TE R E OFF DI RO O LAV
Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1400 del 11 Maggio 2019 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010
MUGELLO - ELEZIONI Le nostre interviste ai candidati
FORTETO Tenzioni tra le vittimi della “setta” A PAG. 5
MUGELLO La Regione vota contro gli accorpamenti delle scuole
A PAG. 3
BORGO SAN LORENZO In arrivo BobbleTEA una bevanda tutta da scoprire
A pag. 6
A PAG. 15
Borgo San Lorenzo – Scuola
La preside sarà trasferita? L’Ufficio Scolastico risponde a Comune e Regione “Fino al mese di agosto 2019, questo Ufficio continuerà a monitorare l’azione della dirigente scolastica, con opportune azioni di supporto alle decisioni didattiche che la stessa sarà chiamata a compiere sino a tale data.” Termina così la lettera destinata al Sindaco di Borgo San Lorenzo, arrivata dal dirigente dell’Ufficio Scolastico Regionale Roberto Curtolo, dopo l’interessamento in pri-
ma persona da parte dell’assessora regionale all’Istruzione Cristina Grieco, sollecitata dall’assessora di Borgo San Lorenzo Cristina Becchi e dalla consigliera regionale del territorio Fiammetta Capirossi. «Un lavoro di squadra tra Comune e Regione con il supporto di insegnanti, genitori e personale Ata che ha portato ad un importante risultato: la garanzia del massimo impegno da parte dell’Ufficio Scolastico Regionale per il ripristino delle condizioni di serena e proficua funzionalità del servizio scola-
Prodotti d’eccellenza
Il pane del Mugello invenduto si trasforma in birra e pangrattato
La tradizione del recupero del pane avanzato si conosceva bene nelle case mugellane. Si faceva il pangrattato per le polpette e per friggere, la pappa al pomodoro, la ribollita e d’estate la panzanella. Birra di pane e pan grattato rustico sono le novità che Unicoop Firenze ha presentato in una recente conferenza stampa. “L’attenzione all’ambiente e la necessità di evitare uno spreco di risorse ci hanno guidato in questo progetto, da cui nasce la birra di pane. - fanno sapere da Unicoop - L’obiettivo è quello di riutilizzare un prodotto prezioso come il pane, che da scarto diventa risorsa. Con la birra di pane miriamo anche a valorizzare la produzione locale e il saper fare dei nostri fornitori di pane del Mugello, perché la loro esperienza ed attenzione ad ogni fase della produzione non vengano perduti. Con la birra di pane, oltre a ‘riciclare’ il prodotto originario, ne aggiungiamo uno locale, di qualità e innovativo sui nostri scaffali”. Due prodotti di antica tradizione che rinascono oggi grazie a una storia di economia circolare che ha dato vita al progetto “Dal chicco al boccale. Economia circolare e birra”. Ma cosa si intende per “economia circolare”? Rimettere in circolo un prodotto che nell’economia lineare avrebbe segnato la sua fine e in questo caso non si tratta di un pane qualsiasi, ma del “pane del Mugello”, un prodotto con grano tenero, coltivato in regime di agricoltura integrata, macinato a pietra e cotto a legna. Per quanto di ottima qualità, anche questo pane a fine giornata resta... Segue a pag. 7
BORGO SAN LORENZO Località La Torre, SP 551
stico fin dall’inizio del prossimo anno. Impegno che la stessa Grieco ha assicurato di monitorare e controllare in prima persona», commenta Cristina Becchi. «La Regione, chiamata in causa dal Comune, si è interessata con costanza e determinazione alla vicenda supportando l’amministrazione comunale di Borgo San Lorenzo in questa battaglia per riportare un clima sereno e collaborativo nell’istituto scolastico», spiega Fiammetta Capirossi.
La Foto della Settimana A Maggio la neve sul Mugello
Una battaglia, come si ricorderà, iniziata con il primo incontro tra l’ex direttore dell’Ufficio Scolastico Regionale ed il Comune a maggio del 2018 e proseguita con telefonate, lettere e mail fino ad arrivare, a causa del degenerarsi dei rapporti, nel settembre del 2018 ad un’uscita pubblica dell’assessora Becchi che chiedeva la verifica delle condizioni di permanenza della dirigente scolastica nel comprensivo di Borgo. Alla dirigente veniva rimproverato di... Segue a pag. 6
Cinema
Mugello: location alla moda per film e documentari Intervista a Iacopo Landi, autore del film “Grezzano 1967 – Il bosco degli svizzeri”
L’Autostrada imbiancata nei pressi dell’Uscita Firenzuola Invia le tue foto a galletto@newnet.it
Sophia Siviero Articolo a pag. 14
2 Elezioni - Politica Marradi “SiAmo Marradi” interroga il Sindaco sul progetto del centro commerciale naturale Raffaella Ridolfi, Capogruppo di “SiAmo Marradi”, invia un’interrogazione al Sindaco in merito al progetto del centro commerciale naturale, sostenendo che l’Amministrazione Comunale ha accolto favorevolmente la proposta avanzata durante la campagna elettorale da “SiAmo Marradi” di creare un centro commerciale naturale e che recepisce, con una variazione al Bilancio 2019-2021, circa 19.000 euro di contributi regionali per le attrezzature destinate al Centro. Al Sindaco viene pertanto chiesto di conoscere nel dettaglio il progetto del Centro Commerciale e qualità e quantità dell’arredo urbano che l’Amministrazione intende acquistare a questo fine.
Ronta Sabato 11 maggio Confronto tra i Candidati Sindaco di Borgo
Sabato 11 avrà luogo, alle ore 21.00 presso il Circolo La Terrazza a Ronta, il primo dibattito elettorale pubblico tra tutti i Candidati Sindaco per il Comune di Borgo. Interverranno dunque: Marco Giovannini, Luciano Ferri, Davide Galeotti, Luca Margheri, Paolo Omoboni, Leonardo Romagnoli. A condurre la serata sarà Massimo Rossi. L’invito all’evento si estende a tutta la cittadinanza.
Marradi Si Amo Marradi abbandona i lavori del Consiglio comunale
A Marradi due consiglieri hanno lasciato da qualche mese la maggioranza e hanno formato un gruppo autonomo. All’ultimo consiglio il nuovo gruppo ha protestato per le irregolarità nelle convocazioni. La minoranza di Siamo Marradi si è unita alle proteste ed ha abbandonato la seduta di Consiglio. Con un comunicato Siamo Marradi riporta e commenta così l’accaduto “Una situazione surreale, quasi comica, quando il Capogruppo Marco Milani comunica per la quarta volta che non ha ricevuto la convocazione al Consiglio comunale nelle modalità richieste. Altrettanto costernante il momento in cui il Sindaco ed un consigliere di maggioranza si interrogavano sulle modalità di convocazione previste dal Regolamento che evidentemente non conoscevano e ancor più patetica, al limite del ridicolo, la dichiarazione del Sindaco nel momento in cui ha esordito dicendo: “il Capogruppo Milani lo sapeva gli ho comunicato io a voce due giorni prima che ci sarebbe stato Consiglio”. Viste queste premesse il Gruppo SiAmo Marradi ha deciso di supportare la decisione del Capogruppo Milani di lasciare la seduta del Consiglio nella speranza che questo gesto eccezionale serva a ripristinare correttezza e legalità nell’azione amministrativa del Comune di Marradi”.
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo - Elezioni - In punta di fioretto
Ancora su destra e sinistra Strabismo di Venere? “Ogni tanto capita che riaffiorino documenti interessanti. - si legge in una nota della lista “Cambiamo Insieme” – Qui ne proponiamo due. Il primo è una fotografia della firma per la richiesta della tessera del PD da parte del Sindaco Omoboni, assistito nella prestazione addirittura dall’allora ministro dello sport Luca Lotti, membro autorevole del giglio magico renziano. Il secondo è un ritaglio di giornale nel quale Omoboni giustifica la sua scelta: «con l’adesione di Renzi al Pse, si è sanata l’anomalia
del centro sinistra italiano». Vale a dire che finalmente in Europa il Centro sinistra la scelta a sinistra l’ha compiuta. Ovviamente in Italia Renzi governava con il sostegno di Denis Verdini che, probabilmente, non passerà certo alla storia per essersi speso per il trionfo della sinistra. In Europa l’occhio a sinistra, in Italia l’occhio a destra. Strabismo che, appena accennato, può rendere interessante una bella figliola ma che in politica, e in forme così evidenti, finisce per procurare sbandamen-
ti e nausea, condizione nella quale non si è in grado di governare coerentemente
nulla, nemmeno un condominio. Figurarsi un comune!”
Borgo San Lorenzo - Elezioni
Dichiarazione di Luca Margheri, Candidato Sindaco a Borgo “Da quando ho annunciato la mia candidatura a sindaco di Borgo San Lorenzo, - afferma Luca Margheri - anche attraverso un appello a coloro che avessero condiviso i miei primi spunti programmatici, invito che poi è stato raccolto dalla Lega, da Fratelli d’Italia, dal Popolo della Famiglia e dall’Udc, da parte del giornale one line “Il Filo” è iniziato un
atteggiamento di manifesta ostilità che, a mio avviso, andava ben oltre una pur aspra polemica politica. Si martellava incessantemente che la mia era una coalizione schiacciata a destra e, considerata anche l’alleanza con la Lega, a sfondo, si faceva intendere, razzista. Io non mi sono mai guardato dall’alto per vedere se ero al centro, spostato a sinistra
o a destra. A me sono sempre interessate le cose fatte e da fare. È il loro intrinseco valore che ne determina la qualità e quindi il giudizio che gli altri ne possono dare. E poi, la divisione che a me piace è quella tra azioni buone e azioni cattive! Adesso ho elaborato il programma, tutti lo possono leggere sui nostri social, ed è su quello che
gradirei venisse dato un giudizio, critico o di apprezzamento non importa, ma un giudizio di merito, non preventivo o, per meglio dire, prevenuto. Io credo che se ci attenessimo a questi criteri – conclude - la discussione politica ne guadagnerebbe parecchio e, con essa, la qualità delle decisioni che democraticamente verranno assunte”.
SEZIONE PSI
SCARPERIA E SAN PIERO “Giuliano Vassalli” MANIFESTAZIONE ELETTORALE
DAL SUCCESSO DEL NUOVO COMUNE LA SPINTA ALL’UNIONE DEL MUGELLO 13 MAGGIO 2019 ore 21.00 presso Villa Adami a San Piero Presenta i Candidati Samy Lascialfari
Aprono il convegno i Candidati al Consiglio Comunale
Claudio Piccirillo Isabella Tiengo Intervengono:
Federico Ignesti Candidato Sindaco per il Comune di Scarperia e San Piero
e il
Senatore Riccardo Nencini VOTA
FEDERICO IGNESTI SINDACO Commitente responsabile Fabrizio Boni
Elezioni 3
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Mugello – Elezioni
Ancora liste e nomi di candidati
Pubblichiamo le liste e i candidati che non erano apparse sui numeri scorsi del giornalee invitiamo chiunque rilevi eventuali inesattezze o mancanze a farlo presente al giornale.Purtroppo sono tuttora assenti nell’elenco i nominativi dei consiglieri appartenenti alla lista della Lega per il Comune di Vaglia, a sostegno del Candidato Sindaco Paolo Superbi. SCARPERIA E SAN PIERO Centrosinistra con Federico Ignesti per Scarperia e San Piero CANDIDATO SINDACO Federico Ignesti CONSIGLIERI Pietro Modi
Claudio Piccirillo Francesco Bacci Donatella Albisani Dario Capecchi Marta Cappelli Margherita Cito Lorenzo Di Natale Fabio Gucci Cinzia Gullo Silvio Loi Simone Magnolfi Enrico Marchi Chiara Naldi Elena Serotti Isabella Tiengo
Movimento 5 Stelle CANDIDATO SINDACO Viviana Rossi CONSIGLIERI Andrea Bini Elisa Barlazzi Francesca Alati Ezio Nuti
Michele Verri Rossana Salimbeni Adriano Castellani Matteo Cretti Franca Fabbri Simone Berretti Giancarlo Penni Lisetta Bandini Massimiliano Vannetti Michelangelo Marsili
Liberamente a Sinistra CANDIDATO SINDACO Tatiana Bertini CONSIGLIERI Alessandra Alleva Cinzia Campani Paolo Augusto Castelli Caterina Corti Laura Maria Cosetta Fratini Franca Gallorini Virginia Giovannetti Daniela Grandinetti Stefania Lazzerini
Mauro Manescalchi Giorgio Moretti Massimo Rosi Adele Salimbeni Gianfranco Traversi Valentina Traversi
VICCHIO Movimento Cinque Stelle CANDIDATO SINDACO Maurizio Bargoni CONSIGLIERI Paolo Cioni Meri Poli Renzo Giovannini Roberto Biagioni Claudio Montuschi Tessa Lenzi Giuseppe Capobianco Jsmael Martelli Giulia Vignali VAGLIA Scelgo Vaglia
Interviste ai candidati
Beatrice Niccolai
A Borgo nella lista “Borgo in comune” che raccoglie esponenti della sinistra borghigiana c’è anche Beatrice Niccolai. Beatrice viene da una famiglia borghigiana da generazioni anche se la mamma era tedesca. E’ nipote del Prof. Francesco Niccolai autore, oltre un secolo fa, della più famosa guida del Mugello, ancora molto consultata. Oggi è una poetessa affermata. Ha raccolto riconoscimenti in tutta Italia per la sua poesia. Ha pubblicato molte raccolte (da Sans Papier a Futuro interiore). Ha detto di lei Franco Battiato: “Beatrice, volare così in alto da afferrare la preda ambita senza luoghi comuni né vane parole”. Beatrice perché una poetessa entra in politica? “La campana è suonata an-
che per me se un altro è impedito nella sua libertà”. Ha scritto il borghigiano Ferruccio Ulivi. Come già detto, ho un legame profondo con il mio paese e credo debba essere amato e difeso perché Borgo non è proprietà di pochi, ma è di tutti i borghigiani. Non potevo tirarmi indietro e ho accettato con entusiasmo di candidarmi” Perché hai scelto la lista di sinistra? Sicuramente senza questa lista, avrei reso nullo il mio voto, non riconoscendomi in nessun’altra lista. Stimo molto Leonardo Romagnoli, per la sua onestà intellettuale, per la serietà e per la sua umanità, con una lunga esperienza politica alle spalle. Spero di poter contribuire nell’esercizio del suo mandato, in ambito culturale e poter vivacizzare e fondere la memoria storica del paese con le no-
vità del presente. Ho amato di questa lista, il disinteresse dei singoli alla possibile carriera politica futura, che l’unico interesse di ciascuno è la tutela del bene comune. Ed è questo che a me sta a cuore: la bellezza e la cura del mio, del nostro paese”. Hai dedicato qualche verso al tuo paese? Sì, qualche riferimento è sta-
Interviste ai candidati
Claudio Piccirillo Claudio Piccirillo è candidato a Scarperia e San Piero nella lista che appoggia il Sindaco uscente Federico Ignesti del PD. “Per l’esattezza la lista si chiama “Centro sinistra per Ignesti Sindaco”. E, ci tengo a dirlo, con la sanpierina Isabella Tiengo siamo la spalla socialista che sostiene Ignesti. Ma siamo e restiamo socialisti- afferma con orgoglio Piccirillo - In un comune a turno unico come Scarperia e San Piero una lista autonoma non avrebbe senso. Del resto la coalizione PD e PSI ha portato alla fusione tra i due Comuni e ha saputo gestirla con gli ottimi risultati che tutti ci riconoscono”. Piccirillo ha una grande conoscenza della macchina comunale. E’ stato eletto 4 volte in consiglio e ne è attualmente il presidente. Ha fatto parte dell’assemblea dell’Unione dei comuni del Mugello. Se Ignesti farà di nuovo il Sindaco come metterai a frutto questa tua lunga esperienza amministrativa? Innanzitutto non ho dubbi che torneremo ad amministrare il Comune. Oltre alla nostra ci sono solo altre due
liste; la sinistra con Rifondazione e i 5Stelle. Non si è presentata alcuna lista di centro destra. Anzi approfitto per invitare gli elettori moderati a valutare con attenzione i risultati che abbiamo raggiunto in questi anni. Noi Socialisti siamo pragmatici e sappiamo comprendere le esigenze dei cittadini. Perciò pensiamo che per un elettore sia sempre meglio votare per qualcosa piuttosto che contro qualcuno. In questi anni abbiamo contribuito a gestire le notevoli risorse che ci sono arrivate con la fusione. Continueremo a farlo. Nel 2019 abbiamo 7 milioni di euro da investire e quasi altrettanti per ciascuno dei prossimi anni. Ed è pronto un fitto programma di opere da realizzare. Non solo, l’Amministrazione ha ridotto il debito da oltre quattro milioni a poco più di uno. Quando tra 5 anni avremo esaurito i benefici della fusione avremo azzerato i debiti e disporremo di risorse nostre da investire. Se continueremo a governare saremo in grado di gestire al meglio gli investimenti programmati perché in questi anni intorno a Ignesti si formato un gruppo di cittadini
politicamente affiatato e uno staff tecnico di tutto rispetto amalgamando il meglio dei due vecchi comuni di Scarperia e San Piero. E quale sarà il tuo ruolo? Grazie all’esperienza acquisita ed al successo della fusione e ai risultati raggiunti siamo con la candidata Tiengo nella posizione giusta per rilanciare il progetto del Comune unico del Mugello. Ci vorrà tempo e impegno. Occorrerà rafforzare l’Unione Montana Comuni Mugello, ma sapremo aspettare e costruirlo senza fretta. Seppur over sessanta desidero continuare a lavorare per Scarperia e San Piero e per unire il Mugello. (a cura di P. Mercatali)
CANDIDATO SINDACO Guido Sacconi CONSIGLIERI Giulia Sacconi Simona Bargiacchi Claudio Pieri Daria Viliani Enzo Benvenuti Giovanna Tomada Francesco Demi Sara Aldobrandi Gabriele Bardi Camillo Trupia Serena Franceschini Giovanni Cresci Civica Insieme CANDIDATO SINDACO Sandro Corona CONSIGLIERI Costanza Villani Laura Ringressi Giorgio Moretti Sandro Cincinelli Marta Cappugi Licia Pia Porro Neri Cappugi Andrea Baldanzi
Giordano Nencetti Stefania Ignesti Andrea Parrini Mauro Baroncelli Lista Civica per Vaglia CANDIDATO SINDACO Leonardo Borchi CONSIGLIERI Elisa Adoni Francesca Birini Leonardo Borgonovo Francesco Critelli Leonardo Lelli Emanuela Magrini Diana Mansuri Laura Nencini Alessandro Raimondi Salvatore Russo Maria Loredana Sabatini Galileo Sesia EVENTUALI ASSESSORI Sabrina Curradi Riccardo Impallomeni Laura Nencini Roberto Rossi
Interviste ai candidati
Elisa Adoni
to scritto, ma ognuno ci legge sempre il proprio paese. Dopotutto la poesia è così: universale. Ti lascio questi versi Sangue Parla la terra e parla il sangue. Siamo troppo distratti dal nulla per ascoltare. Un orecchio sulle radici e la mano al cielo non saccheggia le nuvole. Chiede solo pioggia. (a cura di P. Mercatali)
Chi è Elisa Adoni candidata nelle lista capeggiata da Leonardo Borchi, sindaco uscente di Vaglia? E’ la stessa Elisa a raccontarcelo. “ ho 42 anni e da quando sono nata abito a Vaglia. È da circa 20 anni che lavoro presso l’azienda di trasporto pubblico fiorentino (ataf), prima come conducente di linea e attualmente come addetta alle vendite e informazioni dei titoli di viaggio. Ho un figlio di 14 anni che spero possa innamorarsi di questo bel posto come me ne sono innamorata io. Sono una sognatrice, ma con i piedi ben piantati per terra, consapevole che l’impegno personale porti a conquiste pratiche per l’intera comunità. Quali sono i motivi che ti hanno spinto ad aderire alla lista a sostegno di Leonardo Borchi? Ho sempre stimato Leonardo, non solo dal punto di vista umano, ma anche per le sue competenze professionali. In questi cinque anni, è riuscito a rimettere in moto la macchina burocratica comunale e a smuovere le coscienze dei miei compaesani, intorpidite da anni e anni di immobilismo mentale. Tante cose sono state fatte, tante altre sono da portare a conclusione ed è per questo che, in base ai suoi principi di responsabilità, trasparenza e partecipazione, vorrei che potesse concludere la sua opera di cambiamento del mio bellissimo paese.
Interviste ai candidati
Fabio Ceseri Chi è Fabio Ceseri esponente del “Popolo della Famiglia” candidato a Borgo nella lista civica Cambiamo Insieme promossa nel 2014 da Luca Margheri consigliere uscente e candidato Sindaco. Fabio si presenta così Ho 58 anni, sono nato e cresciuto a Borgo San Lorenzo. Lavoro presso l’Ufficio Comunicazione e Raccolta Fondi al Villaggio San Francesco. Sono sposato e ho una figlia, che è la meraviglia della mia vita. Appassionato di sport, ho preso parte a vari progetti e offerto il mio contributo a diverse Associazioni sportive tra le quali Mugello Volley e Fortis. Da sempre sono attivo nell’ambito del sociale: ex Presidente di una cooperativa sociale, ho gestito una struttura per persone senza fissa dimora presso il Villaggio San Francesco a Borgo e ho una lunga esperienza di volontariato alle spalle (ad esempio per la Mi-
sericordia). In passato sono stato consigliere comunale, esperienza che si è rivelata molto istruttiva, ed ho sempre seguito la politica locale. Quali sono i motivi che ti hanno spinto ad aderire alla lista “Cambiamo Insieme”? In passato avevo aderito alla lista “Borgo Migliore” a sostegno di Paolo Omoboni che però poi si è sciolta. Al tempo non ho condiviso la scelta di Omoboni di passare al Pd. Dopo mi sono preso un periodo di stallo; ero stufo di scegliere “il male minore”. Poi ho conosciuto il “Popolo della Famiglia” e con alcuni amici abbiamo deciso di aderire. Sono credente e ho determinati valori ai quali questo partito ha saputo dare tutela e garanzie. Le altre formazioni politiche che fanno parte di “Cambiamo Insieme” hanno fatto un percorso indubbiamente distinto dal nostro, ma abbiamo
deciso di entrare a far parte di questa lista in virtù dei valori e dei principi che porta avanti. Parliamo in primis di “famiglia naturale” e di difesa della vita nella sua interezza. Noi del “Popolo della Famiglia” abbiamo raccolto e continuiamo a raccogliere firme in tutta Italia (e anche in Mugello) a favore del “Reddito di Maternità”. Luca Margheri si dà molto da fare sotto questi aspetti: lui stesso ci ha chiesto di scrivere i principi sul tema “famiglia” che poi verranno inseriti all’interno del programma elettorale.
4
Elezioni
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Elezioni – Le battaglie dei candidati
Romagnoli di “Borgo in Comune” sull’Ospedale “L’Assessore Saccardi dia certezze sul futuro dell’Ospedale del Mugello. Noi ci batteremo per l’adeguamento della struttura e per il miglioramento dei servizi necessari alla popolazione” Ho appreso della visita dell’assessore Regionale Saccardi alla Misericordia di Borgo San Lorenzo – scrive Romagnoli - per l’inaugurazione di una nuova macchina per la TAC. Un’attrezzatura la cui dotazione è ancora insufficiente per l’ospedale
di Borgo San Lorenzo, per non parlare della macchina per la risonanza magnetica di cui la struttura ospedaliera è tutt’ora priva, con la conseguenza che gli utenti che hanno bisogno di simili esami debbano rivolgersi a strutture convenzionate o spostarsi in strutture più lontane, con tempi di attesa che ovviamente crescono. Anche da questo nasce l’inefficienza del servizio pubblico e la scusa per il suo smantellamento.
Noi perciò aspettiamo che l’Assessore Saccardi venga a Borgo per dare certezze sul futuro del nostro Ospedale e per annunciare l’avvio degli interventi troppo a lungo disattesi, annunciati ma, di fatto, non ancora finanziati. La difesa dell’Ospedale del Mugello e dei servizi che offre, sia da un punto di vista dell’adeguamento antisismico della struttura, sia nella garanzia di qualità dei servizi richiesti, deve essere una priorità. Perciò noi ci batte-
remo per evitare la riduzione dell’Ospedale del Mugello ad una struttura di solo intervento d’urgenza, rivendicando con forza i finanziamenti più volte annunciati e mai pervenuti da Regione e dirigenza USL, perché la struttura sia assolutamente messa a norma antisismica entro il 2021, e pretendendo la sua ristrutturazione e il suo ampliamento, con interventi di efficientamento energetico ecosostenibile, nonché la dotazione di strumentazio-
ne tecnologica adeguata. A fianco a questo deve esserci una dotazione di personale specializzato che garantisca il continuo svolgimento e la qualità dei servizi richiesti e più in generale la giusta dotazione dell’organico medico e infermieristico, nonché l’ottimizzazione del reparto Ortopedia-traumatologia (un tempo auspicato anche dal Presidente della Regione Toscana Rossi) perché divenga un reparto d’eccellenza del Presidio.
Uno dei primi doveri di un’Amministrazione comunale infatti è quello di garantire i servizi di cui la sua cittadinanza ha bisogno e, qualora non fossero adeguati, rivendicarne con forza il miglioramento di fronte a qualsivoglia interlocutore, facendosene carico e prendendosene in prima persona la responsabilità. Questo è quello che faremo se verremo eletti. L’intero articolo lo trovi sul sito www.osteriaegiornale.it
Borgo San Lorenzo – elezioni: proposte e programmi
Lega – Mobilità e formazione, leve strategiche per lo sviluppo Come risulta anche dal recente documento di Confindustria mugellana, mobilità e formazione rappresentano due leve essenziali per favorire la nascita e lo sviluppo delle imprese e la crescita demografica ed economica dei nostri comuni. Il tema della mobilità, scrive Luca Ferruzzi, candidato per la Lega - dopo decenni di amministrazioni di sinistra, rimane un problema cui non si è data adeguata soluzione: tra le carenze evidenziate continua, tra l’altro, a tener banco l’integrazione tra trasporto pubblico su
gomma e quello su rotaia, con evidenti situazioni di sovrapposizione ed insufficienze organizzative e strutturali che in molti casi obbligano il cittadino a ricorrere all’uso del mezzo privato per i necessari spostamenti. Il Mugello si configura infatti come un’area fortemente integrata con funzioni, uffici e negozi distribuiti fra i vari comuni che richiedono lo spostamento frequente di operatori e cittadini. In questa situazione manca un sistema di trasporto pubblico locale basato su mezzi di piccole-medie dimensioni che assicurino
un servizio costante, rapido e comodo fra le numerose frazioni, i borghi e le loro stazioni ferroviarie. Le esigenze di spostamento dei mugellani non sono adeguatamente riflesse nei bandi di gara per l’appalto dei servizi, mentre la lunga durata delle concessioni ingessa le possibilità d’azione delle amministrazioni locali, vincolandole a scelte pluriennali non ottimali. Così se da un lato la mobilità pubblica rappresenta un servizio, dall’altro non necessariamente essa contribuisce come potrebbe a rendere appetibile il nostro territorio a nuovi
insediamenti produttivi ed abitativi. In un’ottica di sviluppo locale la linea ferroviaria Faentina dovrebbe essere riconfigurata come parte integrante della tramvia fiorentina, con una profonda revisione delle tratte, degli orari, delle frequenze, della capacità di trasporto: in questo settore è l’Amministrazione Comunale, particolarmente quella di Borgo San Lorenzo che, a differenza di quanto avviene da decenni, avrebbe l’obbligo di trovare forza politica ed autonomia per proporsi come efficace interlocutore della Regione e di Trenitalia. Anche l’ormai imminen-
Elezioni – le battaglie dei candidati
C’era una volta… a Borgo
“C’era una volta”… così iniziavano ed iniziano ancora le fiabe. Anche se non è una fiaba: C’era una volta “Borgo migliore”, e c’era una volta il suo programma elettorale, divenuto programma di governo perché adottato in toto dalla maggioranza di centrosinistra. Nel programma c’è un capitolo, mi sembra sia proprio il primo, che si intitola “Borgo vestita di verde”. Errore di stampa? Vuoi vedere che invece di vestita avrebbero dovuto scrivere svestita? Già: “ Borgo svestita di verde”. Perché di questo si è trattato: la città di Borgo è stata scippata dell’aiuola verde in Piazza Gramsci, davanti alla cooperativa Pam e dell’aiuola verde in via Oreste Bandini, davanti al Mon-
te dei Paschi. Queste aiuole non erano le sette meraviglie ma erano pezzi di verde che rallegravano il grigiore dell’asfalto, erano spazi terrosi che aiutavano l’assorbimento delle ormai quasi consuete bombe d’acqua ed aspettavano solo che si dedicasse loro la dovuta cura e attenzione. Mi chiedo, come se lo chiedono tanti cittadini, se c’era bisogno di modificare così drasticamente l’assetto del paese per far posto a qualche banco di un mercato che, guarda caso, è stato spostato in via sperimentale per 6 mesi. Come si può scippare il verde in un’epoca in cui chi taglia un albero garantisce la piantumazione del sostituto, in cui le città vengono progettate col corredo di verde proponendo alberi
adatti a vestire anche il centro e talvolta selezionati per un maggior assorbimento della CO2 e delle microparticelle inquinanti che ci sono anche da noi, nel Mugello. E non è finita qui, ma la riqualificazione annunciata dal sindaco, porterà alla quasi eliminazione dell’aiuola in via 1° Maggio, quella davanti all’elettronica Verdi che sarà percorsa da un tratto di pista ciclabile (e questo può andar bene) e sarà ridotta a tre piccole aiuole sufficienti a contenere la piantumazione di un alberello ciascuna. Questa volta non si tratta di far posto a qualche banco del mercato, ma il marciapiede sarà tagliato per far posto a una decina di posti auto. Sicuramente qualche cittadino sarà contento di avere qualche
posto auto in più, ma il connubio pista ciclabile/aumento di posti auto mal si coniuga. Ancora una volta la politica dimostra la poca coerenza e la scarsa lungimiranza ponendosi obiettivi a breve termine, senza porsi una domanda fondamentale: “ che tipo di paese vogliamo?”e muoversi di conseguenza. Non mi si dica che c’era bisogno di togliere il verde per far posto ad una porzione di pista ciclabile in quanto le piste ciclabili amano il verde e amano attraversarlo perché rappresentano un’altra filosofia e un altro stile di vita. E a proposito di verde, quanti sono gli alberi tagliati (probabilmente con seria motivazione) ma che nessuno ha mai pensato a sostituire? Fa fede il nostro viale IV Novembre che si presenta spogliato e maltenuto. Penso di rappresentare quei cittadini che non chiedevano grandi progetti – vedi il progetto milionario e probabilmente irrealizzabile di Villa Pecori -, ma avrebbero preferito marciapiedi più sicuri e meglio tenuti, avrebbero voluto il mantenimento del verde delle aiuole invece di quello dell’erba che per la durata del mandato ha continuato a vegetare indisturbata. Anche questa è un’altra filosofia e un altro stile di vita. Sandra Cerbai
te avvento della mobilità elettrica rischia di trovarci completamente impreparati. Una svolta tecnologica non gestita può portare, infatti, problemi relativi alla rete di ricarica o favorire l’imposizione di limiti alla circolazione nei centri urbani, con conseguenze negative “a cascata”, isolando vieppiù le campagne rispetto ai centri abitati. Occorre quindi gestire il periodo di transizione alla nuova tecnologia e magari integrare il sistema con modalità di trasporto “condiviso” o “no profit” che vadano ad affiancare pubblico e privato. In quest’ambito la Lega propone, al fine
di complementare i servizi esistenti, l’istituzione di un servizio-navetta, possibilmente a prezzi calmierati, tra le frazioni ed il capoluogo anche prevedendo, tramite convenzioni, l’uso di minibus sotto-utilizzati appartenenti ad enti, associazioni e fondazioni. Un altro elemento determinante di valorizzazione del territorio per imprese e cittadini è rappresentato dall’istruzione e dalla formazione che vanno ad impattare in modo decisivo su competitività e qualità della vita. L’intero articolo lo trovi sul sito www.osteriaegiornale.it
Borgo San Lorenzo – Elezioni proposte e programmi Il nuovo piano verde della lista “Città Aperta”
La lista civica “Città Aperta” che appoggia il candidato Sindaco Omoboni ha presentato agli elettori un elenco di proposte per l’ambiente, per ridurre i rifiuti, per una mobilità a misura di bicicletta, per affrontare la crisi climatica “Un ‘Nuovo Piano Verde’ per Borgo. Un nome ambizioso, - afferma ‘Città Aperta’ - ispirato dal Green New Deal di stampo anglosassone e statunitense. Per quanto ambizioso, siamo animati da un sogno: Salvare il Mondo; a partire da Borgo San Lorenzo. Borgo #PlasticFree - Aderire all’iniziativa promossa dal Ministero dell’Ambiente ed eliminare la plastica da uffici comunali, scuole ed edifici pubblici, realizzando fontanelle e dotando dipendenti ed alunni di borracce eco-friendly. Borgo #RifiutiZero - La raccolta porta a porta è stata solo il trampolino di lancio: il traguardo è Rifiuti Zero. Il primo passo sarà adottare il protocollo Ercolini ed entrare nella lista dei comuni italiani a Rifiuti Zero. Dopodiché sarà necessario implementare una serie di interventi: Fontanelli comunali, sistemi di raccolta puntuale ed incentivi economici a cittadini virtuosi. Mobilità sostenibile: #BorgoCiclabile - Ripensare e ridisegnare Borgo a misura di bicicletta per contrastare la prima causa di emissioni di CO2 a Borgo: la mobilità urbana. Borgo 100% Energie Rinnovabili - Il comune dovrà essere da esempio per tutti i cittadini: attingere per i consumi elettrici da fonti rinnovabili. Ma non basta. Pensiamo a livello intercomunale un piano di produzione di Energie rinnovabili per soddisfare il fabbisogno energetico di tutti i mugellani attraverso energia pulita. Affrontare la crisi climatica richiede l’impegno attivo di tutta la comunità; per questo invitiamo anche tutte le liste candidate al comune di Borgo a partecipare all’evento ‘Un Nuovo Piano Verde per Borgo San Lorenzo’. Rendiamo l’ambiente patrimonio condiviso di tutta la politica e dei cittadini di Borgo”.
Attualità
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
5
Vicchio - Parma
Onorificenza cittadina per la Dottoressa parmense studiosa di Don Milani La delegazione vicchiese consegnerà il riconoscimento nella Sala del Consiglio Comunale di Parma
Sabato 11 maggio, nella Sala del Comunale di Parma, il sindaco di Vicchio, assieme ad una rappresentanza del Centro di Formazione e Ricerca Don Lorenzo Milani, consegnerà la cittadinanza onoraria del comune mugellano alla Dottoressa Liana Fiorani, studiosa della vita di Don Lorenzo Milani. Liana Fiorani, oggi 94enne residente a Parma, si laurea a pieni voti nella sua città pro-
prio con una tesi su Don Lorenzo Milani. Prosegue quindi la sua attività di ricercatrice sia con il “Centro Documentazione don Lorenzo Milani e Scuola di Barbiana” che con il “Centro Formazione e ricerca don Lorenzo Milani e Scuola di Barbiana di Vicchio di Mugello”, contribuendo alla realizzazione dell’Opera Omnia (edita da Mondadori nel 2016) a cura della Fondazione Giovanni XXIII.
Liana Fiorani, sul pensiero e sull’opera del priore di Barbiana, ha acquisito negli anni una notevolissima e approfondita conoscenza, tanto da essere spesso invitata a convegni ed eventi ma anche da essere considerata come punto di riferimento per studiosi e giovani laureandi per i quali si è prestata a sostenere con cura la preparazione delle loro tesi di laurea. È autrice di importanti pub-
blicazioni; ricordiamo “Don Milani fra storia e attualità” nel 1997 per Libreria Editrice Fiorentina, “Dediche a Don Milani dal cimitero di Barbiana” nel 2001 (ed. Qualevita) che raccoglie documenti relativi al periodo 1984-2000, completata poi con una nuova edizione (dal 2001 al 2010), che ha ricevuto anche il Premio Nesi. Da menzionare inoltre il suo catalogo con DVD allegato
“Don Lorenzo Milani. Il destino di carta” (Ed. Il Mulino), vera pietra miliare per
gli studi milaniani, in assoluto la più curata delle rassegne stampa esistenti.
Forteto
Spaccatura tra le vittime “Non consideriamo vittime, né i fondatori pentiti, né i fondatori fuoriusciti anni fa senza fare denuncia, perché facendo così non hanno fermato il sistema e di fatto hanno consentito che gli abusi continuassero” Sono dieci le persone, con un passato all’interno de “Il Forteto” , che decidono di unirsi in difesa del proprio status di vittime, prendendo le distanze dall’associazione “Vittime del Forteto”. In una lettera aperta scrivono: “In seguito alla visita al Forteto del ministro Alfonso Buonafede e al risalto che gli è stato dato, ci sentiamo in dovere di fare chiarezza su alcuni punti. Pur non essendo
organizzati in associazione noi siamo le vittime che si sono ribellate, che hanno avuto il coraggio di rivolgersi allo Stato per ricevere quella tutela e protezione della quale avevamo bisogno e c’era stata negata. I nostri nomi sono conosciuti, scritti sui dispositivi delle sentenze del tribunale. Però non siamo stati avvisati di tale evento mentre erano presenti alcuni membri dell’associazione ‘vittime del Forteto’, dalla quale tuttavia non siamo rappresentati. Questo comunicato vuole evidenziare una netta presa di posizione, ben distinta da qualsiasi altra organizzazione. Noi consideriamo vittime
solo quelle persone, ragazzi, disabili e bambini che non hanno scelto di far parte del Forteto, ma costretti da un’ordinanza del tribunale dei minori che al Forteto li ha affidati. NON consideriamo vittime, né i fondatori pentiti , né i fondatori usciti anni fa senza fare denuncia, perché facendo così non hanno fermato il sistema e di fatto hanno consentito che gli abusi continuassero. La maggior parte di noi ragazzi ha avuto il coraggio di denunciare e ha contribuito in maniera determinante a far emergere e bloccare il sistema, con molta fatica, superando ostacoli enormi per
moltissimi anni. Alcuni di questi tutt’oggi vivono in situazioni precarie. Vogliamo pertanto non delegare a nessuno le nostre istanze, né consentire a chicchessia di parlare e agire per conto nostro, in nostra rappresentanza, e quindi abbiamo deciso di nominare un nostro portavoce, Giuseppe Aversa. La lettera è firmata da: Giuseppe Aversa Marika Corso Gabriele Fiorenza Eris Fiorenza Luigi Daidone Valentina Vainella Andrea Biordi Emanuele Bimonte Jonathan Bimonte Samuele Michele Aversa”.
Firenzuola Presto il via ai lavori all’area sportiva di Traversa
Con una deliberazione della Giunta Comunale è stato approvato a Firenzuola il progetto relativo ai lavori di sistemazione della pavimentazione esterna presso l’area sportiva di Traversa, per un costo complessivo di 36.000 euro. “La struttura, di proprietà Comunale – afferma il sindaco Scarpelli in una nota – e gestita in modo esemplare dalla Società Sportiva “Alto Santerno” di Traversa, rappresenta il centro nevralgico e fondamentale per le attività messe in atto dalla Società Sportiva. Le società sportive, le ProLoco, e le varie associazioni presenti nelle nostre frazioni, rappresentano il vero polo di aggregazione sociale, ricreativo e culturale, indispensabile per la vita di queste piccole realtà territoriali, e pertanto è indispensabile continuare a sostenerle. Durante gli incontri dello scorso inverno con i cittadini della frazione, era emersa la necessità di eseguire un intervento di sistemazione dell’area esterna, al fine di garantire una migliore fruibilità sia durante il periodo estivo che invernale, pertanto con l’avanzo di amministrazione 2018 abbiamo deciso di destinare le risorse necessarie ad eseguire le opere”.
Mugello
Esercitazione antincendio
30 addetti del Sistema regionale AIB (Antincendi Boschivi) tra personale della Regione Toscana, dell’Unione dei Comuni del Mugello e associazioni di volontariato (Vab e Anpas), insieme
a una squadra dei Vigili del Fuoco del Distaccamento di Borgo San Lorenzo e l’Ufficio Associato di Protezione civile hanno preso parte martedì scorso all’esercitazione denominata “Mugel-
lo” con la simulazione di un incendio cosiddetto di interfaccia (che interessa sia il bosco che edifici e/o infrastrutture) in località Castellonchio nel comune borghigiano, all’interno del complesso forestale Giogo-Casaglia, per verificare tempi e modalità di risposta dell’organizzazione antincendio. In particolare, è stato simulato un incendio divampato nell’area, che ha circondato e reso inaccessibile un vicino fabbricato con la presenza di un gruppo Scout (figuranti) da far evacuare rapidamente e un serbatoio di gpl a rischio esplosione. Lo scenario prevedeva inoltre diffi-
coltà di approvvigionamento idrico e ostacoli di natura fisica - tra cui strade strette, morfologia del terreno impervia, strade senza sbocco - che impedivano o rallentavano l’arrivo del personale sul posto e gli interventi. Dopo l’evacuazione in sicurezza degli scout e il loro trasferimento al punto di raccolta, le operazioni si sono concentrate nello spegnimento completo delle fiamme. Con la bonifica dell’intera area, attorno alle 13, l’esercitazione è stata dichiarata conclusa. Spiegano dall’Unione dei Comuni: l’esercitazione era volta a verificare le procedu-
re d’emergenza e d’intervento previste in eventi di questo tipo, col raccordo di tutte le componenti in gioco VV.F, personale dell’Unione dei Comuni, volontari, Cara-
binieri Forestali - e la gestione delle criticità, per sviluppare quelle sinergie positive che rendono maggiormente operativa ed efficace la macchina operativa AIB.
6 Scuola
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo – Scuola
La preside sarà trasferita? L’Ufficio Scolastico risponde a Comune e Regione ... una cattiva gestione della scuola e un conseguente clima di scontri e divisioni. «La scuola è lacerata, divisa, ferita profondamente. – aggiunge Cristina Becchi – Bisogna ricostruire un clima positivo e di fiducia. La scuola necessita di un dirigente in grado di sapersi relazionare, ascoltare, capire il territorio e lavorare in sinergia dando fiducia alle grandi professionalità di cui essa dispone. Voglio ancora ringraziare – conclude – la Regione e il dirigente USR del supporto e dell’inte-
ressamento dimostrato verso la vicenda, ribadendo che la storia non è finita e la battaglia non si fermerà». L’assessora ha partecipato al presidio e ringraziato coloro che ci sono sempre stati e che con lei hanno lottato per la scuola perché, ha ricordato «la politica, come le ha scritto qualcuno, è proprio questo: lottare insieme per il bene comune». «Per educare un bambino ci vuole un villaggio. – commenta l’assessora regionale Grieco citando un proverbio
africano – Infatti, affinché la scuola esplichi al meglio la sua fondamentale funzione, essa deve agire come una vera comunità educante, con relazioni sinergiche e positive tra le sue componenti interne e con il contesto territoriale. È per questo che, nel rispetto assoluto dell’autonomia scolastica e delle competenze statali in materia di gestione del personale, è importante che i vari livelli istituzionali si coordinino per interpretare le istanze dei territori e per offrire tutto il supporto neces-
sario al fine di trovare le soluzioni migliori ai problemi che emergono. Nel caso dell’IC di Borgo, risulta indispensabile ripristinare al più presto le condizioni per la corretta funzionalità del servizio scolastico. Per questo la Regione accoglie con favore l’impegno dell’Ufficio scolastico. Continuerò ad offrire supporto nell’ambito delle competenze regionali – conclude – fin quando non si sarà ristabilita la corretta e leale collaborazione tra i vari soggetti».
Mugello
Approvata in Regione mozione per la salvaguardia delle scuole di montagna
Serena Spinelli: “Una risposta alle istanze del territorio, contro gli accorpamenti forzati” «La mozione approvata dal Consiglio regionale riguarda aspetti di grande importanza per la salvaguardia dell’offerta educativa e formativa nei territori montani della Toscana e del Mugello in particolare – dichiara la Consigliera Serena Spinelli, firmataria della mozione promossa dai consiglieri Fattori e Sarti e sottoscritta anche dalla consigliera Capirossi. “Qui infatti la previsione di
accorpare le scuole che non raggiungono un numero prestabilito di studenti si scontra con la bassa densità della popolazione e con le difficoltà di trasporto e non avrebbe tenuto conto della particolarità del territorio, del suo impoverimento e dei potenziali disagi per studenti e famiglie” – prosegue la consigliera regionale Spinelli – «L’ipotesi dell’accorpamento degli istituti di Borgo San
Lorenzo e Marradi-Palazzuolo e di Scarperia-San Piero con quello di Fiorenzuola ha visto infatti una forte mobilitazione da parte di Sindaci, studenti, insegnanti e organizzazioni sindacali. Adesso, grazie alla mozione approvata, in linea anche con quanto richiesto dalla Conferenza zonale per l’istruzione, la Giunta Toscana è impegnata a modificare le linee guida sul dimensionamento della
rete scolastica, in particolar modo valutando l’opportunità di mantenere, principalmente nelle aree montane e nelle isole, un presidio scolastico significativo in termini quantitativi e qualitativi, tenendo conto degli elementi di complessità territoriale, come altitudine, difficoltà di raggiungimento, distanza dalle altre istituzioni scolastiche vicine”. “Mantenere questi istitui-
ti scolastici sul territorio è di grande importanza, anche per combattere il fenomeno della dispersione scolastica, che vede nel Mugello un’area critica. La dispersione scolastica non si combatte certo chiudendo scuole in aree che, come quelle montane, per la loro collocazione già soffrono in termini di carenza di infrastrutture e di opportunità, ma piuttosto connettendo sempre di
più la loro offerta formativa con il territorio. È un tema che vale a livello nazionale.” – conclude Serena Spinelli – “Per questo, con questa mozione, impegniamo l’Assessore regionale all’istruzione anche a farsi promotore in sede di Conferenza StatoRegioni di una trattativa finalizzata ad ottenere una revisione del “parametro medio” per l’assegnazione dei Dirigenti Scolastici”.
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Attualità
7
Segue dalla prima - Prodotti d’eccellenza
Il pane del Mugello invenduto si trasforma in birra e pangrattato ... in parte invenduto. Prendiamo quindi il tema dello spreco alimentare, dove uno dei prodotti più sprecati è proprio il pane: lo vogliamo fresco a tutte le ore, ma finita la giornata quel pane per legge è un rifiuto; non può più essere venduto. Certo, esistono i circuiti del volontariato, ma anche i più bisognosi non di solo pane vivono e non bastano certo le mense della Caritas a smaltire i quintali di quel che resta invenduto nei negozi. “Finora – spiega Marco Ponticelli, business manager forneria Unicoop Firenze – il pane invenduto veniva reso ai fornitori e destinato alla distruzione. Grazie al progetto, viene re-incartato e riconsegnato ai forni di produzione. Qui, in parte viene trasformato in pangrattato rustico e, in parte, consegnato al birrificio agricolo Corzano 1985 di Barberino di Mugello. Il mastro birraio sostituirà quindi il 30% di malto previsto nella ricetta con il pane, ricavandone una birra artigianale, cruda, non pastorizzata e non filtrata,
ottima e leggera.” “Il risultato è una birra dal colore chiaro, dal gusto fresco che sposa quello più deciso del malto”, afferma Giacomo Tatti, Presidente del Granaio dei Medici. Cinque mila le bottiglie che sono state prodotte con 100 chili di pane e che da ora in poi si possono trovare sugli scaffali dei 44 punti vendita Unicoop Firenze. E qui si chiude il cerchio dell’economia circolare. Il pane che era partito dal Mugello vi è tornato per assumere nuove sembianze e torna in città (41 i punti vendita di Unicoop Firenze interessati) sotto forma di birra. Meno sprechi, un segnale di attenzione all’ambiente e un contributo all’imprenditoria locale. Il progetto è realizzato da Unicoop Firenze in collaborazione con Coldiretti, il Granaio dei Medici (associazione nata nel 2017 con l’intento di valorizzare i prodotti mugellani) e il Birrificio di Corzano. Nei weekend di maggio e fino alla metà del mese di giugno, in oltre 20 super-
mercati, la birra e il pangrattato verranno proposti in degustazione all’inter-
no di uno “Spazio Mugello”, che ospiterà anche altre eccellenze tipiche locali
Mugello
tagliatelle e il pane a fette grano Senatore Cappelli del Mugello.
Borgo San Lorenzo
La Marzocco per “Le Café Alain Ducasse” al Taste of Paris La Marzocco, leader nel settore delle macchine per caffè espresso professionali dal 1927 e fiore all’occhiello del nostro Mugello, dal 9 al 12 maggio presenterà a “Taste of Paris” la sua iconica e versatile linea di prodotti, in collaborazione con lo Chef Alain Ducasse. Sarà partner de “Le Café Alain Ducasse”, il nuovo progetto di caffetteria esperienziale lanciato dallo Chef francese a Londra e Parigi; uno spazio senso-
(come la farina del pane del Mugello, il tortello del Mugello Granaio dei Medici, le
riale che racconta il viaggio del caffè dal chicco alla tazza, con una selezione accurata di materie prime, attrezzature e metodologie d’estrazione, promuovendo innovazione e professionalità, cultura e sostenibilità. La filosofia che guida le opere di Ducasse e l’artigianalità de La Marzocco esaltano il territorio d’origine, la natura, la storia e la manualità come fonte di ispirazione, coniugando tradizione e modernità.
Inaugurazione dei nuovi locali della sede CNA
Sabato 11 maggio 2019 alle ore 11.00 in Piazza Martin Luther King, 3. Saranno presenti Massimo Capecchi, presidente CNA Mugello e Paolo Omoboni, Sindaco di Borgo San Lorenzo. Seguirà aperitivo.
8 Lettere e lettori
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Dai lettori Socialista deluso: “Voterò Margheri”
A Giampaolo Giachi, professionista con studio proprio in Borgo San Lorenzo, iscritto al PSI da 50 anni non sono andate giù le dichiarazioni del Sindaco uscente Omoboni rilasciate a Massimo Rossi e pubblicate sul nostro giornale. Non ha digerito che Omoboni abbia lasciato il PSI per aderire al PD e contesta le motivazioni date nell’intervista. Omoboni, ricorda Giachi, nel 2014 fu eletto sindaco con l’appoggio di “Borgo Migliore”, lista promossa dai socialisti borghigiani. Perché si è risentito dell’intervista del Sindaco? Non sono per niente alterato, ma molto deluso ed amareggiato, perché a mio parere il
sindaco uscente, nel caso specifico, possiede una verità tutta sua; ed è doppiamente amara questa verità, perché viene dopo il suo inaspettato cambiamento di casacca di inizio legislatura, quando Omoboni raccolse il consenso per una politica concorrenziale al PD e lo portò proprio al PD; vanificando di fatto tutto il lavoro ed il sacrificio della lista “Borgo Migliore” e soprattutto del PSI borghigiano che animò l’esperienza di quella lista civica, lasciando dietro di se soltanto le macerie di un entusiasmo abortito. Ma non c’era solo il PSI, la lista andò ben oltre. Certo, ma la forza trainante stava nel PSI e la dimostrazione più evidente furono i voti raccolti dal nostro segretario e della nostra candidata Sandra Cerbai. Poteva essere il primo
mattone per qualcosa di nuovo. Invece fu solo la prima delle poltrone che poi Omoboni portò pari pari al PD. Non le è piaciuta l’intervista per questo? La mia valutazione è quella di un iscritto al PSI da 50 anni e credo di poter sostenere che il tentativo di associare i socialisti all’operazione trasformista di Omoboni, che per altro non ha avuto alcuna motivazione ideale, ma il solo fine di occupare altre poltrone, sia fuori luogo. Lo conferma anche l’intervento, ben più autorevole del mio, del Senatore Riccardo Nencini che ha ristabilito alcune verità. Infatti, contrariamente a quanto asserito da Omoboni, Riccardo Nencini è stato eletto come socialista, allora segretario nazionale del PSI, in base ad un accordo ben preciso, e nel collegio del Se-
nato al quale nessuno del PD ambiva. Del resto non è neanche veritiera la notizia dell’accordo PD-PSI, in quanto i socialisti hanno costituito la lista con +Europa. Cosa faranno i socialisti, allora alle prossime elezioni comunali? Il PSI, come è stato già detto chiaramente da chi ne porta la responsabilità, non si presenta né come lista né partecipa a liste civiche. Le scelte personali non coinvolgono altro che se stessi. Io, per esempio, insieme ad altri della mia stessa area socialista, sosterrò con convinzione Luca Margheri. Omoboni dovrebbe dire la verità ed avere maggior rispetto per chi ha concorso, nella precedente elezione, in modo determinante alle primarie per la sua candidatura a sindaco.
Andrea Banchi: “Sono candidato con Borgo in Comune” Gentile Direttore,
Sul Galletto di domenica scorsa, 4 maggio, venivano riportate le liste elettorali per le comunali mugellane. Nella Lista “Borgo in Comune” che si presenta alle elezioni comunali di Borgo San Lorenzo con candidato sindaco Leonardo Romagnoli, il mio nominativo però non compariva. Chiedo allora che in rettifica si avvisino i lettori che sono candidato consigliere e nell’occasione chiedo la disponibilità di poche righe che mi consentano di presentarmi.Sono Andrea Banchi, ho 66 anni, sono nato e vivo a Borgo. Sono pensionato da alcuni mesi. In precedenza sono stato dipendente comunale per 43 anni in vari ruoli: prima bibliotecario, poi funzionario, dirigente, direttore. Ho svolto attività dirigenziale per 16 anni, anche alla Co-
munità Montana e poi all’Unione Mugello. Per molti anni la biblioteca e i libri sono stati il mio mondo. Mi sono in seguito occupato di istruzione, educazione, nidi d’infanzia, assistenza, sviluppo economico. Negli ultimi anni di attività mi sono dedicato alla gestione del personale, alla costruzione e alla verifica di progetti amministrativi, al controllo dei bilanci. Ho guidato dal punto di vista tecnico la nascita del settore sociale associato dei Comuni e ho poi collaborato alla nascita della Società della Salute. Le mie esperienze sono state varie, ma la scuola e la formazione del personale mi ha sempre attratto: da giovane universitario sono stato insegnante di matematica negli anni ‘70 nella Scuola popolare borghigiana (corsi di preparazione all’esame di terza media per i lavoratori). Ho svolto corsi di formazione
sulle competenze comunali e su temi del settore socio-sanitario. Ho insegnato per tre anni Diritto del lavoro all’Università di Infermieristica. Mi è interessata sempre la cultura; ho condotto cineforum per oltre trent’anni, prima al Cinema Don Bosco, poi in comunità terapeutiche per tossicodipendenti.In gioventù ho fatto l’obiettore di coscienza al servizio militare svolgendo 20 mesi di servizio civile non armato al Comune di Firenze. Ho anche fatto per alcuni anni obiezione fiscale contro le spese militari. Sono stato segretario intercategoriale della CISL del Mugello per 8 anni (19761984). Sono donatore di sangue da più di quarant’anni. Sono un cristiano praticante, convinto che la laicità sia un valore. Contrario al Concordato ho partecipato attivamente alla campagna per il referendum sul divorzio e
a quella per l’aborto. Insieme ad altri con le stesse convinzioni ho deciso di promuovere una lista di sinistra e unitaria perché ho avvertito la necessità di combattere la destra, ma anche di un’alternativa con più limpida passione civile nella gestione del Comune. Credo che oggi si debba maggiore attenzione all’etica pubblica, che occorra più competenza e una grande capacità di ascolto per poter amministrare bene. Spero di poter trasfondere ad altri più giovani queste esperienze, a servizio dei concittadini. Ringrazio e porgo cordiali saluti. Andrea Banchi Non era nostra intenzione cancellare il nome di un candidato dalla lista di Borgo in Comune: è stata una svista. Ce ne scusiamo con Andrea Banchi e con i lettori. (P.M.)
LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA
CARICATURA A CURA DI FABIO BUFFA
Tra storia e cronaca
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
9
Borgo San Lorenzo
C’era una volta... La cartolina pubblicitaria (2)
Gli affari di alcuni commercianti borghigiani si consumavano anche attraverso la cartolina pubblicitaria. Questa, nel recto, portava informazioni e “logo” dell’attività, nonché lo spazio per l’indirizzo del destinatario, mentre col verso era tutta a disposizione per comunicazioni. Giuseppe Barletti, commerciante di “vini e olii”, nel 1914 garbatamente inviò una rchiesta di acquisto di vino bianco a un tale
Giuseppe del fu Pietro Graziani di Bagnacavallo (Bologna), di professione sensale. Il Barletti scrisse che aveva venduto tutto il vino acquistato precedentemente (tre fusti) anche se, sul finire, aveva cominciato a fermentare. Per tale ragione al prossimo invio i fusti dovevano assolutamente contenere vino di qualità migliore. Il titolare della ditta Adolfo Bandini, specializzata nella vendita di “ferrarecce, legna-
mi, vetri e mesticheria”, nel 1923, tramite cartolina pubblicitaria, scrisse ad un tal Giuseppe Agazzani di Reggio nell’Emilia per ordinargli “n° 59 Bruschini da cavalli marca Cavallo; n° 7 bruschini detti da lavandaia, stessa marca; e ancora di marca Cavallo n° 73 Bussole e n° 80 Pennelli da latrina con manico di legno”. Se il Bandini faceva buoni affari con la ditta di Giuseppe Agazzani di Reggio nell’Emi-
lia, pagando “sull’unghia” ciò che acquistava, così non avveniva con Cesare Guidotti, titolare di numerose licenze ma pochi (a quanto pare) clienti. Nel 1932 inviò all’Agazzani, tramite cartolina pubblicitaria, una richiesta di rinnovo di una tratta scaduta, “data la stagione contraria che è più di due mesi che non vendiamo”. Gino Maccioni, commerciante all’ngrosso di Apparecchi elettromedicali, materiale odon-
toiatrico e odontotecnico e prodotti farmaceutici (gocce espettoranti, cachets antisciatici e similia) nel 1931 tramite cartolina pubblicitaria si scusò col signor Innocenti, responsabile dell’Albergo Diurno di Montecatini, per l’errore commesso nel fatturargli n° 20 scatole in alluminio della “Neve di Vallombrosa” e non n° 10 come effettivamente consegnate. Alfredo Anselmi, commerciante all’ingrosso in Cappel-
li per Signora e Articoli per Moda, nell’anno 1934 avvisava il signor Primo Zorzoli di Mortara (Pavia) che “il Basco inviatogli come campione” aveva un prezzo “non corrente”. Lui, lo Zorzoli, avrebbe acquistato un buon numero di questi oggetti a un prezzo inferiore di almeno un 20 per cento. Le cartoline pubblicitarie aiutano a conoscere una parte del passato. Lanfranco Villani
10
Arte e cultura
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Associazione “Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico” e Comune di Vicchio
Premiazione dei finalisti del 6° Concorso Letterario “Giotto - Colle di Vespignano” Sabato 11 maggio 2019 ore 15.30 alla Casa di Giotto a Vespignano - Vicchio (FI) Giunto quest’anno alla sua SESTA edizione, il Concorso ha visto la numerosissima partecipazione di scrittori e scrittrici provenienti da tutte le regioni d’Italia (più di duecento testi), superando anche il record dello scorso anno.
“...nel pomeriggio di sabato 11 maggio verranno appunto proclamati i vincitori e consegnati i premi.” La Giuria alla fine ha selezionato dieci finalisti per la sezione Poesia e altrettanti per la sezione Racconto, e nel pomeriggio di sabato 11 maggio verranno appunto proclamati i vincitori e consegnati i premi. Inoltre, saranno coinvolti nella premiazione anche gli alunni della scuola secondaria di primo grado “Giotto” dell’Istituto comprensivo di Vicchio.
Questi i nomi dei finalisti delle due sezioni che riportiamo in rigido ordine alfabetico. La classifica finale verrà resa nota SOLO il giorno della premiazione: Poesia: Barone Annamaria (Marina di Carrara – Massa Carrara) Delfini Cecchi Ida ( Barberino di Mugello - Firenze) Vieni a trovarmi Cinque Serena (Battipaglia – Salerno) Una finestra sul mondo Filiputti Marina (Thiene Vicenza) Lascia che sia Gemo Giuliano (Montegalda – Vicenza) I pioppi Locchi Daniele (Firenze) Io a un Dio Mc Millan Alexandra (Genova) L’ultima cosa non detta Polini Andrea (Livorno) Alla vita Sandrolini Daniela (Marzabotto – Bologna) Il giocoliere delle stelle Toninelli Marco (Firenze) In metropolitana Racconto: Barone Annamaria (Ma-
rina di Carrara – Massa Carrara) Lo stesso vento di quella notte Borghi Stefano (Milano) La risposta di Dio De Fanis Mario (Falconara – Ancona) La “Aurora” di “Zì Menu” Gemo Giuliano (Montegalda – Vicenza) Sulla collina Locchi Daniele (Firenze) Monochrome Nanni Morena (Piombino – Livorno) Tutto bene niente a posto Pieri Giovanni (Buggiano – Pistoia) Fine Millennio Rauso Roberto (Santa Maria Capua Vetere- Caserta) La nuvola e il pioppo Scatizza Vittorio (Roma) Le lucciole di Belpoggio Tresin Satalich Sergio (Cecina – Livorno) Una piccola storia italiana Durante la cerimonia verranno letti dal Gruppo teatrale “Sipario Aperto” le prime tre poesie e i primi tre racconti classificati, più – a sorteggio – un racconto dei ragazzi. A uno dei primi classificati verrà assegnato anche un pre-
Dicomano
mio dopo la votazione della Giuria Popolare composta dai presenti. Come ogni anno, l’Associazione ha provveduto a stampare un’antologia dei dieci finalisti sia della sezione racconto che della sezione poesia, e comprendente anche i racconti dei ragazzi della scuola. Si ringrazia per la collaborazione preziosa, in primo luogo la Giuria e i partecipanti al concorso, e poi la scuola secondaria di primo grado di Vicchio con l’aiuto prezioso della professoressa Elisa Borselli, il Gruppo teatrale “Sipario Aperto”, il Comune, la Biblioteca e la Proloco. La serata è aperta a chiunque voglia partecipare, e si concluderà con un buffet. Dunque, sabato 11 maggio tutti alla Casa di Giotto! Vi aspettiamo numerosi a questa importante cerimonia per tutto il territorio del Mugello e per la preziosa valorizzazione dell’arte e della cultura. L’Associazione Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico
VI Premio internazionale letterario e d’arte “ Nuovi occhi sul Mugello” Sabato 11 Maggio ore 15 Palazzetto dello Sport
Per la prima volta Dicomano ha l’onore di ospitare la cerimonia di premiazione del VI Premio internazionale letterario e d’arte “ Nuovi occhi sul Mugello”. Questo il programma della premiazione che si terrà sabato 11 maggio 2019 dalle ore 15 presso il Palazzetto dello Sport di Dicomano: Saluto del Consiglio della
Regione Toscana Benvenuto e ringraziamenti con intervento dei Presidenti Avis di Borgo San Lorenzo, Scarperia San Piero, Vicchio e della Presidente di Nuovi Occhi sul Mugello Annamaria Pecoraro. Intervento di Stefano Passiatore Sindaco di Dicomano e Giulia Fossi Assessore alla cultura di Dicomano
Pratolino Torna 'Ruralia' l'11 e il 12 maggio
Con orario 10-20 e ingresso libero nel Parco di Villa Demidoff a Vaglia Ritorna l'11 e il 12 maggio "Ruralia", la kermesse metropolitana dell'allevamento, agricoltura, delle attività faunistico venatorie e dell'ambiente. Organizzata dalla Città Metropolitana di Firenze con le principali associazioni di categoria attive sul territorio, il supporto da parte dei Comuni dell'area metropolitana e gli esponenti del settore zootecnico, lla collaborazione con il consigliere delegato alla Protezione civile e alla Polizia Metropolitana, 'Ruralia' presenterà le razze bovine e ovine locali. Saranno attivate proposte per famiglie e bambini, a carattere divulgativo degli antichi saperi e mestieri, come i laboratori di smielatura, di realizzazione formaggi, pasta fatta a mano, panificazione, tessitura e filatura della lana.
Presentazione delle Giurie (Presidente Gianni Calamassi) Proclamazione dei vincitori, meritevoli e del Premio alla Carriera. Intervento di Tiziana Lorini . Presenta Roberta Calce. Ospite d’onore Fanny Berti. Saranno presenti enti pubblici, privati e donatori che hanno sostenuto l’evento. Al termine della cerimonia seguirà un buffet. Quest’anno il “Il Premio alla Carriera” sarà conferito a DARIO CECCHINI: Personaggio che ha operato portando il nome del Mugello nel Mondo. Saxofonista, flautista, compositore, è ideatore e leader da oltre 20 anni dei FUNK OFF, la Marching Band di 15 elementi (dal 2003 Marching Band ufficiale di Umbria Jazz) che ha cambiato il concetto di banda e per cui compone e arrangia tutto il repertorio. Con i Funk Off ha inciso 7 album tutti di proprie composizioni e da anni partecipa ai più importanti festivals in Italia e facendo tournè in tutta Europa, Australia, Stati Uniti, Brasile, Sud Africa, Georgia, Cina, Giappone. A suo nome anche il quintetto JAZZASONIC (con cui ha inciso l’album omonimo) e il trio TRIOZONE del quale è uscito nel 2017 il primo album intitolato “Talking Pictures”. Nel 1998 inizia la collaborazione con Leonardo Pieri con il quale forma ITALIAN SE-
CRET SERVICE, gruppo di electric-jazz con cui realizza 3 album e con cui è presente in oltre 100 compilations. Dal 1996 al 2001 ha fatto parte dell’Orchestra di Musica Leggera della RAI di Roma e in seguito di numerose altre orchestre televisive per programmi sia Mediaset che RAI. È docente di Saxofono Jazz nei Conservatori Mascagni di Livorno, Venezze di Rovigo, Palestrina di Cagliari. Numerosissime le collaborazioni sia con musicisti jazz: Lee Konitz, Natalie Cole, Kenny Wheeler, P. Fresu, E. Pieranunzi, M. Giammarco, S. Bollani, M. Tamburini, F. Bosso, D.Liebman, G. Petrella e molti altri, che di altra estrazione: Fred Wesley, Raul Midon, Avery Sunshine, Eumir Deodato, Eros Ramazzotti, Jovanotti, Lucio Dalla, Adriano Celentano, Biagio Antonacci, Simone Cristicchi, Gino Paoli, Karima, Alessandra Amoroso, Giorgia, Alexia, Gege’ Telesforo, Riccardo Tesi. È presente in oltre quaranta album dei quali 13 come leader. L’evento, che è liberamente aperto al pubblico e al quale sarà possibile portare parenti ed amici, sarà allietato da artisti e personaggi noti nel campo artistico e culturale. Parte del ricavato andrà a favore del “Progetto Indaco: teatro con l’altro” di Vicchio (FI) che gestisce attività e lavori contro l’emarginazione e la disabilità.
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
11
12
Cultura
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
Intitolato a Paola Leoni l’Auditorium del Centro d’Incontro
Massimiliano Miniati Un foulard con farfalle ed aironi blu, di quelli leggeri che piacevano a lei, a coprire l’attesa scritta commemorativa, mentre nel cortile interno del Centro Incontro di Piazza Dante a Borgo San c’erano tutti, gli amici, i colleghi e le autorità in occasione della cerimonia per intitolare l’Auditorium a Paola Leoni, la giornalista mugellana scomparsa il 24 ottobre scorso. Un’iscrizione blu su fondo oro impreziosita dai bassorilievi dei fiori ispirati a quelli dipinti da Botticelli
nella sua “Primavera” per la bellissima targa realizzata da Vieri Chini che è stata apposta all’ingresso dell’auditorium appena restaurato. Sul palco della sala multicolore, oltre alle figlie, Giulia e Margherita, Paolo Omoboni Sindaco di Borgo san Lorenzo, ed un commosso Aldo Giovannini che ha ricordato l’amica scomparsa. Nelle prime file l’assessore barberinese Giuliano Biancalani, Paolo Poli per L’Autodromo del Mugello, Maurizio Vignini del Rotary, Giuseppe Bacci del Lions, Marco Talluri di Tele Iride,
Vieri Chini, Cristina Becchi assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e gli amici di una vita da Mario Foggi a Romano Rosari ex patron di Tele Iride, oltre naturalmente ai rappresentanti della stampa. La sala dove si tengono gli incontri destinati sia agli anziani che ai giovani da sabato scorso, conserverà la memoria di Paola Leoni che dagli schermi di teleIride ha saputo utilizzare il mezzo televisivo per promuovere con simpatia e passione tutte le attività socio- culturali della nostra zona.
“Amico Museo”, quattro appuntamenti in Mugello
“Amico Museo”, quattro appuntamenti in Mugello E il 18 maggio aperture per ‘La Notte dei Musei’
“Scalpellini per un giorno”, “L’evoluzione della tecnologia nella macinatura dei cereali”, “Inventiamo il coltello segreto di Leonardo”, “Installazione e talk”. Ecco gli appuntamenti, a ingresso gratuito, che il Sistema Museale Mugello Montagna Fiorentina propone per la rassegna regionale “Amico Museo”. Attività per imparare, giocare e divertirsi nei musei del territorio. E poi il 18 maggio, in occasione de “La Notte dei Musei”, sempre a ingresso libero, aperture straordinarie e iniziative speciali. Di seguito il programma: Sabato 11 maggio MUSEO DELLA PIETRA SERENA – La Rocca, Firenzuola “Scalpellini per un giorno”: dalle 10 alle 12 laboratorio didattico per bambini.
Attività e ingresso al museo gratuiti Domenica 19 maggio CENTRO DOCUMENTAZIONE ARCHEOLOGICA – Sant’Agata, Scarperia e S. Piero “L’evoluzione della tecnologia nella macinatura dei cereali”: inizio ore 16 al Centro di Documentazione Archeologica poi spostamento alle 17,30 al Mulino Parrini. Attività e ingresso al museo gratuiti Domenica 26 maggio MUSEO DEI FERRI TAGLIENTI – Palazzo dei Vicari, Scarperia e S. Piero “Inventiamo il coltello segreto di Leonardo”: ore 15,30 attività sul ‘Coltello di Leonardo’ Attività e ingresso al museo gratuiti
Venerdì 31 maggio CHINI MUSEO & CONTEMPORARY – Villa Pecori Giraldi, Borgo S. Lorenzo “Installazione e talk”: ore 17,30 preview A seguire ingresso gratuito alla mostra personale di Donatella Spaziani e al Chini Museo E in occasione di “La notte dei Musei”, sabato 18 maggio, ci sono 6 musei da poter visitare in orario serale a ingresso gratuito. 18 MAGGIO – LA NOTTE DEI MUSEI MUSEO ARCHEOLOGICO COMPRENSORIALE – Dicomano “Vivacemente al Museo: con il corpo e con la mente”: ingresso libero dalle 20 alle 23 – adulti; laboratorio
per famiglie dalle ore 20,30 MUSEO DEI FERRI TAGLIENTI – Scarperia e San Piero Apertura straordinaria ingresso libero 21 – 23: “Nel Palazzo a lume di Candela” CASA DI GIOTTO – Vespignano, Vicchio Apertura straordinaria ingresso libero ore 21-23: laboratori di tutte le arti ed esposizione MUSEO DI ARTE SACRABEATO ANGELICO – Vicchio Apertura straordinaria ingresso libero ore 21-23 CHINI MUSEO – Borgo S. Lorenzo Apertura straordinaria ingresso libero ore 21-23 MUSEO DELLA PIETRA SERENA – Firenzuola Apertura straordinaria in-
Borgo San Lorenzo
gresso libero ore 21-23 e visite guidate gratuite Il programma completo è disponibile e scaricabile dal portale del turismo dell’Unione Montana Mugello, al link https://www.mugelloto-
scana.it/images/AMICO_ MUSEO_2019.pdf e sul sito www.uc-mugello. fi.it Questo articolo è stato pubblicato in Cultura, Eventi da radiomugello . Aggiungi il permalink ai segnalibri.
Scuola Comunale di Musica per Mugello da Fiaba e Estemporanea 2019 Nel prossimo weekend la Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo sarà impegnata con molteplici esibizioni alla nuova edizione del Festival Mugello da Fiaba e alla 12esima edizione di Estemporanea 2019. La sezione moderna, guidata da Music Valley Records, si esibirà nella kermesse di eventi borghigiani, a Villa Pecori Giraldi, sabato 11 maggio
2019, dalle ore 18.30, presso il Palco all’aperto nel parco della Villa. Passerà poi il testimone, domenica 12 maggio 2019, a partire dalle ore 17.00, nella Sala Cristofori della Villa, alla sezione classica Camerata de’ Bardi. Contemporaneamente a quest’ultima esibizione a Mugello da Fiaba, la sezione moderna Music Valley Records, domenica 12 maggio, dalle ore
15.30, sarà ospite di Estemporanea 2019, nella Piazzetta del Comune di San Piero a Sieve con l’esibizione Open Act. Tutti gli eventi vedranno protagonisti gli allievi e i docenti delle due sezioni, classica e moderna, della Scuola Comunale di Musica borghigiana. L’ingresso è libero. Dr. Sabrina Malavolti Landi, cell. 347.5894311, email sabrina.malavolti@gmail.com
Arte e Teatro
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
13
Rufina
‘Reading soon’: si premiano i giovanissimi fumettisti e videomaker A Rufina l’11 maggio iniziativa con gli alunni delle scuole medie del territorio Hanno ideato un personaggio e costruito una storia, hanno disegnato e colorato, hanno girato immagini e montato un video i giovanissimi fumettisti e videomaker di Mugello e Valdisieve che si sono cimentati nel concorso “Reading soon 2019”, promosso dallo SDIMM - Sistema Documentario Integrato Mugello-Montagna Fiorentina - in collaborazione con le scuole secondarie di primo
Barberino Teatro Corsini Uno spettacolo su salute e sicurezza sul lavoro ed in ogni altro ambiente di vita
Il 16 maggio ore 20.30 “Rossolevante” presenta «IL VIRUS - che ti salva la vita» Appuntamento interessantissimo quello di Giovedi 16 Maggio al Corsini di Barberino con lo spettacolo “Il virus che ti salva la vita” tratto da «Il Libro che ti salva la vita» di Sabatino De Sanctis e Davide Scotti con Silvia Cattoi e Jury Piroddi Liberamente tratto da “Il libro che ti salva la vita” (che è per il 50% una guida e per la restante metà una sorta di testo-testimonianza coinvolgente ed emozionante), «IL VIRUS – c.t.s.l.vita» è uno spettacolo teatrale che - mescolando parole, movimento, musica e video – vuole offrire, con emozione e ironia, una galleria ricca di spunti di riflessione sulla Salute e la Sicurezza. Lo spettacolo - proprio come un libro - è suddiviso in capitoli e si struttura in due fasi distinte: una prima parte più propriamente “teatrale”, con situazioni, personaggi e video che mostrano l’assurdità dei nostri cliché comportamentali sul lavoro, sulle strade e nella vita quotidiana; i limiti, l’inerzia e l’apatia di fronte al cambiamento tipica dell’Italian Way of Life. Una seconda parte – quella che più aderisce alla “lettera” del libro di riferimento – in cui, tolta di mezzo la “quarta parete”, il pubblico è chiamato a partecipare all’azione scenica attraverso domande e provocazioni tese a indurre un cambiamento nel modo di vedere e di fare le cose più semplici, quotidiane. Perché a volte siamo noi stessi a mettere in pericolo la nostra salute e la nostra sicurezza senza neanche rendercene conto. I troppi impegni, il poco tempo e la molta distrazione ci impediscono di prenderci cura di noi stessi e degli altri a casa, al lavoro, a scuola, alla guida. Lo spettacolo è strutturato come uno strumento utile per avviare, da subito, il cambiamento. Perché è davvero giunto il momento di sbarazzarsi della cultura nella quale siamo immersi, una cultura di morte, obsoleta, che solo nel nostro Paese continua a produrre ogni giorno tre morti sul lavoro. Uscito pochi giorni prima della Giornata mondiale per la salute e la sicurezza sul lavoro che si celebra il 28 aprile, “Il libro che ti salva la vita” – Un metodo per trasformare il mondo in un posto sicuro, illustra il modo di prevenire rischi e pericoli salvaguardando la propria salute nella vita di tutti i giorni. Autori del volume, edito da Sperling & Kupfer (pagg. 192), Sabatino De Sanctis e Davide Scotti. I due autori del libro sono due uomini uniti da una sfida comune: battere la piaga degli incidenti sul lavoro. Per farlo, sperimentano una strada innovativa e fuori dagli schemi: messi al bando manuali e formulari, scelgono di agire sulle emozioni delle persone, di modificare per sempre la loro visione della salute e della sicurezza. Non solo al lavoro, ma anche nella vita di tutti giorni. Con l’aiuto di esperti e psicologi mettono a punto un vero metodo salvavita che trasforma i livelli di attenzione e il modo di valutare rischi e pericoli. In auto, a casa, a scuola e nei luoghi di lavoro. Massimiliano Miniati
grado del territorio. L’edizione di quest’anno ha riunito i progetti “Un monte di libri” e “Sbang!” e gli alunni, scegliendo tra i libri consigliati, si sono messi alla prova con la realizzazione di un booktrailer (un breve video che promuove un libro) o una tavola di disegno (personaggio di fumetto o un disegno fumettistico). Sono stati presentati 36 video e 12 tavole con un coinvolgi-
mento di circa 150 ragazzi e ragazze di tutto il territorio. E la giuria, di cui hanno fatto parte anche esperti del settore, ha dovuto faticare non poco per selezionare i migliori elaborati e assegnare i riconoscimenti. Premi per i vincitori saranno buoni acquisto su Ibs on line e disegni originali di Silver, Frank Espinosa, Stefano Casini, Sandro Cleuzo, Luca Panciroli, Fabio Lai, Dany Orizio.
L’iniziativa di conclusione di “Reading soon” si svolgerà a Rufina sabato 11 maggio alle 15,30 presso Villa di Poggio Reale. Dopo il saluto degli amministratori locali, si darà inizio alla premiazione dei vincitori della sezione disegno per poi passare alle premiazioni per la sezione booktrailer con la proiezione dei video dei primi tre classificati e delle “menzioni speciali”.
14
Cultura
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Dalla prima - Cinema
Mugello: location alla moda per film e documentari Negli ultimi anni il Mugello è divenuto set di film, documentari e trasmissioni televisive, che hanno ottenuto grande visibilità a livello nazionale e hanno avuto al contempo il merito di far conoscere ovunque il nostro territorio. La scelta di girare in Mugello ha sicuramente a che fare con la bellezza paesaggistica del territorio, nonché con la sua ricchezza storica e culturale; in parte deriva anche dalla volontà di giovani del posto che hanno dato onore e voce alla propria “casa”. Tra i recenti film si ricordi “Se son rose” di Leonardo Pieraccioni del 2018, molte scene del quale sono state girate in numerose location della zona (il Palazzo dei Vicari a Scarperia, il lago di Bilancino o il Centro storico di Borgo). Inutile dire che durante le riprese, oltre allo staff, sono state moltissime le persone che da tutta Italia sono affluite in Mugello per partecipare ai provini e alle successive riprese, contribuendo così ad incrementare il turismo della zona. Anche il regista fiorentino Federico Bondi ha scelto il Mugello (nello specifico, Borgo e Vaglia) per girare molte scene del film “Dafne”, realizzato la scorsa estate e uscito nelle sale da fine marzo 2019. Ricordiamo ancora “The art of racing in the rain – L’arte
di correre sotto la pioggia”, un film tratto dall’omonimo libro di Garth Stein ed ambientato in un altro luogo caratteristico e famoso del nostro territorio, ossia l’autodromo del Mugello, peraltro già stato precedentemente set del film “Italian Race” del 2014 con Stefano Accorsi. “La regina di Casetta” è invece un documentario del regista Francesco Fei, realizzato nel 2018, ambientato a Casetta di Tiara (Palazzuolo) e premiato come miglior film italiano alla 59° edizione del “Festival dei popoli”. Un’altra produzione di successo è stata quella del pluripremiato documentario storico-sociale realizzato nel 2013 da Iacopo e Serena Landi dal titolo (originale) “Grezzano 1967 – Il bosco degli svizzeri”. Quello tra Grezzano e la Svizzera è un rapporto che ha origine alla fine dell’800 con l’acquisto della Fattoria di Grezzano da parte della famiglia svizzera Dapples, la quale si rese fautrice di un’importante opera di recupero dei terreni degradati e di rimboschimento e apportò un contributo fondamentale sotto diversi aspetti alla crescita della frazione. Nel 1958 la Fattoria venne ereditata da un pronipote, Edmond Desleux, Console svizzero a Firenze e ultimo
della famiglia a vivere a Grezzano. È proprio tramite il diplomatico che alcuni degli studenti di Zurigo che arrivarono a Grezzano a fine anni ’60 ottennero ospitalità presso la Fattoria, dedicandosi al rimboschimento della zona e proseguendo, di fatto, quanto intrapreso dai Dapples anni prima. È quindi a Iacopo, mugellano “doc” che ha raccontato il suo Mugello, che abbiamo rivolto qualche domanda per approfondire questo progetto e ripercorrere uno spaccato di storia di Grezzano. Ci racconti un po’ di te? Chi è Iacopo Landi? Mi occupo di video dal 2006, prima lavorando come montatore, regista e operatore video presso l’emittente Tele Iride, poi dal 2009 come videomaker freelance all’interno del collettivo Beecom (www.
beecom.org), un gruppo di professionisti della comunicazione e della formazione. Nel corso di questi 10 anni insieme ai colleghi di Beecom abbiamo lavorato su tanti progetti sempre con passione e voglia di crescere. Dai videoclip musicali, ai documentari, dai corporate aziendali ai video in motion graphics, senza dimenticare i progetti di comunicazione sociale che sono stati il motore iniziale che ha dato vita al nostro percorso insieme. Di che cosa parla “Grezzano 1967”? Poco dopo l’alluvione del 1966 un gruppo di studenti del Politecnico Forestale di Zurigo arriva a Firenze. Vogliono dare una mano e decidono di farlo piantando alberi sulle colline a nord della città, in Mugello. Un gesto simbolico e significativo: interrano piantine che renderanno più forte e stabile il terreno, nel futuro. La loro presenza in Toscana getta anche altri semi: le tante fotografie di Giampietro Wirz, uno dei giovani svizzeri. Le fotografie, proprio come gli alberi, allungano le proprie radici nel tempo e lasciano tracce che, dopo molti anni, aiuteranno i protagonisti a ricostruire, come in un mosaico, antiche emozioni, ricordi, amicizie. Quando e come è nata l’idea di realizzare questo documentario? È stato tutto molto naturale perchè questa è una storia che ha coinvolto direttamente la mia famiglia (e quella della mia collega Serena Landi, che ha realizzato il video con me). È stato inevitabile raccontarla. Tutto è stato messo in moto da Giampietro stesso che, nel 2010, ormai in pensione e da alcuni anni malato di parkinson, decide di digitalizzare il proprio archivio fotografico e di metterlo on-line. Sono oltre 700 foto (ancora consultabili sul sito http://melograno. ch/), di cui moltissime scattate nel 1967 a Grezzano. In quel momento è iniziata “la valanga” (come ama chiamarla Giampietro). Tramite il professor Pietro Piussi, che nel 1967 seguì il rimboschimento per conto dell’Università di Firenze, la notizia arrivò a Grezzano. Prima al gruppo del Museo di casa d’Erci, poi a mia mamma che si ritrovò ritratta nelle foto di Giampietro. Fu proprio nel momento in cui a casa mia ci ritrovammo a guardare tutte le foto messe on-line che nacque l’idea del documentario. Nel giro di un anno fu organizzata una mostra con alcune foto di Giampietro presso il museo di casa d’Erci (che poi ha donato al museo stesso). È stato nel cor-
so di questo anno che abbiamo realizzato gran parte del materiale video. È stato molto emozionante veder riemergere dal passato, un pezzetto dopo l’altro, questa storia quasi dimenticata. Il documentario è il racconto di questa piccola avventura. La pellicola ha ottenuto un buon riscontro e ha vinto dei premi. Ci racconti? Il video ha vinto il primo premio al concorso “25 volte al secondo” (nella sezione “radici e frutti”), organizzato dalla “Fondazione Il Cuore si scioglie” (http://www.ilcuoresiscioglie.it/istanti-collettivi/). È stato vincitore della VII edizione del “Premio Giornalistico GABRIELE CAPELLI”. Inoltre è stato selezionato fra i finalisti e proiettato alla prima edizione del “Festival Internazionale del Cinema Povero” ad Ispra. Immagino che le emozioni dei protagonisti della storia e quelle che abbiamo provato noi nel raccontarla siano arrivate anche a chi a visto il nostro lavoro. Mi piace pensare che questi importanti riconoscimenti siano testimonianza di questo processo. Qual è stata la risposta dei mugellani al film? La storia che racconti fa parte di una memoria condivisa o era sconosciuta a molti? Abbiamo proiettato il documentario in diverse occasioni; l’ultima è stata circa un mese fa al Cinema Garibaldi di Scarperia, insieme alla “Regina di Casetta” (altro film che ha come tema il rapporto fra uomo e ambiente e che si interroga sul modo in cui l’Appennino è stato modellato e modificato da chi lo vive). Il Garibaldi è sempre sensibile a certe tematiche e molto propositivo dal punto di vista culturale. La serata è davvero riuscita, la sala era strapiena e in generale, oltre agli apprezzamenti sul video, c’è anche sempre molta curiosità rispetto a questa storia che, a parte la comunità di Grezzano, rimane sconosciuta ai più. In questo senso vorrei far sapere che “la valanga” non si è ancora fermata. La storia del bosco degli svizzeri è stata inserita nei contenuti del progetto “Toscana Firenze 2016” che ha promosso, in occasione 50° dell’alluvione del 1966, una serie di incontri ed eventi che, oltre a ricordare questo avvenimento, avessero come
obbiettivo concreti risultati per la prevenzione di futuri eventi calamitosi. Il bosco degli svizzeri dopo 50 anni aveva la necessità di essere diradato; per questo motivo l’Unione Montana dei Comuni del Mugello ha effettuato un taglio parziale degli alberi del bosco da cui sono stati ricavati tronchi pronti per essere ri-utilizzati. L’obbiettivo era quello di impiegare il legno del bosco per progetti di edilizia sostenibile sul territorio per poter continuare la “missione” ecologica per cui era stato piantato. Un obbiettivo, servirsi del legno per adeguamenti anti-sismici scolastici, ribadito anche dai sindaci di Borgo San Lorenzo e Scarperia in occasione degli incontri per il 50° dell’alluvione. Purtroppo ad oggi questi tronchi giacciono alle intemperie al bordo della strada che porta da Luco a Grezzano e sono a rischio degrado. Sarebbe importante che questa storia continuasse e il legno degli svizzeri potesse ancora essere utile per il territorio. Senza essere venduto a terzi, bloccando di fatto questa bella “valanga” di eventi che ci ha travolti. Hai in mente altri progetti per il futuro da realizzare in Mugello? In questi anni Beecom ha lavorato e collaborato con molte realtà del nostro territorio. Aziende, enti pubblici, istituzioni culturali e associazioni, tanti artisti e professionisti che è molto difficile fare un elenco. È sempre molto stimolante avere così tanti interlocutori; crediamo nel piacere di comunicare e facciamo il nostro lavoro sempre con molta passione e dedizione. Per chi volesse tenersi aggiornato su quello che facciamo può seguire la nostra pagina fb (https://www.facebook. com/associazionebeecom/) oppure il nostro sito (http:// beecom.org/). Inoltre, per chi ancora non avesse visto “Grezzano 1967 - Il bosco degli svizzeri”, può farlo partecipando a “Foglia Tonda”, una 2 giorni che si terrà a Razzuolo il 13 e 14 luglio 2019 e che ha come tema la questione appenninica. Il festival, alla sua seconda edizione, si propone come spazio di condivisione al cui interno rimettere in discussione l’approccio e le tematiche legate alle terre alte; due giorni intensi di incontri, passeggiate, performance e proiezioni a tema.
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391
15
la grande novità che sta per arrivare a Borgo San Lorenzo BOBBLEBOBBLE
UNA BEVANDA DA SCOPRIRE Ce la spiega Simone il suo inventore “Io non ho inventato proprio nulla – dice Simone con un sorriso – BOBBLE TEA è una bevanda a base di thé con latte e palline di tapioca nata a Taiwan negli anni ’80 e che si è diffusa in tutto il mondo. In Italia non andava. Ma noi abbiamo saputo trasformarla in un coktail che piace, specie ai teen agers. Abbiamo sostituito le palline di tapioca con perle di amido di mais con dentro dei succhi naturali e lasciato solo un goccia di latte ed ecco il BOBBLE TEA all’italiana. E ha incontrato i nostri gusti? E’ stata un successone. Abbiamo aperto il primo BOBBLE TEA shop a Lucca a dicembre 2017. Il primo giorno abbiamo avuto 600 ragazzi a prendere il bicchiere con la nostra bevanda. E non ci siamo più fermati. Oggi ci sono 12 BOBBLE TEA shop in Italia e uno in Spagna e altri 19 stanno aprendo compreso quello di Borgo in piazza dei Giardini. E perché piace così tanto? Entri in un BOBBLE TEA shop, trovi la musica alta, ti prendi il tuo bicchiere sigillato e ti sembra di berti un coktail; fai un figurone con il tuo “coktail” in mano sul marciapiede davanti allo shop o in giro per il paese con gli amici. E invece è una bevanda analcolica, sana, grazie all’amido di mais va bene anche per chi ha in-
tolleranze; con le perle in 23 gusti alla frutta è fresca e gradevole.Vengono anche i genitori a provarla e c’è chi torna per un altro drink, contento per sé e per i figli. Ma ti leggo qualche commento che i ragazzi lasciano sulle nostre pagine di Instagram e Facebook Provatelo e non lo abbandonerete più! Prodotto fantastico! Il tè è buonissimo e gli aromi hanno tutti sapori incredibili. Le palline al suo interno hanno una consistenza davvero piacevole! Assolutamente consigliato! Se sei in cerca di almeno una gioia in tutta la giornata, il bobble bobble te la darà! Adatto in tutte le stagioni, che bello che abbiano aperto a Torino! Il booble booble è buono sia freddo che caldo e puoi scegliere come personalizzarlo e fa piacere a tutti.
Prossimamente in Piazza Dante, 50/A Borgo San Lorenzo
16
Settegiorni
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Cinema N on
sono un assassino Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Venerd’ 10 a lunedì 13 maggio ore 21.30 Non sono un Assassino, film diretto da Andrea Zaccariello, è basato sull’omonimo bestseller di Francesco Caringella ed è la storia del vice-questore Francesco Prencipe (Riccardo Scamarcio) che un giorno esce di casa per raggiungere il suo migliore amico, il giudice Giovanni Mastropaolo (Alessio Boni). I due non si vedono da quasi due anni, ma per incontrare dopo tutto questo tempo il suo caro amico, Andrea percorre due ore di macchina per un colloquio di poche parole. Due ore per una domanda e una risposta. Quella stessa mattina, però, il giudice viene trovato morto, freddato da un colpo di pistola alla testa. Francesco è l’ultimo ad averlo visto. Solo sue le impronte nella casa. Solo suo il tempo per uccidere. A interrogarlo e accusarlo una PM (Claudia Gerini) che conosce il suo passato, a difenderlo l’avvocato amico di una vita (Edoardo Pesce). Nell’attesa che lo separa dal processo, le immagini del passato di Francesco si accavallano incoerenti nel disperato tentativo di arrivare al vero assassino. E alla verità di una vita intera.
Pokemon detective pikachu Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 11 e domenica 12 Maggio ore 16.00 Pokémon Detective Pikachu, il film diretto da Rob Letterman, segue la storia del giovane Tim (Justice Smith), costretto a scoprire cosa sia successo, quando suo padre, il geniale detective privato Harry Goodman, scompare misteriosamente. Ad aiutarlo nelle indagini l’ex compagno Pokémon di Harry, Detective Pikachu (voce originale di Ryan Reynolds): un adorabile, esilarante e saggio super-investigatore che sorprende tutti, persino se stesso. Avendo scoperto che i due sono equipaggiati per comunicare tra loro in modo singolare, Tim e Pikachu uniscono le loro forze in un’avventura elettrizzante per svelare l’intricato mistero. Si trovano così ad inseguire gli indizi lungo le strade illuminate al neon di Ryme City, una moderna e disordinata metropoli dove umani e Pokémon vivono fianco a fianco in un iperrealistico mondo live-action. Qui incontreranno una serie di Pokémon, scoprendo una trama sconvolgente che potrebbe distruggere la loro coesistenza pacifica con gli umani e minacciare l’universo stesso dei Pokémon.
Stanlio & ollio
Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 11-05 ore 21:30 Domenica 12-05 ore 17:30 e ore 21:30 Lunedi 13-05 ore 21:30 Siamo nel 1953. Finita l’epoca d’oro che li ha visti re della comicità, vanno incontro a un futuro incerto. Il pubblico delle esibizioni è tristemente esiguo, ma i due sanno ancora divertirsi insieme, l’incanto della loro arte continua a risplendere nelle risate degli spettatori, e così rinasce il legame con schiere di fan adoranti. Il tour si rivela un successo, ma Laurel e Hardy non riescono a staccarsi dall’ombra dei loro personaggi, e fantasmi da tempo sepolti, uniti alla delicata salute di Oliver, minacciano il loro sodalizio. I due, vicini al loro canto del cigno, riscopriranno l’importanza della loro amicizia.
Sarah e saleem Là dove nulla è possibile
Scarperia Cinema Garibaldi Venerdi’ 10, sabato 11, Domenica 12, lunedi’ 13 Ore 21.30 Sarah, israeliana, gestisce un bar a Gerusalemme, ha una figlia piccola di nome Flora e un marito nell’esercito. Saleem, palestinese, fa consegne di pane, ha una moglie incinta e problemi ad arrivare a fine mese. I due s’incontrano, si piacciono, intraprendono una relazione clandestina che si consuma con cadenza settimanale nel furgone di lui.Un incidente farà cadere tutti i personaggi coinvolti in un mix in cui tutti sono contemporaneamente colpevoli e innocenti
Barberino di M.llo, Scarperia e San Piero a Sieve
Rwanda
Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Giovedi 16 maggio ore 20:30 Prezzo unico 5,00 € introdurrà il prof. Iacopo piccinini, che farà un intervento sul concetto di genocidio e sul rwanda. Seguirà la proiezione del film e poi vi sarà un dibattito con gli attori mara moschini e marco cortesi. Una storia vera, ambientata durante il tragico genocidio della popolazione Tutsi in Rwanda, nella primavera del 1994. Una vicenda spesso sconosciuta, che il film si prefigge di analizzare attraverso gli occhi dei suoi protagonisti. Mara Moschini, che ha diviso prima il palco e poi lo schermo con Cortesi, evidenzia la volontà del gruppo di valorizzare l’impegno sociale con cui hanno proceduto alla lavorazione delle varie fasi del film (ad esempio, coinvolgendo 480 persone provenienti da 24 paesi africani, spesso immigrati o rifugiati, tra le comparse).
Stanlio & Ollio
Cinema Corsini Barberino Sabato 11 e domenica 12 e 19 Maggio ore 21.15
Si balla con...
Vi stagione lirico-sinfonica
Borgo San Lorenzo Giovedì, 09 Maggio 2019 Un cartellone che propone 5 spettacoli tra opera e concerti.
Cantamaggio 2019 xv palio dei rioni Barberino di Mugello Dal 9 al 12/05 Barberino è in festa, torna il Canta’Maggio alla sua XV edizione
Mugello da fiaba
Spazio 3
Borgo San Lorenzo Via Salvador Allende n. 31 Tel. 055 8455137 MAGGIO Sab. 11 Danile Neri Sab. 18 Sotto Sopra Sab. 25 Retropalco
Eventi Centri estivi arzach: aperte le iscrizioni on line Entro il 31 maggio è possibile iscrivere i bambini on line sul sito www.arzach.it Come gli anni passati abbiamo due gruppi con due programmi distinti. Gruppo piccoli (3-5 anni), mezza giornata 80 euro, giornata piena 100 euro; gruppo grande (6-11 anni), mezza giornata 90 euro, giornata piena 110 euro. Il menù viene preparato giornalmente dalle cuoche di Arzach, vegetariano e completo, ed è compreso nel prezzo. Il filo rosso che accomuna i due programmi è la natura e la libertà. Per info martina.cipriani@gmail.com
Ruralia
Musica sull’Eremo di Monte Senario Monte Senario Sabato 11 maggio ore 18.00 Al via la 1ª stagione musicale cameristica della Esemble strumentale e vocale della Camerata de’ Bardi sarà protagonista di una giornata di studi sull’Eremo di Monte Senario, organizzata dall’ordine minore dei Servi di Maria.
Pratolino 11 e il 12 maggio Con orario 10-20 e ingresso libero nel Parco di Villa Demidoff a Vaglia Ritorna l’11 e il 12 maggio “Ruralia”, la kermesse metropolitana dell’allevamento, agricoltura, delle attività faunistico venatorie e dell’ambiente.
Borgo San Lorenzo Martedì, 07 Maggio 2019 - Domenica, 12 Maggio 2019 Festival di letteratura, teatro, musica e arti varie per bambini e ragazzi
Coppa Italia di Velocità 2019 - Round 2 @Mugellocircuit
Scarperia e San Piero Domenica, 05 Maggio 2019 Trofeo Italiano Amatori - Pirelli Cup - Dunlop Cup - Yamaha R3 Cup
Meditare per l’Armonia
Centro d’Incontro in piazza Dante 33 presso la sala auditorium Borgo San Lorenzo, Domenica 12 maggio, ore 21.00 Incontro di meditazione interreligiosa, sul tema: aspirazioni, organizzato dall’associazione Un Tempio per la Pace - Mugello. Ingresso libero.
Festa di primavera
Vicchio Domenica, 12 Maggio 2019 Fiera promozionale con fiori, piante e prodotti similari.
Noi genitoriamo
Ex macelli - Viale Mazzini - Dicomano Ogni 1°e 3° giovedì fino al 2 maggio
Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it
17
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Settegiorni
“NOI GENITORIamo” è un percorso creato specificatamente per tutti coloro che SONO genitori e che sentono l’esigenza di acquisire tecniche pratiche per AGIRE efficacemente come padri e madri, sostenendo e accompagnando i propri figli nel loro personale percorso di crescita. Conduzione: Cinzia Bregonzi Counselor teatroterapeuta. Info e prenotazioni cell. 391 3356997 pagina FB “NOI GENITORIAMO”
Vi
Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì
Firenzuola
San Godenzo
Giogo: gara per auto storiche Scarperia Sabato 11 e domenica 12 maggio 2019 si terrà la “Scarperia-Giogo”, gara di campionato italiano in salita per auto storiche.
Festa di primavera
Vicchio Domenica, 12 Maggio 2019 Fiera promozionale con fiori, piante e prodotti similari.
Stalle aperte in mugello
Borgo San Lorenzo Domenica, 12 Maggio 2019 8°”Stalle Aperte”, alla scoperta delle stalle, del mondo del latte e della sua cultura. E “Mugello da Fiaba”..
Dalla soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.
Visite
guidate al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati 12, 19 e 20 maggio ore 10.00 - S. Piero a Sieve loc. Lucignano Percorso tematico: dal VII secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di San Bonaventura e del museo con il Cristo di Donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 - 603
26° Vivi lo sport
Borgo San Lorenzo Dal 16 al 19/05 Grande kermesse dello sport e del tempo libero, con esibizioni, gare, manifestazioni e divertimento
“A Tuttotondo” sonale di SKIM
mostra per-
Vicchio Fino al26/05 Una serie di opere a formato tondo per omaggiare la famosa O di Giotto
mattina
Venerdì
Sabato
Domenica
pomeriggio mattina
tutto il giorno
Londa
Giotto
Agriturismo Corzano Via Bolognese 26/C Martedì 14 maggio – ore 21,30 In collaborazione con la Sezione Soci Coop di Barberino di Mugello, presenta un progetto di Economia Circolare “Dal chicco al boccale” Pane del Mugello: da prodotto non più vendibile a materia prima per birra e pangrattato Il Pane: diverse tipologie di grano, lieviti e farine
Giovedì
Dicomano
Marradi
Dal chicco al boccale
Mercoledì
mattina
Borgo San Lorenzo
premio “nuovi occhi sul mugello” Dicomano Sabato, 11 Maggio 2019 Premio Internazionale Letterario e d’Arte NUOVI OCCHI SUL MUGELLO - premiazione
colle di vespignano Vicchio Sabato, 11 Maggio 2019 04:00 pm Cerimonia di premiazione della 6° edizione del premio letterario
Martedì
Barberino di Mugello
mattina mattina
Palazzuolo sul Senio
mattina
Pelago
mattina
Pontassieve
mattina
Reggello
mattina
Rufina
pomeriggio mattina
San Piero a Sieve
pomeriggio
Scarperia
mattina
Vaglia (loc. Bivigliano)
mattina
Vicchio di Mugello
Memorial Mario Calzolai
San Piero a Sieve - Campo sportivo Sabato 25 Maggio ore 16 Il ricavato della gioranta sarà interamente devoluto alla Fondazione Tommasino Bacciotti Onlus. Cena a fine partite presso la Proloco di San Piero a Sieve. Per info: 3331293258 - 3479931187.
“Giotto - colle di vespignano”
Vicchio Sabato, 11 Maggio 2019 04:00 pm Cerimonia di premiazione della 6° edizione del premio letterario
Museo & musica
Borgo San Lorenzo Casa d’erci Domenica, 19 Maggio 2019 Museo aperto con ingresso libero, musica ed animazione
Campionato
di trial indoor 2019 Marradi Sabato, 18 Maggio 2019 Un’imperdibile gara a Marradi
Notte dei musei
Mugello Sabato, 18 Maggio 2019 09:00 pm Una notte magica per poter visitare gratuitamente i musei mugellani
Mille miglia
Mugello Venerdì, 17 Maggio 2019 L’epopea della 1000 Miglia storica, gara di velocità svoltasi in ventiquattro edizioni dal 1927 al 1957
mattina
Scarperia e San Piero Domenica, 12 Maggio 2019 Eventi e performances nel centro storico di San Piero a Sieve
Vi premio “nuovi occhi sul mu- Museo casa d’Erci Luco di Mugello gello” Dicomano Sabato, 11 Maggio 2019 Premio Internazionale Letterario e d’Arte NUOVI OCCHI SUL MUGELLO - premiazione
Mercanzie in piazza
Scarperia e San Piero ogni 2° domenica Domenica, 12 Maggio 2019 Grande mercato dell’artigianato, antiquariato,svuota cantine e molto altro...
Museo casa di giotto visite guidate gratuite Vicchio 12 e 26/05 Visite guidate gratuite a cura dell’Ass. Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico
Trek notturno a castiglioncello Firenzuola Sabato, 18 Maggio 2019 Trekking in notturna tra storie e leggende del borgo abbandonato di Castiglioncello
Mercato
Vicchio Ogni terzo sabato del mese Mercato, artigianato e antiquariato in piazza della Vittoria
Marcia di barbiana Vicchio Sabato, 18 Maggio 2019 XVIII^ Marcia di Barbiana
9° Raduno H-D Mugellano MotoAutoBeneficenza Mostra di cantamaggio Borgo San Lorenzo Venerdì, 17 Maggio 2019 - Domenica, 19 Maggio 2019 Birreria, piatti tipici, stand espositori, mercatino, area bimbi e PARATA PER I BORGHI E INGRESSO AL MUGELLO CIRCUIT, campeggio gratuito
Lezione
di cartografia e orientamento a cura di trekkingmugello Firenzuola Domenica, 12 Maggio 2019 10:00 am Percorso: Badia di Moscheta - valle dell’inferno - Giogarello - Badia di Moscheta
Corrimugello
Scarperia e San Piero Domenica, 12 Maggio 2019 09:30 am Gara podistica con partenza h.09.30 da Piazza Colonna
Estemporanea di pittura
mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598
Barberino di Mugello Domenica, 12 Maggio 2019 Cantamaggio mostra statica a cura degli Svarvolati Mugellani
Mercatino del piccolo
Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it
Corsi e Seminari Ritmi dal mali
Ex Macelli a Dicomano Corso teorico e pratico di percussioni gratuito II^ parte Ogni sabato da Marzo a Giugno dalle ore 14.30 alle ore 16.30 presso gli Per info e prenotazioni:Aguibou 351 1881557 oppure Chiara 331 1792295
Corso di Primo Soccorso
Livello Base con abilitazione all’utilizzo del defibrillatore BLSD Laico) organizzato dalla Misericordia di Scarperia. giovedi 21 e lunedì 26 Marzo Per maggiori informazioni contattare la Segreteria dal lun al ven 08.30-13.30 allo 055/846055 o inviare una mail a misescarperia@virgilio.it. Le iscrizioni rimangono aperte sino a giovedì 14/03.
Gruppo
amichevole “Ferri e uncinetto” Borgo San Lorenzo - Saletta Soci Coop Ogni lunedì dalle 15 alle 18 Uncinetto e ferri tra amiche con scambio di consigli e idee. Info 329/7661530 Zannoni Giovanna
Palestra funakoshi
Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546
Corso di danza orientale
antiquariato Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/
Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti! 333 7121560
Museo di vita artigiana
Corsi scuola di musica
e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850
Molino faini
Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al
Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it.
18
Sport
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Sport Borgo San Lorenzo
Stm vince il derby Play off con la Mugello 88 Buona la prima per l’S.T.M Borgo S.Lorenzo nella semifinale playoff Promozione , posticipata di una settimana, che è andata a vincere dome-
nica sera il derby sul campo della Polisportiva Mugello 88 di Barberino M.llo col tondo risultato di 71 a 51 di fronte ad una gran cornice di pubblico
con una numerosissima e vivace rappresentanza a sostegno degli ospiti. Un partita che sin dalle prime battute i ragazzi di coach Bocciolini hanno saputo domare orientandone l’inerzia in proprio favore sostanzialmente sino alla fine. Partita intensa, vibrante, giocata con grande attenzione e dedizione difensiva, pochissime le situazioni facili concesse agli avversari, e con discre-
ta concretezza in attacco (36% finale dal campo con un buon 42% in avvicinamento). La Mugello 88 ha poi provato e cercato una reazione che potesse riaprire i giochi, rimettendosi decisamente in pista nella seconda parte della gara giocando sostanzialmente alla pari con i borghigiani e dimostrando di essere avversario sempre molto temibile e ancora sicuramente favorito nella serie, ma il vantaggio acquisi-
to nel primo tempo dai biancoblu è rimasto sostanzialmente invariato e questo ha concesso margini di gestione nel finale di partita tanto da non pregiudicare il buon lavoro svolto da tutta la squadra che ha mostrato maturità e tenuta fisica. Molte le palle recuperate dagli ospiti (ben 16) e prevalenza anche ai rimbalzi con i 45 complessivi catturati. Ottima prestazione di Zanieri con la consueta doppia-doppia (15 punti e 13 rimbalzi), davvero notevole quella di Torrini con i 26 punti finali (60% da due, 50% da tre). Bene le rotazioni e il contribu-
to venuto dalla panchina. Tante le belle giocate viste in una partita di buon livello, appassionante nonostante lo scarto finale, a dimostrazione che il Mugello sta offrendo davvero un basket apprezzabile e di tutto rispetto. Sipario sul primo atto. Nulla ancora è deciso, il finale di quest’opera è ancora tutto da scrivere. Testa e gambe alla prossima, la rivincita, domenica 12 alle 20 in un Palacollina ormai inadatto e troppo piccolo per il basket borghigiano: il derby continua, saremo lì ancora in tanti per un’altra festa del nostro basket.
Figliano Un giorno da pilota di alianti domenica 12 maggio
Scarpa d’oro mugellana 2018/2019
3° Trofeo Roberto D’Antonio Per il diciassettesimo anno consecutivo si svolge la “Scarpa d’Oro Mugellana” trofeo che va a premiare i bomber delle squadre del Mugello, Alto Mugello e Valdisieve, impegnati nei campionati dalla Serie D alla Seconda Categoria. La classifica, come ogni anno, resta legata a “Contropiede”, il vero processo ai dilettanti, in onda tutti i lunedì alle 18.45 su Radio Mugello, condotto da Alessio Barletti e Alessandro Materassi, con il prezioso contributo di Fabrizio Paoli, vero re delle statistiche. Dallo scorso anno il premio è dedicato al compianto collega Roberto D’Antonio, prematuramente scomparso poco più di tre anni fa. La classifica, ricordiamo, comporta un diverso coefficiente per il quale vengono moltiplicati i gol realmente realizzati: 1,40 per l’Eccellenza (gioca due gare in più) e per la Promozione e 1 per la Seconda Categoria. A parità di punti la classifica viene stilata in base al maggior numero di reti segnate; a parità di reti segnate, il trofeo va al giocatore che ha disputato il minor numero di partite. Questa la classifica 2018/2019: 1) Guidotti (Fortis Juventus) 23,80 punti 2) Maenza (San Piero a Sieve) 20 3) Rosi (Firenzuola), Innocenti (Londa) 19 5) Focardi (Gallianese) 16 6) Sabatini (A.G.Dicomano) 15,40
7) Ujku (Gallianese) 15 8) Cozzolino (Rontese), S.Simiele (Scarperia) 13 10) Gigli (A.G.Dicomano) 12,60 11) Curraj (San Godenzo), Brocchi (San Piero a Sieve) 12 13) Martini (Londa), Amarel Vallaj (San Godenzo) 10 15) Renai (Audax Rufina), Serotti (Fortis Juventus), Giani (Luco) 9,80 18) Vannini (Firenzuola), Santilli (Gallianese/San Piero a Sieve), Brattoli (Londa), Busillo, De Meco (Scarperia) 9 23) Giannelli (Audax Rufina), Betti (Fortis Juventus), Alivernini (Luco) 8,40 26) Jammeh (Londa), S. Vallaj (San Godenzo), Bonanni (Scarperia) 8 29) Penzo, Pratesi (Audax Rufina), Vannini (Firenzuola), Monetti (Luco), Tiliwa (Rontese), Ciaravola (Sant’Agata) 7 35) Del Mazza (Gallianese), Morbidi (Scarperia) 6 37) Zepponi (A.G.Dicomano), Ammannati, Donattini (Fortis Juventus), Turchi (Luco) 5,60 41) Ballini (Rontese), Margheri (San Godenzo), Belli (San Piero a Sieve), Tucci (Scarperia), Sacconi (Spartaco Banti Barberino) 5 46) Ghaderi, Rotondi, Scala (A.G.Dicomano), Fossi, Sequi (Audax Rufina), Bruni, Rosari (Luco) 4,20 53) Sarti (Gallianese), Mané (Londa), G.Ferraro (Rontese), Ignesti, Panichi (San Piero a Sieve), Deriu (Spar-
taco Banti Barberino) 4 59) Casini, F.Geroni (Firenzuola), Viccaro (Gallianese), Colzi(Londa), Piattoli, Vozza (Rontese), Arsen Vallaj (San Godenzo), Grossi (San Piero a Sieve), Danso, Naldini (Sant’Agata), Ferrini (Spartaco Banti Barberino) 3 70) Vigiani (A.G.Dicomano), Galantini (Audax Rufina), Gurioli (Fortis Juventus), Gianassi (Luco) 2,80 74) Conte, Morozzi, Vignoli (Firenzuola), Landi, Mannella, Nuti (Gallianese), Arces, Benvenuti, Cuoretti, Parrini (Londa), Dell’Amico, Donzellotti, Fossati, Pinzauti, G.Sequi (San Godenzo), Mascherini, Pozzi (San Piero a Sieve), Corsi, D.Gianassi, Giovannini (Sant’Agata), Ulivi (Scarperia), Aiello, Alpi, Calzolai, Chendi, Lenzi, Montenero, Vettori (Spartaco Banti Barberino) 2 102) Buonocore, Castri, Giannoni, Innocenti, Lumini, Marucelli (A.G.Dicomano), T.Gori, Mazzoni, Sani, M.Somigli, Tognaccini (Audax Rufina), Innocenti, Zeni (Fortis Juventus), Arias, Bagnoli, Giovannini, Lombardi, Lukolic, Paoli (Luco) 1,40 121) M.Baazaoui, Moncelli, Shehi, Zavoli (Firenzuola), Carbone, Mengoni (Gallianese), Barberio, Bessi, Bruno, Nebbiai (Londa), Buzzigoli, S.Ferraro, Lapi, Lavacchini, Tagliaferri, Zanieri (Rontese), Pretolani, Sadrat, A. Sequi, Amarildo Vallaj (San Godenzo), Frilli, Lapi, Lastrucci, Ros-
si, Russo (San Piero a Sieve), Arcuri, Clerico, Cresti, A.Gianassi, Giovannardi, Toscano (Sant’Agata), Faini, Santi, Metaj, Tagliaferri (Scarperia), Bartoli, Fani, Giuntini, G.Innocenti, Nencini, Rinaldi (Spartaco Banti Barberino) 1 ALBO D’ORO: 2002/2003 Enea NARDONI (San Piero a Sieve) 24 punti 2003/2004 Lorenzo GHIRIBELLI (Rontese) 31,25 punti 2004/2005 Angelo PISANIELLO (San Piero a Sieve) 42 punti 2005/2006 Marco FRACCONE (Vicchio) 25,5 punti 2006/2007 Leonardo DEL BONO (Fortis Juventus) 28 punti 2007/2008 Claudio LONZI (Firenzuola) 24 punti 2008/2009 Claudio LONZI (Firenzuola) 21 punti 2009/2010 Silvano POSI (Audax Rufina) 18 punti 2010/2011 Michele BATISTONI (Rontese) 27 punti 2011/2012 Cristian Carlo BREGA (Fortis Juventus) 42 punti 2012/2013 Riccardo PIACENTINI (Fortis Juventus) 22,40 punti 2013/2014 Davide CARNEVALE (Fortis Juventus) 35,20 punti 2014/2015 Fabrizio COLZI (Londa) 24 punti 2015/2016 Elia GUIDOTTI (Sagginale) 32,40 punti 2016/2017 Elia GUIDOTTI (Sagginale) 33,60 punti 2017/2018 Elia GUIDOTTI (Fortis Juventus) 38,40 punti
Un giorno da pilota di alianti. E’ possibile domenica 12 maggio presso l’aviosuperficie di Figliano nel comune di Borgo San Lorenzo. L’aeroclub Volovelistico del Mugello organizza per tutta la giornata di domenica 12 maggio battesimi del volo e mini corsi per apprendere le tecniche del volo con alianti e per ammirare dall’alto con volo silenzioso le bellezze del Mugello. Un’occasione unica e irripetibile per vivere un’esperienza emozionante. Per informazioni si può consultare il sito www.mugellogliding.aero oppure scrivere a info@mugellogliding.aero. In caso di pioggia l’iniziativa verrà spostata a domenica 26 maggio.
Scarperia e San Piero 4ª Edizione della “Corri Mugello”
Si svolgerà Domenica 12 Maggio 2019 Ore 9.30 inPiazza Colonna San Piero a Sieve (FI) Km 13,5 Semi Competitiva e Non Competitiva Km 5 Nord Walking e Passeggiata alla Fortezza Medicea Gare Esordienti Categorie A+B+C (mt 300 e 600) Premiazioni: Primi tre assoluti uomini e donne Prime tre società per numero di iscritti Primo classificato e prima classificata delle seguenti categorie: Under 35, M/F 35-39, M/F 40-44, M/F 50-54, M/F 5559, M/F Over 60 Iscrizioni: la mattina della gara fino a 15 minuti prima della partenza. Semi Competitiva euro 7 Non Competitiva, Nord Walking e Passeggiata euro 4 Gare Esordienti gratuite. Pre-Iscrizioni entro Sabato 18 presso: Uffici della Pro Loco, Palazzo dei Vicari, Scarperia AICS Firenze, Via Luigi La Vista 1/b Pre-Iscrizioni on line: via mail a podismo@aicsfirenze. net oppure sul sito mysdam.net. Servizio docce presso Campo Sportivo San Piero a Sieve (a 400 mt dall’area partenza/arrivo) Servizio cronometraggio ed elaborazione classifiche: Mysdam. Pacco gara con Integratori Anallergo e prodotti Poggio del Farro. Ricco ristoro finale con focaccia del Forno Conti. Nello stesso giorno della corsa podistica ci sarà l’ESTEMPORANEA DI PITTURA nel centro storico di San Piero a Sieve Informazioni: 339.6899664
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
19
20
Sport
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
La XXVI edizione di Vivilosport tra novità e conferme
Sport, sport e non solo. Se le oltre 100 discipline sportive presenti saranno ovviamente l’attrazione principale della più antica e grande festa dello sport regionale, giunta alla sua 26° edizione, non sarà l’unico tema dell’evento, al via giovedì 16 maggio a Borgo San Lorenzo e che proseguirà fino a domenica 19. Musica, teatro, mostre, cultura, raduni motoristici, arte, natura, sicurezza. Tanti i temi di una kermesse divenuta punto di riferimento e data fissa per l’intero territorio fiorentino con tanti partecipanti e spettatori anche da fuori regione. Una vera festa che per giorni valorizzerà in Mugello lo sport sotto tutti i punti di vista: da ammirare, da scoprire e, soprattutto, da provare. Vivilosport Mugello cresce ancora con oltre 130 tra società sportive, enti di promozione e associazioni coinvolte, tantissime le discipline, fra le quali alcune all’esordio assoluto, per quasi 350 eventi tra piccoli e grandi, che saranno fruibili in luoghi normalmente deputati ad altre attività. E’ forse questo il segreto di Vivilosport, che ogni anno si rinnova, grazie all’impegno ed all’entusiasmo di Federazioni, Associazioni, scuole ed un mare di volontari. Rafforzata la stretta collaborazione con la direzione didattica delle scuole di Borgo San Lorenzo, e con le scuole dell’intero Mugello, dalle elementari alle superiori, grazie anche ad un rinnovato coinvolgimento dei bambini sia per l’apertura della festa, venerdì mattina (attesi 1300 bambini per 36 discipline), sia per altri importanti momenti della manifestazione. Una manifestazione che abbraccerà sempre maggiori aree del paese, come il Parco della Misericordia “Sandro Pertini”, l’Area Ponterosso e la zona in destra Cale, ed il Centro Piscine. Funzionerà infatti nel week end un servizio di trenino-navetta tra il centro della manifestazione e il Centro Piscine Mugello dove si svolgeranno attività e nel parco saranno presentati i nuovi allestimenti (villaggio indiano) ed il programma dei Summer
Camp con spettacoli a tema e laboratori, a cura di Vivilosport Ssdarl. Nell’edizione 2019, confermato l’appuntamento con Bimbimbici, con particolare attenzione alla sicurezza, che tornerà nella mattina di sabato 18 maggio. E sempre sabato 18, ma nel pomeriggio, la Color Vibe Run, una divertente e coloratissima corsa in mezzo al verde ed ai monumenti del paese. E poi grandi novità con sorprese per i più piccoli e per tutta la famiglia che renderà gradevole trascorrere l’intera giornata tra gli spazi della manifestazione. Tra le novità, oltre a sport che calcheranno per la prima volta la scena borghigiana, diverse aree in cui società differenti ma di discipline affini hanno creato veri e propri poli in cui trovare tutto quel che si vuol provare e vedere di un settore; gare ed uscite in mezzo alla natura, manifestazioni e prove sulla Sieve; una pista per go kart a pedali, una divertente battaglia con gli archi, uno spazio dedicato al volo silenzioso ed uno ai giochi da tavola. E poi una piscina per immersioni subacquee, una parete di arrampicata, quattro campi per le discipline di squadra, momenti di spettacolo di danza, pattinaggio, sfilate, un concorso fotografico dedicato. Particolarmente significativa sarà l’esibizione di Baskin, in programma domenica mattina, che promuove lo sport come mezzo di inclusione tra diversamente abili e normodotati, la mostra “Campioni della Memoria” che ripercorre profili di grandi sportivi deportati nei campi di concentramento, la gara della Nazionale Italiana di Clownterapia che sfiderà sabato sera una squadra con sindaci e politici locali ed una composta da sacerdoti, il tutto, per beneficenza, che come per Bimbinbici, sarà destinata al reparto di pediatria dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo. Da segnalare anche la presenza, sotto un unico tetto, delle arti marziali, ancora una volta unite, di tutti i soggetti legati al mondo del ciclismo e quest’anno anche delle società di pallavolo. L’evento, voluto dall’Am-
ministrazione Comunale in collaborazione con la Ssd Vivilosport e la Periscopio Comunicazione, che cura la parte organizzativa dell’evento, ospiterà numerosi eventi regionali, offrendo la propria prestigiosa vetrina, tra le altre cose, ad un raduno regionale di nuoto, ad incontri interregionali di boxe, ad un animato e partecipatissimo raduno di moto ed alla rievocazione del circuito stradale del Mugello, ma soprattutto creando per i visitatori una sorta di percorso interattivo nel quale cimentarsi dal mattino fino a tarda notte. Per saperne di più su novità e programma si può visitare www.vivilosport.net
Annunci Economici IMMOBILI
COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** RONTA, bi-vani cantina e box auto privato vende. Impianti a norma con certificazioni termo singolo a metano e portoncino blindato completamente ristrutturato e da rinnovare. Tel. 335/6391441. 3-4 VANI ** BARBERINO DI MUGELLO (Galliano) grazioso appartamento di 3 vani composto da luminoso soggiorno con angolo cottura 2 camere un servizio oltre balcone cantina e garage. Ottime condizioni. Euro: 129.000 RIF.GS1/814 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA E SAN PIERO Scarperia zona residenziale vicino a tutti i servizi recente costruzione grazioso appartamento a basso consumo energetico con cappotto termo a pannelli radianti pannelli solari composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizio 2 terrazze ampio vano sottotetto attrezzato oltre garage
e cantina. Ottime finiture. Classe energetica “A” Euro: 175.000 RIF.GS1/809 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO zona residenziale recente costruzione vicino al centro del paese appartamento in terratetto con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere servizi oltre 3 locali pluriuso finestrati. Completa la proprietà un ampio parcheggio esclusivo ed un giardino privato di 120 mq. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GS1/760 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN Piero a Sieve centro storico vendesi appartamento 100 mq due camere cucina sala ingresso indipendente. Tel. 349/7824647. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali
completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** DICOMANO centro vendesi appartamento libero di 3 vani + wcb al secondo piano + terrazzo. Possibilità di soppalco. Mq 60. Trattativa tra privati. No agenzie. 55.000 euro. Tel. Luigi 335/5836975. 5 VANI E OLTRE ** SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 5 vani composto da ingresso soggiorno con caminetto cucina 3 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre cantina e garage mq 42. Termosingolo. Classe energetica “F” ipe 103,248 Euro: 178.000 RIF.GS1/801 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico appartamento anni 70 mq. 120 ampi ingressi cucina soggiorno 3 camere servizio ripostiglio balconi termo singolo. Da ristrutturare. Euro: 190.000 RIF. GS1/431 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** APPARTAMENTO a Borgo S. Lorenzo V.le IV Novembre 65 di mq. 90 composto da 5 vani 1 bagno giardinetto con capannuccio vendesi.No agenzie. Tel. 334/2153252
14.00 - 18.00
0554803261. COLONICHE TERRENI ** TERRENO agricola vendesi zona Panicaglia mq 3420 recintato anche divisibile e accessibile anche durante l’inverno. Tel. 393/6655992. ** TERRENO agricolo 3000 mq in località PonzallaScarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. *** DUE appezzamenti di terreno agricolo di mq. 6.000 ciascuno in Località Mattagnano vendesi. Tel. 328/9729040. *** B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. *** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. FONDI CAPANNONI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso com-
APPARTAMENTI
APPARTAMENTI
BORGO SAN LORENZO paese in zona di facile parcheggio ampio e caratteristico bilocale completamente ristrutturato con balcone. Arredato. EURO 550 RIF. GM1/1726 SCARPERIA paese zona silenziosa accogliente bilocale di recente costruzione con ingresso indipendente da giardino privato di ca 250 mq composto da soggiorno con angolo cottura luminosa camera matrimoniale oltre servizio finestrato e garage. Ottime finiture. No condominio. EURO 125.000 RIF.GM1/1829 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF.GM1/1826 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. Bassissime spese condominiali. EURO 520 RIF.GM1/1779 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze in zona tranquilla luminosissimo attico composto da ingresso soggiorno cucina due camere oltre servizio e grande terrazzo abitabile di mq 50. No condominio. Arredato. EURO 650 RIF.
21
Annunci Economici
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
GM1/1794 BORGO SAN LORENZO viali posizione ben servita luminoso quattro vani oltre cantina ripostiglio e balcone verandato. EURO 550 RIF. GM1/1833 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF. GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in posizione ottimamente servita luminosissimo appartamento internamente ridistribuito composto da ingresso sala cucina abitabile tre camere doppi servizi oltre tripli balconi. EURO 600 RIF.GM1/1831
VILLETTE
BORGO SAN LORENZO paese zona silenziosa e ben servita unico nel suo genere terratetto libero su tre lati con giardino davanti e dietro oltre posto auto esclusivo. Completamente arredato. EURO 600 RIF.GM2/512 BORGO SAN LORENZO a pochi minuti di auto dal paese posizione dominante e soleggiata,stupenda villetta libera sui quattro lati disposta su unico livello composta da ampio soggiorno con camino cucina con dispensa tre camere doppi servizi oltre lavanderia e stupendo terrazzo panoramico. EURO 770 RIF.GM2/500 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere ga-
rage e giardino. No condominio. Canone comprensivo di utenze. Ottimo per brevi periodi. Anche per motomondiale. EURO 850 RIF. GM2/366 SCARPERIA posizione incantevole unica nel suo genere villa con parco e piscina privati. EURO 1.100 RIF.GM2/513
COLONICHE
VICCHIO in posizione dominante e soleggiata caratteristico appartamento in colonica composto da ingresso indipendente da lastricato luminosissimo e ampio vano ben suddiviso tra zona giorno e cottura oltre terrazzino panoramico. No condominio. stufa a pallet. Si animali. Posto auto. EURO 300 RIF.GM3/298 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF. GM3/225 BORGO SAN LORENZO a 2 km dal centro del paese stupenda porzione di colonica in ottimo stato arredata e con grande parco esterno. No condominio. EURO 700 RIF.GM3/278 SCARPERIA Sant’Agata in posizione dominante ampia porzione di colonica in terratetto oltre posti auto privati e resede esclusivo. No condominio. EURO 700 RIF.GM3/205
BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/ soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni. Classe “G” ipe 545,49. Euro: 80.000 RIF.GM1/812 SAN PIERO A SIEVE (Campomigliaio) luminoso appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno con camino 2 camere servizio due terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. Euro: 118.000 RIF.GM1/813 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 251,4510. Euro: 125.000 RIF.GM1/766 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi da rinnovare appartamento a basso cosumo energetico composto da soggiorno con angolo cottura due camere servizio due terrazze oltre posto auto termo a pannelli radianti cappotto infissi di ultima generazione. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”Euro: 170.000 RIF.GM1/776 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) in piccola palazzina grazioso appartamento completamente arredato composto da soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio ripostigli terrazza vivibile di mq. 15 termo singolo con gas e caldaia a legna . Completano la proprietà una soffitta un garage ed una cantina. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 130,07 Euro: 185.000 RIF.GM1/788 BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GM1/791 SCARPERIA centralissimo vicino a tutti i servizi in bel contesto residenziale grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampio soggiorno con cucina in muratura camino 3 camere cabina armadio doppi servizi di cui uno con vasca idromassaggio ripostiglio balconi termo singolo impianto di climatizzazione oltre gara-
merciale mq. 60 con servizio ripostiglio oltre corte esclusiva di mq. 40. Buono stato. Euro: 70.000 RIF. GS4/63 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.
totetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto un’offerta. Tel. 0558407823.
TERRATETTO VILLE VILLETTE
ATTIVITA’ COMMERCIALI
** BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove tecnologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF. GS2/197 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GS2/155 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sot-
ge di 31 mq.. Ottimo stato. Euro: 260.000 RIF.GM1/805 SCARPERIA da rinnovare in quadrifamiliare elegante appartamento di mq. 150 composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali tripli servizi ampio sottotetto finestrato da meglio destinarsi cantina e lavanderia di mq. 46 oltre posti auto esclusivi. L’immobile è stato realizzato con le migliori tecnologie sul risparmio energetico termo a pannelli radianti pannelli solari cappotto e tetto ventilato. Detrazione fiscale di euro 48.000 in dieci anni. Classe energetica “A+” BORGO SAN LORENZO centralissimo signorile attico di mq. 150 composto da un salone di mq. 40 cucina soggiorno 2 camere studio bagno ripostiglio balconi termo singolo terrazza di mq. 45. Completa la proprietà un ulteriore terrazza panoramica di mq. 200 con vano lavanderia. Possibilità di acquistare separatamente un garage doppio. Euro: 300.000 RIF.GM1/798
VILLE VILLETTE TERRATETTI
SAN PIERO pressi in posizione tranquilla con ottima viabilita grazioso terratetto libero su tre lati composto da soggiorno cucina due camere doppi servizi ripostiglio-lavanderia oltre ampio garage e giardino privato. Ottimo stato. Classe energetica “G” Euro: 180.000 RIF.GM2/216 BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 200.000 RIF.GM2/202 BORGO SAN LORENZO pressi in zona tranquilla ma non isolata terratetto recente costruzione composto da zona giorno con angolo cottura e termocamino 2 camere 2 servizi oltre garage cantina oltre circa 100 mq di giardino. Buone condizioni.Euro: 210.000 RIF.GM2/214 BORGO SAN LORENZO recente terratetto mq. 135 composto da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi 2 loggiati terrazza oltre garage resede e giardino mq. 50. Termo a pannelli radianti tetto ventilato e pannelli solari per la produzione dell’acqua calda.
CEDONO ** CEDESI avviata attività di parrucchiera con estetica zona Mugello. Tel. 327/8985658 dopo le 20. *** A Borgo San Lorenzo cedesi edicola ricevitoria Superenalotto biglietteria sita cap treno gratta e vinci. Su viale di passaggio con ampio parcheggio. Tel. 328/6643204 ore cena. *** ATTIVITÀ avviata di alimentari con laboratorio per cottura adatta a una o due persone clientela consolidata cedesi. Tel. 392/0211674. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** MONOLOCALE mansarda arredata privato affitta in Borgo San Lorenzo solo a persone adulte. Contratto regolarmente registrato. Astenersi NON referenziati. NO agenzie. Tel. 0558456269.
Buono stato. Classe energetica “A1” ipe 28,23 Euro: 260.000 RIF.GM2/222 BORGO SAN LORENZO centralissimo caratteristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprieta un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Calsse energetica “G” ipe 140,2440 Euro: 265.000 RIF.GM2/221 BORGO SAN LORENZO zona centrale e signorile caratteristico terratetto libero su quattro lati con acceso da cancello privato mq. 125 su due livelli composto da soggiorno con camino cucina abitabile 3 camere doppi servizi oltre giardino di proprietà esclusiva garage e posti auto. Ottimo stato. Euro: 325.000 RIF.GM2/219
COLONICHE
BORGO SAN LORENZO (Mugello) appena fuori dal paese in posizione tranquilla caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0. Euro: 195.000 RIF. GM3/102 VICCHIO (Mugello) a pochi chilometri dal paese immersa nel verde in posizione panoramica sulla valle graziosa porzione di colonica di mq. 130 libera su tre lati composta da un doppio ingresso due cucine soggiorno tre camere da letto doppi servizi giardino attrezzato per una piscina terreno con olivi. L’immobile si presta ad un utilizzo come struttura ricettiva B&B. Ottima la viabilità con strada prevalentemente asfaltata. Classe energetica “G”. Euro: 220.000 RIF.GM3/94 VICCHIO in bella posizione caratteristico fienile libero su tre lati mq. 150 ampia zona giorno con soppalco a vista camino cucina in muratura 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio oltre loggiato e giardino di mq. 1200. Ottime rifiniture. Euro: 350.000 RIF.GM3/104
22
Annunci Economici CAMERE
*** AFFITTO stanza in appartamento a Borgo San Lorenzo euro 300. Tel. 380/6592371. *** B.S.LORENZO cerco persona per condividere appartamento composto da cucina bagno soggiorno e due camere per una persona a euro 350 compreso consumi. Tel. 347/9420586 Giuseppe. FONDI CAPANNONI UFFICI ** BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF. GS4/60 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in zona centrale ad alto passaggio affittasi fondo ad uso commerciale mq. 75 con locale magazzino e corte privata ad uso parcheggio. Euro: 700 RIF. GS4/62 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. STAGIONALI ** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica affitto appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. ** SARDEGNA Arbatraz zona turistica affittasi appartamento composto da 3 camere da letto soggiorno bagno + giardino e posto macchina vicinanze mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. ** LAGO BILANCINO affittasi grande casa colonica per eventi o feste. Grandi spazi interni e esterni panorama incantevole. Tel. 333/2629581. TERRENI *** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823. AFFITTI CERCANO ** DONNA italiana cerca stanza o appartamento in affitto massimo euro 300. Tel. 333/6331443.
LAVORO
LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** YOGURTERIA Borgonuovo a San Piero cerca giovani sotto 30 anni per lavoro part time iscritti al centro dell’impiego con garanzia giovani in possesso dell’HCCP ed SAA. Tel. 348/7543251 dalle ore 13 alle 14. ** RISTORANTE Pizzeria Mattagnano cerca cuoco e cameriere/a portare
curriculum con foto presso la pizzeria a Mattagnano sulla SP 551 o Tel. 338/8489052. ** IL Castelluccio Country Resort a Barberino cerca personale di sala ed aiuto cucina preparata e competente disponibilità immediata. Inviare Curriculum Vitae all’indirizzo di posta elettronica info@ilcastelluccio.it *** RISTORANTE alle 4 strade all’Olmo sulla Faentina cerca personale per mesi estivi. Aiuto cuoco fino a settembre e aiuto pizzaiolo da giugno a settembre. Tel. 0555040350 Morena. ALTRO ** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. ** HAMAMI verniciatura industriale cerca carrozziere verniciatore e carrozziere battitore con almeno 5 anni di esperienza. Sede di lavoro Borgo San Lorenzo. Inviare curriculum solo se con requisito richiesto a amministrazione@hamamiverniciatura.it ** TOMAIFICIO A.R.T di Rufina cerca operaia macchinista meglio se con esperienza. Assunzione immediata full time con contratto inizialmente a termine e poi indeterminato. Tel. 0558395127 Matteo. ** LA pro Loco di Scarperia cerca un addetto/a parttime per piccole manutenzioni allestimento eventi e mostre accoglienza ufficio turistico per i mesi di giungo luglio agosto e settembre. Mandare il cv alla mail informazioni@prolocoscarperia.it ** ARCA Cooperativa Sociale di Firenze seleziona 1 operatore da inserire nel servizio di assistenza domiciliare nel territorio del Mugello. Requisiti indispensabili: qualifica addetto assistenza di base o operatore socio sanitario - automuniti e disponibili allo spostamento su territorio - esperienza pregressa nella mansione di igiene alla persona non autosufficiente. Applicazione CCNL Cooperative Sociali. T. Tempo determinato part time di 20 ore settimanali fino al 30/09/2019. I cv sprovvisti dei requisiti sopra citati non verranno presi in considerazione per la presente selezione. Per candidarsi contattare la Cooperativa allo 055/6507011 o inviare il proprio cv a selezionepersonale@arcacoop.it *** SOCIETÀ operante nel settore immobiliare ricerca collaboratore/trice autonomo/a con partita iva e qualifica di geometra o equivalente. Richiesta esperienza nella conduzione lavori edili e idoneità ad esecuzione di progettazioni pratiche amministrative di carattere semplice oltre buona conoscenza programmi pacchetto office e autocad conoscenza di base lingua inglese. Sede di lavoro: provincia di Firenze - Mugello. Inviare CV a searchtechnical.mgl@ gmail.com LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** SIGNORA di Borgo cerca lavoro come badante
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
di giorno pulizie cameriera assistenza anziani. Tel. 329/7630148. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter bimbi di tutte le età. Tel. 338/9945036. ** DONNA madrelingua Spagnola cerca lavoro come babysitter o assistenza anziani o persone con disabilita mentali. In possesso della certificazione OSS. Tel. 331/2570434. ** SIGNORA di Borgo S.Lorenzo cerca lavoro come badante. Tel. 349/1859083. *** SIGNORA italiana con 11 anni di esperienza cerca per assistenza anziani la mattina. Tel. 338/3506847. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI ** 57 enne automunito e con regolare permesso di soggiorno esperto cerca lavoro come aiuto cuoco. Tel. 338/8526024. ** LAVORO come barista cameriera pulizie ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare sono una donna di 49 anni zona Barberino Cavallina. Tel. 349/8397420 Michela. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA ** 42 enne con esperienza pluridecennale nella vendita assistita e gestione del personale gestione cassa carico e scarico merce tramite pc cerca lavoro. Ottima conoscenza del PC e programmi Windows. Conoscenza lingua inglese. Disponibile sia part-time che full time. Tel. 366/8633624. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE ** SIGNORA italiana cerca lavoro la mattina per pulizie da privati. Esperienza e serietà. Tel. 338/9945036. ** SIGNORA cerca lavoro mezza giornata per pulizie o baby sitter zona Mugello. Tel. 327/1037094. ** SIGNORA di Borgo cerca lavoro di pulizie due/tre volte a settimana e sostituzione badante zona Borgo e Ronta. Tel. 349/4951919. *** DONNA 50enne automunita cerca lavoro come domestica assistenza anziani pulizie. Tel. 320/6009892. *** SIGNORA italiana residente in Mugello cerca lavoro per pulizie e badante part time. Tel. 370/3171251. LAVORO ALTRO ** UOMO cerca lavoro come operaio in fabbrica o in azienda agricola. Tel. 351/2897343. ** FALEGNAME esperto in lavoro di restauro mobili e verniciatura porte e finestre prezzi modici. Tel. 334/5880394. *** UOMO 50 anni ex carabiniere con comprovata esperienza ultraventennale corpi di polizia e sicurezza privata ottima presenza istruttore e maestro sportivo certificato cerca impie-
go anche part time purché serio. Astenersi perditempo. Disponile anche assistenza diurna anziani. pietrodavid@hotmail.it Tel. 339/5411594. *** RAGAZZO 21 anni cerca lavoro di ogni tipo manovale dog sitter baby sitter aiuto con i compiti a casa operaio ecc. Tel. 392/5241510. *** LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo. Tel. 347/3346608. *** CERCASI lavoro come autista patente KB professionale vetture pulmini 9 posti. Esperienza ventennale. Tel. 348/3863319 055844691. *** LAVORO come magazziniere operaio cerco. Sono iscritto alle categorie protette con 80% d’invalidità automunito vivo a Barberino. Tel. 392/6635594. RIPETIZIONI ** IMPARTISCO ripetizioni d’Inglese e spagnolo a studenti ed adulti. Serietà ed esperienza. 12 euro l’ora. Tel. 331/2570434 Riccardo. *** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie superiori. Tel. 392/6399427. *** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. AUTO ** CLIO sporter 1.2 station vagon del 2014 grigio metallizzato 5 porte 70000 km. Tagliando fatto pochi mesi fa. Carrozzeria e motore in buono stato. Vendo euro 6.500 trattabili. Tel. 338/7644450 Alessandro. *** CITROEN C3- 1.4 VTI 95 EXCLUSIVE STYLE usata 10/2010 65000 Km berlina benzina manuale 70 kW 95 CV blu-azzurro metallizzato volture escluse euro 6.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag conducente airbag l... euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 Km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag passeggero antifurto euro 4.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** KIA SORENTO- 2.5 16V CRDI 4WD ACTIVE CLASS usata 07/2004 300000 Km station wagon diesel manuale 103 kW 140 CV nero metallizzato climatizzatore
servosterzo abs airbag antifurto chiusura centralizzata fendinebbia immo... euro 900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** OPEL ASTRA- 1.6 16V VVT STATION WAGON ENJOY usata 06/2008 205000 Km station wagon benzina manuale 85 kW 116 CV argento metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag laterale airbag passeggero. euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT Idea Multijet anno 2006 km 100.000 colore nero metallizzato clima servosterzo e chiusure con telecomando a distanza unico proprietario vendo euro 2.700. Tel. 340/6463900. *** ALFA Romeo 147 jtd 1900 3 porte colore grigio medio metallizzato anno 2007 km 181.000 con clima servosterzo radio e cerchi in lega vendo euro 1.800. Tel. 339/3388242. *** FIAT 500 R colore bianco cilindrata 594 anno prima immatricolazione 1974 vettura storica certificata ASI ottimo stato e perfettamente funzionante consegna a revisione avvenuta a carico del venditore; euro 4500. Contattare preferibilmente via e-mail: freddy.volendo@libero.it Tel. 347/8721175 pomeriggio/ sera. *** RENAULT CAPTURDCI 8V 90 CV S&S ENERGY LIFE aziendale 05/2018 14600 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV blu-azzurro metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore cruise control luci diurne servosterzo specchietti... euro 14.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** LANCIA Delta diesel del 2009 in ottime condizioni ottimo prezzo vendo. Tel. 339/7618658. *** RENAULT CLIO- CLIO DCI 8V 75 CV START&STOP 5 PORTE DUEL2 veicolo Km0 08/2018 1 Km city car diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore controllo automatico clima cruise control luci diurne euro 14.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT KANGOO1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 Km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag conducente airbag l... euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT MEGANE- 1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello alzacristalli elettrici climatizzatore servosterzo abs airbag airbag laterale airbag passeggero euro 1.500 Tel. 055845081 335/7583482
335/7512879. ACCESSORI ** PORTABICI da macchina vendo euro 30. Tel. 338/3396375. MOTO 50-125-150 CC. *** SCOOTER Yamaha jog r 50 cc del 2008 unico proprietario tenuto in garage vendesi euro 500. Tel. 335/6417595.. ABBIGLIAMENTO ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. *** SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. *** SCARPE donna GEOX e NERO GIARDINI numero 39 vendo a B.S.Lorenzo. Tel. 334/8590881. *** ABITO da sposa tg. 46 color crema con inserti rossi completo di guanti e velo vendo. Ottime condizioni. Per visionare o informazioni Tel. 340/0745279. ANIMALI ** REGALO 3 gattini di 3 mesi. Tel. 393/0498253 . CASA e ARREDAMENTO ** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. ** TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. ** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 *** FINESTRE e Persiane in legno così composte: finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore grigio chiaro) finestra a 2 ante L95 x H172 (colore legno). Tel. 392/6399427. *** SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno; n.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. *** VARI mobili a prezzi imbattibili vendo ritiro a carico dell’acquirente. Tel. 338/5961655. COLLEZIONISMO ** FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096
Annunci Economici
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
ore cena - 328/7685922. ** ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. ** RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. ** 41 FUMETTI Tex Zagor Nathan Never Dylan Dog vendo a euro 39. Tel. 366/3817768. ** L’ASFODELO serie completa 45 fascicoli (da n. 0 a n. 44) vendo a euro 50. Tel. 333/8596985 Beppe. ** CARTOLINE nuove e viaggiate antiche e moderne Mugello vendesi. Tel. 333/8596985 Beppe. ** TEX 75 numeri edito da Repubblica vendo in blocco a euro 75 sciolti a euro 2 cadauno. Tel. 333/8596985 Beppe. ** 10 dischi vinile singoli 45 giri autori vari vendo euro 15. Tel. 366/3817768.
*** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 0546/614707. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON fotocamera FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD
anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. ** ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI *** 53ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca compagna libera che desideri un amicizia duratura eventuali convivenza gradito sms. Tel. 344/2389352. TV, COMPUTER ** WII con 3 telecomandi e 3 giochi vendo euro 60. Tel. 338/3396375 Silvia. VARIE ** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. ** PONTEGGIO di 6 metri con ruote vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/1560981. ** PRESSA per fieno marca Wedger marciante ottimo stato prezzo da concordare vendesi. Tel. 349/5143283. ** CABINA estetica all’interno di un salone di parrucchiera zona Mugello affittasi. Tel. 0558448489 Francesca.
** BIGLIETTI per concerto di Vasco Rossi a Rignano per 2 persone andata e ritorno acquistati con Eventi in Bus rivendo causa inutilizzo a prezzo acquistati euro 112 . Tel. 370/3253627 dopo le 17 Debora. *** 10 - 15 Kg. di filato in pura lana vari colori disposto su rocche o matasse vendibile anche non in blocco euro 10 al
il Galletto
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA
chilo. Contattare preferibilmente via e - mail: freddy.volendo@libero.it Tel. 347/8721175 pomeriggio/sera. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** CARABINA cz 550 Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.
23
FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 9 Maggio 2019
24
Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Sabato 11 Maggio 2019 Il Galletto
STALLE APERTE NEL MUGELLO Mugello da Fiaba a Borgo San Lorenzo
Domenica 12 maggio 2019 Mukki, in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello e il Comune di Borgo San Lorenzo, invita a visitare le stalle del latte “Selezione Mugello”. Un’occasione unica per scoprire “la Via del Latte” e partecipare all’evento “Mugello da Fiaba” nello splendido scenario del parco e della Villa Pecori Giraldi. STALLE APERTE SULLA VIA DEL LATTE Domenica 12 maggio si potranno visitare le stalle che conferiscono il latte per la “Selezione Mugello” e il “Podere Centrale”. Si potrà così percorrere un itinerario suggestivo che si sviluppa nel Mugello nei comuni di Scarperia e San Piero, Firenzuola, Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo sulla “Via del Latte” ed assistere alla vita di fattoria, imparare a conoscere gli animali che vi abitano e apprendere tutti i segreti della mungitura.
Le visite sono consentite dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 Su siti www.mukki.it e www.mugellotoscana.it si trova l’elenco delle fattorie mugellane aperte alla visita con le ĺŎŬŎ õŎŎŬûĤŅØŹă ęăŎęŬØƱõĠă̖ MUGELLO DA FIABA Dal 7 al 12 maggio a Borgo San Lorenzo, presso Villa Pecori Giraldi, torna la magia di Mugello da Fiaba, il primo festival di letteratura, teatro, musica e arti varie per bambini e ragazzi che quest’anno giunge alla sua quinta edizione. Tema di questo anno sarà “Che idea, ragazzi!” dedicato al genio, alla creatività e alle idee. I bimbi potranno divertirsi nel Museo dei Bambini e partecipare ai laboratori nelle sale della villa, mentre il parco si trasformerà in un giardino incantato per molteplici attività. Durante la giornata sarà possibile fare il pic nic con il cestino dei prodotti della Mukki. Per ogni cestino acquistato sarà donato un euro alla fondazione dell’ospedale Meyer. Info: 055 849661 õŎłƀŅă̖òŎŬęŎ̪ŰØŅ̪ĺŎŬăŅƤŎ̖Ʊ̖ĤŹ borgodeibambini.it
BOLOGNA Uscita PIAN DEL VOGLIO
BOLOGNA Bruscoli
Covigliaio 2
1
IMOLA
FIRENZUOLA 4
1 MESSETTI MAURIZIO
Passo della Futa
Loc. Riccianico, 389 - Firenzuola
3
2 MARCHI BRUNO IVO E REMO
PALAZZUOLO MARRADI FAENZA
Passo del Giogo
Via Riccianico, 207A - Firenzuola
3 IL MOLINUCCIO DI GIOVANARDI AMOS
FIRENZUOLA MUGELLO
Via Casanova, 964 - Firenzuola
Uscita BARBERINO
4 TAGLIAFERRI PAOLO
Via Casanova, 1488 - Firenzuola
Sant’Agata
Galliano BARBERINO DI MUGELLO
6 7
15
SCARPERIA 5
Luco Mugello 11
Panicaglia
Lago di Bilancino 8
5 LE GORE DI NENCINI DAVIDE
San Piero a Sieve
Via dell’Azzurro, 26 - Scarperia
12 13
9
6 CAFAGGIO PRIMO DI MENGONI
Ronta
16
BORGO SAN LORENZO
Piazzano VICCHIO
Via Pian della Donna, 10 - Scarperia
Sagginale
7 AGRIAMBIENTE MUGELLO SOC. COOP. AGRICOLA*
10
ROMA
San Cresci
Vaglia
Via Galliano, 15/A - Barberino M.llo
FIRENZE
8 STORICA FATTORIA PALAGIACCIO
14
Via Senni, 40 Int 6 - Scarperia
Polcanto autostrada
FIRENZE
strada principale
9 EMILIO SERENI SOC. COOP.AGRICOLA*
Via La Brocchi, 27 (Loc. Canicce) - Borgo San Lorenzo
13 PALAZZO VECCHIO DI GROSSI SIMONE
10 POGGIOLO DI PRATOLINI MARCO
Via Piazzano, 41 - Borgo S. Lorenzo
Via Olmi, 8 - Borgo S. Lorenzo
11 SPEDALE DI BARTOLINI FABRIZIO
Via San Giovanni Maggiore, 47 - Borgo San Lorenzo
12 MEZZASTRADA DI CANTINI RICCARDO
nȒƬِ xȒȇɎƺˢȒɀƬȒǼǣً ٮ דȒȸǕȒ ³ِ nȒȸƺȇɿȒ
16 PIAN BARUCCI DI VIGNINI ANTONIO* Loc. Casenuove Taiuti 12 – San Piero a Sieve
14 AZ. AGRICOLA ACERINI DI FARINA ROSOLINO
* latte di agricoltura biologica
15 IL GRILLO DI BONINI DANIELE E MARCO
Durante tutta la giornata partiranno, dal piazzale di fronte la Villa Pecori Giraldi, i pulmini per la visita di alcune stalle. Orario visite 9 - 12 / 14 - 18
Via San Cresci, 21 - Borgo S. Lorenzo
Via Luco Campagna 23 - Borgo San Lorenzo
Altri eventi nel Mugello CANTAMAGGIO Dal 9 al 12 maggio Barberino di Mugello XV Palio dei rioni barberinesi con gare tradizionali e vari stand gastronomici, musica, aperitivi. Un lungo week-end di Maggio fatto di festosa allegria, polemica e competizione, giovani e vecchi, tradizione e futuro. Info: cantamaggiobarberino.it
AMICO MUSEO “Scalpellini per un giorno” 11 maggio Museo della Pietra Serena, La Rocca, Firenzuola Il primo degli appuntamenti, a ingresso gratuito :attività per imparare, giocare e
divertirsi nei musei del territorio. Dalle 10 alle 12, laboratorio didattico per bambini. Info: mugellotoscana.it
ĺ̵ ƔĤŎŰƀŨăŬƱõĤă eØ !ŎĺĺĤŅØ Info: mugellogliding.aero
ESTEMPORANEA 2019
12 maggio Vicchio Tradizionale evento per salutare l’arrivo della Primavera, con giochi e animazione per bambini. RŅėŎ̏õŎłƀŅă̖ƔĤõõĠĤŎ̖Ʊ̖ĤŹ
12 maggio
Scarperia e San Piero, San Piero a Sieve ®Ņ ŨŬŎęŬØłłØ ĤŅŹăŅŰŎ̐ ŹŬØ ęŬØƬŹĤ̐ pittura, musica live, sport, “Corri Mugello”,giochi ed animazioni per bambini. Non vorrete mica perdervelo? Info: prolocosanpieroasieve.it
UNA GIORNATA DA PILOTA DI ALIANTE 12 maggio Borgo San Lorenzo, loc. Figliano Battesimi del volo e minicorsi presso
FESTA DI PRIMAVERA
VISITE GUIDATE AL CONVENTO DI BOSCO AI FRATI
della cappella di San Bonaventura e del museo con il Cristo di Donatello. Info e prenotazioni: 055 8486791 055 8431630
VISITE GUIDATE ALLA CASA DI GIOTTO 12 maggio ore 16.30 e 26 maggio ore 9.30 Loc. Vespignano, Vicchio Visite guidate gratuite al museo Casa di Giotto Info: 329 9293044 - 348 9172065
12, 19 e 26 maggio ore 15.00 San Piero a Sieve, loc. Lucignano Percorso tematico: dal VII secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo,
Unione Montana dei Comuni del Mugello – Ufficio Turismo – Via P. Togliatti, 45 50032 Borgo San Lorenzo (Fi) Tel. 055 84527185/86 – turismo@uc-mugello.fi.it
www.mugellotoscana.it