galletto 1368 dell 8 settembre

0 1 3 6 8

9

TE R E OFF DI RO O LAV

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1368 del 8 Settembre 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

MUGELLO Sotto inchiesta le cooperative dell’accoglienza

BARBERINO Medici lasciano la Bouturlin

A PAG. 3

Editoriale

Ogni Unione ha le sue spine

Il Sindaco di Borgo Omoboni e la sua Giunta hanno fatto bene a rilanciare l’attenzione sulla fusione tra i comuni mugellani.

Ma, per ora, le reazioni al loro appello sono state poche e tiepide. E’ arrivata qualche considerazione, peraltro critica, da partiti e comitati. Di fatto l’unica risposta di “peso” è stata quella di Scarpelli Sindaco di Firenzuola.

Scarpelli ribadisce di essere favorevole alle fusioni., ma mette una serie di paletti che nella sostanza corrispondono a un no.

La proposta è tardiva – dice – perché siamo troppo vicini alle elezioni e ci dovranno pensare i nuovi eletti; non viene dal soggetto giusto perché doveva farla il Presidente dell’Unione dei comuni e non Borgo (che così ribadisce il “borgo centrismo” che sta dietro a eventuali fusioni, sembra sottointendere).

Ma forse c’è qualcosa di più.

Scarpelli parla di “golpe” che “destituì” il Presidente Ignesti, riferendosi alla sostituzione, molto travagliata, di Ignesti con Omoboni alla presidenza dell’Unione dei comuni del Mugello. Sostituzione che qualche mal di pancia deve averlo lasciato se si parla di “riaffermazione con forza del borgoentrismo”. Si sa, a pensar male si fa peccato ma ci si azzeccca, diceva qualcuno. In questo caso viene da pensare che Scarpelli è l’unico sindaco mugellano non di sinistra. Ha più libertà di sfogo dei mal di pancia che, magari sono condivisi da altri, che per dovere di parte devono reggerseli. Non sarà che ciò che Scarpelli dice, dopo le vicende e le forzature per i vertici dell’Unione dei comuni, sia condiviso da altri sindaci che invece il rospo non lo sputano?

Segue a pag. 2

MUGELLO Tanti posti per il Servizio Civile nelle Associazioni di Volontariato

SPORT Due marradesi in azzurro ai Mondiali Mountainbike

A pag. 7

A PAG. 18

A PAG. 5

Unione dei Comuni - Società della Salute

Basta liste d’attesa Stanziati 148.000 euro Presidenti Omoboni e Izzo: sinergia per farci carico dei bisogni dei cittadini

Sociale, sinergia e collaborazione istituzionale tra Unione dei Comuni e SdS Mugello per intervenire sui bisogni dei cittadini mugellani. La Giunta dell’Unione dei Comuni ha deciso di destinare 148.000 euro dell’avanzo di amministrazione alla Società della Salute per incrementare i servizi gestiti in forma associata su delega dei Comuni e abbattere le liste d’attesa.

Nel bilancio di previsione 2018 della SdS Mugello sono stati stanziati per la gestione associata 4.575.000 euro, con una copertura finanziaria del 78%, cioè oltre 3.500.000 euro, di conferimenti comunali. Un impegno finanziario degli 8 Comuni del Mugello in linea con quello evidenziato nel bilancio di esercizio 2017, nel sostenere la gestione associata dei servizi nel settore sociale che è

ammontata a 4.249.000 euro circa. Nel tempo i bisogni sociali e assistenziali sono aumentati e si sono diversificati, anche in ragione del processo di invecchiamento della popolazione residente, e conseguentemente si registrano maggiori richieste assistenziali, sia per i servizi residenziali che per quelli domiciliari, con costi più onerosi.

Segue a pag. 5

La Foto della Settimana

Rifondazione Comunista

Il Palazzo dei Vicari tirato a nuovo

Presentazione Sabato 8 Setttembre dei lavori di restauro

Come saranno camminatoi merlature dopo gli interventi di restauro

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

Mugello, dissesto del territorio e carenze di gestione Rifondazione comunista ha presentato un’interrogazione al Sindaco di Borgo per fare il punto e aprire la discussione sul dissesto del territorio comunale ed in particolare sulla frana di Panicaglia, avvenuta nel 2014 e che ancora ha lasciato ferite non “rimarginate” Il crollo spaventoso del Ponte Morandi a Genova ha riportato a galla un tema importante, -scrive Rifondazione - la contraddizione tra profitto privato da una parte e sicurezza e bene comune dall’altra. Questa tragedia fa emergere dubbi inquietanti sulla mancata manutenzione da parte del pubblico su opere fondamentali come la nostra rete viaria e non solo, ma soprattutto sulla pessima gestione di queste da parte di privati come nel caso di Autostrade per l’Italia.

Anche nel Mugello simili dubbi trapelano ogni qual volta la gestione pubblica, da anni ormai afflitta dai tagli che impediscono investimenti e autonomia di intervento, è costretta a rivolgersi al privato per lavori di messa in sicurezza, ordinari e straordinari. Alle amministrazioni pubbliche resta il ruolo di controllore, ma anche questo viene spesso disatteso.

In occasione della frana del 2014 hanno fatto...

Segue a pag. 3

Una banca con i piedi per terra, la tua.

w w w. b a n c o fi o r e n t i n o. i t

2 Politica

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Fusione tra comuni

Reazioni tiepide all’appello della Giunta di Borgo La proposta del Sindaco e della Giunta borghigiana ha fatto riaprire il dibattito sulla fusione tra i comuni mugellani. Le prime reazioni sono però tiepide. “proposta tardiva” per il Sindaco di Firenzuola Scarpelli, mentre il Comitato “Difendi San Godenzo” che si sta battendo contro la fusione con Dicomano teme l’emarginazione delle piccole comunità. Ecco cosa scrivono

Firenzuola

San Godenzo

Scarpelli: “Favorevole alle fusioni, ma…

Il Sindaco di Firenzuola Scarpelli è il primo a intervenire nel dibattito riproposto dalla Giunta borghigiana sulla fusione tra i comuni mugellani. La sua lettera, indirizzata al Sindaco di Borgo, contiene enunciazioni di principio favorevoli alle fusioni, ma nella sostanza dice altro. La riportiamo per intero.

“Caro Paolo, la tua formale comunicazione, supportata dai tuoi assessori in forma perlomeno curiosa dal punto di vista istituzionale, riporta l’attenzione sulle eventuali fusioni tra Comuni, dopo un lungo periodo di silenzio, al centro della discussione politica Mugellana. Ovvio che il Comune da me amministrato, per i motivi che tutti ben conosciamo, come estensione territoriale, marginalità, difficoltà economiche, scarsa popolazione, ecc, appare come un “partito da sposare” poco appetibile, tanto che la stessa Irpet (l’Istituto di ricerca della Regione), in uno studio di un paio di anni fa sulle possibili fusioni in Toscana, lo aveva lasciato “scapolo”.

Però a parte le difficoltà suddette, la mia posizione sulla eventualità e possibilità di accorpamenti tra Comuni è sempre la medesima, ero e resto favorevole a qualsiasi ipotesi di fusione, tanto da auspicare la creazione di un Comune unico del Mugello, non solo per ottenere i benefici economici previsti dalla normativa attuale, ma soprattutto per andare a creare un’entità più forte all’interno della Città Metropolitana di Firenze, che attualmente invece ci vede nettamente soccombenti e marginali rispetto al Capoluogo metropolitano, alla Piana Fio-

rentina, all’Empolese e forse addirittura al Chianti. Inutile negarlo, continuiamo ad essere considerati solo il contado e a rappresentare il fanalino di coda nelle scelte strategiche della ex provincia ed ancora di più all’interno del territorio regionale. Credo risulti evidente a tutti come le scelte economiche e finanziarie della stessa Regione Toscana, anche nel settore agricolo forestale nel quale avremmo dovuto primeggiare, sono andate ad appannaggio di tutt’altre zone come la Garfagnana, Lunigiana, Costa, Aretino, siamo arrivati dietro perfino alla Piana Fiorentina che di agricolo ha ben più poco; anche nella scelte regionali per le “aree interne” siamo stati selezionati per ultimi.

La nostra debolezza territoriale risulta ancora più evidente sul piano politico, dove da decenni, come Mugello, rappresentiamo terra di conquista per parlamentari nominati, che nel caso della mia parte politica definirei ipotetici, calati dall’alto dalle segreterie romane, che continuano spesso perfino a storpiare dialettalmente i nomi dei nostri Comuni e che, una volta eletti, tornano in Mugello solo per qualche cena conviviale.

Nonostante il positivo esempio di Scarperia e San Piero, che quotidianamente tocchiamo con mano ormai da 4 anni, la volontà concreta di portare proposte di fusione, per la stragrande maggioranza dei Comuni del Mugello, Firenzuola e Borgo compresi, è rimasta solo un’enunciazione di principio, tanto che nel corso di questi anni nessuna iniziativa politica è stata intrapresa e nessuna proposta o semplice or-

dine del giorno è stato posto all’attenzione di Giunta o Consiglio della Unione, organi deputati a portare avanti il programma da te ricordato, mentre Dicomano ha dovuto rivolgersi ad un Comune extraterritoriale per realizzare il suo progetto di fusione, le cui conseguenze ed impatti per la nostra Unione Mugello sono ancora tutte da quantificare. Dal punto di vista politico nel corso di questi anni abbiamo assistito, tutti, al più totale silenzio, soprattutto dalle forze politiche egemoni nel territorio Mugellano, con la mancanza di iniziative o proposte sostanziali, se si esclude il convegno del lontano Marzo 2016, organizzato a Marradi dall’allora Capogruppo delle “Liste Civiche per il Mugello” Paolo Bassetti ed un dibattito durante la festa dell’Unità di un paio d’anni orsono; la stessa nuova Amministrazione di Marradi, insediatasi da pochi mesi, nel programma di mandato per i prossimi 5 anni non fa il minimo cenno ad ipotesi di fusione.

Probabilmente il campanilismo, che oggi definisci “obsoleto”, è stato una delle cause che all’inizio del 2017 ha fermato questo processo di aggregazione, un campanilismo che nel nome di un “borgocentrismo” da riaffermare con forza, portò al “golpe” che destituì il Presidente Ignesti”.

Oggi, dopo così tanto immobilismo e silenzio, accolgo con piacere la richiesta formale del Sindaco di Borgo San Lorenzo, ribadendo con forza il mio convincimento che occorrerà lavorare per la creazione del Comune unico del Mugello, permettendomi di aggiungere che, trattandosi di argomento riguar-

dante l’assetto istituzionale dei nostri Enti, Comuni ed Unione, sarebbe stato più corretto se tale iniziativa fosse stata intrapresa dal Sindaco e dal Consiglio Comunale e non dai singoli Assessori, che pur riscuotendo la mia incondizionata stima personale e professionale, non hanno nessuna competenza in materia. Si tratta però di una proposta tardiva e sopratutto formulata dal soggetto sbagliato; tale iniziativa doveva difatti essere presa, a mio avviso, dal Presidente della Unione Mugello, garante primario dell’attuazione del programma del Ente medesimo, oggi, a 7 mesi dalla fine del mandato di tutti i Sindaci dei comuni interessati, con il sottoscritto, Palazzuolo e Vicchio che andranno certamente a sostituzione (i sindaci di Vicchio, Palazzuolo e Firenzuola sono al secondo mandato e non sono rieleggibili, ndr), Scarperia San Piero già fuso e Dicomano con percorso extra Unione intrapreso, dobbiamo prendere atto di non essere stati in grado di portare avanti quell’idea e che qualsiasi concreta proposta di modifica del quadro istituzionale, pur essendo ben accetta, non potrà che assumere carattere di dibattito politico e proposta di campagna elettorale che i vari candidati Sindaci proporranno ai loro potenziali elettori nella prossima primavera; qualsiasi proposta che dovesse formalmente venire da organismi istituzionali in scadenza sarebbe sicuramente fuori tempo massimo e non rispettosa delle prerogative dei nuovi sindaci che dal 2019 si assumeranno il gravoso compito di amministrare il nostro territorio”.

In politica non per mestiere Da Luca Margheri consigliere comunale per la lista Civica “Cambiamo insieme” riceviamo e volentieri pubblichiamo samente ci scopriamo tutti più umanitari e buoni. Si protesta, spesso giustamente, per tante cose che non vanno. Ma spesso non lo si fa con l’ottica giusta, con un occhio al bene comune, alla comunità nella quale viviamo, ma in modo egoistico, guardando il nostro interesse particolare. Ma non credo si possa far politica sventolando bandiere di odio e di risentimento.

Volge al termine un periodo ultradecennale che ha visto l’egemonia nelle nostre zone di un solo partito. Questa egemonia ormai appartiene al passato, anche se gli eredi dell’ex- partitone cercano il mantenimento del loro potere. Ma la disgregazione è in atto, ed è sotto gli occhi di tutti, sia nei rapporti interni che nei legami con la società civile, l’associazionismo, le categorie e mai come oggi acquistano un senso iniziative civiche in grado di farsi carico dei problemi dei cittadini qualunque essi siano e capaci di rivendicare quel che si deve di fronte agli organi superiori -governo o regione- a prescindere da colori e appartenenze politiche, senza sottostare a diktat di chi ci sta sopra, e tacere e piegare la testa perché dello stesso partito.

Il momento particolare, d’altra parte, e il fatto che la politica e in particolare i partiti non siano più fra la gente e dentro i problemi della gente fa sì che emergano talvolta personaggi improvvisati , inesperti, di bassa qualità politico-amministrativa, che avanzano risoluzioni di problemi complessi a colpi di slogan e con molta faciloneria. Tutto ciò lo vediamo a tutti i livelli, dal nazionale al locale. Amministrare e far politica non si improvvisa. Certo, poi si impara con l’esperienza, ma indubbiamente esiste un problema grave di formazione e di preparazione per chi oggi vuol far politica.

Detto questo, io credo che sia l’ora, per Borgo, di fare qualcosa di nuovo e di migliore: chiamare a raccolta e riunire le migliori energie e capacità, senza più steccati e bandierine di appartenenza, ma accomunati da un disegno condiviso, di progettualità, di competenza e di responsabilità.

La mia proposta è di partire dunque non dai vecchi schieramenti, da partiti che oggi non rappresentano che se stessi, ma dalle persone che vogliono bene al nostro paese e che sono in grado di dare impulso alla crescita,

delle dichiarazioni del Sindaco Scarpelli che devono aprire un’ulteriore profonda riflessione sulla possibile fusione tra Dicomano e San Godenzo” , così dichiara in una nota Cristian Petronici portavoce del Comitato Difendi San Godenzo , ” infatti, le dichiarazioni del sindaco di Firenzuola da un lato aprono scenari nuovi, come quella del maxi comune del Mugello che produrrebbe ulteriore ‘borgocentrismo’ e disinteresse verso le piccole comunità, e dall’altro lato è significativo il modo in cui il sindaco definisce San Godenzo, ossia un comune ‘extraterritoriale’ rispetto al Mugello”. i“Se San Godenzo”, prosegue Petronici, “viene definito extraterritoriale, è evidente che la domanda posta a suo tempo riprende ulteriore vigore: cosa abbiamo a che fare noi con Dicomano che è Mugello? Le nostre perplessità, evidenziate da mesi e che non hanno mai trovato risposte esaustive, vengono confermate dallo stesso sindaco Scarpelli che si pone dubbi sulle ripercussioni che la nostra fusione avrebbe sull’Unione dei Comuni. La realtà è che San Godenzo è un comune montano di frontiera con proprie peculiarità che richiedono un’attenzione esclusiva da parte di un proprio ente comunale e che non si presta a fusioni ”. . “Inoltre”, conclude - , “se prima venissimo incorporati in Dicomano e successivamente nel comune unico mugellano, temiamo che San Godenzo potrebbe diventare una frazione minuscola di un macroterritorio, ai suoi margini sia geograficamente sia economicamente, a ben 30 Km dal centro abitato che andrebbe ad ospitare il municipio. A nostro avviso questo rischio costituisce un motivo in più per votare No e salvare il nostro territorio da un inglobamento dal quale potrebbe ricavare vantaggio soltanto Dicomano, che andrebbe a contare di più nell’Unione dei Comuni.”

Segue dalla prima - Editoriale

Borgo San Lorenzo

Nella prossima primavera ci saranno le elezioni per il sindaco e il consiglio comunale, e da tempo mi sto interrogando sul da farsi, esaminando cinque anni di amministrazione, quello che è cambiato, gli atteggiamenti della maggioranza, il ruolo dell’opposizione. Per quanto mi riguarda mi ricordo di quando per la prima volta mi sono seduto in Consiglio Comunale ,un po’ spaesato senz’altro inesperto ma allo stesso tempo consapevole del lavoro che dovevo fare, ben determinato e mai timoroso sapendo che mille cuori mi avevano spinto fino là’ e che da allora in avanti si aspettavano che io li rappresentassi e che facessi mie tutte le loro aspettative. Molte lune da allora sono passate ed io ho cercato sempre di fare del mio meglio ,cercando di essere attivo, di avanzare proposte, di dire la mia, di promuovere iniziative. Rispetto a cinque anni fa, anche in politica, è davvero cambiato il mondo, e forti cambiamenti si prospettano ora anche in chiave locale. Da un lato ci si scopre improvvisamente pronti alle guerre sante seguendo il mal di pancia del momento e dall’altro altrettanto improvvi-

Per “Difendi San Godenzo” Scarpelli ha ragione “Il Comitato Difendi San Godenzo prende atto

che hanno capacità di affrontare i problemi in modo serio e realistico, che hanno competenze e qualità per fare bene. La proposta è di mettersi fin dai primi di ottobre intorno a un tavolo, ragionare dei problemi del paese, delle sue prospettive, delle proposte per risolvere le difficoltà e fare passi avanti, dei mezzi per realizzare le proposte. E subito dopo, con chi condivide linea e programma, trovare insieme i modi per scegliere i candidati. Senza preclusioni.

Io preclusioni non ne ho, per nessuno, purché si resti nell’ambito di un generale e salutare rimescolamento, di un superamento dei vecchi schieramenti che oggi hanno ben poco senso.

Se c’è il coraggio di venire tutti in campo aperto possiamo fare qualcosa di buono e di veramente innovativo e incisivo e io ci sono e sono pronto ad appoggiare qualsiasi persona che condivida e faccia sue queste idee e sia disposto a portarle fino in fondo con coraggio e determinazione. Se invece dobbiamo discutere ognuno nella propria casella, e vestiti con la propria casacca, peraltro con marchi di fabbrica che oggi il mercato tende a rifiutare istintivamen-

Ogni Unione ha le sue spine

...Se effettivamente fossero questi rapporti e trascorsi che intralciano l’avvio delle fusioni un invito a Omoboni viene spontaneo.

Un grande statista diceva che le dimissioni non si annunciano, si danno; dia le dimissioni da presidente dell’Unione dei comuni, tolga davvero di mezzo il “borgo centrismo” e qualsiasi personalismo.

Come Sindaco attuale e, probabilmente anche prossimo di Borgo, senza cumulo di cariche, potrebbe ridare attualità e credibilità alla fusione dei comuni, che come dice Scarpelli, ha dato ottime prove ed è davvero un ancora di salvezza e di rilancio per il Mugello. Omoboni potrebbe così riprendere il successo, appannato da queste vicende, che ha saputo ottenere con il profondo rinnovamento della classe politica borghigiana, da troppo al potere, e con interventi decisi sulla struttura amministrativa del Comune.Passi fondamentali come quelli delle fusioni non sono rimandabili, vanno affrontati da subito, con gesti da politici veri che sanno anteporre l’interesse comune a quello personale o di potere. Ormai, lo vediamo, la gente accomuna la sinistra con la litigiosità e l’attaccamento alle poltrone.

Prima di essere tutti travolti qualcuno dovrebbe provare a smentire il sentimento diffuso. Pietro Mercatali te, allora la cosa non mi interessa.

Intendiamoci, nessun desiderio di ammucchiata. Primo perché sicuramente non tutti aderiranno. Ci saranno sicuramente i nostalgici delle vecchie bandiere di partito, o quelli che vogliono sfruttare il vento nuovo per ottenere il miglior risultato. Ma io penso a quelle persone che non hanno più al primo posto l’appartenenza politica e che, soprattutto, vogliono bene al loro paese e lo vogliono migliore. A chi ha esperienze nell’associazionismo e nel volontariato, a chi è parte attiva nell’economia locale, ai giovani che hanno nel cuore passione e voglia di cambiamento costruttivo, ai meno giovani che hanno tanto da insegnare alle nuove ge-

nerazioni, a chi ha fatto e sta facendo l’amministratore cercando di esprimere una buona politica.

Io questa proposta la offro alla riflessione di tutti. Credo che vada nell’interesse di chi ancora avverte un senso di responsabilità forte, ed è disponibile a un impegno “per”e non “contro”. Attendo risposte. Risposte schiette, senza giochi e furberie. Come schietta e diretta è la mia proposta. Il mio slogan è stato :”In politica non per mestiere” è chiaro che non intendo forzare nessuno o mettermi a fare il capopopolo, se non ci saranno sviluppi, tornerò a fare a tempo pieno, altrettanto appassionatamente, quello che adesso condivido con il mio ruolo istituzionale.

Luca Margheri

Politica, Enti locali 3

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Segue dalla prima - Rifondazione Comunista

Mugello, dissesto del territorio e carenze di gestione ....molto discutere i ritardi nei lavori per la realizzazione del collettore fognario che avrebbe dovuto allacciare Panicaglia al depuratore di Rabatta, opera necessaria per evitare che le acque di scarico fossero riversate direttamente nel torrente Le Cale, e che il terreno a base di quell’abitato, già precario per la conformazione geologica, non fosse ulteriormente compromesso. Poco è stato fatto prima di allora dalle Amministrazioni pubbliche, primo fra tutti il Comune di Borgo San Lorenzo, per mettere mano a quell’opera, prevista, per altro, come compensazione rispetto ai danni provocati dalla Tav. Poco si fa oggi, a ormai a quattro anni dalla frana e a tre dalla

tanto annunciata realizzazione del collettore, sia per portare a termine i lavori di consolidamento, ormai fermi da quasi due anni nonostante siano stati stanziati ingenti finanziamenti dallo Stato e dalla Regione Toscana, sia per consentire che il collettore Panicaglia-Rabatta sia finalmente collegato all’intera frazione.

Quattro anni sono quelli che ci separano da quando il terreno cedette a Panicaglia; non solo non si è riusciti a portare a termine la ricostruzione della zona, ma non si è neanche messa in sicurezza l’area.

Quattro anni in cui l’Amministrazione comunale non ha fatto altro che diffondere generiche rassicurazioni

sull’andamento dei lavori, che però non sono mai stati ultimati. Così, anziché risolvere questo problema, preferisce adesso avventurarsi in discutibili progetti per ristrutturare le piazze cittadine affidandone la realizzazione a privati che trarrebbero profitto dalla riscossione dei parcheggi, proprio rifacendosi, sebbene su scala ridotta, a quel genere di concessioni delle quali ora si discute la revoca nel caso di Autostrade per l’Italia.

Tutto ciò però dovrebbe far riflettere sulla reale opportunità di tali interventi e su quanto possano realmente interessare alla popolazione. La priorità deve essere la messa in sicurezza del nostro territorio, a cominciare dalla

rete stradale e dagli abitati, con opere che siano pubbliche dal finanziamento alla realizzazione (anche per lavori piccoli, ma necessari, come la risistemazione dei marciapiedi, lavori che comunque spesso non vengono fatti).

La frana di Panicaglia non è poi la sola criticità ambientale del nostro territorio. A Vicchio, in località La Boscheta, il 4 marzo scorso una parte della strada è addirittura sprofondata sul fiume sottostante: i lavori non accennano a partire e il tratto di strada rimane chiuso, con notevoli disagi per gli abitanti della zona che sono costretti a raggiungere Vicchio passando da Dicomano. A Polcanto (Borgo San Lorenzo), a ormai otto anni da quando si è verificato un

grave smottamento che ha modificato per anni la viabilità, i lavori di consolidamento non sono ancora stati ultimati.

Questi sono solo alcuni esempi che mostrano come il nostro territorio versi in più punti in una situazione di grave dissesto, dissesto dovuto in buona parte all’inadempienza di chi dovrebbe gestirlo. A rincarare la dose, infatti, anche la situazione di stallo in cui è rimasta nella nostra zona la manutenzione ordinaria della rete stradale di competenza metropolitana, da quando qualche mese fa è stato sventato un tentativo di corruzione da parte di un funzionario della ditta che si era aggiudicata l’appalto.

Nell’esigenza quanto mai ur-

gente di affrontare e risolvere le gravi situazioni di dissesto in cui versa il Mugello, il Partito della Rifondazione Comunista ha perciò presentato un’interrogazione al Comune di Borgo San Lorenzo per far luce sullo stato dei lavori a Panicaglia, sia relativamente alla messa in sicurezza dell’area interessata dalla frana, sia per quanto riguarda l’allacciamento definitivo al collettore. Presso la Città metropolitana, invece, insieme al gruppo Territori Beni Comuni, siamo impegnati a monitorare l’andamento della manutenzione della rete stradale, così come lo stato di evoluzione degli interventi straordinari di riassetto dei terreni franati e a rischio.

Mugello

Sotto inchiesta le cooperative dell’accoglienza Le reazioni del coordinatore borghigiano di Forza Italia

La stampa locale e nazionale riporta con molta evidenza la vicenda che ha coinvolto due grosse cooperative sociali da anni impegnate nell’accoglienza dei migranti in provincia di Firenze Si tratta di cooperative molto attive anche in Mugello e Valdisieve dove gestiscono decine di strutture in accordo con le amministrazioni

locali. Si tratta di strutture che operano da quasi 20 anni nel campo del disagio e ultimamente dell’accoglienza. Co&so offre assistenza a oltre 3000 bambini, oltre 11.000 anziani e disabili e a 1500 persone che vivono in situazioni di povertà, gestisce 45 biblioteche, 536 servizi di inserimento lavorativo e 90 tra strutture di cura e assisten-

za dando lavoro a 3119 persone.

“Continuano ad accadere fatti che ci fanno pensare che l’immigrazione sia solo un gran business scrive Davide Galeotti di Forza Italia.- Il quadro dipinto dall’inchiesta della Procura di Firenze è preoccupante. In particolare, apprendere che i vertici di Co&So e Cenacolo (cooperative di area PD) che parte-

cipano anche alla gestione del progetto SPRAR al Villaggio La Brocchi (CO&SO) sono stati interdetti a ricoprire incarichi direttivi e dal fare impresa, solleva molti dubbi sull’operato di quelle società.

Come solleva dubbi la gestione opaca dei progetti di accoglienza (non solo SPRAR) , già così poco trasparente da non aver prodotto nemmeno una relazione sui 15 anni di

attività del Villaggio La Brocchi. Relazione chiesta più volte e da più parti e mai pervenuta. Nell’attesa della conclusione dell’inchiesta della Magistratura, appare comunque URGENTE che il Sindaco Omoboni, anche nella sua veste di Presidente dell’Unione dei Comuni, faccia chiarezza al più presto sull’operato di tali cooperative e sull’intero progetto SPRAR nel Mugello.

Fornendo anche quella relazione sul lavoro di Villaggio La Brocchi, finora mai fornita.

Anche alla luce della vicinanza di quelle cooperative al suo Partito, il PD. Ne chiederemo conto in Consiglio Comunale , sperando di riuscire finalmente a fare luce su un sistema che mostra più ombre che luci. Anche a garanzia dell’operato delle altre realtà che collaborano con CO&SO e Cenacolo”.

Borgo San Lorenzo Divieti per traffico e sosta per gli eventi di settembre

In vista di lavori ed eventi sono state predisposte alcune variazioni alla circolazione A Polcanto, per consentire lavori di Publiacqua, dal 3 al 16 Settembre è stato istituito un divieto al transito veicolare con orario 08.00-18.00 in Via Della Tassaia nel tratto compreso tra il civico 1 e il civico 13, contestualmente sarà prevista la realizzazione di un passaggio pedonale nel tratto interessato da mantenere attivo per tutto il periodo dei lavori. A Sagginale, il 9 Settembre dalle 7.00 alle 13.30, per consentire lo svolgimento della Granfondo del Mugello verrà istituito un divieto di sosta con rimozione forzata ed uno di transito in Via Belvedere nel tratto compreso tra l’intersezione con la SP 41 - Via Ponte d’Annibale e fino al civico 42 della stessa Via Belvedere. A Luco il 9 Settembre, in occasione della manifestazione “Mercato in festa a fine estate”, verrà istituito un divieto di sosta con rimozione forzata ed uno di transito con orario 07.00- 21.00 in Via Traversi e precisamente su tutta l’area adibita a parcheggio posta di fronte alla locale farmacia.

Altre variazioni per il traffico e la sosta saranno previste nel capoluogo di Borgo San Lorenzo dal 14 al 16 Settembre in occasione delle celebrazioni per il 74° anniversario della Liberazione, della gara ciclistica “Coppa della Liberazione” e della manifestazione “Le Vie del Gusto”.

San Godenzo Chiusura della strada per Castagno

Per due km, fino al 17 settembre, con orario 9-17 è chiusa al traffico la strada provinciale che porta da San Godenzo a Castagno della Sp 95 “Del Castagno”, nel Comune di San Godenzo dal km 10 al km 12 circa, in entrambi i sensi di marcia. Il provvedimeno è motivato dai lavori di ripristino delle opere idrauliche superficiali sulla carreggiata e di riqualificazione del piano viabile con materiale inerte.

Barberino Incontro per il processo di partecipazione

Sabato 8 settembre 2018 con inizio alle 9 e 30, presso la palestra delle Scuole Medie in Via Mons Giuliano Agresti si svolgerà un incontro pubblico riguardante il Progetto di riqualificazione paesaggistica e valorizzazione turistico-culturale del Lago di Bilancino.

Si tratta di un incontro pubblico in cui, attraverso una metodologia innovativa, verrà chiesto a tutti gli abitanti di Barberino di Mugello di costruire una lista di proposte, suggerimenti e osservazioni relative al progetto di riqualificazione del Lago realizzato dall’Università degli Studi di Firenze (consultabile sul sito del comune). Rappresenta quindi un appuntamento importante per la cittadinanza: una giornata dove tutti sono chiamati ad elaborare insieme una nuova visione per lo sviluppo e la riqualificazione del lago di Bilancino.

In tale ottica anche il contributo di ognuno diventa essenziale. Per partecipare all’evento è gradita l’iscrizione.

Dicomano Chiusura sportello per l’impiego

La città metropolitana comunica che, per motivi organizzativi, loLo sportello di Dicomano dei Centri per l’Impiego sarà chiuso per tutto il mese di Settembre.

4

Attualità

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Mugello Riprendono corsi di formazione gratuiti Trio In Aula Multimediale dell’Unione Comuni a Borgo

Riprendono dal 6 settembre i corsi di formazione gratuiti TRIO che si tengono presso l’Aula multimediale dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, in via Togliatti 4 a Borgo San Lorenzo. TRIO è un sistema gratuito di e-learning della Regione Toscana. Attraverso il portale www.progettotrio.it è possibile “frequentare” un’ampia varietà di corsi in teleformazione. Alcuni di questi si possono seguire anche in aula con la presenza di un tutor. Dal 6 settembre al 1 ottobre si potranno seguire in aula: Inglese di base A2, lunedì e giovedì ore 9,30-11; Informatica di base, lunedì e giovedì 11-12,30.

Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi ai Centri per l’impiego di Firenze e provincia: http://www.regione.toscana.it/-/centri-per-l-impiego-di-arezzo-firenze-e-prato Ogni corso è a numero chiuso in base al numero di pc presenti in aula, le persone interessate saranno contattate dal tutor in base alla lista d’attesa.

Mugello Il CNA aggiorna gli imprenditori: fattura elettronica e privacy

Due appuntamenti per essere in regola con nuovi adempimenti appena introdotti o che saranno in vigore da inizio 2019.

Il primo, “Fattura elettronica: cosa cambia per le imprese dal 1 gennaio 2019”, si svolgerà giovedì 13 settembre (ore 17:00, sede CNA di Borgo San Lorenzo, P.zza Marting Luther King, 3) e prepara le imprese ai cambiamenti che scatteranno il 1° gennaio 2019 quando entrerà in vigore l’obbligo della fatturazione elettronica nelle transazioni commerciali tra tutte le imprese.

Il secondo, “Privacy - Come mettersi in regola”, si svolgerà lunedì 24 settembre (ore 17:00, sede CNA di Borgo San Lorenzo, P.zza Marting Luther King, 3) e offre alla imprese le linee guida per la corretta applicazione del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’UE (RGPD).

Ogni evento è gratuito.

Scarperia – città murata

Un convegno sui camminamenti di ronda Sabato 8 settembre al Palazzo dei Vicari di Scarperia presentazione del Progetto Art Bonus – Le mura delPalazzo dei Vicari Con il sostegno della Presidenza del Consiglio dei Ministri, della Regione Toscana e di Acqua Panna del Gruppo Sanpellegrino il Comune realizzerà i lavori di ristrutturazione per rendere accessibili al pubblico i camminamenti di ronda e la torre con l’orologio del Brunelleschi. Una partnership tra pubblico e privato per finanziare l’intervento di restauro delle mura del Palazzo dei Vicari, celebre simbolo di Scarperia, fondato come baluardo difensivo e successivamente trasformato in palazzo signorile per diventare la sede del Vicariato della Repubblica Fiorentina.

Tra i sostenitori dei lavori di recupero, che renderanno visitabili al pubblico i camminamenti delle mura e la torre, c’è anche Acqua Panna, Gruppo Sanpellegrino, da sempre impegnata al fianco del Comune di Scarperia e San Piero, nella tutela e valorizzazione del territorio, la cui erogazione liberale sarà finalizzata alla ristrutturazione della scale di accesso alla torre con il famoso orologio realizzato da

Filippo Brunelleschi.

La storia di Scarperia si intreccia fin dai tempi delle Signorie con quella della celebre fonte del Gruppo Sanpellegrino.

tri dal suolo, oppure camminare lungo le mura merlate di rigiro del Palazzo prospiciente la Piazza dei Vicari a un’altezza di 21 metri e visitare la torre con il

L’impegno di Acqua Panna per la tutela del patrimonio culturale del Mugello Mediceo si esprime attraverso il finanziamento dell’intervento di ristrutturazione delle Mura del Palazzo dei Vicari. I lavori permetteranno di rendere visitabili i camminamenti di ronda con tre diversi percorsi, per garantire ed aumentare la sicurezza del Palazzo e la sua fruibilità. I turisti potranno percorrere le mura dal lato Nord a un’altezza di 13 me-

celebre orologio.

L’apertura dei camminamenti accrescerà il valore artistico e culturale del Palazzo, considerato una perla del Mugello. Il costo dell’intervento, per il primo lotto, sarà in totale di € 210.000,00 dei quali € 87.460,00 finanziati dalla Regione Toscana con il bando Città Murate. I lavori del primo lotto inizieranno entro il mese di Settembre. Con i lavori del secondo lotto per un totale di € 280.000,00 finanziati con

le risorse del Fondo Bellezz@ della Presidenza del Consiglio dei Ministri, saranno realizzati interventi di restauro degli stemmi, pulizia degli affreschi, illuminazione, installazione di allarme e ristrutturazione delle merlature della torre.

Con questo progetto - dichiara Federico Ignesti, Sindaco di Scarperia e San Piero – potremo restituire alla città un importante simbolo del Mugello e il supporto delle aziende che operano sul territorio è l’espressione tangibile della consapevolezza che insieme possiamo salvaguardare i beni culturali e prendercene cura”.

“Siamo lieti di contribuire ai lavori di restauro delle Mura del Palazzo dei Vicari – ha dichiarato - Antonio Punziano, Direttore Public Category Affairs, Gruppo Sanpellegrino – partecipando a fianco del Comune di Scarperia e San Piero alla valorizzazione di un importante asset turistico.

Siamo infatti fermamente convinti che la collaborazione tra pubblico e privato possa essere la chiave di volta per affermare un modello virtuoso, capace di sostenere la crescita del territorio in cui la nostra azienda è presente.

Sanità

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

5

Segue dalla prima - Unione dei Comuni - Società della Salute

Basta liste d’attesa Stanziati 148.000 euro

Presidenti Omoboni e Izzo: sinergia per farci carico dei bisogni dei cittadini ...“Il nostro impegno è di essere vicini ai cittadini, a servizio dei cittadini, facendoci carico dei problemi e dei bisogni.

Ed è da qui che scaturisce questa sinergia tra istituzioni - sottolineano il presidente dell’Unione dei Comuni e frlla SdS del Mugello, Paolo Omoboni e Roberto Izzo -. L’Unione dei Comuni ha deciso di mettere a disposizione della SdS

risorse dell’avanzo d’amministrazione e con queste risorse la SdS potrà intervenire ulteriormente là dove sono i bisogni della comunità, in particolare agendo in maniera decisa su situazioni attualmente in lista d’attesa”.

Le ulteriori risorse a disposizione, i 148.000 euro assegnati dall’Unione dei Comuni, consentiranno di affrontare la crescita dei bi-

sogni, anche nell’ottica di monitorare e contenere la presenza di utenti in lista d’attesa. Particolare attenzione si presterà su welfare leggero e mensa anziani, assistenza domiciliare ed educativa domiciliare, oltre alle case di riposo.

Un piano d’azione rapido e progressivo sarà messo in atto dal direttore della SdS Mugello Michele Mezzacappa.

Barberino

Tre medici di base su otto lasciano gli ambulatori della Bouturlin Tre medici di base su otto di Barberino del Mugello abbandoneranno nei prossimi giorni gli ambulatori della Pubblica assistenza Bouturlin per trasferire i loro studi medici presso il centro di analisi privato SynLab, inaugurato qualche mese fa.

Lo annuncia la Bouturlin in una nota ufficiale: “Dal mese di Settembre tre degli otto medici di famiglia che hanno l’ambulatorio presso la nostra struttura lasceranno la Pubblica Assistenza Maria Bouturlin di Barberino di Mugello per trasferire il loro studio medico presso un locale privato.

L’Associazione di Pubblica Assistenza è venuta a conoscenza della decisione dei medici attraverso una lettera raccomandata che i dottori hanno fatto pervenire alla stessa in data 12 giugno scor-

so per comunicare la disdetta del contratto di locazione degli ambulatori a loro dedicati.

Tutto regolare, il contratto prevede la possibilità di disdetta. Quello che ha suscitato stupore nell’Associazione è che la loro comunicazione non è stata preceduta da alcuna richiesta di confronto con il Direttore Sanitario ed il Consiglio Direttivo riguardo alle motivazioni che sono alla base della loro decisione e ad eventuali criticità.

“Ciò che fa dispiacere – afferma il Presidente dell’Associazione Elio Calabrese – è che viene messo in discussione, almeno in parte, il progetto di Casa della Salute che, con il sostegno dell’Amministrazione Comunale e altri enti pubblici, è stato perseguito e sviluppato fin dal 2008, quando fu inaugurata la nuova sede della Bouturlin, realizzata

grazie anche alle donazioni dell’intera comunità Barberinese”.

Per Casa della Salute si intende un luogo idoneo, privo di barriere architettoniche, at-

offerti da un team multidisciplinare coadiuvato anche da personale volontario, appositamente formato. L’Associazione ha creduto molto in questo progetto ed ha

trezzato per affrontare situazioni di emergenza e dove i cittadini possono trovare i servizi socio-sanitari di base,

continuato negli anni a investire risorse economiche ed umane nel settore, offrendo ai medici di famiglia i loca-

Sanità

li, gli arredi, l’acqua, la luce, il riscaldamento, l’aria condizionata, pulizie, l’utenza telefonica e i materiali di consumo, oltre al servizio di segreteria per la gestione di appuntamenti, informazioni, richiesta e consegna ricette. Tutto ciò a fronte di un canone a parziale copertura delle spese sostenute. “L’Associazione che ho l’onore di rappresentare eroga quotidianamente servizi di emergenza territoriale (118 e Protezione Civile), servizi sociali e prestazioni di specialistica ambulatoriale per i cittadini del Mugello. La Pubblica Assistenza Bouturlin è forte e vitale e proseguirà con convinzione e determinazione il progetto di Casa della Salute insieme ai medici di medicina generale e alla pediatra che hanno deciso di rimanere insieme a noi. Con l’oc-

casione si informa la cittadinanza che, d’accordo con i medici del presidio Bouturlin, stiamo organizzando un servizio infermieristico, che sarà attivo in breve tempo, al quale i cittadini potranno rivolgersi, prevalentemente su indicazione dei medici di medicina generale, per prestazioni che miglioreranno la qualità globale del servizio e consentiranno ai medici di svolgere al meglio la loro professione”.

“Proprio perché crediamo nella validità del progetto di “Casa della Salute” – conclude il Presidente – lavoreremo per svilupparlo ancora, insieme ai medici e al Direttore Sanitario del nostro Poliambulatorio, restando al tempo stesso disponibili a riaccogliere nei nostri locali i medici di famiglia che oggi hanno deciso di cambiare sede”.

Chi non si è presentato all’appuntamento per le analisi dovrà pagare In arrivo nell’area fiorentina ventimila lettere di avviso bonario per il pagamento della sanzione a chi ha prenotato l’appuntamento ma non si è presentato.

Risultano essere circa 20.000 i cittadini che nell’anno 2014 non si sono presentati all’appuntamento prenotato nei presidi dell’Area fiorentina, e così un gran numero di visite ed esami sono andati perduti. Impossibile, infatti, da parte degli operatori, poter chiamare altri pazienti se la disdetta non è stata comunicata almeno 48 ore prima della data stabilita. Questi cittadini riceveranno nei prossimi giorni una lettera da parte dell’Azienda USL Toscana Centro in cui si fa presente la mancata presentazione ad una o più prestazioni nel corso di quell’anno, e si richiede il pagamento della sanzione relativa prestazione prenotata e non disdetta entro le 48 ore precedenti. In questi casi viene applicato il cosiddet-

to “malum”, la sanzione prevista dalla normativa regionale, che discende a sua volta da quella nazionale; l’importo è pari al ticket della prestazione diagnostica o della visita specialistica non effettuate, senza applicazione della fascia aggiuntiva modulata sul reddito. Tale sanzione viene adottata anche per gli esenti.

Le lettere che verranno recapitate in questi giorni sono avvisi bonari, inviati per posta ordinaria, che non prevedono aggravi di spese, per un importo complessivo di € 435.060,00 relativi a 15.937 prestazioni. L’avviso riporta il numero del call center CUP 840003003, al quale, selezionando il tasto 5, i cittadini si possono rivolgere per informazioni ed appuntamenti con l’ufficio recupero crediti.

Indica inoltre i recapiti mail, fax e postali dell’ufficio recupero di Firenze cui inviare documentazione o argomentazioni difensive, utilizzando il modulo apposi-

to allegato alla lettera.

L’annullamento del “malum” potrà avvenire solo in presenza di casi specifici e particolari, per i quali dovrà essere presentata la necessaria documentazione.

Anche nel caso risulti che si siano verificati errori di registrazione al momento dell’accettazione di visite ed esami, la posizione verrà archiviata con chiusura immediata del percorso.

Coloro che non rispondano, o non provvedano al pagamento in questa prima fase, riceveranno nei prossimi mesi un processo verbale recapitato con atto giudiziario, a titolo di vera a propria sanzione, con aggravio di spese amministrative e postali.

Si invitano i cittadini ad utilizzare come modalità di pagamento il bollettino postale allegato alla lettera: è la sola modalità prevista e riconosciuta dall’Azienda per chiudere le posizioni senza che si proceda oltre con il processo di recupero.

6 Scuola

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Asili nido gratuiti fino a Natale Con i bonus e gli investimenti quest’anno il costo del nido sarà molto ridotto. Al via anche il “Giocanido” “Voglio augurare a tutti i bambini che frequenteranno i nostri nido e alle loro famiglie, un buon inizio di anno scolastico da vivere in un luogo di interazione, di armonia e di crescita grazie alla professionalità delle nostre educatrici”. L’Assessore all’Istruzione, Cristina Becchi, saluta così la riapertura, mercoledì 5 settembre, del servizio all’infanzia del Comune di Borgo San Lorenzo che vedrà la frequenza di 144 bambini tra strutture comunali e convenzionate. Un servizio in cui l’Amministrazione continua a investire anno dopo anno e che sostiene con oltre 1 milione di Euro, con una copertura dei costi che supera il 60%. Come emerge

da un’indagine sui sistemi tariffari dei nidi del Mugello, a cura dell’Istituto degli Innocenti, le tariffe applicate dal Comune di Borgo San Lorenzo sono tra le più basse della zona considerati anche gli orari dei servizi offerti.

Inoltre va ricordato l’importante novità di quest’anno che interessa tutti i bambini ammessi ai nidi al 30 settembre 2018; le loro famiglie potranno beneficiare del BONUS NIDO comunale, un aiuto che consentirà praticamente di fruire gratuitamente del nido per periodi che variano in base al servizio scelto e all’ISEE. Gli iscritti riceveranno dall’amministrazione un assegno dell’importo massimo di 750€ per il

tempo lungo su 5 giorni, 610€ per il tempo corto sempre su 5 giorni, di 300€ per chi frequenterà solo 3 giorni e di 200€ per coloro che sceglieranno i 2 giorni.“Crediamo che il nido sia il primo tassello per un Comune che vuole investire sui bambini; rappresenta un servizio fondamentale per la collettività – spiega l’Assessore – e permette alle donne di lavorare senza dover rinunciare a essere madri. Da qui la scelta di preservare, nonostante gli elevati costi, i posti per i lattanti”. Borgo San Lorenzo risulta uno dei pochi Comuni ad aver fatto la scelta di fornire questa opportunità.

Riconfermato anche il richiestissimo servizio del Giocanido, che vuol dire regalarsi del tempo insieme e che offre ai bambini di età compresa tra i 3 mesi e i 3 anni, accompagnati da una figura adulta di riferimento, l’opportunità di frequentare insieme spazi organizzati a misura di bambino e partecipare ad attività creative di socializzazione e di movimento proposte da educatori con esperienza.Il servizio, che partirà a Ottobre, prevede la frequenza per un pomeriggio a settimana in orario 16-19 con merenda. Al Giocanido è possibile iscriversi fino al prossimo 30 Settembre presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico.

Firenzuola

Riapre l’asilo nido comunale “Il nido sul Castello”

Dal 5 settembre, dopo la pausa del mese di Agosto, è ripartito il servizio di asilo nido comunale “Il Nido sul Castello”, che si protrarrà a tutto il mese di Luglio 2019 e sarà gestito dal consorzio Co.m.uni.co di Borgo S.Lorenzo, tramite la propria consorziata Coop Ceccarelli di Firenzuola, che da anni svolge in modo ottimale un servizio così importante. La principale novità di quest’anno riguarda in primo luogo l’ampliamen-

to dell’orario a disposizione per le famiglie che, a parità di tariffe e grazie ad un contributo economico del fondo nazionale per l’infanzia, ci consente di estendere l’orario dalle 7,30 alle 16,30 nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì, mentre per le giornate di martedì e giovedì l’uscita è prevista alle ore 13,30, dopo il pranzo preparato come di consueto dalla nostra mensa interna comunale; il servizio di apertura del nido sarà prolunga-

to a tutto il mese di Luglio.

Rammentando come il servizio di asilo nido sia una delle attività maggiormente onerose, per un Comune piccolo come il nostro, ma sulla quale crediamo fermamente, voglio ancora una volta evidenziare l’alto livello dei servizi offerti dalla nostra struttura che, come tutte le altre presenti nel territorio della Unione Mugello, e sottoposta al Regolamento Zonale, visionabile all’indirizzo sottostan-

te, e al controllo e supporto del Coordinamento pedagogico Zonale che riunisce tutti i Comuni della nostra Unione, un valore aggiunto sicuramente di non poco conto. http://www.halleyweb.com/c048018/de/attachment.php?serialDocum ento=0029Y4020153G Ulteriore novità riguarda l’introduzione di una nuova fascia ISEE fino a 10.500 euro e pertanto le tariffe saranno quelle riportate nella tabella allegata alla presente.

Dicomano Riparte il nido “Treno magico”.

E chiama i genitori se bimbo non c’è

Da lunedì 3 settembre ha riaperto l’asilo nido “Il treno magico”. Con rette dimezzate fino alla fine dell’anno e un nuovo servizio in funzione: “Non ti scordar di me”, per prevenire l’abbandono dei bimbi in auto: in caso di assenza non comunicata, scatta la telefonata ai genitori.

Sono 34, compresi i nuovi ingressi, i bambini iscritti all’asilo nido. E fino alla fine dell’anno le famiglie pagano la metà. Infatti, anche per i bambini che frequenteranno il nido da settembre a dicembre 2018 è applicato l’abbattimento del 50% della retta (calcolata in base all’ISEE), abbattimento che è stato reso possibile con i finanziamenti del Fondo nazionale per l’educazione 0-6 anni che sono stati destinati dalla Regione Toscana a ridurre le tariffe degli asili nido e dei servizi all’infanzia.

Con la riapertura dell’asilo nido di Contea i Comuni di Dicomano e Londa attivano un nuovo servizio, “Non ti scordar di me”, per prevenire il fenomeno dell’abbandono dei bambini in auto: “E’ un servizio aggiuntivo, gratuito, che attiviamo per la tutela dei bambini e a sostegno della famiglia - sottolinea il sindaco di Dicomano Passiatore insieme al sindaco di Londa Murras -, per prevenire fatti tragici cui la cronaca ci ha purtroppo abituato. In caso di assenza del bambino non comunicata dalla famiglia, l’asilo contatterà telefonicamente i genitori per accertarsi che vada tutto bene. Un servizio in più e gratuito - aggiungono -, col quale ampliamo ancora l’offerta dell’asilo nido che fino alla fine dell’anno costa la metà.

Le rette infatti sono state abbattute del 50% grazie ai contributi nazionali, stanziati dal precedente governo, e stiamo valutando un’ulteriore riduzione per i frequentanti l’anno 2018 se non perverranno altre iscrizioni”.

Da ottobre/novembre riprendono inoltre “Mamma stasera esco” (apertura serale del nido), “Un, due, tre stella” (laboratori ludico-creativi) e “Il Trenino” (spazio giochi bambino-genitori), cioè i servizi aggiuntivi rivolti anche a piccoli non iscritti, che ampliano l’offerta del nido di Dicomano e Londa.

Borgo San Lorenzo Non buttate i grembiulini

Anche quest’anno la consulta dei genitori di Borgo ripropone “grembiuli in circolo” un’iniziativa per riciclare i vecchi grembiulini dei bambini dell’asilo e delle elementari e farli indossare ai bambini che iniziano quest’anno la scuola o che comunque ne hanno bisogno. Il ricavato sarà utilizzato per i laboratori organizzati dalla consulta dei genitori. Gli appuntamenti per chi è interessato saranno 11 e 12 settembre (17.30-19.30) 13 settembre (17-19) presso il Centro giovanile in Corso Matteotti a Borogo e venerdì 7 e venerdì 14 settembre al Centro Re Mida in Piazza Dante sempre a Borgo (orario 10-17)

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Società e associazionismo

7

Barberino

Cane smarrito a “La Bottega di Bilancino” La Bottega di Bilancino non ha certo bisogno di pubblicità, sia per la qualità dell’offerta che per la cordialità e gentilezza della titolare e del personale.

Adesso io aggiungerei un’altra stella.

Stavo pranzando sulla veranda, in una giornata rovente d’agosto, quando ho visto un grosso cane nero che vagava nell’area di sosta dei camper, proprio di fianco alla Bottega. Il mio occhio ormai esperto mi ha indotta a pensare che non appartenesse ai proprietari di uno dei pochi camper presenti.

Quando la povera bestia si è presentata al bar, un bel cane, ben tenuto e neanche troppo socievole, l’hanno lasciato accucciarsi all’om-

bra, fra i tavoli esterni dove lui stesso si era messo, e gli hanno subito portato una ciotola di acqua.

Nel frattempo avevano avvertito i vigili.

Consentendo al cane di fermarsi lì, cosa che non credo tutti i ristoratori avrebbero fatto, non solo gli hanno offerto un po’ di ristoro, ma hanno permesso al padrone, sopraggiunto dopo poco, di ritrovarlo velocemente, evitando anche ulteriori rischi di incidenti su quella strada così trafficata. Il cane era infatti sfuggito al controllo e il suo proprietario lo stava già cercando da mezz’ora.

Amore per gli animali? Comportamento civile? Chiamatelo come volete.

Riccarda Mengoni

Borgo San Lorenzo

Un servizio per la sclerosi multipla Il centro d’ascolto e accoglienza verrà inaugurato sabato 22 settembre Anche Borgo avrà un centro d’aiuto ai malati di sclerosi. Sarà l’AISLA (associazione Italiana Sclerosi Laterale Amiotrofica) ad aprirlo presso la sede di Auxilium in Viale IV Novembre. Auxilium è un’associazione d’inferrmieri professionali che da oltre vent’anni opera a Borgo, in tutto il Mugello e in altre aree. “Il nostro Studio, nell’ambito della costruzione di una rete di sostegno alle persone con fragilità,

- spiega Cristina Fassio di Auxilium - ha stipulato una convenzione con AISLA per l’apertura di un Centro di ascolto e accoglienza a Borgo San Lorenzo per il servizio agli utenti del Mugello, alto Mugello e Valdisieve.

La presentazione dell’iniziativa sarà sabato 22 settembre dalle 9.30 alle 12.30 a Villa Pecori Giraldi.

L’invito è esteso alle autorità locali, le istituzioni della regione Toscana, i Sindaci del Mugello, alto Mugello e

Val di Sieve, SDS, i responsabili dell’Usl, i medici curanti, i rappresentanti di AISLA Nazionale, le associazioni del territorio ed i cittadini.

Alla presentazione dell’iniziativa seguirà l’inaugurazione vera e propria della sede del Centro di Ascolto in V.le IV Novembre 49/b, durante la quale verrà offerto un buffet/aperitivo.

Infermieri dell’Associazione Auxilium

Londa

Borgo san Lorenzo

Domenica 9 settembre si festeggia la Liberazione

Istituita per la prima volta dall’Amministrazione Comunale Per la prima volta il Comune di Londa celebra la Festa della Liberazione del paese e lo fa nell’ambito della festa della Pesca Regina. Proprio il 9 settembre del 1944, infatti, Londa fu abbandonata dai nazi-fascisti messi in fuga dall’avanzare delle truppe alleate e dalle Brigate Partigiane.

Le celebrazioni sono fissate

per domenica alle 9,30 nella sala del consiglio comunale in collaborazione con ANPI il programma prevede, dopo il saluto del Sindaco Aleandro Murras, gli interventi delle Consigliere Regionali Fiammetta Capirossi e Serena Spinelli. Sarà successivamente consegnato un attestato di riconoscenza ed affetto a Giuliano Giovannetti più conosciuto

come Partigiano Stoppa.

Le celebrazioni si sposteranno, poi, in Piazza Umberto I con Chiara Riondino che eseguirà “Canti di Liberazione” a Cura della Sezione Anpi di Londa, intitolata ad Antonio Rogai.

Durante la cerimonia saranno anche ripercorse le vicende, in certi casi molto tristi, di quel giorno di 74 anni fa. Prima di

andarsene definitivamente, infatti, i nazi-fascisti minarono e fecero esplodere il Palazzo Comunale, le case vicine, il palazzo della famiglia Doufur e il ponte. Altre mine antiuomo furono lasciate sul ponte di Molin di Pino dove trovarono la morte tre persone, che saputo della fuga dei tedeschi, si recavano a festeggiare in paese.

Volontari con l’Associazione Insieme

L’Associazione Insieme Onlus (federata con il Coordinamento Nazionale delle Comunità di Accoglienza CNCA) offre a 8 giovani dai 18 ai 28 anni la possibilità di essere impiegati per 12 mesi come volontari nelle proprie strutture nel Mugello e a Firenze.

La nostra Associazione ha attivato 3 progetti nel settore Assistenza sia nell’area Tossicodipendenze sia nell’area Immigrati, profughi presso le sue strutture di Borgo San Lorenzo, Vicchio, Barberino e Firenze.

Ai volontari spetta un compenso di € 433,80 netti mensili e le Università possono riconoscere crediti formativi, ai fini del conseguimento di titolo di studio, o per attività formative prestate nel corso del Servizio Civile.

Un riassunto dei progetti, la documentazione e le modalità per presentare la domanda di partecipazione sono disponibili sul nostro sito www.associazioneinsieme.it/servizio-civile Per ulteriori informazioni siamo disponibili al n. 055 8457608 oppure presso il ns. ufficio a Borgo San Lorenzo in Via del Pozzino n. 12 (lunedì - venerdì dalle ore 8.30 alle 18.00) Le domande sono da presentare entro e non oltre le ore 18.00 del 28 settembre 2018

Borgo San Lorenzo - Scarperia

Servizio civile alla Misericordia all’Avis La Misericordie di Borgo offre l’opportunità a 6 giovani di svolgere il servizio civile presso la sua sede.

I giovani saranno inseriti : quattro nel progetto “Soccorso e pronto intervento in Mugello” e due in quello “Mugello comunità accessibile”.

La Misericordia borghigiana ricorda che gli interessati potranno presentare domanda entro le ore 18,00 del giorno 28 settembre.

Possono fare domanda i cittadini italiani e gli extracomunitari regolarmente

soggiornanti in Italia, che abbiano un’età comprese tra i 18 e i 28 anni e che siano inattivi, inoccupati o disoccupati.

Non possono invece presentare domanda i giovani che abbiano già svolto il servizio civile.

La durata del servizio è di dodici mesi e ai giovani spetta un assegno mensile di 433 euro. Per le altre modalità e condizioni per la presentazione della domanda e per informazioni si può telefonare alla Misericordia (055 8494118)

o rivolgersi alla sede in Via Roma 2.

Anche presso la Misericordia di Scarperia sono disponibili 4 posti per giovani che vogliono svolgere il servizio civile.

Modalità e condizioni sono simili a quelle indicate per la Misericordia di Borgo, ma per maggiori informazioni si può telefonare all’0558430596 o rivolgersi alla sede della Misericordia scarperiese in Via San Martino 4.

Infine anche l’Avis di Borgo mette a disposizione dei

giovani un posto.

Chi farà il servizio civile sarà inserito in un progetto che ha l’obiettivo di avviare un processo di sensibilizzazione e diffusione dei valori della solidarietà e dei corretti stili di vita tra i giovani, proponendone come espressione la donazione di sangue.

Per informazioni il telefono dellAVIS borghigiana è 3806595043 Tutti e tre gli enti sottolineano che i giovani possono presentare una ed una sola domanda di partecipazione ad

un progetto tra tutti quelli presenti nei bandi regionali e delle Province autonome contestualmente pubblicati.

Qualora vengano presentate due o più domande, il candidato sarà escluso dalla partecipazione a tutti i progetti.

8 Lettere e lettori Interventi preventivi e coordinati

Egr. Mercatali, ho letto l’editoriale in cui afferma” Il Mugello è territorio sismico, montuoso, franoso e solcato da una miriade di torrenti che dopo qualche pioggia diventano impetuosi e qualche volta esondano”,nel quale si pone la domanda: “A chi spetta la manutenzione di fiumi e torrenti? Delle strade?...

Dopo l’Unità d’Italia, per risolvere il problema di un territorio montano sfruttato dalla pressione demografica che richiedeva la messa a coltura di territori disboscati anche in seguito a guerre ed alla richiesta di materiali legnosi da costruzione e combustibili,legna da ardere e carbone,fu fondato l’Istituto Nazionale Forestale a Vallombrosa, al fine di formare ,Tecnici del territorio montano,Sottoispettori ed Ispettori Forestali del Corpo Reale delle Foreste, istituito da Carlo Felice nel 1821 e poi con le Regie Patenti da Carlo Alberto di Savoia,dopo aver superato l’esame finale dopo un corso di studi di tre anni in cui si studiavano materie come matematica,fisica,disegno ,chimica,botanica,selvicol tura,dendrometria,assest amento forestale,topograf ia,costruzioni di strade forestali montane,per la gestione corretta del bosco, e progettazione e costruzio-

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

ne di briglie a secco ed in muratura per la correzione dei torrenti,che riducendone la pendenza, riducevano l’impeto delle acque ed il trasporto solido e l’erosione delle sponde. La materia prese il nome di idronomia montana e poi di sistemazioni idraulico-forestali.

Dopo il trasferimento a Firenze della Scuola ,avvenuto nel 1913, quando assunse il nome di Istituto Superiore Forestale. perchè comprendevano il consolidamento dei versanti franosi,la cui causa principale è l’acqua, mediante il rimboschimento, con gradoni e piazzole per trattenere il terreno e permettere alle piantine di conifere,soprattutto pino nero, con semi di ghiande di querce,per ottenere anche legna da ardere, che coprivano il terreno tutto l’anno di diminuire i fenomeni erosivi dovuti al ruscellamento.La legge forestale n. 3267 del 1923 introdusse il vincolo idrogeologico sui terreni montani dove sarebbe stato effettuato il rimboschimento e la sistemazione del bacino montano.”L’intervento pubblico che si realizzava attraverso singoli interventi di rimboschimento- A.Abrami,Manuale di Diritto pubblico e dell’Ambiente, Giuffrè ed. 2005, o rinsaldamento si è esaurito col trasferimento di competenze in materia alle Regioni, le quali hanno preferito percorrere la strada degli interventi manutentori più mirati, come i singoli

rinsaldamenti e rimboschimenti, delegati rispettivamente alle Comunità Montane (ora Unione dei Comuni Montani), alle Province, a seconda che si sia trattato di zone di montagna o di pianura Le sistemazioni idraulico forestali sono una specie particolare di opere pubbliche nel senso che costituiscono una categoria a sè stante rispetto al testo unico n.523 del 1904 che non le comprende. Nella legge n.3267 del 1923 la prima categoria di opere è di competenza del M.A.F,che interveniva dal 1948 con i suoi uffici periferici del CFS. e le seconde sono del Ministero dei lavori pubblici e Genio Civile, come la. briglia ad arco rovescio del Torrente Rincine a Londa progettata dall’Ing. Silvano Grazi, Professore di Sistemazioni Idraulico Forestali a Firenze,Nel territorio del Mugello operava, come previsto dal r.d. 13 febbraio 1933 n.215 ed in seguito dalla legge 991 del 1952 sulla montagna, il Consorzio di Bonifica Montana della Val di Sieve. In conseguenza della legge 1102 del 1971 istitutiva delle Comunità Montane, la Comunità Montana Alto Mugello,Mugello e Val di Sieve, sostituì il Consorzio di Bonifica nello svolgimento delle funzioni che aveva mantenuto con la legge 1952 n.991, Successivamente la legge 18 maggio 1989 n.189 istituiva l’Autorità di Bacino avente competenze di gestire l’intero bacino idrografico, diretta a pre-

venire il dissesto idrogeologico, comprendendo anche i processi diretti al recupero naturalistico,botanico e faunistico... Col riordino delle competenze in materia di Consorzi di Bonifica il territorio mugellano fa parte del Consorzio 3 Medio Valdarno.

Luciano Cavasicci

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Egr. Dr. Cavasicci, Diamo tempo al tempo e lasciamo che le competenze s’ingarbuglino ancora di più.

Pietro Mercatali

Ringraziamento

Un ringraziamento speciale per il Direttore e tutto il personale passato e presente del Centro Sant’ Elisabetta dell’ Istituto S. Francesco-Senni-Scarperia, per tutto l’Amore e l’ Assistenza che in tanti anni hanno dimostrato e dedicato a ROBERTO DELI, anche quando non era più loro compito. Un ringraziamento anche a tutte le persone che gli hanno voluto Bene. Nel lungo periodo in cui è rimasto loro ospite si sono prodigati affinché ROBERTO, rimasto praticamente solo, avesse una casa dove poter trascorrere serenamente la sua ancor giovane vita, facendolo sentire in una grande famiglia dove aveva i suoi diritti e anche dei piccoli compiti da svolgere.

Sappiate che siete e rimarrete per sempre nei nostri Cuori.

Milena Poli

Leonardo Ulivi

Borgo San Lorenzo

Grazie Ragazzi!!!

Finalmente sono arrivati i 18 anni. Viviteli e goditeli sono gli anni più belli. Ti vogliamo tanto bene.

Roberto, Antonella e Lorenzo

Giovedì 30 Agosto i dipendenti del Cantiere di Borgo San Lorenzo hanno organizzato una spizzettata per salutare Francesco Ronconi.

E’ stata una bellissima festa, c’erano tantissimi colleghi e amici di mio fratello e abbiamo vissuto tutti quell’atmosfera gioiosa di integrazione.

Vorrei ringraziare innanzitutto chi ha capito e creduto nelle potenzialità di Francesco, perchè chi ha la fortuna di avere figli belli e sani non può capire quello che provano genitori e fratelli di

bambini con handicap. Eh si, perchè una volta finita la scuola dell’obbligo Francesco era diventato monello, combinava guai anche molto seri, ma l’assistente sociale capì che quelle birbonate erano un modo per comunicare la noia.

Così cominciò l’avventura, fummo molto fortunati perchè anche il Sindaco di Borgo e l’Assessore al Personale vollero dare fiducia a quel ragazzetto con l’occhietto vispo ma Down. Fu inserito al cantiere comunale imparò a prendere la SITA da solo e

durante questi anni ha imparato a fare dei semplici lavoretti sempre con la supervisione degli operai. La cosa più bella era l’entusiasmo con cui raccontava le cose che giorno giorno imparava, le socializzava anche al bar per dimostrare che anche lui era bravo. Sono passati oramai più di 30 anni dall’inserimento, ormai i ragazzi hanno fatto i capelli bianchi ed è ora di andare in pensione. Vorrei ringraziare tutti gli operai del cantiere per aver dato la disponibilità a prendersi cura di un ragaz-

zino Down accettando la sfida che sicuramente hanno vinto. Un grazie particolare al Bigello (Giovanni Giovannini), al Gabello (Marco Gabellini) e Alessandro Noferini perchè sopratutto loro sono riusciti ad entrare in empatia con Francesco, se lo sono preso sotto l’ala e l’hanno fatto crescere.

Grazie davvero ragazzi da parte mia, ma sopratutto da parte di Francesco perchè l’alternativa all’inserimento terapeutico era l’inserimento in un Istituto.

Roberto e Carla Ronconi

Tra storia e cronaca 9

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Attori borghigiani

Tanti successi e un clamoroso fiasco per le Madielle Fin da ragazzo ricordo che a Borgo San Lorenzo era viva la tradizione del Teatro vernacolare fiorentino e dai “salesiani”, oltre al teatro educativo “maschile” (chi non ricorda “Villa Beatrice” con i famosi “personaggi” Girolamo Latticini e Marcolfo Canovacci...cavallo di battaglia del Sig.Giovanni Modi!), si formò la filodrammatica diretta, prima, da Amedeo Mambelli e, quindi, da Leopoldo Brandaglia e, poi, da Fausto Zanieri. E presso il teatro “Don Bosco” venivano presentate - e il più delle volte l’incasso andava in beneficenza - classici del vernacolo come “L’Ascensione” (don Tebaldo ha avuto tre grandi protagonisti: Leopoldo Brandaglia, Gino Squarcini e, in ultimo, Sebastiano Scappini) e “L’Acqua cheta” di Augusto Novelli, “Giocondo Zappaterra”, “La Fiera dell’Impruneta” e le “77 lodole e un marito” di Giulio Bucciolini e, financo, “I’ Pateracchio” di Ferdinando Paolieri; non andavo ancora alle scuole elementari e già, in casa, sentivo parlare di questa filodrammatica e degli attori che,diceva mia nonna paterna, potevano benissimo recitare in una Compagnia nazionale : Agnese Materassi (nei pellegrinaggi che facevamo con la “Misericordia” la Signorina Agnese, simpaticissima e attrice consumata, ci recitava qualche “pezzo forte” di commedia, di cui era stata protagonista!), Piera Brandaglia Sardi, Luciana Bini, Anna Malenotti, Gino Squarcini, il non dimenticato interprete dei monologhi di Gina Pagani (“I’ Balio”, “La Perpetua”,....), Fausto Zanieri, Amilcare Giovannini, Sebastiano Scappini, Enzo Cipriani, Gualtiero Fuliotti, Aldo Zittelli Chini, Anna Innocenti, Torello Sardi.

Nel 1952 fu presentata a Borgo San Lorenzo la “prima” di un attore - scrittore borghigiano, Amilcare Giovannini : “Le candele dello Stecco”, tre atti in vernaco-

lo che ebbero un grande successo, tanto che la commedia dell’eclettico corrispondente borghigiano de “La Nazione” fu presentata anche in molti paesi del Mugello e al teatro dell’Amicizia in Firenze. Avevo cinque anni e ne sentivo parlare in casa : “Le candele dello Stecco” divenne un “cavallo di battaglia” per i filodrammatici borghigiani.

Poi, come succede sempre, gli attor giovani si sposano e “prendono il volo” verso altri lidi...i “vecchi” si ritirano e la Compagnia si sfascia.

Ma a Borgo San Lorenzo la filodrammatica nata dai salesiani, ogni tanto, risorgeva dalle ceneri, come l’araba fenice, e si ricomponeva per un po’ di tempo. Ricordo che , a fine anni Cinquanta, i filodrammatici si riunirono, e misero in scena “Il Castigamatti”, mi sembra un “accomodamento teatrale”, in vernacolo fiorentino, della commedia sakeasperiana “La Bisbetica domata” eseguito di Ugo Romagnoli La commedia fu presentata presso il teatro “viaggiante” (Carro di Tespi) Verdirosi e l’incasso andò alla stessa Compagnia di Umberto Verdirosi che aveva avuto il teatro distrutto dal maltempo, in quel di Fiesole.

Nel 1961 o 1962 al Teatro Giotto fu presentata, a scopo benefico, a favore della Venerabile Confraternita di Misericordia, la commedia di Giulio Bucciolini “77 lodole e un marito”.

La commedia era nata nel 1931 e andò in scena con la Compagnia Niccòli con le musiche di Antonio Buccalà, fu rappresentata per quarantasei volte di seguito al suo apparire, presto raggiunse il migliaio.

Traccio la trama delle “77 lodole e un marito” e, siccome non c’è documentazione scritta della presentazione a Borgo San Lorenzo del 1961, ma soltanto una “tradizione orale” affidata alla... mia buona memoria e a un mio Diario degli anni Ottanta. Mi permetto di mettere

“manu militari”, tra parentesi, accanto ai personaggi, i nomi dei “filodrammatici” borghigiani che la interpretarono. Sempre fidandomi della mia memoria: Un bel giovanotto, Mario Graziosi, (Gualtiero Fuliotti), pur non conoscendo né un fucile né una tesa, si finge un gran cacciatore per avvicinare Violetta, (Sandra Mazzocchi) figlia assai carina di Baldassarre degli Uberti (Sebastiano Scappini) che vive in campagna, appassionatissima, come il padre, dell’arte venatoria.

Mario si presenta ai suoi ospiti perfettamente equipaggiato , fucile, stivaloni da padule, carniere, suscitando con i racconti delle sue immaginarie cacciate il più vivo entusiasmo in Baldassarre e...un certo non so che in Violetta. Ma c’è la madre della ragazza, Laura (Gianna Nencetti) che odia mortalmente la caccia perché la costringe a passare mezza annata in campagna e perché questa folle passione, che ha conquistato anche Violetta, allontana da lei la figliola, ogni giorno di più. Ella tiene gli occhi sul comportamento del giovane cacciatore, il quale, conosciuta la sua antipatia per la caccia, le svela il trucco al quale è ricorso per amore della ragazza. Violetta però ha un altro spasimante, un cacciatore del luogo, certo Giustiniano (Fausto Zanieri) che, accortosi del trucco, vuole vendicarsi e liberarsi del rivale invitandolo a una partita di caccia in padule.

La cosa mette in imbarazzo Mario Graziosi, il quale, però, con la complicità involontaria di Stacciolo ( Amilcare Giovannini), un’arguta figura di tenditore, e una buona dose di fortuna, riesce a salvarsi, pigliando alle reti ben settantasette lodole e sconfiggendo, per merito non suo, in una sfida in padule, il suo rivale, uccidendo per caso, con una magnifica coppiola, sette beccaccini!

Festa in tutta la famiglia, disappunto di Giustiniano, ma soddisfazione di Laura, che ha compreso di che panni vesta il suo futuro generoTra le protagoniste anche Paola Bonanni e la bravissima Eleonora Coppini (nella parte di Nunziata, la mamma di Baldassarre): Poi, a metà anni Sessanta, con l’amico e collega prof.

Gargiano Gargiani, fondammo “Le Madielle”, con l’omonima compagnia teatrale; mettemmo in scena, in primis, i lavori di una scrittrice vernacolare fiorentina, Anna Piattoli, sorella di Raoul, che fu corrispondente sportivo de “Il Mattino”, la quale fu anche “caratterista” nella compagnia della Garibalda Niccòli.

Presentammo a “Le Madielle”, nel 1966, alla presenza dell’autrice, l’atto unico della Piattoli, “I’ Monte di pietà”, pubblicato su “La Commedia Fiorentina” (Anno V N.5 maggio 1931) che A.M, ovvero Arminio Messeri, Direttore della bella pubblicazione presenta come : “(un) nuovo lavoro in un atto(...) uno di quei lavori d’ambiente dove è rispecchiata la vita semplice che si ripete quotidianamente, ma della quale sono stati saputi cogliere quei momenti più felici... (...)Presto verranno stampatiu altri lavori della signorina Piattoli : “Il bisogno d’ bene”, “A i’ core un si comanda”, “I’ dottorino”,ed altre opere che hanno il loro valore e dimostrano lo squisito temperamento della nostra giovane artista...”

L’atto unico che presentammo con “Le Madielle” descrive un furto con raggiro avvenuto, ai danni di due procaccine, al monte di pietà, Irene (Daniela Pini) e Argia (Grazia Bonanni) ad opera di un abile ladro napoletano (Pucci Cipriani) e intorno al fatto ruotano altri personaggi : Maria (Anna Gigli), Raoul (Franco Frandi), Laura (Tamara Capecchi). La signorina Piattoli rimase entusiasta della rappresentazione e, durante il viaggio di ritorno a Firenze, si congratulò vivamente con me chiedendomi come avessi fatto ad imparare così bene il dialetto napoletano.

La seconda commedia di Anna Piattoli che presentammo fu “Il Sole della casa” : praticamente l’atto unico consisteva in un serrato e drammatico dialogo tra due anziani genitori, Maria (Daniela Pini) e Giuseppe (Pucci Cipriani), consolati, in alcuni momenti, dalla vicina di casa Gina (Patrizia Gherardi) che rievocavano il dramma della loro vita: la figlia Marta (Alba Buffi) fuggita di casa con un losco figuro che, infatti, l’abbandonerà, lasciandola sola, “in mezzo alla strada”. Marta, pentita, tornerà a casa, buttandosi tra le braccia della madre che comprende e perdona mentre il padre, no, la scaccia brutalmente e non intende perdonare : “No, io difendo i’ mi’ onore” declama Giuseppe e, la moglie, di ri-

Foto Amilcare Giovannini Patrizia Gherardi Pucci Cipriani

mando : “E io difendo i’ mi’ sangue...”

Prevalgono i buoni sentimenti e le parole di Maria molciscono il cuore del marito che esclama, stringendosi al cuore la moglie,: “Oh! Maria come tu se’ bona! Tu sei il sole, la benedizione di questa casa...Tu se’ una santa” e Maria che, con animo, sigilla: “No, Beppe, un sono una santa...sono una mamma... null’altro che una mamma..”

Applausi a non finire, cinque chiamate alla ribalta, lacrime a fiaschi, fiori , bravissimi! (e scusate se, stavolta, anch’io mi batto le mani)- Ricordo, sempre appuntato sul mio Diario, che conservo gelosamente, la presentazione del trittico di Baccio Bacci : “Chi disse donna disse guai” che comprendeva tre bellissimi atti, uno drannatico, “La Civetta”, uno tragico, “La Serpe”, e, un atto brillante : “La Volpe” . Sono tre gioielli del teatro fiorentino che, allora, non ebbero la fortuna che avrebbero meritato: non furono presentati dalla Compagnia Niccòli che, evidentemente, come accade in tutti i fatti umani, aveva le sue simpatie e le

sue...antipatie.

Io recitai, come protagonista nella parte di Memo, fiaccheraio, insieme a Patrizia Gherardi ( Nunziatina), a Wilma Adri, loro figlia (Ada,ovvero, la Civetta), a Renzo Rossini nella parte di Beppino, fidanzato della “Civetta”, e Alba Buffi (Amelia, amica de la “Civetta”). Un grande successo.

Un meritorio riconoscimento a Baccio Bacci, un grande artista, che in una lettera al Direttore de “La Commedia Fiorentina”, Arminio Messeri, spiegava il perché di due dei suoi lavori, quello drammatico: “La Civetta” e quello tragico : “La Serpe”, domandandosi : “Se il teatro è specchio della vita e la vita è poliedrica, non comprendo perché se ne debba presentare il solo teatro comico sentimentale.

Si crede forse i fiorentini refrattari alle forti passioni?”

Poi le recite continuarono con l’Ascensione di Novelli di cui ampiamente abbiamo parlato e, quindi con “I’ Pateracchio”...un clamoroso “fiasco”. Meglio chiudere qui.

Pucci Cipriani

10

Arte

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Marradi - La V^ edizione del Premio on line Dino Campana

La premiazione del Campana, dopo aver fatto tappa a Firenze, Caffè letterario “Le Giubbe Rosse” nel 2014 e Palazzo Panciatichi nel 2015, a Brisighella nel 2016 e a Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo nel 2017, arrivve-

“La Poesia ci salverà”

rà a Marradi sabato 29 settembre 2018 presso il Centro Studi Campaniani per rendere omaggio, in occasione del trentesimo anniversario della morte, al grande campaniano Enrico Consolini al quale il Centro è intitolato. La Gior-

nata di Marradi prevede anche, a partire dalle 10,30, un ricordo dell’Illustre Marradese di Rodolfo Ridolfi, Riccardo Monopoli leggerà alcuni brani da “Pancreas”, l’opera di Enrico Consolini e Francesco Bejor Gaiani riproporrà la canzone “Ladra Poesia”. Nel pomeriggio alle 16,30 Eleonora Pinzuti presenta L’”universo mondo” dei Canti Orfici e altri studi di Costanza Geddes da Filicaia La Giuria del Premio Dino Campana, “La Poesia ci salverà”, ha intanto iniziato il lavoro di valutazione delle opere, edite ed inedite, in concorso per il 2018. Il premio che da cinque anni si svolge prevalentemente attraverso le modalità della rete contribuisce alla promozione dei talenti poetici emersi nelle quattro

precedenti edizioni e dei nuovi che hanno presentato le loro opere entro il 20 agosto.

La Giuria del Premio che formulerà la graduatoria dei dieci finalisti e dei tre vincitori è composta dal Presidente: Rodolfo Ridolfi (Direttore Responsabile Free News) e dai giurati: Mirna Gentilini (Presidente Centro Studi Campaniani), Monica Guerra (#Poetry), (Giancallisto Mazzolini (Accademia degli Incamminati), Lamberto Lilli (Presidente Accademia Il Fauno), Massimo Barzagli (Pittore) Pape Gurioli (Compositore-Musicista) Barbara Betti (Direttore di Opera-In-Stabile) Federica Balucani (Soprano), Gianna Botti (Scrittrice), Maurizio Ferrini (Attore), Riccardo Monopoli (Attore-Regista), Massimo Scalini (Psichiatra).

Fontebuona (Vaglia)

Gara di pittura estemporanea presso il Circolo “Chiari di Luna” Per la venticinquesima volta Adriano Cecioni, famoso pittore e scultore ottocentesco nato a Fontebuona, sarà ri-

cordato dai soci del Circolo Chiari di Luna di Fontebuona con la collaborazione del Comune di Vaglia e la regia

di Gabriele Baldi, organizzando un Premio di pittura ex-tempore, a lui intitolato, nei giorni 8-9 settembre 2018. Con una modesta cifra d’iscrizione, oltre a partecipare al concorso, il pittore è invitato al pranzo delle ore 13:00 di domenica 9 e al successivo rinfresco delle ore17:30, il tutto veramente squisito. Possono partecipare alla ex tempore pittori italiani di qualsiasi tendenza artistica, purché il loro elaborato rappresenti uno scorcio di Vaglia. I premi in palio sono strepitosi: Premi acquisto, Trofei, Coppe, Diplomi.

Le iscrizioni e la timbratura della tela avranno inizio alle ore 8 di sabato 8 settembre per terminare la domenica successiva. Il dipinto dovrà essere riconsegnato entro le ore 16 di domenica. Una competente Giuria, (composta da Anna Maria Abbaddo, Dirigente scolastico dell’Istituto

Russel-Newton di Scandicci, dal prof. Gerardo Meccia docente di Discipline Plastiche e Scultore del Liceo Artistico di Porta Romana e Sesto Fiorentino, dal prof. Roberto Nannicini, docente di Tecniche di stampe d’arte, dalla prof.

Elisa Zardi, docente di discipline pittoriche e dal prof. Luciano Borri, docente di discipline grafiche e pittoriche) immediatamente visionerà con attenzione i dipinti per stilare entro le ore18 la graduatoria dei vincitori. Il giudizio della Giuria è inappellabile.

Lo scorso anno vincitore dell’ex tempore risultò Patrizio Carlesi (residente nel Comune di Scarperia e San Piero) che si aggiudicò, fra l’altro, il Premio acquisto di euro 400,00. Le opere premiate saranno esposte per tutto il mese di ottobre presso la Biblioteca Comunale (Pratolino).

Lanfranco Villani

Teatro e musica

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Vicchio - Eccezionale successo per il concerto della band made in Florence

Inossidabili Dennis & the Jets

Massimiliano Miniati

ll ciuffo cotonato dei fratelli Flagiello ha emozionato ancora quando domenica 2 settembre sono saliti sul palco centrale per la conclusione della Fiera Calda 2018 gli inossidabili Dennis & the Jets.

Dopo una sigla emozionante come “Also sprach Zaratustra” iniziano il concerto e si prendono in giro con frasi del tipo “avranno 150 anni in due” oppure “negli anni 80 ci tiravano sul palco i reggipetti, oggi al massimo qualche pancera” con lo stile ironico che li fece diventare famosi 30 anni fa, famosi al punto che anche Renzo Arbore li volle nella sua trasmissione cult “Quelli della notte” Erano eccezionali negli anni ottanta e lo sono ancora oggi con i loro look simil-Elvis ed una potenza musicale unica.

Da “Be bop a lula” passando per “Greats balls of fire” “ Rock around the clock” ed arrivando a “Desperado” degli Eagles in una versione acustica da far accapponare la pelle. i Dennis & the jets sono stati e sono ancora il simbolo del Rock & Roll. Made in Florence, acclamati come gli alfieri del Rock &

Roll, in Italia, con un lungo pedigree di premi, nominations, partecipazioni e featurings, con una canzone addirittura nel film di Federico Fellini “La voce della luna” nel quale recita anche uno dei “Flagello” Mentre la piazza stracolma si scatenava, hanno continuato questa loro Re-union presentando il meglio del rock and roll rimaneggiato ed adeguato perfettamente al loro stile.

Ricordano Gino Santercole e Ricky Gianco che tradussero in italiano quella “Unchain my heart” di Ray Charles riportata al successo negli anni ottanta da Joe Cooker, e la eseguono in modo spettacolare in questo concerto evento che ha concluso la Fiera calda 2018, che di straordinario ha avuto tutto, le canzoni, la musica, l’immagine ma soprattutto la simpatia di un gruppo storico che è riuscito a mantenere viva la voglia di Rock and Roll nel cuore di tutti i loro fans.

Vi consiglio di ascoltare i loro album “In Rock Signe Vinces” “Alea Iacta Est” “Va Come Va” “Brucia Strega Brucia” “Passami la Scossa” e magari guardarvi su You-tube il loro intervento a “Quelli della notte”perché ne vale veramente la pena.

Biblioteca a misura di mamma e bambino

Anche la biblioteca comunale di Dicomano metterà a diposizione un “baby point” per le mamme, uno spazio confortevole per allattare o cambiare il pannolino. A promuovere l’iniziativa “MammeAmiche”, gruppo di auto-aiuto sull’allattamento, in collaborazione con il Comune. Quello di Dicomano è il secondo “Baby point” in Mugello (l’altro è stato attivato pochi giorni fa a Vicchio), che hanno a disposizione le mamme per allattare in un ambiente comodo e accogliente, magari leggendo un buon libro, come anche papà, nonni e babysitter che hanno necessità di cambiare il pannolino al bebè. L’inaugurazione è fissata per sabato 8 settembre alle 10. “La biblioteca è luogo di studio ma anche di incontro e socializzazione - sottolineano il sindaco Stefano Passiatore e l’assessore alla Cultura Giulia Fossi - e da sabato, grazie all’iniziativa che ha promosso il gruppo ‘MammeAmiche’ e che l’Amministrazione comunale sostiene, sarà anche più a misura di mamma e bambino”. Per info: www.mammeamiche.org

Detto, fatto: una statua di Giotto con la motosega in due giorni

Vaglia – Parco di Villa Demidoff

conda edizione, è stato organizzato da Città Metropolitana di Firenze con la collaborazione di Anbima. Le bande musicali, introdotte da Alessandro Manni, consigliere metropolitano delegato ai Parchi, e Ivana Ceccherini (del Cesvot), e, di volta in volta, dai direttori delle Filarmoniche, ha reso più corposa la seconda edizione dell’evento, che ha potuto giovarsi anche della bravura delle majorettes. “L’obiettivo della Città Metropolitana - spiega Alessandro Manni - è che ‘Inbanda’ cresca fino a diventare un

Dicomano

Vicchio

“Inbanda”, a Pratolino la musica vince a sulla pioggia 300 bandisti di nove Filarmoniche per una domenica di bravura e divertimento Una festa di musica e popolo che nemmeno la pioggia è riuscita a fermare. “Inbanda nel Parco”, svoltasi domenica nel Parco mediceo di Pratolino, ha richiamato tantissime persone nel giardino delle meraviglie, grazie a un repertorio ricco - dai classici ai Blues Brothers, ma anche i Deep Purple - interpretato dalle filarmoniche toscane che al termine della giornata si sono cimentate insieme in un riuscito ‘Fratelli d’Italia’. L’evento, giunto alla se-

11

appuntamento prestigioso per tutte le filarmoniche nazionali ed europee”. Nove, domenica, le bande nel Parco, con oltre 300 musicanti, per oltre 4 ore di musica e 2 concerti: uno con inizio alle ore 10.30 e l’altro, nel pomeriggio, sotto la tettoia della Locanda, a motivo dell’insistenza della pioggia. La giornata è stata interamente dedicata alla musica bandistica, tradizione molto sentita nel territorio metropolitano, dove le filarmoniche rappresentano una cultura da sostenere: oltre a offrire musi-

ca di qualità, esse sono un forte motore di aggregazione tra generazioni e svolgono anche un’importante funzione di diffusione culturale, avvicinando alla musica piccoli e grandi. Si sono esibite a Pratolino le bande ‘Giuseppe Verdi’ di Barberino di Mugello, la Filarmonica di Sarteano, la ‘Nuova Pippolese’ di Lastra a Signa, la Comunale G. Verdi di Fiesole, la Vicchio Folk Band, la Gaetano Donizetti di Montaione, la ‘Otello Benelli’ di Vergaio, la ‘Giuseppe Verdi’ di Impruneta, la Banda sonora ‘La ginestra’ di Poggibonsi.

In solo due giorni, il 1 e il 2 settembre, l‘artista e forestale Anton Lotter di Altbessingen (Baviera) ha fatto con tre motoseghe una scultura di Giotto davanti la Casa Giotto a Vicchio. Ha usato un tronco di castagno della zona di Rupecanina che ha donato Luciano Landini di Poggiolino. L‘albero era caduto tre anni fa durante una tempesta.

L‘artista ha scolpito dalla mattina fino al pomeriggio tardi interrotto da alcuni temporali con piogge.

Il comune di Vicchio ha organizzato il trasporto e l’impianto del tronco di 50 cm di profondità.

Durante l’inaugurazione della statua domenica sera dopo due giorni di lavoro il presidente dell’associazione ‘Dalle terre di Giotto e dell’Angelico’, Giuliano Paladini, ha offerto la tessera di socio onore all’artista Lotter. Paladini era stato ispirato da questa opera d’arte quando una figlia dell’artista alcuni anni fa aveva dato una performance di balletto alla Casa Giotto. Ha anche ringraziato gli organizzatori del progetto, Nina Nikitin e Niccoló Gantzel-Nikitin, che hanno trovato la loro seconda patria a Vicchio per molto tempo.

Carlotta Tai, vice sindaco di Vicchio, in un discorso coloroso, ha ringraziato l’artista e tutti coloro che sono stati coinvolti nell’organizzazione per questo lavoro di successo a nome del Comune di Vicchio.

La statua e molto impressionante con la sua faccia seria e secura di se. I colori del legno sono brillante e l’artista consiglia usare solo sale o aqua di sale per la protezione.

Il posto per la statua è ideale: Giotto accoglie i visitatori con profonda serietà e al tempo stesso attira lo sguardo sul vasto panorama del Mugello.

Arricchisce il paesaggio culturale eclettico e appassionerà molti visitatori. Questo era già evidente il primo giorno.

Nina Nikitin

L‘artista Anton Lotter con la moglie Renate e la figlia Annika davanti la statua di Giotto

L‘inaugurazione domenica alle 18 con l’artista Anton Lotter, Carlotta Tai, vice sindaco di Vicchio, Giuliano Paladini, presidente dell‘associazione “Dalle terre di Giotto e del Angelico” ed altri artisti presente

12

Teatro e musica

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Grande successo per il concerto organizzato da Note dal Mugello

Tu chiamale se vuoi… Emozioni. Come quelle che dav-

vero ha potuto vivere e sentire il pubblico presente sa-

bato 1 settembre nell’Auditorium del Liceo “Giotto Ulivi” di Borgo San Lorenzo per la serata tributo a Lucio Battisti. Sul palco la Innocenti Evasioni Band per una serata organizzata impeccabilmente dall’associazione culturale “Note dal Mugello”.

Solo il brutto tempo ha costretto gli organizzatori a chiudersi nell’Auditorium

invece che nel bel parco di Villa Pecori dove inizialmente previsto.

La buona musica e soprattutto il talento non temono confini e così il numeroso pubblico ha potuto godere di una bellissima serata in compagnia di voci veramente notevoli. Complimenti a tutti!

(S.P.)

Pontassieve – “Passaggi Festival”

La Corale Santa Cecilia in concerto nella Chiesa di San Michele Domenica 16 settembre, alle ore 21, nella Chiesa di San Michele Arcangelo a Pontassieve, nell’ambito di “Passaggi Festival”, si terrà un concerto organizzato dall’associazione culturale Giotto in Musica e dall’Ensemble Alraune, con la partecipazione della Corale Santa Cecilia 1909 di Borgo San Lorenzo.

Saranno eseguite musiche di Giovan Battista Pergolesi (Stabat Mater e Overture dal “San Guglielmo”) e di Antonio Vivaldi (Gloria RV589).

Lo “Stabat Mater” è una delle cinque sequenze liturgiche che descrivono il dolore della Vergine Maria davanti alla Crocifissione del Figlio. Prede il nome dal primo verso (Stabat mater dolorosa) di un testo poetico attribuito a Jacopone da Todi (1220-1306). Lo Stabat Mater è una sequenza facoltativa nella liturgia delle ore e nella liturgia della Parola della messa del 15 settembre, festa della Beata Vergine Maria Addolorata, oltre che nel Venerdì Santo. Molti i compositori che hanno riscritto in musica questa liturgia. Celebri le versioni di Domenico Scarlatti, Gioacchino Rossini e Antonin Dvořák. Nel 1734 l’opera fu commissionata a Giovanni Battista Pergolesi dai Cavalieri della Vergine dei dolori della Confraternita di San Luigi al Palazzo, di Napoli, per officiare la Settimana Santa, in sostituzione al precedente “Stabat Mater” di Scar-

latti, delegato allo stesso compito venti anni prima.

Pergolesi finì l’opera gravemente malato, in ritiro presso il Convento dei Cappuccini di Pozzuoli, dove morì di lì a poco, nel 1736.

Lo Stabat Mater di Pergolesi è opera commovente piena di dolore, in una serenità però che colpisce l’animo.

Alla tragica e precoce morte del giovane compositore - scomparso a soli 26 anni - fece seguito un successo enorme delle opere. Lo Stabat Mater, pubblicato a Londra nel 1749, divenne l’opera singola più frequentemente stampata nel XVIII secolo e fu considerata a lungo l’ideale stilistico della musica sacra.

Johan Sebastian Bach parafrasò l’opera di Pergolesi riscrivendone l’orchestrazione e inserendo un coro nel suo “Tilge, Höchster, meine Sünden” (BWV 1083) dal salmo 51. L’organico prevede due voci soliste (Soprano, Arianna Donadelli, Mezzosoprano, Jose Costa), orchestra d’archi e basso continuo (Ensemble Alraune) L’Ouverture dal San Guglielmo è tratta da “Li prodigi della divina grazia nella conversione e morte di San Guglielmo Duca d’Aquitania”, un dramma sacro composto da Giovanni Battista Pergolesi su libretto di Ignazio Maria Mancini con personaggi e situazioni da commedia buffa.

Esso costituì il saggio finale degli

studi dell’autore presso il Conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo di Napoli e rappresenta il primo lavoro ufficiale di Pergolesi come compositore: rappresentato nel 1731 in un convento (nel chiostro del monastero annesso alla Chiesa di Sant’Agnello), fu visto dalla Napoli aristocratica e intellettuale dell’epoca, che decretò il successo del giovane musicista jesino.

L’opera fa riferimento alla figura leggendaria di San Guglielmo di Aquitania, durante le lotte tra papa Innocenzo II e antipapa Anacleto II (prima metà del 1100). La composizione è molto articolata e ricca di intrecci e personaggi e nel suo dinamismo sacro e profano si alternano in maniera virtuosa. La sinfonia avanti l’opera, in programma nella serata, risulta condivisa anche con un’altra composizione del Pergolesi “L’Olimpiade”, un’opera seria dedicata a Roma che non ebbe molto successo sul momento, risultando addirittura un fiasco, ma che in seguito diventò di confronto e riferimento come le altre opere di Pergolesi. (Esecuzione di Ensemble Alraune) Il Gloria RV 589 è senz’altro una delle pagine più coinvolgenti e conosciute del musicista veneziano Antonio Vivaldi: l’organico prevede un coro a quattro parti, due soprani, un contralto, oboe, tromba, archi e basso continuo.

Il testo è organizzato in 12 sezio-

ni che si alternano in una varietà di forme, di tempi, di ritmi, di tonalità e di organico: brani solistici nello stile dell’aria, strumenti concertanti, cori omofonici, contrappunti, ritornelli nello stile del Concerto. L’unitarietà del lavoro viene garantito dalla ripresa, nel penultimo movimento, dello stesso tema iniziale in una sorta di circolarità strutturale.

Il Gloria fu composto tra il 1713 e il 1714 mentre Vivaldi prestava la sua opera presso l’Ospedale della Pietà di Venezia, orfanotrofio femminile, come maestro compositore del Coro della Pietà. In effetti tutte le parti solistiche vengono affidate a voci femminili e si narra che anche tutti gli strumenti fossero originariamente suonati dalle ragazze dell’istituto.

La composizione verrà eseguita dalla Corale Santa Cecilia 1909 di Borgo San Lorenzo diretta dal Maestro Andrea Sardi con l’accompagnamento strumentale dell’Ensemble Alraune.

Musicisti:Soprano, Arianna Donadelli Mezzosoprano, Jose Costa Ensemble Alraune Corale Santa Cecilia 1909 Direttore del coro, Andrea Sardi Violini Primi: Franziska Schötensack, Clarice Curradi, Marta Lazzeri Violini Secondi:Susanna Pasquariello, Clarice Binet, Stefano Zanobini Viola:Caterina Bernocco Violoncello:Augusto Gasbarri Contrabbasso: Adriano Piccioni Cembalo: Mario Sollazzo

Teatro e cinema

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

13

Autodromo del Mugello - Le riprese fissate per il 12 settembre con 120 comparse della zona

“Ford v. Ferrari” con Matt Damon e Christian Bale E in Mugello è ancora “Cinema”

Massimiliano Miniati La storia del creatore della casa automobilistica Ford e della decisione di affidare ai due piloti/ingegneri la progettazione e la costruzione di un’automobile perfetta: Ciò a cui Ford aspirava era la realizzazione di un veicolo potente che fosse in grado di superare l’automobile più veloce di quel tempo: l’auto stemmata col Cavallino.

Questa la trama dell’ultimo progetto cinematografico in arrivo in Mugello, e più precisamente all’Autodromo, dove il 12 settembre verranno effet-

tuate le riprese che coinvolgeranno due conosciutissimi attori Hollywoodiani: Matt Damon e Christian Bale.

La storia della rivalità tra Ford e Ferrari sarà alla base della storia della costruzione dell’automobile in vista della corsa di Le Mans del 1966. È stato lo stesso regista James Mangold ad annunciare l’inizio delle riprese di “Ford v.

Ferrari,” il film basato sul libro del 2010 scritto da A.J. Baime “Go Like Hell: Ford, Ferrari, and Their Battle for Speed and Glory at Le Mans” che vedrà Il “Jason Bourne” della serie di film campioni d’incasso

e l’attuale “Batman” alle prese questa volta con il mondo delle corse di formula 1.

I due però non interpreteranno i ruoli di Henry Ford ed Enzo Ferrari; Matt Damon impersonerà il pilota e costruttore Carroll Shelby un ingegnere ingaggiato da Henry Ford II per costruire l’auto più veloce al mondo, Christian Bale invece si calerà nelle vesti del pilota britannico Ken Miles.

Probabilmente nel pubblico dell’Autodromo vedremo anche qualche faccia della zona dal momento che la produzione ha reclutato 120 comparse proprio in Mugello.

14

Eventi

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Vicchio

Tante iniziative per la Giornata degli Etruschi Nell’ambito della “Giornata degli Etruschi” 2018, il Comune di Vicchio, con la compartecipazione del Consiglio regionale della Toscana, ha organizzato l’iniziativa “Il tesoro degli Etruschi” che si svolgerà in tre diversi appuntamenti al Museo di Arte Sacra e Religiosità popolare “Beato Angelico” di Vicchio.

Il programma prevede infatti tre laboratori didattici per bambini da 6 a 10 anni in occasione della mostra in corso presso il Museo con i reperti provenienti dagli sca-

vi del sito etrusco di Poggio Colla. In contemporanea saranno organizzate delle visite guidate alla mostra per gli adulti accompagnatori.

“Sabato 8 Settembre, alle ore 16, con il Laboratorio dedicato alla tessitura...”

Il primo appuntamento è per Sabato 8 Settembre, alle ore 16, con

il Laboratorio dedicato alla tessitura.

“...il 15 Settembre con il laboratorio dedicato ai metalli ed il 22 Settembre con quello dedicato al cibo o alla scrittura...”

Si proseguirà quindi per altri due sabati (sempre alle ore 16), il 15 Settembre con il la-

boratorio dedicato ai metalli ed il 22 Settembre con quello dedicato al cibo o alla scrittura. Tre diverse occasioni per tutta la famiglia, dove i bambini saranno coinvolti in un’esperienza di gioco oltre che di approfondimento sull’affascinante mondo degli Etruschi. Sia l’ingresso al museo che i laboratori sono gratuiti per tutta la famiglia.

Ai piccoli partecipanti sarà inoltren regalato l’Activity Book, con tante attività e curiosità sul Museo Beato Angelico. I laboratori sono curati da Eda Servizi

Scarperia e San Piero

Tutto pronto per la Festa a Corte

Il castello di Scarperia vuole i suoi giovani a ballare tra le sue antiche mura!

Giunti all’edizione numero 12, anche per il 2018, torna la tanto attesa Festa a Corte, Sabato 15 Settembre! L’atrio del Palazzo dei Vicari di Scarperia si trasformerà come di consueto in discoteca a cielo aperto, dalle ore 23:00 alle 3:00.

La consolle, come da tradizione, sarà affidata all’intramontabile Andrea Cini D. Jeks, che saprà far divertire e ballare centinaia di ragazzi fino alle prime ore del mattino.

L’Ingresso è a pagamento: € 20,00 con una consumazione inclusa, vietato ai minori di 18 anni.

Le prevendite saranno disponibili presso la Pro Loco di Scarperia a partire da martedì 4 settembre, all’interno del

Palazzo dei Vicari (orari: lunedì e martedì 9-13, dal mercoledì alla domenica 9-13 /

14.30-18.30). Biglietti in vendita anche la sera stessa della festa.

Galliano

“Milletrecento, a cena con Dante e Giotto”

Si terrà venerdì 7 Settembre presso il chiostro della Chiesa di Galliano, alle 21.15 la replica del nuovo spettacolo

Produzione LIVE ART “Milletrecento, a cena con Dante e Giotto”, commedia ispirata ad un incontro tra Dante

Alighieri e Giotto, proprio agli inizi del 1300.

Sarà per ora l'ultimo appuntamento della Rassegna Boccascena, che sicuramente l'anno prossimo tornerà con altre novità.

L’idea di questo spettacolo è nata da Fabrizio Scheggi e dall’associazione “Dalle terre di Giotto e dell’Angelico”, sviluppata poi da Matteo Lucii che ne ha firmato la sceneggiatura.

I due artisti s’incontreranno in una sera d’estate davanti ad una tavola, come due buoni amici. Terzo incomodo la moglie di Giotto, Ricevuta, Ciuta per gli amici, che proverà, tra un fiasco di vino ed una gallina avanzata, a seguire i discorsi dei due protagonisti, dispensando battute sagaci e saggezza popolare.

Quest’incontro porterà gli spettatori a rievocare i principali accadimenti delle vite piene e travagliate di questi due immortali personaggi raccontati proprio dalla loro voce, in un susseguirsi di scambi di pensiero e di aneddoti che li porteranno, per una sera, fuori dalle pagine dei libri di storia. Un’occasione soprattutto per vederli, senza filtri, come uomini pri-

ma di tutto, con le loro idee, i loro sogni e, perché no, anche con i loro difetti.

La piece teatrale sarà messa in scena dalla compagnia “LiveArt” con la regia di Marco Paoli, che interpreterà Giotto, mentre Dante sarà impersonato dallo stesso Matteo Lucii e Ciuta da Sabrina Mallano. Dopo i successi de “Il sogno di Giotto” e “Dante, l’esilio”, si completa così la trilogia sui due grandi artisti fiorentini, chiudendo un cerchio che finalmente porterà al loro incontro.

di Radio Mugello

IL GIORNALE DEL MUGELLO E DELLA VALDISIEVE

Ogni Sabato tieniti aggiornato con le notizie del Mugello & Valdisieve tel. 055 8456391 - fax. 055 8495010 - galletto@newnet.it Via Niccolai, n. 16 - Borgo San Lorenzo (FI)

Eventi

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

15

Borgo San Lorenzo - Settima edizione per l’evento organizzato dalla Pro Loco

Per tre giorni strade e piazze di Borgo diventano “Le Vie del Gusto” Ultimi preparativi a Borgo San Lorenzo per la locale Pro Loco in vista de “Le Vie del Gusto” che da venerdì 14 a domenica 16 settembre trasformeranno il centro storico del capoluogo mugellano in un vero e proprio scrigno di delizie. Le eccellenze agroalimentari del territorio, saranno in mostra e così ad essere protagonisti saranno i famosi tortelli, le prelibate carni, i pani preparati negli antichi forni a legna, il marrone IGP, i salumi, il latte ed i formaggi, miele, marmellate e confetture fatte in casa come da tradizione, vino e birra artigianale. Si inizierà venerdì, in particolare in Piazza del Popolo, Piazza Garibaldi, Via San Francesco e Piazza Castelvecchio, con ampio spazio allo street food del-

le più disparate provenienze. Da sabato mattina, invece, il centro storico sarà invaso da aziende agricole che porteranno in strada prodotti appena raccolti da campi e boschi, con le prelibatezze stagionali, o freschi di lavorazione. Prodotti e cibi, dunque, che arriveranno da tutta Italia, con particolare attenzione alla cucina regionale, ma anche da tutto il mondo, per un tuffo nella gastronomia mondiale.

In piazza Garibaldi un punto gestito direttamente dalla Pro Loco produrrà cibo senza glutine, con grande attenzione dunque ai celiaci, proprio accanto allo spazio di Radio Mugello, radio ufficiale dell’evento, che trasmetterà in diretta tutte le fasi dell’evento e domenica, alle 18, estrarrà il vincitore di un

contest dedicato alle vacanze durato tutta l’estate. Tante le sorprese che renderanno vivo il paese dalla mattina fino a tarda sera: tra gli eventi collaterali un contest per la realizzazione del gelato “Sulle Vie del Gusto”, che partirà da due prodotti della zona, il lat-

te Mukki Mugello ed il Vino Chianti Rufina.

E poi per chi deciderà di fermarsi a cena e fino a tardi, approfittando anche dei tanti locali del centro storico, numerosi spettacoli tra cui la musica dal vivo degli American Breakfast, dal ritmo de-

gli Skatà al divertimento dei ragazzi del Gasometro della Pro Loco di Borgo San Lorenzo. Insomma, cibo e bevande protagoniste, ma non solo, per un week end lungo tutto da vivere.

L’iniziativa, giunta alla settima edizione, organizzata

dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo, vanta diverse collaborazioni ed il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo.

Tutti gli aggiornamenti su www.prolocoborgosanlorenzo.it e sulla pagina facebook dell’evento.

Londa

Festa grande per la “Pesca Regina di Londa” La pesca Regina di Londa torna a far parlare di sè e della festa che Londa da decenni le dedica. Da venerdì 7 a domenica 9 settembre 2018 a Londa, il paese della montagna fiorentina porta del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, festeggerà questa pesca a maturazione tardiva dal sapore unico e inconfondibile. Dal 2 settembre sono partite le iniziative che precedono la festa che hanno lo scopo di far conoscere la bontà di questo frutto particolare oltre il suo luogo di origine. La pesca Regina di Londa, pesca tardiva a polpa bianca, ha avuto un glorioso passato che con lo

spopolamento della montagna aveva portato all’abbandono di questa coltivazione.

Grazie alla maggiore attenzione verso le produzioni a km zero e il recupero d’interesse delle eccellenze territoriali quale patrimonio culturale delle comunità, la Pesca Regina di Londa oggi registra segnali di ripresa con l’impianto di nuovi pescheti e giovani aziende che puntano alla trasformazione del prodotto.

Una festa quindi che segna ancora di più l’importanza di essere rimasta attiva anche negli anni in cui di pesca Regina non si parlava più e questo grazie alla sua comu-

nità.

Oggi la varietà è iscritta nei repertori regionali della L.R. 64/2004 “Tutela e valorizzazione del patrimonio di razze e varietà locali di interesse agrario, zootecnico e forestale”.

L’attenzione per la Pesca Regina inserisce in quel panorama italiano che dal 1990 ha registrato la perdita del 75% della diversità genetica delle colture agricole, secondo i dati Coldiretti del 2014.

La Confederazione Italiana Agricoltori parla di un rischio che colpisce più di un quarto degli oltre 5mila prodotti agroalimentari tradizionali italiani. Una perdita

economica stimata in 11 miliardi di euro.

L’attuale produzione nel territorio di Londa e confinanti è variabile e si attesta tra le 20/30 tonnellate di cui l’80% di pesca Regina e il 20 di altre varietà a diverso periodo di maturazione.

La pesca Regina di Londa ha uno storico rapporto con la città di Firenze. Fu riscoperta negli anni ’50 da un esperto arboricoltore, Alfredo Leoni, che con appena 10 marze prese all’unico agricoltore che ormai la coltivava, la rese famosa sul mercato fiorentino e non solo. Una pesca eccellente, dal sapore unico, che non gradisce la cella frigorifera e che quindi va consumata nel giro di pochi giorni dalla sua maturazione e per questo ancora più ricercata e ambita.

Come lo scorso anno, la Festa della Pesca Regina 2018 rientra nelle feste sagge del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna, rassegna che ha ottenuto nel 2017 l’Oscar di Legambiente e Federparchi per il Turismo Sostenibile.

I tre giorni di festa che si concluderanno domenica 9 con la grande festa sul lago di Londa dove si svolgeranno le consuete gare e la finale del contest culinario dedicato ai blogger quest’anno intitolato “Alla ricerca del pomo perduto”.

Il contest, diviso in due categorie food blogger e fotografi smart, avrà una giuria di qualità formata da giornalisti e fotografi.

“I 5 chef per una Regina” edizione 2018 sono stati scelti tra coloro in grado di evidenziare le caratteristiche del prodotto. L’alta cucina dello stellato Marco Stabile (Ora d’Aria- Firenze), il pesce più fresco e l’abilità di un ristorante storico Settimio Sordi (Da Settimo- Firenze), la voglia di innovare nella tradi-

zione di un cittadino di Londa come Andrea Perini (Al 588 -Bagno a Ripoli - Fi), la cucina peruviana di alta qualità oggi così ricercata di Pablo Gucic Ferrer (El Inca -Firenze) che da sempre utilizza frutti nelle sue ricette tradizionali e che oggi si mette alla prova con un prodotto europeo, l’eleganza dei sapori orientali che Stefano Dai con il suo staff ha fatto conoscere ai fiorentini con il suo ristorante (Fulin - Luxury Chinese Experience - Firenze).

Fino a domenica 9 settembre sarà possibile richiedere nei cinque ristoranti i piatti speciali extra carta.

Marco Stabile - Pesca Regina di Londa, brace rosmarino e sedano rapa

Settimio Sordi - gamberoni alla pesca Regina di Londa Andrea Perini - Anche le regine hanno fegato Pablo Gucic Ferrer - Una Regina in Perù Stefano Dai e staff - Petto d’anatra alla griglia con salsa di pesca pepe Sichuan e bacche di goji In gara anche tante gelaterie come Vetulio Bondi, Il Barroccino delle sorelle Scagnoli, la gelateria Conti di Firenze, il Corellino a Dicomano e molte altre che si stanno aggiungendo.

Hastag contest fotografico Contest fotografico #gustarviaggiandoRegina Indirizzo a cui spedire le ricette gustarviaggiando@ gmail.com

16

Settegiorni

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Cinema

Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Mission Impossible Fallout

Cookstock 2018

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da ven. 7 a Lun. 10 Settembre ore 21.30

Pontassieve 7-9 settembre Un’edizione con protagonisti grandi chef Una riscoperta del fiume Sieve e della tradizione locale

Hotel Transylvania 3 Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Dom. 9 Settembre ore 17.00

Rificolona a dicomano

Resta con me

Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Ven. 7 Dom. 9 e Lun. 10 Settembre ore 21.30 Sab. 8 Settembre ore 22.30

Ritorno al bosco dei 100 acri Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Sab. 8 settembre ore 20.30 Dom. 9 settembre ore 15.30

Mamma mia! Ci risiamo

Arena estiva Cinema garibaldi - Scarperia venerdì 7, sabato 8 ore 21.30

Eventi di

Dal 12 al 22 settembre San Piero a Sieve XVI Simposio di Scultura “Premio Antonio Berti”, premio dedicato alla figura di Antonio Berti aperto agli studenti delle Accademie di Belle Arti.

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano. fi.it/

Al rifugio i diacci

In vigore dal 25 giugno al 15 settembre. Si avvisa gli utenti che nel periodo dal 25 giugno al 15 settembre entrerà in vigore l’orario estivo della biblioteca comunale. La sede sarà aperta dal lunedì al sabato in orario 9:00-13:30, il giovedì anche 16:0019:00. Dal 17 settembre riprenderà il consueto orario continuato.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

ogni sabato Ogni sabato d’estate fino alla fine di agosto tante attività al Rifugio I Diacci ore 09.30 YOGA per tutti ore 10.30 PASSEGGIATA botanica ore 16.00 GIOCO in natura ore 17.30 APERITIVO con un libro ore 21.00 A CENA e veglia con... Info: 339 7722208 - www. rifugioidiacci.it

Visita

guidata La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati (durata della visita 1h e 30m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata

musicale a dicomano Sabato, 08 Settembre 2018 06:00 pm Concerti in programma a dicomano da parte di artisti del Maggio Musicale Fiorentino Badia di moscheta un luogo magico in appennino Sabato, 08 Settembre 2018 Trekking, musica, buon cibo, foto e molo altro nell’incanto di Badia di Moscheta

mugello mtb trofeo macuz Domenica 9 settembre ore 9.30 a Sagginale Competizione agonistica riservata alle mountain bike ed aperta a tutti i tesserati FIC e enti EPS, sono previsti due percorsi uno lungo di 46 km ed uno corto di 29 km che si svilupperanno principalmente sotto le pendici del Monte Giovi. Info ed iscrizioni sul sito www.mugellotoscanabike.it. tel.3202654989.

Eravamo tanto amati

Orario estivo della biblioteca comunale BORGO SAN LORENZO

Artisti del maggio

3ª ed granfondo del

Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Da ven. 14 settembre ore 21.30

16ª edizione del Simposio Scultura Antonio Berti

Venerdì, 07 Settembre 2018 09:00 pm Tradizionale sfilata di carri rificolona per le vie del paese e premiazione finale del rione vincitore

Settembre a Pratolino dalle filarmoniche ai diari di viaggio Sabato 8 e domenica 9 settembre

Dalle ore 10.00 alle ore 18:00 presso la Locanda del Parco mediceo di Pratolino “Mostra Piante Carnivore” - Esposizioni floreali, conferenze, mostra fotografica e concorsi a cura di Associazione Italiana Piante Carnivore e Comune di Vaglia Sabato 15 settembre Dalle ore 17.00 presso il Palco del Pratone “Benedetti da Parker” - reading musicale a cura di Music Pool Alessandro Agostinelli (voce) con Andrea Pellegrini (pianoforte) Nino Pellegrini (contrabbasso) Domenica 16 settembre Dalle ore 10.30 - 14:30 - 16:30 presso la Locanda del Parco “Fino a Giove!

Letture diari di viaggio” a cura di Catalyst.

Visite guidate alla scoperta dei luoghi del Parco, che diventeranno teatro di letture animate e drammatizzazioni da parte di attori della Compagnia Catalyst, fino alla fontana di Giove, inaugurando per l’occasione la riapertura dei percorsi al pubblico. Info e prenotazioni email parcomediceodipratolino@cittametropolitana.fi.it.

Sabato 22 e domenica 23 settembre Dalle ore 10 alle ore 20, presso la Locanda del Parco mediceo di Pratolino, “Il richiamo di Lovecraft - IV° edizione” a cura di Comune di Vaglia e Stratagemma. Incontri letterari, visite guidate, laborati a tema.

Trofeo paolo parigi

Barberino di Mugello Domenica, 09 Settembre 2018 Sesta giornata di Campionato al Lago di Bilancino

Le vie del gusto

Borgo San Lorenzo 14 -16 Settembre 2018 Festival enogastronomico nel centro storico di Borgo San Lorenzo

Artisti del maggio musicale

a dicomano Dicomano Sabato, 08 Settembre 2018 06:00 pm Concerti in programma a dicomano da parte di artisti del Maggio Musicale Fiorentino

Barberino di Mugello

Visita guidata alle Piagnole

Dicomano

Firenzuola Sabato, 08 Settembre 2018 Visita guidata alle Piagnole con narrazione sull’ultimo signore del castello e pranzo tipico

Raduno escursionistico mtb

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Firenzuola Marradi

Giovedì

Venerdì

mattina

Festa della Pesca Regina di Londa

tutto il giorno mattina mattina

Pontassieve

mattina mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio mattina pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

di

Color Vibe

Dicomano Il 29 settembre la seconda edizione della ‘corsa’ con musica e animazione Le iscrizioni si effettuano on line (http:// colorvibe5k.it/localita/dicomano18/) oppure negli esercizi convenzionati (Non solo di sport , Sauro, cell 3392381539; Polisportiva Dicomano, Renzo, cell. 3331330649) oppure sul posto il giorno stesso.

di Covigliaio La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Settembre Sabato e Domenica ore 1518 o su appuntamento. Per info 331/2933434.

Ingresso gratuito

In fiera-c’era una

Molino faini

volta barberino Barberino di Mugello Sabato, 22 Settembre 2018 - Domenica, 23 Settembre 2018 Fiera del bestiame, mercatini dei sapori e delle curiosità, spettacoli dal vivo

Ricette gluten free

Palio del diotto

Trek in silenzio

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@ casaderci.it

Museo casa di giotto - visite guidate gratuite Vicchio Domenica, 09 Settembre 2018 04:00 pm Visite guidate gratuite a cura dell’Ass. Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico

Alla mensa di porsenna “archeologia a tavola”

Dicomano Sabato, 15 Settembre 2018 05:00 pm Conferenza e laboratorio didattico per bambini legato al cibo

Aperitivi sui merli

Scarperia e San Piero Domenica, 16 Settembre 2018 Aperitivo sui merli del Palazzo dei Vicari

Un tuffo nella storia: 1944-2018

Firenzuola Domenica, 16 Settembre 2018 74° Anniversario della Battaglia di Monte Altuzzo - Rievocazione storica

Barberino di Mugello Domenica, 09 Settembre 2018 Sesta giornata di Campionato al Lago di Bilancino

mattina

della liberazione di barberino Barberino di Mugello Martedì, 11 Settembre 2018 Un giorno per ricordare

73° Anniversario

Borgo San Lorenzo Sabato, 22 Settembre 2018 La maratona più antica d’Italia a carattere internazionale

Scarperia e San Piero Sabato, 08 Settembre 2018 Corteo storico per l’insediamento del Vicario e assegnazione del Palio del Diotto.

mattina mattina

Vicchio di Mugello

nel paleolitico Scarperia e San Piero “Archeologia a tavola” Sabato, 22 Settembre 2018 05:00 pm Conferenza a cura di Biancamaria Aranguren e Anna Reverdin

45° Maratona mugello

Firenzuola Domenica, 23 Settembre 2018 Trekking silenzioso fino all’eremo di S. Donnino

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Remida campus “back to squola”

Lunedì, 03 Settembre 2018 - Venerdì, 14 Settembre 2018 Dalle 8 alle 17,tante attività ludiche ed educative per bambini dai 4 agli 11 anni

Dalla soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Campionato Italiano Museo casa d’Erci Velocità Motociclismo CIV Round 5 @Mugellocir- Luco di Mugello cuit Scarperia e San Piero Domenica, 23 Settembre 2018 Gara motociclistica all’Autodromo del Mugello

Street

boulder contest - 5° edizione Palazzuolo sul Senio Domenica, 09 Settembre 2018 Arrampicata libera su boulder ricavati nelle strutture urbane del borgo

La discesa del diaterna

Firenzuola Domenica, 09 Settembre 2018 Escursione nella splendida e selvaggia valle del Santerno

Mostra delle opere dedicate a fagna Fino a Domenica, 16 Settembre 2018 Mostra delle opere di Fagna alla Casa di Giotto

Le

Domenica

mattina

San Piero a Sieve

Londa Dal 7 al 9 settembre.

Sabato

pomeriggio

Palazzuolo sul Senio

San Godenzo

Trofeo paolo parigi

Mercoledì

Londa

Palazzuolo sul Senio Sabato, 08 Settembre 2018 Raduno di Mountain-bike a cura di Senio Bike

giorno da pilota aliante Aviosuperficie Collina, Figliano, Borgo San Lorenzo Domenica 16 Settembre 2018 (23 Settembre in caso di pioggia) Battesimi del volo e minicorsi

Martedì

mattina

Borgo San Lorenzo

Pelago

Un

17

Settegiorni

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

donne e i bambini della cava di pissy Borgo San Lorenzo Venerdì, 14 Settembre 2018 - Domenica, 23 Settembre 2018 Mostra fotografica di Francesco Noferin in occasione del progetto “L’Eredità delle donne” Piccolo Museo

Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Aperitivi sui merli

Palazzo dei Vicari Via Roma 2, Scarperia Scarperia e San Piero 16/09 Salite ore 19 e 20, entrata a pagamento, prenotazione obbligatoria, posti limitati.

Info: 055 8468165 -www.prolocoscarperia.it www.museoferritaglientiscarperia.it

Corsi e Seminari Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago,

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO BORGO SAN LORENZO

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

Tel. 0558458290 Firenzuola

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ

10.00 - 20.00

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324

PALAZZUOLO SUL SENIO

VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306 Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www. sound-musiche.it

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

18

Sport

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Sport Mugello

Mondiali Mtb, due marradesi in maglia azzurra

Due marradesi, Riccardo Chiarini e Martino Tronconi, disputeranno con la maglia azzura il Mondiale di

Mountain Bike Marathon, che si correrà il 15 settembre sulle Tre Cime di Lavaredo, sulle Dolomiti. I due atle-

ti marradesi sono stati infatti convocati nella Nazionale italiana di Mtb dal ct Mirko Celestino. Riccardo Chiarini, 34 anni, già maglia azzurra in passato, vanta un’esperienza consolidata nel ciclismo su strada e fuoristrada mentre il giovane Martino Tronconi, 23 anni ancora da compiere, è una giovane promessa e sta crescendo e distinguendosi in prestigiose gare. “Due convocazioni in nazionale non è cosa di tutti i giorni. E’ un grande orgoglio per tutti, per tutta la comunità di Marradi, vedere due nostri concittadini indossare la maglia azzurra - sottolinea il sindaco di Marradi Tomma-

so Triberti -. Facciamo a entrambi un grosso in bocca al lupo per questa straordinaria avventura che vivranno da protagonisti dando di certo il massimo”. E Marradi il 15 settembre sarà sulle Dolomiti a tifare per i due azzurri con un folto gruppo di cittadini, tra cui il sindaco Triberti e il consigliere delegato allo Sport Iacopo Visani: “E’ una grande soddisfazione per il nostro paese. Riccardo e Martino hanno raggiunto la convocazione con impegno e sacrificio - sottolineano il sindaco Tommaso Triberti e il consigliere delegato allo Sport Iacopo Visani - e in questo grande appun-

Motociclismo

tamento internazionale non possiamo non essere con loro. Saremo lì a sostenerli -

concludono -, facendo sentire il calore e l’entusiasmo di un’intera comunità”.

Alessio Polidori in gara alla cronoscalata Saline-Volterra Domenica 9 settembre si correrà la Cronoscalata Saline-Volterra, gara di motociclismo in programma sulla Strada Regionale 68 dal km. 33,700 al km.

36,200, che viene organizzata dal Moto Club “Evandro Viti” di Volterra e dal Moto Club “True Riders”.

Le categorie in gara sono numerose: si va dalle moto d’epoca alle moto moderne, a Pit Bike, 125, 250, 600, Naked, Supermoto, 1000 e Sidecar. A prendere parte alla gara, tra i protagonisti, ci sarà il Team Valentini Moto di Prato con

i piloti David Lignite, campione italiano uscente della classe 600, ed il mugellano Alessio Polidori. Entrambi guideranno le Yamaha Supermoto 450 del prestigioso team pratese, che vede assente Ghigo Valentini per la concomitante gara del Campionato Italiano Motorally. Nella corsa del 2017 il borghigiano Alessio Polidori, sotto una pioggia battente, ha vinto la categoria Supermoto, conquistando il quinto posto assoluto di tutte le classi ed arrivando secondo, grazie a questa prova, nel Campionato To-

scano. Quest’anno la prova sarà valida anche per la Coppa Italia, oltre che per il Campionato Toscano. Lo spettacolo sarà assicurato: si parla di un bellissimo tratto della Volterrana allestito appositamente, con tutte le categorie impegnate e Lignite e Polidori che promettono scintille con le Supermoto. Il programma prevede dalle 14 di sabato le prove libere, dalle 9 di domenica l’inizio delle seconde prove libere, poi le qualifiche e nel pomeriggio le gare. Un appuntamento da non mancare.

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULESORARI TRENI ANCHE FESTIVO HOLIDAYS INCLUDED

MARRADI - BORGO - FIRENZE VIA VAGLIA (Ferrovia Faentina) Marradi - Palazzuolo sul Senio

05.29

06.36

Crespino sul Lamone

05.42

06.51

Ronta

05.54

Borgo San Lorenzo

06.13

06.30

06.48

07.23

San Piero a Sieve

06.18

06.36

06.53

07.28

07.54

07.04

Campomigliaio

06.22

06.40

06.58

Vaglia

06.27

06.45

07.02

Fiesole – Caldine

06.39

06.57

Firenze S.M.Vecchio

06.46

08.57

10.57

12.57

09.09

11.09

13.09

08.14

09.21

11.21

13.21

08.01

08.32

09.32

11.32

12.32

12.50

13.32

08.09

08.37

09.37

11.37

12.37

12.55

13.37

08.14 07.36

SOLO FESTIVO HOLIDAYS ONLY

08.20

08.44

09.44

11.44

12.44

13.06 13.26

07.17

07.47

08.33

08.56

09.56

11.56

12.56

07.23

07.53

08.41

09.04

10.04

12.04

13.04

07.07

08.43

13.35

07.10

08.48

13.38

06.52

07.33

08.01

09.11

10.11

12.11

13.44 13.56

13.11

14.11

Marradi - Palazzuolo sul Senio

14.14

14.57

16.57

19.00

20.57

Crespino sul Lamone

14.45

15.09

17.09

19.12

21.09

Ronta

14.57

15.21

17.21

19.24

21.21

Borgo San Lorenzo

13.50

14.32

San Piero a Sieve

13.55

14.37

Campomigliaio

14.00

Vaglia

14.06

Fiesole - Caldine

14.26

Firenze S.M.Vecchio

15.08

15.32

16.32

17.32

18.32

18.51

19.36

20.32

21.32

15.37

16.37

17.37

18.37

18.57

19.43

20.37

21.37

NOTE Borgo San Lorenzo

RB2F

R2GF

RB2GF

R2GBF

RB2FG

RB2F

RB2F

RB2Fh

RB2F

RB2Fh

5.05

5.37

6.08

6:32

7:24

7:52

8:43

10:47

12:47

13:47

5.40

6.11

6:35

7:28

7:55

8:46

10:50

12:50

13:50

B. S. Lorenzo Rimorelli Vicchio

5.12

5.46

6.18

6:42

7:34

8:01

8:53

10:56

12:56

13:56

Dicomano

5.19

5.54

6.26

6:51

7:46

8:09

9:05

11:05

13:05

14:05

Contea - Londa

5.23

6.00

6.32

6:57

7:51

8:14

9:11

11:11

13:11

14:11

6.05

6.37

7:03

7:57

9:17

11:17

13:17

14:21

Scopeti Rufina

5.30

6.08

6.41

7:08

8:02

8:26

9:24

11:24

13:24

14:28

Pontassieve

5.38

6.16

6.54

7:22

8:12

8:40

9:37

11:37

13:37

14:37

6.21

7.00

8:17

8:45

9:42

11:42

13:42

14:42

7.05

8:22

Firenze Campo di Marte

5.55

Firenze S. M. Novella

6.03

14.44

15.44

16.44

17.44

18.44

14.56

15.56

16.56

17.56

18.56

15.04

16.04

17.04

18.04

19.04

19.06 19.23

14.33

19.33

Firenze Campo Marte

14.36

19.36 14.11

16.11

17.11

18.11

19.53

19.11

20.44

21.44

20.08

20.56

21.56

20.16

21.04

22.04

20.22

21.10

22.11

6.31

05:24

Firenze S.M.N.

07.29

09.40

11.40

13.40

15.40

14.10

Firenze Campo Marte

Firenze S.M.Vecchio

05:29

07.37

09.46

11.46

13.46

Fiesole - Caldine

05:36

07.44

09.53

11.53

13.53

Vaglia

05:47

08.02

10.09

12 09

14.09

Campomigliaio

05:52

08.07

San Piero a Sieve

05:56

08.11

19.40

17.15

14.14

Le Cure

17.40

17.18

RB2Fh

RB2F

RB2Fh

RB2FG

RB2FG

14:43

15:47

16:47

17:47

18:48

19:47

20:47

B. S. Lorenzo Rimorelli

14:46

15:50

16:50

17:50

19:50

20:50

Vicchio

14:52

15:56

16:56

17:56

18:56

19:56

20:56

Dicomano

15:01

16:05

17:05

18:05

19:04

20:05

21:05

Contea - Londa

15:07

16:11

17:11

18:11

19:09

20:11

21:11

Scopeti

15:17

16:17

17:17

18:17

19:19

20:17

21:17

Rufina

15:24

16:24

17:24

18:24

19:23

20:24

21:24

Pontassieve

15:37

16:37

17:37

18:37

19:37

20:37

21:37

Sieci

15:42

16:42

17:42

18:42

19:42

20:42

21:42

Firenze Campo di Marte

15:54

16:54

17:54

18:54

19:54

20:54

21:54

Firenze S. M. Novella

16:02

17:02

18:02

19:02

20:02

21:02

22:02

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULES

FIRENZE - BORGO SAN LORENZO VIA PONTASSIEVE RB2FGh

RB2FG

R2F5

RB2GF7h

RB2Fh

RB2Fh

RB2F

RB2F

RB2 Fh

Firenze S.M.N

5.17

6.32

7.25

7.55

8.55

9.52

10.52

11.55

12.55

Firenze Campo di Marte

5.23

6.39

7.31

8.01

9.01

9.59

10.59

12.01

13.01

Compiobbi

5.30

6.47

Sieci

5.34

6.53

8.12

9.13

10.11

11.11

12.13

13.13

Pontassieve

5.39

7.00

7.51

8.18

9.19

10.19

11.19

12.19

13.19

Rufina

5.47

7.12

8.04

8.30

9.28

10.28

11.28

12.28

13.28

Scopeti

5.51

7.17

8.10

8.35

9.33

10.33

11.33

12.33

13.33

Contea - Londa

6.02

7.23

8.18

8.41

9.39

10.39

11.39

12.39

13.39

Dicomano

6.06

7.27

8.22

8.46

9.44

10.44

11.44

12.44

13.44

Vicchio

6.20

7.38

8.29

8.57

9.58

10.58

11.54

12.58

13.58

9.04

10.04

11.04

12.01

13.04

14.04

9.08

10.08

11.08

12.08

13.08

14.08

Firenze Campo di Marte

14.26

15:01

16:01

Compiobbi

14.35

RB2FGh

RB2h

RB2F G9

RB2 Fh

RB2

17:55

18:55

19:55

19:55

20:55

20:55

17:01

18:01

19:01

20:01

20:01

21:01

21:01

17:13

18:13

19:13

20:13

20:13

21:13

21:13

17:19

18:19

19:19

20:19

20:19

21:19

21:19

Rufina

14.57

15:28

16:28

17:28

18:28

19:28

20:28

20:28

21:28

21:28

14.23

14.53

15.53

17.28

17.53

19.53

Scopeti

15.02

15:33

16:33

17:33

18:33

19:33

20:33

20:33

21:33

21:33

14.41

15.09

16.09

17.41

18.09

20.09

Contea - Londa

15.11

15:39

16:39

17:39

18:39

19:39

20:39

20:39

21:39

21:39

Dicomano

15.16

15:44

16:44

17:44

18:44

19:44

20:44

20:44

21:44

21:44

Vicchio

15.24

15:58

16:58

17:58

18:58

19:58

20:58

20:58

21:52

21:58

B. S. Lorenzo Rimorelli

15.30

16:04

17:04

18:04

19:04

20:04

21:04

21:04

21:57

22:04

15.37

16:08

17:08

18:08

19:08

20:08

21:08

21:08

22:02

22:08

17.48 15.16

16.16

17.54

18.16

20.16

Borgo San Lorenzo

14.58

17.59

NOTE

12.22

14.22

15.22*

16.22

18.22

20.22

14.32

15.42

16.32

18.34

20.32

Crespino sul Lamone

06:23

08.44

09.55

10.44

12.44

14.44

15.54

16.44

18.46

20.44

Marradi - Palazzuolo sul Senio

06:34

08.55

10.06

10.55

12.55

14.55

16.06

16.55

18.58

20.55

ORARI BUS - BUS SCHEDULES SAB 30

LUNVEN 40

10:30

11:00

9:00

R Treno “Regionale” B Servizio di trasporto bici a seguito 2 Servizio di seconda classe h Treno con carrozza attrezzata per il trasporto di passeggeri su sedia a rotelle G Treno garantito in caso di sciopero nei giorni feriali. L’orario effettivo di arrivo e partenza nelle singole stazioni e la tratta garantita possono essere diversi da quanto indicato F Non circola nei giorni festivi 3 Non circola nei giorni festivi dal 8 Giugno al 29 Agosto 4 Non circola nei giorni festivi dal 1 Settembre al 14 Dicembre 5 Circola dal 10 Giugno al 29 Agosto 6 Circola dal 1 Dicembre a 7 Giugno e dal 26 Agosto a 14 Dicembre 7 Circola dal 9 Giugno al 29 Agosto e dal 26 Agosto al 14 Dicembre 8 Circola dal 9 Dicembre al 27 Luglio nei giorni festivi dal 28 Luglio al 25 Agosto ogni giorno dal 26 Agosto al 14 Dicembre 9 Non circola nei giorni festivi il 24 Dicembre e il 31 Dicembre S Sabato * Cambio R Regional Train B Bicycle service transportation 2 Second class service h Train equipped for passengers in wheelchairs G Train guaranteed in case of a weekday strike. Arrival and departure schedules can be found at each train station and the guaranteed stops can be different from those indicated on the schedule F No service on Sundays and holidays 3 No service on Sundays and holidays from 8/6 to 29/8 4 No service on Sundays and holidays from 1/9 to 14/12 5 Service from 10/6 to 29/8 6 Service from 1/12 to 7/6 and from 26/8 to 14/12 7 Service from 9/6 to 29/8 and from 26/8 to 14/12 8 Service from 9/12 to 27/7 on Sundays and holidays, from 28/7 to 25/8 everyday and from 26/8 to 14/12 9 No service on 24/12 and 31/12 S Saturday * Train change

ORARI BUS

ORARI BUS - BUS SCHEDULES

BORGO SAN LORENZO - FIRENZE VIA VAGLIA

FIRENZE - BORGO SAN LORENZO VIA VAGLIA

8:20

RB2FG

42

16:19

14.54

7:50

RB2Fh

16:13

12.32

42

15:55

15:19

10.22

7:00

RB2 Fh

14:55

15:13

10.32

7:00

RB2F

14.19

14.47

09.33

6:30

RB2F

14.41

09.43

6:00

8.36

Pontassieve

08.22

Firenze Largo Alinari

7.50

Sieci

08.32

Firenze Autost. Busitalia

6.30

NOTE

14.16

LUNSAB C

7.44

Firenze S.M.N

12.16

LUNVEN

RB2Fh

Compiobbbi

10.16

LUNSAB C

14:54 15:02

19.46

06:03

SAB 30

13:54 14:02

17.46

06:12

LUNVEN

11:54 12:02

17.20

Borgo San Lorenzo

LUNSAB

9:54 10:02

15.46

Ronta

LUNSAB

8:58 9:05

14.46

14.48

NOTE

8:33 8:42

RB2F

Borgo San Lorenzo

14.40

7:37 7:45

NOTE

B. S. Lorenzo Rimorelli

FIRENZE - BORGO – MARRADI VIA VAGLIA (Ferrovia Faentina)

7.14 7.24

Borgo San Lorenzo

NOTE

Le Cure

Firenze S.M.N.

BORGO SAN LORENZO - FIRENZE VIA PONTASSIEVE

Compiobbbi

14.04

Firenze Campo Marte

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULES

Sieci

13.00

Le Cure

Firenze S.M.N.

19

Orari treni e bus

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

LUN-VEN 80

LUNSAB C

LUN-SAB C

11:35

12:25

13:10

NOTE

LUNSAB F

LUNVEN 80

LUNVEN 40

SAB

LUNSAB 40

LUNSAB30

LUNVEN C

LUNVEN C

LUNVEN

SAB C

LUNVEN 40

Borgo San Lorenzo

4:35

5:30

5:30

5:30

6:00

6:00

6:10

6:30

6:30

6:30

La Torre

4:39

5:35

5:35

5:35

6:05

6:05

6:15

6:35

6:35

6:35

6:20

6:40

6:40

43

SAB 40

LUNVEN 30

SAB

LUNVEN 28

6:40

7:00

7:00

7:00

6:45

7:05

7:05

7:05

6:40

6:50

7:10

7:10

7:10

7:10

7:55

8:25

9:05

10:40

11:08

11.40

12:30

13:15

San Piero A Sieve

4:43

5:40

5:40

5:40

6:10

6:10

7:19

7:19

8:04

8:39

9:14

10:49

11:22

11.49

12:39

13:24

Campomigliaio

4:48

5:42

5:45

5:45

6:15

6:15

6:25

6:45

6:45

6:45

6:55

6:53

7:15

7:15

7:15

6:54

7:24

7:24

8:09

8:44

9:19

10:54

11:25

11.54

12:44

13:29

Vaglia

4:55

5:45

5:50

5:50

6:20

6:20

6:30

6:50

6:50

6:50

7:00

7:00

7:20

7:20

7:25

6:30

7:00

7:30

7:30

8:15

8:50

11:00

11:30

12:00

12:50

13:35

Fontebuona

5:01

5:52

5:55

5:57

6:25

6:25

6:35

6:55

6:55

6:55

7:07

7:07

7:25

7:25

7:30

Fontebuona

6:35

7:05

7:35

7:35

8:20

8:53 41

9:25 9:30

11:05

11:35

12.05

12:55

13:40

Pratolino

5:04

5:55

6:00

6:00

6:30

6:30

6:36

7:00

7:00

7:00

7:10

7:10

7:30

7:30

7:35

Vaglia

6:40

7:10

7:40

7:40

8:30

9:00

9:40

11:10

11:40

12.15

13:05

13:50

Montorsoli

5:07

5:58

6:03

6:04

6:33

6:33

6:38

7:06

7:06

7:06

7:13

7:13

7:34

7:36

7:38

Campomigliaio

6:45

7:17

7:47

7:47

8:37

9:07

9:47

11:17

11:47

12.22

13:12

13:57

Trespiano

5:10

6:01

6:06

6:08

6:36

6:36

6:41

7:11

7:11

7:11

7:16

7:16

7:38

7:41

7:41

14:00

Firenze P.za Libertà

5:18

6.15

6:18

6:23

6:50

6:50

6:50

7:25

7:20

7:32

7:30

7:50

7:50

7:50

5:20

7:40

7:40

8:00

Firenze P.za Libertà

6:08

6:40

7:10

Trespiano

6:22

6:49

Montorsoli

6:25

Pratolino

San Piero A Sieve

6:50

7:20

7:50

7:50

8:40

9:10

9:50

11:20

11:50

12.25

13:15

La Torre

6:55

7:25

7:55

7:55

8:45

9:15

9:55

11:25

11:55

12.30

13:20

14:05

Firenze Largo Alinari

Borgo San Lorenzo

7:00

7:30

8:00

8:00

8:50

9:20

10:00

11:30

12:00

12.35

13:25

14:10

Firenze Autostaz. SITA

NOTE

LUNVEN

SAB

LUNVEN 40

LUNSAB

FEST.

SAB

FEST. C

LUN-VEN C

LUN-VEN 40/118

SAB 30

Firenze Autost. Busitalia

13:35

13:35

14:00

14:30

14:45

15:30

17:30

17:30

LUNVEN C

LUNVEN 30/80 16:10

FEST. C

6:25

6:25

LUNVEN C

LUNSAB C

6:30 LUNSAB

6:55 LUNSAB C

7:30

7:30

7:00 LUNSAB

LUNSAB 26/30

LUNSAB 26/30 C

LUNVEN 26

LUNVEN C

LUNVEN 40

LUNVEN 27

LUNVEN C

SAB 80 C

Borgo San Lorenzo

7:00

7:25

8:00

9:15

10:00

11:00

12:00

13:05

15:00

15:05

15:05

15:10

15:45

15:45

La Torre

7:05

7:30

8:05

9:20

10:05

11:05

12:05

13:10

15:05

15:15

15:15

15:15

15:50

15:50

15:30

15:35

Firenze P.za Libertà

13:43

13:45

14:10

14:40

14:55

15:40

15:35

15:40

16:20

16:35

17:40

17:40

Trespiano

13:53

13:54

14:19

14:49

15:04

15:49

15:44

15:49

16:29

16:44

17:49

17:49

Montorsoli

13:57

13:59

14:24

14:54

15:09

15:54

15:49

15:54

16:34

16:49

17:54

17:54

Pratolino

14:05

14:05

14:30

15:00

15:15

16:00

15:55

16:00

16:40

16:55

18:00

18:00

Pratolino

7:30

7:55

8:30

9:45

10:30

11:30

12:30

13:35

15:30

15:37

15:37

15:40

16:15

16:15

Fontebuona

14:08

14:10

14:35

15:05

15:20

16:05

16:00

16:05

16:45

17:00

18:05

18:05

Montorsoli

7:36

7:58

8:36

9:49

10:36

11:34

12:34

13:41

15:34

15:42

15:42

15:44

16:21

16:21

Vaglia

14:15

14:15

14:40

15:10

15:25

16:10

16:10

16:15

16:50

17:10

18:10

18:10

Trespiano

7:41

8:01

8:41

9:53

10:41

11:38

12:38

13:46

15:38

15:46

15:46

15:48

16:26

16:26

Campomigliaio

14:22

14:22

14:47

15:17

15:31

16:17

16:17

16:22

16:57

17:17

18:15

18:17

Firenze P.za Libertà

7:55

8:20

8:55

10:08

10:55

11:53

12:53

14:00

15:53

16:00

16:00

16:03

16:40

16:40

San Piero A Sieve

14:25

14:25

14:50

15:20

15:35

16:20

16:20

16:25

17:00

17:20

18:20

18:20

Firenze Largo Alinari

8:00

8:25

9:00

16:45

16:45

12:00

13:00

16:05

16:10

Firenze Largo Alinari

16:30

NOTE

7:15

La Torre

14:30

14:30

14:55

15:25

15:40

16:25

16:25

16:30

17:05

17:25

18:25

18:25

Borgo San Lorenzo

14:35

14:35

15:00

15:30

15:45

16:30

16:30

16:35

17:10

17:30

18:30

18:30

NOTE

LUNVEN C

LUNVEN

SAB

LUNVEN 40

SAB

18:05

18:05

20:20

20:20

Firenze Autost. Busitalia Firenze Largo Alinari

17:50

Firenze P.za Libertà

17:55

FEST.

18:20

LUNVEN

LUNSAB C

18:25

LUNVEN

FEST.

19:20

19:30

18:15

18:30

18:35

19:05

19:30

19:40

20:30

20:30

7:10

7:35

8:10

9:24

10:10

11:10

12:10

13:15

15:10

15:19

15:19

15:20

15:55

15:55

7:15

7:40

8:15

9:28

10:15

11:15

12:15

13:20

15:15

15:25

15:25

15:25

16:00

16:00

Vaglia

7:20

7:45

8:20

9:35

10:20

11:20

12:20

13:25

15:20

15:30

15:30

15:30

16:05

16:05

Fontebuona

7:25

7:50

8:25

9:40

10:25

11:25

12:27

13:30

15:27

15:35

15:35

15:37

16:10

16:10

14:05 16:00

LUN-VEN 40

SAB

SAB

LUN-VEN

FEST.

LUN-VEN 30

SAB

LUN-VEN

SAB

LUN-SAB

LUNVEN F

Borgo San Lorenzo

16:00

16:00

16:40

17:15

17:15

18:10

18:10

18:50

19:00

19:45

La Torre

16:05

16:05

16:45

17:20

17:20

18:15

18:15

18:55

19:05

19:50

22:35

San Piero A Sieve

16:10

16:10

16:50

17:24

17:25

18:20

18:20

19:00

19:10

19:55

Campomigliaio

16:15

16:15

16:55

17:30

17:30

18:23

18:23

19:03

19:15

20:00

Vaglia

16:20

16:20

17:00

17:35

17:35

18:30

18:30

19:10

19:20

20:05

Fontebuona

16:27

16:27

17:07

17:40

17:42

18:35

18:35

19:17

19:27

20:12

Pratolino

16:30

16:30

17:10

17:45

17:45

18:40

18:40

19:20

19:30

20:15

Montorsoli

16:33

16:34

17:14

17:49

17:49

18:44

18:44

19:24

19:34

20:19

Trespiano

16:36

16:38

17:18

17:53

17:53

18:48

18:48

19:28

19:38

20:23

16:52

16:53

17:33

18:08

18:08

19:03

19:03

19:43

19:53

20:38

17:00

17:00

17:40

18:15

18:15

19:10

19:10

19:50

20:00

20:45

22:40

Trespiano

18:04

18:26

18:24

18:39

18:44

19:14

19:39

19:49

20:39

20:39

22:49

Montorsoli

18:09

18:30

18:29

18:44

18:49

19:19

19:44

19:54

20:44

20:44

22:53

Pratolino

18:15

18:35

18:35

18:50

18:55

19:25

19:50

20:00

20:50

20:50

22:59

Fontebuona

18:20

18:38

18:40

18:55

19:00

19:30

19:55

20:05

20:55

20:55

23:01

Firenze P.za Libertà

Vaglia

18:30

18:45

18:45

19:00

19:05

19:40

20:00

20:10

21:00

21:00

23:06

Firenze Largo Alinari

Campomigliaio

18:37

18:52

18:52

19:07

19:11

19:47

20:07

20:17

21:07

21:07

23:11

Firenze Autostaz. SITA

San Piero A Sieve

18:40

18:55

18:55

19:10

19:16

19:50

20:10

20:20

21:10

21:10

23:15

La Torre

18:45

19:00

19:00

19:15

19:20

19:55

20:15

20:25

21:15

21:15

23:19

Borgo San Lorenzo

18:50

19:05

19:05

19:20

19:25

20:00

20:20

20:30

21:20

21:20

23:20

45

11:00 10:15

Firenze Autostaz. SITA NOTE

19:00 18:13

San Piero A Sieve Campomigliaio

NOTE 26 Si effettua nei giorni di chiusura scuole e nelle vacanze di Natale e Pasqua 27 Si effettua nei giorni di scuola 28 Si effettua dall 15/09 al 10/06 30 Si effettua dal 11/06 al 14/09 40 Si effettua dal 28/07 al 31/08 80 Sospesa dal 28/07 al 31/08 118 parte da Guidoni CRF 26 Runs only on days when school is closed and during Christmas and Easter holidays 27 Runs on school days 28 Runs from 15/09 to 10/06 30 Runs from 11/06 to 11/09 40 Runs from 29/06 to 1 August 80 Suspended from 28/07 to 31/08 118 Departs from Guidoni CRF.

44

20

Annunci Economici

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** PERMUTO bilocale 54 mq. con appartamento montagna Abetone Cimone. Tel. 329/3110086 349/5106865. **** LONDA vendesi zona tranquilla appartamento completamente arredato 54 mq. Tel. 329/3110086 349/5106865. **** OCCASIONE a Luco di Mugello privato vende bilocale con mutuo ingresso indipendente piano terra due giardini due bagni garage accessibile dall’interno parzialmente arredato. Tel. 348/3836397. **** BI-LOCALE libero al secondo piano con ascensore molto luminoso ed in posizione centralissima di Ronta vicino a tutti i principali servizi vendesi. Composto da sala con angolo cottura camera matrimoniale antibagno bagno con doccia porta blindata termo-singolo a metano infissi in legno doppi vetri.

Completamente ristrutturato e a norma. Cantina e garage. Tel. 335/6391441.

3-4 VANI

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO appartamento 4 vani cucina soggiorno 2 matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo termo singolo oltre cantina e posto auto condominiale.

Buono stato. Classe energetica “G” ipe 185,5. Euro: 120.000 RIF.GM1/732 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 251,4510. Euro: 125.000 RIF. GM1/705 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento composto da ampio soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizo ripostiglio oltre posti auto esclusivi e giardino mq. 50. Ottime rifiniture. Classe energetica “G”. Euro: 135.000 RIF.GM1/726 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato. Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in posizione tranquilla grazioso appartamento di mq. 60 ingresso indipendente composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio posto auto esclusivo oltre giardino mq. 80. Ottimo stato. Classe energetica “D” ipe 79,44 Euro: 139.000 RIF.GM1/722 BORGO SAN LORENZO luminoso appartamento 5 vani cucina ampio soggiorno 3 camere servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 160.000 RIF. GM1/718 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo otre garage. Ottimo

**** BORGO San Lorenzo ottimo ideale per investimento al piano terra in piccolo condominio ottima posizione a due passi dal centro del paese vendesi 3 vani cucina 2 camere servizio ottimo stato classe energetica in corso APE kWh/m2.a rif.

848 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO in zona tranquilla e silenziosa in piccola palazzina grazioso appartamento composto da cucina abitabile soggiorno due camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e posto auto. Ottimo stato.

No Condominio. Classe energetica “E” ipe 81,04.

Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 159.000 RIF.GS1/704 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 95 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze oltre garage. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GS1/701 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA nel centro del paese caratteristico appartamento completamente restaurato con soffitti a travi a vista composto da un soggiorno doppio con

Stato. Euro: 169.000 RIF.GM1/720 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo otre garage. Ottimo Stato. Euro: 169.000 RIF.GM1/720 BORGO SAN LORENZONZO nel centro del paese vicino a tutti i servizi classico appartamento 4 vani mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due terrazze oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 163,19 Euro: 175.000 RIF.GM1/717 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/721 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq. 50. Ottimo stato.

Euro: 180.000 RIF.GM1/714 BORGO SAN LORENZO nel centro del paese vicino a tutti servizi classico appartamento di 5 ampi vani per una superficie di circa 110 mq. composto da una cuicina abitabile soggiorno tre camere di cui due matrimoniali ed una doppia servizio ripostiglio oltre ampie terrazze. Lo stato di manutanzione generale è buono con bagno rifatto recentemente.. Classe energetica “G” Euro: 230.000 RIF.GM1/689 VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO villetta libera su 4 lati composta da ampia cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio oltre cantina e giardino mq. 200. Da ristrutturare. Euro: 190.000 RIF.GM2/194 BORGO SAN LORENZO centrale caratte-

camino cucina in muratura due camere due servizi ripostigli lavanderia oltre ad un sottotetto attrezzato destinato a più usi. Lo stato di manutenzione è ottimo.

Piccola palazzina con tetto e facciate rifatti recentemente. Classe energetica “G” ipe 195,10. Euro: 195.000 RIF.GS1/693 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** RONTA CENTRO davanti alla coop privato vende bellissimo appartamento al terzo piano con ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina open space camera matrimoniale camera singola disimpegno grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90,00 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto. Tel. Erica 338/4594848. **** PETRONA tra San Piero e Borgo 3 stanze bagno 68 mq garage e orto condominiale vendesi prezzo trattabile. Tel. 338/4789949 - 347/7927539. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023

ristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq.

20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF.GM2/166 BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa. Classe energetica “G” ipe 175,25. Euro: 370.000 RIF. GM2/184 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq.

220 composta da cucina soggiorno e camere loggiato ampia taverna 3 servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 500. Ottimo stato. RIF.GM2/192 Euro: 480.000 COLONICHE

BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in posizione tranquilla facilmente accessibile caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0 Euro: 205.000 RIF.GM3/83 BORGO SAN LORENZO nelle immediate vicinanze in bella posizione complesso colonico completamente da ristrutturare composto da tre fabbricati per una superficie complessiva di mq. 460 oltre terreno mq. 10.000.Classe energetica “G” ipe 321,62. Euro: 295.000 RIF. GM3/84

- 0546/614707. * BORGO.S.LORENZO Loc.Ronta vendesi appartamento di mq 40 completamente restaurato con soffitti in legno a vista completo di nuovi arredamenti. Euro 65.000. Tel. 335/7031367-335/7031377 * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * B.S.LORENO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314. * GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizioni. euro 79.000 trattabili. Tel. 328/4394305 Alberto.

5 VANI E OLTRE **** SAN PIERO A SIEVE (Campomigliaio) luminoso appartamento 5 vani soggiorno con camino 3 camere servizio due balconi termo singolo oltre garage.

Buono stato. Classe energetica “F” ipe 214,5 Euro: 135.000 RIF.GS1/728 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello caratteristico appartamento in piccola palazzina con ampia zona giorno angolo cottura camera matrimoniale e servizio. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1678 BORGO SAN LORENZO paese in zona di facile parcheggio ampio e caratteristico bilocale completamente ristrutturato con balcone. arredato.

EURO 500 RIF.GM1/1726 BORGO SAN LORENZO alle porte del centro storico caratteristico bilocale con posto macchina e vano lavanderia. no arredato. EURO 490 RIF.GM1/1711 BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. EURO 350 RIF. GM1/1403 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO a due minuti di auto dal paese luminosissimo trilocale di re-

BORGO SAN LORENZO - con ing. indipendente resede giardino ottima posizione questa è la casa giusta 4 ampi vani in piccolo condominio cucina abitabile soggiorno 2 camere guardaroba 2 wc accessoriato giardino rifiniture di lusso ottimo stato APE in corso Rif. 847 - ampio 4 vani ing. soggiorno cucina 2 camere wc rip. cantina garage p.auto buono stato luminosissimo APE G Ep 163,19 kWh/m2.a Euro 175.000 Rif 830 - Signorile luminosissimo 5 vani composto da ing. soggiorno cottura camera 2 wc lav. rip. 2 terrazze abitabili al piano M 2 vani pluriuso lav. ed ampia terrazza rifiniture di lusso impianti a basso consumo APE in corso Euro 208.000 rif. 812 - in palazzina bifamiliare graziosissimo ampio 4 vani mq 80 circa

**** SCARPERIA (Mugello) classico appartamento di mq. 100 composto da una cucina abitabile soggiorno tre camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 balconi. Euro: 150.000 RIF. GS1/703 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA grazioso appartamento composto da ampio soggiorno con angolo cottura tre camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 185.000 RIF.

cente costruzione con terrazzo abitabile e balcone. no condominio. Facilita’ di parcheggio. EURO 500 RIF. GM1/1719 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. prezzo trattabile. EURO 500 RIF.GM1/1721 SCARPERIA panoramica e silenziosa zona residenziale ampio trilocale con doppi balconi e ampio garage. basse spese condominiali.

EURO 580 RIF.GM1/1722 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse luminoso appartamento ben distribuito posto al primo piano ingresso indipendente con due ampie matrimoniali oltre garage. EURO 550 RIF. GM1/1727 BORGO SAN LORENZO pressi del centro in zona signorile luminosissimo appartamento con due matrimoniali e doppi balconi. no condominio. EURO 600 RIF. GM1/1717 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissi-

ing. soggiorno 2 camere wc servizio soffitta luminosissimo piccola palazzina APE in corso kWh/m2.a Euro 118.000 rif 806 - nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo 5 vani mq 130 salone con caminetto cucina 3 camere 3 wc rip. cantina/lav giardino p. auto bellissimo parco piscina rif.re signorili ambiente prestigioso APE F 168,26 kWh/m2.a Euro 310.000/00 rif 794 -grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/m2.a Euro 150.000/00 rif 514 -ottimo ampioj 4 vani ing soggiorno cucina abitabile con terrazza 2 camere servizio con finestra e balcone rip. 2 terrazze cantina posto auto buono stato APE corso kWh/m2.a Euro 130.000 rif 776

GS1/724 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN PIERO A SIEVE nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria luminoso appartamento mq. 115 composto da un ampio soggiorno con camino cucina abitabile tre camere doppi servizi ripostiglio termo singolo due terrazze di cui una coperta oltre garage. Buono stato. Euro: 215.000 RIF. GS1/715 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

mo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio.

EURO 780 RIF.GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con tre camere sala cucina doppi servizi e garage. EURO 695 RIF.GM1/1671 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. prezzo trattabile. EURO 650 RIF.GM1/1567 VICCHIO comodo a tutti i servizi in zona di facile parcheggio luminosissimo 4 vani con doppio terrazzino abitabile. arredato. EURO 550 RIF.GM1/1718 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente oltre a panoramico terrazzo abitabile. EURO 800 RIF.GM1/1594

Annunci Economici

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

COLONICHE TERRENI

bed&breakfast 14.tonelli@ gmail.com Tel. 348/4071799 Maurizio * TERRENO agricolo 3000 mq in località PonzallaScarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269.

**** SAN Giovanni Maggiore Panicaglia vendesi terreno agricola di 3324 mq recintato e accessibile anche durante l’inverno 8 euro al mq trattabili. Tel. 393/6655992. **** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303. **** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 125.000. Tel. 328/3157299.

Ignazio **** VICCHIO appena fuori dal paese recente ristrutturazione elegante porzione di colonica composta da cucina soggiorno camera doppi servizi ripostiglio oltre posti auto e giardino mq. 250. Ottime finiture. Euro: 240.000 RIF. GS3/89 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * DICOMANO pressi terreno boschivo con castagni 9 ettari prezzo trattabile vendesi. Tel. 336/682896. * SPLENDIDO CASALE sulle colline tosco-emiliane 600 mq. comune di Sasso Marconi via Jano 2/2 circondato da un giardino privato di 5.000 mq. Pertinenze: garage 48 mq e 32 mq il portico.

Ideale anche per

TERRATETTO VILLE - VILLETTE **** SCARPERIA in zona residenziale recente costruzione terratetto composto da soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio mansarda di mq. 35 terrazza mq. 15 oltre garage e giardino esclusivo mq. 80.

Ottime condizioni. Euro: 240.000 RIF.GS2/193 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e panoramica facilmente accessibile grazioso terratetto di mq. 150 composto da cucina soggiorno con accesso diretto al giardino di mq. 100 tre camere doppi servizi terrazza ampia taverna con camino garage oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione.

Classe energetica “E” ipe 121,43. Euro: 250.000 RIF. GS2/185 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO S Lorenzo a pochi km dal paese panoramico bellissimo terratetto nel quale ritroviamo tutta la particolarità ed il fascino di una costruzione del ‘700. Nella ristrutturazione sono state abilmente mantenute le rifiniture dell’epoca (pavimenti soffitti decorati travi a vista) la proprietà si sviluppa su 2 livelli 5 vani 3 wc oltre a

biliare. **** VICCHIO Mugello centro vendesi appartamento 6 stanze 85 mq. circa secondo piano piccola cantina euro 110.000 trattabili. Tel. 335/6950783.

torretta annessi esterni terreno piscina pozzo privato impianti a basso consumo.

OTTIMO STATO APE in corso kWh/m2.a Euro 360.000 rif 849 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo pressi antica villa padronale nel verde ottima posizione bellissima villa composta da 12 vani 5 servizi cantina oltre a vani pluriuso e garage. parco e terreno. divisibile. ottimo stato.

La proprietà è stata oggetto di un restauro conservativo delle finiture originali di notevole pregio ambiente prestigioso APE in corso rif 843 trattativa riservata www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** SAN Lorenzo bellissimo terratetto nel quale ritroviamo tutto il fascino di un villino fine ‘800 in stile Liberty. Nella ristrutturazione sono state abilmente mantenute le rifiniture dell’epoca (pavimenti in graniglia e cementine soffitti decorati porte a vetri) la proprietà si sviluppa su 2 livelli divisi in 6 vani 3 wc terrazza abitabile soffitta cantina garage 3 annessi e giardino. APE G 170.96 kWh/m2.a Euro 390.000 rif 836 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** SCARPERIA e S. Piero a Sieve pressi vendesi di recente costruzione villetta terratetto libero su 3 lati mq 155 circa. Ing. soggiorno cucina studio 3 camere 3 servizi lav. loggia garage ampio giardino. ambiente caratteristico rifiniture tipiche toscane rifi-

niture di lusso APE C 37,25 kWh/m2.a RIF 835 Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO S. LORENZO centrale vicino a tutti i servizi ottima posizione vendesi di recente costruzione villetta terratetto libero su 3 lati mq 190 circa. Ing. soggiorno doppio cucina 3 camere studio 3 servizi taverna abitabile lavanderia garage doppio giardino.

Ottima struttura rifiniture di lusso impianti a basso consumo APE B+ 44 kWh/ m2.a EURO 475.000 RIF 834 Euro 390.000 rif 836 com Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. **** LUCO di mugello privato vende prestigiosa villetta recente costruzione.

Tel. 348/3836397. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. * VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel.

338/1424908. * VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro.

Tel. 333/4924314.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** ATTIVITÀ di lavaggio self-service cani e gatti in via Massarenti Borgo san Lorenzo cedesi. Tel. 340/9723328. **** ATTIVITÀ di vivaio piante nei pressi di Borgo San Lorenzo cedesi. Tel. 338/9683908. * NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013. * BORGO San Lorenzo zona di intenso passaggio ampio parcheggio cedesi rivendita di giornali riviste libri ricevitoria Sisal (superenalotto) gratta e vinci biglietti bus treno ricariche telefoniche e carte prepagate pagamento utenze domestiche Per info scrivere a : serviziegiornali@gmail.com o chiamare.

Tel. 328/6643204 dopo le 20.30. * ATTIVITÀ di bar a Borgo san lorenzo zona centrale 70 mq cedesi. Tel. 393/1563035 0558459027.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** APPARTAMENTO molto luminoso posizione centralissima Ronta si affitta a single o coppia. Sala con angolo cottura camera matrimoniale antibagno bagno/doccia finestrato

21

termo-autonomo a metano. Completamente ristrutturato e a norma. Libero da mobilia o da valutarsi arredamento.

Contratto regolare. Solo referenziati con busta paga. Astenersi se non in possesso dei requisiti. Tel. 335/6391441. **** BARBERINO di Mugello affittasi appartamento zona centrale in palazzina quadrifamiliare nuovo composto da soggiorno angolo cottura camera matrimoniale cameretta bagno ripostiglio termosingolo arredato entrata indipendente. Tel. 338/4433304. **** BARBERINO via della Lora affittasi appartamento 4 vani. Tel. 335/6157461. **** SAN Piero a Sieve Mugello affitto in piccola palazzina di recente costruzione affittasi bilocale (2 vani) completamente e finemente arredato ing. soggiorno con lato cottura camera matrimoniale servizio balconi oltre a garage richieste ottime referenze APE F 111,3 kWh/m2.a Euro 500/00 non trattabili rif 667 Tel. 0558402770 339/1561321 Ag. Immob.

Giovannini. * BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. * AFFITTO appartamento tre ampi vani p.za V. Veneto a Borgo San Lorenzo non ammobiliato termocentralizzato contratto 4+4 a referenziati. Tel. 349/5553299. * BORGO San Lorenzo zona centro affitto bilocale. Tel. 338/5251406 dopo le 14. * MONOLOCALI arredati,metrature varie a partire da euro 350 affittasi in Borgo San Loren-

22

Annunci Economici

zo solo a persone adulte.

Contratto regolarmente registrato. Astenersi NON referenziati NO agenzie.

Tel. 0558456269. * S.PIERO a Sieve casa ammobiliata mq.80 affittasi a persona referenziata. Tel. 347/1804075. * APPARTAMENTO di 4 vani e due bagni affittasi a Scarperia centro storico piano terra non condominio. Tel. 320/7535290.

CAMERE **** BORGO San Lorenzo zona centrale affittasi bella camera luminosa con uso cucina per informazioni messaggio Whatsapp Tel. 0041788796185.

FONDI CAPANNONI UFFICI **** BORGO SAN LORENZO ottima posizione vicinissimo al centro del paese affittasi garage ottimo stato. Euro 120 rif 833 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO SAN LORENZO affittasi centrale ottima posizione ampio bellissimo fondo commerciale con ampia vetrina e doppio ingresso mq 110 circa con servizio e corte privata ambiente caratteristico adatto a qualsiasi attività richieste ottime referenze documentabili APE in corso kWh/ m3.a Euro 850/00 mensili rif 831 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BARBERINO via della Lora affittasi capannone industriale 300 mq. con annessi uffici. Tel. 335/6157461. * PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.

STAGIONALI * SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309.

TERRENI **** TERRENI zona Mugello per pascolo bestiame e greggi affittasi. Tel. 055 846167 - 339/3916054. * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO **** PICCOLO locale in affitto a prezzo modico da adibire a sala prove per suonare con amici durante il tempo libero preferibilmente nei Comuni di Borgo San Lorenzo Vicchio o Scarperia cerco. Va bene una stanza cantina o piccolo casale di campagna purché ci sia la corrente.

Sarà nostra cura insonorizzare l’ambiente! Tel. 388/5869645. **** PICCOLO garage in affitto cerco per alcuni mesi nel periodo invernale zona Scarperia San Piero Borgo San Lorenzo. Tel. 342/0792970. * SIGNORA italiana cerca camera con uso bagno e cucina zona Mugello. Tel. 338/83506847. * CASA zona Dicomano possibilmente con giardino

cerco. Tel. 340/6958013. * APPARTAMENTO in affitto a Borgo san Lorenzo cerco.

Tel. 333/9388122.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI * GELATERIA cerca personale per la vendita al banco preferibilmente con esperienza. Disponibile subito.

Tel. 370/7116981. * IL Sottosopra di Scarperia cerca una cameriera apprendista. Tel. 392/0057477.

IMPIEGATI **** N.B.M. TECH srl azienda nel settore metalmeccanico con sede a Scarperia ricerca impiegato/a per ufficio produzione/acquisti. È richiesta conoscenza pacchetto office. Meglio se esperienza nel settore. Inviare mail con C.V. a info@ nbm.it Tel. 0555849651 ore ufficio. **** HAMAMI VERNICIATURA SRL azienda di verniciatura industriale di Borgo San Lorenzo ricerca impiegato/a per ufficio amministrativo contabilità e gestione del personale. Richiesta esperienza minima 5 anni. Se interessati inviare CV al info@ hamamiverniciatura.it Tel. * LO Studio Guasti a Prato seleziona ragioniera/e massimo 30 anni per posto di lavoro a Barberino di Mugello info@studioguasti. it Tel. 0574 34871.

OPERAI * PELLETTERIA Monica a Vicchio cerca macchinista esperta. Tel. 328/9466971.

ALTRO

Ricerca 1 banconiere di macelleria

Azienda della grande distribuzione ricerca per il proprio supermercato ubicato nel comune di Borgo San Lorenzo

N° 1 ESPERTO MACELLAIO.

Le condizioni di inserimento saranno commisurate alle esperienze maturate e alle competenze acquisite. Chi è interessato può inviare dettagliato curriculum vitae per raccomandatata c/o Conad S.r.l., Via Giovanni XXIII n° 47, 50032 Borgo San Lorenzo (FI), indicando sulla busta il seguente riferimento:

RIF BANCONIERE/FI

La ricerca è rivolta a candidati di ambo i sessi. **** POLVERINI Revolution Firenze sud zona Coverciano cerca estetista qualificata che dovrà svolgere attività di estetica di base e avanzata. Inviare curriculum a revolution.snc@hotmail.it oppure Tel. 0556503141. **** BABY sitter automunita di Barberino cercasi. Tel. 329/4223645 dopo le 17. **** DISTRIBUTORE Tamoil a San Piero a Sieve zona Massorondinaio cerca personale addetto alle pompe per il fine settimana.

Contratto a chiamata. Tel. 331/7799808 da lunedì a venerdì. **** LA Ditta OPM cerca apprendista pulimentatore per informazioni telefonare solo la mattina. Tel.

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

0558457017 solo la mattina. **** HAMAMI azienda di verniciatura industriale cerca verniciatore esperto a liquido con almeno 5 anni di esperienza. Sede di Lavoro Borgo San Lorenzo.

Inviare curriculum a info@ hamamiverniciatura.it

Per incremento del personale Stefania Studio Style

negozio di parrucchiera ricerca collaboratori con qualifica.

Tel 392/4305640 0558495289

o inviare curriculum a stemen01@libero.it **** ATLACOOP ricerca assemblatore meccanico esperto per montaggio macchine utensili e assistenza tecnica ai clienti. Inviare curriculum a stefania@atlacoop.it Tel. 0558498428. **** MONSIGNOR Della Casa Country Resort nel comune di Borgo San Lorenzo cerca personale per lavoro di pulizie giornaliere. Tel. 055840821. **** OLIVIERO Calzature ricerca figura di magazziniere da inserire nel proprio organico con ottime conoscenze informatiche flessibilità nell’orario di lavoro richiesta minima esperienza nel settore età massima 30 anni. Astenersi se non in possesso dei requisiti richiesti. Inviare CV a amministrazione@olivierofirenze.com **** N.B.M. TECH S.R.L. azienda nel settore metalmeccanico, ricerca 1 tirocinante per ufficio amministrativo. È richiesto idoneo titolo di studio. Se interessati inviare CV all’indirizzo info@nbm.it * VERNICIATURA a Forno Mugello di Scarperia ricerca un verniciatore esperto da inserire nel proprio organico per il reparto della verniciatura a liquido.

Inviare curriculum a info@ verniciaturamugello.it o al fax 0558468479. * STUDIO Giachi a Borgo San Lorenzo cerca geometra tirocinante. Tel. 0558457725. * PERSONA automunita per lavoro in fiere e mercati disponibile a viaggiare per l’Italia cercasi. Tel. 338/5280777. * NUOVA Mugnai cerca autista patente CE preferibilmente residente in Mugello ed italiano. Tel. 0558406605 - 0558406815. * OLIVIERO Calzature cerca figura di Store Manager con minimo 3 anni di esperienza nel settore di abbigliamento e calzature. Astenersi a contattarci senza i requisiti richiesti.

Inviare curriculum con foto a amministrazione@olivierofirenze.com * SERIGRAFIA Corsi a Scarperia cerca figura professionale da inserire all’interno della propria azienda con contratto di apprendistato Full time per il ruolo di Serigrafo. Non è richiesta precedente esperienza nel settore. Richie-

sta conoscenza di base nell’utilizzo del PC. Gradita minima esperienza con programmi di elaborazione grafica 2D. Telefonare o inviare mail a serigrafiacorsi@gmail.com Tel. 0558430255. * DUE persone per aiuto nella raccolta delle oli-

ve nel comune di Vicchio cerco. Tel. 335/6503546.

Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420 Michela.

LAVORO CERCASI

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** RAGAZZA ventenne neodiplomata cerca lavoro come baby-sitter part-time e/o fulltime in zona Vicchio o Borgo San Lorenzo anche nei giorni festivi anche in orari serali. Con esperienza e referenze. Tel. 329/0848275 Marta. **** SIGNORA italiana 49enne referenziata con esperienza e in possesso di attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani pulizie domestiche e stiratura. Max serietà. Disponibilità immediata. Tel. 320/4204553 Maria. **** LAVORO cerco come baby sitter assistenza anziani autosufficienti e pulizie domestiche zona Borgo Scarperia San Piero. Tel. 0558430565 - 333/3344004 **** UOMO 50enne italiano automunito offresi in tutto il Mugello come badante part time tuttofare aiuto ristorante. Tel. 388/9512522. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter o aiuto compiti zona borgo san lorenzo massima serietà. Tel. 338/9945036. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come sostituzione badante notte e giorno zona Mugello e Firenze.

Tel. 349/4951919. * SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450. * SIGNORA italiana cerca lavoro assistenza anziani la mattina zona Mugello e Firenze 11 anni di esperienza. Tel. 338/3506847. * RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. * SIGNORA conoscenza buona lingue straniere e con esperienza cerca occupazione per ripetizioni in lingue babysitter compagnia anziani sostituzione di badanti. Tel. 347/1238827. * RAGAZZA ventenne con esperienza cerca lavoro come baby sitter o assistenza anziani zona Borgo San Lorenzo. Preferibilmente orario mattutino. Tel. 346/7503415 Chiara. * RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter ore pomeridiane e occasionalmente la sera zona Borgo San Lorenzo e limitrofe. Tel. 349/1696304. * LAVORO come baby sitter badante pulizie cameriera cerco. Tel. 340/3728823. * RAGAZZA di 23 anni studentessa in scienze della formazione cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti per bambini delle elementari. Tel. 347/8241459 Giulia. * LAVORO come baby sitter zona Barberino di Mugello disponibile anche ad ospitare i bambini presso la propria abitazione cerco. Tel. 328/4899004.

CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI * SIGNORA 49enne italiana seria automunita cerca lavoro come barista dal lunedì al venerdì ore 7-10 e 15-20/21 e sabato domenica e festivi intera giornata zona Cavallina

**** SIGNORA cerca lavoro part time o a more come segretaria contabile data entry esperienza di molti anni come Esperienza e referenze. Zona Borgo San Lorenzo Vicchio Scarperia e San Piero. Tel. 338/9945036. * RAGAZZA laureata in giurisprudenza,pregressa esperienza in studi legali cerca lavoro come segretaria o impiegata. Tel. 393/9593292.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie 2/3 volte a settimana zona B.S.Lorenzo-Ronta.

Tel. 349/4951919. **** SIGNORA cerca lavoro per pulizie assistenza anziani collaborazione domestica zona Borgo S.Lorenzo.

Tel. 320/8999351. **** SIGNORA 52enne cerca lavoro per pulizie o per stirare compagnia anziani dog sitter cat sitter esperta pulizia giardini zona Mugello o Firenze disponibile tutti i giorni compreso il sabato orario mattina o pomeriggio. Tel. 349/8595206. * LAVORO pulizie e aiuto anziani con vitto e alloggio cerco. Tel. 334/7602320. * LAVORO di pulizie domestiche e condominiali cerco Referenze dimostrabili. Tel. 328/0036429 Sergio. * SIGNORA cerca lavoro come badante ad ore aiuto domestico pulizia case uffici condomini. Tel. 331/3396613.

LAVORO ALTRO **** LAVORO come magazziniere cerco. Sono in possesso di patentino per muletto e vari attestati sulla sicurezza e antincendio.

Tel. 329/4333401. * PIZZAIOLO ampia esperienza varie specializzazioni cerca lavoro zona Mugello e dintorni. Tel. 331/8824026. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco.

Tel. 345/2127129. * LAVORO come benzinaio cerco. Tel. 345/2127129. * LAUREATO in lingue esegue traduzioni dal tedesco inglese francese spagnolo.

Tel. 347/3346608. * AIUTO carpentiere ferraiolo con esperienza decennale cerca lavoro anche di altro tipo. Tel. 333/078360 -3348845888. * 55ENNE Italiano Cerca un Lavoro Zona Mugello come Custode Manutentore Giardiniere Con Possibilità di Alloggio mail leonardo. innocenti@yandex.com RIPETIZIONI **** DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello.

Tel. 328/1542959. **** DOCENTE ripartisce lezioni di lingua inglese francese tedesco e spa-

gnolo anche a domicilio euro 10 a lezione. Tel. 388/9512522. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora.

Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori.

Tel. 328/9685104. * LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. * LAUREATO in lingue partisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. * RIPETIZIONI di inglese francese latino per studenti scuole superiori. Tutte le materie per alunni elementari e medie. Italiano per stranieri. Lunga esperienza massima serietà disponibilità immediata per le zone Barberino Firenzuola Scarperia Borgo. Prezzi modici presso la mia abitazione (Montecarelli) Tel. 393/1160479 Nadia.

AUTO * CITROEN C1- 1.0 5 PORTE AIRDREAM CMP-5 AMIC1 usata 09/2009 133000 Km berlina benzina automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * LANCIA Ypsilon 1400 Gold con cambio automatico anno 2007 colore blu scuro metallizzato km 120.000 con clima automatico bizona tetto apribile cerchi in lega servosterzo unico proprietario vendesi euro 3.500. Tel. 331/3003985. * CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 Km berlina benzina manuale 70 kW 95 CV blu-azzurro metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C3- PLURIEL 1.4 HDI 70CV CLASSIQUE usata 06/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * DACIA DUSTER- 1.5 DCI 110CV 4X4 LAURÉATE usata 03/2013 55000 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV bronzo metallizzato euro 1.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT PUNTO EVO- 1.2 5 PORTE DYNAMIC usata 03/2010 130000 Km berlina benzina manuale 48 kW 65 CV grigio metallizzato euro 4.400 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * HONDA CR-V- 2.2 IDTEC ELEGANCE usata 11/2010 117000 km station wagon diesel manuale 110 kW 150 CV grigio metallizzato euro 9.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT clio 1100 tre

Annunci Economici

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto porte anno 2007 colore grigio medio metallizzato km 134.000 con clima servosterzo abs cerchi in lega unico proprietario vendo euro 2.600. Tel. 346/2782521. * SUZUKI Ignis 1500 benzina 4x4 anno 2007 km 70000 colore grigio scuro metallizzato clima servosterzo abs e radio cd unico proprietario vendo a euro 4000. Tel. 331/3378772. * RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75CV START&STOP 5 PORTE ENERGY LIFE aziendale 05/2017 17700 km city car diesel manuale 55 kW 75 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CLIO- CLIO SPORTER DCI 8V 90CV START&STOP ENERGY ZEN aziendale 02/2017 23000 Km station wagon diesel manuale 66 kw 90 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT MEGANE- 1.6 DCI 130CV START usata 05/2012 132849 Km station wagon diesel manuale 96 kw 131 CV grigio metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT SCENIC- 7 POSTI usata 06/2010 148000 Km Transporter diesel manuale 81 kw 110 CV nero metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT TWINGOTWINGO SCE EDC LOVELY aziendale 09/2017 7000 Km city car benzina semiautomatico 51 kw 69 CV grigio euro 10.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SUZUKI SWIFT- GPL usata 07/2014 77694 Km berlina GPL manuale 69 kw 94 CV bianco metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI **** PNEUMATICI Estivi km 4.000 circa HANKOOK Dynapro HP2. 235/60R18 107V vendesi euro 400. Tel. 334/6097103. **** GOMME invernali n.

4 Michelin 195/65 R15 91T Alpin 5 percorsi 1500 km a bassa velocità come nuove vera occasione vendo euro 200. Tel. 333/4769023 0546/614707. * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013.

MOTO OLTRE 150 CC. * YAMAHA Majesty 400 super accessoriato pochi chilometri grande bauletto tucano in regalo vendo euro 1.800 trattabili. Tel. 328/7532937.

ABBIGLIAMENTO **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel.

338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo.

Tel. 328/9685104.

ANIMALI **** REGALO gattini neri e bianchi. Tel. 392/0005684. **** 4 gattini piccolini cercano casa urgentemente 1 a pelo lungo. Tel. 338/4581765.

ARTICOLI SPORTIVI

desi. Foto disponibili. Tel. 328/9466962. * SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. * DIVANO poltronesofà dim. 235 x 165 colore marrone (foto disponibili).

Tessuto lavabile in lavatrice. Divano staccabile.

Vendesi Barberino euro 300. Buone condizioni. Tel. 335/7690456. * PAIO di scarpe da calcio per bambino mis. 35 vendo a 20 euro. Tel. 338/3396375 Silvia. * SCRIVANIA più comodino colore neutro euro 50 trattabili. Tel. 338/3396375 Silvia. * PANCA in legno massello lunghezza 3 metri vendo euro 150. Tel. 338/3396375 Silvia.

COLLEZIONISMO

* TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. * PEDANA vibrante Diadora vendo euro 100. Tel. 340/6958013.

CASA e ARREDAMENTO **** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. **** LETTO singolo con doga e materasso BISNIFLEX con supporto tra rete e materasso tutto in ottime condizioni vendesi 180 euro omariacopini@libero.it Tel. 348/1347661. **** PORTA color ciliegio con vetro e telaio vendo 50 euro. Tel. 328/9466962. **** REGALO libreria in legno massello stile arte povera, con giunture in ferro battuto, ritiro e trasporto a carico di chi la vuole.

Zona Scarperia e San Piero. Tel. 340/0745279 333/6222280. * DIVANO in stoffa 3 posti sfoderabile trasformabile in letto matrimoniale e una poltrona vendo 80 euro.

Tel. 340/7608401. * LAVANDINO con miscelatore a 30 euro vendo (foto disponibili). Tel. 328/9466962. * FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno).

Tel. 392/6399427. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo.

Tel. 334/5880394 * LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. * PUFFI (piccole sedie) n.

6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. * N.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone; specchio antico in legno; n.2 comodini in legno. Vendo prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. * SEI sedie a 50 euro ven-

**** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150.

Tel. 338/9113015. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma.

Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. * CERCO in acquisto moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002.

ELETTRODOMESTICI **** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. **** LAVATRICE Wirpool caricabile dall’alto ottimo stato vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/8047657. **** MACCHINA da cucire Singer vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/8047657. * FRIGO vendo euro 50.

Tel. 345/2127129.

FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 0546/614707. * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. * MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semiSolcase. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * VIDEOCAMERA vendo a 50 euro. Tel. 338/3396375 Silvia.

23

LIBRI e VIDEO **** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. **** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. **** LIBRI scolastici usati per il Tecnico Turistico per la classe V vendo. Tel. 333/3892504. * LIBRI usati del primo e secondo anno istituto alberghiero Chino chini Borgo San Lorenzo vendesi Tel. 338/8214986 - 0558401391 Mara.

MESSAGGI PERSONALI **** 52ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca ragazza libera senza figli per formare una famiglia. Se sei interessata chiamami. Tel. 344/2389352 MUSICA **** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015.

TV, COMPUTER * TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. * WII con 3 telecomandi e 3 giochi vendo euro 50. Tel. 338/3396375 Silvia.

VARIE **** RIPARAZIONE e ricostruzione affettatrici a mano di tutte le marche.

Tel. 338/7767252. **** STUFA economica marca De Longhi vendo euro 100 e una stufa a legna euro 200. Tel. 392/0005684. **** PASSEGGINO usato solo per un bambino colore celeste vendo euro 15.

Tel. 347/1238827.

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

**** RELLA appendiabiti vendesi euro 20. Tel. 345/2127129. * LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. * PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. * TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo.

N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 ele-

menti a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. * STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. * MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. * SCALDABIBERON aspirapolvere pedana vibrante borse da donna e cappotti da donna vendo.

Tel. 345/2127129. * BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favologoso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. * BELLISSIMO camino composto da 8 pezzi in pietra serena di cui colonne scolpite a mano 9 pezzi in laterizio + 3 ferro oltre cassetta per cenere. Elemento sommitale a C in pietra serena unico pezzo. Colonne e frontali pietra serena parte liscia e parte scolpito a mano.

Base e cappa in laterizio. ca 80x160 CM larg.120CM h. Già smontato. Perfette condizioni vendo euro 150. Tel. 328/9685104. * PERSIANA altezza 131 x 81 usata cerco. Tel. 392/2486692. * CYCLETTE da camera a 50 euro vendo. Tel. 392/2486692.

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 6 Settembre 2018

24

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 8 Settembre 2018 Il Galletto

o t k c Ba school

EVSTORE LocalitÀ petrona 18/D scarperia e san piero Aperto dal lunedì al sabato 10:00-13:00 | 15:00-19:00