galletto 1370 del 22 settembre 2018

0 1 3 7 0

9

TE R E OFF DI RO O LAV

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1370 del 22 Settembre 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

BORGO SAN LORENZO Le “Vie del Gusto” polemiche indigeribili

SAN GODENZO Al Passo del Muraglione una lapide da restaurare

A PAG. 2

Editoriale Le notizie si pubblicano Non si fanno piaceri

Purtroppo i giornalisti, se sono tali, le notizie le pubblicano anche quando a qualcuno può non far piacere. Così si attirano risentimenti, perdono amici, qualche volta si espongono a vere e proprie e ritorsioni e questo non fa piacere nemmeno a loro: Ma è così; o si racconta tutto ciò che si sa o si perde di credibilità, anzi è tutta l’informazione a perdere credibilità.

Chi non si attiene a questa semplice regola e mette le notizie in un cassetto è meglio che faccia altro. Certo le notizie vanno verificate, controllate, possibilmente va riportato il racconto di tutti i protagonisti e testimoni, ma poi si pubblicano. E così ha fatto Nicola Di Renzone, direttore di OK Mugello quando si è trovato tra le mani un video (che non lascia dubbi sul fatto) di un nigeriano che al Parco della Misericordia picchia di santa ragione un connazionale, fregandosene di essere in un luogo pubblico, in pieno giorno, davanti a persone che gli dicono di smettere. E qualcuno ha telefonato a Nicola per avvertirlo che pubblicando il video ha fatto un piacere a Salvini.

Senza accorgersi del danno che ha fatto a se stesso e alla sua parte politica, dicendo a un giornalista che ha fatto male a pubblicare una notizia. E poi sono in tanti a non essere d’accordo con quella telefonata. L’accoglienza...

P.M. segue a pag. 2

BILANCINO “Bandiera Gialla” all’area sosta Andolaccio A PAG. 6

DAI LETTORI Publiacqua recidiva con arretrati e bollette “stravaganti” A pag. 6

A PAG. 7

Fusione Dicomano San Godenzo

I sostenitori del SI’ pronti al confronto pubblico I sostenitori del ‘no’ accettano?

Rifiutarsi e’ mancanza di rispetto verso cittadini Votare Sì al referendum sulla fusione dell’11 e 12 novembre è immaginare e poter realizzare un futuro per una comunità di quasi 7000 abitanti, significa porre basi solide per lo sviluppo e migliorare la vita dei cittadini. Le ragioni del Sì sono chiare. Guarda-

no al futuro, guardano al bene dei cittadini. Parliamo di cose concrete. Questo è ciò che vogliono e chiedono i cittadini. E questo è ciò che vogliamo fare.

E le cose concrete sono i benefici che i cittadini di Dicomano e San Godenzo riceveranno con la nascita del Co-

La Foto della Settimana

La Fiorentina patrimonio dell’UNESCO

mune unico. Un Comune più grande, solido, con la forza di migliorare la qualità della vita e investire nello sviluppo, di realizzare progetti e investimenti. Quindi, più servizi e lavori pubblici. Con risorse cospicue...

Segue a pag. 2

Borgo San Lorenzo

Ex ovonda: al via la fase finale Partirà una prima risistemazione dei tratti danneggiati

Il Mugello aderisce alla proposta del Sindaco Nardella.

Articolo a pag. 4

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

Con il parere della Città Metropolitana di Firenze in merito al nuovo progetto di viabilità...

Segue a pag. 3

2 Attualità

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Segue dalla prima - Fusione Dicomano San Godenzo

I sostenitori del SI’ pronti al confronto pubblico ... e certe: quasi 13 milioni di euro.

A noi interessa il futuro dei nostri cittadini. Di quelli di oggi, di quelli di domani.

Dire sì al referendum è dire sì a: servizi più vicini ai cit-

tadini, a casa dei cittadini; togliere le buche nelle strade e nuovi asfalti; più decoro e la riqualificazione del territorio e aree verdi; nuovi parcheggi e potenziare il trasporto pubblico; realizza-

Marradi Fusione dei comuni.

Cosa ne pensa il Sindaco?

Sulla fusione dei Comuni del Mugello il confronto è ormai aperto e vivace.

Dopo le lettere del Sindaco di Borgo e di quello di Firenzuola, gli altri sindaci tacciono, ma numerose sono le prese di posizione dei partiti in specie d’opposizione, di comitati e di cittadini.

Raffaella Ridolfi, capogruppo dell’opposizione nel consiglio marradese chiede al Sindaco Triberti di esprimersi“Dopo la lettera sulle Fusioni dei Comuni del Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni indirizzata ai Sindaci del Mugello, - dice Raffaella Ridolfi - ho aspettato con curiositàla risposta del Sindaco di Marradi che sul tema negli ultimi anni ha cambiato molte posizioni a seconda dei contesti: disponibile alla Fusione con il Comune di Borgo San Lorenzo, attento all’improbabile ipotesi di collegamento con Brisighella, ignorando che richiederebbe il cambio di Regione, allineato, in campagna elettorale, a quanto da me espresso: “Sono contraria a che il Comune di Marradi venga relegato al ruolo di frazione di Borgo San Lorenzo”. Attendiamo da parte del Sindaco di Marradi una presa di posizione chiara in tanta confusione per capire se sceglierà la linea del “semper fidelis” al Pd mugellano che tanti soldi, amministrativamente parlando, gli ha concesso oppure rispetterà quanto sostenuto in campagna elettorale”.

re impianti sportivi e spazi culturali e di socializzazione; attività e servizi per famiglie e bambini; riduzione della tassa sui rifiuti; sostenere lo sviluppo, le attività economiche e gli esercizi pubblici; promozione del turismo, far crescere le associazioni locali.

Le cose concrete ci sono.

E sono tutte indirizzate a dare di più a chi a Dicomano e San Godenzo vive, lavora, studia, investe, produce.

Queste, per esempio: Aumento servizi al cittadino con apertura a 30 ore uffici comunali, “Comune in frazione” (consegna moduli e certificati), “Bibliobus”; Investimenti in impianti sportivi per 2.200.000 euro con nuova palestra impianti sportivi Dicomano, campi da tennis e calcetto a Castagno d’Andrea e San Godenzo; Nuovo teatro (700.000 euro); Servizio di trasporto all’asilo nido “Il treno magico” per renderlo fruibile alle famiglie di San Godenzo; Riqualificazione del parco dell’Alberteta di Contea e di Dicomano, le aree di Scaffaia alta e di piazza Borghini

e l’area feste all’interno del parco degli alpini di San Godenzo; Riduzione tassa rifiuti; Interventi di manutenzione straordinaria - investimento stimato di 3.420.000 euro -, tra cui nuovo parcheggio stazione di Contea, nuove asfaltature del parcheggio di Motalloro, viale Gramsci, via Garibaldi e via Pertini, riqualificazione piazza della Repubblica a Dicomano; nuovi parcheggi a “Le prata a Castagno d’Andrea, a Petrognano, alla Pieve San Bavello, nuove asfaltature in via Trento e piazza Vittorio Veneto, nuova illuminazione pubblica a Castagno d’Andrea, nuova pavimentazione per piazza don Bosco, via Matteotti e piazza del Comune, nuova piazza a Castagno d’Andrea e chiusura loggiato in piazza Dante Alighieri a San Godenzo; Nuovi mezzi e nuove corse di trasporto pubblico da Castagno d’Andrea fino a Dicomano (prevelantemente nel fine settimana), realizzazione di collegamenti pedonali tra Dicomano e Borghetto, tra via Camporenzi e i giardini pubblici di San Godenzo, tra il Convento di Sandetole e Pian di Monte, tra le

località Valmori e parco degli alpini a San Godenzo e tra piazza della Vittoria e via delle Lame a Castagno d’Andrea (1.400.000 euro); Interventi sulle strade per maggiore percorribilità e sicurezza, a Bricciana, Casale, Castagneto, Celle, Corella, Larciano, Petrognano e Santa Lucia; Fondo di 20.000 destinato ad associazioni culturali e ricreative; Incentivazione “Albergo diffuso” per turismo, nuove attività outdoor, potenziamento la sentieristica, punto d’informazione turistica qualificato e promozione turistica rinnovata.

Confrontiamoci su tutto questo: su questioni e proposte reali, concrete. Sulle prospettive che vogliamo dare ai nostri cittadini, ai nostri figli. Sulle opportunità che possiamo dare alle famiglie e ai giovani, ai bambini, agli anziani, a chi lavora e a chi investe e produce nel territorio, a chi fa volontariato, a chi promuove il territorio.

Creare e favorire momenti di dibattito per illustrare le ragioni del Sì e quelle del No è, a nostro avviso, un atto di responsabilità nei confronti

dei cittadini, verso l’opinione pubblica. Per favorire il maturare una scelta consapevole. Dire no a un dibattito pubblico, non è dire no al comitato del Sì, è in realtà dire no ai cittadini. Anche a quegli stessi cittadini a cui il comitato si rivolge e che tenta di rappresentare.

Noi siamo per favorire il confronto sulle idee, noi vogliamo che tutti i cittadini possano farsi un’idea e fare una scelta importante come questa in modo consapevole.

I sostenitori del No, all’interno e fuori dalle Istituzioni, hanno voglia di confrontarsi su tutto questo? Noi siamo disponibili, in qualunque luogo, a qualunque ora.

L’11 e il 12 novembre i cittadini di Dicomano e San Godenzo saranno chiamati ad esprimersi sulla fusione.

Non è una solo una scelta sulla fusione. E’ una scelta sul futuro. Un futuro più solido, con più opportunità, più risorse, una migliore qualità della vita e benessere.

Oppure no.

Chi ha il coraggio delle proprie idee non teme la discussione, non teme il confronto.

Lega del Mugello

Pestaggio a Borgo: basta con la criminalità Nell’ultimo episodio di criminalità di ieri 13.09.18 al Parco della Misericordia, filmato col telefonino da uno spettatore, - scrive Ferruzzi, portavoce della Lega del Mugello - un pregiudicato nigeriano ha tranquillamente e metodicamente, diremmo quasi con notevole perizia e competenza, pestato un connazionale immobilizzato al suolo. Il pregiudicato aggressore sembra essere completamente a proprio agio in mezzo alla gente, tranquillo e indisturbato, libero di agire, perfi-

no soddisfatto (della propria impunità, potremmo aggiungere), il tutto mentre un volontario anti-degrado gli dice di “fermarsi, perché sta facendo male a un’altra persona”. Con tutta calma, una volta deciso di avergliene date abbastanza, il pregiudicato finalmente se ne va. Evidentemente già sapeva che, al massimo, avrebbe semplicemente collezionato un’altra, perfettamente inutile, denuncia a piede libero”.

“La Lega”, commenta Alessandro Scipioni, Segretario

Provinciale, “non si rassegnerà mai a questo intollerabile stato di cose e continuerà con ostinazione ad invocare, da parte delle autorità di pubblica sicurezza e dei sindaci, che con Decreto del Ministero dell’Interno hanno visto accrescere le proprie competenze in materia di sicurezza, azioni più energiche di contrasto alla criminalità. Non è più possibile attenersi al minimo sindacale e continuare a tirare il buon per la pace: sicurezza e legalità sono diritti della popolazione.

Al governo del paese, così come nelle amministrazioni locali, noi ci impegniamo e ci impegneremo sempre per far si che l’Italia torni ad essere un paese normale”.

“Cerchiamo risposte anche dal Sindaco di Borgo San Lorenzo”, aggiunge Luca Ferruzzi, “Borgo è sempre quell’Isola Felice da lui evocata a suo tempo, in Consiglio Comunale, quando, con la scusa del bassissimo livello di criminalità, si ritenne di dover bocciare il progetto di Controllo di Vicinato presentato dall’Op-

posizione? Pensa, il Sindaco che la famosa “percezione di sicurezza” nei cittadini sia finalmente aumentata? E’ pur vero che il volontario di Antea presente sul luogo ha chiamato i carabinieri, ma lo stesso avrebbe potuto e dovuto farlo chiunque. E se il fatto fosse successo la sera?

Ripetiamo: si è fatto troppo poco, troppo male, troppo tardi e solo perché tirati per la giacchetta da un’opinione pubblica giustamente preoccupata. Questo stato di cose, ormai usuale ovun-

que, mette a rischio la tenuta sociale della nostra collettività”.

“Vediamo, in vista delle Amministrative, cos’altro si inventeranno per tranquillizzare, almeno temporaneamente, la popolazione” conclude Bruno Nigro, Segretario della Sezione Mugello della Lega. “I cittadini troveranno sempre in noi un partito attento alle tematiche del degrado urbano, del vandalismo, degli sprechi, dello scempio della cosa pubblica e della proprietà privata, dell’inciviltà”.

Borgo San Lorenzo

“Le vie del gusto” Al mittente polemiche indigeribili Dichiarazioni polemiche di qualche standista ai media locali. La Pro Loco non ci sta e precisa La Pro loco borghigiana ri-

sponde agli standisti di Piazza Castelvecchio che si sono lamentati per malfunzionamenti durante la manifestazione “Le vie del gusto” trami-

Segue dalla prima - Editoriale Le notizie si pubblicano Non si fanno piaceri

degli altri, anche se parlano un’altra lingua o hanno un altro colore della pelle è fondamentale per un popolo civile e che guarda al futuro. Chi è nei guai, chi ha problemi va aiutato. Il fatto però è che nei guai ci son anche gli italiani. Manca il lavoro, sono sommersi dalle tasse, non arrivano alla fine del mese, la giustizia e la pubblica amministrazione non funzionano. E allora porte aperte a tutti in queste condizioni? Qualche criterio ci vuole. Facciamo quello che possiamo senza strafare. Adopriamo i soldi per risolvere i problemi dell’Italia: disoccupazione, tasse, banche, giustizia, amministrazione. Altrimenti i nostri problemi diventano anche quelli di chi arriva.

Pietro Mercatali

te dichiarazioni a una testata locale. “In merito all’ articolo nel quale, sentendo soltanto la campana di alcuni espositori di una parte della manifestazione, - replica la Pro loco - senza interrogare in merito la Pro Loco in quanto organizzatrice, e fornendo così una informazione ai propri lettori incompleta, non corretta e quindi fuorviante sull’andamento delle cose, teniamo a precisare: Piazza Castelvecchio e le Vie limitrofe, come dimostrano foto, presenze, vendite di alcuni, è stata affollata come altre parti della manifestazione, non era scollegata dal contesto, come da qualcuno dichiarato, e quindi le accuse di aver voluto mettere troppe cose in-

sieme, che “Sarebbe stato meglio fare qualcosa in meno” appaiono infondate. Era una prima volta, per quell’area con tutti i rischi del caso, e l’esperimento, anche se ulteriormente migliorabile, appare riuscito. Ed apprezzato dalla gente.

L’accusa di essere stati lasciati soli è assolutamente infondata: il personale della Pro Loco, in primis il presidente, i collaboratori ed i tecnici, in particolare gli elettricisti, sono stati a disposizione dell’evento e degli espositori per tutta la durata della manifestazione, adoperandosi, anche oltre quelle che sarebbero le loro spettanze, per cercare di risolvere problemi e mettere chi lavora in grado di farlo.

La questione elettrica ed alcuni problemi di distacco non sono assolutamente da addebitarsi all’organizzazione. Il voltaggio richiesto nei provvisori era oltremodo sufficiente, l’impianto a norma e fatto a regola d’arte. Piuttosto l’uso da parte di alcuni espositori di materiale non adeguato e conforme, causando distacchi che sono stati comunque tempestivamente risolti. A qualcuno è stato addirittura richiesto di “staccare” alcuni strumenti che mandavano in corto circuito l’intero impianto per non danneggiare gli altri, ma questo non è stato fatto.

Questo per fare chiarezza su certi eventi che, per altro non riportando la verità, vengono utilizzati in modo

scorretto da alcuni espositori nel tentativo di discreditare l’evento e cercare di non pagare la propria quota di iscrizione, adducendo inadempienze.

L’invito, a chi racconta le manifestazioni, - conclude la Pro loco - è di non fermarsi a commenti superficiali e parziali ma, come da dovere di giornalista, di appurare, sentendo più fonti ed andando ad interpellare su una questione coloro che hanno eventuali responsabilità, dando così una informazione completa, corretta, che i lettori possano poi valutare obiettivamente, e non per creare polemiche gratuite, magari per ottenere qualche lettura in piu”.

Attualità 3

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

Ex ovonda: al via la fase finale Partirà una prima risistemazione dei tratti danneggiati

nell’area dell’ovonda (tra Viale della Repubblica e Viale della Resistenza), arrivato il 9 Agosto e che richiede ulteriori accorgimenti, inizia la fase finale di un’opera che Borgo si trascina da anni.

Nei prossimi giorni la stessa Città Metropolitana ha programmato lavori di sistemazione dei tratti maggiormente danneggiati, in attesa della riasfaltatura totale

una volta ultimata l’opera definitiva dell’incrocio. Subito dopo questi primi interventi verrà già tracciato l’assetto definitivo previsto dal progetto.

Le variazioni sostanziali interesseranno chi proviene dalla direttrice Vicchio – Scarperia e San Piero, con l’eliminazione della svolta in Via Marconi.

La nuova geometria, se-

condo i risultati dello studio sul traffico, garantirà una maggiore scorrevolezza lungo l’asse Viale della Resistenza – Viale IV Novembre. L’obiettivo è evitare il formarsi delle code proprio lungo Viale della Resistenza.

“Dopo l’installazione dei semafori di viale della Repubblica, che stanno funzionando bene, - afferma il Sindaco Paolo Omoboni – finalmen-

te abbiamo un progetto autorizzato dalla Città Metropolitana per l’ex Ovonda. È stato un parto lungo, troppo lungo evidentemente. Abbiamo chiesto da settimane dei risanamenti perché la condizione è ai limiti della percorribilità. Approvato il progetto esecutivo della nuova geometria, faremo la gara e auspichiamo entro l’autunno l’avvio dei lavori.

Borgo San Lorenzo

In bicicletta dai Bastioni al Viale della Resistenza

Lo propone l’associazione a “Ruota Libera” per estendere i percorsi ciclabili borghigiani BOSCO (foto 2) Le due corsie ciclabili di Viale Giovanni XXIII si collegano ai bastioni tramite il nuovo attraversamento ciclopedonale sul Ponte Rosso. L’intervento richiede lo spostamento dell’attraversamento di qualche metro verso la piazza, la sua trasformazione in attraversamento ciclopedonale e l’allargamento del marciapiede di Via XX Settembre.

PARCO DELLA MISERICORDIA, LATO VIALE GIOVANNI XXIII (foto 3) Un breve tratto di ciclabile bidirezionale e un attraversamento sul Viale collegano le corsie monodirezionali di

“C’è da portare avanti chiede “A Ruota Libera” al Comune - l’intervento su Viale Giovanni XXIII, già avviato alla fine del 2016, realizzando le opere necessarie per mette-

re in sicurezza la mobilità ciclabile tra i bastioni e Viale della Resistenza, attraverso Viale Giovanni XXIII e il Parco della Misericordia.

Tali opere si inseriscono

nel quadro degli interventi a favore della mobilità sostenibile proposti dall’Associazione e adottati dal Biciplan comunale nel Giugno 2017. Ecco come collegare in quattro semplici mosse la passeggiata ciclopedonale dei bastioni al Parco della Misericordia – prosegue a Ruota libera” - e dunque alla ciclabile di prossima

realizzazione lungo i Viali Resistenza, IV Novembre e Kennedy.

VIALE GIOVANNI XXIII (foto 1) Dopo la riasfaltatura della parte del viale adiacente al Ponte Rosso, rimangono solo da tracciare le due corsie ciclabili monodirezionali!

PIAZZA SAN GIOVANNI

Borgo San Lorenzo

Asfalti: lavori per mezzo milione di euro Sono iniziati i lavori previsti dal piano asfalti del Comune di Borgo San Lorenzo, finanziato dall’Unione dei Comuni.

Una serie di interventi, dalle situazioni più critiche fino ai tratti di marciapiedi, per un valore di 330mila euro.

Nelle prossime settimane i lavori coinvolgeranno il capoluogo e le frazioni che non era-

no state interessate nel piano del 2017. Nel capoluogo saranno diverse le strade sistemate: da Viale Giovanni XXIII ai marciapiedi di Via Caiani, fino a molte altre vie del centro. A questo si aggiungono i rifacimenti stradali gestiti dalla Città metropolitana sulle strade di loro competenza: la Sp551 traversa del Mugello,

Forteto Chiesti altri 12 anni di pena per Fiesoli

E’ quanto chiesto dal pm Galeotti per l’ex guru del Forteto Rodolfo Fiesoli durante il processo con rito abbreviato sul presunto caso di violenza sessuale su un minore ospite della comunità.

Il procedimento è uno stralcio relativo alle accuse di un giovane teste, presunta vittima di violenze emerse nel corso del processo principale, che ha già portato alla condanna a 15 anni di Fiesoli per maltrattamenti e violenza sessuale. La prossima udienza è fissata per il 25 settembre. A chiedere il risarcimento a Fiesoli per danno d’immagine subito è la stessa cooperativa Il Forteto, rappresentata dall’avvocato Michele D’Avirro.

Viale Giovanni XXIII direttamente con il Parco; lo spazio necessario viene facilmente ricavato modificando l’ingresso al posteggio da doppio senso a senso unico in uscita.

PARCO DELLA MISERICORDIA, LATO VIALE DELLA RESISTENZA (foto 4) Un breve tratto di ciclabile bidirezionale collega il Parco con le corsie monodirezionali di Viale della Resistenza, senza necessità di modifiche alla viabilità o perdita di posti auto nel posteggio.

Il progetto integrale è disponibile sul sito dell’Associazione A Ruota Libera www. aruotalibera.org nella pagina Progetti.

Barberino Chiusura del Centro per l’impiego

La Città metropolitana informa che il centro per l’impiego di Barberino è chiuso dal 2 settembre e non riaprirà fino al prossimo 3 ottobre.

Pratolino Ex Banti: asta deserta

Il Comune per venderlo è intenzionato a destinare una parte dell’immobile a residenziale Ancora nessuna offerta per l’ex sanatorio Banti di Pratolino a Vaglia. E’ andata infatti deserta l’asta indetta dalla USL per il 10 settembre scorso. Sono 12.400 i mq di superficie totale per un edificio degli anni trenta, vincolato storicamente.

Le speranze sono legate all’adozione del nuovo Piano Operativo del Comune che renderà più appetibile la struttura: “Gli eventuali acquirenti hanno bisogno di certezze- scrive il sindaco Leonardo Borchi – Finanziano se sanno cosa ci potranno fare. Allargheremo ancora la possibilità di destinazione d’uso.

Oltre al commerciale, e servizi turistici, aggiungeremo anche una porzione del 10/12 % di residenziale. Quasi tutto, purché di toglierlo dallo stato di degrado ed abbandono in cui versa ora.”

L’edificio è preso di mira da persone che si introducono all’interno dopo aver aperto dei varchi nelle recinzioni. Ad agosto scorso il sindaco aveva sollecitato l’Asl ad interventi volti alla messa in sicurezza per evitare l’accesso agli estranei.

Casaglia – Borgo San Lorenzo Bollette non consegnate. Publiacqua si scusa

SP41 di Sagginale, oltre al ripristino della segnaletica.

“Questo investimento, che si somma a quelli già realizzati nel corso del 2017, di circa 150.000 euro, - afferma il sindaco Omoboni- ci consente di dare una buona risposta ad una situazione che è sotto gli occhi di tutti. Un intervento complessivo di mezzo milione di euro sul nostro comune che ci vede sufficientemente soddisfatti anche se siamo coscienti che le neces-

sità sono superiori alla cifra stanziata, infatti per rifare il manto di tutti i 110 km di strade di nostra competenza occorrerebbero 7-8 milioni.

Comunque nonostante le difficoltà con questo intervento andiamo a riqualificare buona parte della nostra viabilità tanto nel capoluogo quanto nelle frazioni” Per consentire i lavori sono ovviamente previste modifiche alla circolazione e divieti di sosta.

A Casaglia non arrivano nemmeno le bollette dell’acqua. Diversi residenti della piccola frazione di Borgo si son visti arrivare da Publiacqua delle lettere di sollecito a pagare delle bollette che non avevano mai ricevuto. Forse la mancata consegna ha a che fare con i pacchi di corrispondenza abbandonati e ritrovati il mese scorso nei boschi e nei cassonetti tra Borgo e Ronta? Al di là della causa per Publiacqua “Il caso riguarda le circa 30 utenze di Casaglia e informa che ha già proceduto d’ufficio a stornare le spese di mora ed a prorogare i termini di pagamento delle fatture al 28 settembre prossimo. L’azienda, - prosegue il comunicato di Publiacqua - nello scusarsi con i cittadini per i disagi che questa situazione indipendente dalla sua volontà può aver loro provocato, ha già avviato le verifiche dei problemi denunciati con il vettore che si occupa delle consegne e prenderà le opportune misure correttive.

4

Economia e territorio

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Mugello

Bistecca fiorentina patrimonio Unesco Sì a proposta Nardella da Assessore Ignesti e sindaci: terra dei Medici, qui carni di qualità e bio da filiera corta certificata La bistecca alla fiorentina nell’elenco del patrimonio mondiale dell’umanità.

E’ il sindaco di Firenze Dario Nardella ad aver lanciato la proposta, che sta raccogliendo consensi e adesioni. A sostenere l’iniziativa del primo cittadino fiorentino è

anche l’assessore all’Agricoltura dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti insieme al presidente Paolo Omoboni e gli altri sindaci mugellani: “La bistecca alla fiorentina non è semplicemente un taglio di carne e un piatto tipico della cucina

toscana, è molto di più. E’, come ha ricordato il sindaco Nardella, il simbolo di un territorio e della sua storia, cultura e tradizione. E’ un’eccellenza che richiama l’identità fiorentina e toscana, con origini che si fanno risalire ai Medici. Il Mugello è terra

da cui la famiglia dei Medici ebbe inizio e vanta, tra le sue eccellenze, carni di qualità di allevamenti biologici e una filiera corta certificata.

Ed anche per questo saremo al fianco del Comune di Firenze per supporto e collaborazione”.

Borgo San Lorenzo

Open day alla Oliviero Capirossi per il corso per falegnami

L’iniziativa, promossa da CNA Firenze, fa parte del progetto “FOR.TE” L’azienda Oliviero Capirossi Serramenti srl di Borgo San Lorenzo (in via Guido Rossa,7) apre le sue porte martedì 25 settembre alle 16.30 per illustrare il progetto formativo professionalizzante gratuito per “Addetto alla realizzazione di manufatti lignei” che fa parte del progetto “FOR.TE” FORmazione per la silvicoltura e la tutela del Territorio Finanziato dalla Regione Toscana con risorse FSE.

L’iniziativa, promossa da CNA Firenze, che porta le ore di apprendimento direttamente all’interno dell’impresa artigiana, e che viene Erogato da Sophia Scarl agenzia formativa del sistema CNA, in collaborazione con Proforma Soc. Coop. e Pegaso Network della Cooperazione Sociale Toscana Onlus.

Il percorso, gratuito per tutti i partecipanti, si rivolge a 12 disoccupati, inoccupati, inattivi iscritti al CPI della Regio-

ne TOSCANA, residenti o domiciliati in un comune della Regione Toscana, che potranno iscriversi direttamente nel corso dell’open day oppure, entro il 30 settembre, contattando SOPHIA (via della Villa Demidoff, 48/52 Firenze - Tel. 055/33976210 Email p.meloni@formazionesophia.com) Proforma Soc. Coop (Piazza M.L. King, 4 Borgo S. Lorenzo – Tel. 055/8409810 info@proformacoop.it).

Scuola e società

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

5

Borgo San Lorenzo

Lega: ammissioni all’asilo. Tutto regolare?

La sezione della Lega del Mugello denuncia presunte irregolarità e trattamenti difformi nell’ammissione dei bambini all’asilo d’infanzia “Sulla base di una attenta disamina delle due Determinazioni del Comune di Borgo San Lorenzo – dice il Portavoce della Lega Ferruzzi - relative alla graduatoria dei servizi educativi per la prima infanzia per l’anno 2018-2019” , “sembrerebbero emergere una serie di punti oscuri che ci auguriamo, per il bene dei cittadini, il Comune sappia e voglia rimuovere al più presto, in nome della necessaria trasparenza e per sgombrare il campo da ogni possibile fraintendimento”.

Ma andiamo per gradi: Tra i requisiti per l’iscrizione al nido vi è quello, imprescindibile, della residenza nel Comune di Borgo; senza quello non si entra

nemmeno in graduatoria.

Sulla base delle domande presentate nel 2018 dai genitori e di appropriati e approfonditi controlli su tale requisito, l’Amministrazione produce una prima Determina il 26.06.2018 con la quale si escludono quattro domande, con la motivazione “mancanza del requisito di residenza”. E fin qui tutto bene, non vi è alcun motivo di dubitare della correttezza delle procedure messe in atto dal Comune per garantire l’applicazione dei regolamenti esistenti.

Ma poi succede qualcosa: da una Determinazione successiva si apprende che tre genitori accettano senza discutere il giusto verdetto mentre un quarto, con un ricorso presentato a giugno 2018 si oppone a quella decisione,

non sappiamo, per rispetto della privacy, con quali ragioni.

Con questa seconda Determina dello 03.07.2018, e senza alcuna motivazione evincibile dal documento, il Comune accetta il ricorso, peraltro facendo riferimento non alla documentazione presentata dal quarto genitore nel 2018, come ci si aspetterebbe e come avvenuto per tutti gli altri, ma stranamente a quella relativa all’anno prima, il 2017.

Viene naturale e lecito allora domandarsi che differenze vi possano essere nelle due domande presentate in anni diversi in relazione allo stesso procedimento e la risposta ci arriva, indirettamente, dall’allegato E della seconda Determina, dove appaiono solo i 3 casi confermati di esclusio-

ne per mancanza di residenza. Evidentemente per il quarto caso il requisito risulta ora assolto.

“Ci domandiamo allora” continua Ferruzzi “questa quarta residenza nel 2018 c’è o non c’è? E sbagliata la prima Determina o la seconda? E possibile e legale citare in un caso documenti del 2017 e negli altri tre casi documenti del 2018?

Perché è sparita la motivazione dell’accettazione di quel ricorso, mentre invece la stessa Determina cita normalmente le motivazioni relative ad altri bimbi in graduatoria?”

Il Comune farà bene a fare totale chiarezza sui punti suddetti, anche e soprattutto per fugare ogni dubbio che esistano cittadini di serie A e di serie B, che le procedure siano state rispettate e che non si sia fatta alcuna

eccezione. Verrebbe da dire, e vorremmo essere convinti non sia questo il caso, che “il diavolo fa le pentole …..

“Abbiamo informato della questione”, conclude Bruno Nigro, Segretario della Lega Mugellana, “Il Consigliere

di Opposizione Matteo Gozzi che procederà a valutare le due Determine e decidere le modalità più appropriate per portare l’argomento, se ritenuto opportuno, all’attenzione del Consiglio Comunale”.

Borgo San Lorenzo Scuola Media. Si torna a scuola il sabato?

Nuovamente in discussione alla scuola media di Borgo San Lorenzo la settimana corta, senza il sabato, per il tempo prolungato. La nuova dirigente scolastica Patrizia Nappa starebbe pensando ad una retromarcia dopo quanto deciso un anno fa. Delusione e rabbia da parte dei genitori che avevano iscritto i figli al prolungato poiché prevedeva lezioni sui 5 giorni con 3 lezioni pomeridiane. La soluzione a suo tempo era stata caldeggiata anche dal sindaco Paolo Omoboni per motivi legati al risparmio economico.

La notizia del dietrofront è venuta fuori, quasi per caso, durante un’assemblea. Così adesso la preside, insieme agli insegnanti, è al lavoro per trovare una soluzione, ovvero per rimodulare le ore di lezione in modo tale da mantenere in qualche modo la chiusura del sabato.

Firenzuola

Lunedì scorso nel consueto cli-

ma festoso, è iniziato un nuovo anno scolastico, anche per i bambini ed ragazzi di Firenzuola.

Il Sindaco Scarpelli e l’Assessore all’istruzione Francesca Pasquinucci, hanno fatto gli auguri per un anno proficuo di apprendimento e crescita a tutti gli studenti, alle loro famiglie, agli insegnanti ed a tutti gli operatori del mondo scolastico, con la convinzione che, come sempre, le Istituzioni Scolastiche sapranno mettere in campo le migliori energie e la passione per accompagnare

E’ iniziata la scuola

bambini e giovani cittadini attraverso un processo di crescita indispensabile per garantire loro un futuro sereno di donne e uomini.

Purtroppo quest’anno manca all’appello la scuola dell’infanzia di Pietramala; - prosegue il Sindaco - il numero troppo esiguo degli iscritti, 5 bambini, non ha permesso all’Ufficio Scolastico Regionale di attivare una sezione nella frazione.

L’auspicio che si tratti solo di una pausa, con la speranza che a partire dal prossimo anno il plesso di

Pietramala possa riprendere l’attività.

Firenzuola è un territorio di confine, molto vasto, con difficoltà decisamente maggiori, rispetto a zone più centrali, per cercare di garantire i migli ri servizi ai nostri concittadini più piccoli; basti pensare che i bambini della scuola dell’obbligo, oltre a Firenzuola e Pietramala, frequentano Istituti di ben altri 6 Comuni. I numeri degli studenti di Firenzuola che frequentano le scuole del Comune e nei comuni limitrofi

Marradi

Scuola, prima campanella con il sindaco Lavori antisismici pronti al via Oltre 850.000 euro l’investimento per blocco B, palestra e spogliatoi dell’Istituto Campana

Primo suono della campanella lunedì scorso all’istituto comprensivo Dino Campana di Marradi con il sindaco Tommaso Triberti e la vicesindaco Vittoria Mercatali che hanno voluto augurare ad alunni e insegnanti un buon anno scolastico. Visita che è stata anche l’occasione per annunciare l’imminente partenza di un ampio intervento antisismico al plesso. Questa settimana, infatti, saranno affidati i lavori per l’adeguamento del ‘blocco B’ e di palestra e spogliatoi.

A oltre 850.000 euro ammonta complessivamente l’investimento, tra finanziamenti statali, finanziamenti assegnati dalla Regione, risorse comunali.

L’intervento di adeguamento sismico interesserà sia il piano terra che il primo piano del ‘blocco B’ delle aule, oltre alla palestra e spogliatoi, e verrà eseguito in meno di 9 mesi, durante l’anno scolastico appena iniziato. Per limitare il più possibile interferenze con l’attività scolastica e disagi si stanno concordando modalità e tempi di lavoro. Inoltre, una commissione composta da insegnanti, genitori, direzione dei lavori e Amministrazione monitorerà passo passo la situazione.

Con la realizzazione di questo doppio intervento antisismico, non resterà che la porzione centrale del plesso da adeguare.

Afferma il sindaco di Marradi Tommaso Triberti: “Finalmen-

te, dopo aver superato un intoppo legato alle procedure burocratiche, iniziamo i lavori per consegnare dal prossimo anno scolastico una scuola piu sicura e antisismica, per gli alunni e il personale docente e non

docente. Dopo questi lavori, infatti, e tramite una riorganizzazione di locali e spazi interni riusciremo a sistemare ogni classe in un’aula sicura. Stiamo comunque continuando a lavorare per reperire i finan-

ziamenti necessari all’adeguamento dell’ultima porzione. Investire sulla scuola è investire sui bambini cittadini di domani, è investire sul futuro, sul futuro di tutti loro e di Marradi”.

Intanto con un nuovo look si

Luco

presenta la scuola materna, con il rifacimento dei pavimenti del locale mensa, della cucina e dei servizi igienici, la tinteggiatura di alcuni spazi oltre ad una sistemazione del giardino esterno.

I lavori, eseguiti grazie anche a

contributi e donazioni di associazioni (come la Consulta e i Lions club delle Valli Faentine) e cittadini, verranno ripresi per i bagni e conclusi, come già concordato con l’istituto, nella pausa natalizia.

L’Arcivescovo consegna la parrocchia a Don Comini Venerdì 14 settembre scorso, festa dell’Esaltazione della santa Croce, il nuovo parroco di San Pietro a Luco di Mugello ha fatto ufficialmente ingresso nella sua comunità. In realtà, come ben sappiamo, don Cristian Domenico Comini è divenuto parroco di Luco il 14 settembre 2016 e da allora ha già avviato un proficuo cammino con i suoi parrocchiani, che ne apprezzano le doti umane e paterne.

La celebrazione, presieduta dal Cardinale Arcivescovo Betori, ha visto l’intervento di oltre venti preti (tra cui il vicario foraneo uscente don Cigna, il parroco di Borgo don Marchetti, il predecessore di don Comini, don Cintolesi) e altrettanti chierichetti, come anche del Sindaco Paolo Omoboni: tutto è parso concorrere “alla maggior gloria di Dio”, grazie anche alla presenza del gruppo vocale Le Tems Revient che ha accompagnato la liturgia con le laudi rinascimentali di Thomas Tallis e William Byrd, eccellenze della polifonia inglese. All’inizio della liturgia è stata data lettura del decreto di nomina e il novello parroco ha preso possesso della sede nel presbiterio, dopo aver recitato la Professione di fede e il Giuramento di fedeltà. Nell’omelia, l’Arcivescovo si è soffermato sul significato della Croce, per la Chiesa e per ciascun cristiano: essa è patibolo e trono, sacrificio e prezzo di riscatto per tutta l’umanità. Il sacerdote, agendo durante la Messa in persona Christi, è chiamato all’altissimo compito di radunare il popolo di Dio che risiede nel territorio parrocchiale e accompagnarlo nel cammino della vita verso la salvezza, condividendone gioie e dolori, al modo di Cristo. Prima di proseguire la cerimonia, il parroco ha rinnovato le promesse presbiterali, emesse il giorno della sua ordinazione. Indubbiamente, la presenza di don Cristian a Luco è considerata un dono: egli ha avuto modo di spendersi per la sua gente, risistemando la chiesa parrocchiale (gravemente danneggiata sia all’interno sia all’esterno), riordinandone le stanze attigue e destinandole alle necessità dei fedeli, ripristinando il culto pubblico di santa Clarice vergine e martire, i cui venerati resti (ricomposti e nuovamente piombati con il sigillo dello stesso Cardinale Betori) sono conservati nell’altar maggiore, organizzando campi scuola per ragazzi di tutte le età assai partecipati. Al termine del pontificale, si è tenuto un rinfresco nel giardino prossimo alla canonica, ove l’Arcivescovo ha potuto incontrare i parrocchiani di Luco e confrontarsi con loro. Alla comunità parrocchiale e al suo nuovo pastore giungano gli auguri più fervidi, affinché possano cooperare per una reale crescita nella fede e nell’amore.

Guido Scatizzi

6 Ambiente e territorio

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

San Godenzo

Il Passo del Muraglione, una lapide da restaurare e un muro che non divide ma protegge La Strada Statale 67, detta “Tosco Romagnola”, da Forlì conduce a Firenze e unisce la valle di San Godenzo e il Mugello alla vallata del fiume Montone.

Troppo spesso è diventata suo malgrado protagonista dei titoli della cronaca locale, a causa dei numerosi incidenti motociclistici e non solo, spesso mortali, che vi avvengono. E ciò accade in particolare nei giorni festivi e nel weekend, quando i centauri hanno l’abitudine di percorrerla a velocità sostenuta, cimentandosi nel “piegare” in curva il più possibile, a imitazione dei piloti del Moto GP, fino ad arrivare al traguardo, in cima al Passo del Muraglione, per pranzare o per prendere un caffè.

Prima o poi, bisognerà prendere atto che le strade non sono fatte con i criteri delle piste motociclistiche e che a volte alcune parti di queste (come ad esempio i guardrail) risultano estremamente pericolosi anche per chi utilizza la moto per spostamenti tranquilli.

Ma quest’ articolo parla d’altro, anche se protagonista rimane il Passo del Muraglione, il valico dell’Appennino tosco-romagnolo, posto a un’altitudine di 907 metri s.l.m. nel Comune di San Godenzo, 6 chilometri a sud del confine amministrativo tra la provincia di Firenze e quella di

Forlì-Cesena. Da sempre il passo è stato utilizzato per transitare dalla Romagna alla Toscana. Anticamente era percorso da mulattiere e da pellegrini a piedi. Lo stesso Dante Alighieri si suppone che lo abbia percorso per trovare rifugio in Romagna, dopo aver ricevuto due condanne a morte dai “suoi” fiorentini.

Per volere del granduca di Toscana Leopoldo II, nel 1836 divenne finalmente carrozzabile; un’impresa che per quei tempi rappresentò una delle più ardite opere d’ingegneria civile. Con l’aiuto di mine furono scavati una serie di tornanti sul fianco della montagna. Furono edificati una casa cantoniera, un piccolo albergo e il possente muro di pietre che serviva a proteggere i viandanti dal forte vento che soffiava e soffia tuttora sul crinale.

Ed è proprio da questo muro che il passo prende il proprio nome.

Oggi il Passo del Muraglione è un posto-tappa della Grande escursione appenninica (GEA), l’itinerario escursionistico lungo 425 km che copre tutto l’Appennino tosco-romagnolo e toscoemiliano, suddiviso in ben 28 tappe. Il percorso parte da Bocca Trabaria, al confine fra Umbria e Marche per giungere fino al Passo dei Due Santi, in provincia di La Spezia, dove inizia l’Alta Via dei Monti Liguri.

chitetto Alessandro Manetti.

Il 16 luglio ho quindi trasmesso questa mail per segnalare il fatto al Sindaco di San Godenzo e, per conoscenza, al Sindaco di Portico e San Benedetto: Al Signor Alessandro Manni, Sindaco del Comune di San Godenzo e, per conoscenza, al Signor Luigi Toledo, Sindaco del Comune di Portico e San Benedetto

Dopo la sua costruzione, sul muro venne apposta una grande lapide in ricordo della data di realizzazione e delle sue motivazioni, nonché di come fu ripartita la spesa.

LEOPOLDO II / ELESSE QUESTO DEPRESSO GIOGO / PER VARCARE L’APPENNINO / E CON L’ARTE DI ALESSANDRO MANETTI / VINTO OGNI IMPEDIMENTO DI NATURA / DIEDE FACILE ACCESSO ALLA ROMAGNA E ALLA TOSCANA / APRÌ AL COMMERCIO PER BREVE VIA / DAL MEDITERRANEO ALL’ADRIATICO / L’ANNO 1836 / CON L’AVAN-

ZO DEL DENARO PUBBLICO FU FATTA LA SPESA / E AD ESSA LE COMUNITA’ BENEFICATE CONCORSERO Qualche settimana fa abbiamo ricevuto la segnalazione di Massimo Ragazzini, appassionato di storia della Romagna Toscana che ci ha scritto: Gentile redazione il mese scorso ho constatato la condizione di grave degrado della lapide del 1836 del Passo del Muraglione, che ricorda appunto la realizzazione del Passo a opera del Granduca di Toscana Leopoldo II e dell’ingegnere-ar-

Barberino

Bilancino: “Bandiera gialla” all’area sosta Andolaccio

Sabato, durante lo svolgimento della Fiera del Camper di Parma, Il Comune di Barberino ha ricevuto un importante riconoscimento per l’Area Camper sul Lago di Bilancino, che è stata insignita della “Bandiera Gialla” dell’Associazione Nazionale Campeggiatori turistici d’Italia.

Un riconoscimento di qualità destinato alle strutture che si distinguono per aver investito in accoglienza e servizi, a favore del “Turismo del movimento”.

Sono solo 67 le strutture in Italia ad aver ricevuto questo ambito sigillo, di cui solo 5 in Toscana.

La “Bandiera Gialla” incarna la presenza di una genuina ospita-

L’Assessore Di Maio riceve la “Bandiera Gialla” per l’area dell’Andolaccio lità basata su elementi semplici e spontanei, incorniciata da ambientazioni di pregio, di cui la nostra nazione è ricca.

Un altro piccolo tassello che riconosce la bontà della recente riqualificazione dell’area sosta, oltre all’ottima gestione dell’attuale affidatario e che si somma ai primi interventi di manutenzione straordinaria al Lago di Bilancino, facendone finalmente una preziosa opportunità di sviluppo turistico ed economico, volano per far conoscere e vivere le nostre meraviglie.

“Siamo particolarmente soddi-

sfatti di ricevere questo riconoscimento, ha commentato il Vicesindaco ed Assessore al Turismo Sara Di Maio, perché frutto di un lavoro intrapreso per qualificare al meglio quello che diventerà il Parco di Bilancino: un lavoro che mira anche allo sviluppo di un turismo sostenibile. La bandiera gialla, inoltre, è anche un’opportunità per avviare un confronto sinergico con l’Associazione Nazionale Campeggiatori turistici al fine di continuare a migliorare l’offerta sul territorio e crescere anche qualitativamente”.

Gentile Signor Manni, Le segnalo quanto segue.

La lapide con l’iscrizione commemorativa murata sopra il Muraglione (costruito in mezzo alla strada nazionale), che dà nome al Passo, è in condizioni di grave degrado ed è oramai di impossibile lettura.

Le è sicuramente noto il grande valore storico di questa lapide, risalente al 1836.

Ritengo quindi che le amministrazioni competenti in materia debbano essere sollecitate ad adottare i provvedimenti necessari per il restauro della lapide del Passo del Muraglione.

Cordiali saluti, Massimo Ragazzini P.S. Leggo sul sito del Comitato fiorentino per il Risorgimento, nella rubrica “I luoghi”, quest’articolo http://www.risorgimentofiren-

ze.it/passo-del-muraglione/, in cui fra l’altro è scritto: “Attualmente la lapide per le condizioni di degrado avrebbe bisogno di un’opera di restauro e sulla necessità di un pronto intervento è stata informata l’amministrazione del comune di San Godenzo, il cui sindaco avrebbe dato la sua disponibilità ad intervenire”.

Anche l’Accademia degli Incamminati di Modigliana - che da molti anni si occupa della valorizzazione della Romagna-Toscana - sollecitata da alcuni soci, ha inviato una lettera alle autorità chiedendo il restauro della lapide del passo del Muraglione.

Sembra quindi che l’iniziativa per promuovere il restauro della lapide si sia, per lo meno, avviata».

Ed è quello che anche noi auspichiamo, perché è dovere di ognuno di noi salvaguardare a futura memoria la storia e le sue testimonianze, in particolare quando si tratta di ricordare la costruzione di un’opera che ha reso più veloci e semplici le comunicazioni tra la gente. Passi, valichi, canali, ponti e non muri, anche se il protagonista di questa storia è un muro che non serviva però a dividere, bensì a proteggere dal vento i viandanti che si spostavano da un luogo all’altro.

Marco Viroli

Vicchio

Insieme per la giustizia: Ciclo formativo presso la comunità Il Mulino Primo appuntamento in Piazza Giotto Al via domenica 23 settembre, in piazza Giotto a Vicchio, «Insieme per la giustizia»: il nuovo ciclo formativo organizzato dalla comunità Il Mulino e dalla parrocchia S. Giovanni Battista a Vicchio, con il patrocinio dell’Amministrazione comunale, dell’Arcidiocesi e della Facoltà Teologica dell’Italia Centrale di Firenze. Protagonista dell’evento inaugurale sarà un tris piuttosto insolito: un biblista e una coppia di musicisti pop.

Si comincia alle 17.00 con «Giustizia di Dio, giustizia degli uomini: provocazioni dalla Bibbia» di don Luca Mazzinghi, parroco a Bivigliano e docente di Sacra Scrittura alla Pontificia Università Gregoriana di Roma. Alle 18.00 la cantautrice Debora Vezzani, autrice del libro «Come un prodigio», si racconta in parole e in musica, insieme al marito Jury Castellana, coinvolgendo anche il coro parrocchiale di Vicchio. A seguire, alle 19.30, apericena per tutti offerto dagli organizzatori. In caso di maltempo l’evento si svolgerà in chiesa.

Dopo vita, è giustizia la parola-guida della ricca rassegna di lezioni e incontri aperti al pubblico, che si svolgeranno da ottobre 2018 a luglio 2019 alla comunità Il Mulino di Vic-

chio, in occasione del 70mo anniversario dell’entrata in vigore della Costituzione della Repubblica. «Insieme per la giustizia» è un’opportunità di formazione, dialogo e confronto su un tema chiave del vivere in società.

Lo scopo è promuovere una cultura di partecipazione, legalità e cittadinanza attiva.

La giustizia è tradizionalmente ritenuta innanzitutto una virtù che deve essere coltivata dal singolo, ma già la filosofia greca affermava con Aristotele che la giustizia riguarda l’altro, ha cioè a che fare con il riconoscimento dell’alterità e per questo deve essere considerata il criterio in base al quale valutare le relazioni tra gli uomini. La rassegna intende dunque far riflettere sulle sfide alla giustizia sociale nel contesto globale odierno, proponendo un percorso storico, filosofico e letterario che parte dai pilastri della civiltà occidentale: la Bibbia, i classici del mondo greco-romano, il diritto romano, la grande Scolastica medievale e le elaborazioni dottrinali successive, fino al pensiero contemporaneo.

Tappe significative del percorso saranno l’educare alla giustizia, la lot-

ta alle mafie e la giustizia ecologica. Tra i relatori, molti i nomi conosciuti: Francesco Gesualdi, cofondatore di Rete Lilliput e coordinatore del Centro Nuovo Modello di Sviluppo di Vecchiano (PI); Elena Giannarelli, docente al Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Firenze; Nicola Gratteri, procuratore della Repubblica di Catanzaro; don Stefano Grossi, docente di Antropologia ed Etica alla Facoltà Teologica dell’Italia Centrale di Firenze; Vincenzo Linarello, presidente del gruppo cooperativo Goel di Gioiosa Ionica (RC); Ernesto Olivero, fondatore e presidente del Sermig di Torino; sr. Benedetta Rossi, biblista e docente di Ebraico alla Pontificia Università Urbaniana di Roma; don Leonardo Salutati, professore di Teologia Morale Sociale alla Facoltà Teologica dell’Italia Centrale di Firenze e alla Pontificia Università Urbaniana di Roma, padre Fabrizio Valletti, gesuita, fondatore del Centro Hurtado di Scampia (NA).

La rassegna si avvale inoltre della collaborazione della rivista «Aggiornamenti Sociali» di Milano.

Per info 3343374470 ilmulino@mulinocasole.it www.mulinocasole.it

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Lettere e lettori

Lettera/petizione

A Ronta e Razzuolo vogliamo la nostra postina Gentili Signori Siamo una piccola/grande comunità di persone che negli anni ha avuto la fortuna di conoscere Anna, sia professionalmente che umanamente.

La gentilezza, la simpatia e l’affetto che Anna ha dimostrato tutti i giorni nei nostri confronti, ci spinge fortemente a chiderVi di prendere in considerazione il suo nuovo ricollocamento in questa zona.

Siamo consapevoli che le scelte da voi effettuate saranno servite per un progetto molto più ambizioso e importante, ma purtroppo noi siamo rimasti senza il sorriso di Anna; senza la sua gentilez-

za nel consegnare raccomandate (purtroppo non sempre belle); senza la sua accortezza nel lasciare pacchetti, buste o quant’altro che necessitano di attenzione maggiore.

Non ci lamentiamo dell’operato svolto fino ad ora dagli altri postini, ma come abbiamo già detto, siamo una piccola/grande comunità fatta di persone che provano affetto per una di noi, perché Anna fa parte della nostra famiglia è un membro attivo della nostra comunità. Certo il lavoro è lavoro ma farlo con il sorriso credo sia la politica migliore.

Certi di una vostra cortese e celere risposta, intanto porgiamo i nostri saluti.

Federica Giovannini PS. La lettera che pubblichiamo è stata trasformata in petizione e a Ronta e Razzuolo sono già decine le firme delle persone che esprimono solidarietà alla “loro” postina e chiedono che possa rimanere in servizio

Indignata Gentile Direttore, mi permetto di scriverLe perchè la mia indignazione è veramente troppa.

Sono innamorata della mia cittadina, Borgo San Lorenzo, e mi dispiace molto constatare che per beghe personali o politiche ci si permette di offendere chi sta lavorando.

Ho letto su Facebook un articolo dove si prende spunto dalla mostra “OLTRE” per vomitare parole che oltre a

dimostrare una grossa ignoranza anche una scarsissima informazione, sia dal lato culturale che da quello che viene fatto in paese, parole di una volgarità che spero non vengano da un mio concittadino.

Ho letto tempo fa un aforisma “ Prima di aprire la boccafare attenzione che il cervello sia connesso”.

Forse tutto questo mi ha colpito perchè sono una studiosa d’arte e penso che certi artisti, presenti su libri d’arte, che Borgo ha la fortuna di ospitare, siano un privilegio per la conoscenza della cultura.

Certo se queste parole rappresentano un certo partito politico, non sò se questo può essere credibile.

Grazie per l’attenzione cordialmente Angela De Giorgis

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Segnalazioni dei lettori

Publiacqua recidiva con arretrati e bollette “stravaganti”

Dopo gli articoli pubblicati sul numero scorso circa gli arretrati risalenti agli anni 2008 – 2014 che Publiacqua ha richiesto il mese scorso per il sevizio di depurazione, alcuni lettori ci hanno scritto e telefonato raccontando come questi comportamenti “stravaganti” e casuali nell’invio e nella riscossione delle bollette si siano spesso ripetuti negli anni a riprova del cattivo funzionamento della struttura amministrativa di Publiacqua.

Addirittura un nostro lettore ci ha inviato copia di alcuni articoli de La Nazione del 2005, 2006 e 2009 nei quali già allora

i mugellani segnalavano, ritardi nel recapito delle bollette, richieste di pagamenti di arretrati o di servizi che non avevano mai avuto

“Che Publiacqua abbia qualche problema di flussi amministrativi – scriveva la Nazione del 18 gennaio 2005 - si sapeva; le bollette arrivano a ridosso della scadenza di pagamento o non arrivano per anni, saltano le domiciliazioni bancarie e uno si ritrova con il sollecito di pagamento anche se ha l’accredito bancario”. Il 25 gennaio 2005 intitolava “Acqua, tante letture

ferme e a rischio superbollette” e ancora nel 2016 “Caro-bollette per il depuratore. Famiglie infuriare “Mai allacciati” e il corrispondente dal Mugello, Paolo Guidotti scriveva: “Richieste di pagamenti arretrati non dovuti, allacciamenti fantasma all’impianto di depurazione pubblico e così di recente una cinquantini di residenti di Rabatta, hanno affollato la sala del consiglio comunale convocati per un incontro con Publiacqua…”

Questa gestione approssimativa (per non dire di peggio) di un servizio pubblico fondamentale com’è l’acqua è probabilmente

7

Elena e Mirko

tra i motivi che ha fatto decidere gli amministratori a proporre nuove forme di gestione del servizio idrico, lasciando a casa Publiacqua, come gli elettori, anni fa, hanno chiesto con un referendum. A quanto sembra il lupo sta per perdere il pelo.

Speriamo che chi ne prenderà il posto perda anche il vizio.

Sabato 22 Settembre Elena e Mirko oggi sposi!

Tanta felicità dai vostri amici

8 Tra storia e cronaca

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

1901 Una disputa tra i Sindaci di Pelago e Dicomano

Poco tempo fa, su RAI tre, dopo il telegiornale regionale della Toscana , veniva effettuato un programma chiamato “LIMES”, cioè l’analisi di quello che comportavano piccoli confini fra vari paesi vicini, confini non solo territoriali evidenziati da un torrente, da una strada, da un passaggio, ma anche “limes” legati alle situazioni scolastiche,, alle diverse situazioni economiche ,al diverso “sentire” in riferimento a determinati valori della vita. Questa trasmissione mi ha riportato alla memoria un lavoro espletato tanto tempo fa, attraverso lo studio di documenti dell’ ARCHIVIO STORICO di DICOMANO inerente i profondi dissensi fra due sindaci nel

lontano 1901 e precisamente fra il sindaco di DICOMANO e quello di PELAGO per quanto concerneva la SCUOLA DI CONTEA.A quel tempo non si era ancora formato il COMUNE di RUFINA e quindi, Contea, in parte anche oggi , frazione di Rufina, era amministrata dal paese di Pelago.

“La SCUOLA CONSORZIALE DI CONTEA era nata dall’unione di alunni appartenenti al comune di DICOMANO e quello di PELAGO. L’interessamento dei due COMUNI nei confronti di questa scuola fu solo ed esclusivamente di ordine finanziario e proprio su questo fattore si basarono le continue “missive” fra i due sindaci , molto spesso con

toni accesi al fine di “incolpare” l’uno o l’altro sul mancato rispetto delle quote dovute.

La scuola era formata da una classe maschile ed una femminile; il numero degli alunni che la frquentavano era alquanto fluttuante e con forte disparità numerica tra quelli provenienti da Dicomano e quelli che venivano da PELAGO (Rufina).

Il 16 aprile del 1901 il sindaco di PELAGO così scriveva a quello dicomanese: -“Anche per il decorso anno scolastico la somma da rimborsarsi da codesto Comune viene determinata in £540.

La quota sulla base soltanto degli alunni frequentanti sarebbe alquanto inferiore, però V.S. riconoscerà che il

INDACAZIONE DELLE SPESE

STIPENDIO AL MAESTRO…………………………………............................……………£ 914,80 STIPENDIO ALLA MAESTRA……………………………………..........................………£ 600 FITTO LOCALE……………………………………………………............................…………£ 330 OGGETTI SCOLASTICI…………………………………….........................………………..£50 NETTEZZE………………………………………………………..........................………………£ 36 RISCALDAMENTO……………………………………………………….......................……..£ 12 SPESA PER GLI ESAMI…………………………………………………….......................….£ 20 TOTALE £1962,80

DICOMANO-PELAGO

SCUOLA MASCHILE: alunni n.62 di cui 46 di Pelago e 16 di Dicomano, SCUOLA FEMMINILE :alunni n.60 di cui44 di Pelago e 16 di Dicomano.

Dunque gli scolari di PELAGO erano 90, quelli di DICOMANO 32; la suddivisione delle spese a livello proporzionale era così ripartita: PELAGO…………………………............................................................……………..£ 1447,82 DICOMANO……………………………...........................................................………£ 514,98 (1 ) sistema proporzionale non è troppo pratico in quantoché oltre l’inconveniente di offrire un resultato non mai prevedibile in modo che ne risenta anche le previsione del bilancio presenta delle anomalie a cui è meglio riparare.

Nell’anno scolastico 1899/900 gli alunni di codesto Comune tra maschi e femmine erano 27 e la quota di rimborso ascese a £540 invece nel corrente anno si verificano in 24 e la quota scenderebbe a £ 453,09,la ragione di ciò va ricercata nell’aumento degli scolari di questo Comune. Si manifesta in maniera costante la parte del Consorzio dovuta da codesta Amministrazione, constatando la differenza trascurabile di alunni che nel decorso anno frequentarono la scuola di Contea in confronto del precedente ,mi faccio lecito domandare la stessa quota di £ 540.

Il Comune di PELAGO era quello che maggiormente si sentiva “sacrificato” per mantenere la scuola consorziale e quindi ogni anno sollecitava l’Amministrazione dicomanese, anche con una certa veemenza, perché contribuisse alle spese di propria competenza. In data 16 settembre 1903, di nuovo, il Sindaco di Pelago inviava al partner dicomanese la nota delle spese sostenute sollecitando l’invio della cifra dovuta.

Ho ritenuto opportuno riportare il prospetto delle spese da cui si evincono non solo i dati oggettivi delle spese, ma anche certe discrepanze fra lo stipendio del maestro e della maestra.

Nel rilievo delle spese un dato alquanto singolare è la differenza assai notevole dello stipendio fra maestro e maestra.

Singolare soprattutto perché nel 1903 la categoria dei ma-

estri aveva ottenuto numerosi vantaggi fra cui la RIFORMA del MONTE PENSIONI e la conquista dello stato giuridico paritario fra insegnanti uomini e donne con il quale le maestre ebbero la stessa parità di stipendio con i colleghi uomini. (2) Dunque un modo illegale di “risparmio” dei comuni della provincia e bisognerà arrivare al 1911, quando la scuola fu avocata allo Stato, per uscire da una “giungla normativa” attraverso la quale le Amministrazioni Comunali agivano in base ai propri bilanci e alle proprie idee sul valore dell’istruzione.

(CONTINUA ) ( 1 )Archivio storico Comune di Dicomano (2 )Bertoni Jovine LA SCUOLA ITALIANA DAL 1870 AI NOSTRI GIORNI,ED LATERZA,1965

Tra storia e cronaca 9

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Vecchio Borgo

In genere, nel mio paese, a Borgo San Lorenzo, il martedì arrivavano i “Cantastorie” proprio nel giorno del mercato e, siccome le piazze principali (piazza della Pieve, davanti al Palazzo del Podestà e piazza dell’Orologio) non erano accessibili, andavano a fare il loro spettacolo sotto all’abete, davanti al Bar della Corallina, mentre Ugo faceva i caffè e mesceva il vino. Dalla “Corallina” c’era il ritrovo della cooperativa dei facchini di Borgo che venivano a, poi, chiamati nelle varie località a caricare o a scaricare camion e barrocci (allora c’erano ancora i “barrocci”). La “Corallina” era uno dei centri della vita paesana, infatti la stazione delle autolinee era proprio lì (mi sembra che allora ci fossero il “Bertozzi” e il “Gigli”) e lì c’era anche il posto pubblico dei telefoni...allora non c’era il telefono nelle abitazioni e si andava a telefonare al posto pubblico.

Davanti al Caffè della Corallina i cantastorie facevano il loro “spettacolo” : io ricordo uno che chiamavano “Totò” e che arrivava con moglie e cinque figli, e tutti in divisa con giacche rosse, con greche e bottoni aurei, e ciascuno suonava uno strumento musicale, batteria compresa. “Totò” raccontava l’episodio lacrimoso, in genere storie d’amore e di coltello, indicando, con un ri-

Quando sul Poggio c’erano i cantastorie

ghello, un cartellone dove erano narrate , in quadri, le varie scene della vicenda : truci fatti di cronaca nera , realmente accaduti e conditi di particolari macabri.

La gente ascoltava, trattenendo il fiato, queste storie e tifava per il “buono” contro il “cattivo” e ricordo bene, avrò avuto cinque o sei anni, quando “Totò” cantò facendo vedere le immagini del quadro , la canzone di Giuseppe Bracali, che io conservo ancora, dal titolo : “La barbara ostessa” , che si ispira a un fatto di cronaca realmente accaduto , vero e proprio romanzo popolare, la cui trama è questa : una madre indegna, per contrarre un nuovo matrimonio, nonostante la promessa fatta al marito morente di dedicare la sua vita soltanto alla figlia, commette uno dei più tremendi delitti umani. Fa a pezzi la propria bambina e, per disfarsene, cucina, poi, le tenere carni servendole cinicamente ai propri clienti, ma un avventore se ne avvede e denunzia il misfatto: Tutti dicono : “E’ buona davvero!

Ne vogliamo una nuova porzione!”

Ad un tratto tra quelle persone A gran voce si sente gridar “Io un piccol dito ho trovato... nella carne che è ancora nel piatto...

Qui qualcuno ha commesso un misfatto E ne voglio sapere il perché” Intervennero lesti gli agenti, E la Giulia col volto sbiancato Confessare dovette il reato Avvenuto per sete d’amor.

Sì, la gente si commuoveva e comprava, da uno dei figli di “Totò”, che passava ad accattare con il piattino, lo stampato della storia e una medaglietta di “oro dormìa”...scene che il corrispondente de “La Nazione” fissò in un suo libretto : “Un Mondo di cento case”, stampato dalla Tipografia Mazzocchi,: “Il cantastorie fa morire di rabbia un venditore d’ ombrelli che ha il banco accanto. La gente si pigiava intorno all’uomo che, aiutandosi con una vecchia chitarra, canta la storia di una povera ragazza sedotta e abbandonata, il calvario, la vendetta giusta, il suo carcere ingiusto. Cadono le lacrime e tutti strappano di mano all’orribile vecchia , che distribuisce le storie a un ventino l’una, i fogli della tragedia. L’ombrellaio non si raccapezza, dice che la gente ha perduto la testa: un ombrello, che anche capovolgendosi per il vento si può raddrizzare, a otto lire soltanto, ma nessuno lo ascolta. Un gruppo di ragazze in cerchio cercano di ricordarsi il motivo della tragedia.

Domani, dopodomani, i versi,

che esaltano l’amore e il delitto della ragazza, conosceranno gli echi di tutte le nostre colline, andranno di balza in balza, e per accompagnamento avranno il belare delle pecore e il muggito delle mucche”.

E tutto questo davanti al bar della “Corallina” ...dove Mario, il figlio di Ugo e Corallina che, nel frattempo sono scomparsi, con occhio vigile, tiene sotto controllo l’abete diventato immenso, e sotto il quale campeggia un altro caro ricordo, il monumento ai caduti borghigiani sotto il bombardamento americano, opera dello scultore sanpierino Niccolò Niccolai...e chi sa se anche Mario - che ora si oppone burbero alle richieste di un “Marocchino” o di un whisky baby, fatte dai ragazzi più giovani, non riveda davanti al suo Caffé , quelle scene piene di nostalgia per il buon tempo andato, di tanti e tanti anni fa ma ancor vivide nella mia memoria, Pucci Cipriani 1) Un cantastorie a Dicomano 1952 2) Una stampa dell’Ottocento che rappresenta un “Cantabanco”...ovvero i “ciarlatani” (venditori di grasso di marmotta, callifugo etc) che, per vendere i loro “prodotti” curativi inscenavano degli spassosi spettacoli “dietro il banco”

Ricordo del pilota mugellano degli anni ‘20

Emilio Materassi: a 90 anni dal tragico incidente al G.P. Italia Domenica 9 settembre 1928 si disputò a Monza la più importante gara automobilistica italiana dell’anno, il Gran Premio Italia. La gara, purtroppo, fu funestata da un grave incidente, che costò la vita al Campione mugellano Emilio Materassi e a venti spettatori.

Domenica 2 settembre u. s., a novanta anni di distanza, si è disputato ancora una volta a Monza il Gran Premio Italia. Naturalmente già da alcuni anni gli spettatori sono completamente al sicuro e quasi altrettanto lo sono i concorrenti, il tutto dovuto in parte anche al sacrificio dei piloti, in parte inconsueti collaudatori, come lo fu Emilio Materassi.

Lanfranco Villani Emilio Materassi prima della Gran Premio Italia disputato a Monza nel 1928 che lo vide soccombere per un malriuscito sorpasso sul concorrente Foresti Emilio Materassi, in quanto unico figlio maschio, avrebbe dovuto continuare l’attività del padre Francesco, ma la passione per il “motore” lo portò in altre direzioni

10

Arte e cultura

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Tre giorni di eventi per “L’eredità delle donne”, il Festival di Serena Dandini

Le Giornate Europee del Patrimonio si festeggiano anche a Borgo San Lorenzo in onore delle donne e sarà fatto grazie ad una tre giorni di appuntamenti che è stata inserita nel cartellone Off de “L’eredità delle donne” il Festival che gode della direzione artistica di Serena Dandini e che prevede, si legge nella presentazione, “un programma di appuntamenti dedicati al tema dell’empowerment femminile attraverso la cultura e l’intrattenimento, tra eventi di approfondimento e di spettacolo”.

Il 21, 22 e 23 Settembre sarà tempo quindi di “donna%donna, dalla poesia femminile argentina al cuore della madre Africa passando

per il Mugello”, la tre giorni che a Borgo San Lorenzo proporrà tre momenti diversi “per riflettere sul ruolo della donna a partire dalla poesia argentina di Alfonsina Storni, per giungere nel tormentato cuore dell’Africa con suggestive immagini, suoni e canti”. Una tre giorni curata dal Comune di Borgo San Lorenzo con la collaborazione di artisti come Francesco Noferini, Elisa Marianini, realtà come il Coro Confusion, Lo Scrittorio e l’Associazione Libera.

“Le donne – affermano l’Assessore alla Cultura Cristina Becchi e la Consigliera con delega alle Pari Opportunità Emanuela Periccioli – sono la spina dorsale della società, sono madri, sorelle, mo-

gli, amiche, sono coloro che troppo spesso contribuiscono al progresso dell’umanità stando nell’ombra. Siamo orgogliose di poter dedicare a loro anche le nostre giornate del patrimonio dando a questo evento il valore aggiunto che un festival di portata nazionale può offrire.

Un ringraziamento vogliamo che giunga a tutte le realtà e gli artisti che hanno aderito a questo evento. Quello che ci auspichiamo e vogliamo portare avanti è la consapevolezza che le donne devono essere al centro, non solo in casi eccezionali, ma ogni giorno”.

Gli appuntamenti a Borgo San Lorenzo sono previsti il 21 Settembre alle 17,00 a Villa Pecori Giraldi con la

guida alla mostra di Francesco Noferini “Donne e bambini della cava di Pissy” con a seguire performance musicale; il 22 la giornata inizierà alle 17.00 presso l’Atelier di Elisa Marianini in località la Torre con “Alfonsina Storni incontra De André nelle

opere di Elisa Marianini” e proseguirà alle 19.30 a Villa Pecori Giraldi con l’esibizione del Coro Confusion; la tre giorni si chiuderà il 23 Settembre sempre a Villa Pecori Giraldi dove alle 17.00 è in programma l’appuntamento con il contributo dell’Asso-

ciazione Libera nelle Sale che ospitano la mostra di Francesco Noferini, seguito dallo spettacolo teatrale “Margherita non lo sa” a cura de Lo Scrittoio. Ogni giorno, alle 19,00, o alle 19.30 come da programma, è previsto l’appuntamento con l’aperitivo.

Sant’Agata

Ricette Gluten Free dal Paleolitico Il cibo e le attività di un gruppo di uomini e donne che 30mila anni fa visse un’estate presso Bilancino

In occasione della manifestazione nazionale Archeologia a tavola 2018 – Anno del cibo italiano, Mu.S.A.Musei Sant’Agata organizza il seguente evento: SABATO 22 SETTEMBRE ALLE ORE 17, nel Chiostro della Pieve di Sant’Agata, si terrà una conferenza con videoproiezione di suggestive immagini sul cibo nella preistoria e in particola-

re sulla scoperta della FARINA PIU’ ANTICA D’EUROPA nel sito archeologico di Bilancino.

Le archeologhe Bianca Maria Aranguren e Anna Revedin , autrici dello scavo e degli studi dei materiali rinvenuti, illustreranno le fasi dello scavo e le caratteristiche dell’insediamento stagionale scoperto (ad opera del Gruppo Archeo-

logico Scarperia) nei pressi della Sieve, dove un gruppo di uomini e donne si fermò nei mesi estivi, lavorò la selce per produrre strumenti, raccolse una pianta palustre (tifa) per ricavare dalle foglie oggetti intrecciati e dalle radici essiccate e macinate farina commestibile, si scaldò la notte al fuoco di due focolari dove cosse anche le pa-

gnotte ricavate dall’impasto della farina.

E dove in quei mesi caldi e asciutti cacciò nei boschi circostanti e pescò nelle acque della Sieve.

Per la prima volta inoltre viene esposto in forma permanente in una vetrina del Centro di Documentazione Archeologica il famoso macinello dallo studio del quale sono emerse le noti-

zie relative alla antica farina di cui erano rimaste tracce sulla superficie della pietra.

Nel Chiostro inoltre una mostra permanente illustra con grandi pannelli i cibi usati nella preistoria e documenta con belle immagini la ricostruzione di ambienti del sito di Bilancino 30mila anni fa.

Conferenza e mostra dun-

que come occasioni uniche per avvicinarsi alla preistoria del Mugello attraverso la suggestione degli strumenti originali prodotti e usati 30mila anni fa da un piccolo gruppo umano che aveva scoperto le risorse di strumenti e di cibi vegetali, ma anche la selvaggina, da sfruttare presso la Sieve.

Ingresso libero a conferenza e museo.

Arte e cultura

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

11

Mugello

EsploraMuseo, 100 e più proposte per le scuole Ecco il nuovo catalogo con attività e laboratori didattici Nei musei s’impara e ci si diverte. E con una varietà di proposte: più di 100 tra attività e laboratori didattici, oltre a viaggi d’istruzione. Come consuetudine, con l’inizio dell’anno scolastico il Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina presenta il nuovo catalogo “EsploraMuseo”. Un’offerta didattica ampia coordinata dall’Ufficio Sviluppo Econo-

mico e Culturale dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello, rivolta alle scuole di ogni ordine e grado. E, come ogni anno, non mancano le novità.

“Anche per questo inizio di anno scolastico presentiamo un’ampia offerta didattica nei musei rivota alle scuole, con oltre 100 proposte, tra laboratori e attività, divise per fasce d’età - sottoli-

nea l’assessore alla Cultura e Formazione dell’Unione dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti -. Molteplici occasioni di ‘conoscenza creativa’, per sperimentare e imparare, vivendo il territorio e i suoi musei”.

Completamente rinnovata l’offerta didattica del Museo della Pietra Serena a Firenzuola con l’attività ‘A scuola con lo scalpellino’ e le visite guidate finalizzate non solo alla scoperta del museo ma anche alla valorizzazione del patrimonio storico e del ‘castello’. Tutta rinnovata anche l’offerta didattica del Museo della Manifattura Chini a Borgo San Lorenzo con ‘Galileo Chini e il ‘900’ per esplorazioni sulle arti figurative, ‘Scultura di Chini nelle ispirazioni liberty’ e la ‘Grafica Liberty di Galileo Chini’, ed ancora ‘Piccoli Archeologi del futuro’ per leggere il passato negli scavi archeologici del ‘futuro’. Due le novità

al Museo di Arte Sacra e Religiosità Popolare a Vicchio, con ‘Il tesoro degli Etruschi’ e ‘Il Mugello dei Medici’, mentre al Museo Archeologico Comprensoriale a Dicomano sarà possibile imparare a tessere come gli antichi etruschi e romani con ‘Trame d’oro: l’arte della tessitura’. E pure l’Oasi di Gabbianello a Barberino di Mugello arricchisce la propria offerta con una serie di attività legate all’educazione alimentare e all’educazione ambientale.

Nella maggior parte dei casi i musei riservano sconti o ingressi gratuiti alle scolaresche del rispettivo comune, mentre sono sempre gratuiti per gli alunni disabili che partecipano con i compagni di classe alle attività didattiche. Infine, alcune attività sono strutturate in modo da poter trascorrere, se lo si desidera, l’intera giornata o più giorni in Mugello, magari abbinando al laborato-

Photo Club Mugello

Dopo il corso base di fotografia (giunto alla sua decima edizione) che si è tenuto a marzo, il Photo Club Mugello è lieto di invitarvi a partecipare alla nona edizione del corso base di fotoritocco. In ogni edizione sono stati aggiornati i contenuti e si è cercato un giusto bilanciamento tra “lezioni” ed “esercitazioni”.

Questo corso base è rivolto ai fotoamatori che desiderano ampliare le loro conoscenze nel fotoritocco digitale delle immagini: conoscere ed approfondire i principali strumenti per la post-produzione e iniziare a scoprire le tecniche per l’utilizzo di Adobe Photoshop e Camera Raw. Il corso si svolgerà ogni giovedì sera a partire dal 27 set-

rio anche visite ed escursioni, per esempio alla scuola di Barbiana. “EsploraMuseo” è consultabile dal sito www.esploramuseo-mugello.webnode.it, che viene costantemente aggiornato con gli eventi nei singoli musei, con le attività rivolte a famiglie, centri estivi, turisti, persone con disabilità, gli amici a 4 zampe, oltre che con le iniziative tematiche

Corso base di fotoritocco

tembre al 25 ottobre 2018 con orario 21:00 - 23:00, presso la sede del Photo Club Mugello nei locali accanto alla Chiesa in via Provinciale, 17/B a San Piero a Sieve.

La quota di iscrizione al corso è di 30 euro (20 euro per i minori di 25 anni).

Il corso è riservato ai soci del Photo ClubMugello e chi non è socio può diventarlo sfruttando una promozione che con soli 40 euro fa ottenere la tessera valevole per gli ultimi mesi del 2018 e per tutto il 2019.

Dal 3 settembre è possibile iscriversi al corso rivolgendosi all’edicola Mei nel Viale Kennedy a Borgo San Lorenzo oppure partecipando ad una delle riunioni del giovedì

sera in sede.

Per ulteriori informazioni, per scaricare il modulo di iscrizione e il programma del corso visitate la nostra pagina web.

PROGRAMMA degli incontri: Giovedì27 SETTEMBRE: introduzione al fotoritocco e primi passi di camera raw Giovedì 4 OTTOBRE: livelli e maschere di livello Giovedì 11 OTTOBRE: esempi di fotoritocco Giovedì 18 OTTOBRE: flussi di lavoro con Photoshop Giovedì 25 OTTOBRE: esercitazione pratica su pc Il corso sarà basato su Adobe Photoshop e adobe Camera Raw.

come ad esempio la “Giornata Nazionale delle Famiglie al Museo”. Canali social: esploramuseo su Facebook e Twitter, esploramuseo_mugello su Instagram.

Per info: Segreteria Organizzativa Esploramuseo, dal lunedì al giovedì 9-13, tel. 055 84527175, cell. 334 7954498 , esploramuseo@uc-mugello.fi.it, www.esploramuseomugello.webnode.it

12

Teatro, musica e arte

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Dicomano - Agli Ex-Macelli Franza di Rosa e Loredana Rotondo registe del video del 1884

“Scala F” lo spettacolo cult di Angela Finocchiaro e Carlina Torta

Massimiliano Miniati Anticipato a martedì 2 ottobre il primo grande evento della stagione 2018/19 alle ore 21,00 presso gli Ex macelli di Dicomano con la Proiezione del video “SCALA F” (Rai 3 1984) “SCALA F”, una delle più straordinarie prove autoriali e interpretative di Angela Finocchiaro e Carlina Torta e, racconta con un linguaggio tenero, leggero, comico, la realtà quotidiana delle relazione tra due donne d’età.

Il video della piece tetrale è stato realizzato da FRANZA DI ROSA (La Tv delle Ragazze, Avanzi, Tunnell) e LOREDANA ROTONDO (Processo per stupro, Vuoti di memoria) Il cambio di datasi è reso necessario per permettere ad Angela Finocchiaro, impegnata nelle riprese di un film di essere presente

a quella che si preannuncia una serata veramente imperdibile.

Due attrici straordinarie con due carriere distinte che negli anni si sono riunite come per lo spettacolo “Calendar girls” campione di incassi delle ultime tre stagioni.

Presentata con uno straordinario successo alla Casa Internazionale della donna di Roma, la proiezione dello spettacolo cult delle ex Panna Acida, arriverà a Dicomano con la collaborazione dell’assessorato alla cultura e la presenza sia di Loredana Rotondo che di Franza di Rosa che in quella serata presentera “Girocorto” uno stage formativo finalizzato a familiarizzare con le tecniche narrative e operative.

Lo scopo è quello di insegnare a girare un cortometraggio, per mezzo dell’uso dello “smartphone”, della

durata di due o tre minuti con la tecnica del montaggio in macchina: si gira sapendo già la successione delle inquadrature (“storyboard”).

Chi parteciperà, imparerà la grammatica filmica, a dare vita alle immagini che ci troviamo davanti, e a raccontare una storia (cambia il mezzo di ripresa, ma le regole rimangono le stesse).

E’ destinato a tutti o più semplicemente a chi si avvicina all’audiovisivo con la curiosità di sapere come funziona.

Al termine della proiezione, l’incontro con le protagoniste Angela Finocchiaro e Carlina Torta, con le registe Franza di Rosa e Loredana Rotondo, e con Giulia Fossi Assessore alla Cultura del comune di Dicomano, coordina l’incontro con il pubblico Massimiliano Miniati.

Estemporanea di pittura

I vincitori del 25° premio “Adriano Cecioni” Il 25° Premio di pittura Estemporanea “Adriano Cecioni”, organizzato dal Circolo ARCI “Chiari di Luna” di Fontebuona nei giorni di sabato 8 e domenica 9 settembre, ha visto quest’anno una partecipazione di 18 artisti. La giuria era composta dalla dott.ssa Laura Lozzi, dirigente scolastico del Liceo Artistico di Porta Romana e Sesto Fiorentino, prof.

Gerardo Meccia, docente di Discipline plastiche e scultoree, prof. Roberto Nannicini, docente di Tecniche di stampa d’arte, prof.ssa Elisa Zadi, docente di discipline grafiche pittoriche e prof.

Luciano Borin, docente di

discipline grafiche pittoriche, tutti del medesimo liceo. Questa la classifica dei vincitori: Segnalazione per i tre giovanissimi pittori di Fontebuona: Giovanni Stabile, Chiara Stabile e Caterina Toscani; 10° classificato Maria Teresa Gobber di Vaglia; 9° classificato Andrea Maestrini di Pelago; 8° classificato Marta Carlesi di Pistoia; 7° classificato Domenico Mauro di Prato; 6° classificato Patrizio Carlesi di Scarperia e San Piero; 5° classificato Francesca De Nicolò di Sesto Fiorentino; 4° classificato Giuseppe Matera di Prato; 3° classificato Michele De Nicolò di

San Donnino; 2° classificato Marco Chiarini di Firenze; 1° classificato Vittorio Braccesi di Pistoia. La motivazione espressa dalla giuria per il 1° premio è stata: “Per la particolare suggestione che ha suscitato sulla giuria, catturandone la partecipazione emotiva all’interno del paesaggio, oltre alla scelta del taglio compositivo equilibrato e l’assoluta padronanza tecnica, perfettamente attinente al tema del concorso.”. La Giuria degli Artisti, composta da tutti gli artisti

iscritti alla manifestazione, ha premiato l’opera di Patrizio Carlesi (6° nella classifica ufficiale), mentre la Giuria Popolare, estratta a sorte fra tutto il pubblico, ha premiato Marco Chiarini (2° nella classifica ufficiale).

Dopo il buffet offerto dal Circolo, i premi sono stati consegnati dal sindaco di Vaglia Leonardo Borchi.

I quadri vincitori rimarranno esposti nella Biblioteca Comunale di Pratolino (Vaglia) per tutto il mese di ottobre.

Gabriele Baldi

Borgo San Lorenzo Scuola Comunale di Musica: open Day

Domenica 23 settembre alle ore 16:00 presso il Centro d’Incontro, in Piazza Dante 33, è fissato l’Open Day della Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo. Sarà possibile visitare i locali della scuola, conoscere i docenti, provare alcuni strumenti e avere informazioni sui costi di frequenza per i corsi individuali e collettivi, le eventuali riduzioni ISEE e conoscere tutte le offerte del progetto didattico 2018-2019. I corsi individuali attivi per la sezione classica sono i seguenti: violino, violoncello, flauto traverso, oboe, clarinetto e sax, corno, tromba, pianoforte, fisarmonica, chitarra, canto lirico, armonia e composizione. Per la parte moderna leggera: basso elettrico, batteria, strumenti a percussione, canto moderno, chitarra acustica ed elettrica, pianoforte moderno, elettroacustica, tecnico del suono e restauro audio, producer-programmazione-arrangiamento. Ampia l’offerta dei corsi collettivi, frequentabili anche separa tamente da quelli individuali: banda, coro di voci bianche “Piccole voci”, coro giovanile moderno, coro lirico, teoria e solfeggio, orchestra giovanile, storia della musica, orchestra Yamaha di flauti dolci, ensemble di percussioni, fonico live e studio, ensemble di chitarre acustiche e/o elettriche, musica d’insieme classica/jazz/pop.

La segreteria didattica della Scuola è già aperta, con orario 15-19, su prenotazione, al Centro d’Incontro . Responsabile Lorenzo Consigli, cell. 328.2818438, email scuoladimusicamugello@gmail.com .

Scarperia e San Piero Laboratorio teatrale con i fraMenti diVersi

La Compagnia teatrale dei fraMenti diVersi presenta un LABORATORIO TEATRALE A SCARPERIA - con possibilità di entrare nella compagnia teatrale! Tutti i mercoledì a partire dal 3 ottobre 2018 dalle ore 21.00 alle ore 23.00 presso il Teatro - Cinema Garibaldi (Ass.ne ARZACH) - Via Filippo Lippi 3. PROGRAMMA CORSO: Il corso si propone di far conoscere e sperimentare un percorso centrato sulla costruzione del Personaggio attraverso: Il movimento, L’emotività, La dizione, Lo spazio scenico, L’improvvisazione, La tecnica di voce, La creatività. 1° LEZIONE (entro Ottobre) GRATUITA. A fine corso è previsto uno spettacolo al Teatro Giotto di Vicchio!! Per info: 3383266142 (Iole) – 3491354752 (Rita) Email framentidiversi@virgilio.it DOCENTE: Michela Parzanese – Attrice e Regista (https://michelaparzanese.jimbo.com)

Eventi

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

13

Barberino

Tutto pronto per la Fiera di settembre Manca davvero poco al via dell’edizione 2018 di InFiera, la fiera di Barberino che ormai a cinque anni dal suo grande rilancio, si è ritagliata un posto nel calendario delle grandi manifestazioni del territorio.

Un appuntamento dunque attesissimo, che ha ripreso vita e vigore grazie al grande impegno nel progetto dell’Associazione dei commercianti Barberinesi “Vivibarberino” che, sostenuta dalla Proloco e dall’Amministrazione del Comune di Barberino, ha messo in piedi, anche per questa edizione, un programma davvero ricchissimo. Confermata la formula sviluppata su 3 giorni, con Sabato 22 e Domenica 23 in cui si alterneranno tanti piccoli e grandi eventi (oltre a spettacoli per

tutti i gusti) e Martedì 22 Settembre con il tradizionale “mercato della fiera”.

Sabato e Domenica sarà protagonista nel centro storico il mercato dedicato ad agricoltura e produzione locale, esposizione di animali da fattoria, domestici e ornamentali, Laboratori di caseificazione, smielatura e mungitura, Esposizione di mezzi agricoli, Esibizioni e prove di tiro con l’arco con gli Arcieri della Fenice In Viale della Libertà ci sarà l’esposizione di uccelli rapaci e di pony e ciuchini con passeggiate accompagnate, oltre all’Animazione e giochi per bambini a cura di Festa & Festa.

Lungo Corso Corsini Sbaracchi, svuota cantine e artigianato locale.

Alle 17.30 di Sabato 22 in

Piazza Cavour lo Spettacolo di Agility Dog, mentre alle 18 in Viale della Libertà sarà protagonista l’Oktober Fest con Birra, animazione, concerti e Dj Set a cura di Bar Gigi. Dalle 18:30 in Piazza Cavour Aperitivi ed animazione, Food & Drink Station a cura di Spritz Bar. Domenica 23 alle 10 e 30 in Piazza Cavour “Boscaioli Arte e Spettacolo”, realizzazione di sculture in legno eseguite con le motoseghe, mentre alle 17 e 30 sempre in Piazza Cavour lo Spettacolo a cura di FEKIR SHOW - Mangia/sputa fuoco, serpenti, escapologia e illusionismo.Alle 18 in Viale della Libertà “Oktober Fest” con musica ed animazione per bambini. Alle 18 e 30 appuntamento con l’aperitivo della Fiera in Piazza con i ragazzi dello Spritz Bar.La sera alle 21 ci sarà poi l’estrazione della Lotteria della Fiera con ricchissimi premi.

Come detto Martedì 25 sin dalla mattina per le vie di Barberino il tradizionale mercato della Fiera, con specialità agroalimentari, artigianato e produzione locale.

“Grazie alla Proloco e al Comitato Commercianti - ha commentato il Vicesindaco ed Assessore allo sviluppo economico e turistico Sara Di Maio - perchè manifestazioni come questa servono a ripercorrere le nostre radici più antiche, che sono quelle

BARBERINO DI MUGELLO La Basilica di San Miniato al Monte: storia, architettura , opere d’arte inizio 6 ottobre Alla scoperta del proprio io creativo, ossia fare poesia (3° ciclo) Inizio 3 ottobre Corso di francese ( liv. Europeo a2) inizio 2 ottobre Corso di spagnolo (liv. Europeo b1) inizio 8 ottobre Corso di spagnolo (liv. Europeo a1) inizio 3 ottobre Corso di inglese (liv.Europeo a2) inizio 4 ottobre Corso di inglese (liv.Europeo a2+) inizio 3 ottobre Corso di inglese (liv.Europeo b2) inizio 2 ottobre Corso di inglese (intermedio: liv. Europeo b2+) inizio 4 ottobre L’informatica per la vita quotidiana inizio 3 ottobre BORGO SAN LORENZO La Certosa di Firenze inizio 6 novembre Le biblioteche storiche e fondazioni di Firenze inizio 26 novembre Bottega di ascolto e di parola. Laboratorio di drammmatizzazione inizio 17 ottobre Teatrobenessere inizio 23 ottobre Corso di spagnolo (liv. Europeo b1) inizio 9 ottobre Corso di spagnolo (liv. Europeo a1) inizio 16 ottobre Corso di russo (principianti liv. Europeo a1+) inizio 17 ottobre Corso di inglese (liv. Europeo a2+) inizio 4 ottobre Incontri di conversazione in inglese inizio 23 ottobre Incontri di conversazione in spagnolo inizio 15 ottobre Una palestra per la mente: alleniamo il pensiero in una prospettiva ottimistica inizio gruppo a 12 settembre – inizio gruppo b 18 ottobre Corso di informatica di base ( liv. 2° ) Inizio 18 ottobre La matematica nascosta nella vita di ogni giorno: per descrivere la realta’, per compiere scelte inizio 24 ottobre Tutto sullo Smartphone: come usare al meglio nel quotidiano le sue grandi potenzialità’ inizio 25 ottobre inizio 1 marzo “Whatsapp” e “Instagram” corso sull’uso consapevole di alcune applicazioni social inizio 7 novembre Energia e societa’, leggi fisiche e sostenibilita’ ambientale... per costruire il futuro inizio 8 novembre Laboratorio corale: educazione della voce e canto inizio 15 ottobre La marmorizzazione della carta e decorazioni di oggetti con carta artigianale autoprodotta inizio 27 novembre Cesteria: l’arte dell’intrecciare inizio 24 ottobre Scacco al re! Corso base di scacchi per adulti e adulti con bambini Inizio 13 ottobre FIRENZUOLA Corso di inglese (principianti liv. Europeo a1.) Inizio 20 ottobre Tutto sullo Smartphone: come usare al meglio nel quotidiano le sue grandi potenzialità inizio 29 ottobre Cesteria: l’arte dell’intrecciare inizio 19 ottobre

contadine: la fiera era il momento per acquistare quello che serviva per coltivare i campi e per allevare gli animali. Ma ha anche radici più giovani, che sono quelle della nostra infanzia, delle giostre, del mercato del martedì che significava per i bambini l’inizio della scuola e dell’autunno. Era un classico comprare l’ombrello!

Merito di tutti coloro che negli anni si sono impegnati nell’organizzazione di questo evento, perché sono riuscite a farlo crescere ogni anno di più ed anche per

questa edizione hanno presentato un programma davvero ricco coinvolgendo sem-

pre più capillarmente il paese, anche dal punto di vista emotivo”.

Ronta Semplicemente Coro

Sabato 29 settembre, alle 21.15 alla chiesa di San Michele a Ronta, si terrà una serata di Laudi e canti nella tradizione francescana, eseguiti da “Semplicemente coro”, ovvero il messaggio di San Francesco in onore di San Michele Arcangelo. Ad esibirsi saranno Paolo Frizzi, cantante solista, Sauro Pasi alla chitarra ed alla tastiera Marilisa Cantini che dirigerà anche il coro. L’evento sarà ad ingresso libero, le offerte raccolte saranno destinati alla manutenzione delle chiesa di Ronta.

SCARPERIA SAN PIERO A SIEVE Luoghi di culto, Santi e devozioni nel territorio di Scarperia San Piero: la metodologia di ricerca sul campo (2° fase) inizio 8 ottobre Tra le foglie d’ autunno. Corso di pittura botanica e faunistica inizio 22 ottobre Corso di inglese (principianti liv. Europeo a2) inizio 10 ottobre VAGLIA Tra le foglie d’ autunno. Corso di pittura botanica e faunistica inizio 6 ottobre Un giardino dipinto. Piante nell’arte tra scienza e simbolo inizio 25 gennaio 2019 Corso di inglese (intermedio liv. Europeo b.2) Inizio 8 ottobre Corso di inglese (avanzato liv. Europeo c1) inizio 9ottobre Knitting: lavorare a maglia con ferri e gomitoli inizio 15 ottobre VICCHIO Corso di inglese (principianti liv. Europeo a1+) inizio 11 ottobre Corso di inglese (principianti liv. Europeo a2) inizio 10 ottobre VISITE E PERCORSI GUIDATI A FIRENZE Museo del Cenacolo di Andrea Del Sarto 13 ottobre La “Galleria Palatina” di Palazzo Pitti 10 novembre Museo di Santa Maria Nuova 24 novembre Palazzo Davanzati 15 dicembre Corso “biblioteche storiche e fondazioni di Firenze” Un piccolo gioiello incastonato all’interno di Palazzo Medici Riccardi: visita alla biblioteca Riccardiana 29 novembre I magnifici capolavori all’interno della fondazione Carlo Marchi 6 Dicembre La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze dietro le quinte 14 Dicembre Due celebri istituzioni nel cuore di Firenze: l’istituto geografico m,ilitare e la biblioteca “attilio mori” e visita alla Biblioteca Marucelliana 19 dicembre

14

Eventi

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Tanti visitatori per la settima edizione

Una partecipazione in crescita, gradimento per le novità introdotte e per le tante conferme. La settima edizione delle “Vie del Gusto”, che ha caratterizzato il week end appena trascorso nel centro storico di Borgo San Lorenzo, ha suscitato positivi commenti, aiutato anche dalle belle e calde giornate di metà settembre, che hanno portato nelle strade e nelle piazze un afflusso senza precedenti per questo evento. La manifestazione, organizzata dalla Pro Loco con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo, ha visto comunque tanta gente, mugellani e non solo, a spasso in un viaggio fatto di profumi, colori sapori nel quale, oltre a privilegiare le produzioni ed i piatti tipici del territorio, ci si è mossi attraverso tutto lo stivale. Un’occasione importan-

Continua la crescita de “Le Vie del Gusto”

te per valorizzare i prodotti del territorio e far conoscere le nostre aziende ed il lavoro che c’è dietro a queste specialità uniche. Cosi come apprezzata la nuova collocazione di una parte della manifestazione che ha trasformato Piazza Castelvecchio e le vie di accesso in un ristorante a cielo aperto con gusti ed offerte molto diverse.

Numerosi ed applauditi anche i concerti e gli spettacoli che hanno animato le tre serate dell’evento. Così come i contest, in particolare quello delle torte fatte in casa, che ha avuto ottimi risultati qualitativi ed una ricca partecipazione. Bene anche lo spazio dedicato al “senza glutine” gestito direttamente dalla Pro Loco, che ha contribuito a fare informazione, oltre che produrre gustosi prodotti apprezzati anche da i non celiaci.

“Siamo molto soddisfatti del successo della manifestazione, spiega il presidente Alessio Capecchi. Un successo che ripaga l’impegno nel realizzarla, sempre difficile viste le forze della Pro Loco ed i tanti impegni che abbiamo nel corso dell’anno, e che è frutto anche di numerose collaborazioni. Tutto si è svolto regolarmente, gli

espositori sono soddisfatti anche se abbiamo già visto alcuni aspetti che dovremo in futuro migliorare. Proseguire per anni certe manifestazioni è impegnativo ma ne vale la pena per valorizzare il nostro territorio e le nostre eccellenze. E adesso, da subito, c’è subito da rimboccarsi le maniche per i prossimi appuntamenti. Un grazie

di cuore per la collaborazione, oltre all’Amministrazione Comunale ed al Comitato Commercianti “Nel Borgo”, alla Parrocchia ed in particolare a Don Antonio, per l’aiuto fattivo.”

E domenica 23 a Borgo San

Lorenzo torna anche il mercatino di “Dalla soffitta alla cantina”, con i tanti appassionati di rigatteria, antiquariato e tanto altro che potranno sbizzarrirsi con l’appuntamento di settembre in Piazza Dante.

Borgo San Lorenzo – La prima edizione a “Le Vie del Gusto”

E’ di Letizia Bruni la torta Mastercake del Mugello

Serena Pinzani Tante torte e tanto entusiasmo per la prima edizione della gara di torte organizzata dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo nell’ambio dell’evento Vie del Gusto. Un successo con sedici torte in gara, tutte molto belle e, a dire della Giuria, anche molto buo-

ne. Si sono “sacrificati” nell’assaggio i giurati Paolo Omoboni, Sindaco di Borgo, Luca Del Tempora consigliere Pro Loco, Emanuela Periccioli consigliera pari opportunità del Comune di Borgo, Yana Nefedova food blogger, David Ulivi del Du-Ca, in rappresentanza della categoria fornai e pasticcieri. Schiacciata con l’uva,

un’originalissima torta di cake design che riproduceva piazza Garibaldi nei minimi dettagli, trionfi di frutta o torte semplici: c’era davvero l’imbarazzo della scelta. Alla fine l’ha spuntata su tutte la Cheesecake all’uva di Letizia Bruni che ha vinto il premio per la bontà (un buono offerto dalla Pasticceria Cesarino) ed il premio Mastercake come migliore torta in assoluto, capace di coniugare bellezza, bontà e origina-

lità. In premio per lei un’esperienza dal vivo nel laboratorio della Pasticceria Valecchi con la possibilità di carpire tutti i segreti utili per affinare la sue già notevoli doti di pasticcera. Premio per la rota più bella a Angela Agostini con “”Riccioli sorridenti”, che ha vinto due ricettari offerti da Parigi & Oltre, mentre il premio per la torta più originale, con la crostata “Lemon Card” zenzero e meringa è andato a Laura Fa-

raoni, con un set per fare dolci offerto dalla ProLoco. Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti, ai giurati e alle aziende che hanno offerto i premi. Appuntamento al prossimo anno con un’edizione ancora più ricca e strutturata.

La torta più bella, Angela Agostini

La torta più bella è stata quella di Angela Agostini, con “”Riccioli sorridenti”, che ha vinto due ricettari offerti da Parigi & Oltre, mentre il premio per la torta più originale, con la crostata “Lemon Card” zenzero e meringa è andato a Laura Faraoni, con un set per fare dolci offerto dalla ProLoco.

Eventi

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

15

Bivigliano

39ª Sagra della Schiacciata Appuntamento a Bivigliano, sulle colline di Firenze, domenica 23 settembre con la 39esima edizione della tradizionale sagra della Schiacciata, organizzata da Pro Loco Vaglia Mugello con le associazioni del paese, Circolo La Famiglia, Circolo Arci, Misericordia, Società Sportiva, con i commercianti e il patrocinio del Comune di Va-

glia.

Stand, degustazioni di schiacciate e dolci di stagione e dalla mattina mercato per le vie del paese con gli stand dei Fortissimi del Forte. Alle h 12.00 esibizione musicale a cura di Beatrice Muntoni al pianoforte e Jacopo Luciani al violoncello con un vasto repertorio di colonne sonore e temi di musica leggera.

Per tutto il giorno i giochi di Festa&Festa saranno a disposizione dei più piccoli. “Bivigliano può contare sul lavoro di molti collaboratori e questo è stato possibile grazie a loro. - Ha detto Sandro Corona presidente di Pro Loco Vaglia Mugello – Vi aspettiamo domenica per gustare le prelibatezze del nostro territorio per una giornata di alle-

gria e divertimento ”.

L’evento sarà preceduto dalla 1° Sagra Sonora, un evento musicale ideato e pensato da giovani della frazione di Bivigliano, realizzato in collaborazione con il Comune di Vaglia, Pro Loco, Cooperativa CAT e Flash unità di strada.

Una serata all’insegna della musica in Piazza a Bivigliano, il 22 settembre, anteprima

della Sagra della Schiacciata, le vie del paese si animeranno con con una serata tutta da vivere dalle 18.00 fino a tarda notte. Dopo l’esibizione della scuola di musica Demidoff, spettacolo etnico grazie ai Naviganti in Danza, che con i loro tamburi e la loro energia accenderanno Bivigliano nel tardo pomeriggio, a seguire, il duo acustico

BDD e Frank Santiago, antipasto per l’esibizione delle tre band serali: Nadir, Julia Station e Marconisti, band emergenti alle loro prime registrazioni. Per concludere, dalle 23.30, Silent Disco, con Dj Nuclearchild Elastica Records e Frank Santiago, che con le loro playlist house e dubstep concluderanno la giornata.

Borgo San Lorenzo – All’Atelier Elisa Marianini Alfonsina Storni incontra Fabrizio De André

“Volammo davvero in direzione ostinata e contraria”

Il mare, la poesia, la donna, l’ansia di giustizia, la solitudine, la forza e la fragilità umana, tematiche attualissime che accomunano due artisti, una poetessa argentina e un cantautore genovese.

Alfonsina Storni incontra De Andrè nelle opere ad encausto e colori iridescenti della pittrice e storica dell’arte Elisa Marianini.

L’evento col patrocinio dell’Unione dei Comuni, del Comune di Borgo San Lorenzo (FI) e il contributo della delegata alle pari opportunità professoressa Emanuela Periccioli, con Proloco, Banca del Tempo Mugello, scuola Perry Wirton e Artemisia, prevede una visita guidata in atelier tra colori, poesie, letture e parole, per riflettere in maniera approfondita sul ruolo della donna, tema affrontato dalla pittrice in una mostra re-

centissima dal titolo “L’altra metà del cielo” (3 dicembre 2017 - 8 marzo 2018 Atelier Elisa Marianini in Loc. La Torre, Scarperia San Piero) e soggetto di molte canzoni di De André.

Saranno declamate poesie di Alfonsina Storni di fronte alle opere pittoriche che la celebrano, proposte letture e racconti di storie femminili anche in riferimento ai testi di Fabrizio De André, donne alle quali egli dona dignità esaltandone i valori.

Tra le opere più significative considerate è “La voce della conchiglia”- già presente nella precedente mostra dedicata alla donna – pensata per ricordare Alfonsina Storni, una poetessa originaria del Canton Ticino trasferitasi con la famiglia in Argentina all’età di quattro anni, morta suicida nel Mar del Plata.

Durante i primi decenni del secolo scorso, Alfonsina è stata il simbolo della donna moderna unendo al desiderio di tenerezza la rivendicazione di valori di libertà, rifiutando in primo luogo il vincolo di subalternità nei confronti dell’uomo. Nella sua poesia il sogno si contrappone alla realtà di tutti i giorni, al suo grigiore e al suo vuoto.

In molte poesie Alfonsina Storni aveva parlato della morte nel mare - Frente al mar (1919), Un cementerio que mira al mar(1920), Alta mar (1934) - visto come casa-tomba, come un fluido luogo di quiete infinta, da contrapporre alla pesantezza della terra: luogo di lotta quotidiana, di sofferenza, di incomunicabilità e di pena.

Nella poesia YO EN EL FONDO DEL MAR Alfonsina afferma che “In fondo al

mare c’è una casa di cristallo”, vedendo in essa quella trasparenza e sincerità che sulla terra non aveva trovato. Le opere “La voce della conchiglia” e “Fiore violato”, propongono il tema della fragilità umana, della solitudine e della sofferenza di donne, vissute purtrop-

po, nell’indifferenza di molti. Opere queste che segnano un passaggio di testimone tra la mostra precedente “L’altra metà del cielo” e quella attuale, dove molte donne sono ancora protagoniste, adombrate da una società maschilista ma innalzate a figure eroiche dal

cantautore, da Marinella a Bocca di Rosa: una continuità di pensieri per intraprendere un percorso di vita insieme, cogliendo le differenze tra i sessi come complementarietà da integrarsi a vicenda in una innovativa complessità e non come antitesi.

Il Loft Studio compie 10 anni !

Tanti sono i ricordi che gli allievi con i loro genitori si portano nel cuore. Tanti gli spettacoli allestiti insieme. Tante le emozioni condivise .

Questo nono anno si e’ concluso con lo spettacolo di fine anno “Un insolito Pinocchio” con la regia della direttrice Lisa Salmoria . Ancora una volta gli allievi hanno dimostrato versatilità, precisione e grande

espressività guidati dalle maestre Sara Mancini , Teresa Bagnoli e Lisa Salmoria e supportati da i genitori sempre molto partecipi ed impegnati .

I tanti “ Pinocchi “ del corso di Musical hanno guidato gli spettatori attraverso questa poetica versione con l’ausilio delle voci narranti di Monica Bertuzzi ed Ilaria Giovani. Entusiasmanti le scene di

Mangiafuoco , La Morte, Il paese dei balocchi etc..tanti calorosi applausi per tutti .

Ad inizio settembre il Loft Studio ha organizzato con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero a Sieve un Dance Summer Camp all’insegna della danza classica e contemporanea con le maestre Nicky Ellis ( London Contemporary Dance

School) e Martina Angioloni ( Wiener Staatsoper ) e dell’ immancabile Hip Hop . Sono stati ospitati maestri di fama Internazionale come Endro Bartoli, Lisa Brasile , Daniele Cervino , Gabriel Ledda , Filippo Carli, Laurent Minatchy, Teresa Bagnoli . Il Loft Studio brulicava di tantissimi ragazzi di tutte le età che hanno avuto la for-

tuna di alloggiare al camping Mugello Verde di San Piero e vivere una full immertion nella danza . Una vera festa .

I corsi che proponiamo quest’anno : Gioco danza ( dai quattro anni – per i maschietti 50% di sconto) Danza Classica metodo R.A.D. (tutti i livelli) . Danza Contemporanea , Modern Jazz, Hip Hop (tutti i livelli), Video

Dance , Musical , e per gli adulti : Zumba con Teresa Bagnoli , Pilates , Ginnastica Dolce , Body Weighting curati da Lisa Tiburi, Tai - Chi con Tommaso Ariani, Tango Argentino con Juan Luis Guidi , e Dance Body Fit con Sara Mancini . E’ in programma anche un corso di Musical per adulti .

Per informazioni 0558490774 - 3295864047

16

Settegiorni

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Cinema Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da ven. 21 a Lun. 24 Settembre ore 21.30 Sab. 22 Settembre ore 16.00 - 21.30 Dom. 23 Settembre ore 15.00 - 17.30 - 21.30

Il 29 settembre la seconda edizione della ‘corsa’ con musica e animazione Le iscrizioni si effettuano on line (http://colorvibe5k.it/localita/dicomano18/) oppure negli esercizi convenzionati (Non solo di sport , Sauro, cell 3392381539; Polisportiva Dicomano, Renzo, cell. 3331330649) oppure sul posto il giorno stesso.

Sulla mia pelle

Semplicemente Coro

Gli incredibili 2

Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Da ven. 21 settembre a lun. 24 settembre ore 21.30

Hotel transilvania 3

Cinema comunale Corsini Barberino di Mugello Sab 22 e Dom. 23 settembre ore 17.00

Villini in festa

Pontassieve Sabato 22 settembre “Villini in Festa” Per la fine dell’estate, infatti, i commercianti di via Fratelli Cervi e l’esperto di mercati antiquari Daniele Piccioli hanno organizzato una giornata di festa con molte occasioni di intrattenimento per grandi e piccoli.A partire dalla mattina il mercato artigianale e antiquario, insieme ai negozi tutti aperti, darà colore ai portici di via Cervi.

Ore 16, si esibirà in uno spettacolo davvero originale con le sue palle magiche e tanti altri trucchi che coinvolgeranno i bambini e le loro famiglie.

Resta con me

Cinema comunale Corsini Barberino di Mugello Sab 22 e Dom. 23 settembre ore 21.15

La ragazza dei tulipani Cinema Garibaldi - Scarperia Venerdì 21, sabato 22, Domenica 23 ore 21.30

Eventi 16ª edizione del Simposio Scultura Antonio Berti

Insieme per la giustizia di

Fino al 22 settembre San Piero a Sieve XVI Simposio di Scultura “Premio Antonio Berti”, premio dedicato alla figura di Antonio Berti aperto agli studenti delle Accademie di Belle Arti.

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno.

Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Visita

guidata La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati (durata della visita 1h e 30m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di San Piero a Sieve: 055 8486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 055 8431630 - 603

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Settembre a Pratolino

dalle filarmoniche ai diari di viaggio Sabato 22 e domenica 23 settembre Dalle ore 10 alle ore 20, presso la Locanda del Parco mediceo di Pratolino, “Il richiamo di Lovecraft - IV° edizione” a cura di Comune di Vaglia e Stratagemma. Incontri letterari, visite guidate, laborati a tema.

Color Vibe Dicomano

Sabato 29 settembre, alle 21.15 alla chiesa di San Michele a Ronta, si terrà una serata di Laudi e canti nella tradizione francescana, eseguiti da “Semplicemente coro”, ovvero il messaggio di San Francesco in onore di San Michele Arcangelo.

Piazza Giotto - Vicchio Domenica 23 settembre Nuovo ciclo formativo alla comunità Il Mulino di Vicchio Si comincia alle 17.00 con «Giustizia di Dio, giustizia degli uomini: provocazioni dalla Bibbia» di don Luca Mazzinghi, parroco a Bivigliano e docente di Sacra Scrittura alla Pontificia Università Gregoriana di Roma. Alle 18.00 la cantautrice Debora Vezzani, autrice del libro «Come un prodigio», si racconta in parole e in musica, insieme al marito Jury Castellana, coinvolgendo anche il coro parrocchiale di Vicchio. A seguire, alle 19.30, apericena per tutti offerto dagli organizzatori. In caso di maltempo l’evento si svolgerà in chiesa.

L’eredita’ delle donne

Borgo San Lorenzo Villa Pecori Venerdì, 21 Settembre 2018 - Domenica, 23 Settembre 2018 Musica, mostra fotografica, reading, teatro e molto altro per riflettere sul ruolo della donna

Terre dei pittori

Vicchio Sabato, 22 Settembre 2018 Escursione guidata in bicicletta nella campagna intorno a Vicchio

Scarperia street golf

Scarperia e San Piero Sabato, 22 Settembre 2018 - Domenica, 23 Settembre 2018 8 buche nel centro storico di Scarperia e 1 al Golf Club Poggio dei Medici

45° Maratona mugello

Borgo San Lorenzo Sabato, 22 Settembre 2018 La maratona più antica d’Italia a carattere internazionale

E1 giogo-futa trail

Sabato, 29 Settembre 2018 Escursion cared by Gev Vicchio Mugello

L’Oasi a Km0

Barberino di Mugello Domenica, 30 Settembre 2018 10:00 am Visite guidate nell’Oasi, nel Giardino delle Farfalle e lezioni sui frutti spontanei nel frutteto antico

Trofeo vento di sotto

Evento sportivo al Lago di Bilancino Domenica, 30 Settembre 2018

Vicchio 1529 e il mugello

Borgo San Lorenzo Sabato, 29 Settembre 2018 - Domenica, 30 Settembre 2018 Ricostruzione dell’assedio di Carlo V e della resistenza del 1529: a Villa Pecori Girladi giullari, giochi, scenografie e musiche rinascimentali

Luna park

Barberino di Mugello Venerdì, 21 Settembre 2018 - Domenica, 30 Settembre 2018 In concomitanza alla Fiera di Settembre ci sarà il LUNA PARK nel parcheggio ex Rifle in via Matteotti

In fiera-c’era una volta barberino Barberino di Mugello Sabato, 22 - Domenica, 23 Settembre Fiera del bestiame, mercatini dei sapori e delle curiosità, spettacoli dal vivo

L’eredita’ delle donne

Borgo San Lorenzo Venerdì, 21 Settembre 2018 - Domenica, 23 Settembre 2018 Musica, mostra fotografica, reading, teatro e molto altro per riflettere sul ruolo della donna

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Settegiorni

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci. it

Volammo davvero in direzione ostinata e contraria Scarperia e San Piero dal 16/10 al 11/01 Personale di Elisa Marianini, tributo a Fabrizio De André, 35 opere, ingresso gratuito

Settembre etrusco laboratori per bimbi Vicchio 22 Settembre 2018 In occasione della “Giornata degli Etruschi”, tre laboratori per bambini 6-10 anni e visita guidata alla mostra per gli adulti accompagnatori

In fiera-c’era una volta barberino Barberino di Mugello Sabato, 22 Settembre 2018 - Domenica, 23 Settembre 2018 Fiera del bestiame, mercatini dei sapori e delle curiosità, spettacoli dal vivo

Ricette gluten free nel paleolitico Scarperia e San Piero “Archeologia a tavola” Sabato, 22 Settembre 2018 05:00 pm Conferenza a cura di Biancamaria Aranguren e Anna Reverdin

Trek in silenzio

Firenzuola Domenica, 23 Settembre 2018 Trekking silenzioso fino all’eremo di S. Donnino

Piccolo Museo di Covigliaio

La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Settembre Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito

Photo Club Mugello - San Piero a Sieve Il corso si svolgerà ogni giovedì sera a partire dal 27 settembre al 25 ottobre 2018 con orario 21:00 - 23:00, presso la sede del Photo Club Mugello nei locali accanto alla Chiesa in via Provinciale, 17/B a San Piero a Sieve.

La quota di iscrizione al corso è di 30 euro (20 euro per i minori di 25 anni).

Il corso è riservato ai soci del Photo ClubMugello e chi non è socio può diventarlo sfruttando una promozione che con soli 40 euro fa ottenere la tessera valevole per gli ultimi mesi del 2018 e per tutto il 2019.

Molino faini

Corsi d’arte autunnali

it Scarperia e San Piero Domenica, 23 Settembre 2018 Gara motociclistica all’Autodromo del Mugello

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Dalla soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Museo casa d’Erci

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci. it

Si balla con...

Spazio 3

Borgo San Lorenzo Via Salvador Allende n. 31 Tel. 055 8455137 Settembre Sab. 29 Federico verreschi

Corsi e Seminari

Campionato Italiano Velocità Motociclismo Corso di fotoritocco CIV Round 5 @Mugellocircu- Dal 27 Settembre

17

Presso la casa di Giotto Vicchio Orari e giornate prestabilite, riguardano la pittura e il disegno, la scultura e la scrittura creativa, l’arazzo e l’intaglio artistico.

Per informazioni è possibile rivolgersi ai seguenti recapiti telefonici: 32992930443489172065-3285990920o contattare via mail l’associazione all’indirizzo info@casadigiotto.it

Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed

una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www. sound-musiche.it

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

18

Sport

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Sport Ciclismo a Borgo San Lorenzo

Coppa della Liberazione: Germani, storico bis!

Bruno Confortini Lorenzo Germani, marchigiano del Velosport Ferentino, ha vinto per il secondo anno consecutivo la Coppa della Liberazione eguagliando così l’impresa di Mario Pieruccini che era riuscito ad aggiudicarsi la corsa nel 1956 e nel 1957.

Era tra i favoriti, Germani, e non ha tradito l’atte-

sa. A modo suo, con il suo marchio di fabbrica, da gran cronomen qual è (Campione italiano di categoria), con un spunto nel finale con il quale ha preso qualche metro ai sette compagni di fuga, si è presentato al Foro Boario da solo e ha festeggiato a mani alzate. Un secondo il distacco dagli altri. Un niente.

Ma dentro quel secondo c’è istinto, lucidità, forza.

Un grande vincitore, Germani, al suo quindicesimo successo stagionale (il quattordicesimo il giorno prima, una cronometro nelle Marche…). A detta di chi segue da vicino il ciclismo giovanile nazionale, una vera promessa.

La corsa non è mai stata ferma, le seconde linee del gruppo hanno tentato fin dall’inizio di scombussolare i piani dei favoriti. I tentativi di fuga si sono susseguiti fin dal primo giro a partire dal Bivio Cappuccini. Protagonisti delle prime fasi di corsa Djordjevic (Aquila), Magrini (Valdinievole), Venuti e Conti (Montecarlo), Elia Barp (Foen Mictu), Moro (Pordenone) e Barba (Bessi).

Nel secondo giro, sulle ultime rampe della salita dell’Arrabbiata, con il gruppo che si era appena ricomposto, sono partiti in 15 e fra loro tutti i big della corsa: Germani, il campione toscano Butteroni, il marchigiano Garofoli, Samuele Gimignani (il ragazzo di San Godenzo), e due ragazzi dell’Appenninico 1907, Corsini e Cervelloni.

Poteva essere la fuga decisiva, c’erano dentro un po’ tutti. Ma il gruppo - che sia stava inesorabilmente assottigliando - non ha mai lasciato spazio ai quindici, né, probabilmente, fra loro c’era accordo.

Dopo la conclusione del terzo giro, l’azione decisiva.

Prima di affrontare la salita di Poggio Salaiole, il gruppo lascia spazio a un gruppetto di quattro dove non entra nessuno dei favoriti.

Loro stanno a guardare, rifiatano prima del rush finale. La fuga arriva ad avere

fino a 1’ di vantaggio, il più deciso sembra Danilo Masi (Iperfinish) che si aggiudica il Gpm di Salaiole, precedendo Butteroni e Garofoli, che assieme agli altri big sono rinvenuti lungo i tornanti del “muro” mugellano, mangiando ai primi tutto il vantaggio che avevano a inizio salita.

Nei sedici chilometri che mancano al traguardo si seleziona un gruppetto di otto con Germani, Butteroni, Busatto, Dati, Crescioli, Garofoli e Corsini. Sono loro che si giocano la corsa, fino all’epilogo finale, al lampo di Germani, applauditissimo da una folla forse mai così numerosa al Foro Boario.

Come sempre ottima l’organizzazione del C.C. Appenninico 1907 e dell’Anpi, coadiuvati nel tenere la corsa in sicurezza anche da Alpini e Sezione Carabinieri in pen-

Autodromo del Mugello

sione, oltre ai Vigili Urbani.

Da segnalare la prova dei ragazzi dell’Appenninico 1907, in particolare Cervelloni (17°) e Corsini (7°), miglior risultato di sempre alla Coppa Liberazione, al pari di Alessandro Romagnoli nel 1969 (10° invece fu Tiziano Genovese nel 1989 e 9° Virginio Adani nel 1995).

Il miglior allievo della zona, Samuele Gimignani di San Godenzo (10° all’arrivo), si è aggiudicato il “9° Memorial Franco Ballerini” challenge a punti di cui la Coppa Liberazione era l’ultima prova: un bel modo per finire una stagione anche per lui molto positiva.

73a Coppa della Liberazione – Borgo San Lorenzo, domenica 16 settembre 2018 Percorso: Borgo San Lorenzo (Foro Boario) - Arrabbiata - Scarperia - Crocioni Senni - La Tintoria - Ponte

Rosso - Foro Boario (20 km. da ripetersi tre volte); ultimo giro: Bivio Olmi - Salaiole - Cima Salaiole gpm Polcanto - Bivio Serravalle Cappuccini - Borgo San Lorenzo (Foro Boario - arrivo) 82 km.. Giornata soleggiata, 32° alla partenza 1° Lorenzo Germani( Velosport Ferentino) in 2.09’29”, alla media di 37,997; 2° Gregorio Butteroni (Cecina) a 1”; 3° Andrea Busatto (Libertas Scorzé) s.t.; 4° Tommaso Dati (S. Miniato-S. Croce) s.t.; 5° Ludovico Crescioli (Empolese) s.t.; 6° Gianmarco Garofoli (Recanati) s.t.; 7° Tommaso Corsini (Appenninico 1907) a 3”; 8° Danilo Masi (Iperfinish) s.t.; 9° Elia Barp (Foen Mictu) a 23”; 10° Samuele Gimignani (Aquila) s.t.

Partiti: 144, arrivati 69, ritirati 75

Penultimo round 2018 per Bolognesi

Si avvicina la fase finale del “CIV 2018” con gli ultimi due appuntamenti della stagione, iniziando dalla gara di casa al Mugello per poi spostarsi nel mese di ottobre a Vallelunga per il gran finale; Andrea Bolognesi proverà a concludere la stagione nel migliore dei modi e la pista toscana è sicuramente uno sti-

molo in più per provare a raccogliere un ottimo risultato.

Andrea: “Questa breve pausa estiva è servita per ricaricare le pile, fare quache giorno di vacanza e soprattutto per allenarsi bene, anche due volte al giorno, per non lasciare nulla al caso. Al Mugello abbiamo fatto un buon test un mese fa, il quale sicuramen-

te ci tornerà utile in vista della gara dove in genere riesco a dare buon seguito al lavoro svolto con il team. Spero in due gare positive con l’obbiettivo minimo della zona punti in entrambe le manche e con il supporto del team, degli amici e degli sponsor sicuramente mi aiuterà a dare il 110%”

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULESORARI TRENI ANCHE FESTIVO HOLIDAYS INCLUDED

MARRADI - BORGO - FIRENZE VIA VAGLIA (Ferrovia Faentina) Marradi - Palazzuolo sul Senio

05.29

06.36

Crespino sul Lamone

05.42

06.51

Ronta

05.54

Borgo San Lorenzo

06.13

06.30

06.48

07.23

San Piero a Sieve

06.18

06.36

06.53

07.28

07.54

07.04

Campomigliaio

06.22

06.40

06.58

Vaglia

06.27

06.45

07.02

Fiesole – Caldine

06.39

06.57

Firenze S.M.Vecchio

06.46

08.57

10.57

12.57

09.09

11.09

13.09

08.14

09.21

11.21

13.21

08.01

08.32

09.32

11.32

12.32

12.50

13.32

08.09

08.37

09.37

11.37

12.37

12.55

13.37

08.14 07.36

SOLO FESTIVO HOLIDAYS ONLY

08.20

08.44

09.44

11.44

12.44

13.06 13.26

07.17

07.47

08.33

08.56

09.56

11.56

12.56

07.23

07.53

08.41

09.04

10.04

12.04

13.04

07.07

08.43

13.35

07.10

08.48

13.38

06.52

07.33

08.01

09.11

10.11

12.11

13.44 13.56

13.11

14.11

Marradi - Palazzuolo sul Senio

14.14

14.57

16.57

19.00

20.57

Crespino sul Lamone

14.45

15.09

17.09

19.12

21.09

Ronta

14.57

15.21

17.21

19.24

21.21

Borgo San Lorenzo

13.50

14.32

San Piero a Sieve

13.55

14.37

Campomigliaio

14.00

15.08

15.32

16.32

17.32

18.32

18.51

19.36

20.32

21.32

15.37

16.37

17.37

18.37

18.57

19.43

20.37

21.37

14.06

14.44

15.44

16.44

17.44

18.44

19.06

19.53

20.44

21.44

Fiesole - Caldine

14.26

14.56

15.56

16.56

17.56

18.56

19.23

20.08

20.56

21.56

15.04

16.04

17.04

18.04

19.04

20.16

21.04

22.04

Le Cure

14.33

19.33

Firenze Campo Marte

14.36

19.36

Firenze S.M.N.

Borgo San Lorenzo

RB2F

R2GF

RB2GF

R2GBF

RB2FG

RB2F

RB2F

RB2Fh

RB2F

RB2Fh

5.05

5.37

6.08

6:32

7:24

7:52

8:43

10:47

12:47

13:47

5.40

6.11

6:35

7:28

7:55

8:46

10:50

12:50

13:50

B. S. Lorenzo Rimorelli Vicchio

5.12

5.46

6.18

6:42

7:34

8:01

8:53

10:56

12:56

13:56

Dicomano

5.19

5.54

6.26

6:51

7:46

8:09

9:05

11:05

13:05

14:05

Contea - Londa

5.23

6.00

6.32

6:57

7:51

8:14

9:11

11:11

13:11

14:11

6.05

6.37

7:03

7:57

9:17

11:17

13:17

14:21

Scopeti Rufina

5.30

6.08

6.41

7:08

8:02

8:26

9:24

11:24

13:24

14:28

Pontassieve

5.38

6.16

6.54

7:22

8:12

8:40

9:37

11:37

13:37

14:37

6.21

7.00

8:17

8:45

9:42

11:42

13:42

14:42

7.05

8:22

Firenze Campo di Marte

5.55

Firenze S. M. Novella

6.03

14.11

16.11

17.11

18.11

19.11

20.22

21.10

22.11

6.31

05:24

Firenze S.M.N.

07.29

09.40

11.40

13.40

15.40

14.10

Firenze Campo Marte

Firenze S.M.Vecchio

05:29

07.37

09.46

11.46

13.46

Fiesole - Caldine

05:36

07.44

09.53

11.53

13.53

Vaglia

05:47

08.02

Campomigliaio

05:52

08.07

San Piero a Sieve

05:56

08.11

10.09

12 09

14.09

14.23 14.41

17.18

12.16

14.16

14.54 14.58

Borgo San Lorenzo

06:03

08.22

09.33

10.22

12.22

14.22

Ronta

06:12

08.32

09.43

10.32

12.32

14.32

RB2Fh

RB2F

RB2Fh

RB2FG

RB2FG

14:43

15:47

16:47

17:47

18:48

19:47

20:47

B. S. Lorenzo Rimorelli

14:46

15:50

16:50

17:50

19:50

20:50

Vicchio

14:52

15:56

16:56

17:56

18:56

19:56

20:56

Dicomano

15:01

16:05

17:05

18:05

19:04

20:05

21:05

Contea - Londa

15:07

16:11

17:11

18:11

19:09

20:11

21:11

Scopeti

15:17

16:17

17:17

18:17

19:19

20:17

21:17

Rufina

15:24

16:24

17:24

18:24

19:23

20:24

21:24

Pontassieve

15:37

16:37

17:37

18:37

19:37

20:37

21:37

Sieci

15:42

16:42

17:42

18:42

19:42

20:42

21:42

Firenze Campo di Marte

15:54

16:54

17:54

18:54

19:54

20:54

21:54

Firenze S. M. Novella

16:02

17:02

18:02

19:02

20:02

21:02

22:02

Compiobbbi

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULES

FIRENZE - BORGO SAN LORENZO VIA PONTASSIEVE RB2FGh

RB2FG

R2F5

RB2GF7h

RB2Fh

RB2Fh

RB2F

RB2F

RB2 Fh

Firenze S.M.N

5.17

6.32

7.25

7.55

8.55

9.52

10.52

11.55

12.55

Firenze Campo di Marte

5.23

6.39

7.31

8.01

9.01

9.59

10.59

12.01

13.01

Compiobbi

5.30

6.47

Sieci

5.34

6.53

8.12

9.13

10.11

11.11

12.13

13.13

Pontassieve

5.39

7.00

7.51

8.18

9.19

10.19

11.19

12.19

13.19

Rufina

5.47

7.12

8.04

8.30

9.28

10.28

11.28

12.28

13.28

Scopeti

5.51

7.17

8.10

8.35

9.33

10.33

11.33

12.33

13.33

Contea - Londa

6.02

7.23

8.18

8.41

9.39

10.39

11.39

12.39

13.39

Dicomano

6.06

7.27

8.22

8.46

9.44

10.44

11.44

12.44

13.44

Vicchio

6.20

7.38

8.29

8.57

9.58

10.58

11.54

12.58

13.58

9.04

10.04

11.04

12.01

13.04

14.04

9.08

10.08

11.08

12.08

13.08

14.08

15:01

16:01

14.35

RB2FGh

RB2h

RB2F G9

RB2 Fh

RB2

17:55

18:55

19:55

19:55

20:55

20:55

17:01

18:01

19:01

20:01

20:01

21:01

21:01

42

19:13

20:13

20:13

21:13

21:13

19:19

20:19

20:19

21:19

21:19

Rufina

14.57

15:28

16:28

17:28

18:28

19:28

20:28

20:28

21:28

21:28

14.53

15.53

17.28

17.53

19.53

Scopeti

15.02

15:33

16:33

17:33

18:33

19:33

20:33

20:33

21:33

21:33

Contea - Londa

15.11

15:39

16:39

17:39

18:39

19:39

20:39

20:39

21:39

21:39

Dicomano

15.16

15:44

16:44

17:44

18:44

19:44

20:44

20:44

21:44

21:44

Vicchio

15.24

15:58

16:58

17:58

18:58

19:58

20:58

20:58

21:52

21:58

B. S. Lorenzo Rimorelli

15.30

16:04

17:04

18:04

19:04

20:04

21:04

21:04

21:57

22:04

Borgo San Lorenzo

15.37

16:08

17:08

18:08

19:08

20:08

21:08

21:08

22:02

22:08

15.09

16.09

17.41

18.09

20.09

17.48 15.16

16.16

17.54

15.22*

16.22

17.59

15.42

16.32

18.16

20.16

18.22

20.22

18.34

20.32

16.44

18.46

20.44

16.55

18.58

20.55

ORARI BUS - BUS SCHEDULES SAB 30

LUNVEN 40

10:30

11:00

9:00

NOTE R Treno “Regionale” B Servizio di trasporto bici a seguito 2 Servizio di seconda classe h Treno con carrozza attrezzata per il trasporto di passeggeri su sedia a rotelle G Treno garantito in caso di sciopero nei giorni feriali. L’orario effettivo di arrivo e partenza nelle singole stazioni e la tratta garantita possono essere diversi da quanto indicato F Non circola nei giorni festivi 3 Non circola nei giorni festivi dal 8 Giugno al 29 Agosto 4 Non circola nei giorni festivi dal 1 Settembre al 14 Dicembre 5 Circola dal 10 Giugno al 29 Agosto 6 Circola dal 1 Dicembre a 7 Giugno e dal 26 Agosto a 14 Dicembre 7 Circola dal 9 Giugno al 29 Agosto e dal 26 Agosto al 14 Dicembre 8 Circola dal 9 Dicembre al 27 Luglio nei giorni festivi dal 28 Luglio al 25 Agosto ogni giorno dal 26 Agosto al 14 Dicembre 9 Non circola nei giorni festivi il 24 Dicembre e il 31 Dicembre S Sabato * Cambio R Regional Train B Bicycle service transportation 2 Second class service h Train equipped for passengers in wheelchairs G Train guaranteed in case of a weekday strike. Arrival and departure schedules can be found at each train station and the guaranteed stops can be different from those indicated on the schedule F No service on Sundays and holidays 3 No service on Sundays and holidays from 8/6 to 29/8 4 No service on Sundays and holidays from 1/9 to 14/12 5 Service from 10/6 to 29/8 6 Service from 1/12 to 7/6 and from 26/8 to 14/12 7 Service from 9/6 to 29/8 and from 26/8 to 14/12 8 Service from 9/12 to 27/7 on Sundays and holidays, from 28/7 to 25/8 everyday and from 26/8 to 14/12 9 No service on 24/12 and 31/12 S Saturday * Train change

ORARI BUS

ORARI BUS - BUS SCHEDULES

BORGO SAN LORENZO - FIRENZE VIA VAGLIA

FIRENZE - BORGO SAN LORENZO VIA VAGLIA

42

14.26

Compiobbi

RB2FG

18:19

15.54

8:20

Firenze Campo di Marte

RB2Fh

18:13

16.06

7:50

15:55

17:19

14.44

7:00

RB2 Fh

14:55

17:13

14.55

7:00

RB2F

14.19

16:19

12.44

6:30

RB2F

16:13

12.55

6:00

NOTE Firenze S.M.N

15:19

10.44

Firenze Largo Alinari

8.36

15:13

10.55

Firenze Autost. Busitalia

7.50

14.47

09.55

LUNSAB C

6.30

14.41

10.06

LUNVEN

7.44

Pontassieve

08.44

LUNSAB C

RB2Fh

Sieci

08.55

SAB 30

14:54 15:02

19.46

06:23

LUNVEN

13:54 14:02

17.46

06:34

LUNSAB

11:54 12:02

17.20

Crespino sul Lamone

LUNSAB

9:54 10:02

15.46

Marradi - Palazzuolo sul Senio

NOTE

8:58 9:05

14.46

14.48 10.16

19.40

17.15

14.14

Le Cure

17.40

8:33 8:42

RB2F

Borgo San Lorenzo

14.40

7:37 7:45

NOTE

B. S. Lorenzo Rimorelli

FIRENZE - BORGO – MARRADI VIA VAGLIA (Ferrovia Faentina)

7.14 7.24

Borgo San Lorenzo

NOTE

Vaglia

Firenze S.M.Vecchio

NOTE

Compiobbbi

14.04

Firenze Campo Marte

ORARI TRENI - TRAIN SCHEDULES

BORGO SAN LORENZO - FIRENZE VIA PONTASSIEVE

Sieci

13.00

Le Cure

Firenze S.M.N.

19

Orari treni e bus

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

LUN-VEN 80

LUNSAB C

LUN-SAB C

11:35

12:25

13:10

NOTE

LUNSAB F

LUNVEN 80

LUNVEN 40

SAB

LUNSAB 40

LUNSAB30

LUNVEN C

LUNVEN C

LUNVEN

SAB C

LUNVEN 40

Borgo San Lorenzo

4:35

5:30

5:30

5:30

6:00

6:00

6:10

6:30

6:30

6:30

La Torre

4:39

5:35

5:35

5:35

6:05

6:05

6:15

6:35

6:35

6:35

6:20

6:40

6:40

43

SAB 40

LUNVEN 30

SAB

LUNVEN 28

6:40

7:00

7:00

7:00

6:45

7:05

7:05

7:05

6:40

6:50

7:10

7:10

7:10

7:10

7:55

8:25

9:05

10:40

11:08

11.40

12:30

13:15

San Piero A Sieve

4:43

5:40

5:40

5:40

6:10

6:10

7:19

7:19

8:04

8:39

9:14

10:49

11:22

11.49

12:39

13:24

Campomigliaio

4:48

5:42

5:45

5:45

6:15

6:15

6:25

6:45

6:45

6:45

6:55

6:53

7:15

7:15

7:15

7:24

7:24

8:09

8:44

9:19

10:54

11:25

11.54

12:44

13:29

Vaglia

4:55

5:45

5:50

5:50

6:20

6:20

6:30

6:50

6:50

6:50

7:00

7:00

7:20

7:20

7:25

5:01

5:52

5:55

5:57

6:25

6:25

6:35

6:55

6:55

6:55

7:07

7:07

7:25

7:25

7:30

Firenze P.za Libertà

6:08

6:40

7:10

Trespiano

6:22

6:49

Montorsoli

6:25

6:54

Pratolino

6:30

7:00

7:30

7:30

8:15

8:50

11:00

11:30

12:00

12:50

13:35

Fontebuona

6:35

7:05

7:35

7:35

8:20

41

9:25

Fontebuona

8:53

9:30

11:05

11:35

12.05

12:55

13:40

Pratolino

5:04

5:55

6:00

6:00

6:30

6:30

6:36

7:00

7:00

7:00

7:10

7:10

7:30

7:30

7:35

Vaglia

6:40

7:10

7:40

7:40

8:30

9:00

9:40

11:10

11:40

12.15

13:05

13:50

Montorsoli

5:07

5:58

6:03

6:04

6:33

6:33

6:38

7:06

7:06

7:06

7:13

7:13

7:34

7:36

7:38

Campomigliaio

6:45

7:17

7:47

7:47

8:37

9:07

9:47

11:17

11:47

12.22

13:12

13:57

Trespiano

5:10

6:01

6:06

6:08

6:36

6:36

6:41

7:11

7:11

7:11

7:16

7:16

7:38

7:41

7:41

San Piero A Sieve

6:50

7:20

7:50

7:50

8:40

9:10

9:50

11:20

11:50

12.25

13:15

14:00

Firenze P.za Libertà

5:18

6.15

6:18

6:23

6:50

6:50

6:50

7:25

7:20

7:32

7:30

7:50

7:50

7:50

5:20

7:40

7:40

8:00

La Torre

6:55

7:25

7:55

7:55

8:45

9:15

9:55

11:25

11:55

12.30

13:20

14:05

Firenze Largo Alinari

Borgo San Lorenzo

7:00

7:30

8:00

8:00

8:50

9:20

10:00

11:30

12:00

12.35

13:25

14:10

Firenze Autostaz. SITA

NOTE

LUNVEN

SAB

LUNVEN 40

LUNSAB

FEST.

SAB

FEST. C

LUN-VEN C

LUN-VEN 40/118

SAB 30

Firenze Autost. Busitalia

13:35

13:35

14:00

14:30

14:45

15:30

17:30

17:30

LUNVEN C

LUNVEN 30/80 16:10

FEST. C

6:25

6:25

LUNVEN C

LUNSAB C

6:30 LUNSAB

6:55 LUNSAB C

7:30

7:30

7:00 LUNSAB

LUNSAB 26/30

LUNSAB 26/30 C

LUNVEN 26

LUNVEN C

LUNVEN 40

LUNVEN 27

LUNVEN C

SAB 80 C

Borgo San Lorenzo

7:00

7:25

8:00

9:15

10:00

11:00

12:00

13:05

15:00

15:05

15:05

15:10

15:45

15:45

La Torre

7:05

7:30

8:05

9:20

10:05

11:05

12:05

13:10

15:05

15:15

15:15

15:15

15:50

15:50

15:30

15:35

Firenze P.za Libertà

13:43

13:45

14:10

14:40

14:55

15:40

15:35

15:40

16:20

16:35

17:40

17:40

Trespiano

13:53

13:54

14:19

14:49

15:04

15:49

15:44

15:49

16:29

16:44

17:49

17:49

Montorsoli

13:57

13:59

14:24

14:54

15:09

15:54

15:49

15:54

16:34

16:49

17:54

17:54

Pratolino

14:05

14:05

14:30

15:00

15:15

16:00

15:55

16:00

16:40

16:55

18:00

18:00

Pratolino

7:30

7:55

8:30

9:45

10:30

11:30

12:30

13:35

15:30

15:37

15:37

15:40

16:15

16:15

Fontebuona

14:08

14:10

14:35

15:05

15:20

16:05

16:00

16:05

16:45

17:00

18:05

18:05

Montorsoli

7:36

7:58

8:36

9:49

10:36

11:34

12:34

13:41

15:34

15:42

15:42

15:44

16:21

16:21

Vaglia

14:15

14:15

14:40

15:10

15:25

16:10

16:10

16:15

16:50

17:10

18:10

18:10

Trespiano

7:41

8:01

8:41

9:53

10:41

11:38

12:38

13:46

15:38

15:46

15:46

15:48

16:26

16:26

Campomigliaio

14:22

14:22

14:47

15:17

15:31

16:17

16:17

16:22

16:57

17:17

18:15

18:17

Firenze P.za Libertà

7:55

8:20

8:55

10:08

10:55

11:53

12:53

14:00

15:53

16:00

16:00

16:03

16:40

16:40

San Piero A Sieve

14:25

14:25

14:50

15:20

15:35

16:20

16:20

16:25

17:00

17:20

18:20

18:20

Firenze Largo Alinari

8:00

8:25

9:00

16:45

16:45

12:00

13:00

16:05

16:10

Firenze Largo Alinari

16:30

NOTE

7:15

La Torre

14:30

14:30

14:55

15:25

15:40

16:25

16:25

16:30

17:05

17:25

18:25

18:25

Borgo San Lorenzo

14:35

14:35

15:00

15:30

15:45

16:30

16:30

16:35

17:10

17:30

18:30

18:30

NOTE

LUNVEN C

LUNVEN

SAB

LUNVEN 40

SAB

18:05

18:05

20:20

20:20

Firenze Autost. Busitalia Firenze Largo Alinari Firenze P.za Libertà

FEST.

18:20

LUNVEN 18:25

17:50 17:55

LUNSAB C

LUNVEN

FEST.

19:20

19:30

18:15

18:30

18:35

19:05

19:30

19:40

20:30

20:30

7:10

7:35

8:10

9:24

10:10

11:10

12:10

13:15

15:10

15:19

15:19

15:20

15:55

15:55

7:15

7:40

8:15

9:28

10:15

11:15

12:15

13:20

15:15

15:25

15:25

15:25

16:00

16:00

Vaglia

7:20

7:45

8:20

9:35

10:20

11:20

12:20

13:25

15:20

15:30

15:30

15:30

16:05

16:05

Fontebuona

7:25

7:50

8:25

9:40

10:25

11:25

12:27

13:30

15:27

15:35

15:35

15:37

16:10

16:10

14:05 16:00

LUN-VEN 40

SAB

SAB

LUN-VEN

FEST.

LUN-VEN 30

SAB

LUN-VEN

SAB

LUN-SAB

LUNVEN F

Borgo San Lorenzo

16:00

16:00

16:40

17:15

17:15

18:10

18:10

18:50

19:00

19:45

La Torre

16:05

16:05

16:45

17:20

17:20

18:15

18:15

18:55

19:05

19:50

22:35

San Piero A Sieve

16:10

16:10

16:50

17:24

17:25

18:20

18:20

19:00

19:10

19:55

Campomigliaio

16:15

16:15

16:55

17:30

17:30

18:23

18:23

19:03

19:15

20:00

Vaglia

16:20

16:20

17:00

17:35

17:35

18:30

18:30

19:10

19:20

20:05

Fontebuona

16:27

16:27

17:07

17:40

17:42

18:35

18:35

19:17

19:27

20:12

Pratolino

16:30

16:30

17:10

17:45

17:45

18:40

18:40

19:20

19:30

20:15

Montorsoli

16:33

16:34

17:14

17:49

17:49

18:44

18:44

19:24

19:34

20:19

Trespiano

16:36

16:38

17:18

17:53

17:53

18:48

18:48

19:28

19:38

20:23

16:52

16:53

17:33

18:08

18:08

19:03

19:03

19:43

19:53

20:38

17:00

17:00

17:40

18:15

18:15

19:10

19:10

19:50

20:00

20:45

22:40

Trespiano

18:04

18:26

18:24

18:39

18:44

19:14

19:39

19:49

20:39

20:39

22:49

Montorsoli

18:09

18:30

18:29

18:44

18:49

19:19

19:44

19:54

20:44

20:44

22:53

Pratolino

18:15

18:35

18:35

18:50

18:55

19:25

19:50

20:00

20:50

20:50

22:59

Fontebuona

18:20

18:38

18:40

18:55

19:00

19:30

19:55

20:05

20:55

20:55

23:01

Firenze P.za Libertà

Vaglia

18:30

18:45

18:45

19:00

19:05

19:40

20:00

20:10

21:00

21:00

23:06

Firenze Largo Alinari

Campomigliaio

18:37

18:52

18:52

19:07

19:11

19:47

20:07

20:17

21:07

21:07

23:11

Firenze Autostaz. SITA

San Piero A Sieve

18:40

18:55

18:55

19:10

19:16

19:50

20:10

20:20

21:10

21:10

23:15

La Torre

18:45

19:00

19:00

19:15

19:20

19:55

20:15

20:25

21:15

21:15

23:19

Borgo San Lorenzo

18:50

19:05

19:05

19:20

19:25

20:00

20:20

20:30

21:20

21:20

23:20

45

11:00 10:15

Firenze Autostaz. SITA NOTE

19:00 18:13

San Piero A Sieve Campomigliaio

NOTE 26 Si effettua nei giorni di chiusura scuole e nelle vacanze di Natale e Pasqua 27 Si effettua nei giorni di scuola 28 Si effettua dall 15/09 al 10/06 30 Si effettua dal 11/06 al 14/09 40 Si effettua dal 28/07 al 31/08 80 Sospesa dal 28/07 al 31/08 118 parte da Guidoni CRF 26 Runs only on days when school is closed and during Christmas and Easter holidays 27 Runs on school days 28 Runs from 15/09 to 10/06 30 Runs from 11/06 to 11/09 40 Runs from 29/06 to 1 August 80 Suspended from 28/07 to 31/08 118 Departs from Guidoni CRF.

44

20

Annunci Economici

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** PERMUTO bilocale 54 mq. con appartamento montagna Abetone Cimone. Tel. 329/3110086 349/5106865. ** LONDA vendesi zona tranquilla appartamento completamente arredato 54 mq. Tel. 329/3110086 349/5106865.

3-4 VANI ** VICCHIO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da ampia zona giorno con zona cottura 1 camera servizio terrazza termo singolo oltre garage e giardino esclusivo mq. 30.

Buono stato. Classe Energetica “G” ipe 208,45 Euro: 85.000 RIF.GS1/612 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni. Classe “G” ipe 545,49. Euro: 90.000 RIF. GS1/611 Tel. 0558402282-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato.

Classe energetica “G” ipe 251,4510. Euro: 125.000 RIF.GM1/705 BORGO SAN LORENZO ) centrale caratteristico appartamento mq. 85 composto da un’ampia cucina soggiorno con camino due camere servizio ripostiglio oltre cantina. Buono Stato. Classe energetica “G” ipe 247,035 Euro: 137.000 RIF.GM1/707 VICCHIO immediate vicinanze stazione luminoso appartamento composto da soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo. Buono stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/735 SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamentomq. 62 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 101,9760. Euro: 140.000 RIF. GM1/663 BORGO SAN LORENZO zona tranquilla vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo posto auto garage oltre piccolo appezzamento di terreno ad uso orto. Euro: 150.000 RIF.GM1/733 SAN PIERO A SIEVE appartamento mq. 95 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze oltre garage. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/701 BORGO SAN LORENZONZO nel centro del paese vicino a tutti i servizi classico appartamento 4 vani mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due terrazze oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 163,19 Euro: 175.000 RIF.GM1/717 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 180.000 RIF.GM1/734

338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da cucina soggiorno camera servizio oltre posto auto e giardino mq. 50. Ottimo stato.

Classe Energetica “G” ipe 337,48 Euro: 135.000 RIF. GS1/614 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq.

60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 155.000 RIF. GS1/613 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** A 2 km da Borgo San Lorenzo in loc. Rabatta appartamento con ingresso indip. 4 vani 70 mq + garage 35 mq + posto auto + giardino 250 mq.

Prezzo euro 195.000. Tel. 340/7927585 Marco. ** GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizioni Euro 79.000 trattabili. Tel. 333/2241893. ** BARBERINO di Mugello Loc. Cavallina vendesi caratteristico appartamen-

BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq. 50.

Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/714 SCARPERIA (Mugello) grazioso appartamento composto da ampio soggiorno con angolo cottura tre camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Ottimo stato.

Euro: 185.000 RIF.GM1/724 BORGO SAN LORENZO in villa storica caratteristico appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere servizio cantina e posto auto esclusivo. L’immobile è completato da una soffitta con accesso diretto dall’appartamento. Buono stato.

Classe energetica “G” ipe 280,09. Euro: 190.000 RIF.GM1/696 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 80 composto da soggiorno cucina 2 camere servizio 2 terrazze oltro posto auto. L’immobile è stato realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico riscaldamento a pannelli radianti cappotto infissi di ultima generazione. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” Euro: 220.000 RIF.GM1/665 BORGO SAN LORENZO () nel centro del paese vicino a tutti servizi classico appartamento di 5 ampi vani per una superficie di circa 110 mq. composto da una cuicina abitabile soggiorno tre camere di cui due matrimoniali ed una doppia servizio ripostiglio oltre ampie terrazze. Lo stato di manutanzione generale è buono con bagno rifatto recentemente. Classe energetica “G” Euro: 230.000 RIF.GM1/689 BORGO SAN LORENZO centrale in edificio signorile splendido appartamento mq. 120 composto da un salone cucina 2 camere da letto 2 servizi mansarda oltre posto auto coperto. Ottime finiture. Euro: 248.000 RIF. GM1/647 VILLE VILLETTE TERRATETTI SAN PIERO A SIEVE zona residenziale signorile appartamento in villetta bifamiliare con ingresso indipendente salone mq. 50 cucina 3 camere panoramica mansarda mq. 40 con camino tripli servizi ripostiglio balcone oltre

to terzo ed ultimo piano 4 stanze garage e cantina con camino e terrazza sul tetto euro 200.000. Tel. 340/3472828. *** B.S.LORENZO centrale vendesi appartamento primo piano 5 vani 120 mq. ascensore possibilità di garage. Tel. 333/4924314. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** RONTA CENTRO davanti alla coop privato vende bellissimo appartamento al terzo piano con ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina open space camera matrimoniale camera singola disimpegno grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90,00 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto. Tel. Erica 338/4594848. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristruttu-

garage attrezzata uso lavanderia. Completa la proprietà un giardino di mq. 100 con accesso dalla cucina. Buone condizioni. Classe energetica “G” ipe 233,8160. Euro: 300.000 RIF. GM2/181 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) caretteristico terratetto libero su tre lati composto da soggiorno cucina con camino tre camere doppi servizi lavanderia mansarda di mq. 45 con terrazzo oltre ampio loggiato garage e giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 320.000 RIF.GM2/196 BORGO SAN LORENZO Ronta in bella posizione caratteristica Villetta libera su quattro lati composta da due unità abitative di quattro vani ciascuna con servizio e ripostiglio una da ristrutturare e l’altra in buono stato. Completano la proprietà un annesso di mq. 35 due cantine giardino e terreno con oliveta per una superficie di 5000 mq. circa.

Classe energetica “G” ipe 175,25. Euro: 370.000 RIF.GM2/184 BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq.

220 composta da cucina soggiorno e camere loggiato ampia taverna 3 servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 500. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 164,29. RIF.GM2/192 Euro: 480.000 COLONICHE BORGO SAN LORENZO () appena fuori dal paese in posizione tranquilla facilmente accessibile caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0. Euro: 205.000 RIF.GM3/83 VICCHIO appena fuori dal paese recente ristrutturazione elegante porzione di colonica composta da cucina soggiorno camera doppi servizi ripostiglio oltre posti auto e giardino mq. 250. Ottime finiture. Euro: 240.000 RIF. GM3/89

rate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** BORGO San Lorenzo in viale della Repubblica vendesi appartamento in costruzione di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A di 2 camere soggiorno cucina bagno e disimpegno. Euro 195.000 Possibilità di acquistare anche posto auto o garage BORGO San Lorenzo viale della giovannitorrini67@gmail.com Tel. 335/6002243 Giovanni. *** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37 vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail. com Tel. 335/6002243 Giovanni. *** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato di recente con termosingolo e condizionatore al 1° piano di un piccolo condominio vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/ soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostiglio oltre grande veranda chiusa

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO frazione caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. No condominio. EURO 350 RIF. GM1/1403 BORGO SAN LORENZO paese accogliente bilocale con terrazzo abitabile. No condominio. Arredato. EURO 480 RIF. GM1/1733 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. Arredato. Canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO alle porte del centro storico caratteristico bilocale con posto macchina e vano lavanderia.

No arredato. EURO 490 RIF. GM1/1711 BORGO SAN LORENZO paese in zona di facile parcheggio ampio e caratteristico bilocale completamente ristrutturato con balcone.

Arredato. EURO 500 RIF. GM1/1726 SAN PIERO SIEVE luminosissimo bilocale con terrazzo abitabile e posto auto.

uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq.

33 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13.

5 VANI E OLTRE ** BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture.

Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GS1/623 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GS1/606 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia.

Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per desti-

Arredato. EURO 450 RIF. GM1/1736 BORGO SAN LORENZO a due minuti di auto dal paese luminosissimo trilocale di recente costruzione con terrazzo abitabile e balcone. no condominio. Facilita’ di parcheggio.

EURO 500 RIF.GM1/1719 BORGO SAN LORENZO paese accogliente trilocale con terrazzino. No condominio.

EURO 450 RIF.GM1/1686 SCARPERIA panoramica e silenziosa zona residenziale ampio trilocale con doppi balconi e ampio garage. Basse spese condominiali. EURO 580 RIF. GM1/1722 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. no condominio. Prezzo trattabile. EURO 500 RIF.GM1/1721 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse luminoso appartamento ben distribuito posto al primo piano ingresso indipendente

nazione Bed and Breakfast.

Tel. 338/9936807. ** VICCHIO Mugello centro vendesi appartamento 6 stanze 85 mq. circa secondo piano piccola cantina euro 110.000 trattabili.

Tel. 335/6950783. *** SCARPERIA piano attico (secondo) molto panoramico esposizione sudest appartamento 5 vani utili doppi servizi mq 120 oltre terrazze mq 23 box auto mq. 15 e orto mq. 60.

Classe energetica “G” Euro 260.000 (NO AGENZIE).

Tel. 338/9997671 Roberto.

COLONICHE TERRENI ** BORGO SAN LORENZO 9 km in posizione panoramica lotto di terreno edificabile di 1300 mq. con indice edificatorio per una superficie di 150 mq. Euro: 50.000 RIF.GS6/6 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN Giovanni Maggiore Panicaglia vendesi terreno agricola di 3324 mq recintato e accessibile anche durante l’inverno. Tel. 393/6655992. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 125.000. Tel.

con due ampie matrimoniali oltre garage. EURO 550 RIF. GM1/1727 BORGO SAN LORENZO pressi del centro in zona signorile luminosissimo appartamento con due matrimoniali e doppi balconi. No condominio.

EURO 600 RIF.GM1/1717 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio.

EURO 780 RIF.GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con tre camere sala cucina doppi servizi e garage. EURO 695 RIF.GM1/1671 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 VICCHIO comodo a tutti i servizi in zona di facile parcheggio luminosissimo 4 vani con doppio terrazzino abitabile. Arredato. EURO 550 RIF.GM1/1718

Annunci Economici

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto 328/3157299. Ignazio ** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 - 349/5605303.

TERRATETTO VILLE VILLETTE ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** SCARPERIA pressi in posizione panoramica con vista sulla valle del Mugello caratteristica villetta libera su quattro lati di mq. 120 su un unico livello composta da un’ampia cucina con camino un soggiorno con accesso ad una terrazza panoramica di mq. 25 un ripostiglio tre camere matrimoniali un servizio due cantine box auto oltre annesso di mq. 30. Completa la proprietà un giardino di mq. 2500. Classe energetica “G” ipe 350,6. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 350.000 RIF. GS2/186 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in bifamiliare terratetto mq. 210 complessivi libe-

ro su tre lati 6 vani cucina soggiorno studio e servizio al piano terra rialzato 3 camere due servizi al piano primo oltre terrazze taverna mq. 70 e giardino mq. 400. Classe energetica “G” ipe 175,00. Euro: 360.000 RIF.GS2/134 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq.

75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq.

1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto una offerta. Tel. 0558407823. *** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro.

Tel. 333/4924314. *** SAN Piero a Sieve (Campomigliaio) terratetto 120 mq oltre 25 mq resede privata. Ristrutturato. Cucinotto con cucina muratura salone con camino 3 camere matrimoniali 2 bagni vendesi euro 190.000. Tel. 338/4321171 Stefania.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** B.S.LORENZO via Romanelli affittasi appartamento 55 mq 2º piano soggiorno zona pranzo con angolo cottura camera bagno disimpegno balcone garage al piano seminterrato posto auto scoperto riscaldamento singolo aria condizionata. Tel. 0558456902 ore pasti. ** VICCHIO affittasi camera con uso cucinotto in ap-

partamento adatto per due persone. Tel. 335/5946289. *** BORGO San Lorenzo zona liceo affittasi periodi brevi monolocale ammobiliato. Tel. 333/4924314. *** RONTA appartamento di 4 vani magazzino giardino e posto auto affittasi.

Tel. 0558403261. *** AFFITTO appartamento tre ampi vani luminoso pressi piazza V. Veneto a Borgo San Lorenzo termocentralizzato contratto 4+4 referenziati EUR 500 al mese. Tel. 349/5553299. *** SCARPERIA affittasi (Loc. La Tintoria) confine con Borgo San Lorenzo vicino l’ospedale del Mugello zona tranquilla vani 4 più ripostiglio arredato. Tel. 377/1314852 ore cena. *** BORGO San Lorenzo zona centrale privato affitta delizioso appartamento 3° piano ristrutturato con rifiniture di pregio e parzialmente arredato vani 3 di 60 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno, cucina abitabile con angolo cottura camera matrimoniale bagno ripostiglio balcone verandato uso lavanderia.

Oltre cantina garage orto con casina in legno e posto auto assegnato. Ampio giardino condominiale. Libero da ottobre 2018. Tel. 328/0725088 dopo le 13.

FONDI CAPANNONI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo.

Buono stato. Euro: 750 RIF. GS4/60 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

21

22

Annunci Economici

biliare. *** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.

TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

AFFITTI CERCANO ** APPARTAMENTO in affitto di ca. 60 mq. semiarredato Borgo San Lorenzo e dintorni cercasi. Tel. 347/1238827. ** CERCASI orto. Tel. 335/5946289. *** SIGNORA italiana cerca camera con uso bagno e cucina zona Mugello. Tel. 338/3506847.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI ** VILLA Aurora cerca cuoco anche part time. Tel. 339/2829804. ** LA Pentolaccia a Sagginale cerca un pizzaiolo per il fine settimana. Tel. 339/7717612. ** PER prossima apertura nuovo ristorante con camere zona Lago di Bilancino cercasi personale di cucina di sala reception e pulizie.

Contattare M&Mgroup sig.

Tiziano presso memgroupservice@gmail.com inserendo numero di telefono oppure lasciare messaggio a 0558428598. Tel. *** VILLA Aurora cerca apprendista cameriere. Tel.

339/3761775. *** GIRODIBACCO cerca cuoco e aiuto cuoco per inserimento nel proprio organico. Inviare curriculum con foto a girodibacco@ alice.it. Curriculum indispensabile non verranno selezionati i candidati senza. Tel. IMPIEGATI ** SINTESI azienda di Scarperia operante nel settore dei macchinari industriali cerca per il proprio reparto assistenza un impiegato tecnico full time preferibilmente con età sotto i 30 anni. Inviare curriculum alla mail sintesi@sintesicom.it ALTRO

Per incremento del personale Stefania Studio Style

negozio di parrucchiera ricerca collaboratori con qualifica.

Telefonare 392/4305640 0558495289

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto ficiente buona conoscenza della lingua italiana referenze. Zona di lavoro Firenze.

Tel. 320/4170656. *** PERSONA cerco per piccoli lavori di giardinaggio a Scarperia. Tel. 347/1811558. *** TRENTI di Calenzano azienda settore trasporti cerca meccanico generico per manutenzione e riparazione dei propri veicoli. Tel. 348/3414176.

Ricerca 1 banconiere di macelleria

Azienda della grande distribuzione ricerca per il proprio supermercato ubicato nel comune di Borgo San Lorenzo

N° 1 ESPERTO MACELLAIO.

Le condizioni di inserimento saranno commisurate alle esperienze maturate e alle competenze acquisite. Chi è interessato può inviare dettagliato curriculum vitae per raccomandatata c/o Conad S.r.l., Via Giovanni XXIII n° 47, 50032 Borgo San Lorenzo (FI), indicando sulla busta il seguente riferimento:

RIF BANCONIERE/FI

o inviare curriculum a stemen01@libero.it

La ricerca è rivolta a candidati di ambo i sessi.

** SEI una ragazza o un ragazzo fra i 18 e 28 anni?

Vuoi fare un’esperienza importante per la tua vita? la struttura per anziani R.S.A. S. Giuseppe a Ronta cerca due giovani da impiegare nel Servizio Civile. Se vuoi saperne di più chiama dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17. Buttati ti aspettiamo! Tel. 055/8403029. ** LA Ditta OPM cerca apprendista pulimentatore per informazioni telefonare solo la mattina. Tel. 0558457017 solo la mattina. ** BABY sitter a chiamata zona Vicchio cerco. Tel. 347/7255115. ** BADANTE convivente cercasi per anziano autosuf-

*** VERNICIATURA a Forno Mugello di Scarperia ricerca un verniciatore esperto da inserire nel proprio organico per il reparto della verniciatura a liquido. Inviare curriculum a info@verniciaturamugello.it o al fax 0558468479. *** FB Hair Style a Vicchio cerca apprendista o tirocinante. Tel. 0558448489. *** AZIENDA PICCONI SONIA di Firenzuola cerca operai per raccolta castagne dai primi di ottobre. Tel. 347/1289224 Giuseppe. *** ARTE Ferro srl - Vicchio cercasi apprendista per lavori di carpenteria metallica.

Inviare CV ad info@artefer-

roarredo.it o chiamare Tel. 0558497271. *** ALIA spa Servizi Ambientali cerca operatori ecologici manutentori impiegati tecnici. Per info vedere su https:// www.aliaspa.it/lavora-connoi/ Tel. *** RAGAZZA madrelingua inglese o laureata in lingue per insegnamento della lingua inglese a bambina di 9 anni zona Santa Maria a Vezzano cercasi. Per maggiori info inviare mail a gv.olivia78@yahoo.it.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come baby sitter o aiuto compiti zona borgo san lorenzo massima serietà. Tel. 338/9945036. ** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter ore pomeridiane e occasionalmente la sera zona Borgo San Lorenzo e limitrofe. Tel. 349/1696304. ** SIGNORA offresi come badante a ore zona Scarperia e san Piero,Esperienza e serietà. Tel. 329/2470134. ** SIGNORA 50 anni cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Tel. 327/3050124. ** RAGAZZA 37ENNE cerca lavoro come baby sitter pulizie dog sitter o altro purché serio zona Mugello. Tel. 334/7606616. *** RAGAZZA ventenne con esperienza cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani aiuto compiti scuole elementari e medie zona Borgo San Lorenzo. Preferibilmente orario mattutino.

Tel. 346/7503415 Chiara. *** SIGNORA laureata in psicologia offresi come baby sitter e per seguire i ragazzi nei compiti. Tel. 347/8047871.

CAMERIERI

CUOCHI BARMAN COMMESSI ** SIGNORA conoscenza lingue straniere cerca lavoro come addetta-vendite o babysitter. Tel. 347/1238827. *** SIGNORA 49ene cerca lavoro in bar tutti i giorni compreso sabato domenica e festivi dalla mattina alla sera.

Lavoro fisso massima serietà.

Zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420 Michela.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** RAGAZZA laureata in giurisprudenza pregressa esperienza in studi legali cerca lavoro come segretaria o impiegata. Tel. 393/9593292.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** RAGAZZA italiana con esperienza pluriennale in pulizie e stiratura cerca lavoro zona Mugello. Massima serietà. Tel. 333/9428933. *** SIGNORA 60enne italiana capace puntuale molto seria offresi per stirare. Massima serietà. Tel. 331/2679908. *** SIGNORA 41enne con esperienza offresi per stiratura anche al proprio domicilio.

Tel. 340/0745279. *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie e stirare zona Scarperia e San Piero.

Tel. 349/0575226. *** LAVORO cerco per stirare o come badante zona Mugello max serietà. Tel. 380/1218291 Katia.

LAVORO ALTRO ** 55 italiano cerca lavoro come meccanico auto moto scooter esperienza in diagnostica e elettronica con possibilità di un posto letto.

Tel. 0049 01603895920.

RIPETIZIONI ** SIGNORA laureate in materie letterarie disponibile per lezioni di italiano latino inglese anche solo conversazione.

Tel. 0558457362. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti.

Tel. 331/8809032. *** RAGAZZA 19 anni automunita diplomata in amministrazione finanza e marketing si rende disponibile per ripetizioni di inglese spagnolo ed economia aziendale a ragazzi medie e primi anni di superiori. Si offre disponibile anche come baby-sitter. Tel. 320/5539380. *** RAGAZZA laureata in Psicologia Clinica impartisce ripetizioni di latino italiano inglese storia chimica scienze e altro a bambini e ragazzi di scuole elementari medie e superiori anche a domicilio.

Disponibile anche come baby sitter e per seguire bambini con disturbi dell’apprendimento e disabilità cognitive.

Disponibili referenze. Tel. 331/6197533 Francesca AUTO ** FORD fiesta 1200 5 porte anno 2004 colore argento km 90.000 con clima servosterzo abs cerchi in lega vetri elettrici e chiusure centralizzate unico proprietario vendo euro 2.000. Tel. 339/3393117. ** LANCIA Ypsilon 1400 Gold con cambio automatico anno 2007 colore blu scuro metallizzato km 120.000 con clima automatico bizona tetto apribile cerchi in lega servosterzo unico proprietario vendesi euro 3.500. Tel. 331/3003985. ** SUZUKI Ignis 1500 benzina 4x4 anno 2007 km 70000 colore grigio scuro metallizzato clima servosterzo abs e radio cd unico proprietario vendo a euro 4000. Tel. 331/3378772. *** CITROEN C1- 1.0 5 PORTE AIRDREAM CMP-5 AMIC1 usata 09/2009 133000 Km berlina benzina automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 3.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 Km berlina benzina manuale 70 kW 95 CV blu-azzurro metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C3- PLURIEL 1.4 HDI 70CV CLASSIQUE usata 06/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 110CV 4X4 LAURÉATE usata 03/2013 55000 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV bronzo metallizzato euro 1.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PUNTO EVO- 1.2 5 PORTE DYNAMIC usata 03/2010 130000 Km berlina benzina manuale 48 kW 65 CV grigio metallizzato euro

Annunci Economici

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto 4.400 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** HONDA CR-V- 2.2 I-DTEC ELEGANCE usata 11/2010 117000 km station wagon diesel manuale 110 kW 150 CV grigio metallizzato euro 9.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75CV START&STOP 5 PORTE ENERGY LIFE aziendale 05/2017 17700 km city car diesel manuale 55 kW 75 CV argento metallizzato euro 11.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CLIO- CLIO SPORTER DCI 8V 90CV START&STOP ENERGY ZEN aziendale 02/2017 23000 Km station wagon diesel manuale 66 kw 90 CV argento metallizzato euro 11.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT MEGANE1.6 DCI 130CV START usata 05/2012 132849 Km station wagon diesel manuale 96 kw 131 CV grigio metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT SCENIC- 7 POSTI usata 06/2010 148000 Km Transporter diesel manuale 81 kw 110 CV nero metallizzato euro 5.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT TWINGO- TWINGO SCE EDC LOVELY AZIENDALE aziendale 09/2017 7000 Km city car benzina semiautomatico 51 kw 69 CV grigio euro 10.500 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** SUZUKI SWIFT- GPL usata 07/2014 77694 Km berlina GPL manuale 69 kw 94 CV bianco metallizzato euro 8.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI ** BAULETTO per moto 46 litri con piastra universale vendo 60 euro. Tel. 377/4169619. *** GOMME invernali n. 4 Michelin 195/65 R15 91T Alpin 5 percorsi 1500 km a bassa velocità come nuove vera occasione vendo euro 200. Tel. 333/4769023 - 0546/614707.

AUTO E MOTO D’EPOCA *** 500 d’epoca del 1974 colore nero bellissima qualsiasi prova vendesi 4.000 euro. Tel. 338/5451894.

VEICOLI COMMERCIALI *** ESCAVATORE cingolato 50 Ql. ottimo stato con 5 benne più trincia di mt. 1.20 e martellone demolitore vendesi euro 20.000.

Tel. 340/5266868 Pasquale.

ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015.

** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili.

Tel. 338/9113015. *** SHIRLING donna taglia 52 buono stato vendo a 200 euro; cappotto nero pelle trapuntato a 80 euro; giaccone pelliccia marmotta a 150 euro; pelliccia lunga marmotta a 250 euro. Prezzi trattabili. Tel. 0558457141 ore cena.

ANIMALI *** GATTINA nata il 10/07 abituata a stare con cane grossa taglia regalo. Tel. 331/1085891. *** GATTINO di 5 mesi maschio dolcissimo regalasi. Tel. 055848163.

CASA e ARREDAMENTO ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno).

Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** CAUSA misura errata 4 sedie rosse in polipropilene da esterno o interno mai utilizzate ed ancora imballate a 25 euro l’una. Tel. 338/7562036. ** DIVANO tre posti buono stato compreso copridivano vendesi euro 290. Tel. 320/6636710 Mauro. ** SPECCHIO antico in legno; N.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone; specchio antico in legno; n.2 comodini in legno. Vendo prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. *** LETTINO da ragazzo celeste a prezzo trattabile vendo. Tel. 328/8044008.

COLLEZIONISMO ** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. ** ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002. ** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena

23

- 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** VECCHIA macchina da scrivere Olivetti vintage in ottimo stato vendo. Tel. 331/6197533. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707.

ELETTRODOMESTICI ** LAVATRICE Wirpool caricabile dall’alto ottimo stato vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/8047657. ** MACCHINA da cucire Singer vendesi prezzo da concordare.

Tel. 338/8047657. ** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015. *** CAPPA aspirante per cucina Faber in vetro e alluminio come nuova vendo euro 50. Tel. 340/7897072 Francesco.

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi-Solcase. Tel. 333/4769023 - 0546/614707.

LIBRI e VIDEO ** LIBRI usati del primo e secondo anno istituto alberghiero Chino chini Borgo San Lorenzo vendesi Tel. 338/8214986 - 0558401391 Mara. ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 47enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076.

MUSICA ** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015.

TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP

50x45x43. Tel. 328/9685104. *** TV schermo piatto nero LG senza decoder vendesi euro 50.

Tel. 340/9509029.

VARIE ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo.

N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** BOX per bambini nuovo colore bianco vendesi. Tel. 338/8047657. ** BELLISSIMO camino composto da 8 pezzi in pietra serena di cui colonne scolpite a mano 9 pezzi in laterizio + 3 ferro oltre cassetta per cenere. Elemento sommitale a C in pietra serena unico pezzo. Colonne e frontali pietra serena parte liscia e parte scolpito a mano. Base e cappa in laterizio..ca 80x160 CM larg.120CM h. Già smontato. Perfette condizioni vendo euro 150. Tel. 328/9685104. ** CALDAIA a pellet marca Krone 31 kw del 2015 a 2200 euro trattabili. Tel. 338/8837047 Maurizio. ** ROBOT Emiglio vendo a euro 40 e seggiolone Chicco euro 40 ottimo stato. Tel. 339/2078632. ** TRATTORINO da 30 a 40

cv cercasi. Tel. 0558495399. ** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. *** MIELARI telaini arnie a prezzo interessante anche singoli pezzi vendo. Tel. 340/7897072. *** MACCHINA da cucire industriale Bernina ottimo stato vendesi prezzo interessante.

Tel. 333/6671505. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favologoso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707.

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 20 Settembre 2018

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 22 Settembre 2018 Il Galletto