TE R E OFF DI RO O LAV
Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1378 del 17 Novembre 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010
BORGO SAN LORENZO “Borgo Anch’io” a confronto con il Sindaco
DICOMANO S. GODENZO Referendum I commenti alla vittoria del NO
MASSIMO ROSSI A PAG. 2
Editoriale Una nuova cultura del rifiuto
Dal 3 dicembre il Mugello affronta la raccolta dei rifiuti porta a porta. E’ una novità complessa e tutt’altro che facile da attuare. Una vera e propria rivoluzione nella gestione e riutilizzo dei rifiuti. Arrivare all’80% di smaltimento differenziato, come si prevede, sarà un vero e proprio cambiamento culturale. Capiremo che molte cose si possono riutilizzare, che si può produrre meno rifiuti. Ma come in tutte le rivoluzioni si rischia di restare a pancia vuota. Se non c’è la collaborazione di tutti, amministrazioni, gestore, cittadini, potrà finire in una dilatazione dei costi senza benefici evidenti. Per far ciò è necessario perseguire e attuare alcuni interventi e comportamenti. Innanzitutto le amministrazioni devono impegnarsi a ridurre i costi. Non si può chiedere una sforzo ai cittadini, dire loro che con il porta a porta si ricicla e si rivendono i rifiuti e al tempo stesso dire che le tariffe aumenteranno. E’ una presa di giro inaccettabile. D’accordo che la riduzione non sia immediata; si capisce che all’inizio ci sono costi d’investimento da pareggiare. Dopo però l’impegno ci deve essere anche a programmare, a capire da quando le tariffe scenderanno e in che modo, correggendo tutte le disfunzioni che aumentano i costi. Si capisce anche che la riduzione potrà essere premiale; chi differenzia meglio paga meno, chi non lo fa paga di più. Anche qui si dovranno trovare modi... P. Mercatali segue a pag.
MUGELLO RIFIUTI Lunedì 3 Dicembre al via il Porta a porta
A PAG. 2
TRA STORIA E CRONACA Don Faggi, il prete di Cafaggiolo A pag. 3
A PAG. 8
Incostituzionale la tassa di bonifica Anche in Mugello si stanno predisponendo class action contro questo balzello iniqua E’ del settembre scorso la sentenza della Consulta che dichiara incostituzionale la tassa sulla bonifica. Per la verità la Corte costituzionale ha abrogato una norma della Regione Calabria che stabilisce che il contributo è dovuto «indipendentemente dal beneficio fondiario» che i proprietari
di immobili ricevono dall’attività di bonifica. La sentenza abolisce la tassa solo in Calabria e non in Toscana che ha una sua legge di ugual tenore. Ma il principio affermato dalla Corte ha e avrà un peso anche da noi. Infatti dice testualmente la Consulta “Nel caso dei contributi consortili di bo-
La Foto della Settimana
Acqua Panna “Testimonial” del Mugello nel mondo
Michele Mercatali a pag. 5
Invia le tue foto a galletto@newnet.it
nifica, il beneficio per il consorziato-contribuente deve necessariamente sussistere per legittimare l’imposizione fiscale; esso però consiste non solo nella fruizione, ma anche nella fruibilità, comunque concreta e non già... Segue a pag. 3
Massorondinaio
L’impresa vince un ricorso, ma l’impianto resta chiuso
L’impianto di produzione di bitume di Masso Rondinaio è al centro di un conflitto òegale che diventa sempre più complicato. Nei mesi scorsi la Regione aveva bloccato il trasferimento dell’autorizzazione alla produzione di bitumi dalla Piandisieve alla Bindi, società che gestisce l’impianto dalla fine del 2017 e che ha notevolmente aumentato la produzione e di conseguenza l’emissione dei fumi che hanno suscitato le proteste degli abitanti intorno allo stabilimento. Ora il TAR ha dato ragione alla Bindi: la Regione non poteva bloccare il trasferimento dell’autorizzazione a produrre e la Bindi è ora titolare a tutti gli effetti dello stabilimento e del processo produttivo che vi svolge. Successivamente però la Regione ha sospeso l’autorizzazione alla produzione, indipendentemente di chi ne fosse titolare. Lo stabilimento dunque resta chiuso, come conferma anche il Sindaco di Scarperia e San Piero. Proseguono invece le polemiche circa la localizzazione di questa attività che emette fumi e rumori accanto a un centro abitato. “I macchinari – dice l’Ing. Elena Sturlini della Società Bindi – sono lì e hanno più funzionato da tantissimi anni. Ora la mia Segue a pag. 3
2 Attualità
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Barberino
Rifondazione prepara l’alternativa a Mongatti Di Massimo Rossi Cominciano le manovre di avvicinamento dei partiti alle prossime elezioni amministrative finalizzate al rinnovo dei sindaci e dei consigli comunali. A Barberino, il gruppo consiliare di Rifondazione Comunista chiama
a raccolta iscritti e simpatizzanti. Venerdì 23 Novembre alle ore 21, presso il Circolo Arci, è infatti convocato un incontro pubblico intitolato “Gli ultimi 5 anni di opposizione: il nostro impegno dentro e fuori il Consiglio Comunale, i problemi di Barberino, una prospettiva
alternativa”. Spiega Carpini: “ Si tratta di avviare un percorso di alternativa per il futuro partendo da quanto fatto dentro e fuori dal Consiglio comunale negli ultimi cinque anni: per la cura del territorio, per la difesa dei beni comuni dalle privatizzazioni, per una
buona gestione amministrativa e dei servizi ai cittadini. Non nascondiamo che questo sia un primo passo in vista delle elezioni amministrative del 2019, tanti anni di opposizione fatta nel merito delle questioni ci hanno formato, il lavoro sociale di un gruppo vivo e attivo ha
dato i suoi frutti ed i cittadini oggi a Barberino ci conoscono come un punto di riferimento”. Rifondazione Comunista pensa a un progetto da condividere e portare avanti per governare Barberino diversamente da come è stato fatto finora. E lancia la sfida a Mon-
gatti e al PD: “Siamo pronti per guidare una proposta di alternativa di governo – conclude Carpini - con coloro che condividono le nostre battaglie, ed è per questo che nell’invitare la popolazione alla nostra iniziativa partiamo proprio da quelle, per tutto il resto c’è tempo”.
“Borgo Anch’io”: a confronto con il Sindaco
Gruppi di confronto discuteranno della vita del paese Cosa è stato fatto, cosa c’è da fare e come farlo: al via un percorso partecipato 12 gruppi, 12 temi da trattare, 12 percorsi da fare insieme ai cittadini per stilare un bilancio dell’attività amministrativa degli ultimi quattro anni e dare uno sguardo al futuro. Il viaggio partirà sabato 24 novembre alle ore 15 nella Saletta Pio La Torre, via Giotto 17, a Borgo San Lorenzo, un incontro per dare il via ad un cam-
mino partecipato che porterà a rispondere alle domande: cosa è stato fatto? Cosa c’è da fare? Come vorremmo che fosse fatto? L’occasione, aperta a tutti, di fare proposte, critiche, considerazioni, con lo scopo di portare un contributo per migliorare il nostro paese. Una proposta del Sindaco, per guardare con occhi realistici l’operato
suo e della giunta, supportata da un gruppo variegato di persone che ha così messo in piedi un percorso per coinvolgere la cittadinanza. Salute, mobilità, scuola, lavoro, giovani, integrazione, emarginazione sociale, ambiente, cultura, sport, promozione del territorio e strumenti urbanistici: questi i temi trattati. I gruppi tematici saranno coor-
dinati da una o più persone e dopo la presentazione di sabato 24 novembre proseguiranno la loro attività in autonomia. Nelle prime settimane ci sarà l’acquisizione di proposte tramite la pagina Facebook “Borgo Anch’io” e l’indirizzo di posta dedicato borgoanchio@gmail. com. Successivamente i gruppi si riuniranno per discutere dal vivo sui singoli temi, fino ad arrivare
all’iniziativa conclusiva, intorno a metà febbraio, in cui avverrà la consegna dei risultati del percorso e la stesura di proposte concrete. Vi aspettiamo sabato 24, l’iniziativa ha una durata prevista di circa un’ora, seguita da un piccolo buffet. Borgo Anch’io – comitato organizzatore: borgoanchio@ gmail.com Massimo Rossi
Opinioni a confronto
Bocciatura della fusione Trarne una lezione Massimo Rossi Dunque, i cittadini consultati tramite referendum hanno detto no alla fusione tra il Comune di Dicomano e quello di San Godenzo. Anzi, meglio dire che i cittadini di San Godenzo hanno bocciato la fusione fortemente proposta e voluta dal PD e dai sindaci Passiatore e Manni, col primo dei due che almeno ha visto i pochissimi dicomanesi che si sono recati alle urne (35,5%) decretare la vittoria del SI, grazie ad un compatto ma solitario sostengo del suo partito. E’ infatti interessante notare che a Dicomano i SI sono stati
1000: esattamente lo stesso numero di voti presi dal PD alle ultime elezioni politiche. Venendo a San Godenzo, fin dal primo annuncio della volontà dei vertici dell’Amministrazione Comunale di fondersi con Dicomano si era capito che i sangodenzini non gradivano affatto l’idea di perdere la loro identità storica e amministrativa col rischio di ritrovarsi lontana periferia del nuovo Comune che si sarebbe creato. Un sentimento che poi è addirittura aumentato durante la campagna referendaria. Davvero strano che il sindaco e il partito non se ne siano accor-
ti, perché a San Godenzo, diversamente che a Dicomano, il tema è stato all’ordine del giorno di ogni discussione in ogni punto e momento di ritrovo, tant’è che i cittadini recatisi alle urne sono alla fine stati tantissimi (71,3%). Non si capisce quali segnali Manni e il PD possano aver percepito in questi mesi per imbarcarsi in un’impresa così fortemente osteggiata (oltre il 66% di No). Ora, per il sindaco uscente e il suo partito, dopo aver detto ai sangodenzini che l’unica speranza di sviluppo, se non di mantenimento del Comune, era quella di fondersi con Dicomano,
non sarà facile scrivere un programma politico-amministrativo per ricandidarsi. Volendo allora aprire l’orizzonte a tutto il nostro territorio, quale lezione possiamo trarre da questo risultato? Una su tutte: far digerire ai cittadini di un piccolo Comune (San Godenzo ha 1142 abitanti) la fusione con uno ben più grande (Dicomano ha 5563 abitanti) non è cosa semplice e il positivo risultato della fusione tra San Piero e Scarperia non è affar semplice da ripetersi. Più in generale si potrebbe dire che occorre fare attenzione a dirsi pregiudizialmente favore-
voli o contrari alle fusioni di qualsiasi Comune, o pensare sempre e comunque che tutte le fusioni siano un toccasana, perché alcune possono davvero essere percepite in questo modo dai cittadini, ma altre, invece, no, perché le differenze e le variabili sono tante, troppe. Si può essere convinti della fusione di Scarperia e San Piero ma lo si può essere molto di meno per quanto riguarda Dicomano e San Godenzo. Si può essere idealmente favorevoli ad un Comune unico del Mugello (Borgo, Barberino, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo, Scarperia e San Piero,
Vaglia, Vicchio e Dicomano) ma, realisticamente, lo si può essere di più pensando ad un Comune unico di Valle che unisca Borgo, Scarperia-San Piero e Vicchio, con qualche difficoltà ad includervi anche Barberino. Un processo certo auspicabile, ma che deve essere intrapreso senza forzature, coi tempi necessari e giusti, evitando anche la minima possibilità di essere visto, sentito o interpretato dai cittadini come un qualcosa di calato dall’alto che avvantaggia alcune comunità a discapito di altre, perché il rischio di fallire irrimediabilmente è dietro l’angolo.
Fusione Dicomano e San Godenzo
Referendum I commenti alla vittoria del NO Il risultato del referendum di domenica scorsa è stato chiaro. La fusione non si farà. Ma i commenti ci sono. Esulta Petronici leader del Comitato “Difendi San Godenzo “Grazie a tutti coloro che si sono impegnati in questa campagna referendaria ,dice Petronici - perché la partecipazione diretta e personale è il sale della democrazia e il sintomo di vitalità di una comunità che qualcuno dava in estinzione o, addirittura, già estinta. Sappiamo benissimo che questo risultato non è un punto di arrivo, ma solo il punto di partenza da cui prendere slancio per affrontare le difficoltà del comune di San Godenzo che in tanti hanno evidenziato negli ultimi mesi. Lo avevamo scritto alla vigilia del
voto e lo ribadiamo forte e con fermezza adesso: ci confronteremo e siamo pronti a collaborare con il sindaco e con la giunta, sempre all’insegna della correttezza, con l’unico scopo di fare del bene alla cittadinanza e con un unico amore che ci unisce tutti: San Godenzo e il suo territorio. Il Comitato per il NO definisce schiacciante la vittoria del NO “L’esito del referendum popolare ha detto no alla fusione fra Dicomano e San Godenzo.- scrive in una nota il Comitato - I cittadini hanno decretato il fallimento della proposta promossa dai due Sindaci PD, Stefano Passiatore e Alessandro Manni, che sono scesi, entrambi, in campo in prima persona a favore del
sì con una propaganda esagerata che ha peraltro lasciato l’informazione verso gli elettori in secondo piano. Non si può trascurare nemmeno il vantaggio abnorme che i sostenitori del SI hanno avuto durante la campagna referendaria potendo contare sui mezzi e sulle risorse delle due amministrazioni e traslando di fatto il confronto sulla fusione dal piano civico a quello politico. A fronte della schiacciante vittoria del NO (oltre il 66%) a San Godenzo e della bassissima affluenza registrata a Dicomano, dove un solo cittadino su tre ha votato, la sconfitta politica è netta su tutti i fronti. In entrambi i Comuni il risultato è chiaro: mentre a Dicomano la maggioranza dei cittadini ha rifiutato la fusione non andan-
do a votare e dimostrando di fatto il distacco da una proposta avventata e calata dall’alto, a San Godenzo gli elettori hanno bocciato definitivamente il progetto. Grazie ai cittadini che hanno votato NO in entrambi i Comuni, -conclude il Comitato - secondo la direttiva regionale non vi sono i requisiti per procedere con questo progetto: il numero dei votanti complessivi a favore del SI, infatti, non riesce a soddisfare il valore percentuale (66,6%) richiesto dal Consiglio regionale per approvare la fusione”. I Sindaci di Dicomano e San Godenzo prendono atto della sconfitta, pronti comunque a rimettersi al lavoro “La fusione non si farà- dice Passiatore sindaco di Dicoma-
no - come amministratori avevamo il dovere e la responsabilità di proporre ai cittadini questa occasione” “La lunga corsa per la fusione dei Comuni di Dicomano e San Godenzo è finita. Questo è il risultato: a Dicomano il Sì ha raggiunto il 66%, stessa percentuale raggiunta dal NO a San Godenzo. La bassa affluenza a Dicomano, 35%, ci rimprovera il fatto di non essere stati sufficientemente capaci di coinvolgere sull’opportunità della fusione. D’altro canto, l’ottimo risultato del Sì nel nostro comune, alla luce delle posizioni (con tanto di giravolte) degli schieramenti politici, ci racconta che la nostra era l’unica proposta in campo. Nonostante questo
– conclude Passiatore - il nostro impegno rimane immutato e per il futuro percorreremo altre strade per garantire a questo comune gli investimenti e lo sviluppo che si merita”. “Quando il risultato di un referendum è così lampante, non si può che accettarlo – afferma il Sindaco di San Godenzo Alessandro Manni -. Avevamo fatto una proposta importante ai cittadini, proposta che riteniamo ancora essere la migliore per le nostre comunità. Purtroppo i votanti hanno mostrato il loro disaccordo, forse non siamo riusciti a far capire a pieno il progetto, ma accettiamo il risultato e continueremo a lavorare per il bene dei nostri cittadini”.
Attualità 3
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Mugello - Rifiuti
Lunedì 3 dicembre al via “Il porta a porta” in 5 comuni Per le utenze sprovviste del kit di raccolta attivi due numeri telefonici dedicati Prenderà il via lunedì 3 dicembre 2018 il nuovo servizio di raccolta “porta a porta” nei comuni di Barberino del Mugello, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero, Vaglia e Vicchio, con l’obiettivo di migliorare la quantità e la qualità dei materiali avviati a riciclo o compostaggio, passando dall’attuale 37% ( dato medio 2017 nei 5 comuni ) di raccolta differenziata ad oltre il 70%. Alia, il gestore della raccolta, sta procedendo regolarmente a contattare i cittadini e a distribuire i kit per la raccolta. Alla data di avvio del nuovo servizio è previsto che l’85% delle 34.000 utenze coinvolte sia stato contattato ed abbia ricevuto il materiale informativo e gli strumenti d’uso con i quali esporre i materiali differenziati in base al calendario fornito. I contenitori complessivamente distribuiti ad oggi sono 81.000, diversificati tra bidoncini più piccoli per le famiglie e contenitori più grandi per le aziende. Complessivamente sono stati
inoltre 60 gli incontri pubblici tenuti per illustrare le caratteristiche del nuovo sistema di raccolta “porta a porta”. Il nuovo sistema partirà contemporaneamente nei 5 comuni del Mugello ed Alia provvederà a rimuovere i contenitori stradali fin qui utilizzati (rimarranno le sole campane verdi per la raccolta del vetro). Nei primi tempi di avvio del nuovo servizio saranno attive squadre di recupero per i mancati ritiri (sia per i casi di esposizione fuori orario da parte degli utenti che di bidoncini inizialmente non individuati dagli addetti); inoltre sarà effettuata la verifica di conformità dei materiali esposti, affinché siano avviati a riciclo e trattamento i giusti materiali. “Insieme alle Amministrazioni Comunali – ha dichiarato Alessia Scappini, Amministratore Delegato di Alia – abbiamo deciso di trasformare il sistema di servizio, dotando tutte le utenze coinvolte degli strumenti per la
raccolta e fornendo loro la massima informazione su come separare bene i rifiuti. Nei primi tempi saremo a fianco dei cittadini, ai quali chiediamo di prestare la massima collaborazione per tutti quei rifiuti che non vanno consegnati al servizio domiciliare, come rifiuti in-
gombranti ed altro: per questi materiali è possibile prenotare il servizio dedicato, gratuito e a domicilio, oppure, in alternativa, consegnarli al centro di raccolta Alia più vicino”. Per coloro che ancora sono sprovvisti del kit di raccolta, sono attivi due differenti nu-
meri telefonici dedicati al ritiro: il 338.6187781 per i Comuni di Borgo San Lorenzo, Barberino di Mugello e Vaglia ed il 378.3046616 per i Comuni di Scarperia e San Piero e Vicchio. Nei Comuni di Barberino di Mugello, Vaglia e Vicchio sono
presenti i punti distributivi Alia dove ritirare direttamente i bidoncini. Per i Comuni di Borgo San Lorenzo e Scarperia e San Piero la consegna avviene unicamente su appuntamento, presso la base logistica in Via Guido Rossa (zona Soterna) a Borgo.
Segue dalla prima - Massorondinaio
Segue dalla prima
Incostituzionale la tassa di bonifica
L’impresa vince un ricorso, ma l’impianto resta chiuso
Anche in Mugello si stanno predisponendo class action contro questo balzello iniqua .... meramente astratta, dell’attività di bonifica, che, in ragione del miglioramento che deriva all’immobile del consorziato, assicura la capacità contributiva che giustifica l’imposizione di una prestazione obbligatoria di natura tributaria”. Traducendo il linguaggio tecnico dei giudici costituzionali questo vuol dire che la tassa di bonifica la deve pagare solo chi, per esempio, ha un campo che si allaga periodicamente e che, in seguito agli interventi di bonifica regionale, viene prosciugato, mentre niente ha a che fare con questa tassa chi ha casa in un paese vicino a un fiume che ogni tanto viene ripulito dalle sterpa-
glie. “Sono anni che ci battiamo contro questa tassa iniqua – dice Bedeschi, consigliere d’opposizione a Vicchio – abbiamo fatto tanti ricorsi. Ci sono state persone che non si sono arrese di fronte a un ingiustizia così evidente anche se era una causa persa in partenza. Si è trattato infatti di affrontare i costi salati di un processo per non pagare pochi euro. Molti hanno detto “Chi ce lo fa fare”. E proprio su questo contavano la Regione, i Consorzi, l’Unione dei Comuni del Mugello per riscuotere un balzello assurdo. Chi è andato avanti a volte ha vinto e ha volte ha perso.. Hanno provato di tutto per sfiancarci. Sono arrivati
a metterci le ganasce fiscali alle auto. Molti altri si sono arresi. Dopo la sentenza della Corte costituzionale che ci dà ragione siamo intenzionati a riprendere la battaglia. Con un avvocato di Siena che ha già vinto diversi ricorsi stiamo preparando un ricorso collettivo, una “class action” alla quale potranno aderire tutti i proprietari d’immobili del Mugello che sono stanchi di questi soprusi. Faremo presto una riunione per impostare e portare avanti un ricorso comune. Vorrei comunque sottolineare – prosegue Bedeschi - che nessuno è contrario alla pulizia e MANUTENZIONE dei fiumi e fossi, ma questa non è bonifica è
un’altra cosa che i contribuenti già pagano con tasse diverse. E’ illegittima, anzi è un doppione, la pretesa sulla proprietà immobiliare, (senza oltretutto specificarne il beneficio per i singoli immobili) anziché “attingere” alla fiscalità generale. Da sottolineare infine l’ inutile ed eccessivo spreco di risorse, da parte anche della nostra Unione dei Comuni, per appaltare la riscossione del Tributo a società private fino alla recente revoca per la fusione con altro ambito Regionale”. Forse l’unico scopo di questa tassa è quello di mantenere con i soldi di tutti strutture che servono solo a se stesse. (P. Mercatali)
Segue dalla prima Editoriale
Una nuova cultura del rifiuto ... equi e trasparenti; altrimenti tutto il sistema premiale perde di credibilità. E questi modi anche se non attuati subito, devono esser detti oggi e con chiarezza. Ma la riduzione delle tariffe non basta. Il sistema di raccolta porta a porta è complesso. Va spiegato e comunicato bene. A spiegarlo non bastano i tecnici che sanno tutto, ma che sbuffano dopo qualche domanda perché credono che anche i cittadini sappiano tutto come loro. Ci vuole gente esperta di comunicazione che sa stare a contatto con la gente e che usa tutti i mezzi e gli strumenti di comunicazione. E’ importante anche
raccogliere tutti i dati che verranno fuori in questa prima fase di sperimentazione. Saper quale tipologia di rifiuti viene prodotta in Mugello può rendere più efficiente la macchina di raccolta e di recupero. Sicuramente i rifiuti prodotti in una zona di campagna come la nostra non saranno gli stessi di una città. Dobbiamo fare queste “misurazioni” per non procedere con approssimazione. Ad esempio per adeguare la capacità dei contenitori.. Ci vuole attenzione anche a tutti i soggetti che producono i rifiuti. A quanto ne so le aziende producono più rifiuti delle famiglie e la raccol-
ta preso le aziende andrebbe particolarmente curata. Ad esempio sarebbe necessario attrezzarsi perché anche le aziende possano produrre il compost. Quantità rilevanti di compost prodotte da aziende e famiglie significherebbero forti riduzioni nel servizio di raccolta e smaltimento e un auto riciclaggio di cui gli utenti potrebbero beneficiare direttamente. Probabilmente in una zona con tanto verde e tanti “giardinieri” come la nostra, può essere un elemento positivo non trascurabile. Insomma impegno e collaborazione da parte di tutti
sono necessari per portare al successo un’impresa difficile e rischiosa come il “porta a porta”. Solo così si potrà arrivare a una effettiva diminuzione dei costi. Nella conferenza stampa di presentazione del servizio i sindaci mugellani sono stati molto cauti circa le possibilità di riduzione delle tariffe, ma le amministrazioni devono impegnarsi a ridurre i costi senza raccontare novelle o sperare di trarre benefici diversi da quelli dell’interesse comune che oggi è prima di tutto la riduzione di tasse e tariffe ormai oltre il livello di sopportazione Pietro Mercatali
...società aveva ripreso in pieno la produzione vorremmo andare avanti. Certo capiamo le preoccupazioni di chi abita vicino. Per questo siamo disponibili alle migliorie che ci chiede la Regione per diminuire l’emissione di fumi e i rumori. Anzi gli interventi in questo senso renderebbero anche più efficiente la lavorazione. Aspettiamo dalla Regione indicazioni più puntuali su come intervenire; quelle infatti che ci sono arrivate fino a ora sono troppo generiche per affrontare seriamente il problema. P.M.
Borgo San Lorenzo Incontri in frazione
11 Incontri con l’amministrazione comunale in altrettante frazioni di Borgo Hanno preso il via questa settimana gli incontri del Sindaco e la Giunta di Borgo San Lorenzo con i residenti delle frazioni per proseguire il percorso di ascolto dei problemi, delle necessità e di condivisione dei progetti realizzati e di quelli messi in campo. Gli incontri si sono già svolti nei paesi di Sagginale e Panicaglia e proseguiranno secondo il calendario seguente: Salaiole Domenica 18 Novembre ore 11 Polcanto Giovedì 22 Novembre ore 21 Luco Lunedì 26 Novembre ore 21 Casaglia Sabato 01 Dicembre ore 11 Razzuolo Sabato 01 Dicembre ore 16 Ronta Martedì 4 Dicembre ore 21 Grezzano Giovedì 6 Dicembre ore 21 Arliano Sabato 15 Dicembre ore 11 Faltona Sabato 15 Dicembre ore 15
4
Attualità
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
Liceo Giotto Ulivi Grande successo per l’indirizzo commerciale
Buone notizie da Eduscopio (il sito della Fondazione Agnelli dedicato al confronto tra le scuole superiori) anche quest’anno per il Giotto Ulivi. Per gli indirizzi tecnici (agrario ed edile) e per gli indirizzi liceali (scientifico e linguistico), si registra una sostanziale tenuta delle buone posizioni degli anni passati. Per l’indirizzo commerciale (riconosciuto in Eduscopio come tecnico-economico) si può parlare invece di un vero e proprio record. Spiegano infatti dalla scuola: L’indirizzo commerciale declinato nei piani di studio ufficiali col nome “Amministrazione, Finanza e Marketing”, si è piazzato al primo posto assoluto nella provincia di Firenze e Prato. Gli studenti del commerciale infatti hanno raggiunto un punteggio di 62.27 ben al di sopra della seconda scuola fermatasi a 58.56 punti. Il commerciale vanta anche la seconda migliore graduatoria d’inclusività (novità di quest’anno di Eduscopio), ovvero il tasso di arrivo al diploma senza perdita di anni scolastici. Gli studenti del commerciale che affrontano l’università, non solo sono tra quelli con un curriculum meno spezzato, ma sono anche quelli che hanno i crediti e i voti universitari più alti rispetto a coloro che provengono da altri indirizzi commerciali della provincia di Firenze.
Borgo San Lorenzo – Giotto Ulivi Festa per il nuovo corso in Gestione della comunita’ di filiera integrata
Si ampliano i servizi della Federconsumatori Mugello Dal prossimo giovedì 29 novembre viene introdotta una importante novità per lo sportello Federconsumatori del Mugello che ormai, da diversi anni, è aperto a Borgo San Lorenzo presso il centro d’incontro di Piazza Dante n. 33. Dopo la positiva sperimentazione effettuata nell’orario di apertura pomeridiana del martedì (ore 15-19) con l’introduzione del ricevimento tramite appuntamento anche tele-
fonico, si è deciso di estendere la stessa modalità anche per l’apertura del giovedì mattina, per la quale rimane confermato l’orario delle 9,30-13,30. Abbiamo infatti riscontrato il successo e il gradimento da parte dei cittadini di questa soluzione. Essa indubbiamente evita lunghe attese e consente di poter dedicare una maggiore e più diretta attenzione alle problematiche che ci vengono sottoposte. In questi anni , infatti,
è molto cresciuta l’attività dello sportello che sempre più si è qualificato come un punto di riferimento importante e prezioso per l’assistenza e tutela dei cittadini nelle varie e vaste problematiche consumeristiche, come utenti di importanti servizi (telefonia, gas, acqua, rifiuti…..) , nei rapporti con le banche o istituti assicurativi, per pareri e controversie riguardanti i contratti stipulati dai consumatori , nei rapporti con la pubblica ammi-
nistrazione (cartelle esattoriali, multe, …), sulla sanità. Le modifiche effettuate alla nostra organizzazione ci aiuteranno a qualificare la nostra risposta e il nostro impegno per la vostra tutela e per darvi la migliore assistenza. Per effettuare la prenotazione è disponibile il numero telefonico 3294423596 a cui è possibile rivolgersi tutti i giorni feriali per concordare l’appuntamento .
Scarperia e San Piero
Liberamente a sinistra chiede strisce pedonali più sicure Massimo Rossi Il gruppo consiliare di Liberamente a Sinistra ha presentato un ordine del giorno con il quale chiede al sindaco e alla giunta di Scarperia e San Piero di “rendere più sicuri gli attraversamenti pedonali, visto l’elevato rischio che questi potrebbero rappresentare”. Spiega Tatiana Bertini: “Considerando che stiamo andando verso la stagione invernale che ci fa incontrare giornate con poca luce spesso accompagnate anche da nebbia
o pioggia, riteniamo molto importante una manutenzione generale delle strade in tutto il territorio del Mugello con la normalizzazione delle linee bianche centrali e laterali, soprattutto nei tratti privi di illuminazione, sia per le strade comunali che metropolitane. Per questo abbiamo presentato una mozione nel nostro comune, quello di Scarperia e San Piero, affinché gli attraversamenti, soprattutto nelle zone decentrate, vengano rivisti. Questi infatti risultano talvolta poco visibili a causa di condizio-
ni atmosferiche o semplicemente nelle ore notturne, in strade poi dove non sempre i limiti di velocità vengono rispettati”. Liberamente a Sinistra suggerisce anche diverse soluzioni di evidenziazione, come ad esempio: disegni di strisce pedonali in 3d; luci a led o catarifrangenti sulle strisce stesse; stop in prossimità delle strisce; semafori rilevatori di velocità prima di attraversamenti pedonali nelle zone con un rischio maggiore di transito veloce. Continua Bertini: “Abbiamo proposto di rivedere gli
attraversamenti pedonali: migliorandone l’illuminazione quando occorra; dotando le zone con un rischio maggiore di transito veloce prima degli attraversamenti stessi di semafori rilevatori di velocità (si accende il semaforo rosso se i limiti vengono superati). Liberamente a Sinistra si dice pronta ad accogliere anche strategie diverse di evidenziazione che la Giunta riterrà opportuno mettere in atto, purchè, ovviamente, siano utili al raggiungimento dell’obiettivo.
Marradi
“Vivere distante”: problemi e opportunità dell’Alto Mugello All’Istituto borghigiano Giotto Ulivi si vara un nuovo corso di formazione per giovani Manager di Filiera, in grado di valorizzare e sviluppare le filiere agroalimentari del nostro territorio. Dopo una prima valutazione di queste potenzialità svolta durante lo scorso anno scolastico, all’interno del Polo Tecnico Professionale Agribusiness Mugello dove è capofila l’Istituto Giotto Ulivi, continua così, anche quest’anno, l’analisi dello sviluppo delle filiere agroalimentari. L’obiettivo dichiarato è quello di “creare una sinergia tra il sistema di istruzione e il sistema produttivo locale”. Quest’anno parteciperanno al corso circa 100 studenti delle classi III o IV di tutti i curricoli tecnici e liceali del Giotto Ulivi (“Gestione Ambiente e Territorio”, “Costruzioni, Ambiente e Territorio”, “Amministrazione, Finanza e Marketing”, “Liceo Scientifico Sc. Applicate” e “Liceo Linguistico”) e di due curricoli del Chino Chini (Alberghiero Enogastronomia ed Tecnico Turistico). Il corso sarà presentato sabato 24 novembre alle 17.30 presso l’Auditorium dell’Istituto Giotto Ulivi durante l’evento “Le filiere agroalimentari del Mugello…iniziano da scuola!”. Insieme all’ideatore di questo interessante percorso formativo, professor Claudio Peri dell’Accademia dei Georgofili, ai rappresentanti delle 25 aziende coinvolte e gli studenti che illustreranno le proprie attività, interverranno: Rosa De Pasquale del Miur; la consigliera regionale Fiammetta Capirossi; gli assessori regionali Marco Remaschi (agricoltura) e Cristina Grieco (istruzione, formazione e lavoro); Paolo Omoboni presidente dell’Unione dei Comuni e sindaco di Borgo.L’iniziativa di sabato proseguirà, per il costo di 15 euro, con una conviviale degustazione di prodotti tipici locali: sarà possibile trovare una selezione di formaggi locali, caciucco di ceci, tortelli mugellani con ragù di cinghiale, peposo, castagnaccio e gelato latte e miele realizzato con prodotti del territorio, accompagnati da vino della nostra vallata. La degustazione, preparata con i prodotti offerti dalle aziende, servirà a raccogliere i fondi necessari per sostenere questo ed altri progetti della scuola superiore borghigiana. E alla fine... Apericena (5 euro che anche in questo caso serviranno a sostenere i progetti della scuola), musica e festa grande per gli studenti e tutti i giovani interessati con il Djset di Francesco Stelloni. La partecipazione all’incontro è libera, per la degustazione è necessaria la prenotazione via mail all’indirizzo ptp.mugello@gmail.com entro martedì 20 novembre. Massimo Rossi
“Vivere distante... Anziani e d Aree interne. Il caso dell’Alto Mugello” è il titolo del convegno che si è svolto a Marradi, venerdì scorso presso il Teatro degli Animosi, organizzarlo dal sindacato pensionati della Cgil Zona Mugello. Durante il Convegno i rappresentanti dei pensionati hanno sottolineato che “quando ci misuriamo con i bisogni di salu-
te, con i problemi della mobilità, con vecchi e nuovi problemi abitativi e di socialità delle persone anziane, le caratteristiche dei territori emergono con grande evidenza. In questo contesto le aree interne e montane richiedono una peculiare e rinnovata attenzione. Nell’ambito della Città Metropolitana di Firenze, l’Alto Mugello è
uno dei territori sui quali approfondire lo sguardo e le riflessioni per individuare proposte e azioni per la qualità della vita delle persone e delle comunità. Durante il Convegno si sono succedute testimonianza sulla qualità della vita nell’Alto Mugello e sui servizi a loro dedicati ben funzionanti o da migliorare la giornata si è
conclusa con una tavola rotonda cui hanno partecipato Enrico Rossi Presidente Regione Toscana; Fiammetta Capirossi Consigliera Regionale; Paolo Omoboni Presidente Unione dei Comuni del Mugello; Paola Galgani Segretaria Generale della Camera del Lavoro di Firenze; Raffaele Atti Segreteria Nazionale SPI CGIL
Rufina
Asili: nasce il “Polo Zerosei” Il nido e la scuola dell’infanzia diventano un’unica realtà. Partita la sperimentazione e gli interventi necessari per il collegamento delle due strutture Una struttura unica che riunisce insieme le attività di asilo nido e scuola dell’infanzia: parte a Rufina la sperimentazione. Accogliendo le indicazioni della legge 107 del 2015 che si occupa de “l’istituzione del sistema integrato di educazione e istruzione dalla nascita fino a 6 anni”, la Giunta Comunale di Rufina ha approvato il nuovo modello di dimensionamento della rete scolastica. Nella delibera approvata si sancisce, di fatto, la nascita del “Polo Zerosei”che vedrà l’integrazione tra il nido comunale “l’Aquilone” e la scuola dell’Infanzia “L. Carrol” che entrerà a regime nell’anno 2019-2020. Per una migliore e condivisa realizzazione si è costituito un gruppo di lavoro interistituzionale del quale fanno parte, tra gli altri, l’Asses-
sore All’Istruzione del Comune di Rufina, il Dirigente Scolastico dell’Istituto Comprensivo, il referente di quest’ultimo per la scuola dell’Infanzia ed i coordinatori pedagogici zonali dei servizi alla prima infanzia del comune di Rufina e dell’Unione di Comuni Valdarno e Valdisieve. La realizzazione del “Polo Zerosei” è stata agevolata anche dalla favorevole posizione logistica, in quanto il nido e la scuola dell’infanzia si trovano nello stesso plesso e l’apertura di una porta interna, durante il periodo estivo, ha consentito di mettere in comunicazione diretta i due servizi e di avviare la sperimentazione. Un Polo Zerosei ha come obiettivo quello di favorire il passaggio dei bambini e delle bambine dal nido alla scuola dell’infanzia e ha un obiettivo più ampio quello di realizzare un curricolo condiviso 0-6 attento ai bisogni e agli interessi autentici di ogni bambino e di ogni bambina delle famiglie e della comu-
nità, in cui educatrici e insegnanti condividono valori, obiettivi evolutivi, la concezione di processo educativo e di apprendimento. E’ stato individuata un’aula all’interno della scuola dell’Infanzia che diventerà, grazie al supporto dell’Associazione Remida di Borgo San Lorenzo, il luogo dove si svolgeranno le attività di integrazione, un luogo di apprendimento, esplorazione, scoperta e conoscenza reciproca attraverso i sensi e le emozioni e nel quale stimolare la creatività dei bambini e l’immaginazione. “Questa amministrazione ha dimostrato di essere molto attenta ai bisogni e al benessere dei nostri bambini e dei nostri ragazzi, abbiamo cercato di porre in essere sempre politiche di promozione e di sostegno di politiche per l’infanzia che mettessero insieme bisogni delle famiglie e esigenze educative dei più piccoli – Afferma l’Assessore all’Istruzione del Comune di Rufina Stefania De Luise-. In parti-
colare nei servizi di prima infanzia, siamo partiti dalla ristrutturazione degli ambienti, con la messa in sicurezza del plesso, poi con una piccola, ma importante riduzione della retta del nido, investendo anche su un servizio di nido estivo, non solo per venire incontro alle esigenze di genitori che lavorano ma anche perché crediamo nel valore educativo dei servizi all’infanzia siano essi del Nido che della scuola. L’idea di superare la separazione tra il nido e la scuola dell’Infanzia e di ripensare i rapporti tra questi cicli e la scuola primaria è un fattore di stimolo educativo e formativo che ci ha fatto pensare alla progettazione e realizzazione di un Polo Zerosei attraverso una progettazione aperta che valorizza l’incontro tra le diversità dei bambini come fattore di benessere e di sviluppo educativo favorendo una continuità nel percorso educativo e scolastico attraverso un sistema integrato”.
Ambiente e territorio
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
5
Scarperia e San Piero
Acqua Panna nel mondo
Lunedì 12 novembre, nella storica villa di Acqua Panna, si è tenuta una conferenza per presentare il nuovo investimento di 70 milioni, che San Pellegrino intende fare sul brand mugellano. Il progetto riguarda il nuovo masterplan della linea di produzione, un nuovo brand e l’espansione sui mercati esteri. A parlare per primo l’AD di San Pellegrino, Federico Sfarzi Braga, che ha esposto le motivazioni per cui la sua azienda ha deciso di eseguire un tale investimento. Ne sono emersi l’ottimo andamento dell’azienda, un’origine unica nel mondo (il territorio dei Medici) e la volontà di lanciarsi nel mercato delle così dette Steel Water (la Levian per citarne quella più famosa), in fortissima crescita. L’obiettivo finale diventa quindi quello di rendere Acqua Panna il marchio premium del gruppo Nestlè. La parola è poi passata a Stefano Marini (Dir. IBU Internazionale San Pelle-
grino), che si è occupato di presentare il nuovo brand. Acqua Panna punterà su tre fattori chiave: 1564, Il giglio e la Toscana. Si parla inoltre di un gusto “smo-
oth” (morbido) che il nuovo prodotto dovrà avere. Il problema principale diventa quindi come lanciarsi su un mercato che ha dei marchi già affermati a li-
vello mondiale. La proposta è quella di (oltre a puntare sulla sua provenienza, vero punto di forza da cui partire), avvalersi di tutti i moderni canali di comunicazione (televisione, social media ecc.), compreso gli influencer (singole persone che attraverso i social hanno un enorme visibilità). Il microfono passa poi a Donatella Cursi (direttrice dello stabilimento di Acqua Panna), la quale in breve espone il nuovo master plan della linea di produzione, in cui spicca un magazzino automatizzato al termine della catena. Passa poi alla villa, dove l’obiettivo è quello di dare un nuovo vestito architettonico moderno e all’avanguardia. La conferenza si conclude con l’intervento del sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, che ringrazia dell’ospitalità e augura un prosperoso futuro ad un azienda che rappresenta il Mugello nel mondo. Michele Mercatali
Vicchio Publiacqua
Lunedì 5 novembre Publiacqua aveva emesso un’ordinanza per i cittadini di Vicchio, della zona dello stadio ed a nord di via Beato Angelico. L’acqua poteva essere usata a scopi idropotabili e alimentari solo dopo opportuna bollitura. Il 10 novembre Publiacqua provvede alla revoca dell’ordinanza. Vista la revoca del Comune di Vicchio, conseguente ai risultati positivi delle analisi del nostro laboratorio dopo gli interventi dei nostri tecnici in merito alla temporanea difformità dei parametri di potabilità registrata nei giorni scorsi, Publiacqua informa i cittadini del capoluogo di Vicchio che l’acqua è nuovamente utilizzabile anche per scopi potabili e alimentari senza bollitura.
Marradi Percorsi turistici illuminati
Lo propongono i consiglieri d’opposizioni della lista “Siamo Marradi”, chiedendo al Sindaco di discuterne in un prossimo consiglio comunale. L’opposizione prende spunto dal successo che durante le feste estive hanno avuto alcuni percorsi creati con effetti luce e particolari illuminazioni. Propongono così di creare alcuni cammini notturni con illuminazioni suggestive in modo permanente. Potrebbero essere realizzati – indicano – in alcune zone particolarmente caratteristiche del paese come il tragitto che da Via Fabbrini per l’antico Vicolo della Badia conduce a Casa della Volpe ricollegandosi a Via San Benedetto e l’altro percorso che conduce alla Colombaia e ancora quello che da Via Palazzuolo conduce al Parco dove si trova “La statua della Madonna di Lourdes”. Sarebbe – concludono i consiglieri d’opposizione – veri a propri “arredi luminosi” a beneficio dei cittadini e dei turisti.”
6 Eventi e società
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
Tartufo protagonista Nel fine settimana la sagra dedicata al prezioso prodotto autunnale, ma anche spettacoli, laboratori, dimostrazioni Al via la 23° edizione della Mostra del Mercato del Tartufo Bianco e Nero e prodot-
ti tipici mugellani e regionali, organizzata dall’Associazione Tartufai del Mugello con
la collaborazione del Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo” e Periscopio Comunicazione ed il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo. La manifestazione, si tiene sabato 17 e domenica 18 novembre per le vie del centro storico di Borgo; prevede una due giorni di eventi e stands che proporranno il meglio non solo delle tipicità toscane e mugellane ma anche quelle di Acqualagna, Norcia, di altre zone dell’Umbria e per finire anche quelle romagnole. Già in mattinata gli stands saranno aperti per offrirvi oltre che al tartufo fresco anche prodotti enogastronomici locali e re-
gionali. Non mancheranno di certo le dimostrazioni di ricerca di tartufi con cani addestrati che si terranno di domenica: la prima alle 10.30, mentre la seconda alle 15.30, entrambe presso i giardini di Piazza Dante. Ma quest’anno spazio anche alla musica, legata comunque al territorio ed alle tradizioni, con l’esibizione, sabato alle 16, dei cantastorie Francesco ‘Baba’ Fuligni e Iacopo ‘Iuzzo’ Landi. Sicuramente gli appassionati di botanica ed i curiosi che si avventurano nel bosco, non si potranno perdere le lezioni aperte a cura dell’ Orto Botanico di Firenze su piante alimentari spontanee e piante velenose in program-
ma domenica alle 16, in Piazza Garibaldi. E per i più piccoli saranno presenti anche laboratori ed attività a cura del podere Giuvigiana. L’iniziativa, rinnovata nella formula e nella proposta, che si concentra in Piazza Garibaldi, Via Bandini, Corso Matteotti, Via Mazzini e Piazza Cavour, quest’anno permetterà anche di degustare
direttamente in fiera, con appositi spazi, o presso i ristoranti del paese che proporranno specifici menù col tartufo super protagonista. Insomma, tanti motivi per scegliere di passare a Borgo San Lorenzo i due giorni centrali di un novembre ricco di gusto e di prodotti da non perdere.
Turismo in Mugello Il Mugello è “Ambito turistico” Si attua la legge regionale sul turismo, il Consiglio approva
Nasce l’Ambito turistico denominato ‘Mugello’: un’unica, coordinata e condivisa gestione della promozione turistica e territoriale per il Mugello. Ed è l’Unione dei Comuni titolata a occuparsene. Il “Mugello” è infatti uno degli ‘Ambiti turistici omogenei’ che sono stati istituiti dalla Regione in seguito alle modifiche apportate al Testo Unico sul Turismo della Toscana nel maggio scorso. Del resto, sono circa 30 anni, prima con la Comunità Montana e poi con l’Unione dei Comuni, che il territorio mugellano viene promosso unitariamente. L’“Informazione turistica in rete e promozione” è tra le principali gestioni associate esercitate dall’Unione dei Comuni, la più antica. E l’Ambito, con l’ente che svolgerà il ruolo di capofila, rappresenta un ulteriore riconoscimento, garantendo una maggiore operatività e incisività alla ‘cabina di regia’ per lo sviluppo turistico del territorio, anche tramite finanziamenti specifici. Oltre al Mugello e all’Area Fiorentina (ben 18 comuni che ancora devono sottoscrivere tra di loro la gestione associata) nella Città Metropolitana sono ricompresi gli ambiti turistici Area Pratese, Chianti ed Empolese. Con voto unanime il Consiglio dell’Unione dei Comuni ha dato il via libera alla convenzione con l’Agenzia Regionale di Promozione Turistica per l’Ambito turistico “Mugello”. “Acquisiamo forza e prestigio, anche nelle relazioni a livello metropolitano. Il Mugello ha una sua precisa identificazione territoriale - osserva l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti -, è un Ambito ante litteram. Lo è da 30 anni, con una lunga tradizione ed esperienza di gestione sovracomunale della promozione del territorio. Un processo che in altre aree, Firenze compresa, è appena agli inizi”. Continua l’assessore Ignesti: “In Mugello le politiche sul turismo sono discusse e concordate dal coordinamento degli assessori al Turismo dei Comuni, con la condivisione di strategie, programmazione e pianificazione delle attività. L’ambito riconosce e valorizza la nostra identità territoriale, le nostre peculiarità e ci individua - sottolinea l’assessore Ignesti - come interlocutori diretti con l’Agenzia regionale di promozione Turistica, con cui verrà sottoscritta nei prossimi giorni la convenzione approvata dal Consiglio. Ovviamente - conclude - potranno esserci prodotti turistici costruiti con gli ambiti vicini o comunque con gli ambiti che condividono la risorsa turistica da promuovere”.
Borgo San Lorenzo Si ampliano i servizi della Federconsumatori Mugello
Dal prossimo giovedì 29 novembre viene introdotta una importante novità per lo sportello Federconsumatori del Mugello che ormai, da diversi anni, è aperto a Borgo San Lorenzo presso il centro d’incontro di Piazza Dante n. 33. Dopo la positiva sperimentazione effettuata nell’orario di apertura pomeridiana del martedì (ore 15-19) con l’introduzione del ricevimento tramite appuntamento anche telefonico, si è deciso di estendere la stessa modalità anche per l’apertura del giovedì mattina, per la quale rimane confermato l’orario delle 9,30-13,30. Abbiamo infatti riscontrato il successo e il gradimento da parte dei cittadini di questa soluzione. Essa indubbiamente evita lunghe attese e consente di poter dedicare una maggiore e più diretta attenzione alle problematiche che ci vengono sottoposte. In questi anni , infatti, è molto cresciuta l’attività dello sportello che sempre più si è qualificato come un punto di riferimento importante e prezioso per l’assistenza e tutela dei cittadini nelle varie e vaste problematiche consumeristiche, come utenti di importanti servizi (telefonia, gas, acqua, rifiuti…..) , nei rapporti con le banche o istituti assicurativi, per pareri e controversie riguardanti i contratti stipulati dai consumatori , nei rapporti con la pubblica amministrazione (cartelle esattoriali, multe, …), sulla sanità. Le modifiche effettuate alla nostra organizzazione ci aiuteranno a qualificare la nostra risposta e il nostro impegno per la vostra tutela e per darvi la migliore assistenza. Per effettuare la prenotazione è disponibile il numero telefonico 3294423596 a cui è possibile rivolgersi tutti i giorni feriali per concordare l’appuntamento .
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Lettere e lettori
Difficile promuovere la cultura, ma il seme è buono Con questa mia lettera voglio esprimere tutto il mio sostegno e apprezzamento per la manifestazione a cui ho avuto il piacere di partecipare sia in qualità di artista che di fruitore culturale. Parlo dell’”Ingorgo letterario” che si è svolto a Villa Pecori nel corso del fine settimana appena concluso. E lo faccio a seguito di articoli che ho letto e di “rumors” che mi sono giunti all’orecchio e che sono a mio avviso fuorvianti. Faccio una necessaria, breve premessa. Oltre 10 anni fa partecipai come parte attiva alla nascita di un Festival letterario a Viterbo, città dove ho vissuto e dove ho agito in qualità di operatore culturale per moltissimi anni. Il festival si chiama “Caffeina” ed è diventato nel corso degli anni uno dei più importanti a livello nazionale, con decine di migliaia di visitatori nel corso dei dieci giorni di durata.
Tanto che adesso “Caffeina” è diventato anche un Teatro (tra l’altro quello che io ho diretto li per quasi 20 anni). Una sorta di “Teatro letterario” fulcro culturale di tutta la città. Cito questo episodio non tanto perché mi vede in qualche modo coinvolto, ma perché ricordo bene che alla prima edizione di quel Festival parteciparono in sostanza solo coloro che avevano un interesse specifico per la letteratura ed il giornalismo. Gli organizzatori avrebbero potuto desistere, ma ebbero, invece, la lungimiranza e il coraggio di continuare con i risultati che ho sinteticamente ricordato sopra. Voglio anche specificare a scanso di equivoci e a onore del vero, che con Serena Pinzani (n.d.r) ho avuto in passato divergenze e qualche attrito. Quanto premesso per ribadire che a mio avviso “Ingorgo letterario” è una manifestazione che è
partita molto bene. L’inizio lascia presagire la possibilità che in futuro la manifestazione possa acquisire una rilevanza importante a livello non solo mugellano. E questo non solo grazie agli organizzatori, ma anche agli artisti, scrittori, editori (e mi ci metto anche io), che dovranno con maggiore convinzione farsi essi stessi promotori dell’evento nei confronti dei fruitori. Spesso l’artista è portato a promuovere innanzi tutto se stesso, senza allargare lo sguardo al contesto che lo accoglie e valorizza. Intendo anche ringraziare a nome mio l’Amm. ne comunale, l’assessorato alla cultura e tutti coloro che hanno reso possibile lo svolgimento di questo evento, che ripeto, conoscendo quanto sia difficile promuovere cultura in questo periodo storico, ha avuto una partenza ai miei occhi sorprendente. La contemporaneità
7
LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA
degli eventi, oltre ad essere inevitabile, non deve essere una scusante per una eventuale dispersività di energie, ma di stimolo agli autori ed artisti a farsi promotori in prima persona degli eventi che li vedono coinvolti. Non solo promotori personali ma spettatori di presentazioni e eventi altrui. Tutto è migliorabile, sempre. Tranne quello che non accade. E quello che non accade è difficilmente criticabile. Un attore con cui ho avuto il piacere di lavorare e che ci ha lasciati poco tempo fa, soleva dire che quando ad uno spettacolo ci sono 10 spettatori, vuol dire che la pubblicità è stata fatta, altrimenti non ci sarebbe stato nessuno. Il messaggio mi pare chiaro. Brava Serena, bravi i volontari della Proloco. Complimenti all’Ass.re Cristina Becchi e al Sindaco per aver creduto in questo sogno visionario. Marco Paoli
LUTTI e RICORDI Cristina Formelli
A due anni dalla tua scomparsa, vorrei dirti che spesso nostro nipote ti ricorda. Il pane, burro e sale, il tuo cheescake, e anche la tua religiosità. Ci manca tanto la tua condivisione nel crescere il nostro nipote, farò del mio meglio, anche pensando a te. Dimenticavo! I nostri figli sono ottimi genitori… Se da qualche parte nell’etere tu possa captare il mio messaggio, saprai che sei presente dentro di noi. Elvira
Borgo San Lorenzo - Misricordia
Successo della festa dei donatori Fratres Domenica scorsa si è svolta la tradizionale Festa dei donatori di sangue del Gruppo Fratres di Borgo San Lorenzo
Alle 10,30 si è svolta la Santa Messa presso il Santuario del Crocifisso, officiata dal Pievano Don Luciano Marchetti, al termine della quale sono state consegnate le medaglie d’oro ai 9 donatori che hanno effettuato 50 donazioni (Claudio Baldi, Alessio Brazzini, Franco Carnevali, Bruno Dreoni, Giovanni Fanizza, Andrea Magherini, Andrea Pacini, Giacomo Tagliaferri, Fabrizio Rosi). Il Presidente Piero Margheri, visibilmente commosso, nel suo breve intervento ha ringraziato tutti coloro che si sono attivati in seno a questa associazione. continuando ha spronato i giovani affinchè si avvicinino a collaborare, sia come donatori attivi, sia come Gruppo giovani Fratres. Il Presidente
Fratres Regionale Luciano Verdiani ha ringraziato ed elogiato il gruppo di Borgo San Lorenzo, per i risultati ottenuti, tornando a spronare i giovani a diventare donatori. La festa si è svolta nella spettacolare sala posta al terzo piano dell’Autodromo del Mugello, che è stata gentilmente concessa dalla Direzione del circuito. Il catering La Fenice, fornitore ufficiale della Ferrari, ha servito un ottimo pranzo preceduto da un aperitivo, che era stato preparato sul terrazzo adiacente alla sala, da cui si potevano ammirare le auto che sfrecciavano sul circuito. Durante il pranzo, fra una portata e l’altra, sono stati consegnati i diplomi di Benemerenza (8 donazioni), le medaglie di bronzo (16 donazioni)
e le medaglie d’argento (25 donazioni). Non poteva mancare l’intervento del Dott. Franco Vocioni, Responsabile del Centro Trasfusionale dell’Ospedale del Mugello, che dopo aver ricordato la figura di Paola Leoni recentemente scomparsa, ha ribadito che le donazioni sono in calo, e quindi ha lanciato un nuovo appello affinché tutti rompano ogni indugio e vadano a donare. Ognuno potrà così, continua Vocioni, sperimentare questo meraviglioso atto di generosità, ritrovano i valori dell’amore verso gli altri e la bellezza di un piccolo dono, che non costa niente, ma che può cambiare la vita di molti. Il Presidente Piero Margheri a fine pranzo ha poi chiesto ai partecipanti di firmare una peti-
zione da inoltrare al Sindaco del Comune di Borgo San Lorenzo, al fine di intitolare una Via del nostro paese al Dott. Guglielmo Sanguinetti Sanguinetti era un medico “mangiapreti” nato nel 1894 a Parma, che visse la prima parte della sua vita a Borgo San Lorenzo. Lui era Ateo, mentre sua moglie, Emilia, era una grandissima devota di Padre Pio. Quest’ultima lo convinse ad accompagnarlo a San Giovanni Rotondo, dove la sua vita cambiò grazie all’incontro col prete delle stigmati. Sanguinetti lasciò il Mugello e la professione per occuparsi insieme a Padre Pio, del quale divenne medico personale, della costruzione del grande ospedale, Casa Sollievo della Sofferenza, che fu inaugurato nel
1956, due anni dopo la sua morte. Sono ancora tanti i mugellani che hanno un ricordo diretto o indiretto del Dott. Sanguinetti che fece crescere la locale Misericordia e salvò la vita di molti uomini e donne soprattutto durante la Seconda Guerra Mon-
diale. Fu lui il primo a raccogliere il sangue per l’allora ospedale di Luco, dando così il via alla raccolta ematica, che poi si sarebbe sviluppata negli anni. Sarebbe molto bello avere nel nostro Borgo una strada intitolata a questo grande Uomo!!!!
8 Tra storia e cronaca
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Sacerdoti mugellani
Don Faggi, il prete di Cafaggiolo Nell’anno di grazia del 2012 don Mario Faggi, allora ultranovantenne, svolgeva il suo ministero nella chiesetta di Cafaggiolo, davanti alla Villa Medicea del 1400, ampliata nel 1451 su disegno di Michelozzi. Da lì “mosse le penne” la monumentale opera del medico fiorentino Gaetano Pieraccini: “La stirpe dei Medici di Cafaggiolo” , primo Sindaco della “Città del Fiore”, dopo la Liberazione; e lì, in quel Castello dei Medici ricevé, fanciullo, dal Poliziano, i principi della sua educazione letteraria Leone X...in quelle stesse stanze dove vi avevano trascorso l’infanzia il padre del futuro Papa Medici (Leone X) e suo fratello Giuliano. Guardando la facciata del Castello, sulla destra, fuori dalle scuderie, proprio sulla curva, c’è il famoso “Osso di Balena” ossia di un animale preistorico quando ancora il Mugello era un grande lago. E negli anni Settanta (subito dopo il Concilio) alla gente che veniva da fuori e domandava informazioni, per andare alla chiesa dove ancora si celebrava la Messa in latino, veniva risposto : “Ah! Dal priore di Campiano... all’Osso di Balena, davanti al Castello di Cafaggiolo” In realtà don Mario Faggi, classe 1917, campigiano, ordinato sacerdote nel 1941, fu incardinato, nel 1945, a Santa Maria a Campiano, una chiesetta su un poggio, Lì vicino, ma, poi, nel 1955, la sede parrocchiale fu trasferita nella chiesa di Cafaggiolo costruita nell’Ottocento da principi Borghese e quindi, attraverso vari passaggi,venuta in possesso da dei Padri Trappisti delle Tre Fontane a Roma i quali la cedettero alla chiesa di S. Maria a Cafaggiolo e i locali della Canonica alla Curia fiorentina . Prima di essere incardinato, come parroco,a Campiano, don Faggi era stato “cappellano” a Dicomano e ricordava sovente i tempi dolorosi della guerra e i bombardamenti : “Il Cardinale Elia Dalla Costa, voleva che si desse, sia pur ‘sub conditione’ l’estrema unzione anche ai cadaveri che giacevano lì da tempo”. E ricordava anche - e lo ricordavano bene anche i fedeli di Dicomano - di un rastrellamento dei tedeschi che avevano preso una diecina di giovani e li portavano via, alla fucilazione, per rappresaglia. E il giovane cappellano, pur non conoscendo una sola parola della lingua tedesca, seguiva questo triste corteo e si raccomandava insistentemente : “Io questi giovani li conosco tutti, a uno a uno, ...posso garantire...sono persone buone che non hanno mai fatto niente di male...” E l’interprete che traduceva all’ufficiale, dopo, rivolto al prete : “Guardi padre, qui non hanno pietà, è meglio che se ne vada altrimenti fucilano anche lei” . Ma don Mario continuò a implorare con insistenza per tutto il pomeriggio: “In
nome di Dio, liberate quei ragazzi che non hanno fatto niente di male...conosco le loro famiglie.” Nel frattempo con i prigionieri in una cascina, insieme al prete, vi fu uno scambio concitato di parole tra l’ufficiale tedesco e un “portaordini”. E l’interprete tradusse : “Per questa volta, visto che il soldato tedesco sta meglio , vi lasciamo andare...ma attenzione sarete tenuti d’occhio...in particolare il prete!” E mentre ci raccontava questo, nell’estate del 2011, nella canonica della sua parrocchia aveva gli occhi pieni di lacrime nel rievocare quei giorni passati insieme a quei suoi primi parrocchiani, dei quali aveva ancora, nel cuore, un nitido e vivo ricordo. Poi nella sua chiesa di Cafaggiolo dove, per tantissimi anni, era vissuto serenamente con il fratello, i nipoti e la cognata...in famiglia...con il passar del tempo i nipoti si sposano e “prendono il volo”, muoiono prima la cognata e, poi, il fratello...la solitudine... A novantacinque anni faceva tutto lui in quella parrocchia: si cucinava “un boccone”, qualche faccenda in canonica e la cura della sua chiesa...e, dopo la Messa della mattina, il pomeriggio immerso nella preghiera e nello studio: lo trovavo spesso , il sabato, intento nella lettura delle opere bibliche di Mons. DSpadafora o dei libri storici di Roberto de Mattei : “A mons. Spadafora - mi diceva - ho scritto recentemente e mi sono ripromesso di andare presto a trovarlo, a Velletri...” Me lo ripeteva, da anni, ogni volta: quante volte aveva fatto quel proposito sempre rimandato... E quante volte gli ho detto: “Signor Priore non può fare tutto da sé a novantacinque anni...prenda una donna, si faccia aiutare...” E lui, quasi scandalizzato, stupito che glielo dicessi mi rispondeva: “Guardi, non insista, gliel’ho già detto che in tutta la mia vita sono sempre stato lontano dalle donne e dal vino...non vorrei dannarmi l’anima proprio ora...quando non ce la farò più andrò all’ospizio...alla Luna...” e pronunziava queste ultime parole con un accento di profonda mestizia, quasi di sconforto. Incontravo, poi, don Mario Faggi ogni martedì quando, da Cafaggiolo, veniva a Borgo, a fare la spesa per la settimana, alla “Cooperativa San Lorenzo” ed era un’occasione per scambiare quattro chiacchiere prima dell’incontro del sabato, nel salotto della canonica, dopo la Messa vespertina con precetto domenicale. Affranto mi raccontava di qualche spettacolo immorale che aveva visto alla televisione e una volta esclamò ;:”Del resto basta ricordare Giuseppe e Putifarre...la donna seduce sempre l’uomo come dice anche la Bibbia : Attrae più un capello di femmina che un paio di bovi!” ed io gli
risposi “Mah, Priore, io la sapevo in un’ altra versione...” Al che il buon don Mario irato : “Senta, eh! Non metto in dubbio la sua cultura...ma che lei voglia cambiare anche la Sacra Scrittura..questo no, eh...” Questi era il parroco di Campiano : “un Santo della normalità”. Preghiera e apostolato tra i suoi parrocchiani...e un tempo i suoi parrocchiani erano stati anche i ragazzi della scuola di Avviamento Professionale (Le “Lapi”) di Borgo San Lorenzo, che lui ricordava sempre con tanto affetto, e quelli dell’Istituto Tecnico Industraile (ITI) di Firenze dove, per un quarantennio aveva insegnato religione...Quando - mi raccontava - doveva rimanere a Firenze per gli scrutini pranzava frugalmente alla mensa di San Francesco Poverino, in piazza SS. Annunziata, dopo si raccoglieva, prima di recarsi a scuola, in preghiera nella chiesa dell’omonima Compagnia. Nell’ultimo anno di permanenza, lui, solo, novantaseienne, nella sua parrocchia, subì tre rapine gravi: una mattina, dopo aver chiuso la chiesa si mise in cucina a leggere ed eccoti una telefonata del “Direttore dell’Ospedale”(sic) di Careggi che, disse, avrebbe mandato, in mattinata, suo figlio a confessarsi, in quanto, poco dopo, avrebbe dovuto recarsi in Brasile. Ed infatti, poco dopo, eccoti squillare il campanello : era il figlio del “Direttore di Careggi”, con il volto scuro e i capelli crespi, che, prima di partire per l’America Latina, voleva fare un po’ di “bucato” e quindi si inginocchia di fronte al priore e si confessa devotamente ottenendo l’assoluzione dei peccati. Dopo l’assoluzione dei peccati il buon giovine dice che avrebbe voluto far celebrare delle SS. Messe per i suoi defunti e consegna a don faggi 100 euro chiedendogli indietro il resto.Don Mario che non aveva di che fargli il resto disse che sarebbe andato a prendere i soldi nel suo studio,l’altro “furtivamente” lo seguì e prese tutti soldi che il priore teneva in una cassetta...percuotendolo senza pietà e procurandogli la rottura del setto nasale e una profonda ferita al sopracciglio...uno strazio. Finalmente dopo una diecina di giorni eccoti arrivare i carabinieri...stavolta sono tre giovani distinti, in tre motociclette e chiedono di entrare per fare un soprallugo. Don Faggi era un prete all’antica....figuriamoci! La fiducia nell’Arma benemerita era un dato basilare! Contento don Faggi fa entrare i militi dell’Arma e al Maresciallo che aveva chiesto dove avessero preso i soldi mostrò il cassetto quindi, nel mentre loro rilevavano le impronte, lui si congedò graziosamente e andò nell’orto a recitare il breviario, pregando i militari di informarlo quando avessero finito. Al suo ritorno i tre (falsi) Carabinieri erano spariti e, con loro, anche stavolta, il denaro. e poi una coppia di “sposi”
che chiesero di poter entrare in chiesa per pregare la Madonna...e, mentre la “moglie” pregava all’altare, il marito svaligiava la casa... Le partenze sono sempre tristissime e dolorose e quando don Faggi se ne andò alla “Casa del clero” grande fu l’afflizione per i suoi fedeli... Lo andai a trovare poche volte e lo trovai affranto e demotivato : “Sconto qui tutti i miei peccati...in questo Purgatorio...” Aveva ottenuto un “permesso speciale (“come quello che si da’ ai carcerati in qualche circostanza” mi diceva...) per celebrare la “sua” messa quel-
la nel rito romano antico, in latino, come aveva celebrato nella sua vita... E con quella Messa, con quel suo rito antico, gli furono celebrate le esequie nessuno aveva osato dirgli che la sua chiesetta era già stata “venduta” - nella chiesa di Galliano, accolto fraternamente dal parroco...non c’era neppur uno dei suoi confratelli mugellani che, tante volte, aveva sostituito nelle loro parrocchie...Il Vicario del vescovo, il francescano padre Roncari che celebrò la S. Messa con i paramenti neri - come aveva lasciato scritto il vecchio priore - e, di fronte
al feretro, cantò quel “Libera me Domine” e “In Paradisum” prima di dare l’assoluzione alla salma. Giace ora in quel piccolissimo cimitero davanti alla chiesa del Bosco ai Frati, nella nuda terra..e il padre Roncari volgendosi intorno a guardare quelle tombe di vecchi frati che avevano dimorato in quel Convento: “Ecco ora anche Don Faggi di cui io, rimpiangendo di averlo conosciuto solo tardi, ho apprezzato la sua estrema fedeltà alla Chiesa riposa qui, insieme a questi santi servitori di Cristo...” E mai “De profundis” fu più sentito... Pucci Cipriani
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Negozio autorizzato per
MUGELLO VALDISIEVE
BORGO SAN LORENZO Viale Pecori Giraldi, 46 Tel. 0558458325 - 333/6960114 PONTASSIEVE Via IV Novembre, 11 Pelago - Loc. San Francesco Tel. 0558313850 - 3500180661 Orari: Lunedì 15.30 - 19.30 Martedì - Sabato 9.30-13.00 / 15.30 - 19.30 The Phone Snc
centrotimthephone
9
10
Cultura e eventi
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Marradi - 3° edizione del Concorso Nazionale di Prosa Lirica
“Il poeta che ha rispetto del silenzio”, vince Tiziana Delsale
Il salone delle feste di palazzo Bastogi, messo a disposizione dal presidente del Consiglio Regionale Toscano, ha fatto da sfondo con tutto il suo splendore alla cerimonia di premiazione della 3°edizione del Concorso Nazionale di prosa lirica, ideato dal Centro Studi Campaniani e realizzato in collabo-
razione con l’Accademia Il Fauno di Firenze in occasione del 110° anniversario del viaggio in Argentina di Dino Campana. Mirna Gentilini, presidente del Centro Studi ha rimarcato l’importanza delle attività svolte dall’Associazione per fare conoscere ai giovani la vita e l’opera del poeta di Marradi. In par-
ticolare ha raccontato della collaborazione con l’Accademia Europea di Manga che ha stampato e presentato a Lucca Comics il libro a fumetti “Il covo del drago” di Antonella Capolupo in cui il poeta di Marradi è un personaggio chiave del racconto. Lamberto Lilli, presidente dell‘Accademia Il Fauno, ha parlato della specificità del concorso sottolineando che evidenzia una caratteristica dei Canti Orfici, poema di natura prosodica e della partecipazione alla gara da parte di concorrenti da tutte le parti d ‘Italia ed uno anche dalla Francia. Al saluto del sindaco di Marradi sono seguiti gli interessanti interventi dei membri della giuria: Costanza Geddes di Filicaia ha parlato su “Giro d’Italia in bicicletta” dal manoscritto Il più lungo giorno che fa di Campana il primo poeta ad avere cantato una gara sportiva,
Enrico Nistri del viaggio in Sud America “Ci andò o non ci andò” e Fiorenza Ceragioli dei rapporti di Campana con l’ambiente letterario fiorentino sui quali sta lavorando. Il primo premio è stato assegnato a “Nedo” di Tiziana Delsale di Novara con la seguente motivazione: la narrazione si snoda in una serie di figure quasi oniriche, dove la realtà immaginata si unisce alla verità, sull’affermazione per cui “la poesia è madre e si infila fra le sbarre delle prigioni, scivola sui muri dei manicomi e si distende fra le lenzuola foriere di pensieri tinti di passione”. La lettura è rapida ed avvincente quasi che della realtà onirica facciamo parte anche noi. Oltre alla targa la vincitrice ha avuto il libretto con i testi delle 10 opere giunte in finale realizzato da Giuseppe Montani di Firenze, anche lui nella rosa dei premiati.
Sulle note delle Canzoni Orfiche cantate e suonate da Giacomo Panicucci e Marco Manetti del gruppo musicale “Il vento dell’altrove” si è conclusa una giornata di alto livello culturale. Interessante e significativa la riflessione della vincitrice che ha detto di amare Campana perché
è il poeta che ha rispetto del silenzio “quel silenzio che ti porta alla riflessione e a non dire una parola di più, semmai una di meno. In tutta la sua opera c’è questa ricerca, tanto che non si può sostituire una parola scelta da lui, proprio non ci si riesce”. Mirna Gentilini
Borgo San Lorenzo - A Villa Pecori Giraldi
Serena Pinzani Quando ho visto il depliant della mostra di Rita Sabelli ho avuto subito un’impressione di familiarità. Un dejavù molto intimo, un ricordo profumato. E non poteva essere diversamente. Rita, fiorentina artista ed insegnante alle Belle Arti,
DONNA A come AMORE, la mostra di Rita Sabelli
prima di fermarsi a Borgo San Lorenzo ha esposto a Castiglion della Pescaia. Era l’odore del mare, quella pennellata associata a momenti di tranquillità che mi faceva evocare tanta familiarità. Rita ha esposto a Castiglione in luglio ma qualcuno l’avrà vista anche in Regione Toscana. Ora la si può
Ronta Spettacolo per il 25 Novembre
Lo Scrittoio 25 presenta “Eva”, riappropriarsi della Libertà In Italia il simbolo della lotta contro la violenza sulle donne sono le scarpe rosse, lasciate abbandonate su tante piazze del nostro Paese per sensibilizzare l’opinione pubblica. Lanciato dall’artista messicana Elina Chauvet attraverso una sua installazione, nominata appunto Zapatos Rojas, è diventato presto uno dei modi più popolari per denunciare i femminicidi. Per commemorare la giornata contro la violenza sulle donne Domenica 25 novembre ore 21,00 al circolo La Terrazza di Ronta lo spettacolo dell’Associazione Lo Scrittoio “Eva” con Annalisa Santoni, Marco Meucci, Francesca Pini, al pianoforte Viola Frizzi, Voce Claudia Pini, Quadri Lucia Sottili, con la direzione artistica di Maria Amore testo e regia di Maria Amore, allestimento scenico Maria Paola Bordati. Con la partecipazione straordinaria di Irene Focardi della scuola di danza MDT di Borgo San Lorenzo. Raccontata in prima persona Eva è la storia di una donna che ha avuto una vita segnata dalla violenza maschile. Il racconto ripercorre tutte le varie fasi della sua esistenza dall’infanzia all’età adulta sottolineando i passaggi che l’hanno maggiormente segnata. Comunque, anche se ferita profondamente, lei resiste, reagisce e ce la fa a riappropriarsi della sua libertà, della sua indipendenza e dunque della sua vita. Condivide la sua esperienza esortando le donne che stanno vivendo una situazione simile alla sua a cercare sempre aiuto dalle persone vicine oppure dalle associazioni come Il Telefono Rosa o Artemisia. Oltre al racconto, la bellissima pièce sarà supportata da una parte musicale e da alcuni interventi danzati. Parte dell’incasso verrà devoluto all’associazione Artemisia di Firenze. Massimiliano Miniati
ammirare a Villa Pecori dove dal 17 al 25 novembre presenta la sua “Donna A come Amore”, prima di una serie di mostre dedicata alla Donna. “Un progetto – ci spiega – che vuole mettere in luce le potenzialità positive messe a confronto con quello che la società ha fatto, in alcune donne, storpiandole con violenza a proprio vantaggio. Premesso che in ogni essere umano sono presenti ambedue i geni: maschili e femmini-
li, e che solo la maggioranza di uno sull’altro determina il sesso dell’essere umano, credo che per superare lo scontro sociale che porta al femminicidio occorra la cultura.” Tematiche forti dunque per questa artista fiorentina che nel periodo dell’alluvione di Firenze ha operato a lungo nel restauro pittorico, ha insegnante materie artistiche alle Superiori, Liceo Artistico e Istituto d’Arte, ha collaborato con l’Opificio delle Pietre e per alcuni anni alla
Scuola di Musica di Fiesole, durante le lezioni del Maestro Luciani ha prodotto numerosi acquerelli, sulle sensazioni musica colore. Sensazioni dunque. “In questa epoca si pensa che il progresso tecnologico sia uguale a progresso culturale della società ma non è così” Spiega ancora Rita. “La violenza, che è sempre esistita continua a prosperare. Esistono vari tipi di violenza quella fisica è la più appariscente, ma quelle più diffuse sono della
fera psichica: psicologica, morale, intellettuale, culturale, emotiva.... ed in tutto ciò la donna ha sempre avuto la peggio. In confronto ai millenni della permanenza femminile su questa terra, sono un piccolo granello di polvere i recenti anni nei quali sono stati riconosciuti dei diritti alla donna. Molto è ancora da fare e principalmente culturalmente a livello globale in tutte le parti del mondo. Quindi prima cosa è mostrare chi è la donna!”
Barberino - Al Corsini il 24 novembre per la giornata internazionale contro la violenza contro le donne
Cada Die Teatro in RAPTUS dal Mito greco al femminicidio
Massimiliano Miniati Appuntamento imperdibile quello di sabato 24 novembre ore 21 al Corsini organizzato da Catalyst in collaborazione con il Comune di Barberino, la biblioteca e l’Associazione sul filo del tempo in occasione della Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne Cada die Teatro in RAPTUS Dal Mito greco al femminicidio di e con Rossella Dassu regia Alessandro Lay Uno spettacolo che rifacendosi ai Miti antichi, Euridice e Clitemnestra, ci invita a un’osservazione critica dei sistemi linguistici, sociali e culturali attraverso cui la nostra società si esprime: non si può parlare di raptus o di malattia mentale per spiegare abusi, aggressioni e gesti efferati. In Italia, un giorno su tre, una donna viene uccisa. Raptus nasce
come un’indagine sull’amore e dal desiderio di essere parte attiva, attraverso pratiche educative e culturali, di fronte ad un’emergenza che sentiamo in prima persona. Raptus: è un percorso a ritroso che ci permettesse di fare luce sulle origini storiche e culturali dell’attitudine alla violenza da parte del soggetto maschile su quello femminile, consapevoli del fatto che se si vuole avere una comprensione delle nevralgie del presente, bisogna ripartire dagli archetipi su cui la società ha strutturato i suoi valori. E così siamo tornati indietro fino al mito greco, ricco patrimonio da cui trae origine l’immaginario occidentale. Accanto alle gesta di valorosi eroi, il mito ci racconta di giovani fanciulle in fuga da uno stupratore, spesso un dio, donne subalterne a uomini valorosi, talvolta da questi sedotte e abbandona-
te, figlie, madri e sorelle pronte a sacrificare la loro stessa vita. Le poche figure femminili che si oppongono alle regole della polis, in un tentativo di autoaffermazione e di tutela della dignità, vengono da questa condannate per l’insolenza di aver assunto comportamenti “maschili”. Non è difficile trovare analogie e riferimenti alla condizione della donna nella società di oggi, in cui l’emergenza femminicidio mette in evidenza le criticità di una cultura ancora incapace di fare della differenza un valore positivo. Nello spettacolo, che si struttura informa di processo, il pubblico ha il ruolo di una giuria a cui si rivolgono i quattro personaggi: Orfeo ed Euridice (marito e moglie), Clitemnestra e Oreste (madre e figlio). Prologo ed epilogo sono affidati ad un quinto personaggio, il Coro, che astenendosi dal giudizio, invita
la giuria a cercare una relazione tra i fatti del passato e le vicende del presente, prima di esprimere la sentenza finale. Attraverso le deposizioni i personaggi scoprono loro stessi, in una riscrittura che li affranca dal mito originario, e svelandosi nel loro labirintico mondo interiore prendono atto delle dinamiche sociali e culturali di cui sono stati complici e vittime allo stesso tempo. Orfeo si volta a guardare Euridice. Perché non riesce a controllare le sue azioni? Agisce in preda a un raptus? Clitemnestra uccide suo marito Agamennone. E’ mossa da un desiderio di legittima vendetta? Agisce in preda a un raptus? Oreste uccide sua madre Clitemnestra. E’ in grado di intendere e di volere? Agisce in preda a un raptus? Euridice? Euridice si è spenta, come si spegne una candela.
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391
11
NON SARAI PIÙ LA STESSA un make up artist Diego dalla Palma Milano ti aspetta
sabato 17 novembre nella tua profumeria
LeVanità PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini
BORGO SAN LORENZO • Centro Commerciale COOP Mugello Galletto pagina3.indd 1
12/11/18 10:43
12
Speciale ingorgo letterario
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Borgo San Lorenzo – A Villa Pecori un ottimo festival del libro e degli autori
Ingorgo letterario, capitolo primo: vince la cultura
“Vorrei ringraziare chi al mio fianco lotta contro corrente, i volontari meravigliosi della ProLoco di Borgo San Lorenzo, che hanno donate ore e fatica, grazie alle associazioni, a tutti gli scrittori senza i quali non avremmo fatto niente, alle case editrici che ci sono venute dietro, ai giornalisti mugellani che hanno collaborato alle presentazioni. E poi ancora grazie a coloro che mi danno fiducia e mi seguono nelle intuizioni, nei nuovi progetti, verso lidi inesplorati: il presidente della ProLoco Alessio Capecchi, la direttrice artistica Serena Pinzani e il sindaco Paolo Omoboni.” La cronaca, o forse sarebbe meglio dire, la lettura del primo capitolo dell’Ingorgo Letterario comincia dal fondo. Dai ringraziamenti dell’Assessore alla cultura Cristina Becchi ideatrice della grande kermesse dedicata al libro che ha visto diventare Villa Pecori crocevia animato di libri, autori ed editori. Un festival che
racchiude il lavoro di quattro anni di attenzione al mondo della cultura e dell’editoria locale e che voleva valorizzare l’opera e l’impegno dei tanti scrittori ed editori mugellani, aprendo anche le porte del Mugello ad autori e case editrici su scala nazionale. Tra sabato 10 e domenica 11 novembre, infatti, sono passati da Borgo San Lorenzo autori del calibro di Teresa Ciabatti per Solferino Editore, Irene Cao per Rizzoli, Gigi Paoli e Silena Santoni per Giunti, Saverio Tommasi e Massimo Roscia per Sperling&Kupfer, Emiliano Gucci per Feltrinelli, Barbara Cantini per Mondadori. Nella raffinata atmosfera del caffè letterario, nelle sale presentazioni e nel salotto letterario si sono poi alternati tanti. autori locali e anche giovani emergenti provenienti un po’ da tutta Italia che hanno raccolto l’invito della Pro Loco di Borgo San Lorenzo e hanno fatto dell’Ingorgo il loro trampolino di lancio nel mondo
dei festival letterari. Case editrici come la romana “La Strada per Babilonia”, la toscana Eclettica e la fiorentina Nomistad hanno promosso il festival mugellano garantendo la presenza di un nutrito numero di scrittori dei generi più diversi, dalla poesia (con l’ottimo poeta estemporaneo Antonio di Lorenzo), ai libri per bambini, alla narrativa. “Autori che si sono fatti anche 700 km di strada per venire in Mugello – racconta la Direttrice Artistica Serena Pinzani – consapevoli che potevano trovarsi a presentare davanti a due persone ma non per questo scoraggiati, anzi entusiasti di avere un’occasione e di farsi un’esperienza del genere.” Occasione che è stata data, naturalmente, anche agli editori mugellani: Il Filo, Edizioni Noferini, Sindimedia Ok Mugello e lo stesso Galletto Studio Ad.Es, media partner dell’evento, sono stati ospitati gratuitamente dalla Pro Loco borghigiana con la possibilità di presentare,
vendere e promuovere i loro libri e la loro attività editoriale. Un primo capitolo che si chiude con alcuni numeri importanti: oltre 1500 libri, 96 autori, 18 case editrici, 47 eventi, tre corsi di scrittura creativa, un incontro di libroterapia, uno spettacolo teatrale, intermezzi musicali, degustazioni guidate di tè, pranzi al caffè letterario e dolci appena sfornati... Con questi numeri si è chiuso a Villa Pecori il primo capitolo della due giorni di Ingorgo Letterario. Ma nel primo festival mugellano del libro e degli autori quello che più ha contato sono state le parole: scritte, lette, raccontate, stampate, illustrate, fotografate, musicate, recitate, assaporate, gustate… “Mi sono emozionata – commenta ancora l’Assessore Becchi – nel vedere così tanta gente muoversi per i libri, in una Italia dove si legge sempre meno e la cultura è l’ultimo degli investimenti, mi ha dato fiducia. Autori e lettori, associazioni e semplici curiosi, riuniti sotto un’unica cornice con la voglia di ascoltare, parlare, confrontarsi, conoscere e aprire la mente. Oggi credo che la cultura abbia vinto, credo che sia la risposta a chi crede che non ce ne sia bisogno, credo che quella scommessa nata per gioco oggi è diventata una realtà con la quale confrontarsi.” Un Ingorgo senza disagi? No, assolutamente. E come tutte le prime edizioni ci sono alcuni aspetti da rivedere. Spiega
Omaggio a Don Milani
L’ultimo libro di Massimo Biagioni Un omaggio sincero e sentito al proprio di Barbiana. E’ l’ultimo libro del borghigiano Massimo Biagioni presentato domenica 11 novembre all’Ingorgo Letterario a Villa Pecori per le edizioni “La Scriveria”. Lo scrittore mugellano, autore di numerosi volumi, ha tirato fuori dalla polvere un fascicolo pubblicato negli anni ’70 da Radio Mugello. L’emittente borghigiana si chiamava ancora Radio Mugello Full Music e svolgeva un’intensa
attività culturale e politica. Tra i vari fascicoli pubblicati (storici quelli sull’invaso di Bilancino e sulla Ferrovia Faentina) anche un “Omaggio a Don Milani”. “L’opuscolo – spiega l’autore – proponeva una serie di testimonianze su don Milani che rischiavano di andare perdute. Un atto di deferenza è ammirazione per un uomo che ha lasciato un segno indelebile nella storia civile, politica e religiosa del paese.
Nonostante la breve vita interrotta a 44 anni. Per dirla con Montanelli, che aspetta la chiesa a farlo Santo?” Domenica a presentarlo insieme a Biagioni uno dei ragazzi di Radio Mugello, il giornalista Riccardo Benvenuti, con la partecipazione straordinaria di Guido Carotti uno dei “ragazzi di Don Milani” che ha incanto il pubblico con il suo intervento. Un omaggio importante, al difuori di ogni ricorrenza o data
svolto dallo stesso autore che, se nella vita attualmente è il titolare della Pasticceria Cesarino, ha un passato di grafico ed esperto di marketing e pubblicità. Lucii, come del resto anche altri suoi colleghi mugellani da Ezio Alessio Gensini a Giuseppe Marrani, da Giulia Bartolini a Marisa Mazzoni, ha capito perfettamente la filosofia dell’Ingorgo, puntando sull’autopromozione per emergere sugli altri eventi. Il luogo, Villa Pecori (c’era), il contenitore (il festival) pure, l’atmosfera fantastica; il resto lo ha fatto da solo. Scrive l’attore Marco Paoli, in un a lettera aperta che pubblichiamo in altra pagina: “Ingorgo lettera-
rio’ è una manifestazione che è partita molto bene. L’inizio lascia presagire la possibilità che in futuro la manifestazione possa acquisire una rilevanza importante a livello non solo mugellano. E questo non solo grazie agli organizzatori, ma anche agli artisti, scrittori, editori (e mi ci metto anche io), che dovranno con maggiore convinzione farsi essi stessi promotori dell’evento nei confronti dei fruitori. Spesso l’artista è portato a promuovere innanzi tutto se stesso, senza allargare lo sguardo al contesto che lo accoglie e valorizza. Intendo anche ringraziare a nome mio l’Amm.ne comunale, l’assessorato alla cultura e tutti co-
tipo di fruizione e gli autori stessi ad una promozione collaborativa. Non a caso chi si è autopromosso, tra gli autori locali, ha avuto anche più pubblico. Sentirsi dire da Silena Santoni o da Gigi Paoli che hanno avuto più ascoltatori a Borgo San Lorenzo che a Firenze Libro Aperto non ci lascia certo indifferenti…” “Con l’Ingorgo letterario si chiude un periodo molto intenso per la Pro Loco di Borgo San Lorenzo – commenta il Presidente Alessio Capecchi – che, mi piace sottolineare, è un’associazione culturale e turistica. Nel suo piccolo l’Ingorgo ha promosso sia la cultura, in particolar modo quella locale, che il turismo cercando di convogliare a Borgo San Lorenzo presenze turistiche in una stagione non molto appetibile. Ringrazio di cuore tutti i volontari che in quindici giorni intensi hanno dato anima e cuore per la riuscita degli ultimi eventi, ed i nostri partner e sponsor: senza di loro niente sarebbe possibile.”
La casa editrice Ad.Es Il Galletto all’Ingorgo letterario “La tosatura delle pecore” con Louise Moschilli
in particolare. Un omaggio ad “prete scomodo”, alla sua forza, al suo insegnamento, alla cultura. Per chi se lo fosse perso è in vendita in libreria.
Matteo Lucii e il suo Frammenti protagonista dell’Ingorgo Letterario Tra gli autori locali che hanno spopolato all’Ingorgo Letterario sicuramente c’è Matteo Lucii, fresco di stampa con il suo libro di racconti dal titolo “Frammenti” per le edizioni “La Scriveria”. Un libro che nasce dopo un percorso molto particolare, raccontato dall’autore che si è messo a nudo davanti ad un pubblico emozionato almeno quanto lui. La nascita dei racconti, le Storie in barattolo di Serena Pinzani a cui sono legati, la scrittura come terapia legata alla corsa e la recente esperienza della Maratona di New York. C’erano tutti gli ingredienti per incollare il pubblico alla sedia. E così è stato grazie anche al grande lavoro di marketing
ancora l’Assessore Becchi: “Mi dispiace che le scuole non abbiano colto appieno l’occasione dell’Ingorgo. Si parlava di bullismo con il giovane David Fabbri e poteva essere davvero un momento di confronto e di crescita che però è rimasto appannaggio di pochi. Il rapporto con le scuole sarà un aspetto da potenziare così come la comunicazione generale dell’evento poco efficace rispetto al livello alto dell’evento stesso.” Ingorgo letterario di nome e di fatto visto le numerose presentazioni che si sono susseguite nei due giorni. “La contemporaneità di più presentazioni è in linea con il tradizionale format dei festival letterari – spiega Serena Pinzani – Certo Borgo San Lorenzo non è il Salone del libro di Torino ma, nonostante la crisi dell’editoria, il Mugello ha potenzialità notevoli e non va considerato da meno di Pisa o di altre sedi di festival. E’ semplicemente una questione di educare il pubblico ad un certo
Tra le case editrici presenti all’Ingorgo Letterario anche Studio Ad.Es Il Galletto - Il Giornale del Mugello e della Valdisieve. Al loro che hanno reso possibile lo tavolo degli editori il giornale ha lanciato un’originale campagna svolgimento di questo evento, di promozione culturale chiedendo ai lettori e ai visitatori del Feche ripeto, conoscendo quanto stival “Cosa è la cultura per voi”. Per le edizioni Ad.Es Louise Mosia difficile promuovere cultu- schilli ha presentato, per l’Ingorgo Junior, “La tosatura delle pera in questo periodo storico, core” alla presenza della filatrice che tanta curiosità ha riscosso ha avuto una partenza ai miei tra i più piccoli. occhi sorprendente. La contemA Vicchio e all’Ingorgo Letterario poraneità degli eventi, oltre ad essere inevitabile, non deve essere una scusante per una evenIl nuovo libro di Bruno Confortini tuale dispersività di energie, ma è… viola di stimolo agli autori ed artisti a farsi promotori in prima per- Non ha mancato di appassionare i tifosi di tutto il Mugello sona degli eventi che li vedono il nuovo libro di Bruno Confortini presentato sabato 10 coinvolti. Non solo promotori a Vicchio e domenica 11 a Villa Pecori durante l’Ingorgo personali ma spettatori di Letterario. Moderato da un ottimo Andrea Pelosi Bruno presentazioni e eventi altrui. ha presentato al pubblico dell’Ingorgo la sua ultima creTutto è migliorabile, sempre. atura “Lo scudetto dei giovani. Fiorentina 1968/69” a Tranne quello che non acca- cinquant’anni dalla conquista dello scudetto. de. E quello che non accade è Un libro fatto di storia, ricordi, emozioni. Un’altra prova d’autore per uno scrittore che ha dimostrato ampiamente difficilmente criticabile.” la sua ottima penna e la sua versatilità
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
274x392_Mediolanum_DonnaBicicletta_BorsoSLorenzo_ord789indd.indd 1
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
13
11/09/18 17:38
14
Teatro e musica
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Barberino - Straordinario successo al Corsini
Eccezionale il donchisci@tte di Benvenuti e Fresi Massimiliano Miniati
Dopo il successo dello spettacolo d’apertura della stagione un altro tutto esaurito per il nuovo lavoro di Alessandro Benvenuti Ispirato al classico Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes nel quale recita accanto Stefano Fresi Un testo originale che prende ispirazione dallo spirito dell’opera scagliando una volta di più la simbologia di questo ‘mito’ contro una contemporaneità fatta di panini alla mortadella, telecamere per video su facebook, e battaglie culturali con chi commenta senza sapere. Lo spettacolo è bello e cattura il pubblico nonostante non sia quello che tutti si sarebbero aspettati dopo i divertentissimi successi della saga dei “Gori” e di “Tutto Shakespeare in 90 minuti” e in un pal-
co trasformato in una specie di garage-studio-laboratorio i due protagonisti combattono contro i loro modernissimi mulini a vento. Eccezionale Alessandro Benvenuti al top della forma che avevamo applaudito in Mugello nelle ultime stagioni in “Chi è di scena” ed uno straordinario “Malato immaginario” (sempre con Arca Azzurra). Sorprendente Stefano Fresi l’attore-musicista che abbiamo apprezzato nel film “Riprendimi” “Viva L’Italia” Smetto quando voglio”“Ogni maledetto Natale”, in” Noi e la Giulia” di Edoardo Leo e in “La prima volta (di mia figlia)” di Riccardo Rossi, per il quale ha vinto il premio di miglior attore alla XX edizione di Roseto Opera Prima. pubblico entusiasta per questo secondo show della stagione che ha offerto una per-
formance bellissima che spinge a molti spunti di riflessione, con due attori che rivedremo insieme protagonisti dei prossimi due capitoli della serie di film tratti dalle opera
Piccolo Teatro Rufina - In scena con “Il letto ovale” in 4 date
Gran finale con il Gruppo del Teatro di Rufina!
Saverio Nepi Dopo l’eccezionale interpretazione di Alessandro Calonaci nello spettacolo su Don Milani, la rassegna Rufinateatro volge al termine. Nel palinsesto è previsto un ultimo appuntamento imperdibile, che vedrà come protagonista in scena la compagnia di casa. Il Gruppo del Teatro di Rufina proporrà al pubblico il suo nuovo lavoro: “Il letto ovale”, una commedia brillante in due atti di Ray Cooney e John Chapmann. Quattro le date previste: sabato 17 e 24 novembre, domenica 25 novembre e sabato 1 dicembre. Questa divertente pièce teatrale, scritta negli anni sessanta, nella sua versione originale segue le regole note del-
lo humor inglese. In un appartamento di Londra vive Philip Markam con la moglie Joanna. Ha un socio, Henry Lodge, anche lui sposato con Linda. In casa Markam c’è Silvia, la cameriera, e Alistair, arredatore di interni. In una coppia ci si tradisce, nell’altra no, ma l’arrivo inaspettato di un’ambita scrittrice, di un uomo d’affari in cerca di avventure sentimentali e di una disinibita centralinista farà scattare tutta una serie di equivoci, per cui il tradimento diventerà il dominatore della trama. La storia è semplice, ma il meccanismo ad orologeria è perfetto. Assolutamente da non perdere! Per le prenotazioni dei biglietti, contattate il Piccolo Teatro al numero 055/8396177.
Vicchio - La nuova stagione del Teatro Giotto
Massimiliano Miniati Inaugurazione in musica per la nuova stagione del teatro Giotto di Vicchio che per venerdì 23 novembre propone Paolo Belli in “Pur di fare musica” di Paolo Belli e Alberto Di Risio regia Alberto Di Risio L’ex leader dei “Ladri di biciclette” e la Colonna musicale di “Ballando con le stelle” sarà sul palco di Vicchio con Juan Carlos Albelo Zamora, Giuseppe Stefanelli, Mauro Parma, Paolo Varoli, Gaetano Puzzutiello, Gabriele Costantini, Enzo Proietti Nato musicalmente verso la metà degli anni ‘80, con il debutto ufficiale al Festival di Sanremo del 1989 con i Ladri di Biciclette, Paolo ha
Musica e risate con Paolo Belli in “Pur di fare musica”
dato il via ad una carriera che lo ha portato ad esplorare gran parte delle diverse sfaccettature del mondo dello spettacolo. La musica, da sempre al centro della sua vita, è diventata negli anni il filo conduttore naturale che gli ha permesso di cimentarsi con la televisione; inizialmente con Giorgio Panariello nelle tre edizioni di Torno Sabato, poi negli ultimi 12 anni al fianco di Milly Carlucci per Ballando con le stelle, ma senza tralasciare le tantissime edizioni di Telethon che lo hanno visto protagonista come co-conduttore ed interprete musicale, le esperienze di intrattenimento puro con le rubriche rea-
lizzate al seguito di diverse edizioni del Giro d’Italia di ciclismo. Per L’inizio della stagione 2018-19 si dedica al teatro con questo spettacolo che prende il via come un normale concerto, ma sin da subito per Paolo Belli cominciano le difficoltà. Peppe, percussionista e amico di lunga data, arriva in ritardo e si giustifica proponendogli dei nuovi musicisti per completare la band. A presentarsi sono alcuni strumentisti bravissimi, ma decisamente “originali”: un chitarrista sordo detto “il Gelido”, quattro gemelli di origine spagnola che per dissapori familiari non suonano mai insieme
e un quinto gemello “eterozigoto”, che parla uno spagnolo improbabile. Tutti elementi che porteranno Paolo Belli a doversi districare tra equivoci, paradossi ed eccessi di protagonismo. Collante tra queste gag è la musica, che, grazie alla rivisitazione dei classici del repertorio di Paolo Belli e di quelli dei suoi maestri, è protagonista di un mix inedito e irresistibile di canzoni e risate. Un’occasione da non perdere per ascoltare dal vivo un musicista eccezionale accompagnato da una grandissima Band. Teatro Giotto Vicchio venerdì 23 novembre ore 21,00.
di Marco Malvaldi “I delitti del BarLume” rispettivamente nei ruoli del Macellaio che si è unito alla banda di vecchietti (Benvenuti) e del cugino del Viviani (Fresi).
Eventi
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
15
A Borgo San Lorenzo dal 17 al 25 Novembre
GeneriAMO CambiaMENTI Eventi per la Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne Si snoderanno su più giorni gli eventi di GeneriAMO CambiaMENTI, gli appuntamenti organizzati a Borgo San Lorenzo in occasione della Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, giunti quest’anno alla quinta edizione. L’Amministrazione comunale grazie all’organizzazione della Dott.ssa Emanuela Periccioli, delegata alle Pari Opportunità del Comune di Borgo San Lorenzo, in collaborazione con Banca del tempo Mugello, BookClub, Udel, Artemisia, Proloco, Scuola di musica Comunale, Camerata dei Bardi e Chicchessia, pre-
senta un percorso di condivisione in cui soggetti diversi si confronteranno sul tema della violenza. Il programma prenderà il via il 17 novembre dalle 16.30 a Villa Pecori Giraldi con un intenso pomeriggio che si snoderà tra scultura, pittura, fotografia, letteratura, testimonianze e musica, che proseguirà il 24 Novembre nel centro storico dove dalle 18 sarà possibile assistere alla performance “Un nodo alla Gola” a cura di Beatrice Niccolai e Paola Margheri e si concluderà il 25 novembre a Ronta presso il Circolo La terrazza dove Lo scrittoio presenterà lo spettacolo teatrale “Eva”.
In occasione della prima giornata sarà inaugurata a Villa Pecori Giraldi anche la mostra di pittura “Donna A come amore” di Rita Sabelli che resterà aperta con ingresso gratuito nei giorni 17-18-24-25 novembre. Sempre in Villa sarà possibile ammirare la scultura “Libera” di Tiziana Salvatici, donata al Comune, che sarà seguito collocata al Centro d’Incontro in Piazza Dante. Il libro presentato “Nonostante te” di Lorella Carli sarà disponibile presso la Biblioteca Comunale.
Barberino di Mugello
A Galliano è già Fiera E’ iniziata mercoledì scorso l’ormai tradizionale Fiera di Galliano in piazza IV Novembre e corso Marco da Galliano. La frazione barberinese tornerà ad animarsi domenica 18 novembre con Galliano in festa, tanto divertimento, piccoli stand gastronomici e un mercatino delle Curiosità in piazza. Un momento di festa, tradizione e solidarietà. Dalle 10:00 del mattino sarà possibile fare acquisti al MERCATINO DELLE CURIOSITA’ che si estenderà lungo Corso Marco da Galliano. Poco prima delle 15:00 invece, apertura degli STAND gastronomici tipici, in Piazza IV Novembre.
Durante tutto il pomeriggio MUSICA con Nik DJ e Live con il gruppo musicale Jonny del Ponte Blues Band. Sarà possibile tentare la fortuna alla storica PESCA DI BENEFICENZA e nel chiostro della pieve di San Bartolomeo sarà possibile visitare la mostra fotografica a cura di Silvestro Forasassi, che ripercorrerà attraverso i suoi scatti la magica festa di Galliano a Tavola! L’intero ricavato verrà devoluto in beneficenza. (Durante la Fiera sarà possibile incontrare e conoscere agli stand, le associazioni che hanno operato attraverso progetti finanziati proprio dalla fiera
degli scorsi anni) In caso di maltempo la fiera
sarà rinviata alla domenica successiva.
16
Settegiorni
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Cinema A nimali fantastici I crimini di G rindelwald
Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da venerdì 16 a Lunedi 19 novembre ore 21.30 Domenica 18 novembre ore 15.00 17.30
N otti
magiche Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Da Sabato 17 a Lunedì 19 ore 21.30 Domenica 18 novembre ore 17.30 - 21.30
Se
son rose fioriranno Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Da Giovedì 29 novembre ore 21.30 Prevendita biglietti presso biglietteria cinema durante gli spettacoli dal 9 novembre.
Tel. 055 8455137 NOVEMBRE Sab. 17 Stefano Domenichini Dom. 18 Mugello Liscio Sab. 24 Elena Emozioni italiane Dom. 25 Stefano Band Non stop
Eventi
Lo
schiaccianoci e i 4 regni Cinema DOP - Firenzuola Domenica 18 novembre ore 17.00 ed alle ore 21.15
Z anna
bianca Cinema DOP - Firenzuola Venerdì 23 Novembre 2018 ore 21.15, Sabato 24 e Domenica 25 novembre 2018, ore 17.00
Ti
presento S ofia Cinema Corsini Barberino di Mugello Sabato 10 ore 21.15 e domenica 11 novembre ore 17.00 e 21.15
Per i bambini A
suon di musica Borgo San Lorenzo Sabato, 17 Novembre Laboratorio artistico-espressivoper bimbi dai 3 ai 6 anni, ingresso gratuito
C appuccetto
red Teatro Corsini Barberino di Mugello Domenica 18 novembre ore 16.30 Rassegna Piccoli Incanti Matuta Teatro dai 6 anni
M ostra
di pittura di marta morolli Borgo San Lorenzo Fino al 17/11 Personale di Marta Morolli
22°P remio internazionale “le velo – l’europa per lo sport ” Scarperia e San Piero Sabato, 17 Novembre 2018 Mostra dei campioni nella memoria. Info: www.levelo.it
Saperi
con gusto Scarperia e San Piero 25/11 3 incontri volti ad illustrare il “genio artigiano” degli antichi mestieri insieme alla gastronomia locale tipica
L’oro
del mugello : la storia dell ’ olio Museo di Casa d’Erci (Grezzano), Borgo S. Lorenzo Domenica 25 novembre ore 15,30 Presentazione del frantoio, visita guidata al museo e assaggio della schiacciata di produzione propria con olio nuovo di Casa D’Erci con la presenza di un esperto esterno.
GeneriAMO cambiaMENTI
Teatro Il
letto ovale Piccolo teatro Rufina Sabato 17 e 24 novembre ore 21.15 Domenica 25 novembre ore 16.30 Sabato 1 Dicembre ore 21.15
G oodbye
my N ightingale Teatro Corsini Barberino di Mugello Sabato 17 Novembre ore 21
Si balla con... Spazio 3
Borgo San Lorenzo Via Salvador Allende n. 31
Eventi contro la violenza sulle donne Borgo San Lorenzo Dal 17 al 25/11 Iniziative nella Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza alle donne
XIII Giornate Storia 2018
della
La messa in scena della Storia Scarperia - Palazzo dei Vicari Domenica 18 Novembre Ore 16:30 L’evento è gratuito. Ufficio Stampa Pro Loco Scarperia informazioni@prolocoscarperia.it Tel. 055-8468165 Orari: tutti i giorni dalle 10:00 alle 13:00 Sito: http://www.prolocoscarperia.it FB: https://www.facebook. com/proloco.scarperia
Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it
17 Scritti
e scrittori dal mondo Biblioteche comunali di Mugello e Valdisieve Ecco i prossimi incontri con gli “scrittori dal mondo”: Incontri con DIANA ÇULI: Biblioteca comunale San Piero a Sieve Lunedì 19 novembre ore 17 Biblioteca comunale Firenzuola Martedì 20 novembre ore 21 Biblioteca comunale Rufina Mercoledì 21 novembre ore 21
V olammo
davvero in direzione ostinata e contraria Scarperia e San Piero Fino al 11/01 Personale di Elisa Marianini, tributo a Fabrizio De André, 35 opere, ingresso gratuito
Il “cielo ”
di mario poggia -
li Sala consiliare di rufina Rufina Fino al 18 novembre 2018
Le
fosse di kirov Scarperia e San Piero Dal 3/11 al 07/12 Esposizione degli effetti personali ed equipaggiamenti dei militari della Seconda guerra mondiale
C olore
e materia Dal 27/10 al 25/11 mostra di acquerelli di Daniele Passiatore e di mosaici e sculture di Carlo Tesori. Dicomano
M agari
fossi nata stron za Taccuino d’amore per cuori nostalgici” Barberino di Mugello Domenica, 25 Novembre 2018 04:30 pm Presentazione del libro di poesie di Elena de Blasio.
S aperi
con gusto Scarperia e San Piero Fino al 25/11 3 incontri volti ad illustrare il “genio artigiano” degli antichi mestieri insieme alla gastronomia locale tipica
23° M ostra
mercato del tartufo del mugello Borgo San Lorenzo Sabato, 17 Novembre 2018 - Domenica, 18 Novembre 2018 Tradizionale fiera dedicata al prezioso tubero e ai suoi derivati, oltre che ai prodotti tipici locali e regionali
P remiazione lo scrittoio 2018 - xvi concorso letterario Scarperia e San Piero Sabato, 24 Novembre assegnazione del premio sezione “Giornalismo” da parte della giornalista Cesara Buonamici
M agari fossi nata stron za . T accuino d ’ amore per cuori nostalgici Barberino di Mugello Domenica, 25 Novembre 2018 04:30 pm Presentazione del libro di poesie di Elena de Blasio.
T rail
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Settegiorni
del cinghiale Palazzuolo sul Senio Venerdì, 23 Novembre 2018 - Domenica, 25 Novembre 2018 Trail nelle foreste dell’Appennino Tosco-Emiliano
M ostra
personale di alessandro niccolai Barberino di Mugello Giovedì, 15 Novembre 2018 - Sabato, 01 Dicembre 2018 mostra fotografica, sala di Palazzo Pretorio www.comunebarberino.it
X iii
giornata della sto ria a scarperia Scarperia e San Piero Domenica, 18 Novembre 2018 Scarperia celebra la GIORNATA DELLA STORIA a Palazzo dei Vicari, iniziativa promossa dalla Federazione Italiana Giochi Storici di Firenze.
F iesole
longobarda Dicomano Sabato, 17 Novembre 2018 05:00 pm Ingresso libero, sala del consiglio comunale di Dicomano
C onferenze
del gruppo archeologico dicomanese Dicomano 27/10,17/11,12/01 e 9/02 Conferenze organizzate dal Gruppo Archeologico Dicomanese ad ingresso libero
M ostra
ed eventi contro la violenza sulle donne Borgo San Lorenzo Dal 17 al 25/11 Iniziative nella Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza alle donne
C’ era e non ... C’ era 2018/2019
Dicomano Sabato, 17 Novembre 2018 Storie per bambini di tutte le età
Le
fosse di kirov Scarperia e San Piero Dal 3/11 al 07/12 Esposizione degli effetti personali ed equipaggiamenti dei militari della Seconda guerra mondiale
I ncontro con E lide C eragioli
Sabato 17 Novembre ore 17 Bibliotrca comunale Borgo San Lorenzo
T rekking in A ppennino C ucina T oscana
Marradi Domenica, 25 Novembre 2018 Trekking in Appennino Cucina Toscana Concerto, a cura del circolo Acli La Ginestra a Crespino del Lamone
L ezioni
di scrittura creativa Vicchio 17 e 24/11 e 1/12 Laboratorio di scrittura creativa con Simona Baldanzi in Biblioteca
D onna A
come amore Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo dal 17 al 25/11 Mostra di pittura Rita Sabelli
A 100
anni dalla fine della grande guerra Scarperia e San Piero Fino al 30/11 la mostra dei ricordi dai campi di battaglia (fotografie, documenti ed oggettistica) a 100 anni dalla fine della Grande Guerra.
C onferenze
del gruppo archeologico dicomanese Dicomano 17/11, 12/01 e 9/02 -
Conferenze organizzate dal Gruppo Archeologico Dicomanese ad ingresso libero
mostra fotografica su luigi calamai Scarperia Autodromo del Mugello Sabato, 17 Novembre 2018 - Domenica, 18 Novembre 2018 Mostra fotografica itinerante in memoria di Luigi Calamai
M ostra di pittura di maria galano Fino al 11/11 Sala di Palazzo Pretorio Barberino di Mugello D alla
soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.
M ercatino
del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http:// www.comune.dicomano.fi.it/
V isita
guidata L a chiesa , il convento e il museo di S an B onaventura al B o sco ai F rati (durata della visita 1h e 30m, circa) Ogni Sabato del mese Percorso tematico. La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando la biblioteche comunali (telefono): Biblioteca comunale di S Piero a Sieve: 0558486791 Biblioteca comunale di Scarperia: 0558431630 - 603
M useo
di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850
M olino
faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598
Corsi e Seminari C onferenze
del gruppo archeologico dicomanese Dicomano 17/11, 12/01 e 9/02 Conferenze organizzate dal Gruppo Archeologico Dicomanese ad ingresso libero
Gruppo amichevole “F e r r i e u n c i n e t t o ”
Borgo San Lorenzo Saletta Soci Coop Ogni lunedì dalle 15 alle 18 Uncinetto e ferri tra amiche con scambio di consigli e idee. Per info 329/7661530 Zannoni Giovanna
Corsi
d’arte autunnali Casa di Giotto Vicchio Orari e giornate prestabilite, riguardano la pittura e il disegno, la scultura e la scrittura creativa, l’arazzo e l’intaglio artistico. Per info: 32992930443489172065-3285990920o contattare via mail l’associazione all’indirizzo info@casadigiotto.it
Palestra
funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546
Corso
di danza orienta-
le Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560
Corsi
scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www. sound-musiche.it
18 Sport
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Sport Campionati Toscani invernali di salto ostacoli 2018
Con Ornella Castella il Mugello Brilla D’Oro Pontedera, Campionati Toscani di Equitazione 9/11 Novembre 2018: dopo tre giorni di gare si concludono i campionati Toscani che vedono trionfare l’amazzone Mugellana ORNELLA CASTELLA del Centro Ippico Riding Club Mugello di Borgo San Lorenzo. Ornella ed il suo cavallo AKSEL si aggiudicano il titolo di CAMPIONE TOSCANO 2018 Categoria BREVETTO SENIOR a lei quindi il gradino più alto del Podio. Congratulazioni a lei ed al suo istruttore da parte del Presidente del Comitato Regionale Toscano, Massimo Petaccia. Abbiamo lavorato duro per arrivare a questo appunta-
mento preparati commenta il suo Tecnico, Andrea Torelli, Istruttore del Centro Ippico Riding Club Mugello, siamo felici del risultato ottenuto da questo Binomio e siamo pronti ad affrontare i prossimi impegni agonistici. Ornella è felicissima e condivide con il suo cavallo Aksel un castrone polacco di 13 anni e la sua famiglia questa importante vittoria. Ad Ornella i complimenti del Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni. Ornella Castella ed Aksel Ornella Castella riceve la medaglia d’Oro dalle mani del Presidente Toscano della Federazione Italiana Sport Equestri , Massimo Petaccia
Ornella Castella con il Tecnico Andrea Torelli ed il Presidente Massimo Petaccia F.I.S.E
Ginnastica artistica
L’Artistica Mugello a Montevarchi
Anche quest’anno la stagione agonistica dell’Artistica Mugello sezione femminile è partita presto: a fine Settembre è iniziato il Campionato Gold Allieve 3b FGI, una competizione di livello dove troviamo a gareggiare le migliori ginnaste della regione anno di nascita 20062007. La nostra squadra con Angeli Linda, Bugialli Vittoria, Cenni Melissa, Dagnino Elena e Pieri Martina si è cimentata in questo difficile campionato. Alla prima prova sono stati commessi alcuni errori, mentre alla seconda le nostre ginnaste sono state molto più precise e compe-
titive, aumentando il punteggio finale che ha permesso l’ambita qualificazione alla fase interregionale! Sabato 10 novembre a Montevarchi si è svolta la fase zona tecnica 5 con Lazio, Sardegna e Toscana. In questa sede abbiamo presentato esercizi con aggiunta di qualche elemento di maggior valore. Pur incappando in qualche errorino, siamo riusciti comunque a svolgere una gara lineare con un buon contenuto tecnico, finalmente le ragazze hanno tirato fuori la grinta sugli attrezzi, con picchi su tutti gli attrezzi di
Melissa seguita da Elena, bene Linda a volteggio e parallele, Vittoria ha svolto un buonissimo esercizio a trave e Martina ha eseguito un super esercizio a corpo libero. Complimenti a tutte!!!! In classifica generale siamo arrivati al 10° posto … e quarte nella classifica regionale …. siamo in attesa di conoscere se ci siamo qualificate per la fase nazionale che si svolgerà a Jesolo i primi di dicembre. Il livello delle nostre ragazze sta migliorando di gara in gara e vogliamo iniziare a mirare ogni anno a questo obiettivo! Forza ragazze!
Sport
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
19
Vicchio – Pattinaggio a rotelle
Una grande stagione per le Black Panthers La stagione sportiva dei pattinatori della società The Black Panthers non può dirsi ancora totalmente conclusa, ma le medaglie nazionali conquistate sono già tante: questa infatti è stata davvero una fruttuosa annata, che già era partita alla grande dai campionati provinciali e regionali dove pattinatori grandi e piccoli hanno conquistato i podi delle varie categorie portando a casa tante medaglie con grande soddisfazione anche delle allenatrici. Soddisfazione che ha continuato a crescere e non si è smentita con i campionati nazionali di formula, tenutosi a Scanno lo scorso luglio, dove vediamo Campione nazionale il quattordicenne Fusi Vladimir 2004, meritatissima medaglia d’oro cat. F3A maschile, con una grande prova di determinazione, e forza di volontà, dopo anche un bell’argento regionale; un’altra medaglia d’oro è quella di Mazzetti Sara, 1998, campionessa nazionale cat. F3C, titolo che conferma gli ori provinciali e regionali. Conquista una più che meritata medaglia di bronzo Dule Alessia, 2006, nella cat. F3B dopo aver conquistato anche lei le medaglie d’oro provinciale e regionale. Queste medaglie sono un meritato premio alla costanza, l’impegno e il rispetto di questi ragazzi e riempiono
d’orgoglio le insegnanti, orgoglio che non arresta la sua crescita neppure di fronte ai numerosissimi ottimi piazzamenti di tutti gli altri atleti che hanno preso parte al trofeo nazionale di scanno. Tutti gli atleti meritano di essere nominati per la loro buona riuscita, in gare di livello nazionale dove il numero di partecipanti è sempre molto alto. Un podio sfiorato quello di Autolitano Thomas, 2004, cat.F4A maschile, che conquista un comunque ottimo 4 posto, dopo gli ori provinciale e regionale; un grandioso 5 posto per Pieri Giulia,2006,F1D al suo esordio in campo nazionale, dopo il bronzo provinciale, e un altrettanto gratificante 6 posto della piccola Fabbri Virginia,2010,F1A anche per lei, prima esperienza nazionale. Un altro gran sesto posto è quello di Bartolini Teresa, 2002, cat.F4C, e un ottimo 8 posto quello di Graziani Noemi, F4A, argento regionale, che pochi giorni prima aveva partecipato anche al campionato nazionale FISR a Roana ottenendo un bellissimo 14 posto. Degni di nota anche tutti gli altri piazzamenti di ancora altre atlete alla prima esperienza nazionale con il 10 posto di Ceseri Emma,2005, bronzo regionale cat. F1E, e il 17 posto nella stessa categoria di Del Mela Chiara, 2005.
Stessa posizione in classifica anche per Pinna Amelie, 2009, F1A, e anche per Rontini Giulia, 2004, cat. F1F; nella stessa categoria un buon risultato anche per Santoni Sofia, 2004, 12 classificata e per la categoria F1C, Neri Dalia, classificata 28. Altri buoni piazzamenti sono stati conquistati da Arena Anna,2004, cat. F3B, 13 classificata, Margheri Francesca, 2004 cat. F4B, 18 classificata, il 21 posto di Pisano Naika,2003 F4c, il 24 posto di Villanelli Martina,2003, nella stessa categoria e il 28 posto di Fontani Aisha,1998, cat F2D. Nel mese di giugno c’erano stati i campionati nazionali di categoria UISP, dove, Materassi Giulia,2004, ha conquistato un soddisfacente 17 posto, la piccola Giovannini Aurora, 2010, un bellissimo 30 posto e Busico Arianna,2003, aveva ottenuto un grandioso 9 posto nel libero e 8 posto negli obbligatori. Nella specialità obbligatori, Arianna si era qualificata col suo 4 posto regionale, anche per il campionato nazionale FISR, dove si è conquistata un bel 7 posto. E soltanto il mese scorso, alcuni atleti si sono nuovamente messi in gioco con il trofeo Nazionale di Misano Adriatico. Gli atleti hanno portato alta la bandie-
ra della squadra portando a casa davvero tanti titoli e tante ottime qualificazioni. Dei già citati, vediamo ancora Aurora conquistare il 7 posto, Arianna conquistare il 4 posto e Dalia piazzarsi 22esima. Al primo esordio nazionale invece, Tranchina Siria,2007 si posiziona 29. Tra i piu piccoli troviamo poi altre due medaglie d’oro: Neri Cosimo, 2009 e Romagnoli Mirko, 2010 entrambi campioni italiani nelle rispettive categorie al loro esordio in campo nazionale. Alle varie medaglie già ci-
tate vanno a sommarsi gli ori di Giulia M. e Arianna, e il bronzo di Aurora, al trofeo nazionale ACSI tenutosi a fine primavera. Un anno sportivo quindi ricchissimo di emozioni, dove ogni atleta, anche quelli non citati tra chi ha preso parte ai nazionali, ha dimostrato un gran carattere, fin dal campionato provinciale, dove già si sono visti i bei risultati del loro lavoro. E al di là del risultato in classifica - commentano le insegnanti- in ogni gara, ogni atleta che svolge il suo programma volendo dare il suo meglio ci fa emoziona-
re e lascia in noi una bellissima sensazione di orgoglio ed emozione, rendendoci fiere del lavoro che facciamo con passione ogni giorno con i nostri atleti; vederli gareggiare ed emozionarsi ci ripaga sempre, perché significa che siamo riuscite a insegnare non solo uno sport, ma una passione. Per chi volesse iniziare a provare il nostro sport gli orari di allenamento sono il lunedì e il giovedì a Vicchio dalle 17 alle 18, e il mercoledì e il venerdì a San Piero sempre dalle 17 alle 18. Per informazioni contattare il numero 366 8261941.
20
Annunci Economici
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
Annunci Economici IMMOBILI
COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** OCCASIONE a Luco di Mugello privato vende bilocale con mutuo ingresso indipendente piano terra due giardini due bagni garage accessibile dall’interno parzialmente arredato. Tel. 348/3836397. 3-4 VANI ** SAN PIERO A SIEVE zona centrale grazioso appartamento composto da soggiorno con angolo cottura in muratura camera matrimoniale cameretta oltre servizio e ripostiglio. Travi a vista e ottime finiture ne fanno un oggetto caratteristico. Classe energetica “G” Euro: 130.000 RIF.GS1/755 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO immediate vicinanze stazione luminoso appartamento composto da soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo. Buono stato. Euro: 140.000 RIF.GS1/735 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.
APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina grazioso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/749 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 251,4510. Euro: 125.000 RIF.GM1/705 BORGO SAN LORENZO a 7 km. in terratetto appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno-pranzo con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo cantina garage condominiale oltre giardino esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/746 VICCHIO in zona tranquilla e silenziosa in piccola palazzina grazioso appartamento composto da cucina abitabile soggiorno due camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e posto auto. Ottimo stato. No Condominio. Classe energetica “E” ipe 81,04. Euro: 149.000 RIF.GM1/704 BORGO SAN LORENZO pressi appartamento 5 vani cucina abitabile cucina abitabile soggiorno 3 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre ampio garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 96,809. Euro: 150.000 RIF. GM1/274 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo otre garage. Ottimo Stato. Euro: 153.000 RIF.GM1/720 SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere servizio termo singolo terrazza panoramica di mq. 12 oltre ampio garage mq. 45. Ottimo stato. Euro: 160.000 RIF. GM1/730 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi recentemente ristrutturato
** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale vicino al centro del paese appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere e servizio. Al piano seminterrato un locale adibito a taverna ed uno studio servizio oltre ampio garage e giardino mq 180. Ottimo stato. Euro: 260.000 RIF.GS1/759 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizioni Euro 70.000. Tel. 333/2241893. ** BORGO San Lorenzo zona centrale privato vende bellissimo appartamento completamente ristrutturato di recente con termosingolo e condizionatore al 1° piano di un piccolo condominio vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cucina abitabile disimpe-
luminoso ampio 4 vani mq. 100 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio lavanderia oltre 4 terrazze. Ottimo stato. Classe “G”. RIF.GM1/741 RIF.GM1/741 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso appartamento composto da cucina soggiorno due camere servizio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 169.000 RIF.GM1/736 SCARPERIA (Mugello) grazioso appartamento composto da ampio soggiorno con angolo cottura tre camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/724 SCARPERIA (S.Agata) recente costruzione grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage e resede esclusivo. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/756 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 180.000 RIF.GM1/734 BORGO SAN LORENZO ) in posizione strategica vicino a tutti i servizi luminoso appartamento mq. 110 composto da soggiorno cucina 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo oltre vano soffitta con terrazza panoramica di mq. 70. Euro: 180.000 RIF. GM1/757 BORGO SAN LORENZO ) in zona residenziale vicino al centro del paese grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere 3 locali sottotetto finestrati oltre 2 posti auto. Completa la proprietà un giardino esclusivo di 175 mq. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/760 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico terratetto indipendente mq. 108 con piccolo resede composto da soggiorno con camino cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro:
gno 2 matrimoniali bagno e ripostigio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 33 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. **** BORGO San Lorenzo in viale della Repubblica vendesi appartamento di nuova costruzione di mq. 67 oltre 2 terrazze in edificio in classe energetica A++++ 2 camere soggiorno cucina bagno e disimpegno. Euro 195.000 Possibilità di acquistare anche posto auto o garage. No spese intermediazione. giovannitorrini67@gmail. com Tel. 335/6002243 Giovanni. **** BORGO San Lorenzo viale della Repubblica 37
175.000 RIF.GM2/204 BORGO SAN LORENZO a due km. dal paese terratetto libero su 4 lati composto da soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio lavanderia cantina oltre giardino mq. 150. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 241,62 Euro: 198.000 RIF.GM2/198 BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 200.000 RIF.GM2/202 BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove teconologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF. GM2/197 SCARPERIA (zona residenziale vicino a tutti i servizi recente costruzione grazioso terratetto mq. 150 libero su tre lati composto da soggiorno sala pranzo cucinotto tre camere doppi servizi due terrazze oltre terrazza a tasca taverna garage giardino esclusivo. Ottime condizioni. Euro: 298.000 RIF.GM2/206 COLONICHE BORGO SAN LORENZO () appena fuori dal paese caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0. Euro: 205.000 RIF.GM3/83 BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 230.000 RIF.GM3/95
vendesi appartamento in costruzione al primo piano di mq. 56 composto da soggiorno-cucina matrimoniale bagno disimpegno e 2 terrazze. Edificio in classe energetica A con riscaldamento a pavimento. E’ possibile acquistare anche garage box o posto auto. Vendita diretta dal proprietario. Euro 155.000 giovannitorrini67@gmail. com Tel. 335/6002243 Giovanni. 5 VANI E OLTRE ** VICCHIO zona tranquilla in piccola palazzina ampio 5 vani mq 135 composto da cucina soggiorno con termocamino 3 camere ripostiglio servizio oltre 3 terrazze e posto auto. Euro: 175.000 RIF. GS1/744 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Euro: 195.000 RIF.GS1/751 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO a 7 km. recente costruzione realizzato con tecniche sul risparmio energetico quali cappotto
APPARTAMENTI
BORGO SAN LORENZO centrale delizioso monolocale arredato con terrazzo abitabile. No condominio. completamente indipendente. Buone rifiniture. EURO 430 RIF.GM1/1052 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. Canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO paese accogliente bilocale arredato con ingresso indipendente terrazzo e garage. Ottime finiture. EURO 450 RIF.GM1/1214 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese in contesto signorile elegante bilocale arredato con giardino e due posti auto. EURO 500 RIF.GM1/1459 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi delizioso trilocale finemente arredato con terrazzo e garage. Bassissime spese condominiali. EURO 580 RIF.GM1/1749 SCARPERIA panoramica e silenziosa zona residenziale ampio trilocale con dop-
pannelli solari ecc. grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali 3 servizi 2 bellissimi loggiati attrezzati taverna con servizio garage doppio oltre giardino mq. 110. Termo a pannelli radianti. Ottimo stato. Classe Energetica “A” ipe 53,1 RIF. GS1/743 Euro: 245.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO Mugello centro vendesi appartamento 6 stanze 85 mq. circa secondo piano piccola cantina euro 110.000 trattabili. Tel. 335/6950783. **** CASENTINO alto private vende confortassimo appartamento 6 vani doppi servizi ampio giardino con gazebo e terreno adibito a piccolo uliveto prezzo modico proponibile anche permuta con appartamento con giardino o casa colonica con terreno circostante anche isolati nella campagna di Vicchio. Tel. 339/7756515. COLONICHE TERRENI ** SAN PIERO A SIEVE a pochi km. dal paese inserita in uno dei contesti paesaggistici più belli del Mugello tipica colonica toscana parzialmente da
pi balconi e ampio garage. Basse spese condominiali. EURO 580 RIF.GM1/1722 BORGO SAN LORENZO paese accogliente trilocale con terrazzino. No condominio. EURO 450 RIF. GM1/1686 BORGO SAN LORENZO a 1 km dal paese facilmente raggiungibile caratteristico appartamento di mq 70 ca oltre posto auto. Arredato. EURO 500 RIF.GM1/1401 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa caratteristico e accogliente 4 vani arredato oltre ampio balcone. No condominio. EURO 430 RIF. GM1/1441 BORGO SAN LORENZO pressi del centro in zona signorile luminosissimo appartamento con due matrimoniali e doppi balconi. no condominio. Da arredare. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 EURO 600 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse luminoso appartamento ben distribuito posto al primo piano ingresso indipendente con due ampie matrimoniali oltre garage. EURO
ristrutturare di mq. 370 cantina loggiato oltre caratteristico fienile di mq. 65 da ristrutturare con possibilità di doppio volume. Completa la proprietà un giardino pianeggiante di mq. 6000. Possibilità’ di frazionamento in più unità abitative. Classe energetica “G” ipe 406,02 Euro: 485.000 RIF.GS3/64 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. FONDI CAPANNONI UFFICI **** SCARPERIA via Roma vendesi fondo d’angolo 84 mq netti 3 vani con 3 finestre bagno finestrato ripostiglio 2 ampie entrate. Tel. 331/2967811. TERRATETTO VILLE VILLETTE ** VICCHIO pressi a tre chilometri dal centro del paese in posizione tranquilla e panoramica facilmente accessibile grazioso terratetto di mq. 150 composto da cucina soggior-
550 RIF.GM1/1727 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampio disimpegno zona notte due camere oltre servizio e ripostiglio. No condominio. EURO 550 RIF.GM1/1071 BORGO SAN LORENZO elegantissimo attico con tre ampie camere matrimoniali salone triplo doppi servizi oltre panoramicissimo terrazzo di mq 204 ca. EURO 900 RIF.GM1/1437 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi ampio appartamento al piano terra con tre camere. Bassissime spese condominiali EURO 600 RIF.GM1/1755 VICCHIO comodo a tutti i servizi in zona di facile parcheggio luminosissimo 4 vani con doppio terrazzino abitabile. Arredato. EURO 550 RIF.GM1/1718 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF. GM1/1644
Annunci Economici
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto no con accesso diretto al giardino di mq. 100 tre camere doppi servizi terrazza ampia taverna con camino garage oltre terreno di mq. 1500 circa. Buono lo stato di manutenzione. Classe energetica “E” ipe 121,43. Euro: 250.000 RIF. GS2/185 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO villetta bifamiliare libera su tre lati per complessivi mq. 220 composta da cucina soggiorno 3 camere loggiato ampia taverna 3 servizi lavanderia cantina garage oltre giardino mq. 500. Ottimo stato. Classe energetica “F” ipe 164,29. Euro: 480.000 RIF. GS2/192 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in zona residenziale e di sicuro interesse caratteristico terratetto libero su tre lati per complessivi mq. 260 diviso in due unita abitative con ingresso indipendente e giardino esclusivo. Uno degli appartamenti si sviluppa al piano terra l’altro al primo piano Gli appartamenti dispongono di ampie superfici accessorie. Ottime rifiniture. Possibilità di acquisto frazionato. Euro 500.000 RIF. GS2/154 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. *** LUCO di Mugello privato vende prestigiosa villetta recente costruzione. Tel. 348/3836397. **** SCARPERIA vendesi appezzamento di terreno prezzato a orto. Tel. 328/6121950. **** TERRATETTO Campomigliaio vendesi. Soggiorno con camino cucinotto con cucina muratura 2 bagni 3 camere matrimoniali. Resede 25 mq. Termosingolo. Tel. 338/4321171 Stefania. **** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto una offerta. Tel. 0558407823. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO *** CEDESI per motivi familiari avviata attività alimentari con cucina adatta a due persone. Tel. 392/0211674 ore pasti. **** A Borgo San Lorenzo cedesi edicola ricevitoria Superenalotto biglietteria sita cap treno gratta e vinci. Su viale di passag-
gio con ampio parcheggio. Tel. 328/6643204 ore cena. IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI *** PRIVATO acquista a Borgo San Lorenzo paese appartamento di 50/60 mq anche da rivedere al primo o secondo piano. Tel. ore pasti 0558458646 - 333/2819894. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** BORGO San Lorenzo affittasi appartamento piano terra 4 vani termosingolo. Tel. 347/9503513. ** BORGO San Lorenzo zona centrale privato affitta delizioso appartamento 3° piano ristrutturato con rifiniture di pregio e parzialmente arredato vani 3 di 60 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno, cucina abitabile con angolo cottura camera matrimoniale bagno ripostiglio balcone verandato uso lavanderia. Oltre cantina garage orto con casina in legno e posto auto assegnato. Ampio giardino condominiale. Libero da ottobre 2018. Tel. 328/0725088 dopo le 13. ** PANICAGLIA affittasi bilocale recentemente ristrutturato con servizi mq. 55 completamente arredato terrazza 50 mq coperta e con piccolo ripostiglio termosingolo doppi vetri porta blindata impianto allarme Tel. 335/305565. ** DICOMANO affittasi appartamento ammobiliato composto da due camere e cucina. Tel. 339/7340494. *** APPARTAMENTO molto luminoso posizione centralissima Ronta si affitta a single o coppia. Sala con angolo cottura camera matrimoniale antibagno bagno/doccia finestrato termo-autonomo a metano. Completamente ristrutturato e a norma. Libero da mobilia o da valutarsi arredamento. Contratto regolare. Solo referenziati con rbusta paga. Astenersi se non in possesso dei requisiti. Tel. 335/6391441. **** MONOLOCALI arredati metrature varie affittasi in Borgo San Lorenzo solo a persone adulte. Prezzo a partire da euro 350. Contratto regolarmente registrato. Astenersi NON referenziati. NO agenzie. Tel. 0558456269. **** RONTA affittasi da dicembre appartamento parzialmente arredato 3 vani cucina arredata bagno con doccia camera da letto. Tel. 331/4380298 328/7657311 FONDI CAPANNONI UFFICI *** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. **** SESTO fiorentino affittasi fondo con bagno entrata indipendente adatto per ufficio o magazzino euro 180 escluso utenze. Tel. 338/8047657. TERRENI
**** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823. AFFITTI CERCANO ** SIGNORA pensionata cerca due stanze in affitto a Borgo San Lorenzo max 350 euro. Tel. 333/8339068. ** DONNA italiana cerca stanza o appartamento in affitto massimo euro 300. Tel. 333/6331443. *** LAVORATRICE italiana con contratto a tempo indeterminato cerca B.S.LORENZO o zone limitrofe appartamento in affitto con giardino terratetto porzione colonica o rustico. Tel. 320/1864513. **** ZONA Scarperia B.S.Lorenzo cerco appartamento 4 vani piano terra in affitto. Tel. 329/9425570. **** SIGNORA italiana cerca camera con uso bagno e cucina zona Mugello. Tel. 338/3506847.
LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** AGRITURISMO ristorante La Colombaia (Vicchio) cerca ragazzo/a come cameriere/a per fine settimana (principalmente domenica) e festivi Mandare curriculum a: agriturismocolombaia@gmail.com *** PASTICCERIA VALECCHI a B.S.Lorenzo cerca aiuto pasticcere. Tel. 0558495930. *** LA Torre srl osteria e bottega cerca personale di sala. Inviare cv a latorresrl12@gmail.com o chiamare Tel. 0558402240. **** IL Barone Rosso a Barberino di Mugello cerca cameriere/a e lavapiatti. Tel. 0559752504. OPERAI *** HAMAMI VERNICIATURA azienda di verniciatura
industriale cerca verniciatore esperto a liquido con almeno 5 anni di esperienza. Sede di lavoro Borgo San Lorenzo inviare curriculum solo se con i requisiti richiesti a amministrazione@hamamiverniciatura.it **** LA ditta Sestotermo di barberino di Mugello cerca apprendista idraulico inviare curriculum a ufficiotecnico@sestotermo.it **** MUGEDILE AZIENDA di Borgo San Lorenzo cerca operaio elettro-tecnico con esperienza o altre esperienze lavorative. Per candidature chiamare. Tel. 335/5922084. ALTRO **Carrozzeria CGM di San Piero a Sieve cerca verniciatore con esperienza pluriennale da inserire nel proprio organico Tel. 055848197. ** HAIR Filù parrucchiera a Barberino di Mugello cerca apprendista. Tel. 333/8934144. ** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavo-
21
ri di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. ** CAR Mugello srl con sede in Barberino Mugello ricerca tecnico caldaista o giovane diplomato elettricista da inserire nel proprio organico. piero.mazzanti@carmugello.it Tel. 338/7133295. ** BADANTE a tempo pieno giorno e notte per signora anziana non autosufficiente zona Ronta cercasi. Tel. 338/2248358. *** PELLETTERIA Conte a Borgo San Lorenzo cerca operaio/a esperto costole e colore. Tel. 0558456787 ore lavoro. *** NATURE Belle centro estetico di Borgo San Lorenzo cerca estetista anche apprendista riservata pratica nell’uso del pc spiccate capacità di vendita ottima capacità di comunicare disponibile nell’apprendere tecniche di vendita e di comportamento che fanno parte del centro. Tel. 0558402104. *** COLLABORATRICE do-
22
Annunci Economici
mestica cercasi con referenze controllabili zona Scarperia per due volte la settimana. Tel. 339/1343802 tassativamente dopo le 20. **** LAPI arredamenti ricerca un falegname e montatore di mobili esperto. Presentarsi presso la sede di Vicchio oppure inviare curriculum con foto a info@ lapiarredamenti.it Tel. 335/7504930. **** BASICSOFT srl società informatica ricerca personale da inserire all’interno del proprio organico per la vendita e assistenza dei propri software. Si richiede residenza nel Mugello esperienza telefonica e buona conoscenza del pacchetto office. Si prega di inviare curriculum a info@basicsoft.it Tel. 0558487203. **** CAR Mugello azienda di Barberino Mugello operante settore manutenzione caldaie e impianti termo ricerca tecnico da inserire proprio organico. infotecnica@carmugello.it Tel. 055 8416864 ore 8.30-12.30. **** LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo (FI) cerca 1 Infermiere Professionale e 1 Assistente alla persona qualificato da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare Curriculum via mail a: amministrazione@ nuovavillario.it o via fax al n. Tel. 0558374454. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani zona B.S.Lorenzo.
Tel. 339/5992450. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** RAGAZZA residente a Borgo San Lorenzo cerca lavoro zona Mugello come babysitter e ripetizioni preferibile lingua inglese). Automunita. Tel. 338/8285141. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o aiuto compiti Massima serietà. Tel. 338/9945036. ** SIGNORA rumena 40 anni automunita cerco lavoro come badante notturna pulizie stirare disponibile tutti i giorni. Tel. 389/5652306. ** SIGNORA di 52 anni cerca lavoro sabato e domenica per pulizie e come baby sitter o per assistenza anziani notturna durante tutta la settimana. Tel. 329/7436770. ** UOMO 50 anni italiano cerca lavoro come badante part time tuttofare accompagnamento o aiuto ristorante. Tel. 388/9512522. *** RAGAZZA 19enne con diploma in scienze pedagogiche con esperienza anche presso scuole elementari cerca lavoro come baby sitter. Tel. 349/3601622. *** RAGAZZA 37ENNE cerca lavoro come baby sitter pulizie dog sitter o altro purché serio zona Mugello. Tel. 334/7606616. *** RAGAZZA 21 anni con esperienza cerca lavoro come baby sitter pulizie e barista. Tel. 389/1285860. *** LAUREANDA in scienze dell’Educazione e della Formazione cerca la-
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto
voro come babysitter in zona Borgo San Lorenzo. Massima serietà. Tel. 331/4832776. **** RAGAZZA italiana residente in Mugello con esperienza pluriennale cerca lavoro come cameriera barisata assistenza anziani baby sitter pulizie o stirare. Massima serietà. Tel. 333/7909099. **** LAVORO cerco lavoro di assistenza a persona semiautosufficiente ad ore e stirare solo zona B.S.Lorenzo Tel. 377/2548526. **** SIGNORA italiana cerca lavoro assistenza anziani la mattina zona Mugello e Firenze 11 anni di esperienza. Tel. 338/3506847. **** SIGNORA italiana 51enne referenziata con esperienza e in possesso di attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani o baby sitter. Max serietà. Disponibilità immediata. Tel. 389/4726736 Maria. CAMERIERI CUOCHI - BARMAN COMMESSI ** LA PROFUMERIA MARIONNAUD di Borgo San Lorenzo cerca stagista per periodo natalizio e personale con esperienza nel settore o estetista qualificata per ampliamento del proprio organico Presentarsi presso il negozio in via Leonardo Da Vinci a Borgo San Lorenzo. *** SIGNORA 49enne dinamica solare e motivata con la passione per il bar cerca lavoro tutti i giorni compreso sabato domenica e festivi dalla mattina alla sera lavoro fisso massima serietà zona
Cavallina Barberino. Tel. 349/8397420 Michela. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA automunita cerca lavoro come donna delle pulizie di appartamenti e scale stirare. Serietà assoluta. Solo mattine. Tel. 339/5034421. ** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie domestiche la mattina zona Borgo San Lorenzo Vicchio Scarperia e San Piero a Sieve . Massima serietà. Tel. 338/9945036. ** RAGAZZA automunita cerca lavoro pulizie domestiche e uffici per 2/3 pomeriggi a settimana zona Borgo San Lorenzo Scarperia San Piero. Tel. 333/3113516. **** SIGNORA 60enne cerca lavoro come badante o stirare. Tel. 380/1218291 Katia. **** SIGNORINA giovane seria affidabile cerca lavoro come baby sitter Massima disponibilità anche sabato Zona borgo San Lorenzo. Tel. 351/0769380. **** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie e stirare zona Scarperia e San Piero. Tel. 349/0575226. **** DONNA di 49 anni italiana cerca lavoro full-time possibilmente a tempo indeterminato o determinato a lunga scadenza come collaboratrice domestica per pulizie uffici condomini banche e grandi spazi lavapiatti lavanderia e stireria zona Borgo San Lorenzo. Tel. 346/8401875 Antonella. LAVORO ALTRO ** UOMO 53 anni italiano residente in Mugello ex ca-
rabiniere con comprovata esperienza ultraventennale corpi polizia privata e sicurezza non fumatore cerca impiego purché serio come portierato guardia custode. Per contatti mail pietrodavid@hotmail.it *** FALEGNAME esperto in lavoro di restauro mobili e verniciatura porte e finestre prezzi modici. Tel. 334/5880394. **** RAGAZZO con pluriennale esperienza come macellaio offresi per aiuto bottega per soli pomeriggi. Tel. 338/9798280. **** SIGNORA cerca lavoro aiuto cucina baby sitter pulizie assistenza anziani (no notturna) zona B.S.Lorenzo Tel. 331/1048010. RIPETIZIONI ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** DOCENTE ripartisce lezioni di lingua inglese francese tedesco e spa-
gnolo anche a domicilio. Tel. 388/9512522. ** UNIVERSITARIO impartisce ripetizioni di matematica per studenti delle elementari medie e superiori . Tel. 347/1657079. *** SIGNORA con esperienza impartisce lezioni di lingue Tedesco Inglese Francese. Tel. 347/1238827. *** RAGAZZA diplomata al Liceo Classico laureata e abilitata come tutor per i disturbi dell’apprendimento e BES impartisce ripetizioni di latino Italiano Inglese e altro a ragazzi di scuole medie e superiori. Abilitata a seguire bambini/ragazzi con disturbi specifici dell’apprendimento. Tel. 331/6197533 Francesca *** RAGAZZA 19enne diplomata Liceo Economico Sociale Pascoli impartisce ripetizioni inerenti all’indirizzo. Tel. 349/3601622. *** RAGAZZA diplomata al liceo scientifico svolge ripetizioni di italiano matematica e inglese a ragazzi e bambini di tutte le età. Disponibile anche per aiuto compiti su altre materie. Tel. 377/1799719 Ambra. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più stu-
Annunci Economici
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto denti. Tel. 331/8809032. **** ESPERTA insegnante madrelingua inglese disponibile per tutto l’anno scolastico zona S.Piero. Tel. 340/6169661. AUTO ** VENDO a gennaio 2019 Ford Fiesta 1.2 16v 3 porte colore blu scuro km 58.000 circa visibile a B.S.Lorenzo prezzo da concordare con il compratore. Tel. 377/9981418. *** CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 Km berlina benzina manuale 70 kW 95 CV blu-azzurro metallizzato euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN C3- PLURIEL 1.4 HDI 70CV CLASSIQUE usata 07/2007 118000 Km cabrio diesel manuale 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 2.400 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PUNTO EVO- 1.2 5 PORTE DYNAMIC usata 03/2010 130000 Km berlina benzina manuale 48 kW 65 CV grigio metallizzato euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CAPTUR- DCI 8V 110 CV S&S ENERGY INTENS usata 12/2017 17000 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV argento metallizzato euro 16.600 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75CV START&STOP 5 PORTE ENERGY DUEL veicolo Km0 08/2018 1 Km city car diesel manuale 55 kW 75 CV nero metallizzato euro 13.800 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CLIO- CLIO TCE 12V 90CV START&STOP 5 PORTE ENERGY ZEN aziendale 02/2018 16396 Km city car benzina manuale 66 kW 90 CV argento metallizzato euro 10.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MERCEDES benz ClasseA150 elegance argento Km 45600 causa inutilizzo per cessata professione dal 2013. Acquistata 2009 Km0. Gomme e pasticche nuove. Euro 5.900. Tel. 3472901494. *** RENAULT MEGANEMÉGANE SPORTER DCI 8V 110 CV ENERGY BUSINESS aziendale 02/2018 12971 Km station wagon diesel manuale 81 kW 110 CV argento metallizzato euro 15.600 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** CITROEN c3 1100 anno 2007 km 120.000 colore blu scuro metallizzato con clima abs e servosterzo vendo euro 2.500. Tel. 348/3110467. ACCESSORI ** RUOTINO di scorta completo di cric cacciavite reversibile ganci traino auto chiave per bulloni cerchi ruote misure: 125/90 R15 96M compatibile auto Fiat Doblò Bravo Multipla Stilo; interasse 4x98 mai usato pari al nuovo vendo a Borgo S.Lorenzo euro 80 trattabili. Non spedisco. Tel. Moreno 338/8362396 nense0202@ gmail.com **** CATENE könig thule 060 mai usate per misure più comuni pneumatici vendo causa cambio auto euro 70. Tel.
338/3691705. BICICLETTE **** BICICLETTA a tre ruote usata vendo euro 190. Scrivere a Laura indirizzo e-mail : yaghi@virgilio.it Tel. MOTO 50-125-150 CC. ** APE 50 o scooter 50 in buone condizioni cerco max 300 euro. Tel. 0558448651 OLTRE 150 CC. **** HONDA 400 VF del 1985 assicurata fini a dicembre vendo prezzo trattabile. Tel. 347/6491782. ABBIGLIAMENTO ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. **** SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. ANIMALI ** COPPIA di pappagalli inseparabili con gabbia scorrevole vendo. Tel. 0558448888 ore pasti. **** REGALO gattini. Tel. 320/9017092. CASA e ARREDAMENTO ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. ** ACQUAIO 2 buche ottime condizioni lunghezza 116 cm larghezza 50 vendesi euro 50 Tel. 331/3453174. ** 2 Mobilini carrellini in le-
gno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. ** PANCHINA bianca da giardino vendesi euro 20. Tel. 3381539482 0558459984 ore pasti. ** DUE poltrone bianche da giardino vendo euro 20. Tel. 3381539482 0558459984 ore pasti. ** LIBRERIA marrone 4 scaffali misure h 1.84 larg 77 prof. 34 vendo euro 35. Tel. 3381539482 0558459984 ore pasti. ** DIVANO tre posti regalo a Borgo San Lorenzo. Buono stato. Tel. 338/7562036. *** IACUZZI spa usata una sola volta con ancora due anni di garanzia in piu do anche poggia testa e porta bicchieri vendo a 280 non trattabili per foto contattatemi tramite whatupp. Tel. 393/2688480. *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 *** DIVANO in stoffa 3 posti con letto matrimoniale vendo euro 60 regalo poltrona uguale. Tel. 340/7608401 dopo le 17. *** DUE reti a doghe matrimoniale e singola ottime condizioni causa cambio arredamento anche separatamente vendo euro 70 e euro 35. Tel. 333/1618212. *** LETTO singolo in legno come nuovo con rete in doghe e materasso vendo. Tel. 320/8433001. **** SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno; n.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. **** DIVANO a due posti ottimo stato vendo euro 130. Tel. 320/6636710. COLLEZIONISMO ** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. ** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. *** VECCHIA macchina da caffè da bar anni 50 anche rotta o abbandonata da anni cerco. Tel. 347/4679291. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. **** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena
- 328/7685922. **** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. **** ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002. ELETTRODOMESTICI ** FORNO a microonde vendesi euro 25. Tel. 3381539482 0558459984 ore pasti FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semiSolcase. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. GIARDINAGGIO - AGRICOLTURA - FAIDATE ** SERRA da orto lung. 4 metri h. 2.10 largh 3 metri vendo prezzo da concordare. Tel. 3381539482 0558459984 ore pasti. LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette ori-
il Galletto
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA
ginali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 47enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. **** 52ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca una donna libera che desideri vivere assieme ed avere dei figli. Tel. 344/2389352 MUSICA ** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** STAMPANTE multifunzione SAMSUNG SF 5604 telefono fax copiatrice scanner. Dimensioni L=35 P=40 H=30 vendo uero 59. Tel. 328/9685104. VARIE
L’Unità universale che parla Gli uomini, le piante e gli animali fanno parte della grande famiglia di Dio, di una grande unità universale www.Edizioni-Gabriele.com
** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.
23
100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** BELLISSIMO camino composto da 8 pezzi in pietra serena di cui colonne scolpite a mano 9 pezzi in laterizio + 3 ferro oltre cassetta per cenere. Elemento sommitale a C in pietra serena unico pezzo. Colonne e frontali pietra serena parte liscia e parte scolpito a mano. Base e cappa in laterizio. ca 80x160 CM larg.120CM h. Già smontato. Perfette condizioni vendo euro 150. Tel. 328/9685104. ** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. ** MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** TERMO cucina a legna Termorossi mod. Ardea 14 kw usata poco vendo euro 1.000. Tel. 339/4398020.
EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 15 Novembre 2018
24
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Sabato 17 Novembre 2018 Il Galletto