Galletto 1364 del 28 luglio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

0 1 3 6 4

TE R E OFF DI RO O LAV

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1364 del 28 Luglio 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

BORGO SAN LORENZO Palestra ginnastica artistica Una storia controversa A PAG. 2

VICCHIO Bedeschi: “Aboliamo consorzi di bonifica”

BORGO SAN LORENZO La festa del Crocifisso Ricordi di un borghigiano

A pag. 2

A pag. 10

Cooperativa il Forteto

Editoriale Quando la tecnologia aiuta l’ambiente

I lettori segnalano spesso al nostro giornale e ad altri media locali atti di vandalismo e situazioni di degrado che si ripetono in continuazione. Difficilmente gli “autori” vengono “beccati” e sanzionati. I controlli sono sporadici, come quello fatto dalla polizia del Mugelli con telecamere piazzate presso alcuni cassonetti. Controllo che ha fatto scoprire diverse persone che abbandonano gli oggetti più vari in bella vista senza nessun rispetto per il decoro e la sicurezza. Proprio le telecamere di sorveglianza dovrebbero essere uno strumento da potenziare contro vandalismi e degrado. Possono essere posizionate in modo permanente vicino ai cassonetti e anche nei parchi e giardini pubblici per riprendere chi spacca le panchine, devasta le aiuole o semplicemente cani sciolti e incustoditi. Oppure lungo le strade per registrare piccoli incidenti o comportamenti pericolosi. Sono impianti e strumenti costosi sia per l’installazione sia per la gestione? Ma tutti i soldi delle contravvenzioni che giornalmente vengono accumulati per le infrazioni stradali e, appunto, per i rifiuti abbandonati e per altri motivi che fine fanno? Un loro corretto utilizzo sarebbe proprio quello di destinarli ad aumentare la sorveglianza. E le telecamere servono proprio a questo. Contribuiscono anche a diminuire i rischi di fatti ben più gravi dallo spaccio di droga alle violenze. P.M.

MOVIMENTO 5 STELLE Solidarietà all’autista aggredito

La CGIL chiede il commissariamento Fatto nuovo nella vicenda Forteto. La CGIL. Dopo le condanne dei fondatori della cooperativa del Forteto molti hanno chiesto il commissariamento dell’azienda; tra questi non c’erano i sindacati. Nel fronte pro commissario, finora inascoltato, si schiera anche la CGIL. Siamo fortemente preoccupati per il futuro della cooperativa agricola il Forteto del Mugello. – dicono il segretario regionale e quello mugellano

- In questi anni abbiamo cercato di collaborare perché si attuasse il progetto di normalizzazione della cooperativa, ma ad oggi abbiamo seri elementi che ci portano a pensare che la commistione tra l’azienda e la comunità sia ancora presente e anzi si stia nuovamente rafforzando. Il percorso di discontinuità è stato seriamente avviato a gennaio del 2016 affidando l’incarico ad un qualificato manager esterno, che ha prodotto un piano

La Foto della Settimana

Alessandro, un talento mugellano Un ringraziamento speciale al Pittore Alessandro Saccone per aver riprodotto per i loro Amici Giacomo e Vanessa Graziani il famoso dipinto di Botticelli

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

industriale credibile per ristrutturare l’azienda e trasformarla in un’impresa moderna, trasparente e inserita nel territorio. Piano industriale che prevedeva il rilancio della cooperativa attraverso investimenti per la valorizzazione del caseificio, l’eventuale dismissione degli asset improduttivi e il fondamentale riscatto reputazionale per creare le condizioni per la... Segue a pag. 3

Barberino

Ai privati la sorveglianza sanitaria dei lavoratori Rifondazione disapprova e chiede spiegazioni al sindaco

Il consiglieri comunali di Rifondazione Comunista a Barberino, Enrico Carpini e Matteo Giovannini, hanno presentato una interpellanza intitolata “Affidamento a privati del servizio di sorveglianza sanitaria per i dipendenti dell’ente”, tramite la quale, “vista la determina del responsabile del settore tecnico dalla quale si evince che il servizio di sorveglianza sanitaria è stato assegnato con la scelta del metodo dell’affidamento diretto ad una società denominata Synlab Toscana srl, operante nel settore della sanità privata; chiedono lumi sulle motivazioni di tale scelta e sulle procedure adottate per l’affidamento. L’interpellanza sarà discussa nella seduta di martedì 31 luglio. Intanto, Carpini e Giovannini esprimono “sorpresa e disapprovazione” e spiegano: “La scelta di non rinnovare la convenzione che affidava il compito di individuare il medico competente alla Asl, in un momento nel quale ci troviamo a difendere le prerogative di una sanità pubblica e universale, ci pare politicamente sbagliata; oltretutto le motivazioni per le quali si è scelto, ancorché... Segue a pag. 3

Una banca con i piedi per terra, la tua.

w w w. b a n c o fi o r e n t i n o. i t

Attualità

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Palestra Ginnastica Artistica Una storia controversa

Sulla nuova palestra per la ginnastica artistica oggetto di contrasti tra gli abitanti di Via B. Croce e l’amministrazione comunale, interviene Luca Ferruzzi, portavoce della Lega per il Mugello

Quasimodo per il tipo di manufatto approvato, i disagi che questo comporta, e la sua localizzazione a ridosso delle abitazioni, il Comune mantiene il punto e tira diritto. Altro lascito della Giunta Bettarini, la nuova Palestra di via Quasimodo venne approvata in fretta e furia nel corso dell’ultimo Consiglio Comunale della Giunta uscente, a aprile 2014, a quanto si dice anche per non perdere i finanziamenti della Regione Toscana che infatti furono erogati per un valore di € 120,000 su un totale di € 420,000, con il rimanente a carico della società sportiva cui oggi il bene è stato affidato, e il contributo, almeno sotto-forma di lavori eseguiti dal Cantiere Comunale, del Comune stesso. In deroga ai parametri urbanistici all’epoca vigenti nell’area Romanelli, si autorizzò la struttura ad eccedere il massimo delle altezze previste (9 metri), per arrivare alla tensostruttura di oggi, alta 12.50 metri dal piano di campagna, che svetta sulle abitazioni circostanti, pari a un edificio di 4 piani. La mancanza di coinvolgimen-

“Tra le giuste aspettative della Ginnastica Artistica- dice Ferruzzi - che dopo investimenti considerevoli e anni di attesa ancora non può usufruire della nuova palestra e le rimostranze dei residenti di via Croce e via

Marradi Si dimette il segretario del PD

Tommaso Previdi si è dimesso da segretario del PD marradese. Con una lettera agli iscritti spiega i motivi della sua decisione. “Sono un iscritto e militante del partito da molti anni: Pds prima, Ds poi e Pd adesso, nonché segretario dal 2013 con rinomina alla fine del 2017. Ricoprire l’incarico di segretario dell’unione comunale di Marradi per 5 anni è stata una grande soddisfazione e un’esperienza decisamente formativa che rifarei altre 100 volte. Tuttavia, ad oggi rappresento nettamente la minoranza dell’attuale assetto del Partito democratico, e per questo non credo sia opportuno, politicamente parlando, che a condurre il delicato percorso congressuale nazionale nella mia sezione sia io; percorso in procinto di avviarsi adesso, con scadenza nei primi mesi del 2019. Da qui la decisione maturata, non certo facile, delle mie dimissioni irrevocabili anticipate, potendo così affrontare il mio percorso congressuale svincolato da ruoli istituzionali di partito. Mi preme sottolineare che resto tesserato del Pd e a disposizione. Rimango ovviamente anche convinto sostenitore della lista civica “Insieme per Marradi” e del programma relativo, per il quale mi ero dato una scadenza temporale: le elezioni amministrative”.

to iniziale lamentata dagli abitanti della zona, la chiusura del Comune al dialogo con gli stessi e l’apparente assenza di considerazioni relative all’impatto ambientale della struttura cagionarono un primo ricorso straordinario al Presidente della Repubblica ed un secondo Ricorso al TAR da parte di due residenti, poi uniti in un unico procedimento il quale ha dato ragione al Comune, che eccepiva la “tardività del ricorso” e la mancata dimostrazione dei danni ai vicini derivati dalla struttura, peraltro definita “opera pubblica di interesse regionale” nella sentenza. Non soddisfatti dall’esito del procedimento, alcuni abitanti della zona stanno oggi predisponendo un ulteriore ricorso al Consiglio di Stato, e valutando esposti ad altri enti, tipo ARPAT per il forte odore di plastica proveniente dal telo di copertura, che si avverte anche all’interno delle abitazioni, così come per il rumore che presumibilmente deriverà dall’accensione dei motori necessari a mantenere gonfia la

struttura, la cui installazione è prevista proprio dal lato delle abitazioni. I residenti non contestano assolutamente la necessità e l’opportunità di avere una palestra per la ginnastica artistica, ma l’arroganza e la protervia di una Amministrazione che non ha voluto sentire ragioni rispetto a siti anche adiacenti alternativi all’attuale, magari un po’ più lontani dalle abitazioni, oltre che al mancato utilizzo di tecniche e materiali costruttivi meno impattanti: in una parola, avrebbero voluto essere coinvolti, anche per salvaguardare maggiormente il valore delle loro abitazioni, tutte preesistenti all’installazione della palestra. Mentre il Comune, forte della sentenza del TAR, va avanti come un bulldozer, noi supponiamo che ci vorrà ancora del tempo per giungere ad una soluzione condivisa. Ma i soldi, sia pubblici che privati, intanto sono stati spesi. Il Consigliere Capogruppo Luca Margheri di Cambiamo Insieme, ha intenzione a questo proposito di

vederci chiaro, ed ha perfettamente ragione. Anche noi vorremmo che il Comune rispondesse a un po’ di domande del tipo: Davvero non si poteva pianificare la costruzione su altro lotto dell’area Romanelli? Se permanesse lo stato di conflittualità, come sembra, chi garantirà la Società Sportiva e gli Enti Pubblici finanziatori per gli investimenti di denaro delle diverse fonti fatti fino ad oggi? Si tratta di un buon modo di amministrare le risorse collettive? Siamo sicuri che non vi sia stata una iniziale carenza di concertazione e di confronto tra parti interessate? Come ci si assicurerà che l’uso di una “opera pubblica di interesse regionale” possa essere condiviso, oltre che dalla Società Sportiva di Ginnastica Artistica, maggior investitore, anche da altri possibili fruitori, per mantenere appieno il carattere pubblico dell’investimento? Davvero il Comune ritiene che sia stato salvaguardato l’ambiente circostante e il valore degli immobili privati costruiti a suo tempo nell’area?”

Fusione Dicomano San Godenzo

Ancora in difesa di San Godenzo Nuovo intervento di Cristian Petronici Portavoce del comitato Difendi San Godenzo per ribadire l’autonomia

del suo comune che può essere rilanciato – dice – senza bisogno della fusione. Ecco cosa scrive

“Siamo felici di apprendere che a breve ci comunicheranno la data in cui il cittadino sovrano avrà il potere di decidere il futuro della svendita o meno del proprio territorio-dichiara Cristian Petronici portavoce del Comitato Difendi San Godenzo. Entriamo nel merito dei “percorsi partecipativi” tanto decantati dal Sindaco di Dicomano. Prima di tutto speravamo, visto l’ingente spesa di fondi Regionali (a quanto abbiamo capito sui 15 mila euro), ci aspettavamo una spiegazione dei vantaggi e svantaggi in maniera totalmente imparziale e non una campagna elettorale per

il SI, visto che stati dati opuscoli e volantini consegnati casa per casa, dove hanno portato fuori progetti che sono più un compromesso e non un progetto di rivalutazione. E il maggior bene cioè il Parco Nazionale non e stato quasi toccato. Noi lo stesso lavoro lo abbiamo fatto con i nostri soldi e fatica nel volantinaggio presso tutte le case del comune. A breve faremo lo statuto sempre con le nostre risorse e siamo fieri di farlo. Essendo un comitato prettamente formato da giovani riteniamo di rappresentare il futuro Vogliamo poi ricordare che in un Comune come il no-

stro, fino a ieri è stato spacciato, le associazioni locali e Pro Loco hanno riempito l’agenda dei eventi estivi di alta qualità e siamo felici che membri del nostro comitato facciano parte della vita associativa del Comune. Ricordiamo che in questo fine settimana si sono svolti 2 eventi a San Godenzo e 1 a Castagno e a Castagno continuerà la tradizione dell’Estate Musicale con grandi nomi della musica Classica. Queste persone che siano per il si o per il No inconsciamente stanno dimostrando che non siamo spacciati, ma anzi bisogna rilanciare grazie a loro San Goden-

zo, magari creando un’altra associazione che faccia da tramite con tutte per unire le forze. Magari in un futuro come vogliamo proporre noi, insieme, potremmo creare anche un Area campeggio gestita dall’associazionismo, basta dire che siamo morti, noi siamo vivi e vogliamo rilanciare il nostro territorio, mantenendo i nostri limes naturali, niente vieta comunque la collaborazione dei due Comuni. Poi bisogna ricordare alle strutture più grandi che i piccoli territori siano tutelati come la Costituzione cita e che l’accentramento è un errore madornale”.

Marradi

Movimento 5 stelle

Vicchio

Rilievi della Corte dei Conti sul bilancio

Solidarietà all’autista aggredito

Aboliamo i consorzi di bonifica

Dopo l’episodio della settimana scorsa che ha visto un autista di un autobus aggredito da un richiedente ospite di un centro d’accoglienza che non voleva pagare il biglietto il movimento 5 stella ha diffuso un breve comunicato di solidarietà all’aggredito “Il Meetup di Borgo San Lorenzo esprime solidarietà all’autista che è stato aggredito mentre stava facendo il proprio dovere. Visto che la giustizia italiana allo stato attuale potrebbe non riuscire a punire il colpevole in tempi certi, sarebbe meglio che i centri che accolgono queste persone a spese nostre iniziassero a rispondere di certi comportamenti dei propri ospiti.”.

In posta su facebook Carlo Bedeschi della lista civica uniti per Vicchio esprime in modo netto l’insoddisfazione, condivisa da molti, per i Consorzi di bonifica e ne chiede l’abolizione Abolire subito i consorzi di bonifica, - dice Bedeschi - carrozzoni nati per foraggiare le solite cooperative e le società di riscossione, riportando tutto all’ interno della fiscalità generale; è anticostituzionale gravare la spesa di manutenzione del territorio sulla sola proprietà immobiliare. Tutto deve essere riportato sotto il controllo diretto delle Regioni, responsabili con i Comuni dell’ assetto del territorio, e la relativa spesa ripartita su tutti i cittadini, sulla base della personale capacità contributiva.

Il gruppo di minoranza “Siamo Marradi” con una interrogazione ha chiesto chiarimenti circa la relazione redatta dalla Corte dei Conti sui bilanci del 2015 e del 2016. La relazione fa alcuni rilievi e chiede integrazioni. “siamo Marradi” chiede al Sindaco di discutere in consiglio comunali tali osservazioni e sapere quando e come la Giunta risponderà alla Corte dei Conti

I debiti del Comune verso l’Unione del Mugello

Siamo Marradi il gruppo d’opposizione nel Comune dell’Alto Mugello torna su una vicenda che di recente ha suscitato polemiche tra i politici locali. E’ quello dei debiti accumulati dai singoli comuni nei confronti dell’Unione. L’Unione svolge alcuni servizi per conto dei Comuni e questi devono versare delle quote a compenso. A quanto sembra tutti i comuni sono in arretrato nei pagamenti. Siamo Marradi, spulciando il bilancio, segnala che anche Marradi deve centinaia di migliaia di euro per gli anni 2015, 2016, 2017 e 2018 e con una interrogazione chiede al Sindaco di rendere noto l’ammontare esatto di tale debito.

Attualità

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Segue dalla prima - Cooperativa il Forteto

La CGIL chiede il commissariamento ...realizzazione di progetti di partnership con aziende del territorio, per il lancio di prodotti di filiera corta e alta qualità. Il progetto è stato perseguito per due anni e – pur con tutte le difficoltà e resistenze – ha modificato sostanzialmente l’organizzazione del lavoro, valorizzando e responsabilizzando i lavoratori e portando risultati in termini di produttività e di qualità dei prodotti. Purtroppo nell’ultimo semestre registriamo una sostanziale inversione di tendenza e il tentativo di smantellare quanto fino ad oggi realizzato, senza prevedere un alternativa credibile. Gli interessi dell’impresa cooperativa e quelli della comunità risultano

ancora intrecciati. Inoltre tutte le funzioni fondamentali per la realizzazione del progetto di cambiamento del piano industriale (personale, contabilità, bilancio e finanza) sono attualmente controllate dai soci appartenenti alla comunità e l’attuale Direttore Generale esterno, al vertice dell’Organigramma, è sempre più marginalizzato. Assistiamo poi ad atteggiamenti ostili nei confronti dei soci lavoratori che manifestano la loro contrarietà e preoccupazione rispetto all’attuale gestione. In una cooperativa chi controlla la maggioranza dell’assemblea dei soci controlla la cooperativa, e nel caso del Forteto abbiamo più che il timore che la maggioranza sia sem-

pre in mano alla comunità che ne occupa ancora gli immobili, anche se non più a titolo gratuito come avveniva fino a poco tempo fa. Per questo riteniamo che sia indispensabile un’immediata presa di posizione da parte degli organi competenti che porti finalmente ad una gestione commissariale, per dare un futuro ad un azienda che ha principalmente bisogno di lasciarsi veramente alla spalle il passato per tornare ad essere una delle attività produttive più importanti del Mugello. La prima serie della Cooperativa il Forteto a Bovecchio nel comune di Barberino

Forteto

I consigli comunali lo dichiarino “Setta distruttiva” Lo chiedono i vertici fiorentini e mugellani di Forza Italia “Tutti i Consigli Comunali della provincia di Firenze riconoscano la natura di setta distruttiva dell’Associazione Il Forteto, chiedano al governo di adottare opportune misure di sostegno per coloro che hanno subito gravi violenze e danni diretti e indiretti dal sistema de Il Forteto e a verificare con urgenza la sussistenza dei presupposti per la nomina di un commissario che gestisca la cooperativa agricola”. E’ quanto chiedono i responsabili di Forza Italia per Firenze e il Mugello e aggiungono: “Dopo la Mozione presentata alla Camera dei Deputati dal Vicecapogruppo di Forza Italia onorevole Stefano Mugnai, tutti gli eletti di Forza Italia nei diversi comuni della provincia di Firenze, presenteranno analogo Ordine del giorno. E’ giunto il tempo che tutti i Comuni della cintura fiorentina si esprimano nel merito scacciando ogni tipo di reticenza. Quel-

la del Forteto, commentano i rappresentanti azzurri, è una storia che ancora oggi sembra non volersi concludere: dopo due processi di primo grado e di appello in cui sono state raccolte prove di abusi e maltrattamenti; due sentenze di condanna in cui si afferma che non è mai venuto meno il rispetto del diritto di difesa degli imputati, con la scarcerazione di Rodolfo Fiesoli, avvenuta il 5 Luglio scorso, sembra essersi riaperto quello scandalo giudiziario che si trascina fin dagli anni settanta.

“... con la scarcerazione di Rodolfo Fiesoli, avvenuta il 5 Luglio scorso, sembra essersi riaperto quello scandalo giudiziario ...”

Adesso basta tentennamenti, tutti i consigli comunali della provincia esprimano all’unisono, piena solidarietà a tutte le vittime del sistema Forteto e piena partecipata solidarietà alle loro famiglie e alla luce delle vicende note, incalzino il governo italiano sulla necessità di istituire la Commissione d’inchiesta parlamentare sugli affidi dei minori. Non è un caso se una vicenda come quella del Forteto si sia verificata in Toscana e non altrove: l’egemonia prima culturale che politica che vi è stata ha provocato inevitabili atteggiamenti di conformismo a ogni livello, continuano i rappresentanti azzurri. La storia del Forteto è anche la storia di un “corto circuito istituzionale” di cui la comunità del Forteto ha beneficiato per decine di anni con l’avallo del tribunale dei minori di Firenze, della Regione Toscana ed

anche dei Governi locali di centro sinistra. L’ordine del giorno chiederà poi ai consigli comunali di invitare il parlamento ed il governo a proporre l’introduzione della fattispecie di reato ascrivibile a forme di maltratta-

Segue dalla prima - Barberino

mento istituzionale, poiché proprio per via istituzionale tanti bambini e minori in difficoltà venivano collocati all’interno della comunità del Mugello. Accertamenti delle responsabilità politiche e della

pubblica amministrazione, stretta sui controlli nelle comunità e strutture di accoglienza sono tra i punti qualificanti dell’atto che sarà presentato da tutti gli eletti di Forza Italia nella diverse assemblee cittadine”.

Ai privati la sorveglianza sanitaria dei lavoratori

... legittimamente, di non avvalersi della convenzione Consip e di procedere con un affidamento diretto alla società Synlab Toscana Srl, espressione locale dell’omonima multinazionale tedesca, riteniamo debbano essere opportunamente approfondite”. Per questo, Rifondazione di Barberino chiede al sindaco e alla Giunta: “Perché si è scelto di non rinnovare la convenzione tra enti con l’ASL Toscana Centro? Perché la convenzione CONSIP, appositamente stipulata per necessità come quelle di enti come il

nostro, è stata valutata non congrua alle nostre esigenze? Con quali criteri siano stati selezionati i soggetti per l’invito alla procedura di selezione per affidamento diretto? Con quali modalità, nel dettaglio, si è svolta la trattativa con le due società che erano state selezionate per l’affidamento diretto del servizio?” Carpini e Giovannini, nell’indirizzare alla stampa una foto che ritrae il sindaco, il vicesindaco e l’assessore alla sanità del Comune di Barberino durante l’inaugurazione dei locali di Barberino della società

Synlab Toscana, riportano anche una “notizia accertata e risaputa a Barberino: alcuni medici di famiglia sono in procinto di lasciare la Pubblica Assistenza Bouturlin onlus che aveva allestito il famoso centro “medici di famiglia” per trasferirsi nei locali della Synlab”. Infine concludono così la serie degli interrogativi posti sulla questione: “L’Amministrazione Comunale è forse rimasta positivamente colpita dalla visita fatta in occasione dell’inaugurazione dei locali della società l’inverno scorso?” Massimo Rossi

Attualità

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Mugello

Mezzi più moderni per i vigili del fuoco Fiammetta Capirossi, consigliera regionale PD ha presentato al Consiglio regionale una mozione per potenziare i mezzi a disposizione dei Vigili del fuoco. Capirossi, soddisfatta per l’approvazione della mozione, ha dichiarato “La mozione è un atto di indirizzo molto importante con il quale chiediamo al governo il necessario potenziamento del corpo dei Vigili del Fuoco in Toscana, sia in termini di uomini che di mezzi. Con questo atto poi, invitiamo la Giunta regionale a lavorare per aumentare le risorse a

copertura della convenzione fra Regione e Vigili del Fuoco per l’attività di antincendio boschivo e a valutare l’attivazione della reperibilità per il personale dedicato”:. Sull’ammodernamento del parco mezzi dei Vigili del Fuoco del Mugello interviene anche il sindaco di Borgo San Lorenzo e presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni: “Ha fatto bene Fiammetta -dice Omoboni- a portare in consiglio regionale il problema delle dotazioni di personale e mezzi dei Vigili del

Dicomano

Borgo San Lorenzo

Divieto di conferimento di sfalci e potature nei rifiuti organici Nel giugno scorso, l’azienda AER, che gestiscela raccolta dei rifiuti a Dicomano, aveva informato la cittadinanza sulla criticità nel servizio di ritiro e conferimento della frazione organica derivante dalla chiusura temporanea dell’impianto di Casa Rota nel Comune di Terranuova Bracciolini. Il perdurare di questa situazione, unito alla saturazione di molti impianti, sta creando disagi sull’intero territorio regionale. L’AER per far fronte a questa criticità, ha individuato altri impianti idonei al trattamento dei rifiuti organici, collocati, però, fuori regione, con inevitabili difficoltà di gestione e maggiori costi per il trasporto. Tali impianti, non consentono però il trattamento della frazione organica ad alto contenuto di sfalci e potature. Per questa ragione, insieme alla necessità e all’urgenza di ridurre il quantitativo complessivo di organico, si rende necessario adottare una modalità alternativa di raccolta. Attualmente la raccolta degli sfalci derivanti da tagli di erba e potature avviene con due differenti modalità: direttamente nei cassonetti dell’organico oppure mediante ritiro a domicilio previa prenotazione al numero verde dedicato per un massimo di 2 ritiri gratuiti all’anno. L’ordinanza modifica tale modalità introducendo il divieto assoluto di conferire sfalci di erba e potature nei contenitori per l’organico (marroni), adottando comportamenti alternativi. In primo luogo sarà possibi-

Fuoco. Perché questo è un tema fondamentale soprattutto per il Mugello. Da circa un anno ho seguito la questione legata alla dotazione mezzi in carico al Distaccamento dei Vigili del Fuoco di Borgo San Lorenzo, un presidio fondamentale per la sicurezza dei cittadini e per il territorio. Purtroppo in questi mesi si sono verificati episodi che rendono palese la difficoltà per i nostri Vigili del Fuoco di lavorare con mezzi molto datati e che spesso necessitano di riparazioni e manutenzioni.”

Rinnovato il consiglio della Pro Loco

Nel corso della assemblea tenutasi mercoledì scorso in municipio è stato “completato l’organico” del consiglio direttivo che nell’ultimo periodo aveva perso per motivi vari alcuni suoi componenti. Un completamento che garantisce maggiore operatività alla Pro Loco e che rappresenta le varie “anime” dell’associazione. Il Consiglio, che finalmente ha adesso tre rappresentanti femminili, risulta così compoAlessio Capecchi sto: Alessio Capecchi, presiden- Presidente della Proloco te; Stefano Pelosi, vicepresidente Borgo San Lorenzo e segretario; Cosimo Rangoni, tesoriere; Luca Del Tempora, Euro Santilli, Guido Cassigoli ed i neo entrati Maria Paola Bordati, Patrizio Vallo, Benedetta Agostini ed Ilaria Ontanetti. A tutti i consiglieri l’augurio di un buon lavoro!

Fumi di Massorondinaio Citati a giudizio i responsabili dell’impianto

le smaltire sfalci e potature, di grandi e piccole dimensioni, attraverso la prenotazione e il ritiro a domicilio, evitando quindi il conferimento nel contenitore dell’organico. Per poter utilizzare questo sistema sarà sospesa la limitazione dei due ritiri annuali a domicilio gratuiti per ogni utenza. Si ricorda che tale servizio può essere prenotato contattando il numero verde gratuito da rete fissa e mobile, 800 011895, attivo dal Lunedì al Venerdì dalle ore 09:00 alle ore 19:00 ed il Sabato mattina dalle ore 09:00 alle ore 13:00. Attraverso il numero verde i cittadini potranno

anche comunicare direttamente con l’azienda e ricevere maggiori informazioni. Sarà inoltre possibile consegnare direttamente gli sfalci e le potature, di piccole e grandi dimensioni, presso il Centro di Raccolta “I Cipressi” situato in località Selvapiana nel Comune di Rufina. L’ordinanza invita, inoltre, a incentivare l’utilizzo delle compostiere laddove presenti, insieme ad altre tipologie di compostaggio domestico, come le “concimaie” (in particolare negli orti, nei terreni agricoli e nei giardini di grandi dimensioni) e, ove possibile, lasciare gli sfalci d’erba sul pro-

prio terreno non conferendoli, quindi, nei cassonetti stradali e Porta a Porta. I corpi di Polizia Municipale e tutti gli ufficiali ed agenti degli altri Organi di Polizia saranno incaricati di vigilare sull’osservanza delle disposizioni del presente provvedimento. La violazione delle disposizioni contenute nelle ordinanze dei Comuni comporterà a carico dei trasgressori l’emissione di una sanzione amministrativa pecuniaria i cui importi variano da € 25,00 ad € 500,00, ai sensi del disposto di cui all’articolo 7 bis del Decreto Legislativo 18.08.00 n. 267.

Sono stati citati a giudizio il presidente del Cda della Piandisieve Srl e i vertici della Bindi Spa, le società che gestiscono l’impianto per la produzione di asfalti a Massorondinaio.. Lo riporta il quotidiano La Nazione nella cronaca mugellana. In particolare si contesta (si tratta di contravvenzioni) di aver effettuato modifiche all’impianto e al processo di lavorazione senza aspettare le necessarie autorizzazioni, che sarebbero arrivate solo un mese dopo (il periodo contestato è quello che va dal dicembre 2017 al gennaio 2018). Questo per quanto riguarda la Bindi. Al presidente della Piandisieve si contesta invece di aver dato in gestione lo stabilimento senza le necessarie autorizzazioni.L’impianto, lo ricordiamo, è da tempo al centro di contestazioni da parte dei cittadini per le sue emissioni.

Vaglia

Lavori per la sistemazione della frana a Bivigliano 180 giorni per il completamento dell’intervento. Sono partiti i lavori di sistemazione della frana sulla Sp 103 in località Bivigliano. Lo rendono noto il consigliere delegato per i lavori pubblici Massimiliano Pescini e l’ufficio tecnico della direzione viabilità della

Città metropolitana. Il cantiere resterà aperto per circa 180 giorni, la conclusione è prevista in gennaio. La ditta esecutrice è la Progetti S.a.S., l’importo dei lavori è di 284mila euro. In questa fase non sono preste interruzioni della circolazione.

Attualità

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

In funzione i semafori lungo Viale della Repubblica Cambiano precedenze, deve fermarsi chi proviene da Via Romanelli e da Via Buozzi Da mercoledì scorso sono entrati in funzione, dopo alcuni giorni di prova e il completamento della segnaletica, i nuovi semafori posizionati lungo Viale della Repubblica all’intersezione con Via Buozzi e Via Romanelli, la strada che porta a Luco In concomitanza sono cambiate le precedenze cui si deve prestare molta attenzione, anche e soprattutto in caso di eventuale semaforo spento o lampeggiante.

In particolare avranno la precedenza coloro che percorrono Viale della Repubblica, mentre dovranno fermarsi quelli che arrivano lungo Via Buozzi e Via Romanelli (strada comunale di collegamento tra Borgo San Lorenzo e Luco di Mugello). E’ fondamentale ricordare che il posizionamento dei semafori è stato deciso tanto per la messa in sicurezza dell’incrocio, quanto per rendere scorrevole e fun-

zionale la viabilità in vista delle prossime modifiche alla circolazione che arriveranno con il nuovo assetto dell’Ovonda. L’impianto, come previsto da ordinanza, sarà in funzione tutti i giorni dalle 5.00 alle 24.00 ed è dotato, come già detto, di una centralina di comando e di sensori radar che consentono di rilevare le auto in transito così da ottimizzare i flussi di traffico e i tempi di attesa.

Disabilità, in Mugello “PASSI” verso l’autonomia

Presentati servizi e attività del progetto sul “Dopo di Noi” Disabilità, in Mugello si fanno “P.A.S.S.I. in autonomia”. La Società della Salute Mugello in partenariato con 5 fra cooperative e associazioni - coop. sociale Arca, Comes, ConVoi onlus, associazione Pianeta Elisa onlus, cooperativa Il Girasole - mette in piedi “Percorsi e Azioni a Sostegno e Supporto dell’Indipendenza dei soggetti disabili” per attuare in modo concreto nel territorio i principi della legge 112/2016,

“Dopo di noi”. Entrata in vigore il 25 giugno 2016, la legge dispone misure sociali e di assistenza tese a favorire il benessere, la piena inclusione sociale e l’autonomia delle persone con disabilità prive di sostegno familiare. “PASSI” in Mugello è stato concepito infatti come un sistema diffuso e articolato di servizi rivolto a persone con disabilità grave, fra i 18 e 64 anni, per l’accrescimento della loro autonomia, del loro

benessere e della loro integrazione sociale. Nel dettaglio: laboratori e attività diurne in gruppo ed esperienze di vita domestica quotidiana, periodi di autonomia abitativa fino al co-housing (esperienza già attiva a Marradi), laborativi socio-occupazionali e ortoterapia, oltre a iniziative di sensibilizzazione e coinvolgimento di società civile e famiglie. Di oltre 360.000 euro è l’importo complessivo del progetto, fi-

nanziato dalla Regione Toscana per circa 310.000 euro e dai soggetti attuatori per quasi 50.000 euro, con una durata di 3 anni. L’accesso alle attività, per le quali è prevista una contribuzione simbolica da parte delle famiglie, avviene tramite richiesta e valutazione multidimensionale, effettuata dalle apposite commissioni composte da professionisti dell’Azienda Sanitaria e SdS. La presentazione di “PASSI” si è tenuta Borgo, presso il Centro d’Incontro, con una folta partecipazione. “Quella del ‘Dopo di Noi’ è una legge sacrosanta e va reso il giusto merito a chi l’ha voluta e perseguita strenuamente - ha sottolineato il presidente della SdS Mugello Roberto Izzo aprendo l’incontro -. Una battaglia di civiltà che abbiamo condiviso e sostenuto fin dall’inizio, come SdS e territorio del Mugello, e oggi questo progetto sviluppato insieme ad Arca, Comes, ConVoi, Pianeta Elisa, Il Girasole e sostenuto dalla Regione, è il nostro modo concreto per attuarla. Un progetto di comunità, realizzato con cuore e passione, partendo dai bisogni delle famiglie e pensando al futuro dei figli, affinché questi al momento del distacco dal supporto familiare - ha detto - possano proseguire una vita dignitosa attiva e indipendente. Credo che come ter-

ritorio dobbiamo esserne fieri”. Dopo l’intervento del presidente Izzo, il direttore della SdS Michele Mezzacappa ha illustrato più nel dettaglio le azioni di cui si compone il progetto. Sono intervenuti poi i rappresentanti di quattro partner sociali, Marco Parisi di Arca coop sociale, Riccarda Rossi di Comes, Marilena Modesti e Maria Giovanna Lunghi de Il Girasole, Matteo Tagliaferri di ConVoi, oltre che Josephine Attarde dell’associazione Genitori contro l’Emarginazione e Flavia Cambi dell’associazione Il Delphino. PASSI si articola in una serie di servizi e azioni. Eccoli nel dettaglio: Cooperativa ARCA Appartamento in via dei Macelli n. 26 a Borgo San Lorenzo per piccoli gruppi di utenti -PRIMI PASSI: laboratori e attività diurne in gruppo, di conoscenza e confidenza con l’ambiente domestico e la routine quotidiana, comprese uscite per potenziare le occasioni di socializzazione -VERSO CASA: week-end di autonomia abitativa, dal venerdì alla domenica sera -LE CHIAVI DI CASA: due settimane di autonomia abitativa Cooperativa CONVOI Stabilimento produttivo ART. 1 in località Pianvallico, Scarperia e San Piero

-LABORATTIVI: laboratori socio-occupazionali all’interno di uno stabilimento produttivo per la percezione e l’accrescimento delle proprie abilità Associazione Pianeta Elisa onlus presso Il Borgo di Elisa in località Lutiano, Borgo S. Lorenzo -ORTOTERAPIA: laboratori innovativi per l’accrescimento delle autonomie e delle capacità in un orto attrezzato Cooperativa COMES Appartamento “La Mongolfiera” di Marradi per piccoli gruppi di utenti -PROVE DI VOLO: cicli di giornate e/o week-end di autonomia abitativa -PRIMO VOLO: periodi medio brevi di esperienza fuori casa (mediamente un mese) -CO-HOUSING: esperienze di coabitazione permanente supportata Cooperativa Il Girasole -SMONTIAMO I LUOGHI COMUNI: attività di coinvolgimento società civile e famiglie, attraverso incontri a tema ed altre attività condotte da figure professionali Conclusa la presentazione del progetto, in via dei Macelli a Borgo San Lorenzo, è stata inaugurata la “Casina Nova”, l’appartamento per le “prove” di vita domestica quotidiana. A tagliare il nastro Elena insieme a Emanuela Chini della coop sociale Arca.

Educazione civica a scuola

Anche a Marradi raccolta firme

Il Comune sostiene mobilitazione per legge d’iniziativa popolare Reintrodurre l’educazione civica a scuola è l’obiettivo della legge di iniziativa popolare che Anci sostiene con una campagna nazionale di raccolta firme, alla quale aderisce anche il Comune di Marradi. La legge di iniziativa popolare intende riportare l’’educazione alla cittadinanza’ come materia di studio nelle scuole di ogni ordine e grado. In concreto, si propone di istituire un’ora settimanale di ‘educa-

zione alla cittadinanza’ come disciplina autonoma con propria valutazione, nei curricula e nei piani di studio delle scuole di ogni ordine e grado. La materia prevede lo studio della Costituzione e lo studio del principio di eguaglianza, dell’educazione alla legalità, dell’educazione al rispetto dell’altro, dell’ educazione ambientale, dell’educazione digitale e dell’educazione alimentare. A Marradi si può firmare per la

proposta di legge presso l’Ufficio Anagrafe. Afferma il sindaco Tommaso Triberti: “E’ assolutamente una priorità la formazione di buoni cittadini ed è urgente recuperare un senso civico che oggi in buona parte della società, tra i giovani ma non solo, si è smarrito. La famiglia deve fare la propria parte, la scuola e le istituzioni pure. E per questo come primo cittadino condivido e sostengo l’iniziativa ed invito i

6 Attualità

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Mugello

Critico il CNA verso il decreto dignità del Governo Il presidente degli artigiani CNA del Mugello Capecchi è molto critico nei confronti del decreto dignità approvato dal Governo “Non è certo un provvedimento che aiuta lo sviluppo economico - del nostro paese, - dice Capecchi - né del nostro territorio, entrambi basati sulla piccola e media impresa. In base ai dati della Camera di Commercio di Firenze, nel Mugello ci sono 5.230 imprese (per il 35% artigiane) di tutti i settori produttivi, che danno lavoro a 18.119 persone (il 5% degli addetti di tutta la provincia), senza delocalizzare, ma invece investendo e vivendo sul territorio. Dovrebbe essere interesse di Governi e Enti Locali, ognuno per le proprie competenze, lavorare per lo sviluppo di questi settori e rendere le aziende più competitive. E invece, ancora una volta, così non è stato”. Per Capecchi il recente De-

creto Dignità che, per ciò che concerne le imprese, va nella direzione della complicazione, della minor flessibilità occupazionale e dell’aumento dei costi. “A preoccupare l’associazione degli artigiani è principalmente l’irrigidimento prodotto dalla reintroduzione della causale nei contratti a tempo determinato, che finirà per penalizzare proprio quanti stanno creando occupazione vanificando così la crescita occupazionale dell’ultimo anno: + 780 addetti in tutto il Mugello, con un incremento globale di circa 5% al 1° trimestre 2018 rispetto al 1° trimestre 2017 ed uno dell’1,4% per il solo artigianato” spiega Paolo Gianassi, coordinatore del Mugello per CNA. Massimo Capecchi ricorda la posizione che la CNA ha preso a livello nazionale, cioè che l’intento del Decreto di contrastare il lavo-

Fumi di Massorondinaio

Citati a giudizio i responsabili dell’impianto

ro irregolare rischia invece di trasformarsi in un boomerang, disincentivando proprio la stabilizzazione, con la probabile crescita del contenzioso giudiziario (ridotto negli ultimi anni proprio dall’eliminazione della causale), sostenuto in ciò anche dall’allungamento del periodo di tempo nel quale sarà possibile impugnare il contratto.

Esistono inoltre anche ulteriori motivi di insoddisfazione per CNA. Il Decreto, oltre a reintrodurre l’inutile vessillo dell’obbligo di motivazione, accorcia di ben un terzo la possibile durata dei contratti a termine, che passano da 36 mesi a 24, ne irrigidisce la gestione, riducendo le proroghe a 4, e ne aumenta fortemente i costi, introducendo un costo aggiun-

tivo crescente fino al 2% Facendo valere le nuove regole anche per i contratti di somministrazione, il Decreto, inoltre, finisce per colpire, anacronisticamente, anche le agenzie autorizzate, vanificando così, dopo venti anni dalla Legge Treu (1997), il maggior ambito di flessibilità che imprese e lavoratori hanno concordato nel tempo attraverso la con-

trattazione collettiva specifica di settore. “Quel che serve per un’occupazione stabile è un nuovo sistema di incentivazione che spinga e premi la stabilità e un intervento significativo sulla riduzione del cuneo fiscale abbassando il costo del lavoro per le imprese e incrementando i salari dei lavoratori”. Conclude Capecchi

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Eventi e società

Scarperia

Al via il restauro del tabernacolo del Ponte di Sasso Deturpato nella sua parte apicale dall’impatto con una scheggia proiettata dall’esplosione della mina tedesca che fece saltare in aria il vicino ponte di Sasso nell’anno 1944, il tabernacolo, innalzato nel 1931 “per grazia ricevuta,” era rimasto praticamente abbandonato a sè e talmente degradato da dover esser tenuto insieme con due vistose riprese di fili di ferro. Accogliendo la richiesta e il suggerimento di alcuni abitanti della zona sensibili alla valorizzazione del patrimonio storico-culturale del territorio, il Comitato 2012 di Scarperia e San Piero ha attivato la sensibilizzazione della cittadinanza e la raccolta di fondi per reperire i mezzi necessari al restauro conservativo del tabernacolo. Nell’arco di tre anni e con il sostegno dell’Amministrazione Comunale di Scarperia e San Piero, è stato possibile realizzare la somma necessaria per l’esecuzione dei lavori e dare il via ai lavori di restauro del manufatto. Il progetto di intervento, concordato con la competente Soprintendenza dei Beni Artistici e Paesaggio, viene realizzato dalla ditta IRES S.p.A. di Firenze con la supervisione del settore Urbanistica e Lavori Pubblici della locale Amministrazione Comunale. La consegna del tabernacolo restaurato dovrà avvenire prima della Festa del Millennio della Pieve di Fagna, che si terrà in forma solenne mercoledì 15 agosto p.v. e nella quale alle ore 11,30 è stata già fissata la cerimonia della sua inaugurazione. Si ricorda che l’innalzamento del tabernacolo nel 1931 fu conseguenza di un incidente stradale fortunatamente senza conseguenze drammatiche capitato, stando alle notizie fornite dai parenti viventi, al capo cantoniere provinciale,

tale Gaetano Parrini Cantini, che scendendo in bicicletta verso San Piero per la rottura dei freni lungo la discesa di Castagnolo, cadde rovinosamente sulla strada acciottolata. Uscito pressoché indenne da questo impressionan-

te incidente ed essendo devoto al Sacro Cuore di Gesù, ne attribuì alla sua protezione il favorevole esito dell’accaduto e innalzò nel 1931 il tabernacolo, che conserva ancora al suo interno la statuetta originale del suo protettore.

Scarperia

La Pieve di Santa Maria a Fagna mille anni di bellezza Nell’ambito della 34° Festa di S. Maria a Fagna, il 4 agosto alle ore 21 sarà inaugurata, nell’oratorio della Compagnia di Santa Maria a Fagna (Scarperia), la mostra Mille anni di bellezza. La pieve di Santa Maria a Fagna, con conferenza della Dr.ssa Sara Piccolo Paci. Grazie al contributo dell’Uni-

tà Pastorale Scarperia-Fagna-Sant’Agata e al patrocinio del Comune di San Piero a Sieve-Scarperia, l’appuntamento rientra fra gli eventi organizzati per celebrare i 1000 anni di vita della Pieve testimoniati da un documento antico del 1018, che lega assieme i nomi della pieve di San Pietro di San Piero a

In Mugello Due “Borghi più belli d’Italia” Dopo Scarperia è nella rete Palazzuolo

Palazzuolo sul Senio entra a far parte del prestigioso club dei “Borghi più belli d’Italia”. Il club riconosce i piccoli centri italiani di spiccato interesse artistico e storico, con l’intento di contribuire a salvaguardare, conservare e rivitalizzare questi piccoli nuclei, che, trovandosi al di fuori dei principali circuiti turistici, rischiano, nonostante il grande valore, di essere non adeguatamente valorizzati. Soddisfazione è espressa anche dall’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti (sindaco di Scarperia e San Piero): “Il territorio del Mugello, con il centro storico di Scarperia e adesso con Palazzuolo, può fregiarsi di ben due ‘Borghi più belli d’Italia’. Un’ulteriore opportunità di valorizzazione delle nostre bellezze e di promozione turistica. Anche la confinante Brisighella si fregia di questo marchio e come il nostro territorio è inserita nel parco letterario le ‘Terre di Dante’ e sul sentiero Garibaldi: due proposte turistiche che possono condurre l’appassionato ad una visita di tre splendidi borghi d’Italia dell’Appennino Tosco Romagnolo”.

Sieve e della pieve di Santa Maria Assunta a Fagna. L’essere sulla via di comunicazione che portava dal passo appenninico dell’Osteria Bruciata verso Firenze e poi Roma, e la presenza del cardinale Ubaldini, fecero sì che la pieve di Fagna divenisse nel tempo un centro politico e culturale rilevante, che vedrà sempre uno stretto legame con il potere religioso e politico di Firenze. Tutto questo è testimoniato sia dalla presenza di pievani intellettuali, eruditi e membri di nobili e antiche famiglie fiorentine come i Machiavelli e i Minerbetti, ma anche dalla realizzazione di opere d’arte notevoli, come l’apparato del pulpito e del fonte battesimale romanico, la completa trasformazione della decorazione in stile Rococò – vero e proprio unicum di raffinata iconografia e non solo mugellana -, o dalla presenza di capolavori come l’Assunta di Santi di Tito, il Gesù Morto del Susini, il monumentale ostensorio d’argento del 1700 ed

il complesso Antifonario, quest’ultimi conservati nel Museo di Arte Sacra “Beato Angelico” di Vicchio. Nella mostra, curata da Sara Piccolo Paci e Rossella Tarchi, sono esposti alcuni delle suppellettili e paramenti sacri testimonianza di un’antica ricchezza e di un patrimonio purtroppo oggi andato in gran parte disperso. In particolare saranno esposti una serie di paramenti e

opere tessili che vanno dal XV al XIX secolo, illustrando sia la bellezza delle stoffe come il loro significato simbolico. Altri oggetti illustrano la vita della comunità di Fagna attraverso i secoli e la visita alle opere presenti all’interno della Pieve completa il percorso, parlandoci della storia della chiesa, dei suoi pievani, della vita spirituale e sociale. Per i bambini sarà disponi-

bile il libretto “Pievi e Castelli”, anch’esso curato dalle autrici, che attraverso il gioco li porterà alla scoperta di Scarperia, Fagna e Sant’Agata. L’esposizione si chiuderà il 29 settembre con una Giornata di Studi dedicata al Millennio con interventi di studiosi ed esperti del territorio, che presenteranno al pubblico le loro più recenti ricerche.

Lettere e lettori

Basta con i vandali! E’ l’appello composto, ma determinato che lancia una signora abitante tra Piazzano e Santa Maria, dopo una giornata di quotidiana inciviltà “Martedì sono stata a Borgo al mercato. Ho lasciato l’auto parcheggiata per non più di mezz’ora e me la ritrovo sfregata. Non penso che qualcuno si sia divertito, ma chi ha fatto manovra e ha “toccato” la mia macchina poteva lasciare un biglietto e invece se n’è fregato. Torno a casa e accanto ai cassonetti sul-

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

la strada c’è il solito mucchi di sedie di plastica abbandonato. L’ho segnalato più volte, ma nessuno interviene. Ho guardato meglio e con le sedie ora ci sono anche due taniche; c’è scritto che contengono un liquido anche se è difficile di cosa si tratta. Possibile che non ci sia rimedio a questi episodi d’inciviltà. Almeno spero in qualche testimone che racconti cos’è successo alla mia macchina”.

Ronta Pulizia al “Parco dei fiori”

Rostolena: soggiorno anziani

La prima settimana di luglio, presso la canonica della chiesa di Rostolena (Vicchio), ha avuto luogo anche quest'anno, il soggiorno anziani. Questa iniziativa, organizzata dalla Confraternita di Misericordia di Scarperia, dalla Comunità parrocchiale di Scarperia Fagna e Sant’Agata e con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero, è nata nel 1986 con lo scopo di consentire ad alcuni anziani di trascorrere una settimana di svago e aggregazione in un luogo accogliente e piacevole. Lo svolgimento pratico è stato garantito da un nutrito gruppo di disponibili ed indaffaratissimi volontari che si sono adoperati con impegno e premura per la riuscita del progetto. Gli anziani ospitati sono stati 24 in tutto e ogni giorno sono stati trasportati a Rostolena al mattino verso le ore 09.00 e riportati alle rispettive abitazioni alla sera dopo cena verso le ore 20.30. Le giornate si sono avvicendate tra momenti ricreativi con musica, balli, canti e giochi, pasti, preghiere, animazione, e gite. Molti hanno contribuito alla buona riuscita del soggiorno, e gli ospiti hanno espresso la loro gratitudine per il buon trattamento ricevuto. Infine domenica matti-

na il parroco di Scarperia ha celebrato la S. Messa, quest’anno in suffragio di tutti gli anziani passati da Rostolena e in particolar modo di Marco “Marchino” Margheri, grande sostenitore dell’iniziativa. Dalla Misericordia un ringraziamento a quanti hanno collaborato e permesso una buona riuscita del programma: Circolo MCL Scarperia, Misericordia di Borgo San Lorenzo, Misericordia di San Piero a Sieve, Comunità di San Francesco, Gruppo Badenyà, Centro Commerciale Naturale di Scarperia, Ristorante il Palagio, Panificio Fioravanti, Domenico Rabbiti di San Bavello, Gruppo Alpini di Scarperia, I.P.T., Vinicio e Barbara Conti, Sbandieratori e Musici di Castel San Barnaba, Mauro Medeot (Fantulin) e il Coro dei Cappuccini di San Francesco.

Avevamo pubblicato la foto accanto qualche settimana fa. Foto inviataci da un rontese per segnalare il degrado e la sporcizia del giardino (una volta un vero parco dei fiori) dell’ex hotel parco dei fiori. Altre foto e commenti erano circolate sui social e sui media locali testimoniando il dispiacere dei rontesi di veder ridotto così quel grande spazio verde lungo la strada principale. Ora dopo due ordinanze comunali e diversi verbali della polizia municipale la proprietà ha provveduto alla pulizia del giardino. L’edificio resta in rovina, ma certamente ora lo spettacolo è diverso e forse qualcuno tornerà a interessarsi dell’Hotel una volta vanto di Ronta.

Scarperia Scoltellata 2018

Ormai è diventato l’appuntamento tradizionale che apre la stagione che, ovviamente, avrà il suo culmine “dopo lo calar del sole” del dì 8 settembre.... Domenica 22 luglio ore 21.30 si è svolta in Piazza dei Vicari la “Scoltellata”, gara di lancio di coltelli ad eliminazione diretta aperta a tutti coloro che si vogliono cimentare in uno dei cinque giochi del Palio del Diotto. Stesso tabellone, stessi coltelli, stessa distanza, stessi punteggi e stessa difficoltà!

Scoltellata 2018: l’assessore Marco Casati premia il vincitore Lorenzo Ignesti che con un 30 ha “steso” gli oltre 50 partecipanti. Il Diotto accende i motori

Tra storie e cronaca

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

San Paolo a Razzuolo, una chiesa dalle millenarie radici Fabrizio Scheggi “Posta nel popolo di San Michele a Ronta, piviere di San Giovanni Maggiore, comunità di Borgo San Lorenzo, Diocesi di Firenze.” Così classifica rigorosamente il Repetti l’edificio religioso. In realtà, la storia di questa chiesa ha radici antichissime e ben poco catalogabili, mistiche e appassionanti. Quanto resta oggi della chiesa non da nemmeno la più pallida idea della forma che doveva avere la costruzione originaria, ovvero l’aspetto dell’antica Badia dell’Ordine Vallombrosano fondata nel 1035 da San Giovanni Gualberto. Il Gualberto assegnò al suo discepolo, tale Teuzzone e agli altri monaci fondatori (chiamati in seguito “le otto stelle di Razzuolo”), il governo dell’intera struttura. Fin da subito l’edificio rappresentò un sicuro rifugio nell’aspro Appennino, con porte sempre aperte ai viandanti per rifocillarsi e riposarsi; e questo avvenne per lunghi secoli. Nel 1356 la Badia divenne fiorentina, ma poi nel 1566 fu restituita ai vallombrosani. Nel Seicento i monaci fecero una ricognizione delle tombe delle otto stelle di Razzuolo, e sembra che siano state

dell’antico edificio, tranne la parte centrale col suo bel portale in pietra e i resti dell’arco di trionfo ogivale. Questa in breve la storia dell’edificio che sta per compiere, pensate, ben mille anni di vita. Ma io in questa sede voglio raccontarvi meglio le sue origini ataviche e affascinanti, quella nascita avvolta dal fitto mistero del tempo e dalla nebbia della leggenda. Proviamo perciò insieme a rivivere quell’incantesimo. Successe che il nostro uomo, Giovanni Gualberto non ancora “santo”, vestito l’abito del monaco a San Miniato a Monte, si recò un giorno nell’eremo di Camaldoli e lì, estasiato dalle floride foreste selvagge e non avendo alcuna passione per i funghi, maturò la pia decisione di formare un suo ordine religioso dedicato al silenzio e alla preghiera. Nel suo caso, l’abito fece il monaco, Giovanni era davvero un puro! Perciò, denunciato con coraggio il suo abate per simonia, abbandonò il convento per cercare un segno divino dal cielo, e questo segno arrivò in quel di Vallombrosa sotto forma di generose donazioni. Grazie a quelle, fondò in loco un monastero, che però non fu l’unico creato dal Gualberto. Leggenda vuole che an-

davvero ritrovate le ossa dei sette, ma non quelle del Beato Teuzzone. In seguito riedificata, la Badia dal 1782, a seguito di un decreto granducale, fu soppressa e iniziò a decadere. La costruzione della strada Faentina nei primi decenni dell’Ottocento fu una botta micidiale. Abbattuta la parte absidale della Badia, poco dopo ci fu il crollo dell’intero transetto. Fu così deciso di capovolgere l’entrata alla chiesa, come si può notare dall’impronta dell’antica porta sull’abside. Tra successivi interventi di maldestra riparazione e danneggiamenti della seconda guerra mondiale, poco resta ormai

cora molto giovane (secondo il Niccolai verso il 1015) si trovasse a passare sopra Ronta con Ugo, che a quel tempo era il governatorepievano di San Giovanni Maggiore, in un luogo poi chiamato dai contadini “Celle vecchie”. Qui trovò la strada ostruita da un enorme tronco di faggio. Guardato con occhio torvo dall’ispirato Gualberto, il pesante tronco di legno s’impressionò a tal punto da trasformarsi seduta stante in un leggiadro fuscello spostabile con un dito. Potenza della preghiera, averne oggi di santi così, altre che ruspe! Il monaco miracoloso, ottenute in dono dagli Ubal-

dini terre da Razzuolo al Crocifero, fondò lì la terza Badia vallombrosana in ordine di tempo, quella di San Paolo. I lavori si svolsero all’incirca tra il 1035 e il 1047; due bolle papali del secolo successivo sancirono il possesso monacale del luogo (1115 e 1198). In seguito, il luogo fu chiamato Razzuolo, prendendo spunto dal nome di un casolare rurale che si trovava più in alto sui monti, vicino all’Albergo detto “Casa dell’Alpe”. La vecchia strada passava precisa nel bel mezzo del piazzale della Badia. C’è da dire che il luogo non doveva essere gran che ospitale a quel tempo. Uno dei più antichi documenti storici è, infatti, quello dell’854, dove l’imperatore Lodovico II assegnò a un certo Roderigo il convento di S.Maria in Mugello (il Davidsohn identifica questa struttura con la Madonna dei tre fiumi) e l’intera corte feudale di Ronta. Ebbene in quel documento si fa capire che al tempo queste zone erano spopolate e nessuno le rivendicava (“Monasterium Santae Mariae in loco nuncupato Mucelli…”). Erano passati intanto due secoli, la Chiesa aveva pian piano colonizzato le terre del Mugello, però questa zona restava impervia, selvaggia. “Proprio quello che ci vuole”, pensò il nostro Gualberto, che trovò qui il posto ideale per la vita eremitica da lui sponsorizzata, in un “contesto selvoso ed orrido abituro” dove i monaci potevano dedicarsi al silenzio, alla meditazione e alla preghiera. O perlomeno, i monaci ci speravano, ma le cose andarono in maniera diversa. Il primo obiettivo fallito fu il desiderio di eterno silenzio. Dopo una fase iniziale in cui i monaci vivevano in grotte o capanne, il Gualberto pensò di ordinare la fondazione in loco di un Ospizio e della Badia, costruita con enormi pietre trovate nei dintorni. Presto, la pace finì, perché una gran quantità di pellegrini iniziò a transitare, e le porte del monastero di San Paolo restarono pressoché sempre aperte, giorno e notte, per chi cercava un rifugio per riposarsi o un piatto di zuppa calda per rifocillarsi. Perso dunque il silenzio, i monaci persero anche la meditazione, perché Giovanni Gualberto e Teuzzone decisero di rendere meno inospitali pure i monti intorno. Altro che meditazione, la regola dell’ordine imponeva il duro lavoro, si vede che qualcuno non aveva letto bene il regolamento! Sette monaci, guidati dal mitico Teuzzone, rimboccate le maniche, si armarono di zappe e badili e sfilando in processione (non so perché, ma mi vengono in mente i sette nani di Biancaneve!) cominciarono a fabbricare i primi ponticini in muratura sul torrente Ensa, a disboscare e dissodare la terra trasformando impervi e sassosi pendii in campetti coltivati (per la verità con scarsa produzione) o in pa-

scoli dove allevare pecore, ricavando lana, latte e il prezioso formaggio. Non disdegnavano la produzione del carbone, indispensabile nei freddi inverni. La vita dei monaci fu durissima, almeno fino a quando la fama della Badia non si diffuse a tal punto che diventò un polo di aggregazione. Le “otto stelle” ottennero la stima e la venerazione del popolo, e intorno al monastero si formò un piccolo villaggio di lavoratori-contadini, cui i monaci poterono insegnare a fare quei lavori al posto loro. Ai religiosi rimase così solo la preghiera; però la Badia di Razzuolo era ormai diventata meta ambita da molti religiosi, non solo vallombrosani, era cresciuta con le donazioni la ricchezza da governare. Così, al pari della Badia di Moscheta (pare anch’essa fondata da Giovanni Gualberto l’anno precedente di quella di Razzuo-

lo), San Paolo si trovò ad amministrare vasti territori che scendevano non solo in Mugello, ma anche fino a Firenze. Ad esempio, sin dal secolo di fondazione appartenne alla Badia l’ospizio vallombrosano di S. Paolo presso S. Pier Maggiore, fuori delle mura del secondo cerchio della città di Firenze. Questa è insomma in sintesi la traccia storica antica della Badia di San Paolo. E’ così strano, a pensarci bene nel paese di Razzuolo, nonostante la strada per la Colla, c’è quasi più occasione di silenzio e meditazione oggi che in quel tempo lontano. Un paese fuori dal mondo, che io ho conosciuto da ragazzo fresco e vitale, proprio come altri bellissimi paesini mugellani nascosti tra i monti; un agglomerato di case appartato ma orgoglioso come i suoi abitanti, legati al luogo e alle tradizioni. Un posto dove ci si può conoscere e aiutare,

tra persone semplici e con svaghi semplici; un paese con il suo prete, il negozietto per i generi alimentari più necessari, il circolino ricreativo, la corriera che passa al solito orario, la briscola serale, la festa paesana. Peccato, il progresso avanza e forse tutto questo è destinato a scomparire, sta già scomparendo. Io, che amo storia e tradizioni del Mugello spero con tutto il cuore che non accada, che cittadini e istituzioni facciano fronte comune per aiutare a far sopravvivere il sogno. Lo stesso sogno millenario che animò San Giovanni Gualberto in quel giorno lontano dell’XI secolo, quando s’innamorò dei fitti boschi di faggio del nostro Appennino, tanto da essere proclamato Patrono del disciolto CORPO FORESTALE DELLO STATO! Vorrei ben vedere, mi sembra il minimo, dopo quello che aveva fatto con quel grosso tronco di faggio!

Tra storia e cronaca

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Ultima domenica di luglio

La festa del SS Crocifisso Ricordi di un borghigiano

Nel 1400 si abbatté su Firenze e sul Mugello una terribile pestilenza che giornalmente mieteva vittime e molti fuggivano: «Eravi in quei giorni di lutto, in Borgo San Lorenzo, una compagnia di pellegrini scesi dall’Alemagna, cui quella de’ Battuti ivi stabiliti da tempo sì lungo, accordato avea ospitalità consueta. Una gran parte di questi infelici perirono al primo assalto di peste: l’altra si dette a fuga precipitosa abbandonando tutto e perfino l’immagine di Gesù Crocifisso, dietro alla quale avea peregrinato…». Alla luce della critica storica la tradizione appare in più punti plausibile (ad esempio, una epidemia di peste si registra quattro anni più tardi, nel 1404). E’ più probabile che in realtà l’origine del culto del Crocifisso sia da mettere in relazione con la presenza a Borgo di una confraternita laicale di Battuti e con quella dei frati francescani, ai quali si deve, proprio in quel periodo, una rivalutazione del culto della croce, quale espressione concreta della sofferenza del Dio che si è fatto uomo. Potrebbe infatti essere non molto distante dal vero immaginare che presso la chiesa dei francescani si trovasse, sullo scorcio del XIV secolo, una confraternita laicale di Battuti (i cui membri, cioè, erano dediti all’autoflagellazione in segno di penitenza), intitolata al Corpus Domini, presso la quale i fosse presente una immagine lignea del Cristo Crocifisso. Comunque la pia tradizione vuole che la sacra immagine, animatasi, abbia passato la Sieve e si sia fermata nella sede dei “Battuti” presso il Convento france-

scano: i “Battuti” cambiarono poi nome in quello di Compagnia del “Corpus Domini” e quindi Compagnia de’ neri quando cambiarono l’abito bianco con quello nero (1481) in segno penitenziale nel ricordo della Passione di Cristo; ancor oggi opera, secondo i gloriosi capitoli delle antiche confraternite, questa benemerita Compagnia a cui è affidata la miracolosa immagine del SS. Crocifisso, infatti già nel 1400 molti furono i miracoli e le grazie accertate. Da allora, ogni anno, si celebra la Festività del SS. Crocifisso dei Miracoli che è diventato simbolo di fede e di speranza per tutta la popolazione del nostro Mugello alla quale il Cristo benedetto apre le braccia nel “gran perdono”. La festa assunse tale importanza e richiamò via via sempre più fedeli da tutto il Mugello che nel 1710, si decise che l’antico Santuario (poco più di una cappella) non era più confacente alle esigenze culturali e liturgiche e che fosse necessario procedere alla costruzione di un nuovo, più ampio, edificio. La costruzione della grande chiesa, si concluse nel 1743. Il grande edificio, in verità non ancora completato in quanto mancante del grande loggiato (successivamente aggiunto ad opera dell’architetto Giuseppe Ruggeri nel 1754) e del campanile, aveva pianta a croce greca sormontata da una grande cupola centrale interna racchiusa in un triburio esterno quadrangolare. Nella nicchia, aperta al centro della grande macchina dell’altare maggiore, fu collocata l’immagine del SS. Crocifisso che, nascosta alla vista da una tela dipin-

ta, veniva mostrata alla devozione dei fedeli solo in alcune solenni occasioni. La realizzazione del Santuario del Santissimo Crocifisso dei Miracoli aveva comportato la distruzione dell’antico Santuario. Malgrado gli stravolgimenti operati, si decise di salvaguardare il luogo dove per secoli si era custodita la sacra immagine. Si tratta del piccolo vano quadrangolare ancora oggi visibile alla sinistra della facciata.

i seggiolini volanti, il trenino che andava lanciato con una spinta della mano su un binario ripido e che doveva colpire il fulminante in alto, i giovanotti si toglievano la giacca e facevano gare di forze, il tirassegno con i gessetti e le lampadine, la giostra a spinte… arrivavano le persone dalla campagna — allora la campagna

nara, l’altro sul Poggio, il cocomero e quando l’aprivano: “Brucia Faenza!” se era bello rosso o, se troppo fatto: “Glié pe’ l’oche!” E dove li metti i palloncini che andavano legati al polso del bambino perché non volassero? La mattina, alla chiesa dei salesiani, durante la prima messa veniva scoperto

glie degli agonizzanti: alla morte delle persone care alcuni devoti portavano al SS. Crocifisso delle medagliette d’oro o d’argento appartenute al defunto, o, per grazia ricevuta, antiche monete (la crazia, i baiocchi) o addirittura (nel caso qualcuno le avesse avute) le insegne cavalleresche che venivano messe alla collana ap-

era popolata — fin dalle prime ore del pomeriggio, con il vestito della domenica per partecipare alle funzioni religiose e alla festa paesana. Manovre piazzava in centro il suo banchetto dove friggeva i bomboloni e ogni tanto mandava il grido di richiamo: “Caardi!”, venivano poi da Lamporecchio e facevano i brigidini con la “stiaccia”, una macchinetta che dava, schiacciando, la forma all’impasto, e poi i croccanti, i duri di menta e le “volane”, il “Tattone” e “Marmarica” vendevano, uno in piazza Curtatone e Monta-

il SS. Crocifisso ed esposto in adorazione alla popolazione del Mugello, poi la sera in processione si portava, sotto il baldacchino a quattro mazze, la venerata immagine per le vie del paese per avvicinarlo anche a coloro che non andavano in chiesa perché Gesù proteggesse tutti i suoi cari figli. Quando c’era una calamità, come il terremoto, o quando i contadini pregavano per la pioggia, perché il raccolto non venisse compromesso, chiedevano che venisse scoperto il SS. Crocifisso e lo chiedevano anche le fami-

pesa alla croce come ex voto e quando passava il baldacchino — e la gente si inginocchiava — si sentiva un dolce tinnir di medaglie dietro al SS. Crocifisso e la banda che suonava quell’inno stupendo composto da Monsignor Bonardi a fine degli anni Quaranta e musicato dal grande Maestro Mons. Domenico Bartolucci, Cardinale di Santa Romana Chiesa, e cantato da tutti i fedeli… io lo ricordo quando lo cantavano, e pur io lo cantavo da bambino, e il popolo era affezionato a quell’inno… Pucci Cipriani

“Quand’ero ragazzo, e parlo dei “meravigliosi anni Cinquanta”, la Festa del SS. Crocifisso era una “festa grande” Quand’ero ragazzo, e parlo dei “meravigliosi anni Cinquanta”, la Festa del SS. Crocifisso era una “festa grande”… si andava al triduo di preparazione, poi, la domenica la Messa solenne cantata, una grande “pesca di beneficenza”, perfino il pranzo era tradizionalmente “grasso”: l’anatra al sugo e i fagiolini serpenti, la zuppa inglese… e poi la lotteria, il pomeriggio della domenica la tombola davanti alle Logge dei Marroni, bellissime, opera dell’architetto borghigiano Niccolai, fatte saltare per aria (sì fatte saltare, perché erano talmente ben costruite che ci volle la dinamite!) dall’Amministrazione Comunale per farci gli orinatoi, e Bellelle che tirava su i numeri: “33: gli anni di Cristo!”, “88 gli occhialoni”, “77 le gambe delle donne”… e in piazza dell’Agostini arrivavano

Teatro e musica

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Finale eccezionale per la festa di Liberazione di Borgo San Lorenzo

Sabato i “Quarto Podere” e domenica conclusione con Mohamed Ba

Massimiliano Miniati “Giuoca poder” “Accidentattettomà” “Gl’ha più garbo un ciuco a bere a boccia”

“Reggo l’anima coi denti” “Il codice di’Cinci “ “Firenze marvagia” sono solo alcuni dei successi degli unici veri esponenti del Rock-agricolo

italiano che anche quest’anno si esibiranno alla festa di Liberazione al foro boario di Borgo San Lorenzo. Sabato 28 luglio il palco centrale della festa ospiterà “Quarto Podere”il gruppo nato per gioco sui banchi dell’istituto Saffi di Firenze, che, tra cambi di musicisti, e pause di riflessione riscuote successi dal 1984. Animatori accreditati delle notti dei Guinness Pub “The Stony” di Rosano (FI) e “The Clancy’s” di Montevarchi, del “Cecio’s” di Prato, del “Baraonda” di Marina di Massa solo per citarne alcuni i “Quarto Podere” tornano alla festa di liberazione di borgo dopo gli straordinari successi ottenuti nelle passate edizioni, seguiti da uno stuolo di fans che non

Venerdi 3 agosto nel giardino del Teatro dei Medici

“La nuova compagnia” tra cabaret e musica

Un nuovo appuntamento da non perdere assolutamente con l’ associazione “La nuova compagnia” reduce dal successo della stagione teatrale organizzata alla sala polivalente del Comune di Vaglia e dalla manifestazione “Teatri a confronto” In scena il divertentissimo spettacolo di cabaret “L’amore ai tempi di Facebook” un concentrato di scenette e musica per prendere in giro l’ amore prima e al tempo dei social. Con Riccardo Arrighetti , Alessandro Anichini e Francesca Palli. Un’occasione perfetta per passare una serata al fresco del giardino e farsi anche un sacco di risate in compagnia di un gruppo di attori che nelle ultime due stagioni hanno offerto al pubblico spettacoli che spaziano dal cabaret puro, alla musica, alle commedie thriller. Da vedere assolutamente!

si perde nessuna delle loro esibizioni. Domenica 29 chiusura della festa con Mohamed Ba in “Attraversamenti”un monologo, uno spettacolo, un reading... “Siamo perennemente condannati ad attraversare gli spazi fisici e mentali, lo facciamo da anni ma non siamo riusciti a collegare la memoria ancorata nelle nostre vene al nostro oggi. Due fatti inconfutabili hanno prodotto quest’effetto: la caduta del muro di Berlino e la scomparsa dell’Urss. Ci siamo ritrovati in balia delle correnti di pensiero che spesso guardano solo all’oggi e rischiano di condannarci a passare di fianco alla storia senza farne parte.”

“Attraversamenti” è un viaggio indietro nel tempo per ascoltare le voci di coloro che donarono il loro essere per garantire la libertà nel bel paese. Mohamed BA ci accompagnerà ad ascoltare le ultime volontà di chi, giovanissimo, perse la vita per aver detto di no. Aprirà la serata e accompagnerà BA durante lo spettacolo “Menestrello”, al secolo Alessandro Giobbi, con i suoi canti popolari e di lot-

ta. Alessandro Giobbi detto menestrello è un cantastorie della tradizione toscana e fiorentina, interprete eccellente degli stornelli della città di Firenze, erede di quella cultura della musica popolare che sempre apparterrà ai fiorentini. A seguire musica, con Hakibou Diawara accompagnato da un gruppo afro-mugellano. A cena, dalle 19, cous cous e falafel!

Mugello -Sipario Aperto Attori Cercasi

SiparioAperto cerca attori e attrici per prossima stagione Teatrale. Provini a SettembrePer iscrizioni scrivere propria candidatura al sito, oppure a FB di Antonio Rugani, direttore artistico del gruppo. (email antorugani@gmail.com -telefono 3497960750-)

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Teatro e musica

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Alla Casa di Giotto a Vespignano

Milletrecento La nuova commedia su Dante e Giotto Sarà sabato 28 luglio, nell’incantevole scenario della Casa di Giotto a Vespignano, la sera della prima rappresentazione di “Milletrecento”, commedia brillante ispi-

rata ad un incontro tra Dante Alighieri e Giotto proprio agli inizi del milletrecento nella casa natale del pittore. Il tema della commedia, nata da un’intuizione di Fa-

brizio Scheggi e dall’Associazione “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico”, è stato sviluppato da Matteo Lucii che ne ha firmato la sceneggiatura e vede protagonisti i due artisti che, in una sera d’estate, si ritrovano davanti ad una tavola e si rivelano a vicenda, da buoni amici. Terzo incomodo, la moglie di Giotto, Ricevuta, meglio nota come Ciuta, che dovrà, tra un fiasco di vino e un po’ di gallina avanzata, provare a seguire il filo dei ragionamenti dei due protagonisti, dispensando saggezza popolare e battute sagaci. Un incontro che porterà gli spettatori a rievocare i principali accadimenti delle vite piene e travagliate di questi due immortali personaggi raccontati proprio

dalla loro voce, in un susseguirsi di scambi di pensiero e di aneddoti che li porteranno, per una sera, fuori dalle pagine dei libri di storia. Un’occasione soprattutto per vederli, senza filtri, come uomini prima di tutto, con le loro idee, i loro sogni e, perché no, anche con i loro difetti. La piece teatrale sarà messa in scena dalla Compagnia LiveArt con la regia di Marco Paoli, che interpreterà Giotto, mentre Dante sarà impersonato dallo stesso Matteo Lucii e Ciuta da Sabrina Mallano. Dopo i successi de “Il sogno di Giotto” e “Dante, l’esilio”, si completa così la trilogia sui due grandi artisti fiorentini, chiudendo un cerchio che finalmente porterà al loro incontro.

Borgo San Lorenzo

Pianoforte a 4 mani: concerto nella Pieve di San Lorenzo Si terrà giovedì 2 Agosto alle 21.15 nella Pieve di Borgo San Lorenzo un concerto di particolare interesse tanto per il repertorio proposto quanto soprattutto per gli artisti protagonisti. Ad esibirsi saranno infatti due musicisti molto conosciuti ed apprezzati in

Mugello

Museo in Musica”, il jazz ha aperto la rassegna

Otto appuntamenti tra jazz, musica classica e musica popolare, blues e gospel... Che musica... nei musei! Col jazz suonato dalla “Società dei Ritmi Moderni” ha preso il via a Moscheta lo scorso weekend “Il Museo in Musica”. La rassegna musicale nei musei del territo-

rio è promossa dall’Unione dei Comuni del Mugello con le Scuole Comunali di Musica Mugello (direzione artistica di Franco Baggiani). Il secondo appuntamento è in programma venerdì 27 luglio alle 21 con il gruppo “SoundGospelTrain” che proporrà una “notte gospel” al Museo della Manifattura Chini (Villa Pecori Giraldi) a Borgo San Lorenzo. Ad agosto tre appuntamenti musicali nei musei: il 3 alle 21 al Museo dei Ferri Taglienti (Palazzo dei Vicari) a Scarperia, nel comune di Scarperia e San Piero, musica classica su ritmi spagnoli con il “Duo Cordiera”, il 24 alle 17,30 al Museo Casa di Giotto (loc. Vespignano) a Vicchio con la musica classica del “Quartetto Cherubini” e il 26 alle 17 al Museo

Casa d’Erci a Grezzano, nel comune di Borgo, con musiche popolari toscane. Altri 3 appuntamenti a settembre: il 2 alle 17 al Museo di Sant’Agata Artigiana e Contadina di Leprino musica popolare “La Toscana nel cuore”, il 4 alle 21 al Museo della Vite e del Vino (Villa Poggio Reale) a Rufina jazz con “Rag Time Night”, e infine, il 7 alle 21 al giardino del Palazzo Pretorio a Barberino di Mugello blues, gospel e jazz con “Talking Ties”. L’ingresso è gratuito. Info: scuole comunali di musica Mugello, tel. 055 8331000, 3287816084, info@scmmugello.it , www.scmmugello.it ; Ufficio Sviluppo Economico e Culturale Unione Montana Comuni Mugello, tel. 055 84527209, www. mugellotoscana.it

Mugello. Si tratta di Ileana Horculescu, pianista rumena che da molti anni forma musicalmente tanti ragazzi del territorio e proprio di uno di questi allievi, Angelo Corso Faini nativo della Madonna dei tre fiumi. Angelo ha studiato con lei dall’età di sette anni fino a

diplomarsi con successo in Conservatorio e ottenere premi e riconoscimenti. Insieme terranno appunto il concerto per pianoforte a 4 mani che si preannuncia di alto livello, considerato il virtuosismo dei due interpreti. Saranno proposti brani di Bach-Kurtag,

Mozart, Schubert, Brahms e Debussy. Il concerto gode del patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, l’ingresso sarà ad offerta ed il ricavato sarà destinato al progetto di restauro dell’ Organo Monumentale Stefanini 1696.

Eventi

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Letizia Fuochi, Giulio Casale, Daria Paoletta e tanti altri.

A Barberino l’arte d’Estate al Castello 2018

Massimiliano Miniati Anche per questa stagione estiva, le atmosfere da fiaba del Castello di Barberino di Mugello faranno da cornice alla seconda edizione della Rassegna D’Estate al Castello, iniziativa promossa dalla Pro Loco e il Comune di Barberino di Mugello con la direzione artistica di Catalyst che ha disegnato un programma raffinato, tra canzone d’autore, poesia, mito, teatro e spettacoli per famiglie: una proposta originale, tagliata a misura dello spazio che la accoglie. Il primo appuntamento è fissato per domenica 29 luglio con la cantautrice fiorentina Letizia Fuochi protagonista

dello spettacolo al tramonto “Incanto intorno al fuoco”, un suggestivo gioco temporale tra cantar poetico e canzone d’autore che mescola le sue composizioni alle celebri ballate di George Brassens, Fabrizio de André, Franco Battiato, suggerendo sonetti, liriche e rime di scuola provenzale, siciliana, stilnovista e realistico giocosa, in un incalzante scambio e sovrapposizione; ad accompagnarla il maestro Frank, Francesco, Cusumano. Ancora canzone d’autore ma stavolta filtrata attraverso la lente del vino, sabato 11 agosto alle 21, con Giulio Casale protagonista di un inedito viaggio tra vino e musica, con “Vino, canzoni, illu-

minazioni”, uno spettacolo che alterna a canzoni senza tempo, un’indagine che parte dall’elemento poetico del vino e della sua storia e finisce per indagare i suoi riverberi su canto e scrittura. Sullo sfondo le note dei poeti maledetti, Piero Ciampi e diversi cantautori italiani che hanno fatto del vino un compagno di viaggio, anche in scena (Francesco Guccini, Francesco De Gregori, Fabrizio De André). Uno spettacolo inedito, tutto da gustare. Domenica 26 agosto un doppio appuntamento teatrale dedicato all’Amore, tema che fa da sfondo all’intera rassegna, con Marco Paoli alle 18.30 in “Per un’ora

d’Amore”, spettacolo comico di Teatro Canzone che spazia da Prevert a Stefano Benni, passando da Gabriella Ferri a Gaber, mentre alle 21, Daria Paoletta, ecce-

zionale contastorie già nota al pubblico di Barberino, racconta il Mito senza tempo di “Amore e Psiche”, storia di un amore travagliato e ostacolato dalla diversità dei

due amati: Amore è un Dio mentre Psiche è una mortale, ma bella come una Dea. Una saga di personaggi che dividono l’Olimpo dalla Terra, le divinità dai mortali, per scoprire che non c’è poi tanta differenza, gli uni assomigliano agli altri. Domenica 9 settembre appuntamento dedicato alle famiglie con lo spettacolo “arrampicato” “E io non scenderò più” ispirato a Il Barone Rampante di Italo Calvino, un percorso tra la terra e il cielo, tra l’infanzia e l’adolescenza, tra la realtà e la finzione in cui scoprire le avventure di Cosimo Piovasco di Rondò, con il naso all’insù. A seguire alle 21 Federico Pecci e Nicola Pecci, saranno dal vivo I Mal Viventi, un duo chitarra e voce che propone un repertorio classico che spazia dal cantautorato italiano alle cover di brani internazionali tra i più conosciuti. Oltre agli spettacoli, appuntamenti fissi della Rassegna saranno le Visite guidate a cura dell’Amministrazione Comunale di Barberino di Mugello, e gli Aperitivi in Musica dello Spritz Bar che vedranno ospiti anche I Camillocromo in un’originalissima versione Dixie. A chiudere la Rassegna, domenica 23 settembre alle 21.15, sarà il Concerto dei Professori dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, nell’ambito del Progetto Maggio Metropolitano. Tutte le iniziative si svolgono a ingresso libero. INFO Catalyst 055 331449 www.catalyst.it

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Cinema ARENA ESTIVA Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 28 Luglio ore 21.30

Palazzuolo sul Senio Venerdì, 27 Luglio 2018 - Domenica, 29 Luglio 2018 Quattro giorni di musica, giochi ed allegria presso il Parco della Fontana

Il sole a mezzanotte

Mugello tennis tour

P eter R abbit

ARENA ESTIVA Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Lunedì 30 Luglio ore 21.30

cinema sotto le stelle Comuni dell’Unione Valdarno Valdisieve Venerdì 27 luglio Matassino (Reggello) Circolo CSI: “La mia vita da zucchina”; Martedì 31 luglio Molin del Piano (Pontassieve) Circolo la Torretta: “Rara una strana famiglia”.

Teatro Spettacolo di teatro “per un’ora d’amore”

Loc. Casaglia Borgo San Lorenzo Giovedì, 09 Agosto 2018 Spettacolo di teatro con canzoni “Per un’ora d’amore” di Marco Paoli. Info 3398740786

Eventi Imoc festival 2018

Teatro Corsini Barberino di mugello 28/07 L’imoc international music masterclasses orchestra courses and concert

Mercatino del piccolo Orario estivo della biblioteca comunale BORGO SAN LORENZO In vigore dal 25 giugno al 15 settembre. Si avvisa gli utenti che nel periodo dal 25 giugno al 15 settembre entrerà in vigore l’orario estivo della biblioteca comunale. La sede sarà aperta dal lunedì al sabato in orario 9:00-13:30, il giovedì anche 16:0019:00. Dal 17 settembre riprenderà il consueto orario continuato.

antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Apertura straordinaria e visita guidata al castello di barberino Barberino di Mugello luglio 2018 La proprietà del Castello di Barberino apre le porte del castello alla cittadinanza organizzando visite guidate

Estate frascolana

Dicomano 28/07, 11/08 e 25/08 Teatro e musica agli scavi archeologici di Frascole. Per informazioni: 055 8385426

Festa al piccolo museo di Covigliaio

Covigliaio - Firenzuola Domanica 29 Luglio Musica e merenda contadina nell’aia Per info: Mario Mantelli 3312933434

Medieval masterchef archeologia a tavola”

Scarperia e San Piero Sabato, 28 Luglio 2018 Conferenza di Chiara Marcotulli ed Elisa Pruno

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Festa della birra

Graticola d’oro

Marradi Venerdì, 27 Luglio 2018 Contesa tra rioni per la conquista della graticola d’oro

ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Museo di vita artigiana

Firenzuola Da Sabato, 30 Giugno a Domenica, 29 Luglio 2018 Tornei di tennis a Firenzuola

e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Oltremano

Fuochi sul lago

Palazzuolo sul Senio Sabato, 07 Luglio 2018 - Venerdì, 03 Agosto 2018 Mostra collettiva di Corso Tarantino and Lavinia Bussotti

Festa di San Lorenzo Foro Boario Borgo SanLorenzo 4-15 Agosto

Antigone - nacht und nebel Firenzuola 28, 29/07 Evento teatrale al Cimitero Militare Germanico

Diacetum Festival 2018

Pelago Sette appuntamenti tra musica e teatro. Si inizia con la grande voce soul di Maritè La manifestazione, giunta alla sua 20^ edizione, è organizzata dall’Associazione Diacetum-Vivi e Lavora a Diacceto, con il patrocinio del Comune di Pelago. Anche per quest’anno il direttore artistico Mauro Fabbrucci con l’aiuto dell’associazione e di tutta la comunità, ha preparato per i residenti, ma anche per i tanti villeggianti presenti in estate nel territorio, un calendario di eventi di grande livello. Tutti gli spettacoli si svolgono nell’arena estiva della frazione pelaghese con inizio alle 21,30.

Da Firenze a Bologna la Guerra sull’Appennino

Firenzuola 5 e 19/08 Ciclo di incontri per raccontare e riflettere sull’ultima fase della Campagna d’Italia

18° raduno nazionale auto d’epoca svarvolati mugellani Alto Mugello Gradita prenotazione Tel. 340/5273893 327/7368017

Lune di musica

Palazzuolo sul Senio 30/07 Ogni lunedì, concerti acustici a Palazzuolo sul Senio

Barberino Sulle sponde del Lago di Bilancino dalle 22.30

Estate Musicale

Castagno d’Andrea I concerti si svolgono nella chiesa di San Martino con inizio alle ore 21 con ingresso gratuito. Il primo appuntamento è domenica 5 agosto con il Quartetto Fonè composto da Paolo Chiavacci, Marco Facchini al violino, Chiara Foletto alla viola e Filippo Burchietti al violoncello che eseguirà musiche di Schubert, Schumann, Piazzolla e Sollima. Martedi 7 agosto suonerà il duo pianistico composto da Alexader Lonquich e Cristina Barbuti musicisti molto conosciuti in tutto il mondo e del 1991 compagni di vita . In programma musiche di Schubert e Brahms. Il pianista Giuseppe Tanzini, presente all’Estate ormai da diversi anni, suonerà musiche di Beethoven, Chopin e Liszt giovedi 16 agosto. Domenica 19 agosto esibizione del “Cordaminazioni duo” con Tiziano Palladino mandolino e Davide Di Innno alla chitarra con musiche di Corelli, Gervasio, Rossini, Mascagni e Piazzolla. Conclusione venerdi 24 agosto con una serata dedicata alla proiezione del video su “40 anni di musica a Castagno d’Andrea”.

Il museo in musica 2018 Duo cordiera

Musica classica su ritmi spagnoli Venerdì 3 agosto ore 21:00 Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti Un imperdibile serata dai ritmi spagnoli al Palazzo dei Vicari di Scarperia (FI), in occasione dell’annuale rassegna “Il museo in musica” il borgo di Scarperia ospita il “Duo Cordiera” ovvero Francesco Corrado (violino) e Ilaria Pratesi (chitarra) che delizieranno i presenti con le musiche di Enrique Granados, le danze spagnole di Manuel de Falla e la prima “Sonata dal Centone” di Paganini.

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Piccolo Museo di Covigliaio

Firenzuola Fino al 29/07 Tornei di tennis a Firenzuola

La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito

Spritz summer garden

Molino faini

Mugello tennis tour

Tutti i venerdì, fino al 4 Agosto Barberino di Mugello

Visita

guidata La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati (durata della visita 1h e 30m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Dalla soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante

Settegiorni

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

mattina tutto il giorno

Londa

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio Pontassieve

mattina

Firenzuola

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo San Piero a Sieve Vaglia (loc. Bivigliano)

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ mattina

pomeriggio

Scarperia

mattina mattina

Vicchio di Mugello

BORGO SAN LORENZO

Tel. 0558458290

mattina

Pelago

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

pomeriggio

Dicomano

Marradi

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo Firenzuola

Sabato

10.00 - 20.00

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958

mattina

MARRADI Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Estate cavallinese

Fino a Lunedì, 30 Luglio 2018 Eventi di spettacolo,musica e cultura in collaborazione con Comitato di Frazione e Circolo ARCI Info: 347 4928440 - www.prolocobarberino. net

27° Sagra del tortello

Traversa Sabato, 28 Luglio 2018 07:00 pm - Domenica, 29 Luglio 2018 Sabato dalle 19; domenica anche a pranzo. Info: 340 0505451

Serata del grillo

Sabato, 28 Luglio 2018 Circolo Nautico Barberino di Mugello Info: 392 7045729 - www. circolonauticomugello.it - cnauticomugello@ gmail.com

Pizza,

primi piatti, musica e spettacoli 28/07, 4 e 11/08 Pizza, primi piatti musica e spettacolo per bambini Info: 055 8199477 - firenzuolaproloco@gmail. com

La Grigliata di Giannino

San Piero a Sieve Area Feste,Parco Antonio Berti Domenica, 29 Luglio 2018 Torna La Grigliata di Giannino, tradizionale festa a base di griglia e musica country con balli Country Western e Western Rodeo. Sarà aperto anche il Country Bar con frittelle, ciambelle e ficattole. Info: 055 8487241 - www.prolocosanpieroasieve.it

27° Sagra del tortello

Traversa 28 e 29/07 Sabato, 28 Luglio 2018 07:00 pm - Domenica, 29 Luglio 2018 Sabato dalle 19; domenica anche a pranzo Info: 340 0505451

Sagra della piadina fritta

Crespino sul Lamone 29/07 e 05/08 Domenica, 29 Luglio 2018 Festival dedicato alla tradizionale piadina fritta. Parco Sede Soc. Sportiva - Soc. Sportiva Dilettantistica Crespino Culturale Info: 055 804726

Trofeo paolo parigi

Circolo Nautico Barberino di Mugello Domenica, 29 Luglio 2018

Info: 392 7045729 - www.circolonauticomugello.it - cnauticomugello@gmail.com

Info: 055 8149071 - 339 1558935

Trekking dedicato

Sabato, 04 Agosto 2018 Eventi gratuiti dedicati a tutti i tipi di musica nella meravigliosa Badia di Moscheta Info: museo.moscheta@gmail.com 3334446351- 0558144304

a dino campana Casetta di Tiara Firenzuola Domenica, 29 Luglio 2018 Visite, escursioni, laboratori Info: www.trekkingmugello.com - 339 8127890

Corsa podistica

Traversa Firenzuola Domenica, 29 Luglio 2018 Info: 340 0505451 ASAS TRAVERSA

Svuotacantine

Firenzuola Domenica, 29 Luglio 2018 10:00 am Info: 055 8199477 - 333 7464759

Alla ricerca del color perduto Villa Pecori Giraldi Piazzale lavacchini 1 Borgo San Lorenzo Raccogliere elementi del Parco della Villa Domenica, 29 Luglio 2018 04:30 pm Pantoni colori ci ispirano per cercare elementi naturali che sono sparsi liberamente nel Parco di Villa Pecori Giraldi,la scoperta di sfumature bellissime per creazioni speciali. La partecipazione all’attività è gratuita e compresa nel biglietto d’ingresso al Museo Chini e PMB – attività di gruppo con posti limitati a cura di RITA. L’iniziativa è a cura del Centro di riuso creativo REMIDA BSL Info 335 6345844

Notte di casaglia

Casaglia Borgo San Lorenzo Martedì 7 Agosto dal tramonto Info: www.prolocoborgosanlorenzo.it

Festa gastronomica Firenzuola Mercoledì, 01 Agosto 2018

Moscheta in musica

Sagra del farro biologico

Traversa Firenzuola Sabato, 04 Agosto 2018 - Domenica, 05 Agosto 2018 Info: ASAS Traversa - 340 0505451

Palio di san lorenzo

Centro Storico Borgo San Lorenzo Sabato, 04 Agosto 2018 - Domenica, 05 Agosto 2018 4 Agosto - corteo, giochi del palio (pomeriggio) 5 Agosto - 45° quattro passi nel Mugello (partenza ore 9) 10 Agosto - San Lorenzo : finale giochi del 4° palio di San Lorenzo, cena in piazza, festa e musica, mercatino “Dalla soffitta alla cantina” www.prolocosanlorenzo.it

Aperitivi sui merli

Palazzo dei Vicari Via Roma 2, Scarperia Scarperia e San Piero 5 e 24/08, 16/09 Salite ore 19 e 20, entrata a pagamento, prenotazione obbligatoria, posti limitati. Info: 055 8468165 -www.prolocoscarperia.it - www.museoferritaglientiscarperia.it

1000 Anni di fagna

Fagna Scarperia Dal 4 al 19/08 Sabato, 04 Agosto 2018 05:30 pm - Domenica, 19 Agosto 2018 Inaugurazione sabato 4 agosto ore 17.30 Info: www.dalleterredigiottoedellangelico.it

Sagra del cinghiale

Vesignano Firenzuola Venerdì, 03 Agosto 2018 09:00 pm Info: 338 3387603

Palazzuolo sul Senio dal 5 al 7/08 Domenica, 05 Agosto 2018 - Martedì, 07 Agosto 2018 Info: 055 8046125 - turismo@comune.palazzuolo-sul-senio.fi.it

Staffetta firenze-bologna

La fabbrica del tempo

Mulieris voces

Mercoledì, 01 Agosto 2018 Traversa Firenzuola Staffetta da firenze a Bologna in ricordo della strage del 2 agosto 1980 Info: ASAS TRAVERSA 340 0505451

Palazzuolo sul Senio Domenica, 01 Luglio 2018 - Martedì, 07 Agosto 2018 Mostra sulle feste medievali a cura della Misericordia di Palazzuolo sul Senio e Oste Ghibellina

Trek notturno alla serra

Palazzuolo sul Senio Martedì, 07 Agosto 2018 Torna a Palazzuolo la tradizionale fiera del 7 agosto

La serra Firenzuola Sabato, 04 Agosto 2018 Visite, escursioni, laboratori Info: 339 8127890 - info@trekkingmugello.com - www.laroccaristorante.net

Festival di topolino

Sigliola Firenzuola Venerdì, 03 Agosto 2018 09:00 pm

Tradizionale fiera del 7

A cena per la misericordia

Firenzuola Piazza Casini 30° edizione A cena per la Misericordia in piazza Mercoledì, 08 Agosto 2018 Dalle ore 21 musica dal vivo Info: 055 819752

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324

PALAZZUOLO SUL SENIO

VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306 Mostra del libro

Firenzuola Giovedì, 09 Agosto 2018 10:00 am - Domenica, 12 Agosto 2018 4 giorni dedicati alla lettura

Corsi e Seminari Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Sport

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Sport Scarperia e San Piero

Una giornata di sport dedicata a Gianni Giannini

Quella che è andata in scienza sabato 21 luglio a San Piero a Sieve è stata la “giornata di sport”, dedicata a Gianni Giannini, che anco-

ra una volta, (a pochi giorni dai 2 anni della sua scomparsa) i suoi amici gli hanno voluto dedicare. Nella sua “San Piero” nel

pomeriggio di sabato si sono svolte le gare di ciclismo riservare alla categoria giovanissimi (di età compresa fra i 6/11 anni) dove bambini e

bambine provenienti da tutta la Provincia hanno reso omaggio con la loro spensieratezza a ciò che Gianni credeva, passione, sacri-

ficio e lealtà, la targa a lui dedicata è andata al miglior ciclista mugellano classificato. La serata è continuata con un aperitivo curato dai ragazzi del circolo 4 Maggio , dove Gianni amava trascorrere il suo tempo libero, sempre disponibile ad una chiacchierata o a una bevuta, qui per tutti era il “Giddy” Nella serata infine si è svolta una riunione di Boxe con vari incontri, anche femminili e con atleti provenienti da tutta la Toscana, sempre con il pensiero rivolto a Gianni grande appassionato di questo nobile sport. Un grande lavoro è stato fatto anche dall’amministrazione Comunale di San Piero a Sieve-Scarperia con la presenza fra l’altro del Vice Sindaco prima del Sindaco Ignesti poi, a sottolineare la vicinanza del comune a certe manifestazioni. La presenza della famiglia è stata fondamentale con le figlie Giulia e Ginevra, la mamma Silvana e il fratello Marco a sottolineare l’importanza di un ricordo ancora vivo nei cuori di chi ha organizzato tale giornata,

ma soprattutto a dimostrare (se ancora ce ne fosse bisogno) che l’amicizia quella vera è per sempre. “Gli amici di Gianni” La famiglia Giannini ringrazia coloro che anche questo anno si sono adoperati per la riuscita della giornata dedicata a Gianni... in particolar modo a tutti gli amici per l’organizzazione, l’amministrazione comunale di San Piero/ Scarperia e tutti quelli che sono intervenuti alla giornata commemorativa. Un grazie ancora di cuore.

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULESORARI TRENI ANCHE FESTIVO HOLIDAYS INCLUDED

MARRADI - BORGO - FIRENZE VIA VAGLIA (Ferrovia Faentina) Marradi - Palazzuolo sul Senio

05.29

06.36

Crespino sul Lamone

05.42

06.51

Ronta

05.54

Borgo San Lorenzo

06.13

06.30

06.48

07.23

San Piero a Sieve

06.18

06.36

06.53

07.28

07.54

07.04

Campomigliaio

06.22

06.40

06.58

Vaglia

06.27

06.45

07.02

Fiesole – Caldine

06.39

06.57

Firenze S.M.Vecchio

06.46

08.57

10.57

12.57

09.09

11.09

13.09

08.14

09.21

11.21

13.21

08.01

08.32

09.32

11.32

12.32

12.50

13.32

08.09

08.37

09.37

11.37

12.37

12.55

13.37

08.14 07.36

SOLO FESTIVO HOLIDAYS ONLY

08.20

08.44

09.44

11.44

12.44

13.06 13.26

07.17

07.47

08.33

08.56

09.56

11.56

12.56

07.23

07.53

08.41

09.04

10.04

12.04

13.04

08.43

13.35

Firenze Campo Marte

07.10

08.48

13.38

06.52

07.33

08.01

09.11

10.11

12.11

13.44 13.56

13.11

14.11

Marradi - Palazzuolo sul Senio

14.14

14.57

16.57

19.00

20.57

Crespino sul Lamone

14.45

15.09

17.09

19.12

21.09

Ronta

14.57

15.21

17.21

19.24

21.21

Borgo San Lorenzo

13.50

14.32

San Piero a Sieve

13.55

14.37

Campomigliaio

14.00

Vaglia

14.06

Fiesole - Caldine

14.26

Firenze S.M.Vecchio

15.08

15.32

16.32

17.32

18.32

18.51

19.36

20.32

21.32

15.37

16.37

17.37

18.37

18.57

19.43

20.37

21.37

NOTE Borgo San Lorenzo

RB2F

R2GF

RB2GF

R2GBF

RB2FG

RB2F

RB2Fh

RB2F

RB2Fh

5.05

5.37

6.08

6:32

7:24

7:52

8:43

10:47

12:47

13:47

5.40

6.11

6:35

7:28

7:55

8:46

10:50

12:50

13:50

B. S. Lorenzo Rimorelli Vicchio

5.12

5.46

6.18

6:42

7:34

8:01

8:53

10:56

12:56

13:56

Dicomano

5.19

5.54

6.26

6:51

7:46

8:09

9:05

11:05

13:05

14:05

Contea - Londa

5.23

6.00

6.32

6:57

7:51

8:14

9:11

11:11

13:11

14:11

6.05

6.37

7:03

7:57

9:17

11:17

13:17

14:21

Scopeti Rufina

5.30

6.08

6.41

7:08

8:02

8:26

9:24

11:24

13:24

14:28

Pontassieve

5.38

6.16

6.54

7:22

8:12

8:40

9:37

11:37

13:37

14:37

6.21

7.00

8:17

8:45

9:42

11:42

13:42

14:42

7.05

8:22

Firenze Campo di Marte

5.55

Firenze S. M. Novella

6.03

14.44

15.44

16.44

17.44

18.44

14.56

15.56

16.56

17.56

18.56

15.04

16.04

17.04

18.04

19.04

19.06 19.23

14.33

19.33

Firenze Campo Marte

14.36

19.36 14.11

16.11

17.11

18.11

19.53

19.11

20.44

21.44

20.08

20.56

21.56

20.16

21.04

22.04

20.22

21.10

22.11

6.31

05:24

Firenze S.M.N.

07.29

09.40

11.40

13.40

15.40

14.10

Firenze Campo Marte

Firenze S.M.Vecchio

05:29

07.37

09.46

11.46

13.46

Fiesole - Caldine

05:36

07.44

09.53

11.53

13.53

Vaglia

05:47

08.02

10.09

12 09

14.09

Campomigliaio

05:52

08.07

San Piero a Sieve

05:56

08.11

19.40

17.15

14.14

Le Cure

17.40

17.18

RB2Fh

RB2F

RB2Fh

RB2FG

RB2Fh

14:43

15:47

16:47

17:47

18:48

19:47

20:47

B. S. Lorenzo Rimorelli

14:46

15:50

16:50

17:50

19:50

20:50

Vicchio

14:52

15:56

16:56

17:56

18:56

19:56

20:56

Dicomano

15:01

16:05

17:05

18:05

19:04

20:05

21:05

Contea - Londa

15:07

16:11

17:11

18:11

19:09

20:11

21:11

Scopeti

15:17

16:17

17:17

18:17

19:19

20:17

21:17

Rufina

15:24

16:24

17:24

18:24

19:23

20:24

21:24

Pontassieve

15:37

16:37

17:37

18:37

19:37

20:37

21:37

Sieci

15:42

16:42

17:42

18:42

19:42

20:42

21:42

Firenze Campo di Marte

15:54

16:54

17:54

18:54

19:54

20:54

21:54

Firenze S. M. Novella

16:02

17:02

18:02

19:02

20:02

21:02

22:02

Compiobbbi

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULES

FIRENZE - BORGO SAN LORENZO VIA PONTASSIEVE RB2FGh

RB2FG

R2F5

RB2GF7h

RB2Fh

RB2F

RB2 Fh

Firenze S.M.N

5.17

6.32

7.25

7.55

8.55

9.52

10.52

11.55

12.55

Firenze Campo di Marte

5.23

6.39

7.31

8.01

9.01

9.59

10.59

12.01

13.01

Compiobbi

5.30

6.47

Sieci

5.34

6.53

8.12

9.13

10.11

11.11

12.13

13.13

Pontassieve

5.39

7.00

7.51

8.18

9.19

10.19

11.19

12.19

13.19

Rufina

5.47

7.12

8.04

8.30

9.28

10.28

11.28

12.28

13.28

Scopeti

5.51

7.17

8.10

8.35

9.33

10.33

11.33

12.33

13.33

Contea - Londa

6.02

7.23

8.18

8.41

9.39

10.39

11.39

12.39

13.39

Dicomano

6.06

7.27

8.22

8.46

9.44

10.44

11.44

12.44

13.44

Vicchio

6.20

7.38

8.29

8.57

9.58

10.58

11.54

12.58

13.58

9.04

10.04

11.04

12.01

13.04

14.04

9.08

10.08

11.08

12.08

13.08

14.08

14.26

15:01

16:01

Compiobbi

14.35

Sieci

14.41

15:13

14.47

15:19

RB2FGh

RB2h

RB2F G9

RB2 Fh

RB2

17:55

18:55

19:55

20:55

17:01

18:01

19:01

20:01

21:01

16:13

17:13

18:13

19:13

20:13

21:13

16:19

17:19

18:19

19:19

20:19

21:19

18:28

19:28

20:28

21:28

14.23

14.53

15.53

17.28

17.53

19.53

Scopeti

15.02

15:33

16:33

17:33

18:33

19:33

20:33

21:33

14.41

15.09

16.09

17.41

18.09

20.09

Contea - Londa

15.11

15:39

16:39

17:39

18:39

19:39

20:39

21:39

Dicomano

15.16

15:44

16:44

17:44

18:44

19:44

20:44

21:44

Vicchio

15.24

15:58

16:58

17:58

18:58

19:58

20:58

21:52

21:58

B. S. Lorenzo Rimorelli

15.30

16:04

17:04

18:04

19:04

20:04

21:04

21:57

22:04

15.37

16:08

17:08

18:08

19:08

20:08

21:08

22:02

22:08

17.48

14.54

15.16

16.16

17.54

18.16

20.16

Borgo San Lorenzo

14.58

17.59

NOTE

12.22

14.22

15.22*

16.22

18.22

20.22

12.32

14.32

15.42

16.32

18.34

20.32

Crespino sul Lamone

06:23

08.44

09.55

10.44

12.44

14.44

15.54

16.44

18.46

20.44

Marradi - Palazzuolo sul Senio

06:34

08.55

10.06

10.55

12.55

14.55

16.06

16.55

18.58

20.55

ORARI BUS - BUS SCHEDULES SAB 30

LUNVEN 40

10:30

11:00

LUN-VEN 80

R Treno “Regionale” B Servizio di trasporto bici a seguito 2 Servizio di seconda classe h Treno con carrozza attrezzata per il trasporto di passeggeri su sedia a rotelle G Treno garantito in caso di sciopero nei giorni feriali. L’orario eﬀettivo di arrivo e partenza nelle singole stazioni e la tratta garantita possono essere diversi da quanto indicato F Non circola nei giorni festivi 3 Non circola nei giorni festivi dal 8 Giugno al 29 Agosto 4 Non circola nei giorni festivi dal 1 Settembre al 14 Dicembre 5 Circola dal 10 Giugno al 29 Agosto 6 Circola dal 1 Dicembre a 7 Giugno e dal 26 Agosto a 14 Dicembre 7 Circola dal 9 Giugno al 29 Agosto e dal 26 Agosto al 14 Dicembre 8 Circola dal 9 Dicembre al 27 Luglio nei giorni festivi dal 28 Luglio al 25 Agosto ogni giorno dal 26 Agosto al 14 Dicembre 9 Non circola nei giorni festivi il 24 Dicembre e il 31 Dicembre S Sabato * Cambio R Regional Train B Bicycle service transportation 2 Second class service h Train equipped for passengers in wheelchairs G Train guaranteed in case of a weekday strike. Arrival and departure schedules can be found at each train station and the guaranteed stops can be diﬀerent from those indicated on the schedule F No service on Sundays and holidays 3 No service on Sundays and holidays from 8/6 to 29/8 4 No service on Sundays and holidays from 1/9 to 14/12 5 Service from 10/6 to 29/8 6 Service from 1/12 to 7/6 and from 26/8 to 14/12 7 Service from 9/6 to 29/8 and from 26/8 to 14/12 8 Service from 9/12 to 27/7 on Sundays and holidays, from 28/7 to 25/8 everyday and from 26/8 to 14/12 9 No service on 24/12 and 31/12 S Saturday * Train change

ORARI BUS

ORARI BUS - BUS SCHEDULES

BORGO SAN LORENZO - FIRENZE VIA VAGLIA

FIRENZE - BORGO SAN LORENZO VIA VAGLIA

8:20

RB2FG

17:28

10.22

Firenze Campo di Marte

RB2Fh

16:28

10.32

7:00

15:55

15:28

09.33

7:00

RB2 Fh

14:55

14.57

09.43

6:30

RB2F

14.19

Rufina

08.22

6:00

8.36

19.46

08.32

Firenze Autost. Busitalia

7.50

RB2F

14.16

LUNSAB C

6.30

NOTE

12.16

LUNVEN

7.44

Firenze S.M.N

10.16

LUNSAB C

14:54 15:02

17.46

06:03

SAB 30

13:54 14:02

17.20

06:12

LUNVEN

11:54 12:02

15.46

Borgo San Lorenzo

LUNSAB

9:54 10:02

14.46

Ronta

LUNSAB

8:58 9:05

Pontassieve

14.48

NOTE

8:33 8:42

RB2F

Borgo San Lorenzo

14.40

7:37 7:45

NOTE

B. S. Lorenzo Rimorelli

FIRENZE - BORGO – MARRADI VIA VAGLIA (Ferrovia Faentina)

7.14 7.24

Borgo San Lorenzo

NOTE

Le Cure

Firenze S.M.N.

BORGO SAN LORENZO - FIRENZE VIA PONTASSIEVE

Compiobbbi

14.04

07.07

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULES

Sieci

13.00

Le Cure

Firenze S.M.N.

Orari treni e bus

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

LUNSAB C

LUN-SAB C

NOTE

LUNSAB F

LUNVEN 80

LUNVEN 40

SAB

LUNSAB 40

LUNSAB30

LUNVEN C

LUNVEN

SAB C

LUNVEN 40

Borgo San Lorenzo

4:35

5:30

6:00

6:10

6:30

4:39

5:35

6:05

436:15

6:35

SAB 40

LUNVEN 30

SAB

LUNVEN 28

6:40

7:00

6:45

7:05

7:10

11:35

12:25

13:10

La Torre

Firenze P.za Libertà

6:08

6:40

7:10

7:55

8:25

9:05

10:40

11:08

11.40

12:30

13:15

San Piero A Sieve

4:43

5:40

6:10

6:20

6:40

6:50

Trespiano

6:22

6:49

7:19

8:04

8:39

9:14

10:49

11:22

11.49

12:39

13:24

Campomigliaio

4:48

5:42

5:45

6:15

6:25

6:45

6:55

6:53

7:15

Montorsoli

6:25

6:54

7:24

8:09

8:44

9:19

10:54

11:25

11.54

12:44

13:29

Vaglia

4:55

5:45

5:50

6:20

6:30

6:50

7:00

7:20

7:25

Pratolino

6:30

7:00

7:30

8:15

11:00

11:30

12:00

12:50

13:35

Fontebuona

5:01

5:52

5:55

5:57

6:25

6:35

6:55

7:07

7:25

7:30

Fontebuona

6:35

7:05

7:35

8:20

41 8:53

9:25 9:30

11:05

11:35

12.05

12:55

13:40

Pratolino

5:04

5:55

6:00

6:30

6:36

7:00

7:10

7:30

7:35

5:07

5:58

6:03

6:04

6:33

6:38

7:06

7:13

7:34

7:36

7:38

7:11

7:16

7:38

7:41

7:25

7:20

7:32

7:30

7:50

7:40

8:00

Firenze Largo Alinari

7:50

9:00

8:50

Vaglia

6:40

7:10

7:40

8:30

9:00

9:40

11:10

11:40

12.15

13:05

13:50

Montorsoli

Campomigliaio

6:45

7:17

7:47

8:37

9:07

9:47

11:17

11:47

12.22

13:12

13:57

Trespiano

5:10

6:01

6:06

6:08

6:36

6:41

San Piero A Sieve

6:50

7:20

7:50

8:40

9:10

9:50

11:20

11:50

12.25

13:15

14:00

Firenze P.za Libertà

5:18

6.15

6:18

6:23

6:50

La Torre

6:55

7:25

7:55

8:45

9:15

9:55

11:25

11:55

12.30

13:20

14:05

Firenze Largo Alinari

5:20

Borgo San Lorenzo

7:00

7:30

8:00

8:50

9:20

10:00

11:30

12:00

12.35

13:25

14:10

Firenze Autostaz. SITA

NOTE

LUNVEN

SAB

LUNVEN 40

LUNSAB

FEST.

SAB

FEST. C

LUN-VEN C

LUN-VEN 40/118

SAB 30

Firenze Autost. Busitalia

13:35

14:00

14:30

14:45

15:30

17:30

LUNVEN C

LUNVEN 30/80 16:10

FEST. C

6:25

LUNVEN C

LUNSAB C

6:30 LUNSAB

6:55 LUNSAB C

7:30

7:00 LUNSAB

LUNSAB 26/30

LUNSAB 26/30 C

LUNVEN 26

LUNVEN C

LUNVEN 40

LUNVEN 27

LUNVEN C

SAB 80 C

Borgo San Lorenzo

7:00

7:25

8:00

9:15

10:00

11:00

12:00

13:05

15:00

15:05

15:10

15:45

La Torre

7:05

7:30

8:05

9:20

10:05

11:05

12:05

13:10

15:05

15:15

15:50

15:30

15:35

Firenze P.za Libertà

13:43

13:45

14:10

14:40

14:55

15:40

15:35

15:40

16:20

16:35

17:40

Trespiano

13:53

13:54

14:19

14:49

15:04

15:49

15:44

15:49

16:29

16:44

17:49

Montorsoli

13:57

13:59

14:24

14:54

15:09

15:54

15:49

15:54

16:34

16:49

17:54

Pratolino

14:05

14:30

15:00

15:15

16:00

15:55

16:00

16:40

16:55

18:00

Pratolino

7:30

7:55

8:30

9:45

10:30

11:30

12:30

13:35

15:30

15:37

15:40

16:15

Fontebuona

14:08

14:10

14:35

15:05

15:20

16:05

16:00

16:05

16:45

17:00

18:05

Montorsoli

7:36

7:58

8:36

9:49

10:36

11:34

12:34

13:41

15:34

15:42

15:44

16:21

Vaglia

14:15

14:40

15:10

15:25

16:10

16:15

16:50

17:10

18:10

Trespiano

7:41

8:01

8:41

9:53

10:41

11:38

12:38

13:46

15:38

15:46

15:48

16:26

Campomigliaio

14:22

14:47

15:17

15:31

16:17

16:22

16:57

17:17

18:15

18:17

Firenze P.za Libertà

7:55

8:20

8:55

10:08

10:55

11:53

12:53

14:00

15:53

16:00

16:03

16:40

San Piero A Sieve

14:25

14:50

15:20

15:35

16:20

16:25

17:00

17:20

18:20

Firenze Largo Alinari

8:00

8:25

9:00

16:45

La Torre

14:30

14:55

15:25

15:40

16:25

16:30

17:05

17:25

18:25

12:00

13:00

16:05

16:10

Borgo San Lorenzo

14:35

15:00

15:30

15:45

16:30

16:35

17:10

17:30

18:30

NOTE

LUNVEN C

LUNVEN

SAB

LUNVEN 40

SAB

18:05

20:20

Firenze Largo Alinari

Firenze Autost. Busitalia Firenze Largo Alinari Firenze P.za Libertà

FEST.

18:20

LUNVEN 18:25

17:50 17:55

LUNSAB C

16:30

NOTE

7:15

LUNVEN

FEST.

19:20

19:30

18:15

18:30

18:35

19:05

19:30

19:40

20:30

7:10

7:35

8:10

9:24

10:10

11:10

12:10

13:15

15:10

15:19

15:20

15:55

7:15

7:40

8:15

9:28

10:15

11:15

12:15

13:20

15:15

15:25

16:00

Vaglia

7:20

7:45

8:20

9:35

10:20

11:20

12:20

13:25

15:20

15:30

16:05

Fontebuona

7:25

7:50

8:25

9:40

10:25

11:25

12:27

13:30

15:27

15:35

15:37

16:10

14:05 16:00

LUN-VEN 40

SAB

LUN-VEN

FEST.

LUN-VEN 30

SAB

LUN-VEN

SAB

LUN-SAB

LUNVEN F

Borgo San Lorenzo

16:00

16:40

17:15

18:10

18:50

19:00

19:45

La Torre

16:05

16:45

17:20

18:15

18:55

19:05

19:50

22:35

San Piero A Sieve

16:10

16:50

17:24

17:25

18:20

19:00

19:10

19:55

Campomigliaio

16:15

16:55

17:30

18:23

19:03

19:15

20:00

Vaglia

16:20

17:00

17:35

18:30

19:10

19:20

20:05

Fontebuona

16:27

17:07

17:40

17:42

18:35

19:17

19:27

20:12

Pratolino

16:30

17:10

17:45

18:40

19:20

19:30

20:15

Montorsoli

16:33

16:34

17:14

17:49

18:44

19:24

19:34

20:19

Trespiano

16:36

16:38

17:18

17:53

18:48

19:28

19:38

20:23

16:52

16:53

17:33

18:08

19:03

19:43

19:53

20:38

17:00

17:40

18:15

19:10

19:50

20:00

20:45

22:40

Trespiano

18:04

18:26

18:24

18:39

18:44

19:14

19:39

19:49

20:39

22:49

Montorsoli

18:09

18:30

18:29

18:44

18:49

19:19

19:44

19:54

20:44

22:53

Pratolino

18:15

18:35

18:50

18:55

19:25

19:50

20:00

20:50

22:59

Fontebuona

18:20

18:38

18:40

18:55

19:00

19:30

19:55

20:05

20:55

23:01

Firenze P.za Libertà

Vaglia

18:30

18:45

19:00

19:05

19:40

20:00

20:10

21:00

23:06

Firenze Largo Alinari Firenze Autostaz. SITA

Campomigliaio

18:37

18:52

19:07

19:11

19:47

20:07

20:17

21:07

23:11

San Piero A Sieve

18:40

18:55

19:10

19:16

19:50

20:10

20:20

21:10

23:15

La Torre

18:45

19:00

19:15

19:20

19:55

20:15

20:25

21:15

23:19

Borgo San Lorenzo

18:50

19:05

19:20

19:25

20:00

20:20

20:30

21:20

23:20

11:00 10:15

Firenze Autostaz. SITA NOTE

19:00 18:13

San Piero A Sieve Campomigliaio

NOTE 26 Si effettua nei giorni di chiusura scuole e nelle vacanze di Natale e Pasqua 27 Si effettua nei giorni di scuola 28 Si effettua dall 15/09 al 10/06 30 Si effettua dal 11/06 al 14/09 40 Si effettua dal 28/07 al 31/08 80 Sospesa dal 28/07 al 31/08 118 parte da Guidoni CRF 26 Runs only on days when school is closed and during Christmas and Easter holidays 27 Runs on school days 28 Runs from 15/09 to 10/06 30 Runs from 11/06 to 11/09 40 Runs from 29/06 to 1 August 80 Suspended from 28/07 to 31/08 118 Departs from Guidoni CRF.

Annunci Economici

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** SCARPERIA centrale appartamento al piano terra 2 vani cucina camera servizio oltre balcone. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 59,641 Euro: 90.000 RIF.GS1/487 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** LONDA vendesi zona tranquilla appartamento completamente arredato 54 mq. Tel. 329/3110086 349/5106865. * OCCASIONE a Luco di Mugello privato vende bilocale con mutuo ingresso indipendente piano terra due giardini due bagni garage accessibile dall’interno parzialmente arredato. Tel. 348/3836397. 3-4 VANI **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE (Campomigliaio) luminoso appartamento di 3 vani composto da ingresso/soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio oltre balcone e garage. Medio stato. Euro: 100.000 RIF.GM1/727 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 367,80 Euro: 125.000 RIF.GM1/705 BORGO SAN LORENZO ( caratteristico appartamento composto da ampio soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizo ripostiglio oltre postia auto esclusivi e giardino mq. 50. Ottime rifiniture. Classe energetica “G”. Euro: 135.000 RIF.GM1/726 BORGO SAN LORENZO (Mugello) centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato. Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in posizione tranquilla grazioso appartamento di mq. 60 ingresso indipendente composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio posto auto esclusivo oltre giardino mq. 80. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 79,44 Euro: 139.000 RIF. GM1/722 SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamento mq. 62 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 101,9760. Euro: 140.000 RIF.GM1/663 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GM1/718 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo otre garage. Ottimo Stato. Euro: 169.000 RIF.GM1/720

60.000. Tel. 333/4769023. **** VICCHIO pressi nel verde appartamento ingresso indipendente cucina-soggiorno 2 camere servizio cantina garage oltre giardino mq. 300 con accesso carrabile. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 314,2. Euro: 110.000 RIF.GS1/264 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti ì servizi luminoso appartamento mq. 85 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre garage e posto auto. Buono stato. RIF.GS1/656 Euro: 160.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA recente costruzione luminoso appartamento composto da soggiorno con camino cucinotto 2 camere servizio balcone oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “E” IPE 52,98 Euro: 165.000 RIF.GS1/551 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture.

BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/721 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq. 50. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/714 BORGO SAN LORENZO zona centrale in terratetto di solo due unità,caratteristico appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio oltre lavanderia e sottotetto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 228,73. Euro: 180.000 RIF.GM1/725 SCARPERIA grazioso appartamento composto da ampio soggiorno con angolo cottura tre camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/724 SCARPERIA zona residenziale luminoso appartamento composto da cucina ampio soggiorno con camino 2 camere doppi servizi termo singolo oltre bellissima terrazza di mq. 85 e garage mq. 25. Buono stato. Euro: 215.000 RIF. GM1/651 BORGO SAN LORENZO nel centro del paese vicino a tutti i servizi importante appartamento mq. 180 composto da ampio soggiorno cucina sala pranzo 4 camere studio 3 bagni balconi termo singolo terrazzo panoramico di mq. 180 oltre 2 cantine e posti auto coperti. Facilmente divisibile in due unità. Euro: 450.000 RIF.GM1/723 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi a pochi km. dal paese grazioso terratetto mq. 115 di recente ristrutturazione composto da un soggiorno con camino sala pranzo cucina 3 camere doppi servizi lavanderia terrazza a tasca soffitta oltre giardino-resede carrabile di mq. 160. Ottime finiture. Classe

Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GS1/623 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO 1 km. ampio appartamento in bifamiliare ingresso indipendente soggiorno tinello-cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio garage mq. 40 cantina oltre giardino mq. 200. Buono stato. Euro: 220.000 RIF.GS1/472 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centrale in edificio signorile splendido appartamento mq. 120 composto da un salone cucina 2 camere da letto 2 servizi mansarda oltre posto auto coperto. Ottime finiture. Euro: 248.000 RIF. GS1/647 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** RONTA CENTRO davanti alla coop privato vende bellissimo appartamento al terzo piano con ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina open space camera matrimoniale camera singola disimpegno grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90,00 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto. Tel. Erica 338/4594848. **** BORGO San Lorenzo

energetica “F” ipe 123,66. Euro: 280.000 RIF.GM2/190 BORGO SAN LORENZO nelle immediate vicinanze del paese caratteristisca porzione di villa del 1600 composta al piano terra da salone con camino due soggiorni cucina con veranda servizio lavanderia e ripostiglio. Al piano primo troviamo la camera padronale con vano guardaroba e servizio privato oltre ad ulteriori tre camere studio e servizio. Completa la proprietà un bellissimo giardino con piscina. Classe “G” ipe 175. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 700.000 RIF.GM2/188 COLONICHE BORGO SAN LORENZO) appena fuori dal paese in posizione tranquilla facilmente accessibile caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0.i. Euro: 205.000 RIF.GM3/83 VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq. 4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 285.000 RIF. GM3/73 BORGO SAN LORENZO (o) nelle immediate vicinanze in bella posizione complesso colonico completamente da ristrutturare composto da tre fabbricati per una superficie complessiva di mq. 460 oltre terreno mq. 10.000.Classe energetica “G” ipe 321,62. Euro: 295.000 RIF.GM3/84 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese 1 km. in posizione panoramica recente ristrutturazione splendida porzione di fienile completamente indipendente composto da soggiorno cucina tre camere doppi servizi oltre posti auto e bellissimo giardino panoramico di mq. 200 circa. Euro: 295.000 RIF. GM3/87

nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica vendesi appartamento con mansarda per un totale di mq. 89 oltre terrazze in edificio in costruzione in classe energetica A4. Possibilità di acquistare anche garage o posto auto,. Vendita diretta dal proprietario. Euro 215.000 giovannitorrini67@gmail. com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail. com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** B.S.LORENZO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314.

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO alle porte del centro storico caratteristico bilocale con posto macchina e vano lavanderia. no arredato. EURO 500 RIF.GM1/1711 BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese zona tranquilla caratteristico appartamento in colonica con giardino e due posti auto. no condominio. arredato EURO 450 RIF.GM1/1621 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1678 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo trattabile. EURO 500 RIF. GM1/1664

**** BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GS1/606 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizioni. euro 79.000 trattabili. Tel. 328/4394305 Alberto. 5 VANI E OLTRE **** BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggiorno cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 190.000 RIF. GS1/562 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi

BORGO SAN LORENZO frazione stupendo trilocale completamente ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 RIF.GM1/1207 BORGO SAN LORENZO paese accogliente trilocale con terrazzino. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 BORGO SAN LORENZO pressi del centro in zona signorile luminosissimo appartamento con due matrimoniali e doppi balconi. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1717 BORGO SAN LORENZO in contesto signorile appartamento al piano terreno composto da ingresso ampio soggiorno cucina due camere oltre doppi servizi e ampia cantina di mq 40 ca. posto auto e giardino esclusivo mq. 350. EURO 700 RIF.GM1/1701 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. no condominio. EURO 530 RIF.GM1/1071 VICCHIO comodo a tutti i servizi in zona di facile par-

terrazza ripostiglio termo singolo Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70. Euro: 220.000 RIF. GS1/475 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA piano attico (secondo) molto panoramico esposizione sud-est appartamento 5 vani utili doppi servizi mq 120 oltre terrazze mq 23 box auto mq. 15 e orto mq. 60. Classe energetica “G” Euro 260.000 (NO AGENZIE). Tel. 338/9997671 Roberto. *** FRANCAVILLA Marittima (CS) vendesi fabbricati su 2 livelli. Piano terra di 100mq con ingresso lato mare composto da camera da letto cucina ripostiglio bagno e veranda. Piano rialzato di 100mq ingresso lato mare composto da 4 camere da letto e bagno. La struttura è comunicante tra i 2 piani. Tel. 0558402166 338/8595998. COLONICHE TERRENI **** TERRENO agricolo di circa 3.800 mq. loc. Panicaglia recintato accessibile anche durante l’inverno vendo 8 euro trattabili al mq Tel. 393/6655992. ** TERRENO mq. 1800

cheggio luminosissimo 4 vani con doppio terrazzino abitabile. arredato. EURO 550 RIF.GM1/1718 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF. GM1/1644 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. prezzo trattabile. EURO 690 RIF. GM1/1567 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con tre camere sala cucina doppi servizi e garage. EURO 695 RIF.GM1/1671 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF.GM1/1594

Annunci Economici

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto circa arioso tutto in piano bella entrata con cancello e pilastri a mattoni Loc. Collina Luco Mugello vendesi. Tel. 334/3691385 - 055363824. ** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303. ** LUCO di Mugello loc Collina vendesi due manufatti piccolo uno di mq 16 e l’altro mq 12 con bosco e terreno a terrazze Tel. 055363824. TERRATETTO VILLE VILLETTE **** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro. Tel. 333/4924314. * SCARPERIA vedesi terre tetto di recentissima costruzione mq 130 comprensivo di giardino privato e garage no spese condominiali. Tel. 331/2967811. ** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** A Borgo San Lorenzo adiacente ospedale vendesi edicola clientela

consolidata con possibilità di espansione. Servizi offerti: vendita giornali e riviste gratta e vinci ricariche telefoniche libreria cartoleria biglietteria autobus pagamento bollette ricarica tessere Mediaset e Sky. Ideale come investimento famigliare. Tel. 334/6181252. **** BORGO San Lorenzo zona di intenso passaggio ampio parcheggio cedesi rivendita di giornali riviste libri ricevitoria Sisal (superenalotto) gratta e vinci biglietti bus treno ricariche telefoniche e carte prepagate pagamento utenze domestiche Per info scrivere a : serviziegiornali@gmail.com o chiamare. Tel. 328/6643204 dopo le 20.30. **** MUGELLO centrale vendesi edicola unica nel paese biglietteria autobus zona di passaggio con parcheggio. Prezzo trattabile. Trattativa riservata,no perditempo. Tel. 339/2935559. **** ATTIVITÀ di bar a Borgo San Lorenzo zona centrale 70 mq cedesi. Tel. 393/1563035 0558459027. * PER raggiunti limiti di età cedo attività di falegnameria con cinquanta anni di attività e ottima clientela. Tel. 334/5880396. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** PICCOLO appartamento in campagna affitto ad euro 300 mensili. Tel. 333/9070837. **** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi

brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. **** AFFITTASI zona San Piero a Sieve via Bolognese casetta indipendente mq. 60 ammobiliata euro 450 mensili. Tel. 338/8047657. **** RONTA appartamento di 4 vani magazzino giardino e posto auto affittasi. Tel. 0558403261. FONDI CAPANNONI UFFICI **** AFFITTASI fondi commerciali con licenza barristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. **** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. STAGIONALI **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. * SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica affitto appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958. ** SICILIA Trapani Tre Fontane affittasi villetta sul mare per week end settimane o lunghi periodi. Mare e spiaggia da sogno. Tel. 338/4998890. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI * RISTORANTE la Pentolaccia di Sagginale cerca pizzaiolo per fine settimana. Tel. 0558458590. * CAMERIERA esperta disponibilità immediata per la stagione estiva al Toscana Ranch zona Galliano cercasi. Tel. 366/4815754. *** RISTORANTE Giro di Bacco cerca personale per lavaggio o interno cucina. Tel. 339/7766958. OPERAI **** LA Ditta O.T.M. di Borgo San Lorenzo ricerca operatore per centro lavoro cnc e operatore per torni tradizionali da inserire nel proprio organico. Preferibile minima esperienza e inoltre conoscenza disegno meccanico. No perditempo. Tel. 0558401020 ore 8-12 e 13.30-17.30. ALTRO **** BASICSOFT srl ricerca 1 nuovo candidato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per l’assistenza e vendita dei propri software. Si richiede buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla

gestione e relazione telefonica del cliente e attitudini commerciali. Inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it **** ABE ricerca Disegnatore auto Cad come collaboratore Tel. 333/4924314. **** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@ arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. **** BADANTE cercasi per il mese di settembre. Tel. 328/6717822. * BADANTE buona conoscenza dell’italiano per signora autosufficiente abitante a Polcanto (B.S.Lorenzo) cerco. COMPITI: aiuto a vestirsi e lavarsi compagnia cucinare pulizie giornaliere passeggiate. Contratto regolare stanza privata giovedì pomeriggio libero e domenica libera. Tel. Alessandra 347/5340042 ore 13.30-19. * VERNICIATURA a forno Mugello di Scarperia ricerca verniciatore esperto da inserire nel proprio organico per reparto verniciatura a liquido. Inviare curriculum info@verniciaturamugello.it o al fax 0558468479. Tel. *** SIGNORA italiana automunita zona Mugello non fumatrice per gestione casa (pulizie stirare cucinare ecc.) oltre che baby sitter. Richiesta massima disponibilità e serietà. Contratto full time regolare. Tel. 0550692041 -0550691991 ore ufficio. *** MONSIGNOR della

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto

Casa Country Resort nel comune di Borgo san Lorenzo cerca signora per servizio di pulizie il sabato. Tel. 055840821. *** VILLA San Biagio di Dicomano cerca urgentemente personale OSS/ OSA. Disponibilità immediata Inviare cv a: reception.dicomano@gmail.com *** DITTA di autotrasporti di Firenzuola L.T.R. srl cerca autista con patente c q c per assunzione a tempo indeterminato. Tel. 333/8604738. ** LA ditta Pietra cerca un ragazzo automunito come apprendista per minuterie metalliche. Tel. 338/3273578. ** CAR Mugello con sede a Barberino Mugello ditta operante nel settore assistenza impianti termoidraulici solari e caldaie a gas ricerca giovane neo diplomato in elettrico/manutentore da inserire nel proprio organico. infotecnica@carmugello.it Tel. 055 8416864 ore 8.30-12.30. ** PARRUCCHIERA Luciana di Poli Francesca a Luco di Mugello cerca personale da inserire nel proprio organico portare curriculum presso il negozio in Via Farnocchia, 8 Luco oppure per mail francescapoli1@virgilio.it Tel. 339/4794806. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** LAVORO come baby

sitter zona Barberino di Mugello, disponibile anche ad ospitare i bambini presso la propria abitazione cerco. Tel. 328/4899004. * SIGNORA italiana cerca lavoro assistenza anziani la mattina zona Mugello 11 anni di esperienza. Tel. 338/3506847. * LAVORO come baby sitter o aiuto compiti scuole elementari medie e superiori. Tel. 349/3601622. * SIGNORA con esperienza e referenze cerca lavoro come baby-sitter o compagnia anziani lavapiatti a Borgo San Lorenzo. Tel. 331/9811820. *** RAGAZZA di 23 anni studentessa in scienze della formazione cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti per bambini delle elementari a Borgo San Lorenzo. Tel. 347/8241459 Giulia. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI ** RAGAZZA 21 anni con esperienza cerca lavoro come barista lavapiatti o per pulizie. Tel. 389/1285860. LAVORO ALTRO **** LAUREATO in lingue esegue traduzioni dal tedesco inglese francese spagnolo. Tel. 347/3346608. **** UOMO 56 anni in mobilità cerca lavoro patente C disponibile come autista lavori su turni an-

che notturni e festivi. Disponibile anche per brevi periodi. Tel. 0558497457 - 328/9165432. * RAGAZZO 21 anni cerca lavoro di ogni tipo manovale dog sitter baby sitter aiuto con i compiti a casa operaio ecc. Tel. 392/5241510. **** RAGAZZA 20 anni con diploma biennale di estetista cerca lavoro anche di altro genere zona Mugello. Tel. 324/0731167. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia case uffici condomini. Tel. 331/3396613. *** ITALIANA esperta cerca lavoro per stirare solo pomeriggio. Tel. 346/0260604. ** SIGNORA italiana residente in Mugello cerca lavoro per pulizie baby sitter o come interno cucina. Max serietà. Tel. 370/3171251. RIPETIZIONI **** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** LAUREATO in lingue partisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608.

AUTO **** CITROEN C1- 1.0 5 PORTE AIRDREAM CMP-5 AMIC1 usata 09/2009 133000 Km berlina benzina automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 Km berlina benzina manuale 70 kW 95 CV blu-azzurro metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** CITROEN C3- PLURIEL 1.4 HDI 70CV CLASSIQUE usata 06/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 110CV 4X4 LAURÉATE usata 03/2013 55000 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV bronzo metallizzato euro 1.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PUNTO EVO1.2 5 PORTE DYNAMIC usata 03/2010 130000 Km berlina benzina manuale 48 kW 65 CV grigio metallizzato euro 4.400 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** HONDA CR-V- 2.2 I-DTEC ELEGANCE usata 11/2010 117000 km sta-

Annunci Economici

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto tion wagon diesel manuale 110 kW 150 CV grigio metallizzato euro 9.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT clio 1100 tre porte anno 2007 colore grigio medio metallizzato km 134.000 con clima servosterzo abs cerchi in lega unico proprietario vendo euro 2.600. Tel. 346/2782521. **** SUZUKI Ignis 1500 benzina 4x4 anno 2007 km 70000 colore grigio scuro metallizzato clima servosterzo abs e radio cd unico proprietario vendo a euro 4000. Tel. 331/3378772. **** FORD fiesta 1200 5 porte anno 2004 colore argento km 90.000 con clima servosterzo abs cerchi in lega vetri elettrici e chiusure centralizzate unico proprietario vendo euro 2.000. Tel. 339/3393117. **** RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75CV START&STOP 5 PORTE ENERGY LIFE aziendale 05/2017 17700 km city car diesel manuale 55 kW 75 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT CLIOCLIO SPORTER DCI 8V 90CV START&STOP ENERGY ZEN aziendale 02/2017 23000 Km station wagon diesel manuale 66 kw 90 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT MEGANE- 1.6 DCI 130CV START usata 05/2012 132849 Km station wagon diesel manuale 96 kw 131 CV grigio metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT SCENIC7 POSTI usata 06/2010 148000 Km Transporter diesel manuale 81 kw 110 CV nero metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT TWINGOTWINGO SCE EDC LOVELY AZIENDALE aziendale 09/2017 7000 Km city car benzina semiautomatico 51 kw 69 CV grigio euro 10.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI SWIFT- GPL usata 07/2014 77694

Km berlina GPL manuale 69 kw 94 CV bianco metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** JEEP CHEROKEE KJ Limited 2003 diesel perfette condizioni EUR 3000 vende privato. Tel. 349/5553299 pomeriggio. * PANDA usata 4x4 del 2003 vendo. Per chi fosse interessato per informazioni e foto Tel. 348/8886042 dopo le 18.30. * CERCO PANDA di 5/6 anni a buon prezzo. Tel. 0558490113. **** REGALO auto Opel Corsa 1000 anno 2001 km 118.000. Tel. 347/1030607. ** PANDA 4x4 van a gas metano completamente rifatta la parte meccanica motore 3.000 km ca colore bianca qualsiasi prova vendo 3.500 trattabili. Tel. 338/5451894. ** ALFA familiare anno 2004 metallizzata grigio interni in pelle 1800 benzina modello Giugiaro Pininfarina accessoriatissima come nuova 93.000 km originali a qualsiasi prova vendo euro 2.500. Tel. 338/5451894. AUTO E MOTO D’EPOCA **** SCOOTER yamaha JOG-R 50 cc luglio 2008 con 10400 km sempre tenuto in garage ottime condizioni vendesi euro 800. Tel. 335/6417595.. ** 500 d’epoca colore nero bellissima 1.600 km motore Abart qualsiasi prova vendo euro 4.000. Tel. 338/5451894. BICICLETTE **** 2 mountain bike vendo euro 20 cadauna. Tel. 340/9613013 Renzo. MOTO 50-125-150 CC. **** MOTO 50 zip piaggio di colore verde vendo a 150 euro. Tel. 333/1598007. **** VESPA Primavera 50, anno 2014, sempre tenuta al coperto. Tel. 334/1908377. ** SCAMBIO scooter yamaha Majestic 400 cc anno 2005 km 59211 con moto con valutazione in accomodo. Tel. 347/6227319.

**** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015.

tà dai 38 ai 60 cm vendesi euro 400 e divano letto a due posti blu mare euro 100 e tavolino da fumo con ribalta in vetro euro 50. Tel. 329/0847834. *** LETTO da una piazza e mezzo seminuovo compreso materasso vendo. Tel. 347/1238827. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** DIVANO in stoffa 3 posti sfoderabile trasformabile in letto matrimoniale vendo 80 euro Tel. 340/7608401.

ANIMALI

COLLEZIONISMO

* MICINI graziosi già svezzati regalasi. Tel. 0558493174 ore pasti. **** REGALO due gattini un maschio ed una femmina zona Scarperia. Tel. 347/3232251.

**** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. **** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. ** CERCO in acquisto moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002.

ABBIGLIAMENTO

CASA e ARREDAMENTO **** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. **** LETTINO a cancello in legno bianco come nuovo ottime condizioni con materasso Euro 80. Tel. 347/8707277 Arianna. **** CREDENZA primi 1800 in legno con piano in marmo cassetti vetrina e ripiani interni decorata ripiani ricamati a mano vendo euro 1.100 Tel. 347/8707277 Arianna. **** MATERASSO matrimoniale Misure 169 x 190 x 27 materiale altamente tecnologico 5 cm Memory Valore commerciale 1200 euro per passaggio a una piazza e mezzo vendo a 350 euro. Ritiro a mano Scarperia di Mugello. Tel. 333/6453393. *** CAMERA matrimoniale composta da telaio letto ante armadio marroni scorrevoli due comodini comò specchiera in regalo due abat jour in ferro battuto verde trattativa riservata vendesi causa trasloco. Tel. 327/2009409. *** MOBILE sala con credenza e vetrina in cristallo 3 cassetti 3 sportelli libreria spazio tv larghezza 2,40 altezza 2,65 profondi-

ELETTRODOMESTICI **** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** LAVATRICE Wirpool caricabile dall’alto vendo. Tel. 338/8047657. FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semiSolcase. Tel. 333/4769023 LIBRI e VIDEO **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. **** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di Rivera CD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. **** LIBRI scolastici usati per il Tecnico Turistico per la classe V vendo. Tel. 333/3892504. **** CERCO libri usati prima liceo linguistico Giotto Ulivi. Tel. 331/6197533 MUSICA **** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. VARIE **** GRUPPO di circolazione termostatico nuovo per caldaie o boiler vendo. Tel. 333/8339068. **** TRIO Chicco C1 colore grigio usato composto da ovetto auto con base Isofix passeggino e porta ovetto vendesi euro 35. Tel. 339/5477164.

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

**** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. **** MARSUPIO Chicco Plus grigio e rosso usato 1 volta vendesi euro 20. T e l. 3 3 9 /5 4 7 7 1 6 4 . **** S DRAIE T TA pe r n e onati colore arancione u n ise x ve n de si e u ro 1 0 . T e l. 3 3 9 /5 4 7 7 1 6 4 . **** BINOCOLO Leitz trin ovit 1 0 x2 5 ripie gabile come n u ovo favoloso ve n do e u ro 6 0 0 . T e l. 3 3 3 /4 7 6 9 0 2 3 . **** BO X pe r bambini nuovo colore bianco vendesi. Tel. 3 3 8 /8 0 4 7 6 5 7 . **** ORTO recintato con pozzo e baracca regalasi a pensionato loc. Caselle Vicchio. T e l. 3 3 3 /6 9 6 8 3 2 9 . **** S IP ARIO AP E RT O cerca attori e attrici per prossima stagione T e atrale . P rovin i a S e ttembre. Per iscrizioni scrive re propria can didatura al sito oppure a FB di Antonio Rugani direttore artistico del gruppo. email antorugani@gmail. com Tel. 349/7960750. **** GIOCHI ps3 in ottimo stato vendesi prezzi modici. Tel. 347/8707277 Arianna. * LAVORO come guardiano notturno cerco. Tel. 329/0056946. *** CALDAIA a gas Viessmann modello Vitodens 200-24 riscaldamento e sanitario potenza termica 26,7 Kw potenza nominale 24 Kw del 2003 in ottime condizioni privato vende zona Mugello 500 euro. Tel. 366/5624264. ** MATERIALI e macchinari per realizzazione reti e letti artigianali vero affare vendo. Tel. 0558403261.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 26 Luglio 2018

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 28 Luglio 2018 Il Galletto