galletto 1362 del 14 luglio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 3 6 2

TE R E OFF DI RO O LAV

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1362 del 14 Luglio 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

VAGLIA Il PD risponde al Sindaco Borchi A PAG. 2

Forteto Le vittime ci sono già

Rodolfo Fiesoli, il profeta del Forteto, è stato scarcerato qualche giorno fa. Sembra che ora si trovi a San Piero a casa della moglie, ma non si fa vedere in giro. Scarcerato per un cavillo; dopo la sentenza della Cassazione i giudici dovranno tornare a pronunciarsi su alcun aspetti marginali. Questo vuol dire che la sentenza della Cassazione del dicembre scorso non è definitiva e che quindi senza una sentenza definitiva, secondo le leggi italiane, il Fiesoli, non può essere tenuto in carcere. Il Fiesoli è ora a piede libero come tutti gli imputati in attesa di sentenza definitiva. La scarcerazione ha sollevato proteste in molti ambienti; molti politici (come riportiamo) hanno espresso sorpresa e costernazione per la decisine dei giudici, dicendo che “l’orco” del Forteto deve pagare per gli abusi cui ha sottoposto le sue vittime per decenni. Il Fiesoli pagherà, ma in base alla legge e non in base a comunicati e ad accanimenti mediatici. Purtroppo le vittime della dolorosa vicenda del Forteto ci sono già. Non rischiamo di farne altre. Non trasformiamo un carnefice in vittima della stampa e della politica. Il Fiesoli tra l’altro è recidivo. Trent’anni fa c’aveva già provato a spacciarsi per vittima della magistratura politicizzata. E gli andò bene. Stampa e politica si accanirono contro il magistrato. P. Mercatali

BORGO SAN LORENZO Maria Elena Boschi vista (poco) in Mugello

MARRADI Vandali alla stazione di Crispino

VICCHIO Da 4 mesi strada chiusa a Ponte a Vicchio. Non si sa quando riapre A pag. 3

A pag. 2

A pag. 3

Forteto

Scarcerato il Profeta Fiesoli In molti denunciano la decisione della magistratura di scarcerare Fiesoli I sindaci del Mugello affermano che “La scarcerazione, per aspetti procedurali, di Rofolfo Fiesoli riapre una ferita mai sanata, riacutizzando sofferenza e dolore. Sofferenza e dolore patiti dalle vittime e dai loro familiari ma anche dal territorio stesso. Come istituzioni che si sono costituite parte civile nel processo, continueremo a seguire l’iter giudiziario affinché la pena inflitta con sentenza di condanna sia confermata in via definitiva ed eseguita com-

pletamente. Riteniamo che questa drammatica vicenda possa chiudersi solo quando giustizia sarà definitivamente fatta. Su questo dramma che ha afflitto il nostro territorio occorre che si faccia piena luce. Anche a livello locale occorre fare tutto il possibile per voltare pagina. In particolare nella cooperativa del Forteto, come abbiamo già chiesto in modo esplicito, operando una forte discontinuità rispetto al passato, per tutelare gli occupati e resti-

La Foto della Settimana

Dal Mugello all’Opera di Parigi La piccola Gloria Torniai è stata ammessa prestigiosa Ecole de Danse dell’Opera National de Paris. Eccola nella foto dopo il saggio finale dello stage parigino. Con lei a Parigi le insegnanti della “ Mugello Dance Theatre” di Borgo S. Lorenzo Gianluca Grossi, Caterina Pini e Claudia Colucci . Servizio a pag. 12

tuire, tra questi, serenità alle vittime, oltre che per rilanciare l’attività produttiva. Non possono resistere opacità”. Tra gli altri il Deputato di FI Mugnai che fu presidente della commissione regionale d’inchiesta sul Forteto, chiede di “Istituire al più presto una commissione parlamentare d’inchiesta sulle attività di affidamento di minori a comunità e istituti che collaborano con le autorità locali ... Segue a pag. 2

Maturità in Mugello

Ottimi risultati al Giotto Ulivi e al Chino Chini Pubblichiamo i risultati della maturità nelle due scuole superiori mugellane. Non sono ancora completi. Infatti mentre andiamo in stampa alcune classi devono ancora terminare le interrogazioni orali. Ma fino a questo momento i risultati sono ottimi. Tutti promossi sia al liceo scientifico Giotto Ulivi, sia al tecnico Chino Chini. Molti i voti alti e tra questi il voto massimo per 5 ragazzi del liceo e 3 del tecnico. I nostri complimenti a tutti i neo maturati e naturalmente ai loro insegnanti. Liceo scientifico GIOTTO ULIVI 5B Aiazzi Andrea 73/100, Aiazzi Giulio 65/100, Barzagli Bianca 86/100, Boles Merna Nabil Iskandar 70/100, Bruscaglioni Jacopo 80/100, Cammarata Alessio 68/100, Epure Viorica 71/100, Fuad Amir Nadir 60/100, Goldin Matteo 100/100, Malaj Donatella 70/100, Malevolti Valentina 90/100, Minelli Miriam 60/100, Petruccelli Raffaella 60/100, Poli Tommaso 71/100, Rocchi Alessio 80/100, Torelli Niccolò 60/100, Tozzi Senesi Leonardo 80/100, Zagli Simone 60/100, Duraku Albi 63/100. Segue a pag. 2

Attualità

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Segue dalla prima - Maturità in Mugello

Ottimi risultati al Giotto Ulivi e al Chino Chini

... 5C – IBaldini Davide 68/100, Beltrami Irene 65/100, Berti Lorenzo Federico Pri 90/100, Bonanni Giulio 79/100, Bonanni Irene 100/100, Calzolari Tommaso 80/100, Castelli Stefano 71/100, Corsini Giorgia 76/100, Fatetti Davide 88/100, Fortunati Giada 85/100, La Russa Tommaso 72/100, Lapucci Alice 63/100, Lucherini Daniele 100/100, Nozzoli Lorenzo 68/100, Rossi Davide 95/100, Sarti Lorenzo 70/100, Ugolini Alessandro 100/100,

Venturini Niccolò 80/100, Zavoli Pietro 60/100. 5G – Alivernini Davide 64/100, Bartolozzi Marco 75/100, Bernardi Agnese 80/100, Cardini Asya 88/100, Colaianni Anna 93/100, Crescioli Bianca 100/100, Giachetti Gabriele 64/100, Incagli Davide 88/100, Malaj Leonardo 63/100, Mirabelli Francesca 74/100, Mucaj Francesco 60/100, Pieri Federico 75/100, Pini Ilaria 66/100, Tagliaferri Ambra 78/100, Velardi Kevin 80/100, Venturini

Segue dalla prima - Forteto Scarcerato il Profeta Fiesoli

...con il compito di verificare l’osservanza dei princìpi di tutela e di promozione dei diritti dei minori e le modalità della loro applicazione da parte delle autorità e degli organi competenti”. “E’ ormai indispensabile – continua Mugnai – che venga svolta una attività del genere, alla luce dei molti casi di cronaca e, in particolare, dei gravissimi fatti avvenuti nella struttura di accoglienza il “Forteto” di Vicchio del Mugello, dove il fondatore Rodolfo Fiesoli ha per anni abusato e maltrattato molti degli adolescenti affidati alla sua comunità”. “Cosa ancor più grave – spiega Mugnai - è che, a seguito della decisione della Cassazione del 5 luglio scorso, Fiesoli sia tornato in libertà, solo dopo sei mesi di reclusione. Si tratta di un uomo che ha fatto del male a decine di bambini e ragazzi indifesi e saperlo in libertà è una vergogna. Sto parlando con le vittime che hanno trovato il coraggio di testimoniare: si tratta di persone che hanno comprensibilmente perso fiducia nella giustizia, soprattutto dopo la scarcerazione dell’ ‘orco’. E’ molto importante, anche per dare un segnale di vicinanza alle vittime, istituire al più presto la Commissione.

Panicaglia Frana. Interrogazione in Consiglio Regionale”

Su sollecitazione di alcuni cittadini di Panicaglia, preoccupati dal protrarsi dei lavori di messa in sicurezza delle opere civili in seguito alla frana del febbraio 2014 e relativi al primo lotto di opere di via del Cantone, il Gruppo Consiliare in Regione della Lega, con una interrogazione presentata dalla Consigliera Regionale Luciana Bartolini, ha ritenuto necessario chiedere un aggiornamento della situazione per conoscere lo stato attuale dei lavori e la relativa tempistica. Vale la pena ricordare che gli interventi vennero finanziati dal Ministero delle Infrastrutture ed iniziarono in tempi relativamente brevi, grazie alla efficace e tempestiva azione del Comune di Borgo San Lorenzo, della Regione Toscana, dello stesso Ministero per le Infrastrutture e del Comitato per la Frana di Panicaglia. La conclusione dei lavori relativi al primo lotto, prevista per gennaio 2017, ha però subito una serie di ritardi di tipo burocratico-amministrativo e lunghi periodi di inattività che si sono trascinati fino ad oggi, continuando a generare preoccupazione ed incertezza negli abitanti. Con questa interrogazione la Lega Nord Toscana chiede alla Regione se l’Assessorato competente non ritenga necessario farsi nuovamente interprete con urgenza dello stato di disagio della cittadinanza presso il Ministero, auspicando una rapida conclusione dei lavori relativi al primo lotto ed un pronto avvio di quelli riguardanti il secondo lotto per la parte inferiore di via del Cantone.

Borgo San Lorenzo Maria Elena vista (poco) in Mugello

Sì poco perché l’ex ministra renziana si è trattenuta poco tempo alla festa dell’Unità a Borgo e poco perché c’era poca gente ad aspettarla domenica scorsa tra gli stand della festa allestiti accanto alla sede del PD borghigiano. Fa presto a cambiare il vento; non è passato tanto tempo da quando folle numerose attendevano la “star” renziana.

Thomas 70/100, Viti Gionata Leandro 75/100. 5H – ISTITUTO GIOTTO ULIVI Belli Laura 66/100, Calin Cristina – Andreea 74/100, Claudi Alessio 80/100, De Simone Edgardo 67/100, Draisci Matteo 65/100, Goga Loris 75/100, Marchesini Lorenzo 65/100, Marroncini Elisa 100/100, Musso Luca 97/100, Naldoni Martina 78/100, Nozzoli Simone 86/100, Petani Kamilla 66/100, Recati Azzurra 60/100, Serotti Alessio 60/100, Shehi Maringlen 62/100, Visani Diletta 78/100, Torelli Iacopo 60/100. ISTITUTO CHINO CHINI 5AE -Bazzalar Sifuentes Lorenzo 62/100, Brahimi Giacomo 65/100, Coppola Fabio 72/100, Diop Ousmane 68/100, Prisco Davide 78/100, Prisco Michele 80/100. 5AM Avdullai Ledio 64/100, Balasca Andrei Alexandru 69/100, Brusca Alessandro 83/100, Bubici Marco 60/100, Diop Alsane 76/100, Lapucci Giacomo 78/100, Lastrucci Pie-

tro 73/100, Negura Ioan Alin 70/100. 5BCU – Indirizzo Enogastronomia triennio cucina Ancarani Daniamo 75/100, Canneri Francesca 83/100, Cipriani Emma 75/100, Coerini Olmo 82/100, Corsi Martina 100/100, De Luna Lorenzo 82/100, Di Gangi Riccardo 67/100, Gargiulo Mattia 68/100, Luti Giulio 70/100, Maiani Lorenzo 80/100, Mariotti Saro 83/100, Mazzoni Matteo 70/100, Marendi Matteo 80/100, Messina Davide 67/100, Palma Carlo 61/100, Rivas Leiva Dyana 80/100, Soldo Michela 82/100, Tomi Letizia 70/100. Classe 5ACU Affortunati Vittorio 65/100, Bigozzi Roberto 73/100, Contini Marco 97/100, Goti Silvia 62/100, Innocenti Gioele 60/100, Lagji Kristina 80/100, Masiello Chiara 70/100, Matucci Leonardo 70/100, Mei Lorenzo 100/100, Mengoni Chiara 67/100, Mihaj Velsjon 62/100,Napolitano Micandro 60/100, Orlandi Clau-

dio 75/100,Palli Mirko 62/100, Pomposi Manuel 66/100, Romagnoli Luca 80/100, Rossi Ivan 84/100, Scirtuicchio Rachele 60/100. 5ACG Chino Chini Boutahar Omaima 72/100, Bribani Gabriele 88/100, Buonamici Mattia 85/100, Fiorilli Elisa 78/100, Gallinelli Elisa65/100, Gottuso Manlio 68/100, Lotti Caterina 100/100, Masini Marco 76/100, Morosi Dario 65/100, Pieraccino Claudio 85/100,Truschi Ilaria 82/100, Rontini Claudio 62/100. 5ASB – Baldassini Marco 88/100, Brilli Sofia 90/100, Calzolari Giorgia 68/100, Gojani Xhuljana 72/100, Iandelli Giulia 73/100, Lusha Luiza 74/100, Metaj Sivi 82/100, Paglia Vanessa 84/100, Pretati Martina 73/100, Vladescu Fabian 70/100. 5BA – Bellini Aurora 70/100, Bulilete Sara 75/100, Carnevali Lucrezia 82/100, Coccaro Valentina Rosa 60/100, Collini Luisa 87/100, Ferraro Maria Aries 62/100, Furnica Ioana 75/100, Genti-

luomo Virginia 90/100, Iavarone Sabrina 96/100, Martini Isotta 74/100, Pananti Melissa 79/100, Pieri Giada 66/100, Romagnoli Chiara 98/100, Singh Jashanvir Kaur 74/100, Tinagli Morgana 70/100, Ulivelli Ginevra 98/100, Venanzi Chiara 72/100, Venanzi Gian Luca 60/100. 5AA Agresti Aurora 84/100, Bagni Mattia 82/100, Baldini Alla 71/100, Ballerini Benedetta 80/100, Belli Levente 65/100, Bianchi Brenda 70/100, Cammelli Giulia 100/100, Carnevali Melissa 68/100, Corsini Amanda 80/100, Diaw Dieynaba 70/100, Ferri Alessia 62/100, Genovesi Alessio 61/100, Katiaj Pamelkida 62/100, Latini Sara 83/100, Nabil Iskandar Boles Madona 67/100, Nicosia Ginevra 72/100, Omoboni Sarahmelissa 60/100, Panchetti Alessia 96/100, Pasquali Lorens 74/100, Poggiali Giulia 91/100, Staffetta Melania 70/100, Testa Camillo Sara 70/100, Tronti Lucio 70/100, Tropia Alessia 72/100, Zeneli Camela 82/100.

Vaglia

Il PD risponde al Sindaco Borchi Dopo che il Sindaco si è dimesso dalla sezione PD di Vaglia, la sezione del partito democratico locale risponde con un lungo e circostanziato comunicato con il quale afferma di prendere atto dell’uscita del Sindaco Leonardo Borchi dal PD di Vaglia “E del resto – afferma questo è solo il secondo atto di una farsa iniziata con l’autosospensione del Sindaco e di quattro consiglieri dall’Assemblea del PD (strano perché di quella assemblea la maggioranza era costituita da persone presenti nella sua lista congressuale e il partito – fino al congresso dello scorso settembre – è stato guidato da due segretari da lui indicati). Di fatto il Sindaco si è sempre rifiutato di confrontarsi con il PD locale e di collaborare così alla costruzione della sua linea politica. Ma le beghe di partito interessano poco! Purtroppo c’è ben altro: Respingendo con forza le accuse che vengono mosse ad alcuni dei suoi dirigenti, il PD di Vaglia mantiene invariate le proprie posizioni politiche maturate nel corso degli anni, in meri-

to alle scelte che l’Amministrazione Borchi ha portato avanti e sulle quali il PD ha chiesto, e continua a chiedere, occasioni di chiarimento e di confronto sereno. Occasioni che, però, vengono tacciate come “denigrazioni svilenti” e “attacchi gratuiti” dal nostro Primo Cittadino. Nello specifico: – Edilizia scolastica e sicurezza sismica delle scuole: si progetta un nuovo plesso scolastico, dal prezzo di qualche milione, ma non meglio precisato, senza essere intervenuti per tempo alla realizzazione del progetto di ampliamento e messa in sicurezza sismica del plesso Barellai, che gli avrebbe garantito di essere sicuro e più in linea con le esigenze educative, dissipando oltre 300.000 euro di progetti pubblici e 700.000 euro di finanziamenti già stanziati; – Urbanistica: il PD ha espresso perplessità in merito alla possibilità di edificare costruzioni private impattanti al di fuori dei perimetri urbani, progetto non solo non dibattuto in nessuna sede, ma che senza l’intervento del partito sarebbe stato fatto

passare senza adeguato approfondimento dal Consiglio Comunale; – Chiusura della Farmacia di Bivigliano: la chiusura di un presidio sanitario in una delle frazioni più popolose del Comune è il risultato del mancato ascolto delle proposte dei cittadini e delle Associazioni del luogo, che hanno offerto soluzioni di vario genere; – Debolezza politico-istituzionale: il Comune di Vaglia è uscito dall’Unione con Fiesole, senza che ciò fosse stato scritto nel programma elettorale, in maniera non condivisa e senza progetti alternativi. Ciò ha portando il Comune in una posizione di grande debolezza e isolamento istituzionale, con servizi decrescenti per qualità e frequenza (piano neve, ufficio tributi, ragioniere…); – Aumento degli affitti ai Circoli ARCI: dopo aver proclamato la costruzione di luoghi di socializzazione, si è provveduto a danneggiare quelle realtà che creavano proprio questo tipo di occasioni. – Mancato attuamento del pro-

getto SPRAR: invece di governare il fenomeno della migrazione sul nostro territorio, il Sindaco ha abbandonato il progetto SPRAR, delegando la gestione di tale avvenimento ad una cooperativa esterna al Comune di Vaglia e alla buona volontà degli abitanti di Fontebuona e Bivigliano; – Il Partito Democratico è preoccupato quando vede dissidi radicati fra i dipendenti comunali e i propri politici, segno dell’evidente clima di rottura che si è creato all’interno della macchina comunale che doveva “essere fatta ripartire”, ma che oggi è più bloccata che mai. – Tasse sui rifiuti innalzate senza motivazioni ufficiali, ma solo qualche spiegazione parziale via Facebook. Queste tasse gravano sui cittadini residenti che non osservano servizi all’altezza. Il Partito Democratico di Vaglia non ammutolirà di fronte a scelte politiche che ritiene sbagliate, parziali o ingiuste nei confronti del benessere, della sicurezza e della quotidianità dei propri cittadini.

Dal portavoce della Lega del Mugello Luca Ferruzzi riceviamo e pubblichiamo Dopo una lotta spietata alle famigerate ronde padane, con un tempismo ed una coordinazione degna di miglior causa il Comune di Firenze e quello di Borgo San Lorenzo si rendono conto in contemporanea, sarà un caso, che è d’uopo fare qualcosa contro il degrado, il vandalismo, lo scempio e l’inciviltà e cominciano a sfilarsi un po’ di fette di mortadella dagli occhi, incalzati se non altro dall’opinione pubblica, nel vano tentativo di evitare l’ulteriore perdita di credibilità su temi sempre considerati “sacrileghi”.

Così dal primo luglio la Giunta Omoboni affida ai volontari di Anteas il servizio di vigilanza e sensibilizzazione sul decoro urbano al Parco della Misericordia di Borgo San Lorenzo, mentre ieri 9 luglio la giunta Nardella istituisce le guardie volontarie dei cassonetti, per contrastare l’abbandono dei rifiuti. Sono Nate le Ronde Rosse del sudicio. Bene, ma non basta perché le cose, quando si fanno controvoglia, vengaoo male: troppo tardi, troppo limitate nello scopo, troppo poco. Siamo infatti fuori tempo massimo perché lo scempio è ovunque, e due cittadini a passeggio con la pettorina qualche ora al giorno potranno fare

davvero il giusto. Ma la vera ragione ce la spiega bene il Sindaco di Borgo Omoboni quando afferma che il motivo è anche quello di “Aumentare la percezione di sicurezza nei cittadini”. L’affermazione è grave perché da un lato si dice che, trattandosi di percezione, i cittadini son grulli e vanno tranquillizzati, essendovi infatti una differenza sostanziale tra “Sicurezza Reale”, assolutamente garantita e della quale non bisogna nemmeno parlare, e “Sicurezza Percepita” (come le temperature): finta insomma, che invece vogliamo affrontare con un po’ di fumo negli occhi ai cittadini. Dall’altro lato però si sente

la necessità di intervenire, contraddicendo quanto sopra, sebbene, naturalmente, tutto vada più che bene e la testa permanga pervicacemente insabbiata. A Firenze l’opposizione ha denunciato tali disposizioni quali “provvedimenti spot portati avanti dal PD all’avvicinarsi delle elezioni amministrative”. La Lega intende invece prendere parecchio sul serio il problema della sicurezza e affrontarlo a 360 gradi, senza limitarlo a passeggiate domenicali nel parco e con il bel tempo. L’unica soluzione sta nell’applicare e nel far applicare le leggi, da parte di tutti e verso tutti. Per noi il civismo è questo.

“Le Ronde del Sudicio”

Attualità

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Londa

Attenzione ai centuari

Il Sindaco chiede più vigilanza sulla S.P. 556 Nel periodo estivo aumenta il traffico delle moto con aumento di pericoli per automobilisti e pedoni “Intensificare la vigilanza sulla Strada-Stia”. A chiederlo il Sindaco di Londa Aleandro Murras. Come ogni anno sulla strada provinciale che collega la Valdisieve con il Casentino, nello specifico il comune di Londa con Stia, nel periodo estivo il traffico aumenta notevolmente ed in particolare quello motociclistico.

I centauri attratti dal tracciato caratterizzato da curve e tornanti arrivano in gran numero e spesso viaggiano a velocità sostenuta. Per questo motivo il Sindaco ha inviato una lettera rivolta a tutte le Forze dell’Ordine: Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia Provinciale, Carabinieri Forestali e Prefetto di Firenze per intensificare la vigilanza sulla Sp 556, in particolare per tutelare gli automobilisti ed i pedoni, ma anche per fare in modo da limitare il rumore assordante prodotto dalle moto.

Vicchio - Frana di Boschetta

Da 4 mesi strada chiusa a Ponte a Vicchio merci varie. La frana è avvenuta in località la Boschetta sopra la ferrovia Borgo San Lorenzo -Pontassieve, nei pressi della galleria, zona con versante franoso, già in passato interessata da frana. Gli Enti interessati sono la Città Metropolitana di Firenze, il Comune di Vicchio ed il Comune di Dicomano ed inoltre le Ferrovie, e sembra anche il Demanio delle acque pubbliche”. La risposta a quanto segnalato da Cavasicci arriva con un comunicato della Città metropolitano in cui si spiegano i motivi dell’interruzione e gli in-

Ci scrive Luciano Cavasicci: Dal 4 marzo, se non erro, è chiusa per frana e non transitabile,in località Ponte a Vicchio, la strada provinciale 41 sagginalese, che unisce il centro amministrativo del Mugello, Borgo San Lorenzo con il comune di Dicomano passando per Sagginale e il comune di Vicchio, attraversando la Sieve in località Ponte a Vicchio con un ponte stretto, non più adeguato ai mezzi pesanti che lo percorrono ogni giorno,autobus di linea carichi di ragazzi delle scuole,nel periodo scolastico, camion con

tro elemento decisivo: l’analisi della consistenza del terreno. La Città Metropolitana ha messo in sicurezza la scarpata a monte della strada interessata dal cedimento dello strato corticale, con reti paramassi. Lo svuotamento delle reti e la rimozione dei detriti è in corso in questi giorni. Una volta terminati questi lavori, seguirà l’intervento di ripristino della sede stradale”. La Città metropolitana dice che la strada sarà riaperta. Non ci dice invece quando P.M.

terventi in corso. “La Città metropolitana di Firenze aveva stabilito a marzo la chiusura della Sp 41 di Sagginale, al km 10+500, in località La Boscheta, nel tratto da Ponte a Vicchio e Dicomano, per una frana a valle del fiume Sieve. Il traffico era stato deviato sulla Sp 551. I tecnici della Metrocittà hanno dovuto effettuare prove geologiche e sismiche. Per poter intervenire sulla frana, messa in sicurezza la strada, era possibile avviare il ripristino solo dal fiume, ma solo dopo l’abbassamento del livello della Sieve. Al-

Vicchio

Opposizione preoccupata per gli immobili invenduti La necessità impellente di coprire il buco del bilancio, creato dalla scellerata previsione di continui, ingenti recuperi tributari dagli evasori vicchiesi, costringe a svendere un bene che, secondo noi, ha avuto e continua ad avere una funzione anche sociale. Secondo gli ultimi resoconti consuntivi, gli evasori non sono più risultati tali, le futuristiche previsioni di bilancio automaticamente smentite, e quindi la corsa ai ripari”. “E se andasse ancora deserto il secondo tentativo di ven-

Dopo l’insuccesso dell’asta (andata deserta) per la vendita dell’ex piscina di Vicchio Carlo Bedeschi, capogruppo dell’opposizione di “Uniti per Vicchio” commenta così “Si trattava, come ben sapete del tentativo di vendita di beni immobiliari: ex circolo di Casole e piscine comunali con annesso campeggio. In particolare, le piscine, saranno nuovamente riproposte in asta con un ribasso di base d’asta da 240 a 200.000,00 euro. (Bene che dovrebbe essere “appetibile”).

dita all’asta? - continua Bedeschi - Nessun problema, è pronto un fantascientifico “piano B” di tagli; lacrime e sangue per i Cittadini.

Danneggiata stazione Fs Crespino

Il sindaco di Marradi Tommaso Triberti condanna gli atti vandalici che hanno danneggiato la stazione Fs di Crespino sul Lamone: “Sono atti stupidi e incivili che procurano un danno a tutta la collettività, in questo caso sono i pendolari che usano il servizio ferroviario a subirlo maggiormente. Avevamo già denunciato ai Carabinieri mesi fa danneggiamenti ed episodi di inciviltà e degrado alla stazione di Marradi. Come Comune avevamo preso provvedimenti - precisa - e i Carabinieri avevano intensificato i controlli”. Continua il sindaco Triberti: “Provo molta rabbia, queste azioni vandaliche devono finire. Fondamentale è la collaborazione di tutti i cittadini, segnalazioni tempestive ai Carabinieri o alla Polizia municipale ci possono aiutare - sottolinea -. Stamani mi sono sentito col comandante della Compagnia dei Carabinieri, maggiore Paolo Bigi. Mi ha confermato che per il periodo estivo il personale della locale stazione dei Carabinieri è stato potenziato con l’arrivo di due carabinieri in tirocinio formativo”.

Borgo San Lorenzo Semaforo lungo il Viale della Stazione

Semafori per dare più sicurezza all’incrocio tra viale della Repubblica e la strada che porta a Luco. La giunta di Borgo San Lorenzo ha dato cosi una risposta concreta alle richieste dei cittadini della zona. Un intervento che anticipa anche il nuovo assetto della viabilità che seguirà i lavori di realizzazione della nuova rotatoria all’altezza del caffè Mediceo A breve saranno avviate le procedure per la sistemazione dell’attuale binocolo. Al momento sono in corso le prove di funzionamento del semaforo. Nei prossimi giorni verrà completata la segnaletica orizzontale. L’impianto è dotato di una centralina di comando e di sensori radar che consentiranno di rilevare le auto in transito così da ottimizzare i flussi di traffico e i tempi di attesa. Lavori e miglioramenti hanno interessato anche il semaforo posto sul Viale della Resistenza all’intersezione con Via Buozzi e Via Curiel. Anche qui sono stati posizionati dei sensori radar, così da alleggerire il flusso di traffico verso l’ovonda.

Scarperia e San Piero

Abbiamo, forse, già iniziato dal risparmiare il gasolio per i mezzi comunali: lo sfalcio dell’ erba non fatto lungo le strade lo testimonia…”

Le proposte antifusione di “Difendi San Godenzo” rie spese previste con la Fusione, siamo rimasti basiti. Non si è visto un solo progetto che potesse potenziare il turismo o portare nuovi investitori nel nostro territorio. Tranne che l’albergo diffuso, che ci trova d’accordo, oppure il potenziamento della sentieristica, di cui avevamo giàparlato. Ma per fare ciò no vi è bisogno dei fondi derivanti dalla fusione. Ad esempio vi era già un bando che alcuni comuni limitrofi hanno vinto. Noi

Marradi

Disinfestazione contro le zanzare

Fusione Dicomano San Godenzo

Il Comitato “Difendi San Godenzo” è di nuovo all’attacco per scongiurare la fusione tra i comuni di Dicomano e San Godenzo. Contesta l’opuscolo diffuso dai comuni con il quale si elencano i vantaggi e le potenzialità della fusione. Alcuni passaggi della nota diffusa dal Portavoce Cristian Petronici ribadiscono le critiche del Comitato “Dopo aver visto i progetti usciti dal Comune,con apposito libretto con scritte le va-

invece – continua Petronici - aspettiamo questa fusione senza muoverci. Inoltre ribadiamo che i fondi statali vengono stanziati ogni anno dal bilancio e non erogati tutti subito,quindi certezze non ve ne sono per le mille promesse elettorali. Poi ci chiediamo a cosa servono la nuova piazza a Castagno e il collegamento del Parcheggio a San Godenzo. Noi abbiamo la fortuna di essere la porta fiorentina sul Parco Nazionale e lì bisogna

investire le nostre forze,visto che nella parte della Romagna tutto funziona a differenza che da noi. Riprendiamoci il possesso dell’acqua,ritrattando i debiti e le spese con Aer (facciamo notare che i costi si sono alzati nonostante la raccolta differenziata venga fatta),ed evitando altre spese. Se parteciperemo a tutti i bandi possibili, possiamo riprenderci dei fondi da reinvestire sulle cose da noi indicate”.

Come ogni anno, in questo periodo, si presenta la necessità di intervenire per il controllo della diffusione della zanzara comune e della zanzara tigre. L’amministrazione comunale effettuerà, attraverso un operatore qualificato, il servizio di disinfestazione nelle aree pubbliche del territorio comunale (strade, giardini, aree verdi, ecc.) in modo da permetterne alla cittadinanza la fruizione senza eccessivi disagi e in modo da ridurre il pericolo di emergenze sanitarie connesse alla trasmissione di malattie. Il servizio prevede una serie di interventi nel periodo da luglio a ottobre, suddivisi in due campagne di trattamento una antilarvale e una adulticida.. La lotta alle zanzare, prevede però anche una stretta collaborazione con la cittadinanza,.Sarà quindi necessario, evitare l’abbandono di contenitori di acqua piovana e la raccolta di acqua stagnante; di procedere alla chiusura ermetica con teli, coperchi o zanzariere, di tutti i contenitori utilizzati per la raccolta dell’acqua presenti all’interno di orti e giardini; di trattare l’acqua presente nei tombini e nelle griglie di raccolta, con idonei prodotti larvicidi. Tra le misure anche quella di provvedere al taglio periodico dell’erba nei cortili e nei terreni scoperti dei centri abitati. Provvedimenti e misure che dovranno rispettare anche proprietari di depositi e di attività industriali, artigianali e commerciali, nonché i responsabili dei cantieri edili, i conduttori di aziende agricole per evitare accumuli di acqua stagnante e la proliferazione delle zanzare.

Viabilità e trasporti

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Nuova vita per i giardinetti della stazione

Continua il recupero delle zone pubbliche di impatto indecoroso a Borgo San Lorenzo. Terminati i lavori per la realizzazione del nuovo parcheggio a lato della

Stazione Ferroviaria, coi risparmi di questo intervento è stato possibile dare una sistemazione al giardinetto di Piazza Alpigini, lasciato andare da anni con la vasca

San Piero Inaugurato il nuovo parcheggio della Stazione

Giovedì scorso è stato inaugurato, alla presenza del Sindaco Ignesti e dell’Assessore regionale Ceccarelli il nuovo parcheggio della Stazione. L’opera è stata divisa in due lotti per un investimento totale complessivo di € 542.500,00 di cui € 373.500 finanziati con contributo della Regione Toscana ed € 169.000 sui fondi di bilancio comunale. I lavori relativi al primo lotto sono stati realizzati di fatto nei tempi previsti. I lavori hanno permesso di riqualificare l’area con realizzazione di spazio sosta pullman, parcheggi auto n. 56 e n. 15 parcheggi moto. Nuova illuminazione pubblica con lampade a LED, realizzazione di verde urbano con la piantumazione di 12 nuovi alberi. Inoltre è stata realizzato un percorso ciclo pedonale che collega l’area alla limitrofa area verde di Cardetole consentendo di arrivare alla passerella pedonale sul Carza che porta al centro di San Piero e l’altra che porta all’area verde di Cardetole e con la pista ciclabile esistente fino all’area sportiva.Il secondo lotto che riguarda la piazza antistante la stazione e la realizzazione di un ufficio turistico, ha un importo di investimento pari a € 127.500 ed è in progettazione con l’obiettivo di partire con i lavori entro settembre Un intervento che valorizza il territorio comunale andando a riqualificare uno dei punti più importanti del centro abitato e non solo, essendo la stazione ferroviaria di San Piero la prima porta d’accesso per il Mugello per tutti coloro che provengono da Firenze.

della fontana diventata deposito rifiuti, aiuole ridotte al lumicino e camminamenti non più degni di tale nome. Il sindaco Omoboni, visibilmente soddisfatto per la riuscita del recupero, esclama: “E’ Un altro piccolo tassello per ripristinare decoro e miglioramento estetico dei nostri spa-

zi pubblici. Giardini della Stazione di Borgo San Lorenzo riportati a nuova vita. Diciamoci la verità, non erano un bel vedere, e sicuramente un brutto biglietto da visita per chi arrivava a Borgo in treno. E per valorizzarli i parcheggi davanti all’accesso (circa 10 posti auto) saranno destinata alla so-

sta breve, anche più funzionale per chi deve scendere o far salire in auto presone che fruiscono del treno. Oltre a questo gli assessori Becchi e Pieri stanno lavorando ad un progetto di gestione del giardinetto che coinvolga varie realtà del territorio. Anche se per il mantenimento di quanto i citta-

dini vedono oggi (il lettore ha le foto qui a lato) molto dipenderà dal senso civico di chi frequenterà questi giardinetti tornati a nuova vita grazie ad un intervento di rifacimento strutturale e ad una nuova illuminazione interna. Avanti a piccoli, ma importanti, passi”. Massimo Rossi

Contea

Via il passaggio a livello Sala gremita all’assemblea pubblica che l’Amministrazione comunale di Dicomano ha organizzato di recente a Contea per parlare degli interventi infrastrutturali che sono previsti nella frazione. Alla stazione Fs di Contea, secondo quanto spiegato, saranno effettuati una serie di lavori di riqualificazione e ammodernamento, con la realizzazione del sottopasso che permetterà ai cittadini della zona di San Biagio di raggiungere direttamente l’area ferroviaria - un’opera attesa da tempo e l’installazione di ascensori per l’abbattimento delle barriere ar-

chitettoniche. Sono previsti inioltre interventi per la riduzione dei tempi di percorrenza dei treni. “Decisamente rilevante è l’intervento sulla Statale 67 con l’eliminazione del passaggio a livello in località San Biagio - spiega il sindaco Stefano Passiatore -, un intervento, che, crediamo, risolverà le criticità sia sul servizio ferroviario che sulla viabilità. Grazie all’attenzione della Regione e dell’ex Viceministro Riccardo Nencini, come pure della consigliera regionale Fiammetta Capirossi, Anas e RFI hanno accolto le nostre richieste - sottolinea

con soddisfazione il sindaco Passiatore - e come da progetto preliminare che è stato illustrato, sarà realizzata una viabilità alternativa con un sottopasso”. Altrettanto consistente è l’intervento di riqualificazione del ponte sulla SS 67 a Contea. Nel corso dell’assemblea pubblica il sindaco Stefano Passiatore ha ricordato come ulteriori, ingenti, investimenti sulle opere pubbliche siano previsti nel programma di fusione dei Comuni di Dicomano e San Godenzo: “La fusione è un’occasione di crescita e di sviluppo, per migliorare la vita dei cittadini e la vivibi-

lità del territorio, di questo siamo più che convinti e credo lo siano in molti, a Dicomano come a S. Godenzo. Avere a disposizione risorse considerevoli come quelle che vengono stanziate con le fusioni - precisa - è una garanzia per i cittadini e il loro futuro. Potremo migliorare i servizi, realizzare interventi e opere pubbliche. Tra quelle che abbiamo previsto c’è il prolungamento della pista ciclabile verso Londa e la realizzazione del parcheggio a servizio dei pendolari nell’area adiacente alla stazione di Contea.”

“Salvo” il Firenze-Borgo delle 14,40

La soddisfazione del sindaco Omoboni. E il commento del comitato pendolari Massimo Rossi Il sindaco di Borgo Paolo Omoboni, trattando con Trenitalia e Regione Toscana, porta a casa un bel risultato per gli utenti della Faentina: quest’anno, ad agosto, diversamente da come sempre avvenuto, il treno Firenze SMN - Borgo San Lorenzo 21471 delle 14.40 non verrà sospeso. Il bello dell’operazione è che non viene neanche soppresso al suo posto il Firenze Campo Marte - Borgo San Lorenzo 23567 delle 14.13, come finora Trenitalia e Regione avevano sempre proposto rispondendo alle storiche richieste di mantenimento del 14,40 avanzate dal Comitato Pendolari e negli ultimi anni supportate con maggior impegno anche dal Comune di Borgo e dall’Unione Montana. Oggi si è trovata una situazione di compromesso che prevede, per metà percorso, la sostituzione del treno delle 14,13 con un bus che da Campo di Marte, fermando a Cure e Pian del Mugnone arriverà alla stazione di Fiesole-Caldine, dove gli utenti potranno salire sul 14,40 proveniente da Santa Maria Novella e proseguire verso Borgo, con fermate intermedie a Vaglia, Cam-

pomigliaio e San Piero. Il sindaco di Borgo, nonché presidente dell’Unione Montana, spiega come si è arrivati a questa soluzione che mette un po’ tutti d’accordo: “Ci siamo rapportati con l’assessorato regionale e Trenitalia. La prima risposta è stata quella di una impossibilità tecnica a mantenere ad agosto il servizio del 21471 alle 14.40 da Santa Maria Novella per Borgo San Lorenzo al posto del 23567 delle 14.13 da Firenze Campo Marte sempre per Borgo. A quel punto la Regione ha pensato ad una ipotesi alternativa, consapevole che ad Agosto 2017 il 23567 aveva una frequentazione media di 12 persone, e che la sua sostituzione con un treno da Santa Maria Novella avrebbe potuto aumentare il numero di passeggeri. Ecco allora una prima ipotesi del bus sostitutivo che però, prevedendo tutte le fermate che faceva il treno, avrebbe avuto un tempo di percorrenza stimato in oltre settanta minuti, si rivelava oggettivamente poco sostenibile. L’idea finale dell’interazione tra il bus delle 14,13 e il treno delle 14,40 ci è parsa più convincente e su questa ipotesi abbiamo scritto alla Regione per richiederne l’applicazione. Ci pare una soluzione

migliorativa, una buona notizia per tutti i pendolari che usufruiscono quotidianamente di questa corsa, ma anche per i turisti, e sono molti, che si spostano da e verso Firenze con il treno. Da anni, come Istituzioni del Mugello, avevamo segnalato questa esigenza rivendicata dal Comitato Pendolari e sentita dai cittadini, richiedendo a Trenitalia, tramite la Regione, che il servizio fosse mantenuto anche in estate. Ci è voluto un po’ ma ci siamo riusciti. La Regione Toscana si è adoperata sia politicamente che tecnicamente per arrivare al buon esito della richiesta. Ringrazio dell’attenzione l’assessore Ceccarelli, che ha ben presente quanto questo territorio punti sul servizio di trasporto ferroviario come modalità più efficace e sostenibile per i collegamenti”. Per il Comitato Pendolari della Faentina “Mugello attaccati al Treno” interviene il portavoce Maurizio Izzo, soddisfatto per la riuscita dell’operazione ma pronto a mettere i puntini sulle i: “Per la prima volta da anni il mese di agosto non vedrà la soppressione del treno delle 14.40 da Firenze a Borgo. E’ una vittoria anche del Comitato Pendolari che si è sempre battuto contro ogni sop-

pressione e che anzi rivendica da sempre un aumento delle corse e l’inserimento di treni nuovi. Non ci saranno soppressioni estive dunque, anche se i pendolari di Campo di Marte vedranno il treno delle 14,13 sostituito con un autobus fino alle Caldine. Un compromesso dunque, decisamente migliore delle proposte che ci erano state fatte negli anni precedenti, ma sempre un compromesso. Un piccolo passo avanti nel dialogo con l’Amministrazione Comunale di Borgo a cui riconosciamo l’impegno a difesa della causa e con Trenitalia che in precedenza era sempre sta sorda a ogni richiesta in merito”. I pendolari tengono infatti a ricordare che l’obiettivo da raggiungere è ancora molto lontano: la Faentina tranvia metropolitana, con un maggior numero di corse e minori tempi di percorrenza. Un progetto che però cozza con la mancanza di un numero sufficiente di treni a disposizione per la ferrovia del Mugello. Treni promessi dalla Regione ma non si sa per quando, coi soldi a suo tempo destinati allo sviluppo della Faentina, in termini infrastrutturali e di acquisto di nuovo materiale rotabile,

spostati in massima parte verso interventi sulla strada statale verso Pontassieve con l’obiettivo di eliminare i passaggi a livello. Coi pendolari che a fronte di costi del biglietto aumentati proprio in questi giorni non hanno certo visto diminuire i disservizi ne’ aumentare il confort del viaggio. I lettori possono vedere la foto del treno 14,40 partito mercoledì scorso da Firenze verso Borgo e rendersi conto, senza bisogno di essere esperti in ingegneria ferroviaria, quanto sia antiquato il mez-

zo messo a disposizione dei Mugellani. Per questo il portavoce Izzo termina così il suo commento: “Abbiamo salvato un treno ora aspettiamo quelli nuovi. Ci auguriamo che questo spirito di collaborazione ci consenta di avere anche notizie positive sul futuro, visto che anche oggi sulla nostra linea si è viaggiato con i treni degli anni ’80 e che tra il mese di giugno e i primi giorni di luglio i disservizi sulla Faentina sono stati quelli di sempre, tanto da farci ripetere #nientedinuovosullafaentina.

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

6 Attualità

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Mugello biologico

Nell’aula della scuola di agraria si parlerà del marchio “Mugello biologico” Mugello Incendi, divieto assoluto di accensione fuochi

Fino al 31 agosto su tutto il territorio regionale. Incendi, l’Unione dei Comuni del Mugello ricorda che fino al 31 agosto è in vigore su tutto il territorio regionale il divieto assoluto di abbruciamento di residui vegetali agricoli e forestali. È vietata inoltre qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e barbecue situati in abitazioni o pertinenze e all’interno delle aree attrezzate. Anche in questi casi vanno comunque osservate le prescrizioni del regolamento forestale. La mancata osservanza del divieto comporterà l’applicazione delle sanzioni previste dalle disposizioni in materia. Si ricorda che, con l’entrata in vigore delle modifiche al regolamento forestale adeguato alla normativa nazionale, sono state eliminate le deroghe che prevedevano la possibilità di accendere fuochi in determinate fasce orarie o a certe distanze dal bosco mentre sussiste quella che prevede l’autorizzazione per attività di campeggio anche temporaneo e fuochi anche pirotecnici, tramite autorizzazioni degli enti competenti che contengano le necessarie prescrizioni e precauzioni da adottare per scongiurare qualsiasi rischio d’ncendio. Il numero verde da contattare per segnalazioni è 800.425.425 (Sala operativa regionale antincendi boschivi)

Scarperia Misericordia. Corsi di fomazione.

Al termine dei corsi di formazione per i volontari della Misericordia di Scarperia nei giorni scorsi al Palazzo dei Vicari si p svolta la cerimonia di consegna degli attestati. Erano presenti il Sindaco Federico Ignesti, Don Gianluca Mozzi, il Vice Governatore Marco Poli e il Responsabile della Formazione Dr Rovero Rogai. Anche per quest’anno i Formatori hanno preparato con successo 45 discenti, tra livello base, avanzato e PAD sanitario, guida sicura in emergenza sanitaria (autisti ambulanza) e ablitazione all’uso del defibrillatore. I corsi sono stati curati dal Responsabile della Formazione della Misericordia di Scarperia Dott. Rovero Rogai e dai Formatori Messeri Carla, Sajola Vincenzo, Juri Gaggioli, Ienna Gaspare e Carpini Ivana. I corsi riprenderanno a ottobre con il livello base sanitario e ciclicamente verranno programmati i corsi per l’uso del defibrillatore aperti alla comunità. La Misericordia di Scarperia lancia un appello alla popolazione: c’è bisogno di volontari per rispondere alle necessità crescenti della comunità, sia nell’ambito sociale che dell’emergenza, passando per le iniziative promosse dalla Misericordia.

Da qualche tempo 22 aziende agricole mugellane si sono riunite in una associazione che vuole promuovere i prodotti biologici mugellani con un unico marchio colletivo grazie anche a un finanziamento regionale. In

Mugello, mentre le aziende agricole tradizionali sono dominuite del 50%, quelle biologiche stanno reggendo bene. E’ però fondamentale la tutela e la promozione del prodotto biologico; infatti il consumatore ha una disponi-

bilità maggiore a pagare un prodotto bio, se accompagnato da un’informazione efficace sui valori che lo accompagnano, legati al benessere animale, alla sostenibilità ambientale e alla qualità. Proprio del marchio mugellano e

della sensibilizzazione dei consumatori ai prodotti bio si parlerà lunedì 16 luglio nell’aula magna della scuola di agraria alle cascine in un convegno organizzato dall’Associazione allevatori biologici del Mugello.

Barberino

Un cammino attraverso l’Appennino tra natura, fede e storia

Domenica inaugurazione del percorso Cirignano-Boccadirio realizzato in memoria di Don Donato Nutini Un sentiero che unisce fede, storia, ambiente e possibilità di sviluppo turistico. Un turismo “slow” che fa del lento camminare in luoghi distanti dalle strade di grande comunicazione, di riflessione e meditazione e di disconnessione dal frenetico incedere della società moderna, i suoi punti di forza. La grande crescita della Via degli Dei degli ultimi anni, la creazione di nuovi sentieri e la valorizzazione di altri ha trovato a Barberino una suggestiva unione con il recupero di una tradizione vecchia di oltre 600 anni. Sarà inaugurato domenica 15 luglio, con una prima escursione, “La via di Don Donato”, un sentiero che unisce Cirignano, frazione di Barberino che si inerpica sull’Appennino, al Santuario di Boccadirio. Il progetto, fortemente voluto dall’Amministrazione in collaborazione con la Parrocchia, grazie anche all’impegno di Don Stefano, ha visto lavorare fianco a fianco l’Ufficio Sviluppo Economico ed il Club Alpino Italiano, che ha provveduto a ritracciare e rendere praticabile il percorso, segnalato con una apposita cartellonistica che ne ripercorre anche la storia. Il percorso, che sale fin sopra i mille metri e che si intreccia viaggiando parallelo alla Variante di Valico, offre panorami mozzafiato consentendo di godere a pieno dell’Appennino tosco emiliano. Tutto, come detto, va a recuperare una antica tradizione ed a valorizzare una figura importante come quella di Don Donato Nutini, nato a Baragazza nel 1471 e morto proprio a Cirignano nel 1548. A circa 10 anni, il 16 luglio 1480, ebbe la straordinaria ventura di contemplare l’apparizione della Vergine. Quando nel 1531, diventò parroco a Cirignano, Don Nutini aveva circa 60 anni, e vi rimase per altri 17, fino alla morte. Un pellegrinaggio che ha origini lontane: un tempo, a metà del mese d’agosto, con il solleone che batteva a picco sulla piana del Mugello, era tradizione di molte famiglie del luogo quella di prepararsi al pellegrinaggio fino al Santuario della Madonna di Boccadirio. Un’immagine della Vergine,

realizzata dalla scuola di Andrea della Robbia, acquisì presto fama di essere miracolosa: moltissime persone cominciarono ad affluire al santuario per pregare di fronte all’icona. In ricordo dei fatti, il 15 agosto, nella festività dell’Assunta, molti credenti provenienti dalla città di Prato e dal territorio del Mugello percorrono questo cammino che unisce Cirignano a Bocca di Rio, camminando per l’intera giornata. Domenica 15 Luglio dunque par-

tenza da Cirignano alle 6.30 con S.Messa a metà percorso ed arrivo a Boccadirio per l’ora di pranzo. L’iniziativa, che prevede per i partecipanti rientro con mezzi propri, si concluderà alle 15 con la recita del Rosario. “Un momento importante, spiega il vicesindaco ed assessore al turismo del Comune di Barberino, Sara Di Maio, che si inserisce nel quadro della promozione del territorio nella direzione della sostenibilità e che unisce due terri-

tori, attraversando luoghi meravigliosi, legati da una storia importante come quella di Don Donato, rafforzata in secoli di devozione mariana. Grazie al prezioso lavoro degli uffici, del CAI e la collaborazione della Parrocchia di Barberino, abbiamo dato gambe ad un bel progetto. Uno step che si inserisce in un progetto molto più ampio, che proseguirà nei prossimi tempi, con la concentrazione di risorse nella valorizzazione dei nostri sentieri”.

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Lettere e lettori Rotary Club Mugello

Festa per il nuovo Presidente

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Passaggio di testimone tra l’Avv. Elio Roselli e il Dr. Maurizio Vignini

Nei giorni scorsi al Palagio di Scarperia, il Rotary Club Mugello ha celebrato la Festa della Campana. Momento di festa per il Club che segna il passaggio di testimone tra Presidenti, all’Avv. Elio Roselli succede il Dr. Maurizio Vignini. Dopo aver celebrato il 40esimo anno di vita del Club, nato nel 1977, l’Avv. Elio Roselli ha ricordato a tutti i soci presenti e ospiti i services dell’annata rotariana appena trascorsa, da quelli locali – il Concorso RotarOlio, le due donazioni di sangue per l’Ospedale di Borgo San Lorenzo, il restauro della tela del Bosco ai Frati, la formazione del Dr. Fanelli in Nefrologia – a quelli regionali – la raccolta fondi per gli alluvionati del Comune di Livorno – fino a quelli internazionali, primo fra tutti il con-

tinuo stanziamento di fondi per il progetto End Polio Now sostenuto dalla Fondazione Bill Gates insieme alla Rotary Foundation. Prima di cedere la presidenza al Dr. Vignini, l’Avv. Elio Roselli ha nominato Soci onorari del Club il sanpierino Dr. Gianni Frilli e la Dr.ssa Jennifer Celani, entrambi impegnati, a fianco del Club, nel restauro della tela del Convento del Bosco ai Frati titolata ‘La Madonna che porge il bambino a San Francesco’. L’Avv Roselli ha ceduto il collare presidenziale al Dr. Vignini che ha presentato i services della sua annata, tutti, strettamente, legati al territorio: un Convegno sul Lago di Bilancino, nel ventennale della sua realizzazione; un Convegno storico per il centenario

Segnalazioni dei lettori della fine della Grande Guerra (1918-2018); un Convegno urbanistico-architettonico legato al centenario del terremoto mugellano (1919-2019), il service medico sullo scompenso cardiaco, insieme al

reparto di Cardiologia della Asl fiorentina e dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Buon lavoro al nuovo presidente, al suo consiglio direttivo e a tutto il Rotary Club Mugello

Piazzano. Chi deve pulire?

Ci dovete spiegare chi deve pulire intorno all’antico Tabernacolo di Piazzano. Un degrado così non si vedeva da anni. Una vergogna i rovi lo stanno distruggendo. Di chi è competenza del Comune o della Chiesa?

Rotaract Mugello

Passaggio delle Consegne La scorsa settimana nella settecentesca “Fattoria Il Palagio” a Scarperia, si è svolto il Passaggio delle Consegne tra Diego Staderini e Jonathan Grieco. Il Presidente uscente Staderini, fatti i saluti di rito, ha illustrato i Services dell’annata appena trascorsa. L’Assessore alla Cultura di Borgo San Lorenzo, Cristina Becchi che ha portato i saluti del Sindaco di Borgo San Lorenzo, nonché Presidente dell’Unione dei Comuni, Paolo Omoboni. Il Presidente Staderini, ha rin-

graziato tutti coloro che si sono adoperati al fine di garantire un buon risultato ai vari eventi, come quello sulla “Legalità senza Confini” con proiezione del film “Ciapani-Trapani senza Marketing” al Cinema Don Bosco, che ha visto il successivo dibattito con il Procuratore Generale di Firenze, il Dott. Marcello Viola, oltre all’ormai consueto appuntamento natalizio, dedicato al Coro Gospel, diretto dal Maestro Gianni Mini, a favore del restauro dell’Organo Stefa-

nini, curato da Marilisa Cantini. La lettura dell’affettuoso messaggio inviato ai ragazzi del Club da parte di Paola Leoni, assente per motivi di salute, ha emozionato i presenti che hanno risposto con un fragoroso applauso. Si è poi arrivati al passaggio delle consegne con il passaggio del collare e alla spillatura del nuovo Presidente Jonathan Grieco, che ha presentato il Consiglio Direttivo per il 2018/2019, promettendo che si impegnerà a continuare nel percorso istituzionale che, da ben 10 anni dalla riapertura, il Rotaract Club Mugello sta portando avanti con risultati più che soddisfacenti. Visibilmente emozionato, ma autorevole, ha poi ringraziato le autorità e tutti gli amici intervenuti, lasciando anche la parola all’attuale Presidente del Rotary Club Mugello, rag. Maurizio Vi-

gnini, il quale si è complimentato ed ha augurato una proficua annata. Durante la serata le cariche presenti sono state omaggiate di un dono solidale a favore della Associazione Solidarietà Missionaria Onlus di Borgo San Lorenzo, per espressa volontà del nuovo Presidente, il quale ha consegnato il gagliardetto Rotaract a Donatella Meoni, rappresentante della stessa Associazione, che ha ringraziato tutti i Ragazzi del Club per la generosità e l’attenzione dimostrata a favore dei Progetti di Assomis. Un gesto semplice, quello del Presidente che ha però subito messo in luce la voglia di continuare a fare service, anche nelle piccole cose. Quindi, in bocca al lupo Jonathan per questa nuova avventura e buon lavoro a tutto il Consiglio Direttivo!

LUTTI e RICORDI Luigi Giovannini

In occasione dell’anniversario di Luigi Giovannini i genitori, i parenti e gli amici si ritroveranno il giorno 21 Luglio alle ore 19.00 presso la cappellina delle Suore Stimmatine per partecipare alla Santa Messa.

Igina Materassi Manfriani

Nel settimo anniversario della sua dipartita, ma sempre presente nei loro cuori, la ricordiamo con infinita tenereza e gratitudine i figli Caterina e Gianfranco con la moglie Annarosa Chini, i nipoti Benedetta con il marito Leandro Lombardi e Lorenzo con la moglie Sandra Tagliaferri, i pronipoti Chhiara Anna, Teresa, Bernardo, Irenze, Matilde e Giuditta, i parenti e tutti quanti le vollero bene.

Tra storia e cronaca

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Il Granducato e le scuole private nel Mugello e nella Val di Sieve Riprendendo il discorso riferito alla situazione scolastica durante il GRANDUCATO DI TOSCANA ,in cui era era stata presa in esame la scuola pubblica sia nella comunità casentinese, sia in quella mugellana. Purtroppo scuole private se ne trovano pochissime nelle aree da me riportate; mentre nella stesura globale inerente tutto il GRANDUCATO, ma che esula dai territori di cui ci occupiamo, troviamo scuole private soprattutto nell’area pisana. Tuttavia, come già detto nei precedenti lavori , sul 6% circa di giovani dai 7 ai 18 anni alfabetizzati, troviamo il 94% di ragazzi e ragazze privi di istruzione. Rilevava infatti il SANTONI-

RUGIU :-”Benché manchino statistiche puntuali sul grado di istruzione nei diversi STATI ITALIANI (1848), le testimonianze del momento danno dati sconfortanti; la zona più progredita appariva il MILANESE ,e anche lì i figli del popolo sono nella più brutale ignoranza secondo quanto riportato dal primo CONGRESSO degli SCIENZIATI ITALIANI , svoltosi a Pisa nel 1839 “) (1 ). Mi è sembrato importante riportare nuovamente i dati riferibili alla VAL DI SIEVE e a DICOMANO: la percentuale degli analfabeti ,nella VAL DI SIEVE era superiore dell’1% rispetto alle altre comunità dello stesso GRANDUCATO;a DICOMA-

NO risultava superiore a tutta la VAL DI SIEVE e precisamente del 2%: Infatti a DICOMANO sin ha solo il 3% di alfabetizzati contro il 97% di coloro che erano privi di istruzione. RICORDIAMO LE COMUNITA’ DELLA VAL DI SIEVE: BARBERINO DEL MUGELLO, SCARPERIA, S. PIERO A SIEVE, VAGLIA, BORGO SAN LORENZO, VICCHIO, SAN GAUDENZIO, DICOMANO, LONDA, PONTASSIEVE, PELAGO. (RUFINA ancora non esisteva come paese ,ma faceva parte del comune di PELAGO, divenne comune indipendente intorno al 1913 ). BARBERINO DEL MUGELLO: NESSUNA SCUOLA PRIVA-

TA NE’ MASCHILE,NE’ FEMMINILE; SCARPERIA: NESSUNA SCUOLA PRIVATA NE’ MASCHILE, NE’ FEMMINILE; SAN PIERO A SIEVE: NESSUNA SCUOLA PRIVATA NE’ MASCHILE, NE’ FEMMINILE; VAGLIA: NESSUNA SCUOLA PRIVATA NE’ MASCHILE,NE’ FEMMINILE; BORGO SAN LORENZO: SCUOLA PRIVATA FEMMINILE :venivano insegnati. scrittura, lettura, aritmetica, dottrina cristiana lavori femminili; vi

erano 66 alunne, si spendevano l.1440; VICCHIO: NESSUNA SCUOLA PRIVATA NE’ MASCHILE ,NE’ FEMMINILE; DICOMANO: SCUOLA PRIVATA PROMISCUA: si insegnava a leggere e scrivere, aritmetica;10 alunni, si spendevano l170; LONDA. NESSUNA SCUOLA PRIVATA NE’ MASCHILE, NE’ FEMMINILE; PONTASSIEVE: SCUOLA PRIVATA PROMISCUA: 17 ALUNNI: si insegnava a leggere, scrivere, aritmetica ,si spendevano l.179;

PELAGO: SCUOLA PRIVATA PROMISCUA:21 ALUNNI :si insegnava a leggere e scrivere ,piccolo onorario mensile di l.9,269; SOLO FEMMINILE: 8 ALUNNE: si insegnava a leggere ,scrivere, cucito, dottrina cristiana; piccolo onorario mensile di l. 9,269. Come si evidenzia ,nelle scuole promiscue non si insegnavano lavori femminili, e nel fare una valutazione globale appare chiara la situazione di estrema difficoltà ,soprattutto in rapporto ,anche alle altre COMUNITA’ del granducato.

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Arte e cultura

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

A 73 anni dalla sua stesura pubblicato per la prima volta: la presentazione a Firenzuola

Il Cappellano di Klaus Mann

Sabato 14 Luglio alle ore 21 all’Area Verde della Traversa (Firenzuola) verrà presentato un libro molto particolare, a 73 anni dalla sua stesura. La presentazione è organizzata dall’Associazione Cittadini per la difesa del Santerno, in collaborazione con Biblioteca Traversina “Franco Belli” e Società Sportiva Traversa, con il patrocinio del Comune di Firenzuola e con il contributo di Banco Fiorentino (Mugello Impruneta Signa) Credito Cooperativo. Un giovane scrittore contro l’odio, l’intolleranza, l’autocompiacimento, il nazionalismo ottuso, il culto della forza brutale che hanno generato il fascismo e il nazismo. Klaus Man, figlio del celebre scrittore Thomas, animato da un forte sentimento antinazista, meno di un mese e mezzo dopo la nomina di Hitler a cancelliere, il 13 marzo 1933 lascia la Germania. Fra il 1937 e il 1938 partecipa, come giornalista, insieme alla sorella Erika, alla guerra civile di Spagna sostenendo la lotta armata dei repubblicani. Nel 1938, dopo la Conferenza e il patto di Monaco (tra Francia, Germania, Gran Bretagna e Italia), che favoriscono lo smembramento della Cecoslovacchia e danno via libera a Hitler per l’occupazione di Praga, Klaus Mann lascia l’Europa per gli Stati Uniti. All’inizio del 1942 una scelta decisiva di Klaus: chiede di arruolarsi nell’esercito americano per combattere con le armi il regime nazista. La sua richiesta viene accolta soltanto nel mese di dicembre e soltanto dopo un anno, il 24 dicembre è inviato in Europa: dopo una sosta a Casablanca arriva in Italia, al seguito della V Armata del generale Clark, con il grado di sergente, inserito nelle unità PWB (Psicological Warfare Branch – Sezione guerra psicologica) con il compito di scrivere volantini destinati alle truppe tedesche, scrivere discorsi in tedesco per la radio, partecipare agli interrogatori dei soldati tedeschi prigionieri. Nel novembre 1944, quando Clark decide di spostare il suo coman-

do da Firenze alla Traversa (Firenzuola), anche Klaus Mann si trasferisce sull’Appennino dove rimane fino al febbraio 1945. In quei mesi Mann ha modo di sperimentare la drammatica situazione delle truppe alleate immerse nella nebbia, nella neve e nel fango. Ha modo anche di conoscere la condizione della popolazione civile che aveva subíto l’occupazione tedesca e la violenza fascista, i combattimenti violenti sulla Linea Gotica e, infine, la presenza degli alleati. Fra gennaio e febbraio del 1945 Klaus Mann compie due viaggi a Roma dove incontra alcuni intellettuali antifascisti fra i quali Ignazio Silone e Alberto Moravia, Mario Praz, Anna Magnani e Luchino Visconti. Sempre a Roma, dove si è trasferito per lavorare alla redazione di Stars and Stripes, il 28 luglio incontra Roberto Rossellini che lavora al progetto di un nuovo film, Paisà. Mann è coinvolto nel progetto e, alla fine di ottobre comincia a lavorare alla sceneggiatura di un nuovo episodio (The Chaplain). Ma i rapporti con Rossellini e con i suoi collaboratori si fanno tesi, la sceneggiatura scritta da Mann non verrà mai girata. L’episodio si svolge in una sola giornata, il giorno di Natale del 1944, e ruota intorno a due personaggi: un cappellano militare americano (Frank Martin) e un giovane italiano diciottenne, gobbo e fascista (Ernesto Silotti). Klaus Mann è in una situazione personale non certo comune: tedesco, convintamente ostile al nazismo, omosessuale, simpatizzante per la sinistra, rifugiato negli Stati Uniti, arruolato volontario nell’esercito americano. Per questa sua condizione Mann riesce a esprimere una molteplicità di punti di vista e di approfondire le relazioni e i comportamenti di tutti i soggetti coinvolti in una fase drammatica della guerra. Il rapporto dell’autore con i personaggi di volta in volta sulla scena è “pulsante”: si avvicina nella condivisione di una situazione, pronto ad allontanarsi in atteggiamento

critico quando la situazione cambia. Mann è solidale con i suoi compagni d’arme che, rientrando dal fronte, “appaiono attoniti e apatici: alcuni sono addormentati, altri con lo sguardo perso nel nulla, tutti quanti immobili e silenziosi”. Ma subito dopo si irrigidisce quando tre americani sbeffeggiano un giovane della Traversa gobbo ma “dalle fattezze delicate e intelligenti”. Di nuovo in sintonia con i suoi commilitoni quando questi fanno ironie pesanti sui soldati inglesi che hanno bloccato il traffico militare sulla strada per prendersi il tè: “Ma dove pensate di essere voialtri? Questa non è mica la vecchia Inghilterra. E poi c’è il sermone di Natale del

che ha ascoltato il sermone avvicina il Cappellano e gli dice apertamente che non riesce a mandar giú il discorso sull’odio, un discorso che può avere un effetto sfavorevole sullo spirito combattivo dei soldati. Il Generale riceve i complimenti di un Colonnello: “Sono lieto che lei abbia parlato in quel modo, signore. Era necessario… davvero necessario. Ci sono certe cose che non si possono lasciar passare neppure a un cappellano. Per me quel suo sermone oggi aveva un tocco quasi… pacifista!”. Klaus Mann, oltre ad occuparsi delle vicende dell’esercito alleato, guarda con molta attenzione alla popolazione civile. “Gli abitanti del villaggio – per lo piú Klaus Mann, Il cappellano, Appennini. Natale 1944. Edizioni Pendragon, Bologna, 2018. Pagg. 172. Euro 15.

Cappellano Martin in cui Klaus Mann mette, lui tedesco, tutta la sua ostilità al nazismo, che nasce da “odio, intolleranza, autocompiacimento, nazionalismo ottuso, culto della forza brutale”. Se il fascismo e il nazismo scaturiscono da “quelle cattive pulsioni e da quei cattivi princípi […] anch’essi vanno sconfitti! Lo so, soldati, è difficile combattere un nemico feroce e senza scrupoli senza odiarlo. Ma è possibile. Provateci. Provate a odiare ciò che è odioso nel vostro avversario: le sue idee empie, i suoi pregiudizi, i suoi istinti sadici. Ma non odiate l’uomo”. Klaus Mann sa benissimo che la posizione del cappellano, che lui condivide, non può essere accettata dalle gerarche militari. Il Generale

vecchi e bambini, tutti con il vestito della domenica, nero – se ne stanno ai lati della strada, a guardare le auto che passano. Non sono né ostili né ben disposti, solo stanchi, affamati, infreddoliti e vagamente impressionati dalla formidabile esibizione di potenza militare imbrattata di fango”. Il Cappellano Martin pensa di organizzare una festa di Natale per i bambini del villaggio, che può essere un’occasione per rafforzare il legame con la popolazione, o almeno con quella parte di essa piú sensibile alla funzione pastorale. La casa scelta per la festa è quella del Podestà, fuggito al nord al seguito dei tedeschi e dei repubblichini in ritirata. Nella casa abitano la moglie del Podestà, la Signora Silotti, e il

loro figlio Ernesto, il giovane gobbo che abbiamo incontrato all’inizio, fortemente ostile alla presenza dei “nemici”, non li vuole incontrare e nemmeno vedere. “Bombardano le nostre chiese e poi predicano l’amore fraterno dal pulpito distrutto. Uccidono i nostri bambini e poi danno loro le caramelle. Continuano a parlare di tolleranza, e ridono, ridono… di uno storpio (la sua voce è soffocata dalle lacrime)”. Il Cappellano riesce a parlare con Ernesto nella sua stanza al primo piano, ma non ottiene nulla: la festa si farà al pianterreno senza la presenza di Ernesto. “I bambini cantano e danzano intorno al Cappellano e le Suore che gridano: ‘non cosí indiavolati, bambini!’, le madri che si afflosciano sulle loro sedie, esauste, la crocerossina esultante: ‘Ci stiamo divertendo un sacco!...’. DISSOLVENZA”. La festa e la sceneggiatura si chiudono in tragedia. Nell’episodio scritto da Klaus Mann non ci sono soldati tedeschi, non ci sono cecchini fascisti: il nemico è un ragazzo gobbo, certamente fanatico, potenzialmente pericoloso, che sente sulla propria pelle l’intolleranza per la propria deformità, per la propria diversi-

tà, prima che per la sua fedeltà al fascismo. “Gobbo!” gli gridano gli americani all’inizio dell’episodio, “Gobbo!” gli gridano ancora sparandogli nel tragico epilogo. Il cappellano Martin (come Klaus Man) crede che l’anima del giovane “storpio isterico” non meriti l’inferno: “Possa il signore essere indulgente con la sua povera anima. Dal suo viso si direbbe che abbia conosciuto l’inferno proprio qui, sulla terra”. Il testo The Chaplain è rimasto per decenni fra le carte dell’Archivio Klaus Mann presso la biblioteca di Monaco, dove è stato ritrovato da Fredric Koll, che ha organizzato l’archivio. Kroll, anni fa, segnalò il dattiloscritto a Susanne Fritz – scrittrice e regista teatrale, compositrice, pianista e performer –. La Fritz, a sua volta, ha fatto conoscere il testo ad Alberto Gualandi, intellettuale bolognese. Gualandi ha chiesto a Pier Giorgio Ardeni di tradurre il testo dall’inglese e di proporne la pubblicazione alle edizioni Pendragon di Bologna. Era la primavera 2017. Nell’aprile di quest’anno il libro ha visto finalmente la luce. volume, oltre al testo di Mann, contiene alcuni interventi e saggi. Luciano Ardiccioni

Alla Festa di Liberazione di Borgo il romanzo “Anima Velenosa”

Il “Mugiallo” di Massimiliano Miniati Sarà Serena Pinzani giornalista e scrittrice a presentare insieme all’autore il “Mugiallo” “Anima

Velenosa” alla festa di Liberazione al Foro boario di Borgo san Lorenzo giovedi 19 luglio alle ore

20,30. Un’occasione per ripercorrere insieme a Massimiliano Miniati un’avventura letteraria iniziata nel 2007 con il romanzo “La novella del cuore murato” e proseguita con “L’ultimo invito” “Le lacrime di Buenos Aires” “Come quando fuori piove” “La valle con gli alberi sui tetti” “Un amore scritto a lapis” “Perché si dimentichi di me” e “la scuola delle anime circensi” il libro di favole “Oh che bel Mugello marcondirondirondello” e “La faina” fino all’ultimo “Anima velenosa” Un’intervista per ricordare il teatro, la partecipazione alla trasmissione “Vernice Fresca”, le regie dei musical “4 Ali” e quella condivisa con Andrea Cecchi del primo “Pinocchio” della compagnia delle formiche. Gli ultimi spettacoli teatrali, “J”, “Un tram targato Desenzano” e “Ogni volta che Patti è nell’aria”, la trasmissione di TeleIride “Il ballo delle ributtanti” fino all’arrivo alla narrativa con “la novella del cuore murato” tradotto anche in lingua spagnola ed oggetto del progetto “Amico Libro” dell’istituto tecnico Fedi di Pistoia.

La nascita dei personaggi della serie de “Il club delle vergini di ritorno” le divertentissime avventure delle 5 single disgraziate create da Miniati che hanno divertito anche i più scettici. E le favole, quelle favole moderne che parlano di bullismo, chirurgia estetica, disabilità e diversità, che con le illustrazioni di Mattia Francesco Laviosa hanno composto “Oh che bel Mugello marcondirondirondello” il volume che con il titolo di “Fàbulas post modernas” (il titolo originale era intraducibile) ha entusiasmato insegnanti ed allievi delle scuole elementari dell’Uruguay dove sarà ospite nuovamente il prossimo settembre per presentare la versione in lingua spagnola di Anima velenosa. La storia dell’avvelenamento da funghi che non convince il protagonista delle storie di Miniati ed un’indagine, come sempre, sopra le righe, hanno già entusiasmato gli estimatori del genere personalissimo del romanziere mugellano che con un taglio giornalistico quasi scarno riesce a creare una suspense particolare regalando al lettore storie ambientate sul nostro territorio

piene di amicizia, ingegno, furbizia e solidarietà. Giovedi 19 luglio ore 20,30 fe-

sta di Liberazione – foro boario Borgo san Lorenzo – ingresso libero

Arte e cultura

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Mugello

Un viaggio indietro nel tempo con “Archeologia a tavola” Alla scoperta del territorio e della sua storia attraverso la tavola, ovvero valorizzando ciò che ha rappresentato il cibo nell’evoluzione dell’uomo e nelle diverse culture che si sono succedute. E’ quanto si propone di fare “Archeologia a tavola”, progetto del Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina, coordinato dall’Unione dei Comuni del Mugello, nell’ambito dell’iniziativa nazionale “2018, Anno del Cibo italiano” promossa dal Mibac (Ministero dei beni e delle attività culturali). Un viaggio a ritroso nel tempo che i visitatori potranno compiere al Museo Archeologico Comprensoriale di Dicomano, al Centro di Documentazione Archeologica di Sant’Agata, al Museo Archeologico dell’Alto Mugello di Palazzuolo sul Senio, grazie anche ad un libretto illustrato che sarà consegnato a tutti i visitatori. Gli oggetti custoditi in questi musei permettono di ricostruire le attività connesse sia alla ricerca di riserve alimentari (caccia, pesca, agricoltura e allevamento), sia alla preparazione, cottura, uso e conservazione del cibo. Fra gli oggetti, prezioso e rarissimo il pestello di circa 30.000 anni fa in mostra - da settembre - al Centro di Documentazione Archeologica di Sant’Agata, il corredo da mensa prove-

niente dalla Tomba etrusca del Guerriero al Museo Archeologico dell’Alto Mugello di Palazzuolo sul Senio e la ricostruzione in scala di un contenitore di epoca romana per l’allevamento dei ghiri del Museo Archeologico Comprensoriale di Dicomano. “Oltre ad essere fondamentale per la sopravvivenza dell’uomo, il cibo rappresenta un elemento basilare alla comprensione delle società, delle diverse culture che si sono succedute nei millenni. E con questa particolare iniziativa - sottolinea l’assessore alla Cultura dell’Unione dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti -, proponiamo un viaggio nel tempo, dalla Preistoria al Medioevo, con una serie di appuntamenti strettamente legati agli oggetti conservati nei Musei archeologici del nostro territorio, dove peraltro - aggiunge nei dintorni del lago di Bilancino vi sono stati ritrovamenti sulla produzione di farina risalenti a 30.000 anni fa”. Oltre ai reperti in mostra, segnalati con appositi adesivi sulle vetrine, “Archeologia a tavola” si articola infatti in una serie di iniziative e incontri, da luglio a ottobre, per grandi e piccini. Si comincia sabato 14 e domenica 15 luglio al Museo di Palazzuolo con “Dulcis in fondo”, caccia fotografica e assaggi di dolci dell’antica Roma (orario:

16-19 e 20,30-23). Sempre a luglio, sabato 21, al museo di Dicomano “Archeoricette”, laboratorio didattico per bambini (ore 18), mentre sabato 28 al museo di Sant’Agata, nel comune di Scarperia e San Piero, ci sarà una conferenza, “Medieval Masterchef”, con Chiara Marcotulli ed Elisa Pruno (ore 17,30). Due gli appuntamenti di settembre: il 15 al museo di Dicomano si terrà la conferenza con laboratorio didattico per bambini “Alla mensa di Porsenna. Alimentazione e banchetti nella terra degli Etruschi” con Francesco Tanganelli (ore 17), mentre il 22 al museo di Sant’Agata si terrà la conferenza sulle “Ricette gluten free dal Paleolitico” con Biancamaria Aranguren e Anna Revedin (ore 17). Gran finale il 14 ottobre, in occasione della “Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo”, con tre iniziative in contemporanea: a Dicomano “Storie di cibo nell’antica Roma: Lorenza Camin, Martina Rodinò”, conferenza e laboratorio didattico per bambini legato al cibo, alle 17; a Sant’Agata, “Non solo farina”, laboratorio didattico di preistoria con Paolo Gucci, ore 16-18; a Palazzuolo, “Castaneae: i romani mangiavano le castagne?”, attività per famiglie a cura del Gruppo Archeologico Alto Mugello, ore 15-18.

Danza

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

A Barberino giugno il mese della danza Mugello Dance Theatre: uno show fantastico

Un giugno all’insegna della danza per il Teatro Corsini di Barberino che si conferma come il teatro più amato dalle scuole di danza del Mugello e non solo. Un bel teatro, un palcoscenico adatto ed un’atmosfera magica. E così è stato durante l’MDT show, l’attesissimo saggio della scuola di Danza Mugello Dance Theatre che ormai definire saggio è davvero riduttivo. Coreografie fantastiche, una regia eccezionale che ha messo insieme classico, moderm, contemporaneo tip tap... per uno spettacolo davvero coinvolgente ed emozionate. Da Mozart passando per Gounod, con il fantastico omaggio all’American Ballet Theatre, sul palco del Corsini le ballerine dell’MDT si sono succedute in coreografie leggiadre, a tratti anche ironiche, mostrando una forza e una determinazione incredibili. Ma è proprio nella varietà delle coreografie, nella loro costruzione e nella regia generale che sta la forza della Mugello Dance Theatre. L’originalità della pro-

posta fa del saggio di fine anno un momento di spettacolo assoluto. Ed il merito è in primis delle ballerine, tutte, dalle più piccole alle più grandi e, con loro e prima di loro, delle insegnanti e coreografe Caterina Pini e Claudia Colucci che curano la direzione artistica della scuola. Complimenti a loro dunque, a tutto il corpo insegnanti della Mdt Andrea Mugnai, Costanza Antoniazzi, Gianni Mini e Sara Paoli. Ed il tocco di magia in più delle scenografie e degli allestimenti della Compagnia delle Formiche che con la sartoria di Lucia Pini, Marta Regolini, Elisabetta Lombardi sono un bel valore aggiunto di un saggio che è ormai uno spettacolo a tutto tondo. E gli appuntamenti con la danza della Mugello Dance Theatre non si sono fermati con il saggio, anzi. Le abbiamo viste splendide protagoniste della serata di poesia de “Lo Scrittoio” Frammenti, itinerario nell’arte con una originalissima coreografia tra aria, acqua, fuoco e terra dedicata alla ceramica. E poi ancora a San Piero per “Mugello in danza” e le rivedremo il 20 Luglio a Scarperia con “Movimenti in danza” in piazza dei Vicari.

Motus Dicomano, tante emozioni in danza

Giugno tempo di saggio anche per la Scuola danza Motus della Polisportiva Dicomano che ha scelto Barberino come teatro ideale per mostrare i frutti di un anno di lavoro. Ed i frutti si sono visti davvero, in un teatro stracolmo ed entusiasta con grandi i protagonisti tutti gli allievi della scuola dicomanese che su quel palco hanno dato anima e cuore. Energia, passione e soprattutto tanta emozione per uno spettacolo veramente di livello che ha coinvolto il pubblico nella magia della danza. Grazie ai ballerini e alle ballerine, alle loro famiglie e alle insegnanti Chiara Carasso, Maddalena Maiorelli, Tiziana Ruoli e Irene Cordoni con la partecipazione di Antimo Lomonaco e Costanza Antoniazzi. Serena Pinzani

Foto Roberto Graziani e Massimiliano Santoni

Dalla Mugello Dance Theatre di Borgo San Lorenzo all’Opera di Parigi

La piccola Gloria étoile del Balletto

Era febbraio quando è arrivata alla Scuola di Danza “ Mugello Dance Theatre” di Borgo S. Lorenzo la mail nella quale c’era scritto che la piccola allieva Gloria Torniai (10 anni) era stata ammessa a partecipare allo Stage Estivo 2018 (Summer Intensive) che si sarebbe tenuto dal 2 luglio 2018 al 7 luglio 2018 presso la prestigiosa Ecole de Dan-

se dell’Opera National de Paris. E così, grazie alle sue insegnanti Caterina Pini e Claudia Colucci della MDT (I.S.T.D. Teaching Qualification, ABT National Training Curriculum) che avevano seguito la procedura di ammissione, Gloria è partita con i suoi genitori alla volta di Parigi per entrare in una delle più prestigiose Scuole di Danza al mondo che

forma i futuri danzatori e le future étoiles del Balletto dell’Opéra di Parigi anch’essa una delle più prestigiose compagnie di danza classica del mondo. Allo stage estivo erano presenti oltre 250 allievi dai 10 ai 19 anni, con oltre 50 nazionalità rappresentate. All’arrivo, Gloria ha preso parte, insieme agli altri allievi, al messaggio di benvenuto tenuto dalla Direttrice della Scuola Elisabeth Platel nel teatro presente all’interno della scuola. Lo stage ha previsto la frequenza quotidiana alle lezioni che si sono tenute dalle ore 9.30 alle ore 16.30 nel suo gruppo di appartenenza Junior/Elementare 1. Con molto entusiasmo Gloria oltre alle lezioni di danza classica (tenute dai Professori della Prestigiosa Scuola come M. Saiz , M.lle Daniel, M.lle Halle ) tutte rigorosamente accompagnate in sala da pianisti della Scuola ,Gloria ha frequentato corsi con nuove materie come Espressione Musicale (con il Prof. M. Prouty) , Mimo

(con la Prof.ssa M.me Piletta) , Folklore (con la Prof.ssa M.me Blaise) e Storia della Danza (con la Prof.ssa M.me Jacq-Mioche). Infine sabato 07 luglio ha preso parte alla dimostrazione finale dello Stage che si è tenuta nel teatro all’interno della scuola alla quale hanno assistito i genitori insieme all’insegnante di danza Gianluca Grossi, venuto a Parigi insieme ad altre carissime conoscenze tra cui l’insegnante della Scuola di Danza “Mugello Dance Theatre” Caterina Pini a supportare l’evento a dir poco straordinario per la nostra realtà artistica. Al termine la Direttrice Elisabeth Platel ha consegnato a tutti i partecipanti chiamandoli per nome l’attestato di frequenza allo Stage Estivo 2018 , ed anche la nostra piccola allieva Gloria lo ha ritirato sotto lo sguardo commosso e soddisfatto di mamma e papà. Elisabeth Platel con Gloria Torniai

Teatro e musica

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Luglio in musica a Scarperia

Il Jazz di Baggiani, appuntamenti con il rock e la classica ed i Momenti di danza della Compagnia delle formiche Come da tradizione in estate torna l’appuntamento con la buona musica a Scarperia. Da metà luglio sino a fine mese il centro storico del paese si anima con serate musicali a cura di esperti musicisti, per trascorrere insieme piacevoli momenti in uno dei Borghi più belli d’Italia. Inaugurazione Lunedì 16 luglio

con un Concerto Jazz a cura degli studenti delle scuole Americane “University of Oregon” e “Kansas University”; continua il sodalizio musicale a ritmo Jazz fra Scarperia e le più prestigiose scuole USA, che portano in tour i loro ragazzi più talentuosi. Ore 21:00 in Piazza dei Vicari, ingresso libero. Giovedì 19 luglio concerto Ghe-

bus Jazz: Franco Baggiani torna a Scarperia, ospite della Ghebus Brass Band, un gruppo di otto musicisti con fiati e percussioni che propongono un repertorio vario e divertente, spaziando dal jazz tradizionale fino al reggae e al funk. Un concerto adatto a tutti dove la piazza si animerà con la musica della Ghebus Brass Band. Ore 21:00 in Piazza dei Vicari, ingresso libero. Venerdì 20 luglio Momenti di danza, la Compagnia delle Formiche ed i ragazzi della Scuola Danza MDT propongono una serata danzante all’insegna della musica classica, moderna e contemporanea, per deliziare i presenti con abili balletti. Dopo una stagione teatrale intensa, con repliche nei più importanti teatri italiani, la Compagnia delle Formiche chiude la stagione di spet-

tacoli con una serata dedicata alla danza. Grazie all’ormai consolidata collaborazione con la scuola di danza M.D.T. (Mugello Dance Theatre) presenta, nella suggestiva cornice del Palazzo dei Vicari (Scarperia), MOMENTI DI DANZA. Le ballerine eseguiranno alcune coreografie di Caterina Pini, Claudia Colucci e Andrea Mugnai, riproponendo una selezione dei momenti, che hanno reso il recente saggio uno spettacolo incredibile! Le esibizioni varieranno da un repertorio classico a numeri contemporanei e moderni, e saranno intervallate dagli interventi della voce narrante di Lapo Braschi. Ore 21:00 al Palazzo dei Vicari, ingresso a pagamento. Martedì 24 luglio Concerto di musiche operistiche per clarinetto e orchestra con importanti proposte

musicali fra cui spiccano pezzi di Mozart, Verdi, Puccini ed altri. Ore 21:00 al Palazzo dei Vicari, ingresso a pagamento. Mercoledì 25 luglio Concerto della Jurassic Bende, gruppo composto da storici e maturi musicisti mugellani, serata all’insegna di cover pop e rock dagli anni ’60 ad oggi. Ore 21:00 in Piazza dei

Vicari, ingresso libero. Venerdì 27 luglio concerto della storica “Corale di Santa Cecilia” di Borgo S.Lorenzo, serata dedicata alla musica classica d’autore. Ore 21:00 al Palazzo dei Vicari, ingresso a pagamento. Una bella serie di appuntamenti da non perdere assolutamente! Massimiliano Miniati

Teatri a confronto

Grande successo per il primo contest tra le realtà teatrali del Mugello 12 Compagnie, 60 Attori, 1 testo. Si è svolto domenica 8 Luglio, a Palazzo dei Vicari di Scarperia, il primo contest tra le realtà teatrali del Mugello, Teatri a confronto, sul testo dell’Amleto, con assegnazione del premio Teatri a confronto. Uno Spettacolo/Evento che ha visto protagoniste alcune delle più importanti realtà teatrali del Mugello che si sono incontrate per dar vita ad una gran-

de festa del Teatro. Il progetto è nato qualche mese fa da un’idea di Non Faremo Molto Rumore per Nulla e La Caldana Teatro che, dopo aver contattato le compagnie teatrali del territorio, hanno proposto loro di incontrarsi, conoscersi e collaborare. La risposta è stata immediata e subito il progetto ha preso forma. In scena oltre le sopracitate: FraMenti Diversi, Il Picco-

lo, Filodrammatica Marcello Nutini, Le Gatte da Pelare, Sipario Aperto, Live Art, Kondizione, La Nuova Compagnia, Clap Mugello, Catalyst. L’amministrazione comunale, grazie all’Assessore Marco Casati, e La Proloco di Scarperia hanno da subito sposato il progetto donando la splendida cornice di Palazzo dei Vicari che ha fatto da sfondo a tutte le performances delle compagnie, dando vita ad uno spettacolo entusiasmante. I premi sono andati a: come migliori attrici Lara Bianchi del

gruppo Non faremo molto rumore per nulla, e Giulia Bartolacci del gruppo Clap Mugello. iglior attore Paolo Ciotti di Clap mugello, miglior testo è andato a La Nuova compagnia, miglior regia a Catalyst, il miglior spettacolo a Non faremo molto rumore per nulla. Un’occasione unica per dare spettacolo e soprattutto divertirsi attraverso l’arte del gioco per eccellenza quella del teatro. Un fine settimana ricco di impegni importanti e di valorizzazione per il nostro territo-

rio – dichiara l’assessore Marco Casati – dall’inaugurazione della Mostra dei Ferri Taglienti, Navajas da sogno, ad una spettacolare edizione dell’ Ingorgo Sonoro che ripete il successo dell’anno scorso, a questa prima rassegna di confronto sul teatro mugellano. Le compagnie, che si sono esibite su un testo importante quello dell’Amleto, hanno raccolto un grande consenso di critica e pubblico. La location di Palazzo dei Vicari si è prestata come un palcoscenico naturale per le rappresentazioni. Un successo per questa prima rassegna che fa già presupporre di porre le basi per una seconda dizione.”

“Siamo felici di poter dire che l’obiettivo che ci eravamo proposti è stato raggiunto - Sottolinea Matteo Cecchini, regista di Non Faremo Molto Rumore per Nulla - Per noi era importante che le tante realtà teatrali del territorio potessero incontrarsi e collaborare. Il primo seme per una rete teatrale mugellana è stato piantato speriamo che ci doni meravigliosi frutti. Un ringraziamento speciale alle compagnie, al pubblico ma anche alla Proloco di Scarperia e all’amministrazione comunale per averci sostenuto e donato una location meravigliosa come Palazzo dei Vicari. “

Scarperia Silenzio….si gira!

Segnerà le ore senza alcun rintocco l’orologio del Palazzo dei Vicari a Scarperia, in occasione delle riprese del nuovo film di Leonardo Pieraccioni, come da richiesta da parte della casa di produzione Filmotto srl, di sospendere il suono dei rintocchi per esigenze di scena, in quanto renderebbe impossibile le attività di regia. Il periodo di silenzio è previsto da lunedì’ 9 a sabato 14 luglio negli orari delle riprese che sono al momento fissate dalle 18:00 alla 06:00 circa. Il film che uscirà nelle sale cinematografiche entro fine anno, è in gran parte girato nel territorio del Mugello già da alcuni giorni, con set allestiti tra Borgo San Lorenzo, lago di Bilancino e a breve appunto nello splendido scenario della Piazza dei Vicari di Scarperia, scelta ancora una volta come protagonista non solo della cultura e dell’arte ma anche dello spettacolo e dell’intrattenimento.

Eventi

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Rufina

Torna lo “Street Festival”

Tre giorni di festa a Rufina per celebrare il cibo e gli artisti di strada. Da venerdì 13 a domenica 15 luglio in Piazza Kurgan, Piazza Umberto I e piazza del Municipio si svolgerà lo “Street Festival”, organizzato dal Comune di Rufina e dall’Associazione Commercianti. Durante le tre serate, il centro storico di Rufina sarà animato dai food truck con il più sfizioso cibo di strada. Non mancheran-

no i “Buskers”, gli artisti di strada che proporranno spettacoli dedicati a grandi e piccoli, band musicali e dj-set per chi ha voglia di ballare. “Dopo il grande successo riscosso dalla Notte Bianca - afferma Vito Maida Vicensindaco con delega a Turismo e Sviluppo Economico - abbiamo deciso dallo scorso anno di cambiare formula. Questa decisione è stata positiva, a dimostrarlo la grande affluenza

di pubblico, per questo abbiamo deciso di allungare l’evento di un giorno rispetto all’edizione passata. Il nostro obiettivo è quello di promuovere insieme all’Associazione Commercianti momenti di svago dedicati a tutti e che sicuramente assicurano un buon rientro economico per le nostre attività commerciali”. Durante le tre serate i negozi del centro storico rimarranno aperti a disposizione dei clienti.

Londa

La 16° edizione del Palio della Brocca Un tuffo indietro nel tempo per una delle manifestazioni più attese a Londa: dal 13 al 15 luglio torna “Il Palio della Brocca” Ludorum Dies 2018. L’iniziativa, che si svolgerà nell’area feste del parco del lago, è giunta alla sua 16^ edizione organizzata dall’Associazione Ludorum Dies insieme alla Pro Loco di Londa con il patrocinio del Comune di Londa. Quest’anno oltre al tradizionale evento ci sarà anche la “sagra a i’ fresco” per gustare le specialità locali sulle sponde del fiume Rincine. Per quanto riguarda il programma della manifestazione, venerdì 13 luglio dalle ore 16 inizierà l’allestimento del campo medievale, men-

tre dalle 18 saranno aperti gli stand gastronomici. Alle 21, poi ci sarà il tradizionale palio tutto al femminile denominato “La Rivincita della Mugellana”. Sabato 14 luglio gli stand gastronomici apriranno alle ore 12 e dalle 14 sarà aperto anche il campo medievale con esposizione di rapaci. A partire dalle 15 ci sarà il torneo arcieristico medievale denominato “Assedio di Vicorati”. Alle 21 da Piazza Umberto I partirà il “Corteo Storico” che arriverà fino al lago per dare il via al “Palio della Brocca 2018”. La consueta e sentitissima sfida vedrà scontrarsi i rioni di Fornace, Petroio, Vierle e Rata. Il giorno successivo domenica 15 luglio alle 10,30 sarà aper-

Mugello Festival degli Dei”, film sotto le stelle

Un nuovo festival cinematografico itinerante lungo la Via degli Dei, l’antico e celebre cammino che unisce Bologna a Firenze. Valorizzare il territorio attraverso il cinema, il “cineturismo”, è infatti ciò che si propone il “Festival degli Dei”che si svolgerà dal 9 al 15 luglio, con “film sotto le stelle” nelle varie tappe. Tre appuntamenti anche in Mugello, tra Firenzuola, Barberino e Scarperia e San Piero, che sono rivolti a escursionisti e turisti, oltre che, ovviamente, ai cittadini mugellani. Curato dall’Associazione Kinéo con Genoma Films, il progetto è ideato per valorizzare e promuovere il territorio apppenninico tosco-emiliano incentivandone il turismo. Tra le istituzioni che contribuiscono alla realizzazione anche l’Unione dei Comuni del Mugello e la Camera di Commercio di Firenze. Attraversando il suggestivo itinerario che si inerpica lungo l’Appennino Tosco Emiliano, il “Festival degli Dei” toccherà nell’ordine i comuni di Sasso Marconi, Monzuno, Monghidoro, San Benedetto Val di Sambro, Firenzuola, Barberino di Mugello e Scarperia. Ogni tappa prevede un programma di eventi cinematografici selezionati, valorizzando al tempo stesso i film scelti e le incantevoli location che ospiteranno le proiezioni all’aperto nelle piazze, nei borghi e negli spazi più suggestivi di un territorio tra i più belli e più incontaminati d’Italia. Alla presentazione della rassegna erano presenti, tra gli altri, il sindaco di Firenzuola Claudio Scarpelli e il sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello, che afferma: “Dopo la musica, ottima musica, agli escursionisti e ai turisti slow offriamo tre serate di cinema con film di successo usciti di recente - sottolinea l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti -. Tre occasioni per vivere la Via degli Dei ma anche il territorio che attraversa, allietando il viaggio a piedi con una sosta ricreativa, in questo caso con tre proiezioni cinematografiche. Tre interessanti appuntamenti che proponiamo - conclude l’assessore al Turismo Ignesti - non solo a escursionisti e turisti ma, ovviamente, anche a tutti i cittadini della nostra zona”. Nel Mugello sono tre i “film sotto le stelle”, film recenti e di successo, in programma dal 13 al 15 luglio, a ingresso gratuito: a Firenzuola nel centro storico, a Barberino in località Cavallina mentre a Scarperia nel Palazzo dei Vicari. Durante le tre serate saranno presenti ospiti d’onore. Questo il programma: Firenzuola 13 luglio, centro storico: “Il premio” di Alessandro Gassmann; ospite Matilda De Angelis (attrice) Barberino di Mugello 14 luglio, loc. Cavallina: “Easy” di Andrea Magnani; ospite Nicola Nocella (attore) Scarperia e San Piero 15 luglio, Palazzo dei Vicari Scarperia: “Borg McEnroe” di Janus Metz Pedersen; ospiti Marco Consolini (ex tennista) ed Elena Cucci (attrice)

to l’accampamento medievale con esposizione di rapaci, dalle 12 apriranno gli stand gastronomici. Nel pomeriggio alle 17 ci sarà la rievocazione dell’assedio di Vicorati ed alle 17,30 lo spettacolo di falconeria. Le sfide medievali termineranno alle 18 con il “Palio del Brocchino” dedicato ai più piccoli. La cornice storica di questo particolare appuntamento risale al tredicesimo secolo nelle terre intorno a Firenze dei Guelfi e Ghibellini. Qui si viveva semplicemente, anche se tra povertà, pestilenze e malumori di ogni sorta che sfociavano in continue lotte tra fazioni avverse. Ovviamente questo riguardava la gente comune, il popolo, invece i vari signorotti sparsi qua e là dalle piane ai monti delle varie signorie di area fiorentina, vivevano nell’agio. Ognuno di questi signorotti era sovrano entro i propri confini; e non mancando a quell’epoca la bellicosa tendenza alla supremazia sui vicinanti, si scatena-

vano spesso tenzoni cruente anche all’interno di una stessa realtà geografica. Le zone del Mugello e dell’Alta Val di Sieve non facevano eccezione; fino a che per dar modo al popolo di pensare meno ai problemi giornalieri, anche se metaforicamente e per un sol giorno, si pensò di sfruttare la faziosità a scopo liberatorio e rigenerante, istituendo dei giochi per tutti e che per i quali, tutti si preparavano durante il corso dell’anno.

Barberino

Il centro vive in estate grazie ai “Mercoledì di Luglio” Una nuova iniziativa che animerà le sere di luglio a Barberino. Oltre ai venerdì, riservati ad un pubblico più giovane, con lo Spritz e le sue iniziative, ai giardini della Pesa, Barberino, grazie all’impegno della Pro Loco, offrirà nuove opportunità a chi decide di non partire per le vacanze o a chi sceglierà di passare una delle sere d’estate, magari dopo una giornata lungo il lago di Bilancino, a spasso fra vie, piazze e negozi del centro mugellano. Questo grazie ai Mercoledì di luglio, in programma nelle giornate dell’11, 18 e 25, quando la sera, dalle 21.30, oltre ai negozi aperti per uno shopping serale, approfittando anche dei saldi estivi, si potrà trovare in vari angoli del paese iniziative per grandi e piccoli. Per i più piccoli appuntamenti fissi in Largo Nilde Iotti con la kids station grazie all’animazione di Festa & Festa mentre l’arte sarà protagonista in Corso Corsini, con laboratori ed artigiani all’opera in collaborazione con La bottega delle arti varie. L’11 luglio,

prima serata degli appuntamenti, musica protagonista in Piazza Cavour, con il concerto dei Via del Campo, tribute band di Fabrizio De Andrè; nella rock station, a Badia, concerto dei Problem Children; liscio invece cin Piazzetta della Chiesa con i Montuschi Folk. Il 18 luglio saranno i Modheart, tribute band dei Modà, ad animare Piazza Cavour, mentre la Rock Station vedrà all’opera Franco. Gran finale il 25 luglio, con

di nuovo il ballo dei Montuschi Folk in Piazzetta della Chiesa, la cover band dei Nomadi, Colpo di Mano, che effettuerà un concerto tributo in memoria di Roberto Mochi e la musica di Roberto Roby Bruno a portare allegria e voglia di ballare in

Via della Libertà. Un programma interessante, realizzato grazie al patrocinio ed alla collaborazione dell’Amministrazione Comunale, che animerà dunque l’estate barberinese ed in particolare il centro storico del paese.

Eventi

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Vicchio – Casa di Giotto

Boccascena 2018 e la quinta edizione di “Luna note e parole” Prenderanno il via il giorno 14 Luglio alla Casa di Giotto in contemporanea, la quinta edizione del Festival “Luna note e parole” e la rassegna Boccascena 2018 (Itinerant food and theater) che si svolgeranno uno come da tradizione alla Casa di Giotto e l’altra in Mugello nel corso dei mesi di Luglio-Agosto e Settembre. Si tratta di eventi culturali che mettono insieme teatro,

musica e cibo. Il progetto è nato dalla collaborazione tra le Ass.ne culturali Live Art e Mugello culla del Rinascimento. Si avvale inoltre del patrocinio e del sostegno del Comune di Borgo San Lorenzo, dell’Unione dei comuni del Mugello, la collaborazione di Muvein Mugello per la parte dedicata alla promozione dei prodotti tipici locali. La rassegna ha inoltre il soste-

gno dell’Unicoop Borgo san Lorenzo, sezione soci. Borgo San Lorenzo, San PieroScarperia, Barberino, Vicchio, Casaglia, Senni, Spugnole, Vespignano, Cavallina, Luco e Ronta saranno i comuni e le frazioni che vedranno la presenza degli spettacoli e del punto degustazione del progetto Boccascena. Il pubblico potrà quindi assistere ad una rappresentazione teatrale e co-

gliere l’occasione di degustare prodotti tipici locali provenienti dalle aziende produttrici locali. Gli spettacoli avranno inizio alle 21,15. Tranne gli spettacoli che si svolgono alla Casa di Giotto, gli altri spettacoli saranno ad ingresso libero con offerta il cui ricavato andrà a sostenere un progetto per le scuole a cura Dell’Ass. ne Mugello culla del Rinascimento.

Palazzuolo sul Senio

Una due giorni di musica e divertimento nell’Appennino Tosco Romagnolo Sabato 14 e domenica 15 luglio torna “Fresco”

Il comune di Palazzuolo Sul Senio in collaborazione con il Clan Destino di Faenza presenta la terza edizione di Fresco, minifestival di musica, arte ed enogastronomia nel suggestivo scenario del centro storico. Un’occasione per godersi uno dei borghi più belli dell’Appennino tosco-romagnolo e fuggire dal caldo asfissiante della città.Questo il dettaglio del programma: Sabato 14 YOSONU + LIVE PAINTING h 18.30 - LungofiumeProgetto solista di Giuseppe “drumz” Costa, apprezzato batterista dal 1997 in diverse formazioni dai generi diametralmente opposti (dal Death Metal al Reggae), docente e compositore. Con Yosonu cambia drasticamente rotta sperimentando e sviluppando l’idea di comporremusica elettronica contemporanea senza la presenza di alcuno strumento musicale, utilizzando il corpo (inteso come body percussion), oggetti di uso quotidiano - e la voce in tutte le sue possibilità. Poliritmie, riff in loop che divengono “mantra”, voci pulite e filtrate, diplofonie e testi desemantizzati concorrono a creare un live fortemente performativo e coinvolgente.MOMBU + ODDATEEEh 22.00 - Piazza AlpiMombu, la ruggente creatura di Luca T. Mai (Zu) ed Antonio Zitarelli (Neo, Surgical Beat Bros) incontra il flow di Oddateee, una delle stelle polari dell’underground hip hop statunitense. Dopo il fortunato Subsound Split Series #3 del 2015 i tre tornano ad esibirsi per la prima volta in tre anni. Il rap di Oddatteee, onirico, a getto continuo, eppur sempre crepuscolare e sfuggente, si insinua tra le pieghe dell’afro-grind/voodoom di Mombu, nome spesso utilizzato dalla band per

definire la propria personalissima miscela di hardcore, jazz viscerale e radici africane. AFTERPARTYh 23.30 - Piazza AlpiLa Cantante e producer di musica elettronica Tullia Benedicta è anche un’apprezzatissima dj e selezionatrice tanto in Italia quanto all’estero. Per l’afterparty che seguirà il concerto in Piazza Alpi propone un menù a base di Acid Electro Techno. DOMENICA 15PIC NIC DELLE OCHEh 13.00 LungofiumeBrunch domenicale nell’incantevole cornice del lungofiume in attesa dei concerti di Mr. Silla e Waterproof. Cestini grill & Bakery a cura di Clan Destino e Mavì CafèMR. SILLAh 14.00 LungofiumeMr. Silla, al secolo Sigurlaug Gísladóttir, è una delle principali rappresentanti del substrato indie-elettronico islandese. Già componente dei Múm, il suo progetto solista attinge da questa importante eredità e sfocia in atmosfere evocative, sonorità eteree e paesaggi inesplorati, raccontati dall’omonimo album di debutto uscito per l’etichetta 12 Tónar. Avvolgente presenza sul palco, nei suoi live è accompagnata dal chitarrista Tyler Ludwick.WATERPROOFh 15.00 - LungofiumeProgetto aperto alla sperimentazione con una spiccata attitudine live, le cui performance mirano a ricreare le sonorità caratteristiche della musica elettronica attraverso strumenti reali, convenzionali e non. Gli orizzonti in cui si muovono vanno dalla drum’n’bass alla techno, dalla tanto chiacchierata trap alla psytrance. Batteria, contrabbasso, didgeridoo, ma anche synth, canto difonico, come pure oggetti di uso quotidiano. Tutto è improvvisato dal

vivo, tutti i suoni sono processati dai tre musicisti in tempo reale come in un flusso di coscienza jazzistico, perchè Waterproof è un progetto pensato per fare ballare, ma anche per appagare l’orecchio.FOODFood Point sparsi per il centro storico con Food Point sparsi per il centro storico con Enoteca Astorre, Arbusto, Il Cinghiale Bianco, La Fame + Birrificio Valsenio, Passaguai + L a M a t t e r a i a , V o glia di..., La bottega dei portici, Mattarello(a) way, Cucinot, La Locanda Senio con Ass. Alla Corte dell’Arte, Fiorentini, Mavì Cafè, Re Arrosticino, Il forno.SHOPMercatini con vintage, oggettistica, accessori, prodotti bio, artigianato e molto altro in Piazza IV Novembre e sul lungofiumeIngresso gratuito

Settegiorni

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Cinema Coco

ARENA ESTIVA Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 14 Luglio ore 21.30

The greatest showman

ARENA ESTIVA Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Lunedì 16 Luglio ore 21.30

Al di la’ del risultato Cinema Garibaldi Scarperia Venerdì 13 e sabato 14 ore 21.30 Anche in caso di pioggia

cinema sotto le stelle Comuni dell’Unione Valdarno Valdisieve Lunedì 16 luglioVaggio (Reggello) piazza antistante la chiesa: “Beata ignoranza”; Martedì 17 luglioPontassieve piazza Mezzana: “I guardiani della galassia 2”; Mercoledì 18 luglioI Ciliegi (Reggello) impianto sportivo: “La la land”; Giovedì 19 luglioDiacceto (Pelago) Arena estiva: “Vittoria e Abdul”; Sabato 21 luglioPomino (Rufina) Parco Pubblico: “Saranno Famosi?”; Martedì 24 luglioPontassieve piazza XIV Martiri: “Adorabile nemica”; Giovedì 26 luglioPelago piazza Ghiberti: “La la land”; Venerdì 27 luglioMatassino (Reggello) Circolo CSI: “La mia vita da zucchina”; Martedì 31 luglioMolin del Piano (Pontassieve) Circolo la Torretta: “Rara una strana famiglia”.

Eventi Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Fortis camp 2018

Aperte le iscrizioni Come ogni anno la Fortis Juventus-FCD di Borgo San Lorenzo organizza nel periodo estivo il “Fortis Camp” un periodo di vacanza e svago all’insegna dello sport, l’allegria e la gioia di stare insieme. dal 11 giugno 2018 - al 27 luglio 2018 Le iscrizioni saranno aperte presso la segreteria Scuola Calcio Fortis Juventus FCD presso lo stadio Romanelli, oppure presso lo stand a Vivi Lo Sport. Per

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

ulteriori informazioni e iscrizioni Ilenia Proto 340/2654431 . Ettore Lastrucci 347/7923362. Segreteria Scuola Calcio 055/3991549

Apertura

straordinaria e visita guidata al castello di barberino Barberino di Mugello luglio 2018 La proprietà del Castello di Barberino apre le porte del castello alla cittadinanza organizzando visite guidate

Artisti del Mugello a Firenze

mostra di pittura, fotografia e incisione Auditorium al Duomo Via de’ Cerretani, 54 r -Firenze Fino24 Luglio Inaugurazione martedì 10 Luglio

Boccascena Il Pievano Arlotto Luco Chiesa di San Pietro 15 Luglio Bivigliano Circolo sportivo 27 Luglio Vespignano Casa di Giotti 14 Luglio

Estate frascolana

Dicomano 21/07,28/07,11/08 e 25/08 Teatro e musica agli scavi archeologici di Frascole. Per informazioni: 055 8385426

Antigone - nacht und nebel Firenzuola 14, 15, 21, 22, 28, 29/07 Sabato, 07 Luglio 2018 06:00 pm Evento teatrale al Cimitero Militare Germanico

Aci racing weekend -

campionati italiani automobilistici @mugellocircuit Scarperia e San Piero Domenica, 15 Luglio 2018 Gara automobilitisca all’autodromo del Mugello

Diacetum Festival 2018

Pelago Sette appuntamenti tra musica e teatro. Si inizia con la grande voce soul di Maritè La manifestazione, giunta alla sua 20^ edizione, è organizzata dall’Associazione Diacetum-Vivi e Lavora a Diacceto, con il patrocinio del Comune di Pelago. Anche per quest’anno il direttore artistico Mauro Fabbrucci con l’aiuto dell’associazione

e di tutta la comunità, ha preparato per i residenti, ma anche per i tanti villeggianti presenti in estate nel territorio, un calendario di eventi di grande livello. Tutti gli spettacoli si svolgono nell’arena estiva della frazione pelaghese con inizio alle 21,30.

Arte del fare

Firenzuola Domenica, 15 Luglio 2018 Mostra mercato dell’Artigianato e dell’arte firenzuoline

da Firenze a Bologna - la Guerra sull’Appennino Firenzuola 22/07, 5 e 19/08 Domenica, 08 Luglio 2018 Ciclo di incontri per raccontare e riflettere sull’ultima fase della Campagna d’Italia

Dirty drinking

Firenzuola Sabato, 14 Luglio 2018 11:00 pm Serata danzante a cura dello staff Cianciallegre presso il Circolo di Bruscoli

Serata da Gufi: Gufi, Civette, Allocchi

Firenzuola Sabato, 14 Luglio 2018 08:30 pm Video ed escursione notturna di ascolto dei suoni del bosco e del mondo dei rapaci

Aci

racing weekend - campionati italiani automobilistici @mugellocircuit Scarperia e San Piero Domenica, 15 Luglio 2018 Gara automobilitisca all’autodromo del Mugello

Eccidio di crespino

Marradi Domenica, 22 Luglio 2018 08:00 am Per non dimenticare le vittime

Mulieris voces

Firenzuola Domenica, 22 Luglio 2018 Concerto del coro polifonico femminile alla chiesa di S. Pellegrino

I mulini e la cascata del rovigo Firenzuola Domenica, 22 Luglio 2018 Risalita della selvaggia Val di Rovigo. Visita alla cascata e bagno alla Pozza della Lastra

Santerno in piena Firenzuola

Settegiorni

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto Sabato, 21 Luglio 2018 10:30 pm Notte di musica dal vivo, spettacolo e Dj set sulle rive del Santerno

Pizza, primi piatti, musica e spettacoli Firenzuola Sabato, 21 Luglio 2018 07:00 pm Festival gastronomico a Covigliaio

Good notte family

Barberino di Mugello Sabato, 21 Luglio 2018 Una notte in tenda per le famiglie senza tablet, cellulati e tv

Imoc festival 2018

Barberino di Mugello Sabato, 21 Luglio 2018 L’IMOC International Music Masterclasses Orchestra Courses and Concert

Oltremano

Mostra all’Oratorio S. Antonio Sabato, 07 Luglio 2018 - Venerdì, 03 Agosto 2018 Info: urp@comune.palazzuolo-sul-senio.fi.it

Giornata del farro e mostra degli attrezzi agricoli Borgo San Lorenzo Domenica, 15 Luglio 2018 presso il rifugio escursionistico Casaglia

Ii randonnee in mugello

Scarperia e San Piero Domenica, 15 Luglio 2018 Along “Mugello in bike” roads, first randonnée in Mugello

Dulcis

in fundo: caccia fotografica e assaggi di dolci dell’antica roma Palazzuolo sul Senio Sabato, 14 Luglio 2018 - Domenica, 15 Luglio 2018 ore 16-19 e 20.30-23

Dante-l’esilio

Vicchio Sabato, 14 Luglio 2018 09:00 pm Teatro con e di Marco Paoli,da un racconto di Tebaldo Lorini

Festa

della croce del sasso di castro Firenzuola Sabato, 14 Luglio 2018 08:00 am Camminata fino alla Croce posta sul Sasso di Castro

Luglio in musica

Scarperia Lunedì 16 luglio Concerto Jazz a cura degli studenti delle scuole Americane “University of Oregon” e “Kansas University”; continua il sodalizio musicale a ritmo Jazz fra Scarperia e le più prestigiose scuole USA, che portano in tour i loro ragazzi più talentuosi. Ore 21:00 in Piazza dei Vicari, ingresso libero. Giovedì 19 luglio concerto Ghebus Jazz: Franco Baggiani torna a Scarperia, ospite della Ghebus Brass Band, un gruppo di otto musicisti con fiati e percussioni che propongono un repertorio vario e divertente, spaziando dal jazz tradizionale fino al reggae e al funk. Un concerto adatto a tutti dove la piazza si animerà con la musica della Ghebus Brass Band. Ore 21:00 in Piazza dei Vicari, ingresso libero. Venerdì 20 luglio Momenti di danza, la Compagnia delle Formiche ed i ragazzi della Scuola Danza MDT propongono una serata danzante all’insegna della musica classica, moderna e contemporanea, per deliziare i presenti con abili balletti. Ore 21:00 al Palazzo dei Vicari, ingresso a pagamento. Martedì 24 luglio Concerto di musiche operistiche per clarinetto e orchestra con importanti proposte musicali fra cui spiccano pezzi di Mozart, Verdi, Puccini ed altri. Ore 21:00 al Palazzo dei Vicari, ingresso a pagamento. Mercoledì 25 luglio Concerto della Jurassic Bende, gruppo composto da storici e matu-

ri musicisti mugellani, serata all’insegna di cover pop e rock dagli anni ’60 ad oggi. Ore 21:00 in Piazza dei Vicari, ingresso libero. Venerdì 27 luglio concerto della storica “Corale di Santa Cecilia” di Borgo S.Lorenzo, serata dedicata alla musica classica d’autore. Ore 21:00 al Palazzo dei Vicari, ingresso a pagamento.

Fresco festival

Palazzuolo sul Senio Sabato, 14 Luglio 2018 - Domenica, 15 Luglio 2018 Minifestival di musica, cinema, arte ed enogastronomia nel suggestivo scenario del centro storico Info: palazzuoloturismo@gmail.com

Clark (e klass mann)

Firenzuola Venerdì, 13 Luglio 2018 09:00 pm Presentazione del libro “Il Cappellano”

Street Festival

Rufina il 13, 14 e 15 luglio Tre giorni di festa a Rufina per celebrare il cibo e gli artisti di strada. Da venerdì 13 a domenica 15 luglio in Piazza Kurgan, Piazza Umberto I e piazza del Municipio si svolgerà lo “Street Festival”, organizzato dal Comune di Rufina e dall’Associazione Commercianti. Durante le tre serate, il centro storico di Rufina sarà animato dai food truck con il più sfizioso cibo di strada.

Yosonu + live painting

Palazzuolo sul Senio Sabato 14 Luglio ore 18.30 - Lungofiume

Mombu + oddateee

Palazzuolo sul Senio Sabato 14 Luglio ore 22.00 - Lungofiume Piazza Alpi

Afterparty

Palazzuolo sul Senio Sabato 14 Luglio ore 23.30 - Piazza Alpi La Cantante e producer di musica elettronica Tullia Benedicta è anche un’apprezzatissima dj e selezionatrice tanto in Italia quanto all’estero. Per l’afterparty che seguirà il concerto in Piazza Alpi propone un menù a base di Acid Electro Techno. Domenica 15 PIC NIC DELLE OCHE h 13.00 - Lungofiume Brunch domenicale nell’incantevole cornice del lungofiume in attesa dei concerti di Mr. Silla e Waterproof. Cestini grill & Bakery a cura di Clan Destino e Mavì Cafè

Il Palio della Brocca

Londa Dal 13 al 15 luglio L’iniziativa, che si svolgerà nell’area feste del parco del lago, è giunta alla sua 16^ edizione organizzata dall’Associazione Ludorum Dies insieme alla Pro Loco di Londa con il patrocinio del Comune di Londa. Quest’anno oltre al tradizionale evento ci sarà anche la “sagra a i’ fresco” per gustare le specialità locali sulle sponde del fiume Rincine.

Feste medievali Palazzuolo sul Senio 20-21-22 Luglio

Festival degli dei bo-fi

Mugello Fino al 15/07 Festival del cinema lungo la Via degli Dei

Lune di musica

Palazzuolo sul Senio 23, 30/07 Lunedì, 09 Luglio 2018 Ogni lunedì, concerti acustici a Palazzuolo sul Senio

Ritratti di centenari toscani Palazzuolo sul Senio Giovedì, 19 Luglio 2018 Mostra fotografica e presentazione del libro di Giuseppe Della Maria

Mugello tennis tour

Firenzuola Fino al 29/07 Tornei di tennis a Firenzuola

Spritz summer garden Tutti i venerdì, fino al 4 Agosto Barberino di Mugello

La poesia delle stagioni mostra di fabrizio scheggi Casa di Giotto Vicchio Fino al 22/07

Visita

guidata La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati (durata della visita 1h e 130m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@ casaderci.it

Piccolo Museo di Covigliaio

La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Giugno - Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO BORGO SAN LORENZO

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

Tel. 0558458290 Firenzuola

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ

10.00 - 20.00

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324

PALAZZUOLO SUL SENIO

VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Dalla soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@ casaderci.it

Corsi e Seminari Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

ni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www. sound-musiche.it

Corso di danza orientale

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comu-

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Sport

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Sport Ciclismo giovanile

A Borgo il 4° Trofeo Pasticceria Italia Bruno Confortini Domenica 15 luglio, a Borgo San Lorenzo (partenza ore 9.45) si corre il 4° Trofeo Pasticceria Italia riservato alla categoria “allievi”, organizzato dal Club Ciclo Appenninico 1907, con sponsor unico il Bar Pasticceria Italia di Piazza Curtatone e Montanara. Ottantasette chilometri complessivi sul circuito Borgo San Lorenzo (Piazza Curtatone e Montanara) - Le Pergole - Luco - Rotonda Conad - Foro Boario Borgo San Lorenzo (Piazza Curtatone e Montanara) da ripetersi sei volte. Lo stesso percorso che anno scorso assegnò la maglia di camTrofeo Bar Pasticceria Italia 2017, l’arrivo solitario di Antonio Tiberi

pione toscano al laziale Antonio Tiberi che correva per l’Olimpia Valdarnese, al termine di una lunga fuga solitaria di quasi 40 chilometri; e, per la storia, lo stesso percorso, con un giro in più, della Coppa della Liberazione del 1985, quell’anno eccezionalmente anticipata al 27 luglio e valida per la maglia tricolore di categoria (vinse Milan, anche lui per distacco). Due esempi che dimostrano che il tracciato di questa gara si presta anche ad arrivi solitari, oltreché a arrivi in volate ristrette o più affollate. La non terribile ma continua ascesa da Borgo San Lorenzo verso Luco, da ripetersi sei volte, offre questa opportunità a chi abbia forza e coraggio di andare. E anche il caldo e l’umidità, se eccessivi, possono costituire un fattore decisivo. Previsti un centinaio di partecipanti fra i migliori allievi toscani: su tutti - come mi indica Marco Lapucci, Direttore Tecnico del Centro di Avviamento

alla Pista del Velodromo delle Cascine - spiccano i nomi di Pietro Salvadori (Fosco Bessi), Matteo Fiaschi (Sancascianese), Ludovico Crescioli (Empolese), Ulivi, Panicucci e del ragazzo di San Godenzo Samuele Gimignani che corre con l’Aquila, plurivincitore stagionale. In corsa anche i ragazzi del C.C. Appenninico 1907, compreso Tommaso Corsini, reduce dalla partecipazione al campionato italiano allievi in Trentino. Primo atleta nell’ultracentenaria storia del C.C. Appenninico 1907 a essere selezionato per partecipare a un campionato italiano, Tommaso è arrivato col gruppo principale (23° e 4° fra i toscani) in una gara molto tirata, vinta dal friulano Eric Paties Montagner, caratterizzata da numerosi ritiri, onorando la maglia della Toscana. Una bella soddisfazione e un’iniezione di fiducia per il ragazzo e per tutti i biancorossi, anche in vista della gara di domenica.

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

o t k Bac school

EVSTORE LocalitÀ petrona 18/D scarperia e san piero Aperto dal lunedì al sabato 10:00-13:00 | 15:00-19:00

Annunci Economici

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** LONDA vendesi zona tranquilla appartamento completamente arredato 54 mq. Tel. 329/3110086 349/5106865. 3-4 VANI ** BORGO SAN LORENZO affittasi in zona centrale caratteristico appartamento arredato mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Classe energetica “G” ipe 247,035. Euro: 500 RIF.GS1/719 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 367,80 Euro: 125.000 RIF. GS1/705 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO nel centro del paese in palazzina di recente

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 367,80 Euro: 125.000 RIF.GM1/705 BORGO SAN LORENZO nel centro del paese in palazzina di recente costruzione luminoso e silenzioso elegante appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio due balconi termo singolo. Ottime finiture Classe energetica “C” ipe 66,336. Ottimo anche come investimento. Euro: 129.000 RIF. GM1/706 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato. Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in posizione tranquilla grazioso appartamento di mq. 60 ingresso indipendente composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio posto auto esclusivo oltre giardino mq. 80. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 79,44 Euro: 139.000 RIF.GM1/722 SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamentomq. 62 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 101,9760. Euro: 140.000 RIF.GM1/663 BORGO SAN LORENZO (Luco) in piccola palazzina facilmente accessibile luminoso appartamento mq 90 composto da cucina abitabile con camino soggiorno 2 camere matrimoniali servizio oltre cantina e posto auto coperto. Classe energetica “G”. Euro: 155.000 RIF.GM1/695 Immagini associate: [0023-1069543213-0695R01.jpg] VICCHIO) in zona tranquilla e silenziosa in piccola palazzina grazioso appartamento composto da cucina abitabile soggiorno due camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e posto auto. Ottimo stato. No Condominio.Classe energetica “E” ipe 81,04. . Euro: 159.000 RIF.GM1/704 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato.

costruzione luminoso e silenzioso elegante appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio due balconi termo singolo. Ottime finiture Classe energetica “C” ipe 66,336. Ottimo anche come investimento. Euro: 129.000 RIF.GS1/706 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA (Mugello) in zona residenziale appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio 2 terrazze di cui una a tasca di mq. 10 oltre giardino mq. 35 e garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 245,032 Euro: 158.000 RIF.GS1/708 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO nel centro del paese vicino a tutti i servizi classico appartamento 4 vani mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due terrazze oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 163,19 Euro: 175.000 RIF.GS1/717 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi

Euro: 160.000 RIF.GM1/718 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/621 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/721 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq. 50. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF. GM1/714 Immagini associate: [0023-1071443280-0714R01.jpg] SCARPERIA nel centro del paese caratteristico appartamento completamente restaurato con soffitti a travi a vista composto da un soggiorno doppio con camino cucina in muratura due camere due servizi ripostigli lavanderia oltre ad un sottotetto attrezzato destinato a più usi. Lo stato di mautenzione è ottimo. Piccola palazzina con tetto e facciate rifatti recentemente. Classe energetica “G” ipe 195,10. Euro: 195.000 RIF.GM1/693 SAN PIERO A SIEVE (Mugello) nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria luminoso appartamento mq. 115 composto da un ampio soggiorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi ripostiglio termo singolo due terrazze di cui una coperta oltre garage. Buono stato. Euro: 215.000 RIF.GM1/715 Immagini associate: [0023-1071543257-0715R01.jpg]

VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO) pressi a pochi km. dal paese grazioso terratetto mq. 115 di recente ristrutturazione composto da un soggiorno con camino sala pranzo cucina 3 camere doppi servizi lavanderia terrazza a tasca soffitta oltre giardino-resede carrabile di mq. 160. Ottime finiture. Classe energetica “F” ipe 123,66. Euro: 280.000 RIF.GM2/190 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 came-

in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023. ** RONTA centro privato vende bellissimo appartamento al terzo piano con ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina open space camera matrimoniale camera singola disimpegno grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto. Tel. Erica 338/4594848. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizioni. euro 79.000 trattabili. Tel. 328/4394305 Alberto.

re 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 SCARPERIA pressi in posizione panoramica con vista sulla valle del mugello caratteristica villetta libera su quattro lati di mq. 120 su un unico livello composta da un’ampia cucina con camino un soggiorno con accesso ad una terrazza panoramica di mq. 25 un ripostiglio tre camere matrimoniali un servizio due cantine box auto oltre annesso di mq. 30. Completa la proprietà un giardino di mq. 2500. Classe energetica “G” ipe 350,6.i. Euro: 350.000 RIF.GM2/186 VICCHIO zona residenziale splendida villetta libera su 4 lati composta da due unitaà abitative con ingresso indipendente di mq. 160 ciascuna. Al piano terra troviamo un appartamento con ampio soggiorno cucina tre camere di cui una con cabina aramdio e servizio privato. Al piano primo troviamo un appartamento al grezzo da dividere. Entrambe le unità immobiliari dispongono di un garage di mq. 80 ciascuna. La villetta e circondata da un giardino esclusivo di mq. 1500. Euro: 430.000 RIF.GM2/177

COLONICHE

VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 285.000 RIF.GM3/73 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese 1 km. in posizione panoramica recente ristrutturazione splendida porzione di fienile completamente indipendente composto da soggiorno cucina tre camere doppi servizi oltre posti auto e bellissimo giardino panoramico di mq. 200 circa. Euro: 295.000 RIF.GM3/87 SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze del paese inserita in contesto paesaggistico fra i più belli del mugello tipica colonica di mq. 460 gia divisa in due unità abitative oltre ad un caratteristico fienile di mq. 135 Completa la proprietà un terreno pianeggiante di mq. 3000. Possibillità di frazionamento in più unita abitative. Classe energetica “G” ipe 433,2. Euro: 620.000 RIF.GM3/88

**** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. 5 VANI E OLTRE *** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. * PIANO attico (secondo) molto panoramico esposizone sud-est appartamento 5 vani utili doppi servizi mq 120 oltre terrazze mq 23 box auto mq. 15 e orto mq. 60. Classe energetica “G” Euro 260.000 (NO AGENZIE). Tel. 338/9997671 Roberto. COLONICHE TERRENI ** BORGO SAN LORENZO 9 km in posizione panoramica lotto di terreno edificabile di 1300 mq. con indice edificatorio per una superficie di 150 mq. Euro: 50.000 RIF.GS6/6 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** TERRENO mq. 1800 circa arioso tutto in piano

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamen tino ben curato e rifinito

inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO alle porte del centro storico caratteristico bilocale con posto macchina e vano lavanderia. no arredato. EURO 500 RIF.GM1/1711 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1678 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo trattabile. EURO 500 RIF.GM1/1664 BORGO SAN LORENZO frazione in stupendo contesto signorile caratteristico 3 vani di recente ristrutturazione con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno aperta sulla cucina due camere bagno

bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385 055363824. ** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303. ** LUCO di Mugello loc Collina vendesi due manufatti piccolo uno di mq 16 e l’altro mq 12 con bosco e terreno a terrazze Tel. 055363824. *** TERRENO agricolo di circa 3.800 mq. loc. Panicaglia recintato accessibile anche durante l’inverno vendo 8 euro trattabili al mq Tel. 393/6655992. *** CORELLA Dicomano vendesi porzione di colonica in buone condizion, 90 mq cantina e orto. Euro 75.000. Possibilità di marroneta oliveta e bosco. Tel. 389/5732261. FONDI CAPANNONI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO zona artigianale porzione di capannone mq. 400 altezza 6 m. di cui mq. 50 destinati ad uffici doppi servizi oltre piazzale esclusivo mq. 400. Ottimo stato. Euro: 240.000 RIF. GS5/13 Tel. 0558402282-

oltre posto auto privato. no condominio. EURO 480 RIF. GM1/1107 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo trilocale completamente ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1207 BORGO SAN LORENZO paese accogliente trilocale con terrazzino. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile appartamento al piano terreno composto da ingresso ampio soggiorno cucina due camere oltre doppi servizi e ampia cantina di mq 40 ca. posto auto e giardino esclusivo mq. 350. EURO 700 RIF.GM1/1701 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 530 RIF.GM1/1071 BORGO SAN LORENZO pressi del centro in zona signorile luminosissimo appartamento con due matrimoniali e doppi balconi. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1717

338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO VILLE VILLETTE ** VICCHIO (Mugello) pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e panoramica facilmente accessibile grazioso terratetto di mq. 150 composto da cucina soggiorno con accesso diretto al giardino di mq. 100 tre camere doppi servizi terrazza ampia taverna con camino garage oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione. Classe energetica “E” ipe 121,43. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 250.000 RIF.GS2/185 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO (Mugello) pressi a pochi km. dal paese grazioso terratetto mq. 115 di recente ristrutturazione composto da un soggiorno con camino sala pranzo cucina 3 camere doppi servizi lavanderia terrazza a tasca soffitta oltre giardino-resede carrabile di mq. 160. Ottime finiture. Classe energetica “F” ipe 123,66. Euro: 280.000 RIF. GS2/190 Tel. 0558402282-

SAN PIERO A SIEVE comodissimo a tutti i servizi luminosissimo 5 vani con doppi balconi e ampia cantina. basse spese condominiali. EURO 600 RIF.GM1/1715 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. prezzo trattabile. EURO 690 RIF.GM1/1567 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con tre camere sala cucina doppi servizi e garage. EURO 695 RIF.GM1/1671 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF.GM1/1594

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Annunci Economici

338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** BORGO San Lorenzo zona di intenso passaggio ampio parcheggio cedesi rivendita di giornali riviste libri ricevitoria Sisal (superenalotto) gratta e vinci biglietti bus treno ricariche telefoniche e carte prepagate pagamento utenze domestiche Per info scrivere a : serviziegiornali@gmail.com o chiamare. Tel. 328/6643204 dopo le 20.30. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** RAGAZZA o signora cerco per condividere appartamento in casa di campagna 3 minuti dall’outlet di Barberino di Mugello ottima posizione riscaldamento bagno privato euro 300 mensili. Tel. 320/2715063. *** AFFITTASI zona San Piero a Sieve via Bolognese casetta indipendente mq. 60 ammobiliata euro 450 mensili. Tel. 338/8047657. **** BORGO San Lorenzo zona centrale privato affitta

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto

LAVORO LAVORO OFFRESI OPERAI **** MADE Steel Srl di Scarperia ricerca operaio generico per assistenza ad operatori macchine a CNC. Gradita esperienza in aziende meccaniche di precisione. Età massima 40 anni. Inviare Curriculum a info@td-metal.it. Tel. 0558430407. ALTRO

ISTITUTO di credito

delizioso appartamento 3° piano ristrutturato con rifiniture di pregio e parzialmente arredato vani 3 di 60 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno, cucina abitabile con angolo cottura camera matrimoniale bagno ripostiglio balcone verandato uso landeria. Oltre cantina garage orto con casina in legno e posto auto assegnato. Ampio giardino condominiale. Libero da luglio 2018. Tel. 328/0725088 dopo le 13. FONDI CAPANNONI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato. Euro: 750 RIF. GS4/60 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. *** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. *** GARAGE privato affitta. Entrata privata in Località Borgo San Lorenzo. Tel. 392/6271765 STAGIONALI ** SICILIA Trapani Tre Fontane affittasi villetta sul mare per week end settima-

ne o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. **** LIDO di Savio-Milano Marittima affitto agosto settembre 4/6 posti letto nella più bella posizione del Lido in prima linea a confine della spiaggia.Tutti i confort. Tel. 338/8752005. **** FIRENZE appartamento 50 mq. zona Stadio facilmente raggiungibile da Campo Marte e Santa Maria Novella nuovissimo e ben arredato composto da cucina camera da letto bel soggionro con piccolo divano letto e balcone. Adatto a due persone e un bambino affitto a 50 euro al giorno più pulizia finale euro 15. Tel. 338/1623355 Cristiana. **** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica affitto appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782-622127 329/0780958. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO **** CERCO con urgenza appartamento in affitto non arredato dintorni Borgo San Lorenzo. Tel. 347/1238827.

per sede di BORGO SAN LORENZO cerca consulente commerciale. Si richiede diploma o laurea anche di primo livello. Per candidarsi inviare Curriculum vitae alla mail

info@pistoiaprestiti.It

** LA ditta Pietra cerca un ragazzo automunito come apprendista per minuterie metalliche. Tel. 338/3273578. ** CAR Mugello con sede a Barberino Mugello ditta operante nel settore assistenza impianti termoidraulici solari e caldaie a gas ricerca giovane neo diplomato in elettrico/ manutentore da inserire nel proprio organico. infotecnica@carmugello.it Tel. 055 8416864 ore 8.3012.30. ** PARRUCCHIERA Luciana di Poli Francesca a Luco di Mugello cerca personale da inserire nel proprio organico portare curriculum presso il negozio in Via Farnocchia, 8 Luco oppure per mail francescapoli1@virgilio.it Tel. 339/4794806. **** VERNICIATURA a Forno Mugello di Scarperia ricerca verniciatore esperto da inserire nel proprio organico reparto verniciatura a liquido. Inviare curriculum a info@ verniciaturamugello.it o al fax 0558468479. *** BASICSOFT srl ricerca 1 nuovo candidato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per l’assistenza e vendita dei propri software. Si richiede buona

conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente e attitudini commerciali. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it * BABY sitter giovane no fumatrice (massimo 20 anni) zona Galliano cerco. Dal lunedì al giovedì dalle ore 10 alle 15 per tutto il mese di luglio e agosto. Tel. 366/4815754 Ilaria. * RSA Villa San Biagio (Dicomano) cerca urgentemente personale OSS/ OSA per sostituzioni. Inviare curriculum a reception.dicomano@gmail.com **** AZZURRO Casa Mobili Bianchini cerca operaio addetto alle macchine a controllo numerico e interior designer esperto. Tel. 0558496250 - 0558495599. **** SIGNORA con esperienza per pulizie cercasi. Tel. 347/3012955 ore cena. **** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@ arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. **** KATIUSCIA Hair Style per Salone nel Mugello cerca Parrucchiera/e con esperienza. Tel. 329/8052645. **** L’AZIENDA agricola “Galluzzi Claudio” di Vicchio cerca persona da inserire come addetto alla stalla (governo animali e utilizzo del trattore per lavorazioni annesse alla stalla). Inviare la propria candidatura a: agriturismocolombaia@gmail.com

o come interno cucina. Max serietà. Tel. 370/3171251. *** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie 2/3 volte a settimana zona B.S.Lorenzo-Ronta. Tel. 349/4951919. *** SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia case uffici condomini. Tel. 331/3396613. *** LAVORO cerco come badante o colf con patente. Tel. 380/1218291 Katia. *** SIGNORA 51enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare compagnia anziani presso agriturismi e B&B zona Mugello Valdisieve e Firenze referenze controllabili disponibilità mattina pomeriggio lungo orario anche giorni festivi. Tel. 373/7738363. LAVORO ALTRO **** RAGAZZA 20 anni con diploma biennale di estetista cerca lavoro anche di altro genere zona Mugello. Tel. 324/0731167. *** FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. *** SIGNORA 50enne con esperienza al pubblico cerca lavoro. Tel. 333/6286503. *** RAGAZZA con esperienza in uno studio veterinario e amante degli animali cerca lavoro come dog sitter nel periodo estivo a borgo san Lorenzo. Tel. 333/7990492. RIPETIZIONI

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA con esperienza buona conoscenza lingue straniere si offre per babysitting assistenza anziani autosufficienti zona Borgo S.Lorenzo S.Piero e Scarperia. Tel. 347/1238827. *** RAGAZZA ventenne con esperienza cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani zona Borgo San Lorenzo. Orario mattutino. Tel. 346/7503415 Chiara. *** RAGAZZA 17enne abitante a Ronta offre per lavoro di baby sitter massima serietà. Tel. 339/6122039. **** SIGNORA diplomata di Borgo San Lorenzo con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani o baby sitter disponibile anche per pulizie. Tel. 340/8909144. **** SIGNORA italiana 54 anni residente a Borgo San Lorenzo con esperienza nel settore cerca lavoro come assistente anziani part time o full time no convivente si nottate anche brevi periodi. Tel. 347/4158937. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI ** RAGAZZA 21 anni con esperienza cerca lavoro come barista lavapiatti o per pulizie. Tel. 389/1285860. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA italiana residente in Mugello cerca lavoro per pulizie baby sitter

ESPERTA INSEGNANTE

madrelingua inglese disponibile tutta l’estate per recupero scolastico o altro zona S.Piero.

Tel. 340/6169661

*** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** STUDENTESSA universitaria con esperienza impartisce ripetizioni sia per scuole medie che superiori. Tel. 346/6622211. AUTO **** REGALO auto Opel Corsa 1000 anno 2001 km 118.000. Tel. 347/1030607. ** CITROEN C1- 1.0 5 PORTE AIRDREAM CMP-5 AMIC1 usata 09/2009 133000 Km berlina benzina automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

Annunci Economici

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto ** CITROEN C3- PLURIEL 1.4 HDI 70CV usata 06/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero metallizzato CLASSIQUE euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 110CV 4X4 LAURÉATE usata 03/2013 55000 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV bronzo metallizzato euro 1.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT PUNTO EVO- 1.2 5 PORTE DYNAMIC usata 03/2010 130000 Km berlina benzina manuale 48 kW 65 CV grigio metallizzato euro 4.400 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT QUBO- 1.3 MJT 75 CV TREKKING usata 04/2010 91100 Km transporter diesel manuale 55 kW 75 CV blu-azzurro pastello euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** OPEL ZAFIRA- 1.8 16V CAT FASHION LINE usata 04/2005 119000 Km transporter benzina manuale 92 kW 125 CV argento metallizzato euro 2.700 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT clio 1100 tre porte anno 2007 colore grigio medio metallizzato km 134.000 con clima servosterzo abs cerchi in lega unico proprietario vendo euro 2.600. Tel. 346/2782521. ** PANDA 4x4 van a gas metano completamente rifatta la parte meccanica motore 3.000 km ca colore bianca qualsiasi prova vendo 3.500 trattabili. Tel. 338/5451894. ** ALFA familiare anno 2004 metallizzata grigio interni in pelle 1800 benzina modello Giugiaro Pininfarina accessoriatissima come nuova 93.000 km originali a qualsiasi prova vendo euro 2.500. Tel. 338/5451894. ** RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75CV START&STOP 5 PORTE ENERGY LIFE aziendale 05/2017 17700 Km city car diesel manuale 55 kW, 75 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT CLIO- CLIO SPORTER DCI 8V 90CV START&STOP ENERGY ZEN aziendale 02/2017 23000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT MEGANE- 1.6 DCI 130CV START usata 05/2012 132849 Km station wagon diesel manuale 96 kW 131 CV grigio metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT TWINGOTWINGO SCE EDC LOVELY AZIENDALE aziendale 09/2017 7000 Km city car benzina semiautomatico 51 kW 69 CV grigio euro 10.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI SWIFT- GPL usata 07/2014 77694 Km berlina GPL manuale 69 kW 94 CV bianco metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

**** TOYOTA YARIS- 1.4 D-4D 5 PORTE LOUNGE usata 10/2012 91000 Km berlina diesel manuale 66 kW 90 CV bianco metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * PANDA usata 4x4 del 2003 vendo.Per chi fosse interessato per informazioni e foto Tel. 348/8886042 dopo le 18.30. **** CERCO PANDA di 5/6 anni a buon prezzo. Tel. 0558490113. **** LANCIA ipsilon 1200 colore grigio scuro metallizzato anno 2001 km 135.000 clima servosterzo vetri elettrici e chiusure interno alcantare perfette condizioni adatta neo patentato vendo euro 1.400. Tel. 331/3391417. **** VOLKSWAGEN Golf GTD DSG 184cv 10/2015 5 porte bianca ottime condizioni 79.000 Km garanzia Vw sino al 10/2019 vendo euro 19.000. No permute. Astenersi perditempo. Tel. 347/8900461. AUTO E MOTO D’EPOCA ** 500 d’epoca colore nero bellissima 1.600 km motore Abart qualsiasi prova vendo euro 4.000. Tel. 338/5451894. CAMPEGGIO *** CAMPER in ottime condizioni 2500 diesel unico proprietario vendo 4000 euro. Tel. 339/3017444. MOTO 50-125-150 CC. ** SCAMBIO scooter yamaha Majestic 400 cc anno 2005 km 59211 con moto con valutazione in accomodo. Tel. 347/6227319. OLTRE 150 CC. **** HONDA 400 VF del 1985 assicurata fini a dicembre frizione rifatta 2100 euro trattabili. Tel. 347/6491782. ABBIGLIAMENTO * ABBIGLIAMENTO e accessori neonato 0-12 mesi vendo. Tel. 340/6508273. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. **** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel.

338/9113015. ANIMALI **** REGALO due gattini un maschio ed una femmina zona Scarperia. Tel. 347/3232251. **** MICINI graziosi già svezzati regalasi. Tel. 0558493174 ore pasti. CASA e ARREDAMENTO ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** DIVANO in stoffa 3 posti sfoderabile trasformabile in letto matrimoniale vendo 80 euro Tel. 340/7608401. *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 **** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. **** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. **** SERIE lampadari classici da 50 a 100 euro. Tel. 338/1431179. **** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. **** MOBILETTO porta tv colore grigio con ante e ruote vendo euro 15 zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 351/0769380. **** SCALA in legno apribile alta mt 2,40 ed allungabile a 4mt vendo euro 50. Prezzo non trattabile. Tel. 347/8900461. **** 30 quadri di marine panorami ecc.con belle cornici provenienti da famiglia vendo 600 euro. Tel. 338/1431179. **** VENDESI come nuovi basi pensili da cucina poltrone in velluto e altro. Tel. 338/1431179. COLLEZIONISMO ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. ** CERCO in acquisto moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002. *** FLIPPER anni 60 “Magic Castle” completo e funzionante con qualche contatto da ripristina-

re vendo euro 350. Tel. 328/0211102. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. **** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. ELETTRODOMESTICI *** LAVATRICE Wirpool caricabile dall’alto vendo. Tel. 338/8047657. *** FRIGORIFERO Siemns come nuovo vendo. Tel. 338/8047657. * FRIGO vendo euro 50. Tel. 345/2127129. **** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** CAPPA aspirante ottime condizioni causa trasloco vendo euro 50. Tel. 340/7897072 Francesco. FOTOGRAFIA ** OBIETTIVO quadrango-

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

lare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi-Solcase. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO * LIBRI scolastici usati dal primo al quinto anno scuola media superiore Liceo Pascoli indirizzo economico sociale vendo. Tel. **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. **** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di Rivera CD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI **** UOMO 47enne simpatico attraente cerca compagna leale corretta e sincera inizialmente per amicizia. Tel. 339/2447076. MUSICA **** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. TV, COMPUTER **** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. VARIE ** REVOLVER S&W calibro Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023. ** MATERIALI e macchinari per realizzazione reti e letti artigianali vero affare vendo. Tel. 0558403261. *** STUFA a pellett marca Kader del 2015 usata 5,5 kwt compresa di tubi vendo a 450 euro. Tel. 338/8378084. * BOX per bambini nuovo colore bianco vendesi. Tel. 338/8047657. * CERCO vecchi giocattoli rimasti invenduti nelle botteghe o negozi anni 60 come fondi di magazzino solamente con scatole originali anche rovinate. Tel. 347/4679291. * VARIE canne (alcune in carbonio) e attrezzatura completa da pesca vendo ottimo affare. Tel. 328/0327070. **** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. **** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. **** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 12 Luglio 2018

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 14 Luglio 2018 Il Galletto