galletto 1412 del 20 luglio by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

TE R E OFF DI RO O LAV

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1412 del 20 Luglio 2019 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

BORGO SAN LORENZO Trasferita la Preside dell’Istituto comprensivo A PAG. 4

MUGELLO Abbandono dei cani: in estate il fenomeno è più preoccupante? SOPHIA SIVIERO A PAG. 5

Editoriale

TRA STORIA E CRONACA Carlo Betocchi e “la messa senza gli uomini” A PAG. 8

A pag. 7

Vaglia - Pratolino

Complici di Publiacqua?

I Sindaci mugellani vogliono restare complici di Publiacqua? Dopo quanto sta succedendo con Publiacqua ci aspetterebbe da parte dei Sindaci e dei Consigli comunali del Mugello se non una condanna almeno una presa di distanze o un richiamo nei confronti di Publiacqua che ha in concessione i servizi idrici dei comuni del Mugello. Può passare senza nemmeno una richiesta di spiegazioni il fatto che Publiacqua sia stata sanzionata per decina di migliaia di euro dall’Antitrust per aver chiesto gli arretrati minacciando indebitamente di chiudere l’acqua ai condomini compresi gli utenti non morosi? Eppure in Mugello sono tanti i cittadini che di questi e di comportamenti simili nel richiedere arretrati non più dovuti ne sanno qualcosa. Ci si aspetterebbe una mozione, un documento, una parola di condanna o almeno di solidarietà per la dipendente e sindacalista di Publiacqua licenziata dopo aver denunciato sui social che 6 suoi colleghi erano finiti al pronto soccorso dopo esser rimasti intossicati in una struttura dell’azienda. Forse la sindacalista ha usato parole forti nel denunciare l’azienda, ma stava facendo il suo dovere per cercare di tutelare altri lavoratori. Eppure fino ad oggi tutto tace; non parla l’Unione dei comuni e il suo presidente, non parlano i sindaci del Mugello, i loro assessori, non parlano i consiglieri comunali né di maggioranza, né di opposizione. Ma Publiacqua è davvero così intoccabile? Pietro Mercatali

PERSONAGGI MUGELLANI Marco da Gagliano, il “maestro di cappella”

Ragazzo muore cadendo dal tetto del Banti

Sopralluogo di Donzelli e Marcheschi (Fratelli d’Italia) dopo l’incidente “Area lasciata da anni in mano a occupazioni e degrado”. “Quella che è accaduta all ex sanatorio Banti, nel Comune di Vaglia, è una tragedia annunciata: da anni i cittadini denunciano e subiscono una situazione invivibile causata da occupazioni abusive, scorribande e vandalismi notturni. Le istituzioni a guida Pd non solo non sono

state capaci di trovare una soluzione definitiva per l’immobile, ma neanche in grado di metterlo in sicurezza: per questo hanno grandi responsabilità. Da Fratelli d’Italia la vicinanza e la solidarietà ai familiari e agli amici del ragazzo che ha perso la vita”. È quanto hanno affermato il deputato di Fratelli d’Italia Giovanni Donzelli e il capogruppo in Consiglio regionale Paolo Marcheschi nel corso di un sopralluogo

che si è svolto in settimana all’ex sanatorio Banti, dove un 20enne ha perso la vita sabato 13 luglio cadendo dal tetto di un edificio. Sulla situazione della struttura Donzelli ha già presentato nei giorni scorsi un’interrogazione alla Camera dei Deputati, mentre Marcheschi ha annunciato una sua imminente iniziativa in Consiglio regionale. “L’edificio è decadente e pericoloso, anche per la presenza di amian-

to che abbiamo verificato di persona – hanno sottolineato Donzelli e Marcheschi– i cancelli e le recinzioni sono facilmente superabili come dimostrano i numerosi accessi abusivi che sono stati creati. L’incapacità della Regione e della Asl sono evidenti: in tutti questi anni hanno permesso che l’immobile andasse in malora e l’area finisse in preda al degrado, ospitando anche... Segue a pag. 3

La Foto della Settimana

Borgo San Lorenzo

Dopo l’attraversamento delle oche a Scarperia si deve essere sparsa la voce… Anche a Borgo San Lorenzo attraversamento anatre e questa volta anche sulle strisce pedonali… Veramente educate! Ora Caro sindaco Anche per Lei… va messo un bel cartello “Attenzione attraversamento anatre!”

Il Consiglio approva la mozione della Lega sugli eco compattatori

Borgo San Lorenzo

CONTATTATECI SUBITO PER UN SOPRALLUOGO E UN PREVENTIVO GRATUITO Via del Pozzino 16 - Borgo San Lorenzo (FI) tel. 055 8457694 - Cellulare 335 1781797 info@blucolor.it

Un nuovo modo per riciclare e risparmiare trova d’accordo tutto il Consiglio

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

“Come Gruppo Consiliare “Lega Mugello” esprimiamo soddisfazione per questo primo passo verso i cittadini”. Commentano il Capogruppo Atria e il Consigliere Ticci, dopo la riunione del Consiglio borghigiano di martedì scorso. “Ieriil il consiglio – proseguono i consiglieri – attraverso l’approvazione della nostra Mozione sull’installazione di eco-compattatori ha indicato la direzione verso il buonsenso,la sostenibilità ambientale ed una cultura ecologista per il nostro territorio. Dopo un’attenta e precisa presentazione e discussione della Mozione,insieme a tutti i gruppi consiliari ci siamo riuniti e, prendendo il Buono delle proposte di ognuno, abbiamo riscritto, insieme,un emendamento Alla Mozione che raccordasse tutti e allo stesso tempo accelerasse questa importante sfida per il futuro che si chiama Agenda 2030. Segue a pag. 3

2 Attualità

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Il Sindaco invierà “Borgo in Comune” l’Encomio ai Carabinieri chiede il metano per Polcanto La Lega BSL: “Il Sindaco deve mantenere gli impegni, oltre a rispetAll’ultimo consiglio comunale, di martedì scorso, il Capogruppo di Borgo in Comune Leonardo Romagnoli ha presentato al Sindaco un’interrogazione in merito all’allacciamento della frazione di Polcanto alla rete del metano, che ne risulta ancora sprovvista. Con una nota, Leonardo Romagnoli comunica gli sviluppi della questione: “Martedì scorso c’è stato il consiglio comunale, nel quale era in discussione anche la nostra interrogazione sulla metanizzazione di Polcanto. Nella sua risposta l’assessore Galeotti ci ha informati che è in fase di rinnovo l’affidamento della gestione della rete e che nel rinnovo è stata inserita anche la metanizzazione di Polcanto e di altre località ad oggi non servite. Attendiamo quindi fiduciosi questo rinnovo e la convocazione di un’assemblea con gli abitanti della frazione per concretizzare l’allacciamento di Polcanto alla rete del metano con un grande risparmio per le famiglie e i residenti”.

tare le promesse fatte in campagna elettorale” Qualche giorno fa abbiamo pubblicato sul sito del nostro giornale un articolo in merito alla presentazione di un’interrogazione, con la quale la Lega BSL chiedeva al Sindaco Omoboni i motivi del notevole ritardo per la trasmissione di una lettera di Economio all’Arma dei Carabinieri, della quale si era fatto carico già ad aprile. A seguito dell’interrogazione, il Sindaco ha si è scusato per non aver ancora adempiuto, indicando le ragioni del ritardo in problemi tecnici e di tempistica, considerato anche il periodo di campagna elettorale che lo ha impegnato nei mesi scorsi. Si è dunque preso l’onere di formulare l’Encomio al più presto, nel rispetto degli accordi presi con i Consiglieri. “Invitiamo il Sindaco a mantenere gli impegni, oltre che a rispettare le promesse fatte in campagna elettorale – afferma il Gruppo consiliare Lega BLS –. Se il suo impegno sarà quello messo in atto per redigere e inviare l’Encomio ai Carabinieri, da parte dei borghigiani non ci sarà sicuramente comprensione e giustificazione che in Noi ha trovato, soprattutto visti i numerosi impegni disattesi in passato.

Intanto esprimiamo Noi verso l’Arma deiCarabinieri gratitudine e un Doveroso nonché sentito “Grazie” per il successo dell’operazione del 17 luglio che li ha visti addirittura “speronati” da un’auto rubata. Perdonateci, non ha la valenza di un Encomio scritto, ma anche senza formalmente “impegnarsi” o senza tralasciare ‘i numerosi impegni postelettorali” – conclude il Gruppo – il Nostro apprezzamento e ringraziamento è sincero, diretto e immediato”.

Scarperia e San Piero

Centro Sinistra sul taglio dei contributi ai Comuni “fusi” Mozione approvata con i voti della maggioranza e l’astensione delle minoranze

“Abbiamo presentato come gruppo di maggioranza – afferma Fabio Gucci, Capogruppo di “Centro Sinistra per Scarperia e San Piero – questa Mozione in merito al taglio operato dal Governo di parte dei contributi statali spettanti ai Comuni nati da

fusione. Abbiamo presentato la Mozione in quanto: - con questo provvedimento si è deciso di punire quei cittadini e quelle amministrazioni che avevano deciso di fondersi anche in considerazione del contributo

economico promesso; - mette in difficoltà i Comuni che già devono far fronte a bilanci difficili; - rischia di far venire meno il principio di leale collaborazione e fiducia tra Comuni e Stato; - per la tempistica della scelta, vista l’imminente scadenza dell’approvazione degli equilibri Dicomano di bilancio dei Comuni; - non solo si rischia di mettere i Centrodestra: “Dura troppo Comuni a rischio dissesto, ma si colpiscono ancora i cittadini, la festa del PD” perché investimenti e servizi verAnche Giannelli del Centrodestra chiede regole per sagre e feste “L’interrogazione prende spunto dalle problematiche con- ranno meno e saranno messi in nesse alla durata eccessiva della festa democratica, ma vuole avere discussione progetti già finanziauna valenza di carattere generale – afferma il Capogruppo di Centrode- ti per territori e comunità. stra Dicomano Giampaolo Giannelli –. La festa del PD infatti quest’an- Nello specifico del nostro Cono ha una durata francamente eccessiva e frustrante per gli affari degli mune, la decisione del Governo altri ristoratori e bar presenti sul territorio. È infatti iniziata il 10 luglio di non incrementare nel 2019 il e terminerà il 28 luglio. Un arco temporale di quasi 3 settimane che fondo di premialità per le fusioni crea problemi non indifferenti per tutte le altre attività di ristorazione si tradurrà in un taglio pari a € e somministrazione bevande, soprattutto considerando il fatto che ab- 418.287,68. braccia 3 fine settimana. Il tutto in un momento certo non roseo da un Come ho evidenziato in conpunto di vista economico. Sia chiaro che non siamo certo contro feste ferenza dei capigruppo e rie sagre, anzi ! Ben vengano per ridare vita al nostro paese. Ma il tutto deve accompagnarsi al rispetto verso i ristoratori fissi che sono messi in difficoltà da durate eccessive come questa. La festa azzurra ha avuto una durata di 10 giorni. Lo stesso dicasi per la stessa festa democratica di Borgo San Lorenzo. Queste sono durate normali che nessuno ha mai messo in discussione. Ma in questo caso si va oltre i casi di normale tollerabilità e infatti più persone ci hanno esortato a sollevare il problema. Problema che nasce anche dal fatto che Dicomano non ha, a differenza Lo chiede Ridolfi di Siamo Mardi Borgo, tanto per fare un esempio, un regolamento che disciplina l’arradi dopo il risarcimento otteco temporale di durata di feste, sagre etc. E sia chiaro il fatto che il pronuto dal Sig. Cavalli caduto sulla scalinata di Piazza delle Scalelle E’ stato un lungo iter giudiziario Dicomano quello che ha portato il Comune Regole per Sagre e feste. Lo chiede di Marradi a risarcire con oltre 4000 euro il sig. Alessandro Ca“DicomanoCheverrà” valli, caduto mentre affrontava Laura Barlotti interroga il Sindaco sulla durata delle feste paesane: la ripida scalinata di Piazza delle “Bisogna rispettare le esigenze di tutti” Scalelle nel 2014. Infatti all’epoLa Capogruppo di “DicomanoCheVerrà” Laura Barlotti ha presenca il brocker che aveva assicurato tato un’interrogazione al Sindaco di Dicomano inerente alle manifeil Comune non ritenne di accorstazioni paesane e in particolare alla durata e al regolamento di feste darsi bonariamente con l’infore sagre. Senza sottovalutare la grande importanza di queste manifestazioni per la promozione del territorio, Laura Barlotti sostiene che queste debbano avere durata limitata, in modo da tener... L’intero articolo lo trovi sul sito www.osteriaegiornale.it

proposto in Consiglio Comunale, - prosegue Gucci -visto che la problematica ricade sul Comune e inevitabilmente sui cittadini Tutti, come Gruppo siamo stati disposti a far diventare questa Mozione unitaria, invitando gli altri gruppi ad unirsi alla nostra proposta. La votazione finale della Mozione è stata: - Gruppo Centro Sinistra per Scarperia e San Piero: favorevole, - Gruppo Liberamente a Sinistra: astenuto, - Gruppo Movimento 5 Stelle: astenuto. Abbiamo apprezzato lo sforzo fatto dalle opposizioni astenendosi su un documento presentato dalla maggioranza, anche se sarebbe stato auspicabile un loro voto favorevole, perché qui non si tratta di partito poli-

tico ma di rapporto fra Comuni e Stato. Come gruppo di maggioranza – conclude Fabio Gucci – speriamo che il Governo ascolti il nostro appello sommato a quello dei nostri Sindaci, garanti dello Stato nei territori”. Anche il Presidente del Consi-

glio comunale Claudio Piccirillo ha espresso soddisfazione per la sostanziale convergenza di tutto il Consiglio sulla richiesta al Governo di non tagliare i fondi ai comuni che, fondendosi, hanno aperto la strada alla semplificazione del nostro sistema delle autonomie.

Marradi

“Ma il Comune con chi è assicurato?”

Marradi Disservizi di telefonia mobile SiAmo Marradi interroga il Sindaco

Dallo scorso 22 giugno i cittadini di Marradi subiscono ripetutamente rilevanti disagi – Scrive Raffaella Ridolfi di Siamo Marradi -per l’interruzione della telefonia mobile che ha colpito in maniera altalenante tutte le compagnie fino a raggiungere l’apice del disservizio con il blocco totale domenica 14 luglio. Tale situazione può produrre effetti molto negativi in chi avesse bisogno di emergenza sanitaria o guardia medica. Tale disservizio si ripete da anni in alcune aree del territorio comunale ed è andato aggravandosi, come testimoniano le numerosissime segnalazioni dei cittadini utenti. Raffaella Ridolfi, Capogruppo di SiAmo Marradi, dopo una precedente interrogazione del maggio 2019 con la quale chiedeva conto della gestione e manutenzione e dei relativi costi del ripetitore TV, e avendo invano atteso una normalizzazione dei servizi telefonici televisivi, interroga il Sindaco per conoscere di quali tavoli tecnici abbia chiesto l’attivazione alla Prefettura per sollecitare le compagnie al fine di risolvere i disservizi, a quanti e quali abbia partecipato e quali iniziative il Sindaco o il delegato alle telecomunicazioni abbiamo intrapreso per la soluzione dei problemi e se e quali comunicazioni abbiano fornito in merito ai cittadini.

tunato ritenendo che il Comune non avesse alcuna responsabilità per la cattiva manutenzione della scalinata. Ma nel maggio scorso è arrivata la sentenza con la quale il giudice di pace obbliga il Comune a pagare oltre 4000 euro tra risarcimento e spese legali al Cavalli. Per questo Ridolfi ha presentato un’interrogazione con la quale chiede di rivedere e controllare i contratti d’assicurazione stipulati dal Comune e di valutare con attenzione e con la dovuta assisten-

za legale casi come questo. (P.M.) Marradi Disservizi di telefonia mobile SiAmo Marradi interroga il Sindaco Dallo scorso 22 giugno i cittadini di Marradi subiscono ripetutamente rilevanti disagi – Scrive Raffaella Ridolfi di Siamo Marradi -per l’interruzione della telefonia mobile che ha colpito in maniera altalenante tutte le compagnie fino a raggiungere l’apice del disservizio con il blocco totale domenica 14 luglio.

Tale situazione può produrre effetti molto negativi in chi avesse bisogno di emergenza sanitaria o guardia medica. Tale disservizio si ripete da anni in alcune aree del territorio comunale ed è andato aggravandosi, come testimoniano le numerosissime segnalazioni dei cittadini utenti. Raffaella Ridolfi, Capogruppo di SiAmo Marradi, dopo... L’intero articolo lo trovi sul sito www.osteriaegiornale.it

Mugello

Insediato il nuovo Consiglio dell’Unione dei Comuni

La prima seduta lo scorso 15 luglio Si è insediato il Consiglio dell’Unione dei Comuni. La prima seduta si è tenuta il pomeriggio del 15 luglio a Borgo San Lorenzo con i membri rappresentanti dei Comuni, in seguito alle elezioni amministrative. Questi i membri: - BARBERINO – Mongatti Giampiero, Vomero Alice, Toscano Pasquale, Berni Stefano, Laici Giorgio; - BORGO – omoboni Paolo, Ciardi Stefania, Pieroni Irene, Romagnoli Leonardo, Atria Francesco; - DICOMANO – Passiatore Stefano, Bagnatici Flavio, Barlotti

Laura; - FIRENZUOLA – Buti Giampaolo, Scarpelli Marco, Ulivi Emilio; - MARRADI – Triberti Tommaso, Farolfi Francesca, Ridolfi Mauro; - PALAZZUOLO – Moschetti Gian Piero Phil, Menghetti Iacopo, Ridolfi Rodolfo; - SCARPERIA E SAN PIERO – Ignesti Federico, Gullo Cinzia, Piccirillo Claudio, Bertini Tatiana, Bini Andrea - VICCHIO – Carlà Campa Filippo, Parigi Andrea, Salsetta Emiliano. Il Consiglio ha poi proceduto alla formazione dei gruppi e alla nomina dei capigruppo. Ecco il quadro.

Centro Sinistra Per L’unione Del Mugello - Democratici E Socialisti Ciardi Stefania Mongatti Giampiero Vomero Alice Toscano Pasquale Omoboni Paolo Pieroni Irene Passiatore Stefano Bagnatici Flavio Ulivi Emilio Triberti Tommaso Farolfi Francesca Moschetti Gian Piero Philip Menghetti Iacopo Ignesti Federico Piccirillo Claudio Gullo Cinzia Carla’ Campa Filippo Parigi Andrea

Mugello In Comune Bertini Tatiana Romagnoli Leonardo Bini Andrea Centro Destra Per Il Mugello Ridolfi Rodolfo Buti Giampaolo Ridolfi Mauro Scarpelli Marco Lega Per Salvini Premier Laici Giorgio Atria Francesco Dicomano Che Verra’ Barlotti Laura Officina 19 Salsetta Emiliano

Attualità

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Dicomano

Interrogazione sull’ex panificio di Piandrati di Laura Barlotti

Uno stato di totale degrado e abbandono caratterizzano oramai l’ex panificio in lo-

calità Piandrati a Dicomano, un vero scempio per tutto il comune.

Non solo ormai la situazione a fronte dell’incuria sta diventando fonte di disagio e preoccupazione per molte persone che vivono vicino a seguito del proliferare della vegetazione e dei topi che raggiungono le abitazioni vicine. “Nella copertura del panificio peraltro – ricorda Laura Barlotti, Capogruppo di DicomanoCheVerrà –è presente dell’amianto che, se non mantenuto in modo adeguato e quindi sottoposto a controlli periodici, può creare danni alle persone e all’ambiente”. “Il fatto – continua Laura Barlotti – che la proprietà, come pare, sia sottoposta a

procedura fallimentare, non fa venire meno l’impegno da parte dell’amministrazione comunale di accertarsi che le autorità competenti facciano regolarmente tutti i dovuti controlli. Proprio per questo, facendoci portatori delle preoccupazioni di molti cittadini e abitanti della zona, abbiamo richiesto con un’interrogazione al Sindaco documentazione delle verifiche effettuate, sia al fine di garantire le condizioni igienico-sanitarie, sia con riferimento alle sostanze pericolose presenti sul tetto, oltre a che cosa si intenda fare per ripristinare una situazione di decoro nel luo-

Segue dalla prima

che l’ASL non riesce a vendere nonostante l’abbia messo più volte all’asta. Il Sindaco ha ammesso di aver avuto notizia della possibile presenza di amianto già nel novembre del 2017 su segnalazione di alcuni cittadini grazie a una serie di fotografie aeree ottenute dalla fotografa Daria B. in mostra alla Biblioteca di Pratolino. Secondo il primo cittadino lo “stato della copertura all’epoca non era suscettibile di generare pericolo in quanto in buone condizioni”, per cui ha ritenuto di non intervenire fino all’ordinanza firmata nel giugno 2019 dopo lo scoppio del caso sui giornali. “Visto però lo stato di evidente degrado della copertura dell’ospedale già nel-

le foto del 2017 – affermano i consiglieri di monoranza - e data la notevole e giustissima attenzione tenuta dall’Amministrazione verso il problema nella ventilata e poi ritirata ipotesi di una discarica per amianto a Paterno, stupisce che il Sindaco e l’Assessore Impallomeni non abbiano valutato di verificare il potenziale grave pericolo per la salute in presenza di una copertura in eternit di ampie dimensioni, esposta e già seriamente frammentata, ma abbiano lasciato alcuni cittadini da soli a lottare per portare il problema alla ribalta e tutelare l’interesse pubblico. Le liste “ScelgoVaglia” e “Insieme” ritengono che sarebbe stato doveroso da parte dell’Amministrazio-

Misure di prevenzione per le feste del 20 e 27 luglio

ne attivarsi tempestivamente per risolvere una problematica riguardante l’intera comunità. Auspicano comunque che le tardive misure promesse dal Sindaco e dalla ASL in termini di bonifica e aumentata sorveglianza della struttura per impedire l’accesso a persone non autorizzate siano mantenute e si adopereranno per assicurarsi che l’eventuale vendita della struttura permetta di restituire alla comunità un bene centrale da valorizzare”.

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

Il Consiglio approva la mozione della Lega sugli eco compattatori

Un nuovo modo per riciclare e risparmiare trova d’accordo tutto il Consiglio Ci siamo riusciti, tutti insieme, e così, all’unanimità, la Mozione è stata approvata. ‘È proprio nell’ambito della Campagna lanciata poco tempofa dal Ministero dell’Ambiente che c ipremeva presentare una proposta che fosse in linea con l’impegno per Borgo, che abbiamo preso in campagna elettorale Premesso che – prosegue Ticci - un’efficiente raccolta e smaltimento dei rifiutisolidi-urbani finalizzata al raggiungimento di alte percentuali di differenziazione dei materiali riciclabili, rappresenta un’indispensabile pratica per il corretto vivere civile, sia per il possibile ritorno economico per le casse comunali, che consentirebbe un alleggerimento della tassazione su rifiuti, sia soprattutto per la tutela dell’ambiente’. La disponibilità e l’incentivazione all’utilizzo di eco compattatori sul territorio comunale sarà da stimolo per favorire maggiore Educazione ambientale e consentirà

comportamenti virtuosi in termini di Raccolta differenziata da parte di più soggetti contemporaneamente (anche i turisti,gli occasionali,i lavoratori), premiando in modo diretto e immediato i cittadini.”raneamente (anche i turisti, gli occasionali, i lavo-

ratori) premiando in modo diretto e immediato i cittadini.”Borgo San Lorenzo Il Consiglio approva la mozione della Lega sugli eco compattatori Un nuovo modo per riciclare e risparmiare trova d’accordo tutto il Consiglio

luce del fatto che la struttura si trova all’entrata del paese”.

Firenzuola

Ragazzo muore cadendo ... discariche di rifiuti a cielo aperto. Tutto ciò ha provocato una conseguente svalutazione economica dell’immobile e un grave danno all’interesse pubblico. Purtroppo oggi siamo a commentare una tragedia – concludono Donzelli e Marcheschi – chiediamo una messa in sicurezza urgente dell’area per scongiurare che episodi del genere possano accadere di nuovo”. Del degrado dell’ex Ospedale Banti si è parlato anche nel Consiglio comunale di vaglia. Il Sindaco Borchi ha risposto a un’interrogazione dei Consiglieri di minoranza delle liste “ScelgoVaglia” e “Insieme” riguardo alla presenza di amianto su parte della copertura del Banti,

go, non potendo persistere una tale situazione di incuria, anche, ma non solo, alla

“Come Gruppo Consiliare ‘Lega Mugello’ esprimiamo soddisfazione per questo primo passo verso i cittadini”, commentano il Capogruppo Atria e il Consigliere Ticci, dopo la riunione del Consiglio borghigiano di martedì scorso.

Che cos’è un eco-compattatore

Un ecocompattatore è un macchinario per la raccolta differenziata in grado di ridurre il volume di bottiglie di plastica (PET), flaconi di detersivi (HDPE) e lattine di alluminio ,[1] favorendone il riciclo. A differenza di un raccoglitore automatico con funzione di selezione (tecnologia reverse vending machine), i macchinari non controllano i prodotti inseriti e quindo hanno una mera funzione di miglioria della raccolta e del livello di riciclo. Eco-compattatori. Buoni sconto in cambio di rifiuti Grazie agli eco-compattatori il volume del rifiuto è ridotto di venti volte e consegnato direttamente alle aziende di riciclaggio senza passare dalla discarica, per essere separato e compresso, né dai siti di stoccaggio. E non finisce negli inceneritori. E i vantaggio crescono ancora sul lungo periodo. Oltre a limitare l’impatto ambientale, l’eco-compattatore garantisce un risparmio economico: in 12 mesi ha contratto del 10% il consumo di carburante per il trasporto dei rifiuti e aumentato del 4,5 per cento la quantità di plastica raccolta, sottraendola dalla immondizia indifferenziata, che rappresenta un costo non indifferente per le amministrazioni cittadine (in media 150 euro a tonnellata).

Il Sindaco Buti emette un’ordinanza per la quiete e la sicurezza dei residenti: i pubblici esercizi saranno chiusu dalle una alle sei del mattino in occasione delle manifestazioni del 20 e 27 luglio Nelle serate del 20 e 27 luglio a Firenzuola si svolgeranno rispettivamente le manifestazioni “Il Mulino” e “Santerno in piena”, che richiamano diverse migliaia di persone, essenzialmente giovani, i quali si trattengono nei luoghi fin verso le ore 4.00 del giorno successivo. In occasione delle edizioni precedenti, al termine delle manifestazioni, i partecipanti hanno preso l’abitudine di spostarsi in massa dal luogo degli eventi al centro storico del paese, creando problemi di ordine pubblico e di disturbo al riposo delle persone. Le forze di Polizia preposte al controllo delle aree delle feste, visto l’esiguo numero degli addetti, non sono in grado di garantire il presidio dei due diversi siti: i luoghi delle manifestazioni e il centro storico. Il Sindaco Gianpaolo Buti, per tutelare l’ordine e la sicurezza pubblica, ha accolto la proposta del Comandante della Stazione dei Carabinieri di Firenzuola e, ha ordinato la chiusura degli esercizi pubblici del centro storico alle ore 1.00 dei giorni 21 e 28 luglio con riapertura non prima delle ore 6.00.

Faentina Modifiche alla circolazione dei treni per i lavori

Sono due i cantieri operativi sulla linea aperti fino a settembre Il primo è operativo dal 9 giugno al 20 settembre in orario notturno per rinnovare 13 chilometri di binario fra Ronta e Crespino. I tempi di percorrenza dei treni potranno variare di alcuni minuti. La nuova programmazione salvaguarda le fasce orarie pendolari in arrivo a Firenze il mattino ed in partenza da Firenze il pomeriggio. Il secondo è operativo dal 20 luglio al 10 agosto per la sostituzione di una travata metallica di oltre 40 metri sul fiume Lamone a Marradi. La circolazione ferroviaria tra Borgo San Lorenzo a Faenza sarà sospesa ed il servizio effettuato con bus sostitutivi. Tra Borgo e Firenze via Vaglia, il servizio ferroviario sarà pressoché inalterato. È stato previsto un investimento complessivo 18,5 milioni di euro. Per le attività di rinnovo del binario RFI impegnerà quotidianamente circa 50 tecnici e 2 due treni cantiere a cui si aggiungeranno, ad agosto per la sostituzione della travata metallica, altri 50 tecnici e due gru. I cambiamenti alla circolazione e agli orari, in vigore per tutta la durata dei lavori, sono consultabili sul sito internet delle Ferrovie.

Scuola e società

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

È iniziato lo scambio di libri scolastici e divise al Chino Chini Su iniziativa della Consulta dei Genitori, in collaborazione con la scuola, è iniziato qualche giorno fa, presso la Sede Centrale dell’Istituto Chino Chini, lo scambio dei libri di testo e delle divise. Durante questa iniziativa i genitori possono portare i libri usati, lasciandoli in vendita presso i locali della scuola, dove altri genitori potranno visionarli ed eventualmente acquistarli ad un prezzo molto favorevole. Ecco il calendario delle prossime date in cui sarà possibile effettuare gli scambi: martedì 23, sabato 27 e martedì 30 luglio (dalle 9.00 alle 12.00); sabato 7, 14 e 21 settembre (dalle 9.00 alle 12.00), giovedì 12, martedì 17, e martedì 24 settembre (dalle 16.00 alle 18.00). Per la restituzione delle giacenze, l’appuntamento è fissato per sabato 28 settembre, sempre dalle 9.00 alle 12.00.

Marradi “Incontriamoci al fiume”

E’ un progetto dell’Associazione di Protezione civile volontari Marradi e del’Associazione volontari Valle Acerreta che servirà a riqualificare un’area lungo il Lamone, proprio accanto al ponte principale di Marradi. Il progetto ha ottenuto un finanziamento di 5000 grazie a un bando del CESVOT finanziato dalle regione e dalla Fondazione del Monte dei Paschi. I soldi serviranno all’acquisto di una “palestra all’aria aperta” e di una recizione per creare un’area cani. Saranno poi i volontari a montare attrezzature sportive e recinzione. L’area, ora in stato di degrado, sarà così trasformata in un’area verde a disposizione di tutti

Londa Al via l’a.N.P.I. Film festival

Sabato 27 luglio la Sezione A.N.P.I. Londa Antonio Rogai organizza la prima edizione dell’ “A.N.P.I. FILM FESTIVAL DI LONDA” una manifestazione estiva dedicata alla lotta contro ogni forma di fascismo e di razzismo. Ci troveremo in P.za Umberto I dalle ore 21.00 a Londa per vivere insieme una serata ricca di eventi e d’incontri e con la presenza di alcuni stand di prodotti della filiera corta e della Comunità di Mondeggi Bene Comune - Fattoria senza padroni per dare voce ad una agricoltura “Resistente” e di qualità. Saranno proiettati alcuni cortometraggi in concorso sul tema “LA RESISTENZA, IERI OGGI E DOMANI” con una premiazione conclusiva dell’opera più significativa. Le proiezioni si apriranno con un cortometraggio animato, fuori concorso, realizzato dai ragazzi dell’Istituto Desiderio da Settignano, classe II D di Londa, della scuola secondaria di primo grado. Progetto “Cartoon School” promosso dal Parco nazionale delle Foreste Casentinesi sugli importanti temi della sostenibilità ambientale. Da non perdere il filmato “Bene Comune” della Comunità di Mondeggi e poi la festa continua insieme alle sonorità della Dirty old Band . Ospite e presentatrice d’eccezione della serata l’attrice Angela Finocchiaro.

Barberino Servizio Pedibus: prorogate le iscrizioni al 10 agosto Sono state prorogate al 10 agosto le iscrizioni per il Servizio Pedibus. La domanda di iscrizione potete trovarla sul sito del Comune al seguente link: http://www.comunebarberino. it/sites/www.comune.barberinodi-mugello.fi.it/ files/documenti/ domanda_iscrizione_pedibus. pdf .

Borgo San Lorenzo

Ecco i risultati delle certficazioni di inglese Pet for School degli studenti del Chino Chini

Anche quest’anno l’Istituto scolastico Chino Chini di Borgo ha organizzato i corsi in preparazione agli esami di certificazione linguistica Cambridge PET for Schools (Preliminary English test) e FCE for Schools (First certificate in En-

glish), rivolti agli allievi delle classi Terze, Quarte e Quinte di qualsiasi indirizzo, a partecipazione gratuita. Le certificazioni Cambridge English sono accettate da più di 20.000 organizzazioni in tutto il mondo per mo-

tivi di studio, di lavoro e migrazioni. Il corso, di complessive 24 ore, si è svolto da meta febbraio a fine maggio ed è stato tenuto dalle Prof.sse Anna Maria Aiazzi e Susanna Innocenti. Di seguito i risultati ottenu-

ti dagli studenti. Livello B1: - Veshaj Sara 3ATT - Balbir Sara 4ATT - Angelini Olga 4ATT - Gamberi Noemi 4ATT - Palmiero Serena 4ATT - D’Angelo Sonia 4BTT - Silla Andrea 5BSB

Borgo San Lorenzo

Trasferita la Preside dell’Istituto comprensivo

Dal 15 luglio sul sito dell’ufficio scolastico regionale si legge che la Preside dell’Istituto comprensivo professoressa Patrizia Nappa è trasferita da Borgo all’Istituto Comprensivo “Don Milani” di Firenze. Il trasferimento era già stato ventilato dalle autorità scolastiche dopo le ten-

sioni e le incomprensioni tra la preside e gran parte del personale scolastico e dei genitori. Tensioni culminate nello sciopero del maggio scorso, proclamato dai sindacati proprio per contestare la gestione della Prof. Nappa. Sui social la notizia è stata accolta con sollievo, ma

anche con qualche preoccupazione, dato che non è stato per ora designato il nuovo dirigente e si ritiene probabile una reggenza. “Spero che sia sostituita,da una dirigente scolastica, più comprensiva delle esigenze degli allievi,e adatta ai tempi di oggi,che esigono partecipazione,sono

tempi,dove si è percorso un cammino nuovo” scrive un genitore e un altro: “Sapevo che lei aveva chiesto il trasferimento. Ora mi domando: chi sarà il nuovo dirigente? Chi si prenderà questa bega? L idea che un istituto enorme, come il comprensivo di Borgo San Lorenzo, possa essere dato a reggenza, mi pare ALLUCINANTE. Mah! Intanto pensiamo alle ferie, settembre è un altro mese”. (P.M.)

Speciale cani

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Mugello

Abbandono dei cani: in estate il fenomeno è più preoccupante? L’associazione “Sguardo randagio. In memoria di Bristol” ci illustra la situazione mugellana L’estate è solitamente la stagione che noi esseri umani preferiamo. La stagione del sole, delle vacanze e del riposo. Ma lo stesso non sembra valere sempre anche per i nostri animali domestici, che, spesso proprio in questo particolare periodo, vengono abbandonati o privati delle cure necessarie per il loro benessere. Ne abbiamo parlato con Raffaella Coeli, Presidentessa dell’associazione “Sguardo randagio. In memoria di Bristol”, che ha sede a Vicchio e si prende cura dei cani senza famiglia. “Il nostro progetto – racconta Raffaella – è nato dal desiderio di creare un’associazione in Mugello che si occupi nello specifico di cani abbandonati, non voluti o senza padrone, che proven-

gono dalla zona. Cerchiamo di evitare loro il trauma del canile, ospitandoli in casa o nel nostro piccolo rifugio fino all’adozione. In passato sono già esistite associazioni del genere, ma non sempre finalizzate prettamente ad occuparsi dei cani del nostro territorio. Dopo dieci anni di volontariato in varie associazioni, anche a carattere nazionale, ho avvertito il bisogno di creare un centro che aiutasse soprattutto i nostri cani; ho incontrato persone meravigliose ed è nato il nostro gruppo”. Le chiediamo quindi: In che cosa consiste la vostra attività? “Ospitiamo i cani che non hanno famiglia – continua Raffaella – , li curiamo, vacciniamo, microchippiamo, li portiamo a fare lunghe passeggiate, li facciamo

socializzare con altri cani, grazie alla collaborazione con educatori della zona, e cerchiamo per loro la famiglia adatta. Siamo scrupolosi nelle adozioni perché vogliamo cani felici in famiglie felici di averli adottati; quindi facciamo visite di preaffido, controlli e solo successivamente passiamo all’adozione definitiva. Facciamo firmare e compilare dei moduli per assicurare al cane, che ha già conosciuto la solitudine e l’abbandono, un futuro degno di essere vissuto. A volte aiutiamo con cibo o cure veterinarie cani di famiglie in difficoltà economica”. Cosa può dirci a proposito del fenomeno di abbandono dei cani in Mugello? Ci sono dei periodi particolari in cui re-

gistrate più casi e quali sono i fattori che influiscono? “In dieci anni di volontariato posso affermare che, per quanto riguarda la mia esperienza, in Mugello non si assiste ad una elevata percentuale di abbandono estivo dovuto alla partenza per le vacanze. I cani che accogliamo sono nati da cucciolate non desiderate, sono cani rimasti orfani di padrone e non accolti dai relativi parenti del defunto, cani rifiutati perché non adatti alla caccia o alla ricerca del tartufo, cani che a un certo punto i padroni non riescono più a gestire o diventano ‘di peso’ in seguito alla nascita di un bimbo. Non esistono periodi dell’anno più critici di altri”. Come venite a conoscenza dei

casi di abbandono/randagismo e quali attività predisponete nei confronti di questi animali? “Spesso ci contattano le persone stesse che non vogliono più il cane, oppure ci vengono fatte segnalazioni da privati. A volte ci hanno chiamato anche studi veterinari di zona. La nostra azione si basa soprattutto sulla ricerca di adozione, ma nel caso in cui il cane manifesti problemi comportamentali, traumi o disagi, ci affidiamo a centri specializzati o educatori esperti per rendere i cani sereni e gestibili dalla futura famiglia adottante. A volte ci abbandonano anche cani anziani e malati; in tal caso cerchiamo di rendere la loro vita migliore possibile, con cure, tante coccole e attenzioni”. Può fornirci qualche dato nu-

merico, soprattutto in riferimento a questo anno e al periodo estivo? “È difficile fare una stima precisa. Nel nostro rifugio, che ormai ha un anno, ci vengono abbandonati o lasciati in media due, massimo tre cani al mese; a volte però sono intere cucciolate, anche piuttosto numerose. Fortunatamente con le adozioni riusciamo quasi sempre a trovare un posto libero per i nuovi arrivati. Nel periodo estivo non registriamo particolari picchi di abbandono, ma generalmente vanno a rilento le adozioni”. Pagina Facebook Associazione Sguardo Randagio: https:// www.facebook.com/SguardoRandagio/ (dove è possibile trovare i contatti telefonici utili).

Mugello

“Corda” abbandonato e traumatizzato, da “Marco’s dogs” ha trovato un’amica

Pensioni per cani e consigli per la cura degli animali nei mesi più caldi dell’anno

Nel nostro Paese l’abbandono di animali configura un reato penale. Anche per scongiurare questa spregevole condotta di proprietari irresponsabili, sono

sorti molti centri che offrono alloggio temporaneo e cura agli animali, a prescindere dal motivo per il quale il padrone sia momentaneamente impossibi-

litato ad occuparsene. Ne è un esempio tutto nostrano “Marco’s dogs”, la pensione per cani situata a Ronta (in località Pulicciano) e gestita da Annamaria Barbiero. “Il mio progetto – dice Annamaria – è nato insieme a mio marito, che ora non c’è più. Prima di morire, due anni fa, mi ha fatto promettere di lasciare il mio lavoro alle Poste Italiane, dopo circa 30 anni di servizio, poiché mi sono ammalata di nervi, attacchi di panico e depressione. Ho aperto la mia pensione per cani il 2 giugno di quest’anno, ho lasciato la mia azienda e sono rinata. Ho dedicato il nome della pensione a mio marito Marco Margheri, che mi ha lasciato in eredità il posto e un po’ di soldi per iniziare l’attività. L’amore per questi amici a 4 zampe l’ho sempre avuto fin da bambina e l’ho ereditato da mio padre. La gente del Mugello mi conosce in quanto ho operato in quasi tutte le zone come portalettere e quindi non ho difficoltà a lavorare; anzi, non ho abbastanza posti per tenere tanti cani. Sono solo 6 i posti infatti per ora; poi si vedrà, in base al tempo e soprattutto ai soldi, se riuscirò ad ampliare gli spazi. Accolgo anche cani abbandonati, come ad esempio “Corda”, il cane che mi hanno portato questo sabato mattina e che è stato traumatizzato, chissà da chi. Lo accolgo volentieri – conclude Annamaria – perchè mi darà tanto amore e io a mia volta ne darò a lui”. Per quanto riguarda una corretta gestione dei cani in questa calda stagione, “A Tutto Pelo”, il locale di toelettatura per animali a Borgo San Lorenzo, offre alcuni consigli ai proprietari: prima di tutto, evitare di portare il cane fuori nelle ore più calde della giornata e fare attenzione al riscaldamento dei polpastrelli (che spesso vengono a contatto con l’asfalto “bollente” delle strade); prestare inoltre particolare cura alle zone più sensibi-

li del corpo: oltre ai polpastrelli, interno coscia e ascelle. È auspicabile peraltro spazzolare il più possibile il cane, soprattutto se a pelo lungo, per alleggerire la pelle dal sottopelo. Non è

invece consigliabile tosare l’animale, nonostante in molti richiedano questo servizio in estate. La tosatura infatti non influisce sulla percezione del caldo del cane, anzi, così facendo, lo si va a

privare dell’unica barriera naturale contro le alte temperature. Per maggiori informazioni: A Tutto Pelo: http://www.atuttopelo.com/ Marco’s Dogs: 347 8224794

6 Tra storia e cultura

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Una bella serata in ricordo del Padre fondatore del Villaggio San Francesco Martedì scorso la commemorazione del 50° anniversario della morte del fondatore Padre Massimo da Porretta

Martedi 9 luglio si è svolta al Villaggio San Francesco la commemorazione del 50° anniversario della morte del nostro Padre fondatore P. Massimo da Porretta avvenuta il 10 luglio 1969.

A questa commemorazione, iniziata con la celebrazione Eucaristica presieduta da Mons. Giovanni Roncari Vescovo di Pitigliano, Sovana e Orbetello, hanno partecipato anche molti sacerdoti delle parrocchie del Mu-

gello tra cui il Pievano di Borgo San Lorenzo don Luciano Marchetti e l’ex Pievano don Maurizio Tagliaferri. Successivamente si è svolto al Compostela Forum del Villaggio, un incontro molto interes-

sante che ha visto, dopo l’introduzione e i saluti della Ministra OFS Rosetta Acquaro, come relatori: Aldo Giovannini giornalista e scrittore e Mons. Giovanni Roncari che hanno affrontato rispettivamente i temi “Il Mu-

gello ai tempi di P. Massimo” e Padre Massimo e il Villaggio San Francesco oggi”. Un Compostela Forum che ha visto la partecipazione di oltre cento persone incantate ad ascoltare i bravissimi relatori.

Da sottolineare anche l’interessante proiezione di immagini del Villaggio San Francesco curata da Aldo Giovannini, immagini che illustravano i tempi di P. Alberto da Montauto e Padre Massimo.

Marradi

Eccidio di Crespino: domenica si celebra 75° anniversario

Alla commemorazione anche David Ermini, vicepresidente CSM, e Samuel Artale, deportato Auschwitz Si celebra domenica 21 luglio il 75° anniversario dell’eccidio di Crespino del Lamone e Fantino. Un massacro compiuto dai soldati tedeschi il 17 luglio 1944

che, per rappresaglia, trucidarono 44 civili innocenti, inermi. I loro resti da allora riposano all’interno del sacrario-ossario eretto nella frazione marradese. A tenerne vivo il ricordo anche il “Cammino della Memoria”, realizzato dal Comune e inaugurato a fine 2017 dal presidente della

Cei Gualtiero Bassetti. Alla commemorazione, promossa dal comitato onoranze caduti civili Crespino-Fantino assieme al Comune di Marradi, parteciperanno, tra gli altri, il vicepresidente del Consiglio Superiore della Magistratura David Ermini, il direttore del Mausoleo

delle Fosse Ardeatine Francesco Sardone e Samuel Artale, deportato sopravvissuto al campo di sterminio di Auschwitz (che sabato sarà presente a un incontro pubblico a Marradi per portare la sua testimonianza diretta degli orrori dell’Olocausto). Alle 9.30 da piazza don Trio-

schi (il parroco che fu tra le vittime dell’eccidio) il corteo si muoverà per raggiungere il monumento ossario, dove sono previsti gli interventi della presidente del comitato onorcaduti Irene Alpi e del sindaco di Marradi Tommaso Triberti, cui seguirà l’orazione ufficiale tenuta da

Giuseppe Matulli, presidente dell’Istituto storico della Resistenza. Alle 11.30 il vescovo di Faenza-Modigliana, mons. Mario Toso, officerà la liturgia eucaristica. Il rito dell’onore ai caduti chiuderà la cerimonia.

Personaggi storici

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Marco da Gagliano, il “maestro di cappella” Fabrizio Scheggi Oggi vi voglio parlare di un personaggio che, sia pure a malincuore, non ho potuto inserire nel mio ultimo libro storico “FURONO PROTAGONISTI”, pubblicazione recente che comprende ben 180 personaggi del Mugello. Tra questi personaggi manca appunto Marco da Gagliano, in quanto risulta nato a Firenze il primo maggio 1582. La sua famiglia, però, aveva profonde origini mugellane e proveniva, da uno dei più antichi e vitali centri della valle, il paese di Gagliano (Galliano) nel comune di Barberino. Ben pochi sanno che l’abitato di Gagliano fu fin dall’inizio del XIII secolo un’importante base operativa e militare fiorentina, dove venivano addestrati molti dei soldati reclutati nel contado. Voi capite che era pertanto un centro pieno di fermento, botteghe

pure tanto, però nel frattempo cresceva nel suo cuore l’amore per la musica. Marco, con il benestare del padre che ne intravede subito le doti, andò a studiare composizione da Luca Bati, maestro di cappella della Basilica di San Lorenzo di Firenze; il buon Marco doveva essere bravino, visto che cominciò a sostituire il suo mentore già nel 1602, quando aveva appena vent’anni, pur accontentandosi di un misero stipendio: 2 scudi mensili. Più vitto e alloggio, immagino io. Negli stessi anni Marco frequentò la Compagnia dell’Arcangelo Raffaele, detta della Scala, di cui faceva parte Cosimo de’ Medici, Ottavio Rinuccini, Giovanni Bardi e Jacopo Peri; fu maestro di cappella di questa compagnia dal dicembre 1607, con un salario annuale di 40 scudi. Già un po’ meglio. La veloce nomina dimostra la stima

artigiane, commerci e vita sociale, tra l’altro posizionato non distante dal Passo della Futa (lo Stale) e vicino all’antico Passo dell’Osteria Bruciata che a quel tempo era ancora il più importante della zona. Il padre di Marco, Zenobi, era uno di questi laboriosi artigiani nati a Galliano; di umili origini, aveva ben sette figli ed era diventato con impegno e intraprendenza un celebre maestro d’intaglio, e anche di quelli bravi. Nel 1580, rendendosi conto dell’emarginazione economica del Mugello, tentò di incrementare il proprio giro d’affari e le entrate necessarie a mantenere la numerosa prole. Zenobi si spostò per questo con la moglie Camilla a Firenze prendendo il figlio Marco (il secondogenito) a lavorare con sé in bottega, e questo accadde intorno al 1596. Il figlio lavorava volentieri col babbo e lo ammirava

goduta già negli ambienti musicali, dove il suo nome era legato alla produzione di quattro libri di madrigali, pubblicati a Venezia tra il 1602 e il 1606, e al primo volume di musica sacra. Davvero, Marco era un genio precoce! Dal 1605 assunse l’incarico di organizzare la musica per la settimana santa, e accrebbe la notorietà fondando con altri musicisti della Firenze medicea l’Accademia degli Elevati. Ottenuto per l’Accademia il patronato dal principe Ferdinando Gonzaga di Mantova, Marco da Gagliano chiese al nobile di essere impiegato presso la sua corte. La richiesta fu accolta, e così nel dicembre 1607 si trasferì a Mantova per partecipare alle manifestazioni per le nozze di Francesco IV Gonzaga con Margherita di Savoia; per celebrare le feste di corte, mise mano a una nuova e strepitosa ver-

sione de La Dafne, favola pastorale su libretto di Rinuccini. Tenuto in grande considerazione dalla corte lombarda, si trattenne lì fino al giugno 1608, ricevendo per i servizi un compenso di ben 200 scudi. Si può dunque dire che a Mantova erano decisamente meno…tirchi che in Toscana! Comunque sia, ebbe grandi riconoscimenti pure al ritorno a Firenze, dove gli fu offerto il posto di compositore ufficiale dei Medici (incarico che accettò solo l’anno seguente). Diventò nel frattempo “Maestro di Cappella” della Cattedrale di Santa Maria del Fiore e pure nella Basilica di San Lorenzo, come successore del suo insegnante Luca Bati, morto nel frattempo. E scusate se è poco. Tanto per gradire, nel gennaio 1609 fu investito del canonicato. Nell’Accademia degli Elevati, Marco aveva intanto assunto il nome accademico di “Affanno” o “Affannato”. Questo curioso nomignolo non derivava dal fatto, come ho pensato anch’io di primo acchito, che con tutti quegli impegni presi il nostro uomo avesse sempre il fiatone. Quel nome era nato a seguito di un conflitto interno all’Accademia (di cui non sappiamo molto) che pare causasse al nostro grande angoscia, crisi morale e anche qualche guaio fisico. Divenuto uno dei maggiori compositori italiani, Marco da Gagliano raggiunse il predominio nel campo della “musica scenica”. Nonostante gli impegni e quello strano nomignolo, a Marco “Affanno” da Gagliano, non prese per niente l’affanno, anzi; non trascurò mai le incombenze legate alla Basilica di San Lorenzo, dove era punto di riferimento non solo artistico. Fu Protonotario Apostolico dal 1614 ed è possibile un suo viaggio a Innsbruck al servizio dell’imperatore, come pare da una lettera inviata dalla granduchessa Maria Maddalena d’Austria a Isabella Gonzaga (1621). Nel 1624 debuttarono a Firenze alcune sue opere e, vent’anni dopo la Dafne, Marco da Gagliano scrisse (sempre senza affanno) La Flora, opera non eccelsa, ma comunque rappresentata con successo agli Uffizi per le nozze di Margherita de’ Medici con Odoardo I Farnese. Il “religioso compositore” pubblicò madrigali, musiche a più voci, inni di musica sacra, intermedi e azioni sceniche, tra cui “Mascherata di ninfe in Senna” e “Scherzi e balli di giovani montanine”; collaborò nelle musiche per balli, mascherate e altri trattenimenti tipici dei carnevali fiorentini medicei. Anche stavolta non fu mai preso dall’affanno, tranne che dopo il 1635, quando per la cattiva salute la sua attività si ridusse molto. Morì a Firenze nel febbraio 1643 e fu sepolto tra i canonici. Per gli incarichi di prestigio ricoperti fin da giovane e la lunga collaborazione nelle manifesta-

zioni musicali medicee, Marco da Gagliano fu senza dubbio una delle personalità di spicco nella Firenze dei primi decenni del Seicento, ultimo periodo di fasti cortigiani e sponsorizzazioni artistiche. Celebrò gli eventi più significativi della famiglia granducale con una modernità compositiva che portò il successo pure nell’attività teatrale mantovana e nella presenza all’Accademia degli Elevati. Fu tra i compositori che elaborarono un nuovo stile, e la sua Dafne fu una realizzazione musicale fondamentale nella storia dell’opera mondiale. A Mantova, no-

gioso di far rivivere nel teatro italiano il phatos presente in quello antico e ottenuto tramite la forza espressiva di quel binomio musica-parola definito “Recitar cantando”. La Dafne, come pure l’Orfeo di Monteverdi, sono i primi melodrammi della storia della musica e partoriscono la stagione felice e precoce del teatro lirico del XVII secolo. Per la loro natura occasionale, purtroppo le musiche di diversi lavori di Marco “Affanno” sono andate perdute; si conservano libretti e alcuni rari giudizi critici dei contemporanei, mentre suoi manoscritti si trovano

fa chiamare Marco da Gagliano, una ragione ci deve pur essere. Nato nel 1582? Mah! Tutti i testi dicono che fu iscritto dal 1588 alla Compagnia dell’Arcangelo Raffaele; ma come, si sarebbe iscritto alla tenera età di cinque anni, quando non sapeva nemmeno scrivere! Mi sembra inverosimile! Delle due l’una; o è sbagliata la data di iscrizione alla Compagnia, oppure il certificato di battesimo. E allora può darsi che Marco fosse nato in Mugello ben sette anni prima e si fosse battezzato già grandicello, e allora tutto tornerebbe. Ma la cosa, in fondo, ha vera-

nostante il rinvio del matrimonio tra Francesco IV Gonzaga e Margherita di Savoia, l’opera venne ugualmente rappresentata durante il carnevale 1608 per festeggiare la nomina cardinalizia di Ferdinando Gonzaga. La Dafne rappresenta in sintesi quel tipico intrattenimento di corte nato nel Rinascimento e frutto delle esperienze fiorentine della Camerata de’ Bardi, un tentativo corag-

oggi nella Biblioteca Medicea Laurenziana. Che fosse nato a Firenze nel 1582 e non a Gagliano nel 1575 come si diceva da secoli seguendo le indicazioni di Vogel, è stato svelato di recente grazie all’atto battesimale rinvenuto nell’Archivio di Santa Maria del Fiore. Tuttavia, a me che sono un “partigiano del Mugello”, in questa storia c’è qualcosa che non mi quadra a cominciare dal fatto che, se uno si

mente pochissima importanza. Il suo cuore era senz’altro mugellano e il suo sangue umile di modesti artigiani nobilitò una Galliano, forse piccola e isolata nel contado, ma capace comunque di far nascere lui e, qualche decennio dopo, sempre da quelle parti un vero genio degli strumenti musicali, Domenico Del Mela. Insomma, a Galliano si suona davvero… tutta un’altra musica!

8 Tra storia e cronaca

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Spigolature mugellane

Carlo Betocchi e “la messa senza gli uomini” Debbo la conoscenza e anche l’amore per certi poeti e scrittori al professor Luigi Baldacci che, periodicamente, andavo a trovare a Firenze, negli anni Sessanta e Settanta, nella sua meravigliosa casa di via Pandolfini, insieme a don Luigi Migliorini, priore di Cardetole, zio del più grande critico letterario italiano in quanto fratello della sua mamma. E “Luigino”, come lo chiamava familiarmente don Migliorini, ci dispensava, prodigamente e simpaticamente, “pillole di sapienza” parlandoci di alcuni autori - e donandoci, con molta generosità,anche le loro opere che riceveva “ad abundantiam” per le recensioni - che, poi, divennero anche i “miei” : Clemente Rebora, Giovanni Pascoli, Federico Tozzi, Umberto Saba, Giorgio Caproni, i Crepuscolari - ho sotto agli occhi i due volumi de “Le Novelle” del Tozzi con un eloquente saggio introduttivo baldacciano e con una sua bellissima dedica : *”Per appagare la curiosità del giovane Pucci Cipriani questi “racconti” tozziani che ricordano le brume dei paesaggi del Mugello e, soprattutto, la malinconia della sua gente. Con amicizia, Luigi Baldacci. Firenze 3 - VI - **1964” - *il borghigiano Ferruccio Ulivi e,infine, Carlo Betocchi che, non a torto, possiamo considerare “mugellano ad honorem”...anche se, qui a Borgo, nessuno, mai, si è sognato di ricordare questi due ultimi grandi scrittori dando ragione all’antico adagio : “*Nemo proheta in patria” ...*qui, nel nostro “*Natìo Borgo selvaggio”, *i profeti si vanno a cercare, semmai, tra i “cattivi maestri” che operarono tra il Sessantotto e gli “Anni di Piombo”. Dunque Carlo Betocchi (1899 - 1986) nasce a Torino da genitori fiorentini, parteciperà alla Prima Guerra Mondiale e, dopo, lo troveremo volontario per un anno in Libia; dopo sarà a Firenze, insieme all’amico Piero Bargellini ove prende il diploma di “agrimensore” e lavorerà un po’ in tutta Italia. Lo troveremo a Borgo San Lorenzo, dopo il terremoto del 1919, per la ricostruzione e in quel paese si sposerà, nel 1924, con Antonietta Fiorelli (*Quando nelle nostre piccole stanze/ è inquieta la tua voce bianca,/ povera donna, già stanca / di ristrettezze, di discordie, e d’ansie, // e mossi gli occhi lucidi di pianto / ti separi da me cercandoti / quale tu fosti, negli anni / che siedon lenti, se cuci, a te accanto...) * Di Borgo serberà sempre un grato ricordo e lo rammenterà nel “Calendario dei pensieri e delle pratiche solari” con un delizioso bozzetto del 1923 nel quale racconta che *”...la Vergine Beata con San Lorenzo pregarono in cielo il Padre, perché questo paese fosse fatto a ridosso della Sieve...”* Fu uno dei primi collaboratori, con Nicola Lisi, del “Frontespizio”, la rivista letteraria e di apologetica cattolica

fondata nel 1919 da Piero Bargellini e che uscirà fino al 1940 e alla quale collaboreranno anche Barna Occhini, Piero Parigi, Tito Casini, Ardengo Soffici, Mario Luzi... Nel 1939 Carlo Betocchi avrà la Cattedra di materie letterarie al Conservatorio di musica a Trieste e, quindi, nel 1953, al Conservatorio di Firenze. Non a caso il Nostro è considerato uno dei “padri nobili” dell’ermetismo ma egli ha una spiritualità per cui la sua poesia è “un’onda d’amore” che gli fa vedere dei fratelli in tutti gli uomini sentendo, così, la presenza di Dio. Mi sia permesso presentare ai nostri lettori - che certamente ce ne saranno grati una poesia (“La chiesa disertata”) che fa rivivere la nostra fanciullezza quando, nei paesi di campagna e di montagna, vedevamo,talvolta le chiese vuote *In un borgo selvaggio,* *in un borgo della montagna,* *sotto l’ombra del faggio* *una chiesa si lagna;* *un’erta strada oscura* *porta tra le sue **mura.* *La campana ha suonato,* *non un uomo si vede ancora,* *raccolti sul sagrato* *s’accapigliano alla mora;* *e i fanciulli cattivi * *lanciano acuti gridi.* *......................................* *Ma Gesù Cristo volle * *due bambini a piè dell’altare,* *prese due tristi zolle* *le fece respirare;* *ed erano due pargoli,* *eran nudi com’angioli.* *In essi si baloccano* *sopra gli scalini di marmo,* *meravigliosi toccano* *i raggi d’un bel sole calmo!* *Vive nel Corpus Domini* *la Messa senza gli uomini.* Ecco, ogni qualvolta vedo, ai nostri giorni, un gruppetto di persone che, tradendo

perfino la “solidarietà” vero i parenti e il “bon - ton”, rimangono con ostentazione fuori dalla chiesa durante la celebrazione della Messa per un funerale, penso alla bellezza di questa poesia e alla grandezza del Betocchi che, negli ultimi versi di questa lirica, con “un’onda d’amore”, sente la presenza divina anche in quella celebrazione “senza gli uomini” ma in cui vive lo stesso, in quella Transustantazione, il Corpo del Signore. *PUCCI CIPRIANI*

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Libri e cultura

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

A Borgo San Lorenzo torna il Festival dei Libri con il book crossing ed il primo esperimento di poesia estemporanea “Come panni stesi al sole”

Ingorgo letterario nel Borgo: libri, Vicolo della poesia, letture e piccolo omaggio al vinile Versione estiva per l’Ingorgo letterario di Borgo San Lorenzo. La fortunata manifestazione che ha preso il via nel novembre 2018 si appresta alla seconda edizione con un’anticipazione su quello che sarà l’Ingorgo invernale previsto per il 23 e 24 novembre a Villa Pecori Giraldi. Sabato 20 e domenica 21 Luglio dalle ore 17.00, dunque, versione estiva per il festival del libro e degli autori che per l’occasione si trasferisce in centro storico per dar vita a due serate di presentazioni di libri, caffè letterari, book crossing e poesia. L’evento, organizzato dall’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo, pone al centro la lettura e la scrittura. Amanti dei libri, autori, case editrici si ritroveranno intorno ai caffè letterari del centro dove sono previsti anche letture a voce alta e musica. Torna anche il Vicolo della Poesia organizzato dalla poetessa mugellana Beatrice Niccolai che quest’anno compie 5 anni, con un nutri-

to programma di appuntamenti e con ospiti importanti come l’attrice Carlina Torta e il metereologo Paolo Sottocorona. Giunti, Sem, Rizzoli, Sperling&Kupfer sono solo alcune delle case editrici presenti per questa versione estiva che vedrà tra gli autori Cristina Stanescu giornalista Mediaset sugli schermi con Quarto Grado e autrice per Sem di “Quando le foglie ridono”, il giallista Antonio Fusco per Giunti Editore, la giovanissima Silvia Ciompi con “Tutto il mare nei tuoi occhi” per Sperling& Kupefer e Laura Calloso che presenta “Due fiocchi di neve uguali” sempre per la Società editrice milanese. Spazio anche per autori mu-

gellani ed autori emergenti, nonché per laboratori di scrittura creativa per bambini con l’Associazione La Leggeria. Libri in libertà si potranno trovare in vari angoli del centro con la formula del bookcrossing: prendi un libro e ne lasci uno, una pratica di distribuzione gratuita di libri che parte dall’idea di base di lasciare i libri nell’ambiente naturale compreso quello urbano, o “into the wild”, ovvero dovunque si preferisca, affinché possano essere ritrovati e quindi letti da altri, che eventualmente possano commentarli e altrettanto eventualmente farli prose-

guire nel loro viaggio. Tutto intorno “Come panni stesi al sole”, il primo esperimento di poesia estemporanea nel Borgo con la possibilità di scrivere versi e condividerli con il pubblico. Per gli amanti del vinile una serata omaggio alla musica con i Sabato 80’s che in piazza del Popolo suoneranno proprio i vinili per una bella festa all’insegna della buona musica. E sempre nel centro storico spazio per i collezionisti di vinili, fumetti e piccoli oggetti vintage con la possibilità di scambio per collezionisti e appassionati da 6 a 99 anni!

“Ci sono due momenti importanti per i libri – spiega Cristina Becchi Vice Sindaco e Assessore alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo - uno in vista del Natale e uno quando si sceglie un libro prima della partenza per le ferie, il libro che ci farà da compagno di viaggio. Non a caso abbiamo deciso di replicare questa bella iniziativa, che a novembre ha avuto un buon riscontro, per una scelta ben precisa: per promuovere la lettura e ed educare a leggere ma anche per dare un segnale preciso su come vorremmo fare la cultura, incentivando iniziative che

hanno una precisa politica e rispecchiano precisi canoni, ovvero creare movimento di pensiero e stimolare le menti. Quindi un grazie doppio alla Pro Loco di Borgo San Lorenzo e al Direttore Artistico Serena Pinzani che riescono a concretizzare in questo evento questa doppia filosofia e soprattutto a promuovere il patrimonio e la bellezza di Borgo San Lorenzo anche attraverso la promozione della lettura”. Il programma sulla pagina Facebook dell’Ingorgo Letterario o sul sito della Pro Loco.

Alla festa di Liberazione di Borgo San Lorenzo domenica 21 luglio alle 21.00

Simona Baldanzi ritorna su “Figlia di una vestaglia blu”

Massimiliano Miniati “A Barberino la fabbrica di jeans Rifle è quel che la Fiat era a Torino. Mentre il padre lavora in magazzino, la madre, in catena con le sue compagne di lavoro in vestaglia blu, cuce migliaia di passanti per i jeans. Vestaglie color blu come il cielo su cui si stagliano ogni sabato, giorno di riposo, stese fuori dai balconi ad asciugare. Simona è figlia di operai. Di quella generazione operaia che stringendo la cinghia e allargando col conflitto sociale l’orizzonte dei diritti è riuscita a far studiare i propri figli all’università. Si laurea con una tesi sui minatori per lo più calabresi che forano le montagne del Mugello per far passare il Tav, il treno ad alta velocità. Incontra, ascolta, conosce a fondo le tute arancioni, venute da lon-

tano, sulla cui pelle si scarica la contraddizione tra lavoro e ambiente dei cantieri delle grandi opere che hanno sostituito la fabbrica tradizionale. Tra memoir, romanzo e inchiesta operaia, Figlia di una vestaglia blu è un libro working class. Un ibrido narrativo che esplora la dimensione del lavoro femminile, tra produzione e riproduzione sociale, tra sfruttamento e rivendicazioni di classe e di genere”. La prima esperienza letteraria della straordinaria scrittrice che ha ottenuto il Premio Miglior Esordio di Fahrenheit Radio Rai tre, il Premio Minerva Letteratura di Impegno Civile[ ed è stata finalista al Premio Viareggio Repaci, al Premio Fiesole Narrativa under 40, al Premio Chianti sta vivendo una nuova primavera grazie alla ristampa della casa editrice

Borgo San Lorenzo Biblioteca: scaffale delle novità

PAOLA BARBATO, Zoo, Piemme 2019 ANDREA VITALI, Documenti prego, Einaudi 2019 CARLOS ZANON, Carvalho : problemi d’identità, SEM 2019 STEFANIA BERTOLA, Divino amore, Einaudi 2019 JEFFERY DEAVER, Promesse, Solferino 2019 RICCARDO MUTI, L’infinito tra le note, Solferino 2019 FERNANDO ARAMBURU, Dopo le fiamme, Guanda 2019 ANTONELLA BORALEVI, Chiedi alla notte, Baldini Castoldi 2019 ANDREA CAMILLERI, Il cuoco dell’Alcyon, Sellerio 2019 GUILLAUME MUSSO, La vita segreta degli scrittori, La Nave di Teseo 2019 ARUNDHATI ROY, Il mio cuore sedizioso, Guanda 2019 LORIANO MACCHIAVELLI, Delitti senza castigo, Einaudi 2019 THOMAS HARRIS, Cari Mora, Mondadori 2019 ANGELO PETRELLA, La notte non esiste, Marsilio 2019

Alegre e tra le infinite presentazioni di questa estate, Simona Baldanzi sarà ospite anche della Festa di Liberazione di Borgo san Lorenzo Domenica 21 luglio alle ore 21.00 per parlare di questa sua prima opera ed anche degli altri volumi che l’anno se-

guita tra i quali ricordiamo, “Il Mugello è una trapunta di terra”, “Bancone verde menta” e l’ultimo bellissimo “Maldifiume” Festa di Liberazione – foro Boario Borgo san lorenzo – domenica 21 luglio – ingresso libero

Libri e cultura

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - Carlina Torta, Riccardo Tesi, Massimiliano Larocca, Paolo Sottocorona tra gli ospiti di Beatrice Niccolai

“Il carteggio amoroso fra Sibilla e Dino” e “Un mistero di sogni avverati” tra gli imperdibili appuntamenti del Vicolo della poesia 2019

Massimiliano Miniati “Felice l’uomo che ha raggiunto il porto, che lascia dietro di sé mari e tempeste, i cui sogni sono morti o mai nati, e

siede a bere all’osteria di Brema, presso al camino, ed ha buona pace. Felice l’uomo come una fiamma spenta, felice l’uomo come sabbia d’estuario, che ha deposto il carico e si è tersa la fronte, e riposa al margine del cammino. Non teme né spera né aspetta, ma guarda fisso il sole che tramonta. “Primo Levi“L’approdo” da “Ad ora incerta” Si presenta con le bellissime parole di .”Primo Levi“ con “L’approdo” da “Ad ora incerta” l’edizione 2019 de Vicolo della Poesia organizzato per il 20 e 21 Luglio a Borgo San Lorenzo e ospitato all’interno dell’evento Ingorgo Letterario organizzato dalla Pro Loco di Borgo San

Lorenzo. Nato dall’idea della poetessa Beatrice Niccolai, l’evento propone Sabato 20 Luglio alle ore 22:00 Paolo Sottocorona Meteorologo di LA7 Per parlare dei nostri luoghi, dei cambiamenti climatici, di tutela dell’ambiente, del perchè delle nuvole, dei segreti dell’acqua e di poesia. Sabato 20 Luglio Ore 23:15 “Imprecisi in Amore” con Alfredo Vestrini- voce, chitarra classica, Federica Fabbri chitarra elettrica, Eloisa Atti -ukulele, concertina, voce, Riccardo Lolli -piano Ospiti delle sue giornate Leonardo Bettini, giovane interprete mugellano, insieme a Leonardo Parisio offrirà uno spaccato di poetica cantata, attraverso le canzoni di Fa-

brizio De Andrè. In entrambe le serate a partire dalle 19:30 a seguire Tipi DiVersi Giovanni Degl’Innocenti e Leonardo Parisio Un duo di giovanissimi mugellani che interpretano poesia, con la voce di Giovanni Degl’Innocenti e la chitarra di Leonardo Parisio. Un bel modo per introdurre anche i giovanissimi al mondo della Poesia. Fra i loro componimenti, poesie di Cesare Pavese, Eugenio Montale, Dylan Thomas, Charles Baudelaire. Appuntamento imperdibile quello di Domenica 21 alle ore 22,00 con Carlina Torta, attrice milanese che da anni vive in Mugello. Nota sia sul

piccolo e grande schermo. Conosciuta per la partecipazione a film di Nanni Moretti, Giulio Base, Maurizio Nichetti, Veronica Pivetti, Aldo Giovanni e Giacomo, ed anche per i suoi spettacoli teatrali. E’ da poco terminato il tour “Calendar girls” con cui ha attraversato tutta Italia. Carlina Torta, in questa V edizione de Il Vicolo della Poesia, leggerà insieme al giovane attore borghigiano d’origine Giacomo Dominici, parte del carteggio amoroso fra Sibilla Aleramo e Dino Campana. A seguire Massimiliano Larocca cantautore fiorentino, amante della poesia da cui trae ispirazione per musicare i

Canti orfici di Dino Campana.“Un mistero di sogni avverati” è uno dei suoi tanti lavori che riscuote costantemente consenso, tanto da essere diventata un’opera intramontabile come lo è del resto l’opera di Dino Campana, special guest Riccardo Tesi Organettista italiano (organetto diatonico). Inizia la sua carriera con Caterina Bueno per poi consacrarsi alle collaborazioni con Fabrizio De Andrè, Ivano Fossati, Ornella Vanoni, Gabriele Mirabassi. e molti altri artisti del suo calibro. Straordinaria la sua partecipazione a “Un mistero di sogni avverati”. Da non perdere assolutamente.

Alla festa di Liberazione di Borgo San Lorenzo Venerdi 26 luglio alle ore 21,00

Massimiliano Miniati presenta “Mugiallo” hanno riscosso veramente grande successo. Festa di liberazione – foro Boa-

Tutti i nodi, prima o poi, vengono al pettine, potrebbe essere l’incipit della nuova avventura di Leo e di tutta la banda di personaggi cari ai lettori dello scrittore mugellano che anche

quest’anno è in libreria con un nuovo appassionante romanzo che sarà presentato Venerdi 26 Luglio alla festa di Liberazione di Borgo san Lorenzo. Un giallo ambientato in Mugello

questo “Mugiallo” ultima fatica letteraria dell’autore de “La novella del cuore murato” che questa volta indaga sulla scomparsa di una bambina nei primi anni sessanta. Ci sono tutti gli elementi che hanno catturato i lettori dei precedenti romanzi di Miniati, tensione, qualche risata, tanta amicizia e collaborazione tra esseri umani che agiscono col cuore in barba a volte anche alle leggi. Gli ambienti questa volta si allargano, con puntate in Ungheria ed in Umbria per una storia che tiene col fiato sospeso dalla prima

all’ultima pagina. “Presentare un giallo non è una cosa semplice - spiega Miniati –non è facile riuscire a suscitare curiosità senza svelare troppo di una storia che invece dovrebbe restare misteriosa fino alla lettura- per questo, l’incontro alla festa di liberazione di Borgo san Lorenzo sarà soprattutto l’occasione per parlare si di Mugiallo, ed anche di tutte le altre avventure che da “la novella del cuore murato” hanno coinvolto il gruppo di personaggi inventati e non, in una serie di avventure che

rio Borgo san Lorenzo –venerdi 26 luglio ore 21,00 – ingresso libero

Arte e cultura

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Palazzuolo sul Senio

All’interno dell’ex edicola nasce una mini galleria d’arte L’arte si espone, si esprime e si respira nel cuore del borgo medievale. E’ così che da

sabato 13 luglio ha aperto i battenti “#E50035 Co.cultura”, una mini gal-

leria d’arte contemporanea realizzata nella exedicola di Palazzuolo sul

Omaggio al grande Leonardo da Vinci

Da Vinci al Mugello

Anche il Mugello partecipa alle rievocazioni dei 500 anni dalla morte del grandissimo pittore, scultore e scienziato Leonardo da Vinci. Sabato 20 luglio alle ore 21,15, nel Palazzo dei Vicari

di Scarperia, verrà presentata un’ opera teatrale tratta da un racconto di Tebaldo Lorini. La rappresentazione sarà messa in scena dalla compagnia “Live Art “ per la regia di Marco Paoli.Lo spettaco-

lo sarà replicato il giorno 28 luglio a Villa Pecori Giraldi a Borgo S. Lorenzo nell’ambito del festival “Live Art in Villa”che si svolgerà dal 25 al 28 luglio. Un’altra replica ci sarà il giorno 3 agosto alla Casa di Giotto a Vespignano. Lo spettacolo sul grande genio rinascimentale prende spunto dal fatto che la Repubblica Fiorentina gli aveva ordinato lo studio sulla regimazione delle acque dell’Arno e dei suoi affluenti, sicuramente lavorò in Mugello, come appare da alcuni suoi disegni del Codice Leicester e da altri disegni di proprietà dei Windsor. L’opera, di pura fantasia, narra del soggiorno di Leonardo in Mugello per mappare fiumi e torrenti e degli accadimenti durante tale periodo, in particolare durante la sua permanenza a Scarperia.Altre tre rappresentazioni sono previste in diverse zone del Mugello

Senio. Un luogo che vuole essere momento di promozione culturale ma anche spazio d’incontro, socialità e progettualità comunitaria. Il progetto è realizzato grazie al contributo di Fondazione CR Firenze nell’ambito del “Bando Spazi Attivi” ed è stato affidato dal Comune alla neo-nata cooperativa di comunità “La C.I.A. -

Cultura Innovazione Ambiente”. Come primo evento ospitato ci sarà la mostra “Alveari - Nidi contemporanei in connessione” che mette in connessione due realtà: Edicolarte per Aurora e Arte urbana Arte a perdere di Torino con la sua curatrice Togaci. L’evento espositivo porta in visione centinaia di fotografie realizza-

te da 32 artisti provenienti da tutta Italia che narrano la loro visione urbana o di città contemporanea e il documentario EdicolArte “What Else Could We Do? (Che putesseme fa chiù?)” a cura di Francesca Corso, in un esercizio continuo di costruzione di bellezza e di speranza. La mostra rimarrà visibile fino al 1 Settembre.

Teatro e musica

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

I Mercoledì nel Borgo

Grande successo di pubblico e soddisfazione del Comitato CCN “Nel Borgo”

Arrivati al terzo dei sei eventi della kermesse “I Mercoledì nel Borgo”, organizzati dal Comitato Centro Commerciale Naturale “Nel Borgo” di Borgo San Lorenzo, possiamo affermare che si è registrato un successo strepitoso. “Siamo molto soddisfatti per la realizzazione dell’iniziativa. – afferma Gina Pierini Presi-

dente del Comitato - Abbiamo ereditato I Mercoledì nel Borgo dal consiglio direttivo che ci ha preceduto; quest’anno sono aumentati gli appuntamenti, con ben sei date totali. Negli ultimi anni si era registrato un crescendo di interesse da parte dei frequentatori del centro storico borghigiano; e quest’anno ab-

biamo registrato risultati strepitosi in termini di presenze, per ‘Cenando sotto le stelle’ siamo andati addirittura in overbooking”. “Con i prossimi eventi cercheremo di continuare a sorprendere il pubblico – prosegue Pierini –Mercoledì 24 luglio si svolgerà l’ormai collaudata “Festa di paese” che ogni anno riscuote molto gradi-

mento!” “Infine, mercoledì 31 luglio, in collaborazione con la Proloco di Borgo San Lorenzo, si terrà ‘Aspettando San Lorenzo’, una serata volta a celebrare le tradizioni, ed il senso di appartenenza dei borghigiani alla propria città ed in particolare ai propri rioni. – continua Pierini - Per le vie del centro stori-

co sfileranno cortei, a piedi e a cavallo, in costume d’epoca; l’arrivo in piazza Cavour dove, alla presenza delle autorità locali, avrà luogo la cerimonia di riconsegna del palio.” “Siamo molto soddisfatti per la riuscita degli eventi svolti fin ad ora, siamo riusciti a mettere in campo un programma ben organizzato; e

abbiamo riscosso un forte successo di pubblico. – conclude Pierini - Ci teniamo a ringraziare Confesercenti per la collaborazione alla realizzazione delle iniziative; e ringraziamo l’Amministrazione Comunale in particolare il Sindaco Paolo Omoboni, che non ha mai fatto mancare sostegno e apprezzamento”.

Eventi

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Coltellinai di Scarperia protagonisti della 46ª Mostra dei Ferri Taglienti A venti anni dall’inaugurazione a Scarperia del Museo dei ferri taglienti saranno proprio i coltellinari di Sarperia i veri protagonisti della 46^ Mostra dei Ferri Taglienti per l’anno 2019.Oltre all’esposizione dei prodotti più innovativi presentati dalle coltellerie artigiane produttrici, si intende proporre un percorso di ricerca e illustrazione della più recente storia artigiana del paese, a partire dalla seconda metà degli Anni Novanta fino all’epoca attuale. Questa parte della storia della coltelleria è sconosciuta alla maggioranza dei residenti e

dei visitatori del museo, ed è invece molto importante sottolineare come, dopo un periodo di stallo (anni Ottanta del secolo scorso) nel quale i prodotti in vendita erano di bassa qualità (nella scelta delle materie prime) e con modelli standard privi di qualsiasi ricerca di natura professionale, si è voluto rilanciare la produzione con nuovi soggetti, talora estranei al mondo dei coltellinai e scommettendo su nuove professionalità nate in famiglie della tradizione artigiana dopo un periodo in cui i membri della stessa erano ormai inseriti nella produ-

zione industriale. Tale produzione si caratterizzava per un alto livello di specializzazione che impediva ai soggetti, seppure utilizzatori di materie prime di alta qualità, di conoscere in ogni passaggio la realizzazione dei coltelli. Solo i coltellinai sono in grado di raccontare questo processo economico e professionale. Ed è quanto dovrebbe narrare la mostra, a fianco dei prodotti. Materiali, modelli, processo del lavoro, coadiuvato da immagini di alta qualità, sia dei prodotti che delle attività. L’inaugurazione della 46a Mostra dei Ferri Taglien-

ti “Le Coltellerie di Scarperia-Tradizione e Innovazioni” ha avuto luogo sabato 13 Luglio negli spazi del Palazzo dei Vicari a Scarperia, nel Comune di Scarperia e San Piero.

Borgo San Lorenzo

Il programma della 29° Festa di Liberazione Ristorante, musica live, liscio e dibattiti per la 29° edizione della Festa di Liberazione che prenderà il via il 18 luglio e proporrà come sempre tantissimi appuntamenti: tutte le sere per 10 giorni musica dal vivo sia sul palco dello spazio birreria Iskra che sulla pista dei bastioni dedicata al liscio; non mancheranno i dibattiti sui temi politici e sociali di attualità e le presentazioni di libri. Si parlerà di trasporti, sa-

nità e territori con i rappresentanti delle liste di sinistra nei comuni mugellani, che si confronteranno anche con il Segretario di Rifondazione Maurizio Acerbo. Ci saranno dibattiti su Flat Tax, migrazione, decreto Pillon, America latina, nuovi fascismi. Tornerà anche Mohamed Ba, che da qualche anno riscuote grande successo sul palco della Festa di Liberazione e presenta quest’anno un

nuovo spettacolo dal titolo “Scuola d’italianità”. Con lui sul palco i Benkadì, un gruppo musicale afro che vede la presenza di rifugiati che vivono da anni in Mugello. Lo spazio birreria presenterà un festival di gruppi emergenti molto interessanti nel nuovo panorama musicale, fra cui Handlogic , un progetto nato a Firenze nel 2016 come gruppo di altpop influenzato dall’elettronica. Il gruppo si è già fat-

to notare in importanti manifestazioni vincendo nella Toscana100band e il Rock Contest di Controradio, e ha partecipato al MI Ami Festival, suona negli studi di Radio 2 e Radio 2 e apre i concerti dei Primal Scream e di Paolo Fresu. Da non perdere anche Sex Pizzul, ovvero l’unione impossibile di calcio e musica. Si può suonare come si scende su un campo di calcio? La loro musica si po-

trebbe denominare mundial disco punk o match-rock. Non poteva dunque esserci titolo più appropriato per il primo album, “Pedate”, la cui magnifica copertina, è opera dell’illustratore vadese Alberto Becherini: nel suo curriculum i Rancid, tanto per dire. Non mancheranno i Quarto Podere con Franchino Cau, che ritornano anche quest’anno con il loro rock agricolo.

Per gli amanti della cucina non mancheranno le specialità mugellane, dai tortelli alla carne alla brace, ma anche piatti vegani e pizza. Sabato 27, come sempre, pranzo sociale a € 14 dall’antipasto al dolce e lotteria finale. Dieci serate al Foro Boario di Borgo San Lorenzo da passare in compagnia, godendosi il fresco, ascoltando buona musica e riflettendo sui problemi di più stretta attualità!

Reggello

“Festival della Cultura Notti d’estate 2019” Tutto pronto per il “Festival della Cultura Notti d’estate 2019” il calendario di eventi che ‘accende’ le serate reggellesi. Il territorio del comune del Valdarno Fiorentino d’estate prende vita e si popola oltre che dei residenti anche di tanti villeggianti e turisti che sfuggono alla calura estiva delle città. Per tutti loro è pronto un programma di eventi estivi che non tralascia nessuna località e propone spettacoli che permettono di immergersi nella conoscenza le bellezze del territorio. Gli elementi centrali del programma di quest’anno saranno: integrazione tra realtà locali, regionali ed anche nazionali e multiculturalità. L’iniziativa è organizzata dal Comune di Reggello, con la direzione artistica di Riccardo Massai. Quest’anno i giorni del festival aumentano passando da 40 a 45, ma più che l’incremento dei giorni da sottolineare è la qualità degli eventi proposti. Ricca di eventi significativi la serata di domenica 20 luglio. Sarà innanzitutto una serata dedicata ai giovani infatti allo stadio comunale di Reggello dalle 18 alle 1 di notte ci sarà l’Electronic Music Park, iniziativa che spazia tra vari generi musicali tutti molto amati dai ragazzi. Da segnalare che l’iniziativa è interamente organizzata dai giovani di Reggello. Ma il 20 luglio si celebra anche una importante ricorrenza, i 50 anni dall’allunaggio per questo motivo alle 16 allo spazio polivalente di Saltino ci sarà la conferenza del professor Mario Calamia ex collaboratore della

Nasa dal titolo “ Qualche riflessione 50 anni dopo il primo allunaggio dell’uomo (1969-2019)”. Numerose saranno anche le presentazioni di libri fra queste segnaliamo domenica 21 luglio alle 16,30 allo Spazio Polivalente di Saltino-Vallombrosa “La Toscana giorno per giorno” di Eugenio Giani. Sempre il 21 luglio alle 19 il territorio reggellese avrà un ospite illustre: il Quartetto d’archi d’opera con i professori del Maggio Musicale Fiorentino che accompagnerà il Soprano Laura Andreini e il Mezzosoprano Tiziana Somigli in una serata dedicata alle Arie d’opera nel cortile di Villa Pitiana nella frazione di Donnini, in collaborazione con l’Accademia del Buontalento. Altro ospite illustre sarà Antonio Natali venerdì 2 agosto alle 19,30 a Villa Rigacci non lontano dal capoluogo, dove terrà la conferenza dal titolo “Leonardo: mito, feticci e poesia” in occasione dei 500 anni dalla morte di Leonardo da Vinci. A Reggello arriveranno anche gli allievi della Scuola di Musica di Fiesole che saranno protagonisti sabato 3 agosto alle 19 al Delfino Residence a San Donato in Fronzano per il concerto “Musica con Amore…sulle note dei grandi classici”, insieme a loro i pianisti Riccardo Cito e Beatrice De Maria. Sempre per la musica segnaliamo domenica 4 agosto alle 20 nella Chiesa di Sant’Agata in Arfoli “Attraversando l’Europa a 4 mani” con il Duo Hermitage in collaborazione con il Valdarno Piano Festival.

Per chi fosse, poi, affascinato dal Castello di Sammezzano e dalla famiglia Panciatichi Ximenes d’Aragona da non perdere sabato 10 agosto alle 17 in località Sociana, non lonano da Leccio (a pochi metri dal Castello di Sammezzano), una visita della Chiesa di Santa Maria a Sociana e al Sepolcreto Panciatichi. A guidare i visitatori sarà l’architetto Marco Lugani. Al termine della visita, alle 18 circa, la Compagnia dell’Orsa presenterà “Suggestioni teatrali in cerca di Marianna Panciatichi Ximenes d’Aragona Paulucci”. Gran finale della rassegna il 23, 24 e 25 agosto nel Capoluogo.

Per venerdì 23 agosto segnaliamo alle 18,30 al Caffè di Foffa la presentazione del libro “I fratelli Michelangelo” dell’autore reggellese Vanni Santoni, alle 20 in piazza Potente da non perdere, dopo il successo avuto in Francia ed in Israele, la Compagnia Teatro Necessario che presenterà lo spettacolo “La nuova Barberia Carloni” in piazza Potente e, nella stessa location, il concerto dei “The Occasionals” gruppo che propone musica folk rock con un pizzico di ska in salsa word music. Sabato 24 altri due appuntamenti da non perdere sempre in piazza Potente alle 19,30 lo spettacolo

della compagnia indiana di Teatrodanza “Natanavedica East/ West Performing arts” con Maresa Moglia e subito dopo alle 21 sarà protagonista uno dei comici toscani più amati e famosi Paolo Migone con il suo spettacolo “Completamente Spettinato”. Infine domenica 25 agosto il programma prevede un vero e proprio percorso unitario che partirà dal Centro Visite di Ponte a Enna alle 16 con lo spettacolo per bambini “Laricciunferallillera: storie di grilli, formiche ed altri insetti” a cura del Gruppo della Pieve, subito dopo la Ciacciabanda StreetBand accompagnera tutti da Ponte a

Enna fino alla località Le Lastre al parco dove ci sarà “Måmåki” spettacolo di magia ed illusionismo con Francesco Micheloni. Alle 19 ci si sposterà in piazza Potente con il concerto di ottoni “Pop Brass Tour” con protagonista il Florence Brass Quintet. Tra i componenti di questi ultimi Edoardo Baldini trombettista che si è anche esibito nei live di Thegiornalisti e Ultimo. Alle 20 partirà lo spettacolo degli artisti di strada itinerante per tutto il paese. Il festival si concluderà alle 21,30 in piazza Potente con il quartetto Euphoria con “Euphoria show”. L’ingresso agli eventi è gratuito.

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

LeVanità PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini

BORGO SAN LORENZO • Centro Commerciale COOP Mugello

Da giovedì 25 a sabato 27 LUGLIO 2019 la Beauty Consultant sarà in negozio per appuntamento tel. 055 8458878

Magazine

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Cinema sotto le stelle Spider-man For frome home

Cinema Don Boso Borgo San Lorenzo Da Ven. 19 a Lun. 22 luglio ore 21.30

Cinema sotto le stelle

Ingresso Gratuito ORARIO FESTE Venerdì: 18.00/01.00 Sabato e Domenica: 10,30/01.00 Tel. 334 8889910 info.osteghibellina@gmail.com info@osteghibellina.net www.osteghibellina.net Gruppo Storico Oste Ghibellina

Le proiezioni si terranno all’Arena Estiva Don Bosco nei martedì di luglio, il mercoledì e giovedì sera nella frazione di Ronta al circolo La Terrazza e alla ProLoco e il venerdì sera al Villaggio La Brocchi. Arena Estiva Don Bosco il martedi alle 21.30 23 luglio – Dumbo – di Tim Burton 30 luglio – Green Book di Peter Farrelly Circolo La Terrazza a Ronta il mercoledi alle 21.30 24 luglio – Le vite degli altri di Florian Henckel 31 luglio – Lettere da Berlino di Vincent Perez ProLoco di Ronta il giovedi alle 21.30 25 luglio – Io sono Tempesta di Daniele Luchetti 1 agosto – La città incantata (animazione ) di Miyazaki 8 agosto – Come un gatto in tangenziale di Riccardo Milani 16 agosto (venerdì) – L’isola dei cani di Wes Anderson (animazione) 22 agosto – Dogman di Matteo Garrone 29 agosto – Ritorno al bosco dei cento acri di Marc Foster Villaggio La Brocchi il venerdì alle 21.30 (possibilità di apericena) 26 luglio – Ricordi? Di Valerio Mieli 2 agosto – Il piccolo Yeti di Jill Culton (animazione) 9 agosto – Old Man and the Gun di David Lowery con Robert Redford 16 agosto – Il Corriere (The mule) di Clint Eastwood 23 agosto – Dragon Trainer –il mondo nascosto – di Dean DeBois (animazione) 30 agosto –Domani è un altro giorno di Simone Spada

Cinema sotto le stelle

Dicomano Ogni giovedì sera alle 21.30 dal 20 giugno al 5 settembre (eccetto il 15 e il 29/08)

Nureyev, the white crow Arena Estiva Scarperia Cinema Garibaldi venerdì 19 e sabato 20 ore 21.30

Chiusura Estiva

Borgo San Lorenzo Cinema Giotto Dal 17/06/2018 al 28/08/2019 Il locale sara’ chiuso per ferie. La programmazione riprendera’ probabilmente dal 29/08/2019 o più tardi

Cinema sotto le stelle

Comuni dell’Unione Valdarno Valdisieve Domenica 14 luglio Leccio (Reggello) piazza Manin: “Il ragazzo invisibile”; Domenica 21 luglio Rufina Giardini via Martiri di Berceto: “Il ragazzo invisibile”; Lunedì 22 luglio Vaggio (Reggello): “Puoi baciare lo sposo”; Martedì 23 luglio Pontassieve Piazza XIV Martiri: “Vengo anch’io”; Giovedì 25 luglio Paterno (Pelago) Via Campicuccioli: “Quel bravo ragazzo”; Sabato 27 luglio (ore 21) Londa Piazza Umberto I: “ANPI Film Festival”; Martedì 30 luglio Molino del Piano (Pontassieve) Circolo Arci la Torretta: “Il ragazzo invisibile”.

Eventi I mercoledi’ nel borgo

Borgo San Lorenzo 10,17,24 e 31/07 Tutti i mercoledì sera di luglio un calendario ricco di eventi nel centro di Borgo S. Lorenzo

Centenario terremoto del mugello 1919

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO BORGO SAN LORENZO

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

Borgo San Lorenzo Fino a Giovedì, 31 Ottobre 2019 Momento commemorativo del terremoto di 100 anni fa

Tel. 0558458290

Mercatino del piccolo

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ

antiquariato Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Museo di vita artigiana e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850

Ooh!

Rufina Villa Poggio Reale martedì 23 luglio con “Ooh!”la magia dei suoni di e con Ilaria Danti e Daniele Ginagrieco

Occhi di bosco

Presso il Rifugio “I Diacci” – Palazzuolo sul Senio Domenica 4 Agosto arà la prima uscita di un progetto itinerante che si propone di combinare le canzoni di F. de Andrè con il paesaggio naturale del nostro Appennino. Il primo appuntamento è curato da Francesco Fuligni (Baba, Cantastorie d’Appennino) e Iacopo Landi (Iuzzo), Stefano Morozzi (Il Moro) e Andrea Sciarra (Ciccio) (Overflow Acoustic Duo), Francesca Morozzi e Leonardo Bettini (FrA e Betto), Andrea Gena e Filippo Morozzi (Jimmy & Selter). Spero di fare cosa gradita e spero in una vostra diffusione sui vostri canali.

La Selva Oscura...Qui si perde il tuo Cammino Feste medievali alla corte degli ubaldini Palazzuolo sul Senio Dal 19 al 21/07 Mercanti, mestieranti, corteo storico, palio della Campana, spettacoli di alchimia comica, musicali e giullareschi, buon cibo, giochi per tutti e molto molto altro...

Studio lirico rufina Festival

Rufina Villa Poggio Reale I giovani cantanti lirici che si riuniranno nella masterclass del maestro Di Napoli si esibiranno per la prima volta in Villa Poggio Reale. Appuntamenti successivi sono previsti l’11 agosto in Villa Frescobaldi a Pomino per concludere il 25 agosto si tornerà nuovamente in Villa Poggio Reale. Altri due appuntamenti con la musica classica saranno il concerto del 1 settembre alle 21 presso la chiesa di San Giovanni Battista a Contea e il 7 settembre alle 21 al Museo della Vite e del Vino all’interno della rassegna “Museo in Musica”. Il 14 settembre a partire dalle 20 ai giardini di Contea ci sarà la festa di fine estate.

Firenzuola

10.00 - 20.00

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324

PALAZZUOLO SUL SENIO

VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306 Ingorgo letterario nel borgo Borgo San Lorenzo Sabato, 20 Luglio 2019 - Domenica, 21 Luglio 2019 Presentazioni di libri, reading, incontri con autori, letture, teatro, corsi di scrittura creativa, caffè letterario

Luglio in musica 2019

Scarperia e San Piero 20,21,27 e 28/07 Per tutto Luglio il centro di Scarperia si animerà di serate musicali a cura di esperti suonatori

Estate frascolana

Dicomano 20 e 27/07 - 10 e 31/08 Circo, musica e teatro per godersi appieno la meravigliosa area archeologica di Frascole

XXXVI Trofeo acque minerali Marcoiano 20-21 luglio - 27-28 Luglio Corsa podistica Per info Materassi Daniela 3388800648

37° Festa popolare a marcoiano Marcoiano - Scarperia e San Piero

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it

Magazine

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto 20 e 21/07; 27 e 28/07 Stand gastronomici,musica, iniziative sportive e tanto altro Per info Materassi Daniela 3388800648

Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

trekking lungo il Santerno Firenzuola Sabato, 20 Luglio 2019 - Domenica, 21 Luglio 2019 Una notte in tenda lungo il fiume Santerno

Museo casa d’Erci

Naturalmente satira

Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.

Mostra al Rifugio I Diacci Palazzuolo sul Senio Dal 14/07 al 18/08 Mostra di illustrazioni umoristiche e non sui temi di ambiente, ecosistema e salute

Live art in villa

Borgo San Lorenzo dal 25 al 28/07 4 serate dedicate al teatro a Villa Pecori Giraldi a cura di “Live Art”

Domestico e selvaggio

Borgo San Lorenzo Villa Corniolo di Mucciano via di Mucciano 11 26-28/07 Corniolo Art Platform avvia la stagione 2019 con un seminario di acquerello condotto da Silvia Molinari

A.N.P.I. Film festival di londa Sabato 27 luglio Londa Ci troveremo in P.za Umberto I dalle ore 21,00 a Londa per vivere insieme una serata ricca di eventi e d’incontri e con la presenza di alcuni stand di prodotti della filiera corta e della Comunità di Mondeggi Bene Comune - Fattoria senza padroni per dare voce ad una agricoltura “Resistente” e di qualità.

Festa della Battitura come una volta Sabato 20 luglio Covigliaio -Firenzuola A Poggio del Farro

Settimana della memoria l’eccidio di crespino Marradi Domenica, 21 Luglio 2019 Per non dimenticare le vittime

La grigliata di giannino

Scarperia e San Piero Sabato, 27 Luglio 2019 Grigliata dell’estate a prezzi popolari a S. Piero a Sieve

Trekking alla serra

Firenzuola Sabato, 27 Luglio 2019 Trekking e tramonto alla serra con rientro sotto le stelle

Fottuto appennino! Escursione e reading Palazzuolo sul Senio Sabato, 27 Luglio 2019 06:00 pm Escursione al crepuscolo con Arianna Porcelli Safonov ed i brani tratti dal suo libro “Fottuta Campagna”

Notte da lupi escursione e

Firenzuola

Galliano Sabato, 20 Luglio 2019 08:30 pm Serata musicale imperdibile a Galliano, quella in programma per sabato 20 luglio a partire dalle 20.30 nella frazione di Galliano: tutta musica anni ‘90, in una fresca cornice estiva, con un piccolo stand di somministrazione. Info: www.prolocobarberino.net

Serata da gufi: gufi, civette, allocchi

Firenzuola Sabato, 20 Luglio 2019 08:30 pm escursione notturna in ascolto dei tanti animali notturni. Precede un divertente video di presentazione rapaci notturni

Da vinci al mugello storie di acque, lame e decapitazioni 20 luglio ore 21.00 a Palazzo dei Vicari a Scarperia 28 luglio ore 21,00 a Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo 3 agosto ore 21,00 alla Casa di Giotto a Vicchio Info and booking: 370 3092227 Da un racconto di Tebaldo Lorini, regia di Marco Paoli

Ii festival delle frazioni “bocca scena” itinerant food &theater dal 19/07 al 31/08 Mugello “Vino Divino”, “Io sono IL Califfo”, “da Vinci al Mugello” spettacoli con degustazioni nelle frazioni mugellane Info e prenotazioni: 370 3092227

Aperiloco e musica

San Piero Sagre Parco Antonio Berti Ogni mercoledì fino a fine estate, cocktail, feste e musica all’area feste Cocktail and Dj dalle 21.30 Info: 055 8487241 www.prolocosanpieroasieve.it

Visite guidate al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati S. Piero a Sieve loc. Lucignano Percorso tematico: dal VII secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di San Bonaventura e del museo con il Cristo di Donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 - 603

46° Mostra dei ferri

Il piccolo museo

Grezzano - Borgo S. Lorenzo

Scarperia e San Piero ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Covigliaio Aperto da giugno a settembre Sabato e domenica dalle ore 15 alle 19 o su prenotazione tel. 3312933434

Pesca sportiva Lago Azzurro “il Carlone”

Mart.

Merc.

Giov.ì

Ven.ì

Barberino di Mugello

Dalla soffitta alla cantina

Mercanzie in piazza

Molino faini

Lun.

Borgo San Lorenzo

chiaccherata sul lupo Palazzuolo sul Senio 28/07 e 18/08 Chiaccherata sull’ecologia del Lupo ed escursione notturna con wolf houling

taglienti Scarperia e San Piero dal 13/07 al 6/10 “Le Coltellerie di Scarperia: Tradizione e Innovazioni” 46° edizione della Mostra dei Ferri Taglienti dedicata alle coltellerie di Scarperia

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni

Luco di Mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it

Estate gallianese serata anni ‘90

17 Dom.

mattina mattina

pom.

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

Sab.

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pom.

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pom.

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

Strada Provinciale 107 tra Vaglia e S. Piero a Sieve Aperto tutti i giorni dalle 7:30-18:00 Mercoledi’ chiuso info@lagoazzurrocarlone.it Per info. cell. 391.3048117 (Gabriele) oppure inviate un messaggio via Facebook. Facebook: lagoazzurrocarlone www.lagoazzurrocarlone.it

Corsi e Seminari Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

mattina

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti! 333 7121560 Corsi scuola di musica Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.soundmusiche.it.

Sport

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Sport Scarperia – Aspettando il Campionato Italiano TCR DSG Endurance

TCR DSG Endurance in parata a Scarperia Alla vigilia del quarto round stagionale, in programma nel weekend del 20 e 21 luglio sul circuito toscano del Mugello, il campionato italiano TCR DSG Endurance tornerà a dare spettacolo anche fuori dalla pista. Giovedì scorso, infatti, le auto sono partite dall’autodromo e hanno sfilato, scortate dalla Polizia Municipale, guidate dai propri piloti, rigorosamente in tuta. Due i piloti toscani da tenere d’occhio nel weekend di gare: Cosimo

Barberini su Cupra, in equipaggio con Carlotta Fedeli, e Sandro Pelatti, su Audi, in equipaggio con Gabriele Volpato. Si prevedono scintille fra i piloti di casa, entrambi già detentori di grandi soddisfazioni sul circuito toscano nelle passate stagioni. Ancora una volta, il campionato italiano TCR DSG Endurance sigla un primato: è stata la prima volta che le auto da gara sono uscite dal circuito del Mugello per sfilare fino a Scarperia.

“In passato abbiamo fatto qualche iniziativa con la Ferrari, e alle volte in Piazza dei Vicari ci sono state premiazioni di piloti che hanno esposto le loro auto, ma una parata così non l’avevamo mai programmata”, ha detto il sindaco di Scarperia Federico Ignesti, che non nasconde la sua passione per il motorsport, pur non avendo mai corso in macchina. “Siamo orgogliosi di avere nel nostro territorio una struttura così prestigiosa come l’au-

todromo del Mugello, e ci fa piacere che le auto da corsa e i piloti facciano visita nel centro storico di Scarperia, che è uno dei borghi più belli d’Italia, riconoscimento limitato a poco più di 200 comuni. “E’ interessante abbinare l’innovazione, la tecnologia e la professionalità che contraddistinguono il motorsport con la cultura e l’arte del nostro centro storico. Un evento del genere, con un campionato che sce-

glie di fare la propria parata nel nostro centro storico ci riempie di soddisfazione”, conclude il primo cittadino di Scarperia. “Siamo felici di poter tornare a sfilare fra la gente con le nostre macchine da gara dopo l’esperienza vissuta poco più di un mese fa a Misano e Riccione”, commenta Tarcisio Bernasconi, team-owner della Scuderia del Girasole che si occupa degli aspetti tecnici del campionato italiano TCR DSG Endurance. “Sulla riviera romagnola al nostro passaggio abbiamo destato curiosità, stupore,

interesse, e ogni volta che abbiamo sostato i passanti di tutte le età si sono fermati a parlare con i piloti, a guardare le macchine, qualcuno ha chiesto di aprire il cofano e guardare il motore, qualcun altro è entrato nell’abitacolo, per sentirsi pilota per un attimo dietro il cockpit. Questo significa che la nostra intuizione è giusta: dobbiamo continuare a portare il motorsport fra la gente, per permettere a tutti di coltivare la propria passione per i motori e per far tornare la voglia di venire in circuito a chi l’avesse persa”, conclude Tarcisio Bernasconi.

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Annunci Economici

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI **** SCARPERIA pressi in piccola palazzina con tetto rifatto recentemente appartamento composto da cucina soggiorno camera matrimoniale oltre servizio e vano pluriuso. L’appartamento dispone di termosingolo a metano. Euro: 52.000 RIF.GS1/794 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni. Classe “G” ipe 545,49. Euro: 80.000 RIF.GS1/812 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento mq. 50 composto da soggiorno con zona cottura camera servizio oltre 2 posti auto giardino esclusivo mq. 77. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 251,4510. Euro: 125.000 RIF.GS1/766 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LOREN-

ZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” Euro: 170.000 RIF. GS1/779 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VAGLIA in posizione comoda ampio e luminosissimo 4 vani composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio garage e orto . EURO 165.000 RIF. GS1/1854 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SCARPERIA in apprezzatissima e silenziosa zona residenziale e con facilità di parcheggio luminoso piano terreno con accesso indipendente composto da ampio ingresso cucina soggiorno due matrimoniali oltre ripostiglio doppi balconi garage grande cantina e resede esterno attrezzato di mq ca 180. Bassissime spese condominiali. EURO 219.000 RIF.GS1/1864 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SCARPERIA zona residenziale ampio appartamento 4 vani composto da tinello cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio,balcone oltre garage e cantina.

Completa la proprietà un giardino di circa 200 mq con zona barbeque. Euro: 220.000 RIF.GS1/822 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica vendo appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. 5 VANI E OLTRE **** BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre

IMMOBILI IN AFFITTO APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO frazione ampio e caratteristico bilocale ristrutturato e arredato. No condominio. Piano terra. EURO 450 RIF.GM1/1616 BORGO SAN LORENZO paese in zona di facile parcheggio stupendo trilocale completamente ristrutturato. No condominio. Arredato. EURO 550 RIF. GM1/1609 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF. GM1/1826 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. Bassissime spese condominiali. EURO 520 RIF.GM1/1779 BORGO SAN LORENZO ottima zona ampio e delizioso trilocale completamente rinfrescato e arredato. EURO 600 RIF. GM1/1868 VICCHIO in eccellente posizione in piccola palazzina con facciate e tetto rifatti di recente luminoso appartamento di 4 vani da ristrutturare. Otti-

mo potenziale EURO 110.000 RIF.GM1/1869 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 BORGO SAN LORENZO in posizione ottimamente servita luminosissimo appartamento internamente ridistribuito composto da ingresso sala cucina abitabile tre camere doppi servizi oltre tripli balconi. EURO 600 RIF.GM1/1831 BORGO SAN LORENZO zona comoda e con facilita’ di parcheggio luminosissimo 5 vani con doppi servizi doppi balconi. No condominio. EURO 650 RIF.GM1/1862 BORGO SAN LORENZO luminosissimo appartamento recentemente rinfrescato composto da salone cucina tre camere doppi balconi garage e ampia soffitta. Basse spese condominiali. Cucina completa. EURO 600 RIF.GM1/1870 VILLETTE BORGO SAN LORENZO ampio e luminoso bilocale libero su tre lati con ingresso indipendente da giardino privato oltre due posti auto. Nuova costruzione. Arredato. EURO 450 RIF.GM2/522 BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese posizione soleggiata splendido apparta-

mento di recente costruzione con ampio giardino solarium e posto auto. contratti transitori. EURO 650 RIF.GM2/521 BORGO SAN LORENZO a pochi minuti di auto dal paese posizione dominante e soleggiata stupenda villetta libera sui quattro lati disposta su unico livello composta da ampio soggiorno con camino cucina con dispensa tre camere doppi servizi oltre lavanderia e stupendo terrazzo panoramico. EURO 770 RIF.GM2/500 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. No condominio. Canone comprensivo di utenze. ottimo per brevi periodi. Anche per motomondiale. EURO 850 RIF. GM2/366 COLONICHE BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro ottimo contesto delizioso loft in stile toscano. canone comprensivo di consumi nel periodo estivo. EURO 400 RIF.GM3/305 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF.GM3/225

14.00 - 18.00

taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GS1/791 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) in piccola palazzina grazioso appartamento completamente arredato composto da soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio ripostigli terrazza vivibile di mq. 15 termo singolo con gas e caldaia a legna. Completano la proprietà una soffitta un garage ed una cantina. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 130,07 Euro: 175.000 RIF. GS1/788 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno 2 camere 2 servizi 2 balconi loggiato mq 30 oltre resede garage e lavanderia. Ottime condizioni. Termosingolo. Classe energetica “C” Ipe 68,069 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA in grazioso contesto residenziale vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere un ampio vano ac-

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO pressi vicino a tutti i servizi appartamento 3 vani composto da soggiorno con cucinotto 2 camere servizio ripostiglio oltre balcone e cantina. Euro: 110.000 RIF.GM1/834 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina caratteristico appartamento composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio oltre balcone e posto auto. Euro: 115.000 RIF.GM1/825 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente mq. 75 composto da cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo oltre resede esclusivo di mq. 30. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 381,1 Euro: 129.000 RIF.GM1/818 BORGO SAN LORENZO pressi in contesto signorile loft mq. 65 completamente ristrutturato con loggiato e posto auto. Possibilità di suddivisione degli spazi per realizzo appartamento tradizionale. Classe energetica “C” ipe 77,85. Euro: 130.000 RIF.GM1/824 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione appartamento mq. 77 composto da soggiorno ampio cucinotto 2 camere balcone terrazza coperta oltre cantina e posto auto. Buono stato.Euro: 140.000 RIF.GM1/835 BORGO SAN LORENZO (Mugello) in posizione centralissima vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento al piano terra composto da soggiorno con zona cottura 2 camere servizio ampia terrazza vivibile giardino privato di mq. 70 oltre posto auto esclusivo. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GM1/838 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF.GM1/831 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da zona giorno con angolo cottura 2 camere servizio finestrato oltre giardino resede lastricato e garage collegato

cessorio adatto a molteplici usi servizi balcone oltre garage e resede esclusivo mq. 35. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF.GS1/826 Tel. 0558402282-338/1105590

Click Immobiliare. **** VICCHIO frazione in posizione tranquilla ma non isolata grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da

all’appartamento. Ottime condizioni. Classe energetica “C” ipe 88,86. RIF.GM1/829 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso/soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio finestrato ripostiglio oltre garage cantina e giardino esclusivo di circa 50 mq. Termo singolo Euro: 180.000 RIF.GM1/810 BORGO SAN LORENZO zona residenziale recente costruzione vicino al centro del paese appartamento in teratetto con ingresso indipendente composto da soggiorno con camino cucina due camere servizi oltre 3 locali pluriuso finestrati. Completa la proprietà un ampio parcheggio esclusivo ed un giardino privato di 120 mq. Ottimo stato. Classe energetica “F”. Euro: 245.000 RIF.GM1/760 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse caratteristico appartamento in bifamiliare composto da ampio soggiorno cucina con camino 4 camere studio doppi servizi oltre mansarda adatta a molteplici usi terrazza a tasca mq. 15 soffitta cantina e piccolo giardino. Euro: 269.000 RIF.GM1/823 BORGO SAN LORENZO centralissimo signorile attico di mq. 150 composto da un salone di mq. 40 cucina soggiorno 2 camere studio bagno ripostiglio balconi termo singolo terrazza di mq. 45. Completa la proprietà un ulteriore terrazza panoramica di mq. 200 con vano lavanderia. Possibilità di acquistare separatamente un garage doppio. Euro: 300.000 RIF.GM1/798

teristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprieta un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Calsse energetica “G” ipe 140,2440 Euro: 265.000 RIF.GM2/221 BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove teconologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF.GM2/197

VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO pressi in zona tranquilla ma non isolata terratetto recente costruzione composto da zona giorno con angolo cottura e termocamino 2 camere 2 servizi oltre garage cantina oltre circa 100 mq di giardino. Buone condizioni.Euro: 210.000 RIF.GM2/214 BORGO SAN LORENZO centralissimo carat-

COLONICHE

BORGO SAN LORENZO (Mugello) appena fuori dal paese in posizione tranquilla caratteristico terratetto completamente indipendente inserito in contesto colonico composto da soggiorno-cucina con termo camino ad aria due camere servizio ripostiglio terrazzo termo singolo metano oltre tre posti auto giardino esclusivo mq. 100. Ottime le condizioni generali con soffitti a volte e travi in legno. Classe energetica “G” ipe 419,0. Euro: 195.000 RIF.GM3/102 BORGO SAN LORENZO 1 km. in posizione tranquilla e soleggiata caratteristica colonica mq. 250 completamente da ristrutturare facilmente divisibile in piu’ unità abitativ oltre terreno mq. 10.000 in gran parte pianeggiante. Classe energtica “G” ipe 520,5. Euro: 230.000 RIF.GM3/95 BORGO SAN LORENZO pressi in posizione panoramica e accessibile caratteristica colonica completamente ristrutturata di mq. 300 composta da 9 vani due cucine due soggiorni con camino 4 camere grande studio doppi servizi cantina oltre tinaia fienile annessi ad uso rimessaggio e giardino. Completano la proprietà 12 ettari di terreno in parte boschivo con colture attive di oliveta marroneta. Adatta anche a due nuclei familiari. Euro: 490.000 RIF. GM3/93

Annunci Economici

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

IMMOBILI IN VENDITA APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO residenziale in piccolo condominio gradevolissimo e luminosissimo bilocale oltre 2 balconi e bagno. Ottime rifiniture. EURO 125.000 RIF. GM1/1840 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da ingresso soggiorno con angolo cottura due camere servizio oltre resede lastricato piccolo giardino e garage. Ottimo stato. EURO 165.000 RIF.GM1/1813 BORGO SAN LORENZO a 1 km. dal centro zona residenziale in quadrifamiliare ingresso indipendente no condominio elegantissimo appartamento di complessivi mq. 130 oltre terrazzo mq. 80 e giardino mq. 150 rifiniture di pregio. EURO 253.000 RIF.GM1/1815 SAN PIERO A SIEVE frazione di recente ristrutturazione ingresso indipendente ampio appartamento composto da: grande soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno ripostiglio e giardino esclusivo mq. 120. rifiniture di pregio. EURO 184.000 RIF.GM1/1847 SCARPERIA paese in zona silenziosa luminoso e delizioso trilocale completamente ristrutturato composto da ingresso ampio soggiorno angolo cottura due matrimoniali con bagno en suite tripli servizi oltre lavanderia e terrazzo abitabile di mq 20 ca. l’immobile viene consegnato finito. EURO 158.000 RIF. GM1/1853

ampia zona giorno con camino cucina con terrazzo due matrimoniali e ampio bagno. completano la proprietà un giardino di 100mq con posto barbecue e un garage di 18mq. EURO 169.000 RIF.GS1/1863 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO in ottima posizione vicinissima a tutti i servizi splendido attico di 156mq composto da ingresso sala doppia con camino cucina ampio ripostiglio tre matrimoniali e due bagni oltre tre terrazze. Buono stato. EURO 230.000 RIF.GS1/1852 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO Vicchio (Santa Maria a Vezzano) in bifamiliare panoramico appartamento mq. 135 composto da un ampio salone cucinotto tre camere doppi servizi loggiato vivibile di mq. 30 garage di mq. 85 oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 230.000 RIF.GS1/821 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. COLONICHE TERRENI **** SCARPERIA Montepoli immerso nella natura caratteristica porzione di colonica del 1200 parzialmente ristrutturata composta da 8 ampi vani oltre doppi servizi e terreno di ca 1,7 ha. Predisposizione pannelli solari. Finiture caratteristiche. EURO 60.000 RIF.GS3/294 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO 5 km in bella e soleggiata posizione complesso rurale completamente da

BORGO SAN LORENZO bel contesto in zona di sicuro interesse e vicino a tutti servizi elegante appartamento composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre servizio ripostiglio garage mq. 30 e giardino esclusivo mq. 120 EURO 209.000 RIF.GM1/1858 BORGO SAN LORENZO frazione in bellissimo contesto di recente costruzione ingresso indipendente appartamento su 2 livelli di complessivi mq. 110 composto da soggiorno cucina 2 camere oltre doppi servizi 2 balconi lavanderia garage e resede esclusivo. ottime rifiniture. EURO 189.000 RIF. GM1/1816 SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento composto da: soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio e 2 balconi. EURO 155.000 RIF.GM1/1848 SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse termosingolo metano luminosissimo appartamento di mq. 95 composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio 3 balconi e garage. EURO 220.000 RIF.GM1/1850 BORGO SAN LORENZO centrale piano alto ampio e luminosissimo 4 vani composto da soggiorno cucina 2 camere oltre bagno ripostiglio e 2 balconi. EURO 155.000 RIF. GM1/1856 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse in bifamiliare ingresso indipendente elegante appartamento di mq. 128 composto da

ristrutturare composto da colonica e fienile oltre 4 ettari di terreno. EURO 255.000 RIF.GS3/295 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO pressi in posizione dominante panoramicissima casa di campagna libera su tre lati di mq. 135 composta da ampio soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere oltre doppi servizi dependance in torretta e 4600 mq. di terreno con uliveta. Accessoriata con piscina sauna pannelli solari termo voltaico e impianto d’allarme. EURO 320.000 RIF.GS3/283 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. * B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. ** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. ** CORNIOLO Firenzuola vendesi rudere 75 mq. Completamente da ristrutturare senza terreno vendo euro 20.000 trattabili. Tel. 370/3171251. ** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 105.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. ** DICOMANO campagna vendesi porzione di colonica 110 mq calpestabili

ampio salone cucina 2 matrimoniali oltre servizio 3 balconi soffitta cantina garage e resede esclusivo. EURO 230.000 RIF.GM1/1861 SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi termosingolo basse spese condominiali elegante appartamento di vani 5 composto da soggiorno con camino cucina 3 camere oltre servizio ripostiglio 2 balconi cantina e grande garage di mq. 42. EURO 165.000 RIF.GM1/1807 SCARPERIA zona residenziale comoda ai servizi luminoso appartamento ben distribuito composto da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre ripostiglio servizio garage e ampio balcone. EURO 187.000 RIF.GM1/1846 SCARPERIA in zona residenziale di sicuro interesse interessantissimo attico disposto su due livelli composto da ampio soggiorno cucina 4 camere doppi servizi oltre tripli balconi terrazzino a tasca ripostiglio cantina e 25 mq ca di garage. EURO 209.000 RIF.GM1/1820 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio appartamento con ingresso indipendente e senza spese condominiali distribuito in 6 vani oltre accessori tra cui una bella terrazza di circa mq. 20. da ristrutturare. EURO 165.000 RIF. GM1/1857

VILLETTE

SCARPERIA a 3 km dal centro in frazione ben servita di recente costruzione villetta su due livelli composta da soggiorno con a/c terrazzo verandato due camere oltre doppi servizi garage e ampio giar-

ristrutturata nel 2014 con garage di 35 mq e terreno con oliveta produttiva. Euro 220.000 trattabili. Tel. 347/6821995. FONDI CAPANNONI UFFICI **** BORGO San Lorenzo storica azienda del Mugello causa trasferimento sede vende fondo zona industriale la Soterna mq 250 piano terra + mq 250 piano primo soppalcato multiuso (uffici magazzino open space) + mq 100 resede coperto. 6 Posti auto di proprietà. Attualmente presenti 2 uffici (piano terra e piano primo) oltre servizi ampia possibilità di personalizzazione. Struttura completamente a norma in ottimo stato con tetto nuovo rifatto da circa 2 anni. Riscaldamento termosingolo a metano oltre a impianti di climatizzazione inverno/estate. Trattativa privata. Tel. 377/9674569 Barbara. * SCARPERIA via Roma vendesi fondo d’angolo 84 mq netti 3 vani con 3 finestre bagno finestrato ripostiglio 2 ampie entrate. Tel. 331/2967811. TERRATETTO VILLE VILLETTE **** VICCHIO a pochi km dal paese terratetto di 104mq in ottimo stato e composto al piano terra da resede ampia e luminosa zona giorno con angolo cottura e servizio piano primo composto da camera singola con terrazzo camera matrimoniale bagno con vasca e doccia. com-

dino esclusivo. EURO 229.000 RIF. GM2/486 BORGO SAN LORENZO frazione recentissima costruzione particolarissima villetta libera su 4 lati composta da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno ripostiglio e resede esclusivo distribuito sui 4 lati. Ottime rifiniture EURO 200.000 RIF.GM2/508 SCARPERIA frazione posizione soleggiata e silenziosa caratteristico terratetto con terrazzo abitabile e camino. No condominio. Soluzioni progettuali in ufficio. EURO 70.000 RIF.GM2/504 BORGO SAN LORENZO centrale tutti i servizi raggiungibili a piedi caratteristico terratetto di mq 135 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre doppi servizi ripostiglio terrazza abitabile mq. 15 fondo commerciale laboratorio e cantina. EURO 265.000 RIF. GM2/510 SCARPERIA in zona silenziosa e di sicuro interesse luminosissima villetta di recente costruzione composta da ingresso soggiorno cucina quattro camere doppi servizi garage oltre ripostiglio terrazzo abitabile doppi balconi e ampio resede. No condominio. Ottime finiture. EURO 339.000 RIF.GM2/503 SCARPERIA ottima posizione comoda ai servizi unico nel suo genere ampio terratetto con dependance e pergolato oltre a terreno e resede pertinenziale. RIF.GM2/482 EURO 270.000 VICCHIO tra Borgo e Vicchio posizione dominante e soleggiata facil-

pletano la proprietà una cantina di 15mq un garage doppio di 32mq e un giardino di 70mq. EURO 175.000 RIF.GS2/507 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO in frazione grazioso terratetto composto al piano terra da soggiorno con angolo cottura bagno e camera matrimoniale al piano primo da seconda camera. Completa la proprietà un resede pavimentato. Possibilità giardino. EURO 90.000 RIF.GS2/516 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO appena fuori paese in grazioso contesto ampio terratetto libero su tre lati e composto al piano terra da doppia zona giorno ampia e luminosa con camino e angolo cottura piano primo composto da due matrimoniali e bagno. completano la proprietà una cantina e un giardino di 250mq. EURO 120.000 RIF.GS2/514 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO vendesi appartamento 154m2 in via Benvenuto Cellini a due passi da tutti i servizi luminoso 4 vani 2 bagni e cucina abitabile buono stato qualsiasi visita Euro 148.000. Tel. 320/2251784 ore pasti o wa. * VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto un’offerta. Tel. 0558407823.

mente raggiungibile stupenda villa libera su quattro lati composta da ingresso salone cucina tre camere matrimoniali tripli servizi oltre garage e lavanderia. Completa la proprieta’ 3600 mq ca di parco su tre lati con piscina e annessi oltre terreno 18 ha. Ottimo stato. EURO 449.000 RIF.GM2/518 SCARPERIA zona silenziosa e di sicuro interesse stupenda unita’ immobiliare composta da villetta su due livelli oltre caratteristico e ampio bilocale con terrazzo abitabile e rimessa di mq 75. giardino esclusivo di mq 500 e cantina di mq 27. Ottime condizioni. EURO 430.000 RIF.GM2/520

COLONICHE

SCARPERIA due passi dal centro posizione comoda facilmente raggiungibile soleggiato e panoramico fienile libero sui quattro lati con 1300 mq di terreno. EURO 90.000 RIF.GM3/296 VICCHIO 5 km dal paese posizione dominante e facilmente raggiungibile bellissimo fienile libero su 4 lati composto da soggiorno cucina due camere servizio oltre cantine garage 300 mq giardino e terrazzo panoramico. ottime condizioni. Possibilita’ terreno. EURO 150.000 RIF.GM3/302 SCARPERIA a pochi km dal paese immerso nel verde caratteristico borgo colonico in pietra per complessivi mq. 320 composto da colonica mq. 200 annessi per mq. 120 oltre terreno 8000mq. EURO 169.000 RIF.GM3/301 BORGO SAN LORENZO pressi in

** LUCO di Mugello privato vende prestigiosa villetta recente costruzione. Tel. 348/3836397. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** ATTIVITÀ di parrucchiera anche con cabina estetica zona Mugello cedesi. Tel. 327/8985658. * CEDO edicola a Borgo San Lorenzo, con ricevitoria Sisal Gratta e vinci più vari servizi. Tel. 328/6643204 ore cena. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI **** TERRENO da acquistare nei comuni di Borgo San Lorenzo e Scarperia e San Piero pari o superiore a 1000 mq fornito di acqua potabile e recintato distanza minima dalle abitazioni 200 mt acquistasi. Inviare un SMS e verrete ricontattati. Tel. 327/9758316. AFFITTI CERCANO **** INSEGNANTE cerca casa /terrattetto in campagna, possibilmente semi o non arredato. No riscaldamenti GPL. Tel. 329/2633339. * INSEGNANTE scuola elementare cerca trilocale ammobiliato in affitto zona B.S.Lorenzo e dintorni. Tel. 338/8352987 333/8783788 Roberta. ** APPARTAMENTO in affitto con due camere da letto cerco zona Borgo

posizione facilmente accessibile porzione di colonica disposta su due livelli per complessivi mq. 130 oltre loggia e giardino esclusivo di mq. 500. l’immobile che ha due accessi dall’esterno si compone di ingresso soggiorno con caminetto cucinotto due camere oltre grande taverna con caminetto e forno vano pluriuso doppi servizi giardino esclusivo lavanderia e cantina. Ottimo stato e finiture con materiali di pregio. EURO 345.000 RIF. GM3/299 VICCHIO posizionata in una delle migliori zone di Vicchio colonica libera su tre lati composta da ingresso cucina abitabile salone triplo studio tre camere due bagno dependance di 45mq composta da zona giorno con angolo cottura bagno e camera. giardino circostante piscina e terreno di 8000mq EURO 450.000 RIF.GM3/261 BORGO SAN LORENZO a breve distanza dal paese e facilmente raggiungibile bel complesso colonico da ristrutturare libero sui 4 lati e composto da corpo principale di mq. 390 e da fienile di mq. 150 per complessivi mq. 540 oltre giardino mq. 4000 circa. divisibile in piu’ unita’. EURO 550.000 RIF. GM3/264 SCARPERIA a 2 km dal centro posizione dominante e soleggiata facilmente raggiungibile unico nel suo genere caratteristico complesso colonico per complessivi mq oltre ampio resede esclusivo e terreno adibito a uliveta. EURO 550.000 RIF.GM3/286

San Lorenzo Scarperia e San Piero o Luco. Tel. 388/1874175. ** PICCOLO appartamento in affitto a Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 347/1804075. ** COPPIA con bambino cerca appartamento o terratetto in affitto a Scarperia. Tel. 339/6698674. ** APPARTAMENTO in affitto a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe cercasi. Tel. 320/0775966 Lisa. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** CASTAGNO d’Andrea affittasi piccola casa con soggiorno angolo cottura camera bagno e mansarda con due lettini completamente arredata con frigo microonde ecc. + giardino. Tel. 349/7841316. CAMERE * CAMERA con uso bagno in comune zona Mattagnano (tra Borgo e Vicchio) a persona referenziata affittasi. Tel. 0558490283. ** SIGNORA affitta camera con uso bagno e cucina zona Vicchio. Tel. 338/3506847. FONDI CAPANNONI UFFICI **** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. STAGIONALI * MOLISE Campomarino

Annunci Economici

lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare 4 posti letto tv lavatrice climatizzato posto auto recintato 1 ombrellone e 2 sdraio. Disponibile da maggio a settembre a partire da 200 euro a settimana. Categoria energetica G ipe 160. last minute dal 27 luglio al 3 agosto 400 euro incluso spese; dal 24 al 31 agosto 450 euro e settembre a partire da 250 euro a settimana. Tel. 340/7753345. ** CECINA mare. Affittasi mesi estivi bilocale 5 posti letto piano terra con giardino in zona tranquilla a 350 metri dal mare. Tel. 320/8433001. ** SARDEGNA Arbatraz zona turistica affittasi appartamento composto da 3 camere da letto soggiorno bagno + giardino e posto macchina vicinanze mare. Tel. 0782-622127 - 329/0780958 - 347/3991661. ** LAGO BILANCINO affittasi grande casa colonica per eventi o feste. Grandi spazi interni e esterni panorama incantevole. Tel. 333/2629581. TERRENI * AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823.

LAVORO

* ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. * NOVECENTO azienda operante nel settore immobiliare e dei servizi tecnici ricerca collaboratore / collaboratrice avente qualifica di GEOMETRA o persona con titolo equivalente. Inviare curriculum a novecento@tim.it ** SIGNORA per pulizie domestiche zona Dicomano cercasi. Tel. 339/7340494. ** BADANTE zona San Piero a Sieve disponibile 24 ore su 24 oppure orario diurno. Tel. 339/3427860 Massimo. ** L’AZIENDA agricola “Galluzzi Claudio” di Vicchio cerca persona da inserire come addetto alla stalla (governo animali e utilizzo del trattore per lavorazioni annesse alla stalla). Inviare la propria candidatura a: agriturismocolombaia@gmail.com ** LA Residenza Sanitaria Nuova Villa Rio in San Godenzo (FI) cerca n. 1 Fisioterapista da inserire nel proprio organico con assunzione part time di 24 ore settimanali. Si prega di inviare Curriculum via mail a: amministrazione@ nuovavillario.ito via fax al n. Tel. 0558374454.

LAVORO OFFRESI

LAVORO CERCASI

BARISTI CUOCHI CAMERIERI

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI

**** BAR ristorante IL Barone Rosso a Barberino di Mugello cerca barista aiutocucina Tel. 0559752504. * RISTORANTE Pizzeria Tre Laghi a Scarperia cerca cameriera/e di sala portare curriculum presso il ristorante. ** PIZZERIA le 4 Strade all’Olmo sulla Faentina cerca urgentemente aiuto pizzaiolo e aiuto cuoco per la stagione estiva. Tel. 0555040350 Morena. ** IL Ristorante Osteria di Panna a Galliano di Mugello cerca un pizzaiolo e un aiuto cuoco. Inviare mail a osteriadipanna@gmail. com o Tel. 0558428598. OPERAI ** AZIENDA Meccanica Mugello di Borgo San Lorenzo cerca tornitore o fresatore con esperienza per la conduzione di macchine a controllo numerico nella lavorazione di particolari meccanici a disegno. Tel. 0558494387. ** LA ditta Sestotermo di Barberino di Mugello cerca apprendista idraulico o saldatore. Tel. 0558416084. ALTRO **** LOCANDA Le Isole S.Agata cerca ragazza per front Office e back Office conoscenza di lingua inglese. Tel. 0558406119 Claudio. **** BADANTE con buona conoscenza italiano per sostituzione nel mese di agosto zona Fontebuona (Vaglia) cercasi. Tel. 055409843. **** BADANTE cerco per assistenza signora anziana fino al 16 agosto con vitto ed alloggio zona Borgo San Lorenzo San Piero. Tel. 329/5949322.

**** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani baby sitter zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450. **** SIGNORA con attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani mattina e pomeriggio preferibilmente zona Vicchio. Tel. 392/3863021. **** SIGNORA italiana con 15 anni di esperienza cerca la mattina per assistenza anziani. Tel. 338/3506847. **** SIGNORA italiana 51enne referenziata, con esperienza e in possesso di attestato OSA cerca lavoro per assistenza anziani in orario notturno. Max serietà. Disponibilità immediata. Tel. 388/5679467 Maria. * RAGAZZA italiana residente in Mugello cerca lavoro per il periodo estivo come: baby-sitter e aiuto compiti estivi o dogsitter o cameriera. Tel. 345/2227675 Alice. ** RAGAZZA con esperienza offresi come baby. Disponibile tutti i giorni a tutte le ore e disponibilità immediata. Tel. 349/1696304. ** RAGAZZA 20 anni italiana automunita cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti estivi zona Mugello. Tel. 388/1671662. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI **** LAVORO come barista cameriera pulizie ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 49 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi. Tel. 349/8397420 Michela. * SIGNORA italiana 57

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

cerca lavoro come cameriera di sala zona Mugello. Tel. 348/7646144. * RAGAZZA 22 anni cerca lavoro come barista e pulizie ho esperienza disponibile da subito. Tel. 389/1285860. ** 52ENNE italiano cerca lavoro come aiuto cuoco o aiuto pizzaiolo per il venerdi e sabato sera, in regola con haccp Tel. 339/6321282 Roberto. LAVORO ALTRO **** LAVORO come trattorista zona Mugello e valdisieve cerco. Tel. 327/3751138. * RAGAZZO universitario di 22 anni cerca lavoro come baby sitter cameriere commesso,ripetizioni a casa. Tel. 392/5241510. * RAGAZZA di 19 anni cerca lavoro come baby sitter aiuto compiti oppure dog sitter. Tel. 333/7990492. * 41ENNE residente in Mugello cerca lavoro nel campo del giardinaggio. Tel. 328/4899004. * MURATORE esperto cerca lavoro zona Mugello. Tel. 347/8568893. * AGRARIO con due anni di esperienza cerca lavoro in vivaio o in agricoltura o come dog sitter. Tel. 349/7932111. ** LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo. Tel. 347/3346608. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA straniera cerca lavoro come badante pulizie aiuto ristorante accompagnatrice. Tel. 331/3396613. **** GARBIELLA ricerca lavoro in imprese di pulizie collaboratirce domestica lavapiatti giornaliera cameriera ai piani e pulizie zona Mugello o Firenze centro. Tel. 340/2431533 Gabriella. **** SIGNORA italiana di 60 anni automunita con esperienza di pulizie domestiche e stiraggio panni cerca lavoro zona Barberino di Mugello. Tel. 393/0498253. **** SIGNORA 50enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare lavapiatti badante in fabbrica zona Barberino di Mugello e zone limitrofe. Tel. 339/1126780. **** SIGNORA italiana 42 anni con esperienza in pulizie domestiche e stirare cerca lavor. Tel. 392/1002918 Monaola. * SIGNORA Offresi per pulizie solo il pomeriggio e stiraggio. Tel. 340/9509029. ** DONNA seria referenziata mugellana cerca lavoro ambito assistenza e pulizie domestiche massima educazione e serietà. Tel. 370/3171251. RIPETIZIONI **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** SIGNORA laureata disponibile per conversazione o lezioni di grammatica di inglese a prezzo interes-

sante. Tel. 0558457362. * STUDENTESSA laureata in Psicologia e residente in Mugello impartisce ripetizioni estive di Latino Italiano Inglese e altro a ragazzi di scuole elementari medie e superiori ed assistenza per recupero debiti scolastici. Specializzata anche come tutor per i disturbi dell’apprendimento e BES. Tel. 331/6197533 Francesca. * STUDENTE del Liceo Scientifico Giotto Ulivi offre aiuto compiti estivi per bambini delle scuole elementari e ragazzi delle scuole medie e ripetizioni di Latino del primo anno. Tel. 339/8547302 Raffaele. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. AUTO **** MERCEDES classe a 170 gpl anno 2006 colore nero metallizzato km 130.000 con clima sterzo radiocd elegance vendo euro 4.200. Tel. 339/3393117. * PANDA 4x4 Sisley benzina gancio traino e quattro pneumatici invernali anno 1987. Visionabile a Vicchio vendo euro 1.500. Tel. 328/3157282. * FORD Fiesta 1.2 16v 3 porte colore blu scuro anno 2005 km 60.200 visibile a B.S.Lorenzo vendo euro 3.500. Tel. 377/9981418. * DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km tran-

sporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT KANGOO- 1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * RENAULT MEGANE- 1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Kangoo 1500 diesel 5 posti anno 2007 km 160.000 colore argento con clima servosterzo chiusura con comando e abs unico proprietario vendo euro 2.100. Tel. 331/3391417. ** HYUNDAI jazz 5 porte colore argento metallizzato benzina immatricolata dicembre 2005 soli 42.600 km vendo. Tel. 347/3346608. VEICOLI COMMERCIALI * APE Max diesel del 2002 portata 9 quintali colore verde vendo a 2000 euro trattabili. Tel. 333/1220404. ABBIGLIAMENTO * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. * SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. * SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lo-

renzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. * SCARPE donna GEOX e NERO GIARDINI numero 39 vendo a B.S.Lorenzo. Tel. 334/8590881. ANIMALI **** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. ** 5 gattini di un mese e mezzo 4 neri e una grigia a pelo lungo regalasi. Tel. 370/3171251. ** ASINELLA di due anni con regolare passaporto vendo. Tel. 338/5280777. CASA e ARREDAMENTO **** 2 lettini in bamboo colore chiaro 96 x 200 altezza 30 rete inclusa a 100 euro. Tel. 347/3201091 ore cena. **** MOBILIO originale in ottimo stato 1900 cassettoni armadi toilette con console e vetrine vendesi. Tel. 38/7786466 - 055846198. **** 2 colonne in ghisa lavorate modello ijmpero per grande cancello Tel. 338/7786466 * QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. * TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. * SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno; n.2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. * TESTIERA in ferro battuto 1 piazza e mezzo vendo a euro 50. Tel. 338/3370289 Alessia * MATERASSO matrimoniale in lattice marca Fabricatore usato pochissimo vendo euro 70. Tel. 380/1218291 Katia. COLLEZIONISMO **** GHIACCIAIA originale anni 50 funzionante della Coca Cola vendesi. Tel. 38/7786466 - 055846198. * CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni

Annunci Economici

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * QUADRI vecchio o nuovi e cornici anche messi in disuso in cantine o garage cerco. Tel. 345/8047796. * CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. * BIGIOTTERIA di famiglia anche in quantità e orologi da polso anche da riparare cerco. Tel. 345/8047796. * BIANCHERIA ricamata della nonna lenzuoli tovaglie asciugamani tende ecc. cerco. Tel. 0558311264. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002. * COLLEZIONE videocassette di Toto vendo euro 20. Tel. 345/2127129. FOTOGRAFIA * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 0546/614707. * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro

500. Tel. 333/4769023 0546/614707. * ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * NIKON fotocamera FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. GIARDINAGGIO AGRICOLTURA FAIDATE ** POMPA per dare il ramato fatta tutta in rame vendo euro 60 trattabili. Tel. 333/1220404. LIBRI e VIDEO

** LIBRI scolastici I° + II° anno liceo scientifico scienze applicate Giotto Ulivi - buone condizioni vendo. Tel. 329/0214945 329/2921748. MESSAGGI PERSONALI **** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700. * UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076.

380/1218291. * ACQUISTO bigiotteria varia anche quella non usata rotta o incompleta. Tel. 328/8549312. * FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. * LIBRI vecchi e nuovi anche in quantità anche quelli riposti in cantina o soffitta acquisto. Tel. 333/7413485. * STUFA pellet Nordica Extra-

flame Annabella nuova mai accesa vendo prezzo da concordare. Tel. 339/7507020. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel.

333/4769023 - 0546/614707. * BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * BACENELLA per pedicure elettrica vendo euro 10. Tel. 345/2127129. * PICCOLO scaldabagno vendo euro 10. Tel. 345/2127129. ** PONTEGGIO di 6 metri con ruote vendesi prezzo da concordare. Tel. 338/1560981.

MUSICA * RADIO con casse Sony vendo euro 30. Tel. 345/2127129. SMARRIMENTI

* LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. * LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. * ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015. ** LIBRI 5° anno scuola Chino Chini enogastronomico indirizzo sala vendo a metà prezzo. Tel. 0558401415. ** LIBRI in ottimo stato del Giotto Ulivi 5 superiore indirizzo agricolo vendo. Tel. 333/7990492.

* SMARRITO in Borgo San Lorenzo un accendino modello sovietico. Colore grigio con stella rossa sulla parte frontale. E’ un vecchio ricordo. Offro ricompensa per chi lo abbia ritrovato. Inviare un messaggio al Tel. 3285447499. VARIE **** DUE sanitari bidè e WC Pozzi Ginori mai usati completamente nuovi vendo 40 euro cad carico a muro. Tel. 329/5745542. * CALDAIA a gas Beretta anno 2008 ottime con dizion i vendo euro 100. Tel.

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 18 Luglio 2019

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 20 Luglio 2019 Il Galletto

dal 6 luglio

BORGO SAN LORENZO Località La Torre, SP 551