galletto 1411 del 13 luglio 2019 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

TE R E OFF DI RO O LAV

euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE 1411 del 13 Luglio 2019- -ISSN galletto@newnet.it - ISSN ABB. POST. Art. 2662/96 comma- Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped. ABB.2037-4380 POST. 45%- Sped. Art. 2 comma 20/B45% - Legge Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 Fax8495010 055 8495010 Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax-055

EX BANTI Dal tetto nessun rischio di amianto nell’aria

DAI LETTORI Sporcizia e decoro urbano a Borgo San Lorenzo

A PAG. 3

MARRADI Luglio 1944 Il massacro di Crespino sul Lamone A Pag. 8

A PAG. 7

BORGO SAN LORENZO Elektra Cartacci in Nazionale A PAG. 18

Faentina

Mugello di nuovo beffato I primi nuovi treni previsti per il 2022 non andranno alla Faentina ma alla linea via Pontassieve. Ritorna il treno del sabato sera

Massimo Rossi Ormai non c’è più dubbio: il trattamento che la Regione (il soggetto titolare del servizio ferroviario, quindi quello che decide gli indirizzi) e Trenitalia (il soggetto gestore del servizio, quindi quello che che ha il compito di attuazione degli indirizzi) riservano alla Val di Sieve è del tutto diverso da quello riservato al Mugello. Dopo anni di quotidiana tribolazione degli utenti della Faentina, è stato sufficiente un mese di disagio (maggio) sulla linea ferroviaria via Pontassieve, con la protesta dei sindaci di Dicomano, Rufina e Pontassieve, per ve-

dere l’assessore regionale ai trasporti Ceccarelli prodigarsi per risolvere il problema e convocare una riunione (9 luglio) con tutti i soggetti interessati per annunciare il successo degli interventi subito attuati (si legge nel comunicato stampa della Regione: “dopo le difficoltà registrate nei mesi di maggio e giugno, che sono valse ai pendolari della linea il bonus, grazie agli interventi delle aziende tra la fine del mese di giugno e l’inizio di luglio si sono registrati indici di affidabilità vicini al 99 per cento”) e comunicare che, a proposito del nuovo materiale rotabile che dovrà essere acquistato, “i primi due treni, che saranno disponibili fra il

2021 e il 2022, su richiesta delle Amministrazioni, saranno dedicati proprio a Valdisieve e bacino senese”. Dunque, la Val di Sieve, dopo essere riuscita a distogliere i 31 milioni di euro a suo tempo stanziati nell’ambito degli accordi per il passaggio dell’alta velocità in Mugello per lo sviluppo della Ferrovia Faentina (si legga elettrificazione poi commutata in acquisto di moderni treni diesel) e indirizzarli prevalentemente verso opere stradali lungo la strada statale che porta a Pontassieve, ora riesce anche ad ottenere i primi nuovi treni che verranno acquistati. Un successo enorme. Ora si capisce perché i pendolari della Val di Sieve non abbia-

Mugello

Presentati i dati sul turismo. Stranieri in crescita

110.000 presenze a Scarperia e San Piero, 72.000 a Borgo Mercoledì 10 luglio a Borgo, presso Villa Pecori Giraldi, si è tenuto un incontro, curato da IRPET e Regione, durante il quale sono stati illustrati gli strumenti statistico-economici per condurre un’efficace analisi dei fenomeni turistici ed è stato presentato lo studio ANCI sul sistema di informazione e accoglienza turistica in Toscana. Il Dirigente regionale Stefano Romagnoli ha presentato il Rapporto 2018 sul turismo regionale e mugellano, illustrando le varie attività previste. Sandra Tafi, Responsabile dell’Ufficio Valorizzazione dell’Offerta turistica dell’Agenzia Toscana Promozione Turistica, ha illustrato le linee strategiche del Piano Promozionale per l’anno 2020, sottolineando l’importanza, come punti di partenza e riferimento, del Catalogo dei prodotti turistici presenti sul territorio e del PTO (Prodotto Turistico Omogeneo), al fine di gestire in maniera integrata e più efficace l’accoglienza e l’informazione turistica a carattere sovracomunale. Osservando i dati più da vicino, è stato possibile... Sophia Siviero Segue a pag. 6

CONTATTATECI SUBITO PER UN SOPRALLUOGO E UN PREVENTIVO GRATUITO Via del Pozzino 16 - Borgo San Lorenzo (FI) tel. 055 8457694 - Cellulare 335 1781797 info@blucolor.it

mo mai avuto bisogno di riunirsi in un comitato come sono stati costretti a fare i loro colleghi del Mugello. Per Borgo rimangono solo le briciole. Si legge nel comunicato stampa regionale: “RFI ha informato che prevede nei prossimi mesi la sostituzione dei monitor nella stazione di Borgo San Lorenzo”. Per la chiusura della biglietteria, “Trenitalia ha assicurato la presenza in stazione di un addetto per l’assistenza ai viaggiatori sia per la bigliettazione che per le informazioni”, il customer care service già visto all’opera nel caos dei primi... Segue a pag. 2

Firenzuola

Chanel ha scelto le piume di Firenzuola “GaleottiPiume”: l’azienda mugellana che da 60 anni combina tradizione, ricercatezza e sostenibilità

Servizio a pag. 5

Attualità - Politica

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Interrogazioni di Margheri su Ospedale, mercato e “affitti gratuiti” Il consigliere comunale e Capogruppo di “Cambiamo Insieme” Luca Margheri presenta due interrogazioni al Sindaco di Borgo Paolo Omoboni e all’amministrazione comunale. Nello specifico, considerati i disagi creati dal disordinato traffico cittadino, in particolare durante i mercati e le varie manifestazioni annuali e raccogliendo le crescenti lamentele da parte della cittadinanza, il Consigliere interroga il Sindaco per sapere se e quando sia prevista l’adozione di un Piano del Traffico e se, alla luce di questo, sia intenzione dell’Amministrazione ridiscutere la viabilità citta-

dina e l’allocazione del mercato e delle manifestazioni. La seconda interrogazione è invece inerente all’utilizzo di immobili e attrezzature comunali. Dal momento che da molti anni l’amministrazione concede spazi a enti, società, associazioni, talvolta anche a titolo gratuito e persino, in passato, in “gestione non onerosa”, chiede di conoscere l’elenco di tutte le assegnazioni di locali di proprietà comunale, specificando l’inizio del rapporto, se esista un contratto, le modalità di corresponsione delle spese per le utenze.

Borgo San Lorenzo Borgo in Comune chiede la consulta delle frazioni

Con una lettera al sindaco i consiglieri di Borgo in Comune Verdi e Romagnoli sollecitano l’istituzione delle consulte di frazione “Durante la campagna elettorale – scrivono i consiglieri -il nostro gruppo ha sottolineato con forza la necessità di istituire le consulte di frazioni e i rappresntanti dei nuclei abitati minori per migliorare i rapporti tra amministrazione e cittadini e per fornire, sulla base di un regolamento, risposte certe e d efficienti ai problemi evidenziti dalle realtà periferiche. Per questo siamo a chiedere la vostra disponibilità ad affrontare il problema nella competente commissione consiliare per giungere a un percorso e a una proposta condivisa da portare all’attenzione del consiglio comunale.

Mugello Unione Comuni: Consiglio d’insediamento il 15 luglio

Seduta convocata alle 17 a Borgo San Lorenzo S’insedia il nuovo Consiglio dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello in seguito alle elezioni amministrative. La seduta inaugurale è convocata per lunedi 15 luglio alle ore 17, presso la sala consiliare del Comune di Borgo San Lorenzo. Tra i punti all’ordine del giorno, la convalida dei rappresentanti dei Comuni nel Consiglio, comunicazioni del presidente, la costituzione delle commissioni consiliari e nomina dei relativi membri, la ratifica della deliberazione di Giunta 55/2019 “Bilancio di Previsione 2019/2021-Variazione”.

Mugello Tagli ai comuni “fusi”: approvata la mozione di Capirossi

Voto contrario in aula di Lega e Movimento 5 Stelle Attivarsi nei confronti del Governo, affinché vengano quanto prima garantite le risorse statali spettanti ai Comuni nati da processi di fusione, secondo quanto indicato dalla normativa nazionale vigente, al fine di superare l’attuale fase di riduzione di tale contribuzione e consentire la necessaria erogazione dei servizi e la realizzazione di investimenti previsti da parte di tali enti; sostenere, di conseguenza, le iniziative che saranno intraprese dai Comuni toscani e da ANCI Toscana ai fini del riconoscimento delle risorse spettanti, al fine di ripristinare il necessario rapporto di fiducia e il principio di leale collaborazione tra i diversi livelli della pubblica amministrazione. È ciò che chiede alla Giunta la mozione “In merito al taglio, operato dal Governo, dei contributi statali spettanti ai Comuni risultanti dal processo di fusione dei Comuni.”, iniziativa di Fiammetta Capirossi, consigliera regionale Pd mugellana ed approvata a maggioranza dall’aula. “In questi giorni i sindaci dei comuni toscani oggetto di fusione sono impegnati in due sitin davanti alla Camera e al Senato – spiega Capirossi –. Per la premialità annua erano state destinate specifiche risorse per 10 anni. Risorse importanti per le casse comunali e che con questo decreto il Governo ritira incrinando di fatto il rapporto di collaborazione e fiducia tra i Comuni e lo Stato. Non stiamo parlando di poche risorse, ANCI Toscana nel lanciare il suo grido d’allarme ci dice che secondo i dati, i 14 Comuni nati da fusione sul territorio regionale, perderanno così complessivamente circa 4 milioni di euro di entrate con tagli che andranno dal 25% per i primi comuni che si sono fusi per primi, fino a quasi il 60% dei comuni più recenti. Ad oggi abbiamo dunque dei Comuni e dei cittadini toscani che vedono tagliarsi fondi il 25 di giugno, quando ormai i bilanci sono già stati approvati, rischiando un pericoloso disavanzo provocato proprio da quel Governo che dovrebbe tutelarli. Rimango dunque veramente stupita – conclude Capirossi – che proprio i colleghi dei partiti di Governo non abbiano votato a favore di questo atto”.

Margheri presenta inoltre una mozione per la salvaguardia dell’Ospedale del Mugello, con la quale sottolinea una serie di criticità, tra le quali la carenza di personale, l’inadeguatezza strutturale e tecnologica, la presenza di un’unica TAC (peraltro obsoleta e malfunzionante), la mancanza di una TAC per il Pronto Soccorso, che nel piano triennale degli investimenti (2019-2021) il Mugello è citato solo marginal-

mente rispetto agli interventi predisposti per altre strutture della Toscana centro. Sulla base di queste osservazioni, il Consiglere impegna il Sindaco e la Giunta a intervenire nei confronti della Regione e dell’Azienda sanitaria di Firenze per individuare la soluzione dei problemi sollevati, e ad assumere impegni certi, volti a realizzare l’adeguamento della struttura l’ampliamento dei suoi servizi.

Borgo San Lorenzo

Raffica d’interrogazioni da Borgo in Comune In vista del prossimo consiglio comunale di martedì 16 luglio il Gruppo Consiliare “Borgo in Comune” invia tre interrogazioni al Sindaco di Borgo, su alcune criticità inerenti al capoluogo e le frazioni. La prima interrogazione avanzata da “Borgo in Comune”riguarda le “feste notturne”. Raccogliendo le sollecitazioni di numerosi cittadini in merito alle manifestazioni musicali notturne che si sono recentemente svolte nel capoluogo e presso le Piscine comunali, di do-

cumentare in base a quali autorizzazioni si è potuto suonare fino a tarda notte, in aree che non rientrerebbero nel piano di autorizzazione acustica. La seconda interrogazione ha a che fare con l’allacciamento della frazione di Polcanto alla rete del metano. Considerato infatti che Polcanto è sprovvista di una fornitura di metano, prevista invece nella maggior parte del territorio comunale, e che tale situazione comporta per le famiglie della frazione una spesa per il riscaldamento molto superiore alle altre zone, dovuta al maggior costo

del Gpl fornito dal bombolone presente nella frazione, chiede all’amministrazione comunale di incontrare i vertici di Toscana Energia per valutare l’allacciamento della rete di Polcanto al metanodotto presente a Mulinaccio e di convocare un’assemblea nella frazione per valutare il consenso degli abitanti in questo senso ed eventuali problematiche legate ai lavori di allacciamento. Con la terza interrogazione, che ha come oggetto “Ufficio informazioni turistiche”, “Borgo in Comune” intende

sapere se l’amministrazione ritenga rispondente ai dettami della legge regionale l’apertura dell’infopoint, gestito dalla Pro Loco di Borgo, per un solo giorno alla settimana, come sta avvenendo attuamente. Chiede inoltre se sia ritenuta sufficiente la corresponsione di 3200 Euro l’anno per lo svolgimento di un servizio efficiente ed eventualmente di rivedere la convenzione sottoscritta con la Pro Loco riconoscendo all’associazione un contributo maggiore, così da garantire un servizio in linea con le indicazioni regionali.

Dicomano

Centrodestra Dicomano:il Comune ha stanziato soldi per lo SPRAR? “Con la presente interrogazione – scrive Giampaolo Giannelli, Capogruppo di Centrodestra Dicomano – chiediamo chiarimenti in merito alla Determina numero 114 del 19 giugno 2019 Oggetto Gestione Accoglienza SPRAR – (sistema protezione richiedenti asilo e rifugiati) assunzione Sub impegno relativo al 2018. Con delibera del 03.12.2015 la Giunta aveva espresso la volontà di partecipare al bando per l’accoglienza di n. 25 richiedenti e titolari di protezione internazionale e umanitaria, le cui modalità erano state definite con il Decreto Mini-

stero dell’interno, 7 agosto 2015. Con il D.M. 30 maggio 2016 sono state ripartite le risorse del Fondo Nazionale per le politiche e i servizi dell’asilo-anni 2016/2017 e si approvava la graduatoria degli enti ammessi al finanziamento, tra i quali il Comune di Dicomano. L’amministrazione comunale ha, non solo manifestato la volontà di proseguire anche per il triennio 2018/2020 con il progetto SPRAR, ma ha addirittura ritenuto di ampliare il numero di richiedenti da 25 a 35. Il Consorzio Co &So. Capofila dell’A.T.I. risulta aggiudicatario dell’appalto.

In campagna elettorale, in risposta a una mia precisa domanda inerente i costi a carico dell’Amministrazione Comunale sullo SPRAR di Dicomano, il Sindaco mi aveva letteralmente risposto che non vi era alcun onere a carico del Comune. Con la determina sopra richiamata vediamo invece che si stabilisce ‘di procedere ad assumere il seguente sub impegno euro 14.277,22 all’impegno n. 618/2018 a favore del Consorzio Co &So’. Con la presente quindi si interroga il Sindaco o l’Assessore competente per avere un chiarimento su quelli che

sono i reali aggravi a carico dell’Amministrazione di Dicomano, al netto ovviamente di quelle che sono le risorse stanziate dal fondo Nazionale per le politiche e i servizi dell’asilo. Considerato altresì che molti cittadini ci chiedono anche se l’amministrazione provveda annualmente a fare un report delle attività svolte all’interno della struttura dai soggetti ospitati, gradiremmo altresì – conclude Giannelli – una risposta su questo tema, visto che per molti dicomanesi lo SPRAR risulta essere una sorta di oggetto misterioso”.

Borgo San Lorenzo

La Lega contro l’Ordine del Giorno di Borgo in Comune sulla Sea Watch “Il Gruppo Consiliare Lega Salvini Borgo S.L. promette battaglia sull’Odg presentato da Borgo in Comune, ma volutamente NON dichiarato e nascosto, sulla Solidarietà alla ‘Sea Watch 3’, al suo capitano e al suo equipaggio – comunica, con una nota, il Gruppo Consiliare di Borgo Lega Salvini –. Nessuna nave carica di clandestini (i ‘migranti’ hanno i documenti) sbarcherà mai nel Porto sulla

Sieve a Borgo San Lorenzo. E questo è un dato di fatto, non una provocazione. Prendiamo comunque le distanze da chi autorizza a compiere atti illegittimi e fuori legge così come vogliamo ricentrare i problemi su Borgo San Lorenzo ed i suoi abitanti. I reali problemi da risolvere sul territorio sono altri e sui quali stiamo preparando gli atti necessari affinché si possa in modo propositivo apportare

migliorie e risolvere problematiche inerenti il nostro paese ed il Mugello. Borgo é impegno. Ci chiediamo infine il perché nel comunicato del Gruppo Borgo in Comune non vi sia menzione del suddetto Odg presentato. Che succede? Qualcuno si vergogna di Atti già depositati che farebbero perdere consenso? O si ha il terrore che possa diventare un boomerang ritrovando-

si poi borghigiani arrabbiati in sede di Consiglio? Perché vergognarsene? Segnali di rotture o correnti contrastanti all’interno di Borgo in Comune? Noi siamo per Borgo e per i suoi cittadini che sono e saranno sempre la nostra priorità. Lasciamo le questioni europee e nazionali agli ambiti adibiti a tale scopo e di competenza. Ora e sempre...Trasparenza!”

Attualità

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Segue dalla prima - Faentina

Mugello di nuovo beffato ... di luglio, il “giovane con gilet rosso Trenitalia che cercava di dare una mano con la macchina automatica rallentando ulteriormente il decorso...”. Sul treno notturno del sabato lungo la Faentina, la cui sperimentazione sarebbe dovuta durate 6 mesi e invece, preso atto che, com’era prevedibile, il treno FirenzeBorgo delle 0,40 non aveva trovato consenso tra gli utenti (una media di 40 passeggeri a viaggio le prime settimane e poi un tracollo verticale negli ultimi sabati di giugno, numeri insufficienti a giustificare economicamente anche un bus) è stata sospesa al terzo mese, con tanto di scrittura ufficiale (“circola fino al 30 giugno”) nei tabelloni dell’orario estivo in vigore dal 9 giugno, affissi in ogni stazione e consultabili in rete, è stato deciso di proseguire come da programma iniziale (cioè fino a settembre) già dal prossimo fine settimana, ma la fine della corsa notturna appare ormai segnata. Preso atto di tutto ciò, il Comitato dei Pendolari della Faentina “Mugello Attaccati al treno” si è trovato costretto a diffonde-

re una nuova nota stampa dove si legge: “Quando pochi giorni fa abbiamo detto che Trenitalia si prende gioco oltre che dei pendolari anche delle Istituzioni siamo stati facili profeti. Se ne sono accorti anche loro”. Il portavoce, Maurizio Izzo, commenta così, punto per punto, le decisioni prese e quelle non prese nell’incontro del 9 luglio, mettendo a fuoco gli argomenti principali: 1) Problema treni attualmente insufficienti anche per il semplice mantenimento di un servizio degno di questo nome sulla Faentina: “Cambierà qualcosa con il nuovo contratto che lega la Regione Toscana a Trenitalia per 15 anni? Ne dubitiamo. Il promesso totale ricambio dei mezzi in Toscana non inizierà prima del 2022 quando su tutta la rete toscana saranno immessi 15 treni diesel da 200 posti e altri 7 da 300. Quanti sono destinati alla Faentina? Sarebbe bene saperlo perché dopo questa mandata bisognerà aspettare fino al 2030 per vedere un treno diesel nuovo in Toscana. Per adesso trapela solo la decisione di assegnare un treno alla

Valdisieve e uno nel senese”. 2) Biglietteria ancora chiusa: “Benvenga la denuncia al Prefetto del sindaco di Borgo San Lorenzo ma la verità è che sono almeno tre anni che Trenitalia sta cercando di chiudere la biglietteria e sarebbe l’ora di affrontare il tema in maniera definitiva. L’atteggiamento dell’azienda è sintomatico di chi sa di non avere niente da perdere, da una parte la debolezza e spesso il disinteresse delle istituzioni dall’altra un contratto di servizio che in questi anni ha protetto più Trenitalia che i viaggiatori. Le responsabilità di questa ennesima estate difficile per i pendolari vanno dunque divise tra tutti i soggetti”. 3) Treno notturno: “Si va avanti a singhiozzo che è come fermarlo. La sperimentazione promessa per sei mesi e durata due mesi e mezzo senza che nessuno si dovesse sentire in dovere di dare uno straccio di informazione. Ora ripartirà. Ma una sperimentazione così non può avere successo. Qualcuno si è chiesto perché? Da aprile a oggi cosa è stato fatto per informare l’uten-

za di questo servizio? Qualcuno è andato nelle scuole? Sono stati affissi manifesti? I famosi social della Regione Toscana quanto spazio hanno dedicato alla promozione del servizio? Così facendo Trenitalia ha buon gioco ad aderire a sperimentazioni che inevitabilmente falliranno. Il tutto servirà poi a dire che la Faentina non ha bisogno di essere potenziata perché con c’è utenza”. 4) Sviluppo della Faentina e prospettiva di metropolitana di superficie: “Non ci pare ci siano le premesse per la rivoluzione annunciata anche se ovviamente qualcosa in meglio cambierà. Per la Faentina si prefigurano ancora anni difficili, sicuramente fino al 2022 niente cambierà, poi si vedrà, dipenderà in parte anche dal peso che il Mugello saprà avere nel condizionare le scelte dell’Amministrazione Regionale. Altrimenti niente biglietteria, niente treni notturni e niente treni nuovi. Per quello metropolitano poi, si capisce bene, c’è da spettare una nuova vita”. Massimo Rossi

Vaglia - Ex Banti

Dal tetto nessun rischio di amianto nell’aria

L’Azienda sanitaria prosegue con le valutazioni e renderà noti i risultati ai cittadini. Intanto l’edificio torna all’asta I controlli della ASL sono scattati dopo le ripetute segnalazioni dei cittadini che denunciavano la presenza di amianto tra le strutture ormai fatiscenti del vecchio Ospedale Banti di Prato-

lino. Le preoccupazioni degli abitanti sono legate anche al fatto che l’Azienda sta predisponendo l’asta dell’edificio per la sua vendita, nuova destinazione d’uso e ristrutturazione. Dunque la probabile demolizione potrà portare a sollevare pulviscolo d’amianto particolarmente nocivo. La ASL rassicura gli abitanti e l’associazione ambientalista IDRA che aveva rilanciato il problema e in un comunicato scrive: “L’azienda sanitaria precisa che ha acquisito nei giorni scorsi elementi di conferma che non c’è alcun pericolo per la salute della cittadinanza. Le recenti analisi condotte sono state indirizzate alla ricerca di fibre di amianto disperse nell’aria, conseguenti alla frantumazione operata in modo sconsiderato da intrusi. Nonostante l’esito negativo, l’Asl sta procedendo ad ulteriori validazioni attraverso l’utilizzo del

più moderno metodo di analisi specifico denominato “algoritmo Amleto”. Pertanto, con la partecipazione di personale altamente qualificato, verrà effettuato un valore del rischio e in base a questo potrà essere pianificata anche la rimozione della porzione di amianto presente nella copertura. I risultanti di tali misure saranno rese pubbliche. Si precisa infine che è attualmente in corso una nuova gara pubblica, in scadenza questo mese di luglio, per la vendita dell’immobile”. Nuova asta pubblica per l’ex Sanatorio Banti a Pratolino: ma è davvero tutto ragionevole? Idra solleva fondati dubbi in una lettera alla Direzione dell’Azienda USL Toscana Centro. In un’articolata nota trasmessa stamani urgentemente al Direttore generale dell’Azienda USL Toscana Centro dr. Paolo Morello Marchese, l’associazione fio-

rentina che da oltre un ventennio si batte per la tutela del valore storico-architettonico, ambientale e sanitario di questo gioiello a cavaliere fra Villa Demidoff e il Parco territoriale di Monte Morello esprime fondate perplessità sull’iter e sulle possibili conseguenze del bando d’asta per l’alienazione dell’ex Sanatorio Guido Banti in scadenza fra tre giorni. Non è in questione soltanto la determinazione del valore del complesso, e degli oltre cinque ettari del suo parco (con terrazzamenti alberati, parterre geometrico, prati, laghetto artificiale e manufatti), proprietà dell’Azienda, che precipita dai 9,650 milioni di euro della base d’asta del 2005 all’attuale cifra di 2,057 milioni. Alla luce delle condizioni analiticamente descritte nella.... L’intero articolo lo trovi sul sito www.osteriaegiornale.it

Mugello

Videosorveglianza: 31 le telecamere intelligenti Altre 6 attivate dalla Polizia municipale In 6 mesi pizzicati 245 veicoli irregolari

Si estende il sistema di videosorveglianza territoriale integrato nei 7 comuni afferenti alla Polizia municipale Mugello. Ora sono 31 le telecamere intelligenti nel territorio. Di recente, infatti, ne sono state attivate altre sei: quattro al casello autostradale di Barberino e due sul ponte sulla Sieve a Borgo San Lorenzo. Venticinque sono in funzione da gennaio scorso, posizionate agli ingressi e alle uscite dei comuni di Barberino, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Scarperia e San Piero, Marradi, Palazzuolo sul Senio e Vicchio. Gli occhi elettronici riescono a

“catturare” il veicolo in transito e a leggerne la targa, anche in orario notturno. E dal controllo delle banche dati di Motorizzazione, Ministero dei Trasporti e il SCNTT (Servizio di controllo nazionale targhe e transiti), ulteriore collegamento attivato, in pochi attimi la centrale operativa al Comando Struttura Unica della Polizia municipale (e pure il Comando Compagnia dei Carabinieri con l’impianto gemello) rileva se il mezzo è sprovvisto di assicurazione, revisione, oppure se risulta provento di furto. Inaugurato ad inizio anno, il sistema di videosorveglianza ter-

ritoriale integrato è stato realizzato dall’Unione dei Comuni del Mugello. Con l’implementazione, costo 55.000 euro, l’investimento complessivo è salito a 325.000 euro, di cui 62.000 di finanziamento regionale. Nel primo semestre 2019 tramite gli occhi elettronici sono stati individuati e sanzionati 40 veicoli per mancanza di assicurazione e 205 per omessa revisione. Afferma il presidente dell’Unione dei Comuni Mugello Paolo Omoboni: “Con l’ulteriore investimento estendiamo e rafforziamo la rete di occhi elettronici per un controllo capillare e un effica-

ce presidio del territorio, per la sicurezza dei cittadini. Prevenzione e azione - continua - grazie alla tecnologia, all’interconnessione tra informazioni e dati, all’impegno e la collaborazione di polizia municipale e carabinieri”. E conclude: “Maggiore sicurezza sulle strade, maggiore sicurezza per i cittadini”.

Dicomano DicomanoCheVerrà promuove un incontro per la costituzione di un comitato dei pendolari

“L’Associazione DicomanoCheVerrà – afferma la Capogruppo di DicomanoCheVerrà Laura Barlotti –, anche alla luce dei recenti e importanti disagi relativi al trasporto ferroviario, servizio assai important per molti abitanti di Dicomano e dei comuni limitrofi, ha deciso di attivarsi per promuovere la costituzione di un Comitato dei Pendolari capace di rappresentare le richieste dei pendolari di Dicomano, San Godenzo, Londa e Rufina. Il ruolo dell’associazione sarà esclusivamente quello di limitarsi a promuovere, facilitare, questa iniziativa, specie nella fase iniziale coinvolgendo anche pendolari dei comuni limitrofi nella ferma convinzione che il Comitato dovrà essere qualcosa di completamente autonomo e indipendente. Riteniamo che un Comitato dei Pendolari possa essere uno strumento utile per fare presenti le varie necessità e criticità sia agli enti locali sia a Rfi, così come lo sono già da tempo uguali comitati in altri territorio come il Mugello e il Valdarno. Lo scopo dell’associazione infatti è anche quello di farsi promotrice di discussioni e temi importanti per il paese di Dicomano. Il primo incontro per la costituzione del Comitato dei Pendolari si terrà lunedì 22 luglio alle ore 21.00 a Dicomano presso i locali dell’Associazione Accademia in Piazza Repubblica 26. Auspichiamo che quello possa essere l’inizio di un percorso, autonomo, del neo comitato e in grado di dare voce alle esigenze di tanti pendolari. Tutti coloro che sono interessati – conclude Laura Barlotti – sono invitati a partecipare e a diffondere questa comunicazione”.

Borgo San Lorenzo “Borgo in Comune”: anche un referendum per lo spostamento del mercato

Negli ultimi mesi il mercato settimanale di Borgo è stato spostato, in via sperimentale, nell’area compresa tra Piazzale Curtatone e Montanara, Piazza Gramsci, Via Giotto, Via Bandini e Piazza Dante, Il Consiglio comunale e nel corso di questo periodo numerose sono state le lamentele da parte di molti cittadini, contrari alla nuova sistemazione.Il Gruppo consiliare “Borgo in Comune – Alternativa a Sinistra” pertanto, considerando le criticità emerse, legate in particolare alla viabilità di accesso al centro del paese, ai parcheggi e alle attività commerciali situate nel centro, con una mozione impegna il Sindaco Paolo Omoboni e la Giunta a condurre un’attenta valutazione circa l’eventuale spostamento del mercato, coinvolgendo in tal senso cittadini e operatori commerciali e ricorrendo, se necessario, a un referendum consultivo per approvare o abrogare definitivamente il progetto.

Mugello Delegazione serba “studia” l’Unione dei Comuni

Incontro sull’esperienza amministrativa locale Delegazione serba in visita all’Unione dei Comuni del Mugello per conoscerne storia, organizzazione, funzionamento e attività amministrativa. Guidata dal vice ministro per il sistema di autogoverno locale Saša Mogic, ha fatto tappa stamani in Mugello la delegazione del governo serbo e della Standing Conference of Town and Municipalities (l’associazione che rappresenta le municipalità della Repubblica Serbia) nell’ambito della visita-studio di quattro giorni in Italia promossa con la collaborazione tra la Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Serba con il supporto di Anci nazionale, allo scopo di favorire lo scambio di riflessioni sul percorso di decentramento che la Repubblica serba ha recentemente avviato. Nell’incontro, svoltosi a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, si sono toccati i temi del governo locale ed in particolare l’esperienza dell’Unione dei Comuni del Mugello, con l’organizzazione, le funzioni e le gestioni associate, progetti e buone pratiche. Presenti il direttore di Anci Toscana Simone Gheri e il presidente dell’Unione dei Comuni e sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, il sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, il sindaco di Firenzuola Giampaolo Buti e l’assessore vicchiese Franco Vichi, oltre a dirigenti, responsabili di ufficio e Polizia municipale.

Dicomano Approvato all’unanimità l’ordine del giorno sulla circolazione ferroviaria

“Con grande soddisfazione – afferma il Capogruppo di Centrodestra Dicomano Giampaolo Giannelli –, nell’interesse di tutti i dicomanesi, registriamo l’approvazione all’unanimità (evento più unico che raro) dell’ordine del giorno sulla circolazione ferroviaria, presentato dal gruppo consiliare Centrodestra Dicomano.Nella seduta consiliare dell’8 luglio infatti tutti i gruppi comsiliari, di maggioranza e minoranza, hanno ritenuto di convergere sul nostro ordine del giorno che poneva l’accento su una serie di tematiche particolarmente importanti.Oltre alla richiesta, fatta propria dal Sindaco Passiatore, di promuovere un tavolo di confronto e risoluzione dei problemi, tavolo che veda la presenza di tutti i sindaci della Val di Sieve oltre ai rappresnetanti di Regione, RFI, Trenitalia, l’ordine del giorno pone l’accento sulla necessità di una informazione più puntuale ai cittadini, in tema di rimborsi, servizi sostitutivi, etc.I mesi di maggio e giugno sono stati un calvario per i pendolari; auspichiamo quindi – conclude Giannelli – che il tavolo di confronto possa risolvere queste criticità”.

4 Scuola e Sanità

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Maturità. Un solo respinto al Chino Chini Anche al Chino Chini si sono conclusi gli esami di maturità. Di seguito riportiamo i risultati ottenuti dagli studenti che hanno frequentato gli indirizzi di meccanica, socio-sanitario e alberghiero 5AE – Meccanica. Manutenzione e Assistenza Tecnica Lorenzo Bardi – /100 Matteo Bazalar Sifuentes – 68/100 Marco Cappelli – 85/100 Francesco Ciucchi – 75/100 Thayronne Ferreira Brando – 97/100 Nicola Golini – 70/100 Alessandro Ignesti – 95/100 Eros Rugi – 67/100 Cristian Giacomo Ruja – 100/100 Constantin Gabriel Saulea – 80/100 5AM – Meccanica. Manutenzione e Assistenza Tecnica

William Louis Bonucci – 65/100 Riccardo Brunelli – 64/100 Alessio Bruni – 79/100 Andrea Carlotti – 93/100 Giacomo Di Fabrizio – 65/100 Marco Frigidi – 67/100 Giulio Gherardelli – 87/100 Niccolò Romei – 68/100 David Tronconi – 60/100 Denis Zenelli – 68/100 Francesco Cellai – 60/100 Donato Montemurro – 61/100 5BM – Meccanica. Manutenzione e Assistenza Tecnica Pietro Bartoloni – 62/100 Niccolò Caprio – 90/100 Davide Ciolli – 62/100 Filippo Giacobbi – 73/100 Leonardo Gjoni – 60/100 Simone Landi – 82/100 Alberto Lapenta – 62/100 Matteo Ragionieri – 64/100 5AA – Servizi Socio-Sanitari

Gemma Corti – 75/100 Elisa Fabozzi – 61/100 Victoria Franci – 60/100 Teresa Gasparri – 60/100 Sara Gavilli – 65/100 Luna Gigli – 83/100 Giuliana Piscitello – 65/100 Giovanni Pozzi – 85/100 Elisa Rosciano – 77/100 Bianca Sorrenti – 60/100 Antonela Tozaj – 86/100 Roberta Troiano – 66/100 Mariele Zanatta – 61/100 Imane Dennoun – 60/100 Nella Rizzuto – Negativo 5BA – Servizi Socio-Sanitari Gemma Augelli – 60/100 Alessia Bianchi – 63/100 Antonio Michael Cappa 72/100 Alessia Cerbai – 66/100 Caterina Cutrupi – 77/100 Selene De Cao – 60/100 Alessia Gasparrini – 73/100 Alba Innocenti – 70/100

–

Alessia Lapucci – 75/100 Gaia Pasquinelli – 66/100 Alessia Pollio – 80/100 Giada Salamone – 63/100 Giulia Sprio – 65/100 Ardita Ulaj – 75/100 Jennifer Valeri – 65/100 5ASB – Enogastronomia indirizzo sala e vendita Alesia Avdullai – 73/100 Francesco Giuseppe Busico – 77/100 Brisilda Dule – 70/100 Silvia Gjimaraj – 68/100 Alessandro Gordini – 88/100 Tommaso Grossi – 76/100 Francesco Pieri – 70/100 Elisa Pretolani – 70/100 Alessio Sideri – 68/100 Davide Sula – 85/100 Silvia Vannini – 70 5BCU - Enogastronomia Jessica Autelitano – 85/100 Andrea D’Amico – Negativo Luigi Di Donato – 60/100

Simone Faraoni – 73/100 Chiara Grossi – 95/100 Denis Eduard Husanu – 75/100 Sabina Ingoglia – 60/100 Sara Livi – 73/100 Leonardo Nuti – 100/100 Nicolò Pisano – 65/100 Emanuele Zani – 66/100 5ACU – Enogastronomia indirizzo accoglienza Arben Ademi – 70/100 Andrej Baldini – 62/100 Sara Bonavita – 73/100 Marco Cecconi – 64/100 Stefano Dho – 77/100 Kevin Fontani – 62/100 Noemi Innocenti – 83/100 Klaudio Lance – 72/100 Cesare Latini – 65/100 Roberta Likaj – 60/100 Franceska Marku – 72/100 Martin Muhameti – 74/100 Beatrice Roselli – 75/100 Lapo Rosselli – 70/100 Enrico Sodini – 78/100

Antonio Spinelli – 68/100 Giulio Tarlini – 65/100 5ACG – Enogastronomia indirizzo sala bar Seida Abazi – 74/100 Lorenzo Barletti – 82/100 Mirco Iannarella – 63/100 Lorenzo Landi – 60/100 Rebecca Marucelli – 66/100 Lorenza Mazzara – 66/100 Leonardo Pontillo – 88/100 Angelica Russo – 90/100 5BSB - Enogastronomia indirizzo sala bar Silvana Blinishta – 64/100 Stefano Cerchiai – 70/100 Giada Ciucchi – 60/100 Alissa D’Ambrosio – 83/100 Alessia Delli Bovi – 72/100 Mattia Mantini – 65/100 Alexandra Passeri – 63/100 Gentjana Runaj – 68/100 Andrea Silla – 95/100

Borgo San Lorenzo

Maturità al Giotto Ulivi tutti promossi Sette 100 e un 100 e lode

Si sono conclusi gli esami di maturità e in questi giorni sono apparsi i risultati delle prove. Di seguito riportiamo i risultati ottenuti dagli studenti del Giotto Ulivi, suddivisi per sezione. 5A Lorenzo Allegri -79/100 Aurora Amenta – 69/100 Patrizia Aprigliano – 69/100 Giovanni Arena – 69/100 Noemi Baldini – 66/100 Camilla Ballini – 69/100 Federico Becchi – 76/100

Michelangelo Carlà Campa – 60/100 Samuele Cassai – 64/100 Michele Celiento – 68/100 Niccolò Erci – 67/100 Giacomo Fontani – 69/100 Viola Fontebruna – 65/100 Fabrio Gori – 65/100 Federico Magherini – 90/100 Gregorio Mazzanti – 70/100 Bianca Milani – 63/100 Edoardo Palermo 60/100 Sara Parigi – 100 e lode Matteo Parrini – 61/100 Anna Pieri – 93/100

Saranno grandi chef Sabrina Gherardi dal Chino Chini alla trattoria di Burde

Michele Rapolla – 64/100 Pietro Santoni – 78/100 Laura Sandaglini – 65/100

5B Pietro Anfuso – 66/100 Chiara Bologni – 78/100 Marco Chiti – 60/100 Pietro Dall’Osto – 68/100 Erika De Vita – 70/100 Giorgia Elezi – 76/100 Guido Landi – 62/100 Lucia Anna Mellini – 100/100 Elisa Papi – 93/100 Marco Penni – 61/100 Vittori Petri 62/100 Marco Pili – 93/100 Fabio Pini – 70/100 Pier Diego Rossi – 67/100 Giosuè Sbrocchi – 82/100 Matteo Sulli – 81/100 Matilde Ticci – 97/100 Gabriele Torrini – 82/100 Ilaria Vignolini – 76/100 Francesco Viliani – 75/100 Irene Vitali – 65/100 Niccolò Zanieri – 85/100 5C Saverio Atalanti – 62/100 Margherita Bagnoli – 96/100 Alice Cama – 82/100 Ginevra Galli – 100/100 Matteo Gerlotti – 76/100 Dario Grandi – 60/100

Filippo Lucherini – 82/100 Sara Malagigi – 61/100 Alberto Marchi – 70/100 Elisa Margheri – 72/100 Niccolò Marianelli – 63/100 Maria Chiara Michelini – 66/100 Giorgio Neri – 68/100 Giulio Romanelli – 61/100 Laura Stoppioni – 80/100 5E Ilaria Agostini 100/100 Anna Bruschi 76/100 Chiara Cagossi – 92 Martina Chirichella – 70/10 Giulio Chiti – Assente Evisa Gegaj – 70/100 Rebecca Giovannini – 70/100 Viola Giovannini 100/100 Corinna Grazioso – 98/100 Serxhio Katiaj – 63/100 Gabriele Landi – 76/100 Martina Maestri – 72/100 Irene Malesci – 72/100 Sofia Marilei – 91/100 Priscilla Martucci – 68/100 Alessia Alizé Pappé – 75/100 Alessia Penna – 80/100 Noemi Penni – 79/100 Marta Petrelli – 78/100 Sara Sezzatini – 76/100 Kristiana Toma – 93/100

5F Matteo Albisani – 70/100 Pamela Autolitano –

60/100 Anna Badiali – 72/100 Alessia Banchelli – 72/100 Andrea Barzagli – 65/100 Allegra Becattini – 70/100 Francesco Bozzolini – 74/100 Chiara Gallai – 87/100 Kristian Gianassi – 100/100 Claudia Giovannini – 65/100 Sofia Giuliani – 88/100 Rukie Hoxha – 64/100 Kamila Imeri – 68/100 Jessica Kurti – 80/100 Beatrice Lucaci – 70/100 Riccardo Mattagli – 100/100 Cristiana Monti – 78/100 Yari Nardi – 60/100 Matilde Pieri – 90/100 Tommaso Pinelli – 80/100 Caroline Marianna Olimpia Wannheden – 80/100 5G Mirco Bagnoli – 91/100 Leopoldo Bonamici – 67/100 Federico Cagossi – 97/100 Niccolò Canino – 85/100 Chiara Catari – 62/100 Davide Fammoni – 74/100 Jona Fermato – 86/100 Ovidiu Iulian Floroiu – 62/100 Andrea Gallo – 78/100

Enriko Gremsci – 61/100 Pietro Grifoni – 70/100 Zaccaria Laajal – /100 Noemi Marcoionni – 60/100 Pietro Monti – 87/100 Alberto Naldi – 68/100 Alice Paolone – 72/100 Andreea Poenaru – 74/100 Gabiela Madalina Saghin – 68/100 Rosanna Summa – 60/100 Leonardo Ulivi – 70/100 Alessio Vignolini – 64/100 Federico Reggiani – 64/100 5I Leonardo Allegri – 70/100 Sara Avellino – 71/100 Sara Baldini – 68/100 Riccardo Barbugli – 78/100 Carlo Bonanni – 70/100 Andrea Cappelli – 67/100 Davide Cesari – 78/100 Simone Checchi – 80/100 Francesco Ciucchi – 72/100 Marco Conti – 73/100 Sabrina Corbo – 80/100 Simone Gordini – 76/100 Carlotta Imperlini – 73/100 Angelo Liccardo – 81/100 Matteo Nencini – 64/100 Samuele Peduto – 74/100 Pietro Scarpelli – 67/100 Daniele Stanziano – 86/100 Matteo Vitolo – 100/100

Mugello Si è conclusa, in questi giorni, l’esperienza di Alternanza degli studenti del Corso Serale, Indirizzo Enogastronomia, del Chino Chini, presso le varie strutture dell’area fiorentina. La studentessa Sabrina Gherardi ha svolto il suo percorso di alternanza presso la Trattoria Burde , con un tutor d’eccezione, lo chef Paolo Gori proprietario della conosciutissima trattoria con cui ha partecipato all’evento di beneficenza “Chef Charity Night” al Forte Belvedere a Firenze. Per informazioni sul Corso Serale è possibile contattare la professoressa Linda D’Agostino al numero 3779729591, oppure la Segreteria del Chino Chini al numero 0558459268.

Borgo San Lorenzo Importante riconoscimento per il Chino Chini

L’Istituto di Istruzione Superiore “Chino Chini” ha partecipato al Corso di Formazione “Dislessia Amica - Livello Avanzato”, organizzato dall’Associazione Italiana Dislessia, ente accreditato dal MIUR per la formazione del personale della scuola, conseguendo il titolo di “Scuola Dislessia Amica”.

SdS Mugello: Home Care Premium Inps, come fare domanda Bando sempre aperto, da lunedì a venerdì sportello sociale per info Prosegue in Mugello il servizio INPS Home Care Premium (Assistenza Domiciliare per i dipendenti e pensionati pubblici, per i loro coniugi, parenti ed affini di primo grado non autosufficienti, maggiorenni o minorenni). Fin dal 2012 la Società della Salute Mugello ha aderito al progetto “Home Care Premium” di INPS, erogando prestazioni domiciliari a decine di beneficiari dipendenti e pensionati pub-

blici residenti nel territorio. Il servizio Home Care Premium prevede l’erogazione da parte di INPS di un contributo economico mensile per il rimborso delle spese sostenute per l’assunzione di un’assistente familiare (prestazione prevalente) e di un budget mensile da utilizzare in servizi, come assistenza domiciliare, pasti, sollievo (prestazione integrativa). Completata la prima fase di acquisizione delle domande, sia per le persone già beneficiarie del precedente progetto, sia per i nuovi richieden-

ti, da pochi giorni è iniziata l’erogazione delle prestazioni. Il progetto HCP 2019 si concluderà il 30 giugno 2022 e con il bando sempre aperto gli aventi diritto possono presentare domanda in qualunque momento, tramite la piattaforma INPS “Welfare in un click”. Per ricevere assistenza nell’inserimento della domanda o per qualsiaisi informazione e chiarimento, ci si può rivolgere allo sportello sociale HCP che la SdS Mugello mette a disposizione, al nume-

ro 3482656106, i cui orari di apertura vanno dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00, oppure è possibile chiamare il call center INPS 803164 da telefono fisso e 06464164 da telefono mobile. Di seguito link a bando HCP 2019: www.inps.it/NuovoportaleINPS/default.aspx?sPathID =%3b0%3b46013%3b46065 %3b46066%3b&lastMenu=4 6066& Menu=13&iNodo=46066&ip agina=1&smateria=&sareadir igenziale=&iscadenza=0&inu meroelementi=12&itipologi a=2&idettaglio=518 .

Eccellenze mugellane

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Dalla prima - Firenzuola

Chanel ha scelto le piume di Firenzuola “GaleottiPiume”: l’azienda mugellana che da 60 anni combina tradizione, ricercatezza e sostenibilità

Lo stabilimento “GaleottiPiume” si trova a Firenzuola. Da quasi 60 anni si dedica alla lavorazione di piume per la realizzazione di accessori e capi di abbigliamento, un tipo di produzione ancora oggi decisamente di nicchia. Col tempo l’azienda è cresciuta fino a vantare importanti collaborazioni con artisti e rinomate case di moda sia a livello italiano che internazionale. Recentemente, il marchio “Chanel” ha presentato i capi della sua nuova collezione autunno-inverno 2019/2020, molti dei quali decorati dalle piume dell’azienda firenzuolina. “GaleottiPiume nasce nei primi anni ‘60 con mio padre Gualberto e l’americano Mr Golbert – racconta Guido Galeotti, proprietario assieme alla sorella Guia –. Decidono di iniziare la lavorazione delle piume con vecchi telai di legno. In questi primi anni il mercato di riferimento è prevalentemente quello americano e le lavorazioni sono relative al solo assemblamento delle piume che arrivano a Firenzuola già colorate e selezionate. A fine anni sessanta Mr Golbert rientra negli Stati Uniti e l’azienda viene chiusa. Di lì a due anni mia madre Aurora decide di riprendere la lavorazione e dà inizio ad una nuova attività che in breve tempo implica, oltre alla lavorazione manuale, anche l’approvvigionamento e la tintura delle piume. L’attività funziona e in un decennio nasce l’esigenza

Guia e Guido Galeotti di costruire un nuovo stabilimento con mia sorella Guia ed io, Guido, che nel frattempo abbiamo deciso di affiancare i nostri genitori nell’attività. Il nuovo stabilimento ci consente di migliorare le produzioni e le tecniche di lavorazione; il mercato cresce fino a che nel 2001 decidiamo di aggiungere un piano di sopraelevazione all’azienda che raddoppia il volume e accresce la produzione, la clientela e la qualità. Molta attenzione viene attualmente posta alla sostenibilità produttiva, con l’impianto di pannelli fotovoltaici, pannelli solari, pompe di calore e l’ottimizzazione del consumo idrico, tutte scelte che ci consentono di avvicinarci all’obbiettivo impatto zero”. La sostenibilità è uno dei principi cardine della produzione di GaleottiPiume e viene perseguita con il rispetto dell’ambiente e degli animali dai quali vengono prese le piume, tutti volatili allevati per scopi alimentari e che non fanno parte di specie rare o protette. Le piume vengono raccolte e, attraverso la lavorazione, destinate alla realizzazione di capi e ornamenti di alta qualità, anziché essere smaltite o trasformate in concime organico. Anche gli scarti prodotti dalla lavorazione non vengono eliminati come rifiuti ma recuperati e trasformati, grazie alla collaborazione che l’azienda ha con il marchio “AltreMani”. Chiediamo quindi a Guido in

che cosa consista il processo di lavorazione delle piume: “Si tratta di una lavorazione molto complessa – spiega –. La materia prima arriva prevalentemente da paesi esteri e sono previste varie fasi: trattamento della materia prima ante lavorazione, lavaggio, tintura e montaggi eseguiti in cinque reparti produttivi. I reparti ci consentono di poter assolvere alla pressoché totale richiesta della nostra clientela (costituita dalle più conosciute griffe mondiali). Ogni piuma è sottoposta mediamente a sette passaggi manuali, che consentono di ricavare da piume singole materiali a metraggio, tessuti e pellicce (di piuma)”. Foto riprese dal sito Vogue Italia e da http://www.galeottipiume.com/

6 Attualità - Economia

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Interruzioni di energia elettrica a Pianvallico: CNA porta sul luogo il senatore Parrini CNA: “ è paradossale che un’area che ha resistito alla crisi, mantenendo l’occupazione, vada ko per questioni

di approvvigionamento elettrico” Da tempo le imprese dell’area industriale di Pianvallico, in

Barberino Saldi al Barberino Designer Outlet: la prima

giornata registra un + 4% rispetto al 2018

Una fashion experience davvero speciale quella che si vive in occasione dei saldi a Barberino Designer Outlet, uno dei cinque centri italiani del Gruppo McArthurGlen: i più richiesti marchi del lusso e della moda, che già offrono ai clienti risparmi tutto l’anno, si caratterizzano, infatti, per un’offerta particolare, ovvero per i prezzi Outlet ulteriormente scontati. In questo senso si posizionano i dati della prima giornata che si caratterizzano per un + 4% rispetto al 2018. Nelle giornate del 13 e 14 luglio il Centro per l’occasione anticiperà di un’ora l’orario di apertura e rimarrà così operativo dalle 9.00 alle 21.00.Per maggiori informazioni visita il sito: www.mcarthurglen.it .

Scarperia e San Piero, segnalano malfunzionamenti nella fornitura di energia elettrica che stanno causando notevoli problemi in termini economici. Venerdì scorso il senatore Dario Parrini ha visitato l’area in compagnia dei vertici CNA, del Sindaco, Vicesindaco e Assessore del Comune di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, Loretta Ciani, Marco Recati, oltre a rappresentanti di Confindustria e CGIL e delle numerose imprese danneggiate dai disservizi, prendendo l’impegno di sottoporre la questione direttamente ai vertici Enel. Per le imprese CNA è paradossa-

le che un’area industriale che ha resistito anche alla crisi arginando la disoccupazione rischi di andare ko per queste microinterruzioni. La parola micro non tragga in inganno perché sono capaci di provocare danni ingenti, per la meccanica ai macchinari, per gli altri comparti ai server. E quando le macchine si fermano, gli ordini non vengono evasi e i clienti persi. “La posta in gioco è cruciale: il mantenimento dei livelli di competitività delle imprese e, con essa, il benessere economico e sociale del territorio” commenta Massimo Capecchi, Presidente CNA Mugello.

Segue dalla prima - Mugello

Presentati i dati sul turismo. Stranieri in crescita ... constatare che le presenze turistiche in Mugello sono cresciute dal 2008 al 2018, ponendosi in controdendenza rispetto alla maggior parte delle altre zone montane della regione. In particolare, i comuni mugellani maggiormente interessati dai flussi turistici sono stati Scarperia e San Piero (111.134), seguito da Barberino (97.400) e Borgo (71.921). Per quanto riguarda la provenienza dei turisti, sono aumentati notevolmente gli stranieri, che ad oggi rappresentano circa il 51 % delle presenze. Tra questi, più

di 1/3 viene dall’Europa occidentale (e rappresentano la fascia che ha maggiormente contribuito alla crescita turistica dell’ultimo decennio). Aumentano anche gli arrivi dall’Italia del Nord-Ovest, mentre diminuiscono quelli dal Sud. Nonostante l’aumento degli arrivi, è contemporaneamente diminuita la durata delle permanenze sul territorio, che si attesta su una media di circa 3 giorni. Gli alberghi hanno subito un calo negli ultimi 10 anni, mentre cresce la presenza di turisti in campeggi e soprattutto agriturismi. In merito alla stagionalità, cir-

Scarperia e San Piero “Great Place to Work” per la Marzocco

La Marzocco è orgogliosa di annunciare il ricevimento in Italia del premio e della certificazione “Great Place To Work”; marchio internazionale dedicato all’indagine sulla cultura aziendale, sull’ambiente lavorativo e sul supporto manageriale nella creazione di un’organizzazione in cui i dipendenti definiscono il proprio posto di lavoro come stimolante e straordinario. La Marzocco mira a coltivare e sostenere una cultura aziendale in cui le persone si sentano sicure, incoraggiate e attrezzate per esplorare e sviluppare il loro talento, crescere nelle loro carriere e vite personali. Great Place to Work ha analizzato 3 aree dell’ambiente di lavoro: “Better for People, Better for Business, Better for the World”– obiettivi importanti per La Marzocco. Le sue iniziative socioculturali, formative e di comunità includono: “Hands for Songwa”, borse di studio, campi estivi per i figli dei dipendenti, premi per staff e partner, lezioni di leadership e di sviluppo competenze specifiche, corsi di lingua e di fitness, progetti di ricerca e sviluppo (es. Stampa 3D), studi su pratiche sostenibili ed innovative condotti in collaborazione con le migliori università di tutto il mondo. La certificazione riconosce pienamente La Marzocco come un ambiente di lavoro eccelso con impatto positivo sul territorio e nel settore.

ca il 40 % delle presenze si registra nel periodo primaverile e autunnale e il 47 % nei mesi tra luglio e settembre. Questo rappresenta un dato stabile in tutta la Toscana, fatta eccezione per le città d’arte. Aldo Guerra, collaboratore del settore turismo presso ANCI Toscana, ha poi presentato i dati raccolti attraverso un’indagine sullo stato degli Uffici di Accoglienza Turistica della Toscana. Il primo dato emerso è che, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, dei turisti che visitano la Toscana 4 su 10 si rivolgono ancora direttamente agli Uffici di Informazione Turistica. Tuttavia, la rete dei servizi IAT si presenza molto eterogenea e non in grado di fornire un servizio completo e veramente efficace. Tra le criticità rilevate rientra il fatto che il 93 % degli Uffici si trovano esclusivamente in una posizione centrale/strategica (con eventuali difficoltà di raggiungimento con l’automobile), che solo il 54 % disponde di un chiaro logo che li renda facilmente individuabili e che circa

l’8 % degli Uffici non possiede alcuna connessione ad internet. Peraltro, la maggioranza degli Uffici ha un’apertura stagionale e l’orario dipende dalle disponibilità del personale piuttosto che dalle reali esigenze dell’utenza senza tener conto dei momenti nei quali si registrerebbe maggior affluenza.

Lettere e lettori

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Dai lettori

RICORDI E RICORDI

Sporcizia sul Viale 4 Novembre Borgo San Lorenzo

“Buona sera - ci scrive un lettore -; sono un abitante del Viale 4 Novembre, all’altezza del numero civico 53. Abbiamo davanti a casa la nuova fermata del bus, sicuramente il posto più ‘disgraziato’ del viale in quanto ci sono 4 negozi ed è la zona più abitata del viale… avrebbero potuto costruirla davanti agli uffici dell’Enel, che è una zona meno abitata. Comunque il problema è che

non hanno messo neppure un cestino, nessuno passa a pulire (la pulizia delle strade è una volta al mese) e tutti si sentono autorizzati a buttare la sporcizia a terra, sicuramente persone poco educate. L’amministrazione comunale dovrebbe essere più attenta ai problemi dei cittadini invece che farsi foto da pubblicare sui vari giornali locali”.

Decoro urbano. E’ finita la campagna elettorale? Alla redazione de Il Galletto se non ricordo male il decoro urbano è stato un argomento (anche sentito dalla gente) al centro della campagna elettorale. Credo che oltre ai “grandi “progetti ( piazze, viali, ect.) si possa e si debba iniziare delle cose più banali come i cestini pubblici, le campane del vetro e gli accessori di arredo urbano. Mi sembra che qualche problema ci sia ; in

I genitori, i familiari e gli amici si troveranno il 20 Luglio alle ore 19.00 per una S.Messa presso la Cappellina delle Suore Stimmatine (accanto al Centro Giovanile)

Alessandro Gambi passato non può tornare, ma il ricordo può farla vivere in eterno. Gli amici ti ricordano con affetto

Igina Materassi Manfriani

San Godenzo

OK al restauro della lapide del Muraglione La sovrintendenza ai monumenti di Firenze ha dato il via Libera al restauro della lapide al Passo del Muraglione che ricorda l’intervento il rifacimento della strada del’importante valico che collega la Romagna con la Toscana: La proposta del restauro era partita da un gruppo di cittadini appassionati di storia locale ed era stata raccolta da enti e asso-

Luigi Giovannini

piazza V.Veneto, via 11 Settembre 44 per esempio i cestini sono stracolmi come la campana del vetro. E con questo caldo si fanno anche sentire . Cari amministratori datevi una smossa è questo che chiedono i cittadini ( anche perché non credo che la tassa relativa sia proprio leggera ). Non sarà mica che è finita la campagna elettorale! Giovanni

ciazioni della Romagna e della Toscana tra le quali anche il Rotary Mugello. Il Comune di San Godenzo si era detto disponibile e pronto ad appoggiare l’iniziativa. Ci voleva però l’OK della sovrintendenza alle belle arti che è arrivato in questi giorni. Ora il progetto è all’approvazione del Comune di San Godenzo e poi potranno iniziare i lavori.

Rosanna e Paolo Domenica 14 Luglio Comlimenti sinceri per le vostre nozze d’oro. Partecipiamo affettuasamente a questo traguardo con mille auguri per tanti e tanti anni felice da vivere sempre insieme. I vostri parenti e amici

Nell’ottavo anniversario della sua dipartita, ma sempre presente nei loro cuori, la ricordano con infinita tenerezza e gratitudine i figli Caterina e Gianfranco con la moglie Annarosa Chini, i nipoti Benedetta con il marito Leandro Lombardi e Lorenzo con la moglie Sandra Tagliaferri, i nipoti Chiara, Anna, Teresa, Bernardo, Irene, Matilde e Giuditta, i parenti e tutti quanti le vollero bene.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

PERSONAGGI MUGELLANI

8 Tra storia e cronaca

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Marradi

Luglio 1944. Il massacro di Crespino sul Lamone Il luglio del 1944 fu un mese tragico per la Resistenza a Marradi. Nel luglio del 1944 l’esercito tedesco aveva iniziato a prendere posizione sulla linea gotica, incalzato dalle forze alleate. Sui monti intorno a Marradi, sia sul versante romagnolo sia su quello toscano le formazioni partigiane si stavano rafforzando e ostacolavano gli spostamenti dei nazisti. Tra il 17 e il 18 luglio tedeschi e fascisti trucidarono per rappresaglia 44 persone nei dintorni di Crespino. Anche quest’anno una cerimonia ricorderà l’eccidio. Riportiamo la descrizione di quelle due giornate di massacri ricostruita sul blog del Comune di Marradi. Anche il 9 e il 10 luglio furono per Marradi giorni tremendi come ci racconta qui a fianco Rodolfo Ridolfi La Wehrmacht aveva stabilito il proprio comando a Crespino, nella villa di Carlo Mazza, grosso proprietario terriero della zona. I partigiani della 36ma Brigata preferivano stare in alto fra il Calzolano, Ronchi di Berna e Monte Romano, mentre una piccola banda, costituita da sbandati e giovani del luogo renitenti alla leva, continuava ad appoggiarsi al paese e al podere dei Men-

gacci. Verso la fine di aprile, alcuni di questi partigiani uccidono due tedeschi in località Casaglia. Sembra che una delle vittime fosse il comandante di un gruppo appartenente alla Marina tedesca, acquartierato a Villa Ersilia a Marradi. L'episodio, tuttavia, rimane impunito per l'intercessione di una nobildonna tedesca sfollata a Ronta che ha il merito di convincere gli occupanti a stipulare con il paese una sorta di patto di tregua. L'accordo viene tuttavia violato dai partigiani del posto che ai primi di luglio, presso il ponte di Spedina, catturano altri due soldati, scaraventandone uno da un burrone e lasciandosi scappare il secondo che, raggiunti i suoi commilitoni, dà l'allarme. Successivamente, la mattina del 17 luglio, la stessa banda, appostata su una collinetta, attacca una pattuglia tedesca uccidendo uno dei loro soldati e scaglia una bomba a mano contro l'autoambulanza sopraggiunta dal vicino ospedale militare di Villa Fantino. Il 17 luglio, dopo appena un'ora dall'agguato, una seconda pattuglia tedesca rinforzata da squadre provenienti da Marradi, arriva sul

posto, interroga due contadini intenti alla mietitura: mentre uno afferma di avere visto i partigiani imboscarsi e fuggire dopo l'attentato, l'altro tace e viene ucciso come complice. La rappresaglia comincia poi dal podere Prato con lo sterminio dell'intera famiglia Beltrami, cui appartiene uno dei partigiani responsabili dell'attacco, e di un contadino: gettati nel fienile, sono arsi vivi nel rogo appiccato. I tedeschi rastrellano nelle campagne gli uomini, li raccolgono presso Villa Mazza, sede del comando, poi li trasportano sulle rive del Lamone e qui li fucilano. Soltanto uno dei prigionieri, Giuseppe Mariano Maretti, sopravvive all'esecuzione, morendo poi nel 1948 in seguito alle ferite riportate quel giorno. Convocato il parroco, Don Fortunato Trioschi, e altri due contadini sul luogo dell'eccidio, i tedeschi li costringono a scavare una fossa e li fucilano sul posto. Gli uomini fucilati sulle rive del Lamone sono in tutto 28. Il 18 luglio l'operazione prosegue nella frazione di Fantino con l'invasione di casa Caroli, in località "Mengacci": i 4 uomini sono tratte-

nuti nell'edificio, mentre le donne e i bambini sono portati, attraverso il castagneto, in una grotta naturale e lì sorvegliati con una mitragliatrice. Donne e bambini sono poi rilasciati; tornati verso il podere in fiamme, possono soltanto prendere atto della morte dei loro cari: due freddati alla nuca e due legati ai materassi e asfissiati. Un altro reparto, frattanto, si impegna nella ricerca e nell'assassinio dei contadini rimasti nella zona, eliminandone 2 a Castellara, 2 a Castellina e 3 al Cerreto. Continua poi ad uccidere nelle località di Lozzole e di Campergozzole. La strage si conclude la sera del 18 luglio, con un bilancio di 44 vittime: 28 a Crespino, 13 tra Fantino e Lozzole, 3 lungo le strade. Responsabili Anche se la documentazione tedesca non fa espressamente riferimento alla strage, sembra di poter ricostruire la presenza sul territorio di unità di polizia tedesca o miste italo - tedesche, come il III Polizei Freiwilligen Bataillon Italien, il cui trasferimento presso l'Appennino emiliano è dato certo. Elenco delle vittime 44 vittime: il bilancio com-

plessivo ci è consegnato dalla documentata ricostruzione di Frontali. Ma, allo stato attuale delle ricerche, disponiamo soltanto di 35 nomi (2 donne e 33 uomini), privi, per di più, di indicazioni anagrafiche ANFORTI TEODORO BARLOTTI GIUSEPPE BELLINI LUIGI BELLINI VITTORIO BELTRAMI ALFREDO BELTRAMI CECILIA BELTRAMI LORENA BOSI SANTE BOTTI BRUNO BOTTI FRANCESCO CAROLI PIERINO CAROLI VINCENZO CHIARINI DANTE FERRINI GIUSEPPE FERRINI LORENZO

MALEVOLTI GIOVANNI NATI GIUSEPPE NATI GUGLIELMO PIERI ANGELO PIERI ATTILIO PIERI LORENZO fu Luigi PIERI LORENZO fu Pietro QUADALTI CARLO RASPANTI ARTURO RIGHINI ALFREDO ROSSELLI ADOLFO ROSSI DIONISIO SANTONI BRUNO SARTONI GIULIO SCARPELLI OTTAVIO TAGLIAFERRI PIETRO TRIOSCHI Don. FORTUNATO, Parroco di Crespino TRONCONI ABRAMO VINCI LUIGI VISANI GALABRO

Marradi

Luglio 1944. Fucilazioni e combattimenti a Marradi 75 anni orsono il 9 luglio 1944 i tedeschi a Marradi fucilano il partigiano Iandelli e il 10 a Gamogna cadono in combattimento il calciatore partigiano Bruno Neri e Vittorio Bellenghi. Il coraggio di Don Ferrini Al sergente partigiano Sergio Iandelli, ventenne, pellettiere fiorentino della 36a

Bianconcini, catturato il 9 luglio 1944 seviziato e ucciso dalle SS tedesche, fu dedicata una lapide posta sul muro della strada che conduce a Palazzuolo sul Senio il 23 luglio 1945. Domenica nove luglio ‘44 nel Casale di Modigliana, dove si trovava il parroco partigiano don Angelo Savelli, si riunì

il battaglione Ravenna, forte di una quarantina di uomini, per prendere posizione fra la banda Corbari e la 36a Brigata Garibaldi Bianconcini. Il comando venne affidato a Vittorio Bellenghi, Nico, ex ufficiale del Regio Esercito ed al suo vice Bruno Neri, nome di battaglia Berni, calciatore che aveva giocato nel

Faenza, nella Fiorentina, nel Torino e nella Nazionale italiana. La formazione partigiana si mise in movimento lungo il sentiero del crinale, diretta al Lavane e la sera aveva sorpassato il Torretto e l’indomani avrebbe raggiunto Gamogna. La strada fra Marradi e San Benedetto brulicava di tedeschi che avevano alle Canove il loro comando retto da un capitano con circa cento militari e molti uomini del luogo, rastrellati forzatamente e costretti ai lavori stradali. I due comandanti, partigiani, Bruno e Vittorio, decisero, con grande imprudenza, di andare da

soli in avanscoperta a perlustrare l’area. Quando, nel primo pomeriggio, con le armi in pugno, giunsero al cimitero, vennero sorpresi allo scoperto da una pattuglia tedesca e nello scontro a fuoco furono uccisi. Il parroco, don Angelo Ferrini, cercò di dare ai due giovani una sepoltura dignitosa, ma, come raccontò in una intervista del 1989, dopo aver trasportato, aiutato dal partigiano Vincenzo Lega, i corpi dei due giovani nella cappella del cimitero parrocchiale, si recò in municipio a Marradi a chiedere le bare che gli furono negate con questa mo-

tivazione: “Non possiamo disporre nulla per dei traditori, per dei partigiani”. “Quindi dovemmo seppellirli in una fossa comune avvolti nella paglia e nelle frasche”. Il giorno successivo don Ferrini durante l’imponente rastrellamento nazista, dopo essere stato apostrofato dai tedeschi “Tu pastore badogliano adesso fare Kaput a te e bruciare chiesa”, come racconta Carlo Martelli nel suo libro Fascismo Antifascismo, sfuggì per miracolo alla morte grazie all’intercessione, presso i tedeschi, del parroco di Albero, don Vittorio Fabbri. Rodolfo Ridolfi

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

LeVanità PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini

BORGO SAN LORENZO • Centro Commerciale COOP Mugello

Da martedì 16 a sabato 20 LUGLIO 2019 la Beauty Consultant sarà in negozio

per appuntamento tel. 055 8458878

Arte e cultura

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Vicchio

Mostra “A 100 anni dal terremoto” Una bella giornata promossa dalla parrocchia di San Cassiano Altra bella giornata nel comune di Vicchio nell’ambito della Mostra “A 100 anni dal terremoto del 29 giugno 1919” promossa dalla Parrocchia di San Cassiano in Padule a Caselle. Sabato 6 luglio a Vicchio in via Garibaldi alle ore 18,00, con la collaborazione dell’Ufficio

Associato Protezione Civile Mugello e Rotary Club Mugello si è tenuto un convegno sul tema “Riduzione del rischio sismico e agevolazioni fiscali - SISMABONUS con gli interventi dell’Ing. Luca Gori, Arch. Alessandro Romolini, Arch. Vincenzo Rinaldi e Rag. Maurizio Vignini, alla presenza del vice-presidente del Rotary Club Mugello e dell’ami-

co Ing. Claudio Chelazzi; per l’amministrazione comunale era presente il Sindaco Filippo Carlà Campa. Al termine del convegno, interessante e ben condotto, trasferimento a Caselle per cena all’aperto e visita notturna alla mostra. Mentre ringraziamo nuovamente i partecipanti, ricordiamo che la mostra rimarrà aperta fino a martedì 13 agosto, San Cas-

siano patrono di Caselle, nei giorni di sabato e domenica (negli orari stabiliti o in altri da concordare) e chiuderà con la cena del 13 sempre a Caselle, inoltre sabato 20 luglio potrete essere con noi partecipando all’Abbuffata di mezza estate: info e prenotazioni allo 055 8407823. Grazie ancora a tutti, Parrocchia di San Cassiano in Padule.

Dal 18 al 28 luglio la Festa di Liberazione al Foro Boario di Borgo San Lorenzo

Baldanzi, Miniati, Ba, Romagnoli, Quarto Podere e tutti gli appuntamenti della festa

Anche quest’anno appuntamento imperdibile con la Festa di Liberazione al Foro Boario di Borgo san Lorenzo dal 18 al 28 luglio. Oltre al ristorante, la libreria il gioco del lucchetto ed il piccolo Luna Park, gli appuntamenti delle tre sezioni culturali sono veramente tanti. Per la sezione Dibattiti e Libri gli appuntamenti cominceranno Giovedi 18 con “Le vene aperte dell’America La-

tina. Il caso del Venezuela” a cura di Maria Villano. Venerdi 19 sarà la volta di “Galassia nera. I nuovi fascismi” coordina Paola Poggini, interviene Giovanni Baldini. Sabato 20 “La sinistra riparte dai territori” coordina Daniela Chironi, intervengono Maurizio Acerbo e i rappresentanti delle liste di sinistra del territorio. Domenica 21 Presentazione del libro di Simona Baldanzi “Fi-

glia di una vestaglia blu”. Lunedi 22 Presentazione del libro di Giancarlo Barzagli “Grüne Linie. Martedi 23 “Trasporti, sanità e territorio: tavola rotonda per una politica di sinistra in Mugello” coordina Enrico Carpini, intervengono i consiglieri eletti nelle liste di sinistra del Mugello. Mercoledi 24”Flat tax, la truffa legalizzata” coordina Tatiana Bertini, intervengono RobertaFantozzi Augusto Cacopardo e Gianfranco Traversi. Giovedi 25 “Ritorno al Medioevo: il Decreto Pillon” coordina Caterina Corti, intervengono Manuela Ciriello, Irene Bertozzi, Non Una Di Meno. Venerdi 26 Presentazione libro di Massimiliano Miniati “Mugiallo”. Sabato 27 Presentazione libro a cura di Leonardo Romagnoli “Mugello 1919 terremoti, ferrovie, acquedotti, fatti di sangue e di cronaca”. Domenica 28 “Migranti. Paura della diver-

sità?” intervengono Stefano Galieni, lavoratori e volontari del settore accoglienza. Per la sezione dei concerti la festa di Liberazione offrirà le performance di ISKRA LIVE MUSIC che la sera d’apertura , il 18 presenta - OVERFLOW-acoustic duo il 19- DE MATOGAS- rock steady/roots il 20- HANDLOGIC- alt rock/elettronica il 21 -CARMELINDO- tropicalismo/ samba il 22- SINEDADES- samba/bossa nova il 23- MEDJUGORI- new wave psichedelico il 24- CCCP cover band il 25- SEX PIZZUL- punk/funk il 26- TROOPER- iron maiden cover band mentre il 27luglio tornano sul palco di Borgo, dopo i successi degli anni scorsi i musicisti di QUARTO PODERE- rock agricolo, chiusura con un altro beniamino della festa di Liberazione, il 28 luglio con MOHAMED BA +BENKADI- musica afro

Per la sezione BALLO LISCIO il 18/07 GIOVEDÌ ORE 21.30 Ballo “ TRIO PERLA & MARINA “ 19/07 VENERDÌ ORE 21.30 Ballo con il duo “ FRANCESCO FALASCHI “ 20/07 SABATO ORE 21.30 Ballo con il duo “HAPPY BAND “ 21/07 DOMENICA ORE 21.30 Ballo con l’orchestra “ LUCA LUX “ 22/07 LUNEDÌ ORE 21.30 Ballo con “THE X DUE “ 23/07 MARTEDÌ ORE 21.30 Ballo con il trio “ LEONARDO MANERA “ 24/07 MERCOLEDÌ ORE 21.30 Ballo con l’orchestra “ LOVE MUSIC “ 25/07 GIOVEDÌ ORE 21.30 Ballo con l’orchestra Spettacolo “ DANIELE NERI “ 26/07 VENERDÌ ORE 21.30 Ballo con l’orchestra “ MONTUSCKI FOLK “ 27/07 SABATO ORE 21.30 Ballo con l’ orchestra “ LISCIO SIMPATIA “ 28/07 DOMENICA ORE 21.30 Ballo con “ ROMANTIC FISA “ eventi speciali 20 sabato - PRANZO ANTIFASCISTA Pastasciutta dei fratelli cervi gratuita a seguire se-

condo, contorno, acqua e vino € 12 si prega di prenotare al n. 333.7410099 - 26 venerdì - Cena di pesce - 28 sabato - Pranzo sociale Antipasto, primo, secondo, dolce e... lotteria € 14 Una bella serie di appuntamenti per passare una serata al fresco in piacevola compagnia. M.M.

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Teatro e musica

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Mugello – Una proposta Archivio Zeta

Torna il grande teatro nello straordinari scenario del Cimitero della Futa

Torna il grande teatro nello straordinario scenario-palcoscenico del Cimitero Germanico della Futa. Torna con “Archivio Zeta” che questa volta scegli teatro moderno invece delle tragedie greche ispirandosi al grande autore russo Dostoevskij. “Pro e contra Dostoevskij” è un progetto teatrale di ampio respiro, costituito da una drammaturgia originale ispirata all’opera di Fëdor Dostoevskij (1821-1861), in particolare ad alcuni frammenti del racconto Il sogno di un uomo ridicolo (1877) e ad alcune scene del romanzo I fratelli Karamazov (1879), tratte soprattutto dal libro V della parte II (che è il cuore

tragico del romanzo e che si intitola appunto Pro e contra). Dostoevskij nel 1862 intraprese un lungo viaggio in Europa che sconvolse la sua anima e lo trasformò in un uomo del sottosuolo. Anche lo spettacolo è un viaggio verso il sottosuolo di un uomo ridicolo, un uomo in preda ad una terribile angoscia, un uomo attratto dalla forza della bassezza, un indifferente che, dalla Russia ortodossa, popolata di monaci e permeata di icone e riti, decide di partire per un’Europa che, con il suo Palazzo di Cristallo nella Londra dell’Esposizione universale, simbolo di un mondo brutale ridotto a immenso e sedu-

cente meccanismo tecnico, è già un cimitero e nient’altro. Nel corso delle stazioni di questo pellegrinaggio fantastico quest’uomo, questo paradossista a cui non frega più niente, s’imbatterà in un angelo sotto forma di stella, si scontrerà, come in un incubo, con il diavolo in persona in una camera d’affitto, si troverà calato nella Siviglia del Sedicesimo secolo a dirigere l’incontro tra il Grande Inquisitore e Cristo. Lo spettacolo è un viaggio polifonico nell’universo Dostoevskij, alla ricerca dei pro e dei contra, delle domande ultime, inseguendo le voci-idee del passato, del presente e del futuro, come le definiva Mi-

chail Bachtin. Un viaggio fisico e filosofico che attraversa il vasto territorio della dualità: un campo di battaglia in cui bene e male sono in lotta tra loro. Volevamo che queste voci-idee risuonassero nel cimitero: che cosa è permesso? si può moralmente andare al di là del bene e del male? come possiamo misurare la nostra libertà? davanti a chi inchinarsi? Queste domande si abbattono sul coro silenzioso dei caduti. Il coro muto fa eco al nostro tempo con le stesse domande, nel nostro teatro di Marte. In quest’epoca di terrore e di follia insensata risaliamo in un volo cosmico fino a Dostoevskij, per anda-

re alle radici della storia della società massificata dove potere, economia e politica si saldano per sfociare nei

totalitarismi che abbiamo conosciuto e, forse ancor di più, nell’attuale sistematica distruzione del pianeta.

Firenzuola

“Moscheta in Musica”, musica nel verde Appennino Musica nella natura, nel complesso forestale Giogo-Casaglia sull’Appennino tosco-romagnolo, a 600 metri di quota. Torna anche questa estate a Badia di Moscheta, nel comune di Firenzuola, la rassegna “Moscheta in Musica”, organizzata dal Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino in collaborazione con l’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Sei appuntamenti a ingresso gratuito. E si è partiti domenica 7 luglio con un’escursione sul Sentiero dei Seccatoi, poi alle 16,30 nel castagneto secolare l’esibizione della Dirty Old Band con

musica tradizionale irlandese e scozzese. Sabato 27 luglio musica rock ‘60 e ‘70 nel chiostro alle 18,30. Seguono il 3 agosto, alle 21,30, la musica popolare della tradizione toscana e mugellana col cantastorie d’Appennino Francesco Fuligni, e il 4 agosto alle 18, “In canto alla Badia”, concerto per solisti e pianoforte con le più celebri arie d’opera, a cura dell’associazione Studio Lirico. Domenica 11 agosto sarà la volta dello spettacolo musicale per bambini “L’albero racconta” (ore 16). Infine, sabato 24 agosto (ore 18) nell’ambito della rasse-

gna “Il Museo in Musica”, jazz e improlive con “Ghire’s Emotions Trio”. Per info: Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino di Moscheta, 0558144304/333 444 6351 museo.moscheta@gmail. com

Teatro e musica

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Pelago - Teatro, musica, danza per le fresche serate estive

Diacetum Festival: fino al 10 agosto 7 spettacoli all’insegna della qualità Prenderà il via domenica 14 luglio la 21^ edizione del Diacetum Festival, manifestazione organizzata dall’Associazione Diacetum con il patrocinio del Comune di Pelago. Saranno proposte, all’interno della bellissima arena estiva, con inizio alle 21, in tutto 7 spettacoli tutti all’insegna della qualità. Si inizierà domenica 14 luglio con la musica lirica con uno spettacolo dal titolo “Le

due illustri rivali”, storia illustrata di rivalità femminili con protagoniste le sorelle Paola e Patrizia Cigna entrambe “soprani” accompagnate dalla pianista Elisabetta Sepe. Sabato 20 luglio la serata sarà incentrata sulla musica Jazz grazie al concerto “Cotton Club Mood”con protagonista la Sunrise Jazz Orchestra che proporrà brani rigorosamente degli anni ’30 che

venivano suonati nel famoso locale di Harlem. Sette giorni dopo, sabato 27 luglio, ci si immergerà nelle danze celtiche, ma con un’anima mediterranea grazie ai “Willos’”.I componenti di questo gruppo propongono un incontro musicale che mescola e rinnova sonorità diverse in un ipotetico viaggio dal Mediterraneo al Mare del Nord. Martedì30 lugliospazio a “Musica da camera…con svista” con protagonisti Massimiliano Calderai e il quartetto Archaea Strings. Sarà presentato il progetto che ha visto riunirsi insieme questo gruppo di musicisti, che si anima e sviluppa con un percorso e un’idea di gruppo da camera molto differente da quella che, comunemente, viene in mente quando si pensa ad un ensemble con pianoforte ed archi. Sabato3 agosto vedrà ar-

rivare a Diacceto uno degli artisti toscani più amati dai giovani: Lorenzo Baglioni con il suo spettacolo “Bella P.R.O.F.”.L’eclettico attore-musico-cantante con la sua band propone un energico concerto live, dove i brani spaziano tra i generi musicali più vari (dal punk al rap fino al mondo trap e delle boyband) e trattano sempre argomenti didattici. Martedì 6 agosto la Compagnia delle Seggiole presenterà all’arena estiva lo spettacolo musicale “Grillo Swing”un omaggio alla storica trasmissione radiofonica “Il Grillo Canterino” ed a uno dei suoi protagonisti: il cantante Odoardo Spadaro. La conclusione della rassegna è fissata per sabato 10 Agosto con “Danze dal Mare” nuovo lavoro del regista e coreografo Mvula Sungani e del compositore Mauro Palmas. In questo spettacolo

si racconta il mare come crocevia di storie, popoli, culture e sogni. Gli autori, entrambi noti al pubblico ed alla critica per aver da sempre sperimentato e ricercato nuove forme espressive legate alla cultura etno/popolare, nel corso degli anni hanno sviluppato un originale ed innovativo linguaggio espressi-

vo, che in questa nuova piece trova la sua maturazione. Sarà possibile usufruire dei servizi di ristorazione prima e dopo gli spettacoli. In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno nei locali del circolo adiacente all’arena. Info, foto e programma dettagliato su www.diacetumfestival.it.

Borgo San Lorenzo

Vicolo della Poesia: il 20 e 21 luglio torna l’appuntamento ideato dalla poetessa Beatrice Niccolai Torna uno degli appuntamenti imperdibili dell’estate mugellana che da Sabato 20 luglio, propone l’edizio-

ne 2019 del “Vicolo della poesia” Nata dall’idea della poetessa Beatrice Niccolai il pas-

saggio da Corso Matteotti a Piazza Castelvecchio si trasformerà in un bellissimo salotto all’aperto, con qua-

dri, candele, oggetti d’arredamento come un vero e proprio luogo d’incontro tra arte e poesia. Nella suggestione delle mura antiche di Borgo l’edizione

2019 sarà aperta Sabato 20 con i giovani Leonardo Parisio, Giovanni Innocenti e Leonardo Bettini per ricordare l’allunaggio con Calvino e Zucconi. A cura di Beatrice

Niccolai e Daniela Cappelli. Alle 22 il meteorologo Paolo Sottocorona per illustrarci i cambiamenti climatici, per parlare della tutela dell‘ambiente e di Poesia. Domenicali 21 apertura del vicolo con Leonardo Parisio, Leonardo Bettini e Giovanni Innocenti. Il prof Marco Pinelli che racconterà la storia di Borgo e del vicolo, mentre la straordinaria Carlina Torta e Giacomo Dominici leggeranno l’ epistolario fra Sibilla Aleramo e Dino Campana. Chiusura del Vicolo della poesia 2019 con Riccarfo Tesi, Massimiliano Larocca con i “Canti orfici” di Dino Campana.. Massimiliano Miniati

Eventi

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - Successo per la seconda edizione del Festival che consolida Borgo San Lorenzo Città della ceramica

Ceramica tutta da vivere

Tre giorni ricchi di appuntamenti dedicati alla ceramica e contaminazioni artistiche con il prezioso contributo del volontariato culturale

Sono stati tre giorni intensi e molto laboriosi quelli vissuti lo scorso fine settimana a Borgo San Lorenzo dove, nel cuore del centro storico, è andata in scena la seconda edizione di Fabrica32, festival della Ceramica e Con-

taminazioni artistiche che celebra Borgo San Lorenzo “Città della Ceramica” e che si propone di promuovere e incentivare una delle grandi tradizioni del capoluogo mugellano: la ceramica. L’evento, organizzato dal Comune

di Borgo San Lorenzo e dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo con la direzione artistica di Serena Pinzani, ha visto quest’anno l’eccezionale presenza di Montelupo Fiorentino, Città della ceramica ospite, grazie al formidabile gruppo dell’Unione delle Fornaci della Terracotta di Samminiatello Montelupo Fiorentino che per tre giorni ha dato vita ad un vero e proprio laboratorio open air, impastando e plasmando argilla, lavorando con torni, tornietti da decoro, decorando e producendo centinaia di vasi, orci, anfore, fino alla spettacolare apertura, sabato sera, del forno in fibra ceramica portato alla temperature di 1000 gradi che ha restituito meravigliosi pezzi ceramici. I Terracottai erano uno dei sei punti laboratoriali all’interno della Pottery Zone di Fabrica32, con laboratori e dimostrazioni aperte a tutti, grandi e piccini. 66 kg di argilla impiegati per realizzare formelle, come quelle stupende del progetto In_F. Orma ConCretaMente: realizzato con la Scuola Media Giovanni della Casa di Borgo San Lorenzo, sulle orme della Famiglia Chini, a cura di Paola Margheri, come i laboratori delle artiste borghigiane Claudia Defausti e Alice Gori, i laboratori di Antigon’art e le prove al tor-

nio dell’instancabile Alberto Giampieri ceramista. Presenza d’eccezione l’esperta di Ceramica Terapia Manuela Lupino che ha fatto provare a bambini adulti e anche nonni i benefici effetti del modellare l’argilla. Un ringraziamento speciale agli artisti che hanno esposto le loro opere: i CerAmici di Luca Canavicchio, Stefano Innocenti, Maurizio Biagi, Goffredo Rontini, Benedetta Manfriani, Piergiorgio Bani. Plasmare e partire dalla lavorazione della materia è stato uno dei leit motiv di questa seconda edizione che ha scelto anche come filo conduttore la ceramica in cucina. E così nell’area cibo e ceramica, all’insegna della buona cucina mugellana, si è concretizzata la Piazza delle Associazioni: tutte le associazioni del volontariato culturale riunite insieme con la Pro Loco per promuoversi, far conoscere programmi futuri, offrire ottimi tortelli e squisiti dolci. Un ringraziamento speciale a Organo Stefanini, Teatro Idea, Live Art, La Caldana, Non faremo molto rumore per nulla, Corale Santa Cecilia, Il Piccolo, Lo Scrittoio, Infermiere e Ostetriche in scena che hanno animato e dato vita ad una bellissima piazza delle associazioni. Importante anche la collaborazione con l’Associazione E20 e l’associazione Stare che, insieme a Elisa Marianini e Terraetrekking, hanno curato conferenze, visite guidate ed escursioni ambientali sulle tracce dei Chini e alla scoperta dell’argilla. La musica, gli spettacoli, la danza, il teatro, l’animazione per bambini, gli artisti di strada hanno accompagnato queste sere di Festival creando una bella contaminazione su più livelli. Assegnati anche i premi della seconda edizione del Concorso per ceramisti: Alessia Prosperi di Pietrasanta vin-

ce il premio della giuria di qualità, mentre Silvano Ceccherini quello della Giuria popolare. “Una seconda edizione arricchita commenta Cristina Becchi assessore e vicesindaco del Comune di Borgo San Lorenzo - Sono molto soddisfatta del risultato, un’edizione che determinava la direzione in cui sarebbe andata la manifestazione. Ci sono state novità importanti che hanno arricchito e fatto crescere di livello l’evento. Possiamo lavorare per una terza edizione partendo proprio dal grande risultato ottenuto. Ci tengo a ringraziare le associazioni che hanno partecipato, è stato molto bello vederle partecipare tutte insieme. Grazie anche a chi ha arricchito Fabrica32: i Terracottai di Montelupo, il Sindaco Masetti, gli artisti ma soprattutto i volontari della Pro Loco che fino a tarda notte domenica sono rimasti in piazza a smontare per far sì che questo evento avesse il successo che si merita. Successo che conferma ancora una volta la forza della collaborazione tra Amministrazione comunale e Pro Loco. E per questo ringrazio il Presidente Alessio Cepecchi e la direttrice Serena Pinzani che hanno dimostrato ancora una volta di credere sempre in quel-

lo che fanno. E questo fa la differenza rispetto a tante altre manifestazioni.” “Sono stati giorni intensi – spiega il Presidente della Pro Loco Alessio Capecchi – Fabrica32 è un evento affascinante quanto complesso. Una sfida, in un certo senso, perché mettere la cultura al centro di questi tempi non è semplice. Ma la Pro Loco ce la sta mettendo tutta e i risultati si vedono. Questo grazie ai volontari che non si sono fermati un attimo: a loro si deve il successo di questa seconda edizione.” “Vorrei semplicemente ringraziare tutti coloro che si sono impegnati e messi a disposizione per questa seconda edizione commenta Serena Pinzani Direttore artistico - in primis i volontari della Pro Loco, gli operatori, gli artisti, le compagnie teatrali e i gruppi musicali, i commercianti del CCN e di Via Mazzini per la disponibilità e per la collaborazione nonché l’ufficio tecnico ed il personale del cantiere del Comune, il Corpo di Polizia Municipale e anche tutti i residenti del centro storico che hanno avuto la pazienza di sopportare qualche piccolo disagio. Questa seconda edizione ci ha lasciato addosso la forza plasmante della materia. Ne faremo tesoro pensando già alla terza.”

Borgo San Lorenzo – Nel centro storico omaggio ai libri e al vinile

Anche il bookcrossing per l’Ingorgo letterario nel Borgo

Versione estiva per l’Ingorgo letterario di Borgo San Lorenzo. La fortunata manifestazione che ha preso il via lo scorso novembre, fa il bis e aggiunge anche una data estiva. Sabato 20 e domenica 21 Luglio il festival del libro e degli autori si trasferisce in centro storico per dar vita a due serate di presentazioni di libri, caffè letterari e book crossing. L’evento, organizzato dal Comune di Borgo San Lorenzo e dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo, pone al centro la lettura e la scrittura. Amanti dei libri, autori, case editrici si ritroveranno intorno ai caffè letterari del centro dove sono previsti anche concer-

ti e serate musicali. Torna anche il Vicolo della Poesia organizzato dalla poetessa mugellana Beatrice Niccolai. Giunti, Sem, Rizzoli. Sono solo alcune delle case editrici presenti per questa versione estiva che vedrà tra i nomi presenti Cristina Stanescu giornalista Mediaset sugli schermi con Quarto Grado e autrice per Sem di “Quando le foglie ridono” e il giallista Antonio Fusco. Spazio anche per autori mugellani ed autori emergenti, nonché per laboratori di scrittura creativa con l’Associazione La Leggeria. Libri in libertà si potranno trovare in vari angoli del centro con la formu-

la del bookcrossing: prendi un libro e ne lasci uno, una pratica di distribuzione gratuita di libri che parte dall’idea di base di lasciare i libri nell’ambiente naturale compreso quello urbano, o “into the wild”, ovvero dovunque si preferisca, affinché possano essere ritrovati e quindi letti da altri, che eventualmente possano commentarli e altrettanto eventualmente farli proseguire nel loro viaggio. Sabato 20 luglio omaggio al mondo del vinile con Per info e adesione ingorgoletterario@gmail.com. Il programma sulla pagina Facebook dell’Ingorgo Letterario o sul sito della Pro Loco.

Eventi

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Rufina - Musica, spettacoli, stand gastronomici e gonfiabili per i più piccoli

Arriva la Notte Bianca

Una delle iniziative più attese dell’estate Rufinese. Sabato prossimo, 13 luglio, nel capoluogo ci sarà la “Notte Bianca. Una festa per l’Estate” organizzata dall’Associazione Commercianti e dal Comune di Rufina. Sarà una serata ricchissima con spettacoli, iniziati-

ve culturali, musica e, naturalmente, la possibilità di gustare moltissime specialità gastronomiche. La festa prenderà il via alle 19,30 in piazza municipio all’interno dell’Arena del comune con l’aperitivo letterario, saranno due gli autori Anna Palmieri e Graziano Salvadori

che presenteranno i loro libri rispettivamente “Nina, non perdiamoci di vista” e “Per te”. In piazza Umberto I dalle 20,30 alle 22,30 musica con Dj Dami e, a partire dalle 22,30, sul palco centrale spettacolo comico con I Soliti Soggetti, Graziano Sal-

vadori e Piero Torricelli. Al termine la serata proseguirà con Musica anni ’80. In piazza Kurgan dalle 22 ancora musica con Dj Rocky. Per i più piccoli in piazza Aldo Moro ci saranno i gonfiabili, in tutto il capoluogo i negozi saranno aperti fino alle 24.

“Iniziativa proposta e voluta dell’Associazione Commercianti e dell’Amministrazione Comunale, ritorna una delle feste più amate dell’estate – afferma Stefania De Luise Assessore allo Sviluppo Economico -. Una serata rivolta da una parte ai giovani che potranno ballare e divertirsi fino a tarda notte, dall’altra parte, ci si

potranno divertire con lo spettacolo di comici amati e conosciuti. In ultimo i più piccoli che potranno divertirsi con i gonfiabili in piazza Aldo Moro. Sarà una serata divertente per la cui realizzazione hanno contribuito alcune delle associazioni di Rufina e dell’impegno di molti volontari a cui naturalmente va il nostro ringraziamento”.

Barberino A Latera “Un percorso in cammino”

Un percorso rievocativo che attraverso il borgo storico di Latera ci condurrà nel passato. Sculture autentiche realizzate da un equipé di artisti, ritrarranno il paese di una volta rievocando una comunità costellata di arte contadina e maestrie artigiane, caratteristiche di un’identità fortemente radicata al proprio territorio, alla tradizione, alla natura che da sempre ne domina il contesto. Questo e molto altro è “Un percorso in cammino”, evento organizzato dal Comitato Mugello Ovest, che si terrà sabato 13 luglio alle 17.00 al Centro Civico di Barberino. Interverranno il coordinatore del progetto per Mugello Ovest Massimiliano Generini dell’Accademia delle belle arti di Firenze, Virginia Fabbiani, professoressa di Scienze Politiche a Firenze, redattrice dei contenuti della mappa descrittiva e la professoressa Giuseppina Carla Romby che terrà un approfondimento storico su “Latera dal 900 ad oggi”. Al termine un gustoso aperitivo a Km0 offerto da Azienda Agricola Latera. Il progetto verrà inaugurato il 22 dicembre a Latera.

Razzuolo Festival foglia tonda - l’arte in montagna

Il 13 e 14 luglio torna il festival dedicato alla riscoperta degli Appennini Il festival Foglia Tonda, alla sua seconda edizione, diventa più ricco, con due giornate di eventi artistici e di camminate, che avranno come tema l’approccio e le problematiche delle cosiddette “montagne minori” di cui fa parte anche il crinale appenninico del comprensorio Mugello e Alto Mugello.L'obiettivo è quello di fornire un punto di vista diverso sulla narrazione del territorio montano. Aree strategiche per i più disparati motivi, si vedono ridotte al solo scopo turistico che, nella narrazione dominante, è ritenuto l’unico in grado di sostenere l’economia locale di questi luoghi. Le zone che non presentano particolari attrattive sono invece trasformate in dormitori dove si torna la sera dopo aver lavorato altrove. Entrambe queste prospettive tuttavia, sono lontane dal presidio di cui necessiterebbero questi luoghi per valorizzare le loro potenzialità.L’arte ed il camminare avranno il compito di accompagnare e stimolare la riflessione intorno a temi quali la fragilità, l’abbandono, il dissesto naturale e il patrimonio culturale in estinzione, nonché sulla possibilità di ri-vivere in montagna, fornendo un punto di vista diverso, legato a tutto ciò che è stato l'appennino un tempo e ciò che rischia di non essere più. L’intento è anche quello di creare uno spazio di condivisione tra tutti i partecipanti al festival e di far conoscere questi luoghi, nella convinzione che l’arte sia uno strumento efficace per riprendere coscienza di spazi che, come questi della dorsale appenninica, rischiano di essere sempre più abbandonati.Per questo i due giorni di festival prevedranno l'utilizzo dell'arte, in una commistione delle sue diverse forme, come lingua comune di sensibilizzazione alle problematiche della "montagna minore" valida per tutto l'Appennino. Maggiori informazioni possono essere trovate sul sito www.fogliatonda.info o sulla pagina Facebook Foglia Tonda. Il gruppo organizzatore può essere contattato all'indirizzo email festival@fogliatonda.info . Per non arrecare disturbo, si prega di fare attenzione alle aree adibite a parcheggio e di essere rispettosi dell'ambiente che ospita il festival collaborando alla raccolta differenziata dei rifiuti.

Settegiorni

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Cinema sotto le stelle Cinema sotto le stelle

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO BORGO SAN LORENZO

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

Tel. 0558458290 Firenzuola

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ

10.00 - 20.00

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324

PALAZZUOLO SUL SENIO

VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306

Le proiezioni si terranno all’Arena Estiva Don Bosco nei martedì di luglio, il mercoledì e giovedì sera nella frazione di Ronta al circolo La Terrazza e alla ProLoco e il venerdì sera al Villaggio La Brocchi. Arena Estiva Don Bosco il martedi alle 21.30 16 luglio – Bohemian Rapsody di Bryan Singer 23 luglio – Dumbo – di Tim Burton 30 luglio – Green Book di Peter Farrelly Circolo La Terrazza a Ronta il mercoledi alle 21.30 17 luglio – Alla luce del Sole di Roberto Faenza 24 luglio – Le vite degli altri di Florian Henckel 31 luglio – Lettere da Berlino di Vincent Perez ProLoco di Ronta il giovedi alle 21.30 18 luglio – Hotel Transilvania (animazione) 25 luglio – Io sono Tempesta di Daniele Luchetti 1 agosto – La città incantata (animazione ) di Miyazaki 8 agosto – Come un gatto in tangenziale di Riccardo Milani 16 agosto (venerdì) – L’isola dei cani di Wes Anderson (animazione) 22 agosto – Dogman di Matteo Garrone 29 agosto – Ritorno al bosco dei cento acri di Marc Foster Villaggio La Brocchi il venerdì alle 21.30 (possibilità di apericena) 19 luglio – Blackkklansman di Spike Lee 26 luglio – Ricordi? Di Valerio Mieli 2 agosto – Il piccolo Yeti di Jill Culton (animazione) 9 agosto – Old Man and the Gun di David Lowery con Robert Redford 16 agosto – Il Corriere (The mule) di Clint Eastwood 23 agosto – Dragon Trainer –il mondo nascosto – di Dean DeBois (animazione) 30 agosto –Domani è un altro giorno di Simone Spada

Cinema sotto le stelle

Dicomano Ogni giovedì sera alle 21.30 dal 20 giugno al 5 settembre (eccetto il 15 e il 29/08)

Eventi Leonardo da vinci a casa di giotto Vicchio Dal 30/06 al 14/07 Mostra fotografica a cura del Corteo storico di Pontassieve per il 500° anniversario della morte di Leonardo da Vinci

Castagneto in musica

Marradi Ven 12 e sabato 13 luglio Per info: 3287977237 - 335/6965512 Ingresso gratuito

I mercoledi’ nel borgo

Borgo San Lorenzo 10,17,24 e 31/07 Tutti i mercoledì sera di luglio un calendario ricco di eventi nel centro di Borgo S. Lorenzo

Centenario terremoto mugello 1919

del

Borgo San Lorenzo Fino a Giovedì, 31 Ottobre 2019 Momento commemorativo del terremoto di 100 anni fa

Castagneto in musica

Marradi Venerdì, 12 Luglio - Sabato, 13 Luglio Musica, animazione e specialità gastronomiche locali nel castagneto di Villanova

Fresco festival

Palazzuolo sul Senio Sabato, 13 Luglio - Domenica, 14 Luglio Festival di enogastronomia, musica e arte

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

A mano disarmata

Museo di vita artigiana

Chiusura Estiva

e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Arena Estiva scarperia Cinema Garibaldi venerdì 12 e sabato 13 ore 21.30

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Dal 17/06/2018 al 28/08/2019 Il locale sara’ chiuso per ferie. La programmazione riprendera’ probabilmente dal 29/08/2019 o più tardi

Cinema sotto le stelle

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

Martedì 30 luglio Molino del Piano (Pontassieve) Circolo Arci la Torretta: “Il ragazzo invisibile”.

Comuni dell’Unione Valdarno Valdisieve Domenica 14 luglio Leccio (Reggello) piazza Manin: “Il ragazzo invisibile”; Giovedì 18 luglio Pelago piazza Ghiberti: “Il grande gigante gentile”; Domenica 21 luglio Rufina Giardini via Martiri di Berceto: “Il ragazzo invisibile”; Lunedì 22 luglio Vaggio (Reggello): “Puoi baciare lo sposo”; Martedì 23 luglio Pontassieve Piazza XIV Martiri: “Vengo anch’io”; Giovedì 25 luglio Paterno (Pelago) Via Campicuccioli: “Quel bravo ragazzo”

Notte Bianca

Rufina Sabato 13 luglio A cura del Comune di Rufina e l’Associazione Commercianti nelle strade e nelle piazze del capoluogo ci saranno spettacoli, stand gastronomici, musica, negozi aperti per lo shopping e tanto altro.

Storie da le 1000 e una notte Rufina Il 16 luglio alle 21 in Villa Poggio Reale ci sarà il primo dei due appuntamenti dedicati al teatro per i bambini grazie all’impegno dell’Associazione La Leggera dal titolo “Storie da le 1000 e una notte” racconto dei racconti e musica dall’Oriente.

Ooh!

Rufina Il 16 luglio alle 21 in Villa Poggio Reale martedì 23 luglio con “Ooh!”la magia dei suoni di e con Ilaria Danti e Daniele Ginagrieco

Occhi di bosco

Presso il Rifugio “I Diacci” – Palazzuolo sul Senio Domenica 4 Agosto arà la prima uscita di un progetto itinerante che si propone di combinare le canzoni di F. de Andrè con il paesaggio naturale del nostro Appennino. Il primo appuntamento è curato da Francesco Fuligni (Baba, Cantastorie d’Appennino) e Iacopo Landi (Iuzzo), Stefano Morozzi (Il Moro) e Andrea Sciarra (Ciccio) (Overflow Acoustic Duo), Francesca Morozzi e Leonardo Bettini (FrA e Betto), Andrea Gena e Filippo Morozzi (Jimmy & Selter). Spero di fare cosa gradita e spero in una vostra diffusione sui vostri canali.

Studio lirico rufina Festival

Rufina Villa Poggio Reale I giovani cantanti lirici che si riuniranno nella masterclass del maestro Di Napoli si esibiranno per la prima volta in Villa Poggio Reale. Appuntamenti successivi sono previsti l’11 agosto in Villa Frescobaldi a Pomino per concludere il 25 agosto si tornerà nuovamente in Villa Poggio Reale. Altri due appuntamenti con la musica classica saranno il concerto del 1 settembre alle 21 presso la chiesa di San Giovanni Battista a Contea e il 7 settembre alle 21 al Museo della Vite e del Vino all’interno della rassegna “Museo in Musica”. Il 14 settembre a partire dalle 20 ai giardini di Contea ci sarà la festa di fine estate. Da segnalare anche altri 2 appuntamenti sempre con il patrocinio del Comune di Rufina: il 13 e il 14 luglio il 70° raduno dei Partigiani e dei Giovani a Monte Giovi e il 31 agosto e 1 settembre la tradizionale Festa in Forno a Pinzano.

percorso rievocativo a latera Latera - Barberino di Mugello Sabato, 13 Luglio 2019 Un percorso rievocativo che attraverso il borgo storico di Latera ci condurrà nel passato. Sculture autentiche realizzate da un equipé di artisti, ritrarranno il paese di una volta rievocando una comunità costellata di arte contadina e maestrie artigiane, caratteristiche di un identità fortemente radicata al proprio territorio, alla tradizione, alla natura che da sempre ne domina il contesto. Sabato 13 Luglio 2019 ore 17:00 presso Centro civico di Barberino di Mugello in Via A.Vespucci,18A.

Ingorgo letterario nel borgo Borgo San Lorenzo Sabato, 20 Luglio 2019 - Domenica, 21 Luglio 2019 Presentazioni di libri, reading, incontri con autori, letture, teatro, corsi di scrittura creativa, caffè letterario

Luglio in musica 2019

Scarperia e San Piero 19,20,21,27 e 28/07 Per tutto Luglio il centro di Scarperia si animerà di serate musicali a cura di esperti suonatori

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni

Fresco festival

Palazzuolo sul Senio Sabato, 13 Luglio 2019 - Domenica, 14 Luglio 2019 Festival di enogastronomia, musica e arte Info: www.prolocopalazzuolo.it

E state

frascolana

Dicomano 13, 20 e 27/07 - 10 e 31/08 Circo, musica e teatro per godersi appieno la meravigliosa area archeologica di Frascole

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Sabato

Barberino di Mugello Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina

Firenzuola

tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina mattina

acque minerali Marcoiano 20-21 luglio - 27-28 Luglio Corsa podistica Per info Materassi Daniela 3388800648

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

G ood

Vicchio di Mugello

night family Barberino di Mugello Sabato, 13 Luglio 2019 Una notte in tenda per le famiglie senza tablet, cellulari e tv

H obby

senio Palazzuolo sul Senio Domenica, 14 Luglio 2019 Mercatino dell’antiquariato per le vie del paese

F este medievali alla corte degli ubaldini Palazzuolo sul Senio Venerdì, 19 Luglio 2019 - Domenica, 21 Luglio 2019 Feste medievali a Palazzuolo sul Senio

37° F esta

popolare a marcoiano Marcoiano - Scarperia e San Piero 20 e 21/07; 27 e 28/07 Stand gastronomici,musica, iniziative

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

sportive e tanto altro Per info Materassi Daniela 3388800648

trekking lungo il S anterno Sabato, 20 Luglio 2019 - Domenica, 21 Luglio 2019 Una notte in tenda lungo il fiume Santerno Firenzuola

Settimana della memoria l ’ eccidio di crespino Marradi Mercoledì, 17 Luglio 2019 - Domenica, 21 Luglio 2019 Per non dimenticare le vittime

46° M ostra

Domenica

mattina

Pontassieve

XXXVI Trofeo

Settegiorni

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

dei ferri

taglienti Scarperia e San Piero dal 13/07 al 6/10 -

“Le Coltellerie di Scarperia: Tradizione e Innovazioni” 46° edizione della Mostra dei Ferri Taglienti dedicata alle coltellerie di Scarperia

M olino

faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

M useo

casa d ’E rci Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Dalla

soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

A periloco

e musica San Piero Sagre Parco Antonio Berti Ogni mercoledì fino a fine estate, cocktail, feste e musica all’area feste Cocktail and Dj dalle 21.30 Info: 055 8487241 - www.prolocosanpieroasieve.it

V isite guidate al convento e al museo di san bonaven tura al bosco ai frati S. Piero a Sieve loc. Lucignano Percorso tematico: dal VII secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di San Bonaventura e del museo con il Cristo di Donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 - 603

M ercanzie

in piazza Scarperia e San Piero ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

piccolo museo Covigliaio Aperto da giugno a settembre Sabato e domenica dalle ore 15 alle 19 o su prenotazione tel. 3312933434

Pesca sportiva Lago A zzurro “ il C arlone ”

Strada Provinciale 107 tra Vaglia e S. Piero a Sieve Aperto tutti i giorni dalle 7:30-18:00 Mercoledi’ chiuso info@lagoazzurrocarlone.it

Per info. cell. 391.3048117 (Gabriele) oppure inviate un messaggio via Facebook. Facebook: lagoazzurrocarlone www.lagoazzurrocarlone.it

Corsi e Seminari R itmi

dal mali Ex Macelli a Dicomano Corso teorico e pratico di percussioni gratuito - II^ parte Ogni sabato da Marzo a Giugno dalle ore 14.30 alle ore 16.30 presso gli Per info e prenotazioni:Aguibou 351 1881557 oppure Chiara 331 1792295

G ruppo amichevole “F erri e uncinetto ”

Borgo San Lorenzo - Saletta Soci Coop Ogni lunedì dalle 15 alle 18 Uncinetto e ferri tra amiche con scambio di consigli e idee. Info 329/7661530 Zannoni Giovanna

P alestra

funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

C orso

di danza orientale Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti! 333 7121560

C orsi

scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.soundmusiche.it.

Sport

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Sport Boxe Mugello Sabato 13 Luglio pugilato in Piazza del Popolo a Borgo con i migliori atleti

Elektra Cartacci in Nazionale

Un luglio pieno di impegno è quello che attende la Boxe Mugello e tutti i suoi atleti. Un luglio sicuramente da ricordare lo è per la giovanissima - non ancora quattordicenne - Elektra Cartacci che è stata convocata nella nazionale Schoolgirl e sarà impegnata oggi e domani, a Dublino, contro le pari età irlandesi in un Dual Match Italia - Irlanda. Una grande soddisfazione sia per la Boxe Mugello che

per la ragazza, proveniente dal settore giovanile della società borghigiana. Ma l’attività del sodalizio mugellano non si ferma qui. Sabato 13 alle 21:15, infatti, in Piazza del Popolo a Borgo San Lorenzo si terrà il “I Trofeo Convivio”, una serata pugilistica interregionale aperta al pubblico che vedrà salire sul ring i migliori pugili della Boxe Mugello: Adama Camara, Christian

Martino, Juri Balla, Ermir Haruni, Gabriele Falaschi, Andrei Bogonos, Christian Di Bella. Inoltre nella serata saranno impegnati anche i fratelli Raoul e Brando Diani dell’Accademia Pugilistica Fiorentina e Redon Osmeni della Boxe Valdisieve. Insomma, un programma pieno dei migliori talenti toscani che affronteranno degni avversari provenienti dalla Puglia.

Vaglia

Dell’antico castello rimangono i ruderi avvolti da un folto bosco di cipressi mentre la torre di fortificazione, unico elemento che si è salvato attraverso i secoli, è una dimora privata, dell’antica Chiesa di S. Andrea invece si sono perse le tracce. Siamo a Pietra Mensola nel Comune di Vaglia, dove un tempo si ergeva il castello che la nobildonna Gisla ricevette come dono di morgincap ma questa alla morte del marito ne donò la quarta parte a San Pier Maggiore a Firenze per poi ritirarsi in convento. Storie millenarie che si intrecciano con il mistero e che fanno da fil rouge al trekking notturno organizzato da Pro Loco Vaglia per sabato 13 lu-

Trekking sotto le stelle

glio con partenza alle ore 20.30 dalla stazione ferroviaria di Vaglia. Uscendo dal paese all’ora del tramonto saranno percorsi in notturna strade e sentieri, per calarsi in un mondo fatto di suoni, ombre, storie e leggende. Natura e mistero si mescoleranno in questa facile escursione notturna, per apprezzare Vaglia e i suoi dintorni con occhi diversi. La guida ambientale escursionistica Andrea Castellari aiuterà a leggere i segnali che la natura ci invia col favore delle tenebre e Gabriele Baldi, storico del territorio, racconterà fatti e aneddoti legati ai luoghi incontrati durante il percorso. Ecco il programma del trekking notturno: partenza ore 20.30 a Vaglia

(FI) davanti alla Stazione Ferroviaria, rientro previsto per le ore 24.00, orario indicativo, percorso: Vaglia - Sommavilla - Pietramensola – Vaglia, lunghezza percorso km 6,5; dislivello 200 m; difficoltà E (Escursionistico).Necessario abbigliamento e scarpe da trekking (consigliati scarponi, non semplici scarpe da ginnastica), impermeabile in caso di pioggia, torcia, acqua e il necessario per un eventuale spuntino durante il percorso. Costo € 10,00 (soci Pro Loco UNPLI € 8,00),prenotazione obbligatoria (min 10 partecipanti max 20), info e prenotazioni a Pro Loco Vaglia 393.8685826, proloco.vaglia.mugello@gmail.com.

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

dal 6 luglio

BORGO SAN LORENZO Località La Torre, SP 551

Annunci Economici

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina caratteristico appartamento composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio oltre balcone e posto auto. Euro: 115.000 RIF. GS1/825 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LOREN-

ZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF. GS1/831 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GS1/791 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centralissimo signorile attico di mq. 150 composto da un salone di mq. 40 cucina soggiorno 2 camere studio bagno ripostiglio balconi termo singolo terrazza di mq. 45. Completa la proprietà un ulteriore terrazza panoramica di mq. 200 con vano lavanderia. Possibilità di acquistare separatamente un garage doppio. Euro: 300.000 RIF. GS1/798 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

biliare. ** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica vendo appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. *** VICCHIO frazione Molezzano in piccolo borghetto composto da villette a schiera appartamento in villetta bifamiliare primo piano 4 vani 90 mq ca due balconi stanzino sottoscala come deposito per la legna garage e giardino 110 mq ca con forno a legna; ampio soggiorno con camino ventilato e arco luminoso da cui si accede ad ampia cucina due camere matrimoniali e bagno tutto in buone condizioni parzialmente riammodernato pochi anni fa. Richiesta 169.000 euro trattabili. Tel. 339/5461465 Susanna. COLONICHE TERRENI * B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. ** BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro

14.00 - 18.00

del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF. GS3/105 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. ** CORNIOLO Firenzuola vendesi rudere 75 mq. Completamente da ristrutturare senza terreno vendo euro 20.000 trattabili. Tel. 370/3171251. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 105.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. ** DICOMANO campagna vendesi porzione di colonica 110 mq calpestabili ristrutturata nel 2014 con garage di 35 mq e terreno con oliveta produttiva. Euro 220.000 trattabili. Tel. 347/6821995. *** TERRENO agricolo

APPARTAMENTI

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO frazione, ampio e caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. no condominio. piano terra. EURO 450 RIF. GM1/1616 VICCHIO a circa 7 km dal centro storico, in stupenda zona lussureggiante, bilocale completamente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente, soggiorno con a/c, camera matrimoniale, servizio oltre loggiato coperto di mq 15 e posto auto esclusivo. EURO 400 RIF.GM1/970 BORGO SAN LORENZO centrale, in palazzina d’epoca ampio e caratteristico bilocale composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera e servizio. ottimo stato. EURO 400 RIF.GM1/844 BORGO SAN LORENZO Ronta, panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO in zona di villeggiatura, immerso nel verde, primo piano ed ultimo, luminoso appartamento con cucina, soggiorno, due camere oltre servizio. Possibilita’ spazio uso orto. ottime condizioni. EURO 480 RIF.GM1/1851 BORGO SAN LORENZO in ottimo contesto signorile, apparta-

mento posto al piano terreno e composto da ampio e luminoso soggiorno, cucinotto, camera, tavernetta, servizio finestrato, dependance ospiti, giardino privato di mq 300 oltre posti auto. EURO 650 RIF.GM1/1046 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese, luminoso tre vani composto da ingresso, zona giorno con angolo cottura, matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. no spese condominiali. EURO 600 RIF.GM1/1826 VICCHIO in zona tranquilla, appartamento composto da ingresso indipendente, ampio soggiorno, angolo cottura, due camere, servizio completamente arredato affittasi EURO 600 RIF.GM1/588 BORGO SAN LORENZO centrale, ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. no condominio. EURO 750 RIF.GM1/1186 BORGO SAN LORENZO in ottima zona centrale, luminosissimo 4 vani recentemente rinfrescato composto da ingresso, ampia zona giorno, cucina, due camere, servizio oltre doppi balconi e posto auto privato EURO 580 RIF. GM1/233 VICCHIO paese, ampio appartamento di 88mq composto da ingresso, luminosa sala con terraz-

zo, cucina abitabile con ripostiglio e terrazzo, due matrimoniali e servizio. arredato. EURO 500 RIF. GM1/1849 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello, in zona silenziosa, ampio e luminosissimo appartamento, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due ampie matrimoniali, servizio finestrato oltre garage. bassissime spese condominiali. EURO 520 RIF.GM1/1779 BORGO SAN LORENZO in posizione ottimamente servita, luminosissimo appartamento, internamente ridistribuito, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi oltre tripli balconi. EURO 600 RIF. GM1/1831 SCARPERIA in zona tranquilla, luminoso appartamento di 5 vani composto da ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, ripostiglio oltre balcone e garage. solo referenziati. EURO 550 RIF. GM1/886 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio, luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF. GM1/1644 BORGO SAN LORENZO, zona comoda e con facilita’ di parcheggio, luminosissimo 5 vani con doppi servizi, doppi balconi. no condominio. EURO 650 RIF.GM1/1862

BORGO SAN LORENZO centrale appartamento con ingresso indipendente composto da tinello cucina due camere servizio ripostiglio balcone termo singolo oltre terrazzo mq. 10. No condominio. Euro: 115.000 RIF.GM1/816 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina caratteristico appartamento composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio oltre balcone e posto auto. Euro: 115.000 RIF.GM1/825 BORGO SAN LORENZO 2 km. nel verde facilmente accessibile appartamento 3 vani composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo cantina soffitta praticabile oltre 2 posti auto e giardino esclusivo mq. 150. Ottimo stato. Euro: 125.000 RIF.GM1/769 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente mq. 75 composto da cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo oltre resede esclusivo di mq. 30. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 381,1 Euro: 129.000 RIF.GM1/818 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF.GM1/831 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da zona giorno con angolo cottura 2 camere servizio finestrato oltre giardino resede lastricato e garage collegato all’appartamento. Ottime condizioni. Classe energetica “C” ipe 88,86. RIF.GM1/829 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” Euro: 170.000 RIF.GM1/779 SCARPERIA E SAN PIERO Scarperia zona

residenziale vicino a tutti i servizi recente costruzione grazioso appartamento a basso consumo energetico con cappotto termo a pannelli radianti pannelli solari composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizio 2 terrazze ampio vano sottotetto attrezzato oltre garage e cantina. Ottime finiture. Classe energetica “A” Euro: 175.000 RIF.GM1/809 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso/soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio finestrato ripostiglio oltre garage cantina e giardino esclusivo di circa 50 mq. Termo singolo Euro: 180.000 RIF.GM1/810 SCARPERIA in grazioso contesto residenziale vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere un’ ampio vano accessorio adatto a molteplici usi servizi balcone oltre garage e resede esclusivo mq. 35. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/826 BORGO SAN LORENZO zona residenziale recente costruzione vicino al centro del paese appartamento in teratetto con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere servizi oltre 3 locali pluriuso finestrati. Completa la proprietà un ampio parcheggio esclusivo ed un giardino privato di 120 mq. Ottimo stato. Classe energetica “F”. Euro: 245.000 RIF.GM1/760 BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GM1/791 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse caratteristico appartamento in bifamiliare composto da ampio soggiorno

cucina con camino 4 camere studio doppi servizi oltre mansarda adatta a molteplici usi terrazza a tasca mq. 15 soffitta cantina e piccolo giardino. Euro: 269.000 RIF. GM1/823 VILLE VILLETTE TERRATETTI

VICCHIO (Cistio) in caratteristico contesto grazioso terratetto completamente restaurato di mq. 100 composto da cucina in muratura soggiorno doppio 3 camere doppi servizi oltre ampia cantina. Ottimo stato. Euro: 175.000 RIF.GM2/224 BORGO SAN LORENZO pressi in zona tranquilla ma non isolata terratetto recente costruzione composto da zona giorno con angolo cottura e termocamino 2 camere 2 servizi oltre garage cantina oltre circa 100 mq di giardino. Buone condizioni.Euro: 210.000 RIF.GM2/214 BORGO SAN LORENZO centralissimo caratteristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprieta un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Calsse energetica “G” ipe 140,2440 Euro: 265.000 RIF. GM2/221 COLONICHE

VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica porzione di colonica completamente indipendente composta da 2 unità immobiliari di 150 mq. e 60 mq. per complessivi vani 8 tre servizi oltre annesso di mq. 55 e terreno di ettari 7 con box per ricovero animali. Le condizioni sono buone. adatta anche come B&B. RIF. GM3/106 Euro: 350.000 BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF.GM3/105

Annunci Economici

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

3000 mq in località Ponzalla- Scarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. FONDI CAPANNONI UFFICI * SCARPERIA via Roma vendesi fondo d’angolo 84 mq netti 3 vani con 3 finestre bagno finestrato ripostiglio 2 ampie entrate. Tel. 331/2967811. ** BORGO SAN LORENZO centrale fondo ad uso commerciale mq. 60 con servizio ripostiglio oltre corte esclusiva di mq. 40. Buono stato. Euro: 70.000 RIF. GS4/63 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. TERRATETTO VILLE VILLETTE * VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto un’offerta. Tel. 0558407823. ** BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove tecnologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energe-

tica “A”. Euro: 285.000 RIF. GS2/197 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF. GS2/166 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO vendesi appartamento 154m2 in via Benvenuto Cellini a due passi da tutti i servizi luminoso 4 vani 2 bagni e cucina abitabile buono stato qualsiasi visita Euro 148.000. Tel. 320/2251784 ore pasti o wa. ** LUCO di Mugello privato vende prestigiosa villetta recente costruzione. Tel. 348/3836397.

go San Lorenzo, con ricevitoria Sisal Gratta e vinci più vari servizi. Tel. 328/6643204 ore cena. *** ATTIVITÀ multidecennale settore abbigliamento zona Dicomano con redditività garantita cedesi. Tel. 339/5039993. AFFITTI OFFRONO CAMERE * CAMERA con uso bagno in comune zona Mattagnano (tra Borgo e Vicchio) a persona referenziata affittasi. Tel. 0558490283. ** SIGNORA affitta camera con uso bagno e cucina zona Vicchio. Tel. 338/3506847. FONDI CAPANNONI UFFICI

CEDONO

** BORGO SAN LORENZO zona centrale con passaggio pedonale e veicolare affittasi fondo commerciale con ampie vetrine su strada mq. 70 oltre servizio ripostiglio e termo singolo. Buono stato. Euro: 650 RIF. GS4/60 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO in zona centrale ad alto passaggio affittasi fondo ad uso commerciale mq. 75 con locale magazzino e corte privata ad uso parcheggio. Euro: 700 RIF. GS4/62 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare.

* CEDO edicola a Bor-

STAGIONALI

ATTIVITA’ COMMERCIALI ACQUISTANO *** FAMIGLIA referenziata si offre per la gestione di ristoranti inseriti all’interno di strutture alberghiere in rapporto di collaborazione. Si garantisce professionalità e capacità. A determinate condizioni siamo disponibili a gestire anche la parte ricettiva. Tel. 320/0947363 Pasquale.

* MOLISE Campomarino lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare 4 posti letto tv lavatrice climatizzato posto auto recintato 1 ombrellone e 2 sdraio. Disponibile da maggio a settembre a partire da 200 euro a settimana. Categoria energetica

G ipe 160. last minute dal 27 luglio al 3 agosto 400 euro incluso spese; dal 24 al 31 agosto 450 euro e settembre a partire da 250 euro a settimana. Tel. 340/7753345. ** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel.

320/8433001. ** SARDEGNA Arbatraz zona turistica affittasi appartamento composto da 3 camere da letto soggiorno bagno + giardino e posto macchina vicinanze mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. ** LAGO BILANCINO affittasi grande casa colonica

Annunci Economici

per eventi o feste. Grandi spazi interni e esterni panorama incantevole. Tel. 333/2629581. TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823. AFFITTI CERCANO * INSEGNANTE scuola elementare cerca trilocale ammobiliato in affitto zona B.S.Lorenzo e dintorni. Tel. 338/8352987 333/8783788 Roberta. ** APPARTAMENTO in affitto con due camere da letto cerco zona Borgo San Lorenzo Scarperia e San Piero o Luco. Tel. 388/1874175. ** PICCOLO appartamento in affitto a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 347/1804075. ** COPPIA con bambino cerca appartamento o terratetto in affitto a Scarperia. Tel. 339/6698674. ** APPARTAMENTO in affitto a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe cercasi. Tel. 320/0775966 Lisa. *** DONNA italiana cerca stanza o appartamento in affitto massimo euro 300. Tel. 333/6331443.

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI * RISTORANTE Pizzeria Tre Laghi a Scarperia cerca cameriera/e di sala portare curriculum presso il ristorante. ** PIZZERIA le 4 Strade all’Olmo sulla Faentina cerca urgentemente aiuto pizzaiolo e aiuto cuoco per la stagione estiva. Tel. 0555040350 Morena. ** IL Ristorante Osteria di Panna a Galliano di Mugello cerca un pizzaiolo e un aiuto cuoco. Inviare mail a osteriadipanna@gmail.com o Tel. 0558428598. *** IL ristorante DU-CA a Borgo san lorenzo cerca cameriere/a con esperienza decennale e conoscenza lingue straniere per servizio serale. Tel. 0558456733. *** LA locanda di Bivigliano cerca cameriera/ e automuniti per stagione estiva. Tel. 347/6363191 - 055/406893. *** SIGNORA possibilmente con esperienza automunita per pulizie camere alla Locanda di Bivigliano cercasi. Tel. 347/6363191 - 055/406893. OPERAI ** AZIENDA Meccanica Mugello di Borgo San Lorenzo cerca tornitore o fresatore con esperienza per la conduzione di macchine a controllo numerico nella lavorazione di particolari meccanici a disegno. Tel. 0558494387. ** LA ditta Sestotermo di Barberino di Mugello cerca apprendista idraulico o saldatore. Tel. 0558416084. ALTRO * ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. * NOVECENTO azienda operante nel settore immobiliare

e dei servizi tecnici ricerca collaboratore / collaboratrice avente qualifica di GEOMETRA o persona con titolo equivalente. Inviare curriculum a novecento@tim.it ** SIGNORA per pulizie domestiche zona Dicomano cercasi. Tel. 339/7340494. ** BADANTE zona San Piero a Sieve disponibile 24 ore su 24 oppure orario diurno. Tel. 339/3427860 Massimo. ** L’AZIENDA agricola “Galluzzi Claudio” di Vicchio cerca persona da inserire come addetto alla stalla (governo animali e utilizzo del trattore per lavorazioni annesse alla stalla). Inviare la propria candidatura a: agriturismocolombaia@gmail.com ** LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo (FI) cerca n. 1 Fisioterapista da inserire nel proprio organico con assunzione part time di 24 ore settimanali. Si prega di inviare Curriculum via mail a: amministrazione@ nuovavillario.ito via fax al n. Tel. 0558374454. *** OFFICINA Meccanica di Scarperia, per ampliamento proprio organico ricerca n.1 apprendista conduttore macchine utensili a controllo numerico max 25 anni. Inviare curriculum a candidaturedipendenti@gmail.com o chiamare per appuntamento Tel. 370/3042693. *** TOMAIFICIO A.R.T di Rufina cerca operaia macchini-

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto

sta e operaia banco meglio se con esperienza. e apprendista tutte nel settore cucitura tomaia e preparazione. Assunzione immediata full time con contratto inizialmente a termine e poi indeterminato. Tel. 0558395127 Matteo. *** MOTOR SIM srl assistenza Fiat cerca meccanico con provata esperienza da inserire nel proprio organico. Si prega di inviare curriculum vitae a officinafca@libero.it *** ECOLOGIA Trasporti cerca autista pat C e Cqc e patentino ADR zona Mugello da inserire in organico per un anno. Tel. 337/2454588 ore ufficio. *** LA ditta ERREESSE (settore promozionale) ricerca agenti di commercio plurimandatari per ampliare la propria rete di vendita. Si richiede la massima serietà. Tel. 335/8486665 Roberto. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * RAGAZZA italiana residente in Mugello cerca lavoro per il periodo estivo come: babysitter e aiuto compiti estivi o dog-sitter o cameriera. Tel. 345/2227675 Alice. ** RAGAZZA con esperienza offresi come baby. Disponibile tutti i giorni a tutte le ore e disponibilità immediata. Tel.

349/1696304. ** RAGAZZA 20 anni italiana automunita cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti estivi zona Mugello. Tel. 388/1671662. *** LAVORO come baby sitter zona Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 339/5880700. *** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani baby sitter zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come baby sitter assistenza domiciliare ad anziani od eventuali pulizie. Tel. 340/8909144. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA con attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani mattina e pomeriggio preferibilmente zona Vicchio. Tel. 392/3863021. *** CERCO lavoro come baby sitter. Tel. 324/6078014. *** SIGNORA italiana cerca per assistenza anziani solo la mattina zona Mugello. Tel. 338/3506847. *** SIGNORA polacca cerca lavoro come badante con vitto e alloggio . Tel. 334/2574610. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN - COMMESSI * SIGNORA italiana 57 cerca lavoro come cameriera

di sala zona Mugello. Tel. 348/7646144 * RAGAZZA 22 anni cerca

lavoro come barista e pulizie ho esperienza disponibile da subito. Tel. 389/1285860.

** 52ENNE italiano cerca lavoro come aiuto cuoco o aiuto pizzaiolo per il venerdì e sabato sera in regola con haccp Tel. 339/6321282 Roberto. ** LAVORO come barista cameriera pulizie ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 49 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi. Tel. 349/8397420 Michela. *** 42 anni rumena diploma di infermiera cerca lavoro come cameriera in albergo per pulizie collaboratrice domestica badante solo di giorno. Tel. 327/5387810. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA Offresi per pulizie solo il pomeriggio e stiraggio. Tel. 340/9509029. ** DONNA seria referenziata mugellana cerca lavoro ambito assistenza e pulizie domestiche massima educazione e serietà. Tel. 370/3171251. LAVORO ALTRO * RAGAZZO universitario di 22 anni cerca lavoro come baby sitter cameriere commesso,ripetizioni a casa. Tel. 392/5241510. * RAGAZZA di 19 anni cerca lavoro come baby sitter aiuto compiti oppure dog sitter. Tel. 333/7990492. * 41ENNE residente in Mugello cerca lavoro nel campo del giardinaggio. Tel. 328/4899004. * MURATORE esperto cerca lavoro zona Mugello. Tel. 347/8568893. * AGRARIO con due anni di esperienza cerca lavoro in vivaio o in agricoltura o come dog sitter. Tel. 349/7932111. ** LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo. Tel. 347/3346608. *** CERCO lavoro come autista con patente E CE CQC compresa o magazziniere. Tel. 392/3863021. RIPETIZIONI * STUDENTESSA laureata in Psicologia e residente in Mugello impartisce ripetizioni estive di Latino Italiano Inglese e altro a ragazzi di scuole elementari medie e superiori ed assistenza per recupero debiti scolastici. Specializzata anche come tutor per i disturbi dell’apprendimento e BES. Tel. 331/6197533 Francesca. * STUDENTE del Liceo Scientifico Giotto Ulivi offre aiuto compiti estivi per bambini delle scuole elementari e ragazzi delle scuole medie e ripetizioni di Latino del primo anno. Tel. 339/8547302 Raffaele. ** SIGNORA laureata disponibile per conversazione o lezioni di grammatica di inglese a prezzo interessante. Tel. 0558457362. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. *** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese. Tel. 340/8909144. AUTO * PANDA 4x4 Sisley benzina gancio traino e quattro pneumatici invernali anno 1987. Visionabile a Vicchio vendo euro 1.500. Tel. 328/3157282.

Annunci Economici

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto * FORD Fiesta 1.2 16v 3 porte colore blu scuro anno 2005 km 60.200 visibile a B.S.Lorenzo vendo euro 3.500. Tel. 377/9981418. * DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km transporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT KANGOO- 1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.000 www.autoequipe. it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT MEGANE- 1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1500 diesel 5 posti anno 2007 km 160.000 colore argento con clima servosterzo chiusura con comando e abs unico proprietario vendo euro 2.100. Tel. 331/3391417. ** HYUNDAI jazz 5 porte colore argento metallizzato benzina immatricolata dicembre 2005 soli 42.600 km vendo. Tel. 347/3346608. *** PANDA 4x4 completamente nuova di carrozzerie e meccanica colore verde bottiglia qualsiasi prova vendesi euro 3.500. Tel. 338/5451894. CAMPEGGIO *** GRANDE tenda 4 posti + cucinotto buono stato a 100 euro vendo. Tel. 377/4169619 Roberto. MOTO

50-125-150 CC. *** YAMAHA DMax anno 2009 km 16000 con revisione e tagliando parafango e cupolino originale e carica batteria vendo euro 4800. Tel. 339/4268375. PEZZI DI RICAMBIO *** DIFFERENZIALE + Semiasse con ABS x Galloper Anno 1999 vendo. Tel. 334/6097103. VEICOLI COMMERCIALI * APE Max diesel del 2002

portata 9 quintali colore verde vendo a 2000 euro trattabili. Tel. 333/1220404. ABBIGLIAMENTO * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. * SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. * SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. * SCARPE donna GEOX e NERO GIARDINI numero 39 vendo a B.S.Lorenzo. Tel. 334/8590881. *** ABITO da sposa taglia 44 perfette condizioni vendo. Tel. 324/6078014. ANIMALI ** 5 gattini di un mese e mezzo 4 neri e una grigia a pelo lungo regalasi. Tel. 370/3171251. ** ASINELLA di due anni con regolare passaporto vendo. Tel. 338/5280777. *** REGALO gattino maschio rosso di due mesi. Tel. 331/1085891 ore pomeridiane.

COLLEZIONISMO * CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * QUADRI vecchio o nuovi e cornici anche messi in disuso in cantine o garage cerco. Tel. 345/8047796. * CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. * BIGIOTTERIA di famiglia anche in quantità e orologi da polso anche da riparare cerco. Tel. 345/8047796. * BIANCHERIA ricamata della nonna lenzuoli tovaglie asciugamani tende ecc. cerco. Tel. 0558311264. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002. * COLLEZIONE videocassette di Toto vendo euro 20. Tel. 345/2127129. *** RIVISTE buono stato Quattroruote anni completi 2005 - 2006 - 2007- 2008 - 2009 2010 - 2011 + 6 numeri 2004 e 8 numeri 2012 vendo euro 50. Tel. 347/3201091 ore cena. FOTOGRAFIA

CASA e ARREDAMENTO * QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. * TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. * SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno; n.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. * TESTIERA in ferro battuto 1 piazza e mezzo vendo a euro 50. Tel. 338/3370289 Alessia * MATERASSO matrimoniale in lattice marca Fabricatore usato pochissimo vendo euro 70. Tel. 380/1218291 Katia. *** CAMERETTA ragazzi 1 letto a castello con ribaltabile per il rifacimento e cancellino di sicurezza1 letto con possibilità di estrarre un 4 letto compreso di materasso. 1 scrivania con porta compiuter. Armadi a muro. Cassettiera con sei cassetti mensole e libreria a vista. Colore base frassino con rifiniture color carta zucchero giallo e ciclamino. Prezzo da concordare dopo visione. Tel. 349/1279616. *** 2 lettini in bamboo colore chiaro 96 x 200 altezza 30 rete inclusa a 100 euro. Tel. 347/3201091 ore cena. *** ARMADIO sei ante colore crema e legno chiaro con cabina armadio completa di ripiani cassettiera e luci ottime condizioni già smontato lunghezza 3 metri da assemblare secondo le esigenze vendo. Tel. 324/6078014. *** SPECCHIERA a toilette in legno fine 800 con due cassettini indicata per casa B&B agriturismo larghezza 56 cm h 70 vendo euro 130 trattabili. Tel. 331/1379096.

* OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. * ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * NIKON fotocamera FM2-

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIREZIONE Pietro Mercatali (Caporedattore) mercatali.galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it

NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. GIARDINAGGIO AGRICOLTURA - FAIDATE ** POMPA per dare il ramato fatta tutta in rame vendo euro 60 trattabili. Tel. 333/1220404. LIBRI e VIDEO * LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. * LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. * ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015. ** LIBRI 5° anno scuola Chino Chini enogastronomico indirizzo sala vendo a metà prezzo. Tel. 0558401415. ** LIBRI in ottimo stato del Giotto Ulivi 5 superiore indirizzo agricolo vendo. Tel. 333/7990492. ** LIBRI scolastici I° + II° anno liceo scientifico scienze applicate Giotto Ulivi - buone condizioni vendo. Tel. 329/0214945 - 329/2921748. MESSAGGI PERSONALI * UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. MUSICA * RADIO con casse Sony vendo euro 30. Tel. 345/2127129. SMARRIMENTI * SMARRITO in Borgo San Lorenzo un accendino modello sovietico. Colore grigio con stella rossa sulla parte frontaIMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

le. E’ un vecchio ricordo. Offro ricompensa per chi lo abbia ritrovato. Inviare un messaggio al Tel. 3285447499. VARIE * CALDAIA a gas Beretta anno 2008 ottime con dizion i vendo euro 100. Tel. 380/1218291. * ACQUISTO bigiotteria varia anche quella non usata rotta o incompleta. Tel. 328/8549312. * FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. * LIBRI vecchi e nuovi anche in quantità anche quelli riposti in cantina o soffitta acquisto. Tel. 333/7413485. * STUFA pellet Nordica Extraflame Annabella nuova mai accesa vendo prezzo da concordare. Tel. 339/7507020. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * BACENELLA per pedicure elettrica vendo euro 10. Tel. 345/2127129. * PICCOLO scaldabagno vendo euro 10. Tel. 345/2127129. ** PONTEGGIO di 6 metri con ruote vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/1560981. *** FASCINE e fascinotti di potatura di ulivo vendo. Trasporto a carico dell’acquirente. Tel. 334/6176886 Andrea. *** DUE BIGLIETTI per concerto di Fiorella Mannoia a Firenze del giorno 18 ottobre 2019 primo settore numerato vendo a euro 69 ciascuno. Tel. 328/1770330 ore cena. *** TRE biglietti per lo spettacolo di Massimo Ranieri il 1 luglio al Teatro Romano di Fiesole vendo. Tel. 0558458440. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 11 luglio 2019

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 13 Luglio 2019 Il Galletto