TE R E OFF DI RO O LAV
euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE del 20 Aprile2019--ISSN galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. POST. 45% Art. 2662/96 comma- 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del1399 - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 ABB. comma 20/B - Legge Firenze Aut.Trib. Trib. FIRENZE FIRENZE del del 11/04/1988 11/04/1988 n.n. 3694 3694 -- Dir. Dir. Resp. Resp. C. C. Fusaro Fusaro -- REDAZIONE: REDAZIONE:Via Via F.F. Niccolai, Niccolai,16 16 -- Borgo Borgo San San Lorenzo Lorenzo (FI) (FI) -- Concessionaria Concessionaria Pubblicità Pubblicità ee Casa Casa Aut. EditriceSTUDIO STUDIOAD.ES AD.ESdidiElissa ElissaSpidalieri Spidalieri--www.ilgalletto.net www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 Fax8495010 055 8495010 Editrice - Telefono 055 8456391 - Fax-055
TRA STORIA E CRONACA Storia agricola del Mugello dal 1800 a oggi
MUGELLO E ALTO MUGELLO No all’accorpamento delle scuole
BORGO SAN LORENZO - ELEZIONI “Sistema produttivo e sviluppo. Appello della Lega agli operatori economici”
A PAG.5
A PAG. 9
PAG. 3
Luco di Mugello
Opinioni “L’Età del Ferro” Riflessioni di Riccardo Nencini
“L’Età del ferro” è un lungo articolo pubblicato su molti giornali online da Riccardo Nencini, mugellano, Senatore della Repubblica e fino a pochi fa giorni segretario del Partito Socialista. Il Pamphlet è un’articolata riflessione sull’Italia e gli italiani nell’ultimo decennio. Gli anni della crisi con le famiglie costrette a vendere oro e gioielli, a ipotecare le case, con la rottura dell’”Ascensore sociale”, con l’allargarsi delle distanze fra establishment e popolo, con la regressione dei ceti medi. Solo negli ultimi anni di questa decade l’economia ha dato segnali di ripresa. Ma non ci sono stati benefici per le famiglie oberate dalle tasse e dai debiti, incerte sul futuro, insicure nel presente. E come hanno confermato le votazioni del 2013 e ancor più del 2018 gli italiani hanno abbracciato populismo e sovranismo. Nencini non nasconde la sua preoccupazione per questa tendenza antisistema e ricorda l’Italia degli anni post Prima Guerra mondiale che portarono al fascismo. Nencini sa benissimo, e lo dice, che la storia non si ripete, ma le sue preoccupazioni restano anche per la constatazione di una sinistra, alla quale appartiene, assente sui temi che interessano la gente e logorata al proprio interno. Propone una sinistra riformista, europeista, ma non succube dell’Europa e auspica gruppi dirigenti dotati di forte etica pubblica. Ma il Mugello si ritrova in questa analisi disincantata dell’Italia? Lo chiediamo a lui mugellano doc che, nonostante gli impegni politici nazionali e internazionali, la sua terra la vive da sessant’anni. “Se guardo al Mugello sono un po’ più ottimista – ci dice Nenci-
Progetti per l’Ex Ospedale
L’ex ospedale riapre le porte: un sabato di musica e progetti per il futuro Una mattinata all’insegna della grande musica per suggellare l’ingresso della Fondazione del Maggio Musicale nell’operazione di valorizzazione dell’ex ospedale di Luco di Mugello. E’ successo lo scorso sabato, tra le mura dell’antico complesso a cui la popolazione è molto legata, dove un concerto di musica sacra eseguito dall’orchestra del Maggio ha permesso ai cittadini di accedere nell’ex ospedale e visionare il progetto di restauro conservativo realizzato dagli uffici regionali, oltre ad altro materiale storico. All’evento erano presenti l’assessore regionale al patrimonio insieme al sindaco di Borgo San Lorenzo e al soprintendente della Fondazione Maggio Musicale. Sottolineando che l’impegno della Regione Toscana per l’alienazione dell’ex ospedale rimane e non si ferma, l’assessore al patrimonio ha ricordato lo stanziamento di 500 mila euro per finanziare il primo lotto di lavori di salvaguardia e recupero delle parti più pre-
ziose del complesso e sta predisponendo un progetto per la sistemazione dei tetti e delle facciate. Adesso, ha detto, la Regione lavorerà insieme al Comune e alla Fondazione del Maggio per valorizzare questo patrimonio con l’intervento di soggetti privati che siano disposti a investirci non solo economicamente ma anche come bene di grande valore storico-architettonico e riaprirlo in alcune parte ai cittadini di Luco. L’intervento di conservazione sarà appaltato nel 2020 e se ne terrà di conto nel determinare il prezzo dell’eventuale successiva vendita. Il progetto, in mostra sabato dai locali dell’ex monastero e ospedale, è in visione nei giorni successivi in locali messi a disposizione dal Comune di Borgo. Un po’ di storia La Regione Toscana è proprietaria del complesso immobiliare dell’ex ospedale di Luco di Mugello, già Monastero Camaldolese di San Pietro. Si tratta di un’importante
La Foto della Settimana I ragazzi del Loft Studio ospiti a “Ballando on the road”
Servizio a pag. 7
CONTATTATECI SUBITO PER UN SOPRALLUOGO E UN PREVENTIVO GRATUITO Via del Pozzino 16 - Borgo San Lorenzo (FI) tel. 055 8457694 - Cellulare 335 1781797 info@blucolor.it
Invia le tue foto a mercatali.galletto@timenet.it
testimonianza storico-architettonica, a cui la popolazione del Mugello è particolarmente legata anche perché ha rappresentato a lungo il presidio ospedaliero della zona. Una volta dismesso l’ospedale, è stata prevista la valorizzazione del complesso attraverso vendita a possibili investitori privati. L’obiettivo è quello di recuperarlo, sempre nel rispetto del vincolo imposto su di esso dalla Soprintendenza per preservarne le caratteristiche storicoarchitettoniche, e di arricchire il territorio di una struttura che possa rappresentare anche un volano per l’economia locale. L’ operazione è stata sviluppata in costante collaborazione con il Comune di Borgo San Lorenzo, con il quale la Regione ha sottoscritto nel 2013, insieme all’allora Provincia di Firenze ed alla Soprintendenza Beni Architettonici, Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici, un Accordo di Programma Segue a pag. 2
Ex Ospedale di Luco - Elezioni
Margheri: “il Sindaco non firmò la petizione”
Il capogruppo della lista “Cambiamo Insieme” Margheri si mostra soddisfatto ed entusiasta per la manifestazione svoltasi all’ex ospedale di Luco lo scorso sabato. Di seguito il comunicato che ci ha inviato: “Grande successo a Luco per la manifestazione che ha focalizzato l’attenzione sull’ex ospedale. – dice Margheri - È fondamentale mantenere alta l’attenzione su di una struttura che tanta parte ha nell’identità della popolazione di Luco e di tutto il Mugello. Ora si tratta di trovare una destinazione vera e perseguirla con ferma determinazione, altrimenti il degrado riprenderà il sopravvento. Intanto vanno bene gli stanziamenti per un minimo di conservazione. Siamo particolarmente contenti - prosegue Margheri - perché è grazie agli esposti alla Corte dei Conti e alla Procura di cui siamo stati promotori, insieme alle tante persone che lo hanno firmato, che la Regione toscana è stata costretta ad intervenire e quindi la manifestazione di sabato ha potuto svolgersi. Per onore della verità va detto che l’esposto non ricevette la firma del sindaco Paolo Omoboni, probabilmente attento a non turbare personaggi regionali che potevano aiutarlo nella sua carriera. E qui sta una questione politica fondamentale per Borgo: chi l’amministra deve essere libero, - conclude Margheri - non deve subordinare le proprie azioni ad equilibri che nulla hanno a che fare con le aspirazioni e gli interessi delle persone. Speriamo che questo ragionamento contribuisca a scelte elettorali consapevoli”.
2
Attualità
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo - Elezioni
Varata la lista del pd. Intervista al candidato sindaco Paolo Omoboni Luci accese sulla Lista del PD con candidato Paolo Omoboni e presentazione pubblica prevista per sabato 20 aprile alle ore 18,30 presso il comitato elettorale di Via Mazzini, 26. Una Lista definita dal segretario Giacomo Bagni “un bel mix di giovani e meno giovani, di neofiti e di elementi di esperienza e capacità”. Tra i consiglieri comunali uscenti vengono proposti agli elettori solo Gabriele Timpanelli e Adan Omar Osdam. Poi sono quasi tutte novità: Giorgia Baluganti, Fabio Bocconi, Stefania Ciardi, Luca Del Tempora, Niccolò Erci, Niccolò Grifoni, Marisa Mazzoni, Guido Pacini, Eura Pasi, Irene Pieroni, Dario Raccidi, Laura Taronna, Ector Zampieri. Da notare che nessuno degli attuali assessori viene candidato, e anche su questo versante si annunciano novità importanti: con ogni probabilità, nel caso Omoboni venisse riconfermato sindaco, per un motivo o per l’altro, si assisterebbe al varo di una giunta nuova di zecca, con la sola Cristina Becchi a doppiare l’incarico ricevuto 5 anni fa. Ma avremo modo di riparlarne. Per ora mi è parso giusto incontrare Paolo Omoboni per affrontare le tematiche più attuali sul tappeto, ricavando l’intervista che oggi propongo ai lettori. Oltre al PD sei appoggiato da due liste civiche: la prima fatta di giovani alle prime armi che si sono definiti progressisti; la seconda composta da personaggi ben più scafati che si sono definiti moderati. Non credi di essere un po’ scoperto a sinistra? Cosa si intende per sinistra? Guardiamo i fatti reali dell’azione amministrativa: priorità a scuola, sociale ed ambiente. Mi sembrano concetti molto progressisti. Non siamo alla ricerca di etichette o figurine, ma di persone chi condividono un’azione amministrativa di centro-sinistra. Nei fatti. Diversamente che in altri comuni del Mugello, a Borgo il PD si presenta col proprio simbolo. Credi che il risultato delle Primarie, con il trionfo della sinistra a discapito dei renziani, possa giocare a tuo favore o no? Il fatto che il PD finalmente abbia un segretario riconosciuto è una cosa molta positiva. Alle europee il PD è l’unico argine contro i populismi nazionali ed europei. In questo senso il Manifesto di Calenda “Sia-
mo europei” è molto importante. Rimaniamo sulle Primarie. La partecipazione, se pur in calo rispetto alle precedenti, è stata alta. Buon segno? Due milioni di persone hanno votato fisicamente in un seggio per leggere il segretario, a Borgo quasi mille. È un ottimo segnale di voglia di partecipare. Dopo il voto contrario al bilancio in Consiglio comunale di due consiglieri comunali del PSI su tre, quali sono i rapporti con questo partito? Il PSI è con te? Una buona parte dei socialisti si riconosce ancora nel progetto del centrosinistra. Alcuni consiglieri uscenti stanno facendo scelte diverse, più personali che politiche a mio avviso. Come è naturale che sia. L’ex segretario Nencini si è sempre candidato nelle liste del PD. Nencini andava bene e io no? Il nuovo segretario del PSI ha fatto accordi con il PD per presentare esponenti socialisti nelle liste del PD. La presenza di Patrizio Baggiani nella lista Civicamente è il segnale più chiaro. Avete cercato fino all’ultimo di portare Luca Margheri dalla vostra parte, ma non ci siete riusciti. C’è invece riuscita la Lega. Quindi agli antipodi. Mi chiedo: quali idee di Margheri potevano piacere sia alla Lega che al PD? La domanda sarebbe quella di capire le idee di Margheri, che è stato in consiglio comunale per 5 anni. Non ha mai votato contrario sul bilancio comunale (dove si decide come spendere le risorse) fino al 2018, e spesso ha approvato col suo voto le nostre scelte sui lavori pubblici: a marzo 2018 con un bel voto favorevole al piano triennale dei lavori pubblici, quello che decide quali lavori fare, con le risorse che possiamo spendere. Con questa attività era auspicabile una convergenza sui temi amministrativi. Poi non so cosa sia successo. Ora Margheri è candidato con la Lega. Il perché va chiesto a lui. Secondo te, esiste veramente a Borgo un pericolo di destra? Esiste un pericolo di deriva populista e qualunquista. Senza dubbio. Sono le elezioni più difficili dal dopoguerra. La Lega sarà il partito che rischia di avere maggiori consensi dopo il PD. Non sarebbe stato utile un ac-
Borgo San Lorenzo - Elezioni Davide Galeotti, Forza italia e le “liste per allocchi”
Davide Galeotti candidato sindaco Forza Italia a Borgo ne ha per tutti. Questo il suo commento sulle liste civiche che appoggiano Omoboni. “Limitare l’egemonia del PD”. Che è il partito dove poi prese la tessera il candidato sindaco del 2014 che voleva limitare l’egemonia del PD. Che è lo stesso partito dove lo stesso Sindaco che voleva limitare l’egemonia del PD, che prese poi la tessera del PD, fece eleggere un segretario a lui gradito, per limitare l’egemonia del PD. Fingere di combattere il PD per poi entrare nel PD, per poi impossessarsi del PD, per poi promuovere liste civiche per limitare l’egemonia del PD. Nemmeno Alien. Le chiamavano “liste civetta”. Dovrebbero chiamarle “liste per allocchi” .
cordo con la sinistra-sinistra? Ci avete almeno provato? Se sì, cosa è andato storto? Ho profonda stima dei compagni di rifondazione comunista. In questi anni hanno fatto un’opposizione motivata sempre politicamente. A volte certi voti contrari sembravano un “sempre e comunque contro”, ma nella politica ci sta e ho sempre avuto e ho rispetto. Ci sono stati colloqui per capire se c’erano le condizioni per trovare delle convergenze, ma allo stato attuale non è stato possibile. Fatto sta che ora ti trovi a competere con una lista, Borgo in Comune - Alternativa a Sinistra, che è riuscita, almeno sulla carta, ad unire quel che sta a sinistra del PD e che candida Leonardo Romagnoli, un ex PD, già stimato assessore con le due precedenti amministrazioni di centrosinistra capitanate da Antonio Margheri e Bettarini… La lista che è nata a sinistra è altra roba rispetto a Rifondazione. Altra roba guidata da chi è stato assessore o direttore generale del comune per anni. Parecchi anni. E ora si presenta come novità. Attacca l’amministrazione per le presunte poltrone e chi lo dice quelle poltrone le ha perse (e probabilmente pensa per motivi personali). Si attacca Omoboni sulla gestione del personale e su una vicenda come quella del cantiere (dove c’è in corso un processo), avendo vicino persone coinvolte, dove sarebbe bene avere rispetto degli interessati. Si attacca Omoboni sul Multipiù quando quel pasticcio veniva fatto proprio negli anni in cui quelle persone amministravano. Parla di trasformismo chi aveva la tessera del PD fino a due anni fa e ora vuole essere l’alternativa al PD. La si può rigirare come si vuole, ma se quello che la cronaca racconta corrisponde al vero, la lista “rancore in comune” ha un solo obiettivo: mandare a casa l’Omoboni in nome di un regolamento di conti per scelte che abbiamo fatto. E che qualcuno ha preso male sul personale. Quanto pesa in questa campagna elettorale quello che è stato definito il tuo “cambio di casacca” dal PSI al PD? Di fronte ad una scelta politica oggi vedo delle dinamiche per cui: un candidato ex moderato che passa al servizio della Lega, partito
che in quella coalizione prenderà probabilmente più voti delle altre liste e dunque se dovesse vincere avrebbe la maggioranza dei consiglieri e probabilmente della Giunta. Persone che appoggiano coalizioni di destra che fino ad ieri erano per il modello Riace, e saranno insieme a chi presenta esposti in procura contro un bambino che frequenta il nido, solo per il colore della pelle. Il candidato sindaco di Forza Italia del 2014 ora nella Lega si trova a sostenere un altro candidato sindaco “moderato” del 2014. Insomma.. vedendo tutto ciò direi che nello spostamento politico sono stato misurato! Non possiamo tralasciare i 5 anni in cui ha governato. Quale obiettivo raggiungo indicheresti a emblema del tuo mandato? Il Porta a porta, la sistemazione dell’ovonda, la consegna di 20 case popolari degli ex macelli, i lavori alle scuole e il sostegno alle fragilità, Diversi progetti annunciati non sono però andati a buon fine. Quale il tuo cruccio maggiore? Dove potevi fare di più e meglio? Sicuramente avremmo dovuto avere prima il piano del traffico, affidato alla fine del 2018. Abbiamo lavorato 18 mesi per il progetto delle Piazze (Dante, Vittorio Veneto, Via Primo Maggio) legato alla sosta a pagamento poi andate deserte. Ma abbiamo trovato a fine 2018 la possibilità di finanziarli. E quindi le zone saranno riqualificate con i lavori che inizieranno a inizio maggio. Sulla manutenzione di strade, marciapiedi avrei voluto fare di più, ma abbiamo fatto delle scelte. I prossimi 5 anni saranno importanti in questo senso perché avremo le scuole sistemate, e potremo dedicare più risorse a quello che adesso è un po’ carente. Il punto principale della tua scorsa campagna elettorale era il decoro urbano. Diversi osservatori si chiedono se l’obiettivo sia stato raggiunto o meno, tu cosa dici? Dico che le risorse sono limitate, e gli avanzi di amministrazione abbiamo deciso di destinarli come priorità alle scuole. Ma alcune vie e viali hanno avuto un vero e proprio restyling: Viale della Repubblica, col rifacimento marciapiedi e messa in sicurezza incrocio con Via Buozzi, Viale Giovanni XXIII, con
la realizzazione di marciapiedi, attraversamenti pedonali e illuminazione, l’ex Ovonda, marciapiedi e asfalti di via XX Settembre, il Parcheggio servizio pronto Soccorso (Area Tannino), la rotonda di Piazza Gramsci, l’intervento sulla Luco-Ronta. Per asfaltare i nostri 130 km di strade comunali occorrerebbero 6 milioni di euro. Noi abbiamo speso 750 mila euro, risorse trovate nel bilancio o tramite finanziamenti esterni. Siamo partiti dalle emergenze, iniziando da Piazza del Popolo, estremamente dissestata, coprendo le principali esigenze sia nel capoluogo (per citarne alcune: Viale Giovanni XXIII, Piazza Dante, Marciapiedi Via Caiani, Viale Kennedy, Piazza Gramsci, Via G. della Casa, Via Bandini, Via Di Vittorio e Via Galilei in partenza, insieme ad un tratto dello borgo Luco) che nelle frazioni (Salaiole, Panicaglia, Ronta, Casaglia, Luco, Polcanto, Rabatta). Inoltre, in questi 5 anni abbiamo investito per l’installazione dei giochi per bambini nelle aree verdi, sia del capoluogo che delle frazioni, con una spesa di circa 100.000 euro, oltre alle manutenzioni ordinarie. Faentina tema sempre caldo. Perché l’Unione dei Comuni, a proposito del “ritrovamento” dei 31 milioni di euro stanziati con gli Accordi per il passaggio dell’Alta Velocità in Mugello, non ha tenuto la barra dritta sulle linee guida 2006 della Comunità Montana che in cambio della rinuncia all’elettrificazione aveva votato all’unanimità l’acquisto di nuovi treni? Col nuovo accordo che sposta i soldi, nel frattempo diventati 46, prevalentemente verso opere stradali destinate a Comuni che i lavori dell’AV manco li hanno visti (proprio in questi giorni il sindaco di Dicomano rivendica in questo senso un grande successo), i pendolari della Faentina hanno chiaro cosa hanno perso (nuovi treni per aumentare, subito e non chissà quando, il numero delle corse) ma non hanno mica capito cosa avrebbero guadagnato... 46 milioni per il Mugello sono un investimento fondamentale per il potenziamento delle linee ferroviarie. Sento parlare di fallimen-
to della politica, di scippo, ma stiamo parlando dell’investimento più consistente nel territorio negli ultimi anni sulle linee ferroviarie. Un miglioramento della ferrovia per un miglioramento del servizio. All’inizio si parlava dei famosi 31 milioni. Con il lavoro dei sindaci siamo arrivati a 47. Le risorse erano destinate alle infrastrutture dal Ministero. E giusto per chiarire: non ci sono solo passaggi a livello, la cui eliminazione comunque consente di recuperare tempi di percorrenza dei treni, ma ci sono investimenti infrastrutturali su stazioni e binari: una nuova tecnologia che permette alla stazione di Borgo di far viaggiare i treni senza personale in stazione nella fascia serale, agevolando non poco la fattibilità di una o più corse in quello stesso orario. I lavori sui ponti ferroviari tra Borgo e Faenza permetteranno la circolazione di treni più pesanti rispetto agli attuali Minuetto. Il tratto di binario aggiuntivo per prolungare l’attestamento della Faentina anche a Vicchio, l’adeguamento dei marciapiedi con l’eliminazione delle barriere architettoniche nelle stazioni saranno un beneficio per tutti. Prossimo obiettivo è un miglioramento del Memorario. Sono già in sperimentazione una corsa notturna il sabato e un’altra i festivi. Prossimo passo nuove corse con potenziamento delle fasce 6-9 e 16-19 con due corse aggiuntive al mattino con ritorno il pomeriggio e la possibilità di corse sperimentali “fast”con fermate ridotte, ad esempio, alle sole stazioni di San Piero e Borgo. Per terminare, quali sono le nuove idee che metterai in campo? Prova ad anticipare tre argomenti che reputi fondamentali. Il primo: Oltre al lavoro sulle scuole, riqualificare gli impianti sportivi, con investimenti prioritari sull’area Romanelli e con una nuova palestra polifunzionale. Il secondo: un piano asfalti e marciapiedi da 700.000 euro, per dare corso a progetti già pronti, legati alla vendita della ex scuola Don Minzoni all’avanzo di amministrazione a partire dal 2019 (quasi 100mila euro). Il terzo: sviluppare il progetto la cittadella della Cultura a Villa Pecori Giraldi e la riqualificazione dell’area del Foro Boario. Massimo Rossi
Opinioni
“L’Età del Ferro” Riflessioni di Riccardo Nencini
ni – Il trend economico è leggermente più positivo di altre zone d’Italia e reggono ancora coesione sociale e senso della comunità. Certo i segnali di un cambiamento antisistema non mancano neanche in Mugello e non sono da sottovalutare. Ti racconto – continua Riccardo - una situazione che ho vissuto personalmente e riporto tre constatazioni sulla politica mugellana. Ho provato di persona l’intolleran-
za per il diverso quando quattro anni fa ho dato in uso gratuito un appartamento avuto dal mio nonno a una cooperativa che si occupa di accoglienza. Sulla rete si è scatenato un inferno di critiche. Sul piano politico il segnale è arrivato chiaro anche in Mugello con il voto del 2018 che ha visto l’affermarsi dei movimenti antisistema come i Cinque Stelle e la Lega. Per le elezioni comunali di maggio c’è un prolife-
rare di liste civiche, in più casi, come a Dicomano e Rufina, nate dalle divisioni all’interno del PD e che hanno dato luogo a variegate alleanze di rottura. Il desiderio di cambiamento esula dai luoghi tradizionali. Fino ad oggi solo i comuni dell’Alto Mugello (Marradi, Firenzuola e Palazzuolo) hanno conosciuto l’alternanza delle amministrazioni tra sinistra/centrosinistra e centrodestra, mentre il basso Mugello
è sempre stato amministrato dalla sinistra o dal centro sinistra. Oggi però il desiderio di cambiamento sta calando anche nel fondo valle ed è un desiderio che nasce dal basso, dalla gente. Qui da noi i Grillini e la Lega mancano di una classe dirigente che sappia indirizzare questo flusso. Ciò – conclude Nencini – accresce la mia preoccupazione e i timori di disgregazione.” (a cura di P. Mercatali)
Borgo San Lorenzo - Elezioni
8 domande alla lista “Città Aperta”
Dopo essersi presentata recentemente a Borgo, la lista “Città Aperta” risponde alle nostre domande, offrendo così la possibilità di approfondire alcuni aspetti del suo programma e affrontare tematiche di interesse comune. Qual è la motivazione dietro la scelta del nome “Città aperta”? E in cosa consiste il vostro concetto di apertura? Abbiamo scelto il nome “Città aperta” perché crediamo in una città, in una comunità solidale, coesa, unita, forte e proiettata verso il futuro. Aperta al dialogo, al confronto e allo scambio con i cittadini di Borgo San Lorenzo. L’elemento di apertura è fondamentale per noi, tanto da averlo voluto rappresentare nel nostro simbolo. Quali sono i principi cardine e i valori alla base della vostra azione politica? I valori in cui crediamo sono quelli sanciti dalla nostra Costituzione: l’uguaglianza dei cittadini, il rifiuto di ogni forma di razzismo e di xenofobia, di ogni forma di discriminazione,
di genere, di condizione fisica o morale. A questo si aggiunge una professione di fede antifascista, un impegno profondo per il rispetto dell’ambiente e per lo sviluppo di politiche ecosostenibili. La nostra è un’identità progressista; questi sono gli ideali fondamentali in cui crediamo. Su quali convinzioni e ragioni poggia la vostra scelta di sostenere la candidatura del Sindaco Omoboni? Crediamo che le scelte dell’amministrazione in questi cinque anni abbiano iniziato un percorso positivo, con responsabilità, dando priorità alle tematiche più urgenti, quali la scuola, il sociale, ambiente e cultura. Come cittadini, crediamo inoltre in una sinistra forte e unita contro il populismo e le destre. Omoboni rappresenta l’unica vera e possibile alternativa. In ogni caso, il nostro agire è e sarà propositivo, di stimolo e di supervisione nei confronti del lavoro della futura amministrazione. Quali sono i principali ambiti di intervento su cui intendete agi-
re e quali gli obiettivi principali da raggiungere? I temi che affrontiamo chiamano in causa l’intera comunità. Ambiente: per una Borgo rifiuti zero e plastic free; una Borgo che possa offrire una mobilità sostenibile, con mezzi alternativi all’auto. Formazione e scuola: progetti concreti che possano migliorare ulteriormente gli ambienti scolastici, la vivibilità e la fruizione della scuola da parte di tutti, nella ferma convinzione che le scuole del nostro territorio debbano mantenere la loro specificità, contro ogni forma di dimensionamento scolastico. Cultura: vorremmo che fosse la chiave di lettura della nostra società, su cui formare i cittadini di domani. Società: creare una comunità unita e solidale, promuovendo strategie per favorire l’incontro tra culture. Giovani: portare avanti politiche attive di promozione all’interno delle realtà amministrative del nostro comune, attraverso il consiglio comunale dei giovani, la carta degli studenti e altri progetti che presenteremo. Benessere e salute: dalla prevenzione al migliora-
mento di ambienti pubblici, dalla promozione di corretti stili di vita all’attenzione delle esigenze e dei bisogni per ogni fascia d’età. Quali ritenete siano le principali criticità ad oggi esistenti per quanto riguarda Borgo e che richiedono un tempestivo intervento? Le criticità che la prossima amministrazione dovrà trattare sono la definizione di un piano della viabilità e, in generale, la manutenzione di strade di competenza comunale. Occorre migliorare la comunicazione e la relazione tra i cittadini. Un altro aspetto su cui dobbiamo lavorare è la ricerca di strategie condivise per la valorizzazione del centro storico. Così come condividere una modalità di ridefinizione del sistema di orientamento scolastico, in modo da rispondere ai bisogni formativi e del mondo del lavoro del territorio. Infine, dovremmo lavorare in maniera strutturata rispetto al processo migratorio. Constatando la notevole presenza di giovani nelle vostre fila, quanto è importante, e perché,
la partecipazione giovanile per il futuro e la crescita della comunità? La nostra lista è una lista giovane perché molti componenti hanno meno di 25 anni. I giovani portano inevitabilmente ad un confronto intergenerazionale. Questo, secondo noi, è l’elemen-
to discriminante per avere un quadro completo dei bisogni della comunità. Stiamo immaginando e costruendo il futuro di Borgo e non può prescindere dalle istanze dei giovani.
L’intero articolo e i nomi dei candidati in lista li puoi leggere sul sito wwww.osteriaegironale.it
Segue dalla prima - Luco di Mugello Progetti per l’Ex Ospedale
....il cambio di destinazione urbanistica, da sanitaria a turistico ricettiva, culturale e di servizio. Con la stessa finalità nel 2015 Regione Toscana e Comune di Borgo San Lorenzo hanno sottoscritto un accordo con il quale è stato deciso di inserire nel lotto di vendita dell’ex ospedale anche terreni limitrofi, di proprietà comunale, che l’eventuale investitore acquirente potrà utilizzare a servizio del fabbricato. Nell’ambito del complessivo piano di risanamento delle fondazioni lirico-sinfoniche, al fine di contribuire alla ripatrimonializzazione della Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, la Giunta regionale è stata autorizzata a conferire il complesso immobiliare dell’ex Ospedale di Luco di Mugello al patrimonio della stessa Fondazione.
Elezioni
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
3
Borgo San Lorenzo – Elezioni
“Sistema produttivo e sviluppo. Appello della Lega agli operatori economici” Le elezioni amministrative ormai prossime rappresentano un passaggio determinante per il futuro sviluppo del nostro territorio. – dice in un lungo comunicato Luca Ferruzzi portavoce della Lega per il Mugello - La diffusa sensazione di una stagnazione demografica, economica e sociale ha avuto recentemente autorevoli conferme, qualora ve ne fosse bisogno, con prese di posizione di importanti sindacati che puntualizzano le criticità che affliggono il Mugello, segno inconfutabile dell’inadeguatezza amministrativa di decenni di gestione di sinistra, mai in grado di dare risposte efficaci per lo sviluppo e la crescita dell’economia del nostro comune e dell’intera vallata. Presentatosi come espressione del nuovo ed occasione di cambiamento, l’attuale sindaco di Borgo si è presto trasformato nel politico di lungo corso attento ai desiderata del partito, della Regione e delle società partecipate, aderendo a scelte ideologiche conformi agli interessi e al volere delle forze politiche egemoni in Toscana. L’amministrazione si è così distinta per subordinazione, imposizione dei metodi, mediocrità dei risultati (specie nel settore economico) ed immobilismo, tanto da aver provocato prese di distanza anche da forze politiche inizialmente alleate. Mai a Borgo, come oggi, siamo stati tanto vicini ad uno storico cambiamento che faccia pulito della consueta pochezza delle ultime amministrazioni: l’importanza della sfida politica è testimoniata dal senso di responsabilità con cui la Lega, rifuggendo la logica dei candidati di bandiera ha scelto, così come altri partiti, di appoggiare un candidato sindaco moderato ed inclusivo come Luca Margheri che possiede tutti i requisiti per incarnare un reale cambio di paradigma ed unificare i delusi dall’offerta politica (quella economica già era inesistente) del PD. In questo contesto, la Lega si propone di rappresentare
un cardine importante nella formazione del programma amministrativo dell’Alleanza di cui si onora esser parte. La visione strategica per Borgo, alternativa ad una politica pervasiva ed invasiva che molto spesso prevarica le libertà private e individuali, dovrà tendere ad approcci propositivi che utilizzino l’azione pubblica quale strumento di sviluppo e di libertà con meno divieti, meno restrizioni, meno sprechi e più opportunità.. In campo economico, la Lega si prefigge di promuovere la crescita della competitività del territorio tramite il rafforzamento del sistema imprenditoriale locale e l’afflusso di nuove imprese. Il Mugello ha beneficiato in passato di condizioni favorevoli che difficilmente si presenteranno ancora in futuro: la nascita e la crescita delle imprese, avvenuta in anni ormai remoti, ha premiato l’intraprendenza di molti imprenditori gettatisi nella sfida con coraggio, ma anche con oggettivi limiti manageriali e finanziari. Queste condizioni si sono oggi radicalmente invertite, richiedendo un approccio molto più strutturato e programmato. Occorre andare verso la creazione di un “Sistema Mugello” in cui tutte le forze in campo facciano la loro parte per l’obiettivo comune, nel rispetto delle diverse sensibilità, ma rifuggendo dal particolarismo e dalla ristrettezza degli orizzonti. Ciò richiede una partecipazione attiva dell’amministrazione comunale che dovrà assumere un ruolo cardine nella concertazione fra attori economici e realtà istituzionali locali. A questo fine noi proponiamo, tra le altre misure, la redazione e l’implementazione di un Piano Pluriennale per lo Sviluppo Economico del Comune di Borgo finalizzato al supporto istituzionale delle attività produttive con particolare riferimento alle PMI, Artigianato, Commercio e Agricoltura in grado di incentivare investimenti sostenibili. Questo piano dovrà basarsi sulla condivisione delle scelte con
Vicchio – Elezioni OFFICINA 19 presenta la lista e i primi appuntamenti
Primi appuntamenti elettorali per Officina 19, che sostiene il candidato sindaco Emiliano Salsetta: I candidati della lista si sono ritrovati nei giorni scorsi per la raccolta delle firme per la presentazione soto le logge del capoluogo e poi al circolo Arci Il Tiglio per il pranzo e l’avvio della campagna elettorale. Di seguito, i nomi dei 13 candidati in lista: Emiliano Salsetta (candidato sindaco) Elena Perla Simonetti Lorenzo Banchi Elena Marsili Alessandro Giannelli Martina Poli Alessandro Maestrini Monica Latronico Enrico Fontani Elena Barbugli Lorenzo Petti Laura Lisi Simone Ravenni
le rappresentanze degli attori economici (associazioni imprenditoriali, sindacati, istituzioni finanziare locali), delineando una strategia che permetta di superare le principali criticità rilevate tra cui: la burocrazia: l’apparato burocratico, spesso inteso quale “postificio” in mano alla sinistra ha funzionato da strumento di controllo del territorio e di discriminazione, con un profluvio di regolamenti e norme delle quali raramente si è accertato preventivamente l’impatto, spesso negativo, sull’economia reale. La Lega si propone di procedere mediante una profonda revisione di metodi e procedure che rendano la burocrazia un mezzo di garanzia degli interessi pubblici e della legalità ed un volano per lo sviluppo, e non uno strumento di disincentivazione dei soggetti imprenditoriali come oggi; la fiscalità, con una revisione del sistema impositivo di fiscalità locale che premi ed incentivi chi ha la volontà di investire da noi; l’urbanistica: La modernità tecnologica e sociale ha sorpreso i nostri territori richiedendo strutture ed infrastrutture di nuova concezione che non sempre possono basarsi sull’esistente ed al contempo mettendo fuori uso beni (pensiamo ai fon-
di commerciali urbani) che hanno oggi perso la loro utilità. Fabbriche, uffici, negozi, trasporti, centri di servizio moderni hanno esigenze diverse da quelli del passato e spesso recuperare il vecchio (a fini produttivi) non è possibile, non serve, o è troppo costoso. Indulgere in un culto del recupero a tutti i costi quale unico strumento urbanistico non necessariamente aiuta l’economia o l’efficienza e l’efficacia dei servizi. Uno sviluppo armonico richiede anche il coraggio di scelte urbanistiche innovative che adeguino gli spazi pubblici e privati alle nuove richieste e consentano, d’altro canto, la riqualificazione ed il mutamento di destinazione d’uso di strutture ormai obsolete; la formazione: le risorse intellettuali e culturali sono la base dello sviluppo economico moderno e le imprese locali stentano a trovare profili adeguati. Borgo ha il privilegio, raro per una città di provincia, di ospitare due istituti secondari con 12 indirizzi, dal liceo al professionale. Essi rappresentano il più grande aggregato umano del Mugello e sono un tassello basilare della “città dei servizi” che Borgo dovrebbe essere. L’intero articolo lo puoi leggere su www.osteriaegiornale.it.
Borgo San Lorenzo – Consiglio comunale
Approvato l’encomio ai Carabinieri per i fatti di Milano
Nonostante le molte astensioni e contrarietà il Consiglio Comunale approva anche a Borgo l’Ordine del Giorno di riconoscenza ai Carabinieri
Londa – Elezioni Barbara Cagnacci candidato sindaco del centrosinistra
Centrosinistra per Londa: sabato scorso è stata presentato il comitato elettorale E’ stato presentato sabato scorso a Londa il comitato elettorale per le prossime amministrative del 26 maggio 2019, che sosterrà Barbara Cagnacci quale candidato sindaco del centrosinistra per Londa. La candidata Cagnacci, con decennale esperienza in qualità di amministratrice locale, ha presentato il comitato “Barbara Cagnacci Sindaco” e nell’occasione ha illustrato i principali punti del programma che intende promuovere e attuare per lo sviluppo del comune, inserendo fra i più importanti le questioni che coinvolgono i giovani, la salvaguardia e la tutela del territorio, la crescita sostenibile. Proprio per conoscere e sviluppare nel dettaglio i punti elencati dal candidato sindaco, che ha già iniziato a incontrare personalmente tutte le realtà sociali sul territorio, è stato costituito il comitato presentato sabato, formato anche da semplici sostenitori e cittadini, che avrà l’onere e il piacere di raccogliere tutte le voci delle realtà londesi.
Scarperia e San Piero – Elezioni Lista “LiberaMente a Sinistra”
La lista invita alle firme. Di seguito la sua comunicazione: “Invitiamo a firmare per la lista “LiberaMente a Sinistra”. Sarà possibile farlo al banchino che sarà ubicato in prossimità del mercato di Scarperia, venerdì 19 Aprile dalle ore 8.30 alle 11.30. Sarà possibile firmare anche presso l’Ufficio Relazione con il Pubblico (URP) nel palazzo comunale di Scarperia e di San Piero, nonché nelle biblioteche comunali, sia di Scarperia che di San Piero, sempre a partire dal 19 Aprile. Ricordiamo di presentarsi muniti di documento d’identità! Sostieni la lista LiberaMente a Sinistra alle prossime elezioni amministrative; una lista per: una tassazione equa e solidale, il diritto alla casa, vivere in un ambiente salubre, sostenere l’istruzione pubblica, mobilità ed equità sociale, ripristino del consultorio a sostegno della donna e della famiglia”.
Palazzuolo Sul Senio – Elezioni Rodolfo Ridolfi candidato sindaco del centrodestra
Dopo aver trattato l’argomento sul giornale di sabato scorso, ci sono giunti ulteriori sviluppi e a tal proposito riportiamo una comunicazione inviataci da Luca Ferruzzi, portavoce della Lega Mugello: “Nell’ultima seduta del Consiglio Comunale (del 10 Aprile) è stato approvato, con l’astensione della maggioranza e i soli voti favorevoli di Matteo Gozzi (proponente) e Fulvio Boni di Forza Italia, un ordine del giorno di riconoscenza all’Arma dei Carabinieri per il comportamento e la professionalità dimostrata dai militari in occasione degli accadimenti del 20 marzo a Milano, che hanno visto un malintenzionato, alla guida di un autobus di studenti, forzare un posto di blocco, trattenere i passeggeri in ostaggio e finalmente dare il veicolo alle fiamme. Nell’occasione, il coraggio e la professionalità dei militari hanno scongiurato conseguenze peggiori e assicurato il malintenzionato alla giustizia. “Il teatrino andato in onda in Consiglio – dice Matteo Gozzi, vice-segretario di zona della Lega – per in qualche modo giustificare l’astensione sulla mozione da parte del PD e dei socialisti non ritenendo essi di votare contrario, ha toccato punte di ipocrisia veramente degne di nota. C’è stato chi faceva notare che non si erano fatti i nomi dei ragazzi che avevano avvertito per telefono le forze dell’ordine (dimenticandosi però di chiedere al tempo stesso i nomi dei carabinieri intervenuti con coraggio o il nome dello stesso sequestratore) e chi invece ne faceva questioni di lana caprina facendo presente che il Sindaco certo non poteva dare un encomio, essendo questo previsto dall’Arma stessa... L’intero articolo lo puoi leggere su www.osteriaegiornale.it.
La lista civica “Palazzuolo Viva” si presenta. A guidarla sarà Rodolfo Ridolfi A Palazzuolo sarà Rodolfo Ridolfi a guidare la Lista Civica “Palazzuolo Viva”. La lista ci invia le note biografiche del candidato sindaco di centrodestra, che vanta numerosi incarichi politici e una lunga esperienza alle spalle: L’intero articolo lo puoi leggere su www.osteriaegiornale.it
Vicchio – Elezioni Carlà Campa candidato sindaco
La coalizione di centrosinistra si presenta. Chi c’è in lista
“Un ringraziamento a tutti gli intervenuti. – queste le parole di Filippo Carlà Campa, candidato sindaco a Vicchio – Accanto a me i responsabili di PD, Psi, Articolo Uno e Comitato #noi8184 ognuno conta, che mi sostengono e che insieme hanno dato vita alla Coalizione “Centrosinistra per Vicchio Filippo Carlà Campa Sindaco”. Oggi siamo ad ufficializzare i nomi che comporranno la nostra lista, i candidati al Consiglio Comunale. Abbiamo scelto 6 donne e 6 uomini, individuando e puntando a valorizzare ogni fascia di rappresentanza sociale ed economica, dallo studente all’operaio, dall’impiegato al manager; dall’imprenditore al pensionato. Il Programma amministrativo è già pronto e lo presenteremo nei prossimi giorni: sarà improntato sul cambiamento, sulla centralità del lavoro e dell’impresa e sulla valorizzazione dei beni pubblici esistenti e delle nostre eccellenze artistiche culturali imprenditoriali e sociali. L’intero articolo e i nomi dei candidati in lista li puoi leggere sul sito wwww.osteriaegironale.it
4 Attualità
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
Frana di Panicaglia Presto ripartono lavori Accordo per il secondo lotto e cronoprogramma per la conclusione del primo intervento. Soddisfazione dell’Amministrazione e del Comitato Un importante passo verso il ritorno alla normalità per le famiglie e le strade colpite dalla frana a Panicaglia.
Nel corso di un incontro tra l’Amministrazione e il Provveditorato alle Opere Pubbliche della Toscana è stato siglato il protocollo che sancisce la consegna del Progetto Esecutivo del secondo lotto di lavori per la messa in sicurezza del versante, che riguar-
da in particolare lo stralcio che interessa la realizzazione di un’altra paratia a difesa della viabilità e di ulteriori abitazioni rispetto al primo lotto. Il progetto è stato redatto dal Comune di Borgo grazie ai fondi per la Difesa del Suolo 2016 della Regione Toscana, che gli assegnarono 60.000 euro su un totale di 300.000 distribuiti sull’intero territorio regionale. Il provveditorato ora, stanziando i 780.000 euro necessari per la realizzazione delle opere, permette di procedere all’avvio della gara. Durante l’incontro è stato inoltre reso noto il cronoprogramma presentato dalla ditta già impegnata sul cantiere, che stabilisce gli step per la conclusione del primo lotto dei lavori che dovrebbero riprendere dopo le festività pasquali. Il lotto in fase di ultimazione riguarda la realizzazione di una paratia con
pali di grandi dimensioni per un importo appaltato di circa 450.000 euro, con uno stanziamento complessivo di 700.000 euro. L’Amministrazione ha ritenuto quanto siglato un fondamentale passo in avanti per il ritorno alla normalità di una zona profondamente colpita dal dissesto idrogeologico, ma ha anche ribadito come l’attenzione non si abbasserà fino a quando i lavori non saranno conclusi, il versante non sarà in sicurezza e le famiglie non saranno tornate nelle proprie abitazioni. Il dissesto idrogeologico è uno dei temi che ha visto impegnata l’Amministrazione su molteplici fronti, dal ripristino del versante sulla Luco-Ronta, agli interventi di messa in sicurezza idraulica concordati con il Consorzio di Bonifica, fino alle piccole situazioni affrontate
Borgo San Lorenzo
Un distributore e un’area commerciale vicino al cimitero
Sul sito di Radio Mugello si legge che il Bollettino ufficiale della Regione ha pubblicato alcuni avvisi relativi all’adozione di varianti urbanistiche e di piani attuativi del comune di Borgo San Lorenzo Tra i piani attuativi figura una lottizzazione che interessa una vasta area tra Viale Kennedy e via Caiani. “L’area – dice la scheda tecnica - dovrà essere oggetto di un Piano di lottizzazione che definisca la porzione dell’area posta a sud del Viale Kennedy da cedere al Comune, e da destinarsi in parte al futuro ampliamento del Cimitero ed in parte ad un terminal bus di linea, in grado di sostituire l’attuale collocato presso il parcheggio del Polo Scolastico Superiore. La residua area potrà essere utilizzata quale area per la realizzazione di un distributore di carburanti, con annesse attività di vendita nei limiti della legislazione regionale in materia. La porzione a Nord del Viale Kennedy potrà essere utilizzata per la realizzazione di una me-
dia struttura di vendita. Dovrà essere prodotto uno studio sulla mobilità del comparto, che attesti l’adozione di soluzioni atte a non produrre un aggravio sul vicino svincolo in direzione Vicchio. L’edificio commerciale dovrà essere dotato di sistemazioni a verde di rispetto che ne consentano un corretto inserimento ambientale nel contesto. Il PL dovrà contenere uno studio specifico di inserimento paesaggistico che detti le linee progettuali dell’intero intervento.” La zona interessata dalla lottizzazione è di 51.579 mq e l’immobile per attività commerciali avrà un superficie di 1500 mq e tra viale Kennedy e la ferrovia. Il distributore dovrebbe essere realizzato tra i due viali con pompe di carburante e annesse altre attività commerciali come previsto dalla legge regionale. Gli atti delle varianti e dei piani attuativi sono in visione fino 16 maggio ed ogni cittadino può presentare osservazioni all’ufficio protocollo del comune..
Borgo San Lorenzo Proroga accensione riscaldamento
“Il Comune di Borgo San Lorenzo informa i cittadini che, considerate le condizioni atmosferiche attuali caratterizzate da basse temperature, è stata emessa ordinanza di proroga di accensione degli impianti di riscaldamento ubicati sul territorio comunale. Tale ordinanza prevede la possibilità di accendere gli impianti fino al prossimo 25 Aprile per un massimo di 7 ore giornaliere, pari alla metà di quelle consentite a pieno regime”.
Borgo San Lorenzo Unione dei Comuni: chiusura uffici il 26 Aprile
È stata disposta per venerdì 26 Aprile la chiusura degli uffici dell’Unione dei Comuni del Mugello, presso la sede in via Togliatti 45 a Borgo. Sono esclusi da tale disposizione: Polizia municipale Unione Mugello, Protezione civile e Servizio antincendio boschivo.
Terminal bus provvisorio in Viale Kennedy
La giunta comunale di Borgo ha approvato la delibera che fissa il nuovo terminal dei bus presso il posteggio delle scuole in Via Caiani e in via transitoria stabilisce di utilizzare come terminal dal 2 Maggio al 15 Settembre il parcheggio di Viale Kennedy, trasformato dai proprietari di camper in questi anni in un’ area di lunga sosta. La scelta provvisoria è giustificata dall’inizio, tra qualche mese, dei lavori per la trasformazione di Piazza Vittorio Veneto e dalla necessità di un intervento nell’area di Via Caiani (dove attualmente i bus sostano per la notte e le feste) per adeguarla alla nuova funzione da realizzare nei mesi estivi dopo la conclusione dell’attività scolastica. A proposito della prima localizzazione del terminal bus in Viale Pecori Giraldi, la delibera precisa che “tale progetto, che non riusciva a superare alcune criticità, è stato riesaminato di concerto con i professionisti incaricati della redazione del Piano urbano del traffico che è ancora in corso di elaborazione.” Va aggiunto che oltre ai problemi tecnici l’amministrazione si è accorta che il posteggio degli autobus non si poteva fare in Viale Pecori Giraldi dopo le proteste di molti cittadini che hanno fatto notare che gli autobus si sarebbero trovati a ridosso di un asilo e in uno dei punti più congestionati della viabilità di Borgo, oltre a sottrarre parcheggi ai molti residenti della zona.
Approvato il progetto la “Cittadella della Cultura” ri Giraldi” ed il Museo della “Manifattura Chini” in esso ospitato, nella prospettiva in futuro di creare una “Cittadella della Cultura”. . La villa e il parco vanno riqualificati e resi fruibili nella prospettiva di realizzare una Cittadella della Cultura, con interventi in stralci successivi per l’adeguamento funzionale alle nuove necessità che maturano nel settore”. In realtà i fondi disponibi-
ve certe, ottenuto grazie al supporto dell’Amministrazione e al constante contatto con gli organismi interessati. Un percorso non semplice che il Comitato auspica possa aver imboccato la strada giusta dopo qualche mancata ripartenza, nella speranza che il primo lotto si stia avviando davvero a conclusione.
Borgo San Lorenzo
Borgo San Lorenzo – Villa Pecori Giraldi
Con la delibera n. 42 dell’11 aprile la giunta di Borgo San Lorenzo ha approvato il progetto di fattibilità relativo alla riqualificazione e valorizzazione di Villa Pecori Giraldi per un importo di 3.800.000 euro. Infatti il programma presentato dall’Amministrazione nel 2014 dopo le scorse elezioni prevedeva “specifiche azioni dirette a valorizzare l’immobile denominato “Villa Peco-
e risolte grazie a interventi del personale del Comune. Non solo emergenze, ma anche prevenzione attuata attraverso la pianificazione territoriale e gli interventi di tutti i giorni, che vano dalla pulizia delle fossette al semplice monitoraggio. Per il Comitato si è trattato di un risultato importante che consegna prospetti-
li sono circa 420.000 euro da impiegare per il recupero funzionale di alcune aree della villa e per il collegamento all’impianto di teleriscaldamento dell’Unione dei Comuni. Per gli altri interventi previsti devrà essere effettuata una valutazione di fattibilità tecnico/economica nell’attesa di fonti di finanziamento che in alcuni casi superano i 2 milioni di euro.
Mugello
Cambio al vertice della cisl
E’ Emilio Sbarzagli il nuovo responsabile della CISL del Mugello Alto Mugello, prende il posto di Marcello Brilli che l’ha guidata per più di 15 anni. Il Consiglio Generale FNP CISL del 17 aprile ha formalizzato il passaggio di consegne nominando Sbarzagli Coordinatore Locale Sindacale CISL del Mugello e Alto Mugello. Emilio Sbarzagli, con alle spalle una lunga esperienza sindacale, dopo 10 anni di lavoro in alcune aziende metalmeccaniche del-
la zona come tornitore meccanico, fu posto in distacco sindacale ad aprile 1982, ed ha ricoperto nel tempo l’incarico di segretario generale della FISBA CISL provinciale, poi della FAI CISL, categorie del settore agroalimentare. “Saluto e ringrazio Marcello Brilli per il prezioso lavoro svolto in tutti questi anni” ha dichiarato Sbarzagli, “oggi riconsegna una CISL di zona sicuramente migliore di come l’ha trovata. Marcello non ci lascia, ma
continua ad essere parte attiva della nostra associazione mettendo a disposizione la sua preziosa esperienza. Continuerò a portare avanti le attività già impostate, insieme alla nostra squadra di eccellenti collaboratori ”. Nel corso dei lavori del Consiglio Generale, è stata consegnata a Marcello Brilli dai vertici dell’organizzazione, una targa come segno di gratitudine per quanto ha dato alla CISL.
Ambiente, sanità, scuola e turismo 5
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Mugello e Alto Mugello
No all’accorpamento delle Scuole Per la consigliera regionale Fiammetta Capirossi “Occorre mantenere l’attuale dimensionamento della rete scolastica” La Giunta toscana si attivi nei confronti dell’Ufficio Scolastico regionale “al fine di ottenere, in virtù delle particolarità del territorio montano del Mugello, il mantenimento del dimensionamento della rete scolastica esistente”. È questo l’impegno chiesto da una mozione presentata da Fiammetta Capirossi (Pd) insieme ai consiglieri Fatto-
ri e Sarti (Sì -Toscana a Sinistra) in Consiglio Regionale. «Credo sia stato giusto tornare a far sentire la nostra voce su questo spinoso problema che si trascina da troppo tempo, lasciando nell’incertezza gli studenti dell’Alto Mugello e le loro famiglie - spiega Capirossi Occorre riaffermare quanto previsto anche da un ricorso vinto dalla Regione Toscana
presso la Corte Costituzionale e cioè che vi è una competenza esclusiva regionale per quanto concerne l’elaborazione del piano di razionalizzazione della rete scolastica. Le questioni burocratiche ed organizzative devono venire dopo il rispetto di un fondamentale diritto: l’istruzione per tutti e in condizioni di parità di accesso. I cittadini dei territori mon-
tani non possono e non devono sentirsi svantaggiati due volte. Occorre guardare a queste realtà salvaguardando i servizi, a partire da quelli scolastici e del trasporto locale; cose che le istituzioni, a partire dai sindaci, cercano di garantire in ogni modo. Mi auguro - conclude Capirossi - che con l’approvazione di questa mozione si pos-
sa dare anche un contributo fattivo al lavoro che sta svolgendo l’assessore regionale Grieco al tavolo nazionale tra il ministro e le Regioni. Questo per risolvere la vicenda che riguarda gli istituti di Firenzuola, Marradi e Palazzuolo prima del prossimo anno scolastico”. La mozione sarà posta in votazione nella prossima seduta del Consiglio regionale.
Scarperia e San Piero
Pronti i giardini a Campomigliaio L’area verde è stata attrezzata con nuovi giochi per bambini
Dopo gli interventi già realizzati su altri giardini pubblici, sono pronti ora anche quelli di Campomigliaio, dove l’area è stata sistemata e attrezzata con nuovi giochi per bambini (un’altalena a due posti, uno scivolo con due torrette e due molle). Un intervento che rientra nella riqualificazione delle aree verdi comunali vo-
luta dall’amministrazione, che ha impegnato per questo investimento una cifra complessiva di 11.000 europer rendere più fruibili gli spazi dedicati ai bambini. I lavori sono stati realizzati in economia del personale dipendente del Comune. I giochi sono già utilizzabili; manca solo l’arrivo del sole e dell’aria mite di primavera.
Barberino di Mugello – Borgo San Lorenzo
Gemellaggi tra le scuole mugellane e gli studenti francesi
Mugello – Società della Salute
Home Care Premium 2019, domande entro il 30 Aprile
Due settimane fa cinque studenti del Liceo Linguistico di Le Havre sono stati ospiti, con i loro professori, dei ragazzi del Liceo “Giotto Ulivi”. La settimana scorsa è stato invece il turno di Barberino, che presso l’Istituto scolastico Lorenzo De’ Medici ha ospitato un’importante iniziativa culturale, in virtù del gemellaggio che il Comune ha siglato nel 2004 con la cittadina francese di Betton.
Pubblicato il bando, attivo servizio per info e domande E’ stato pubblicato il bando relativo al progetto “Home Care Premium 2019”, che prevede assistenza domiciliare per dipendenti e pensionati pubblici, per i loro coniugi, per parenti e affini di primo grado non autosufficienti. Sono previste nuove modalità per
presentare la domanda. La scadenza è fissata a martedì 30 Aprile, alle ore 12. Gli utenti già beneficiari dei servizi HCP 2017 hanno diritto alla continuità delle prestazioni ma è comunque necessaria la presentazione della domanda nei termini suddetti. Per quanto riguarda i nuovi
utenti, per presentare domanda e ricevere maggiori informazioni, coloro che hanno i requisiti possono rivolgersi al servizio HCP messo a disposizione dalla SdS Mugello, attivo ai numeri: - 055 8451445 - 348 2656106 Info call center INPS 803164 da telefono fisso, 06164164 da telefono mo-
bile (solo se si ha il pin) e ad un Patronato, https://www.inps. it/NuovoportaleINPS/default. aspx?itemdir= 52545&lang=IT. Per info: www.sdsmugello.it Link diretto: https://www. sdsmugello.it/sds/news_ det.php?id=296
Dicomano – Londa - Contea
Asilo nido e “pacchetto scuola”: iscrizioni aperte Sul sito del Comune troverete bando, domanda e informazioni
Sono aperte da le iscrizioni all’asilo nido “Il Treno magico” dei Comuni di Dicomano e Londa per l’anno educativo 20192020. L’asilo nido di Contea (in via San Biagio) è rivolto ai bambini di età compresa tra il 12 e i 36 mesi ed è aperto per cinque giorni alla settimana con due moduli orari: tempo corto dalle ore 07,30 alle ore 13,30; tempo lungo dalle ore 07,30 alle ore 16,30. Le iscrizioni, che si chiudono il prossimo 15 maggio, possono essere presentate esclusivamente tramite il servizio on line (http://www.comune.dicomano.fi.it/iscrizione_treno_ magico). Per compilare la domanda sono necessarie le credenzia-
li di accesso ai servizi online che possono essere ritirate presso l’Ufficio Segreteria del Comune. Qui sotto il link alla pagina web del Comune dove sono disponibili bando, tariffe e informazioni: http:// www.comune.dicomano.fi.it/ eventi-notizie/iscrizione-nido-dinfanzia-il-treno-magico. In pubblicazione anche il bando “Pacchetto Scuola 2019/2020”: le iscrizioni sono aperte fino al 24 maggio. Bando e modulo di domanda sono consultabili sempre sul sito del Comune. Ecco il link diretto: http://www.comune.dicomano.fi.it/eventi-notizie/pacchetto-scuola-20192020. Info: 0558385407-428 E-mail: responsabile.sociale@comune. dicomano.fi.it
Londa I turisti aumentano del 62,6%
Un risultato importante che conferma l’efficacia del progetto di sviluppo del territorio A Londa nel 2018 si è registrato un aumento di arrivi turistici del 62,6%. Un dato notevole se si pensa che l’incremento medio nei comuni della Città Metropolitana di Firenze è stato dello 0,3%. Nei giorni scorsi, infatti, il Centro Studi Turistici di Firenze ha diffuso i dati turistici relativi ai vari comuni e proprio il territorio londese spicca su tutti gli altri. Entrando nel particolare, nel 2018 il comune di Londa ha registrato 844 arrivi (contro i 528 del 2017, mentre le presenze totali sono state 5.205 (nel 2017 erano 3.306), con un incremento complessivo del 63,5%. In questo caso la media della provincia è del 3,3%, la permanenza media rimane più o meno inalterata (superiore a 6 giorni). Si tratta di un risultato importante che non è stato raggiunto da nessun’altro comune della zona fiorentina e che dimostra sicuramente che la strada intrapresa con il progetto di “Filiera Corta”, la valorizzazione della Pesca Regina e con la creazione e realizzazione dei percorsi trekking e mountain bike, è quella giusta.
6 Eventi e società
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Firenze
Presentato il libro di Rodolfo Ridolfi “Matteo Bomba e le Coop Rosse” Si è svolta al Circolo La Martinella di Firenze, la presentazione del libro di Rodolfo Ridolfi: “Matteo Bomba e le Coop rosse”, edizioni Del Girasole. Per Ridolfi che aveva tenuto una lezione magistrale agli studenti nel maggio 2016 sulle “coop rosse” è stato un felice ritorno. La serata è stata introdotta e moderata da Jacopo Alberti (Lega Nord) Portavoce dell’opposizione in Consiglio Regionale e da Andrea Asciuti. Jacopo Alberti fa parte con Mugnai, Donzelli e Bambagioni, come si legge nel libro di Ridolfi di quei politici che hanno cercato e cercano l’ac-
certamento della verità e delle responsabilità anche quelle istituzionali e politiche sulla cooperativa il “Forteto”. Numerosi gli interventi e le considerazioni del pubblico. La serata fiorentina ha confermato, cosa assai nota come l’autore non sia un polemista qualsiasi. E’ stato esperto per la cooperazione presso il ministero del lavoro, dirigente nella presidenza del consiglio, sindaco di Marradi, vicepresidente del Consiglio regionale dell’ Emilia-Romagna. Insomma, conosce bene e dall’interno le cooperative per esserne stato dirigente e le Regioni «rosse».
E’ attualmente candidato Sindaco di Palazzuolo con una lista civica vicina al centrodestra. Ha scritto libri sul tema, anche con editori importanti come Mondadori. Dall’intervento dell’autore è emerso come “Nessuno meglio di chi vive in una Regione “rossa” avverte il soffocamento di un regime che pretende che i cittadini facciano la spesa alla coop, comprino il giornale alla coop, acquistino i farmaci alla coop, si facciano barba e capelli alla coop, si curino i denti alla coop, affidino i loro risparmi alla coop, nella coop sottoscrivano le polizze assicurative Unipol,
per la costruzione della casa si rivolgano alla cooperativa, mangino alla mensa cooperativa, telefonino con “coop voce”, affidino le pulizie alla coop, si servano delle cooperative di professionisti, prendano i taxi e gli autobus delle cooperative, agli incroci si facciano pulire i vetri dai lavavetri coop, le ferie e i viaggi e il turismo rigorosamente coop, cantino e ballino in cooperativa e utilizzino perfino i servizi funebri coop». Ridolfi ha concluso il suo intervento leggendo parte della recensione che ha fatto del suo libro il giornalista scrittore Rino Camilleri “...E che dire
Borgo San Lorenzo
Per una cultura della legalità Una giornata all’insegna della legalità quella che ha coinvolto i ragazzi del Chino Chini di Borgo
La scorsa settimana si è tenuta a Borgo l’iniziativa “Per una cultura della legalità”, che fa parte del progetto di Sandra Landi dal titolo “Punte di spillo” e che ha coinvolto i ragazzi dell’Istituto di Istruzione Superiore “Chino Chini”. La mattina, presso l’Istituto scolastico, gli studenti hanno avuto la possibilità di accogliere e ascoltare le parole di alcuni ospiti speciali, ossia: il Presidente della Corte d’Appello della Toscana Margherita Cassano, l’Assessore alla Cultura e Istruzione di Borgo Cristina Becchi e la
scrittrice (e ideatrice del progetto) Sandra Landi. L’evento è poi proseguito nel pomeriggio a Villa Pecori Giraldi, con la presenza di altre figure che sono intervenute sul tema dibattuto. Tra queste: la Giuslavorista componente del Comitato Scientifico AGI Nazionale Marina Capponi, l’Avvocato e Docente a contratto dell’Università di Firenze, nonché Presidente A.D.G.I., Daniela Marcello, la Dottoressa in Giurisprudenza Susanna Forconi. Un evento di grande importanza, volto a sensibilizzare i ragaz-
Tutte le celebrazioni del 25 Aprile Manifestazioni a Borgo, Vicchio, Scarperia e a San Piero è un viaggio attraverso il tempo, partendo dallo sterminio degli ebrei, soffermandosi sulla Resistenza, continuando con l’emigrazione italiana per finire con l’immigrazione nel nostro paese.Da sempre gli uomini hanno cercato la libertà attraverso il viaggio, la fuga. Di questo si parla, citando grandi uomini ma anche piccole realtà, voci inascoltate. Uno spettacolo emozionante che vuole arrivare al cuore delle persone per ricordare che la libertà è un bene prezioso di cui nessuno può privarci. Il secondo appuntamento è per Martedì 30 Aprile: alle ore 21.00 presso il Centro Incontro in Piazza Dante a Borgo verrà proiettato “La brezza degli angeli” di Stefano Ballini, incentrato sulla seconda guerra mondiale ma soprattutto sulla memoria. Il documentario è risultato vincitore del premio Anpi con la motivazione: “All’opera che ha interpretato e rappresentato i valori storici e ideali dai quali è nata la Costituzione della Repubblica Italiana”. Ha ottenuto inoltre l’apprezzamento del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, che ha affermato: “Nell’esprimerle apprezzamento per il suo lavoro, concordo nel pensare che la memoria sia uno strumento fondamentale per non di-
to di note e citazioni. «Trattenere gli ospiti molto più a lungo del previsto è uno dei “trucchi” utilizzati dai gestori di molti Cara». Ridolfi si è intrattenuto anche sulla vicenda del Forteto ricordando come Bruno Vespa dovette subire forti pressioni per telefono e in altri modi per non mandare in onda la puntata di Porta a Porta sul caso Forteto.
Barberino 3500 scouts all’Oasi di Gabbianello
L’Agesci ha scelto Bilancino come meta per circa per il raduno degli scout È un evento atteso da nove anni, una di quelle esperienze che rimangono impresse nella vita di uno scout. Da martedì 23 aprile a giovedì 25 aprile presso l’Oasi Naturalistica di Gabbianello si terrà il San Giorgio regionale dell’Agesci Toscana. Con questo nome, intitolato al santo patrono del movimento scout che ricorre il 23 aprile, viene chiamato il raduno degli esploratori e delle guide, i ragazzi dagli 11 ai 16 anni. La particolarità di questo evento sta proprio nella sua dimensione regionale. All’appuntamento, che ha come slogan “Conquista il sogno”, parteciperanno quasi 3500 persone tra capi e ragazzi sull’importanza della legalità mentali che riguardano presen- zi. Si tratta dunque di un mega campo organizzato in stile scout, con e del rispetto delle norme e ad te, passato e futuro del nostro pernottamento in tenda, al quale hanno aderito 90 gruppi toscani (su 102 esistenti in Toscana) per un totale di 104 reparti. avvicinarli a tematiche fonda- Paese. “Gli scout rispetteranno, come da loro legge (Articolo 6 “La guida e lo scout amano e rispettano la natura”) l’oasi naturalistica che li ospiterà per questi tre giorni, non utilizzando fiamme libere e saponi/detersivi che potrebbero inquinare”, conferma il portavoce dell’associazione. Massimo rispetto anche per l’avifauna presente: le zone umide infatti non saranno interessate dall’evento e, anzi, sarà lasciata una zona di rispetto intorno a quello che è il cuore dell’Oasi stessa. Ci saranno invece attività a tema natura per conoscere la realtà che li ospita e attività di conoscenza del territorio anche dal punto di vista sociale. Secondo il sindaco di Barberino di Mugello si tratta di un menticare, per testimoniare e “pranzo partigiano”. A partire evento entusiasmante per i ragazzi ma anche molto importante per per cercare di rendere giustizia dalle ore 15.30, il pomeriggio il territorio comunale che si apre così all’ospitalità e all’accoglienza. proprio a coloro che con il loro sarà all’insegna della musica in Un evento che si inserisce in un quadro di rinnovato interesse verso il sacrificio ci permettono di vi- Piazza Giotto, con il rock An- Lago di Bilancino, risorsa importante su cui il Comune sta investenvere oggi in democrazia e liber- gela Baraldi e a seguire Gian- do molto in termini progettuali al fine di renderlo sempre più vivibile tà”. Interverranno Ferruccio cane. e punto di riferimento di attività e manifestazioni. Nel 2018, infatti, Laffi (sopravvissuto alla stra- Le celebrazioni si concluderan- dopo la firma dell’accordo sulla governance delle sponde, sono stati ge di Marzabotto) e Gianluca no con “l’Aperitivo in Terraz- avviati i lavori di pianificazione condivisa dell’intero parco, con risulLuccarini (Presidente Ass. Fa- za”, alle 19.00 presso il Circolo tati molto interessanti e innovativi. miglie delle vittime della strage ARCI “Il Tiglio”. Scarperia e San Piero: le celedi Marzabotto). Vicchio: nel comune di Vicchio brazioni del 25 Aprile inizieBorgo San Lorenzo le celebrazioni inizieranno il ranno alle 9.30 al Parco della 24 Aprile con la Santa Messa Rimembranza di San Piero acAl via la rassegna “Italia Chiamò” presso la Chiesa S. Giovanni canto alla Pieve, dove ha sede Battista in memoria dei caduti il monumento ai caduti e dove e con la benedizione delle co- si svolgerà la cerimonia di deposizione della corona di alloro. rone commemorative. La giornata seguente del 25 Alle 10.15, ci sarà il ritrovo nelAprile sarà ricca di eventi, a la Piazza dei Vicari a Scarperia, cominciare alle 8.00 con un per la partenza del corteo verso percorso trekking da Caselle a il monumento ai caduti presso i Vicchio percorrendo “la via dei giardini pubblici. L’ultimo spopartigiani”. Dalle ore 8.30 ver- stamento sarà nella direzione rà fatto un giro commemorati- della località Omomorto alle ore L’iniziativa del Lions Club Mugello che ripercorre la storia vo dei Cippi e dei Monumenti 11,15, dove anche in questo caso della Repubblica Italiana ai caduti. Alle 11.00 nella Sala verrà reso omaggio ai caduti con Debutto positivo per la rassegna “Italia Chiamò”, una serie consiliare del Comune ver- la deposizione della corona. Alle di incontri organizzati dal Lions Club Mugello per racconrà presentata la scultura “La 12.00, in Piazza dei Vicari, il rin- tare, attraverso le voci di autorevoli rappresentanti di Istituzioni, forze armate, forze di polizia, di economia, cultuvita e la morte – Life and De- tocco dello storico campanone. ath” dell’artista Paddy Cam- Il Sindaco invita l’intera cittadi- ra, simboli, traguardi, obiettivi della Repubblica Italiana. pbell. Alle 11.45 in Piazza Giot- nanza a partecipare alla celebra- Il primo ospite è stato il Comandante dell’Istituto Geograto ci sarà il ritrovo con la “Vic- zione della festa nazionale per fico Militare di Firenze, Generale di Divisione Pietro Torchio Folk Band” e alle 12.00, in ricordare chi ha combattuto per nabene, che durante il suo apprezzato intervento ha riperPiazza della Vittoria, la Com- la nostra libertà contro gli orro- corso la lunga ed avventurosa storia del Tricolore. Prologo memorazione al Monumento ri della dittatura e ringrazia per della serata, ospitata dal Cinema teatro Don Bosco di Borai caduti e l’inaugurazione del l’organizzazione le sezioni degli go, l’inno d’Italia cantato dagli studenti della classi terze nuovo monumento, con il salu- Alpini e le altre associazioni che sezione B, E, G della scuola media “G. della Casa” di Borto dell’amministrazione comu- presenzieranno alle iniziative go, diretti dalla Professoressa Marilisa Cantini. Foto di Adriano Buccoliero. nale. Seguira, alle ore 12.45, il con il loro stendardo.
Mugello
Borgo San Lorenzo: come ogni anno la sezione ANPI di Borgo in occasione della Festa della Liberazione organizza alcune iniziative per celebrare la resistenza partigiana avvenuta nel nostro paese durante la seconda guerra mondiale. Quest’anno sono due i principali appuntamenti nel comune.Si parte Giovedì 25 Aprile. Le celebrazioni della Liberazione cominceranno alle ore 9.30 con la Santa Messa nella Pieve di Borgo. A seguire, alle ore 10.15, vi sarà un corteo e la deposizione delle corone ai monumenti ai caduti. Alle ore 13 si svolgerà il “Pranzo Resistente” presso il Foro Boario. Verranno proposti antipasto, primo, secondo, contorno, dolce e bevande al prezzo di 15 euro. Per partigiani e bambini fino a 6 anni il pranzo sarà gratuito.(È gradita la prenotazione: Paola 3337410099 - Mauro 3336748274 - Marcello 3396735381).Alle ore 15, verrà messo in scena lo spettacolo (a ingresso libero) “Il viaggio verso la libertà”: frutto della collaborazione di tre due gruppi teatrali (“La nuova compagnia” e “Gli stranitipi”) e di una band musicale (“Terra di nessuno”). Il tutto sarà accompagnato da proiezioni di video e documentari storici. Quello che lo spettatore farà
dell’accoglienza al migrante? «Più di 1.800.000 euro al giorno: tanto, nel 2013, ha speso l’Italia per garantire l’accoglienza», scrive Ridolfi. «E’ una torta luculliana che in Italia si spartiscono ormai da quindici anni veri e propri “colossi” del business dell’accoglienza». L’autore non si è limitato solo alla filippica, ma ha snocciolato nomi e cifre e date, con tan-
Lettere e lettori
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto Gentile Direttore, Ho letto con piacere gli articoli di Pucci Cipriani, apparsi sul “Galletto”, su Tito Casini, lo scrittore firenzuolino a me caro definito da Papini “Il Virgilio Cristiano”. Vorrei sapere - tramite il Galletto - se si possano ancora reperire i due volumi di Casini : “Maremma Amara” e “Il Dilettoso monte”, ambedue editi dalla SEI nel 1965 e se si possano avere notizie delle cinque edizioni del Premio “Tito Casini” promosso e organizzato dallo stesso Pucci Cipriani. Debbo ricordare, con di-
spiacere, che mentre la passata Amministrazione ha dedicato al grande scrittore una antologia di suoi scritti dal 1929 al 1947 (Comune di Firenzuola - Assessorato alla Cultura - 1996) l’Attuale Amministrazione con il Sindaco Scarpelli, ha inaugurato la nuova biblioteca comunale e, invece, di intitolarla al più grande scrittore mugellano, insomma a Tito Casini, al “Virgilio Cristiano”, come ognuno si sarebbe aspettato, l’ha dedicata a Oriana Fallaci : ottima scrittrice, ma che con il Mugello ha a che vedere come il
cavolo a merenda. Ringrazio sentitamente Francesco Atria Scarperia Gentile Lettore, I due libri in questione sono ormai introvabili (comunque si può sempre provare su Amazon) ma credo che siano reperibili, per la lettura, presso la Biblioteca di Firenzuola in quanto la vedova Casini, la Signora Linetta, mi disse, a suo tempo, che aveva consegnato l’archivio del marito al Comune del suo paese natio. Per quanto riguarda il
Premio Tito Casini che organizzai fine anni Novanta, per cinque anni di seguito, ho materiale d’archivio che il nostro lettore potrà consultare o fotocopiare. Mi duole, infine, apprendere la notizia che il Sindaco Scarpelli di Firenzuola non abbia intitolato la Biblioteca all’illustre scrittore firenzuolino ma sa com’è : “Nemo propheta in Patria” per cui nelle scelte di molti sindaci prevale spesso l’ideologia a scapito dell’amore per il proprio paese. Pucci Cipriani
7
LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA
Mugello
I ragazzi del Loft Studio ospiti a “Ballando on the road”
Il giorno martedì 23 aprile nel primo pomeriggio andrà in onda su RAI 1 la trasmissione “Ballando on the road”, legata alla conosciuta “Ballando con le stelle” del sabato sera condotta da Milly Carlucci. Ospiti della trasmissione i fantastici allievi di hip hop della scuola di danza Loft Studio di Scarperia e San Piero diretta da Lisa Salmoria. Grazie alla preziosa creatività ed insegnamento di Teresa Bagnoli, maestra e coreografa del gruppo MMT, quest’ultimo è stato selezionato fra i tantissimi concorrenti all’audizione tenutasi a Reggio Emilia lo scorso ottobre, in occasione della quale, su un totale di circa 15.000 iscritti fra singoli e gruppi, ne sono stati selezioni solo 36! “Ormai non ci speravamo più… poi è arrivata la telefonata dalla RAI ! – racconta Lisa - Una emozione tanto grande quanto la gioia di tutti. Così siamo partiti per Roma in pullman alle 5:30 del mattino e alle 9 e 30 cominciavano le ri-
prese! Era un brulicare di tanti personaggi conosciuti, tutti gentili ma molto impegnati fra cameramen, registi, truccatori etc. I ragazzi (tutti mugellani) ve-
nivano sempre ripresi mentre si scaldavano, provavano e si truccavano. Finalmente è arrivato il momento di danzare nella famosa “pista” che in televisione sembra essere molto
più grande . Sono seguite poi interviste ed altre interessanti riprese anche fuori dagli studi, nei giardini della RAI. Una fantastica esperienza che tutti ci porteremo nel cuore!”.
Buona Pasqua da Don Poggiali! Carissimi, un breve saluto, con qualche notizia alla vigilia della festa di Pasqua, ve la mando volentieri. Vi scrivo alla sera della Domenica delle Palme. Una giornata eccezionale, come tante che si vivono qui alla Missione: una bella Processione portando dei rami di “palme vere”, percorrendo oltre un chilometro di strada sterrata, con poggi e buche, tra canti e passi di danza; molta gente che la nostra Chiesa non riusciva a contenere. Ci ha accolto il suono della campana di 300 kg, che ieri sera siamo riusciti a porre sul campanile. Si, è una bella storia quella di questa campana. Purtroppo in Italia si chiudono anche le Chiese, si vendono quelle più povere che non hanno una grande storia per trasformarle in museo. E così avvenne alcuni anni fa nel nord Italia. Dei miei confratelli sono riusciti a recuperare una campana e lo scorso anno la trovai in un magazzino piena di polvere. Chiesi se me la potevano dare; “portala via subito, perché qui occupa solo posto e non sappiamo cosa farne”, mi risposero… Un mese dopo era già sul container pronta per salpare da Genova verso la Costa d’Avorio. Con l’aiuto della mia Gente, in meno di un
mese ho realizzato il campanile, alto circa 15 metri. Da oggi, la campana con il suo bel suono convoca la gente sparsa nella grande periferia di Bonoua. Tutti sono contenti e felici di sentire il suo suono, che riempie questi grandi spazi. In questi giorni ho festeggiato i miei 80 anni di vita. A festeggiarmi c’erano anche alcuni soci dell’Associazione Solidarietà Missionaria di Borgo San Lorenzo, che da ben 39 anni sostengono la mia Missione. Saranno loro stessi a inviare questa mia lettera e già da adesso li ringrazio. Vivo in una comunità dove siamo in 8, tra sacerdoti e due seminaristi. Tutti molto più giovani di me. Abbiamo una bella Parrocchia e serviamo una dozzina di villaggi della foresta. In mezzo a loro mi sento un… patriarca. Sono sacerdoti in gamba e che lavorano con entusiasmo. Io mi interesso di questa Chiesa che ho costruito qualche anno fa ed accanto abbiamo creato delle strutture di accoglienza, portato l’elettricità e fatto un pozzo per l’acqua da distribuire alla gente della zona. Attualmente mi do da fare per costruire un “gruppo scolastico” dall’Asilo alle Lauree brevi. Abbiamo iniziato i lavori per
fare l’asilo; poi seguiranno le elementari, le medie, i licei e le università. Questo sarebbe il mio sogno! Abbiamo avuto un aiuto per l’Asilo dall’8 x 1000 della Conferenza Episcopale italiana, che è l’organismo che più aiuta il terzo mondo. Il prossimoanno la Chiesa dove sto lavorando sarà dichiarata “Parrocchia”. La grande Parrocchia di bonoua, dove ho lavorato per ben 22 anni e che aveva ben 73 villaggi, ora è stata suddivisa in 8 Parrocchie. Qui, ringraziando Dio, la Chiesa cresce in numero di fedeli e in profondità di fede e ha un gran nummero di vocazioni. Presto anche da noi termina l’anno scolastico e possiamo ringraziare Dio e tanta Amici come Voi, che avete permesso a più di 700 ragazzi di frequentare la Scuola. Il progetto sanitario Ippocrate va benissimo ed è un semplice ed utile mezzo con cui si aiuta tanta gente che abita nei lontani e sperduti villaggi della foresta. A voi carissimi Amici che da 39 anni mi aiutate in questa Terra di Missione, e grazie al vostro aiuto moltissimo si è fatto, vorrei mandare i miei auguri di Buona pasqua. Questa settimana Santa sarà bellissima e piena di spiritua-
li soddisfazioni e verrà tantissima Gente ad accostarsi al Signore. La notte di Pasqua avremo circa 70 adulti che riceveranno il Battesino, la Prima Comunione e molti regolarizzeranno il loro matrimonio religioso. Comunicando tutto questo con gioia e soddisfazione, a tutti Voi, ai Vostri cari, faccio tanti Auguri per una serena e Santa pasqua. Don Pasquale Poggiali
Mugello Visite mediche sportive. Mission impossible!
Un lettore ci segnala In Italia per fare sport occorre la visita medica sportiva agonistica, o non agonistica, a seconda dei casi e la Regione Toscana con la Legge R. 35 del 2003 ne disciplina l’argomento. Le tabelle del Ministero della Sanità approvate il 2 giugno 2018 e trasmesse il 2 luglio 2018 alle Regioni e agli Assessori sanciscono le modifiche di età per accedere alle visite sportive per le singole Associazioni, Fedrazioni sportive E.P.S. etc. riconosciute dal Coni. Per molte visite agonistiche è prevista la gratuità sino ai 18 anni. Ma dagli intenti passiamo poi alla realtà: il sistema non funziona così a Borgo San Lorenzo! Fino a luglio dell’anno scorso, andando a fare la prenotazione per la visita sportiva al CUP, gli operatori rispondevano che era possibile farla ma con tanta pazienza. Tempi biblici di prenotazione con frazionamento delle varie visite necessarie in più giorni, a volte anche a notevole distanza dalla residenza dei richiedenti e spesso non gratuitamente . Il ragionamento con l’operatore si concludeva con il consiglio di rivolgersi a un istituto privato. Oggi si è aggiunto anche un nuovo problema. In pratica succede che a coloro che si rivolgono al CUP per prenotare le visite sportive per minori, cosi come modificato dalle suddette tabelle, gli viene risposto che questo non è possibile perché il programma software dei centri CUP (fatte salve poche eccezioni) che dà accesso alle prenotazioni non è stato ancora aggiornato con i dati delle tabelle ministeriali e quindi non è capace di ricevere la prenotazione. Anche in questo caso il personale addetto conclude dicendo che non ci si può far nulla e, come da copione precedente , consiglia di rivolgersi a privati. Ma le visite dai privati, seppure bravi, bene organizzati e veloci, costano. Le visite non agonistiche vanno da un minimo 30 euro e quelle agonistiche in media dai 50 ai 70, fino ad arrivare ai 150 euro. Si tratta quindi di visite non certo gratuite e certamente non per tutti. Come al solito quando si parla di sport, si afferma di dover migliorare e agire sotto vari aspetti, ma poi in concreto si pecca. Possibile che da nove mesi nessuno dei dirigenti e responsabili dei CUP si prenda la briga di risolvere il problema? Mi sono a questo punto trovato costretto a muovere istanza di reclamo, al fine di conoscere sia le motivazioni, che la prospettiva di normalizzazione dello svolgimento delle visite mediche sportive alla Asl di Borgo San Lorenzo, che sono tutte sospese da quasi due mesi. Inoltre chiedo di conoscere il motivo per il quale i cup di Borgo non ricevono istanze di prenotazione di visite mediche sportive così aggiornate come da circolare del Ministero della Salute. Emanuele Mencaglia, Presidente della Società sportiva “Il Lupo Figth Club”
Ci hanno fatto gli auguri di Buona Pasqua Il Dottor Luciano Cavasicci e l’Arch. Maria Pia Roselli
Lo staff dell’Osteria del Galletto Studio fotografico Noferini, Studio Iris , Tipografia Litosud, Macelleria Falaschi - Dicomano, Comune di Scarperia e San Piero a Sieve
Una Pasqua serena a tutti i nostri lettori
8 Tra storia e cronaca
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Ricordi di un borghigiano
Le mie Pasque mugellane “...angelus dixit mulieribus : “Nolite timere vos! Scio enim quod Iesum, qui crocifixus est, quaeritis. Non est hic : surrexit, enim, sicut dixit” (Mt. 28 ; 2 - 6).(L’Angelo disse alle donne : “So che cercate Gesù che è stato crocifisso. Non è qui, infatti è resuscitato come aveva predetto”). Possono esser passati mille anni, oppure cinquanta o sessanta, ma qualcosa rimane sempre uguale in questa Settimana Santa dove sui colli mugellani si potano gli ulivi nuovi, in queste giornate dove la brina, ricordo trinato dell’inverno cupo, oppone l’ultima, esile resistenza ai primi timidi raggi del sole della primavera. Con i ramoscelli d’ulivo, in quella Domenica delle Palme, fatta di gridi di rondine, nelle chiese, i turiboli incenseranno gli ulivi nuovi che, poi, l’acqua lustrale, novella rugiada, li bagnerà per l’ultima volta; canteremo l’”Osanna” al Signore, ricordando, in quella festante processione , il suo ingresso trionfale in Gerusalemme. Oh le dolci funzioni di un tempo che mi ricordano le strade polverose della mia campagna e le chiese “ch’erbose hanno le soglie” dove “il rombo delle pie laudi nell’aria si perde ancora; (e)un lieve odor d’incenso sperdesi tra le mente e le ginestre”. E in quelle chiese, fanciullo, mi recavo a pregare davanti al “Sepolcro” , come noi dicevamo, in realtà di fronte alla Presenza Reale del Cristo , nel Ciborio, posto in mezzo a tantissimi fiori i cui profumi ricordo ancora e tra quei profumi quelli acuti del giglio e della rosa canina...e in quel profumo ci inebriavamo di Gesù. Sul sagrato piazzava il suo
banchetto di bomboloni, brigidini, croccanti, collane di volane, duri di menta e liquerizie l’immancabile “Manovre” che, ogni tanto, come un richiamo per i tordi, gridava, alludendo ai bomboloni: “Caardi!...” E la sera del Giovedì Santo la gente in paese sciamava per il Corso e andava a visitare le “sette chiese”, come devozione comanda (meglio sarebbe dire “comandava”...visto il verbo non politicamente corretto), mentre si soffermava davanti alle macellerie, dove erano esposti, infiocchettati dal tricolore, quarti d’agnello, di bove e zampetti di maiale. Poi una visita alla chiesa del SS. Crocifisso ove, nella Cappella della Compagnia de’ Neri (che poi vanno vestiti di bianco), davano, ai confratelli, il pane benedetto con le uve e la tradizione, vivaddio, resiste ancora! E da qui via verso la bellissima pieve romanica di San Cresci in Valcava dove, intorno, odorava il bosso e cantava, con quelle sue tre note, l’allocco e, durante la notte sentivi l’abbaiare e il guair delle volpi; quindi nella chiesa di Santa Maria a Olmi, poi, si tornava a Borgo e, per lo sdrucciolo delle “Monachine”, si entrava proprio in quella chiesina detta, appunto, delle Monachine, e lì a pregare dinnanzi al più bel Sepolcro del paese, vegliato da quelle sante vergini velate che intravedevi da lontano, dietro una grande grata. Nell’Oratorio della Venerabile Confraternita di Misericordia, la mia cara Misericordia, che ha per Santo protettore un Santo guerriero : Sebastiano, e, per fondatore, un “Defensor fidei” come Piero Martire che, prima di morire, per mano degli eretici catari, scrisse, col sangue, su una
pietra : “Credo”, veniva posta una grande statua, di bella fattura, del Gesù morto e, sullo sfondo, un “canneto”, opera di Carlo Carducci (il “Ciri”) e del Romigi due generosi e cari “fratelli” della Misericordia.... Col tempo, dopo un Concilio iconoclasta, anche queste pie tradizioni sono scomparse o, comunque, languiscono.. ed io, negli anni, come i frati prendon la bisaccia e vanno “alla cerca”, andavo in qua e là a “cercare” e, finalmente, negli Anni Ottanta....”trovai” - nel sole altalenante e tiepido del marzo fiorentino, quando ancora qualche folata di vento gelido ti fa ricordare che ancora l’inverno non ha ancora deciso di andarsene quella antica e superba liturgia dei “Giorni Santi” nella chiesa di San Girolamo e San Francesco Poverino in piazza SS. Annunziata. Sulle scalinate del loggiato sedevano, negli anni Settanta, i giovani capelluti, più o meno olezzanti che si “spinellavano”, mostrando quelle loro facce che sembravano portare incisi i versi della poesia di Pavese: “Verrà la morte e avrà i tuoi occhi”, ma sotto la Loggia c’era (c’è ancora) la chiesa barocca della Compagnia dove si celebravano, nel rito antico, le funzioni del Giovedì e del Venerdi Santo. I “vecchi libri” li aveva dati un mio parente, un sacerdote di Borgo San Lorenzo, Priore di Signa e Canonico di San Lorenzo, don Giovanni Squarcini, che ogni tanto officiava la Messa in rito antico, la Messa di sempre e di tutti : ricordo le sue bellissime omelie , durante le quali stava seduto su una poltrona damascata perché soffriva d’asma. Officiò il rito del Giovedì San-
Via Crucis lungo le strade di Borgo San Lorenzo to un altro borghigiano Mons. Carlo Celso Calzolai, fra l’altro autore di una deliziosa biografia sulla Beata Bettina di Campi che così riassumeva il suo apostolato : “Fiore di spigo delle belle parole non m’appago voglio veder la fine sotto il rigo” Mentre eravamo sulla porta ad aspettare il “sacrista” eccoti il bibliotecario inglese, porta per mano un ragazzino, uno scricciolo biondo, di nome Felice che, piccolo ancora, più che a monosillabi parlava con il sorriso...lo raccolgo tra le braccia e lo porto lì, a tre passi, presso una bancherella di “chicche”, panini di ramerino e brigidini di Lamporecchio e i suoi occhi mi dicono che lui vuol proprio un sacchetto di brigidini e glieli prendo...rendendo ridenti quegli occhi pieni di riconoscenza. Era una notte della vigilia di Pasqua, durante quella lun-
ghissima e pur meravigliosa veglia a Gricigliano, quando incontrai ancora - eran passati vent’anni - il bibliotecario inglese che avevo conosciuto a San Francesco Poverino - eran passati vent’anni - accompagnato da un biondo giovanotto che capii essere quel Felice che, bambino, conobbi tanti anni fa. Saluto i due e, mentre il babbo mi riconosce e mi stringe la mano, l’altro, il figlio, mi fa un gentile inchino e sussurra:”Buona Pasqua, signore!” e io di rimando : “Buona Pasqua, Felice”. Quando mi allontano vedo che i due parlottano, poi, il giovanotto mi viene incontro:”Certo, io non potevo ricordare...ma il babbo ora mi ha detto...” “Bravo Felice! Ti sei fatto grande...” E non so dir altro a questo giovane che, fanciullo, ho tenuto in braccio e i cui occhi sorridenti parlavano. “Bravo Felice!” ti sei mantenuto fedele alla Tradizione e
questo mi basta, sei così rimasto fedele alla nostra vecchia amicizia che tu non puoi ricordare..e in quella notte piena di stelle osservo la benedizione del fuoco: è fuoco d’amore quello, fuoco che, con la Pasqua, dovrebbe ardere in noi e che ci dovrebbe consumare... Ma arde davvero - come nel roveto ardente - nei nostri cuori? Al Gloria vengono tolti i veli viola - come un tempo si faceva con la millenaria e splendida liturgia cattolica in tutte le chiese - dalle statue e le campane mandano nella vallata, attraversata dalla Sieve, il loro tintinnio argentino; sì, il sacerdote con i paramenti nivei annunzia “tra la luce dei doppieri” che il Cristo è risorto, come aveva promesso, il terzo giorno. E se Cristo non fosse risorto - come dice San Paolo - vana sarebbe la nostra fede: “Resurrexit sicut dixit, alleluja!” Pucci Cipriani
Tra storia e cronaca
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
9
Storia agricola del Mugello dall’ottocento ai giorni nostri Fabrizio Scheggi Riprendendo e concludendo il “fil rouge” della storia agricola del Mugello iniziato su il Galletto qualche tempo fa, vi racconterò le vicende agricole mugellane degli ultimi due secoli. Nel primo Ottocento la campagna mugellana era piena di gente che viveva d’elemosina, e fu allora che alcune famiglie rurali mugellane, un po’ più agiate delle altre acquisirono grandi territori; è il caso dei Cecchini, che avevano terreni montani
dall’industria, in particolare nel comparto tessile. La coltivazione del gelso per il baco da seta, consentiva di produrre in Borgo San Lorenzo ben 600 libbre di seta; le tecniche di produzione erano però ancora primitive; pare che le donne usassero portare le uova dei bachi…in seno per favorirne la schiusa! Si produceva anche il sale in grandi quantità; particolare curioso, per distinguere il sale toscano da quello romagnolo, e quindi d’importazione, quest’ultimo
che andavano dall’Arsella al Muccione, e dei Dolci, padroni del territorio compreso tra il Muccione e il fosso di Santa Maria a Vezzano. La crisi agricola e sociale continuò a lungo; nel 1817, complici alluvioni e pestilenze, comprare un pezzo di pane era diventata un’impresa. Una testimonianza di questa situazione tragica ci viene anche da un articolo di allora del “Giornale Agrario Toscano”, dove è abbozzata una descrizione delle vecchie cascine toscane “… vecchissimi tuguri, disordinati nel loro spartito, squallidi nel loro esteriore, affumicati dal di dentro…”. Piccoli segnali di ripresa vennero da una serie di riforme agricole, dalla legge sui macelli e dalla cosiddetta “comunella”, forma d’aiuto per i contadini. Finalmente, la produzione del vino registrò un’impennata; nel 1834 in Mugello erano dedicati alla vite ben 14.000 ettari. Nella valle fu introdotto il grano turco, anche se per coltivare il cereale furono purtroppo abbattute ampie zone di castagneto. Dei piccoli segnali di ripresa vennero pure
veniva colorato di rosso prima di essere immesso sul mercato. Il Granducato stava ben attento ai suoi affari! Quando Firenze diventò capitale, il miglioramento del contesto agricolo toscano fu più evidente. Scrisse il Repetti nel suo “Dizionario geografico fisico della Toscana” a proposito della campagna intorno a Scarperia: “…. può assomigliarsi ad un giardino piuttosto che a una campagna coltivata a poderi..”. Con il sistema dell’appoderamento, infatti, alla fine dell’Ottocento si era caratterizzato il nuovo paesaggio rurale mugellano con i quadrati di campo, i muri a secco, canali di scolo e prode vitate; lungo i margini delle “prode” venivano piantati filari di alberi e frutti, dando così luogo alla cosiddetta “alberata toscana”. La famiglia contadina mugellana deteneva in media una decina tra vacche e vitelli, cinque o sei maiali e una ventina di pecore. Nella casa colonica comandava il “capoccia”, mentre la massaia, come si usava dire al tempo, “teneva il
mestolo”, amministrava l’economia domestica integrandola con la vendita di animali da cortile. Erano usuali gli scambi di mano d’opera tra poderi in occasione delle battiture, usanza tramandata fino agli anni settanta del Novecento, e perciò l’ho vissuta anch’io! In altura si faceva prato per il pascolo e predominavano i carbonai che vivevano con la (dura) lavorazione della legna. Si produceva, vendeva e consumava formaggio e castagne. In collina si coltivavano invece i campi a grano, a erbaio o per la coltivazione di vite e olivo, anche se quest’ultimo non ebbe vita facile. La produzione complessiva d’olio rimase al tempo scarsa, non sufficiente a soddisfare nemmeno il consumo locale. Nel fondovalle vicino alla Sieve l’agricoltura dava il meglio di sé; lì c’erano le colture intensive di barbabietole, frutti, erbai, mais, grano di diversi tipi, lupini, gelso, patate e persino tabacco. Le barbabietole erano remunerative, quindi largamente diffuse per ettari ed ettari di terreno. Nonostante le difficoltà a coltivare, l’arma micidiale del contadino mugellano era la regina vanga. In quest’arte era davvero un maestro! Veniva eseguita la famosa vangatura mugellana, consistente in scassi di almeno mezzo metro (a palmento) come nemmeno avrebbe potuto il miglior aratro in commercio. Si usava dire che la vanga dei nostri contadini “aveva la punta d’oro”. Giunti all’inizio del Novecento, la popolazione contadina del Mugello era aumentata (88% degli abitanti) tanto da far crescere ovunque i centri abitati: Ronta, Galliano, Corella, San Bavello e Castagno, ma anche piccoli paesi. Basti ricordare il numero di abitanti delle frazioni di Vicchio: Padule (1338 abitanti), Gattaia (848), Vezzano (589), Rupecanina (548), Villore (839), Cistio (645), in totale il 50% dell’intera popolazione comunale! Molti borghi ospitavano quelli che erano divenuti veri e propri ghetti di pigionali, boscaioli e braccianti. Le famiglie
aumentavano nel numero di componenti, anche se figli e matrimoni dovevano spesso essere autorizzati … dal proprietario del fondo, un’usanza direi barbara che resisterà fino al secondo dopoguerra! Non era inconsueto che il colono, rimproverato dal padrone, rispondesse: “Che vol’ella signor padrone, un s’a altri divertimenti!”. Purtroppo, la mancanza in Mugello di ammodernamenti delle tecniche di coltivazione, concimazione e disinfestazione in testa, ebbe due gravi conseguenze sulla popolazione: il diffondersi di epidemie e della pellagra, nonché la spinta verso l’emigrazione, che all’inizio del XX secolo raggiunse la spaventosa media annua di 750 mugellani all’anno. Tutte le innovazioni in agricoltura vennero accolte con diffidenza dal mondo rurale, come nel caso delle trebbiatrici, introdotte da qualche tempo in altre regioni italiane, ma dure a ottenere un lasciapassare per il Mugello. I tentativi di applicare qui le nuove tecniche risultarono inizialmente vani e l’azione di rinnovamento sul territorio non fu nel complesso efficace come altrove. Rimasero perciò casi isolati le azioni illuminate della famiglia svizzera dei Dapples a Grezzano e
dei Peratoner a Poggio Bartoli, famiglie che si attivarono anche con opportune interventi di rimboschimento delle nostre montagne, ormai desolatamente brulle. Molto importante in questo periodo
fu la scoperta della patata, poiché consentì alla popolazione rurale di superare i difficili anni della carestia diventando gradualmente un alimento fondamentale. Questo perché, pur essendo conosciuta da tempo, una serie di fraintesi l’aveva resa sgradita alla popolazione; nel Mugello in particolare fino ai primi del Novecento furono usate quasi sempre come.. … cibo per i maiali! Poi, fortunatamente, qualcuno pensò di friggere e lessare! Gradualmente, il progresso si fece strada; nel 1897 nacque l’Associazione Agricola Mugellana con lo scopo di sensibilizzare i proprietari sulle nuove tecniche agricole. Tramite un Consorzio, iniziò a regolare la distribuzione e l’acquisto di
prodotti, concimi e arnesi da lavoro. Le regole stabilite dall’Associazione sulla contrattazione del bestiame (garanzie, pagamenti, vizi) vennero prese ad esempio e poi adottate
dall’intero Congresso degli allevatori toscani. Le nuove tecniche di allevamento condussero rapidamente ad un aumento del bestiame allevato in Mugello che, ai primi del ‘900, contava ormai ben 40.000 ovini, 15.000 suini e 17.000 bovini. In breve, dai fertili terreni mugellani si ottenne una resa agricola addirittura maggiore della media dell’intero Regno; ad esempio, il grano arrivò a rendere 20 quintali ad ettaro quando la media nazionale era della metà. La frutta poi aveva raggiunto un alto livello produttivo. Soprattutto i peri erano diffusissimi in Mugello; si calcolò che venissero prodotti 10.000 quintali l’anno di pere, mentre a duemila quintali ammontava la produzione annua di ciliegie. Giunsero infine i tempi dello spopolamento delle campagne, prima quello avvenuto dopo il tragico terremoto del 1919, e poi, nonostante le riforme agrarie fasciste, il rafforzamento del fenomeno dell’emigrazione. Dal secondo dopoguerra in poi, il grande sviluppo industriale assorbì gradualmente le braccia che erano prima destinate alla terra. Se la produzione agricola è stata comunque assicurata fino ad oggi dalle più sofisticate tecniche agricole adottate nelle grandi fattorie, niente potrà mai sostituire la scomparsa dei contadini e di quel mondo durissimo, ma romantico e magico, che ci ha insegnato il sapore della vita e ci fatto tanto sognare da ragazzi. (fine)
10
Arte e cultura
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo – Sabato 4 Maggio alle 18,00 al Centro d’Incontro in Piazza Dante
L’Auditorium sarà intitolato a Paola Leoni
Massimiliano Miniati Non si sono ancora placati gli entusiasmi per successo della serata organizzata al teatro Corsini di Barberino alla quale hanno partecipato moltissime delle realtà artistiche della zona, per ricordare il volto televisivo del Mugello, (grazie anche alle seguitissime repliche televisive su TeleIride) che già un’altra grande iniziativa è annunciata per Sabato 4 Maggio (si doveva fare il 23 Aprile che sarebbe stato il giorno del compleanno di Paola Leoni scomparsa il 24 ottobre scorso, ma rimandata a sabato 4 Maggio) ed è questa la data scelta per intitolare alla sua memoria l’Audito-
rium presso il Centro d’Incontro di Borgo San Lorenzo in Piazza Dante . La sala dove si tengono gli incontri destinati sia agli anziani che ai giovani conserverà cosi la memoria della giornalista mugellana grazie ad una targa realizzata da Vieri Chini. L’inaugurazione si terrà Sabato 4 Maggio alle ore 18 grazie soprattutto all’interesse dell’amministrazione comunale di Borgo san Lorenzo. Un altro momento d’incontro per testimoniare l’amore, la stima e l’amicizia del popolo mugellano per una giornalista che ha saputo utilizzare il mezzo televisivo per promuovere tutte le attività socio- culturali della nostra zona.
Mugello
Musei, stanno per tornare i “Kid Pass Days”
Bambini, mamme e papà al museo con i “Kid Pass Days”: 4 e 5 maggio le date da segnare già sul calendario. L’appuntamento sta per tornare e nei musei del territorio non mancano certo attività per bambini e famiglie: acquerello, riuso creativo, preistoria, fotografia, activity book, stemmi, avvenimenti bellici della Linea Gotica e i personaggi in movimento di Leprino. Ecco le proposte:
Mugello “Estate al Museo”: 32 proposte, con 10 novità Laboratori e attività ludiche per 3-14 anni
Trentadue buoni motivi per scegliere un’“Estate al Museo”. Il Sistema museale Mugello Montagna Fiorentina guarda già alla stagione estiva col nuovo catalogo di “EsploraMuseo”, rivolto in particolare agli organizzatori di centri estivi, con laboratori didattici e attività ludiche per bambini dai 3 ai 14 anni. Tante idee e attività per trascorrere una giornata tra laboratori e attività nei musei del Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina, all’Oasi di Gabbianello e al Centro Remida. Oltre 30 le proposte, con 10 novità: “Il carbonaio”, “Scalpellini per un giorno”, “Come giocavano i bambini nell’antichità”, “Ragazzi, che storia!”, “Storie di colori”, “In vacanza con i Medici”, “Gli animali nell’arte” e “Lettere ad arte”, “Coloro sotto/sopra”, “Postericiclo”. Curiose e interessanti novità che vanno ad ampliare il già ricco ventaglio di attività pensate per bambini e ragazzi. Per info ci si può rivolgere alla segreteria di Esploramuseo, curato dall’Ufficio Sviluppo Economico e Culturale dell’Unione dei Comuni del Mugello: da lunedì a giovedì ore 9-13, tel. 055 84527175, esploramuseo@uc-mugello.fi.it. On line: www.esploramuseo.it e anche sui social Facebook e Twitter (esploramuseo), Instagram (esploramuseo_mugello).
Sabato 4 maggio 2019 • Museo di Arte Sacra Beato Angelico - Vicchio: “Fiori e colori” • Chini Museo dei Bambini Borgo San Lorenzo: “Animali bestiali” • Museo della Pietra Serena - Firenzuola: “A caccia di dinosauri” Domenica 5 maggio 2019 • Museo della Pietra Serena - Firenzuola: “A caccia di dinosauri” • Museo Archeologico Alto
Mugello - Palazzuolo sul Senio: “Viva la Preistoria!” • Museo Archeologico Comprensoriale - Dicomano: “Uro e gli altri animali preistorici” • Museo di Arte Sacra Beato Angelico - Vicchio: ““Piccoli fotografi” • Museo di Casa d’Erci - loc. Grezzano (Borgo San Lorenzo): “Activity book per bambini: il mondo contadino nel Mugello” • Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti - Scarperia
e San Piero: “Alla ricerca del mio stemma” • Mugot - Linea Gotica - Scarperia e San Piero: “Gli avvenimenti del ‘44 sulla Linea Gotica” • Leprino - Sant’Agata (Scarperia e San Piero): “Personaggi in movimento!” Per saperne di più: Depliant scaricabile al link: https://www.esploramuseo. it/2019/04/11/kid-pass-daysnei-musei-del-mugello-4-5maggio-2019/
Arte e cultura
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Mugello
Con “La bellezza Petit Tour del Mugello Mediceo” Riccardo Nencini vince il Premio Acqui Ambiente Serena Pinzani C’è tutto il Mugello vero, il Mugello che piace, il Mugello che non smette di sorprenderci nel libro di Riccardo Nencini. E proprio questo Mugello è stato particolarmente apprezzato dalla Giuria del Premio Acqui Ambiente da meritare un premio speciale. Premio Speciale a Riccardo Nencini
e al suo volume “La bellezza Petit Tour del Mugello Mediceo” con una altrettanto bella motivazione:”Con varie e toccanti descrizioni delle terre toscane, viste sempre dall’alto, cioè dai vari passi appenninici. Attento e approfondito cultore della toscanità, Riccardo Nencini ha al suo attivo apprezzate opere di saggistica e di narrativa. È inoltre au-
tore di due importanti volumi dedicati a Oriana Fallaci” Il Premio Acqui Ambiente, giunto alla XII edizione, gode del patrocinio del Presidente della Repubblica, del Presidente del Consiglio dei Ministri, dei Presidenti di Camera e Senato, del Ministero dei Beni e delle Attività culturali, del Ministero dell’Ambiente.
Borgo San Lorenzo – Nel rinnovato Centro d’Incontro
Voci dal Mondo: torna la Festa delle Religioni Serena Pinzani Con la Primavera torna la “Festa delle Religioni”. Anche quest’anno a Borgo San Lorenzo, grazie all’instancabile opera di promozione e organizzazione di Angela De Giorgis rappresentanti di vari credi si riuniranno insieme per far sentire la loro voce in “Voci dal mondo”, la festa delle religioni prevista al Centro d’Incontro per il
28 aprile. “La primavera è il rinnovarsi della natura – spiega Angela - i nostri prati sono pieni di fiori multicolore in un’espressione di gioia non solo per gli occhi ma per tutto lo spirito, dove non si può far altro che avere dei sentimenti positivi, insomma un rinnovo di amicizia.” E saranno in amicizia al Centro d’Incontro per gli Ebrei il Coro della Sinago-
ga, per i Cattolici il Coro della Pieve di Borgo San Lorenzo, per gli Avventisti le voci dal Ghana, per i Musulmani un gruppo strumentale e voci, per i Baha’ì un duo chitarra e voce. “Quest’anno – spiega ancora Angela - vogliamo condividere momenti musicali delle varie tradizioni religiose, potremo ascoltare giovani e meno giovani uniti nella voglia di donare con gioia voci
da tutto il mondo. In occasione della festività baha’ì Ridvan 176, come in altre ricorrenze religiose, si potrà assistere ad una vera fratellanza che non conosce barriere ne confini in questo mondo un po’ smarrito, c’è un’isola felice dove tutti si possono riconoscere” Appuntamento dunque per il 28 aprile alle ore 15 in piazza Dante a Borgo San Lorenzo.
11
12
Teatro e musica
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Barberino - Il 30 aprile recupero dello spettacolo saltato il 15 marzo scorso
Michela Murgia al Corsini con “Istruzioni per diventare fascista” Massimiliano Miniati Martedì 30 aprile Al Teatro Corsini finalmente arriva lo spettacolo previsto in cartellone per il 15 marzo e rinviato per motivi di salute. Michela Murgia sarà in scena con il reading-spettacolo “ISTRUZIONI PER DIVENTARE FASCISTA, tratto dall’omonimo libro pubblicato da Einaudi. Alle ore 21,00 l’appuntamento sarà in Teatro con il monologo della scrittrice sarda, accompagnata sul palco da Francesco Medda Arrogalla, compositore elettronico e live performer. Ripercorrendo il proprio testo, Michela Murgia
ci svela come manipolando gli strumenti democratici si può rendere fascista per anni un intero paese senza nemmeno dirla mai la parola “fascismo”, facendo in modo che il linguaggio fascista sia accettato socialmente in tutti i discorsi, buono per tutti i temi. Provare ad affermare il fascismo sul piano delle idee è lungo, complicato e conflittuale e alla fine si rivela inutile. Se si agisce sul metodo, invece, le cose verranno da sé. Poiché infatti in politica metodo e contenuto sono la stessa cosa, il metodo fascista ha il potere della trasmutazione alchemica: se applicato senza preclusione ideologica trasfor-
Vicchio – Al Teatro Giotto FraMenti diVersi ancora sul palco per il progetto “I 3 colori”
I 3 colori dei FraMenti diVersi è il nuovo progetto della Compagnia Teatrale per il 2019 con la regia di Michela Parzanese: tre racconti apparentemente diversi tra loro ma che in realtà sono uniti dalla necessità di analizzare il sentimento umano nelle sue moltitudini e ... nei suoi colori. Dopo il colore giallo (già andato in scena il 30 marzo con la commedia brillante “Amore alla camomilla”), si continua il 27 aprile col colore rosso a simboleggiare l’amore... oppure qualcos’altro?.... non spoileriamo! In scena Marco Pelosi e Iole Spinnato con lo spettacolo dal titolo “L’ospite”. Per finire il 25 maggio si racconteranno tribolazioni, gelosie e passioni di coppia... il tutto ambientato su un cornicione di un palazzo. Rita Nencini, Cecilia Roccabianca, Margherita Moretto, Marco Pelosi, Matteo Lucii, Massimo Giannoni nella commedia dal color turchese dal titolo “Io ho stima di me stessa”. I FraMenti diVersi vi aspettano dunque il 27 aprile (“L’Ospite”) e il 25 maggio (“Io ho stima di Me stessa”) al Teatro Giotto di Vicchio alle ore 21:15. Per info e prenotazioni: 338 3266142 (Iole), 349 1354752 (Rita)
ma in fascista chiunque lo faccia proprio, perché - come direbbe Forrest Gump - fascista è chi il fascista fa. Questo monologo offre istruzioni di metodo e in particolare istruzioni di linguaggio, l’infrastruttura culturale più manipolabile che abbiamo.
Le parole generano comportamenti e chi controlla le parole di tutti controlla i comportamenti di tutti. È da lì, dai nomi che diamo alle cose e da come le raccontiamo, che il fascismo può affrontare la sfida di tornare contemporaneo. Se riusciamo a convincere un demo-
cratico al giorno a usare una parola che gli abbiamo dato noi, quella sfida possiamo vincerla. In coda al monologo un piccolo test per misurare il grado di apprendimento raggiunto e valutare i progressi nell’adesione al fascismo.
I biglietti venduti per la data del 15 marzo saranno validi per questa nuova data e manterranno lo stesso posto riservato per la replica annullata. Prevendita presso teatro, box office e presso le biblioteche dei comuni di Scarperia e San Piero.
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391
13
Auto La Torre srl
Concessionario, distributore pezzi di ricambio e centro assistenza autorizzato Mitsubishi
LOC. LA TORRE PETRONA SNC - SCARPERIA - FI
(SP 551 TRA BORGO SAN LORENZO E SAN PIERO A SIEVE)
TEL 0558494540 FAX 0558494560
autolatorre@gmail.com
14
Sagre, feste e colori
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Rufina – La tradizione si ripete ogni sabato di Pasqua
L’ottantaduesima edizione dello Scoppio del Carro
Torna una delle tradizioni più amate dai cittadini di Rufina: anche quest’anno alle 23 del sabato di Pasqua in Piazza Umberto I, ci sarà Lo Scoppio del Carro. L’appuntamento, giunto alla sua 82^ edizione, è per la notte tra sabato 20 aprile e domenica 21 aprile, alle 23 in piazza Umberto I. L’evento è organizzato dal Comitato per lo Scoppio del Carro in Rufina. Per celebrare l’arrivo della Pasqua tutto il paese si riunisce in piazza, per aspettare la partenza di questo particola-
re “carro”, il perfetto funzionamento di quest’ultimo, in passato significava un’annata di buon raccolto. Attualmente invece lo Scoppio del Carro, è solo un bellissimo spettacolo di fuochi e colori che illumina la notte del sabato santo e i primi minuti del giorno di Pasqua. Le origini di questa manifestazione risalgono al 1937, quando un gruppo di cittadini rufinesi inventarono un rudimentale “marchingegno” chiamato Berta (dal nome dell’attrezzo dei fabbri per schiacciare le barre di metallo incandescen-
ti) che tramite un particolare procedimento faceva scoppiare un primitivo petardo, con conseguente forte rumore udito da tutto il paese. Nel 1946 la Berta fu poi chiamata ufficialmente “lo Scoppio del carro” il “marchingegno” usato divenne sempre più sofisticato con la comparsa della colombina di carta pesta, accesa all’altezza dell’altare della Chiesa di San Martino, che grazie ai razzi arrivava verso il carro e, una volta accesi i fuochi e ripartiva per la chiesa. Il carro attuale trova spunto da
un disegno presente nella Biblioteca Magliabechiana di Firenze che risale alle metà del ‘600, ed è impreziosito da pitture che rappresentano il Cristo Risorto, San Martino patrono di Rufina e vedute del territorio Rufinese. Uno spettacolo da non perdere anche per i suoi risvolti storici e legati alla tradizione della comunità rufinese, ma anche per i suggestivi fuochi d’artificio che ogni anno sono sempre più belli. (Foto di repertorio di Sandro Zagli)
Borgo San Lorenzo – Peccato per la pioggia e il freddo
Fiorinfiera: mettete dei fiori nei vostri cannoni…
Serena Pinzani Peccato per il freddo e per la pioggia di domenica, ma sicuramente Fiori in Fiera si conferma un appuntamento bello e molto apprezzato. Quella che si è chiusa domenica scorsa a Borgo San Lorenzo ieri è stata una edizione proprio di conferma, nella quale si è consolidata la qualità vivaistica offerta in fiera, con l’evento che si è ormai ritagliato un posto importante nel quadro non solo regionale degli eventi di settore. Appas-
sionati del settore ma anche semplici amanti del mondo verde si sono soffermati tra le splendide aiuole fiorite di Piazza Dante; tanti i visitatori nel centro storico dove erano presenti le aziende agricole con una vasta offerta di prodotti del territorio e non solo. Una lode particolare ai commercianti di Via Mazzini per l’originalissimo addobbo di Malacoda con “pantaloni” fioriti, panchine, tavoli e addirittura un frigorifero fiorito. Il successo dell’inizia-
tiva, nasce anche dalla stretta collaborazione tra le varie componenti della manifestazione, Periscopio Comunicazione, Amministrazione Comunale, Pro Loco, Centro Commerciale Naturale (particolarmente apprezzato il suggestivo allestimento realizzato dai commercianti di Via Mazzini), Confesercenti che hanno fatto sì che ogni angolo dell’evento fosse vivo per l’intera giornata. Sono stati alla fine oltre 120 gli espositori, di cui circa 80 del settore. Successo anche per tutti gli eventi collaterali: la presenza dei responsabili dell’Orto Botanico e del Museo di Storia naturale di Firenze, che oltre ad essere a disposizione dei visitatori per consigliarli sul modo di curare magari le piante appena acquistate. E poi lo spazio Pro Loco che ha riproposto il senza glutine ma buono per tutti e la visita guidata di “Borgo da Scoprire”
del sabato. Insomma un bilancio positivo, per un appuntamento che è riuscito a dare un’immagine bellissima dei giardini di Piazza Dante. Così come del centro storico, tra i vari spazi delle aziende agricole.
Vicchio
Torna la Magnalonga del 1° Maggio Com’è consuetudine anche quest’anno (siamo ormai giunti alla 28° edizione) l’ARCOBALENO SPORT organizza la MAGNALONGA 2019 che permetterà ai partecipanti di percorrere uno dei due itinerari appositamente studiati nel nostro Appennino. Questa edizione vedrà la partenza, della passeggiata nei boschi (allietata dai soliti assaggi dei prodotti enogastronomici di esclusiva produzione locale all’ombra dei nostri alberi), nel comune di Scarperia con la collaborazione della locale ASD GS Scarperia 1920 Calcio, il comune di Scarperia (Fi) e la sezione Soci dell’Unicoop di Borgo San Lorenzo (e Vicchio). Il percorso si svolgerà sull’Appennino con due itinerari (che sarà dettagliato in seguito) per consentire
la partecipazione a tutti gli interessati: uno medio (di circa 11 km) che partendo dal comune di Scarperia si uscirà dal paese per risalire sino a Ponzalla (altitudine circa 440 m s.l.m.) e proseguirà per Cerliano, San Clemente da cui si scenderà ad Ago per concludersi nuovamente a Scarperia; uno più impegnativo (di circa 21 km) che, partendo sempre da Scarperia, si uscirà dal paese per risalire sino a Ponzalla, da qui si diversificherà per risalire all’Uomo Morto e alla Maestà (a circa 700 m s.l.m.). Si proseguirà poi, passando per le Casacce, Cavallico, Montaccianico, sino a scendere a San Clemente da cui si continuerà a scendere sino ad Ago per concludersi nuovamente a Scarperia. Sara l’occasione per visita-
re (sia durante il percorso che dopo l’arrivo) il centro storico di Scarperia (uno dei più belli borghi d’Italia con il suo famoso centro storico con il suo Palazzo dei Vicari che si affaccia sulla piazza tutta tappezzata da centinaia di stemmi, su cui si affacciano le tre chiese. Sarà quindi possibile visitare tutte le bellezze storiche (affreschi, tabernacoli, ecc.) di Scarperia, girare per i vicoli e le mura antiche del borgo, scovando angolini, torrette e scoprire le ricchezze di cui è pieno. Da non tralasciare l’arte dei ferri taglienti con la specialità in coltelli, coltellini e forbici di cui sarà possibile vederne la realizzazione. Su tutto il percorso saranno dislocati (come ne-
gli anni precedenti) alcuni punti di ristoro (banchini di degustazione) con assaggi di prodotti del Mugello e della Val di Sieve, accompagnati da vini del Chianti Rufina e Pomino. Al termine della passeggiata sarà offerto un pranzo/merenda che concluderà la camminata presso la sede dell’ASD GS Scarperia 1920 (Fi). La registrazione dei partecipanti inizierà alle ore 8,30 e la partenza è fissata dalle 9.30 alle 10.30 dalla sede dell’ASD GS Scarperia (via Giacomo Matteotti 52) ed è richiesta la prenotazione obbligatoria via telefono e/o e-mail ai numeri di sotto indicati. I proventi di detta iniziativa serviranno a finanziare (come di consuetudine ormai dall’inizio) una serie di attività benefiche (deci-
se dai soci che partecipano allo svolgimento dell’evento) sia a livello locale che a livello internazionale. Nel pomeriggio è nostra consuetudine organizzare un “Mercatino della terra” con prodotti delle Aziende Agricole del territorio. Siamo quindi a richiedere, oltre alla vostra disponibilità, di facilitarci nell’organizzazione diffondendo la
nostra iniziativa presso i vostri contatti, lettori, conoscenti ed amici. Siamo interessati ad avere il patrocinio e la diffusione alla nostra iniziativa di quanti condividono i nostri valori e obiettivi, in quanto si ripromettiamo di far conoscere il nostro territorio e i prodotti locali, rispetto dell’ambiente e del riciclo di quanto utilizzato.
Sagre, feste e colori
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
15
Vaglia
Successo di pubblico per l’apertura del Parco Mediceo di Pratolino Nel primo weekend di apertura del Parco Mediceo di Pratolino della stagione 2019 nonostante la pioggia e il tempo variabile, si è registrato già un discreto successo di presenze: un migliaio i visitatori nei primi due giorni di apertura del 6 e 7 aprile. Riconfermata l’apertura dell’Ufficio informazioni turistiche del comune di Vaglia, a cura di Pro Loco Vaglia, all’interno del parco, nei locali della portineria, con apertura il sabato e la domenica che, oltre ad essere uno spazio dedicato a tutti coloro che richiedono informazioni turistiche, si occupa anche di dare il benvenuto ai visitatori del parco secondo un accordo di convenzione che ha visto la reciproca soddisfazione sia del Comune di Vaglia che della Città Metropolitana. Quest’anno grazie a Città Metropolitana e a ProLoco Vaglia, sarà anche possibile partecipare alle visite guidate gratuite del parco con un
Borgo San Lorenzo – Conclusi i lavori di riqualificazione
Un pomeriggio di festa al Centro d’Incontri
calendario che copre l’intera stagione turistica. Questo è solo l’inizio di un’infinità di idee e progetti che stiamo piano piano realizzando nell’ottica di rendere questo territorio, straordinariamente bellissimo, conosciuto e visitato. Ricco il programma delle visite guidate, gratuite ma con prenotazione obbligatoria, offerte dalla Direzione del Parco-Città Metropolitana che permettono una conoscenza approfondita del Parco, punto di riferimento storico artistico per il territorio di Vaglia, attraverso numerose chiavi di lettura da quello storico-culturale a quello ambientale nonché a quello meno conosciuto ma indubbiamente affascinante, del suo universo simbolico nascosto tra le statue, fontane ed edifici. Il Parco è inserito nel sito seriale delle Ville e Giardini Medicei Unesco. E’ quindi importante valorizzare questo aspetto facendo conoscere la storia e l’arte dell’intero sistema e farlo riconoscere quale esso è, cioè un patrimonio appartenente a ciascuno di noi. Le visite sono organizzate da Pro Loco Vaglia - Mugello che si avvale di professionisti di altro livello debitamente formati con focus sul Parco e della Compagnia Catalyst riconosciu-
ta per la sua attività svolta. Le visite saranno di varie tipologie: storico artistiche, anche in lingua inglese e su argomenti diversi, visite naturalistiche e naturalistiche
per i bambini. A cura della Compagnia Catalyst saranno effettuate visite favolistiche per i bambini e visite drammatizzate sui teatri medicei presso le Scuderie.
Alia Point è il punto informativo di Alia in cui puoi:
Colorati pannelli fonoassorbenti, adeguamento acustico, tinteggiatura delle aule, rifacimento della pavimentazione esterna, abbattimento delle barriere architettoniche, realizzazione di una rete Wi-Fi, interventi di sistemazione interni ed esterni. Circa 50 Mila Euro di lavori per il Centro d’Incontro di Piazza Dante che così rinnovato si è presentato a tutti sabato scorso con una festa che ha visto la partecipazione delle Associazioni che animano il Centro, da Kontatto al Chicchessia fino alla Scuola di Musica Comunale che ha offerto un assaggio della propria attività. Con l’occasione è stata installata anche l’opera “Libera” di Tiziana Salvatici, del Gruppo Dinamo, contro la violenza sulle donne.Per l’Assessore alla cultura si tratta della
conclusione di un percorso importante che ha visto da un lato gli interventi strutturali e dall’altro il rafforzamento delle politiche giovanili che in quel luogo trovano naturale ospitalità. Dal Progetto Kontatto, che si è affermato e sviluppato offrendo sempre nuove opportunità fino ad arrivare a oltre 100 iscritti e 10 gruppi tematici, al Chicchessia il centro dedicato ai ragazzi dagli 11 ai 18 anni che vede la partecipazione di circa 80 giovani, dalla Scuola Comunale di Musica che è cresciuta dando vita a nuovi corsi e collaborazioni, dal coro dei bambini alla banda attraversando generi e strumenti diversi, alle circa 15 Associazioni che qui trovano ospitalità. L’intervento al Centro d’Incontro è stato realizzato grazie anche al finan-
ziamento, circa 30 Mila Euro, ottenuto nell’ambito del bando “Spazi attivi. Percorsi di rigenerazione urbana del territorio” promosso dalla Fondazione CR Firenze con lo scopo di “sostenere progetti di recupero, riuso e riattivazione degli spazi da utilizzare per attività culturali, sociali e ricreative”. “La Fondazione è lieta di poter vedere concretizzato un progetto del quale potrà beneficiare la cittadinanza di Borgo San Lorenzo e più in generale il territorio – afferma Gabriele Gori, Direttore Generale di Fondazione CR Firenze -. Questo bando ha premiato un progetto innovativo che si pone l’obiettivo di rigenerare uno spazio importante per la comunità. Il nostro augurio è quello che ora possa essere vissuto a pieno”.
Point
▶ ricevere informazioni sulla raccolta differenziata ▶ richiedere materiale informativo ▶ ricevere informazioni sui servizi e le attività di Alia ▶ effettuare segnalazioni e prenotazioni ■ Per informazioni relative alla TARI è necessario rivolgersi agli sportelli dedicati.
Alia point in Mugello BARBERINO DI MUGELLO presso URP – Viale della Repubblica 24 1° sabato del mese 08.30-13.00 BORGO SAN LORENZO presso Ufficio tributi - Piazza Dante 2 2° giovedì del mese 14.00-18.30 SCARPERIA e SAN PIERO 4° venerdì del mese 08.30-13.00 Scarperia, presso URP – Via dei Bastioni 3 (attivo nei mesi di gennaio, febbraio, aprile, giugno, agosto, ottobre e dicembre) San Piero, presso URP – Piazzetta del Comune (attivo nei mesi di marzo, maggio, luglio, settembre, novembre) VAGLIA presso Sede Comunale – Piazza Corsini 3 4° giovedì del mese 08.30-13.00 VICCHIO presso Palazzo Comunale – Via Garibaldi 1 (I° piano) 3° giovedì del mese 08.30-13.00
www.aliaspa.it @alia_spa
800 888 333 da rete fissa 199 105 105 da rete mobile
16
Settegiorni
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Cinema
Domenica 21 e lunedì 22 aprile ore 17.00 Mercoledì 24 aprile 2019 ore 21.15 Giovedì 25 aprile ore 17.00
A fter
Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da sabato 20 aprile a lunedi 22 aprile alle ore 21,30
W onder
parck Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Domenica 21 aprile alle ore 17,30 lunedi 22 aprile alle ore 15,00 e 17,30
Avengers
Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da mercoledi 24 aprile Tutti i giorni alle ore 21,30 Giorni festivi alle ore 16,00
Book Club
Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Da Sabato 13 aprile a lunedì 15 aprile ore 21.30 Domenica 14 aprile ore 17.30-21.30
Ma cosa ci dice il cervello Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 20 aprile ore 21:30 Domenica 21 aprile ore 21:30 Lunedi 22 ore 17:30 e ore 21:30 Martedi 23 aprile ore 21:30
Torna a casa jimi
Cinema Garibaldi Scarperia venerdì 19, sabato 20, domenica 21, lunedì 22 ore 21.30
Il viaggio di yao
Cinema DOP Firenzuola Venerdì 19, domenica 21 e lunedì 22 aprile 2019 ore 21.15
Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.
park
-
sogna
Teatro F ra M enti
diversi Teatro Giotto Vicchio ore 21.15 27 aprile col colore rosso a simboleggiare l’amore... oppure qualcos’altro?.... non spoileriamo! In scena Marco pelosi, Iole Spinnato con lo spettacolo dal titolo “L’ospite”. 25 maggio in cui si racconteranno tribolazioni, gelosie e passioni di coppia... il tutto ambientato su un cornicione di un palazzo. Rita Nencini, Cecilia Roccabianca, Margherita Moretto, Marco Pelosi, Matteo Lucii, Massimo Giannoni nella commedia dal color turchese dal titolo “Io ho stima di me stessa”. Per info e prenotazioni: 338 32 66 142 (Iole) FB: FraMenti diVersi
fascisti Teatro Corsini Barberino di Mugello Martedì 30 aprile ore 21.00 Mismaonda Produzioni
il cervello Cinema Corsini Barberino sabato 20 aprile ore 21.15 domenica 21 e lunedì 22 aprile ore 17.00 e 21.15 mercoledì 24 e giovedì 25 aprile ore 21.15
grande Cinema DOP Firenzuola
dere Cinema DOP Firenzuola Giovedì 25, venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 aprile ore 21.15
Istruzioni per diventare
Ma cosa ci dice
Wonder
Book club - tutto può succe-
in
Si balla con... Spazio 3
Borgo San Lorenzo Via Salvador Allende n. 31 Tel. 055 8455137 APRILE Dom. 21 Ore 21,30 Montuschi Folk Sab. 27 Federico Verreschi
Eventi Mostra di Gianfranco Gobbini
Casa di Giotto - Vicchio Fino al 1 Maggio “Abissi di colore e omaggio allo zafferano di Città della Pieve” Orari d’apertura Da aprile giovedì, venerdì, sabato e domenica e tutti i festivi 10.00-13 .00/14,00-18,00. E tutti i giorni, previo appuntamento: 3287634798
Una giornata nel mugello fra buon cibo, natura e cultura
Lunedi’ 22 aprile ore 10 ritrovo alla sede di Arzach in Mugello (Cinema Garibaldi a Scarperia) breve escursione nella zona alla scoperta delle radici profonde della storia e della bellezza del Mugello, “sorgente di Firenze” ore 12.30 pranzo con menù della tradizione mugellana (con sua maestà “il tortello”) ore 15.30 visita guidata all’oasi naturalistica di Gabbianello (lago di Bilancino) quota di partecipazione: € 32 comprensiva di accompagnatore, pranzo, visita all’Oasi quota per ragazzi fino a 10 anni: € 10 prenotazioni/informazioni: 055 4490614 333 443 9788
Centri estivi arzach : aperte le iscrizioni on line Entro il 31 maggio è possibile iscrivere i bambini on line sul sito www.arzach.it Come gli anni passati abbiamo due gruppi con due programmi distinti. Gruppo piccoli (3-5 anni), mezza giornata 80 euro, giornata piena 100 euro; gruppo grande (6-11 anni), mezza giornata 90 euro, giornata piena 110 euro. Il menù viene preparato giornalmente dalle cuoche di Arzach, vegetariano e completo, ed è compreso nel prezzo. Il filo rosso che accomuna i due programmi è la natura e la libertà. Per info martina.cipriani@gmail.com
P erchè
la guerra ? Ciclo di Conferenze e Mostra iconografica 27 aprile Barberino di Mugello Palazzo Pretorio 5 conferenze (30 marzo, 6, 14 e 27 aprile), organizzate tra Marzo ed Aprile 2019 a Palazzo Pretorio, con al centro questi temi e che vedranno partecipare e dare il proprio contributo studiosi e storici che ripercorreranno in maniera scrupolosa momenti di vita vissuta a Barberino negli anni della guerra.
Vi
stagione lirico - sinfonica Chiesa di San Francesco Borgo San Lorenzo 19/04, 09/05 Venerdì, 19 Aprile 2019 si esibiranno il Coro e l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino. Due le opere proposte, lo Stabat Mater di Giovanni Battista Pergolesi e Miserere di Johann Adolf Hasse.
A ppuntamento
al museo Dicomano Sabato, 20 Aprile 2019 04:30 pm
Settegiorni
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto Un appuntamento al mese da Febbraio ad Aprile presso il museo Archeologico di Dicomano
N oi
genitoriamo Ex macelli - Viale Mazzini - Dicomano Ogni 1°e 3° giovedì fino al 2 maggio “NOI GENITORIamo” è un percorso creato specificatamente per tutti coloro che SONO genitori e che sentono l’esigenza di acquisire tecniche pratiche per AGIRE efficacemente come padri e madri, sostenendo e accompagnando i propri figli nel loro personale percorso di crescita. Conduzione: Cinzia Bregonzi Counselor teatroterapeuta. Info e prenotazioni cell. 391 3356997 pagina FB “NOI GENITORIAMO”
D alla
soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.
2000 F iori
per scarperia Scarperia e San Piero Lunedì, 22 Aprile Mostra mercato dedicata ai fiori nel giorno di Pasquetta
Campionato italiano velocità motociclismo 2019 - civ round 2@mugellocircuit
Scarperia e San Piero Domenica, 28 Aprile 2019 ELF CIV - National Trophy - Yamaha R1 Cup
B ilancino
sport festival Barberino di Mugello Sabato, 27 Aprile 2019 - Domenica, 28 Aprile 2019 triathlon e tanto sport sulle sponde di Bilancino
F esta
della liberazione Vicchio Giovedì, 25 Aprile 2019 Celebrazione nel centro storico e giro commemorativo dei cippi nelle frazioni
A ndar
per erbe intorno a moscheta Firenzuola Lunedì, 22 Aprile 2019 03:30 pm Escursione botanica intorno a Moscheta - livello facile
P asquetta d ’ erci
in festa a casa
Borgo San Lorenzo Lunedì, 22 Aprile 2019 03:00 pm Ingresso libero al museo con visite guidate, passeggiata lungo il sentiero, merenda e bevande fino a tarda sera
V isite
guidate al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati La chiesa, il convento e il museo di San Bonaventura al Bosco ai Frati Con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero. Visite guidate Aprile ogni sabato e domenica durata1h e 30m, circa Eventuali variazioni al programma sulla pagina www.boscoaifrati.org - https:// www.facebook.com/BoscoaiFrati.it/ La prenotazione per le visite guidate, sempre ad ingresso libero, potrà essere effettuata contattando le biblioteche comunali: Biblioteca San Piero a Sieve: 055 8486791– Biblioteca Scarperia: 055 8431630 -603
Appuntamento al museo
Museo Archeologico Piazza della repubblica 3 Dicomano 20 Aprile: Le uova di Pasq...No, Primavera! Ingresso gratuito - Prenotazione gradita Per Prenotare contattare l’Uff. Cultura del comune Dicomano tel 055 8385408 - email:
cultura@comune.dicomano.fi.it oppure in alternativa contattare l’Ass. Antigonart 338 3888057
M ercatino
del piccolo antiquariato Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www. comune.dicomano.fi.it/
M useo
di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850
M olino
faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598
Corsi e Seminari R itmi
dal mali Ex Macelli a Dicomano Corso teorico e pratico di percussioni gratuito - II^ parte Ogni sabato da Marzo a Giugno dalle ore 14.30 alle ore 16.30 presso gli Per info e prenotazioni:Aguibou 351 1881557 oppure Chiara 331 1792295
C orso di P rimo S occorso
Livello Base con abilitazione all’utilizzo del defibrillatore BLSD Laico) organizzato dalla Misericordia di Scarperia. giovedi 21 e lunedì 26 Marzo Per maggiori informazioni contattare la Segreteria dal lun al ven 08.30-13.30 allo 055/846055 o inviare una mail a misescarperia@virgilio.it. Le iscrizioni
17
rimangono aperte sino a giovedì 14/03.
G ruppo
amichevole “F er ri e uncinetto ” Borgo San Lorenzo - Saletta Soci Coop Ogni lunedì dalle 15 alle 18 Uncinetto e ferri tra amiche con scambio di consigli e idee. Info 329/7661530 Zannoni Giovanna
P alestra
funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546
C orso
di danza orientale Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti! 333 7121560
C orsi
scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it.
18
Sport
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Sport Campionati Italiani Salto Ostacoli 2019
Il Mugello brilla grazie a Ornella Castella del Riding Club Mugello
San Giovanni in Marignano (RI) presso Horse Riviera Resort si sono svolti dal 12 al 14 aprile i Campionati Italiani Seniores di salto Ostacoli
Ornella Castella ed Aksel nella finale di Domenica 14 aprile 2019
Ad aggiudicarsi il terzo gradino del podio del Criterium Brevetti Senior C115 - Campionato Italiano 2019 è Ornella Castella amazzone di Riding Club Mugello Borgo San Lorenzo - FI Ornella già medaglia d’oro in carica ai campionati Toscani Invernali 2018 con il suo cavallo nei tre giorni di gara riesce a rimanere nei primi 5 posti della classifica ma è con la finale di domenica che guadagna il terzo posto e concludere con la medaglia di Bronzo il Campionato italiano 2019 Seniores. Estremamente soddisfat-
to Andrea Torelli - tecnico di Ornella ed Istruttore di Riding Club Mugello , sono felice dei traguardi che gli allievi del nostro team stanno raggiungendo in manifestazioni sempre più prestigiose dove le complessità tecniche aumentano - confrontarsi con i migliori binomi di ogni Regione ed essere tra i primi tre mi riempie di orgoglio. Ornella Castella ed il tecnico Andrea Torelli premiati dal Presidente della Federazione Italiana Sport Equestri Avv. Marco di Paola
Si avvicina l’Ultra Trail Mugello
Oltre 700 atleti alla gara “100% natura” Ultra Trail Mugello: domenica 28 aprile è la data da cerchiare in rosso sul calendario. Perché il territorio mugellano sarà invaso da oltre 700 atleti, provenienti da varie parti d’Italia e del mondo. Giunge alla sesta edizione la gara “100% natura” che si corre nello splendido e affascinante contesto ambientale, nel territorio mugellano. Ed è sold out. Ad organizzarla l’associazione sportiva Outdoor Mugello e l’Unione dei Comuni del Mugello col patrocinio del Comune di Firenze e della Regione Toscana e la collaborazione di numerosi sponsor e partner. Una competizione su due distanze, 60 e 23 km con 3200 e 1200 metri di dislivello positivo, che si disputa su e giù per il crinale appenninico, in territorio mugellano, nel complesso forestale regio-
nale Giogo-Casaglia. Partenza alle 6 da Badia di Moscheta, nel comune di Firenzuola. Mancano ormai pochi giorni al via ma la macchina organizzativa è ben rodata: anche in questa edizione saranno oltre 250 i volontari dislocati nei sette rifugi per ristoro e supporto ai partecipanti. E per garantire le attività di sicurezza e soccorsi saranno mobilitati il Sast (Soccorso Alpino), la Protezione civile con Misericordia, Anpas, Vab e personale dell’Unione dei Comuni, Polizia municipale Unione Mugello, Carabinieri e l’Associazione Carabinieri in congedo, Associazione Alpini, oltre a personale sanitario. Scott Ultra Trail del Mugello L’Ultra Trail Mugello è promosso dall’associazione sportiva Mugello Outdoor e dall’Unione
montana dei Comuni del Mugello con il patrocinio del Comune di Firenze e della Regione Toscana oltre che numerosi sponsor e partner come Scott, ZioBaffa e Poggio al Farro, Anallergo. Oltre 700 atleti in gara. E quest’anno si contenderanno un montepremi, che andrà a chi batterà il record dei due percorsi. Il trail running è una corsa di lunga distanza che richiede allenamento, forza e resistenza. Si attraversano colline, montagne, altopiani, boschi con percorsi che si snodano su sentieri inaccessibili per diversi chilometri e particolarmente impegnativi sia per il profilo altimetrico che per la tipologia di terreno sconnesso sul quale si corre. Nella gara mugellana l’asfalto si tocca solo per 700 metri. La partenza avverrà dall’antica Badia di Moscheta, uno dei
luoghi più suggestivi del comprensorio. Si percorreranno i canyon della valle dell’Inferno per raggiungere la valle del torrente Rovigo una delle più selvagge dell’Appennino centrale in cui si apre la cascata dell’Abbraccio, all’interno della quale transiteranno gli atleti. Dopo un lungo crinale panoramico si passa dall’Alto Mugello al versante mugellano scendendo fino all’antico insediamento di Case Risolaia. Si risale verso il passo del Giogo per proseguire sul crinale dello spartiacque appenninico. Il percorso tocca sette tra rifugi alpini e bivacchi che, nell’occasione, ospiteranno il pubblico e saranno basi vita per ristori e soccorsi. “Vivi la gara con noi” Contestualmente alla gara anche quest’anno l’organizzazione propone un’occasione per coin-
volgere maggiormente il pubblico che parteciperà e assisterà al passaggio degli atleti sul percorso, “Vivi la gara con Noi”, con 4 proposte: Passo del Giogo-Albergo il Giogo, dalle 7,30 alle 9,30, sarà offerta la colazione; Casa d’Erci, dalle 8,15 alle 11, uno spuntino dolce e sala-
to con bevande; Capanna Marcone, dalle 9,30 alle 14 vin brule´ e bruschetta; Rifugio i Diacci, dalle 9,45 alle 16, uno spuntino dolce e salato con bevande e/o un pranzo a prezzo scontato.
http://www.ultratrailmugello.it/it/orientarsi/sostenitori. html
Montagna Fiorentina – La Ciclostorica sulle strade del Chianti Rufina
Il 27 e 28 aprile Quinta Edizione de “La Leonessa” Si svolgerà sabato 27 e domenica 28 aprile a Pelago la quinta edizione de La Leonessa, la ciclostorica del Chianti Rufina e della Montagna Fiorentina, valida anche come Prima Tappa della Coppa Toscana Vintage 2019. Dopo i circa 150 partecipanti dello scorso anno, per il 2019 gli iscritti hanno già superato quota 130: con loro la bellissima Piazza Ghiberti di Pelago tornerà ancora una volta a riempirsi con le mille sfumature delle tante maglie di lana, oltre a numerosi mezzi d’epoca. Come da tradizione, i percorsi si svilupperanno su quattro distanze: due itinerari più facili, la passeggiata ed il percorso corto, e due itinerari più impegnativi, ovvero i percorsi intermedio e lungo, con la leggendaria ascesa su sterrato verso
il Passo della Consuma. “La Leonessa” transita su antichi percorsi oggi poco battuti che toccano molte delle principali architetture rurali della zona risalenti in gran parte al Basso Medioevo; si attraversano coltivazioni caratteristiche come viti e oliveti, presso vecchi edifici di campagna salendo fino alle meravigliose foreste secolari vallombrosane: si potranno ammirare numerose vedute panoramiche, variazioni continue di punti di vista e percezioni sempre diverse del territorio della Montagna Fiorentina, oltre ai ristori di Colle, Ferrano, Consuma e Poggio al Commissario all’insegna dei tipici prodotti toscani e dei celebri vini ed oli d’oliva della zona. Ricordiamo che anche al di fuori della ciclostorica dallo scorso anno è aperto il Per-
corso Permanente de “La Leonessa”, realizzato grazie al contributo del Comune di Pelago e destinato a diventare riferimento del cicloturismo grazie alla cartellonistica presente lungo gli 80 km della sua durata: ricalcando l’itinerario lungo della ciclostorica pelaghese, le emozioni che il territorio sa trasmettere sono vivibili per tutti i 365 giorni dell’anno. Novità della manifestazione sarà il primo “Pinzani Day”, spazio dedicato alla figura del grande telaista di origine pelaghese Giusto Pinzani. Durante il pomeriggio di sabato 27 ci sarà la mostra dedicata ad alcune delle sue opere più prestigiose aperta dalle 14 alle 20 presso la “Bottega del Ghiberti” nella piazza omonima. Alle 17 si terrà alla Casa del Popolo un incontro dedicato al grande artigiano “Pinzani: l’uomo,
il maestro”, con testimonianze e racconti legati alla figura biografica, di uomo di sport e meccanico. Le iscrizioni sono ancora
aperte e lo saranno fino a poco prima dell’inizio della manifestazione: per tutto ciò che riguarda l’evento, il regolamento, i percor-
si, i luoghi di pernottamento e quant’altro, sarà sufficienteconsultare il sito ufficiale www.leonessaciclostorica.it.
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
19
20
Annunci Economici
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Annunci Economici IMMOBILI
COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI * SCARPERIA E SAN PIERO a pochi passi dal centro del paese grazioso appartamento bivani mq. 45 composto da soggiorno con angolo cottura servizio due balconi termo singolo. Buono stato. Ottimo per investimento. Euro: 80.000 RIF.GS1/790 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * RONTA vendesi libero appartamento bi-vani al secondo piano con ascensore molto luminoso dotato di cantina e box auto privato. Impianti a norma e completamente ristrutturato. Tel. 335/6391441. *** PALAZZUOLO vendesi bilocale semiarredato mq 37 in centro piano terra senza condominio. Tel. 328/1252701. 3-4 VANI * BORGO SAN LORENZO 2 km. nel verde facilmente accessibile appartamento 3 vani composto da soggiorno con angolo
cottura 2 camere servizio termo singolo cantina soffitta praticabile oltre 2 posti auto e giardino esclusivo mq. 150. Ottimo stato. Euro: 125.000 RIF. GS1/769 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 251,4510. Euro: 125.000 RIF.GS1/766. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno due camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo otre garage. Ottimo Stato. Euro: 153.000 RIF. GS1/720 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro
60.000. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * SAN piero a Sieve appartamento mq. 70 2º e ultimo piano senza ascensore vicino centro storico cucina abitabile 2 camere soggiorno ripostiglio con cassaforte bagno con vasca arredato due terrazze panoramiche riscaldamento autonomo euro 150.000 trattabili. No agenzie. Tel. 338/6451165. ** BORGO San Lorenzo centro vendesi appartamento piano terra mq.60 3 vani con ripostiglio e bagno con piccolo giardino sul retro no condominio da ristrutturare. Tel. 338/4594848. 5 VANI E OLTRE * BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento ampio soggiorno con camino e zona cottura 2 camere 1 studio servizio termo singolo oltre loggiato mq. 17 posto auto. Ottimo stato. Classe “E” ipe 69,2371. Euro: 139.000 RIF.
14.00 - 18.00
GS1/425 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi appartamento 5 vani cucina abitabile cucina abitabile soggiorno 3 camere servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre ampio garage. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 96,809. Euro: 155.000 RIF.GS1/274 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO (Mugello) nel centro del paese vicino a tutti servizi classico appartamento di 5 ampi vani per una superficie di circa 110 mq. composto da una cucina abitabile soggiorno tre camere di cui due matrimoniali ed una doppia servizio ripostiglio oltre ampie terrazze. Lo stato di manutenzione generale è buono con bagno rifatto recentemente. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Classe energetica “G” Euro: 195.000 RIF.GS1/689 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70. Euro:
APPARTAMENTI
APPARTAMENTI
BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. Canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro immerso nel verde in caratteristico borgo colonico delizioso bilocale completamente e finemente arredato composto da soggiorno con a/c camera servizio oltre giardino di mq 100 con rimessa e posti auto. Libero da settembre. Contratto max 18 mesi. EURO 480 RIF.GM1/1702 SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse e ben servita luminosissimo appartamento con ampia zona giorno angolo cottura due matrimoniali oltre balcone e servizio finestrato. Tenuto in maniera impeccabile. EURO 600 RIF. GM1/1823 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF.GM1/1826 SAN PIERO A SIEVE paese in zona ben servita luminoso e ampio trilocale con terrazzo abitabile cantina e rimessa. No condominio. Ristrutturato. EURO 600 RIF.GM1/1511 BORGO SAN LORENZO comodo ai servizi luminoso terzo piano con ascensore due matrimoniali e garage. EURO 570 RIF.GM1/1565
BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. bassissime spese condominiali. EURO 520 RIF. GM1/1779 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze in zona tranquilla luminosissimo attico composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre servizio e grande terrazzo abitabile di mq 50. No condominio. Arredato. EURO 650 RIF.GM1/1794 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF. GM1/1644
VILLETTE E COLONICHE
BORGO SAN LORENZO paese zona silenziosa e ben servita unico nel suo genere terratetto libero su tre lati con giardino davanti e dietro oltre posto auto esclusivo. completamente arredato. EURO 600 RIF.GM2/512 BORGO SAN LORENZO a pochi minuti di auto dal paese posizione dominante e soleggiata stupenda villetta libera sui quattro lati disposta su unico livello composta da ampio soggiorno con camino cucina con dispensa tre camere doppi servizi oltre lavanderia e stupendo terrazzo panoramico. Affitto transitorio. EURO 770 RIF.GM2/500 BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze posizione tranquilla vil-
letta di recente costruzione composta da soggiorno cucina tre camere doppi servizi taverna oltre garage posti auto e giardino. EURO 750 RIF.GM2/499 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. Anche per motomondiale. EURO 850 RIF.GM2/366 VICCHIO in posizione dominante e soleggiata caratteristico appartamento in colonica composto da ingresso indipendente da lastricato composto da luminosissimo e ampio vano ben suddiviso tra zona giorno e cottura oltre terrazzino panoramico. no condominio. stufa a pallet. Si animali. Posto auto. EURO 300 RIF.GM3/298 BORGO SAN LORENZO Ronta in posizione dominante e soleggiata in piccolo borgo colonico caratteristico terratetto recentemente ristrutturato con finiture toscane composto da ampia zona giorno due camere servizio oltre dependance e giardino esclusivo con posto auto. no condominio. EURO 550 RIF.GM3/292 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 a 15/05. EUR 600 RIF.GM3/225
BORGO SAN LORENZO zona centrale in piccola e caratteristica palazzina luminoso appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina tre camere oltre servizio. Da ristrutturare. Euro: 110.000 RIF.GM1/807 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi da rinnovare appartamento a basso cosumo energetico composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio due terrazze oltre posto auto termo a pannelli radianti cappotto infissi di ultima generazione. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”Euro: 170.000 RIF.GM1/776 BORGO SAN LORENZO immediate vicinanze stazione FS luminoso appartamento 4 vani composto da soggiorno cucina abitabile due camere servizio ripostiglio balcone terrazzo abitabile oltre garage. Buone condizioni. Euro: 170.000 RIF. GM1/808 SCARPERIA E SAN PIERO Scarperia zona residenziale vicino a tutti i servizi recente costruzione grazioso appartamento a basso consumo energetico con cappotto termo a pannelli radianti pannelli solari composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizio 2 terrazze ampio vano sottotetto attrezzato oltre garage e cantina. Ottime finiture. Classe energetica “A” Euro: 175.000 RIF.GM1/809 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso/soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio finestrato ripostiglio oltre garage cantina e giardino esclusivo di circa 50 mq. Termo singolo Euro: 180.000 RIF.GM1/810 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) in piccola palazzina grazioso appartamento composto da soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio ripostigli terrazza vivibile di mq. 15 termo singolo con gas e caldaia a legna . Completano la proprietà una soffitta un garage ed una canti-
220.000 RIF.GS1/475 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO in posizione interessante appartamento mq. 100 in villa bifamiliare con ingresso indipendente composto da ampio e luminoso salone cucina due camere matrimoniali balconi e servizio. Completano la proprietà un garage posto al piano terra con finestra una cantina ed un resede di proprietà privata. Euro: 250.000 RIF.GS1/761 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona residenziale recente costruzione vicino al centro del paese appartamento in terratetto con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere servizi oltre 3 locali pluriuso finestrati. Completa la proprietà un ampio parcheggio esclusivo ed un giardino privato di 120 mq. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GS1/760 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * APPARTAMENTO a Borgo S. Lorenzo V.le IV Novembre 65 di mq. 90 composto da 5 vani 1 bagno giardinetto con capannuccio vendesi. No agenzie. Tel. 334/2153252 0554803261.
na. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 130,07. Euro: 185.000 RIF.GM1/788 SCARPERIA E SAN PIERO (San Piero a Sieve) in piccola palazzina ampio appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno cucina 3 camere doppi servizi ripostiglio lavanderia loggiato oltre garage condominiale. Ottime rifiniture. Euro: 205.000 RIF. GM1/784 BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GM1/791 SCARPERIA E SAN PIERO Scarperia centralissimo vicino a tutti i servizi in bel contesto residenziale grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampio soggiorno con cucina in muratura camino 3 camere cabina armadio doppi servizi di cui uno con vasca idromassaggio ripostiglio balconi termo singolo impianto di climatizzazione oltre garage di 31 mq.. Ottimo stato. Euro: 260.000 RIF. GM1/805 SAN PIERO A SIEVE in elegante villino bifamiliare appartamento con ingresso indipendente mq 125 composto da ampio soggiorno cucina tinello 3 camere doppi servizi oltre taverna con camino cantina e logggiato. Completa la proprietà un giardino esclusivo di mq. 200 circa. Buono stato.Euro: 300.000 RIF.GM1/789 BORGO SAN LORENZO centralissimo signorile attico di mq. 150 composto da un salone di mq. 40 cucina soggiorno 2 camere studio bagno ripostiglio balconi termo singolo terrazza di mq. 45. Completa la proprietà un ulteriore terrazza panoramica di mq. 200 con vano lavanderia. Possibili-
COLONICHE TERRENI * TERRENO agricola vendesi zona Panicaglia mq 3420 recintato anche divisibile e accessibile anche durante l’inverno. Tel. 393/6655992. * B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 100.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. *** RUDERE di 85 mq in loc. Corniolo Firenzuola vendo a 25.000 euro trattabili. Tel. 370/3171251. *** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. TERRATETTO - VILLE VILLETTE * LUCO di Mugello privato
tà di acquistare separatamente un garage doppio. Euro: 300.000 RIF.GM1/798 VILLE VILLETTE TERRATETTI
BORGO SAN LORENZO recente terratetto mq. 135 composto da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 loggiati terrazza oltre garage resede e giardino mq. 50. Termo a pannelli radianti tetto ventilato e pannelli solari per la produzione dell’acqua calda. Buono stato. Classe energetica “A1” ipe 28,23 Euro: 260.000 RIF.GM2/222 BORGO SAN LORENZO centralissimo caratteristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprieta un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Calsse energetica “G” ipe 140,2440 Euro: 265.000 RIF.GM2/221 BORGO SAN LORENZO zona centrale e signorile caratteristico terratetto libero su quattro lati con acceso da cancello privato mq. 125 su due livelli composto da soggiorno con camino cucina abitabile 3 camere doppi servizi oltre giardino di proprietà esclusiva garage e posti auto. Ottimo stato. Euro: 325.000 RIF.GM2/219 COLONICHE
VICCHIO in bella posizione caratteristico fienile libero su tre lati mq. 150 ampia zona giorno con soppalco a vista camino cucina in muratura 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio oltre loggiato e giardino di mq. 1200. Ottime rifiniture. Euro: 350.000 RIF.GM3/104 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) facilmente accessibile caretteristica colonica per complessivi mq. 420 composta da 10 vani due servizi cantina ex stalla. Completa la proprietà un fienile di mq. 170 con tetto rifatto ed un giardino di mq. 4500 tutto pianeggiante. Da ristrutturare. Adatto anche a struttura ricettiva. Euro: 400.000 RIF.GM3/103
Annunci Economici
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
vende prestigiosa villetta recente costruzione. Tel. 348/3836397. ** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ** TERRATETTO Campomigliaio soggiorno con camino cucinotto con cucina muratura 2 bagni 3 camere matrimoniali. Resede 25 mq. Termosingolo. 177.000 euro. Tel. 338/4321171 Stefania. ** VILLETTE nuova costruzione Castiglion dei Pepoli 120 mq. garage lavanderia e posti auto privato vende a partire da 90.000 euro. Tel. 333/4924314. ** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto un’offerta. Tel. 0558407823.
ATTIVITA’ COMMERCIALI
45mq di recente ristrutturazione. Tel. 370/3042628.
CEDONO * NEGOZIO avviato estetica parrucchiera vendo o affitto. Tel. 340/6958013. * CEDESI attività di parrucchiera con estetica zona Mugello. Tel. 327/8985658 dopo le 20. ** A Borgo San Lorenzo cedesi edicola ricevitoria Superenalotto biglietteria sita cap treno gratta e vinci. Su viale di passaggio con ampio parcheggio. Tel. 328/6643204 ore cena.
CAMERE
AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * MONOLOCALE mansarda arredata privato affitta in Borgo San Lorenzo solo a persone adulte. Contratto regolarmente registrato. Astenersi NON referenziati. NO agenzie. Tel. 0558456269. ** BORGO san lorenzo affittasi 4 vani posto auto logge per 15 mq condizionamento e foto voltaico zona piscine. Tel. 333/4924314 ** A 3 Km. da Borgo San Lorenzo affittasi villetta a schiera 5 posti letto al piano terra soggiorno cucina bagno con doccia al primo piano tre camere e bagno con vasca. Totalmente arredata ed attrezzata con garage e due giardini. Tel. 3208433001 *** DICOMANO-CONTEA Affittasi a 100 metri dalla stazione appartamento
** B.S.LORENZO cerco persona per condividere appartamento composto da cucina bagno soggiorno e due camere per una persona a euro 350 compreso consumi. Tel. 347/9420586 Giuseppe. FONDI CAPANNONI UFFICI * ZONA Le Fornaci a Borgo San Lorenzo affittasi capannone di 235 mq con ufficio. Tel. 388/7487749. * PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. ** AFFITTASI fondo uso ufficio o magazzino con uso wc entrata indipendente euro 180 escluso le utenze. Tel. 338/8047657. STAGIONALI * LAGO BILANCINO affittasi grande casa colonica per eventi o feste. Grandi spazi interni e esterni panorama incantevole. Tel. 366/1190746. ** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. ** NEL cuore del Mugello villetta per vacanze estive affittasi 5 posti letto. Tel. 320/8433001.
** MOLISE Campomarino lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare 4 posti letto tv lavatrice climatizzato posto auto recintato 1 ombrellone e 2 sdraio. Disponibile da aprile a settembre a partire da 200 euro a settimana. Categoria energetica G ipe 160. Tel. 340/7753345.
*** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel.
21
0558407823. AFFITTI CERCANO * CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013. * PICCOLO appartamento o camera in affitto zona Contea Londa Dicomano o
22
Annunci Economici
Vicchio max 300/400 euro cerco. Tel. 345/2127129. ** CERCO con urgenza appartamento in affitto a Borgo S.Lorenzo o dintorni di ca. 60 mq. possibilmente non arredato. Tel. 347/1238827. *** GARAGE in affitto o in vendita cerco. Prendo in considerazione anche annessi agricoli e baracche purché siamo su suolo privato. Tel. 339/3063789. *** CONIUGI referenziatissimi e conosciuti in paese cercano in affitto bilo/ trilocale in centro Borgo San Lorenzo o nelle immediate vicinanze meglio ma non essenziale piano terreno con piccola resede. Tel. 333/4569042.
LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI * LA Bottega di Bilancino cerca esperta/o bar e sala orario fino alle 20. Tel. 338/7728235. ** PIZZERIA Il Regolo a San Piero a Sieve cerca cameriere/a con esperienza Tel. 0558498240. ** VILLA campestri ricerca PERSONALE DI SALA e ADDETTO ALLA CUCINA con esperienza Inviare curriculum a: paolopasquali@villacampestri.it Tel. 348/5229350. *** RISTORANTE pizzeria I’Cavatappi all’interno del camping Village Mugello Verde a San Piero cerca cameriere/a per la stagione maggio settembre Inviare curriculum a bastianaccibernardo@gmail. com *** RISTORANTE la Pentolaccia di Sagginale cerca pizzaiolo per il fine settimana. Tel. 0558458590. *** GELATERIA Yogurteria Ventuno di Dicomano cerca addetto al banco per lavoro stagionale da Aprile a Settembre. Contratto a chiamata. Età 18 - 24 anni. Presentarsi direttamente con curriculum presso Gelateria Ventuno a Dicomano o Gelateria Leccami a Borgo San Lorenzo. *** CAMPEGGIO la Futa cerca cameriera per giugno luglio ed agosto ore serali. Tel. 333/1148501. IMPIEGATI *** ALAMBRADODANZA Società sportiva dilettantistica del Comune di Vicchio ma operante anche a Firenze cerca segretaria a partire da maggio 2019. La persona ideale deve essere di bella presenza spigliata disponibile al rapporto con il pubblico avere una buona conoscenza dell’inglese scritto e parlato preferibilmente vicina all’ambiente della danza. Si prega di inviare un cv a info@alambradodanza.it ALTRO * PARRUCCHIERE Glamour a Barberino di Mugello cerca estetista diplomata. Tel. 0558479216 - 366/4412926. * BADANTE per la domenica cercasi per persona non autosufficiente. Tel. 334/1139791. * GLAMOUR a Barberino di Mugello cerca parrucchiera/e per lavaggio colorazione e phon richiesta minima esperienza. Tel. 0558479216 366/4412926. ** ARTE Ferro srl a Vicchio cer-
ca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. ** DONNA per pulizie zona Borgo cercasi. Tel. 347/3532351. ** PER apertura nuovo studio olistico cerchiamo per collaborazione un insegnante di Yin Yoga o Restorative Yoga e un istruttore di Pilates a Barberino di Mugello. Contatta holisticonnection8@gmail.com *** SIGNORA ricerca persona automunita per 2/3 ore il martedì per essere accompagnata al mercato di Borgo. Tel. 327/0465334 - 333/3783886. *** FORNO Grifoni a Rabatta (B.S.Lorenzo) cerca persona per sostituzioni o per inserimento come apprendista fornaio. Tel. 339/8741714. *** GG MACCHINE azienda leader nella costruzione e commercializzazione di macchine Orbitali per avvolgimento prodotti mediante film estensibile, www.ggmacchine.com ricerca ingegnere meccanico con esperienza e conoscenza di Autocad e SolidWorks 3D da inserire IMMEDIATAMENTE nel proprio team di progettazione. Per candidature inviare curriculum alla mail tiziano@ggmacchine.it *** BADANTE cercasi per persona parzialmente autosufficiente pulizie cucinare pasti e assistenza automunita con referenze. Zona di lavoro 1, 5 km da Rufina. Tel. 340/5636284 ore 18-20. *** SALONE Evon parrucchieri Hair Filù a Barberino di Mugello cerca estetista o onicotecnica. Tel. 351/1408539. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * LAVORO come baby sitter badante pulizie cameriera cerco. Tel. 340/3728823. * RAGAZZA cerca lavoro come badante baby sitter cameriere pulizie. Tel. 345/2127129. * SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi per assistenza domiciliare per anziani e come baby sitter. Buona esperienza. Disponibilità dal 8 giugno di mattina e prime ore del pomeriggio. Tel. 340/8909144. * SIGNORA italiana con 11 anni di esperienza cerca per assistenza anziani la mattina. Tel. 338/3506847. * SIGNORA cerca lavoro come baby sitter esperienza e serietà. Tel. 338/9945036. * SIGNORA abitante a Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come badante disponibile 24 ore su 24. Tel. 348/5673807. ** STUDENTESSA al 4° anno di liceo offresi come baby sitter a Ronta e zone limitrofe. Tel. 339/2955887. *** SIGNORA cerca lavoro come badante collaboratrice domestica zona Borgo San Lorenzo. Anche per notti. Tel. 349/4951919. *** RAGAZZA con esperienza offresi come baby sitter occasionalmente o prima/dopo cena. Tel. 349/1696304. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI ** SIGNORA 49enne dinamica solare e motivata con la passione per il bar cerca lavoro tutti i giorni compreso sabato domenica e festivi dalla mattina alla sera lavoro fisso massima serietà zona Cavallina Barberino. Tel. 349/8397420
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto ** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** ESPERTA insegnante madre lingua inglese impartisce lezioni a tutti i livelli. Possibilità piccoli gruppi max 3 persone. Esegue anche lavoro di interpretariato in ditta e insegnamento della lingua inglese in ditta. Max serietà. Max. esperienza. Zona San Piero. Tel. 340/6169661. *** RAGAZZA diplomata al Liceo Classico laureata e abilitata come tutor per i disturbi dell’apprendimento e BES impartisce ripetizioni di Latino Italiano Inglese e altro a ragazzi di scuole medie e superiori. Abilitata a seguire bambini/ragazzi con disturbi specifici dell’apprendimento. Specializzata e con molta esperienza in latino. Tel. 331/6197533 Francesca. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. AUTO
Michela. *** LAVORO come commessa cameriera bar pulizie ecc. cerco. Imparo in fretta sono seria e professionale. Sono una ragazza di 25 anni con qualifica professionale. Tel. 391/4627798. OPERAI *** SIGNORA cerca lavoro come operaia o badante giornaliera ed a ore zona Borgo e dintorni. Tel. 388/4957935 Cristina. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA con 20 anni di esperienza cerca lavoro come badante giornaliera zona Mugello. Tel. 370/3229733. * SIGNORA 50enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare lavapiatti badante in fabbrica zona Barberino di Mugello e zone limitrofe. Tel. 339/1126780. ** RAGAZZA 21enne con esperienza cerca lavoro come pulizie. Tel. 389/1285860. ** SIGNORA esperta cerca lavoro per pulizie presso ditte uffici e famiglie. Tel. 328/1612814. *** SIGNORA straniera cerca lavoro come badante pulizie aiuto ristorante accompagnatrice. Tel. 331/3396613. *** SIGNORA italiana residente in Mugello cerca lavoro per pulizie e badante part time. Tel. 370/3171251. *** RAGAZZA italiana residente in Mugello con esperienza pluriennale in assistenza anziani pulizie stirare e baby sitter cerca lavoro. Massima serietà. Tel. 329/3548536. *** SIGNORA italiana cerca lavoro la mattina per pulizie. Esperienza e serietà. Tel. 338/9945036. LAVORO ALTRO * UOMO 50 anni ex carabiniere con comprovata esperienza ultraventennale corpi di polizia e sicurezza privata ottima presenza istruttore e maestro sportivo certificato cerca impiego anche part time purché serio. Astenersi perditempo. Disponile anche assistenza diurna anziani. pietrodavid@hotmail.it Tel.
339/5411594. * SIGNORA cerca lavoro come badante o come baby sitter. Tel. 338/9043479. * LAVORO come parrucchiere autista pulizie zona Mugello e Firenze cerco. Tel. 345/2127129. * LAVORO come benzinaio cerco. Tel. 345/2127129. * LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo. Tel. 347/3346608. ** FALEGNAME esperto in lavoro di restauro mobili e verniciatura porte e finestre prezzi modici. Tel. 334/5880394. ** RAGAZZA 30 anni italiana residente a Dicomano cerca lavoro a ore per pulizie stirare o come badante per autosufficienti preferibilmente dalle 9 alle 15 zona Dicomano Londa Contea Vicchio. Tel. 347/6876511. *** LAVORO come addetto alla vendita zona Mugello o dintorni esperienza pluriennale nella vendita assistita e gestione cassa magazzino e personale. Buona conoscenza dell’inglese e ottima conoscenza del PC e pacchetto Office. Automunita. Tel. 366/8633624. RIPETIZIONI * RAGAZZO automunito con esperienza pluriennale offresi per ripetizioni di matematica e/o aiuto compiti per scuole medie e/o primi anni liceo solo pomeriggio. Tel. 329/3789721 Claudio. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. * SIGNORA italiana cerca lavoro per aiuto compiti e ripetizioni ragazzi scuole elementari e medie. Automunita. Massima serietà. Tel. 338/9945036. * LAUREATA in materie letterarie disponibile per lezioni di latino inglese italiano italiano seconda lingua. Tel. 0558457362. * STUDENTE di ingegneria informatica impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti delle scuole media inferiori e superiori. Tel. 347/9243234.
* CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 km berlina benzina manuale 70 kw 95 CV blu-azzurro metallizzato euro 6.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CAPTUR- DCI 8V 110 CV S&S ENERGY INTENS usata 12/2017 17000 km station wagon diesel manuale 81 kw 110 CV argento metallizzato euro 15.800 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CAPTUR- DCI 8V 90 CV S&S ENERGY LIFE aziendale 05/2018 6061 km station wagon diesel manuale 66 kw 90 CV blu-azzurro metallizzato euro 15.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75 CV START&STOP 5 PORTE DUEL2 veicolo Km 0 08/2018 1 km city car diesel manuale 55 kw 75 CV grigio metallizzato euro 14.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75CV START&STOP 5 PORTE ENERGY DUEL veicolo km0 08/2018 1 km city car diesel manuale 55 kw 75 CV nero metallizzato euro 13.800 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT KANGOO- 1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kw 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Idea Multijet anno 2006 km 100.000 colore nero metallizzato clima servosterzo e chiusure con telecomando a distanza unico proprietario vendo euro 3.000. Tel. 340/6463900. * RENAULT TWINGO- TWINGO SCE LOVELY aziendale 05/2018 6728 km city car benzina manuale 51 kw 69 CV blu-azzurro pastello euro 9.600 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * TERIS Dahiatsu anno 2010 buone condizioni unico proprietario km 178000 gpl e benzina grigio metallizzato vendo euro 7500. Tel. 347/8856389 dopo le 17. ** PEUGEOT 206 HDi 1400 5 PORTE XT anno 2003 unico proprietario KM 285000 tagliandi e revisioni dimo-
strabili con fatture set gomme sia versione estiva che invernale 900 euro trattabili. Tel. 339/3876310. ** CLIO sporter 1.2 station vagon del 2014 grigio metallizzato 5 porte 70000 km. vendo Tagliando fatto pochi mesi fa. Carrozzeria e motore in buono stato. Tel. 338/7644450 Alessandro. ** FIAT 500 R colore bianco cilindrata 594 anno prima immatricolazione 1974 vettura storica certificata ASI ottimo stato e perfettamente funzionante consegna a revisione avvenuta a carico del venditore; euro 4500. Contattare preferibilmente via e-mail: freddy.volendo@libero.it Tel. 347/8721175 pomeriggio/ sera. ** JEEP Renegade 2000 CV120 4x4 sport del 2016 con 32 mila km colore bianco vendo 17.500 euro. Tel. 335/6143579. ** AUTO usata max 500 euro zona Dicomano Rufina Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 380/1218291 Katia. ** TOYOTA Rav 4 del 2005 in ottime condizioni vendo 5.000 euro. Tel. 329/0056946. *** OPEL zafira 1600 eco metano 7 posti anno 2008 km 160.000 colore grigio metallizzato con clima automatico servosterzo e radio cd sostituito bombole e cinghia distribuzione a marzo 2019 unico proprietario vendo 3500 euro. Tel. 333/1514037. ACCESSORI * PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. * PORTABICI da macchina vendo euro 30. Tel. 338/3396375. AUTO E MOTO D’EPOCA *** SCOOTER Yamaha jog r 50 cc del 2008 unico proprietario tenuto in garage vendesi euro 500. Tel. 335/6417595.. MOTO 50-125-150 CC. ** SCOOTER Majestic 125 del 2006 da revisionare vendo a 250 euro. Tel. 335/5330788. ABBIGLIAMENTO ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. ** SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. ** GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104.
Annunci Economici
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto ** GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. ANIMALI ** CERCASI nuova famiglia per cane piccola taglia meticcio Beagle di 5 anni. Affettuoso, educato e casalingo, rimasto purtroppo orfano. Tel. 335/7064135 ore serali. ARTICOLI SPORTIVI * TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. * PEDANA vibrante Diadora vendo euro 100. Tel. 340/6958013. * AB ROCKET sedia panca addominali addome piatto perfetto 3 livelli nuova mai usata pagata euro 35 vendo a 15 euro. Tel. 328/9685104. ** CAUSA errore di numero vendo scarpe da calcio NIKE VAPOR 12 pro FG colore giallo numero 43 NUOVE mai usate a 100 euro (prezzo di listino 121 euro). Tel. 3385/5827849 Lorenzo. CASA e ARREDAMENTO * PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. * TAVOLINI pieghevoli vendesi 30 euro cad. Tel. 340/6958013. * LETTO a castello vendo euro 50. Tel. 345/2127129. * CAMERETTA completa per bimba lettino tavolo armadio comodino ecc. vendo euro 50. Tel. 345/2127129. * MATERASSO matrimoniale ed armadio cerco. Tel. 345/2127129. * 2 divani vendo: uno di dimensioni L=195cm P=85cm e H=80cm a 99 euro e l’altro di dimensioni L=155cm P=85cm e H=80cm a 69 euro. Se presi entrambi 150 euro. Tel. 328/9685104. * CREDENZA in legno con vetrina a tre ante vendo a 50 euro. Tel. 331/5625390. ** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. ** TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. ** MOBILE laccato bianco e wenge ottime condizioni di marca m3,60 h m2,25 mobile contenitore parte chiusa e a giorno. Richiesti 2000 euro. Tel. 347/3301519 Silvia. ** DIVANO letto matrimoniale Poltrone e Sofà panna con penisola ottime condizioni lunghezza m 3,20 X larghezza m 1. / 2,10 h cm 90. Zona Scandicci. Tel. 347/3301519 Silvia. ** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 ** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. ** SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno; n.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104.
** CREDENZA mobile di marca fatto in un mobilificio (Mobilmarket) vendo a 650 euro trattabili. Tel. 349/5426870. ** 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. ** 3 porte in legno ottime condizioni colore bianco dimensioni 82x192 circa vendo 49 euro cad. Tel. 328/9685104. ** LAMPADARIO di cristallo 8 bracci ottime condizioni colore cristallo (trasparente) vendo euro 299. Tel. 328/9685104. ** ARMADIO in legno massello 6 ante largo 300cm profondo 60cm e alto 260cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. ** MOBILE Vetrina in legno e vetro perfette condizioni largo 270cm profondo 40cm e alto 220cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. ** BELLISSIMO tavolo in legno massello perfette condizioni lungo 180cm largo 80cm e alto 77cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ** SCRIVANIA in legno massello colore chiaro perfette condizioni con 2 cassetti. Larghezza 150 cm profondità 65 cm altezza 77 cm. Prezzo euro 99. Tel. 328/9685104. ** SCRIVANIA IN LEGNO larga 120 cm profonda 56 cm alta 78 cm con ripiano scorrevole a scomparsa. Perfette condizioni. Colore legno chiaro. Vendo euro 89. Tel. 328/9685104. ** OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. ** CAUSA trasloco vendo mobile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. ** CASSETTONE e due comodini ottimo stato vendo. Tel. 338/4199919. *** LETTO in ferro battuto nero senza rete da una piazza e mezzo vendo euro 50. Tel. 339/3305386 Bernardo ore pasti. *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. COLLEZIONISMO * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. ** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** QUADRI vecchio o nuovi e cornici anche messi in disuso in cantine o garage cerco. Tel. 345/8047796. ** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. ** BIGIOTTERIA di famiglia anche in quantità e orologi da polso anche da riparare cerco. Tel. 345/8047796. ** BIANCHERIA ricamata della nonna lenzuoli tovaglie asciugamani tende ecc. cerco. Tel. 0558311264.
*** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. *** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. *** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922.
chio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015.
ELETTRODOMESTICI
TELEFONI & C.
* FRIGO vendo euro 50. Tel. 345/2127129. ** FORNO PER PIZZA G3 FERRARI Modello Pizza Euro Express Napoli. Colore grigio forno elettrico con pietra refrattaria. Usato poche volte. Vendo euro 59. Tel. 328/9685104. ** APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104.
* TELEFONO IPHONE 6S 2015 vendo euro 120. Tel. 338/3396375. * TELEFONO Samsung A5 2015 vendo euro 60. Tel. 338/3396375. ** TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perchè acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39 euro. Tel. 328/9685104.
FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 0546/614707. * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * NIKON fotocamera FM2NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. * FOTOCAMERA MANUALE CANON FTB QL a Pellicola con OBIETTIVO CANON 50mm F/1.8 + Flash Elettronico Automatico ROLLEI BETA 4 + BORSA. Vendo euro 119. Tel. 328/9685104. LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. ** ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vec-
MESSAGGI PERSONALI * UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. ** 53ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca compagna libera che desideri un amicizia duratura eventuali convivenza gradito sms. Tel. 344/2389352. MUSICA ** STEREO SHARP CD-C621H composto da apparecchio principale con 3 CD e 2 audiocassette 2 casse principali e 2 diffusori surround. Ottime condizioni colore argento e nero vendo euro 49. Tel. 328/9685104.
TV, COMPUTER * WII con 3 telecomandi e 3 giochi vendo euro 60. Tel. 338/3396375 Silvia. * SEGA GAME GEAR + 6 giochi vendo euro 59. Tel. 328/9685104. ** CAUSA cambio SO vendesi stampante HP photosmart 7760 (cartuccia colore nuova+cartuccia fotografica al 40%). Soft. solo per SO XP 32 bit. Perfettamente funzionante euro 25. Tel. 3472901494.
il Galletto
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it
VARIE * LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. * PEDALIERA cyclette per invalidi vendo euro 20. Tel. 340/6958013. * STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. * SCALDABIBERON aspirapolvere pedana vibrante borse da donna e cappotti da donna vendo. Tel. 345/2127129. * RELLA appendiabiti vendesi euro 20. Tel. 345/2127129. * CASA di Barbie vendo euro 50. Tel. 345/2127129. * STUFA elettrica come nuova euro 10. Stivali gomma da pioggia euro 5. Tappeti zerbini euro 3 cas. Borse di vario tipo. Tavolini 25 euro e sedie pieghevoli 5. Vendo. Tel. 345/2127129. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. * BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. * VESTITI da Carnevale per giovani: peterpan spagnola cardinale fascia hawaii hippy vendo a modesto prezzo. Tel. 347/1238827. ** TERMO cucina a legna Termorossi mod. Ardea 14 kw usata poco vendo euro 1.000. Tel. 339/4398020. ** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. ** ACQUISTO bigiotteria varia anche quella non usata rotta o incompleta. Tel. 328/8549312. ** 10 - 15 Kg. di filato in pura lana vari colori disposto su rocIMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.
23
che o matasse vendibile anche non in blocco euro 10 al chilo. Contattare preferibilmente via e - mail: freddy.volendo@ libero.it Tel. 347/8721175 pomeriggio/sera. ** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. ** MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. ** LIBRI vecchi e nuovi anche in quantità anche quelli riposti in cantina o soffitta acquisto. Tel. 333/7413485. ** OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. ** ASSE DA STIRO NUOVA piano in acciaio dimensioni 116x33cm rivestito con tessuto apposito per stiratura altezza regolabile in 4 posizioni da 63 a 86cm vendo euro19. Tel. 328/9685104. *** SEGGIOLONE e alzatina bimbi per auto e seggiolino anteriore e posteriore per bicicletta vendesi. Tel. 328/1252701. *** LETTINO da massaggio estetica fisioterapia tatuaggio trasportabile pieghevole peso 13 kg professionale altezza regolabile portata 350 kg borsone foro viso vendo. Imballato mai usato. Tel. 330/754852. *** BETONIERA usata pochissimo ottime condizioni vendo prezzo trattabile. Tel. 392/1199994 Massimo. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 18 Aprile 2019
24
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Sabato 20 Aprile2019 Il Galletto
Dal 15 al 30 aprile
su una selezione di articoli della Collezione Primavera Estate 2019 MODA - SPORT - VIAGGIO
BORGO SAN LORENZO Strada Provinciale 551