello

Oltre 2000 alunni a “Sport Games” e “Incontriamoci per Gioco” Lo sport è davvero un gioco da ragazzi con “Sport Games” e “Incontriamoci per Gioco”. Con la fine dell’anno scolastico è tempo di bilanci per queste due iniziative che si svolgono nelle scuole primarie e secondarie di primo grado del Mu-

gello.

Complessivamente, oltre 2000 gli alunni che vi hanno preso parte. “ Sport Games” e “Incontriamoci per Gioco” sono promosse e sostenute dall’Unione dei Comuni del Mugello con il pieno coinvolgimento delle scuole ele-

mentari e medie del territorio, oltre che il supporto della Gs Scarperia Pallavolo.

Quella appena conclusa è stata per gli “Sport Games” la 29esima edizione, con 1500 ragazzi che nell’anno scolastico hanno partecipato ai tornei di pallavolo e cal-

Ciclismo

Un giovane del Ciclo Club Appenninico 1907 ai campionati italiani Domenica 8 Luglio sarà una data storica per il C.c. Appenninico 1907.

Lunedì pomeriggio il Comitato Toscano ha diramato le convocazioni per il Campionato Italiano che si svolgerà questo fine settimana a Comano Terme (Trento) e nella lista dei 12 allievi che andranno all’assalto del tricolore c è un ragazzo che veste la maglia biancorossa: Tommaso Corsini.

Grazie a due terzi, un quarto e un quinto posto più altri piazzamenti nei dieci Tommy si è guadagnato la possibilità di partecipare alla manifestazione che assegna la maglia di campione italiano.

Da sottolineare che si tratta, dopo numerose ricerche negli annali, del primo ragazzo tesserato con il C.c. Appenninico 1907 che parteciperà ad un campionato italiano Categoria Allievi Maschile!

cio a 5, sia maschili che femminili, tornei di pallamano e badminthon, la corsa campestre e le gare di triathlon.

Nel torneo di pallavolo maschile ha prevalso la scuola media di Scarperia, seguita da quella di San Piero mentre nel torneo di pallavolo femminile prima è arrivata la scuola media di Vicchio e seconda quella di San Piero.

Nel torneo di calcio a 5 maschile si è imposta la scuola media di Vicchio, con quel-

le di Firenzuola e Scarperia, rispettivamente, al secondo e terzo posto, mentre nel calcio a 5 femminile ha vinto la scuola media di Borgo, con seconda e terza quelle di Firenzuola e Barberino.

A vincere nei tornei di pallamano maschile e femminile è stata la scuola media di Borgo, con quella di Scarperia al secondo posto. Numerosa la partecipazione anche alle gare di triathlon, con 800 alunni che a maggio si

sono sfidati al campo sportivo di San Piero a Sieve.

A “Incontriamoci per Gioco” hanno partecipato le quinte classi delle scuole elementari: 500 bambini, e con loro 50 insegnanti, che sono stati impegnati in varie attività sportive, tra giochi, staffette e corse.

Il presidio sanitario è stato garantito da operatori e mezzi delle Misericordie di Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero.

20

Annunci Economici

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * LONDA vendesi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. * OCCASIONE a Luco di Mugello privato vende bilocale con mutuo ingresso indipendente piano terra due giardini due bagni garage accessibile dall’interno parzialmente arredato.

Tel. 348/3836397.

3-4 VANI *** BORGO SAN LORENZO ( centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato.

Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF. GS1/707 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO zona piscine grazioso appartamento mq. 60 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio 2 terrazze termo singolo. Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF.

GS1/709 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamento mq.

62 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 101,9760. Euro: 150.000 RIF.GS1/663 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO immediate vicinanze della stazione ferroviaria caratteristico appartamento di mq. 125 composto da un’ampia cucina con termo camino soggiorno con soffitti a volte due camere matrimoniali di cui una con soppalco doppi servizi termo singolo metano oltre garage. Ottimo stato Euro: 175.000 RIF.GS1/711 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN Piero a Sieve in piccola palazzina di recente costruzione ampio e luminoso 4 vani mq 100 circa ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere 2 servizi finestrati resede esclusivo p. auto coperto ottimo stato rifiniture di lusso cl. energ. E Epi in corso kWh/m2.a Euro 190.000 rif 842 www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. *** BORGO San Lorenzo

centrale ampio 4 ampi vani composto da cucina abitabile soggiorno con camino 2 camere servizio ripostiglio oltre cantina. ambiente caratteristico buono stato. classe energetica “ G” ipe 247,035 Euro 137.000 rif.

840 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizioni. euro 79.000 trattabili. Tel. 328/4394305 Alberto. *** SAN Piero a Sieve vendesi in piccola palazzina luminoso ed ampio 3 vani posto al piano terra rialzato di circa mq 65 composto da ingresso cucina abitabile sala (o 2° camera) camera matrimoniale servizio ripostiglio terrazza balcone ottima posizione zona tranquilla nel verde cl. energ. G Ep 205,82 kWh/m2.a Euro 115.000 rif 832 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel.

14.00 - 18.00

0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** VICCHIO in posizione interessante vicina a tutti i servizi vendesi ampio luminosissimo appartamento composto da 4 vani ing. soggiorno cucina abitabile con balcone attrezzato reparto notte 2 camere matrimoniali servizio con finestra ripostiglio garage ideale per investimento ambiente luminoso classe energetica G in corso di attestazione Euro 135.000/00 tratt. rif 826 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023. **** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. * RONTA centro ex pensione Andreani privato vende bellissimo appartamento al terzo piano con ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina

APPARTAMENTI

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO alle porte del centro storico caratteristico bilocale con posto macchina e vano lavanderia. no arredato.

EURO 500 RIF.GM1/1711 VICCHIO Arliano delizioso e caratteristico bilocale in terratetto con ampio giardino. arredato. ottime finiture. no condominio.

EURO 300 RIF.GM1/1705 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro immerso nel verde in caratteristico borgo colonico delizioso bilocale completamente e finemente arredato composto da soggiorno con a/c camera servizio oltre giardino di mq 100 con rimessa e posti auto.

EURO 450 RIF.GM1/1702 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1678 BORGO SAN LORENZO paese accogliente trilocale con terrazzino. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo tratta-

bile. EURO 500 RIF.GM1/1664 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile appartamento al piano terreno composto da ingresso ampio soggiorno cucina due camere oltre doppi servizi e ampia cantina di mq 40 ca. posto auto e giardino esclusivo mq. 350. EURO 700 RIF. GM1/1701 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con tre camere sala cucina doppi servizi e garage. EURO 695 RIF.GM1/1671 VILLETTE BORGO SAN LORENZO frazione stupendo caposchiera di recente costruzione con ampio loggiato e luminosissima zona giorno oltre ampio giardino e posti auto. EURO 600 RIF.GM2/458 SCARPERIA immediate vicinanze splendido terratetto in stile colonico con ampio giardino esclusivo tre camere e bagno rifatto. no condominio.

EURO 630 RIF.GM2/454 VICCHIO frazione zona servita a pochi minuti di auto dal paese stupenda villetta di recente costruzione libera su tre lati con ampio giardino privato. no condominio. riscaldamento con termostufa a pellet o caldaia. EURO 650 RIF.GM2/460

BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi stupenda villetta di recente costruzione in caposchiera con ampio garage giardino e taverna. ottime finiture. no condominio. prezzo trattabile. EURO 950 RIF.GM2/449 COLONICHE BORGO SAN LORENZO a 5 minuti di auto dal paese in posizione dominante caratteristico monolocale con servizio finestrato giardino e posto auto esclusivo. EURO 350 RIF.GM3/277 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro in contesto tranquillo in caratteristico fienile toscano luminoso trilocale con caminetto e stufa a pellet. EURO 400 RIF.GM3/274 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF. GM3/256 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05.

EURO 600 RIF.GM3/225

BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77.

Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 367,80 Euro: 125.000 RIF.GM1/705 BORGO SAN LORENZO nel centro del paese in palazzina di recente costruzione luminoso e silenzioso elegante appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio due balconi termo singolo. Ottime finiture Classe energetica “C” ipe 66,336. Ottimo anche come investimento. Euro: 129.000 RIF.GM1/706 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato. Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 139.000 RIF. GM1/676 Euro: 139.000 RIF.GM1/676 BORGO SAN LORENZO zona piscine grazioso appartamento mq. 60 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio 2 terrazze termo singolo. Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/709 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse classico appartamento mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere doppi servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre ampia cantina.

Classe energetica “G” Euro: 155.000 RIF. GM1/680 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti ì servizi luminoso appartamento mq. 85 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre garge e posto auto. Buono stato. RIF. GM1/656 Euro: 160.000 SCARPERIA) in zona tranquilla grazioso appartamento mq. 100 posto al piano terra composto da ampio soggiorno cucina abitabile tre camere doppi servizi tre terrazze termo singolo oltre garage e posto auto. Ottimo stato. Classe energetica “G” Euro: 175.000 RIF.GM1/662

BORGO SAN LORENZO - ampio 4 vani ing. soggiorno cucina 2 camere wc rip. cantina garage p.auto buono stato luminosissimo APE G Ep 163,19 kWh/m2.a Euro 175.000 Rif 830 - centrale ampio 4 ampi vani composto da cucina abitabile soggiorno con camino 2 camere servizio ripostiglio oltre cantina. ambiente caratteristico buono stato. classe energetica “ G” ipe 247,035 Euro 137.000 rif. 840 -grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/m2.a Euro 150.000/00 rif 514 - in palazzina bifamiliare graziosissimo ampio 4 vani mq 80 circa ing. soggiorno 2 camere wc servizio soffitta luminosissimo piccola palazzina APE in corso kWh/m2.a Euro 118.000 rif 806

open space camera matrimoniale camera singola disimpegno grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto. Tel. Erica 338/4594848.

5 VANI E OLTRE *** BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appar-

BORGO SAN LORENZONZO nel centro del paese vicino a tutti i servizi classico appartamento 4 vani mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due terrazze oltre garage e cantina. Buono stato.

Classe energetica “G” ipe 163,19 Euro: 175.000 RIF.GM1/717 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq. 50. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/714 SCARPERIA zona residenziale luminoso appartamento composto da cucina ampio soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre bellissima terrazza di mq. 85 e garage mq. 25. Buono stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/651 SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria luminoso appartamento mq. 115 composto da un ampio soggiorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi ripostiglio termo singolo due terrazze di cui una coperta oltre garage. Buono stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/715 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 80 composto da soggiorno cucina 2 camere servizio 2 terrazze oltro posto auto. L’immobile è stato realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico riscaldamento a pannelli radianti cappotto infissi di ultima generazione. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” Euro: 220.000 RIF.GM1/665

VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e panoramica facilmente accessibile grazioso terratetto di mq. 150 composto da cucina soggiorno con accesso diretto al giardino di mq. 100 tre camere doppi servizi terrazza ampia taverna con camino garage oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione. Classe energetica “E” ipe 121,43. i. Euro: 250.000 RIF. GM2/185 BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km.

- nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo 5 vani mq 130 salone con caminetto cucina 3 camere 3 wc rip. cantina/lav giardino p. auto bellissimo parco piscina rif.re signorili ambiente prestigioso APE F 168,26 kWh/m2.a Euro 310.000/00 rif 794 - con affacci nel verde ottima posizione 5 vani ing. cucina sala con caminetto 3 camere rip. wc ampio garage mq 49 lav. con possibilità di wc giardino di proprietà oltre a giardino condominiale APE in corso Euro 200.000 rif. 820 - complesso colonico composto da 3 immobili ind.ti colonica fienile magazzini trasformabili in civile abitazione per complessivi mq 460 circa terreno ottimo accesso ideale per più nuclei familiari oppure per creare Strutture ricettive - Bed-and Breakfast. Ape G 321,62 kWh/m2.a Euro 295.000 rif 821

tamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq.

50. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GS1/714 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA (Mugello) in zona centrale vicino a tutti i servizi appartamento in trifamiliare di mq.

130 composto da cucina abitabile ampio soggiorno tre camere servizio due terrazze oltre garage mq.

dal paese grazioso terratetto mq. 115 di recente ristrutturazione composto da un soggiorno con camino sala pranzo cucina 3 camere doppi servizi lavanderia terrazza a tasca soffitta oltre giardino-resede carrabile di mq. 160. Ottime finiture. Euro: 280.000 RIF.GM2/190 SCARPERIA pressi in posizione panoramica con vista sulla valle del mugello caratteristica villetta libera su quattro lati di mq. 120 su un unico livello composta da un’ampia cucina con camino un soggiorno con accesso ad una terrazza panoramica di mq. 25 un ripostiglio tre camere matrimoniali un servizio due cantine box auto oltre annesso di mq. 30.

Completa la proprietà un giardino di mq.

2500. Classe energetica “G” ipe 350,6.

Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 350.000 RIF.GM2/186 BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa. Classe energetica “G” ipe 175,25. Euro: 370.000 RIF. GM2/184

COLONICHE

BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese 1 km. in posizione panoramica recente ristrutturazione splendida porzione di fienile completamente indipendente composto da soggiorno cucina tre camere doppi servizi oltre posti auto e bellissimo giardino panoramico di mq. 200 circa.

Euro: 295.000 RIF.GM3/87 SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici piu’ belli del mugello tipica colonica toscana parzialmente da ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilita di doppio volume. completa la proprieta’ un giardino pianeggiante di mq.

6000. Possibilita’ di frazionamento in piu’ unita’ abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GM3/64

Annunci Economici

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto 70. Classe energetica “E” ipe 95,7 Euro: 250.000 RIF. GS1/712 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. * PIANO attico (secondo) molto panoramico esposizione sud-est appartamento 5 vani utili doppi servizi mq 120 oltre terrazze mq 23 box auto mq. 15 e orto mq.

60. Classe energetica “G” Euro 260.000 (NO AGENZIE). Tel. 338/9997671 Roberto.

COLONICHE TERRENI *** VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq.

4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 285.000 RIF.GS3/73 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese 1 km. in posizione panoramica recente ristrutturazione splendida porzione di fienile completamente indipendente composto da soggiorno cucina tre camere doppi servizi oltre posti auto e bellissi-

mo giardino panoramico di mq. 200 circa. Euro: 295.000 RIF.GS3/87 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** TERRENO agricolo di circa 3.800 mq. loc. Panicaglia recintato accessibile anche durante l’inverno vendo 8 euro trattabili al mq Tel. 393/6655992. *** CORELLA Dicomano vendesi porzione di colonica in buone condizioni 90 mq cantina e orto. Euro 75.000. Possibilità di marroneta oliveta e bosco.

Tel. 389/5732261. **** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385 - 055363824. **** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303. **** LUCO di Mugello loc Collina vendesi due manufatti piccolo uno di mq 16 e l’altro mq 12 con bosco e terreno a terrazze Tel. 055363824.

TERRATETTO VILLE VILLETTE *** SAN PIERO A SIEVE zona residenziale signorile appartamento in villetta bifamiliare con ingresso indipendente salone mq.

50 cucina 3 camere panoramica mansarda mq.

40 con camino tripli servizi ripostiglio balcone oltre garage attrezzata uso lavanderia. Completa la proprietà un giardino

di mq. 100 con accesso dalla cucina. Buone condizioni. Classe energetica “G” ipe 233,8160. Euro: 300.000 RIF.GS2/181 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO San Lorenzo pressi antica villa padronale nel verde ottima posizione bellissima villa composta da 12 vani 5 servizi cantina oltre a vani pluriuso e garage. parco e terreno. divisibile. ottimo stato. La proprietà è stata oggetto di un restauro conservativo delle finiture originali di notevole pregio ambiente prestigioso APE in corso rif 843 trattativa riservata www.agenziaimmobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. *** BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km dal paese vendesi bellissimo terratetto mq 115 circa di recente ristrutturazione composto da 5 vani PT .soggiorno con camino zona pranzo cucina a vista servizio ampia lavanderia P1° 3 camere servizio terrazze abitabili soffitta vano pluriuso esterno giardino resede p. auto rifiniture di lusso ambiente signorile ottimo stato cl. energ. in corso kWh/m2.a Euro 280.000 rif 838 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. *** BORGO San Lorenzo bellissimo terratetto nel quale ritroviamo tutto il fascino di un villino fine ‘800 in stile Liberty. Nella ristrutturazione sono

state abilmente mantenute le rifiniture dell’epoca (pavimenti in graniglia e cementine soffitti decorati porte a vetri) la proprietà si sviluppa su 2 livelli divisi in 6 vani 3 wc terrazza abitabile soffitta cantina garage 3 annessi e giardino. APE G 170.96 kWh/ m2.a. rif 836 ww.agenzia immobiliaregiovannini. com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. *** SCARPERIA e S. Piero a Sieve pressi vendesi di recente costruzione villetta terratetto libero su 3 lati mq 155 circa. Ing. soggiorno cucina studio 3 camere 3 servizi lav. loggia garage ampio giardino. ambiente caratteristico rifiniture tipiche toscane rifiniture di lusso APE C 37,25 kWh/m2.a RIF 835 www.agenziaimmobia liaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** BORGO San Lorenzo zona di intenso passaggio ampio parcheggio cedesi rivendita di giornali riviste libri ricevitoria Sisal (superenalotto) gratta e vinci biglietti bus treno ricariche telefoniche e carte prepagate pagamento utenze domestiche Per info scrivere a : serviziegiornali@gmail.com o chiamare.

Tel. 328/6643204 dopo le 20.30. * NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** RAGAZZA o signora cerco per condividere appartamento in casa di campagna 3 minuti dall’outlet di Barberino di Mugello ottima posizione riscaldamento bagno privato euro 300 mensili. Tel. 320/2715063. *** AFFITTASI zona San Piero a Sieve via Bolognese casetta indipendente mq. 60 ammobiliata euro 450 mensili. Tel. 338/8047657. **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato affitta delizioso appartamento 3° piano ristrutturato con rifiniture di pregio e parzialmente arredato vani 3 di 60 mq. circa composti da: ingresso/ soggiorno, cucina abita-

21

bile con angolo cottura camera matrimoniale bagno ripostiglio balcone verandato uso lavanderia.

Oltre cantina garage orto con casina in legno e posto auto assegnato. Ampio giardino condominiale. Libero da luglio 2018. Tel. 328/0725088 dopo le 13. * LONDA affittasi bilocale 54 mq. completamente arredato. Tel. 329/3110086 349/5106865. * DICOMANO zona Contea a pochi passi da tutti i servizi affittasi dal mese di settembre appartamento con 4 vani più servizi terrazze e posto auto parzialmente arredato. Tel. 0558386341 ore ufficio.

FONDI CAPANNONI UFFICI *** BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato.

Euro: 750 RIF.GS4/60 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. *** GARAGE privato affitta. Entrata privata in Località Borgo San Lorenzo.

Tel. 392/6271765 STAGIONALI **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamen-

22

Annunci Economici

to anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** LIDO di Savio-Milano Marittima affitto agosto settembre 4/6 posti letto nella più bella posizione del Lido in prima linea a confine della spiaggia. Tutti i confort. Tel. 338/8752005. **** FIRENZE appartamento 50 mq. zona Stadio facilmente raggiungibile da Campo Marte e Santa Maria Novella nuovissimo e ben arredato composto da cucina camera da letto bel soggiorno con piccolo divano letto e balcone.

Adatto a due persone e un bambino affitto a 50 euro

al giorno più pulizia finale euro 15. Tel. 338/1623355 Cristiana. **** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica affitto appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958.

AFFITTI CERCANO **** CERCO con urgenza appartamento in affitto non arredato dintorni Borgo San Lorenzo. Tel. 347/1238827. * CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013.

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI * IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino carca cameriere/a per la stagione estiva contratto 4-6 ore max 40 anni si richiede già esperienza nel settore della ristorazione.

Tel. 0558418456.

OPERAI **** MADE Steel Srl di Scarperia ricerca operaio generico per assistenza ad operatori macchine a CNC. Gradita esperienza in aziende meccaniche di precisione. Età massima 40 anni. Inviare Curriculum a info@td-metal.it.

Tel. 0558430407. * LA Ditta O.T.M. di Borgo San Lorenzo cerca operatore per tornio a controllo cnc anche con breve esperienza programmi e lavoro e operatore per tornio tradizionale. Tel. 0558401020 ore 8-12 e 13.30-17.30.

ALTRO

Istituto di credito

per sede di BORGO SAN LORENZO, CERCA CONSULENTE COMMERCIALE. Si richiede diploma o laurea anche di primo livello.

Per candidarsi inviare Curriculum vitae ALLA MAIL

Info@pistoiaprestiti.It

*** BASICSOFT srl ricerca 1 nuovo candidato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per l’assistenza e vendita dei propri software. Si richiede buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predi-

sposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente e attitudini commerciali. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it * BABY sitter giovane no fumatrice (massimo 20 anni) zona Galliano cerco.

Dal lunedì al giovedì dalle ore 10 alle 15 per tutto il mese di luglio e agosto.

Tel. 366/4815754 Ilaria. * RSA Villa San Biagio (Dicomano) cerca urgentemente personale OSS/ OSA per sostituzioni. Inviare curriculum a reception.dicomano@gmail.com **** AZZURRO Casa Mobili Bianchini cerca operaio addetto alle macchine a controllo numerico e interior designer esperto. Tel. 0558496250 - 0558495599. **** SIGNORA con esperienza per pulizie cercasi. Tel. 347/3012955 ore cena. **** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@ arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. **** PARRUCCHIERA Luciana di Poli Francesca a Luco di Mugello cerca personale da inserire nel proprio organico portare curriculum presso il negozio in Via Farnocchia, 8 Luco oppure per mail francescapoli1@virgilio.it Tel. 339/4794806. **** KATIUSCIA Hair Style per Salone nel Mugello cerca Parrucchiera/e con esperienza.

Tel. 329/8052645. **** L’AZIENDA agricola “Galluzzi Claudio” di Vicchio cerca persona da inserire come addetto alla stalla (governo animali e utilizzo del trattore per lavorazioni annesse alla stalla). Inviare la propria candidatura a: agriturismocolombaia@gmail. com Tel. * PARRUCCHIERA Nuove Idee a Barberino di Mugello cerca lavorante o apprendista. Tel. 055841072 - 334/3379306.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA con esperienza buona conoscenza lingue straniere si offre per babysitting assistenza anziani autosufficienti zona Borgo S.Lorenzo S.Piero e Scarperia. Tel. 347/1238827. *** RAGAZZA ventenne con esperienza cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani zona Borgo San Lorenzo. Orario mattutino. Tel. 346/7503415 Chiara. *** RAGAZZA 17enne abitante a Ronta offre per lavoro di baby sitter massima serietà. Tel. 339/6122039. **** SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani o baby sitter disponibile anche per pulizie. Tel. 340/8909144. **** SIGNORA italiana 54 anni residente a Borgo San Lorenzo con esperienza nel settore cerca lavoro come assistente anziani part time o full time no convivente si nottate anche brevi periodi. Tel. 347/4158937. * RAGAZZA con espe-

rienza cerca lavoro come baby sitter ore pomeridiane e sera (anche occasionalmente) zona .Borgo San Lorenzo e limitrofe.

Tel. 349/1696304. * SIGNORA offresi come baby sitting zona Mugello. Serietà ed esperienza. disponibile anche ad ore.

Tel. 338/9945036.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie 2/3 volte a settimana zona B.S.LorenzoRonta. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia case uffici condomini. Tel. 331/3396613. *** LAVORO cerco come badante o colf con patente. Tel. 380/1218291 Katia. *** SIGNORA 51enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare compagnia anziani presso agriturismi e B&B zona Mugello Valdisieve e Firenze referenze controllabili disponibilità mattina pomeriggio lungo orario anche giorni festivi.

Tel. 373/7738363. * 60 enne automunito con esperienza di 40 anni nel settore cerca lavoro per pulizie. Tel. 328/8424352 * SIGNORA con esperienza e referenze cerca lavoro per pulizie o come badante o baby sitter. Tel. 380/1299116.

LAVORO ALTRO *** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro.

Tel. 334/5880394. *** SIGNORA 50enne con esperienza al pubblico cerca lavoro. Tel. 333/6286503. *** RAGAZZA con esperienza in uno studio veterinario e amante degli animali cerca lavoro come dog sitter nel periodo estivo a borgo san Lorenzo.

Tel. 333/7990492. * SIGNORA laureate in materie letterarie disponibile per lezioni di italiano latino inglese anche solo conversazione. Tel. 0558457362. * LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco.

Tel. 345/2127129. * LAVORO come benzinaio cerco. Tel. 345/2127129. * LAUREATO in lingue esegue traduzioni dal tedesco inglese francese spagnolo. Tel. 347/3346608.

RIPETIZIONI

ESPERTA INSEGNANTE

madrelingua inglese disponibile tutta l’estate per recupero scolastico o altro zona S.Piero.

Tel. 340/6169661

*** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora.

Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori.

Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** STUDENTESSA universitaria con esperienza impartisce ripetizioni sia per scuole medie che superiori. Tel. 346/6622211. * SIGNORA diplomata in lingue esperienza referenze offresi per aiuto compiti estivi recupero debiti ripetizioni di inglese francese italiano scuole elementari medie e superiori. Tel. 338/7142870. * LAUREATO in lingue partisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie.

Esegue anche traduzioni.

Tel. 347/3346608. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese francese e materie umanistiche a ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Disponibile ad effettuarle anche a domicilio. Tel. 320/5771411.

AUTO *** CITROEN C1- 1.0 5 porte airdream C MP-5 AMIC 1 usata 09/2009 133.000 Km berlina benzina automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT MEGANE1.5 DC I 110CV WAVE usata 01/2013 72931 Km berlina diesel manuale 81 kW 110 CV bianco pastello euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT TWINGOTWINGO SC E EDC LOVELY aziendale 09/2017 7000 Km city car benzina semiautomatico 51 kW 69 CV grigio euro 10.500www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CAPTURDC I 8V 90 C V S&S ENERGY ZEN aziendale 02/2017 29670 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV grigio metallizzato euro 14.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C3 - PLURIEL 1.4 HDI 70C V C LASSIQUE usata 06/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CLIO SPORTER DC I 8V 90CV START&STOP ENERGY ZEN aziendale 02/2017 23000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** HONDA CIVIC- 1.4 IVTEC SPORT GPL usata 10/2012 100000 Km berlina GP L manuale 73 kW 99 CV rosso euro 7.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

Annunci Economici

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto *** TOYOTA YARIS - 1.3 5 PORTE SOL usata 08/2008 93970 Km berlina benzina manuale 64 kW 87 CV grigio metallizzato euro 4.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CLIO aziendale 05/2017 17700 Km citycar diesel manuale 55 kW 75 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT QUBO usata 04/2010 91100 Km transporter diesel manuale 55 kW 75 CV Blu-azzurro pastello euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DACIA DUSTER usata 03/2013 55000 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV bronzo pastello euro 2.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * PANDA usata 4x4 del 2003 vendo.Per chi fosse interessato per informazioni e foto Tel. 348/8886042 dopo le 18.30. **** CERCO PANDA di 5/6 anni a buon prezzo.

Tel. 0558490113. **** LANCIA ipsilon 1200 colore grigio scuro metallizzato anno 2001 km 135.000 clima servosterzo vetri elettrici e chiusure interno alcantare perfette condizioni adatta neo patentato vendo euro 1.400.

Tel. 331/3391417. **** VOLKSWAGEN Golf GTD DSG 184cv 10/2015 5 porte bianca ottime condizioni 79.000 Km garanzia Vw sino al 10/2019 vendo euro 19.000. No permute.

Astenersi perditempo. Tel. 347/8900461. * FIAT Panda Young del 1999 vendo. Tel. 339/1315190.

ACCESSORI * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013.

BICICLETTE * BICICLETTA MTB extreme vendesi euro 25. Tel. 340/9613013 Renzo.

CAMPEGGIO *** CAMPER in ottime condizioni 2500 diesel unico proprietario vendo 4000 euro. Tel. 339/3017444.

MOTO 50-125-150 CC. **** SCAMBIO scooter yamaha Majestic 400 cc anno 2005 km 59211 con moto con valutazione in accomodo. Tel. 347/6227319.

OLTRE 150 CC. **** HONDA 400 VF del 1985 assicurata fini a dicembre frizione rifatta 2100 euro trattabili. Tel. 347/6491782.

ABBIGLIAMENTO * ABBIGLIAMENTO e accessori neonato 0-12 mesi vendo. Tel. 340/6508273. **** SHEARLING don-

na buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. **** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015.

ANIMALI **** MICINI graziosi già svezzati regalasi.

Tel. 0558493174 ore pasti.

ARTICOLI SPORTIVI * TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. * PEDANA vibrante Diadora vendo euro 100. Tel. 340/6958013.

CASA e ARREDAMENTO *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. **** SERIE lampadari classici da 50 a 100 euro. Tel. 338/1431179. **** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. **** MOBILETTO porta tv colore grigio con ante e ruote vendo euro 15 zona Borgo S.Lorenzo.

Tel. 351/0769380. **** SCALA in legno apribile alta mt 2,40 ed allungabile a 4mt vendo euro 50. Prezzo non trattabile.

Tel. 347/8900461. **** 30 quadri di marine panorami ecc.con belle cornici provenienti da famiglia vendo 600 euro.

Tel. 338/1431179. **** VENDESI come nuovi basi pensili da cucina poltrone in velluto e altro.

Tel. 338/1431179. * PUFFI (piccole sedie) n.

6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro.

Tel. 340/6958013. * BELLISSIMO tavolo in noce nazionale dotato di prolunghe separate vendo a euro 120. Diametro 120cm con entrambe le prolunghe arriva a 200 cm. Tel. 389/2706996 ore cena.

COLLEZIONISMO *** FLIPPER anni 60 “Magic Castle” completo e funzionante con qualche contatto da ripristinare vendo euro 350. Tel. 328/0211102. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000.

Tel. 333/4769023. **** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. **** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. * SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 349/5106865 ELETTRODOMESTICI *** LAVATRICE Wirpool caricabile dall’alto vendo.

Tel. 338/8047657. *** FRIGORIFERO Simens come nuovo vendo. Tel. 338/8047657. * FRIGO vendo euro 50.

Tel. 345/2127129. **** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** CAPPA aspirante ottime condizioni causa trasloco vendo euro 50. Tel. 340/7897072 Francesco.

FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo

vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500.

Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi-Solcase. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO * LIBRI scolastici usati dal primo al quinto anno scuola media superiore Liceo Pascoli indirizzo economico sociale vendo.

Tel. **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. **** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350.

Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 47enne simpatico attraente cerca compagna leale corretta e sincera inizialmente per amicizia. Tel. 339/2447076.

MUSICA **** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. * CHITARRA classica Privada in legno mai utilizzata vendo euro 290. Tel. 391/4736465. * AMPLIFICATORE fender hot rod deluxe Texas red valvolare 40w vendo a euro 500. Tel.

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it

320/0459318.

TV, COMPUTER **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43.

Tel. 328/9685104.

VARIE *** STUFA a pellett marca Kader del 2015 usata 5,5 kwt compresa di tubi vendo a 450 euro. Tel. 338/8378084. * BOX per bambini nuovo colore bianco vendesi.

Tel. 338/8047657. * CERCO vecchi giocattoli rimasti invenduti nelle botteghe o negozi anni 60 come fondi di magazzino solamente con scatole originali anche rovinate.

Tel. 347/4679291. * VARIE canne (alcune in carbonio) e attrezzatura completa da pesca vendo ottimo affare. Tel. 328/0327070. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. **** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. **** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo.

N.6 termosifoni di cui 1 a IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

23

5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. **** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. **** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023. **** MATERIALI e macchinari per realizzazione reti e letti artigianali vero affare vendo. Tel. 0558403261. * CONDIZIONATORE portatile CRANKER nuovissimo acquistato a luglio 2017 e non utilizzato causa installazione impianto di condizionamento fisso. Ruote telecomando funzione deumidificatore programmabile.

Ancora in garanzia. Pagato euro 350 vendo euro 250. Tel. 391/4736465. * LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20.

Tel. 340/6958013. * STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. * SCALDABIBERON aspirapolvere pedana vibrante borse da donna e cappotti da donna vendo. Tel. 345/2127129. * PICCOLO smielatore manuale 4 telai alla volta in acciaio ottime condizioni vendo a 350 euro trattabili. Tel. 331/1050972. * STUFA a legna in ghisa per riscaldamento vendesi euro 350 trattabili. Ritiro al domicilio. Tel. 331/1050972. * TERMOSIFONI in ghisa a quattro colonne e vari elementi a 4 eirp a elemento in buono stato vendo. Visibili a Borgo San Lorenzo. Tel. 389/2706996 ore cena.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 5 Luglio 2018

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 7 Luglio 2018 Il Galletto