giustificativi galletto 1382 del 22 dicembre 2018 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

TE R E OFF DI RO O LAV

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1382 del 15 Dicembre 2018 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

VICCHIO Carlotta Tai e Filippo Carlà candidati alle primarie del PD

MARRADI SCUOLE Di chi è la colpa dell’incauto accorpamento Borgo-Marradi

A PAG. 2

Becchi e bastonati

BORGO SAN LORENZO Stagione sinfonica. Precisazioni dalla Camerata de’ Bardi

p. CIPRIANI pag. 8

A PAG. 7

“Nuovo” Ospedale del Mugello

Opinioni a confronto Ero liceale a metà anni 80 (potrei sbagliare di poco) quando alla Proloco di Ronta l’allora Sindaco di Borgo Luciano Baggiani venne a proporre alla popolazione la adesione del nostro Comune al consorzio Consiag. “Il comune non ha le risorse per provvedere alla manutenzione necessaria al nostro acquedotto. Passare la gestione a Consiag ci permetterà di fare una gestione ottimale e la manutenzione necessaria.” La riunione di frazione filò liscia. A quei tempi nessuno a sinistra avrebbe messo in dubbio la parola di un Sindaco nè avrebbe mai dubitato di essere preso per i fondelli. Pochi denunciarono l’ennesimo carrozzone politico a spese dei cittadini. Fu presto chiaro come sarebbe andata. Solo aumenti. Per qualcuno aumenti di carriera. Per tutti aumenti di bollette. Per i tubi dell’acquedotto le perdite invece non diminuirono. Una ventina di anni dopo, direi 2004, alla ARCI di Borgo San Lorenzo un vecchio pensionato, ex dipendente comunale, socialista di altri tempi, apostrofò l’ex sindaco, divenuto nel frattempo amministratore delegato, con parole dure. “Ecco i padroni dell’acqua!” disse. E tutti noi di una certa età sappiamo bene quanto disprezzo ci potesse essere in bocca a uno uomo di sinistra, socialista o comunista che sia, quando pronunciava la parola “padrone”. Fabio Boni Segue a pag.2

TRA STORIA E CRONACA Natale 1916. Un soldato borghigiano al fronte

Fatti progetto e programma dei lavori L’USL delibera il progetto di ristrutturazione. Stanziati 36 milioni. I lavori inizieranno nel 2019 Ora ci sono il progetto, l’investimento e il cronoprogramma per riqualificare l’Ospedale del Mugello mediante lavori

di ristrutturazione, ampliamento e adeguamento sismisco. Nel progetto particolare attenzione è stata posta alla valorizzazione e

potenziamento dei servizi attuali (per esempio ampliamento del pronto soccorso e della chirurgia, riorganizzazione del labora-

La Foto della Settimana Oratorio San Piero a Sieve

Non credo che qualcuno dovrebbe stare sotto questo architrave. Non si puo sempre aspettare la tragedia per denunciare le cose. Per favore pubblica queste foto prima che qualcuno si faccia davvero male. Stefano Marzini

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

torio analisi) e alla realizzazione di nuovi reparti (principalmente in area medica e materno infantile), ai collegamenti orizzontali e

verticali per migliorare i percorsi interni, al comfort dei ricoverati e agli spazi di lavoro... Segue a pag. 4

Borgo San Lorenzo

Rifondazione: basta con Publiacqua

L’amministrazione comunale non ha avuto il coraggio di percorrere la strada per la ripubblicizzazione e rinnova la concessione a Publiacqua, Borgo San Lorenzo invece rimane senza acqua Così si esprime il circolo borghigiano di Rifondazione comunista a proposito della proroga della concessione dei servizi idrici a Publiacqua e della recenta mancanza d’acqua nel capoluogo. Il comunicato prosegue “La concessione della gestione del servizio idrico a Publiacqua, come era ovvio, è stata prorogata per altri tre anni. Pochi giorni dopo, quasi a dimostrare la bontà della scelta fatta, Borgo San Lorenzo è rimasta senza acqua per quasi un giorno. Non ci vuole molto per capire che la qualità del servizio ai nostri amministratori non interessa. Così come l’estate scorsa non ci voleva molto a capire che le esternazioni dell’assessore Boni su una prossima ripubblicizzazione del servizio non sarebbero rimaste che parole. Non potevamo certo aspettarci che la parte politica di cui la dirigenza di Publiacqua è espressione voltasse a questa coraggiosamente le spalle in nome di un servizio meno caro e di maggiore qualità.Così ci teniamo per altri cinque anni un gestore che si è distinto per l’inefficienza dimostrata nella realizzazione degli investimenti programmati e necessari al territorio, come nel caso del collettore fognario di Panicaglia, che a ottobre scorso ancora doveva essere ultimato, o di quello di Ronta, per il quale addirittura i lavori devono ancora essere avviati. Un gestore che però, non contento delle tariffe eccessivamente alte che applica, ha addirittura richiesto, lasciando forti dubbi sulle modalità e senza che l’Amministrazione... Segue a pag. 2.

2 Attualità

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Vicchio

Carlotta Tai e Filippo Carlà candidati alle primarie del PD Saranno Carlotta Tai, attuale vicesindaco e Filippo Carlà Campa farmacista i candidati che si presenteranno alle primarie del PD, previste per il 20 gennaio, che decideranno chi sarà il candidato dei democratici alle elezioni comunali del 2019. IL PD vicchiese nell’assemblea della settimana scorsa ha deciso di te-

nere le primarie per scegliere il proprio candidato visto che l’attuale sindaco, Izzo, è al suo secondo mandato e non potrà ripresentarsi. Durante l’assemblea sono emerse le candidature di Tai e Carlà che sono state approvate. Il segretario Marco Gasparrini dichiara: “Le Primarie rappresentano la più alta espres-

sione di democrazia interna al partito, ma anche uno strumento per rendere concrete le idee di chi ci guiderà nelle prossime sfide elettorali. Ringrazio Carlotta e Filippo per il loro impegno e auspico che al termine di questo percorso si possano unire le forze per affrontare le prossime elezioni Amministrative e con-

fermare il Centrosinistra alla guida del paese di Vicchio. A tal proposito ribadisco il nostro impegno a coinvolgere in questa prospettiva tutte le forze politiche, le associazioni e le singole persone che desiderano collaborare per presentare ai cittadini una proposta politica unitaria e condivisa.”

Contrappunto

La palestra ‘fantasma’ POLITICA distratta!... Giovanni Sorrenti In questi gironi il Mugello (e Borgo in particolare) è protagonista di situazioni che ci inducono a meditare e riflettere sul nostro futuro, ma soprattutto a quale livello è la nostra politica locale (Comune, Unione dei Comuni, Città Metropolitana e Regione) non più in grado di rispondere alle esigenze locali e della sua popolazione e quando ci tenta , lo fa in maniera goffa e non rispondente alle aspettative del territorio. Il primo fatto riguarda la decisione presa dai Sindaci della zona di accorpare scuole completamente diverse tra loro (per tipologia degli studi, età degli studenti, ecc.) e distanti chilometro e chilometri senza aver sufficientemente coinvolto i diretti interessati (studenti, genitori,

insegnanti e personale ausiliario). Il secondo fatto eclatante riguarda il passaggio di proprietà dell’ex Ospedale di Luco dalla Regione al Maggio Musicale Fiorentino all’insaputa del Sindaco e del Comune di Borgo SL (stando alle affermazioni del primo cittadino) per un semplice (sembra) fatto di comoda contabilità senza tener minimamente conto delle conseguenze e ricadute sul territorio. A questo aggiungiamo la palestra ‘fantasma’ per l’Istituto Chino Chini i cui studenti e loro insegnanti, ad oggi, sono ancora costretti a migrare verso il Centro Piscine Vivi Lo Sport per poter svolgere le ore di educazione fisica. Una palestra, promessa 15/20 anni fa, a suo tempo progettata e presentata in pompa magna dall’allora Assessore Provinciale Gior-

Segue dalla prima

Rifondazione: basta con Publiacqua .. comunale si opponesse in alcun modo, il pagamento di arretrati vecchi di dieci anni. Tutto questo a fronte dei disagi e del caos per perdite introvabili verificatisi quando, tra venerdì 7 e sabato 8 dicembre, la popolazione di Borgo si è trovata privata del normale approvvigionamento d’acqua. Anche in vista delle prossime amministrative perciò, come Partito della Rifondazione Comunista di Borgo San Lorenzo, ci impegneremo nell’appurare lo stato di salute della nostra rete idrica, nonché l’ammontare effettivo degli investimenti necessari e mai realizzati per garantirne la manutenzione e l’efficientamento. Esprimiamo quindi netta contrarietà riguardo al rinnovo della concessione a chi non ha dimostrato il necessario rispetto per l’importanza e la delicatezza del servizio affidatogli e, ricordando gli esiti del referendum del 2011, ci schieriamo nuovamente per una gestione dell’acqua che torni ad essere interamente pubblica, non solo a parole.

Marradi Tutti d’accordo per illuminare il centro storico

Alcune settimane fa i consiglieri d’opposizione di Siamo Marradi avevano presentato un ordine del giorno per chiedere di illuminare con giochi di luce suggestivi alcuni scorci caratteristici del centro storico di Marradi per farne una piccola attrazione turistica. Nella seduta del 29 novembre scorso all’unanimità il consiglio ha approvato la proposta di Siamomarradi per la realizzazione di questi percorsi notturni illuminati. Nella stessa riunione il Consiglio ha approvato anche un odg di solidarietà ad Asia Bibi che impegna il Sindaco a promuovere iniziative per Asia Bibi, pakistana, madre di 5 figli, cristiana, condannata a morte per blasfemia, e a trasmettere l’ ordine del giorno alla Regione Toscana ed al Governo affinchè promuovano iniziative di concreta solidarietà nei confronti dei cristiani perseguitati nel mondo per motivi religiosi, per la tutela e la promozione dei diritti umani.

Marradi - scuole Di chi è la colpa dell’incauto accorpamento Borgo-Marradi?

Continua a far discutere il tentativo, poi rientrato, di accorpare le scuole di Marradi con il Liceo Giotto Ulivi di Borgo . A tornare sull’argomento è il gruppo d’opposizione nel consiglio marradese. Con una interrogazione Siamo Marradi invita il Sindaco a stigmatizzare il comportamento dell’assessore Mirna Gentilini dalla quale sembra sia partita la proposta di accorpamento delle scuole. Siamo Marradi sostiene che l’accorpamento avrebbe creato un irreparabile danno all’Istituto Omnicomprensivo marradese E dai verbali delle riunioni e dalle indiscrezioni di stampa risulterebbe che proprio l’Assessore Gentilini abbia preso contatti e sollecitato riunioni per arrivare all’accorpamento come unica soluzione percorribile. Comportamento poi criticato dai sindaci mugellani come frettoloso e senza la necessaria informazione preventiva. Siamo Marradi chiede anche al Sindaco Triberti di convocare una seduta del Consiglio dedicata alla vicenda e aperta al confronto con i cittadini.

Segue dalla prima

Becchi e bastonati

getti (oggi Assessore della Città Metropolitana di Firenze) durante una manifestazione pubblica dove si vantava l’uso della geotermia e dell’essere stato il progetto stesso insignito di un premio….!! Peccato però che di quel progetto nulla si è fatto, malgrado altre proposte alternative presentate e i soldi arrivati tramite un mutuo, ma destinati ad altre opere per di più in aree completamente diverse dal Mugello. Senza contare che per questa situazione ne sono in forte sofferenza le tante società sportive presenti a Borgo SL impossibilitate a crescere per numero di praticanti e per livello di gioco e ad ospitare eventi sportivi a carattere nazionale proprio per assenza di spazi adeguati o omologati per le discipline sportive. Anche questi sono ritardi e distrazioni della politica che non tiene conto dell’importante ruolo dello sport nell’aggregazione e funzione educativa nei confronti dei nostri giovani. Non sono più sufficienti convegni, premiazioni, slogan, foto e premiazioni a spot a carattere sportivo se poi sul territorio non vengono date risposte concrete a ciò che da anni si chiede…!! Potremmo ancora elencare altre iniziative intraprese o in progetto a livello politico senza il

reale e vero coinvolgimento della cittadinanza e/o dei diretti interessati e addetti ai lavori con la conseguenza di una sempre più forte discrepanza tra politica e vita reale dalle conseguenze imprevedibili per tutti (per chi amministra e per chi è amministrato). Il rammarico è prendere altresì atto, allo stesso tempo, che di fronte a stimoli , suggerimenti, proposte, ecc. si riscontra sempre più una politica ‘permalosa’ e chiusa a riccio a propria difesa e impegnata a risolvere questioni di equilibri interni anziché ‘aperta’ alla società civile e attenta alle problematiche sollevate. Di fronte a questo ‘decadente’ scenario, ancora una volta i nostri giovani (studenti) dell’Istituto Giotto Ulivi (con i loro insegnanti, genitori, personale ausiliario e parte della cittadinanza) hanno dato una lezione (non accademica) ed una speranza a tutti noi e alla politica……, cerchiamo ora di farne tesoro prima di compiere altri errori. Giovanni Sorrenti Educatore Professionale, Presidente ASD Fiorentina Handball e Consorzio Mugello Sport Delegato FIGH Liguria, Presidente Conferenza Regioni FIGH e Consigliere Nazionale FIGH (Federazione Italiana Giuoco Handball)

Nel frattempo Consiag / Publiacqua poppa (gratis? O la paga ? E se la paga a chi la paga ?) acqua dalle falde acquifere mugellane e la vende a caro prezzo (tra i più alti di Italia mi pare di ricordare) alla piana Fiorentina. Non mi pare il Mugello ne abbia alcun ritorno economico. Solo disagi. Il Mugello ha dato molto al nostro paese, alla nostra provincia, alle partecipate di partito. In particolare alla Consiag/Publiacqua. Abbiamo lasciato passare la TAV. Abbiamo lasciato costruire il lago di Bilancino. Ed abbiamo regalato (la pagano ? E quanto la pagano e a chi la pagano ?) l’acqua che fuoriesce da tali gallerie e dal lago a soggetti con quote ed interessi anche privati, come è appunto Publiacqua. L’emergenza idrica a Borgo di questi giorni è davanti agli occhi di tutti. Mi chiedo.A quanto ammontavano le perdite dell’acquedotto comunale di Borgo pre-Consiag ? E a quanto ammontano le perdite dell’acquedotto oggi ? Dato che Publiacqua non si risparmia a dire che l’acqua non va sprecata perché è preziosa, chi paga l’acqua perduta ? Abbiamo dato molto. E cosa abbiamo avuto in cambio ? Fabio Boni Vice Pres Assindustria Mugello

Dicomano Il nuovo volto di piazza Buonamici

Inaugurazione sabato 15 dicembre alle 11 Per l’occasione Piazza Buonamici, a Dicomano, mostrerà il suo nuovo volto, caratterizzato da un restyling dello spazio urbano, con ripavimentazione in pietra e riqualificazione generale, di cui metà sarà pedonalizzata. A seguire, degustazioni di prodotti tipici locali ed esibizione musicale della Sound Street Band.

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Attualità

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Segue dalla prima- “Nuovo” Ospedale del Mugello

Fatti progetto e programma dei lavori in area medica e materno infantile), ai collegamenti orizzontali e verticali per migliorare i percorsi interni, al comfort dei ricoverati e agli spazi di lavoro... Segue a pag. 4 ... per gli operatori, al rinnovamento totale di tutti gli impianti tecnologici (igienici, termici, ecc..) guardando alla sostenibilità ecologica. Sarà un Ospedale più moderno e avrà anche funzioni strategiche di riferimento per tutta l’Azienda USL Toscana centro. “Insieme al direttore generale della Asl Toscana centro Paolo Morello - è il commento dell’assessore regionale al diritto alla salute Stefania Saccardi - stiamo rispettando gli impegni presi con i sindaci e il territorio e verificheremo passo per passo l’attuazione degli impegni per dare al Mugello un ospedale sicuro, efficiente, confortevole e più ampio” “Il progetto – ha aggiunto il direttore generale Paolo Morello – è la sintesi di una pluralità di contributi, studi ed indagini, di un percorso condiviso tra le componenti istituzionali rappresentative del territorio e quelle tecniche, con l’obiettivo comune di valorizzare e sviluppare l’intera area ospedaliera del Mugello, anche con nuovi servizi sanitari per la popolazione. Gli interventi decisi modificheranno radicalmente l’attuale assetto strutturale e funzionale dell’ospedale che, durante i lavori, fatto non scontato, continuerà a svolgere regolarmente tutte le sue attività garantendo la continuità assistenziale ai pazienti”. “Bene la delibera dell’Azienda sanitaria, adesso spingiamo sull’acceleratore per dare ai cittadini mugellani - sottolineano i sindaci del Mugello un ospedale completamente rinnovato, potenziato e adeguato sismicamente. Con questo atto finalmente si fissano con precisione tempi e soprattutto si impegnano le risorse, ben 36 milioni di euro, per un ospedale che alla fine cambierà completamente volto: più moderno, grande e sicuro. E’ per tutto il Mugello un progetto fondamentale ma crediamo anche per Regione e Azienda Sanitaria per continuare ad investire in una sanità di qua-

lità. Per questo –chiosanochiediamo massima attenzione sui tempi e gli impegni assunti, che seguiremo da vicino anche noi”. Ad un anno esatto dalla presentazione del “Circuito della Salute”, il Documento d’Indirizzo nel quale venivano individuate le esigenze, le criticità e le attese del territorio, oggi l’impegno quindi si concretizza con un investimento complessivo stimato di 36.000.000,00, già inserito nel Piano Investimenti aziendale 2018-2020 con apposita delibera e con la certezza che i lavori inizieranno nel 2019 interessando 10.700 metri quadrati di superficie tra interventi di nuova costruzione e di ristrutturazione. Lo studio del progetto è stato portato avanti in questi mesi dall’area tecnica aziendale, coordinata dall’ingegnere Luca Meucci, con valutazioni tecnico economiche relative alla riqualificazione sanitaria, tecnologica, impiantistica, energetica e funzionale dell’Ospedale del Mugello e dell’area circostante. Meucci ha evidenziato che il progetto ha previsto approfondite verifiche analitiche per realizzare “il miglior scenario di ottimizzazione ed efficientamento nell’ottica della reingegnerizzazione e del rinnovamento dei servizi dell’Ospedale in linea anche con le valutazioni clinico-gestionali-sanitarie effettuate”. Il progetto mette prioritaria-

mente in sicurezza il presidio ospedaliero e contestualmente lo ammoderna e amplia, sia con interventi a carattere edile che impiantistico. I lavori inizieranno con l’anno nuovo con le opere propedeutiche alla nuova centrale tecnologica; questo intervento servirà ad avviare, nel mese di maggio, i lavori di adeguamento sismico mediante isolatori, che proseguiranno fino al 2022. Nel secondo semestre del 2020 inizierà la realizzazione del nuovo ingresso dell’Ospedale (con l’accoglienza e il Cup, il bar, i servizi commerciali) all’interno di una nuova Palazzina (4.300 metri quadrati) dove saranno collocati i seguenti servizi: riabilitazione, sterilizzazione, terapie intensive ed il nuovo blocco operatorio. Nel 2020 iniziano anche gli interventi di riqualificazione degli spazi interni e riguardano l’area materno infantile, con il nuovo blocco parto e le nuove degenze di ostetricia e pediatria e due ulteriori culle per l’emergenza neonatale, la ristrutturazione della radiodiagnostica, le sale endoscopie, e l’aumento di 12 posti letto di medicina (low care). Nel frattempo verranno installate una nuova TAC all’interno della radiodiagnostica ed una seconda apparecchiatura con la quale migliorare, anticipatamente rispetto alla esecuzione dei lavori di ampliamento, la dotazione del

Pronto Soccorso. Altre azioni di miglioramento interessano i collegamenti con nuovi percorsi di accessibilità esterni ed interni e la separazione dei flussi tra pazienti e visitatori. L’approvvigionamento delle fonti energetiche sarà “green” e tra queste un impianto di trigenerazione, un “cappotto termico” sugli edifici esistenti, la raccolta delle acque meteoriche dalla nuova copertura per i lavaggi esterni. Saranno anche adottate anche soluzione per il comfort acustico. Il progetto si completa con l’acquisizione dell’area denominata “Tannino” ai fine dell’ampliamento del parcheggio e della realizzazione di un nuovo edificio che dovrà accogliere attività sanitarie e amministrative. Recentemente sono stati effettuati i seguenti interventi: adeguamento statico dell’intero ospedale per un importo 1.400.000,00; nel corso dell’intervento sono stati rifatti i controsoffitti in gran parte della struttura ospedaliera con sostituzione dell’illuminazione nonché ampie porzioni di pavimentazione dei laboratori di analisi. E’ stato anche completato l’intervento per la realizzazione di un ambulatorio pediatrico finalizzato al Percorso Pediatrico del Pronto Soccorso. Completata anche la ristrutturazione del centro Trasfusionale con adeguamento nor-

Mugello

Prosegue la raccolta porta a porta Iniziata lunedì 3 dicembre, prosegue nei comuni del Mugello la raccolta porta a porta dei rifiuti. I furgoni di Alia stanno passando nei giorni stabiliti a raccogliere i bidoni con i rifiuti organici, con carta e cartone, con gli imballaggi e con l’indifferenziato. Per la raccolta del vetro restano per ora le campane situate lungo le strade. Non mancano ovviamente i problemi e le incertezze, ma i cittadini si stanno via via organizzando. Alia ricorda che sul sito www.aliaspa.it si possono trovare molte informazioni che aiutano nella selezione e consegna dei rifiuti. Si può consultare: - Dizionario dei rifiuti, un vero e proprio dizionario con oggetti in ordine alfabetico e immagine di dettaglio che guida nel conferimento; - La guida alle raccolte, pubblicata in 7 lingue, con una breve sintesi di cosa e come differenziare; - La guida al compostaggio domestico - Il dettaglio dei Centri di raccolta dove gli utenti possono conferire rifiuti particolari con le specifiche di che cosa è possibile portare nelle strutture

Giani in visita alla zona industriale territori di confine è intervenuto un emendamento alla legge regionale della Toscana che consentirà alla stessa Regione di trasferire risorse economiche direttamente ai consorzi di bonifica dell’Emilia Romagna. Soddisfazione espressa sia da parte degli imprenditori locali, sia da parte dell’amministrazione comunale di Palazzuolo, che con questo emendamento dell’assemblea regionale, è riuscita a fare un passo importante verso la concretizzazione di una richiesta molto sentita: Quella della messa in sicurezza del torrente Senio, che consentirà la salvaguardia degli investimenti locali. Così commenta il sinda-

co Menghetti: «Sono soddisfatto per i nostri imprenditori, ma soprattutto perché l’emendamento approvato avrà efficacia per tutti i territori di confine, permettendo ai consorzi interregionali di operare con il supporto finanziario adeguato». Parallelamente così Eugenio Giani (presidente del Consiglio regionale della Toscana), in visita proprio nel paese appenninico: «gli imprenditori di Palazzuolo rappresentano un orgoglio per l’intera regione Toscana nel comparto della meccanica di precisione. Sono molto contento di aver potuto vedere da vicino il livello di innovazione tecnolo-

Si ampliano i metodi di pagamento del servizio mensa. Nel corso dell’assemblea di Novembre l’Amministrazione si era impegnata ad attivare anche la possibilità di utilizzare la carta di credito. Il servizio è già stato attivato. Si ampliano così le possibilità per pagare la mensa che risultano i seguenti: -Pagamento tramite MAV (che si può pagare tramite home banking o recandosi presso qualsiasi istituto bancario). Commissione prevista pari a € 1,20 - Pagamento tramite bancomat, recandosi all’ufficio scuola del comune. Si ricorda che per tale servizio l’ufficio scuola resterà aperto dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 e giovedì anche 14.00-18.30 fino al 31/12/2018. A partire dall’01/01/2019 l’ufficio riprenderà l’orario consueto: martedì ore 8.30-12.30 e giovedì ore 8.30-12.30 e 14.00-18.30 - Pagamento on line tramite carta di credito Commissione prevista 1,30% sull’importo pagato. Per questo tipo di pagamento si forniscono di seguito le informazioni necessarie: E’ possibile effettuare ricariche tramite il servizio di Carta di Credito Online accedendo all’area web dedicata sul Portale Genitori andando nella sezione Pagamenti -> Effettua una ricarica e indicando l’importo che si desidera ricaricare. L’importo si potrà selezionare dalle scelte proposte ad importo prefissato (es. Ricarica da 10 Euro) oppure, in alternativa, inserendolo manualmente nella sezione della Ricarica Personalizzata.

Dicomano e Marradi Wi-fi gratis con contributo Ue

I due comuni mugellani tra i 224 vincitori italiani

Dicomano e Marradi sono tra i 224 comuni italiani vincitori del bando Ue per il wifi gratis, a cui è assegnato un contributo del valore di 15.000 euro. I due comuni mugellani avevano presentato domanda al bando ‘WiFi4EU’ indetto dalla Commissione Europea per aumentare la diffusione di connessioni wi-fi gratis negli spazi pubblici. A fronte di 13.198 domande pervenute da tutta Europa (3.202 dall’Italia), sono 2.800 i comuni vincitori, di cui 224 italiani. E in questi compaiono Dicomano e Marradi, che sono stati pronti e veloci a cogliere l’opportunità. Il bando infatti prevedeva la selezione e l’assegnazione del contributo economico in base all’ordine di presentazione delle domande. I 15.000 euro di contributo europeo sono finalizati alla copertura delle spese per acquisto e installazione di apparecchiature wi-fi negli spazi pubblici così da estendere la connettività e agevolare l’accesso e la navigazione libera da smartphone, tablet o portatile. Soddisfatti i sindaci Stefano Passiatore e Tommaso Triberti, che così potranno investire nella realizzazione di una rete di hotspot wifi gratuiti in spazi pubblici e all’aperto a disposizione dei cittadini. A Dicomano, spiega il sindaco Stefano Passiatore, “piazza della Repubblica è già wi-fi free, il contributo sarà investito per portare il wi-fi gratuito all’interno del Parco dell’Albereta e nella nuova piazza Buonamici. Passo successivo saranno gli impianti sportivi”. A Marradi, afferma il sindacoTommaso Triberti insieme alla consigliera all’Innovazione Viola Ciaranfi che ha seguito dall’inizio alla fine il progetto, “con il contributo europeo realizzeremo punti di accesso libero nelle principali aree verdi del capoluogo e delle frazioni, nell’area della stazione Fs e il centro cittadino”.

Scarperia Prevenzione sismica nel centro storico

Palazzuolo sul Senio

Il presidente Eugenio Giani a Palazzuolo per rispondere alla richiesta di bonifica fatta dal Sindaco Qualcosa si muove sulla questione sollevata poche settimane fa dal sindaco di Palazzuolo sul Senio Cristian Menghetti, relativamente al problema della bonifica nei territori di confine. Una presa di posizione critica che lamentava l’inerzia da parte della regione Emilia Romagna riguardo il mancato accordo con la vicina Toscana per la realizzazione di interventi importanti nei territori che si trovano a cavallo dell’Appennino. Una vicenda che è finita nei rispettivi consigli regionali. Intanto in aiuto di questi

Borgo San Lorenzo Mensa scolastica: si paga con la carta di credito

gica che sostiene il lavoro nelle aree interne della Toscana e non solo nelle conurbazioni urbane. Gli interventi di messa in sicurezza idraulica e idrogeologica, costituiscono una priorità per garantire le giuste condizioni agli imprenditori che realizzano investimenti ad un sempre più alto livello di tecnologia. La modifica legislativa recentissimamente approvata dal Consiglio Regionale - ha concluso il presidente - consente di stipulare convenzioni direttamente fra la regione ed il Consorzio che opera sul territorio, e diviene una garanzia per gli interventi progettati, dal finanziamento alla realizzazione».

Studenti universitari ancora al lavoro per la valutazione degli edifici Nel 2019 cade il centenario del sisma avvenuto il 29 giugno 1919, che colpì una vasta area dell’Appennino Tosco-Emiliano, in particolare il Mugello, con un bilancio drammatico di morti e feriti e importanti danni agli immobili. Tale ricorrenza costituisce un’ulteriore occasione per aumentare in tutta la cittadinanza la consapevolezza del rischio e condividere le condizioni di prevenzione elaborate dagli organi di gestione e di protezione civile. Con questi obiettivi il Comune di Scarperia e San Piero ha siglato un accordo con il Dipartimento di Architettura dell’Università di Firenze, per l’avvio di uno studio dei centri storici per la prevenzione sismica degli edifici. Docenti, ricercatori e studenti sono già stati a Scarperia nei giorni 24 ottobre e il 21 novembre effettuando rilievi dei prospetti degli edifici e relativa documentazione fotografica. MERCOLEDI’ 12 DICEMBRE docenti e studenti di Architettura sono stati nuovamente a Scarperia nel centro storico per effettuare misure delle murature perimetrali dei prospetti al piano terra degli edifici per determinarne lo spessore Il Comune ringrazia i cittadini per la collaborazione. Per avere maggiori informazioni gli interessati possono contattare l’Ufficio Urbanistica del Comune di Scarperia e San Piero al seguente n. 0558487531.

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

6 Società

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Domenica pranzo di finanziamento per Rifondazione

Massimo Rossi

Domenica 16 dicembre, il Circolo di Rifondazione Comunista di Borgo San Lorenzo organizza alle ore 12,30 un pranzo (15 euro per antipasto + tortelli fatti a mano, dolce, acqua e vino

o anche menù vegano) di autofinanziamento per sostenere le proprie attività (prenotazione obbligatoria al 349 345 5286 (Giulia) o 333 741 0099 (Paola). Al termine del pranzo è prevista per le ore 16 la proiezione gratuita del film “Sul-

la mia pelle”, evento organizzato in collaborazione con l’associazione Stefano Cucchi Onlus, che racconta appunto gli ultimi sette giorni di vita del giovane geometra romano per la cui tragica morte sono indagati per pestaggio e

falso per inquinamento probatorio diversi appartenenti alle forze dell’ordine. Il film è stato presentato in anteprima il 29 agosto 2018 nella sezione “Orizzonti” della 75ª Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia,

Scarperia San Piero

Confcommercio Aperta la nuova sede del Mugello

È stato inaugurato martedì 11 dicembre a San Piero a Sieve il nuovo ufficio di zona della Confcommercio, che sotto la direzione di Franco Marinoni e la presidenza di Aldo Cursano prosegue la sua crescita nella rappresentanza degli imprenditori di commercio, turismo e servizi. “L’apertura dell’ufficio in Mugello arriva dopo il potenziamento dell’organico nella sede centrale di Firenze e dopo l’apertura di nuovi uffici a Empoli e Pontassieve”, ha detto il direttore della Confcommercio Toscana Franco Marinoni, “Presidi importanti per la nostra associazione, che ricompone così le tessere della sua presenza sindacale nel territorio provinciale”. Al taglio del nastro della sede mugellana c’erano il sindaco di Scarperia San Piero

Federico Ignesti, il sindaco di Barberino di Mugello Giampiero Mongatti, il sindaco di Firenzuola Claudio Scarpelli, il vicesindaco di Borgo San Lorenzo Enrico Paoli e il presidente della Pro Loco di San Piero a Sieve Sauro Bani, oltre ad una rappresentanza di imprenditori. La nuova sede, ubicata in via Provinciale 51, sarà il punto di riferimento degli operatori del terziario in Mugello, dove il settore (fra commercio, pubblici esercizi e servizi) rappresenta da solo il 48% del sistema imprenditoriale, con ben 2.550 aziende sul totale di 5.256 registrate negli elenchi camerali. Il maggior numero di imprese del terziario è concentrato a Borgo San Lorenzo (874), seguono Scarperia e San Piero a Sieve (458), Barberino (443), Vicchio (252) e, a di-

stanza, gli altri Comuni.“Sotto il profilo turistico e commerciale il Mugello è un territorio di enormi potenzialità, non ancora sfruttate a dovere”, ha sottolineato il direttore di Confcommercio Toscana Franco Marinoni, “attrattori importanti come l’autodromo lo mettono al centro di iniziative di respiro internazionale che possono agire da stimolo per tutto il sistema imprenditoriale, ma gli operatori devono essere messi in grado di cogliere queste opportunità. Ecco perché la Confcommercio vuole essere fisicamente presente accanto agli imprenditori del terziario, per comprenderne meglio le esigenze e assecondarli nelle sfide che li aspettano con adeguate misure formative e finanziarie”. L’ufficio Confcommercio di San Piero a

Sieve sarà aperto al pubblico lunedì, mercoledì e venerdì, dalle ore 9.00 alle 13.00. Questo il recapito telefonico: 055 0604537. “Ringrazio Confcommercio per aver scelto il nostro comune per insediare la sua sede e per tutto il lavoro che sta facendo in Mugello, a partire dal progetto di valorizzazione della Via degli Dei”, ha detto il sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, al taglio del nastro con la fascia tricolore, “a nome dei colleghi Sindaci e degli Assessori qui presenti dico che questo è per noi un momento importante: se un’associazione di categoria decide di investire nel nostro territorio significa che ne riconosce tutto il valore e il potenziale. Sono certo che avremo modo di proseguire con profitto la collaborazione”.

dove è stato il film d’apertura, ricevendo sette minuti di applausi, da spettatori visibilmente emozionati. È stato distribuito contemporaneamente nelle sale cinematografiche italiane da Lucky Red e attraverso il servizio di streaming Netflix a partire dal 12 settembre 2018. Tra i riconoscimenti: Premio Brian UAAR e Premio FEDIC (Federazione Italiana dei Cineclub) destinato “all’opera che meglio riflette l’autonomia creativa e la libertà espressiva dell’autore” . L’intento dell’iniziativa, spiegano gli organizzatori di Rifondazione Comunista, “è

quello di far conoscere le storture del nostro sistema democratico, troppo spesso osserviamo la politica litigare con la giustizia, magistrati contro politici. Molte sono le vittime degli abusi delle forze dell’ordine, troppo spesso dipinte e raccontate come eventi accaduti in maniera isolata, casuale o per ragioni naturali. Vogliamo contribuire a far conoscere queste terribili vicende, frutto della violenza di chi abusa della propria divisa, partecipando attivamente alla lotta contro gli abusi e alla violazione dei diritti civili”.

Firenzuola - Misericordia Inaugurazione delle nuove strumentazioni

Sabato 15 dicembre 2018 si terrà l’inaugurazione simbolica dell’impianto fotovoltaico sul tetto della sede della Misericordia di Firenzuola, e l’inaugurazione in Piazza Agnolo della nuova auto ibrida Suzuky Swift 4×4 e di un monitor elettrocardiografo/defibrillatore Lifepac 15. La realizzazione dell’impianto, l’acquisto del mezzo e di queste apparecchiature sono stati possibili grazie al prezioso contributo di alcune Aziende/Associazioni del Comune, ma soprattutto grazie alla generosità della popolazione di Firenzuola. Questa sarà anche l’occasione per i ringraziamenti e per scambiarsi gli auguri per le imminenti festività Natalizie. La serata avrà inizio alle 18.00 con la Santa messa nella chiesa parrocchiale e si concluderà alle 19.15, con un aperitivo (per tutti) all’ingresso della mensa in Via Villani. A seguire una cena per i volontari (sempre alla mensa)

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Canto gregoriano o chitarre?

Buongiorno faccio riferimento all articolo pubblicato da voi sabato scorso riguardante la celebrazione di domenica 2 dicembre a luco ! Volevo dire al signor scatizzi o chi x lui , che facendo parte del coro mi hanno molto offeso le sue dichiarazioni riguardo le “ canzoncine e le schitarrate”ovviamente accetto che possa essere un opinione personale , ma non come un opinione del paese ! Inoltre vorrei sottolineare che è un servizio che viene fatto con il cuore ma che sottrae anche tempo alle nostre famiglie . Ma nonostante questo ci mettiamo tutto l impegno e ore di prove anche cimentandosi in repertori diversi dalle nostre abitudini proprio perché dobbiamo fare un servizio e non un concerto ! Michela Cioni Gentile Michela, Non credo che Scatizzi volesse offendere o disprezzare il coro di Luco, né tantomeno farlo a nome dei parrocchiani. Ha solo espresso la sua preferenza per il canto gregoriano rispetto alle canzoni moderne accom-

Lettere e lettori

pagnate dalle chitarre che spesso si sentono in chiesa e non solo a Luco. Insomma una questione di gusti senza voler prevaricare le preferenze di altri. Se poi Scatizzi ha usato parole che son sembrate troppo colorite ci sarà modo di chiarirsi. Il nostro giornalista è disponibile e aperto alle opinioni degli altri. (P. Mercatali)

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Ondata di furti nelle abitazioni

Salve, sono una cittadina di Scarperia, ometto per il momento di scrivere il mio nome per motivi di privacy, vi sto scrivendo perché ormai da parecchio tempo qui in Mugello, mi riferisco a Scarperia, San Piero, Borgo e Vicchio, stanno avvenendo tantissimi furti come non è mai successo in passato, questa è una vera e propria ondata di furti nelle abitazioni. Ormai in giro non si parla d’altro ma purtroppo nessuno fa nulla, siamo tutti molto preoccupati, impauriti e anche arrabbiati perché non ci sentiamo tutelati dalle forze dell’ordine e sui giornali nessuno ne parla mai, soprattutto su quelli locali come il Vostro e questo ci scon-

certa molto. Invece si deve sapere, dobbiamo gridarlo, dobbiamo fare qualcosa, non possiamo andare avanti così con la paura di uscire di casa e permettere a questi malviventi di entrarci liberamente. Ripeto, questa è una vera e propria ondata di furti, le forze dell’ordine devono fare di più, i Comuni devono fare qualcosa e Voi ne dovete parlare. Ringrazio per l’attenzione. M.L.

Gentile M.L. Purtroppo ha ragione. I furti nelle abitazioni, proprio perché si ripetono in continuazione, sono diventati una non notizia e fanno parte degli argomenti ormai entrati nella normalità. Non sempre riusciamo ad avere segnalazioni dalle forze dell’ordine se non nei casi più eclatanti. Ciò che possiamo fare come giornale è e chiedere a tutti coloro che hanno notizia di furti d’inviarcele e impegnarci a pubblicarle. P.M.

Bruno e Carmela

Stagione lirico sinfonica a Borgo

Precisazioni dalla Camerata de’ Bardi “A proposito dell’articolo ‘Una grande e avvolgente Stagione Lirico Sinfonica sesta edizione’ sul Galletto di sabato 8 dicembre 2018 vorrei precisare quanto segue. Nell’articolo si dice che la Corale Santa Cecilia “non è certamente nuova alla stagione lirico sinfonica visto che l’ha organizzata in collaborazione con la Camera de’ Bardi dal 2013 fino allo scorso anno”. Ci tengo a sottolineare, in qualità di Presidente e legale rappresentante dell’Associazione culturale ‘Camerata de’ Bardi’ che

le 5 precedenti Stagioni Lirico-Sinfoniche sono state organizzate e realizzate dalla nostra Associazione dalla A alla Z. Con questo intendo dire che la Corale Santa Cecilia 1909 ha collaborato musicalmente alla sua realizzazione, quando presente agli eventi in cartellone, e non ha assolto a nessun aspetto organizzativo. Per organizzazione si intende mettere in piedi un’intera stagione, dal progetto iniziale a tutti i suoi aspetti fattivi - fissare date e orari di prove e rappresenta-

zione con il Teatro Giotto, fare permessi e pagamenti SIAE, prenotazione e pagamenti spazi affissioni, bigliettazione, realizzazione grafica, stampa e consegna del materiale pubblicitario, permessi comunali per consegna sedie e apertura/chiusura della buca per l’opera lirica, allestire e preparare il teatro sia per le opere sia per i concerti (dalle pulizie del palco e della buca, fino all’allestimento delle luci e sedie per l’orchestra), pagamento di tutte le tasse, IVA e fatture dei collaboratori, chiamata

Firenze

degli artisti e dei collaboratori coinvolti, preparazione delle parti per gli orchestrali e solisti, ricerca sponsorizzazioni, comunicazione e stampa, rendicontazione, bilancio preventivo e finale per Comune, commercialista, SIAE, ecc... - mai adempiuti, nei 5 anni precedenti, dalla Corale Santa Cecilia 1909. Ringrazio”. Dr.ssa Roberta Malavolti Landi (Presidente e legale rappresentante dell’Associazione culturale ‘Camerata de’ Bardi’)

Simone Bettini nominato Commendatore

Venerdì 7 dicembre si è svolta in Palazzo Medici Riccardi la consegna delle onorificenze di commendatore, ufficiale e cavaliere. Tra i 23 insigniti l’industriale Silvano Simone Bettini patron della Rosss di Scarperia San Piero e già presidente di Confindustria Firenze , il manager dello spettacolo Massimo Gramigni, l’architetto Paolo Barberis, fondatore di uno dei primi provider fiorentini DADA.NET e Paolo Bacciotti, presidente della Fondazione Tommasino Bacciotti. L’O.M.R.I (Ordine al Merito della Repubblica Italiana), è un’associazione che conferisce le onorificenze, per conto del Capo dello Stato, a coloro che si sono distinti per impegno e qualità professionali nella propria vita lavorativa o per aver operato con particolari fini sociali e umanitari.

Tanti auguri da parenti, amici e tutta la Redazione de il galletto a Bruno e Carmela che hanno festeggiato 50 anni di matrimonio lo scorso 30 novembre. Gli sposini hanno rinnovato la loro promessa di matrimonio alla Chiesa di Piazzano.

Gina L’11 dicembre la nostra Nonna Gina ha festeggiato un altro compleanno. Tanti auguri per i tuoi … mesi da tutti i figli, nipoti, bisnipoti e da tutta la redazione!

LUTTI e RICORDI Un ricordo di Giovanni Borghini

Giovanni se ne è andato, in silenzio, e magari con il suo sorriso che è stato una sua caratteristica costante. Giovanni si impegnava, lavorava e sorrideva anche quando, ultimamente usciva di casa, già sofferente, e veniva in via Roma. Lo incontravi ed era come incontrare l’ amico di sempre. Giovanni infatti da anni è stato presente in paese ma soprattutto in Misericordia che è stata una sua scelta di vita. Una scelta totale, completa; lui ha gioito, sofferto vissuto con e nella Misericordia. Difficile pensare oggi alla Misericordia senza Giovanni e la sua attività è la diretta, vera testimonianza di una vita condivisa con i fratelli . Starà a noi, adesso, se vogliamo che Giovanni sia ancora qui , a seguire il suo esempio ed ad impegnarci nell”accoglienza, nella condivisione con i nostri fratelli così come vuole la nostra Misericordia che è viva ancora e giovane pur portando sulle spalle 8 secoli e più di storia. Sappiamo tutti che oggi si attraversano giorni difficili in cui si tende più a chiudersi nel proprio stato, nella propria casa, nel proprio egoismo ignorando i fratelli sofferenti che bussano alla nostra porta. Ecco la Misericordia , come associazione e come virtù , è una ventata che spazza via tutto questo e che fa di noi persone attive operanti con profondo e vero senso cristiano nella società così come ha fatto Giovanni. Prof. Cesare Marrani

8 Tra storia e cronaca

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Il Natale del 1916 nel diario di un soldato borghigiano al fronte 24 DICEMBRE 1916 (Diario dal fronte del tenente dei Bersaglieri Bruno N.) Fervono i preparativi per la Messa di mezzanotte. Ai soldati hanno dato doppia razione di gallette, il tabacco e l'arzente. Ho approfittato per mettere in pari il mio diario e per scrivere ai miei genitori e a Chiara. Non nevica stasera e il freddo è rigido. Oggi la fanfara dei bersaglieri ha intonato alcune canzoni napoletane e non vi dico la contentezza e la struggente nostalgia dei soldati partenopei che piangevano di commozione... L'altra sera, dopo la Novena, durante la quale il cappellano don Ovidio aveva intonato "Tu scendi dalle stelle", cantata a "una voce" da quei ragazzi torinesi, milanesi, calabresi, veneti che, molte volte, parlano nei loro dialetti e non s'intendono, ho chiesto al soldato Lo Bue, ventenne , di Napoli, molto devoto e che serve all'altare : "Saverio, lo sai chi ha scritto e musicato questa bella laude a Gesù Bambino?" Mi ha risposto stupito : "Nun lo saccio signor Tenente!" E quando io gli ho detto che l'autore era un suo conterraneo, SantAlfonso Maria de'Liguori, di Pagani, quasi non voleva crederci e gli si sono riempiti gli occhi di lacrime per la gioia ed è corso subito dal cappellano, "fiero e superbo", di portargli questa notizia. Anche i cappellani austriaci, ho saputo,stanno preparando per la S. Messa di mezzanotte. Al "Memento" saremo tutti uniti in quel Cristo che ci ha redento! Ricordo il Natale nel mio paese: alla vigilia c'era il via vai delle donne che andavano a "infornare" e i bambini compravano nel Corso Umberto i Re Magi, i pastori, le pecorine di gesso e quelle del Paraguay...arrivava-

no dall'Abruzzo gli zampognari, c'era già clima di festa e dalla Rosina di' Benci si compravano l'ulive sotto ranno, il castagnaccio e i lupini che, con ilmestolo di legno, la Rosina , parcamente, metteva nel cartoccio di carta gialla...in tutte le case si fa la "Capannuccia"; anche nella nostra casa facevamo il presepe e Nandino, il mio fratello più piccolo, a mezzanote, già tutto infreddolito e imbronciato, metteva Gesù Bambino nella mangiatoia. In Pieve celebra il priore d'Olmi e, alla fine della Messa, il pievano prende il Bambinello dal prersepe - il Nicci gli ha tolto il panno bianco con il quale era stato velato prima della mezzanotte - e lo fa baciare ai fedeli che cantano : "Tu scendi dalle stelle". Anche nella mia scuola, il LIceo Galileo di Firenze, all'ingresso c'era il Presepe con il laghetto d'acqua vera e l'oasi con le palme (il borraccino, i rami di pino e di abete, il vischio, il "pugnitopo", come dicono in campagna, li portava il bidello Borselli che è di Signa) e, siccome c'erano le vacanze Gesù bambino si metteva il giorno della vigilia. Sullo sfondo i "piccini" della IV Ginnasio scrivevano in latino, in caratteri gotici, il Vangelo della nascita secondo Luca : "Nolite timere ...quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David..." Quando si tornava a casa, dopo l'ultima ora di lezione prima delle vacanze, ci si fermava alla friggitoria di Via Sant'Antonino e si compravano i coccoli, fritti d'allora. Stasera, anche qui, tra le doline del Piave, in questa guerra assurda che vede contrapposti due eserciti di soldati cattolici, mi unirò a tutto il coro orante di

giovani per salutare, nel Sacrificio perenne della Santa Messa, il Divin Bambino e a mezzanotte , quando il cappellano intonerà il "Gloria", mi sembrerà di essere lì, nella mia pieve, all'ombra del campanile longobardo, dove ricevetti, nel Battesimo, l'acqua lustrale e dove, se scamperò alla morte, sposerò la mia Chiara, un angelo di bellezza e di bontà... Come vi ricordo tutti miei cari familiari e amici! E quanta nostalgia dei comignoli fumiganti del mio caro Borgo! Volgo lo sguardo al cielo: stasera le stelle sono più lucenti ma si prepara la neve." 25 dicembre 1916 - S. Natale (dal Diario di A:S: zio del tenente dei Bersaglieri Bruno N.) E' difficile resistere all'incanto del Natale nonostante quest'anno sia particolarmente triste per il ricordo dei nostri fratelli che sono al fronte : l'altro ieri nella Compagnia di Sant'Omobono è stato ricordato il primo "confratello" morto in combattimento e il Correttore ha parlato toccando il cuore di tutti. In casa T. la signora ha partorito, cinque giorni fa, una bambina che si chiamerà Vittoria in segno di auspicio...tutti, in quella famiglia, in seguito al lieto evento, sperano in una licenza del padre ...certo la vita continua, ma stanotte, si sentiva un senso di vuoto e di sconforto nel vedere che tanti nostri ragazzi non erano con noi allorché, il festoso scampanio, ha nnunziato la nascita del Divin Bambino. Nandino mi domanda sempre del fratello e lo immagina impegnato in continui attacchi alla baionetta e ne parla con entusiasmo...come tutto fosse una novella, ma poi diventa triste e mi domanda se tornerà: a me si stringe il cuore e, figuriamoci, al

suo babbo e alla sua mamma, la mia sorella più piccola, Teresa. Un Natale che ci ha visto, quest'anno, riuniti tutti dalla Pia che ha cucinato la sfoglia con il sugo, il cappone lesso con i sottaceti e il ciambellone con un bicchierino di giulebbe...ma il nostro cuore era lontano, accanto a Bruno. Nella notte, al primo squillo del doppio del nostro campanile, Nandino ha messo il Bambinello nel presepe, sopra la paglia della mangiatoia, ed ha acceso il lumino a olio; in pieve il priore di Olmi, quest'anno, non ha potuto celebrare, com'è consuetudine, lo ha sostituito il priore di Faltona e, dopo la Messa, i preti, il "coro" e il Nicci sono stati accolti in una stanza del monastero dove le monache di clausura hanno lasciato gli spumini e il rosolio: quest'anno il panellino benedetto di cinque libbre che, per consuetudine, danno gli "Azzurri" ai confratelli il giorno di Natale, in seguito al decreto governativo a causa della crisi granaria, è stato di un etto per tutti secondo le norme emanate... La vigilia, si è tenuto, sempre nella Compagnia degli Azzurri, l'ufficio funebre per i confratelli che già sono "volati in cielo" , al fronte, in questa dannata guerra: Sottotenente Bruschi Domenico Adolfo fu Achille; Caporal Maggiore Dallai Giovanni

di Giuseppe; soldato Rinaldelli Enrico fu Lorenzo; soldato Coppini Adolfo di Benedetto; soldato Niccolai Rag. Luigi di Niccolò; soldato Bernardi Giuseppe di Bernardo; soldato Capecchi Pietro di Giuseppe. Quest'anno la nostra famiglia, in occasione delle Feste del S. Natale, ha deciso di fare un'offerta a don Canuto Cipriani per suffragare le anime di questi cari borghigiani perché il Signore, per intercessione della Madonna, le porti tutte in cielo. Il pomeriggio del Santo Natale siamo andati dalla "Contessina" dove i piccini, vestiti da angioletti e da pastorelli, hanno fatto la recita annuale, scritta da don Canuto Cipriani; Nandino ha fatto la "prima comparsa" nella mistica capanna e ha recitato , con grazia, quei versi che declamava, da un mese e che tutti, in famiglia, abbiamo imparato a memoria. Ma ci siamo commossi tutti...a me frizzavano gli occhi perché cercavo di trattenere le lacrime. Son piccolino/ o mio Signore,/ ma ti vuol bene/ questo mio core./ Ben volentieri / io te lo dono,/ e, tu, mio Dio, fallo più buono./ E babbo e mamma/ tu benedici , / serbali sani/ lieti e felici. E quando Nandino ha visto che tutto filava liscio ha preso corag-

gio e ha recitato a soggetto: "E, poi,ricordati - declamato - caro Gesù Bambino , dei nostri soldati e del mio fratello Bruno che è ufficiale e fallo tornare a casanostra sano e salvo e con una bella medaglia..." E allora gli applausi non finivano più e io avrei voluto abbracciare quel mio nipotino e ricoprirlo di baci...ma lui, impaurito per aver troppo osato,è corso via e si è gettato, piangendo tra le braccia di don Canuto... Dopo c'è stato il vermutte per tutte le autorità oferto dalla Contessina Pecori Giraldi. Erano presenti il M.R. Sig. Pievano don Canuto Cipriani, il Sig. Pretore Cav. Adolfo Boni, il Sindaco Signor Pietro Caiani, l'Assessore Cav. Lorenziono Monti, il professor Domenico Del Campana, Presidente del Patronato scolastico, il Direttore Didattico Cav. Maestro Storai, il Tenente dei Regi Carabinieri, gli avvocati Carlo Berretti e Mallardi, il professor Francesco Niccolai,il Regio Ispettore Scolastico della IV Circoscrizione Cav. Virginio Salvini, il Corpo Docente del Circolo Didattico al gran completo. Anche quest'anno sono venuti, dall'Abruzzo, gli zampognari e hanno percorso tutte le strade del nostro paese soffermandosi, poi, in Castelvecchio... Pucci Cipriani

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

LeVanità PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini

BORGO SAN LORENZO • Centro Commerciale COOP Mugello

* promozione valida sui marchi aderenti all’iniziativa

Questo Natale regalati la bellezza

SCONTO

20%

su tutti i marchi* Galletto pagina6.indd 1

03/12/18 12:13

Arte e cultura

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Pontedera – Al Palazzo Pretorio una mostra che profuma di Mugello

“Orizzonti d’acqua”, protagonista Galileo Chini

Serena Pinzani Non nasconde la sua soddisfazione Vieri Chini nello svelarci in anteprima le giornate dedicate all’allestimento di “Orizzonti d’acqua”. E non potrebbe essere diversamente visto che la mostra, inaugurata l’8 dicembre scorso al Palp, il palazzo pretorio di Pontedera, vede come protagonista assoluto Galielo Chini.

Curata da Filippo Bacci di Capaci e Maurizia Bonatti Bacchini e promossa dalla Fondazione per la Cultura Pontedera, dal Comune di Pontedera, dalla Fondazione Pisa, con il patrocinio e il contributo della Regione Toscana, la mostra ha come protagonista Galileo Chini, una delle figure di maggior rilievo del Modernismo internazionale, ed altri artisti che hanno condiviso con lui

le esperienze del periodo, dal Simbolismo al Liberty, dalla Secessione viennese alle suggestioni dell’Orientalismo. Il tema dell’esposizione è l’acqua, soggetto ricorrente in quei movimenti artistici che, tra Otto e Novecento, si sono identificati con il Simbolismo e il Divisionismo. Fil rouge che accompagna il visitatore lungo tutto il percorso espositivo, l’acqua costituisce una nota costante in tutta la produzione di Chini e racconta la sintonia dell’artista con gli sfondi ora fluviali, ora marini, dall’Arno al fiume di Bangkok, da Venezia ai centri balneari e termali di Viareggio, Montecatini e Salsomaggiore. Non ne è esente neppure la produzione ceramica, l’ambito, tra i molteplici in cui Chini si espresse, che gli diede l’opportunità di entrare nel circuito internazionale e di imporsi fin dal 1898 tra i primi interpreti del Liberty in Italia: i soggetti della fauna marina sono protagonisti nella decorazione di vasi, piatti, formelle dove l’artista gareggia con la natura nella varietà delle composizioni e nel-

la resa cromatica attraverso stupefacenti smalti a lustro. La mostra è divisa in quattro sezioni: Simbolismo e Divisionismo, L’acqua come soggetto della produzione

decorativa, l’Orientalismo e la fase Secessionistica e klimtiana, ognuna delle quali presenterà dipinti, bozzetti e manufatti ceramici per accostare il visitatore alla complessità del fare artisti-

co di Galileo Chini. E al suo fianco, in un costante confronto, le opere degli altri grandi protagonisti del Novecento italiano, a lui legati da amicizia, lavoro o sintonia culturale.

Scarperia In Palazzo dei Vicari si presenta l’ultimo libro di Bruno Confortini

Sabato 15 dicembre a Scarperia (Palazzo dei Vicari, ore 10.30), presentazione del libro di Bruno Confortini “Lo scudetto dei giovani. Fiorentina 1968/69: come nasce, come vince” (Geo ed., 2018). Con l’autore saranno presenti il sindaco di Scarperia e San Piero Ignesti, l’assessore Casati, gli ex viola e campioni d’Italia 1968/69 Luciano Chiarugi e Claudio Merlo. Il libro, già presentato con successo al Giotto di Vicchio e al Palagio di Parte Guelfa di Firenze, racconta racconta la storia del trionfo viola nel campionato 1968/69 rivissuto partita dopo partita, attraverso le cronache dell’epoca, le foto, i racconti dei protagonisti. A cinquant’anni dall’ultima grande impresa un libro che racconta come nacque e vinse la squadra che riuscì a infrangere il monopolio calcistico del Nord e che tutta Italia applaudì. Scrivono Merlo e Chiarugi nella prefazione al libro: “Questo libro racconta questa splendida storia, la nostra e quella di tutti i nostri compagni di squadra e dello staff, dal magazziniere ai dirigenti, racconta la gioia che quello scudetto, l’ultimo vinto dalla Fiorentina, dette non solo ai tifosi ma a tutta la città. Come sempre accade, ognuno dei protagonisti di quello scudetto ha poi avuto destini diversi, carriere diverse e vite diverse, ma certamente una cosa in comune è rimasta: il ricordo bello e indelebile di un anno indimenticabile pieno di gioie e di emozioni, sportive e umane.”

Arte e cultura

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Nel ristrutturato Museo Chini

Gino Sabatini Odoardi inaugura il Chini Contemporary

Il 15 Dicembre 2018 si inaugura INCIPT SENZA TITOLO, prima mostra che il CHINI CONTEMPORARY (spazio “di ricerca artistica contemporanea” del CHINI MUSEO) presenta nelle sale storiche di Villa Pecori Giraldi e prima personale di Gino Sabatini Odoardi a Borgo San Lorenzo, a cura di Alessan-

dro Cocchieri. Le sale della Villa ospiteranno la mostra sino al 23 Febbraio 2019. In esposizione vi saranno ottanta opere di raffinata bellezza, che identificano l’indagine artistica di Gino Sabatini Odoardi. In particolare, attraverso una serie di lavori inediti viene messa in luce un’apparente

rottura su quanto indagato sino ad oggi da Gino Sabatini Odoardi. I nuovi lavori sono posti in mostra dall’artista nell’ideale cornice di opere, che hanno rappresentato il suo percorso di ricerca, come a voler “rieleggere” una nuova contemporaneità del suo pensiero. La convinzione di rompe-

re gli equilibri, quale unico modo per porsi seriamente delle domande senza la pretesa di avere risposte, che ha portato Gino Sabatini Odoardi a fondare il suo lavoro su più filoni di indagine, viene posta, in questa personale, in contrasto con la necessità di operare su un nuovo concetto. Egli sposta l’indagine arti-

stica sperimentando lo scorrere del tempo, che fagocita ogni cosa: contempla l’inevitabile, il deterioramento, la rovina, la fine come atto inarginabile. Ecco allora emergere tra i lavori di termoformatura in poliestere, che hanno reso celebre e unico l’artista, opere che descrivono l’immutabile

scorrere del tempo: superfici erose e forme incurabili, che aggrediscono anche le cornici che dovrebbero tutelarle. Il tempo, e da qui anche il titolo della mostra, che “segna” una fase temporale, è una risposta certa dalla quale partire e ripartire: non si sfugge, è solo questione di tempo.

Poeti mugellani

“Un domani”, l’ultima raccolta di Ivo Guasti Serena Pinzani Ci sono versi destinati a rimanere immortali e ci sono versi che più semplicemente ci accompagnano nel nostro cammino di mortali. Più semplicemente, ma non

per questo con meno valore. E’ il caso, per esempio, della poesia di Ivo Guasti, il poeta barberinese classe 1933 uomo di cultura, autore di una trentina di raccolte poetiche articoli e aforismi pubblicati su riviste come

“Stazione di posta”, “Quartiere”, “Contemporaneo”. Ivo Guasti ancora una volta mi stupisce con la forza, la delicatezza, la passione della sua poesia. La sua ultima raccolta, “Un domani”, edita da Polistampa nel no-

vembre merita un posto in prima fila, sotto l’albero o sul comodino. E’ poesia che ci guida, quella di Ivo, che ci aiuta, che invita alla riflessione ad occhi aperti. Aperti sul mondo, quello vero. Per tornare a rendersi conto

Libri mugellani

che a guardarlo bene anche un lampione sorride, “sopra ravvicinati volti di giovani innamorati”. O che “ci sarà sempre un domani/ per l’alba/che il sole spinge/sui tetti nelle strade/ci sarà/un domani sempre/per uomi-

ni/che guardano lontano”. Stupisce Ivo Guasti ancora una volta per questa sua capacità, senza tempo e senza età, di arrivare dritti al cuore di chi legge. Grazie Ivo, il mio “Un domani” è già sotto l’albero.

Tensione, ironia e commozione in “Mugiallo”, il nuovo romanzo di Massimiliano Miniati È uno dei titoli di “Tiro” del Natale 2018 il nuovo appassionante romanzo di Massimiliano Miniati presentato con successo a Borgo San Lorenzo dall’Assessore alla Cultura Cristina Becchi e al Corsini di Barberino da Martina Pirani e Emilia Paternostro. Tutti i nodi, prima o poi, vengono al pettine, potrebbe essere l’incipit della nuova avventura di Leo e di tutta la banda di personaggi cari ai lettori dello scrittore mugellano che con il suo stile personalissimo,

dai primi giorni di Dicembre, puntuale come ogni anno, è in libreria con un nuovo romanzo. Un giallo ambientato in mugello “Mugiallo” è l’ultima fatica letteraria dell’autore de “La novella del cuore murato” che questa volta indaga sulla scomparsa di una bambina nei primi anni sessanta. Ci sono tutti gli elementi che hanno catturato i lettori dei precedenti romanzi di Miniati, tensione, qualche risata, tanta amicizia e collaborazione tra esse-

ri umani che agiscono col cuore fregandosene a volte anche alle leggi. Nonostante, protagonista assoluto sia il villino Liberty costruito da Galileo Chini, ereditato dal giornalista –investigatore creato da Miniati, gli ambienti questa volta si allargano, con puntate a Budapest ed in Umbria per una storia che tiene col fiato sospeso dalla prima all’ultima pagina regalando ai lettori momenti di grande commozione. Lo stuolo di personaggi creati da Miniati nel 2007 continua a funzionare alla perfezione in questa storia che si snoda in periodi diversi tenendo chi legge in

tensione e costantemente sul filo della commozione. Delicatissimo il tributo all’amica Paola Leoni con la quale Miniati scrisse “Perché si dimentichi di me” e diventata quindi uno dei personaggi delle sue storie.Non contento dell’uscita del nuovo romanzo, per questo Natale Massimiliano torna in libreria anche con la nuova edizione di “Oh che bel Mugello Marcondirondirondello” il libro di fiabe da colorare illustrato da Mattia Francesco Laviosa (Recentemente presentato in America latina) che in questa nuova edizione contiene una fiaba in più.

Teatro e musica

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Scarperia e San Piero - Musici della Camerata de’ Bardi all’Opera

Concerto di Natale all’Oratorio della Compagnia Leoncavallo, dei francesi George Bizet e Camille Saint-Saëns, dell’austriaco Franz Léhar, re

del genere dell’operetta, tanto in auge nella Vienna bene. Madama Butterfly, Manon Lescaut,

Tosca, Cavalleria rusticana, L’amico Fritz, Norma, La traviata, Carmen e La vedova allegra

sono solo alcuni dei titoli scelti per la serata sanpierina. L’ingresso è libero.

Straordinario successo per il Secondo appuntamento con la stagione 2018-19 del Giotto di Borgo

Eccezionale Sotterraneo in “Overload”

Massimiliano Miniati Venerdì 21 dicembre 2018, alle ore 21.15, presso l’Oratorio della Compagnia, difronte alla Pieve dei SS Pietro e Paolo, a San Piero a Sieve, il Trio strumentale dell’Associazione culturale ‘Camerata de’ Bardi’ sarà impegnato nella serata natalizia titolata ‘Musica all’Opera’. Protagonisti dell’esibizione saranno Eugenio Milazzo al pianoforte, Roberta e Sabrina Malavolti Landi, rispettivamente al violino e al clarinetto/clarinetto basso. La serata, organizzata dalla Pro Loco sanpierina, porta in scena il Romanticismo e il Verismo musicale italiani ed europei. Il trio eseguirà, infatti, le più note pagine del re-

pertorio strumentale operistico, dall’800 al ‘900, calandosi in quelle atmosfere di fin de siècle, tra il Decadentismo e la Belle époque, tra la nostalgia per quel positivo slancio vitale romantico ormai in declino e l’avanzare delle nuove avanguardie, del gusto esotico, tra quella malinconia, quel dolore, quella disperazione e l’ostentata felice apparenza dei movimenti secessionisti che ci porteranno al primo conflitto mondiale. Le mura dell’antico ospedale del borgo sanpierino risuoneranno delle melodie del cigno di Busseto, Giuseppe Verdi, del siciliano Vincenzo Bellini, dei toscani Giacomo Puccini e Pietro Mascagni, del partenopeo Ruggero

Grandi applausi per gli attori di Sotterraneo interpreti di OVERLOAD andato in scena Mercoledì 12 dicembre al teatro Giotto di Borgo San Lorenzo. Scritto da Daniele Villa con Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini “Overload” ha segnato un nuovo ritorno della compagnia che aveva già riscosso straordinari successi con “War now” e “Il giro del mondo in 80 giorni”. -il pianeta sembra semplicemente troppo rumoroso e distratto per riuscire a sopravvivere – persino i ghiacciai si sciolgono troppo lentamente perché qualcuno presti attenzione alla cosa. Torniamo al suolo e guardiamoci da vicino: stia-

mo tutti mutando… in qualcosa di molto, molto veloce. E mutano veramente in un esperimento genetico di uomo-pesce che sentenzia “conoscerete l’acqua solo quando morirete” e dopo un’ora di spettacolo tragicamente divertente, il ricongiungimento di tutti i personaggi con lo strano personaggio.la descrizione di un incidente (che da sola vale il prezzo del biglietto) fatta di una mimica straordinaria per ritrovarsi tutti insieme sul fondo del lago, insieme a quell’uomo-pesce che funziona da filo conduttore ad una pièce bellissima che ha appassionato il pubblico del Giotto che al termine, superato lo shok del numero finale, ha applaudito senza riserve questo collettivo di ricerca teatrale fondato a Firenze nel 2005 e che, con “Overlo-

ad dopo aver toccato le principali città della penisola ha riscosso successi in Spagna, Germania, Francia, Inghilterra, Portogallo,

Olanda, Svizzera, Russia, Bosnia Erzegovina, Cile.“Overload” ha vinto il premio Best of Be Festival tour 2016.

Teatro e musica

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

‘Natale in Musica’: doppio appuntamento con la Scuola Comunale Doppio appuntamento natalizio con le sezioni classica e moderna della Scuola Comunale di Musica borghigiana “Music Valley & Camerata de’ Bardi”. Sabato 15 dicembre 2018, alle ore 11.00, presso l’Ospedale del Mugello, nella sala d’attesa del piano terra, si esibiranno gli allievi, la Banda e l’Orchestra della Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo. Il concerto segna la chiusura degli eventi borghigiani del cartellone ‘Musica in Ospedale nella Città Metropolitana 2018’, alla quale le for-

mazioni musicali partecipano grazie alla collaborazione siglata dalle loro docenti con A.Gi.Mus. Gli allievi della Scuola comunale borghigiana, al loro secondo anno di frequenza dei corsi della sezione classica curata dall’Associazione culturale ‘Camerata de’ Bardi’, proporranno brani della tradizione popolare italiana,

cinese, australiana, dei classici Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, per concludere con alcune delle più note pagine internazionali natalizie. Ricordiamo che il gruppo Fiati, prima cellula della neo Banda del Comune, è costituito da Bianca Cenerelli e Elia Gossmann ai flauti dolci, Lilia Guidotti e Bianca Brintazzo-

li ai flauti traverso, Geny Tedesco all’oboe, Daniela Pini al clarinetto, Susanna Casini e Mauro Rossi ai sax soprano e tenore, Domenica Landi al corno. Al gruppo fiati, per l’Orchestra, si aggiungeranno i violini di Alfredo Casini, Lia Fuligni, Blu Lavacchi, Claudio Ginsi, Gianmarco Ginsi al pianoforte e Francesco Nati alla batteria. La direzione delle due formazio-

ni è affidata alle sorelle docenti Sabrina e Roberta Malavolti Landi. L’ingresso è libero. Giovedì 20 dicembre 2018, a partire dalle ore 16.00, presso il Centro d’Incontro – Piazza Dante 33, Borgo San Lorenzo il direttore didattico, docente di basso, Lorenzo Consigli, curerà l’aspetto musicale della ‘Festa di Natale’ con l’esibizione dei grup-

pi degli allievi di Musica d’Insieme della sezione moderna da lui preparati. Alle 18.00 seguirà la presentazione dei progetti di Kontatto e il saluto dell’Amministrazione, con proiezione video di Kontroll e brevi atti comici realizzati dagli allievi di Kondizione. Dalle 19.00 brindisi, jam session e buffet per tutti. L’ingresso è libero.

Mugello – Società della salute

Auguri in musica” per gli anziani in Rsa

“Auguri in musica” a tutti gli anziani nelle Rsa. Questa la particolare iniziativa promossa dal

Comune di Borgo San Lorenzo con la collaborazione della SdS Mugello, con un ‘tour’ del-

la scuola di musica comunale in quattro residenze sanitarie assistite: stamani alla Rsa San Giu-

seppe, giovedì 13 dicembre alla Rsa Beato Angelico, mercoledì 19 dicembre alla Rsa Giotto e

giovedì 20 dicembre alla Rsa San Francesco. Quattro concerti per fare “Auguri in mu-

sica”, si spiega, a tutti gli ospiti, familiari e al personale delle strutture.

Al Corsini di Barberino - San Silvestro con Sandro Querci

Il barbiere di Siviglia versione pop per chiudere in musica il 2018 Massimiliano Miniati Evento da non perdere per gli amanti del teatro che de-

cideranno di iniziare il 2019 all’insegna della commedia e della canzone con “Il barbiere di Siviglia “l’evento

speciale fuori abbonamento proposto dal Teatro Corsini di Barberino. Con la Commedia Musicale Pop da Beaumarchais nell’ adattamento e regia Sandro Querci torna a Barberino la compagnia dello straordinario successo dell’anno scorso con “Il cappello di paglia di Firenze” che vedrà in scena Sandro Querci nei panni del Conte Almaviva , mentre Gea Andreotti sarà Rosina, con loro Rosario Campisi nel ruolo di Bartolo, Andrea Bacci in quello di Figaro, Silvia Querci (Vincitrice di una delle stagioni dei “Raccomandati” ed apprezzatissima interprete dei musical “Notre dame de Paris” e “Chicago” sarà Marcellina. Donna Basilia avrà il volto di Elena Talenti e Susanna quello di Elena Mancuso. Uno spettacolo nuovo e spumeggiante per festeggiare in musica l’arrivo del nuovo anno con masche-

rate, equivoci, lazzi ubriacanti che ci raccontano l’amore senza tempo di Rosina e del Conte di Almaviva, in versione romantica e comica. Sandro Querci ci regala una versione inedita e

pop del l ’Opera di Bea u ma rch i a s, a ccompa gn a ta da i b ra n i pi ù b el l i del l a tra di zi on e l a ti n a e su da meri ca n a e i mprezi osi ta da l u ci e scen ogra fie di grande effetto per u n a sera ta da i ri tmi tra -

v ol gen ti .Al termi n e del l o spetta col o, i f esteggi a menti proseguiranno in pi a zza Ca v ou r con i l con certo degl i Ab b a Drea m, la lotteria e il Dj Set di An ton i o Sta tti e Mella Vocalist.

Eventi

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Rufina

“Emozioni di Natale”: tutti gli eventi per celebrare le feste in piazza Umberto I ci sarà il “Mercatino di Natale” in Piazza Trieste per tutto il giorno ci saranno i giochi gonfiabili. Alle 12,30 all’Oratorio Don Angelo Fabbri, pranzo per gli anziani organizzato dalle Associazioni della Consulta Permanente per il Volontariato. Avvicinandosi a Natale, sabato 22 dicembre in piazza Umber-

to I, dalle 15,30 ci sarà Babbo Natale che regalerà caramelle a tutti i bambini e leggerà anche le letterine dei bambini, premiando quella più bella. Domenica 23 dicembre la Parrocchia di San Martino alle 17 organizza il “Concerto di Natale” a cura del Coro San Michele di Pontassieve e la Corale Grazzini di Rufina.

Il Giorno successivo, lunedì 24 dicembre, alle 21 sempre a cura della Parrocchia di San Martino ci sarà il Presepe Vivente. Martedì 1 gennaio alle 17,30 in Villa Poggio Reale da non perdere il consueto ed attesissimo “Concerto di Capodanno” a cura dell’Associazione Studio Lirico. Giovedì 3 gennaio

in Biblioteca Comunale, dalle 16 alle 19 ci sarà nuovamente “Costruisci le tue idee”, laboratorio creativo a cura dell’Associazione Club del Mattoncino ed infine, domenica 6 gennaio al Piccolo Teatro di Rufina alle 10,45 arriverà la Befana che consegnerà la calze ai bimbi e presenterà uno spettacolo di burattini.

Palazzuolo sul Senio

Natale è nell’aria

Proseguono a Rufina gli eventi dedicati alle feste nell’ambito di “Emozioni di Natale” il calendario appositamente realizzato dall’Amministrazione, in collaborazione con le associazioni del territorio. “Abbiamo pensato ad un calendario di eventi che accontenti tutta la nostra popolazione dai più piccoli, ai più grandi, presentando alcune novità, non dimenticando alcune piacevoli consuetudini, prima fra tutti il concerto lirico di capodanno – afferma il Vicesindaco Vito Maida -. Ricordiamo che le iniziative sono realizzate grazie all’impegno dell’Amministrazione e l’importante collaborazio-

ne delle Associazioni locali”. Dopo il primo appuntamento in Biblioteca Comunale, venerdì 14 dicembre, alle 16 nella Saletta delle Esposizioni del Comune di Rufina sarà inaugurata la mostra “Natale com’era” collezioni private di presepi ed oggettistica natalizia di Andrea Giannelli e Stefano Stagno. Alle 17 in Villa Poggio Reale il Maggio Musicale Fiorentino presenterà “The ROSSINI game”. Sabato 15 dicembre alle 20 nella Enoteca di Villa Poggio Reale ci sarà “Paellando con la VAB”, alle 21 nella Chiesa di San Martino “Concerto di Natale” a cura di Elisa Civero. Domenica 16 dicembre da non perdere per tutta la giornata

Archiviato l’autunno con i marroni e suoi frutti, a Palazzuolo sul Senio è ormai tempo di Natale. Nel centro storico sono tornati i mercatini dell’Avvento che proseguiranno il 15 e 16 dicembre. Un appuntamento tra i più conosciuti e apprezzati che ogni anno richiama migliaia di visitatori da gran parte d’Italia, proponendo i decori più originali e le più belle idee regalo, avvolgendo grandi e piccini in un’atmosfera ricca di fascino. I turisti potranno percorrere le vie del centro storico al ritmo di canti natalizi, ammirando i tradizionali e innovativi presepi del percorso “100 Presepi per Palazzuolo“, che potranno

essere votate dai visitatori tramite le schede apposite che si trovano presso i luoghi pubblici. Sabato 15 dicembre, sempre alle 14.30, è previsto il concerto dei Bubischettieri e le si creeranno le bolle giganti di sapone grazie alla maestria di Elena. Domenica 16 dicembre al pomeriggio grande spettacolo di magia itinerante a stazioni con un mago molto abile che stupirà il pubblico con i sui giochi di carte e altri oggetti, con il suo teatrino su ruote. Alle 16 è previsto il concerto del coro Mulieris voces di Firenzuola, con pezzi gospel e natalizi. Infine concludiamo i mercatini con il lancio delle lanterne e dei desideri. Du-

rante i due week-end pre natalizi in viale Ubaldini sarà allestita “La via delle delizie” con cibo da strada, prodotti tipici e non, da degustare al tepore dei bracieri. Non mancherà il folletto truccabimbi e la

possibilità di scattarsi un selfie natalizio. Ma non è tutto. Per i più piccoli nel borgo di confine, infatti, sarà presente anche Babbo Natale per ricevere le letterine dei regali da trovare sotto l’albero.

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Settegiorni

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Cinema bohemian rhapsody Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da venerdì 14 a Lunedi 17 dicembre ore 21.30

son rose fioriranno Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Venerdi 14 ore 21:30 Sabato ore 22:00! Domenica ore 17:30 e 21:30 Lunediore 21:30

Via Salvador Allende n. 31 - Tel. 055 8455137 Dicembre Sab. 15 Sotto sopra Dom. 16 Cinzia magic band Sab. 22 Retropalco Dom. 23 Venus Mar. 25 Perla & marina trio Mer. 26 Franch david Sab. 29 Fosco & diletta Lun. 31 Montuschi folk

Eventi Incipt

grinch Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 15 ore 16:00 in 2d e 20:00 in 3d Domenicaore 15:30 in 2d

senza titolo Prima personale di Gino Sabatini Odoardi Mostra allestita nelle sale storiche di Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo Dal 15 Dicembre al 23 Febbraio

Santiago, Italia

U na

Cinema Garibaldi Scarperia Venerdì 14, sabato 15 ore 21.30 Domenica 16 ore 17.30 - 21.30

A nimali

fantastici - i cri mini di grindelwald Firenzuola Cinema Don Puccetti Venerdì 14 dicembre 2018, con inizio alle ore 21.15, Sabato 15 e domenica 16 dicembre 2018, con inizio alle ore 17.00,

T utti

lo sanno Firenzuola Cinema Don Puccetti Sabato 15 e domenica 16 dicembre 2018, con inizio alle ore 21.15,

Teatro A mori

difficili Teatro Corsini Barberino Giovedì 13, venerdì 14 dicembre ore 21

T he

rossini game . G iocan do con gioachino Barberino di Mugello Domenica, 16 Dicembre 2018 Spettacolo per famiglie

Si balla con... Spazio 3

Borgo San Lorenzo

vita tra i colori i colori della vita mostra di marcella donati Dicomano Domenica, 09 Dicembre 2018 - Martedì, 08 Gennaio 2019 “Una vita tra i colori, i colori della vita: 7 opere e 7 e più stati d’animo”

Stagione Lirico Sinfonica

Borgo San Lorenzo Il 30 Dicembre, per l’anniversario del bombardamento di Borgo San Lorenzo avvenuto nel 1943, la Pieve tornerà ad ospitare il concerto conclusivo delle celebrazioni. Alle 21.00 il Coro Mulieris Voces e la Corale di Santa Cecilia, con la voce narrante di vieri Chini, si esibiranno su musiche di Mozart, Bartolucci, Faurè, Palestrina, Bach, Verdi e Puccini. La campagna abbonamenti e la prevendita dei biglietti resterà aperta fino al 13 Dicembre con il seguente orario: Biblioteca Comunale dal lunedì al venerdì in orario 10.30-13 e 15-18, Teatro Giotto tutti i giorni, escluso il sabato, in orario 19-21.

mercatini di N atale Palazzuolo sul Senio Sabato 15 dicembre alle 14.30, è previsto il concerto dei Bubischettieri e le si creeranno le bolle giganti di sapone grazie alla maestria di Elena. Domenica 16 dicembre al pomeriggio grande spettacolo di magia itinerante a stazioni con un mago molto abile che stupirà il pubblico con i sui giochi di carte e altri oggetti, con il suo teatrino su ruote.Alle 16 è previsto il concerto del coro Mulieris voces di Firenzuola, con pezzi gospel e natali-

zi. Infine concludiamo i mercatini con il lancio delle lanterne e dei desideri. Durante i due week-end pre natalizi in viale Ubaldini sarà allestita “La via delle delizie” con cibo da strada, prodotti tipici e non, da degustare al tepore dei bracieri. Non mancherà il folletto truccabimbi e la possibilità di scattarsi un selfie natalizio. Ma non è tutto. Per i più piccoli nel borgo di confine, infatti, sarà presente anche Babbo Natale per ricevere le letterine dei regali da trovare sotto l’albero.

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it

17 E mozioni R ufina

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Settegiorni di

N atale

Sabato 15 dicembre alle 20 nella Enoteca di Villa Poggio Reale ci sarà “Paellando con la VAB”, alle 21 nella Chiesa di San Martino “Concerto di Natale” a cura di Elisa Civero. Domenica 16 dicembre da non perdere per tutta la giornata in piazza Umberto I ci sarà il “Mercatino di Natale” in Piazza Trieste per tutto il giorno ci saranno i giochi gonfiabili. Alle 12,30 all’Oratorio Don Angelo Fabbri, pranzo per gli anziani organizzato dalle Associazioni della Consulta Permanente per il Volontariato.Sabato 22 dicembre in piazza Umberto I, dalle 15,30 ci sarà Babbo Natale che regalerà caramelle a tutti i bambini e leggerà anche le letterine dei bambini, premiando quella più bella. Domenica 23 dicembre la Parrocchia di San Martino alle 17 organizza il “Concerto di Natale” a cura del Coro San Michele di Pontassieve e la Corale Grazzini di Rufina. Il Giorno successivo, lunedì 24 dicembre, alle 21 sempre a cura della Parrocchia di San Martino ci sarà il Presepe Vivente. Martedì 1 gennaio alle 17,30 in Villa Poggio Reale “Concerto di Capodanno” Giovedì 3 gennaio in Biblioteca Comunale, dalle 16 alle 19 ci sarà nuovamente “Costruisci le tue idee”, laboratorio creativo domenica 6 gennaio al Piccolo Teatro di Rufina alle 10,45 arriverà la Befana che consegnerà la calze ai bimbi e presenterà uno spettacolo di burattini.

M agie

dell ’ avvento a palazzuolo #C hristmas Palazzuolo sul Senio Domenica, 16 Dicembre 2018 Addobbi natalizi, presepi e molte altre curiosità. Spettacoli natalizi, e il concorso “Il Paese dei Presepi”

F iocchi di natale #christmas

Firenzuola Domenica, 16 Dicembre 2018 mercatini di Natale a Firenzuola

M olti

auguri Dicomano Domenica, 16 Dicembre 2018 04:00 pm Laboratorio gratuito con merenda natalizia

A spettando N atale a G alliano

Sabato 15 dicembre Galliano di Mugello dalle 15.00 presso i locali dell’ oratorio ANSPI Sala Parrocchiale Mercatini di Natale ore 16.00 spettacolo di magia “The Greatest Magic Show”ore 17.30 canzoni sotto l’albero e in serata l’arrivo di babbo natale.

M editare per l’Armonia U n Tempio per la P ace

Domenica 16 dicembre alle 21.00, l’associazione Un Tempio per la Pace organizza il terzo appuntamento di “Meditare per l’Armonia”, ciclo di incontri di medita-

zione interreligiosa. Per partecipare, é possibile portare un brano che ci é stato di ispirazione, da leggere insieme; può riguardare il tema della serata - la Gioia o altro. E’ un’occasione per condividere ispirazioni spirituali nel rispetto delle diversità. Completa la serata un breve momento riservato al silenzio, che ognuno può accogliere secondo la personale pratica meditativa, preghiera o semplicemente per stare nell’ascolto. Ingresso libero.L’incontro si tiene presso il Centro d’Incontro in piazza Dante 33, Borgo San Lorenzo.

S an

silvestro

capodan -

no in piazza Una moltitudine di eventi per festeggiare il Capodanno a Barberino L’evento si terrà il 31 Dicembre e avrà una programmazione che vi terrà compagnia fino al countdown: alle 17.30 celebrazione della Santa Messa alla Pieve di San Silvestro; poi alle 21.30, al Teatro Corsini, si terrà lo spettacolo “Barbiere di Siviglia”, una commedia pop presentata da Walters Produzioni. Si prosegue con il concerto degli Abba Dream, tribute band degli Abba, che inizierà alle 22.30 in Piazza Cavour e, a conclusione di questo, alle 23.30 partirà la lotteria che ci accompagnerà fino al brindisi di mezzanotte. I festeggiamenti continueranno fino a tarda notte con il Dj Set di Antonio Statti e Mella Vocalist.

P resentazione del libro di M assimo B iagioni

“Omaggio a Don Milani” Presso la Biblioteca comunale di Vicchio Sabato 22 Dicembre.

C ollettiva

di fine anno

Vicchio Fino a Lunedì, 18 Febbraio 2019 Collettiva dedicata agli amici artisti scomparsi

N atale

speciale a borgo san lorenzo # christmas Borgo San Lorenzo Fino a domenica, 06 Gennaio 2019 Natale speciale con pista di pattinaggio, giostra per bambini e luci a sorpresa

A periarte :

il sabato in mugello tra arte e golosità Visite guidate gratuite con aperitivo finale e prodotti del territorio 22 Dicembre ore 15,30 borgo san lorenzo l’oratorio del s.S. Crocifisso e il presepe meccanico 29 Dicembre ore 16,00 dicomano il museo archeologico Sono a pagamento i soli ingressi museali. È gradita la prenotazione. Info: associazione eccezionale eventi 370 3059139 www.Mugellotoscana.It

N atale

in C orso 8’ Barberino - Piazza Cavour Si festeggerà anche l’arrivo del nuovo anno con una festa gratuita

Sarà un periodo dell’avvento ricco di appuntamenti quello che caratterizzerà il Natale a Barberino. “Natale in corso 8” è un percorso al Natale fatto di luci, addobbi, ma anche di tante iniziative ed eventi nei quattro appuntamenti del sabato 8 Dicembre e delle domeniche 9, 16 e 23 organizzate dal Comitato Commercianti “ViviBarberino” e dalla Pro Loco per Barberino. Iniziative realizzate con la partecipazione di gruppo di ricamo “Sul Filo del Tempo”, il Comitato Donne, Comitato Cantà Maggio e l’importante collaborazione del Comune di Barberino di Mugello.

W inter

trail senio Palazzuolo sul Senio Domenica, 16 Dicembre 2018 Classica skytrail winter trail del Senio su uno dei più bei crinali dell’Appennino

C oncerto

all ’ ospedale del mugello Borgo San Lorenzo Sabato, 15 Dicembre 2018

P resepe

meccanico a borgo san lorenzo # christmas Borgo San Lorenzo Fino a Domenica, 13 Gennaio 2019 Grande presepe meccanico all’interno dell’Oratorio del SS. Crocifisso a Borgo San Lorenzo

100 P resepi per palazzuolo # christmas

Palazzuolo sul Senio Fino a Domenica, 06 Gennaio 2019 Perdetevi per le vie del borgo, tra le tante rappresentazioni della natività

22°P remio internazionale “ le velo – l’europa per lo sport ”

Scarperia e San Piero Lunedì, 17 Dicembre 2018 Mostra dei campioni nella memoria. Info: www.levelo.it

F ollia della rivoluzione per “ passaggi festival ” Marradi a Palazzo Torriani Domenica, 16 Dicembre 2018 05:00 pm Concerto-spettacolo con musiche di Mozart e Cambin, ingresso gratuto, a seguire aperitivo.

F alsi d’autore – riproduzioni di V an G ogh Scarperia e San Piero Fino al 22 Dicembre Mostra di pittura a cura di Stefano Lelli

C onferenze

del gruppo archeologico dicomanese Dicomano 9/02 Conferenze organizzate dal Gruppo Archeologico Dicomanese ad ingresso libero

Dalla

soffitta alla canti na Borgo San Lorenzo - Piazza Dante

Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

M ercatino

del piccolo antiquariato Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www. comune.dicomano.fi.it/

M useo

di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

M olino

faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Corsi e Seminari G ruppo amichevole “F erri e uncinetto”

Borgo San Lorenzo - Saletta Soci Coop Ogni lunedì dalle 15 alle 18 Uncinetto e ferri tra amiche con scambio di consigli e idee. Info 329/7661530 Zannoni Giovanna

C orsi d’arte

autunnali Casa di Giotto Vicchio Orari e giornate prestabilite, riguardano la pittura e il disegno, la scultura e la scrittura creativa, l’arazzo e l’intaglio artistico. Per info: 3299293044-34891720653285990920o contattare via mail l’associazione all’indirizzo info@casadigiotto.it

P alestra

funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

C orso

di danza orientale Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

C orsi

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.soundmusiche.it

18 Sport

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Sport A Sesto Fiorentino

Pallanuoto Mugello vince alla grande il Trofeo dell’Immacolata Granfondo del Mugello La maglia per i primi 200 iscritti

Questa è la maglia che verrà consegnata ai primi 200 iscritti alla Granfondo del Mugello 2019 in programma a Scarperia il giorno 30 giugno , al prezzo speciale di euro 30 COMPRESA L’ISCRIZIONE ALLA GRANFONDO, inoltre alle prime 10 squadre con almeno 10 iscritti verrà regalata una spalla per squadra per ogni 10 iscritti. Quindi affrettatevi ad iscrivervi, conviene! Le iscrizioni sono aperte on-line al seguente link: https:// www.endu.net/it/events/granfondo-del-mugello-2/entry. info al numero 3202654989.

Calcio Mattagnanese: secondo colpo di mercato del patron Quartani , arriva “Vitinho”

Il primo appuntamento ufficiale della stagione 2018/19, per la prima squadra della Pallanuoto Mugello, è stato domenica a Sesto Fiorentino, il Torneo dell’Immacolata. A livello giovanile si sono affrontate squadre di ottimo livello provenienti dalla Toscana e dalla Liguria. Per la categoria assoluta la Pallanuoto Mugello, invece, ha dovuto affrontare prima la SIS Verona e poi la Sesto Sport, compagine che ritroveranno nel campionato di Promozione che inizierà a gennaio. Nella partita contro i sestesi, i nostri ragazzi partono concentratissimi. Dimostrano di essere affiatati e a buon punto con la preparazione. Pressing alto e strettissimo e tre a zero a favore, nel giro di pochissimi minuti. Poi, inaspettato e determinante,

un improvviso calo di concentrazione e gli avversari si portano immediatamente sul tre a due, sfruttando ogni errore dei mugellani. Un time-out per raccogliere le idee, un po’ di attenzione in più e la partita prende la piega giusta. I nostri ragazzi, fanno vedere di essere una squadra di livello, segnano goal a raffica e chiudono la partita piuttosto rapidamente. I giovani sestesi, guidati dal proprio allenatore in campo e da un centroboa di esperienza, pungono sempre laddove i mugellani vengono meno alla propria efficace organizzazione difensiva, ma un Marco Cherubini in gran forma (sarà anche premiato come miglior portiere del torneo) nega quasi sempre agli avversari la gioia del goal. Così la prima partita finisce

22 a 6 per i nostri rosso azzurri che incamerano i primi tre punti e si compiacciono dell’ottima prova del sedicenne Samuele Gallori, che ormai appartiene stabilmente alla rosa della prima squadra. Unica nota negativa, l’infortunio ad Andrea Fabbri che rimedia una botta e cinque punti di sutura all’arcata sopraccigliare sinistra. Due settimane di stop per lui ad interrompere una preparazione seguita fino ad ora con grande serietà e impegno. La seconda partita vede la Pallanuoto Mugello affrontare il SIS Verona. Il match appare stavolta a senso unico. I nostri ragazzi arrivano a segno con grande facilità, facendo vedere anche giocate spettacolari con Pini, Bolognesi ed il giovane Goldin. Lorenzo Brunelli riesce ad essere molto efficace e diligente nel pressing in mez-

zo al campo e recupera palloni su palloni. Massimo Rossi si scopre centroboa di qualità e guadagna espulsioni in serie e, anche senza essere impeccabili in fase conclusiva, i mugellani chiudono la partita con un perentorio 19 a 4. Primo posto conquistato con facilità e ottime risposte dal lavoro che i nostri stanno affrontando, in vista di un campionato in cui non possono permettersi errori o disattenzioni. Unico neo per la squadra di punta della Pallanuoto Mugello, la rosa ristrettissima. Ci auguriamo che dall’Under 17 allenata da Gabrio Carcassi, possa provenire, nel corso della stagione, qualche altro giovane talento ad arricchire il prezioso gruppo di atleti che, partita dopo partita, difende il buon nome del Mugello sportivo.

Ginnastica Artistica

Dopo Christian Festa, arriva il secondo colpo di mercato del patron Quartani che ha fortemente voluto nel gruppo della prima squadra il brasiliano Vítor Hugo Alebrandt, detto “Vitinho”, classe 1995 ruolo Universale in arrivo dall’ASD Volare Polignano che milita nel campionato di serie B pugliese girone F. Il curriculum del brasiliano: 2012 - São Lucas Paranavai - Serie Ouro- Brasile 2013 - Mandaguaçu under 20 2014 - ACF Cascavel under 20 2015 - Tapejara Futsal - Serie Bronze Brasile 2016 - Tapejara Futsal - Serie Bronze Brasile 2017 - São Lucas Paranavaí - Serie Ouro 2017/18- ASD Volare Polignano - Serie B Un ulteriore rinforzo di qualità per la rosa a disposizione di mister Bearzi. Forse non potremo, dati i tempi burocratici, vederlo in campo nel match di domani contro l’Elba. Un acquisto davvero interessante, un bel regalo natalizio per i tifosi della Mattagnanese.

Un bellissimo week end di gare per l’Artistica Mugello Venerdì 1 dicembre presso il Pala Arrex di Jesolo si è disputata la finale Nazionale del Campionato FGI GOLD di squadra Allieve 3b. Per le ginnaste della Società è stata una giornata intensa. Tutte hanno eseguito le loro prove con impegno e sicuramente aggiungeranno al proprio bagaglio conoscitivo una maggiore consapevolezza. A scendere in campo per prima è stata Pieri Martina che ha sostenuto una gara lineare, pulita e grintosa conquistando su 3 attrezzi eseguiti: parallele, trave e corpo libero p.36,60; Bugialli Vittoria incorre in un errore a trave ma subito riesce a ritrovare la serenità e ha dimostrato una crescita tecnica nelle sue performances totalizzando a volteggio e trave p. 23,925. Angeli Linda nonostante una settimana difficile minata dall’influenza ha sostenuto la sua prima gara nazionale in FGI riportando un totale di p. 37,575 sommando i punteggi

di volteggio, parallele e corpo libero. Dagnino Elena è salita su tutti e 4 gli attrezzi e ha messo in luce le sue qualità di allieva del 2006 totalizzando un punteggio finale di p. 56,45. Cenni Melissa reduce da un infortunio riesce a portare a termine su 4 attrezzi una gara pulita che sicuramente le ha reso fiducia e consapevolezza ottenendo un totale di p. 57,175. Sabato 2 dicembre presso la Palestra “La Costanza Massucchi” di Mortara si è svolta la terza prova di Serie C Campionato GOLD maschile. L’Artistica Mugello si è presentata in gara con 3 ginnasti mugellani ed ha completato questo Campionato salendo di classifica. Gencarelli Fabio esegue corpo libero, cavallo con maniglie, parallele pari e sbarra ottenendo un totale di p. 39,65 disputando una buona gara; Lompi Edoardo esegue esercizi di livello sui 5 attrezzi presentati: sbarra, parallele pari, anelli, volteggio e corpo libe-

ro totalizzando un totale di p. 55,45. Pasquinelli Elia disputa gara a cavallo con maniglie, anelli e volteggio comportandosi molto bene e ottiene in totale p.31,15. Chiudono in bellezza i Campionati del settore agonistico maschile e femminile, che con ottimi risultati portano a termine la stagione agonistica Questo progetto, iniziato a luglio 2018 con l’obiettivo di provare ad arrivare alla finale nazionale di Jesolo per il settore femminile e disputare il Campionato di serie C per il settore maschile è riuscito a dare grandi soddisfazioni evidenziando la crescita dei 2 settori. Un grande GRAZIE ai tecnici per il lavoro svolto e un APPLAUSO ai nostri atleti ed alle nostre atlete per essersi battuti per portare a casa il miglior risultato possibile facendo chiudere in bellezza la stagione agonistica GOLD FGI all’Artistica Mugello!!!

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sport

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Rugby Mugello vs Rugby Valdisieve

Un super derby Domenica 9 dicembre la prima squadra del Rugby Mugello è andata in trasferta alle Sieci per affrontare la storica rivale del Rugby Valdisieve. Lo scontro era valido per la terza posizione in classifica e si prospettava fin da subito molto teso. La giornata era nuvolosa e si prevedeva un match in condizioni metereologiche sfavorevoli, ma per fortuna il cielo si è aperto e ha permesso un gioco fluido e sicuramente più bello da vedere. La partita inizia sottotono per gli ospiti, che si vedono segnare due mete su errori individuali e un calcio piazzato, che gli porta sotto 15 a 0 dopo venti minuti. Da qui in poi però i ragazzi di Vannini si svegliano e suonano una carica, che durerà fino all’ottantesimo. La superiorità atletica e l’aumento di ritmo iniziano a farsi sentire, permettendo a Innocenti e Sini di segnare le prime due mete. Il secondo tempo vede Mugello sempre avanzante e dominante su quasi tutte le fasi di gioco, in particolare nel gioco aperto. La terza meta è un capolavoro individuale di Chicco (Mattera), che intercetta un passaggio confuso del numero 10 avversario, si invola verso l’area di meta, scarta due avversari e schiaccia 5 punti pesantissimi. Poco dopo i Leoni della Valdisieve trovano uno spunto su un calcetto, che rimbalza in maniera strana (ma si sa nel rugby il pallone è imprevedibile) e gli permette di accorciare. Mugello però continua a martellare, fino a segnare una meta che non ha eguali nella storia della società; Tutta la squadra colla-

bora ad un’azione multifase (14 in totale), che sembra appartenere ad un’altra categoria e si conclude con il nostro buon vecchio giocoliere Franci, che salva un possibile in avanti, la passa a Fabbri, che smarca per Maestrini, il quale scarta l’ultimo avversario e schiaccia la meta del bonus. L’ultima meta è un altro bel lavoro, che vede capitan Belli segnare gli ultimi punti prima del fischio finale. Coach Vannini commenta così la partita: “Una vittoria di orgoglio, di voglia di vincere questo derby più di ogni altra cosa, di mettere in pratica il sacrificio che tutti stanno facendo! 15-0 per loro al ventesimo del primo tempo, pazienza e testa, 60 minuti di un gran bel rugby e 29-20 il finale!”. Michele Mercatali

Mugello - Rugby Femminile Amazzoni al massimo livello

Domenica 9 dicembre le Fenici Rugby Bologna sono scese in campo con le Donne Etrusche. Partita giocata a Forlì, nel campo di una delle quattro squadre partecipanti alla franchigia tosco-emiliana. Nella rosa delle Fenici, una rappresentanza Amazzone tutta di prima linea, con Chelazzi, schierata nel 15 di partenza, e Loli e Barbugli subentrate nel secondo tempo. Sicuramente non una delle partite migliori per le Fenici, che comunque riescono a segnare ben 4 mete utili per il punto di bonus e per stare attaccate al terzo posto, che proveranno a conquistare domenica 16 dicembre all’ Aquila, ospiti delle Belve Neroverdi. La franchigia tosco emiliana pecca di disciplina e di aggressività in difesa e subiscono una meta dalle avversarie al 62esimo minuto di gioco, portando il risultato parziale a 10-7. Buona comunque la reazione delle Fenici che riescono nei rimanenti 20 minuti scarsi di gioco, a ristabilire i giusti equilibri e a segnare altre due mete. La partita si conclude così 24 a 7 per la squadra di casa. Le marcatrici delle Fenici Rugby Bologna: Genesini 12 punti (2 mete + 1 trasformazione), Bellavista, Neri 5 punti (1 meta), De Luca 2 punti (1 trasformazione Formazione: Farolfi (Cardella), Genesini, De Luca, Colangeli, Bellavista (Nocella), Rovatti (Lolli), Vetrini, Neri, Carcupino B. (Barsotti), Cammarano, Mazzoni, Castelli (Ciani), Grossi (Fantoni), Baruzzi (Loli), Chelazzi (Barbugli).

Scarperia Cinque grandi nomi arricchiranno l’albo d’oro de “Le Velo”

Sarà una edizione di grandi nomi e di grandi valori la ventiduesima del Pre-

mio Internazionale “Le Velo – L’Europa per lo sport”, che lunedì 17 dicembre, nello splendido scenario della Fattoria il Palagio di Scarperia, vedrà anche quest’anno premiare alcuni importantissimi nomi del panorama italiano ed internazionale tra sportivi, giornalisti, dirigenti sportivi. Quest’anno la giuria del premio ha atteso fino all’ultimo a diramare l’elenco dei vincenti ma sono veramente nomi importanti in questa edizione che, nel legame che ormai da qualche anno prosegue con il Consorzio Mugello Mediceo, presieduto dall’Avvocato Massimo Megli, che vuol promuovere il territorio e le eccellenze mugellane partendo dai propri personaggi più illustri, quest’anno celebrerà in apertura Emilio Materassi, leggenda dell’automobilismo, raccontato da Francesco Parigi e Il Paese delle Corse. Cinque i premiati che incarnano per risultati, impegno, moralità e solidarietà gli ideali del premio: Marco Calamai, allenatore di diverse squadre di serie A di Pallacanestro, dal ’94 lavora con ragazzi disabili dando poi vita al Progetto Over Limits coinvolgendo, al momento, mille ragazzi con disabilità mentale e 31 Centri in Italia, valsi l’onorificenza di Cavaliere al merito della Repubblica Italiana ma, soprattutto, come testimoniato dalla gioia di ragazzi e famiglie, l’aver aperto con la pallacanestro integrata nuove strade nell’ambito dello sport per la disabilità mentale (al suo progetto andrà anche il contribuito di Le Velo, nel consueto momento di solidarietà, occasione anche di ricordare Paola Leoni, che per anni ha condotto questo momento nell’ambito del premio); l’Empoli FC ed in particolare la figura del presidente Fabrizio Corsi, capace di costruire un modello virtuoso, di vincere campionati fino a proporsi ai vertici del nostro calcio con un occhio al bilancio e con la capacità di lanciare grandi promesse, allenatori divenuti poi tra i più apprezzati a livello europeo; Carlotta Cambi, giovane palleggiatrice originaria di San Miniato, vanta già uno scudetto, una Champions League ed un argento ai mondiali con la nazionale che qualche mese fa ha fatto sognare l’Italia intera e adesso vuol togliersi altre soddisfazioni con il Volley Bergamo, società tra le più tutelate del panorama nazionale; Gilberto Simoni, professionista dal 1994 al 2010, uno tra i ciclisti italiani con il miglior rendimento nelle corse a tappe negli ultimi vent’anni, avendo vinto due Giri d’Italia e salendo sul podio in altre cinque occasioni. È uno dei corridori che è riuscito a vincere tappe in tutti i grandi giri, con imprese in montagna ma non solo; Riccardo Cucchi, voce storica di Tutto il Calcio Minuto per Minuto e di altre trasmissioni Rai, otto Olimpiadi e sei Mondiali di calcio raccontate con pacatezza e competenza, tra cui la finale di quello di Germania 2006 vinta dall’Italia, ha appena raccontato la bellezza di un certo tipo di calcio e di sport nel suo libro Radiogol. Gli atleti e gli ospiti potranno troveranno inoltre all’ingresso del premio la mostra dei Campioni nella memoria, storie di atleti segnati dagli eventi bellici e deportati nei campi di concentramento pensata e realizzata dall’ UNVS Firenze, rendendo onore a tutti quegli uomini e donne che nella loro vita hanno incarnato gli ideali sportivi stroncati dalla barbarie. La manifestazione, che vanta anche la collaborazione dell’USSI Toscana, sponsorizzazioni importanti quali, su tutte, quella del Banco Fiorentino, ed il patrocinio dei Comuni del territorio, è stata ideata e portata avanti dal senatore Riccardo Nencini ed è divenuta uno degli appuntamenti sportivi più attesi. “Il premio annuale le Velo, afferma soddisfatto il senatore Nencini, giunto ormai alla sua ventiduesima edizione, vanta ormai una storia e una organizzazione che col tempo è divenuto una vetrina di prestigio per il nostro territorio. Promuovendo il Mugello, la sua storia e i personaggi che hanno reso unico questo pezzo di Italia di straordinaria bellezza ed esaltando donne e uomini del mondo dello sport che si sono distinti per il proprio talento e per i propri meriti. Quando lo sport si coniuga con valori come la memoria e la solidarietà, allora ha compiuto la sua missione principale. Sono molto orgoglioso di questo evento che ogni anno diviene sempre più importante e partecipato”. Tutte le novità, gli aggiornamenti, oltre a gallerie fotografiche, news e albo d’oro delle passate edizioni, si trovano sul sito www.levelo.it

Annunci Economici

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI ** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina grazioso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF.GS1/749 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona centrale in terratetto di solo due unità caratteristico appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio oltre lavanderia e sottotetto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 228,73. Euro: 180.000 RIF.GS1/725 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Euro: 195.000 RIF.GS1/751 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in posizione interessante appartamento mq. 100 in villa

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 251,4510. Euro: 125.000 RIF.GM1/766 SAN PIERO A SIEVE zona centrale grazioso appartamento composto da soggiorno con angolo cottura in muratura camera matrimoniale cameretta oltre servizio e ripostiglio. Travi a vista e ottime finiture ne fanno un oggetto caratteristico. Classe energetica “G” Euro: 130.000 RIF.GM1/755 SCARPERIA E SAN PIERO (Campomigliaio) in piccola palazzina recentemente ristrutturato grazioso appartamento composto da soggiorno cucina arredata 2 camere matrimoniali servizio terrazza termo singolo impianto di climatizzazione oltre posto auto e ampio garage di mq. 30. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 175,74 Euro: 130.000 RIF.GM1/763 SCARPERIA (Mugello) in zona residenziale appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio 2 terrazze di cui una a tasca di mq. 10 oltre giardino mq. 35 e garage. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 245,032 Euro: 139.000 RIF.GM1/708 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 139.000 RIF.GM1/767 BORGO SAN LORENZO zona piscine grazioso appartamento mq. 60 composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio 2 terrazze termo singolo. Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/709 SCARPERIA E SAN PIERO (San Piero a Sieve) luminoso appartamento 4 vani mq. 95 composto da cucina abitabile soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo impianto di climatizzazione. Ottimo stato. Euro: 150.000 RIF.GM1/764 Immagini associate: [0023-1-076443426-0764R01.jpg] BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello)

bifamiliare con ingresso indipendente composto da ampio e luminoso salone cucina due camere matrimoniali balconi e servizio. Completano la proprietà un garage posto al piano terra con finestra una cantina ed un resede di proprietà privata. Euro: 250.000 RIF.GS1/761 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BARBERINO di Mugello zona residenziale piccola palazzina primo ed ultimo piano vani 4,5 + garage vendesi euro 210.000. Possibilità anche di arredo. Tel. 338/8702315. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** GALLIANO vendesi in bifamiliare appartamento al primo piano no condominio 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno e sottotetto. Completamente arredata. Buone condizioni Euro 70.000. Tel. 333/2241893. *** BORGO San Lorenzo zona centrale privato ven-

luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo otre garage. Ottimo Stato. Euro: 153.000 RIF.GM1/720 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi recentemete ristrutturato luminoso ampio 4 vani mq. 100 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio lavanderia oltre 4 terrazze. Ottimo stato. Classe “G”. RIF.GM1/741 RIF.GM1/741 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso appartamento composto da cucina soggiorno due camere servizio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 169.000 RIF.GM1/736 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 180.000 RIF.GM1/734 SAN PIERO A SIEVE luminoso appartamento 4 vani composto da ampia zona giorno cucinotto 2 camere servizio ripostiglio oltre 2 balconi e garage mq 20. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/765 BORGO SAN LORENZO (Ronta) recentemente ristrutturato appartamento con ingresso indipendente composto da cucina abitabile ampio soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazza soffitta oltre piccolo resede. Ottime finiture. Classe energetica “D” ipe 204,9 Euro: 190.000 RIF. GM1/768 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale vicino al centro del paese appartamento in terratetto posto al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere e servizio. Al piano seminterrato un locale adibito a taverna ed uno studio servizio oltre ampio garage e giardino mq 180. Ottimo stato. Euro: 260.000 RIF.GM1/759 BORGO SAN LORENZO (Mugello) in zona residenziale vicino al centro del paese gra-

de bellissimo appartamento completamente ristrutturato di recente con termosingolo e condizionatore al 1° piano di un piccolo condominio vani 4 di 90 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno cucina abitabile disimpegno 2 matrimoniali bagno e ripostigio oltre grande veranda chiusa uso lavanderia ed ampio terrazzo attrezzato con ulteriore ripostiglio in muratura euro 230.000. Possibilità di garage doppio mq. 33 al piano interrato. Tel. 328/0725088 dopo le 13. 5 VANI E OLTRE ** BORGO SAN LORENZO a due km. dal paese terratetto libero su 4 lati composto da soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio lavanderia cantina oltre giardino mq. 150. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 241,62 Euro: 198.000 RIF.GS2/198 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove tecnologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF.GS2/197 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in posizione strategica vicino a tutti i servizi luminoso appartamento mq. 110 composto da soggiorno cucina 3 camere ser-

zioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere 3 locali sottotetto finestrati oltre 2 posti auto. Completa la proprietà un giardino esclusivo di 175 mq. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/760 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico terratetto indipendente mq. 108 con piccolo resede composto da soggiorno con camino cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GM2/204 BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 200.000 RIF.GM2/202 BORGO SAN LORENZO zona centrale vcino a tutti i servizi caratteristico villino mq. 180 con grande soggiorno cucina con camino 4 camere studio tripli servizi oltre terrazza e giardino esclusivo. Completano la propprietà un annesso indipendente ed il garage. La ristrutturazione è stata effettuata conservando le finiture dell’epoca. Classe energetica “G” ipe 170,96. Euro: 340.000 RIF.GM2/210 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto libero su tre lati mq. 170 composto da soggiorno con caminetto cucina due camere,ampio vano al piano mansarda grande taverna accessoriata tripli servizi oltre giardino esclusivo su più lati. Ottimo stato. Euro: 380.000 RIF.GM2/207 BORGO SAN LORENZO pressi posizione panoramica immersa nel verde splendida colonica di mq. 300 completamente restaurata composta da cucina soggiorno doppio tre camere studio 4 servizi lavanderia terrazza mq. 50 ampio pergolato attrezzato. Ottime le finiture. Completa la proprietà un rudere di 70 mq. una stupenda piscina oltre ad un giardino di mq. 2500. Adatta anche per B&B. Euro: 590.000 RIF.GM3/96

vizio ripostiglio balconi termo singolo oltre vano soffitta con terrazza panoramica di mq. 70. Euro: 180.000 RIF.GS1/757 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO nel centro del paese vicino a tutti servizi classico appartamento di 5 ampi vani per una superficie di circa 110 mq. composto da una cucina abitabile soggiorno tre camere di cui due matrimoniali ed una doppia servizio ripostiglio oltre ampie terrazze. Lo stato di manutenzione generale è buono con bagno rifatto recentemente. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Classe energetica “G” Euro: 230.000 RIF.GS1/689 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO Mugello centro vendesi appartamento 6 stanze 85 mq. circa secondo piano piccola cantina euro 110.000 trattabili. Tel. 335/6950783. COLONICHE - TERRENI ** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. *** TERRENO agricolo di ca 1 ettaro con uliveta zona Collina - Sarperia vendesi. Tel. 370/3329237 Gianluca. *** TERRENO agricolo 3000 mq in località Ponzalla- Scarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO pressi stazione, luminoso e accogliente bilocale recentemente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con a/c, camera matrimoniale oltre servizio finestrato e lavanderia. EURO 460 RIF.GM1/969 BORGO SAN LORENZO alle porte del paese, in contesto signorile, elegante bilocale arredato con giardino e due posti auto. EURO 500 RIF. GM1/1459 BORGO SAN LORENZO Ronta, panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. Arredato. Canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO paese, luminosissimo bilocale con terrazzo abitabile e balcone. No condominio. Arredato. EURO 450 RIF. GM1/1763 VICCHIO in zona tranquilla, appartamento composto da ingresso indipendente, ampio soggiorno, angolo cottura, due camere, servizio completamente arredato affittasi EURO 600 RIF.GM1/588 BORGO SAN LORENZO , pae-

servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. FONDI - CAPANNONI UFFICI *** SCARPERIA via Roma vendesi fondo d’angolo 84 mq netti 3 vani con 3 finestre bagno finestrato ripostiglio 2 ampie entrate. Tel. 331/2967811. TERRATETTO - VILLE VILLETTE ** BORGO SAN LORENZO (Sagginale) terratetto mq. 87 composto da cucina soggiorno ampia camera con terrazza a tasca di mq. 10 servizio balcone oltre garage e cantina mq. 20. Buono stato. Euro: 149.000 RIF.GS2/208 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico terratetto indipendente mq. 108 con piccolo resede composto da soggiorno con camino cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GS2/204 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni pa-

se, accogliente trilocale con terrazzino. no condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 SCARPERIA panoramica e silenziosa zona residenziale, ampio trilocale con doppi balconi e ampio garage. basse spese condominiali. EURO 580 RIF.GM1/1722 BORGO SAN LORENZO luminosissimo attico con due ampie matrimoniali oltre cantina e balconi. bassissime spese condominiali. canone trattabile. possibilita’ arredato. Canone trattabile. EURO 690 RIF.GM1/910 BORGO SAN LORENZO in ottima posizione centrale, ampio 4 vani di recente ristrutturazione composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, ampio disimpegno zona notte, due camere oltre servizio e ripostiglio. No condominio. EURO 550 RIF.GM1/1071 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello, in zona silenziosa, caratteristico e accogliente 4 vani arredato oltre ampio balcone. no condominio. EURO 430 RIF.GM1/1441 BORGO SAN LORENZO , pressi del centro, in zona signorile, luminosissimo ap-

rabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto una offerta. Tel. 0558407823. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** CEDESI per motivi familiari avviata attività alimentari con cucina adatta a due persone clientela consolidata. Tel. 392/0211674 ore pasti. *** NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013. *** RONTA causa trasferimento cedesi ben avviata attività di parrucchiera/e. Tel. 339/6514798. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** BORGO San Lorenzo zona centrale privato affitta delizio-

partamento con due matrimoniali e doppi balconi. No condominio. Da arredare. EURO 580 RIF.GM1/1717 BORGO SAN LORENZO centrale ma in zona di facile parcheggio, caratteristico appartamento ristrutturato con 3 luminose camere. Arredato. No condominio. ingresso indipendente. EURO 600 RIF. GM1/1548 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio, luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 VICCHIO comodo a tutti i servizi, in zona di facile parcheggio, luminosissimo 4 vani con doppio terrazzino abitabile. Arredato. EURO 550 RIF.GM1/1718 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi, ampio appartamento al piano terra con tre camere. Bassissime spese condominiali EURO 600 RIF.GM1/1755 BORGO SAN LORENZO frazione, stupendo caposchiera di recente costruzione con ampio loggiato e luminosissima zona giorno oltre ampio giardino e posti auto. EURO 600 RIF.GM2/458

Annunci Economici

so appartamento 3° piano ristrutturato con rifiniture di pregio e parzialmente arredato vani 3 di 60 mq. circa composti da: ingresso/soggiorno, cucina abitabile con angolo cottura camera matrimoniale bagno ripostiglio balcone verandato uso lavanderia. Oltre cantina garage orto con casina in legno e posto auto assegnato. Ampio giardino condominiale. Libero da ottobre 2018. Tel. 328/0725088 dopo le 13. FONDI - CAPANNONI UFFICI *** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. STAGIONALI ** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica affitto appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823. AFFITTI CERCANO *** CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013. *** DONNA italiana cerca stanza o appartamento in affitto massimo euro 300. Tel. 333/6331443. *** PICCOLO appartamento o camera in affitto zona Contea Londa Dicomano o Vicchio max 300/400 euro cerco. Tel. 345/2127129. *** VICCHIO periferia privato cerca per lungo affitto 4-5 vani da arredare o anche piccola colonica con giardino o terreno circostante ottime e controllabili referenze importo massimo mensile euro 400. Tel. 339/7756515. *** GARAGE in affitto zona Borgo san Lorenzo o Scarperia cercasi. Tel. 347/1238827.

tecnico da inserire nel proprio organico ; richiesta età compresa tra i 20 e i 35 anni, inviare curriculum al seguente indirizzo email: info@sivaonline.it *** IMPRESA edile Corem cerca geometra 20-30 anni con minima esperienza nel settore . Inviare curriculum a impresacorem@gmail.com *** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. *** GG MACCHINE azienda leader nella costruzione e commercializzazione di macchine Orbitali per avvolgimento prodotti mediante film estensibile www.ggmacchine.com ricerca disegnatore meccanico autocad E SolidWorks 3D da inserire nel proprio ufficio tecnico. Per candidature inviare curriculum alla mail tiziano@ ggmacchine.it *** GG MACCHINE azienda leader nella costruzione e commercializzazione di macchine Orbitali per avvolgimento prodotti mediante film estensibile www.ggmacchine.com ricerca un ingegnere meccanico con esperienza e conoscenza di SolidWorks 3D da inserire nel proprio team di progettazione. Per candidature inviare curriculum alla mail tiziano@ggmacchine.it LAVORO CERCASI

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA italiana cerca lavoro assistenza anziani la mattina zona Mugello. Tel. 338/3506847. *** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter o aiuto compiti Massima serietà. Tel. 338/9945036. *** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** LAVORO come baby sitter badante pulizie cameriera cerLAVORO OFFRESI co. Tel. 340/3728823. *** SIGNORE 53 anni automunito cerco impiego come assiBARISTI - CUOCHI stenza e accompagno anziani CAMERIERI ** B.B. Ristoro cerca barista/ uomini. Molto serio e affidabicameriera con esperienza a le residente a Dicomano. Tel. Borgo San Lorenzo. Chi è in 340/7608401 dopo le 17. possesso dei requisiti richieCAMERIERI - CUOCHI sti può inviare CV all’indirizzo BARMAN - COMMESSI b.b.ristoro@gmail.com *** CUOCO ED AIUTO CUO- ** LAVORO come lavapiatti CO DA FEBBRAIO 2019 CER- cerco. Esperienza e disponibile CASI. Contattare M&Mgroup da subito. Tel. 366/2476782. presso memgroupservice@ *** SIGNORA 49enne dinagmail.com oppure lasciare mica solare e motivata con la messaggio a Tel. 0558428598. passione per il bar cerca lavoro tutti i giorni compreso sabato domenica e festivi dalla mattina IMPIEGATI ** IMPRESA edile Corem cer- alla sera lavoro fisso massima ca geometra 20-30 anni con serietà zona Cavallina Barberiminima esperienza nel settore. no. Tel. 349/8397420 Michela.

LAVORO

Inviare curriculum a impresacorem@gmail.com *** COMMERCIALISTA Naldi Antonella a B.S.Lorenzo cerca apprendista contabile con diploma e/o laurea indirizzo economico. Inviare mail a info@naldiconsulting.it

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie abitazioni o uffici la mattina Borgo San Lorenzo San Piero a Sieve Vicchio. Tel. 338/9945036. *** SIGNORA cerca lavoro ALTRO ** BASICSOFT srl ricerca per- come badante ad ore aiuto dosona con esperienza telefonica mestico pulizia case uffici conper assistenza e vendita propri domini. Tel. 331/3396613. software. Si richiede buona coLAVORO ALTRO noscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione te- ** UOMO 50 anni ex carabilefonica del cliente e attitudini niere con comprovata especommerciali. Si prega di invia- rienza corpi polizia e sicurezre curriculum a amministrazio- za privata maestro e istruttore sportivo certificato non fumane@agestanet.it ** AZIENDA di disinfestazione tore residente Mugello cerca mugellana ricerca operatore impiego purché serio e sta-

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto

bile. Per contatti inviare sms 3395411594 o mail a pietrodavid@hotmail.it. No perditempo Tel. 339/5411594. *** LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco. Tel. 345/2127129. *** 55ENNE italiano cerca lavoro come custode casiere manutentore badante tutto fare impianti elettrici idraulici giardiniere lavoro con animali assistenza domestica anche convivente con possibilità di vitto e alloggio. Tel. 0049 01603895920. RIPETIZIONI ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche

a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. *** LAUREATO impartisce lezioni chimica e scienze studenti medie e superiori. Tel. 329/1019529. *** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 351/8875953. AUTO *** CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 km berlina benzina manuale 70 kw 95 CV blu-azzurro metallizzato euro 6.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CAPTUR- DCI 8V 110 CV S&S ENERGY INTENS usata 12/2017 17000 km station wagon diesel manuale 81 kw 110 CV argento metallizzato euro 15.800 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CAPTUR- DCI 8V 90 CV S&S ENERGY LIFE aziendale 05/2018 6061 km

station wagon diesel manuale 66 kw 90 CV blu-azzurro metallizzato euro 15.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75 CV START&STOP 5 PORTE DUEL2 veicolo Km 0 08/2018 1 km city car diesel manuale 55 kw 75 CV grigio metallizzato euro 14.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75CV START&STOP 5 PORTE ENERGY DUEL veicolo km0 08/2018 1 km city car diesel manuale 55 kw 75 CV nero metallizzato euro 13.800 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

*** RENAULT KANGOO- 1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kw 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.500 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT TWINGOTWINGO SCE LOVELY aziendale 05/2018 6728 km city car benzina manuale 51 kw 69 CV blu-azzurro pastello euro 9.600 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MERCEDES c 220 cdi station vagon anno 2003 colore blu scuro metallizzato modello Elegance km 210.000 con clima cerchi in lega radio cd sempre

Annunci Economici

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto tagli andata vende euro 2000. Tel. 371/1847453. *** ALFA Romeo 147 jtd 1900 3 porte colore grigio medio metallizzato anno 2007 km 181.000 con clima servosterzo radio e cerchi in lega vendo euro 2400. Tel. 339/3388242. *** SMART fortwo anno 2004 colore argento blu km 70.000 modello passion con clima radio cd cerchi in lega unico proprietario vendo euro 2.400. Tel. 366/7282519. *** CITROEN c3 1100 anno 2007 km 120.000 colore blu scuro metallizzato con clima abs e servosterzo vendo euro 2.500. Tel. 348/3110467.

con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. *** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. *** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba. Tel. 340/3728823. *** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015.

ACCESSORI

** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104. *** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015.

** PNEUMATICI invernali Good-Year Ultragrip 8 225/40R18 92V seminuovi vendo. I pneumatici sono 3. Euro 150. Tel. 347/8900461. *** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. ABBIGLIAMENTO ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. *** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. *** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ANIMALI ** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. *** CONIGLIETTA nana già sterilizzata possibilmente della razza ariete per compagnia domestica cerco in regalo o in vendita. Tel. 340/1570648 Natascia. ARTICOLI SPORTIVI *** TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. *** PEDANA vibrante Diadora vendo euro 100. Tel. 340/6958013. CASA e ARREDAMENTO ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** 2 Mobilini carrellini in legno

COLLEZIONISMO

FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi-Solcase. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. LIBRI e VIDEO *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. *** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. *** ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel.

338/9113015. MESSAGGI PERSONALI ** 52ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca una ragazza o donna libera senza figli disponibile a convivenza o eventuale matrimonio. Tel. 344/2389352 *** UOMO 74 anni ma non li dimostra cerca compagna per gite e conversazioni ed eventuale in seguito convivenza. Tel. 329/1019529. MUSICA *** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. SMARRIMENTI ** VENERDÌ 23 o sabato 24 novembre 2018 ho smarrito a Borgo San Lorenzo oppure a Vicchio un bracciale in argento a maglia barbazzale firmato Gucci. Non è tanto il valore del bracciale quanto il valore che ha per me perché è un caro ricordo. Sono disposta a dare una lauta ricompensa a chi lo ha trovato e me lo restituirà. Tel. 347/0876497 Maria Grazia. TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** STAMPANTE multifunzione SAMSUNG SF 5604 telefono fax copiatrice scanner. Dimensioni L=35 P=40 H=30 vendo euro 59. Tel. 328/9685104. ** PLAYSTATION 3 completa di due joystick e 25 dischi giochi vendo. Tel. 0550511551. VARIE

Con Dio vivere è più facile dove Lo troviamo? www.Edizioni-Gabriele.com

** VENERDÌ 23 o sabato 24 novembre 2018 ho smarrito a Borgo San Lorenzo oppure a Vicchio un bracciale in argento a maglia barbazzale firmato Gucci. Non è tanto il valore del bracciale quanto il valore che ha per me perché è un caro ricordo. Sono disposta a dare una lauta ricompensa a

chi lo ha trovato e me lo restituirà. Tel. 347/0876497 Maria Grazia. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** BELLISSIMO camino composto da 8 pezzi in pietra serena di cui colonne scolpite a mano 9 pezzi in laterizio + 3 ferro oltre

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

cassetta per cenere. Elemento sommitale a C in pietra serena unico pezzo. Colonne e frontali pietra serena parte liscia e parte scolpito a mano. Base e cappa in laterizio.. ca 80x160 CM larg.120CM h. Già smontato. Perfette condizioni vendo euro 150. Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. ** PER noceto di 30 anni in zona Molezzano cerco persona interessata alla gestione causa spostamento per lavoro. L’appezzamento comprende anche frutteto in produzione spazio per orto pozzo e spazio per gli attrezzi. Tel. 329/2093400 dopo le 18. *** METTIAMO a disposizione camera con uso bagno e cucina in cambio di compagnia per mia mamma di 82 anni in ottima salute. Cerchiamo signora già pensionata che possa farle compagnia. Alloggio gratuito a Sant’Agata (Scarperia) Mugello - No persone che cercano lavoro. Tel. 0558468371 dopo le 20. *** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro

Tel. 345/2127129. *** PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. *** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. *** CAMMINO con sportello scorrevole per chiudere con interno in ghisa bocchetti esterne per mandare aria calda. Tel. 333/8984977. *** KIT per unghie e lampada e attrezzi per manicure nuovi ancora con la scatola vendo a 40 euro. Tel. 0558403167.

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 13 Dicembre 2018

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 15 Dicembre 2018 Il Galletto