IO GG IO A M R IN O ETTA ALL 19 IL G 20
euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE del 22 Dicembre 2018 - ISSN 2037-4380 ABB.20/B POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del1383 - galletto@newnet.it - ISSN- galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art.- Sped. 2 comma - Legge 662/96 - Firenze Aut.Trib. Trib. FIRENZE FIRENZE del del 11/04/1988 11/04/1988 n.n. 3694 3694 -- Dir. Dir. Resp. Resp. C. C. Fusaro Fusaro -- REDAZIONE: REDAZIONE:Via Via F.F. Niccolai, Niccolai,16 16 -- Borgo Borgo San San Lorenzo Lorenzo (FI) (FI) -- Concessionaria Concessionaria Pubblicità Pubblicità ee Casa Casa Aut. EditriceSTUDIO STUDIOAD.ES AD.ESdidiElissa ElissaSpidalieri Spidalieri--www.ilgalletto.net www.ilgalletto.net--Telefono Telefono055 0558456391 8456391--Fax Fax055 0558495010 8495010 Editrice
MUGELLO No a Publiacqua anche da “Difendi San Godenzo”
LONDA La filiera della Pesca Regina
A PAG. 4
Editoriale Turismo. Il Mugello arretra
La Toscana è state recentemente suddivisa in 28 ambiti turistici. E’ una nuova organizzazione che dovrebbe consentire iniziative e promozione mirate ai territori omogenei che sono appunto rappresentati dagli ambiti turistici. Anche il Mugello è ora un ambito turistico autonomo che potrà programmare iniziative per valorizzare il nostro territorio, la sua cultura, le sue attività. Una prima conseguenza di questa suddivisione è che i dati relativi alla presenze turistiche sono accorpati per ambiti e che quindi si può sapere quanti turisti arrivano in Mugello, dati che prima erano mescolati con altri dell’area fiorentina. La Regione Toscana ha pubblicato i dati relativi ai primi nove mesi del 2018. Le presenze in tutta la Toscana sono in crescita dell’1,7% rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. Alcuni ambiti fanno registrare un aumento consistente. Ad esempio la Val d’Orcia e il volterrano sono in crescita di quasi il 10%. In Mugello invece le presenze sono diminuite di oltre il 13%. Si è passati dalle 410.294 presenze del 2017 alle 355.922 di quest’anno. Perché il Mugello attrae meno turisti, mentre la gran parte del resto della Toscana richiama sempre più turisti? Difficile dare una risposta. Può darsi che dipenda da qualche contingenza, legata al venir meno di qualche evento o a flussi turistici organizzati dirottati verso altre zone. Si dovrebbe comunque riflettere su questo andamento negativo e approfittare proprio della costituzione dell’ambito turistico per rilanciare il Mugello come territorio in grado offrire ospitalità, cultura, eventi, attrazioni... P. Mercatali segue a pag. 4
COSTA D’AVORIO Gli auguri di Don Poggiali ai mugellani A PAG. 7
STAGIONE LIRICO SINFONICA Un travolgente Quartetto Euforia al Giotto di Borgo
A PAG. 9
Bernardo Mercatali a pag. 14
Borgo San Lorenzo
Sicurezza: è polemica tra la Lega e il Sindaco Massimo Rossi Sul tema sicurezza, a Borgo San Lorenzo è scontro frontale tra il locale portavoce della Lega, Luca Ferruzzi, e il sindaco Paolo Omoboni. Sabato 15 dicembre, durante il Convegno su “Legalità e Sicurezza, un diritto di tutti”, Organizzato dalla Lega mugellana, Ferruzzi ha presentato un pacchetto di misure che faranno parte del programma elettorale alle prossime Elezioni amministrative. Tra queste, si segnalano in particolar modo le proposte di istituzione di un assessorato alla legalità ed alla sicurezza, di attivazione immediata dei progetti per il controllo di vicinato nel capoluogo e nelle frazioni, di
un servizio di vigilanza e tutela del patrimonio fondiario municipale (tra cui giardini ed edifici pubblici) affidato ad un Corpo di Guardie Giurate, dell’impiego di Guardie Ambientali Volontarie per la vigilanza ed il monitoraggio ambientale, di realizzazione di attività di educazione alla legalità e prevenzione della micro-criminalità. Ma il sindaco spiazza la Lega (e a dire il vero anche Forza Italia che rappresenta timori e posizioni molto simili), rendendo noti i dati statistici su furti, rapine, ecc. negli ultimi anni. Numeri che dimostrano inconfutabilmente che la situazione a Borgo non solo non è peggiorata, ma che anzi si è di fronte ad un positivo miglioramento. Numeri ufficiali che minano alla base le premesse di insicu-
rezza dei borghigiani sulle quali si basano i ragionamenti delle destre. Spiega Omoboni: “I dati reali, della Prefettura di Firenze dal 2014 al 2017 (ultimo dato disponibile): quelli classificati come delitti (omicidi, lesioni, percosse, minacce, violenze sessuali, furti, rapine, truffe informatiche, incendi, danneggiamenti, stupefacenti, sfruttamento prostituzione, contraffazione), nel territorio di Borgo sono diminuiti del 5% (passando da 597 del 2014 a 571 nel 2017). I furti dai 296 in un anno nel 2014 hanno subito un calo negli anni successivi arrivando a 233 nel 2017 (-20%). Reati connessi agli stupefacenti sono passati da 10 del 2014 ai 3... Segue a pag. 2
Ospedale del Mugello
Finalmente una risposta è arrivata! C’è da crederci?
Sandra Cerbai, consigliere del PSI a Borgo, segue da tempo per il suo partito le vicende dell’Ospedale mugellano. A proposito dei finanziamenti e del progetto annunciati la settimana scorsa per la ristrutturazione dell’ospedale, ci ha inviato la lettera che volentieri pubblichiamo “L’aspettavo, a seguito del mio precedente articolo “Ancora sull’Ospedale”, ma dopo circa un mese non ci contavo più, visto che il Direttore Generale dell’ASL Toscana Centro, Morello aveva risposto immediatamente all’articolo del consigliere regionale Marchetti di FI, mentre fino ad oggi non c’era stata risposta a quanto denunciavo nel mio articolo di novembre; e non era poca cosa perché, nell’occasione avevo cercato il piano di previsione triennale del bilancio (2018/2019/2020) e lì non avevo trovato impegni di spesa per il nostro Ospedale. All’interno dei finanziamenti per l’Area fiorentina, avevo trovato la descrizione di lavori, da iniziare e in itinere, a S.Maria Annunziata, al Torregalli, a Prato e a S.Maria Nuova, ma riguardo all’Ospedale del Mugello c’erano solo 5 righe su lavori di adattamento statico poi completati nella ... Segue a pag.4
2
Sicurezza
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo
Sicurezza: è polemica tra la Lega e il Sindaco ...del 2017 (-75%, anche se parlare di percentuali con numeri assoluti così bassi è fuorviante). Questi sono i dati reali, non quello che si racconta, per creare nei cittadini un senso di insicurezza per qualche voto in più. Se ne parla spesso a sproposito, ma il tema della sicurezza è un tema delicato di cui si deve parlare con dati e fatti reali, non con sensazioni. Le stesse forze politiche che utilizzano strumentalmente questo tema, perché, come noi, non chiedono al Governo più personale per le forze dell’ordine presenti sul territorio? Siamo sicuri in luoghi dove c’è vita, dove si rispettano le regole, dove le forze dell’ordine sono messe in grado di fare il loro lavoro, dove ognuno si fa carico dei corretti comportamenti. La sicurezza non è solo repressione ma anche educazione, sia nel prevenire i reati che nel dare le informazioni su come comportarsi in caso di necessità: Fa-
cebook non è una segnalazione di un reato. Se accade qualcosa o ci si accorge di qualcosa devono essere chiamate le forze dell’ordine, sempre disponibili 24 ore su 24. Troppe volte abbiamo letto sui social di presunti reati, senza che poi fosse stata sporta una minima denuncia alle autorità competenti. Il contrario di quello che andrebbe fatto.” La replica di Ferruzzi non si fa attendere: “Siamo contenti di aver finalmente introdotto il tema legalità e sicurezza per la prima volta in 70 anni in questa roccaforte del PD, dove in passato qualsiasi accenno all’argomento veniva sistematicamente anatemizzato ed ostracizzato. Abbiamo dato noia, e non si illuda il sindaco Omoboni: non ci mettiamo paura; continueremo a sfrucugliare e a denunciare che è stato fatto poco, tardi e controvoglia. Troppo spesso, per non dire sistematicamente, si
Borgo San Lorenzo Un’interrogazione delle minoranze scatena la polemica sulla sicurezza
“Sicurezza : è ora di finirla di fare gli Struzzi” afferma Galeotti coordinatore di Forza Italia a Borgo. L’Interrogazione e le parole dell’esponente degli azzurri danno il via a una polemica che è proseguita per tutta la settimana sulla stampa locale e sui social. Qui riportiamo le risposte del Sindaco Omoboni e del PD borghigiano. Ma sul problema sicurezza sono in molti a dire la loro sui social. Nel dibattito è stato coinvolto anche il Sindaco di Firenzuola Scarpelli che con la lettera che pubblichiamo qui risponde ad alcune affermazioni del segretario del PD borghigiano. Ma torniamo al comunicato di Galeotti che prosegue “A Borgo San Lorenzo esiste un problema sicurezza. E sta peggiorando.Le cronache degli ultimi tempi riportano aggressioni tra immigrati, atti osceni in presenza di minori, furti in appartamento sempre più numerosi, arresti di trafficanti di droga. Di fronte a questo stato di cose, non serve infilare la testa nella sabbia come gli Struzzi negando il problema ma avere l’ occhio vigile dell’ aquila, coordinandosi con tutte le istituzioni competenti per riportare la tradizionale tranquillità nel nostro paese. Per conoscere quale sia l’orientamento dell’amministrazione comunale di fronte a questo problema , il Capogruppo di Forza Italia Fulvio Boni ha presentato un’interrogazione al Sindaco dove si chiede che misure egli intenda prendere per far fronte alla situazione. Interrogazione sottoscritta anche dal Consigliere Matteo Gozzi della Lega e dal Consigliere Luca Margheri della Lista Civica “Cambiamo Insieme” , a riprova di una preoccupazione trasversale e diffusa. Siamo assolutamente preoccupati per lo stato della sicurezza dei nostri paesi. E non vediamo un particolare interesse da parte dell’amministrazione. Ad esempio a partire dalla illuminazione pubblica lasciata a se stessa con molti guasti segnalati e mai riparati. Ci sembra pertanto assolutamente necessario porre il Sindaco di fronte al problema,- conclude Galeotti - visto che le azioni messe in campo (ricordiamo le “ronde volontarie” al Parco della Misericordia) sono servite a ben poco”.
Polemica sicurezza Il Sindaco di Firenzuola “Cosa c’entra il mio Comune?”
Si risente il Sindaco firenzuolino Scarpelli, chiamato in causa, dal segretario dem Bagni, nella polemica sulla sicurezza in corso tra le forze politiche borghigiane, scatenata anche dalle segnalazioni di alcuni cittadini. Egregio Segretario, - scrive in una lettera Scarpelli - negli scorsi giorni è stato pubblicato su alcuni organi di stampa un comunicato del PD di Borgo Lorenzo, di cui Lei è il segretario, a sostegno della attività della Giunta Borghigiana, nel quale però si attacca pesantemente le scelte operate dal mio Comune. Essendo il suo partito l’azionista di maggioranza assoluta, ritengo legittimo, anzi doveroso, da parte sua difendere l’azione amministrativa della giunta di Borgo, con la quale tra l’altro il mio Comune condivide da quasi 10 anni, nella Unione Comuni Mugello, la stragrande maggioranza di obiettivi comuni di carattere generale e territoriale, con esclusione di pochi temi come il business della immigrazione e le scelte sulla Faentina, ed è altrettanto legittimo per una forza politica esprimere giudizi sul operato di altri Comuni, anche se fuori dal proprio territorio di competenza. Certamente però giudizi e valutazioni dovrebbero, a mio avviso, essere supportati da dati e fatti, - prosegue Scarpelli - senza fermarsi a semplici dichiarazioni di facciata. La corretta azione amministrativa di una Giunta si misura in base alla qualità dei servizi erogati, ai numeri, ai costi e alla capacità di spendere bene i soldi dei nostri cittadini, non limitandoci a semplici slogan e comunicati. Dati e numeri che prossimamente sarà mia cura predisporre, al fine di consentire , a lei e ai cittadini , una migliore comprensione del lavoro che ho portato avanti in questi anni. Imputare infine qualsiasi responsabilità ad una Amministrazione Comunale, per le scelte organizzative e logistiche di un Istituto Bancario di livello regionale, possono denotare malafede o, peggio ancora, incapacità tecnica di capire e comprendere le leggi, le normative e le scelte strategiche che il sistema bancario sta affrontando in questo periodo. Scelte che sopratutto a Lei, Segretario, - continua Scarpelli - dovrebbero essere ben chiare per i ruoli politici e professionali che ricopre.
è voltata la testa dall’altra parte. Infatti con quale logica perversa Omoboni ci racconta che i fatti criminosi sono in calo costante (pur rimanendo attorno ai due furti al giorno, feste comandate escluse), e contemporaneamente firma per i Controlli di Vicinato, peraltro senza neanche passare dal Consiglio Comunale? Se quei crimini sono in calo, allora che bisogno c’era del progetto proprio oggi? E perché nel 2015, a sentir lui con più furti di adesso, quello stesso progetto, da noi presentato negli identici termini dell’odierno, non andava bene e venne sdegnosamente rifiutato? Non nota, signor sindaco, una piccola contraddizione in tutto ciò? Se quel progetto si fosse approvato allora noi ci saremmo risparmiati un discreto numero di furti nelle abitazioni, se la matematica non è un opinione. Suscita ilarità, poi, l’invito del sindaco a noi rivolto di chiedere più forze dell’ordine: evidentemente non si è letto il Decreto Salvini, che proprio l’incremento della polizia locale prevede!” Appena il tempo di leggere la risposta di Ferruzzi che arriva il contrattacco di Omoboni: “Voglio essere chiaro. La sicurezza è un tema fondamentale. E noi lavoriamo con investimenti e azioni serie. Da qui a definire il Mugello come la nuova Scampia ce ne passa. È ovvio che anche un resto sarebbe troppo. Ho illustrato i dati per avere dati oggettivi. Ma il vero tema è che noi abbiamo investito risorse, gli al-
tri hanno fatto qualche post su Facebook. Assunzioni forze dell’ordine? A parole forse: nel Dl Sicirezza c’è senza dubbio un allentamento dei vincoli per l’assunzione di vigili, ma le nuove assunzioni costano e risorse, nella legge di bilancio, non ce ne sono. Anzi, si profilano dei tagli a carico dei Comuni. Quello che sicuro produrrà il decreto è “insicurezza”, grazie alle norme sul sistema di accoglienza. Si cancella un percorso faticosamente costruito, fondato sull’accoglienza diffusa, che si è rivelata l’unica strada per evitare tensioni sociali tra ospiti e popolazione residente. Si cancella la protezione umanitaria che però non cancellerà i migranti: nella migliore delle ipotesi diventeranno irregolari che possono solo occupare immobili o lavorare in nero, nella peggiore si trasformeranno in manovalanza per la criminalità organizzata. Volete fare una politica di destra (che non condivido)? Garantite i rimpatri. Altrimenti si creano bombe sociali. Ed è quello che accadrà o che si vuole far accadere”. Ma quali sono gli investimenti in sicurezza di cui parla il sindaco di Borgo? Oltre alle campagne informative rivolte agli anziani per prevenire le truffe, si segnala in primis l’adozione di un sistema di videosorveglianza territoriale integrata: 25 telecamere piazzate agli ingressi dei sette comuni che fanno parte della Polizia Municipale
(quindi solo Firenzuola esclusa) che riprendono in entrata e in uscita i veicoli sulle principali viabilità di accesso ai centri abitati, con le immagini che confluiscono tutte nella centrale operativa unica di Borgo, oltre al collegamento diretto con i Carabinieri. In più, spiega Omoboni, “Al parco della Misericordia, dove è già prevista l’installazione di telecamere, abbiamo investito e investiremo sulle attività, sugli spazi, e sul controllo in merito al decoro, molto utile nei mesi estivi, per segnalare atti contrari alla civile convivenza. Ma se degli idioti spaccano i bagni 3 volte in un mese, è colpa del Comune o della loro idiozia? Ultimamente abbiamo firmato con la Prefettura di Firenze, come Unione dei Comuni del Mugello, insieme a molti altri sindaci del territorio metropolitano, il protocollo d’intesa “Controllo di vicinato” che, così come strutturato, non significa creare delle sentinelle, come in qualche consiglio comunale era stato proposto (è severamente vietata qualsiasi iniziativa personale e qualunque forma individuale e collettiva di pattugliamento del territorio), ma significa creare una rete civica, fare attenzione a cosa succede all’altro vicino a noi. Dobbiamo ribadirlo con forza, come ha fatto la Prefettura:le persone non possono sostituirsi alle forze di polizia, non vogliamo sentinelle, né chat di pseudo-sceriffi”. E anche sul “controllo di vici-
nato” è scontro, perché a Ferruzzi la spiegazione del sindaco proprio non va giù. E il tono si inasprisce: “Siamo al limite della mistificazione, quando il sindaco fa intendere che nel passato quei progetti non furono attivati perché alcuni avrebbero voluto avere delle “sentinelle” o degli “sceriffi”: in questo caso Omoboni se le canta e se le suona. Il vecchio progetto, infatti, era identico all’attuale da lui approvato, e furono invece i consiglieri del PD a parlare in quell’occasione, con buona dose di boria, sufficienza e sicumera, di voler evitare sentinelle, ronde e sceriffi, non certo i proponenti. Quei consiglieri, oggi perfino scavalcati dal loro sindaco-sceriffo, non hanno nulla da dire? Il progetto, rifiutato solo perché proposto dall’opposizione, oggi risulta al contrario, nell’isola felice di Borgo, cosa buona e giusta? Allora si ammette che c’è un problema sicurezza? Giammai! Però si firma”. Il sindaco di Borgo si è però messo l’elmetto ed ha già pronta l’ultima controreplica: “Il protocollo di cui parla Ferruzzi è stato siglato come Unione dei Comuni proprio perché abbiamo una gestione associata della Polizia Municipale, rispetto ad uno schema chiaro e condiviso proposto dal Prefetto. Se questo strumento potrà aiutare le forze dell’ordine locali, ben venga”. Abbiamo già capito che sarà una campagna elettorale lunga e durissima. Massimo Rossi
Borgo San Lorenzo
Il PD difende il lavoro della giunta Omoboni Massimo Rossi L’Amministrazione comunale di Borgo, vista la campagna elettorale iniziata con largo anticipo dai partiti di opposizione, si trova in questi giorni oggetto di un vero e proprio bombardamento mediatico, rilanciato in particolar modo dai diversi giornali online che brulicano sui social. Il PD ha così deciso di rispondere e di prendere chiara posizione a sostegno del sindaco Omoboni, definendo i recenti interventi di Forza Italia “sgangherati che vogliono far passare l’idea di uno sbando totale del nostro Comune e, più in generale, del nostro territorio”. Spiega il segretario Giacomo Bagni: “Un tanto peggio tanto meglio distruttivo, senza tra l’altro enunciare nessuna proposta concreta, nessun piano organico, nessuna idea per far fronte ai presunti danni inenarrabili provocati da chi amministra il nostro Comune e il Mugello. Tutto ciò oltre ad essere profondamente falso, denota anche una scarsa considerazione nei nostri concittadini, che, a dire di questi signori, vivono in una sorta di terzo mondo senza saperlo e senza chiedere conto di questa situazione”. La nota diffusa dal PD di Borgo non lesina ironia: “Si capisce l’ansia da prestazione di chi cer-
ca affannosamente di rimanere a galla, annaspando e provando a fare clamore per farsi considerare, ma la mistificazione e la denigrazione fine a sè stessa non sono buoni argomenti politici”. Poi entra nel merito della polemica sollevata da Forza Italia: “Si parla tanto delle virtù presunte del Comune di Firenzuola, a detta di queste opposizioni il comune meglio amministrato del Mugello. Ebbene, parliamo di un comune che inesorabilmente da anni continua a spopolarsi, a perdere attività economiche e produttive. Persino la Banca del luogo, nata da quelle parti, ha chiuso i battenti e si è trasferita altrove. La mistificazione assume quindi caratteri grotteschi e il nichilismo politico non porta contributi seri alla discussione”. In pratica, questa è l’analisi della situazione in casa PD: “Le difficoltà non si possono negare, il Mugello non è un’oasi felice e le questioni che i nostri amministratori si sono trovati ad affrontare hanno richiesto e richiedono grande impegno e dedizione. Emergenze come la gestione dei richiedenti asilo o la battaglia sostenuta con convinzione per mantenere i servizi sul territorio, tante situazioni nelle quali il sindaco e la giunta di Borgo, hanno dimostrato
tenacia, capacità di ascolto e assunzione di responsabilità. I dati raccontano un territorio ancora produttivo con aziende di dimensioni addirittura sopra la media della provincia di Firenze, un aumento complessivo, se pur di poco, degli occupati, un incremento di imprenditoria giovanile e femminile e un aumento del reddito medio complessivo. Uno dei Comuni più dinamici pare essere proprio Borgo anche nel settore turistico risultando tra i più gettonati in termini di presenze. Servizi poi come quelli gestiti dalla Società della Salute, sono un esempio per gran parte della nostra regione in termini di efficienza ed efficacia e di impatto sulla qualità e la coesione sociale nel nostro territorio. E’ proprio di questi giorni l’ennesimo finanziamento ricevuto a sostegno di progetti legati all’inclusione sociale per l’accompagnamento al lavoro di persone svantaggiate. Un’altra eccellenza che rivendichiamo con orgoglio”. Più volte le parole del segretario borghigiano del PD cercano di valorizzare e mettere in buona luce il lavoro svolto dal sindaco Omoboni e dalla sua Giunta, ma il passaggio più significativo che merita di essere citato per intero è certamente questo: “Alla base di
tutto ciò la capacità, l’esperienza, la competenza e la forza morale del nostro sindaco e dei suoi collaboratori, pronti a portare avanti le battaglie necessarie e senza sconti a nessuno per mantenere servizi fondamentali come l’Ospedale del Mugello, sul quale il circolo borghigiano del PD è pronto a sostenere i nostri Amministratori nel chiedere conto senza remore alla Regione rispetto delle previsioni messe nero su bianco in questi giorni su tempi e finanziamenti dell’opera. Un’ottima notizia, in relazione al mantenimento della struttura, frutto del grande lavoro svolto dai nostri sindaci, a cominciare proprio dal sindaco di Borgo, da sostanziare poi definitivamente anche con la qualità e quantità dei servizi da offrire alla nostra popolazione. Per noi, non solo il sindaco Paolo Omoboni rimane un punto di riferimento affidabile, decisivo e competente, ma confidiamo che il buon lavoro svolto tra mille difficoltà, possa essere base di partenza per il laboratorio che sta prendendo avvio proprio in questi giorni con i gruppi di studio tematici dell’iniziativa Borgo anch’Io, iniziativa inclusiva, civile e politica al servizio del pensiero critico, al quale vuole dare il proprio contributo anche il PD”.
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
PubblicitĂ Studio AD.ES Tel. 0558456391
buone feste www.lamarzocco.com
3
4 Attualità
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Segue dalla prima - Ospedale del Mugello
Finalmente una risposta è arrivata! C’è da crederci? ....primavera 2018, in ritardo come sempre sui tempi, ma comunque completati. Purtroppo, devo ripetermi, non c’era traccia d’impegno di spesa riguardo a quanto ci era stato promesso, nella seduta del Consiglio dell’Unione dei Comuni del 3 maggio, dallo staff della dirigenza ASL, più i tecnici, più il consigliere regionale Fiammetta Capirossi. Ma ecco che sembra avverarsi il miracolo di Natale, oppure la magia di una bacchetta che Regione e ASL hanno opportunamente tirato fuori. Abracadabra e appaiono 30 mln che diventeranno 36 in seguito e che sulla carta del bilancio, pubblicato il 23 febbraio 2018, non c’erano. Purtroppo io devo restare, ancora, una voce fuori dal coro: non credo a queste nuove promesse perché la storia insegna e, nel ricordare i tanti annunci sempre, in precedenza, declamati ma mai rispettati, è d’obbligo aggiungervi anche questo, a meno che non ci vengano mostrati, nero su bianco, la delibera dello stanziamento in bilancio dei 30/36 mln, le carte relative all’appalto per la progettazione esecutiva, il progetto con relativo cronoprogramma, magari in un altro doveroso Consiglio dell’Unione aperto al
pubblico, con la presenza anche dell’assessore regionale alla Sanità, Stefania Saccardi. Perché la scadenza della vita dell’Ospedale, riguardo alla messa a norma antisismica, è molto vicina; una commissione insediatasi nel 2010 e poi rinnovata nel 2012, a conclusione del lavoro , stimava in 10 anni la vita residua dell’edificio. Così ho ripreso il diagramma del documento “ Il circuito della salute” risalente al dicembre 2017 e prospettato nel corso del Consiglio dell’Unione del 3 maggio 2018 ai membri dell’assemblea e ai cittadini; era già fuori tempo, ma sembrava accendere qualche speranza: La durata prevista per l’intervento di riqualificazione dell’Ospedale è stimabile in 5 anni, conseguendo il risultato di un ospedale sicuro sotto il profilo strutturale (statico e sismico) nel termine di 2,5 anni. (nota dall’intervento dell’ing. Meucci nel Consiglio del 3maggio) Le nuove promesse, identiche a precedenti promesse regolarmente disattese, parlano di inizio di interventi di messa a norma antisismica nella seconda metà del 2020 mentre, secondo il precedente cronoprogramma, avrebbero dovuto concludersi alla fine del 2019.
L’ormai, evidentemente, superato “Circuito della salute”, fu presentato alla stampa e ai sindaci del Mugello nel 2017, nel corso di una conferenza stampa, consentitemi di chiedere come e dove è stata ufficialmente presentata questa nuova proposta di interventi. Intanto circolano voci sulla possibile dotazione di una nuova TAC dedicata al Pronto Soccorso; (le stesse voci mormorano ” Eh proprio in prossimità delle elezioni amministrative!”) da installare infatti proprio prima di maggio. Nel Pronto soccorso la TAC manca da sempre e i pazienti hanno dovuto talvolta essere trasportati alla Misericordia per eseguire l’esame. E che, non la vogliamo? Certo che sì, l’abbiamo tanto richiesta! Ma la modalità e i tempi non tornano, così mi domando: dove dovrebbe essere posizionata la nuova TAC (messo che arrivi entro la primavera 2019), se i lavori di ampliamento e riadeguamento dell’edificio prevedono una ristrutturazione successiva a quella data? Avrà una collocazione provvisoria per essere poi rispostata, con tutte le sue tonnellate, quando il Pronto soccorso sarà pronto? Ora, sono qui ad interrogarmi sulla mia capacità o incapacità di
comprendere ciò che leggo, perché nella previsione triennale del bilancio Asl, non mi sono limitata alle tabelle ma mi sono letta le “Considerazioni del Direttore” e il “ Certificato di pubblicazione”; ho riesaminato tutto e fino al 2020 non ho trovato traccia né di progetto né dei 30/36 mln che avrebbero dovuto essere impegnati per il Mugello; forse per questo l’inizio dei lavori è slittato di qualche anno, per poter inserire la spesa nel futuro bilancio triennale.Oppure è stata possibile una variazione di spesa? Non credo perché l’inizio dei lavori è previsto nella seconda metà del 2020 quando verrà scritto il nuovo bilancio triennale. Comunque se la variazione c’è stata, vorremmo vederla. Mi si accuserà di essere l’eterna insoddisfatta ma non riesco, come altri, ad accontentarmi e gioire ogni volta che ci vengono annunciati interventi futuri che sostituiscono per l’ennesima volta ciò che era stato annunciato in precedenza, non è proprio il caso di fare un atto di fede; qualcuno dirà che sto facendo dell’allarmismo, ma racconto solo la realtà. A novembre dopo l’uscita del mio precedente articolo “Ancora sull’Ospedale” ho ricevuto una telefonata da un cittadino di cui
Regione e Città Metropolitana
Un percorso condiviso per gli accorpamenti scolastici “Non possiamo che dichiararci soddisfatti -dichiarano Tommaso Fattori consigliere regionale di Sì Toscana a Sinistra ed Enrico Carpini consigliere di Territori Beni Comuni all’Assemblea Metropolitana – della recente decisione della Regione e dell’Unione dei Comuni, presa a seguito della forte mobilitazione da parte degli studenti, consulte dei genitori, lavoratori e rappresentanze sindacali, di sospendere l’accorpamento di due scuole mugellane sottodimensionate, ovvero
l’IC Marradi e l’IC Firenzuola, rispettivamente con il Liceo Giotto Ulivi e con l’IC di Scarperia – San Piero. Scelte di questo tipo non possono prescindere da un esame attento di un territorio particolare come il Mugello, che deve fronteggiare problemi legati alla dispersione scolastica e alle difficoltà di trasporto. La formazione di nuovi Istituti Comprensivi può peraltro comportare cambiamenti potenzialmente critici per quanto riguarda il personale: custodi, collaboratori scolastici, as-
sistenti tecnici e docenti. In futuro, nell’eventualità sia necessario discutere cambiamenti di tale rilevanza, chiediamo vi sia il pieno coinvolgimento delle rappresentanze delle parti sociali, degli studenti e delle consulte dei genitori, oltre a tutti i soggetti istituzionali coinvolti. Sicuramente, qualsiasi decisione che riguardi i prossimi cicli scolastici dovrà salvaguardare tutti i posti di lavoro e affrontare contestualmente i problemi legati alla dispersione scolastica e alle difficoltà del trasporto loca-
le. Per il bene del territorio è fondamentale il rilancio degli istituti superiori di Borgo San Lorenzo, già oggi fiore all’occhiello tra le scuole dell’area metropolitana, secondo le ultime indagini di Eduscopio. Chiediamo che la Regione Toscana sia garante di questo percorso, che abbia al centro la qualità della didattica e la difesa delle peculiarità territoriali e dei piccoli numeri. E’ anche così che si impedisce la marginalizzazione e lo spopolamento di aree bellissime della nostra regione”.
San Godenzo
No a Publiacqua anche da “Difendi San Godenzo” “Difendi San Godenzo prende la parola sul rinnovo alla concessione da parte del comune di San Godenzo a Publiacqua – Afferma il portavoce Cristian Petronici - Durante la campagna referendaria, come uno dei punti programmatici dell’alternativa alla fusione, avevamo indicato la gestione pubblica dell’acqua da parte del Comune,per poter ridurre i costi e anche poter ammortizzare le spese. Il tutto anche alla luce della vit-
toria, nel 2011, nel referendum nazionale che decretò che l’acqua è un bene primario e che non devono essere i privati a gestirla. Proprio per questo invitiamo a non firmare la proroga con Publiacqua, viste anche le mancate promesse di lavori mai svolti per ben 10 milioni di euro. Oltre a ciò chiediamo la pubblicazione dei costi di gestione,mai mostrati dalla maggioranza, nonostante fossero stati chiesti
Segue dalla prima - Editoriale
Turismo. Il Mugello arretra ...naturali e gastronomiche. Ci sono operatori turistici pronti a investire nel Mugello come la società che vuole trasformare Cafaggiolo in un insediamento turistico polivalente in grado di richiamare ospiti da tutto il mondo. Compito dei nostri amministratori, locali e regionali, sarebbe quello di far sì che un’occasione del genere non vada perduta o solo ostacolata dai soliti intoppi burocratici. Ci sono percorsi che stanno riscuotendo successo come la via degli Dei e altri molto promettenti come gli itinerari danteschi che andrebbero meglio agganciati alle strutture locali: non basta far passare i viaggiatori sul nostro territorio, bisogna anche trovare il modo di farli sostare. Probabilmente sarebbe utile un maggior coinvolgimento delle strutture turistiche nei piani e nei progetti degli enti locali e anche la partecipazione di altre attività economiche e sociali. Abbiamo eccellenze artigianali e agricole che possono diventare attrazioni turistiche allo stesso modo del paesaggio e dell’arte. Pietro Mercatali
dai gruppi d’opposizione e da un anno dal nostro comitato. Soltanto durante un incontro a Castagno, furono fatte dichiarazioni generiche senza però mostrare i numeri. Ribadiamo,
pertanto, - conclude Petronici - la richiesta di non prorogare l’attuale gestione e di aprire un dibattito serio, aperto a tutti, per individuare la soluzione gestionale migliore per i cittadini”
Fattura Elettronica:
Un software per farla con un clik
L’inizio del nuovo anno porterà una importante novità a tutti gli imprenditori: la fatturazione elettronica. Questo cambiamento è presentato spesso come una ulteriore complicazione del lavoro amministrativo, ma, una azienda di informatica presente da oltre dieci anni nel Mugello, si è proposta per aiutare a fare chiarezza. Dal 1° Gennaio, una fattura non potrà più essere un semplice documento “visivo”, come un foglio di carta o un file in formato PDF, ma dovrà essere codificata in formato XML, inviata al Sistema Di Interscambio del ministero (SDI) e conservata digitalmente per 10 anni. Anche chi fosse esonerato da tale obbligo (come gli iscritti al regime dei minimi), dovrà comunque attrezzarsi per ricevere le fatture elettroniche generate dai propri fornitori. La risposta di Cre@bit risiede nel gestionale sviluppato interamente dalla software house borghigiana: questo programma si è adesso arricchito grazie al lavoro dell’azienda con la possibilità di creare, firmare digitalmente e inviare allo SDI la fattura in formato XML. Tutte queste operazioni vengono eseguite da Cre@EASY (il programma realizzato dall’azienda) con un semplice click, in modo da rendere l’utilizzo di questo strumento realmente accessibile a tutti. Il nostro territorio mugellano offre quindi una interessante realtà da contattare per trasformare questo adempimento obbligatorio in una opportunità, senza doversi necessariamente rivolgere ad aziende troppo strutturate o a software che non possono essere personalizzati per le esigenze particolari dei clienti più piccoli o specializzati.
non conosco il nome e non ha importanza saperlo: a me sembrò la voce di tutti i cittadini del Mugello; mi ringraziava per il mio interessamento verso il nostro Ospedale e, dopo aver scambiato considerazioni e opinioni, definì il nostro Ospedale una “chicca”, una “vera chicca”; io aggiungo che lo sarebbe davvero se chi, preposto a farlo, lo mettesse a norma e lo dotasse di tutto quanto necessario a farlo funzionare, mettendo in grado il personale, preparatissimo sia sotto il profilo professionale che umano, di lavorare con la strumentazione e la tempistica giusta. Continuo nel mio scetticismo con una ulteriore nota: io resto ancora convinta che l’Ospedale dovrebbe essere costruito ex-novo, tanto più che lo stesso ingegnere Meucci, il 3 maggio, nella sua presentazione del progetto disse queste testuali parole ”…è un’ operazione ab-
bastanza complessa, soprattutto per la presenza di una, diciamo, distribuzione impiantistica al livello del piano interrato che, essendo stata installata in assenza di altri vincoli, chiaramente non è del tutto compatibile con questo tipo di operazione” ((verbale del Consiglio del 3 maggio). La commissione che ha appena finito di elaborare il Piano Strutturale Intercomunale individua il Mugello come zona ad alto rischio sismico e conferma la cadenza quasi secolare di tragici eventi ; l’ultimo risale al 1919. Vuoi vedere che, facendo slittare continuamente i tempi, ce la faranno davvero ad arrivare alla chiusura dell’Ospedale? Sandra Cerbai Consigliere PSI nel comune di Borgo S.L e nell’UMCM, delegata dal PSI ai problemi dell’Ospedale del Mugello
Opinioni a confronto
L’acqua è di tutti. Anzi no è di Publiacqua
“Visto il subbuglio di reazioni scatenate dalla proroga della concessione a Publiacqua, vogliamo far conoscere anche la nostra riflessione di semplici cittadini, impegnati nella difesa dell’acqua e del territorio con l’associazione Mille Rivoli Il consueto aiuto ai privati, l’ennesima penalizzazione della democrazia e della volontà popolare. Si perché la gente, nel 2011, attraverso un referendum, si era chiaramente espressa in favore della pubblicizzazione dell’acqua.. È inaccettabile che le amministrazioni continuino a disattendere le legittime rivendicazioni dei propri cittadini, che non garantiscano il rispetto di scelte fondamentali come questa. Se non fosse tragico, farebbe quasi sorridere il fatto che alcuni Comuni abbiano approvato la proroga (Borgo San Lorenzo) o addirittura disertato(Sesto Fiorentino) la Conferenza dei Sindaci dopo essersi dichiarati a favore della pubblicizzazione dell’acqua.Tuttavia alcuni primi cittadini (Vaglia) erano riusciti a proporre alternative concrete e fattibili in cui non si andasse per forza incontro ad aumenti per i consumatori o le amministrazioni. Ignorati. Le due singole opzioni paventate dal Direttore Generale dell’Autorità Idrica Toscana sono state: valutare se arrivare alla scadenza naturale del 2021 con aumenti “inevitabili” in bolletta, o “scegliere” la proroga fino al 2024 garantendo alle Amministrazioni investimenti maggiori e agli utenti sei anni di blocco delle tariffe. Eppure l’acqua pubblica esiste già in alcuni comuni d’Italia. Ad esempio a Zeri in Lunigiana, Berceto in Emilia, Saracena in Calabria o a Napoli (dove è stata creata: “Acqua Bene Comune”, un’azienda speciale di diritto pubblico senza scopo di lucro) a dimostrazione del fatto che è possibile anche una gestione del bene non guidata da una S.p.a. e quindi non vincolata al bisogno di generare profitto. Una gestione libera di poter investire i dividendi ad esempio nel riammodernamento della rete idrica anziché ridistribuirli tra gli azionisti. E di lavori in Toscana sembra ne servano parecchi. Secondo dati regionali , nei comuni serviti da Publiacqua si arriva a perdere circa il 40% della risorsa e la qualità dell’acqua è, purtroppo, tra le più basse. Non importa nemmeno specificare, invece, che le nostre tariffe sono tra le più care.Un ringraziamento a tutti i Comuni(31 su 40) che hanno ignorato le voci delle persone e prorogato questo costoso colabrodo”.Mille Rivoli, Cittadini Mugellani per la Difesa dell’Acqua e del Territorio
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
5
6 Attualità
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Piano Strutturale: strategie comuni per il Mugello Tavolo aperto il 17 dicembre, anche un questionario on line La sala riunioni dell’Unione dei Comuni del Mugello, a Borgo San Lorenzo, lunedì 17 dicembre, ospiterà un tavolo pubblico per fare il punto della situazione sul Piano Strutturale Intercomunale. Si tratta della terza fase del Percorso partecipativo, iniziato alcuni mesi fa nell’ambito della redazione del “Piano strutturale del Mugello”, quest’ultima riguarda la “Condivisione delle strategie”. Dopo la fase di “Ascolto del territorio” con
la partecipazione e il coinvolgimento di associazioni, categorie economiche e sociali, amministratori pubblici, ordini professionali, cittadini, e quella di “Definizione delle strategie” svoltasi tra settembre e dicembre, ora si fa una sintesi sulle previsioni generali per il territorio. “Lo abbiamo detto fin dall’inizio che il Piano Strutturale rappresentava una sfida ambiziosa, un cammino non semplice - sottolinea il presiden-
te dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni -, ma il lavoro svolto fin qui col percorso partecipativo e dal gruppo dei tecnici incaricati, dimostra l’impegno e la volontà che tutti stiamo mettendo per arrivare a una pianificazione generale comune e condivisa: la visione futura del Mugello, insieme”. Nell’incontro del 17 dicembre partirà la terza fase e sarà presentato il piano di strategie elaborato dal gruppo di lavoro e “si
potrà intervenire per suggerire eventuali aggiustamenti e modifiche alle linee strategiche e valutarne la congruenza rispetto agli esiti della Fase di Ascolto”. Intanto, sul sito dell’Unione dei Comuni, www-uc-mugello.fi.it, nella sezione dedicata al Piano Strutturale, chiunque sia interessato può compilare un questionario on line per fornire ulteriori elementi e contributi “al perfezionamento delle strategie”.
Borgo San Lorenzo
Gruppi auto-aiuto, rete di supporto per la comunità “I gruppi di auto aiuto: una rete di supporto per la comunità, una risorsa per i professionisti della salute”. Questo il tema che verrà affrontato sabato 15 dicembre a Borgo San Lorenzo, presso il Centro d’Incontro in Piazza Dante, al seminario organizzato dal Coordinamento toscano dei ‘Gruppi di Auto Aiuto in collaborazione col Cesvot (centro servizi per il volontariato), il patrocinio della Regione, Società della Salute Mugello e Comune di Borgo San Lorenzo. La rete regionale dell’autoaiuto conta circa 250 gruppi operanti in diversi settori, tra cui dipendenze, lutto, malattie croniche e rare, sieropositività, disabilità,
disturbi del comportamento alimentare, identità di genere, marginalità, depressione, disagio mentale: “L’autoaiuto - si spiega - rappresenta una risorsa di empowerment della comunità che può facilitare il lavoro dei professionisti garantendo supporto informativo ed emotivo alla persona in maniera complementare con i percorsi terapeutici sia di tipo medico che psicologico”. Nel corso del seminario, dalle 8,30 alle 14, saranno presentati contributi teorici, dati di ricerca, alcune esperienze dirette dei professionisti che si avvalgono di questo ausilio e le testimonianze dei partecipanti ai gruppi: “Il seminario - spiegano gli organizza-
tori - ha l’obiettivo di presentare in modo tecnico e scientificamente fondato il funzionamento dei gruppi di autoaiuto ed i benefici che i professionisti possono ottenere dalla collaborazione con questo efficace supporto
per la qualità di vita dei pazienti. Saranno fornite tutte le informazioni necessarie per entrare in contatto con i gruppi presenti nella propria zona”. Tra i partecipanti, anche rappresentanti della SdS Mugello.
Borgo San Lorenzo Chiusura uffici 24 e 31 dicembre In servizio la Polizia municipale
Disposta per i giorni 24 e 31 dicembre la chiusura degli uffici dell’Unione dei Comuni del Mugello, presso la sede in via Togliatti 45 a Borgo San Lorenzo. Regolarmente in servizio la Polizia municipale Unione Mugello. Sono infatti esclusi dalla disposizione il Comando Unico e gli Uffici dei Distretti distaccati.
Marradi Nuove antenne Tv: aumentano i canali digitali
Sindaco Triberti: intervento in corso, dal 2019 qualità segnale migliore I marradesi vedranno più canali televisivi con l’inizio del nuovo anno. Da tempo nel territorio comunale di Marradi, dal capoluogo alle frazioni, si lamenta il problema del segnale digitale. Così, per i marradesi, la lista dei canali ricevibili e visibili in tv è molto ridotta. Uno zapping limitato a pochi canali. Ma presto - da gennaio - la situazione cambierà. In meglio. Sono in corso, infatti, i lavori d’installazione delle antenne per estendere il segnale con una nuova tecnologia che ne consente la ricezione in qualità satellitare. Il Comune ha seguito l’intera operazione. Le autorizzazioni da parte del Ministero sono già pervenute e tra pochi giorni, completati i lavori, si potranno vedere in tv una quarantina canali, tra cui: Rai Sport, Rai Scuola, Rai 5, Rai Storia, Rai Premium, Rai Yoyo, Rai 4, Rai Gulp, Rai Movie, Rai 1 HD, Rai 2 HD, Rai 3 HD; Boing, Cartoonito, 20 Mediaset, Focus, Mediaset Extra, Food Network, Top Crime, Focus; Giallo, RTL 102,5, HSE 24 Italia, Discovery Real Time Italia, DMAX Italia, Super, Radio Freccia, Alpha, Alice, Marco Polo, Tv 2000, Pop Italy, Super. Soddisfatto il sindaco di Marradi Tommaso Triberti: “Entro l’anno si concluderà questo intervento, molto atteso dai marradesi e per il quale da tempo stiamo cercando soluzioni, perché qui si vedono pochi canali e male. Le cose però cambieranno da anno nuovo - spiega -. Si stanno infatti installando antenne con una nuova tecnologia che irradia il segnale in alta qualità. E così i nostri cittadini avranno l’opportunità di poter scegliere e guardare più canali e programmi. Ringrazio il consigliere delegato alle telecomunicazioni Fabio Gurioli che ha seguito passo passo il progetto”. Aggiunge il sindaco Triberti: “Sembra anacronistico parlare di queste cose nel 2018, cose che dovrebbero essere la normalità, ma in zone come le nostre anche questi problemi sono sentiti in modo importante, specialmente dai meno giovani. Non siamo ancora a una situazione perfetta ma già questo è un passo in avanti e continueremo a lavorare per migliorare ulteriormente. Per noi - conclude il sindaco Triberti - è fondamentale che chi vive qui, chi sceglie e vive la montagna svolgendo una preziosa funzione di presidio per un territorio più vasto, abbia le opportunità di tutti”.
Attualità
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
7
Londa
La Filiera della Pesca Regina per un’economia circolare Prodotti a KM 0 in tutte le attività commerciali del paese Un progetto di valorizzazione del territorio attraverso la filiera Pesca Regina di Londa, i suoi derivati e gli altri prodotti tipici del territorio, condiviso tra amministrazione, produttori, coltivatori, trasformatori, negozianti, ristoratori, strutture ricettive, prende vita in questa settimana natalizia. Nasce la filiera corta della Pesca Regina di Londa e degli altri prodotti agroalimentari, che sarà presente nei negozi del paese. Chi viene a Londa saprà di poter trovare nei negozi prodotti che non esistono nella grande distribuzione, frutto di un’agricoltura tradizionale fatta di fatica e di un rapporto diretto con la natura. Chi viene a Londa sugli scaffali dei negozi, dei bar, sulle tavole dei ristoranti e degli agriturismi può comprare e assaggiare questi prodotti buoni e genuini e
contribuire a far resistere le piccole coltivazioni e le produzioni uniche che rischiano di essere spazzate via in un mondo in cui la globalizzazione investe anche i gusti e quello che portiamo in tavola. Grazie alla promozione fatta in questi anni e alla rinnovata attenzione verso la cultivar Pesca Regina, in poco tempo, è nata una filiera. Accanto alla storica marmellata di Pesca Regina, sono arrivate composte, birra e gelato artigianali, prodotti da forno e succhi di frutta. Da questo alla comparsa dei prodotti nei negozi del paese, il passo è stato breve, incoraggiato dall’amministrazione con una serie di incontri tra produttori e operatori commerciali, ristoratori e gestori di strutture ricettive. Nella settimana di Natale, avrà il via il lancio formale del-
la filiera nei media, grazie al finanziamento che il Comune di Londa ha ottenuto dalla Regione Toscana e al finanziamento ad hoc del Parco Nazionale, attento alla specificità dei prodotti agroalimentari del territorio e della montagna. Sono piccoli passi di un progetto di ampio respiro di un territorio che vuol farsi conoscere anche attraverso i suoi sapori, in un cammino di sostenibilità e circolarità. La nascita formale della filiera nei negozi in questa settimana di Natale con le conserve, i salumi, le marmellate, il miele, i formaggi caprini, i legumi, le farine, l’olio, il bardiccio, i prodotti da forno, il vino, la birra vuol essere infatti un elemento di sviluppo in grado di attrarre il turismo sostenibile attorno a prodotti agroalimentari di grande qualità e al territorio, con le sue peculiarità
ambientali, storiche, escursionistiche, culturali e di porta fiorentina del Parco Nazionale. La filiera sarà lanciata nei media e attraverso un opuscolo illustrativo con la storia del frutto e della comunità che gli ruota attorno, con la realizzazione di vetrofanie e insegne per individuare le attività economiche e gli scaffali dei prodotti derivati dalla “Regina di Londa” e degli altri prodotti locali. “I destinatari diretti della nostra iniziativa - affermano il Sindaco Aleandro Murras e gli Assessori Barbara Cagnacci e Daniele Palchetti - sono sì i produttori e i trasformatori della Pesca Regina di Londa; ma lo sono anche tutti gli agricoltori e i produttori locali che fanno prodotti di grande qualità, così come lo sono le attività commerciali, i negozi, i ristoranti e le strutture ricettive
Mugello – Società della salute
133.000 euro per inclusione socio-lavorativa
La SdS ottiene un nuovo finanziamento per progetto COMU.Già concluso il progetto ALI Sostegno alle persone svantaggiate e vulnerabili con progetti di inclusione socio-lavorativa. Dopo ALI (Autonomia, Lavoro, Inclusione) che è arrivato recentemente al termine, un altro - COMU - sta per essere avviato dalla Società della Salute Mugello con fondi europei. Ammonta infatti a oltre 133.000 euro il finanziamento ottenuto dalla SdS mugellana dalla Regione Tosca-
na che ha approvato il progetto COMU (Crescita Occupazione Mugello). Si tratta anche in questo caso di un progetto destinato all’accompagnamento al lavoro di persone svantaggiate, elaborato dalla SdS, come ente capofila, insieme a 7 soggetti del terzo settore fra coop sociali e associazioni. E per attuarlo verrà costituita una Ats (Associazione Temporanea di Scopo). In particolare, si prevede di attivare, dopo un percorso di selezione e formazione, 25 inserimenti lavorativi per persone in
situazione di marginalità, con stage-tirocini in azienda di almeno 3 mesi e un rimborso mensile fino a 400 euro circa. Si riunirà periodicamente per la programmazione ed il monitoraggio delle attività un Comitato Tecnico Scientifico formato da un rappresentante di ogni partner, dai servizi e da un rappresentante del Centro per l’Impiego. E’ invece da poco giunto a conclusione il progetto ALI, progetto di accompagnamento al lavoro per persone disabili e soggetti vulnerabili in ca-
rico ai Servizi territoriali curato insieme alla SdS Nord Ovest (capofila), che ha portato nel territorio mugellano a 20 inserimenti in aziende o enti della durata dai 6 ai 12 mesi. Il 20 dicembre si terrà in Mugello, presso il Centro d’Incontro a Borgo San Lorenzo, alle ore 15, il momento conclusivo con la partecipazione delle persone che hanno svolto l’esperienza socio-lavorativa, delle aziende e realtà locali del privato sociale oltre che di SdS e Azienda sanitaria.
Turismo e Dante, Mugello e San Godenzo insieme
Prevista prossima adesione del Comune alla gestione associata L’Appennino tra Romagna e Toscana sulle tracce del Sommo Poeta... Un cammino slow, lungo “Le Vie di Dante”, da Firenze a Ravenna, passando dal Mugello. Questo è un progetto dell’Apt (Agenzia di Promozione Turistica) Emilia Romagna e l’Agenzia regionale Toscana Promozione Turistica a cui aderisce anche l’Unione dei Comuni del Mugello. L’esilio di Dante inizia nel 1302 e lo portò da Firenze a Ravenna attraversando l’Appennino tosco-romagnolo. Questo itinerario è diventato da qualche mese un “prodotto turistico all’insegna di ritmi slow tra cultura e natura, seguendo l’attitudine del nuovo turista: arrivare a una forma d’integrazione che renda sempre più piacevole e vivace il suo soggiorno”. Dopo le presentazioni ufficiali e i momenti promozionali come la Bit, ieri a Borgo San Lorenzo, si è tenuta da parte dell’Apt Emilia Romagna e di Toscana Promozione, la presentazione più operativa del progetto rivolto ad agenzie turistiche e associazioni di categoria del territorio. Presenti anche alcuni amministratori locali: l’assessore al Tu-
rismo dell’Unione dei Comuni e sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, l’assessore borghigiano Cristina Becchi, l’assessore marradese Vittoria Mercatali e quello dicomanese Donatella Turchi, oltre al sindaco di San Godenzo Alessandro Manni. La presenza del primo cittadino sangodenzino a questo incontro in Mugello non è affatto casuale: in primis perché San Godenzo è nel cammino dantesco - nell’Abbazia del borgo si riunì nel giugno 1302 il Convegno dei fuoriusciti Guelfi e Ghibellini (da qui la rievocazione storica del ‘Dante Ghibellino’) -, e poi perché il Comune ha intenzione di aderire alla gestione associata di promozione turistica, che l’Unione dei Comuni del Mugello cura e coordina per tutto il territorio. Una scelta che si lega alla recente costituzione dell’Ambito Turistico Mugello, nel quale San Godenzo è ricompreso, come stabilito nel Testo Unico sul Turismo della Toscana. Il varo della gestione associata a 9 Comuni è prevista nei primi mesi del 2019, ma già è stata espressa la volontà co-
mune di avviare presto l’iter. “Il Comune di San Godenzo ha deciso di aderire alla nostra gestione associata sul turismo. Ci fa piacere - sottolinea l’assessore al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello Federico Ignesti - perché così possiamo far crescere insieme il territorio, anche pensando alla presenza del comune nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi e alle iniziative turistiche nel nome di Dante”. Prosegue l’assessore Ignesti: “L’appuntamento con le celebrazioni dantesche previste in occasione del 700° anniversario della morte del poeta, nel 2021, dovrà vedere, a nostro avviso, una valorizzazione in tempi brevi della Ferrovia Faentina, linea di raccordo fondamentale tra Firenze e Ravenna, un potenziamento per migliorare il servizio e meglio integrarsi con la tramvia e gli altri servizi infrastrutturali fiorentini”. E conclude: “Come diciamo da tempo, il potenziamento della linea e dei servizi può favorire in contemporanea flussi turistici e benefici per tutti i pendolari. Riteniamo però indispensa-
bile - chiosa - una posizione convinta del Comune di Firenze, di Città Metropolitana e Regione Toscana. E lo stesso vale per l’Emilia Romagna”.
che promuovono nei loro locali i prodotti di filiera. In ultima analisi, I beneficiari sono i cittadini tutti, nel loro insieme che avranno i benefici di una economia locale vivacizzata dalla crescita della filiera. Le ricadute positive saranno ben più ampie e generalizzate – concludono - lo
sviluppo della filiera della Pesca Regina di Londa, l’incentivazione all’agricoltura che può derivarne e dunque alla gestione del territorio montano saranno anche un impulso rilevante alla promozione turistica di questo Comune fiorentino e del Parco Nazionale”.
Attività emergenti A Barberino riparte Il Settestelle
Esperienza ed entusiasmo è la ricetta con cui un gruppo di ragazzi mugellani sta rilanciando Il Settestelle, discoteca molto frequentata qualche anno fa. “E’ un lavoro – dice Francesco Indiani – che richiede passione e la somma di più professionalità. Per questo io e il mio amico Lorenzo che dal 2012 organizziamo eventi e ci occupiamo di pubbliche relazioni ci siamo trovati con un team che ha già gestito il bar in altre discoteche e che organizza corsi per barman. Con noi ci sono anche i responsabili del Bahia cafè di Bilancino. Abbiamo riaperto questo magnifico locale – continua Francesco - vicino all’uscita dell’Autostrada di Barberino nel novembre scorso. Da allora abbiamo organizzato diverse serata sempre con la partecipazione di centinaia e centinaia di ragazzi. Grazie alla nostra esperienza di PR in Versilia abbiamo potuto portare novità negli arredi e nel modo di servire ai tavoli che sono piaciute e soprattutto abbiamo voluto rendere il locale più che sicuro per la tranquillità di chi lo frequenta e dei loro genitori. A novembre abbiamo organizzato tre diverse serate: per maggiorenni, per i liceali e la serata elettronica. Ora stiamo preparando la serata di Natale per il 25 dicembre con il DJ Andrea Cini e un gran galà per l’ultimo dell’anno. Una serata con tanti DJe tanta musica sarà anche quella del 5 gennaio alla vigilia della Befana”. Un in bocca al lupo a Francesco, Lorenzo e a tutto lo staff del Settestelle
San Piero Inaugurazione K-array
Mercoledì scorso c’è stata l’inaugurazione del nuovo progetto di rinnovamento degli uffici marketing e commerciale di K-array, impresa leader mondiale di impianti audio professionali di altissima qualità. L’evento si è concluso con un’apericena informale con serata musicale a seguire presso la sede principale. K-ARRAY è un’azienda italiana con sede nel cuore del Mugello. Tutti i prodotti sono realizzati con maestria utilizzando materiali pregiati e tutti rigorosamente progettati e realizzati in Toscana. Riconosciuta come una delle imprese più innovative della Toscana vanta importanti realizzazioni, dal transit hub del ricostruito World Trade Center a New York alla Royal Opera House di Londra, dal nuovo stadio del Besiktas a Istanbul alla moschea dell’Imam Reza Shrine in Iran, così come, restando a Firenze, il Salone dei Cinquecento e il rinnovato Museo Gucci.
8 Società
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
Sprechi alimentari Demetrio Stratoss Traggo spunto dalla lettura di una missiva analoga a questa (letta su un’altra testata a diffusione locale), per esporre un parere riguardo ad una tematica che, in linea di principio trovo equiparabile ad una piaga sociale: lo spreco di prodotti nel campo alimentare. La mia curiosità sull’ argomento è nata circa all’ inizio di quest’ anno, dopo aver letto ciò che riferiva un lettore riguardo al problema, integrando le proprie dichiarazioni con alcune foto, scattate alla vecchia area smaltimento del supermercato COOP di Borgo San Lorenzo. Qualunque fosse il luogo delle riprese, fece da subito impressione vedere decine di capi di latticini, pane ancora imbustato e altro ancora, scaraventati nei cassonetti, forse perché con un piccolo difetto sulla confezione o vicini alla data di scadenza. Come tenne a precisare lo scrivente, la questione della scadenza degli alimenti, è si un fatto di tutela verso i consumatori, ma se mal intrepretata si trasforma in un grosso equivoco, incrementando l’entità del fenomeno spreco; dal canto domesti-
Commerciale del Mugello, probabilmente avrà fatto caso ad un recinto metallico sito al fondo di un’area parcheggio; all’ interno di questo spazio si trova il nuovo reparto rifiuti privato del Centro. Va da sé che l’accesso a questa area non è consentito al pubblico, tuttavia buona parte di quanto vi sia contenuto, resta ben visibile dall’ esterno. Alcuni mesi orsono infatti ho potuto assistere direttamente ad una manovra di eliminazione del materiale, per mezzo di un commesso che manovrando un montacarichi si accingeva a “conferire” in un apposito cassonetto svariati oggetti che avevano non certo l’aspetto di sacchi per l’immondizia (ben riconoscibili scatole di pasta e barattoli di frutta-verdura trattate). Aiuto della sorte? Forse, ma sicuramente non ho dovuto faticare molto per trovarmi di fronte ad una scena dai contorni macroscopici, già vista da almeno un’altra persona prima di me. Beninteso, niente di personale, anzi il Centro in questione è il punto vendita da me più praticato e magari anche questa componente ha favorito la coincidenza di cui sopra. In ogni modo ri-
co, trovo infatti azione meramente scellerata quella commessa da chi elimina uno o più prodotti dal proprio frigo o dalla propria dispensa, solo perchè “scaduti” (senza magari averne verificato l’effettivo stato). Per quanto mi riguarda, dato il maturato interesse sul tema, ho personalmente eseguito qualche rapida indagine, ponendo attenzione a quando e soprattutto dove le maestranze di alcuni negozi (supermercati del capoluogo) andassero a depositare quel materiale che, secondo i giudizi degli addetti alla vendita, risultasse non più idoneo al dispaccio. Può darsi che parte di questo materiale sia (e continui ad esserlo) riservato a nobili scopi ed in tal caso benissimo; tuttavia non è il sottoscritto che può verificarlo (od averlo fatto). Il dato certo è però che in diversi casi in cui è stato possibile affacciarsi ai contenitori dei rifiuti prossimi ai negozi esaminati, lo spettacolo è rimasto infelice, talora sconcertante. Viene infatti spontaneo chiedersi il perché di tanta incuria e menefreghismo nella gestione di prodotti in larga parte dei casi ancora buoni, alla faccia anche della legge antispreco entrata ormai in vigore da più di due anni (Legge Gadda). Non sono esperto di diritto in generale, ma se nello specifico, il dettame di riferimento è la suddetta legge, vengono spontanei i dubbi o che la stessa sia di messa in pratica, o che non sia ben chiaro chi la debba far rispettare. Ancora sulla scorta di quanto appreso a suo tempo, mi permetto una nota di colore, per quanto sbiadita: Chi frequenta il Centro
tengo sia un diritto-dovere di chiunque segnalare anomalie simili (che a questo punto - parere personale - sembrano essere all’ ordine della quotidianità) in quanto dannose per la collettività e talvolta in odore di ipocrisia (vedi iniziative del tipo “banco alimentare”). Altra menzione doverosa riguarda la distinzione per tipologia del materiale in via di smaltimento: anche su quest’ aspetto le note non sono liete: in base a ciò che ho potuto rilevare, per ogni esercizio esaminato, non ce n’ è stato uno che praticasse correttamente la separazione dei rifiuti, qualunque genere osservato (fin adesso) è andato a finire nel primo contenitore casualmente scelto. Supponendo poi che questo andazzo rifletta le abitudini più in voga tra la popolazione, credo si possa evincere il perché l’azienda di raccolta rifiuti (ALIA) abbia deciso di cambiare radicalmente i propri criteri operativi, forzando un processo responsabilizzante sul cittadino a tutt’oggi mancato. Non ci resta che sperare che i capofila di un nuovo modo di operare in tal senso siano proprio coloro ai quali un po’ tutti si affidano per la propria sussistenza. Per concludere un cenno analogo in campo farmaceutico: probabilmente le fortune delle grandi industrie del settore si basano proprio sulla grande produzione di medicamenti e sul favorirne il largo consumo. Quest’ultimo è un tema probabilmente ancor più complesso di quello trattato finora, che tuttavia non andremo ad esaminare in profondità. Non invito altri ad imitarmi, ma ho potuto comprovare personal-
mente che la validità effettiva di quasi tutti i farmaci si avvicina al doppio del periodo indicato sulle confezioni. Ribadisco: nessuno faccia come me, però gli intenti terapeutici effettuati con
prodotti fuori dalla finestra imposta, hanno avuto buon esito. Il lato maggiormente deteriore di quest’ ultimo aspetto, ritengo sia non tanto l’enorme quantità di medicine che ognuno di noi
scarta, se giunte oltre la data critica, ma quello relativo ai farmaci ancora in pieno regime di validità ugualmente dismessi. Questo è un fenomeno che chiunque abbia spirito d’ osservazione può riscontrare, dal momento che alle farmacie spesso il bidone di raccolta dei prodotti (potenzialmente) scaduti è talmente pieno che il pubblico è costretto ad abbandonare quest’ ultimi al di fuori. Tra gli stessi, è assai probabile che appunto, vi siano oggetti ancora utilizzabili a tutti gli effetti, destinati ugualmente all’eliminazio-
ne. Ed è parimenti triste vedere, al contrario dei raccoglitori suddetti, quanto pochi siano quelli dedicati alla raccolta dei farmaci buoni non utilizzati; anche i punti sanitari sono carenti. Salvo sviste, nel nostro Capoluogo al Presidio Ospedaliero non se ne trovano, mentre solo uno è reperibile all’ ingresso del Centro Polivalente. Come tutte le segnalazioni corrette dovrebbero fare, allego alla presente alcune immagini (foto) riprese nei punti nevralgici. Grazie per l’attenzione.
Ringraziamento
A chi ama scegliere e donare il prestigio delle cose semplici e genuine, a chi sa che dietro all’armonia della festa ci sono tante attenzioni e scelte di qualita’,a chi crede che il dono sia un segno, a chi pensa che il natale sia migliore se i valori e le emozioni sono condivisi e partecipati con gli altri, il CLUB SVARVOLATI MUGELLANI AUTO E MOTO D’EPOCA vogliono ringraziare tutti coloro che nel corso di questo anno 2018 hanno collaborato nel valorizzare e mettere in evidenza le tante manifestazioni fatte. AUGURI A TUTTI DI UN BELLISSIMO NATALE E FELICISSIMO ANNO NUOVO. CONTATTI www.svarvolatimugellani.it oppure mail info@svarvolatimugellani. it seguici anche su facebook .
Missione in Costa D’Avorio Gli augri di Don Poggiali
Ecco la lettera che tutti gli anni Don Poggiali ci manda per augu-
9
Lettere e lettori
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto rarci gli auguri di Natale: “Carissimi, guardando indietro negli anni, vedo che in questi 38 anni d’Africa, a Natale ci siamo sempre scritti, e non vorrei davvero interrompere questa bella tradizione, quindi ne approfitto per mandarvi i miei auguri e qualche notizia della nostra missione. Dappertutto, particolarmente in Europa, si respira aria di crisi e di scoraggiamento. Con grande soddisfazione, debbo dire che qui, l’atmosfera è all’ottimismo, e le notizie sono incoraggianti. La ricchezza più bella e più grande dell’Africa è la sua gente, per lo più composta da giovani. Economicamente, è vero, dipendiamo strettamente dall’ Europa e sotto questo aspetto, abbiamo il fiato corto e si ansima a progredire; tanti progetti non possono vedere la luce, ma non si
sta con le mani in mano, anzi!... Una buona notizia è che, contro ogni previsione, siamo riusciti ad aiutare più ragazzi rispetto allo scorso anno; a più di 750 ragazzi abbiamo pagato la scuola e
per i più lontani e più bisognosi, il trasporto e la mensa scolastica. La scuola è stata fin dal principio della nostra Associazione il nostro impegno principale. Ed oggi se la nostra regione ha il numero più alto di studenti e il livello culturale è assai aumentato; con tutta umiltà diciamo che noi eravamo lì, in prima fila, a dare una mano. Altro impegno dell’Associazione è quello della sanità. Nella nostra zona da diversi anni si curano gli ammalati nei villaggi più sperduti della foresta, con il Progetto Ippocrate. Di interessante c’è che lo Stato, finalmente, si sta interessando e nei villaggi più grandi ha aperto dei centri sanitari con un infermiere fisso ed un’ostetrica che assicurano la permanenza; così noi ci possiamo spostare negli altri più piccoli e meno serviti. L’Associazione ha costruito nel nord della Costa d’Avorio, in una zona della savana, un ospedale, in collaborazione con delle suore italiane, che in febbraio sarà inaugurato. Dobbiamo dire un grande grazie alla Conferenza Episcopale Italiana, che con l’8 per mille, ci ha dato un valido e decisivo aiuto. Per l’avvenire non mancano progetti. La chiesa che ho terminato nel 2012 e che ora è strapiena di fedeli, sarà eretta parrocchia nel 2020, all’occasione dei 125 anni dell’arrivo dei primi missionari in Costa d’Avorio. Ecco allora, accanto alla chiesa, abbiamo già fatto un pozzo profondo 130 metri che dà in abbondanza acqua a tutta la zona; abbiamo portato la linea elettrica; fatto una scuola tecnica; una grande sala polivalente; un luogo per festeggiare i matrimoni, fare concerti e concorsi di corali, spettacoli teatrali e di danza, di cui i nostri giovani
sono molto dotati. Poi c’è un progetto, del quale per ora gettiamo solo le basi, e che non vedrò finire, ma lo lascio come eredità ai miei giovani e numerosi confratelli. Accanto allo spazio dove abbiamo costruito la chiesa e le opere parrocchiali, abbiamo 3 ettari di terra, su cui vorremmo realizzare un progetto da… sogno: un complesso scolastico, dalla Materna al Liceo e alle Lauree brevi: inoltre un Oratorio, Centro Giovanile, con terreni per lo sport e sale da gioco per i giovani. La cosa più interessante, sarà che l’insegnamento e tutta l’organizzazione delle attività, saranno in mano ai nostri sacerdoti. Ringraziando il Signore abbiamo tanti sacerdoti e tutti laureati, che possono gestire queste attività, come era usanza fare in Italia. Così facendo, diamo ai nostri sacerdoti il mezzo di fare dell’apostolato educando le future generazioni. Allora spereremo che i giovani africani non tenteranno avventure suicide, cercando di venire in Europa alla ricerca di un benessere e di un paradiso che non esistono, per poi terminare le loro vite affogati nelle acque del Mediterraneo. Il grande giornalista Montanelli diceva che “vuoi aiutare l’Africa a svilupparsi? Aiuta i missionari!”. Io quasi da 39 anni lavoro e spendo la mia vita su questa terra e devo dire che Montanelli diceva la verità; infatti tutte le Missioni sono luoghi di formazione per i giovani e di sviluppo per la gente. Prima di finire, una buona notizia: a Anyama dove sono stato per 14 anni parroco e direttore della comunità, grazie all’eredità del Sig. Bonaldo Bambi, che ne ha lasciato una parte alla Missione, si è costruito un bel centro culturale e un luo-
L’Autodromo del Mugello “cresce”
Complimenti a Carlotta
Si incrementa il personale dell’Autodromo del Mugello con Carlotta Fioravanti, 31 anni, che entra a far parte definitivamente dell’organico del circuito toscano. L’arrivo della giovane scarperiese rientra in una strategia aziendale tesa ad individuare e valorizzare le migliori professionalità presenti in Mugello. Con l’ingresso di Fioravanti, laureanda presso l’ateneo fiorentino e già in possesso di un’ esperienza pluriennale nel settore, si amplia ulteriormente lo staff del circuito che risulta composto oggi per oltre l’80% da personale femminile, risorse tutte provenienti dal territorio.
go di ritiri e riunioni per i giovani della zona. La cosa più interessante, comunque, è che funziona a pieno ritmo ed accoglie tantissimi gruppi. Non è davvero… UNA CATTEDRALE NEL DESERTO! Ho un grande dispiacere: il peso degli anni è un gran brutto freno: nel 2019 compio ottant’anni. Anche se l’entusiasmo di lavorare per il Signore è ancora tanto, le forze sono quelle che sono. Ciò che ci fa ben sperare è che i nostri giovani sacerdoti a cui stiamo passando la responsabilità, sono persone in gamba e tirati su nello spirito di Don Orione. A loro passiamo la fiaccola che ha illuminato ed entusiasmato la nostra vita. Sono certo che porteranno a termine i nostri sogni. Con questa speranza che alimenta, l’ultimo tempo del mio soggiorno in questa terra d’Africa, che tanto ho amato, vorrei dirvi il mio grazie per quello che avete fatto per questa gente. Non mi resta che farvi gli auguri più belli di un Santo Natale e di un felice anno nuovo”.
Ci hanno fatto gli auguri
*Felice natale & feste serene, coronate da un portentoso anno 2019!!! Auguroni da Alice Bellesi & Beker Fabian *Buon Natale e Buone Feste! Da Letizia Tempestini Confesercenti Firenze *La Proloco di Scarperia augura un buon Natale e un felice 2019! *La Dott.ssa Lucia Lopresti augura un buon Natale a nome del museo dei ferri taglienti di ScarperiaLa Misericordia di Scarperia augura un buon Natale! *Auguri dal comune di Scarperia e San Piero! *Auguri di buon Natale dal villaggio di San Francesco *Monica Nocciolini e il consigliere regionale Maurizio Marchetti INVIANO i migliori auguri di buon Natale e buone feste! *Auguri di buone feste da Andrea Squarcini *Auguri da Barbara Cantini e Mortina
...e tanti altri
Vigiani Ida in Tronconi Martedì 18 dicembre hai spento le tue prime 96 candeline! Tantissimi auguri da i figli, i nipoti, e generi!!
Borgo San Lorenzo
Un cellulare per Natale
L’associazione Dankie Onlus di Borgo San Lorenzo dal 2014 opera in favore di alcune missioni delle Piccole suore missionarie della carità di don Orione in Madagascar. Per finanziare i progetti che porta avanti, tra cui
in particolare “Un piatto di riso” relativo alla mensa scolastica, raccoglie vecchi computer portatili, smartphone e tablet (possibilmente con caricabatterie e batterie) anche danneggiati o non funzionanti. Questi oggetti
verranno ceduti ad imprese specializzate oppure venduti, dietro un compenso a favore dell’associazione Dankie Onlus. Chi volesse donarci questi oggetti può: Consegnarli presso il negozio ‘L’angolo telefonia’ in Via Gio-
vanni della Casa n.1, a Borgo San Lorenzo; Contattarci sia tramite mail a cellulari@dankie.it oppure telefonicamente al numero 0550106324 (orario ufficio). Vi ringraziamo anticipatamente, Dankie Onlus.
RICORDI Ricordo di Gina Zuffanelli vedova Ballini Il 12 dicembre 2018 è scomparsa alla ragguardevole età di 102 anni Gina Zuffanelli vedova Ballini, una delle pochissime se non unica ultracentenaria del comune di Scarperia e San Piero. Gina è sicuramente una figura difficile da dimenticare per chi l’ha conosciuta, una persona mite gioviale con tutti e che sapeva trasmettere serenità in maniera naturale. Un altro pezzo di storia della nostra comunità che se ne va. Classe 1916, venne alla luce nel pieno svolgimento della grande guerra, l’infanzia e la giovinezza vissute nel ventennio fascista, l’età adulta che coincide con la catastrofe dell’ultima guerra mondiale e della guerra civile, la nascita
della Repubblica, la ricostruzione, il boom economico e via via fino ai giorni. Pensiamo per un attimo che contenitori di vita, di esperienze, di realtà vissute può rappresentare un anziano che come Gina ha attraversato un secolo di storia e che patrimonio rappresenta per trasmettere insegnamenti e consigli alle nuove generazioni nate nell’era del telefonino, computer e tutte le nuove tecnologie esistenti. Gina sposata con Alessio Ballini storico autonoleggiatore di San Piero a Sieve, un figlio unico scomparso prematuramente, due splendide nipoti e la nuora che le sono state vicine fino alla fine. Gina ha dedicato tutta la sua vita alla famiglia e alla cura della casa.
Insieme al marito è stata una dei soci fondatori del Comitato Pensionati di Villa Adami e nel poster rievocativo della storia del comitato, recentemente realizzato, fa bella figura di se in alcune foto con accanto scritto “La nostra centenaria”. Fino a che ha potuto è stata molto attiva all’interno del comitato senza mai tirarsi indietro quando c’era da lavorare e tutti la ricordano con affetto e simpatia. Grazie Gina per tutto quello che hai fatto e per il bel ricordo che hai lasciato di te nella comunità sanpierina e in tutti quelli che ti hanno conosciuto. Presidente Comitato Pensionati Villa Adami Samy Lascialfari
Bravissima Lucrezia Lo scorso 14 Dicembre Lucrezia Giovannini si è brillantemente laureata in Scienze Naturali con 110 e Lode e con l’Encomio della Commissione Esaminatrice per il suo eccellente Corso di Studi, con la tesi su: “Biologia e comportamento del Parassitoide Ooencyrtus gonoceri”. Complimenti dalla tua famiglia, dai parenti e da tutti i tuoi amici, DOTTORESSA!!!
10
Cultura
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Borgo San Lorenzo – A Villa Pecori un nuovo spazio dedicato all’arte contemporanea
Con la mostra di Gino Sabatini Odoardi inaugurato il Chini Contemporary Serena Pinzani
Una Villa Pecori ritrovata quella che ospita fino al 23 febbraio la mostra personale di Gino Sabatini Odoardi. Per la precisione si tratta del Chini Contemporary, la nuova ala del Chini Museo di Borgo San Lorenzo, oggetto di un recente restauro che l’ha riportato, è il caso di dirlo, alle origini. Via pannelli e strutture ingombranti per far spazio semplicemente allo spazio, secondo un progetto, firmato da Alessandro Cocchieri direttore del Chini Museo, che ha messo di nuovo in primo piano la bellezza originale della villa, dei suoi soffitti affrescati, dei decori murali. Un’illuminazione giocata sulla semplicità, sposta l’occhio del visitatore sugli elementi essenziali e originali delle sale, facendo ritrovare la sala del camino grande, quella del camino piccolo, il salottino da fumo e la sala del biliardo così come erano state lasciate dal Pecori Giraldi. Una scommessa quella dell’Assessore alla cultura del Comune di Borgo, Cristina Becchi, vinta a piene mani visto l’ottimo risultato del restauro e le prospettive future che esso apre. E le sale del Chini Contemporary non potevano essere inaugurate che da un artista
contemporaneo, Gino Sabatini Odoardi, con la sua “Incipit senza titolo”, ottanta opere di raffinata bellezza, che identificano l’indagine artistica dell’artista pescarese che ha al suo attivo opere esposte in Italia e all’estero. Un artista di rottura che ha fatto della “termoforatura in polistirene” il processo materico della sua espressione artistica, unico nel panorama italiano e internazionale. I nuovi lavori sono posti in mostra dall’artista nell’ideale cornice di opere, che hanno rappresentato il suo percorso di ricerca, come a voler “rieleggere” una nuova contemporaneità del suo pensiero. La convinzione di rompere gli equilibri, quale unico modo per porsi seriamente delle domande senza la pretesa di avere risposte, che ha portato Gino Sabatini Odoardi a fondare il suo lavoro su più filoni di indagine, viene posta, in questa personale, in contrasto con la necessità di operare su un nuovo concetto. Egli sposta l’indagine artistica sperimentando lo scorrere del tempo, che fagocita ogni cosa: contempla l’inevitabile, il deterioramento, la rovina, la fine come atto in-arginabile. Ecco allora emergere tra i lavori di termoformatura in po-
Libri e autori mugellani “Frammenti” di Matteo Lucii Un romanzo in un pugno di righe: la recensione di Riccardo Nencini
liestere, che hanno reso celebre e unico l’artista, opere che descrivono l’immutabile scorrere del tempo: superfici erose e forme incurabili, che aggrediscono anche le cornici che dovrebbero tutelarle.
Il tempo, e da qui anche il titolo della mostra, che “segna” una fase temporale, è una risposta certa dalla quale partire e ripartire: non si sfugge, è solo questione di tempo.
Il racconto breve deve essere come un colpo di fucile col silenziatore. Prendere la mira, inquadrare l’obiettivo, sparo! Il racconto di un minuto è un colpo di pistola e basta, una sfida a due, rapida, definitiva. Un colpo e via. Tra te e il lettore. Un romanzo in un pugno di righe. Costruzione snella, prosa esplosiva, storie che ti afferrano alla gola. ‘Frammenti’ di Matteo Lucii ti sorprende. Davvero. Storie vere e storie immaginate, eppure tutte reali. Chi è che non ha fatto il cambio stagione nell’armadio o che non abbia incontrato un pescatore oppure si sia imbattuto in un bar in uno sconosciuto con tanta voglia di parlare? Lucii non inventa, crea inchiodato alla vita. Non è Ellison Harlan immerso nella fantascienza, e non è nemmeno il Palahniuk di ‘Budella’ dove a un tale viene risucchiato l’intestino in una vasca idromassaggio. Chi legge, si riconosce. Ottimo l’incipit di ‘Labirinti senza pareti’, bella la profondità di ‘A Mauro’ con quel “vivere è come scolpire, occorre togliere, tirare via il di più, per vedere dentro”. La storia migliore? ‘Silenzi’, savasandir. Il pescatore è in carne e ossa. Il presente è l’Ape, la verità nel nome che il vecchio assegna ai pesci, le radici nella tradizione che da secoli si trascina sulla tavola schizzando dal mare. Senti gli odori, il profumo, ti assale il desiderio di correre in una pescheria. Bravo Matteo. Riccardo Nencini
Pubblicita’ Studio AD.ES Tel. 0558456391
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
COMUNE DI BORGO SAN LORENZO ASSESSORATO ALLA CULTURA
S TA G I O N E LIRICO SINFONICA
30 Oremus DOMENICA
DICEMBRE
PIEVE di Borgo San Lorenzo ORE 21.00
Coro polifonico femminile Mulieris Voces Direttore: Edoardo Materassi Corale Santa Cecilia 1909 Direttore: Andrea Sardi Voce recitante: Vieri Chini
Con il contributo di
Info e Contatti
cell. 366 5406662 Corale Santa Cecilia 1909 corale.santacecilia.bsl.fi@gmail.com
In collaborazione con
Unità Pastorale di Borgo San Lorenzo
Mulieris Voces
11
12
Arte e cultura
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Libri - Successo per gli incontri al Corsini di Barberino
Simona Baldanzi e Massimiliano Miniati per la conclusione del ciclo “Gli Amori difficili”
Successo per il finale di rassegna con Simona Baldanzi e Massimiliano Miniati che, intervistati da Martina Pi-
rani hanno concluso il ciclo dedicato a "Gli amori difficili" a supplemento dell’omonimo spettacolo che Riccar-
do Rombi ha tratto da Italo Calvino ed andato in scena il 6,7,13,14 dicembre al Corsini di Barberino. “Quelli di Catalyst hanno voluto ripristinare il cinegiornale, quello che quando andavamo al cinema dovevamo subire prima del film” scherza Miniati riferendosi all’incontro prima dello spettacolo di Riccardo Rombi. I quattro incontri fissati per prima dell’inizio di ogni rappresentazione sono sta-
ti un'occasione per parlare dell'amore per il teatro con Alla Munchenbach, con il suo libro dedicato a Tino Schirinzi, dell'amore per l'arte con gli Amici di Vangi, dell'amore per la scrittura con Massimiliano Miniati e dell'amore per il territorio con Simona Baldanzi. La premiata autrice di "Figlia di una vestaglia blu" di "Maldifiume" di “Il Mugello è una trapunta di terra” e dell’ultimo eccezionale "Bancone verde menta" ha
diviso il palco con Miniati ed il suo "Mugiallo" in una chiacchierata informale condotta simpaticamente da Martina Pirani dell'ufficio stampa di Catalyst che ha voluto offrire agli spettatori della mise en scène di Rombi anche gli incontri con apericena.
Un'idea vincente per rendere ancora più vivo un teatro che funziona quasi ininterrottamente da ottobre a giugno e soprattutto per offrire al pubblico serate interessantissime dove conoscere anche artisti legati solo in modo trasversale al teatro.
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Pubblicita’ Studio AD.ES tel. 0558456391
13
LeVanità PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini
BORGO SAN LORENZO • Centro Commerciale COOP Mugello
* promozione valida sui marchi aderenti all’iniziativa
Questo Natale regalati la bellezza
SCONTO
20%
su tutti i marchi* Galletto pagina6.indd 1
03/12/18 12:13
14
Teatro e musica
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Vicchio – Al Teatro Giotto tutto esaurito per il nuovo spettacolo prodotto da Arca Azzurra Teatro
La straordinaria Mirandolina di Amanda Sandrelli
Massimiliano Miniati Eccezionale successo venerdì 14 dicembre per il terzo appuntamento con la nuova stagione teatrale del Giotto di Vicchio che ha proposto il ritorno di Amanda Sandrelli in “LA LOCANDIERA” di Carlo Goldoni adattamento e drammaturgia Francesco Niccolini regia Paolo Valerio, Francesco Niccolini con Alex Cendron e con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci scene Antonio Panzuto.
La conosciutissima storia della sfida amorosa tra la bella amministratrice della locanda Fiorentina ed il Cavaliere di Ripafratta funziona ancora nonostante sia stata scritta nel 1753. Prodotta da Arca Azzurra Produzioni / Teatro Stabile di Verona questa nuova versione del classico di Goldoni sembra creata appositamente per la Sandrelli che al top della simpatia, si impadronisce del cuore degli spasimanti in scena e di quello di tutto il pubblico che aveva completamente esaurito il te-
Borgo San Lorenzo Al via la VI Stagione Lirico Sinfonica Quartetto Euphoria: uno spettacolo!
atro, regalando un’interpretazione eccezionalmente divertente. Accompagnata in scena dagli attori di Arca Azzurra che avevamo già ammirato con Alessandro Benvenuti la scorsa stagione in “L’avaro” e che ormai sono diventati sinonimo delle migliori produzioni teatrali de-
gli ultimi venti anni, Amanda Sandrelli è tornata a Vicchio dopo i successi ottenuti con “Bambinacci” e “Tale madre e tale figlia” e questa volta con uno spettacolo brillante che ha divertito veramente tutti i fortunati che erano riusciti a trovare i biglietti.
brandgarden.it
Foto realizzata da Gianni MORE’ Photographer & Videomaker Giovedì 13 dicembre, primo appuntamento della VI Stagione Lirico Sinfonica di Borgo S. Lorenzo, in cui si è esibito l’entusiasmante THE QUARTETTO EUPHORIA nello spettacolo “#DISSONANZE”. Marina Fumarola(violino), Suvi Valjus (violino), Hildegard Kuen (viola), Michela Munari (violoncello) hanno tenuto uno spettacolo fin dalle prime battute esilarante e mai stancante, che ha conquistato il pubblico per tutta la durata. Un repertorio vasto e variegato, tutto realizzato in chiave comica da quattro artiste capaci di divertire con piccole scenette spassose solo apparentemente semplici, eseguite con attenzione e grande professionalità. Non si può dire altro che brave a queste bellissime ed esilaranti ariste del Quartetto Euphoria: ci hanno veramente deliziato e divertito. Ancora complimenti sperando di rivederle presto a Borgo. Bernardo Mercatali
Pelago Lunedì 24 dicembre concerto di Natale alla Pieve del Castello
È tempo di accendere nuovi sorrisi!
Un’occasione per farsi gli auguri ed ascoltare buona musica. È fissato per lunedì 24 dicembre alle 18 alla Pieve del Castello in piazza Cavalcanti a Pelago il consueto Concerto di Natale. Protagonista all’organo sarà il Maestro Gian Piero Bernini, che ha curato insieme a Anselmo Gerbi e Michele del Lungo l’evento. Saranno eseguiti: “Capriccio Pastorale” di Girolamo Frescobaldi (1583-1643); “Pastorale” di Johann Sebastian Bach (1685-1750) e “Pastorale all’Offertorio” di Domenico Zipoli (1675?-1716?).
Mugello Attesa per i primi tre appuntamenti teatrali del 2019
Apre la serie di appuntamenti teatrali del 2019 il teatro Corsini di Barberino con Uno dei testi più rappresentati della drammaturgia contemporanea “Maratona di New York” viene proposto sabato 5 gennaio con una insolita coppia sulla scena formata da Luisa Cattaneo e Fiona May nota al grande pubblico per la sua carriera da atleta. Il Giotto di borgo apre il 2019 giovedì 10 gennaio con Ambra Angiolini e Matteo Cremon in LA GUERRA DEI ROSES di Warren Adler. Il testo, seppur riscritto e reinterpretato, è ovviamente ispirato al romanzo di Warren Adler, divenuto noto grazie alla fama dell’omonima pellicola con Michael Douglas e Kathleen Turner. Ed è la storia della lenta e terribile separazione tra i coniugi Roses. Una storia dalla trama semplice, ma logorante come il rapporto tra i due coniugi e come la loro personalità che si spegne lite dopo lite. Il giotto di Vicchio propone per domenica 20 gennaio Alessandro Fullin in PICCOLE GONNE di Alessandro Fullin liberamente ispirato a Little Women di Louisa May Alcott regia Alessandro Fullin. La storia è nota: Mrs March, una madre estremamente apprensiva, deve sistemare le sue quattro figlie con matrimoni all’altezza delle sue aspettative. Purtroppo, nessuna delle sue figlie (Mag, Jo, Amy, Beth), malgrado esse siano convinte del contrario, ha molto da offrire a un giovanotto americano. Massimiliano Miniati
Buone feste da tutto lo staff di Iris! Siamo a Borgo San Lorenzo via 11 Settembre 1944, 10 Tel. 055 84 56 584
www.compagniairis.it Dir. San. Dr. Manlio Punzi Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria
Iris Compagnia Odontoiatrica
Eventi
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
15
Scarperia e San Piero – In Palazzo dei Vicari
La mostra di Giuliano Vangi: Bergoglio, 80 anni in 40 tavole Sabato 15 Dicembre è stata inaugurata presso il Palazzo dei Vicari a Scarperia la mostra dei disegni del Maestro Giuliano Vangi per il volume “Francesco. Il Papa Americano”. Ottima scelta la collocazione di queste tavole, bellissime nella loro essenzialità, nell’ atmosfera magica delle sale del Palazzo dei Vicari, adatte a predisporre al meglio il visitatore all’ammirazione dei disegni. Anche un bell’esempio di collaborazione fra il Comune di Barberino di Mugello e quello di Scarperia e San Piero a Sieve, in tempi di liti e divisioni su tutti i fronti. E’uno degli aspetti che ha sottolineato Gianpiero Luchi, Presidente della Associazione “Amici di Giuliano Vangi”, nel saluto ai presenti, per spiegare il motivo di questa scelta da parte del Direttivo dell’Associazione stessa: opzione dovuta non solo al prestigio del luogo, ma al desiderio di omaggiare il Maestro Vangi come una eccellenza culturale fuori dai confini comunali. Vangi come “messaggero di cultura nel mondo”, perché le sue opere, oltre che in tutta Italia, si trovano anche in Corea ed in Giappone, dove gli è stato dedicato il “Vangi Museum” di Mishima. Oltre a dare qualche notizia sull’Associazione, Luchi ha anche parlato del sogno, che si avvia a diventare un progetto, di realizzare a Barberino un centro culturale per accogliere le opere del Maestro, che sia anche un luogo di formazione per i giovani, nonchè un punto di incontro culturale per tutto il Mugello. Ha poi dato alcune informazioni sul libro esposto nella mostra e rea-
lizzato dalla UTET in occasione della fine del quarto anno della elezione di Papa Francesco e del suo ottantesimo compleanno. I ringraziamenti sono andati al Sindaco di Scarperia e San Piero a Sieve, Federico Ignesti; all’Assessore alla Cultura Fulvio Giovannelli del Comune di Barberino, assente il Sindaco per motivi di salute; alla Pro-Loco, in particolare nella figura del Sig. Maurizio Mugnai, per la collaborazione; al Presidente del Banco Fiorentino, Paolo Raffini, Istituto che, come in altre occasioni, ha reso possibile la realizzazione di questa mostra, ed a Fiammetta Capirossi, Consigliere regionale della Toscana. Tutti sono successivamente intervenuti con parole di apprezzamento non solo per l’opera di Vangi, ma, appunto, per questa collaborazione.
Un ringraziamento particolare è andato all’architetto Antonella Perretta, membro del Direttivo dell’Associazione, che ha curato sia l’allestimento della mostra che il progetto grafico, con la realizzazione di un manifesto graficamente rispettoso della essenzialità delle opere esposte e di un pieghevole di bell’impatto visivo ed emotivo, oltre che ricco di informazioni. Quello che mi ha colpita dei disegni del Maestro Vangi, assente purtroppo per problemi di salute, è stata non solo la sua capacità di rendere la figura di Papa Francesco fisicamente tanto somigliante, ma di saperne riprodurre l’espressione vera, l’atteggiamento, direi l’anima. Pare di vedere il suo incedere un po’ dondolante, il suo volto ora bonario, ora assorto ed è un uomo vivo che si volge a noi dalle tele.
Meglio di me ha parlato lo storico dell’arte professor Marco Pinelli: il volume, dalla raffinatissima rilegatura e realizzato in maniera artigianale, fa pensare a qualcosa del passato, come all’arte del passato, pur in un dialogo continuo con quella contemporanea, si mantiene comunque ancorato Giuliano Vangi, con un linguaggio ostinatamente figurativo, fra tante avanguardie. I disegni illustrano i testi e ci ricordano che Vangi è disegnatore, prima che scultore. Il disegno non è, quindi, solo una fase preparatoria, ma ha valore in se stesso. L’artista “si focalizza solo su alcuni elementi: non si tratta solo di virtuosismo, che pure c’è, bensì di voler rendere tutto funzionale al messaggio da veicolare. Sono dettagli che portano fuori la persona.” Vangi, quando disegna, pensa sempre
FRANCESCO.IL PAPA AMERICANO” A PALAZZO DEI VICARI – Il dietro le quinte Sembra sempre che le mostre nascano per magia e ci si dimentica del lavoro fisico che c’è dietro, a parte quello intellettuale di progettazione e organizzazione. Nel caso della esposizione dei disegni del Maestro Vangi per il volume “Francesco. Il Papa Americano”, mente e braccio hanno coinciso. Ecco infatti l’architetto Antonella Perretta ed il Presidente della Associazione “Amici di Vangi” sorridenti, ormai alla fine di una giornata intera di lavoro, mentre il gomito appartiene al signor Maurizio Mugnai, della Pro-Loco di Scarperia, accorso in aiuto. In queste circostanze vengono molto apprezzate le pulizie della signora Maria Luisa Risaliti, che vi si dedica con la classe che la contraddistingue e che ha combattuto con impronte tenaci sulle teche. Infine il professor Pinelli e la Perretta hanno dato gli ultimi ritocchi alla collocazione del libro, ottenendo un ottimo risultato. Riccarda Mengoni
alla scultura, come Michelangelo ed altri grandi del passato. In queste opere “l’apparire corrisponde all’essere, mentre spesso oggi per i media non è così.” Grande forza espressiva è ottenuta anche tramite lo studio della inquadratura. Anche il Senatore Riccardo Nencini ha espresso parole di ammirazione per questi disegni, sottolineandone ulteriormente la qualità scultorea e parlando, a proposito del Maestro, di “rovesciamento del paradigma della creatività, come
per il poeta Luzzi”. Proprio con Nencini e con Luchi c’è stato uno scambio telefonico scherzoso con il Maestro Vangi, che ha poi salutato l’assemblea dei presenti, ricambiato da applausi e manifestazioni di affetto ed apprezzamento. Gli sono senz’altro dovuti per il valore della sua opera, per la sua semplicità, ma anche per essere rimasto sempre legato al suo Mugello. Motivo in più per cercare di portare avanti il progetto del centro culturale. Riccarda Mengoni
“AperiArte” in Mugello Quinta tappa SS Crocifisso e Presepe meccanico
Si avvia al termine “AperiArte”, il ciclo di visite guidate gratuite in Mugello con aperitivo a base di buoni prodotti locali. Sei appuntamenti il sabato pomeriggio, 6 tappe in luoghi ricchi di fascino e storia, per scoprire o conoscere più da vicino il territorio mugellano “tra arte e golosità”. Un’iniziativa promossa dall’Assessorato al Turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello col contributo della Camera di Commercio di Firenze. Le visite guidate sono a cura dell’associazione Eccezionale Eventi. Ecco il 5° appuntamento: 22 dicembre ore 15,30, Borgo San Lorenzo L’ORATORIO DEL S.S. CROCIFISSO E IL PRESEPE MECCANICO. Sesto e ultimo appuntamento: 29 dicembre ore 16,00 Dicomano. IL MUSEO ARCHEOLOGICO. Per info: Associazione Eccezionale Eventi 370 3059139 www.mugellotoscana.it. Si ricorda che sono a pagamento i soli ingressi museali. È gradita la prenotazione.
16
Settegiorni
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Cinema Il ritorno di mary poppins
Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Ven. 21 a lun. 24 Dic. Ore 21.30 Sab. 22 Dic. Ore 16.00 - 21.30 Dom. 23 Dic. Ore 15.00 - 17.30 Mar. 25 Dic. Ore 17.30 - 21.30 Merc. 26 Dic. Ore 15.00 - 17.30 - 21.30 Dal 27 al 30 dic ore 16.00
Il testimone invisibile
Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da giov. 27 a dom. 30 Dic ore 21.30
Ralph spacca internet
Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da mart. 1 a dom. 6 Gennaio ore 16.00
Bumblebee
Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da mart. 1 Aa dom. 6 Gennaio ore 21.30
Macchine mortali
Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Ven. 21 Dic. Ore 21.30 In 2d Sab. 22 Dic. Ore 16.00 In 2d Dom. 23 Dic. Ore 15.00 In 2d Dom. 23 Dic. Ore 21.30 In 3d Merc. 26 Dic. Ore 15.00
Teatro Il barbiere di siviglia Teatro Comunale Catalist Barberino di Mugello Lunedì 31 dicembre ore 21.30
Una storia Fragile
Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Spettacolo teatrale tratto da un racconto di Tebaldo Lorini Giovedì 3 Gennaiao ore 21.30
Si balla con... Spazio 3
Borgo San Lorenzo Via Salvador Allende n. 31 - Tel. 055 8455137 Dicembre Sab. 22 Retropalco Dom. 23 Venus Mar. 25 Perla & marina trio Mer. 26 Franch david Sab. 29 Fosco & diletta Lun. 31 Montuschi folk
Eventi
Amici come prima
Teatro Giotto Borgo San Lorenzo Sab. 22 Dic. Ore 21.30 Dom. 23 Dic. Ore 17.30 Mart. 25 E merc. 26 Dic ore 17.30 - 21.30
Il ritorno di mary poppins
Cinema Corsini Barberino di Mugello sabato 22 ore 17 e 21.15 domenica 23 ore 17 e 21.15 martedi 25 ore 17 e 21.15 mercoledi 26 ore 17 e 21.15
I moschettieri del re
Cinema Corsini Barberino di Mugello giovedì 3 gennaio ore 21.15 venerdì 4 gennaio ore 21.15 domenica 6 gennaio ore 21.15
La befana vien di notte
Cinema Corsini Barberino di Mugello giovedì 27 ore 21.15 sabato 29 ore 17 e 21.15 domenica 30 ore 17 e 21.15 martedì 1 gennaio ore 17 e 21.15
Capri-revolution
Cinema Garibaldi Scarperia Venerdì 21, sabato 22, domenica 23, Martedì 25, mercoledì 26 Ore 21.30
Il grinch
Cinema Garibaldi Scarperia domenica 23, martedì 25, mercoledì 26 dicembre ore 17
Omaggio a don milani
Vicchio Sabato, 22 Dicembre 2018 03:30 pm Massimo Biagioni ripubblica un prezioso inserto dedicato al priore di Barbiana ricco di preziose testimonianze
Incipit senza titolo
Prima personale di Gino Sabatini Odoardi Mostra allestita nelle sale storiche di Villa Pecori Giraldi Borgo San Lorenzo Fino al 23 Febbraio
Stagione Lirico Sinfonica
Borgo San Lorenzo Il 30 Dicembre, per l’anniversario del bombardamento di Borgo San Lorenzo avvenuto nel 1943, la Pieve tornerà ad ospitare il concerto conclusivo delle celebrazioni. Alle 21.00 il Coro Mulieris Voces e la Corale di Santa Cecilia, con la voce narrante di vieri Chini, si esibiranno su musiche di Mozart, Bartolucci, Faurè, Palestrina, Bach, Verdi e Puccini. La campagna abbonamenti e la prevendita dei biglietti resterà aperta fino al 13 Dicembre con il seguente orario: Biblioteca Comunale dal lunedì al venerdì in orario 10.30-13 e 15-18, Teatro Giotto tutti i giorni, escluso il sabato, in orario 19-21.
Emozioni di Natale Rufina
Sabato 22 dicembre in piazza Umberto I, dalle 15,30 ci sarà Babbo Natale che regalerà caramelle a tutti i bambini e leggerà anche le letterine dei bambini, premiando quella più bella. Domenica 23 dicembre la Parrocchia di San Martino alle 17 organizza il “Concerto di Natale” a cura del Coro San Michele di Pontassieve e la Corale Grazzini di Rufina. Il Giorno successivo, lunedì 24 dicembre, alle 21 sempre a cura della Parrocchia di San Martino ci sarà il Presepe Vivente. Martedì 1 gennaio alle 17,30 in Villa Poggio Reale “Concerto di Capodanno” Giovedì 3 gennaio in Biblioteca Comunale, dalle 16 alle 19 ci sarà nuovamente “Costruisci le tue idee”, laboratorio creativo domenica 6 gennaio al Piccolo Teatro di Rufina alle 10,45 arriverà la Befana che consegnerà la calze ai bimbi e presenterà uno spettacolo di burattini.
Magie dell’avvento a palazzuolo #Christmas
Palazzuolo sul Senio Domenica, 23 Dicembre 2018 Addobbi natalizi, presepi e molte altre curiosità. Spettacoli natalizi, e il concorso “Il Paese dei Presepi”
Fiocchi di natale #christmas Firenzuola Domenica, 23 Dicembre 2018 mercatini di Natale a Firenzuola
San silvestro capodanno in piazza Una moltitudine di eventi per festeggiare il Capodanno a Barberino L’evento si terrà il 31 Dicembre e avrà una programmazione che vi terrà compagnia fino al countdown: alle 17.30 celebrazione della Santa Messa alla Pieve di San Silvestro; poi alle 21.30, al Teatro Corsini, si terrà lo spettacolo “Barbie-
Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it
Settegiorni
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto re di Siviglia”, una commedia pop presentata da Walters Produzioni. Si prosegue con il concerto degli Abba Dream, tribute band degli Abba, che inizierà alle 22.30 in Piazza Cavour e, a conclusione di questo, alle 23.30 partirà la lotteria che ci accompagnerà fino al brindisi di mezzanotte. I festeggiamenti continueranno fino a tarda notte con il Dj Set di Antonio Statti e Mella Vocalist.
Presentazione del libro di Massimo Biagioni
“Omaggio a Don Milani” Presso la Biblioteca comunale di Vicchio Sabato 22 Dicembre.
Filo del Tempo”, il Comitato Donne, Comitato Cantà Maggio e l’importante collaborazione del Comune di Barberino di Mugello.
Dicembre a scarperia #christmas Scarperia e San Piero Domenica, 23 Dicembre 2018 Mercatini, mostre e tanto altro...
Natale a vicchio #christmas
Vicchio Domenica, 23 Dicembre 2018 Mercatino a tema nalizio e dell’”Arte e Ingegno”.
Savoy band in concerto #chri- Coro gospel stmas #christmas
shining
wood
Palazzuolo sul Senio Mercoledì, 26 Dicembre 2018 Festa musicale del Patrono con la Banda Savoy
Scarperia e San Piero Sabato, 29 Dicembre 2018 09:15 pm Alle 17.30 concerto gospel con Gianni Mini
Collettiva di fine anno
Natale in corso a barberino #christmas Barberino di Mugello Domenica, 23 Dicembre 2018 Mercatino, animazioni con statue viventi, madonnari, artisti di strada e presepi
Vicchio Fino a Lunedì, 18 Febbraio 2019 Collettiva dedicata agli amici artisti scomparsi
Bergoglio: 80 anni in 40 tavole
mostra di g.Vangi Scarperia e San Piero Dal15/12 al 6/01/2019 Papa Francesco nei disegni di Giuliano Vangi
Natale
speciale a borgo san lorenzo #christmas Borgo San Lorenzo Fino a domenica, 06 Gennaio 2019 Natale speciale con pista di pattinaggio, giostra per bambini e luci a sorpresa
Aperiarte: il sabato in mugello tra arte e golosità Visite guidate gratuite con aperitivo finale e prodotti del territorio 22 Dicembre ore 15,30 borgo san lorenzo l’oratorio del s.S. Crocifisso e il presepe meccanico 29 Dicembre ore 16,00 dicomano il museo archeologico Sono a pagamento i soli ingressi museali. È gradita la prenotazione. Info: associazione eccezionale eventi 370 3059139 - www.Mugellotoscana.It
Il treno della befana è in arrivo!! #Christmas
Scarperia e San Piero Domenica, 06 Gennaio 2019 La Befana arriva sul treno a vapore alla stazione di San Piero a Sieve
Natale in Corso 8’
Barberino - Piazza Cavour Si festeggerà anche l’arrivo del nuovo anno con una festa gratuita Sarà un periodo dell’avvento ricco di appuntamenti quello che caratterizzerà il Natale a Barberino. “Natale in corso 8” è un percorso al Natale fatto di luci, addobbi, ma anche di tante iniziative ed eventi nei quattro appuntamenti del sabato 8 Dicembre e delle domeniche 9, 16 e 23 organizzate dal Comitato Commercianti “ViviBarberino” e dalla Pro Loco per Barberino. Iniziative realizzate con la partecipazione di gruppo di ricamo “Sul
17
Presepe meccanico a borgo san lorenzo #christmas Borgo San Lorenzo Fino a Domenica, 13 Gennaio 2019 Grande presepe meccanico all’interno dell’Oratorio del SS. Crocifisso a Borgo San Lorenzo
100 Presepi per palazzuolo #christmas
Palazzuolo sul Senio Fino a Domenica, 06 Gennaio 2019 Perdetevi per le vie del borgo, tra le tante rappresentazioni della natività
Falsi d’autore
riproduzioni di Van Gogh Scarperia e San Piero Fino al 22 Dicembre Mostra di pittura a cura di Stefano Lelli
Capodanno 2018 barberino #christmas Barberino di Mugello Lunedì, 31 Dicembre 2018 Capodanno in Piazza Cavour
Capodanno in piazza firenzuola #christmas
ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.
Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/
Museo di vita artigiana
Firenzuola Lunedì, 31 Dicembre 2018 Dj set e spettacolo pirotecnico in centro storico a Firenzuola
e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850
Conferenze del gruppo
Molino faini
archeologico dicomanese Dicomano 9/02 Conferenze organizzate dal Gruppo Archeologico Dicomanese ad ingresso libero
Dalla soffitta alla cantina
Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine,
Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598
Corsi e Seminari Gruppo amichevole “Ferri e uncinetto”
Borgo San Lorenzo - Saletta Soci Coop Ogni lunedì dalle 15 alle 18 Uncinetto e ferri tra amiche con scambio di consigli e idee. Info 329/7661530 Zannoni Giovanna
Palestra funakoshi
Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546
Corso di danza orientale
Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560
Corsi scuola di musica
Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it
18
Sport
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Sport Ginnastica Artistica
Ottima prova dell’Artistica Mugello al Trofeo ceramica Montelupo
Sabato 8 dicembre a Montelupo si è svolta la prima pro-
va regionale UISP GAF di Mini 4. La società Artistica Mugello
è scesa alle ore 10.00 in campo gara con le specialiste: Anasta-
si Milena, Dascalu Francesca, Fusi Matilde, Galli Elena, Gene-
rini Camilla e Ricci Bianca. Buone le loro prestazioni che fanno ben sperare per il proseguo del Campionato. Ottimi risultati per la squadra mista con Longo Ilaria e Paladini Giulia che riescono a portare a termine la gara sui 4 attrezzi senza incorrere in gravi errori. Le individualiste Martino Francesca allieva, Mazzoni Tessa junior e Dascalu Diana senior disputano una gara, il lavoro fatto in questi mesi in palestra sta venendo fuori, c’è ancora qualcosa da rivedere negli esercizi e soprattutto c’è da incrementare il lavoro dal un punto di vista di gestione dell’ansia nella gara.
Domenica 9 dicembre sempre a Montelupo prima prova di Mini 3 A e B UISP GAF. La squadra di mini 3 A con Pacini Giorgia e Renzetti Alice dimostra carattere e riesce a disputare una bella gara. La squadra di mini 3 B con Dagnino Giorgia, Fantini Giulia e Monti Zoe Ginevra esegue una buona gara conquistando il primo gradino del podio. Bastani Sara e Rimini Teresa, individualiste di Mini 3 B riescono a disputare una bella gara, ancora sono da migliorare le esecuzione in qualche attrezzo ed in qualche elemento. Complimenti da parte dei tecnici e dalla Società a tutte!
Scarperia e San Piero - Nella serata nella quale si è ricordato Emilio Materassi e Paola Leoni, grandi nomi e solidarietà
Una edizione da ricordare la ventiduesima di “Le Velo”
La differenza, a tutti i livelli la fanno le persone, le idee e le battaglie che questi portano avanti, i gesti che compiono. E mai definizione può essere più adatta alla serata di ieri nel quale ci è celebrata la XXII edizione del Premio Internazionale “Le Velo – L’Europa per lo sport”, nella splendida cornice di Fattoria il Palagio a Scarperia, particolarmente sgargiante in vista delle ormai prossime festività Natalizie. Per uno dei premi più longevi e dall’albo d’oro importante, creato ormai oltre quattro lustri fa dal senatore Riccardo Nencini, portato avanti e cresciuto con passione e la collaborazione di appassionati, sponsor e la regia tecnica ed organizzativa della Periscopio Comunicazione, l’edizione 2018 resterà nella memoria. L’iniziativa, che ospitava anche in apertura la mostra Campioni nella Memoria realizzata dall’UNVS Firenze e che sta portando cultura e storia in tutta Italia, si è aperta, nel quadro delle iniziative di Mugello Mediceo, delle quali il premio fa ormai parte da qualche anno, con il ricordo di Emilio Materassi, figura ripercorsa dallo scrittore e storico Francesco Parigi per l’Associazione Il Paese delle Corse, che, introdotto da Serena Pinzani, ha snocciolato imprese e caratteristiche di questo grande campione mugellano tragicamente scomparso 90 anni orsono a Monza. Mugello Mediceo che, è stato annunciato in anteprima, si occuperà nel 2019 di Caterina dei Medici. E poi la premiazione vera e propria che ha visto consegnare le targhe in ceramica realizzate da Marco Augusti seguendo una storica tradizione mugellana, così come assolutamente mugellani i prodotti offerti da Co-
nad Superstore di Borgo San Lorenzo. Toccanti le parole di Marco Calamai, che ha ripercorso la storia della sua “conversione” nella carriera di allenatore professionista che lo ha portato a ricercare i “successi” nel creare una serie di centri e soprattutto un metodo, che da lui prende il nome, per far fare sport ed includere, facendoli vivere, ragazzi con disabilità ed in particolare quelli affetti da sindrome di down. Un racconto profondo, commosso e commovente, che ha visto anche assegnare all’Associazione Over the Limits di Calamai, il contributo di solidarietà ogni anno consegnato durante il premio, occasione anche per ricordare la storica coordinatrice di questo momento, Paola Leoni. E poi la freschezza e schiettezza di Fabrizio Corsi, presidente dell’Empoli, modello virtuoso e vincente, mosca bianca nel calcio moderno, capace di competere ai massimi livelli, lanciando tecnici e giocatori di altissimo livello, grazie a quel clima di familiarità e concretezza che i risultati raggiunti non hanno scalfito. E che giorno dopo giorno cerca di costruire nuovi successi. La fresca gioventù, ma nello stesso tempo la determinazione e serenità di sapere che i risultati pagano, di Carlotta Cambi, fresco argento mondiale con la nazionale italiana di pallavolo che ha fatto sognare l’Italia intera. Una determinazione che non fa rimpiangere una vita di sacrificio e di impegni quando si ha chiari i traguardi e gli obiettivi che ci si pongono, il tutto con una dolcezza che fa della Cambi oltre che una speranza importante per i prossimi anni del volley azzurro, un personaggio assolutamente completo. Per gli
amanti del ciclismo Gilberto Simoni, due vittorie ed altre cinque presenze sul podio del Giro oltre a tanti successi nelle principali corse mondiali, è davvero un mito. Ma al di là dell’atleta deciso, caparbio e vincente che tutti hanno potuto apprezzare, pochi conoscevano l’umanità, la semplicità di un uomo a cui la passione per le due ruote, natagli fin da bambino, non è svanita anche se per qualche anno ha deciso di staccare limitandosi all’attività ciclostorica, altra grande passione. Simoni ha ripercorso le sue imprese, con viva commozione, apprezzata dal pubblico presente. Ed infine una delle voci più storiche, oltre che eleganti ed equilibrate, del nostro calcio e del nostro sport: quella di Riccardo Cucchi, 6 mondiali, 8 olimpiadi ed un numero infinito di cronache alle spalle, che ci ha fatto vivere un confronto tra lo sport attuale e quello che per trent’anni Cucchi ci ha raccontato dalle arene più prestigiose. Un intervento lucido ed appassionato che, come negli ideali de “Le Velo”, è servito a sottolineare quanto la passione sia la base imprescindibile dello sport di ieri, di oggi e di domani.
“Cinque personaggi importanti, spiega a fine serata il senatore Riccardo Nencini, che rendono ancora più luminoso un albo d’oro di straordinaria rilevanza. Più che i successi personali e sportivi, per altro già di per sè importanti, ereditiamo dalle donne e dagli uomini protagonisti di questa edizione di Le
Velo, una lezione di umanità. Ogni anno questo appuntamento diviene una vetrina importante per il territorio mugellano e ci offre la spinta a continuare, nel futuro, a raccontare storie di merito, di eccellenza, di solidarietà e umanità. Abbiamo ancora un bel pezzo di Italia da raccontare”.
Un ringraziamento fondamentale va a sponsor come Banco Fiorentino e Ina Assitalia, senza cui il premio e la solidarietà ad essa associata non potrebbe essere portata avanti ed appuntamento a dicembre 2019 con un’altra edizione ancora una volta all’insegna dei valori e dei successi dello sport.
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Pubblicita Studio AD.ES Tel. 0558456391
148x210_Mediolanum_Flyer_FesteFamilyNeon_BorgoSanLorenzo.indd 1
19
17/12/18 12:20
20
Annunci Economici
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
Annunci Economici IMMOBILI
COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina grazioso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere servizio termo singolo. Ottimo stato. Euro: 120.000 RIF. GS1/749 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA E SAN PIERO (Campomigliaio) in piccola palazzina recentemente ristrutturato grazioso appartamento composto da soggiorno cucina arredata 2 camere matrimoniali servizio terrazza termo singolo impianto di climatizzazione oltre posto auto e ampio garage di mq. 30. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 175,74 Euro: 130.000 RIF. GS1/763 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi recentemente ristrutturato luminoso ampio 4 vani mq. 100 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio lavanderia oltre 4 terrazze.
APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO Ronta, panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. Arredato. Canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO paese, luminosissimo bilocale con terrazzo abitabile e balcone. No condominio. Arredato. EURO 470 RIF.GM1/1763 BORGO SAN LORENZO , paese, accogliente trilocale con terrazzino. No condominio. EURO 450 RIF.GM1/1686 SCARPERIA panoramica e silenziosa zona residenziale, ampio trilocale con doppi balconi e ampio garage. Basse spese condominiali. EURO 580 RIF. GM1/1722 BORGO SAN LORENZO , pressi del centro, in zona signorile, luminosissimo appartamento con due matrimoniali e doppi balconi. No condominio. Da arredare. EURO 580 RIF. GM1/1717 BORGO SAN LORENZO centrale ma in zona di facile parcheggio, caratteristico appartamento ristrutturato con 3 luminose camere. arredato. No condominio. Ingresso indipendente. EURO 600 RIF. GM1/1548
Ottimo stato. Classe “G” RIF. GS1/741 Euro: 165.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO a 7 km. recente costruzione realizzato con tecniche sul risparmio energetico quali cappotto pannelli solari ecc. grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali 3 servizi 2 bellissimi loggiati attrezzati taverna con servizio garage doppio oltre giardino mq. 110. Termo a pannelli radianti. Ottimo stato. Classe Energetica “A” ipe 53,1 RIF. GS1/743 Euro: 245.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. ** BARBERINO di Mugello zona residenziale piccola palazzina primo ed ultimo piano vani 4,5 + garage ivendesi euro 210.000. Possibilità anche di arredo. Tel. 338/8702315. 5 VANI E OLTRE * SCARPERIA (Mugello) grazioso appartamento compo-
BORGO SAN LORENZO posizione di pregio, luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 VICCHIO comodo a tutti i servizi, in zona di facile parcheggio, luminosissimo 4 vani con doppio terrazzino abitabile. Arredato. EURO 550 RIF. GM1/1718 VILLETTE BORGO SAN LORENZO a 5 minuti di auto dal paese, caratteristico terratetto di recente costruzione con ampio loggiato, due camere e giardino. No condominio. EURO 550 RIF. GM2/469 BORGO SAN LORENZO frazione, stupendo caposchiera di recente costruzione con ampio loggiato e luminosissima zona giorno oltre ampio giardino e posti auto. EURO 600 RIF. GM2/458 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello, in splendido contesto, luminosissimo terratetto con tre camere, garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. Ottimo per brevi periodi. Anche per motomondiale. EURO 850 RIF. GM2/366 COLONICHE
sto da ampio soggiorno con angolo cottura tre camere servizio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF. GS1/724 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona centrale caratteristico appartamento con ingresso indipendente mq. 210 composto da 10 vani tre servizi oltre soffitta e terrazza a tasca. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 170,1610 Euro: 300.000 RIF. GS1/740 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO Mugello centro vendesi appartamento 6 stanze 85 mq. circa secondo piano piccola cantina euro 110.000 trattabili. Tel. 335/6950783. COLONICHE TERRENI * VICCHIO appena fuori dal paese recente ristrutturazione elegante porzione di colonica composta da cucina soggiorno camera doppi servizi ripostiglio oltre posti auto e giardino mq. 250. Ottime finiture. Euro: 240.000 RIF.GS3/89 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * TERRENO agricolo 3000 mq in località PonzallaScarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di
SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso, a due passi dal paese, caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. Arredato. No condominio. EURO 270 RIF.GM3/212 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti di auto dal paese, in posizione dominante, caratteristico monolocale con servizio finestrato, giardino e posto auto esclusivo. EURO 350 RIF. GM3/277 VICCHIO frazione, caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto.No condominio. Contratto transitorio. EURO 400 RIF. GM3/256 VICCHIO comodo ai servizi, in posizione dominante a due passi dal centro. luminoso appartamento con tre camere, doppi servizi oltre sala e cucina abitabile. No condominio. EURO 600 RIF.GM3/282 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese, stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF.GM3/225
14.00 - 18.00
orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. * BORGO SAN LORENZO 3 km. immersa nel verde facilmente accessibile in antico complesso colonico terratetto completamente restaurato libero sui tre lati composto da ingresso-soggiorno sala tv cucina 3 camere doppi servizi ampia mansarda terreno di mq. 4500 con piscina sauna pannelli solari oltre impianto di fotovoltaico. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 170,96. Euro: 320.000 RIF.GS3/99 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 120.000. Tel. 328/3157299. Ignazio ** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. FONDI CAPANNONI UFFICI * SCARPERIA via Roma vendesi fondo d’angolo 84 mq netti 3 vani con 3 finestre bagno finestrato ripostiglio 2 ampie entrate.
APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 251,4510. Euro: 125.000 RIF.GM1/766 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 90 soggiorno cucinotto 3 camere servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Euro: 139.000 RIF. GM1/767 BORGO SAN LORENZO a 7 km. in terratetto appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno-pranzo con zona cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo cantina garage condominiale oltre giardino esclusivo mq. 100. Ottimo stato. Euro: 148.000 RIF.GM1/746 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi recentemete ristrutturato luminoso ampio 4 vani mq. 100 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio lavanderia oltre 4 terrazze. Ottimo stato. Classe “G”. RIF. GM1/741 RIF.GM1/741 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO centrale luminoso appartamento composto da cucina soggiorno due camere servizio termo singolo oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 169.000 RIF.GM1/736 SCARPERIA (S.Agata) recente costruzione grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage e resede esclusivo. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM1/756 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse classico appartamento mq. 90 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere doppi servizi ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre ampia cantina. Classe energetica “G” Euro: 175.000 RIF. GM1/762 BORGO SAN LORENZO centralissimo vicino a tutti i servizi recente costruzione luminoso appartamento 4 vani doppi servizi 2 balconi oltre garage e cantina. Buono stato.Euro: 180.000 RIF.GM1/734 BORGO SAN LORENZO (Ronta) recente-
Tel. 331/2967811. TERRATETTO VILLE VILLETTE * BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 200.000 RIF. GS2/202 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SCARPERIA (Mugello) zona residenziale vicino a tutti i servizi recente costruzione grazioso terratetto mq. 150 libero su tre lati composto da soggiorno sala pranzo cucinotto tre camere doppi servizi due terrazze oltre terrazza a tasca taverna garage giardino esclusivo. Ottime condizioni. Euro: 298.000 RIF.GS2/20 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO privato vende terratetto libero su 4 lati composto da soggiorno cucina 2 camere servizio cantina giardino mq. 150 2 posti auto buono stato. No agenzie. Tel. 3381539482 0558459984. ** B.S.LORENZO a 800 m
mente ristrutturato appartamento con ingresso indipendente composto da cucina abitabile ampio soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazza soffitta oltre piccolo resede. Ottime finiture. Classe energetica “D” ipe 204,9 Euro: 190.000 RIF.GM1/768 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro: 198.000 RIF. GM1/431 SCARPERIA zona residenziale con ottima esposizione appartamento mq. 120 composto da tinello-cucina soggiorno 3 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone terrazza mq. 25 oltre garage e giardino mq. 60. Buono stato. RIF. GM1/738 Euro: 230.000 BORGO SAN LORENZO in posizione interessante appartamento mq. 100 in villa bifamiliare con ingresso indipendente composto da ampio e luminoso salone cucina due camere matrimoniali balconi e servizio. Completano la proprietà un garage posto al piano terra con finestra una cantina ed un resede di proprietà privata. Euro: 250.000 RIF.GM1/761 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale panoramico appartamento mq. 110 soggiorno con camino cucina tre camere doppi servizi 3 terrazze ripostiglio termo singolo oltre ampio garage e cantina. Ottimo stato. Classe energetica “F”. ipe 148,16 Euro: 250.000 RIF.GM1/513 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale vicino al centro del paese appartamento in terratetto posto al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere e servizio. Al piano seminterrato un locale adibito a taverna ed uno studio servizio oltre ampio garage e giardino mq 180. Ottimo stato. Euro: 260.000 RIF.GM1/759 BORGO SAN LORENZO (Mugello) in zona residenziale vicino al centro del paese grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere 3 locali sottotetto finestrati oltre 2 posti auto. Completa la pro-
dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto una offerta. Tel. 0558407823. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * A Borgo San Lorenzo cedesi edicola ricevitoria Superenalotto biglietteria sita cap treno gratta e vinci. Su viale di passaggio con ampio parcheggio.
prietà un giardino esclusivo di 175 mq. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/760 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico terratetto indipendente mq. 108 con piccolo resede composto da soggiorno con camino cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio termo singolo. Buono stato. Euro: 175.000 RIF.GM2/204 BORGO SAN LORENZO nel centro del paese caratteristico villino mq. 180 completamente indipendente composto da cucina soggiorno studio 3 camere doppi servizi oltre terrazza grande soffitta e giardino esclusivo. Completano la proprietà due vani ad uso ripostiglio garage e cantina. Classe energetica “G” ipe 170,96. Euro: 340.000 RIF.GM2/210 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi terratetto libero su tre lati mq. 170 composto da soggiorno con caminetto cucina due camere,ampio vano al piano mansarda grande taverna accessoriata tripli servizi oltre giardino esclusivo su più lati. Ottimo stato. Euro: 345.000 RIF. GM2/207 COLONICHE BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese in posizione tranquilla facilmente accessibile caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0. Euro: 205.000 RIF.GM3/83 VICCHIO (Mugello) a pochi chilometri dal paese immersa nel verde in posizione panoramica sulla valle graziosa porzione di colonica di mq. 130 libera su tre lati composta da un doppio ingresso due cucine soggiorno tre camere da letto doppi servizi giardino attrezzato per una piscina terreno con olivi. L’immobile si presta ad un utilzizzo come struttura ricettiva B&B. Ottima la viabilità con strada prevalentemente asfaltata. Classe energetica “G”. Euro: 220.000 RIF.GM3/94
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
21
22
Annunci Economici
LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI
Tel. 328/6643204 ore cena. ** CEDESI per motivi familiari avviata attività alimentari con cucina adatta a due persone clientela consolidata. Tel. 392/0211674 ore pasti. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI
* VILLA Aurora cerca cuoco. Tel. 339/3761775. * IL forno Carnevali a Borgo San Lorenzo cerca barista esperta/o massimo 29 anni inviare curriculum con foto a fornocarnevali@vigilio.it o consegnarlo al forno in via Caiani a Borgo San Lorenzo davanti alle piscine. ** B.B. Ristoro cerca barista/ cameriera con esperienza a Borgo San Lorenzo. Chi è in possesso dei requisiti richiesti può inviare CV all’indirizzo b.b.ristoro@gmail.com
* DICOMANO affittasi appartamento ammobiliato IMPIEGATI composto da due camere e cucina. No agenzia. Tel. * RAGAZZO 32 anni con 339/7340494. esperienza in amministrazione DDT bolle uff ordini forniFONDI tori / clienti cerca lavoro. Tel. CAPANNONI 338/9798280. UFFICI ** IMPRESA edile Corem cer* BORGO S.Lorenzo Ra- ca geometra 20-30 anni con batta zona industriale af- minima esperienza nel settore. fitto ufficio 5 vani I° piano Inviare curriculum a impresaimpianti a norma no con- corem@gmail.com dominio ampio parcheggio euro euro 500. Tel. 339/6491207. * PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. STAGIONALI * SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica affitto appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782-622127 - 329/0780958. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823. AFFITTI CERCANO * MONO/BILOCALE zona Scarperia possibilmente non arredato max 350 euro cerco. Massima serietà. Tel. 333/9428933. * VICCHIO periferia privato cerca per lungo affitto 4-5 vani da arredare o anche piccola colonica con giardino o terreno circostante ottime e controllabili referenze importo massimo annuo euro 5.000. Tel. 339/7756515.
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto
noscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente e attitudini commerciali. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it ** AZIENDA di disinfestazione mugellana ricerca operatore tecnico da inserire nel proprio organico ; richiesta età compresa tra i 20 e i 35 anni, inviare curriculum al seguente indirizzo email: info@sivaonline.it LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * RAGAZZA ventenne con esperienza cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani aiuto compiti scuole elementari e medie zona Borgo San Lorenzo. Preferibilmente orario mattutino. Tel. 346/7503415 Chiara. * PERSONA affidabile cerca lavoro come badante collaboratrice domestica disponibile da subito. Tel. 320/9098383
Cristina. ** SIGNORA italiana cerca lavoro assistenza anziani la mattina zona Mugello. Tel. 338/3506847. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN - COMMESSI * SIGNORA 49enne dinamica solare e motivata con la passione per il bar cerca lavoro tutti i giorni compreso sabato domenica e festivi dalla mattina alla sera lavoro fisso massima serietà zona Cavallina Barberino. Tel. 349/8397420 Michela. ** LAVORO come lavapiatti cerco. Esperienza e disponibile da subito. Tel. 366/2476782. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA 60enne cerca lavoro come badante o stirare zona Dicomano Vicchio Borgo. Tel. 380/1218291 Katia. LAVORO ALTRO ** UOMO 50 anni ex carabinie-
re con comprovata esperienza corpi polizia e sicurezza privata maestro e istruttore sportivo certificato non fumatore residente Mugello cerca impiego purché serio e stabile. Per contatti inviare sms 3395411594 o mail a pietrodavid@hotmail.it. No perditempo Tel. 339/5411594. RIPETIZIONI * SIGNORA conoscenza buona lingue straniere e con esperienza cerca occupazione per ripetizioni in lingue come babysitter aiuto scolastico scuola elementare compagnia anziani sostituzione di badanti. Tel. 347/1238827. * STUDENTI si offrono per ripetizioni a ragazzi di elementari e medie zona Ronta. Tel. 349/4951919. * LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 351/8875953. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie supe-
riori. Tel. 392/6399427. ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. AUTO * PANDA 4x4 con carrello appendice ottimo stato qualsiasi prova vendo euro 5.500 trattabili. Tel. 329/6197968. * CITROEN c3 1100 anno 2007 km 120.000 colore blu scuro metallizzato con clima abs e servosterzo vendo euro 2.500. Tel. 348/3110467. * HYUNDAI ATOS Prime 1.1 10/2006 Km 101.000 revisionata batteria nuova pneumatici invernali vendo euro 1.300 trattabili. Tel. 0558406755 dopo le 19. ACCESSORI * CAUSA cambio auto vendo 4 gomme invernali seminuove misura 255/13 a euro 150. Tel. 348/9048505. ** PNEUMATICI invernali Go-
ALTRO * ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. * GG MACCHINE azienda leader nella costruzione e commercializzazione di macchine Orbitali per avvolgimento prodotti mediante film estensibile www.ggmacchine.com ricerca disegnatore meccanico autocad E SolidWorks 3D da inserire nel proprio ufficio tecnico. Per candidature inviare curriculum alla mail tiziano@ ggmacchine.it * GG MACCHINE azienda leader nella costruzione e commercializzazione di macchine Orbitali per avvolgimento prodotti mediante film estensibile www.ggmacchine.com ricerca un ingegnere meccanico con esperienza e conoscenza di SolidWorks 3D da inserire nel proprio team di progettazione. Per candidature inviare curriculum alla mail tiziano@ggmacchine.it * LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo (FI) cerca 1 Infermiere Professionale da inserire nel proprio organico a tempo indeterminato. Si prega di inviare Curriculum via mail a: amministrazione@nuovavillario.it o via fax al n. Tel. 0558374454. ** BASICSOFT srl ricerca persona con esperienza telefonica per assistenza e vendita propri software. Si richiede buona co-
Auguri di Buone Feste a tutti!
Annunci Economici
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto od-Year Ultragrip 8 225/40R18 92V seminuovi vendo. I pneumatici sono 3. Euro 150. Tel. 347/8900461. ABBIGLIAMENTO * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. * SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. ANIMALI * REGALASI gattini già svezzati di circa 3 mesi. Tel. 0558401345. ** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. CASA e ARREDAMENTO * SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. * DIVANO 3 posti con poltrona fatti da tappezziere tutto per euro 150 vendo. Tel. 349/5553299. ** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad Tel. 328/9685104. ** SCALA in legno ottimo materiale molto resistente lunghezza circa 300cm larghezza circa 50cm vendo 69 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. COLLEZIONISMO * VALIGETTA lesa + dischi 45 giri Peppino di Capri Renato Carosone Perez Prado Don Backy vendo euro 150. Tel. 338/9113015. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. ** MACCHINA da scrivere OLIVETTI LINEA 98 perfetta e funzionante vendo a 49 euro. Tel. 328/9685104.
tacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. * ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * MACCHINA fotografica Nikon FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi-Solcase. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. * LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. * ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI * PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700. ** 52ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca una ragazza o donna libera senza figli disponibile a convivenza o eventuale matrimonio. Tel. 344/2389352 MUSICA * DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. * CHITARRA acustica marca El Torres legno massello tenuta benissimo completa di custodia vendo euro 120. Tel. 333/7148070. * BATTERIA completa marca Deep tenuta benissimo colore vinaccia vendo euro 200. Tel. 333/7148070. SMARRIMENTI ** VENERDÌ 23 o sabato 24 novembre 2018 ho smarrito a Borgo San Lorenzo oppure a Vicchio un bracciale in argento a maglia barbazzale firmato Gucci. Non è tanto il valore del bracciale quanto il valore che ha per me perché è un caro ricordo. Sono disposta a dare una lauta ricompensa a chi lo ha trovato e me lo restituirà. Tel. 347/0876497 Maria Grazia. TV, COMPUTER ** TV color Seleco 24 pollici vendo a 50 euro. Dimensioni BxHXP 50x45x43. Tel. 328/9685104. ** STAMPANTE multifunzione SAMSUNG SF 5604 telefono fax copiatrice scanner. Dimensioni L=35 P=40 H=30 vendo uero 59. Tel. 328/9685104. ** PLAYSTATION 3 completa di due joystick e 25 dischi giochi vendo. Tel. 0550511551. VARIE
Siete la persona che credete di essere?
FOTOGRAFIA
www.Edizioni-Gabriele.com
* OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pen-
* TERMO cucina a legna Ter-
Vademecum per la raccolta differenziata
Organico Scarti di cibo, frutta e verdura Sfalci, foglie e piccole potature Salviette sporche di cibo Cassette in legno per ortofrutta
Carta e cartone Giornali, riviste, libri, quaderni Scatole ed imballaggi in carta Cartone pizza poco sporco
Imballaggi e contenitori Contenitori in plastica Lattine e scatolette metalliche Contenitori in tetrapak o tetrabrik Imballaggi in polistirolo Piatti, bicchieri, cassette in plastica
Schiaccia le scatole per ridurre il volume.
Vetro Ceramica, specchi, cristalli Lampadine e tubi al neon Vasi di terracotta
Ingombranti
morossi mod. Ardea 14 kw usata poco vendo euro 1.000. Tel. 339/4398020. * FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. * BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. ** VENERDÌ 23 o sabato 24 novembre 2018 ho smarrito a Borgo San Lorenzo oppure a Vicchio un bracciale in argento a maglia barbazzale firmato Gucci. Non è tanto il valore del bracciale quanto il valore che ha per me perché è un caro ricordo. Sono disposta a dare
Spugne, panni e guanti da cucina Rasoi usa e getta Pannolini ed assorbenti Oggetti rotti e stracci Cancelleria
Sacchi con materiali misti
Vai al centro di raccolta, oppure chiedi il ritiro gratuito a domicilio prenotando al Call Center. Per piccoli elettrodomestici puoi utilizzare anche Ecofurgoni ed Ecotappe. Piccoli e grandi elettrodomestici devono essere ritirati al momento della consegna del nuovo. Gli apparecchi devono essere conferiti integri.
Per conoscere l’elenco completo dei materiali ed il loro corretto conferimento, consulta la Guida ed il Dizionario sul nostro sito www.aliaspa.it
una lauta ricompensa a chi lo ha trovato e me lo restituirà. Tel. 347/0876497 Maria Grazia. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** TERMOSIFONI in ghisa in ottime condizioni causa cambio casa vendo. N.6 termosifoni di
il Galletto
Svuota, sciacqua e schiaccia i contenitori.
Materiali riciclabili
Non depositare i sacchetti per terra. Utilizza gli appositi contenitori.
Altri rifiuti
Alia Servizi Ambientali S.p.A. 800 888 333 da rete fissa 199 105 105 da rete mobile (il costo della chiamata dipende dal piano tariffario del proprio gestore telefonico) lunedì-venerdì 8.30-19.30 sabato 8.30-14.30
Custodie CD/DVD Cancelleria Oggetti in plastica Giocattoli Posate usa e getta Materiale elettrico
Residuo non differenziabile
Sciacqua i contenitori. Separa il tappo ed in base al materiale gettalo nella raccolta giusta.
Mobili e arredi in genere Materassi e reti da letto Infissi Grandi elettrodomestici Sfalci e potature di grandi dimensioni
Lettiera sintetica per animali domestici Pannolini e assorbenti igienici Gusci di cozze e vongole Salviette contaminate con detergenti Cotton fioc Materiali in cotone, lino, iuta ecc.
Usa sacchetti biodegradabili.
Carta da forno e carta plastificata Scontrini Tetrapak o tetrabrik Tovaglioli contaminati con detergenti
Bottiglie e vasetti in vetro
23
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it
Olio alimentare e minerale* Batterie auto Pile* Farmaci scaduti* Toner e inchiostri* Inerti Prodotti etichettati come pericolosi* Abiti usati Neon e lampade a basso consumo* Vernici
cui 1 a 5 elementi a 4 colonne di dimensioni 32x98 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 14 elementi a 4 colonne 90x69 sp.16; 1 a 16 elementi a 4 colonne 100x69 sp.16; 1 a 5 elementi a 4 colonne 33x69 sp.17; 1 a 9 elementi a 4 colonne 56x88 sp.17 Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** BELLISSIMO camino composto da 8 pezzi in pietra serena di cui colonne scolpite a mano 9 pezzi in laterizio + 3 ferro oltre cassetta per cenere. Elemento sommitale a C in pietra serena unico pezzo.Colonne e frontali IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.
Sacchi di residuo non differenziabile
Vai al centro di raccolta. I rifiuti con * possono essere consegnati anche a Ecofurgoni ed Ecotappe.
pietra serena parte liscia e parte scolpito a mano. Base e cappa in laterizio. ca 80x160 CM larg.120CM h. Già smontato. Perfette condizioni vendo euro 150. Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. ** PER noceto di 30 anni in zona Molezzano cerco persona interessata alla gestione causa spostamento per lavoro. L’appezzamento comprende anche frutteto in produzione spazio per orto pozzo e spazio per gli attrezzi. Tel. 329/2093400 dopo le 18. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 20 Dicembre 2018
24
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Sabato 22 Dicembre 2018 Il Galletto