galletto 1375 del 27 Ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

RTE E F OF DI RO O V LA

euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE del 27 Ottobre 2018 - galletto@newnet.it - Sped. ABB. POST. Art.662/96 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del1373 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped.- ISSN ABB. 2037-4380 POST. 45% Art. 2 comma 20/B 45% - Legge - Firenze Aut.Trib. Trib. FIRENZE FIRENZE del del 11/04/1988 11/04/1988 n.n. 3694 3694 -- Dir. Dir. Resp. Resp. C. C. Fusaro Fusaro -- REDAZIONE: REDAZIONE:Via Via F.F. Niccolai, Niccolai,16 16 -- Borgo Borgo San San Lorenzo Lorenzo (FI) (FI) -- Concessionaria Concessionaria Pubblicità Pubblicità ee Casa Casa Aut. EditriceSTUDIO STUDIOAD.ES AD.ESdidiElissa ElissaSpidalieri Spidalieri--www.ilgalletto.net www.ilgalletto.net--Telefono Telefono055 0558456391 8456391--Fax Fax055 0558495010 8495010 Editrice

FORTETO Ancora legami tra cooperativa e seguaci del Fiesoli

CONTRAPPUNTO “La tassa” sui lupi

A PAG. 4

Editoriale Impossibile dirigere senza comunicare

Le scuole di Borgo sono da mesi in fibrillazione. Sui social è un continuo rincorrersi di messaggi tra gruppi di genitori . Alla fine dello scorso anno scoppiò il caso delle foto di classe proibite in ogni ordine e grado, senza deroghe o eccezioni in nome di non si sa bene quale circolare. Arrivarono a Borgo anche i media nazionali, con in testa Striscia la notizia. Poi il divieto assoluto è rientrato. Ma all’inizio dell’anno polemiche. riunioni e assemblee hanno ripreso, forse anche più intense, per via della ricreazione separata: femmine in classe e maschi in corridoio, con limitazioni, sembra, anche del transito per la pipì. Anche questo caso sembra rientrato con la sospensione della relativa circolare. Restano ancora strascichi sul fare o non fare le lezioni del sabato e su qualche altro problemino, strascichi che impediscono il distendersi dei rapporti tra famiglie e dirigenza scolastica. Il problema vero però è un altro: l’assoluta mancanza di comunicazione e dialogo in tutte queste occasioni e in altre situazioni. Lo abbiamo sperimentato anche noi quando, come giornale, abbiamo chiesto informazioni alla dirigenza scolastica, per dare notizie, anche banali, sui programmi e gli eventi scolastici. Il dirigere una struttura pubblica che comporta un servizio verso i cittadini non può fare a meno dell’informazione. Il servizio pubblico ha sempre effetti sulla vita e le attività delle persone ed è impossibile attuarlo senza dire cosa e perché si sta facendo a chi poi, nel bene o nel male, ne subirà gli effetti. Comunicare poi vuol dire condividere e anche se le decisioni dovrà prenderle chi dirige, confrontarsi, ascoltare chi dovrà seguirle aiuta proprio l’attuazione delle decisioni. Infine l’informazione evita la deformazione della realtà e il crearsi di pregiudizi basati su convincimenti personali che portano all’incomprensione e alla pregiudiziale che tutto ciò che ordina o decide chi dirige è sbagliato. Pietro Mercatali

FAENTINA Assemblea dei pendolari A PAG. 4

SCARPERIA Massorondinaio. Il Comitato “Antifumi” ricorre al tribunale A Pag. 3

A PAG. 3

Mugello - Raccolta differenziata

Non siamo un’ “Isola felice” Se Londa e altri comuni della ValdiSieve, come Rufina e Dicomano, sono in testa alla classifica dei comuni ricicloni della Toscana, non è così è per i comuni del Mugello. Ce lo dicono i dati statistici relativi al 2017 diffusi in questi giorni. Pressoché tutti i comuni dal Mugello non raggiungono la quota del 65% di raccolta differenziata prevista dalla legge. La maglia nera spetta al comune di Firenzuola con il 24,10% (+2%) dove la raccolta è gestita da Hera. Anche gli altri comuni dell’Alto Mugello, Palazzuolo e Marradi sono lontani dal 65% ma migliorano del 3 e 4% le loro quote superando 40% a Marradi e il 35% a Palazzuolo sul Senio. Nel fondovalle Borgo San Lorenzo si conferma l’unico comune a superare... Segue a pag. 3

La Foto della Settimana

Ciao Paola

La vita per il Mugello di una donna coraggiosa A pagina 8 in ricordo di Paola Leoni

Invia le tue foto a mercatali.galletto@timenet.it

Opinioni a confronto

Il turismo di massa, Firenze, il Mugello

Breve saggio sulla Incomunicabilità Volentieri pubblichiamo questa nota del Vicepresidente degli industriali mugellani Fabio Boni A Firenze sta esplodendo di turismo. Viene ormai paragonata a una nuova Disneyland. Semplicemente perchè la svolta impressa da AirBnB ha permesso, da un giorno all’altro, di ospitare a prezzi relativamente bassi masse crescenti di turisti. Mettiamoci anche le varie linee aeree low cost in arrivo all’aeroporto di Firenze (Vueling) e si capisce che arrivare a Firenze e passarci un weekend diventa sempre più accessibile. Diamo due numeri. La “spesa del turista” è passata 3,6 miliardi di euro del 2012 a 4,5 miliardi di euro nel 2016 (+25%) e continua a crescere. Di sola tassa di soggiorno (sola tassa di SOGGIORNO!!) Firenze incassa, se non... Segue a pag. 4

Attualità

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

ANPI Mugello

Convegno sulle leggi razziali del 1938 e sul razzismo oggi Comunicato di LeU Mugello Dopo Riace, Vicofaro.

“Continuano le intimidazioni, questa volta da parte di organi dello Stato. – scrive il circolo mugellano di Liberi e Uguali - Sabato scorso a Vicofaro (Pistoia), nel centro di accoglienza di don Massimo Biancalani, si sono presentati contemporaneamente ed improvvisamente, Polizia, Carabinieri, Finanza, Vigili urbani. Un dispiegamento di forze mai visto a Pistoia, nemmeno si trattasse di un clan mafioso. Dopo un controllo su tutti i presenti se ne sono andati senza nessuna contestazione. LeU Mugello ritiene inspiegabile ed inaccettabile atteggiamenti intimidatori verso una comunità pacifica da parte di uno Stato che dovrebbe tutelare e non minacciare i più deboli. Chiede a tutte le forze democratiche di mobilitarsi per difendere e far applicare la Costituzione ed i principi di solidarietà ed uguaglianza in essa contenuti. LeU Mugello è contro e condanna ogni forma di RAZZISMO”.

Fusione Dicomano San Godenzo Folla alla presentazione del Comitato per il NO

Difendi San Godenzo ha diffuso una nota per far conoscere il grande successo della serata di presentazione del Comitato,dove la conduzione della serata è stata affidata a Vittorio Affortunati(18 anni) mentre Cristian Petronici (27) è entrato sul tecnico dell’argomento e sulla presentazione delle idee. Villa Gentile è stata riempita di cittadini e molti hanno deciso di sostenerci e per questo ne siamo felici,inoltre ringraziamo anche la partecipazione dei due sindaci coinvolti. Noi giovani abbiamo voluto dare una lezione a tutti e cioè che i giovani non si lasciano imbrogliare ,ma ci ribelliamo e l’ 11 e 12 Novembre daremo una lezione al Si.

Le sezioni Anpi del Mugello (Borgo San Lorenzo, Barberino di Mugello, Vicchio, San Godenzo e Londa), in occasione dell’ottantesimo anniversario delle leggi razziali del 1938, hanno promosso un convegno per ricordare le persecuzioni razziali sotto il regime fascista e, soprattut-

to, per fare una riflessione sul clima di intolleranza attuale. Riteniamo che la situazione sia estremamente preoccupante. L’odio e la discriminazione che, anche da parte di forze politiche al governo, viene diffuso nel paese, trova un terreno fertile nel rifiorire di nuove e moderne forme di

fascismo al quale il razzismo è sempre associato. Le aggressioni verso i migranti sono ormai quasi quotidiane e c’è una assuefazione dell’opinione pubblica a queste violenze che molte volte non trovano una adeguata risposta. Come Anpi abbiamo il dovere di ribadire i principi Costituzio-

Contrappunto

nali dell’uguaglianza e della solidarietà ed è quanto ci proponiamo. Si stanno anche organizzando pulman e viaggi in treno a prezzi popolari per partecipare alla manifestazione che si terrà a Roma il 10 novembre “Uniti e solidali contro il razzismo, il decreto Salvini e il suo governo”

Mugello poco metropolitano Come tutti i giornali e media dell’area metropolitana (così si chiama ora l’ex provincia di Firenze) riceviamo tutti i giorni e più volte al giorno i comunicati dell’ufficio stampa della Città metropolitana, oggi amministrata da un sindaco Metropiltano (ora à Nardella sindaco di Firenze) e dall’assemblea dei sindaci di tutti i comuni facenti parte dell’area. Questi comunicati danno notizie sulle attività dell’ente metropolitano, sui problemi che esso affronta e, in generale, su ciò che accade nell’area. I comunicati riguardano soprattutto la città di Firenze. E questo è ov-

vio, visto l’importanza del capoluogo e la popolazione che vi risiede. Ma spesso si riferiscono anche ad altre zone come l’empolese, il Chianti o il Valdarno. Quasi mai al Mugello. Fa eccezione il bollettino della viabilità dove il Mugello la fa da padrone per gli avvertimenti sempre presenti d’interruzioni lungo le strade dei passi appenninici o per l’esecuzione di lavori senza fine per il riassetto di altre strade a causa di frane, crolli e accidenti vari. Forse è un caso, ma più probabilmente è un segno di quanto poco il Mugello sia considerato a livello provin-

ciale, di quanto sia difficile per i nostri amministratori interloquire con il livello amministrativo superiore dal quale dipendono interventi sulla viabilità, sulle strutture scolastiche e su molti altri settori. Per uno sviluppo coordinato ed effettivo del territorio non si possono ignorare ed essere ignorati dalle realtà territoriali vicine. Lo sviluppo economico, culturale, turistico, ambientale del nostro territorio dipendono anche dagli interventi della città metropolitana e da buoni e intensi rapporti con gli altri comuni dell’area P. Mercatali

Attualità

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Segue dalla prima

Mugello - Raccolta differenziata

Non siamo un’ “Isola felice” ... il 40% con il 44,10% (+2%) ma è anche l’unico territorio dove esiste da alcuni anni una raccolta porta a porta nella frazione di Ronta. Barberino scende (-2%) al 35,96%, Scarperia e San Pier resta invariato con il 36,20%, Vicchio cresce al 38,12 % (+2%) e Vaglia scende dell’1% assestandosi al 35,39%. Se sono importanti le raccolte differenziate ancora più importante e la produzione

di rifiuti e anche in questo caso i dati ci dicono che solitamente le raccolte differenziate più alte sono accompagnate da una più bassa produzione di rifiuti pro capite. Londa ha una produzione per abitante di 425 kg mentre Firenzuola di 684 kg, Barberino di 689 kg e Rufina di 440 kg ad abitante. Sopra i 600 kg ci sono anche Marradi, Palazzuolo e San Godenzo , mentre tra 500 e 600 ci sono Scarperia e

San Piero con 563 kg e Borgo San Lorenzo con 534 Kg. Su queste cifre possono avere un certo peso regolamenti - spiega Romagnoli sul blog di Radio Mugello che favoriscono l’assimilazione di alcuni rifiuti produttivi agli urbani da parte di attività artigianali ma non sembra in molti casi significativo. La strada da percorrere è quindi , in alcuni casi, ancora lunga – conclude Ro-

magnoli - e deve partire da una diminuzione nella produzione di rifiuti, da una capillare raccolta differenziata con conseguente riciclo e riutilizzo dei materiali per ridurre ala minio l’impatto ambientale e favorire lo sviluppo dell’economia circolare come indicato anche dalle normative comunitarie.Ricordiamo infine che la Regione Toscana ha posto come obiettivo il 70% di raccolta differenziata al 2020.

Borgo San Lorenzo

Faentina. Assemblea dei pendolari Un documento per richiedere nuovi treni e più manutenzione

Maurizio Izzo ha inviato il resoconto dell’Assemblea del Comitato dei pendolari della Faentina, tenutasi lunedì scorso a Borgo. Eccone il testo L’assemblea è servita ad avere una fotografia il più completa possibile dello stato del servizio sulla Faentina, il quadro è desolante. I pendolari ritengono senza alcun dubbio che la qualità del servizio sia peggiorata. Queste le maggiori criticità emerse: – sovraffollamento su alcune corse in particolare il 13.40 e il 14.40 da Firenze:

– ritardi. Anche martedi 23 ottobre il 7.23 per Firenze 12 minuti di ritardo, 8.32 sempre per Firenze 18 minuti di ritardo, il giorno prima quelli delle 18.40 e 19.40 hanno subito ritardi (come per tutta la settimana) di almeno 10 minuti; – Scarsa manutenzione sulla rete da parte di RFI che si traduce in continui blocchi della linea e conseguenti ritardi.Oltre a questo i pendolari fanno notare che da anni ormai non c’è nessun investimento su questa linea ( i 42 milioni di euro per i dan-

ni alta velocità non saranno investiti sulla Faentina e comunque non se ne ha più traccia). I treni sono pochi (lo dice la Regione), vecchi (lo diciamo noi), e non si vedono spiragli. Quando qualcosa di nuovo sulla Faentina? Dovremmo aspettare il nuovo contratto con Trenitalia del 2021? E quando la gara per l’acquisto dei treni diesel? E’ realistico affermare, questa la conclusione dei pendolari, che fino al 2023 su questa linea non si vedrà un treno nuovo. E’ questa l’eccellenza europea tan-

to decantata? L’assemblea ha deciso di inviare un documento alla Regione sulla situazione della Faentina e chiedere ai consiglieri regionali e comunali di Firenze di presentare ordini del giorno perché la questione trasporto pubblico del Mugello sia posta all’attenzione delle istituzioni. Altrimenti che nessuno a Firenze si lamenti per le 8.000 macchine che ogni giorno calano verso il centro della città. Saranno sempre di più. Maurizio Izzo, portavoce Comitato Pendolari Mugello

Scarperia e San Piero

Massorondinaio. Il Comitato “Antifumi” ricorre al tribunale Comitato Massorondinaio porterà in tribunale l’annosa questione dei fumi inquinanti che dall’asfaltificio si diramano in alcune zone abitate di San Piero. Spiega le ragioni del passaggio alle vie legali con un documento di cui pubblichiamo una parte Il 10 agosto 2018 – spiega il documento - la Regione Toscana ha avviato procedimento di Revoca per l’attività di produzione di conglomerato bituminoso nello stabilimento posto in località Massorondinaio a San Piero a Sieve. Il Comitato Massorondinaio informa che l’attuale gestore dell’impianto di conglomerato bituminoso ha deciso di procedere per vie legali contro il provvedimento di Diffida della Regione Toscana adottato nei suoi confronti. Il Comitato, quindi, viste le risultanze emerse dall’accertamento Arpat del 5 aprile circa le emissioni diffuse in atmosfera non convogliate, accertate poi anche dai Carabinieri Forestalie circa i certificati analitici relativi agli inquinanti COT e SO2 emessi dal camino principali e ancor oggi non pervenute, ritiene che non sia più tollerabile la situazione creatasi

nelle aree residenziali adiacenti l’impianto, soprattutto per l’assenza di chiarezza sulle possibili ricadute future sulla salute dei cittadini. A tal fine ricordiamo che 168 cittadini, con un’istanza al Sindaco del 13 agosto 2018, hanno richiesto “uno studio di impatto sanitario della attività dell’impianto in oggetto e dellacompatibilità dello stesso con la presenza residenziale attuale coinvolgendoArpat e Asl territorialmente competenti o, se questa ultima impossibilitata,istituti universitari e l’istituto superiore di sanità”. Il sindaco Federico Ignesti, massima autorità sanitaria, ha ritenuto, dopo la nostra sollecitazione, di richiedere all’Azienda Sanitaria ASL “l’attivazione di una procedura finalizzata a predisporre una valutazione in relazione a situazione di pericolo o danno per la salute”’, ma senza specificare quale siano le misure che ASL dovrebbe concretamente adottare al fine di realizzare tale valutazione di pericolo o danno per la salute né i tempi entro i quali dovranno attuarsi. Il Comitato ha, quindi, temuto un impasse di molti mesi e per questo ha presentato, in data 9

ottobre 2018, un’istanza ad ASL dove si richiedevano i seguenti interventi entro 30 gg: di avviare una verifica dell’impatto sanitario che le emissioni dell’impianto in oggetto hanno ad oggi prodotto sulla salute dei residenti a prescindere dal rispetto formale dei limiti di legge degli inquinanti emessi e controllati fino ad oggi da Arpat di richiedere ad Arpat, in considerazione degli eventuali effetti sulla salute degli inquinanti emessi dall’impianto in oggetto in area residenziale, di campagne di misurazione mobili in diversi momenti dell’anno e in diversi punti recettori, da individuare in funzione delle condizioni meteo climatiche in cui i parametri da ricercare sono i composti solforati, gli IPA, le polveri, monossido di carbonio, ossidi di azoto di sollecitare Arpat ad ottenere i certificati analitici relativi agli autocontrolli per gli inquinanti SO2 e COT, effettuati in data 2305-2018 dalla ditta Bindi S.p.A., che risultano ancora non pervenuti ed, inoltre, nel caso fosse già stata da Voi adeguata la posta-

zione di campionamento e di emissione A1, di sollecitare tale ente ad effettuare tutti i campionamenti previsti per legge relativi a tale emissione A1 di rilasciare una dichiarazione che l’ambiente della zona è idoneo all’uso residenziale Il Comitato Massorondinaio, a tutt’oggi, non avendo, quindi, la certezza sulla qualità dell’aria che stanno respirando i cittadini, sente il dovere morale di sostenere coloro che si costituiranno ad opponendum nel procedimento che vede contrapporsi Regione Toscana e stabilimento di conglomerato bituminoso. Il Comitato di Massorondinaio chiede solidarietà a tutto l’abitato di San Piero a Sieve per i cittadini che si costituiranno ad opponendum, i quali fidandosi del lavoro di Arpat, Carabinieri forestali e Regione Toscana e stanchi di non sapere cosa stanno respirando, porteranno la loro voce in tribunale contro il ricorso per annullamento del provvedimento della diffida promosso dallo stabilimento di conglomerato bituminoso. Comitato Massorondinaio

Londa Comune “riciclone” Secondo della Toscana

Il Londa è il secondo Comune in Toscana per la raccolta differenziata. Sono stati recentemente diffusi da ANCI i dati relativi alle percentuali di raccolta differenziata dell’anno 2017 dei comuni della Toscana e il piccolo Comune della Valdisieve con l’87,99% è addirittura al secondo posto con avanti solo Capannori (Lucca) che raggiunge l’88,13%. E’ una grande soddisfazione per l’Amministrazione Comunale Londese e per tutta la comunità che con grande attenzione si sono impegnate nella raccolta differenziata per riuscire in modo efficace nell’obiettivo di diminuire la quantità di rifiuti non differenziabili. E’ il riconoscimento di un impegno di anni sul fronte rifiuti, iniziato nel 2009 con il porta a porta, rafforzato con l’adesione alla Strategia Rifiuti Zero e l’introduzione della tariffa puntuale. “Sembrava un obiettivo irraggiungibile - affermano Il Sindaco Aleandro Murras e la Giunta - ma passo dopo passo, con la convinzione di operare una scelta giusta, i risultati sono arrivati. E’ stata una scelta impegnativa, perché le resistenze a cambiare abitudini ci sono sempre, così come ci sono ancora punti che dobbiamo migliorare e idee che vorremmo sviluppare anche a livello di area, in modo da mettere in pratica tutte le strategie necessarie per Ridurre, Riciclare e Riusare”. “Vogliamo ringraziare - concludono il Sindaco e gli assessori - tutti i cittadini, tutte le famiglie, tutte le attività economiche che in questo passaggio culturale hanno reinventato il loro modo di approcciarsi alla pattumiera, con la consapevolezza che i comportamenti virtuosi, seppure all’apparenza più faticosi, ripagano non tanto e non solo con sconti in tariffa ma in termini di difesa dell’ambiente e di sostenibilità, perché la Terra è una e noi abbiamo tutti il dovere di preservarla per i nostri figli, i figli dei nostri figli e le generazioni che verranno.”

Scarperia Prevenzione sismica nel centro storico Studenti universitari al lavoro per la valutazione degli edifici

Nel 2019 cade il centenario del sisma avvenuto il 29 giugno 1919, che colpì una vasta area dell’Appennino Tosco-Emiliano, in particolare il Mugello, con un bilancio drammatico di morti e feriti e importanti danni agli immobili. Tale ricorrenza costituisce un’ulteriore occasione per aumentare in tutta la cittadinanza la consapevolezza del rischio e condividere le condizioni di prevenzione elaborate dagli organi di gestione e di protezione civile. Con questi obiettivi il Comune di Scarperia e San Piero ha siglato un accordo con il Dipartimento di Architettura dell’Università di Firenze, per l’avvio di uno studio dei centri storici per la prevenzione sismica degli edifici. Da mercoledì 24 ottobre circa 80 studenti che frequentano gli ultimi anni di università, guidati da docenti, ricercatori ed esperti del Dipartimento di Architettura dell’Università di Firenze, hanno iniziato i rilievi degli edifici nel centro storico di Scarperia, a partire dai prospetti lungo le strade e senza entrare nelle abitazioni. Il Comune ritiene necessario avviare una valutazione preliminare delle condizioni di vulnerabilità sismica del patrimonio edilizio esistente anche per utilizzare al meglio le risorse finanziarie disponibili a livello nazionale per interventi edilizi di prevenzione con la possibilità di dedurre fino all’ 85% delle spese degli interventi nei condomini e fino al 75% negli altri casi. I cittadini e i tecnici interessati ad avere maggiori informazioni possono contattare l’Ufficio Urbanistica del Comune di Scarperia e San Piero al seguente n. 0558487531.

Firenzuola Discarica del Pago Comitato prepara il ricorso

Dopo che la Regione ha approvato il progetto di Hera per la riapertura della discarica della Paga, sembra che non ci siano più ostacoli al ritorno degli automezzi compattatori sulle strade del firenzuolino per il conferimento di rifiuti che arrivano da tutta la Toscana al Pago. Eppure in Toscana di discariche, secondo il piano regionale dei rifiuti, non se ne dovrebbero aprire più. E quella del Pago presenta sicuramente rischi ambientali. Ma la Regione non ascolta più né popolazione, né gli anti mugellani. E allora il Comitato ha deciso la via del ricorsi al TAR. L’obiettivo è quello di far sì che venga rigettata la validità dell’autorizzazione ad ampliare la discarica, e che quindi la costruzione del quinto lotto non venga messa in atto. Chiunque si senta vicino alla lotta dei cittadini di Firenzuola e creda in uno sviluppo diverso del territorio mugellano, può sostenere l’iniziativa del ricorso dando un contributo pecuniario: mancano 5000 euro per sostenere tutte le spese. IBAN:IT P083 2537 8610 0000 0204 385.

Autodromo “Gli amatoriali girino coi silenziatori”

Si chiama “Il Suono del Mugello” il gruppo dei cittadini mugellani che si è costituito su FB con l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica alle problematiche di inquinamento acustico generate dall’Autodromo del Mugello. Tante manifestazioni durante l’anno e anche tanti decibel provengono dalla pista di Scarperia che spesso vanno in conflitto con chi abita vicino (e non solo). “Non siamo a prescindere contro l’autodromo – dicono i cittadini – Chiediamo però che gli amatoriali girino con i silenziatori omologati da codice della strada, come avviene nel resto d’Italia. Le deroghe dovrebbero essere date soltanto per eventi importanti, e in un numero non superiore alle 30 giornate l’anno”. Il sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti: «Abbiamo previsto 260 giorni di attività, rispettando determinati parametri- si legge sulla Nazione di oggi – Non si può più andare liberamente com’era in passato. Stiamo cercando un giusto equilibrio, senza dimenticare che l’autodromo è una realtà economica importante, che certo deve rispettare le regole. Per il 2019 contiamo di rimetter mano agli atti autorizzativi”.

Economia e territorio

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Contrappunto

La tassa sui lupi La Regione ha recentemente aumentato l’indennizzo riconosciuto agli allevatori per i danni subiti a seguito degli attacchi dei lupi. Legambiente ha diffuso un comunicato con il quale plaude all’intervento della Regione, riaffermando che dalle stragi di greggi e mandrie ci si difende con gli indennizzi e con la prevenzione senza ricorrere all’abbattimento e alla selezione dei predatori, che devono essere tutelati con determinazione secon-

do quanto prevedono le direttive europee. Ma la domanda che nasce spontanea è: chi paga? La risposta è semplice. Gli allevatori per le opere di prevenzione (recinti, ricoveri, sorveglianza, ecc.). Opere che in molti casi, come hanno denunciato anche alcuni allevatori mugellani, non hanno funzionato e che hanno costi molto elevati. In secondo luogo i contribuenti, perché i soldi che la Regione paga a titolo

di risarcimento arrivano proprio dalle tasche di tutti noi. Come si fa a pensare di continuare a sobbarcarci i costi di un migliaio di lupi che mettono a rischio gli allevamenti e costano alla Regione un milione di euro all’anno di risarcimenti? Eppure conosciamo tutti la voragine del deficit pubblico e le tasse e le incombenze burocratiche che sommergono le aziende fino a portarle al limite della sopravvivenza P. Mercatali

Forteto

Ancora legami tra cooperativa e seguaci del Fiesoli? E’ quanto denuncia il Comitato delle vittime del Forteto. Lo fa contestando il prolungamento del progetto “Oltre” con il quale la Regione ha seguito il reinserimento sociale delle vittime del Forteto. Dalla fase di decisione e programmazione del nuovo progetto – denuncia il Comitato delle vittime - sono stati emarginati proprio la cooperativa Artemisia e lo stesso Comitato. Protagonisti ne sono invece assieme alla Regione, l’Unione dei Comuni del Mugello e la Società della Salute del Mugello. “Scelta rischiosa e preoccupante poiché, nonostante le iniziative assunte nel corso degli ultimi anni, queste istituzioni, così come buona parte della comunità locale, sembrano ancora lontane da una comple-

ta assunzione di responsabilità e presa di distanza dal “sistema Forteto“ e dai suoi responsabili e rappresentanti”. Ciò si manifesta – denuncia il Comitato - continuando a negare da parte di queste istituzioni la commistione tra cooperativa e comunità e di fatto accreditando la continuità del sistema Forteto e ostacolando l’individuazione e il pieno riconoscimento delle responsabilità istituzionali, professionali e personali. In questo confronto tra Comitato e istituzioni locali s’inseriscono le dimissioni del direttore generale della cooperativa del Forteto Marco Ferilli. Dimissioni motivate ufficialmente da situazioni personali, ma che molti ritengono legate al tentativo non riuscito da parte

di Ferilli di rompre il cordone ombelicale che ancora lega la gestione della cooperativa agli adepti del Fiesoli. Sia la l’Unione, sia la società della salute del Mugello, sia il CdA della Cooperativa hanno reagito riaffermando il proprio sostegno alle vittime del Forteto e il proprio operato per eliminare qualsiasi commistione tra cooperativa e gli adepti della setta del Fiesoli. Anzi per l’attuale CdA della coop tale discontinuità è ormai un dato di fatto come “testimoniano il rinnovamento della compagine sociale, la scelta di un nuovo management aziendale, la riforma dello statuto sociale, l’accorpamento degli uffici amministrativi accanto al negozio, l’allontanamento dei soggetti condannati dalla Corte di Cassazione”.

Nella polemica interviene anche l’On. Mugnai di Forza Italia, già Presidente della Commissione regionale che portò alla luce le nefandezze del Forteto. «Commissariamento subito – dice Mugnai - sul Forteto è necessario, e ormai indifferibile, un taglio netto tra cooperativa e comunità-setta. Anche per questo invito la maggioranza di governo, Lega e M5S, a calendarizzare quanto prima alla Camera l’istituzione della commissione parlamentare d’inchiesta sulla comunità mugellana degli orrori»: «E’ sempre più evidente – afferma oggi il parlamentare azzurro – la necessità di scindere il futuro dell’azienda da quello della comunità-setta. Il criterio di una testa / un voto che si applica ai processi decisionali

di una cooperativa mal si concilia con la natura del Forteto. Se, come è stato chiarito anche nelle sentenze, quella è una setta – prosegue – allora significa che li c’è una testa che decide per tutte le altre». «E se Fiesoli si faceva chiamare Il Profeta – sottolinea Mugnai

– un motivo ci sarà... Per tutto questo è necessario un taglio netto tra azienda e setta: è necessario il commissariamento. Ed è necessario che la maggioranza (Lega e M5S) calendarizzino quanto prima l’istituzione della commissione d’inchiesta parlamentare alla Camera».

Segue dalla prima - Opinioni a confronto

Il turismo di massa, Firenze, il Mugello

di Radio Mugello

IL GIORNALE DEL MUGELLO E DELLA VALDISIEVE

Ogni Sabato tieniti aggiornato con le notizie del Mugello & Valdisieve tel. 055 8456391 - fax. 055 8495010 galletto@newnet.it Via Niccolai, n. 16 - Borgo San Lorenzo (FI)

.... erro, 60 (SESSANTA) milioni di euro. Quindi sono ci fiumi di soldi. Questo semplice fatto provoca una serie di effetti più o meno desiderabili. Ad esempio, nel centro storico di Firenze non si cammina più. I negozi storici lasciano posto alle catene del commercio mondiale uniformate al gusto del turista (Apple, Zara, Foot Locker, ..). Le abitazioni cominciano a costare cifre iperboliche. Si sono già formate associazioni per denunciare ed affrontare il problema. Tutto questo è già successo a Barcellona e sappiamo già cosa accadrà. Gli abitanti del centro si sposteranno verso la periferia, allettati dalla possibilità di affittare la propria abitazione tirandoci fuori un buon reddito, o troveranno vantaggioso vendere e spostarsi in periferia. Potrebbero ad esempio spostarsi nel Mugello, un po’ come successe a fine anni 90. In realtà potrebbero spostarsi nel Mugello un po’ di fiorentini in cerca di un posto migliore per abitare. Ma potrebbero spostarsi nel Mugello un po’ di flussi turistici. Una specie di val-

vola di sfogo per la sovrapressione a Firenze. E’ esattamente quello che il “Patto Metropolitano per il Turismo” intende fare: deviare i flussi turistici, la “pressione turistica” se così si può chiamare, verso i comuni limitrofi. In sostanza a Firenze si stanno rendendo conto che stanno esplodendo. E hanno bisogno di diluire sul territorio circostante sia le presenze sia gli interessi (itinerari culturali, enogastronomici, etc). Possiamo pensare dunque che questa potrebbe essere una grande opportunità anche per il Mugello. Potrebbe essere motivo di potenziamento della linea ferroviaria Faentina, ad esempio. Non più una ferrovia ma una TRANVIA potrebbe collegare Borgo con Firenze. Ma anche motivo di potenziamento (addirizzamento e magari una galleria dico io) della via Bolognese. Questo flusso potrebbe portare buon lavoro e buona occupazione, ad alberghi, ristoranti, b&b. Ma anche a negozi, etc etc. Analogamente a quanto avviene grazie alla presenza

dell’Autodromo. In fondo, parlando di turismo, ci sarebbero buone motivazioni per spingere a “diluire” i flussi turistici verso il Mugello. - il Mugello è la Culla del Rinascimento; - abbiamo diversi interessanti musei (Giotto, Chini, etc); - abbiamo il paesaggio; - abbiamo a Borgo l’unico Istituto Professionale nel settore Alberghiero della cintura fiorentina, quindi i nostri ragazzi li stiamo preparando proprio per questo scopo. Potrebbe essere insomma un grande fenomeno da gestire, con costi e problematiche, ma con grandi opportunità di sviluppo per la nostra zona. Detto tutto questo, nel Piano Metropolitano per il Turismo, di Mugello non c’è traccia. O che a Firenze si sono scordati della esistenza di Borgo San Lorenzo, Scarperia, Barberino, Vicchio…? O che tra i nostri amministratori locali e gli amministratori fiorentini, non si parlano? Fabio Boni Vice presidente Associazione industriali Mugello

Società, scuola e salute

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Mugello – Società della salute

Erp: ‘task force’ per migliorare la qualità sociale dell’abitare Siglato protocollo d’intesa tra presidenti SdS e Casa spa Izzo e Talluri La qualità sociale dell’abitare si realizza migliorando la convivenza tra inquilini all’interno dei condomini, prevenendo e gestendo sinergicamente le situazioni di disagio sociale e potenziale conflittualità, promuovendo il rispetto delle regole, incentivando la partecipazione attiva, favorendo e sostenendo la civile convivenza, responsabilizzando alla cura e conservazione di alloggi e fabbricati. Anche la SdS, dopo l’ok in Assemblea, firma il protocollo d’intesa con Casa spa per la gestione sociale dell’Edilizia residenziale pubblica (Erp) negli 8 comuni del Mugello. Tra gli obiettivi specifici: il miglioramento della convivenza tra inquilini, sia per situazioni

di conflittualità che di potenziale criticità; la prevenzione e gestione sinergica di situazioni di disagio sociale, socio-sanitario o marginalità. Sarà una ‘task force’, cioè una rete strutturata e integrata, a seguire il progetto di ‘gestione sociale Erp’: Casa spa con la relativa struttura organizzativa, i Comuni, enti proprietari degli alloggi Erp, con gli Uffici Casa, la SdS con i Servizi sociali, la Polizia municipale Unione Mugello. “L’obiettivo di questo accordo promosso da Casa spa e che come SdS firmiamo anche per i Comuni, è quello di migliorare la qualità di vita individuale e condominiale con attività e misure concertate con i soggetti istituzionali coinvolti e gli stessi inqui-

lini - afferma il presidente della Società della Salute Mugello Roberto Izzo -. L’azione della SdS sarà rivolta in particolare alle situazioni di fragilità, di disagio sociale e sociosanitario o margina-

lità che richiedono supporto, un percorso di sostegno. E faremo questo in sinergia con i Comuni e Casa spa, che sono rispettivamente proprietari e gestori degli alloggi Erp”.

Scarperia e San Piero

Progetto Casa In Comune

Una proposta concreta per colmare le esigenze abitative A ottobre 2017 ha preso il via il progetto la Casa InComune, grazie alla volontà del Comune di Scarperia e San Piero nel mettere a disposizione un proprio immobile, situato nel centro abitato di San Piero a Sieve, per accogliere nuclei familiari o singoli che si trovano in situazione di necessità. Ad un anno dalla nascita il bilancio è molto positivo, si tratta di uno strumento operativo per risolvere un problema gravoso, quello degli sfratti, un immobile che serve come ponte per coloro che si trovano

in una situazione di emergenza abitativa. L’appartamento è in grado di ospitare fino a due nuclei familiari, per un numero massimo di 8 persone. Si tratta di un progetto sperimentale avviato con la cooperativa Il Cenacolo, un’accoglienza temporanea per la quale gli inquilini firmano un contratto di accoglienza, al fine del superamento della situazione di difficoltà. Il metodo di accoglienza prevede tra l’altro percorsi integrati di accompagnamento all’autonomia sociale e abi-

tativa, grazie ad una equipe di persone specializzate. “ Abbiamo creato questa opportunità per risolvere un problema di emergenza abitativa,spiega il Vice Sindaco Francesco Bacci - uno dei principi cardine del progetto è la temporaneità, chiunque entra nella struttura sa che lo fa per una emergenza, il tempo massimo per il soggiorno è infatti di 6 mesi. L’amministrazione di Scarperia e San Piero è molto soddisfatta del servizio svolto dal progetto della Casa

InComune, quest’ anno sono state ospitate ben tre emergenze abitative, dando risposta in modo concreto a quella che era una criticità molto sentita. Tra l’altro questo strumento ci permette di mantenere unito il nucleo familiare evitando di smembrare le famiglie, cosa che spesso accade in situazioni di emergenza abitativa. Abbiamo scommesso su questa nuova struttura sociale e siamo molto contenti di come questa serva a colmare i bisogni della popolazione. “

Borgo San Lorenzo

I genitori: “Non c’è dialogo con la Preside”

La settimana scorsa si è tenuta l’assemblea generale di tutti i genitori degli alunni dell’Istituto Comprensivo. Gli stessi genitori hanno diffuso la cronaca della serata, evidenziando i problemi affrontati. I genitori rappresentanti del tempo lungo alle medie hanno presentato la finalità della serata: ossia un momento di condivisione di alcuni problemi all’inizio dell’anno scolastico, in particolare la messa in di-

scussione del progetto ‘I care’ che prevedeva il sabato a casa e tutta una serie di attività di didattica decentrata, uscite didattiche etc… Secondo quanto si è appreso, infatti, la dirigente avrebbe mandato un piano di recupero orario da parte dei professori per il passaggio da 36 a 34 ore settimanali. E inoltre è stato fatto presente che la preside ha azzerato le compresenze, in particolare sul CLIL

e sull’ inglese (il tutto, è stato detto, senza nessun tipo di confronto). Tra i vari problemi affrontati anche quello della primaria a Luco perché da un mese manca un insegnante, e i bambini vengono smistati. Per questo i genitori di Luco si sono già mossi mandando una lettera all’ufficio scolastico regionale. Infine è stato letto l’esposto che i genitori vogliono portare o inviare all’ufficio scolastico regionale, nel quale si fanno notare alcuni

atti della Dirigente, citando circolari e documenti e lamentando (da parte dei genitori) una ‘totale mancanza di confronto e disponibilità al dialogo’. Così i genitori hanno già iniziato a firmare l’esposto (ci sarà tempo ancora per alcuni giorni, si possono trovare info per le modalità presso i propri rappresentanti di classe). Il tutto si è svolto in un clima molto civile e con una numerosa partecipazione.

I soggetti che fanno parte della rete integrata, ognuno col proprio ruolo e nell’ambito di competenza, si impegnano a realizzare una serie di attività tese a monitorare, prevenire, intervenire su problematiche e situazione di disagio sociale e socio-sanitario, criticità sociale, di conflittualità rispetto a singoli nuclei assegnatari o al fabbricato. Sono previsti incontri periodici di monitoraggio, valutazione e verifica. Sottolinea il presidente di Casa spa Luca Talluri: “Casa spa è la prima d’Italia che istituisce un Ufficio per un servizio di gestione sociale per gli inquilini. Anticipando una sperimentazione nazionale che Federcasa farà in tre

Aziende in Italia abbiamo dimostrato innovazione, efficienza e grande efficacia, con un progetto che fa rete con gli enti del territorio e mette al centro dell’attenzione le persone, i nuclei familiari, migliorando la convivenza e la coesione sociale, responsabilizzando nella tutela e buona tenuta del patrimonio Erp”. Presenti, oltre ai presidenti di SdS Mugello e Casa spa, Roberto Izzo e Luca Talluri, i sindaci Paolo Omoboni, Federico Ignesti, Stefano Passiatore, Tommaso Triberti, Cristian Menghetti, il direttore della SdS Michele Mezzacappa e l’assessore, membro della giunta SdS, Giuliano Biancalani.

Borgo San Lorenzo “Convegno della Lega su Sanità e Territorio a Borgo San Lorenzo”

Sabato 10 novembre alle ore 14.30, alla saletta comunale “Pio La Torre”, in via Giotto 17 a Borgo San Lorenzo, si terrà un convegno sul tema “Sanità e Territorio”, cui parteciperanno, in veste di relatori, il Dott. Maurizio Romani, ex Vicepresidente della Commissione Igiene e Sanità del Senato e il Dott. Pierfrancesco Belli, membro del Comitato di indirizzo e controllo dell’Agenzia Regionale di Sanità per la Toscana. Sicurezza ed efficacia dei servizi sanitari erogati ai cittadini saranno gli argomenti principali che verranno portati all’attenzione dell’assemblea, particolarmente negli aspetti legati alle cause che hanno determinato, negli anni, un progressivo allontanarsi dei servizi sanitari dalle esigenze giornaliere della popolazione, sempre più anziana, residente nelle aree rurali e montane del nostro territorio ed alle pratiche amministrative messe in atto dalle strutture sanitarie della Regione Toscana per gestire la tematica del rischio clinico all’interno dei propri servizi con un sistema che non sempre evidenzia le criticità cliniche ed organizzative, con possibili risvolti per quanto riguarda i concetti di sicurezza e qualità come parti costitutive del diritto alla salute sancito dalla legge. Verrà in questa luce brevemente analizzato il sempre più frequente fenomeno della “medicina difensiva” all’interno degli standard sanitari comunemente applicati, il cui risultato comporta tra l’altro un più frequente ricorso ad accertamenti diagnostici e specialistici spesso a scapito del rapporto diretto medico-paziente. L’evento, è condotto e moderato da Saverio Zeni sarà preceduto da un breve saluto di Bruno Nigro, Segretario della Lega Mugello e vedrà la partecipazione di Matteo Gozzi, Consigliere Comunale di Borgo San Lorenzo.

6 Attualità

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Dicomano

Asilo nido ‘by night’ e genitori in libera uscita Torna l’apertura serale, quattro venerdì con pizza, laboratori e animazione per i bimbi L’asilo nido aperto di sera e tre ore libere per i genitori. Riprende “Mamma, stasera esco!”, il servizio di nido in orario serale dei Comuni di Dicomano e Londa. Sono quattro, da ottobre a dicembre, le aperture straordinarie del nido “Il Treno Magico” di Contea dedicate ai bambini iscritti, ai loro fratelli e sorelle e ai bambini fequentanti la

Scuola dell’Infanzia: venerdì 26 ottobre, 9 e 23 novembre, 14 dicembre. Il nido apre le porte dalle 19,30 alle 22,30 e, insieme a educatrici qualificate, ci saranno attività e laboratori, animazione con truccabimbi e sculture di palloncini. E per cena: pizza, prosciutto cotto e un dolcetto. Si comincia con un “sold out”: per questo primo appuntamen-

to, come spiega il sindaco di Dicomano, tutti i posti sono al completo. Il primo cittadino ricorda ancora che il servizio è stato attivato nel 2015, un’opportunità per le famiglie che fin dall’inizio è stata apprezzata, per l’idea e la formula: per i bimbi un momento di socializzazione e ludico ‘by night’ e per i genitori tre ore di libertà per una cena a lume di

andela, un film o un’uscita con amici. L’Amministrazione comunale, come sottolinea il sindaco, lo ripropone con piacere e soddisfazione per continuare a offrire alla comunità un servizio di qualità e che viene incontro alle esigenze delle famiglie. Ed anche per questi ultimi quattro appuntamenti dell’anno il servizio è totalmente gratuito.

Borgo San Lorenzo

Appuntamento con il “Tempio per la pace” Un gruppo di meditazione interreligioso per la pace e la condivisione

Inizia la nuova stagione degli incontri dedicati alla condivisione di ispirazioni e di un momento di silenzio in meditazione promossi da Un Tempio per la Pace - Mugello. Domenica 28 ottobre è in programma il primo appuntamento di Meditare per l’Armonia, con Valentina Dolara, formatrice per Foundation for Developing Compassion and Wisdom e Marco Romoli, presidente Un Tempio per la Pace a introdurre “16 Attitudini per una

vita felice”. L’incontro si svolge domenica 28 alle 21.00 presso il Centro d’Incontro in piazza Dante 33 a Borgo San Lorenzo. Ingresso libero. “L’esperienza di un Tempio per la pace – spiega Anna tra i promotori del gruppo – nasce a Firenze nel 2015 per fare incontrare fedeli di religioni diverse, farli discutere, pregare e meditare insieme. L’idea era quella di costruire un vero e proprio tempio interreligioso. Per ora non c’è, ma

tanti gruppi sono nati sul territorio. Dall’anno scorso abbiamo dato vita ad una serie d’incontri anche in Mugello. Sono incontri interreligiosi e interculturali dove persone di culture e religioni diverse e anche laici trovano punti d’unione Quest’anno avremo 8 incontri, da ottobre a giugno, e ciascuno si svilupperà attorno a un tema. Condivideremo letture e riflessioni sulla pace da testi provenienti da ogni tradizione religiosa e ciascuno potrà

esprimere il proprio pensiero, le proprie riflessioni. Poi seguirà un momento di silenzio, scandito dal suono di una campana, dedicato alla meditazione e alla preghiera individuale per guardarsi dentro. Il primo incontro di domenica 28 sarà dedicato alla felicità e al suo rapporto con la pace. La felicità produce relazioni armoniose ed è la premessa alla pace. Persone felici non entrano in guerra.”

Lettere e lettori

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Lettori reporter

Al Cenacolo di Andrea Del Sarto con l’Universita’ della eta’ libera di Borgo Per fortuna non ero la sola a non aver mai visto lo splendido Cenacolo ospita-

to nell’omonimo museo, perché mi sarei sentita ancora più colpevolmen-

te ignorante a conoscere così poco Firenze. Per questa scoperta devo ringraziare l’“Università della Età Libera del Mugello” e la guida, Caterina Tosi, per la quale non posso che ripetermi nel confermare, oltre alla competenza, il garbo e la capacità di tenere desta l’attenzione. Il museo occupa gran parte di un antico convento dei Vallombrosani intitolato a San Salvi, in Via di San Salvi appunto, dove Caterina ci ha fatto am-

mirare importanti dipinti della prima metà del Cinquecento, fra i quali opere del Pontormo, dello stesso Andrea del Sarto, di Raffaellino del Garbo, di Giuliano Bugiardini e del Bachiacca. Tutti, però, siamo rimasti rapiti dal capolavoro assoluto del Cenacolo e mi permetto di suggerirne la visita a chi ancora non lo conosce. Per quanto riguarda l’“Università della Età Libera”, a questa uscita ne seguiranno altre tre:

La parrocchia di Borgo San Lorenzo comunica il calendario delle Benedizioni delle Tombe, in occasione della Commemorazione dei Defunti Queste le date: Sabato 27 ottobre: ore 15.00, Santa Messa nella chiesa di Sagginale e benedizione del cimitero di Uliveta Marcoledì 31 ottobre: ore 15.00, Santa Messa nella chiesa Sant’Ansano e benedizione del cimitero ore 15.00, Santa Messa nel cimitero di Faltona e

benedizione delle tombe Giovedì 1 novembre: ore 10.00, Santa Messa nella chiesa di Olmi e benedizione del cimitero ore 15.00, Santa Messa nella chiesa di Piazzano e benedizione del cimitero di Piazzano e del cimitero di Montefloscoli ore 15.00, Santa Messa nella pieve di San Cresci e benedizione del cimitero

ore 15.00, Santa Messa nella chiesa di Polcanto e benedizione del cimitero Venerdì 2 novembre – a Borgo San Lorenzo ore 10.00, Santa Messa nel cimitero della Misericordia e benedizione delle tombe ore 15.00, Santa Messa nel cimitero comunale e benedizione delle tombe. A Ronta invece la benedizione si terrà domenica 4 novembre

la “Galleria Palatina” di Palazzo Pitti il 10 Novembre, il Museo di Santa Maria Nuova il 24 Novembre e Palazzo Davanzati il 15 Dicembre. Le visite saranno sempre

guidate da Caterina Tosi, le prime due di mattina, l’ultima nel pomeriggio. Per quanto mi riguarda, spero proprio di non mancare. Riccarda Mengoni

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Fulvio Boni

alle 16.00, mentre alle 15.00 sarà celebrata la Messa nella chiesa vecchia accanto al cimitero. Stessi orari e stesso giorno anche p e r L u c o : d o menica alle 15.00 la Messa nel cimitero, seguita dalla benedizione. In caso di pioggia la M e s s a s a r à i n c h i e s a, e poi la benedizione.

Fulvio Boni, capogruppo di Forza Italia in Consiglio Comunale , compie 80 anni. Fulvio rappresenta , da tanti anni, la colonna portante di Forza Italia a Borgo Una persona di grandissime qualità umane e politiche che sa sempre guadagnarsi il rispetto e l’ammirazione di tutti coloro che lo conoscono. Poter contare sulla sua saggezza , sul suo dinamismo e sulla sua esperienza è per tutti noi una grande fortuna. E siamo fieri di godere della sua guida e della sua amicizia. A nome di tutto il gruppo, ti facciamo tanti tanti auguri, Fulvio, ti vogliamo bene ! Davide Galeotti Coordinatore Forza Italia BSL. Federica Tassini Coordinatrice Azzurro Donna BSL.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

8 Ricordando Paola Leoni

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Ciao Paola

Ricordo di Paola Leoni

L’associazione IL DELPHINO porge le più sentite condoglianze per la scomparsa di Paola Leoni. Silvia Ferrarese Presidente ass. Il Delphino Il Circolo Centro Polivalente di Sant’Agata profondamente commosso si unisce al dolore con un grande abbraccio alla famiglia, nel ricordo e nel rimpianto della persona speciale che è venuta a mancare. Rimarrai sempre nei nostri ricordi per tutto quello che hai fatto per noi e per la nostra comunità. Riposa in pace Circolo Centro Polivalente di Sant’Agata

È stata il volto televisivo del Mugello da quando dagli schermi di TeleIride informava il pubblico con il suo telegiornale ed è proprio in uno dei suoi appuntamenti quotidiani che ci conoscemmo. Paola Leoni era incapace di mancare ad un appuntamento e lo sapevano bene i suoi operatori, costretti a corse estenuanti da un posto ad un altro perché lei non rinunciava ad intervistare nessuno, che fosse la più straordinaria celebrità o una compagnia amatoriale, tutti con lei riuscivano a trovare il loro piccolo spazio in tv. Non c’è associazione, attore, regista, pittore, scrittore che non sia stato valorizzato da uno dei servizi che Paola realizzava con intelligenza, cultura e classe. Paola Leoni era cosi, indistruttibile, capace di uscire da un’intervista all’Autodromo, cambiarsi in macchina (Perché mai fare due interviste con lo stesso vestito) e correre alla festa della battitura. E a tutti riusciva a tirar fuori il meglio. Sempre pronta a lavorare e addirittura ad organizzare, come per Telethon che in Mugello presentava in tutte le manifestazioni, come il magnifico spettacolo al Corsini di Barberino che ogni Dicembre la vedeva

sulla scena. Insieme abbiamo fatto interviste, abbiamo ascoltato concerti, siamo andati a vernissage ed insieme purtroppo abbiamo confezionato “Perché si dimentichi di me” il libro che raccontava la storia della prima parte della sua malattia. Quel titolo nacque il giorno dell’intervista a Sebastiano Lo Monaco alla Willin Art Cut da una frase di Paola che, subito dopo avermi dato la notizia della malattia aggiunse che a volte si dimenticava di averla, io risposi che sarebbe stato meglio se fosse stata la malattia a dimenticarsi di lei, ed insieme creammo il titolo. Lo dividemmo in due parti, una lunghissima chiacchierata prima dell’operazione e una dopo con il racconto dell'intervento ed il rapporto con l’ospedale di Milano e la straordinaria equipe del Prof. Veronesi. Non serve che vi racconti quanto mi fu difficile sbobinare le ore di racconti, specialmente nella prima fase quando il risultato dell’intervento era un’incognita. Fu felice del risultato scritto e del grande successo ottenuto dal racconto della sua storia e, perdonatemi se sembrerò presuntuoso, ma credo che una piccola parte di quella forza che

l’aiutò a superare l’operazione, l’abbia fornita anche la vicenda di quella pubblicazione, perché Paola non si sarebbe persa, per niente al mondo la presentazione di un libro su di lei. Paola era una persona speciale, instancabile, combattiva e, reagì a quella scadenza a “neppure un mese di vita” quando le diagnosticarono il male, scatenando dentro di se una forza incredibile, quasi un miracolo, tanto da permetterle di essere operata e vivere ancora per anni. Ciao bello di zia! Esordiva al telefono quando voleva propormi di andare insieme a qualche spettacolo o meno frequentemente a qualche cena di gala, ma comunque lei c’era sempre. Paola era diventata un simbolo, prima dell’informazione, poi della lotta al cancro che nelle prime fasi era riuscita a sconfiggere. Ne parlava con orgoglio, così come era orgogliosa del sostegno di tutti e specialmente delle due giovanissime figlie che avevano dimostrato una tenacia pari alla sua, del fratello e la cognata e di tutti gli amici virtuali che su FB la incitavano a non mollare. Scherzava Paola sulla sua condizione, sulle modifiche estetiche alle quali era andata incon-

tro, sugli impegni di lavoro che continuava a portare avanti nonostante tutto. Paola era professionale in ogni situazione, che parlasse con un politico o che fosse ad una sagra di paese, era sempre simpatica con tutti, gentile, elegantissima in ogni occasione. Ci ha lasciati, purtroppo il male non si è dimenticato di lei, le ha dato, se mi passate il termine, semplicemente una proroga, le ha concesso un po’ più di tempo per continuare a ripetere “io non tiro avanti…io vivo!” e soprattutto ha permesso a noi di averla vicino e di poter fare tesoro dell’amicizia di una donna eccezionale che mancherà a tutti, professionalmente ma soprattutto umanamente. Con tutto il cuore. Bello di zia! Massimiliano Miniati

Conservo ancora quel vocale. E tante volte mi è capitato di riascoltarlo. Nei momenti di sconforto soprattutto, per ritrovare un po’ di forza. Era il maggio scorso, la domenica sera in chiusura di Mugello da Fiaba Paola mi manda un messaggio vocale, dispiaciuta per non aver partecipato, per non averlo vissuto come voleva, come aveva sempre fatto. Me lo dice con un filo di voce. Dalla sua camera sente la musica, percepisce la felicità dei bambini e con tutta la forza che ha e che l’ha sempre contraddistinta, mi promette che alla prossima non mancherà. L’ultima volta che ci siamo sentite era una giornata calda di agosto. Ci siamo scambiate informazioni per l’organizzazione di alcuni eventi. Sempre quel fil di voce, ma sempre la sua immensa lucida forza. Tacitamente ci siamo rinnovate quella promessa. E sicuramente so che Paola la manterrà. Ovunque sia ora, ovunque sarà domani. Lei ci sarà. E di sicuro nel mio cuore insieme al ricordo, forte e lucido, dei tanti bei momenti che abbiamo condiviso. Grazie Paola! Serena Pinzani

Ciao Paola La redazione del nostro giornale si stringe a tutta la comunità mugellana per il grave lutto che ci ha colpiti. Paola era una giornalista ma soprattutto una donna dall’alta carica umana. Sempre con il sorriso, lo stile elegante e pacato che però non hai mai nascosto la sua grandissima forza. Ci mancherà, mancherà al mondo dell’informazione ma soprattutto ci mancherà un’amica dolce e speciale. Alla famiglia e ai colleghi di Tele Iride le nostre più sincere condoglianze.

Tra storia e cronaca

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Il Monastero di Luco e la festa di Santa Clarice

Da secoli si ripetono le solenni celebrazioni in onore della Santa Il monastero di Luco Mugello fu fondato nel 1086 dal Beato Rodolfo Falcucci, abate generale dei Camaldolesi. Nel corso dei secoli lo stesso monastero era divenuto famoso in tutto il Mugello, per la sua intrinseca bellezza e per il folto numero di claustrali che qui vivevano in preghiera, penitenza e nascondimento. Le monache avevano manifestato più volte ai superiori il desiderio di accogliere nella loro chiesa qualche insigne reliquia, allo scopo di voler diffondere con maggior fervore il culto dei Santi nella popolazione. Nel 1661, il padre generale, don Pietro Focacci, volle appagare il desiderio delle religiose : da Firenze, ove era giunto, prelevò il Corpo della

Vergine e Martire Santa Clarice - la donna apparteneva al gruppo dei Martiri paleocristiani rinvenuti nelle Catacombe di Priscilla, situate sulla Salaria Nuova a Roma: il sito rappresenta uno dei più antichi cimiteri cristiani dell’Urbe; sorto per iniziativa della nobildonna Priscilla, della gens Acilia, nel II Secolo - e partì per Luco. Così, il 10 agosto 1661, i venerati resti giunsero nella chiesa di Luco, ove l’industria delle monache e degli artigiani locali aveva apprestato un’urna sobria ma nobilissima per accoglierli come si conviene. Più di due mesi durarono i preparativi per la festa che doveva celebrare questo eccezionale evento. Domenica 30 ottobre 1661 si

sarebbero svolti la S.Messa solenne e la processione per le vie del paese, il giorno precedente però, il tempo minacciava burrasca e il Mugello si vide coperto di nubi, che avrebbero potuto guastare i sacri riti del giorno successivo, Le cronache dell’epoca narrano che, al formarsi della processione che avrebbe traslato la sacra urna dal monastero alla chiesa, il cielo cominciò a rasserenarsi e, il giorno seguente, il sole illuminò tutta la vallata fino a sera. le stesse fonti riportano la maestosità che avvolse la ricorrenza : la chiesa addobbata come mai si era vista , con drappi discendenti dal soffitto, fiori in gran numero, candele che illuminavano a giorno; i paramenti sfolgoranti e il gran numero

di convenuti , tra clero e popolo, trasmisero il senso di un giorno memorabile. Da quell’epoca, i festeggiamenti solenni si svolsero dapprima l’ultima domenica di ottobre , poi l’ultima di novembre; a partire dagli anni Quaranta de Secolo XX infine, per scongiurare le rigidità del mese dei morti, la festa fu trasferita all’ultima domenica di settembre. Domenica 21 ottobre 2018, il nuovo priore di Luco don Cristian Domenico Comini, fedele al motto “tradididi quod et accepi” (“vi tramando quello che ho ricevuto”), ha voluto riprendere i festeggiamenti della Santa che da cinquant’anni - dalla morte del “vecchio” priore don Dino Margheri - non veniva più celebrata.

S. E. Mons. Luciano Giovannetti, vescovo emerito di Fiesole, ha celebrato un solenne Pontificale la mattina alle 10 nella chiesa parrocchiale di San Pietro addobbata per l’occasione con fiori e lumi. Grande la folla dei fedeli che ha assistito devotamente al Sacro Rito rendendo, poi, omaggio all’Urna della Santa che, in una solenne processione, è stata poi portata a spalla, dai confratelli della Compagnia, per le vie di Luco con sosta al Tabernacolo della Santa dove è stato benedetto il paese. A rendere ancor più solenne la processione - presieduta dal Vescovo attorniato dal parroco don Cristian, dal Diacono Giuliano e da quello di Fagna, con tanti ministranti e chierichetti in talare e cotta -

il corpo bandistico di Galliano che ha suonato le più belle laudi del repertorio sacro, cantate a “una voce” dal popolo che numerosissimo ha seguito l’urna della Santa per tutto il tragitto. Al rientro in chiesa, mentre le campane suonavano festosamente, S.E. Mons.Luciano Giovannetti - che ha notato con molto piacere come i luchesi, che avevano addobbato finestre e balconi con coperte, tappeti e fiori, anche nel culto esteriore, dimostrino venerazione per la Santa e rispetto per il Sacro - ha benedetto, a uno a uno, i cinquanta bambini del catechismo che portavano in mano una croce con la scritta “sono di Gesù” , quindi ha impartito l’apostolica benedizione. Guido Scatizzi

Arte e cultura

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Mugello e Valdisieve

Il giro del mondo in biblioteca e a scuola Per i bambini un ‘carrello magico’ Si chiama “Scritti e scrittori dal mondo” ed è il progetto incentrato sul tema dell’intercultura che promuove lo Sdimm, la rete delle biblioteche comunali di Mugello e Valdisieve, e che coinvolge anche le scuole dell’infanzia e primarie del territorio. “Intercultura - spiega l’assessore alla Formazione dell’Unione dei Comuni del Mugello Giampiero Mongatti - intesa come insieme di attività pensate per favorire l’incontro e la conoscenza fra culture diverse, per un arricchimento di tut-

te le parti in gioco”. “Scritti e scrittori dal mondo” si fa in tre, con: “Il carrello magico”, una piccola biblioteca “su quattro ruotine”, cioè un carrellino di legno colorato con tanti libri, provenienti da varie parti del mondo, da prendere in prestito (ogni plesso scolastico sarà dotato di questo carrello che sarà presentato da animatori e mediatori linguistici); “La biblioteca multiculturale”, con la creazione o il potenziamento in ogni biblioteca di una sezione con libri nelle principali lingue straniere

presenti sul territorio e per l’apprendimento dell’italiano; e “Incontrincittà”, un ciclo di incontri e presentazioni di libri di autori di origine albanese, rumena e magrebina che si terranno fra ottobre e dicembre. L’obiettivo è fare della biblioteca un “luogo privilegiato di cittadinanza interculturale”, oltre che “creare iniziative, reti e collaborazioni fra coloro che operano nell’ambito educativo e culturale”, spiega l’assessore Mongatti. Alle diverse azioni del progetto collaborano le biblioteche, le scuole, i centri

di documentazione, le librerie del territorio e le case editrici. Di seguito le tre sezioni di “Scritti e scrittori dal mondo” nel dettaglio: IL CARRELLO MAGICO: una piccola biblioteca di libri a carattere interculturale e in diverse lingue a quattro ruote che circolerà nei plessi degli Istituti Comprensivi. Ogni plesso di scuola dell’infanzia e primaria sarà dotata permanentemente di un carrello di libri (circa 20), che saranno dati in prestito ai bambini e alle loro famiglie. I libri saranno ogget-

to di animazioni alla lettura che metteranno al centro l’ascolto e la promozione del plurilinguismo. LA BIBLIOTECA MULTICULTURALE: le biblioteche del sistema saranno dotate di libri per bambini, ragazzi e adulti nelle principali lingue presenti sul territorio perché la lingua madre possa essere appresa o continuare ad essere coltivata anche tramite la lettura degli autori più amati. Sarà dato spazio anche all’apprendimento dell’italiano come lingua seconda.

INCONTRINCITTA’: un Festival itinerante di letteratura che permetterà l’incontro presso le biblioteche della rete con autori di origine albanese, rumena e maghrebina e storie di diversi Paesi, rivolti a tutta la cittadinanza. Gli eventi sono in collaborazione con le librerie partner del Mugello e della Valdisieve e la Casa Editrice Besa. Il primo incontro del ciclo “Incontrincittà” è con Anilda Ibrahimi alla biblioteca comunale di Dicomano, mercoledì 31 ottobre alle 17,30.

Mugello

“Tipi da Biblioteca”: le ultime iniziative d’ottobre I “Tipi da Biblioteca” sono grandi e piccoli lettori. Per tutti loro, per tutto ottobre, incontri culturali e iniziative per i bambini nelle biblioteche comunali del Mugello e della Valdisieve. Incontri culturali, presentazioni di libri e circoli di lettura, mostre, ed ancora, per i più piccoli, laboratori, letture animate: questo il programma nelle biblioteche del Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina (Sdimm). Ecco gli appuntamenti nei prossimi giorni: Incontri e iniziative culturali

Da sabato 27 ottobre a Domenica 11 novembre - sala Di Palazzo Pretorio, Barberino di Mugello - in orario di apertura della biblioteca Mostra personale di Maria Galano I dipinti saranno esposti nella Sala di Palazzo Pretorio. Sabato 27 ottobre - Biblioteca comunale di Scarperia - ore 10.30 “Uno scarperiese alla Prima Guerra Mondiale. Storia di un ritrovamento” Cento anni fa un ragazzo del 1899 partì da Scarperia per partecipare alla Grande Guerra, senza far più ritorno. I suoi discendenti ci

Borgo San Lorenzo Nuovi allestimenti al Museo Chini, chiusura temporanea delle sale

E’ stato approvato il progetto che prevede la realizzazione del nuovo allestimento del Museo della Manifattura Chini presso Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo. Per consentire la realizzazione delle nuove esposizioni le sale del Museo resteranno chiuse fino al Gennaio 2019. Le sale storiche riapriranno a dicembre 2018 con la mostra personale dell’artista contemporaneo Gino Sabatini Odoardi. Il Piccolo Museo dei Bambini svolgerà regolare attività. Ricordiamo che Presso Villa Pecori Giraldi sono comunque previste importanti iniziative. 3 e 4 Novembre area congressuale “Borgo DiVino”, 3 e 4 Novembre Sala Stemmi “1918: Vittorio veneto e la Grande Guerra, documenti e testimonianze” 10 e 11 Novembre “Ingorgo Letterario”

racconteranno come hanno ritrovato la sua sepoltura e ricostruito la sua storia. Sabato 27 ottobre - Biblioteca comunale di Borgo s. Lorenzo - ore 17.00 Book Club: Lettinsieme” In questo incontro il gruppo di lettura della Biblioteca approfondirà e discuterà del libro “Zia Mame”, di Patrick Denni. Sabato 27 ottobre - Villa Pecori Giraldi, Borgo S. Lorenzo - pomeriggio (orario da definire) Presentazione del libro “Se tutto è musica: pensieri e parole dei compositori brasiliani” di Barbara Casini Recital musicale con voce narrante dell’attrice Sandra Garuglieri e l’interpretazione musicale di Barbara Casini. Domenica 28 ottobre - Marradi, per le strade del paese durante la sagra delle Castagne Human Library o Biblioteca Vivente Una biblioteca dove libri in carne ed ossa incontrano singoli lettori: i libri viventi propongono un titolo che rap-

presenta la loro esperienza di vita; il lettore sceglierà il libro attraverso un incontro personale di mezz’ora. Iniziative per bambini Martedì 23 ottobre - Biblioteca comunale di Vicchio - ore 17.00 “ M o n d o m o r b i d o ” Lettura animata esperienziale con libri tattili e consigli di lettura per i genitori, a cura di Eda Servizi. Per genitori e bambini di età dagli 0 ai 3 anni. Prenotazione obbligatoria alla Biblioteca comunale (Tel. 055 8448251) Sabato 27 ottobre - Biblioteca comunale di Rufina - ore 10.00 Laboratorio per bambini Presso la sala ragazzi della Biblioteca, in collaborazione con l’Associazione Giochi d’arte. Prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca (Tel. 055 8395368). Sabato 27 ottobre - Biblioteca comunale di Pontassieve - ore 10.30 Letture in tutti i sensi In questo incontro si proporranno delle letture al

buio, a cura di Ilaria Danti. Sabato 27 ottobre - Biblioteca comunale di Londa - ore 16.00 Ciclo di incontri per laboratori ludici creativi di arte, giochi e narrazione Domenica 21 ottobre - Biblioteca comunale di Firenzuola ore 15.00 Un bosco da favola Animazione alla lettura e laboratorio. A cura di Mamme Attive In questo incontro verranno narrate le fiabe di Nelson Mandela, “Le mie fiabe africane” dagli ospiti dell’Associazione “Il Sicomoro” per un ascolto “bibliodiverso”, perchè la lettura è una risorsa strategica su cui investire ed un valore sociale e civile da Sostenere. Per bambini di età dai 5 ai 12 anni. Martedì 30 ottobre 2018 Biblioteca comunale di Vicchio - ore 17.00 “Not(t)e di luna” Lettura animata e laboratorio musicale a tema per Halloween!

Per bambini di età dai 5 agli 8 anni, a cura di Eda Servizi. Prenotazione obbligatoria alla Biblioteca Comunale (Tel. 055 8448251). Mercoledì 31 ottobre Biblioteca comunale di Scarperia - ore 16.45 Halloween in biblioteca Letture paurose per bambini dai 3 agli 8 anni. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca Comunale (Tel. 055 8431603) Il programma “Tipi da Biblioteca” è curato dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello insieme alle biblioteche comunali del territorio nell’ambito della campagna regionale di promozione delle biblioteche toscane “Ma dove? In Biblioteca” che quest’anno ha per tema “La bibliodiversità come strategia di diffusione del libro e della lettura”. La brochure informativa è scaricabile in formato pdf dal sito: www.uc-mugello. fi.it

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Teatro e musica

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Barberino - Tre repliche sold-out per “La spada nella roccia” il musical della Compagnia delle Formiche

Andrea Cecchi ha presentato la versione 2018-19 del musical vincitore del “PriMO”

to il necessario per piacere a tutti, ha il riscatto, l’amore, la musica, le luci, il ballo, le bolle di sapone, la mongolfiera e naturalmente il cattivo di turno, in questo caso Morgana inter-

Massimiliano Miniati Tre gli spettacoli in programma, quello di sabato 20 ottobre alle 21,30 e le repliche di domenica 21 alle 15,30 e 18,30 completamente esauriti già da molte ore prima. Quindi più di un successo, un trionfo quello della Compagnia delle Formiche al Corsini di Barberino con la versione 2018-19 de “La spada nella roccia” il musical che nel 2016 vinse il primo premio del concorso nazionale del musical originale “PrIMO”. La storia del figlio del re (nel cartone Disney Semola, nel musical subito Artù), cresciuto come garzone, che diventa Re d’Inghilterra per essere riuscito ad estrarre la spada dalla roccia è conosciuta da tutti, ma in questo caso è resa straordinaria da uno spettacolo dal vivo che riesce a tra-

smettere ...magia! con il loro stile ormai collaudato dalle esperienze di Pinocchio, Cenerentola, La bella e la bestia, Mary Poppins e Nel magico mondo di Oz, gli artisti della compagnia delle formiche si sono presentati a Barberino con uno show straordinario con belle musiche, canzoni talmente carine che potrebbero essere smerciate anche come disco e scenografie perfette che per due ore di spettacolo hanno tenuto grandi e piccini a bocca aperta. In un teatro Corsini esaurito, l’avventura teatrale della Compagnia delle Formiche ha preso il via tra gli applausi scroscianti di un pubblico rapito dalla bellezza di alcuni quadri degni di uno dei migliori spettacoli di Broadway. La spada nella roccia ha tut-

pretata dalla grande Claudia Naldoni. I pezzi dark della strega staccano completamente dagli altri temi dello spettacolo garantendo alla bravissima cantante assordanti applausi e l’onore di rimanere impressa come spesso succede agli antagonisti dei supereroi (si ricorda più Batman o il Pinguino?) Grande l’idea dei pupazzi del

Gufo, della gattina cantante lirica e del cane dormiglione che vanno a sommarsi ad un cast strepitoso di cantanti-attori. Sul palco gli eccezionali Matteo Ostuni, Benedetta Boschi, Simone Marzola, Claudia Naldoni, Lapo Braschi, Gianni Mini, Benedetta Chiari , Ginevra Quaquarini e la scuola di danza M.D.T. che diretti

da Andrea Cecchi sono riusciti a divertire ,commuovere e soprattutto a trasportare tutti in un mondo incantato, dove gli animali parlano e la musica vola alta nell’aria, dove cantando ci si innamora e dove il bene trionfa sempre perchè si sà, le favole finiscono sempre con “E vissero tutti felici e contenti” Se non è magia questa!

Teatro e musica

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Sold-out e successo di critica per “Ma icchè gli farò alle donne” dei “Rallentati” “Si torna in scena” era la parola d’ordine della compagnia teatrale “I Rallentati”. E lo hanno fatto con una commedia brillante di Mario

Marotta: “Ma icchè gli farò alle donne”, con la regia di Roberto Fiorelli. E lo hanno fatto nel migliore dei modi: sold-out/tutto esaurito per

entrambe le serate al cinema Garibaldi di Scarperia e le persone/il pubblico è uscito dalla sala che ancora rideva, raccontandosi le esilaranti scene viste. “Si torna in scena” era la parola d’ordine della compagnia teatrale “I Rallentati”. E lo hanno fatto con una commedia brillante di Mario Marotta: “Ma icchè gli farò alle donne”, con la regia di Roberto Fiorelli. E lo hanno fatto nel migliore dei modi: soldout/tutto esaurito per entrambe le serate e le persone/il pubblico è uscito dalla sala che ancora rideva, raccontandosi le esilaranti scene viste. La Compagnia, costituita da Adriano Fuligni nel 2013,

composta da pensionati e non, quasi tutti principianti, nasce con l’intento di devolvere il ricavato delle serate in beneficenza. E l’incasso di queste serate e ci hanno assicurato che ce ne saranno altre a forte richiesta, andranno per gli anziani di Genova in difficoltà dal crollo del Ponte Morandi. Come tutte le commedie di Marotta anche questa è ricca di comicità e vede come protagonista una semplice famiglia fiorentina che, per i casuali salvataggi compiuti da Ettore il capofamiglia, si ritrova al centro dell’attenzione della città. Ettore, da uomo qualunque soggiogato da una moglie dispotica, si ritrova ad essere oggetto

di desiderio di donne vogliose. Fanno da cornice al tutto alcuni personaggi caratteristici, come l’amico “bria-

co”, una coppia di condomini “del sud”, una zitella con le “fregole” e addirittura un pazzo fuggito da San Salvi.

Piccolo Teatro Rufina

Ancora risate in vernacolo con “La parità… dé fessi” Saverio Nepi Dopo la divertente commedia de “I Malerbi”, che lo scorso fine settimana ha inaugurato la stagione, si prosegue con il secondo appuntamento della Rassegna Rufinateatro al Piccolo Teatro di Rufina. Sabato 27 ottobre alle ore 21.15 e domenica 28 alle ore 16.30 in scena il Gruppo Teatrale Sangiovannese con “La parità… dé fessi”, tre atti comici in vernacolo di Gianluigi Ciolli. La scena si svolge nella modesta casa di Cesare e Candida, che hanno come amici e coin-

quilini nello stesso stabile altre due coppie, Diocleziano con la moglie Primula e Nerone con la moglie Ortensia. Come si evince dalle prime battute, i mariti sono in uno stato di sottomissione quasi totale e devono soggiacere alle stravaganze, rivalse, svaghi e sollazzi delle rispettive mogli, che non trovano di meglio da fare che sfogarsi come sfegatate tifose alle partite della Fiorentina. Naturalmente i mariti, che sono costretti anche alle faccende domestiche e culinarie, non si danno per vinti e cercheranno di unirsi nella lotta nel riappro-

priarsi del proprio ruolo di uomini e trovare finalmente la pace familiare. Tanto più che anche i rispettivi figli, Virginio Assunto, romantico e timidissimo, e Patty, estroversa e cinica, ci mettono del loro nel complicare la situazione, coinvolti con problemi adolescenziali ed amorosi. Nel tentativo di una ricerca della risoluzione dei problemi venutisi a creare sono chiamati in gioco due personaggi esterni al tran tran familiare: la psicologa Venere Davanzali ed il sessuologo Casto Sentimenti, che daranno preziosi consigli alle coppie. Nella guerriglia sen-

za quartiere che ne seguirà, riusciranno i nostri protagonisti a trovare un giusto compromesso, un armistizio e finalmente a rilassarsi e distendersi con i rispettivi consorti? Venite a teatro e… lo scoprirete! Il successivo appuntamento è previsto per sabato 3 e domenica 4 dicembre con il celebre Alessandro Calonaci che porterà in scena uno spettacolo dedicato a Don Milani, dal titolo “Lorenzo Milani. Gli anni del privilegio”. Per le prenotazioni dei biglietti telefonare al numero 055/8396177.

Barberino - Venerdì 9 novembre al Corsini la nuova produzione di Arca Azzurra Teatro

Alessandro Benvenuti e Stefano Fresi in Donchisci@tte Massimiliano Miniati Liberamente ispirata a Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes la nuovissima produzione di Arca Azzurra Teatro si avvale di due protagonisti eccezionali, Alessandro Benvenuti e Stefano Fresi per questa scrittura originale che prende ispirazione dallo spirito dell’opera scagliando una volta di più la simbologia di questo ‘mito’ contro la nostra contemporaneità. Con vesti sgangheratamente complottiste e una spiritualità naif, accompagnato da un Sancho, che è insieme figlio e disorientato adepto, Don intraprende un corpo a corpo, disperatamente “comico” contro un mondo sempre più virtuale, spinto a trovare l’origine del male nel sistema che lo detiene. Dall’improbabile rifugio in cui si è rintanato, lotta per mantenere intatto il suo pensiero critico coltivando ancora un’idea: l’IDEA. Unica finestra sull’esterno (o su altri interni) una te-

oria di schermi che s’affaccia su personaggi e mondi annodati, interferenze che spronano i nostri eroi all’Azione, a una qualche azione. E se, nella giostra di pensieri che galoppano progressivamente verso l’inevitabile delirio, le menti malefiche dei giganti delle multinazionali sono il nemico contro cui scagliarsi, l’Amore è ancora il vento che soffia e muove, anche se Dulcinea, intrappolata in una webcam, può svanire dolorosamente per un banale blackout. Alessandro Benvenuti che abbiamo applaudito in Mugello nelle ultime stagioni in “Chi è di scena” ed un eccezionale “Malato immaginario” (sempre con Arca Azzurra) sarà affiancato da Stefano Fresi Che abbiamo apprezzato nel film Ogni maledetto Natale, in Noi e la Giulia di Edoardo Leo e in La prima volta (di mia figlia) di Riccardo Rossi, per il quale ha vinto il premio di miglior

attore alla XX edizione di Roseto Opera Prima. Li abbiamo inoltre visti insieme protagonisti degli ultimi due capitoli de “I delitti del BarLume” rispettivamente nei ruoli del Macellaio che si è unito alla banda di

vecchietti (Benvenuti) e del cugino del Viviani (Fresi). Potremo applaudirli Venerdi 9 novembre al Teatro Comunale Corsini di barberino in questo loro nuovo divertentissimo spettacolo da non perdere assolutamente.

Eventi

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Barberino - Il 27 e 28 ottobre torna la manifestazione dedicata a questa eccellenza mugellana, giunta alla XIV edizione

Due giorni all’insegna del tartufo Arrivano i primi freddi e con l’autunno uno dei prodotti più prelibati: il tartufo. E Barberino di Mugello lo celebra con il consueto appuntamento della Mostra mercato del tartufo bianco e nero giunta quest’anno alla XIV edizione. Il 27 e 28 Ottobre il centro del paese mugellano si animerà con questa importante vetrina che avrà nel tartufo, quest’anno presente in maggiore quantità rispetto all’anno precedente, il Re dell’evento. Un’opportunità di promozione anche per molti altri prodotti di qualità attraverso una rassegna enogastronomica che vedrà il coinvolgimento diretto dei produttori agricoli e delle

imprese specializzate nella vendita di prodotti alimentari tipici locali e nazionali. La manifestazione, organizzata da Associazione Tartufai Barberinesi e Comune di Barberino di Mugello con il patrocinio di Regione Toscana e Unione dei Comuni del Mugello e con la collaborazione di Proloco per Barberino, Associazioni di categoria, Cia, Coldiretti, Confesercenti e Cna, e Associazionismo locale, nasce e si incentra sulla promozione e celebrazione del tartufo, pregiata eccellenza del territorio. Per le vie del Centro storico (Piazza Cavour e Corso Corsini), oltre alla presenza dello stand dell’Associazione organizza-

trice, ci saranno operatori del commercio specializzati nella vendita di prodotti alimentari tipici toscani e nazionali, produttori agricoli locali che presenteranno i prodotti di stagione e non solo, artigiani e artisti con prodotti di qualità e pregio sempre locali e toscani. Ed in più tante novità come laboratori per bambini, spettacoli e tanti motivi per scegliere di passare un “gustoso” week end a Barberino. Già da sabato sarà attiva la mostra mico-ecologica del Gruppo Micologico Fiorentino “Micheli”. Nel pomeriggio dimostrazione ricerca del Tartufo ai giardini della Pesa che sarà ripetuta anche domenica. Il 28, la mat-

tina, si svolgerà il laboratorio per bambini “Dal grano alla farina ad una pagnotta pronta per la cottura!” a cura di Az. Agr. L’Oasi, la mostra statica auto–moto–trattori d’epoca a cura degli Svarvolati Mugellani e l’esposizione di trattori in miniatura. Nel pomeriggio gli spettacoli promossi da Catalyst: “Archimossi” la prima orchestra itinerante di archi amplificati, viole e violini e “Tartufo e le Fiabe del Bosco”: letture animate ed animazione. Infine il laboratorio “Dalla farina e dalle uova ai Tortelli del Mugello” a cura di L’Oasi in collaborazione con Granaio de’Medici. “Siamo così giunti alla XIV

edizione, commenta il Vicesindaco ed Assessore allo sviluppo economico e turistico di Barberino Sara Di Maio: una manifestazione che nasce e si incentra sulla promozione e celebrazione del Tartufo, preziosa eccellenza del nostro territorio, ma non solo. Negli ultimi anni abbiamo lavorato con le associazioni di categoria del territorio per far diventare questa manifestazione un appuntamento all’insegna della qualità. Abbiamo voluto puntare, insieme, sul coinvolgimento dei produttori agricoli, degli operatori del commercio e delle imprese specializzate. Per questa edizione ospite graditissimo l’As-

sociazione Slow Food Mugello, e da segnalare l’attenzione ai più piccoli con i laboratori dedicati e per la prima volta una serie di spettacoli che accompagneranno, grazie al rapporto con Catalyst, coloro che sceglieranno di passare una giornata a Barberino. Per l’Amministrazione si tratta di un momento importante, di un’iniziativa su cui puntiamo anche per la rivitalizzazione del Centro storico del Paese, oltre che per la promozione tipica locale. Un lavoro che vede l’impegno diretto dei nostri uffici in sinergia con le associazioni di categoria, tutti con un obiettivo comune che è quello dello sviluppo turistico ed economico del Mugello”

Mugello - Nuova iniziativa culturale in “Anno del Cibo italiano”

Nei musei “Saperi con Gusto”

E’ la relazione tra “antichi mestieri e gusti dimenticati” che sta alla base del ciclo d’incontri “Saperi con Gusto” in tre musei di Mugello e Valdisieve: il Museo dei Ferri Taglienti di Scarperia, nel comuen di Scarpria e San Piero, il Museo Casa d’Erci di Grezzano, a Borgo San Lorenzo, e il Museo della Vita e del Vino a Rufina. Dopo “Archeologia a Tavola”, il Sistema Museale Diffuso,

nell’ambito della campagna nazionale del MiBACT “2018, Anno del Cibo Italiano”, promuove questa nuova iniziativa culturale con tre incontri - 28 ottobre, 10 e 25 novembre - che illustreranno il “genio artigiano” degli antichi mestieri insieme alla gastronomia locale tipica della stagione autunnale. Così, nell’Antica Bottega del Coltellinaio del Museo dei Ferri Taglienti si

apprenderanno i segreti del mestiere del coltellinaio attraverso la realizzazione di un coltello, dalla forgiatura della lama, alla modellazione del manico in corno di bue, fino ad arrivare all’affilatura e lucidatura. E se al Museo della Vite e del Vino due artigiani, un bottaio ed un impagliatore, spiegheranno il procedimento della creazione delle botti per il vino e dell’impagliatura

Conto alla rovescia per il primo Wine festival del Mugello

“Borgo DiVino”: vino, degustazioni ed una bella cena di gala Sabato 3 e domenica 4 Novembre, si svolgerà Borgo DiVino, un festival tematico che saprà convogliare a Borgo San Lorenzo tutti gli enoappasionati del territorio e non solo. L’evento, organizzato dalla Periscopio Comunicazione e dalla Proloco di Borgo San Lorenzo in collaborazione con importanti realtà come la Fisar Firenze, è patrocinato dalla Regione Toscana, dalla Città Metropolitana di Firenze, dal Comune di Borgo San Lorenzo e dall’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Un festival che darà la possibilità ai tanti produttori che hanno aderito di “mettersi in mostra” e di partecipare ad un progetto innovativo, che cercherà di raccogliere le migliori proposte enologiche provenienti un po’ da tutto lo stivale, ma che avrà anche un occhio di riguardo per le aziende del Mugello e della Valdisieve, veri e propri fiori all’occhiello del territorio, sempre in crescita nel livello qualitativo delle produzioni. Un’occasione quindi per conoscere e approfondire da vicino le ec-

cellenti produzioni vinicole del territorio, da quelle più “classiche” ai vini biologici e biodinamici. Ad ospitare Borgo DiVino sarà una location d’eccezione: Villa Pecori Giraldi, grazie alla disponibilità della direzione del Museo Chini, sarà allestita come un percorso multisensoriale attraverso sapori, tradizioni e territori. Durante la due giorni sarà possibile sostare in Villa per un ristoro e comprare i vini precedentemente degustati direttamente dai produttori o al wine-shop che raccoglierà tutte le etichette in mostra.

Sabato 3 Novembre è prevista anche una cena di gala con un menù davvero invitante creato per l’occasione: si va dalla Stracciatella di burrata con guanciale di Montevecchio al filetto di maiale con riduzione al Chianti Rufina passando da primi e dolci gustosissimi e sapientemente abbinati ai vini che saranno “raccontati” ai commensali direttamente dai produttori. Euro 45 su prenotazione (acqua caffe e digestivi compresi) con possibilità di menù per celiaci. Info e prenotazioni tel. 3292061884.

dei fiaschi, al Museo di Casa d’Erci si darà dimostrazione della produzione dell’olio attraverso le complesse operazioni nel frantoio. Questi, nel dettaglio, gli appuntamenti: “COLTELLI E TAPAS” al Museo dei Ferri Taglienti e Bottega del Coltellinaio a Scarperia, Scarperia e San Piero, domenica 28 ottobre ore 15: spiegazione e dimostrazione della for-

giatura del coltello e assaggio di prodotti gastronomici sia toscani che spagnoli, in relazione alla mostra “Navajas da Sogno”. “VINO E BARDICCIO. DEGUSTANDO LA TRADIZIONE” al Museo della Vite e del Vino, Rufina, sabato 10 novembre ore 15,30: spiegazione del procedimento della creazione delle botti per il vino e dell’impagliatura dei fiaschi e as-

saggio del vino Chianti Rufina e del bardiccio. “L’ORO DEL MUGELLO: LA STORIA DELL’OLIO” al Museo di Casa d’Erci (Grezzano), Borgo S. Lorenzo, domenica 25 novembre ore 15,30: presentazione del frantoio, visita guidata al museo e assaggio della schiacciata di produzione propria con olio nuovo di Casa D’Erci con la presenza di un esperto esterno.

Eventi

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – A Villa Pecori ci si prepara per l’Ingorgo Letterario

Ingorgo letterario Junior: libri e tante attività per bambini

Mentre gli organizzatori sono a lavoro per definire il ricco programma dell’Ingorgo Letterario a Villa Pecori si lavora per i più piccoli. Al Piccolo Museo dei Bambini, infatti, domenica 11 novembre ore 16,00-18,00 si terrà un fantastico laboratorio per piccoli scrittori e lettori: “LIBRO MATERICO - NARRARE CON LA MATERIA” Per

bambini 4-11 anni Con un operatore esperto i bambini realizzeranno libri con mini storie da portare a casa. Per un approccio creativo alla lettura della materia, riflessioni su tematiche legate all’ambiente e alla sostenibilità quali il riuso e riciclo creativo. ll “libro oggetto” è libero nella forma, nell’aspetto,

nella consistenza; è un libro il cui contenuto non è rappresentato da un saggio o da una favola ma è immediatamente godibile nella sua essenza estetica. Non è necessaria la presenza del genitore. Laboratorio gratuito, prenotazione obbligatoria inviando una mail a ingorgoletterario@gmail. com specificando nome ed

età del bambino Sono ancora aperte anche le iscrizioni ai corsi di scrittura creativa del sabato e della domenica mattina (euro 20 compreso il pranzo); per iscriversi basta inviare una mail a ingorgoletterario@gmail. com. Per i più giovani sabato 10 Novembre dalle ore 9.30 due appuntamenti Under15 e Under18 David Fabbri aprirà la prima edizione dell’Ingorgo Letterario con il suo “L’Idea No al bullismo”. Il 14enne DSA bullizzato per cinque anni racconta la sua storia in un libro che è già diventato un caso editoriale. A seguire Saverio Tommasi e il suo fantastico “Siate ribelli, praticate gentilezza”, un giornalista ma soprattutto il babbo di Caterina e Margherita. In una lettera appassionata, tra pappe e cambi di pannolini, gaffe e momenti di grande tenerezza, Saverio compie il gesto d’amore più grande che un uomo possa fare per i propri figli: raccontarsi davvero, a costo di abbassare qualunque difesa. Incontro aperto a tutti, in particolare alle scolaresche delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Per adesioni ingorgoletterario@gmail.com. Nella stessa giornata, ore 15, Saverio Tommasi intervistato dal giornalista Paolo Guidotti incontra il pubblico con qualche piccola anticipazione sul suo nuovo libro.

Eventi a Borgo San Lorenzo Se tutto è musica: pensieri e parole dei compositori brasiliani

Barbara Casini, tra i più noti interpreti italiani di musica brasiliana, sarà a Borgo San Lorenzo sabato 27 ottobre alle ore 17:00 presso la Villa Pecori Giraldi per la presentazione del suo libro Se tutto è musica: pensieri e parole dei compositori brasiliani. Il libro nasce da diciotto interviste esclusive dell’autrice con i principali autori di musica brasiliani. La presentazione sarà accompagnata da letture e una performance live con voce e chitarra. L’iniziativa è organizzata dall’Associazione Music Pool in collaborazione col Comune. Ingresso libero e gratuito.

Centenario della Grande Guerra

In occasione del centenario della fine della Prima guerra mondiale sono stati organizzati dal Comune di Borgo San Lorenzo una serie appuntamenti commemorativi. Si inizia con l’inaugurazione della mostra itinerante sulla Grande Guerra, promossa dall’Esercito Italiano, martedì 23 ottobre presso il Palazzo Comunale, dove sono allestiti 18 pannelli didattico-illustrativi con fotografie, documenti e stampe. Il 25 ottobre alle 21:00 presso il Centro d’Incontro di piazza Dante si terrà la proiezione del film La Grande Guerra di Mario Monicelli. Il 26 ottobre alle ore 21:00 nella Sala del Consiglio Comunale in programma la conferenza del Prof. Bruno Becchi “Tra neutralismo e interventismo: l’Italia di fronte allo scoppio della I Guerra Mondiale” e il 28 ottobre sempre in Sala Del Consiglio dalle 17:30 sono previsti gli incontri con l’esperto di storia locale Aldo Giovannini su “Pecori Giraldi e la sua ‘invitta’ I Armata” e con il Prof. Marco Pinelli su “Straf Expedition 1916”. Ingresso libero a tutte le iniziative.

Borgo San Lorenzo A Villa Pecori “H.P. Lovecraft” con il Teatro Idea

Mercoledì 31 ottobre alle ore 21 e 15 nel parco e nella villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo il Teatro Idea diretto da Vieri Chini presenterà la “Passeggiata nella villa dei misteri sulle orme di H. P. Lovecraft”, libero adattamento del Necronomicon ovvero il libro dei morti dell’arabo pazzo Abdul Alhazred. Un’ occasione per conoscere da vicino il mondo del celebre “ solitario di Providence”.

San Godenzo

A Castagno d’Andrea è ancora ballottata

Domeniche dedicate ai marroni e ai prodotti del bosco. Anche domenica 28 ottobre a Il Castagno D’Andrea andrà in scena la 49^ Ballottata, la ormai celebre sagra del marrone, che nasce e cresce nei boschi del comune di San Godenzo. Come consuetudine saranno molte le occasioni per conoscere i gustare questo particolare prodotto autunnale, in entrambe le giornate, infatti, sarà aperto fin dalla prima mattina in il mercato dei Marroni del Mugello I.G.P e prodotti tipici. E per le vie del paese si potran-

no fare assaggi di bruciate, ballotte, bruciate briache, vin brulè, castagnaccio ed altre specialità di marroni. Domenica 28 ottobre i bambini potranno viaggiare per il paese a dorso d’asino, mentre per i più grandi ci sarà l’escursione guidata sul “Sentiero Natura” a cura del Centro Visita del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi (info e prenotazioni al cell.3487375663). Inoltre proseguiranno le prove di tiro con l’arco. Nel pomeriggio dalle 14,30 ci sarà l’esibizione del Gruppo Musicale Suonatori

del “La leggera”. Sarà aperto l’Oratorio di Santa Maria delle Grazie con all’interno le opere del Maestro Antonio Ciccone, sono previste visite guidate agli affreschi di Pietro Annigoni e allievi nella Chiesa di San Martino, per le vie del paese giochi vari per tutti organizzati da “I Ragazzi del Castagno”. Le mostre allestite al Centro Visite saranno aperte con il seguente orario: domenica 21 dalle 10,30 alle 18,30, sabato 27 dalle 10 alle 13, domenica 28 dalle 10 alle 18.

Settegiorni

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Cinema

L etture

S oldado

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo DaSab. 27 aLun. 29 Ottobre ore 21.30

P iccoli

brividi 2 Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Sab. 27 ore 16.00 e Dom. 28 ore 15.00 17.30

verdetto Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Da Ven. 26 a Lun.29 Ottobre ore 21.30 Dom. 28 Ottobre ore 17.30 - 21.30

star is born Cinema DOP - Firenzuola Venerdì 26, Sabato 27 e Domenica 28 ottobre ore 21.15

S ogno

di una notte di mezza eta ’ Cinema Corsini Barberino di Mugello Sabato 27 e Domenica 28 ore 21

complicato mondo di nathalie Cinema-Teatro Garibaldi Scarperia Sabato 27 ore 21.30 Domenica 28 ore 17.30 - 21.30

Teatro La

parità ... de ’ fessi Piccolo Teatro Rufina Sabato 27 Ottobre ore 21.15 Domenica 28 Ottobre ore 16.30

L orenzo M ilani

Gli anni del privilegio Piccolo teatro Rufina Sabato 3 Novembre ore 21.15 Domenica 4 Novembre ore 16.30

P asseggiata

nella villa dei misteri sulle orme di H.P. L ovecraft Il Teatro idea diretto da Vieri Chini Parco e Villa Pecori Borgo San Lorenzo Mercoledì 31 ottobre ore 21.15 Info e prenotazioni tel. 3396017119

H otel

miramare Testo e regia Riccardo Rombi Barberino di Mugello Teatro Corsini venerdì 26 ottobre ore 21 Catalyst e TAM Teatro

D on Q uisci @ tte

Con Alessandro Benvenuti e Stefano Fresi Venerdì 09 ottobre ore 21 ArcaAzzurra Teatro

Per i bambini L aboratorio Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

la Biblioteca (Tel. 055 8395368).

per bambini Sabato 27 ottobre - Biblioteca comunale di Rufina - ore 10.00 Presso la sala ragazzi della Biblioteca, in collaborazione con l’Associazione Giochi d’arte. Prenotazione obbligatoria presso

in tutti i sensi Biblioteca comunale di Pontassieve - ore 10.30 Sabato 27 ottobre In questo incontro si proporranno delle letture al buio, a cura di Ilaria Danti.

C iclo

di incontri per la boratori ludici creativi di arte , giochi e narra zione Biblioteca comunale di Londa - ore 16.00 Sabato 27 ottobre -

bosco da favola Biblioteca comunale di Firenzuola - ore 15.00 Domenica 21 ottobre - Animazione alla lettura e laboratorio. A cura di Mamme Attive In questo incontro verranno narrate le fiabe di Nelson Mandela, “Le mie fiabe africane” dagli ospiti dell’Associazione “Il Sicomoro” per un ascolto “bibliodiverso”, perchè la lettura è una risorsa strategica su cui investire ed un valore sociale e civile da Sostenere. Per bambini di età dai 5 ai 12 anni.

N ot ( t ) e

di luna Martedì 30 ottobre 2018 - Biblioteca comunale di Vicchio - ore 17.00 Lettura animata e laboratorio musicale a tema per Halloween! Per bambini di età dai 5 agli 8 anni, a cura di Eda Servizi. Prenotazione obbligatoria alla Biblioteca Comunale (Tel. 055 8448251).

H alloween

in biblioteca Mercoledì 31 ottobre - Biblioteca comunale di Scarperia - ore 16.45 Letture paurose per bambini dai 3 agli 8 anni. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca Comunale (Tel. 055 8431603)

Si balla con... S pazio 3

Borgo San Lorenzo Via Salvador Allende n. 31 Tel. 055 8455137 OTTOBRE Sab. 27 Annalisa & baia blu Dom.28 Fosco & Diletta Non stop

Eventi 45° M ostra dei ferri taglienti “ navajas da sogno ”

Scarperia, Palazzo dei Vicari fino al 28/10 Dalla Spagna la collezione del museo municipal de la cuchilleria de Albacete. Aperta tutti i giorni dalle 10 alle 13. Info: 055 8468165 - www.prolocoscarperia.it - www.museoferritaglientiscarperia.it

V ino e bardiccio . D egustando la tradizio ne Rufina Museo della Vite e del Vino Sabato 10 novembre ore 15,30: spiega-

zione del procedimento della creazione delle botti per il vino e dell’impagliatura dei fiaschi e assaggio del vino Chianti Rufina e del bardiccio.

I ngorgo

letterario Borgo San Lorenzo Villa Pecori 10-11 Novembre Primo festival mugellano di libri e autori

P oggio

colla , un santua rio etrusco nel mugello Vicchio, Museo Beato Angelico fino al 28/10 In mostra gli ultimi ritrovamenti del sito archeologico. A cura di Mugello Valley Archaeological Project e Comune di Vicchio. Info: 055 8448251

B allottata con A lessadnro M asti

Borgo San Lorenzo Osteria del galletto 11 Novembre Per info e prenotazioni Tel. 0558402262

V olammo

davvero in direzione ostinata e contraria Scarperia e San Piero Fino al 11/01 Personale di Elisa Marianini, tributo a Fabrizio De André, 35 opere, ingresso gratuito

R ampilago

Barberino di Mugello Domenica, 28 Ottobre 2018 Gara veloce disegnata intorno alle sponde del lago di Bilancino

B orgo

divino Borgo San Lorenzo Sabato, 03 Novembre 2018 - Domenica, 04 Novembre 2018 Festival del vino, degustazione, eventi, workshop B2B e cena di gala

N essun essere e ’ illegale

umano

Cinema-Teatro Garibaldi Scarperia Venerdì 26 ottobre Una serata/evento sul tema della accoglienza e sul dramma delle rotte dei profughi dalle 20 buffet di finanziamento LINGOYE KAFFO in concerto Donne d’Africa, foto di Francesco Noferini Presentazione del libro “Non lasciamoli soli” con l’autrice Alessandra Ziniti, giornalista di “la Repubblica” un libro/ testimonianza sulla tragedia di cui nessuno parla o vuole vedere: il trattamento riservato dalla Libia ai profughi che arrivano nel paese africano cercando un passaggio verso il Mediterraneo. L’inferno esiste ed ora è in Libia. Info e prenotazioni: 055/4490614 - 328/0005164

L a C orale di S anta C ecilia in W olfgang A madeus M ozart

Requiem in re minore K 626 per soli, coro e orchestra Lunedì 12 Novembre ore 20 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino Piazzale Vittorio Gucci, 1 - Firenze Per info: filarmonicaleopolda@gmail. com

Settegiorni

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

S aperi

con gusto Scarperia e San Piero 28/10, 10 e 25/11 3 incontri volti ad illustrare il “genio artigiano” degli antichi mestieri insieme alla gastronomia locale tipica

U na D omenica C a ’ di C icci ”

Firenzuola Domenica, 28 Ottobre 2018 Trekking nel Parco Giogo - Colla di Casaglia con pranzo conviviale

A periarte :

visite guidate con aperitivo finale Scarperia e San Piero Sabato, 03 Novembre 2018 Visite guidate gratuite con aperitivo finale: 3/11 Palazzo dei Vicari e la sua Piazza; 10/11 Pieve di Sant’Agata

200 miglia del mugello endurance@mugellocircuit Scarperia e San Piero Domenica, 04 Novembre 2018 Gara motociclistica all’autodromo del Mugello

H alloween P arty

Borgo San Lorenzo Osteria del galletto 31 Ottobre Per info e prenotazioni 0558402262

V ittorio

Tel.

veneto e la fine della grande guerra Borgo San Lorenzo Sabato, 03 Novembre 2018 - Domenica, 04 Novembre 2018 1918, testimonianze e documenti della fine della prima guerra mondiale.Il devoluto andrà M ostra di arte

contemporanea Vecchia Propositura Scarperia Fino a Domenica, 28 Ottobre 2018 A cura dell’Associazione artistico culturale “Dalle Terre di Giotto e del Beato Angelico” Inaugurazione domenica 21 Ottobre ore 16 www.dalleterredigiottoedellangelico.it - tel. 329 9293044 348 9172065

M ostra

di pittura di maria galano Dal 27/10 al 11/11 Sala di Palazzo Pretorio Barberino di Mugello

sottobosco Palazzuolo sul Senio 28 Ottobre Nel centro storico, mostra mercato di prodotti tipici, gastronomia, marrone fresco o lavorato, caldarroste, castagne e derivati, funghi, tartufi, frutti del sottobosco, frutti dimenticati, marmellate e mercatino di hobbistica e artigianato. Tutte le domeniche mostra mercato, nel pomeriggio musica e animazione.Info: 055 8046125- www.prolocopalazzuolo.it

D alla

Vicchio Sabato, 27 Ottobre 2018 Mostra fotografica per la celebrazione del centenario dalla fine della Prima Guerra Mondiale

soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Xiv mostra mercato del

M useo

La grande guerra

tartufo bianco e nero del mugello Barberino di Mugello Sabato, 27 Ottobre 2018 - Domenica, 28 Ottobre 2018 Barberino celebra il prezioso e prelibato frutto della terra

casa d ’E rci Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

M ercatino

55° Sagra delle castagne

del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http:// www.comune.dicomano.fi.it/

L a B allottata

N ovellar con gioia . V iaggio nell ’ universo di B occaccio

Marradi Domenica 28 Ottobre Non perdere la tradizionale fiera del marrone raggiungibile anche col treno a vapore!

Castagno d’Andrea Domenica 28 ottobre Domenica dedicata ai marroni ed ai frutti del bosco

V ivi l ’ autunno :

sagra del marrone e frutti del

Biblioteca comunale di Scarperia - ore 17.30 Venerdì 26 ottobre Secondo ciclo di incontri per approfondire l’opera classica del Decameron e le sue tematiche affini.

Settegiorni

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

U no scarperiese alla il convento e il museo P rima G uerra M ondiale . S an B onaventura Storia di un ritrovamento al B osco ai F rati

Biblioteca comunale di Scarperia - ore 10.30 Sabato 27 ottobre Cento anni fa un ragazzo del 1899 partì da Scarperia per partecipare alla Grande Guerra, senza far più ritorno. I suoi discendenti ci racconteranno come hanno ritrovato la sua sepoltura e ricostruito la sua storia.

(durata della visita 1h e 30m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di S Piero a Sieve: 0558486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 0558431630 - 603

B ook C lub : L ettinsieme

M useo

Biblioteca comunale di Borgo s. Lorenzo - ore 17.00 Sabato 27 ottobre In questo incontro il gruppo di lettura della Biblioteca approfondirà e discuterà del libro “Zia Mame”, di Patrick Denni.

tutto è musica : pensieri e parole dei compositori brasiliani Presentazione del libro di Barbara Casini Sabato 27 ottobre - Villa Pecori Giraldi, Borgo S. Lorenzo - pomeriggio (orario da definire) Recital musicale con voce narrante dell’attrice Sandra Garuglieri e l’interpretazione musicale di Barbara Casini.

H uman L ibrary o B iblioteca V ivente

Marradi, per le strade del paese durante la sagra delle Castagne Domenica 28 ottobre Una biblioteca dove libri in carne ed ossa incontrano singoli lettori: i libri viventi propongono un titolo che rappresenta la loro esperienza di vita; il lettore sceglierà il libro attraverso un incontro personale di mezz’ora.

V isita

guidata

chiesa ,

di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

P iccolo M useo di C ovigliaio

La casa contadina Covigliaio - Firenzuola Aperto Sabato e Domenica ore 15-18 o su appuntamento. Per info 331/2933434. Ingresso gratuito

M olino

faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Corsi e Seminari C onferenze

del gruppo archeologico dicomanese Sabato, 27 Ottobre Dicomano 27/10, 17/11, 12/01 e 9/02 Conferenze organizzate dal Gruppo Archeologico Dicomanese ad ingresso libe-

M editare

per l ’A rmonia Domenica 28 ottobre Presso il Centro d’Incontro in piazza Dante 33 Borgo San Lorenzo Con Valentina Dolara, formatrice per Foundation for Developing Compassion and Wisdom e Marco Romoli, presidente Un Tempio per la Pace a introdurre “16 Attitudini per una vita felice”. Inizia così la nuova stagione degli incontri dedicati alla condivisione di ispirazioni e di un momento di silenzio in meditazione promossi da Un Tempio per la Pace - Mugello. Ingresso libero

adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

C orsi d ’ arte

autunnali Casa di Giotto Vicchio Orari e giornate prestabilite, riguardano la pittura e il disegno, la scultura e la scrittura creativa, l’arazzo e l’intaglio artistico. Per info: 32992930443489172065-3285990920o contattare via mail l’associazione all’indirizzo info@casadigiotto.it

P alestra

funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

C orso

di danza orientale Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

C orsi

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed

Lunedì 12 Novembre 2018, ore 20 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino Piazzale Vittorio Gui, 1 - Firenze

Wolfgang Amadeus Mozart Requiem in re minore K 626 per soli, coro e orchestra

ORCHESTRA A FIATI LEOPOLDA Direttore ALESSIO STABILE

Concerto dedicato ai Caduti di Nassiriya nel 15° anniversario (12 novembre 2003 – 12 novembre 2018)

ENSEMBLE VOCALE CAPRICCIO ARMONICO Direttore GIANNI MINI

CORALE SANTA CECILIA Direttore ANDREA SARDI

SOLISTI:

SILVIA LOMBARDI FRANCOIS, soprano ISABELLA MESSINESE, contralto ARTEMY NAGY, tenore MILOSZ ADAM LIPOWIECKI, basso

Per il prezioso sostegno, si porge un sentito ringraziamento: al Teatro del Maggio Musicale Fiorentino; al Comando Regionale Carabinieri Toscana; alla Scuola Marescialli e Brigadieri di Firenze; all’Associazione Firenze Lirica; all’Associazione Toscana Cultura; agli Artisti che hanno accettato di unirsi all’Orchestra a fiati Leopolda.

Per informazioni: filarmonicaleopolda@gmail.com

Sport

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Sport Da Borgo San Lorenzo a Jesi

L’Artistica Mugello al 4° Memorial Oddone Giovanetti Diario della giornata di domenica 21 ottobre 2018. Siamo partiti da Borgo San Lorenzo alle 7 di mattina direzione Jesi. Durante il viaggio in pullman ci siamo divertiti chiacchierando, cantando,

giocando e ogni tanto abbiamo pensato a quello che andavamo a fare. Nello zaino non avevamo messo il body di gara ma solamente una maglietta ed un paio di pantaloncini.

Alle 11 siamo arrivati al Palatriccoli di Jesi ed appena entrati nell’ingresso del Palazzetto ci siamo fermati alla mostra di Oddone che illustrava la sua vita, da fondatore della UISP e figura storica a livello nazionale alla sua filosofia sportiva che vedeva la ginnastica come gioco. Alle 12 siamo stati chiamati in campo per provare il percorso e a seguire gara. Le nostre 2 squadre formate da Alyssa, Chiara, Eleonora, Emma, Francesca, Giulia, Ilaria,

Lorenzo, Martina, Sharon, Sofia e io Edoardo abbiamo impiegato 3 minuti e 4 secondi a fare il percorso. Il trofeo del Memorial di Oddone lo avevamo vinto l’anno scorso a Montecatini e quest’anno lo avevamo rimesso in palio. Alla lettura della classifica abbiamo sperato di riportarlo a casa e quando la speaker ha detto: conquista per la seconda volta il Trofeo del Memorial Oddone la Società Artistica Mugello abbiamo iniziato a saltare per la

contentezza. Dopo la consegna del Trofeo sono seguite le foto con i figli di Oddone Umberto, Pierre, Stefania e il Presidente della UISP Vincenzo Manco.

Alle 15 siamo ripartiti per il ritorno. Abbiamo con noi il Trofeo…. caro Oddone il prossimo anno aspettaci torniamo di nuovo per rimetterlo in gioco!!!

Borgo San Lorenzo Al Foro Boario il II Trofeo Mugello Toscana Bike

Domenica 4 novembre 2018 alle ore 9.30, presso il Foro Boario (zona pallaio) a Borgo San Lorenzo, avrà luogo la 2^edizione del TROFEO MUGELLO TOSCANA BIKE di ciclocross. La gara è riservata a tutti i tesserati Uisp ed enti EPS, sono ammesse anche le MOUNTAIN BIKE. Le iscrizioni si ricevono direttamente sul luogo di partenza dalle ore 8.00, il costo è di euro 15.

Fiorentina Hanball

Sconfitta dalla corazzata Parma

Esce sconfitta ma non ridimensionata la Fiorentina Handball dalla quinta giornata di campionato di A2 Maschile. Si interrompe con un 18 a 29 la striscia di vittorie consecutive, e si interrompe contro una corazzata come il Parma, lanciatissima al primo posto del girone B a punteggio pieno e che non nasconde di fatto le sue ambizioni alle finali per il passaggio nella massima serie. Partita dove è emersa sicuramente la differenza

d’esperienza dei singoli, con la squadra ospite che non ha tardato a impadronirsi di un vantaggio cospicuo, di fatto mantenuto fino alla fine della gara. Adesso ci sarà tempo fino al 10 novembre, quando i ragazzi di coach Dei faranno visita all’altra squadra a punteggio pieno del giro, il Secchia Rubiera. Prima fuori casa amara per le ragazze dell’Eurmed Mugello che tornano a casa con un 23 a 17 in casa del Cellini Padova. Non basta una

forma fisica che si fa sempre più consistente e il lavoro della nuova coach Giovanna Volterranni per portare la vittoria in terra mugellana. Due punti persi in un campionato che vede le corazzate Ali – Best Espresso Mestrino e Marconi Jumpers rimanere a punteggio pieno. E proprio contro quest’ultime l’Euromed scenderà in campo sabato 3 novembre per la terza giornata del girone C di serie A2 femminile. Stefano Pelosi

Scarperia e San Piero – All’Autodromo del Mugello per i Campionati Italiani Aci Csai

Il debutto del team mugellano VueffeCorse

Il prossimo weekend al Mugello in occasione dei Campionati Italiani Aci Csai il pilota romano Marco De Dominicis prenderà parte all’ultima tappa del trofeo supercup al volante della sua fida Seat Ibiza Cupra tdi messa a disposizione e curata dai tecnici dell’empolese Grassoracingteam con la quale è reduce del quinto

posto assoluto della seconda divisione della Coppa Italia Turismo appena conclusasi. L’evento rappresenta una tappa importante per il driver mugellano di adozione che difenderà i colori del team VueffeCorse diretto da Fabrizio Franchini. La collaborazione, nata da una lunga e profonda amicizia che

lega tutto il gruppo, vede il debutto nel mondo dell’automobilismo del team di Scarperia che annovera prestigiosi risultati sportivi nelle due ruote sia a livello nazionale che internazionale. L’obiettivo come al solito è maturare esperienza in vista della prossima stagione che potrebbe riservare molte sorprese.

Annunci economici

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * BORGO SAN LORENZO centrale luminoso panoramico appartamento mq. 80 cucinotto ampio soggiorno camera doppi servizi balconi termo singolo possibilità 2 camera oltre posto auto esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 123,38 Euro: 169.000 RIF. GS1/490 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. ** RONTA CENTRO davanti alla coop privato vende bellissimo appartamento al

terzo piano con ascensore luminoso e panoramico 4 vani composto da: soggiorno cucina open space camera matrimoniale camera singola disimpegno grande bagno finestrato con doccia ripostiglio e piccolo sottotetto; totale di mq.90,00 pari al nuovo. Garage al piano terra (mq.13,00) con possibilità di posto auto. Tel. Erica 338/4594848. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizion Euro 79.000 trattabili. Tel. 333/2241893. *** FRAZIONE LUCO M.LLO piano terra in piccolo condominio appartamento di 60 mq oltre terrazza e cantina. Classe energetica G. 120.000 euro trattabili. Tel. 333/1005762 Daniela. 5 VANI E OLTRE * BORGO SAN LORENZO appena fuori paese appartamento 5 vani soggior-

14.00 - 18.00

no cucina 3 camere doppi servizi 3 terrazze oltre ampio garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 120,52 Euro: 190.000 RIF.GS1/562 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70. Euro: 220.000 RIF.GS1/475 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO Mugello centro vendesi appartamento 6 stanze 85 mq. circa secondo piano piccola cantina euro 110.000 trattabili. Tel. 335/6950783. ** MARRADI privato vende palazzina terratetto nella piazza principale del capoluogo. Consistenza 8 vani su piani diversi vari servizi igienici e grande loggia. Stato di manutenzione buono. Idoneo anche per destinazione Bed and Breakfast. Tel. 338/9936807. ** SCARPERIA vicino a tutti i servizi vendesi ottimo appartamento tre camere salotto-cucina bagno ripostiglio garage. Tel. 338/1144117. ** DICOMANO loc. Piandrati vendesi appartamento di 180 mq indipendente con terreno adiacente per

APPARTAMENTI

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO alle porte del centro storico caratteristico bilocale con posto macchina e vano lavanderia. No arredato. EURO 450 RIF.GM1/1711 BORGO SAN LORENZO Ronta luminoso appartamento in palazzo di recente costruzione composto da due ampi vani oltre servizio. Arredato. EURO 430 RIF.GM1/1751 BORGO SAN LORENZO paese accogliente trilocale con terrazzino. No condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 BORGO SAN LORENZO posizione strategica ampio tre vani con ingresso indipendente posto al piano terreno e disposto su unico livello oltre servizio finestrato. No condominio. Prezzo trattabile. EURO 500 RIF. GM1/1721 SCARPERIA panoramica e silenziosa zona residenziale ampio trilocale con doppi balconi e ampio garage. Basse spese condominiali. EURO 580 RIF. GM1/1722 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi delizioso trilocale finemente arredato con terrazzo e garage. Bassissime spese condominiali. EURO 580 RIF. GM1/1749 BORGO SAN LORENZO pressi

del centro in zona signorile luminosissimo appartamento con due matrimoniali e doppi balconi. No condominio. Da arredare. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 EURO 600 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse luminoso appartamento ben distribuito posto al primo piano ingresso indipendente con due ampie matrimoniali oltre garage. EURO 550 RIF.GM1/1727 BORGO SAN LORENZO in una delle zone piu’ belle di Borgo luminosissimo appartamento di mq 105 ca con terrazzino e doppi servizi. Completa la proprieta’ ampio garage. arredato. Bassissime spese condominiali. EURO 650 RIF.GM1/1747VICCHIO comodo a tutti i servizi in zona di facile parcheggio luminosissimo 4 vani con doppio terrazzino abitabile. arredato. EURO 550 RIF.GM1/1718 VILLETTE BORGO SAN LORENZO pressi in stupenda zona collinare caratteristico terra tetto di recente costruzione con posti auto e giardino. EURO 500 RIF.GM2/474 SCARPERIA a due passi dal centro villetta di recente costruzione in classe energetica “A” e libera sui quattro lati e composta da ingresso ampia e lumino-

sa zona giorno con angolo cucina due camere doppi servizi ripostiglio lavanderia oltre ad ampio giardino esclusivo e rimessa attrezzi. no condominio. si animali. Richieste referenze. EURO 750 RIF.GM2/471 SCARPERIA bellissimo appartamento in villa con tre camere doppi servizi giardino esclusivo ampio salone con camino oltre cucina. Completa la proprieta’ parcheggio e rimessa esterna. ottime finiture. da arredare. Possibilita’ cucina come da foto. EURO 650 RIF.GM2/475 COLONICHE BORGO SAN LORENZO a 5 minuti di auto dal paese in posizione dominante caratteristico monolocale con servizio finestrato giardino e posto auto esclusivo. EURO 350 RIF.GM3/277 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. Contratto transitorio. EURO 400 RIF.GM3/256 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF.GM3/225

BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina grazioso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/749 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 251,4510. Euro: 125.000 RIF.GM1/705 SAN PIERO A SIEVE zona centrale grazioso appartamento composto da soggiorno con angolo cottura in muratura camera matrimoniale cameretta oltre servizio e ripostiglio. Travi a vista e ottime finiture ne fanno un oggetto caratteristico. Classe energetica “G” Euro: 130.000 RIF.GM1/755 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da cuicna soggiorno camera servizio oltre posto auto e giardino mq. 50. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 337,48 Euro: 135.000 RIF.GM1/614 SCARPERIA (Mugello) in zona residenziale appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio 2 terrazze di cui una a tasca di mq. 10 oltre giardino mq. 35 e garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 245,032 Euro: 139.000 RIF. GM1/708 SCARPERIA centrale grazioso appartamento recentemente ristrutturato composto da soggiorno cucina 2 camere servizio balcone termo singolo oltre ampia cantina. Ottimo stato. RIF.GM1/745 Euro: 145.000 BORGO SAN LORENZO a 7 km. in terratetto appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno-pranzo con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo cantina garage condominiale oltre giardino esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/746 SAN PIERO A SIEVE centrale ampio 5 vani

mq 146 composto da cucina soggiorno con camino 2 matrimoniali studio ripostiglio oltre doppi servizi e terrazza di mq 15. Possibilità di acquisto separato di garage mq 75. Classe energetica “G” Euro: 150.000 RIF.GM1/754 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi recentemente ristrutturato luminoso ampio 4 vani mq. 100 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio lavanderia oltre 4 terrazze. Ottimo stato. Classe “G”. RIF. GM1/741 RIF.GM1/741 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso appartamento composto da cucina soggiorno due camere servizio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 169.000 RIF.GM1/736 BORGO SAN LORENZONZO nel centro del paese vicino a tutti i servizi classico appartamento 4 vani mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio due terrazze oltre garage e cantina. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 163,19 Euro: 175.000 RIF.GM1/717 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/734 BORGO SAN LORENZO in palazzo signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Euro: 195.000 RIF.GM1/751 SCARPERIA zona residenziale ampio appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo balconi terrazza panoramica di mq. 70 oltre garage e cantina. Euro: 215.000 RIF.GM1/753 SCARPERIA pressi zona tranquilla in piccola palazzina appartamento mq 125 com-

posto da soggiorno cucina studio 3 camere doppi servizi oltre 2 balconi . Ottime finiture cappotto interno infissi nuovi caldaia a idropellet. Completano la proprietà cantina e garage per un totale di 62 mq. Ottime condizioni. Euro: 280.000 RIF.GM1/748 VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 200.000 RIF.GM2/202 BORGO SAN LORENZO a due km. dal paese terratetto libero su 4 lati composto da soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio lavanderia cantina oltre giardino mq. 150. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 241,62 Euro: 229.000 RIF.GM2/198 SCARPERIA zona residenziale terratetto libero su 3 lati composto da soggiorno cucina 2 camere doppi servizi 2 balconi 1 terrazza oltre cantina garage mq. 35 e giardino mq 100. Ottime condizioni. Classe energetica “C” ipe 90,2.Euro: 250.000 RIF. GM2/201 BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove teconologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF.GM2/197 COLONICHE

BORGO SAN LORENZO 3 km. immersa nel verde facilmente accessibile in antico complesso colonico terratetto completamente restaurato libero sui tre lati composto da ingresso-soggiorno sala tv cucina 3 camere doppi servizi ampia mansarda terreno di mq. 4500 con piscina sauna pannelli solari oltre impianto di fotovoltaico. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 170,96. Euro: 360.000 RIF.GM3/92

Annunci Economici

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto giardino orto garage e posto riservato. Richieste euro 190.000 trattabili. Pagamento in più anni. No perditempo. Tel. 335/296796 COLONICHE TERRENI ** TERRENO agricolo 3000 mq in località PonzallaScarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. *** SCARPERIA terreno edificabile mq. 600 zona residenziale e panoramica vendesi. Tel. 340/2774050 349/5605303. FONDI CAPANNONI UFFICI * BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso commerciale mq. 60 con servizio ripostiglio oltre corte esclusiva di mq. 40. Buono stato. Euro: 70.000 RIF. GS4/63 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato. Euro: 180.000 RIF. GS4/61 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO VILLE VILLETTE * BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) caratteristico terratetto libero su tre lati composto da soggiorno cucina con camino tre camere doppi servizi lavanderia mansarda di mq. 45 con terrazzo oltre ampio loggiato garage e giardino mq. 500. Buono stato. Euro: 320.000 RIF.GS2/196 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO (Ronta) villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 170 tre servizi loggiato resede ad uso parcheggio oltre giardino pianeggiante mq. 700. Ottimo stato. Adatta a due nuclei familiari. Euro: 320.000 RIF.GS2/199 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 composta da cucina soggiorno e camere loggiato ampia taverna 3 servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 500. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 164,29. Euro: 480.000 RIF.GS2/192 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** A Borgo San Lorenzo cedesi edicola ricevitoria Superenalotto biglietteria sita cap treno gratta e vinci. Su viale di passaggio con ampio parcheggio. Tel. 328/6643204 ore cena. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI *** PICCOLO appezzamento di terreno cerco prezzo modico. Tel. 340/7897072 Francesco. AFFITTI OFFRONO

338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO in zona centrale ad alto passaggio affittasi fondo ad uso commerciale mq. 75 con locale magazzino e corte privata ad uso parcheggio. Euro: 800 RIF. GS4/62 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. *** AFFITTASI o vendesi fabbricato adibito a mostra e capannoni laboratorio zona Ronta ottimo affare. Tel. 342/2153252 - 055 8403261. AFFITTI CERCANO

ABITAZIONI * DICOMANO affittasi appartamento 1° piano con terrazzino 2 vani 31 mq cucina abitabile 1 matrimoniale bagno piccolo caminetto. Arredato (ma volendo anche arredabile). Euro 300. No agenzie. Tel. 339/2416976 0558386437. * B.S.LORENZO affittasi bilocale parzialmente arredato 400 euro mensili. Tel. 335/5248116. ** VICCHIO S. Maria a Vezzano affittasi appartamento al primo piano recentemente ristrutturato ampio luminoso e completamente arredato composto da cucina soggiorno sala da pranzo camera matrimoniale due camere singole e bagno. Riscaldamento luce acqua e wifi compresi nel costo di affitto pari a750 euro mensili. Gradite referenze. Tel. 340/0045616. ** DICOMANO affittasi bilocale (70 mq) con box auto (20mq) non arredato adiacente stazione FS con ingresso indipendente euro 400,00 mensili. Tel. 335/296796 *** APPARTAMENTO molto luminoso posizione centralissima Ronta si affitta a single o coppia. Sala con angolo cottura camera matrimoniale antibagno bagno/doccia finestrato termo-autonomo a metano. Completamente ristrutturato e a norma. Libero da mobilia o da valutarsi arredamento. Contratto regolare. Solo referenziati con robusta paga. Astenersi se non in possesso dei requisiti. Tel. 335/6391441. *** POLCANTO zona Mugello 10 km da Borgo San Lorenzo composto grande camera con angolo cottura tv grande bagno nuovo grande giardino panoramico in campagna indipendente loggiato con lavatrice libero richiesti 450 euro incluso tutte le spese. Tel. 328/7978320 Osvaldo. *** DICOMANO affittasi appartamento di due stanze più cucina e bagno arredato con piccolo giardino 450. Tel. 371/1248996. FONDI CAPANNONI UFFICI * BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato. Euro: 750 RIF. GS4/60 Tel. 0558402282-

* L’ASSOCIAZIONE Progetto Arcobaleno cerca urgentemente un appartamento in affitto per sei mesi con le seguenti ca-

ratteristiche: 80-90 mq ben servito dai mezzi pubblici preferibilmente Borgo San Lorenzo. mail progetto_faltona@virgilio.it Tel. 0558494052 ore 8-20. ** APPARTAMENTO in affitto di ca. 60 mq. Borgo San Lorenzo e dintorni cercasi con urgenza. Tel. 347/1238827. ** PICCOLO garage in affitto cerco urgentemente per breve periodo zona San Piero. Tel. 342/0792970. *** PICCOLO appartamento in affitto cerco a Borgo San Lorenzo max 450/500 euro. No agenzie. Tel. 389/8940748 ore cena. *** SIGNORA cerca monolocale arredato a B.s.Lorenzo. Tel. 347/7429509. *** PICCOLO appartamento o camera in affitto zona Contea Londa Dicomano o Vicchio max 300/400 euro cerco. Tel. 345/2127129. *** DONNA italiana cerca stanza o appartamento in affitto massimo euro 300. Tel. 333/6331443.

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI * LA Torre srl osteria e bottega cerca personale di sala. Inviare cv a latorresrl12@gmail.com o chiamare Tel. 0558402240. * VILLA Aurora cerca cuoco anche part time. Tel. 339/3761775. * OSTERIA Magn’Etico a Borgo San Lorenzo cerca lavapiatti/aiuto cucina possibilmente con esperienza contratto part time 30 ore settimanali. Tel. 328/6268175 ore 9.3011.30. ** IL Barone Rosso a Barberino di Mugello cerca cameriere/a e lavapiatti. Tel. 0559752504. IMPIEGATI ** PLASTITALIA srl con sede a Borgo San Lorenzo ricerca Impiegato/a Amministrativo. Si richiede: diploma scuola media superiore o laurea in discipline contabili/ amministrative; esperienza di almeno 5 anni presso aziende strutturate o studi di commercialisti; ottima esperienza della contabilità generale in tutti i suoi aspetti; comprovata esperienza nei software gestionale preferibilmente Teamsystem; conoscenza del pacchetto Office; capacità di lavorare in autonomia; assoluta precisione. Si offre contratto di lavoro a tempo pieno. Inviare Curriculum Vitae completo d’autorizzazione al trattamento dei dati personali a: info@ plastitaliasistemi.it OPERAI ** MUGEDILE AZIENDA di Borgo San Lorenzo cerca operaio elettro-tecnico con esperienza pluriennale. Per candidature chiamare. Tel. 335/5922084. ALTRO

STUDIO ELLE

seleziona infermiere/i anche in pensione per ampliamento dell’attività di punto prelievo vaccinazioni e servizi infermieristici in loco e domiciliari. Inviare curriculum a info@studioelle.biz Telefono 0558490760

* NATURE Belle centro estetico di Borgo San Lorenzo cerca estetista anche apprendista riservata pratica nell’uso del pc spiccate capacità di vendita ottima capacità di comunicare disponibile nell’apprendere tecniche di vendita e di comportamento che fanno parte del centro. Tel. 0558402104. * COLLABORATRICE domestica cercasi 35-45 anni a Barberino di Mugello 2-3 volte la settimana per due ore giornaliere dalle 11 alle 13 o dalle 14 alle 16. Tel. 348/6356104. ** FORNO Grifoni a Ravatta (B.S.Lorenzo) cerca un apprendista fornaio automunito. Tel. 339/8741714. ** ARTE Ferro srl a Vicchio

cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. ** AZIENDA PICCONI SONIA di Firenzuola cerca operai per raccolta castagne. Tel. 347/1289224 Giiuseppe. ** FAL SERRAMENTI cerca montatore esperto con partita iva. Se interessati chiamare Tel. 055846307. ** PANE AMORE E FANTASIA con sede a Scarperia cerca pasticciere part time anche con minima esperienza. Tel. 0558431102. *** STUDIO Tecnico Vallucci a Borgo San Lorenzo cerca tirocinante geometra. Inviare curriculum a sauro. val@virgilio.it o contattare Tel. 347/7303664. *** COLLABORATRICE domestica cercasi con referenze controllabili zona Scarperia per due volte la settimana. Tel. 339/1343802 tassativamente dopo le 20. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * RAGAZZA 19enne con diploma in scienze pedagogiche con esperienza anche presso scuole elementari cerca lavoro come baby sitter. Tel. 349/3601622. * SIGNORA italiana cerca lavoro come sostituzione badante notte e giorno zona Mugello e Firenze. Tel. 349/4951919. * RAGAZZA ventenne con esperienza cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani aiuto compiti scuole elementari e medie zona Borgo San Lorenzo. Preferibilmente orario mattutino. Tel. 346/7503415 Chiara. * RAGAZZA con esperienza offresi come baby sitter al proprio domicilio fino ai primi/ metà novembre. Disponibile tutti i giorni a tutte le ore. Tel. 349/1696304. ** RAGAZZA italiana residente in Mugello con esperienza pluriennale cerca lavoro per baby sitter pulizie o stirare. Massima serietà. Tel. 333/7909099. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o aiuto compiti borgo san lorenzo vicchio scarperia e san piero. Esperienza e serietà. Tel. 338/9945036. ** RAGAZZA 20 anni diplomata nel settore turistico cerca lavoro come baby sitter. Disponibile tutti i pomeriggi anche per accompagnare i bambini nelle loro attività sportive o ricreative. Esperienza e capacità di seguire i bambini elementari e medie nei compiti. Tel. 392/1505349. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA 50 anni cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Tel. 327/3050124. *** UOMO 50enne italiano automunito offresi in tutto il Mugello come badante part time tuttofare aiuto ristorante. Tel. 388/9512522. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI * SIGNORA 49ene cerca lavoro in bar tutti i giorni

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

compreso sabato domenica e festivi dalla mattina alla sera. Lavoro fisso massima serietà. Zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420 Michela. ** RAGAZZO ventenne italiano buona presenza residente nel Mugello cerca lavoro nel settore della ristorazione già pratico come aiuto cuoco cameriere. Automunito. Tel. 331/9828825 Niccolò. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** RAGIONIERA con esperienza 25 anni cerca impiego in Mugello. Tel. 392/6271765 PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA cerca lavoro per pulizie la mattina zona Borgo S.Lorenzo massima serietà. Tel. 338/9945036. * RAGAZZA cerca lavoro pulizie domestiche e uffici per 2/3 pomeriggi a settimana zona Borgo San Lorenzo Scarperia San Piero. Tel. 333/3113516. *** SIGNORA di Dicomano offresi per stirare anche al proprio domicilio. Tel. 380/1218291 Katia. *** SIGNORA 50 anni massima serietà con esperienza cerca lavoro per pulizie o assistenza anziani autosufficienti. Tel. 328/8044008. LAVORO ALTRO * SIGNORE Italiano 52enne con esperienza in portierato con mansioni anche di chechin e chech-out espoerienza nel settore dei distributori carburante cerca lavoro serio e duraturo disponibilità a periodo di prova. Tel. 320/0947363 Francesco. * FALEGNAME esperto in lavoro di restauro mobili e verniciatura porte e finestre prezzi modici. Tel. 334/5880394. ** 55ENNE italiano cerca lavoro come custode casiere manutentore badante tutto fare impianti elettrici idraulici giardiniere lavoro con animali assistenza domestica anche convivente con possibilità di vitto e alloggio. Tel. 0049 01603895920. ** SIGNORA 44enne dinamica solare e motivata con la passione per la pasticceria in particolare pasticceria americana (cupcakes muffins brownies ecc...) cerca lavoro. Tel. 335/408209 Claudia. ** OPERAIO con esperienza di 11 anni in azienda agricola cerca lavora anche di altro tipo. Tel. 338/8526024. ** ITALIANO 42 anni con pat. B non automunito cerca lavoro di qualsiasi tipo zona Mugello. Tel. 389/1072017. ** RAGAZZO serio e con esperienza cerca lavoro come autista metalmeccanico o badante. Tel. 324/6684996. *** UOMO 53 anni ex carabiniere con esperienza ultraventennale corpi polizia e sicurezza privata ottima presenza non fumatore cerca impiego purché serio e stabile per contatti inviare mail a pietrodavid@hotmail.it RIPETIZIONI *

RAGAZZA

19enne

di-

plomata Liceo Economico Sociale Pascoli impartisce ripetizioni inerenti all’indirizzo. Tel. 349/3601622. * ESPERTA insegnante madrelingua inglese si offre per recupero scolastico o altro zona S.Piero. Tel. 340/6169661. * INSEGNANTE di economia aziendale cercasi per ripetizioni ad alunno al quarto anno di I.T. Commerciale. Tel. 338/6948223 Antonio. * STUDENTE universitario di Laurea Magistrale in Linguistica già laureato in Lingue con 110 e lode impartisce ripetizioni di lingue Latino Greco Matematica Storia Filosofia Storia dell’arte Letteratura italiana. Tel. 340/9917103. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** SIGNORA laureate esegue revisioni temi e compiti ed effettua traduzioni in lingua inglese. Tel. 0558457362. *** RAGAZZA 19 anni automunita diplomata in amministrazione finanza e marketing si rende disponibile per ripetizioni di inglese spagnolo ed economia aziendale a ragazzi medie e primi anni di superiori. Si offre disponibile anche come baby-sitter. Tel. 320/5539380. *** DOCENTE ripartisce lezioni di lingua inglese francese tedesco e spagnolo anche a domicilio euro 10 a lezione. Tel. 388/9512522. AUTO * CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 Km berlina benzina manuale 70 kW 95 CV blu-azzurro metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * CITROEN C3- PLURIEL 1.4 HDI 70CV CLASSIQUE usata 06/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT PUNTO EVO- 1.2 5 PORTE DYNAMIC usata 03/2010 130000 Km berlina benzina manuale 48 kW 65 CV grigio metallizzato euro 4.400 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD TRANSIT- 350 2.2TDCI 155CV PL-TM-DC FURGO usata 01/2015 52000 Km transporter diesel manuale 114 kW 155 CV bianco pastello euro 13.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CLIO- 1.2 16V 5 PORTE 20TH ANNIVERSARIO usata 09/2011 100478 Km berlina benzina manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 4.950 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75CV START&STOP 5 PORTE ENERGY DUEL veicolo Km0 08/2018 1 Km City car diesel manuale 55 kW 75 CV nero metalliz-

zato euro 13.800 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SUZUKI Ignis 1500 benzina 4x4 anno 2007 km 70000 colore grigio scuro metallizzato clima servosterzo abs e radio cd unico proprietario vendo a euro 3.800. Tel. 331/3378772. * RENAULT CLIO- CLIO TCE 12V 90CV START&STOP 5 PORTE ENERGY ZEN aziendale 02/2018 16396 Km city car benzina manuale 66 kW 90 CV argento metallizzato euro 10.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT MEGANE- MÉGANE SPORTER DCI 8V 110 CV ENERGY BUSINESS aziendale 02/2018 12971 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV argento metallizzato euro 15.600 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT SCENIC- 7 POSTI usata 06/2010 148000 Km transporter diesel manuale 81 kW 110 CV nero metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SUZUKI JIMNY- 1.3I 16V CAT 4WD JLX SPECIAL usata 03/2004 193500 Km station wagon benzina manuale 60 kW 82 CV argento metallizzato euro 4.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FORD Fiesta 1200 blu per neopatentati 135.000 km cinghia distribuzione pompa acqua e batteria nuove anno 2001 buone condizioni vendesi euro 1.000. Tel. 333/3257827. ** YARIS-SOL 1400 diesel 5 porte verde metallizzato tenuta bene sempre in garage bollo pagato fino ad aprile 4 gomme termiche visibile presso Luco di Mugello euro 4500. Tel. 335/7585855. *** CITROEN C3 anno 2005 1.4 benzina Km 82600 buone condizioni meccaniche accessoriata aria condizionata airbag ABS.cinghia distribuzione già sostituta ottima vettura per neopatentati disponibili 4 gomme termiche vendo euro 1850 a Scarperia e San Piero. Tel. 335/7686068 *** LANCIA Ypsilon 1400 Gold con cambio automatico anno 2007 colore blu scuro metallizzato km 120.000 con clima automatico bizona tetto apribile cerchi in lega servosterzo unico proprietario vendesi euro 3.500. Tel. 331/3003985. *** FIAT Punto 1.2 benzina anno 2008 5 porte 6000 km effettivi vendesi. Tel. 348/5604345.

Doblò Bravo Multipla Stilo; interasse 4x98 mai usato pari al nuovo vendo a Borgo S.Lorenzo euro 80 trattabili. Non spedisco. Tel. Moreno 338/8362396 nense0202@ gmail.com BICICLETTE *** BICICLETTA MTB Wilier 501 XN telaio in carbonio ruote da 20” freni a disco idraulico shimano cambio shimano Xt a 10 velocità giugno 2015 usata poco vendo 800 euro. Tel. 333/5739710 Patrizio. MOTO OLTRE 150 CC. ** HONDA 400 VF del 1985 assicurata fini a dicembre vendo prezzo trattabile. Tel. 347/6491782. VEICOLI COMMERCIALI * AUTOCARRO Iveco 100E15K portata 4600 kg con cassone ribaltabile Trilaterale Chelucci e gru Idraulica Fassi dietro la cabina. Bollo pagato anno 2018 vendo euro 15.000. Tel. 340/5266868 Pasquale. ABBIGLIAMENTO * CERCO in regalo abbigliamento bimba 0/12 mesi invernale ed estivo. Tel. 0558448651. * ABBIGLIAMENTO/ACCESSORI e scarpe usati per ragazza/donna vendo. Tel. 349/1696304. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ARTICOLI SPORTIVI

ACCESSORI ** 4 cerchi Renault 16’ completi di copriruota originali a 5 fori vendesi euro 200 trattabili. Tel. 347/7601901. *** RUOTINO di scorta completo di cric cacciavite reversibile ganci traino auto chiave per bulloni cerchi ruote misure: 125/90 R15 96M compatibile auto Fiat

** TAPIS roulant meccanico vendo euro 50. Tel. 392/0005684. CASA e ARREDAMENTO * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo.

Annunci Economici

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

* BOX nuovo carrozzina e carretto piegabile a prezzo alla visione vendesi. Tel. 338/8047657. * ABBONAMENTO Fiorentina Calcio Serie A TIM 2018/2019 Parterre di Tribuna Numerata per problemi di lavoro svendo Euro 240.

Da dove veniamo? Dove siamo diretti? Il cammino della nostra anima www.Edizioni-Gabriele.com

Tel. 334/5880394 * DIVANO in stoffa 3 posti con letto matrimoniale vendo euro 60 regalo poltrona uguale. Tel. 340/7608401 dopo le 17. * LETTINO singolo comprensivo di materasso a un buon prezzo vendo. Tel. 331/6197533. ** DIVANO nero in vera pelle 3 posti buone condizioni vendesi a B.S.Lorenzo 150 euro e POLTRONCINA in vera pelle color crema buone condizioni vendesi 80 euro. Vendesi anche separatamente. Tel. 0558457072 - 339/1712723. ** CAMERA singola seminuova per ragazzo/a colore frassino e verde chiaro composta da letto armadio a colonne mobiletto- libreria scrivania anche scomponibile vendo. Tel. 347/1238827. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. ** 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. *** LETTINO a cancelli in legno bianco di marca usato poco come nuovo con rete a doghe e matersso vendesi 200 euro. Tel. 0558403571. *** MACCHINA per pasta in acciaio inox marca Imperia con accessori seminuova euro 15. Tel. 338/5262723. COLLEZIONISMO * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartonci-

no cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. ** CERCO e acquisto oggettistica militare della 2ª guerra mondiale qualsiasi cosa. Pagamento in contanti. Tel. 345/5098094. ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** VECCHI giornali e riviste anni 70/80 cedo a modico prezzo. Tel. 055846106. ** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. ** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. *** LITOGRAFIA di Annigoni 40x50 cm vendo prezzo da concordare. Tel. 347/7429509. *** ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002. ELETTRODOMESTICI * CONGELATORE Zoppas in buone condizioni perfettamente funzionante vendo. Ritiro a carico dell’acquiren-

te in Comune di Borgo San Tel. 338/9113015. Lorenzo. Tel. 388/5869645. ** LAVATRICE caricabile TELEFONI & C. dall’alto ottimo stato vendesi euro 100. Tel. 338/8047657. FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 0546/614707. * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi-Solcase. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** MACCHINA fotografica Nikon L110 nera completamente nuova usata molto poco vendo prezzo basso. Tel. 349/1696304. LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di Rivera CD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 47enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. *** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700 - 0558403103. MUSICA ** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100.

** IPHONE 5s in ottime condizioni vemdp a 150 euro trattabili. Tel. 340/5161420. TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** STAMPANTE multifunzione SAMSUNG SF 5604 telefono fax copiatrice scanner. Dimensioni L=35 P=40 H=30 vendo uero 59. Tel. 328/9685104. VARIE * BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707.

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it

* REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * PASSEGGINO per maschio in regalo o a prezzo modico cerco zona Borgo S.Lorenzo. Tel. 339/3744768. Tel. 349/4256550 Stefano. ** ESEGUO sgomberi di cantine soffitte e altri ambienti gratis in cambio merci. Tel. 345/5098094 bacino61@ libero.it. ** VECCHI oggetti tipo quadri ceramiche cartoline piccoli mobili e tutto ciò di cui volete disfarvi cerco. Pagamento in contanti. Tel. 345/5098094. ** STUFA a legna in ghisa euro 200. Tel. 392/0005684. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 terIMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

mosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** BELLISSIMO camino composto da 8 pezzi in pietra serena di cui colonne scolpite a mano 9 pezzi in laterizio + 3 ferro oltre cassetta per cenere. Elemento sommitale a C in pietra serena unico pezzo.Colonne e frontali pietra serena parte liscia e parte scolpito a mano. Base e cappa in laterizio.ca 80x160 CM larg.120CM h. Già smontato. Perfette condizioni vendo euro 150. Tel. 328/9685104. ** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. ** MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. ** CERCO ps4 funzionante massimo 100 euro. Tel. 349/1696304. ** A prezzo di realizzo vendesi macchinari presse saldatrici stampi e semilavorati per letti in ferro battuto ottone e rame. Vendesi anche campionario di letti in ferro e ottone anni 60-90. Tel. 342/2153252 - 055 8403261. ** ARNIE in buone condizioni vendo euro 10 cad. Tel. 340/7897072 Francesco. *** OFFRO due scale adatte per raccolta olive una di mt. 3,20 x cm 35 e una mt. 3 x cm 40 a metà prezzo di mercato. Tel. 339/4829422 Michele. *** CONTENITORE in acciaio inox vendesi per olio o vino tappo ermetico con cannella lt 40 di anni 2 euro 30. Tel. 338/5262723. *** OCCHIALI Rayban originali nuovi completi di tutto vendo. Tel. 349/1696304.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 25 Ottobre 2018

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 27 Ottobre 2018 Il Galletto

consegna alla cassa il tuo vecchio make-up SUBITO PER TE UNO SCONTO IMMEDIATO per l’acquisto di un nuovo prodotto make-up

LeVanità PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini

30% MAKE-UP BORGO SAN LORENZO • Centro Commerciale COOP Mugello

ROTTAMA il tuo vecchio

La promozione è valida sui marchi aderenti all’iniziativa e non è cumulabile con altre promozioni in corso. Valida ﬁno al 31.10.2018

Galletto pagina.indd 1

26/09/18 09:55