TE R E OFF DI RO O LAV
Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1414 del 3 Agosto 2019 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010
DICOMANO Enensimo furto si richiede più sicurezza
BORGO SAN LORENZO Borgo in Comune: “le feste notturne non erano autorizzate
A PAG. 3
BARBERINO Inaugurati due capolavori del Maestro Vangi
A PAG. 2
BORGO SAN LORENZO In consiglio bocciata la mozione per ripensare il mercato A pag. 11
A PAG. 2
Borgo San Lorenzo
Intervista a tutto campo al vicesindaco Cristina Becchi Affrontati i temi del mercato, di Villa Pecori, delle scuole, dell’agricoltura Massimo Rossi La nuova Giunta comunale di Borgo ha da poco iniziato a lavorare sotto la guida del sindaco Paolo Omoboni. Solo Cristina Becchi, tra gli assessori di 5 anni fa è stata ri-
confermata, anzi promossa, sia perché è diventata vicesindaco, sia perché ha ricevuto ulteriori pesanti deleghe, al punto che si mormora stia già studiando per candidarsi a diventare il prossimo sindaco.
La Foto della Settimana
miche sullo spostamento del mercato. Conoscere direttamente il suo pensiero su queste mi è parso, dunque, importante. Martedì 30 luglio ho incontrato così la vicesindaco Becchi, ricavando... Segue a pag. 5
Borgo – Consiglio comunale
Barberino
Ancora rifiuti abbandonati in bella vista
A pag. 9
Invia le tue foto a galletto@newnet.it
Mi sono reso conto che nel mandato precedente non l’avevo mai intervistata e mi è parso doveroso colmare la lacuna, anche perché le nuove materie che dovrà affrontare sono finite in questi giorni sotto i riflettori, basti pensare alle pole-
Margheri: “Dialogo difficile, la maggioranza è chiusa a riccio” Esce preoccupato dal Consiglio comunale di lunedì Luca Margheri, capogruppo di Cambiamo Insieme e candidato sindaco alle elezioni del maggio scorso, quando è andato al ballottaggio, sfidando il Sindaco Omoboni. “C’è stato un tentativo di dialogo da parte delle opposizioni sia in questo sia nel precedente consiglio comunale – spiega Margheri – Nella riunione di lunedì la maggioranza però ha fatto muro. Eppure – secondo me – la mozione di Borgo in Comune sul mercato era un assist per la Giunta. Si chiedeva infatti di ridiscutere anche in commissione consiliare la nuova collocazione. Una cosa naturale dopo i sei mesi di sperimentazione previsti. Non c’erano richieste di tornare sulle decisioni prese, di smentire la Giunta precedente. Anche il referendum era solo una ipotesi da prendere in considerazione durante la valutazione ed eventualmente da decidere di comune accordo. Segue a pag. 4
2 Attualità
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
In consiglio bocciata la mozione per ripensare il mercato
La maggioranza vota contro alla mozione di “Borgo in Comune” per ridiscutere la spostamento del mercato. Per la Giunta possibile solo qualche aggiustamento. Le opposizioni pensano al referendum. Gran parte del consiglio comunale borghigiano di lunedì 29 luglio è stato dedicato al dibattito sulla mozione per chiedere di riesaminare il recente spostamento del mercato del martedì verso Piazza Gramsci e i giardini di Piazza Dante ed eventualmente indire un referendum per ascoltare democraticamente i cittadini. Il Consigliere Verdi ha spiegato che il suo gruppo riteneva necessario affidare alla commissione consiliare un’analisi approfondita dei primi sei mesi di sperimentazione della nuova collocazione del mercato. Infatti molti sono i problemi emersi ed evidenzia-
ti dalla gente; a cominciare da quello della sicurezza che non è stato risolto perché in alcuni punti resta difficile il passaggio dei mezzi d’emergenza. Si sono diminuiti i parcheggi disponibili (100 in meno ha poi precisato Ticci della Lega), si è aggravato il caos del traffico, – ha aggiunto Verdi – si è allontanata la gente da gran parte del centro storico con danno non solo per i commercianti, ma anche per la vivacità del centro stesso, senza portare vantaggi evidenti ai negozi di altre aree, tanto è vero che alcuni stanno dicendo di voler tirar giù il bandone. In risposta a all’esponente di Rifondazione è partita una fitta serie d’interventi dei consiglieri di maggioranza (Del Tempora, Pieroni, Ciardi, Baluganti, Grifoni e altri). Hanno affermato che forse ci saranno cose da rivedere, ma che
Ronta Rinviata la festa al campo sportivo
La festa Open Air in programma per sabato 3 agosto al campo sportivo rontese è stata rinviata a data da destinarsi per motivi di sicurezza. Immediato l’accostamento del rinvio con le polemiche sollevate dalle irregolarità, emerse nell’ultimo consiglio comunale, nei permessi e nello svolgimento di recenti feste a Borgo alle Piscine, a Villa Pecori e nei Giardini. Su facebook Tommaso Talluri di Extrebeat, la società organizzatrice della festa rontese, annuncia il rinvio. Con senso di responsabilità si rende conto della necessità di garantire il rispetto delle regole e la massima sicurezza per manifestazioni a cui partecipano centinaia di giovani; si devono evitare comportamenti incivili e dannosi per i ragazzi stessi e non dar luogo a tragedie che purtroppo molto spesso le cronache ci hanno riferito durante eventi del genere. “Da venerdì mattina – scrive Talluri - stiamo discutendo di responsabilità e competenze in merito all’Open Air al campo sportivo della Rontese. Da Giugno ogni giorno lavoriamo a questo progetto e se si cancella una data devono esserci ragioni indiscutibili. Purtroppo, nonostante tutto l’impegno profuso non è possibile assicurare l’agibilità dell’evento secondo le normative vigenti in materia di pubblico spettacolo. Prima di tutto c’è la sicurezza del pubblico e la regolarità delle attività, sempre. Siamo comunque già al lavoro per organizzare questo grande evento nell’estate 2020. Abbiamo dato il massimo e di più, con la festa ESTATE al centro piscine Mugello di Borgo, la prima data alle Piscine a Vicchio, il supporto alla grande festa nel Parco di Villa Pecori. E’ un dispiacere unico che ci manda in vacanza con un pò di amaro in bocca. Per ora possiamo solo dirvi questo. Felici però – conclude Talluri - nel darvi appuntamento a SABATO 31 AGOSTO per il grande OpenAir di fine Estate in piscina a Vicchio! Non mancate, sarà uno spettacolo.
Mugello Minuto di silenzio nei consigli comunali per il carabiniere ucciso
Durante i consigli comunali del Mugello che si sono riuniti questa settimana è stato osservato un minuto di silenzio in memoria del vicebrigadiere Mario Cerciello Rega, assassinato a Roma da due ragazzi americani. In particolare a Dicomano si è fatto promotore dell’iniziativa il capogruppo di Forzai Italia Giannelli che ha trovato l’adesione del sindaco Passiatore e di tutti i gruppi consiliari. Giannelli ha anche aderito alle richiesta del suo partito di destinare maggiori risorse per il controllo del territorio, sia da parte del Governo, sia da parte dei comuni.
Palazzuolo L’opposizione: “Il Comune paghi la bibliotecaria”
E’ questa la richiesta che i consiglieri Matteotti, Ridolfi e Talenti di “Palazzuolo viva” hanno fatto al Sindaco con una interrogazione. Infatti una sentenza del TAR ha condannato nel 2017 il comune a pagare 2000 euro più le spese alla ex bibliotecaria. A quanto sembra il comune non ha ancora liquidato la somma alla sua ex dipendente. Per nove anni (2008-2016) la signora Emma Greco ha fatto la bibliotecaria a Plazzuolo. Poi nel 2017 il Comune fece una selezione pubblica per assegnare come lavoro occasionale il posto di bibliotecaria. Dalle selzione erano esclusi e non residenti e di fatto la signora greco restò fuori. Sei mesi dopo il TAR le dette ragione e obbligò il comune a risarcirla con una somma di 2000 euro. Ad oggi la ex dipendente non ha visto un soldo. “Provvedete a saldare il dovuto” chiedono le opposizioni
nel complesso lo spostamento ha avuto effetti positivi e molta gente e anche una parte dei commercianti e delle loro associazioni la pensa così. D’altra parte succede tutte le volte che c’è una novità che ci siano critiche e qualche disagio. Sarà la Giunta – hanno detto – che alla fine della sperimentazione (a settembre) proporrà, se necessario, qualche aggiustamento e lo presenterà al Consiglio. Per quanto riguarda il referendum è poi inutile far esprimere i cittadini: c’è la Giunta, c’è il consiglio eletti proprio per prendere decisioni del genere e si è arrivati allo spostamento con un percorso partecipato con i cittadini e le associazioni di ambulanti e commercianti. Il Vicesindaco Becchi che faceva le
funzioni di Sindaco (Omoboni era assente), ha fatto propri gli argomenti dei consiglieri di maggioranza e ha spiegato che è già iniziata la valutazione tecnica e amministrativa sul nuovo mercato. Anzi, a proposito della sicurezza, i Vigili del fuoco hanno già controllato che ora tutti i punti del mercato sono raggiungibili dai mezzi per interventi d’emergenza. Nel dibattito e nelle dichiarazioni di voto i consiglieri di Lega Mugello, Insieme per Borgo e 5 Stelle si sono dichiarati a favore della mozione, facendo presente che se non ci sarà una revisione sostanziale della nuova collocazione saranno i cittadini a chiedere il referendum. E il referendum potrà cancellare la decisione della Giunta e non limitarsi a far
esprimere un parere ai cittadini come richiesto dalla mozione di Borgo in Comune. Per nessuno sarebbe una bel risultato ve-
der smentire quanto deciso dalla Giunta e dal Consiglio in carica fino a pochi mesi fa. (P. Mercatali)
Borgo San Lorenzo
Borgo in Comune: “le feste notturne non erano autorizzate” “Ai cittadini è stato detto che era tutto in regola. Il Comune opera contro la legge e i suoi stessi regolamenti”
“Dopo tante polemiche arrivano i fatti che danno ragione alla nostra interrogazione – afferma con una nota il gruppo consiliare di Borgo in Comune –. Le feste notturne a Borgo non avevano autorizzazione né deroghe per il rumore. La festa in piscina dell’8 giugno, organizzata dalla Fortis, era limitata a 200 persone con richiesta di deroga semplificata fino alle 24.00; quindi era irregolare, in quanto è andata avanti fino a oltre le 3.00 con un numero di partecipanti più che doppio. A questo punto ci si potrebbe chiedere se anche la festa organizzata a Villa Pecori il 13 luglio avesse avuto lo stesso tipo di autorizzazione con deroga al rumore fino alle 24.00 (che tra l’altro non è possibile in zona II). Le feste nei giardini di piazza Dante non avevano nessuna autorizzazione. Secondo gli uffici comunali le feste dove non c’è biglietto e sono sotto un certo numero di partecipanti (100 o 200) non avrebbero bisogno di autorizzazione. Questo vuol dire che chiunque non fa biglietti può organizzare in
piazze e giardini pubblici feste musicali? Sarebbe il caos e in contrasto con ogni norma sulla sicurezza. Ma oltre a questo non era stata richiesta nessuna deroga sul rumore, né per le 24.00, né tanto meno per le 3.00 del mattino. Questo non è avvenuto una volta (un errore ci può stare anche se preoccupante) ma per ben tre serate in meno di un mese. Vista la risposta, si può desumere che non fossero stati richiesti neppure il suolo pubblico e l’autorizzazione alla somministrazione. Per il Comune ci sono gruppi, società o persone che possono fare ciò che vogliono senza nessun rispetto dei regolamenti e delle leggi? Un fatto molto grave riguarda infine le risposte date ai cittadini che si sono rivolti al Comune per chiedere chiarimenti e ai quali è sempre stato risposto che tutto era in regola e che c’erano le deroghe. Tutto questo è stato fatto con il consenso dell’amministrazione che ha quindi operato contro la legge e i propri regolamenti. Per questo la risposta dell’as-
sessore Becchi ci lascia esterrefatti, anche perché avevamo chiesto di coinvolgere la Commissione consiliare per cercare soluzioni per lo svolgimento di questo tipo di manifestazioni che coinvolgono centinaia di giovani. Perché Borgo in Comune non è contro le feste. Invece ci è stato risposto che la Commissione c’è già ed è quella del Pubblico spettacolo che non c’entra nulla con
le scelte politiche e amministrative del comune, in quanto si occupa solo della regolarità del montaggio di strutture e piani di sicurezza. Con questa interrogazione – concludono – crediamo di aver dato un contributo alla chiarezza e cercheremo comunque di coinvolgere il Consiglio comunale e l’associazionismo per trovare soluzioni che permettano di organizzare feste e al contempo tutelino i diritti dei cittadini”.
Borgo San Lorenzo Terre di scavo accumulate vicino al Parco della Misericordia Lega e Movimento 5 Stelle chiedono al Sindaco di saperne di più
I gruppi di Lega e Movimento Cinque Stelle nel Consiglio Comunale di Borgo hanno presentato una domanda urgente in merito alle terre di scavo che sono state accumulate lungo il parcheggio del Parco Sandro Pertini (su Viale Giovanni XXIII, angolo di via Gobetti). Nel consiglio di lunedì scorso l’assessore competente ha chiarito i dubbi dopo aver sentito gli uffici tecnici. I mucchi di terra – ha detto – provengono da lavori eseguiti dal Comune in particolare dalla sistemazione dell’aiuola in Via Bandini davanti all’agenzia del Monte dei Paschi. Si tratta d’inerti e non di rifiuti speciali o inquinanti. Saranno presto utilizzati per alcuni lavori di sistemazione del Parco e delle aree circostanti.
Segue dalla prima - Borgo Consiglio comunale
Margheri: “Dialogo difficile, la maggioranza è chiusa a riccio” Invece è stato un fuoco di fila da parte dei consiglieri PD e degli assessori per dire che di referendum non se ne parla, che la decisione è già stata presa con ampia partecipazione e non si torna indietro su quanto deciso dalla giunta precedente. Secon-
do me non è certo il modo per dialogare, né con le opposizioni, né con la gente. So per certo che c’è già un gruppo di cittadini che stanno raccogliendo le firme per il referendum consultivo e ci sta che, dopo questa chiusura, ci sia che spingerà per
il referendum abrogativo. Anche sul Comitato per l’Ospedale del Mugello – aggiunge Margheri - il PD mi sembra in posizione difensiva. Ripeto il Comitato è apartitico e apolitico. Se ci sono simpatizzanti o iscritti del PD che vogliono
partecipare lo facciano a titolo personale come lo facciamo noi. Non vedo perché si debba fare una nuova assemblea, come chiede il PD, per rieleggere il direttivo, magari contando le tessere di partito.” (P.M.)
Attualità
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
3
Mugello
Cellulare alla guida: automobilisti multati dai vigili in moto Numerosi i controlli (e le sanzioni) sulle strade del Mugello “Accosti”: si è sentito intimare l’alt dal vigile in sella alla moto qualche automobilista indisci-
plinato di recente sulle strade del Mugello. Per la precisione, sono sta-
ti oltre 20 i conducenti “distratti” pizzicati dal reparto motociclisti della Poli-
zia municipale Unione Mugello nei servizi svolti: 18 sono stati multati per cellu-
Dicomano
Furti. Giannelli interroga il Sindaco: “Occorre più sicurezza” Dicomano Dicomano che verrà chiede più sicurezza
Anche Laura Barlotti consigliere della Lista “Dicomano che verrà” chiede più controlli da parte della polizia municipale e dei carabinieri. “I recenti, ripetuti furti, gli atti di vandalismo – scrive la Barlotti - e i comportamenti non rispettosi delle regole vigenti come: lancio di oggetti(es. bottiglie in vetro), piccoli fuochi accesi per gioco/sfida, persone con animali al guinzaglio che non si preoccupano di raccogliere i rifiuti dei propri animali, forti grida e schiamazzi a rischio di sfociare in altro, abbandono di rifiuti,….situazioni che non fanno piu’ sentire le persone a proprio agio e al “sicuro. Purtroppo spesso – prosegue la consigliera – questi episodi avvengono anche in pieno e quasi mai accade che sia presente o rintracciabile un vigile. Per questo Barlotti con una interrogazione chiede al Sindaco se l’essersi affidati alla gestione associata della polizia municipale sia stata la soluzione migliore per Dicomano. Va comunque potenziata la presenza dei vigili sul territorio ed è necessaria anche l’installazione di un maggior numero di telecamere e altri mezzi di controllo sia nel capoluogo, sia nelle frazioni. Invita il Sindaco anche a chiedere ai carabinieri di rafforzare la loro presenza sul territorio. Si dichiara invece contraria all’utiizzo dell’Associazione carabinieri in congedo o di altre simili per la tutela della sicurezza.
Dopo i ripetuti furti avvenuti nei giorni scorsi in vari Comuni del Mugello, Centrodestra Dicomano chiede all’Amministrazione interventi più incisivi “Abbiamo presentato all’amministrazione comunale un’interrogazione a seguito degli ultimi furti che si sono susseguiti la scorsa settimana, sia in un appartamento in località Scaffaia sabato 27 luglio, sia allo spazio giovani nei giorni immediatamente precedenti – afferma il Capogruppo di Centrodestra Dicomano Giampaolo Giannelli –. Si tratta degli ultimi di altri atti criminosi che si erano verificati nei mesi precedenti. Già in campagna elettorale avevamo segnalato il protrarsi di queste si-
tuazioni, ma non eravamo stati considerati. Chiediamo quindi con forza che il territorio sia controllato in misura massiccia; abbiamo anche indicato nell’interrogazione alcune idee che potrebbero garantire un controllo più efficace a tutela dei cittadini. Perchè questi fenomeni non devono creare allarmismo, ma nemmeno devono essere sottovalutati. Proprio pochi giorni fa abbiamo segnalato comportamenti che creavano danno ai cittadini di un’altra zona di Dicomano: piazza Buonamici e via San Giovanni. Tutta la situazione generale – conclude Giannelli – merita, non solo massima attenzione, ma atti conseguenti e immediati”.
Dicomano
Ennesimo tentato furto. Scassinato un furgone
Lo segnala il consigliere Giannelli di Forza Italia “Oggi 1 agosto segnaliamo una nuova situazione lesiva per la sicurezza dei cittadini – scrive Giannelli - accaduta proprio poche ore fa. Nel parcheggio della stazione è stata forzata la serratura del furgone di un cittadino e rovistato al suo interno, nel tentativo evidente di trovare qualcosa da rubare. Il furgone non conteneva niente e quindi salvo il lieve danno per forzarlo (si trattava evidentemente di gente
che sapeva il fatto suo, visto che hanno solo forzato e tolto le guarnizioni, senza rompere finestrini o altro) non ci sono stati altri danni materiali. L’episodio è stato denunciato stamani alla locale stazione carabinieri. In se può sembrare un episodio marginale rispetto ai furti delle scorse settimane, ma si tratta comunque dell’ennesimo episodio che dimostra la situazione problematica per la sicurezza, accaduta nel no-
stro comune. Un tentato furto. Una situazione che necessita, oltre all’attività principale dei Carabinieri, che ringraziamo, e della presenza sempre più massiccia di telecamere, anche di un controllo del territorio fatto da chi ha la competenza e la professionalità per farlo, idi supporto ai militari dell’Arma, Rinnoviamo per l’ennesima volta caldamente l’invito a stipulare un protocollo d’in-
tesa per utilizzare i membri dell’associazione nazionale carabinieri, oltre (seppur siamo consapevoli delle difficoltà del caso) a utilizzare il corpo di polizia municipale che deve fare presidio anche nelle ore serali oltre che mattina e pomeriggio. Questi rappresenterebbero il miglior deterrente per i malintenzionati, Giampaolo Giannelli Capogruppo centrodestra Dicomano
Firenze
Bettarini capo di gabinetto della Città Metropolitana “Mi inserisco con entusiasmo nel percorso di crescita dell’ente e di attuazione del Piano strategico”
Giovanni Bettarini, cinquantenne, è il nuovo capo di gabinetto della Città Metropolitana di Firenze. Bettarini è stato Sindaco di Borgo San Lorenzo(dove tutt’ora abita) e Assessore del Comune di Firenze nella giunta guidata da Dario Nardella, nella quale ha avuto
anche la delega ai rapporti con la Città Metropolitana. “Assumo con entusiasmo questo nuovo incarico - spiega Bettarini - a sostegno della crescita e della presenza della Metrocittà nel territorio e nel confronto costruttivo con i Comuni che la compongono. Ringrazio il Sindaco Dario
Nardella per la fiducia accordatami. Mi inserisco in un percorso da lui avviato con decisione, anche attraverso la stesura e la progressiva attuazione del Piano strategico, che porta il nome di ‘Rinascimento metropolitano’, titolo e obiettivo a cui porterò anch’io il mio contributo”.
lare alla guida e 5 per cinture non allacciate. Violazioni sono state accertate anche per la movida, nei servizi di sicurezza stradale nei fine settimana, con le pattuglie che hanno controllato 132 veicoli. Tra le sanzioni, una è stata comminata per guida in stato di ebbrezza e una per intrattenimento non autorizzato in pubblico esercizio. “Nei controlli sono stati impiegati i nuovi moderni etilometri che misurano e accertano il tasso alcolemico in soli 90 secondi”, spiegano dal Comando Struttura Unica della Polizia municipale Unione Mugello. Furbetti al volante non sfuggono nemmeno al telelaser, che cattura chi supera i limiti di velocità, e all’occhio elettronico ‘Targa
193”, che, dalla lettura della targa, individua immediatamente se il veicolo non è assicurato (o esibisce un tagliando contraffatto) oppure circola con revisione scaduta, o ancora se si tratta di un veicolo sottoposto a fermo amministrativo o risulta rubato. “L’impegno quotidiano del personale, l’impiego delle nuove tecnologie e ultimamente anche i controlli in moto; così - sottolinea il Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni - la Polizia municipale dell’Unione conduce l’attività di presidio del territorio. Efficienza, efficacia e maggiore sicurezza sulle strade per, come già detto, una maggior sicurezza dei cittadini”.
San Godenzo Il Comitato Difendi San Godenzo rilancia l’iniziativa “Chiedi ai giovani”
Per conoscere tutte le novità del territorio o segnalare eventuali criticità
“Come comitato Difendi San Godenzo abbiamo lavorato intensamente per mostrare che, in quanto giovani, siamo presenti e attenti a tutte le questioni che riguardano la vita e la gestione del nostro comune – comunicano con una nota i membri del Comitato –. Per questo rilanciamo l’iniziativa ‘Chiedi ai giovani’, invitando a contattarci per conoscere tutte le novità riguardanti il territorio e non solo. Siamo aperti a idee o segnalazioni di tutti. Infatti, come abbiamo dimostrato in passato, ci occupiamo di tutte le questioni riguardanti il territorio, come Fusione, Aer, Publiacqua, strade, autovelox etc. Per questo vi invitiamo ancora una volta sulle nostre pagine e a segnalarci tutti i problemi riscontrati.
Vicchio Campo sportivo: sbloccati i fondi, partono i lavori Piena sintonia tra Comune e Associazione Sandro Vignini
Lo sblocco dei fondi statali per i lavori al Campo sportivo sono stati i temi al centro dell’incontro tra Comune di Vicchio (proprietario) e Associazione Sandro Vignini (affidataria degli impianti). Quest’ultima, con il Presidente Cesare Grati, si è detta soddisfatta per il lavoro e la celerità con cui la nuova Amministrazione Comunale si è mossa per lo sblocco dei fondi nazionali che consentiranno di apportare le migliorie al manto erboso e all’impianto di illuminazione per un significativo restyling del campo sportivo. Il sindaco Filippo Carlà Campa ha confermato la sintonia con l’Associazione Vignini, dicendosi soddisfatto per come l’Associazione affidataria degli impianti comunali li ha tenuti fino ad oggi. Di particolare rilievo i risultati ottenuti dall’Associazione nel coinvolgimento dei giovani e nell’incremento della loro partecipazione alle attività sportive, Associazione che ha sempre partecipato con entusiasmo alle attività del comune. Amministrazione Comunale e Associazione Sandro Vignini individueranno nei prossimi giorni una data per l’inizio dei lavori (160.000 € di fondi statali) che limiti il disagio in considerazione dell’imminente inizio dell’attività calcistica.
Dicomano Partiti i lavori per la Passerella
Lo annuncia Su Facebook il Sindaco Passiatore con un breve post: “Sono partiti finalmente i lavori di Citta Metro Firenze per la realizzazione di una passerella pedonale nella zona di Rimaggio con prolungamento del marciapiede lungo Via Vittorio Veneto è sistemato innesto su strada comunale di Santa Lucia”.
4
Sanità e ambiente
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
Il PD propone una nuova elezione per il Comitato a difesa dell’Ospedale “Il Comitato è una preziosa risorsa ma deve essere estraneo alle logiche di appartenenza”
In questi giorni il Comitato per la difesa dell’Ospedale del Mugello si è dato una
nuova veste e trovato nuove adesioni. Fondato qualche anno fa da Luca Margheri,
quando si parlava di chiusura e demolizione dell’Ospedale ha ora un consiglio presieduto da Sandra Cerbai che da sempre ha seguito le vicende del presidio sanitario. Cerbai ha detto che il Comitato rimanere apartitico e ha come obiettivo solo quello della difesa dell’Ospedale che ci si augura possa essere condiviso da tutti i mugellani. Non sono però mancate le polemiche. Forza Italia e la Lega hanno accusato il Comitato di far riferimento ad aree politiche ben individuate. Anche il PD, con il comunicato che riportiamo chiede un maggior coinvolgimento di tutti. “Il Comitato per la difesa dell’Ospedale del Mugello ha tutto il potenziale per offrire un’occasione importante al nostro territorio – afferma con una nota l’Unione Comunale PD di Borgo –. Anche in rapporto critico, ma costruttivo, con la poli-
tica e con gli amministratori locali. A patto però che lo scopo sia genuino e si voglia davvero difendere e valorizzare il presidio ospedaliero e non finalizzarne l’attività a qualche foto sui giornali o a un’opposizione politica strumentale. Il richiamo rivolto recentemente a Margheri (che a onore del vero più di un atto ha prodotto sul tema in consiglio comunale in questi anni) da parte di Forza Italia e Lega teso a coinvolgere per prime le opposizioni di centro-destra, ci pare in questo senso ancora più strumentale. Perché a parole siamo tutti “per Borgo” ma poi vediamo atteggiamenti come questi che vanno decisamente in senso contrario e si limitano a rivendicare un segnaposto rappresentato dalla propria simbolica bandierina. Siamo i primi ad essere contenti della nascita di un Co-
mitato che riporti e si faccia interprete delle preoccupazioni dei cittadini e degli operatori del settore e che lavori per concorrere a risolvere le criticità dell’ospedale del Mugello. Un Comitato motivato, capace di coinvolgere e aperto alla partecipazione dal basso. Invece ci pare che si sia scelto un percorso un po’ chiuso, poco frequentato come sarebbe stato invece nel caso della convocazione di un’assemblea pubblica fondativa. Le cariche del Comitato, ricoperte da persone che stimiamo sia chiaro, sembrano essere state decise in maniera autoreferenziale: Cerbai presidente (ex Psi poi candidata di Borgo in Comune), Luca Margheri (ex candidato Sindaco Cambiamo Insieme – Lega) e altri consiglieri facilmente riconoscibili dal punto di vista della militanza e dell’appartenenza politica. Non che
questo sia un elemento discriminante all’inverso, ma resta però difficile, ostico, dimostrare che questo comitato sia apartitico, aperto, inclusivo e fuori dagli schemi di una politica di parte. Ci sentiamo quindi di lanciare un appello: non perdiamo questa occasione! Chi tiene davvero a lavorare per il Mugello convochi un’assemblea rifondativa, azzeri la struttura organizzativa attuale e sia davvero inclusivo verso chi vuol dare una mano, a prescindere dal credo politico e dalle logiche di appartenenza, per dare vita ad una nostra (e diciamo nostra perché di tutti) battaglia per la difesa e la valorizzazione dell’Ospedale del Mugello. Crediamo così che il Comitato potrà essere più credibile ed efficace come interlocutore, sia verso le amministrazioni, sia verso i cittadini che intende legittimamente rappresentare”.
Borgo San Lorenzo
Luca Margheri: “Ritirata la mozione sull’Ospedale L’Assessore Tai ha promesso che nei prossimi mesi verrà redatto un documento per la salvaguardia della struttura
“Aderendo alle richieste di tutti i gruppi – scrive il Consigliere Luca Margheri –, abbiamo riti-
rato la mozione sull’Ospedale del Mugello che doveva essere discussa nel Consiglio comuna-
Vaglia - Ex ospedale Banti Il Sindaco: “Non ci sono rischi immediati per l’amianto”
Lo fa sapere il Sindaco di Vaglia Borchi, rendendo pubblica una lettera della ASL con la relazione sulla valutazione della pericolosità della copertura dell’edificio contenente amianto. La speciale procedura chiamata “Algoritmo Amleto” ha confermato la pericolosità in zona B per le coperture in amianto dell’ex Banti. Ciò vuol dire che si richiede la rimozione entro tre anni. Il Sindaco riporta anche l’impegno del direttore generale della ASL a “procedere celermente alla rimozione e bonifica dell’intera copertura, nei tempi tecnici che saranno necessari al perfezionamento delle pratiche autorizzative (l’immobile è sotto tutela della Soprintendenza ai beni culturali) e delle procedure di affidamento dei lavori e dei servizi necessari, in conformità delle disposizioni di Legge”. L’Ufficio Ambiente comunale – conclude Borchi - riscontrerà comunque autonomamente la congruità della valutazione effettuata dall’AUSL.
le del 29 luglio. Lo abbiamo fatto perché c’è stata una sostanziale condivisione dei temi affrontati da parte della maggioranza e dalle opposizioni e l’impegno, assunto dall’Assessore Tai, di convocare entro il mese di settembre, una commissione che dovrà produrre un documento comune per la salvaguardia dell’Ospedale del Mugello, attentissimo anche alla quantità e alla qualità delle prestazioni erogate. Ovviamente vigileremo perché, contrariamente al Consiglio precedente, l’atteggiamento della maggioranza non ci è piaciuto. Infatti, per qualche Consigliere della maggioranza, discutere e proporre significa sminuire il ruolo del sindaco. Non vorremmo che questo atteggiamento
perdurasse. In tal caso – conclude Margheri –, soprattutto per un
tema di vitale importanza come quello dell’Ospedale, non esitere-
mo a predisporre incisive forme di mobilitazione popolare”.
Attualità
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
5
Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo
Intervista a tutto campo al vicesindaco Cristina Becchi ... l’intervista a tutto tondo che oggi propongo ai lettori. Partiamo da qui, dalla campagna elettorale che ha portato al successo il centrosinistra e riconfermato il sindaco Omoboni. Nella lista del PD non c’era nessun assessore uscente, neanche tu, quando invece, normalmente, i componenti di una giunta che crede di aver ben governato spiccano in lista proprio come traino di voti. Perché non ti sei candidata? C’è chi ha pensato che avessi timore del giudizio dei cittadini. Nessun timore. Mi sono messa a disposizione del partito per qualsiasi cosa, anche per entrare in lista. Mi è stato chiesto di fare un passo indietro e di lasciare così spazio a ragazzi e ragazze nuovi e appassionati. Non mi sono risparmiata per la campagna elettorale, non per me, ma per il programma in cui credevo e che ho contribuito a scrivere. Ho lavorato per i nostri candidati consiglieri credendo nella scelta fatta dal segretario e nelle loro potenzialità. E’ stato un momento molto formativo e molto bello, ho incontrato persone, ho parlato con tanta gente, ho discusso e capito gli errori, ho fatto tesoro delle critiche e ho preso qualche pacca sulla spalla. Per spiegare meglio, la Giunta viene decisa dal sindaco, i consiglieri vengono votati dagli elettori. Quindi non candidarsi dava ancora meno garanzie per essere scelti in Giunta. Ho fatto campagna elettorale con passione e presenza senza garanzie di essere riconfermata, ma non mi interessava perché quello che conta sono i progetti avviati che vorrei vedere realizzati, il mio paese dove vivo e cresco i miei figli e la possibilità di contribuire a migliorarlo. Rimaniamo sulla lista del PD che è apparsa proprio come dicevi, fatta prevalentemente da ragazzi nuovi, soprattutto molto giovani, con le generazioni degli anni 60 e della metà degli anni 50 quasi saltate e poca rappresentanza degli anziani, componente importante della nostra società. Non credi che queste scelte si siano poi rivelate penalizzanti? Non credo, perché a parte il momento storico difficile per riuscire a compilare le liste, al di là dell’età abbiamo cercato persone che rappresentassero mondi, realtà, spaccati della società. E le abbiamo trovate. Non solo per prendere voti ma per portare in Consiglio donne (tante) e uomini che poi avanzassero proposte e istanze serie, importanti, persone insomma che avessero qualcosa da dire. Avranno avuto certamente buone istanze da portare avanti ma le ragazze e i ragazzi nuovi di cui parli fin dal primo giorno si sono dimostrati così spaesati da non riuscire neanche a sedersi in Consiglio nei posti che convenzionalmente spettavano al partito che rappresentavano. Come si fa a scambiare i posti a destra con quelli a
sinistra? Il Consiglio Comunale non ha un regolamento interno sull’assegnazione dei posti, è anche vero che comunque, già 5 anni fa, il rappresentante di Forza Italia, Ferruzzi, occupava un posto a sinistra. Sarà giusto quanto prima correggere e ampliare l’attuale regolamento. Quest’anno la cosa ha dato più nell’occhio per l’occupazione dei posti a sinistra da parte dei rappresentanti della Lega, che avrebbero dovuto sedersi a destra. Ma questo non si può certo imputare ai nostri consiglieri. Purtroppo, ormai, c’è chi non fa più politica col buon senso, neanche in queste forme, quindi dovremo darci delle regole scritte anche per definire i posti a sedere. Torniamo a parlare di politica vera. Stiamo vedendo un PD nazionale sempre litigioso, con correnti contrapposte e personalismi che impediscono una percezione chiara della linea politica del partito. E’ così anche a Borgo? No, e dico un no deciso, da noi non è più così. Merito del segretario Giacomo Bagni e della sua segreteria che ha fatto un bel lavoro di ricucitura tra le componenti. Venivamo da Congressi burrascosi, da una situazione interna difficile dal 2014. La segreteria Bagni è riuscita a smorzare le divisioni, valorizzando le differenze, affermando il reciproco rispetto e il riconoscimento dell’importanza che ognuno ci fosse e potesse dire le proprie opinioni. Non solo, un PD aperto ha favorito e favorirà un rapporto costruttivo con le liste civiche che si sono presentate con noi: Città Aperta e Civicamente. Voltiamo pagina ed entriamo nel campo amministrativo. Scorro le tue deleghe: vicesindaco, assessore a formazione e sviluppo economico, cultura, turismo, istruzione e servizi educativi alla prima infanzia, edilizia scolastica, agricoltura, industria, artigianato e commercio. Tanta roba, forse un po’ troppa per seguire tutto con la giusta competenza e attenzione? Troppe deleghe no, ma tante si. Per seguire tutto dedicherò tempo e passione, anche per studiare materie che ancora non conosco del tutto e che sto già approfondendo, per far dialogare le deleghe tra di loro come e quanto vorrei, perché credo che le deleghe che il sindaco Omoboni mi ha affidato possano e debbano interagire, parlare il più possibile tra loro, in modo di poter attivare le migliori sinergie possibili e quindi favorire la crescita. Mi impegnerò per essere all’altezza del ruolo che mi è stato dato. Non da sola, ma con i consiglieri che sulle mie deleghe mi vorranno aiutare e supportare. Penso alla delega all’agricoltura. Qui non è che si possa tanto improvvisare, la materia è tanto complessa e difficile quanto importante per il nostro territorio… L’agricoltura è un terreno
importante per lo sviluppo del Mugello: progetti come il Distretto Rurale, il futuro del Centro Carni Comprensoriale e lo sviluppo dei prodotti biologici e della filiera corta anche per le nostre mense scolastiche sono le prime cose su cui lavorerò. Lo sviluppo dell’agricoltura si deve affrontare più a livello di Unione dei Comuni che in ogni singolo Comune. Diventa importante in questo senso il rapporto con le Associazioni di Categoria, che ho già incontrato. Che ne pensi di un Mugello che sta tentando di valorizzazione le produzioni del territorio realizzate in regime di agricoltura biologica? Può essere questo il rilancio della nostra agricoltura? E’ questa una delle strade giuste? Abbiamo già un settore biologico importante su cui dobbiamo certamente continuare a puntare, valorizzando i prodotti locali anche come marketing. La superficie agricola mugellana è quasi per la metà dedicata a coltivazioni biologiche. C’è un importante consorzio di produttori biologici che sta ottenendo ottimi risultati. Ecco, questo è uno dei casi in cui sarà importante il dialogo tra le varie materie di cui parlavo prima, perché si lega al turismo, alla gastronomia, alla cultura, allo sport. Penso a chi magari arriva in bicicletta, si ferma nelle nostre aziende, si fa un bel panino o un pranzetto coi prodotti locali di filiera corta, beve il nostro latte e partecipa alle nostre proposte culturali. Abbiamo tanto da offrire. L’immagine che mi hai dato del “turista ecologista”, che si muove in bicicletta mi fa pensare che questo possa scegliere di arrivare in treno invece che in auto o in bus, e che possa trovarsi a dover fare i conti con i disservizi della Faentina… Chi arriva alla Stazione di Borgo non trova nemmeno più la biglietteria con un addetto che risponda alle domande sulle possibilità che può offrirgli la nostra ferrovia: come raggiungere Firenze, o Ravenna, o Bologna saltando l’Alta Velocità, un’informazione quest’ultima addirittura nascosta nel sito internet di Trenitalia per acquistare i biglietti… Quella dello sviluppo della Faentina è una delle battaglie che dovremo fare perché è importante, senza dimenticare che lo è anche per i tanti nostri pendolari, per l’idea che abbiamo di turismo e sviluppo futuro del nostro territorio in generale. Concordo con te che dobbiamo lottare per far riaprire la biglietteria vista anche come punto di informazione all’utenza. Ci mancherebbe altro che invece di andare avanti andassimo indietro. Almeno le conquiste fatte dobbiamo riuscire a mantenerle. Mai arretrare. Anzi. La Faentina è la nostra Tramvia tra Firenze e Bologna e dobbiamo ottenere maggiori servizi e maggiori corse. Mi sembra comunque che il sindaco Omoboni si sia sempre impegnato su questo fronte.
A proposito della necessità di voler entrare maggiormente dentro certe materie e di volerle studiare in maniera approfondita (dichiarazione che ti fa onore perché c’è sempre da imparare), c’è chi dice che stai studiando anche da sindaco. Il mio unico obiettivo è fare bene quello per cui sono stata chiamata. L’assessore e il vicesindaco sono ruoli impegnativi e di responsabilità che chiedono approfondimento e tanto ascolto delle esigenze, attenzione e presenza. Sono onorata di poter portare il mio contributo all’ Amministrazione ed a Borgo San Lorenzo, di poter partecipare a realizzare progetti in cui credo e ho creduto e voglio concentrarmi su questo. Qualsiasi altra considerazione è prematura. Sul tema delle attività produttive e del commercio come te la cavi? Il mio assessorato si chiama Formazione e Sviluppo Economico. Abbiamo messo insieme due mondi importanti. Vorrei intanto far dialogare scuola e imprese, perché questo serve sia per l’orientamento e lo sbocco lavorativo dei ragazzi, sia alle imprese per poter reclutare personale qualificato del posto, un fattore di vantaggio per tutti. Per quanto riguarda il commercio penso alla sfida del centro storico di Borgo, dove ci sono ancora tanti nodi da sciogliere: la questione del mercato, quella della gestione dei rifiuti delle attività di cui ci stiamo già occupando insieme a Timpanelli, quella delle manifestazioni. Quello del mercato è un tema bello caldo. Nell’ultimo Consiglio Comunale non è mancata la discussione, anche aspra. Pare che i commercianti del centro e di Via Mazzini in particolare abbiamo poco gradito lo spostamento. Perché avete detto no alla proposta della Sinistra di indire un referendum consultivo sull’esito della sperimentazione? Perché non sentire cosa ne pensano i borghigiani? Perché ritengo che il compito di un’Amministrazione sia fare sintesi tra le diverse istanze, tra gli interessi diversi di tutti. Per fare lo spostamento del mercato abbiamo fatto 2 anni di confronto aperto. Ascolteremo le proposte e le segnalazioni che già abbiamo ricevuto, anzi, affronteremo i punti critici su cui dovremo lavorare. A settembre finirà la sperimentazione, riapriremo il tavolo di concertazione con le associazioni di categoria, i commercianti, la polizia municipale per affrontare i temi della viabilità e della sicurezza, i semplici cittadini che vorranno portare il loro contributo. Gli uffici comunali hanno già iniziato a preparare le loro relazioni e abbiamo chiesto alle associazioni di categoria di fare altrettanto. Coinvolgeremo, come abbiamo sempre fatto, anche la competente Commissione Consiliare. Voglio allora ribadire che il Compito dell’Amministrazione Comunale sarà dunque quello di trovare il punto di unione tra gli interessi particolari, avendo come meta finale il bene comune e la sicurezza dei cittadini. Hai accennato a criticità già
riscontrate. Quali sono le principali? La prima è la cosiddetta strettoia del Poggio, non tanto per la sicurezza, che c’è ed è certificata dai Vigili del Fuoco, ma per una questione di vivibilità. La seconda è data dalla domanda: il mercato è troppo lungo? Occorre ripensare al lato dei giardini opposto al Municipio? La terza criticità è la presunta penalizzazione degli esercenti di Via Mazzini. Dovremo verificare. E una criticità reale? E in che misura? Sia comunque chiaro che il mercato non potrà tornare dove era in precedenza perché c’erano davvero problemi di sicurezza e di vivibilità del mercato. Stiamo arrivando alla fine di questa nostra chiacchierata. Non possiamo però terminare senza affrontare i temi della scuola, delle manifestazioni culturali e del progetto-sogno di Villa Pecori. Andiamo per ordine. Si parla tanto di edilizia e di progetti per le scuole. Puoi dirci qualcosa sulle tempistiche? Sennò si rischia siano solo chiacchiere non verificabili al tempo debito… Certo. I progetti della scuola sono uno degli elementi che mi hanno fatto essere qui. Credo in quello che abbiamo avviato e vorrei vederlo realizzato. Abbiamo una grande opportunità e va sfruttata bene. Se tutto va da crono-programma la scuola primaria Dante Alighieri e la materna Arcobaleno a settembre del 2020 dovrebbero essere a posto, ovviamente dobbiamo prima fare un passaggio con la scuola. Per la Giovanni della Casa e la Don Minzoni i tempi sono ancora da calendarizzare, perché gli interventi sono davvero molti e vanno condivisi con il personale e i genitori. Intanto abbiamo cominciato demolendo il famoso atrio, al centro di tante polemiche per gli allagamenti, e a breve partiranno i lavori di ricostruzione sulla base di un progetto innovativo. Le scuole
come detto sono e saranno la nostra priorità. Veniamo alle Manifestazioni culturali. Sono tante, ma non sempre di livello. Non credi che d’ora in avanti sia necessario invece che fare di più, cercare di fare meglio? Tutto è migliorabile, si può sempre fare di meglio ma rispetto a cinque anni fa siamo cresciuti, ed anche la qualità non è poi sempre mancata. Avresti mai pensato possibile a Borgo una manifestazione sulle proposte librarie? Con incontri con autori importanti e affermati? Lo stesso vale per la ceramica in mostra. Il prossimo anno lavoreremo in stretto contatto e collaborazione con Montelupo e faremo qualcosa di ancora più bello. L’esempio ultimo e più importante che posso farti è Mugello da Fiaba, una scommessa importante che abbiamo vinto. Come ultimo tema che ti propongo di affrontare ho volutamente lasciato lo sviluppo di Villa Pecori, perché un centro multiculturale lì era il mio sogno giovanile. Non sai quanto vorrei che quel sogno si potesse realizzare, ma ho il timore che il sogno rimarrà tale. Il progetto è impegnativo non lo nego, ma credo che Borgo San Lorenzo si meriti una prospettiva di respiro ampio e ambizioso. La Villa costa cara ed è sottoutilizzata oltre a non essere valorizzata. È un luogo che rappresenta il nostro paese e può diventare davvero un centro culturale e di socializzazione importante per tutto il Mugello. Gli Amministratori sono chiamati anche a lanciare sfide e tentare di realizzarle. Credo che con la determinazione e un progetto concreto e serio come abbiamo possiamo ottenere tanto. I sogni a volte si realizzano basta crederci e lottare per questo. Per questo chiedo ai miei concittadini di essere al nostro fianco in questo viaggio. Massimo Rossi
6 Attualità
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
Dal 1 all’8 agosto cambiano gli orari per l’Ecocentro
Sono in corso interventi di manutenzione straordinaria. Alia ricorda che all’ecocentro si possono portare i rifiuti non raccolti con il porta a porta L’Ecocentro di Borgo, in piazza del Consorzio a Rabatta, ha variato l’orario di apertura al pubblico dal 1 all’8 agosto a causa di lavori di manutenzione straordinaria. Gli interventi riguardano il riassetto del manto stradale, la sistemazione esterna e la sostituzione della guida di scorrimento del cancello carrabile di accesso.
Per tutelare la sicurezza di visitatori e dipendenti e di permettere la corretta gestione di lavori, l’Ecocentro fino all’8 agosto segue il seguente orario: - Giovedì 1 agosto: 7.30 – 19.00 - Venerdì 2 agosto: 7.30 – 13.30 - Sabato 3 agosto: chiuso al pubblico - Lunedì 5 agosto: chiuso al pubblico - Martedì 6 agosto: 13.00 – 19.00 - Mercoledì 7 agosto: 13.30 – 19.00
- Giovedì 8 agosto: 7.30 – 19.00 Alia ricorda agli utenti che possono conferire all’Ecocentro i rifiuti che non trovano collocazione nella raccolta porta a porta attivata in Mugello. È possibile quindi portarvi rifiuti ingombranti, pile, toner, lampade e neon, batterie auto e moto, RAEE (grandi e piccoli), indumenti, oli esausti, pneumatici, sfalci e potature, legno, etc. Presso la stessa struttura, inoltre, è possibile ritirare contenitori e sacchi per effettuare la raccolta differen-
ziata (Borgo San Lorenzo e Scarperia e San Piero: contenitori con prenotazione, sacchi senza; Barberino, Vaglia e Vicchio senza prenotazione). Per ogni ulteriore informazione è a disposizione il Call Center di Alia, attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.30 ore 19.30 e il sabato dalle ore 8.30 alle ore 14.30 ai numeri: 800 888 333 (da rete fissa, gratuito) o 199 105 105 (da rete mobile, a pagamento), oppure attraverso il form web: “Dillo ad Alia”.
Borgo San Lorenzo
Adotta un’area verde Sul sito del Comune il bando per fare domanda Spaz i v e r d i d a v a l o r i z z a re e curare, sono quelli inseriti nel nuovo bando del Comune di Borgo San Lorenzo con cui l’Amministrazione intende affidare, a soggetti privati, mediante sponsorizzazione, la manutenzione ordinaria e straordinaria di aree comunali. L’avviso pubblico è rivolto a privati o imprese, società, associa-
zioni, enti, fondazioni, enti benefici e religiosi, comitati, cooperative, consorzi, istituzioni pubbliche o private. Le aree “adottabili” sono le aree a verde nelle rotonde, lungo la viabilità, giardini attrezzati e altri spazi, di proprietà comunale. L’avviso, pubblicato sul sito del Comune di Borgo San Lorenzo, resterà aperto fino al 30
giugno 2020. Tutti i dettagli, il facsimile della domanda, le modalità di presentazione, i requisiti richiesti e ogni altro criterio e allegato da presentare sono scaricabili a questo link: http://www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it/eventi-notizie/ sponsorizzazione-areeverdi-pubblicato-nuovo-avviso
Lettere e lettori
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
7
Borgo San Lorenzo
Feste, infopoint e altre polemiche Interviene la Pro loco
Dopo le interrogazioni, i post, i comunicati e le dichiarazioni che in questi giorni hanno visto al centro la Pro Loco di Borgo San Lorenzo forse è il caso che la Pro Loco stessa dica la sua, dal momento che a tutti è stato chiesto fuorchè ai diretti interessati. Tutto questo interesse per l’attività della Pro Loco sicuramente ci lusinga, segno che l’Associazione, da cinque anni a questa parte è stata protagonista di una metamorfosi che non lascia indifferenti. Dal vin brulè per pochi tesserati in famiglia, siamo passati agli oltre 300 tesserati di quest’anno e ad un calendario di almeno una decina di eventi l’anno di cui la maggior parte creati dal niente dalla Pro Loco stessa in sinergia con l’Amministrazione comunale e con il fondamentale apporto delle associazioni del volontariato sia culturale che non. Siamo più bravi di altri? No, semplicemente siamo quello che dovrebbe essere una Pro Loco: un’associazione di volontariato apolitica, aperta a tutti e che ha a cuore la promozione e la valorizzazione di Borgo San Lorenzo.
Che cerca di dare risposte a chi ci interroga e ci chiede aiuto, che cerca di fare gruppo, di scherzare e divertirsi anche nella fatica e nei momenti difficili. Che cerca di dare opportunità di crescita culturale, di lavoro, di svago, di socializzazione a varie fasce di età e di popolazione, dai più piccoli passando per i giovani fino ai più maturi. C’è un Presidente che si assume le sue responsabilità, c’è un consiglio che lo appoggia e lo consiglia appunto, e c’è un’assemblea che periodicamente si riunisce e organizza, si scambia idee e magari si trova anche in disaccordo. C’è una sede accessibile a tutti in pieno centro. Ci sono bilanci, pubblici e ben visibili per tutti, fatture da pagare ed altre da riscuotere. Ci sono contributi pubblici anche questi ben visibili a tutti e ci sono richieste di suolo pubblico, scia per somministrazioni, ordinanze, convenzioni, contratti, cud e lettere d’incarico. Tutto assolutamente consultabile. Basta chiedere. Quindi a chi in questi giorni ha chiesto bilanci e contratti rispondiamo semplicemente che bastava chiedere a noi. Al tempo stes-
so vorremmo precisare quanto segue: il bilancio 2018 è in fase di elaborazione, la legge ci dà tempo fino ad ottobre per concluderlo e spedirlo a Città Metropolitana come sono stati spediti tutti gli altri in questi anni. Nel frattempo ci siamo dotati di un ulteriore strumento contabile, il bilancio per eventi, che ci permette di vedere quante risorse abbiamo a disposizione su ciascuno evento ed eventualmente investire gli avanzi nelle altre attività dell’associazione. E’ stato chiesto il bilancio 2019. E’ la fine di luglio… A proposito di richieste surreali… In ogni caso lo stesso strumento del bilancio per eventi è disponibile per chi lo voglia consultare ed è già stato più volte portato all’attenzione dell’assemblea dei soci. Infopoint: ci fa molto piacere l’apprezzamento per la collaborazione tra Comune e Pro Loco. Una collaborazione che si è concretizzata in una convezione che stabilisce modalità di apertura ed erogazione del servizio. Apprezzamento che si poteva palesare di persona: sarebbe stata l’occasione per poter consulta-
re il verbale della commissione che ha valutato i curriculum ed ha proceduto alla selezione del personale, nonché capire il rapporto di lavoro che la regolarizza e che ovviamente è a cura della Pro Loco. Siamo consapevoli che due ore sono poche ma anche l’Associazione, da parte sua, si è già attivata per ottenere il servizio civile e garantire un orario di apertura più ampio. Tutte precisazioni che erano comunque contenute nella relazione di cinque anni della Pro Loco. Infine a chi mette in dubbio che non siano stati chiesti permessi vari per varie manifestazioni e fa di due ore di musica in tre sere d’estate uno dei problemi più gravi di Borgo San Lorenzo, facciamo semplicemente un invito: passare dalla nostra sede. In campagna elettorale non siamo mai stati ufficialmente interpellati da nessuna delle forze che ora sono all’opposizione. Forse è il momento di parlarne e di confrontarsi dal vivo e davvero: la Pro Loco è aperta a tutti e al contributo di tutti e non vogliamo essere strumentalizzati per questioni politiche che non ci riguar-
dano. E a chi ha la memoria corta o fa finta di non sentire ricordiamo che la Pro Loco non si fa nella stanzetta dietro ad una tastiera del pc e non si fa per tirare a lucido l’ego un po’ appannato. Si fa perché ci stanno a cuore Borgo e i borghigiani. Tanto volevamo precisare con l’augurio per tutti di trovare sempre più occasioni di confronto e
proprio alla vigilia di uno degli eventi più importanti, non solo per la Pro Loco, ma per tutta la comunità borghigiana. Se vi va passate a trovarci, noi siamo ad organizzare il Palio di San Lorenzo. Buona festa del Patrono a tutti! Il Presidente e il Consiglio della Pro Loco di Borgo San Lorenzo
Dicomano Movimento 5 stelle del Mugello in festa
Tutto è pronto per la quinta edizione di Festa a 5 Stelle del Mugello, la tre giorni organizzata da Il Movimento 5S Mugello che si terrà dal 2 agosto al 4 agosto, agli impianti sportivi (Via Fabbroni) di Dicomano. L’invito è per tutti: simpatizzanti, cittadine e cittadini. La manifestazione prevede incontri, stand espositivi, cibo e gruppi musicali; approfondimento su vari temi che verranno trattati con i portavoce Comunali, Regionali, Nazionali e Europei. La festa coinvolge non solo i 5 stelle mugellani, ma quelli dell’intera Città metropolitana. I dibattiti spazieranno dalle problematiche locali del Mugello, a tematiche dedicate all’attività politica dei nostri portavoce; scuola, ambiente, lavoro, reddito di cittadinanza, legalità, sicurezza urbana, esteri e immigrazione. Saranno presenti Stand espositivi e vendita prodotti agricoli locali e di artigianato realizzati con materiali di recupero. Tutte le sere sarà attivo il ristorante, pizzeria con cena alla carta con piatti tradizionali, vegetariani. In ogni serata eventi musicali.
Mugello
L’ANPI ringrazia per il successo della pastasciutta de FRATELLI CERVI Il ricavato della manifestazione donato all’ostello della pace di Sant’Anna
È stata un successo la pastasciutta dei Fratelli Cervi offerta da ANPI il 20 luglio a Borgo San Lorenzo. Tantissima partecipazione per questo evento che ricorda la grande festa che la famiglia Cervi volle organizzare il 25 luglio del ’43 per festeggiare la caduta del fascismo, la fine della guerra e della dittatura. Al Foro Boario si sono riunite tante persone in questa grande festa di popolo per mangiare la pastasciutta offerta da ANPI, ma anche per contribuire a finanziare l’ostello della Pace, che verrà costruito a Sant’Anna di Stazzema per accogliere chi ogni anno si reca a visitare un luogo diventato simbolico per la Memoria. Le Sezioni ANPI di Borgo San
Lorenzo, Barberino M.llo e Vicchio vogliono ringraziare i relativi Comuni per il patrocinio, PRC mugello, Borgo in Comune, PD Borgo S.L. Vicchio e Barberino M.llo, Città Aperta, Civicamente, Liberamente Barberino M.llo, Ora Barberino, Èviva Mugello, PSI Borgo s.l. e Barberino M.llo, Officina 19 Vicchio, Liberamente a sinistra Scarperia e San Piero per la collaborazione, e Rifondazione Mugello per l’ospitalità data all’evento. Il 25 luglio del 1943 e la pastasciutta antifascista: quel giorno i sette fratelli Cervi, con il papà Alcide, la mamma e le sorelle, con altre famiglie di Campegine, portarono la pastasciutta in piazza utilizzando i bidoni del latte.
Attraverso il passaparola i cittadini del paese si riunirono attorno al carro che aveva portato la pasta. Maccheroni conditi a burro e formaggio distribuiti ad una fila che si allungava sempre più: un pasto di lusso per chi veniva da anni di razionamenti. C’era la fame, ma anche la gioia di uscire dall’incubo del fascismo e della guerra, la voglia di riprendersi la piazza dopo anni di adunate a comando e di divieti. La Liberazione arriverà solo 20 mesi dopo, al prezzo di molte morti e sofferenze. Ma quel 25 luglio, alla notizia che il duce era stato arrestato, c’era solo la voglia di festeggiare. Gelindo, Antenore, Aldo, Ferdinando, Agostino, Ovi-
dio ed Ettore Cervi furono torturati e uccisi a fucilate dai fascisti tre giorni dopo Natale, il 28 dicembre 1943. In un documento della direzione fascista di Reggio Emilia, recuperato dopo la fine della guerra, accanto alla lista dei sette nomi da ammazzare qualcuno pose una parentesi e la scritta “sette fratelli?” sottolineata di rosso, come dire: siete sicuri di volerli ammazzarli tutti e sette? Li ammazzarono. Da quel 25 luglio in tutta Italia si celebra questa ricorrenza con grandi pastasciutte da mangiare tutti insieme, per ricordare la storia di questa famiglia antifascista e coraggiosa, alla quale dobbiamo almeno che ne sia preservata la Memoria.
8
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Lettere e lettori
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Borgo San Lorenzo - Dai lettori
Degrado davanti alle Poste “Buon giorno, vi invio questa foto scattata davanti alle poste di borgo, per far notare lo scempio che grava ormai da molto tempo davanti e attorno ai famosi cassonetti gialli adibiti alla raccolta degli abiti usati. Tutti vedono e notano questo brutto quadro che ogni giorno fa brutta mostra di sè nei Comuni mugellani. Sarebbe l’ora che le istituzioni ed il Comune si facessero carico della situazione per cancella-
re questa brutta immagine che purtroppo dipinge i nostri luoghi. Spero che diate la giusta attenzione alla questione. Grazie” Azzini Donatello In effetti la foto è arrivata in redazione la sera di lunedì 29 luglio. Mercoledì 31 luglio intorno ai cassonetti fotografati non c’erano sacchi e stracci e tutto era pulito. Forse la foto è vecchia. La nostra redazione doveva con-
9
LUTTI e RICORDI Angelo Magaldi
trollare la segnalazione e lo ha fatto in ritardo. Ce ne scusiamo. Resta il fatto che, se anche negli ultimi due giorni tutto era pulito, situazioni di questo genere purtroppo sono frequenti. Pietro Mercatali
Barberino
Ancora rifiuti abbandonati in bella vista La foto di un nostro lettore segnala ciò che si vede lungo una delle più belle e antiche strade del nostro territorio. Peccato rovinare una campagna e un panorama magnifici. Il suo commento esprime il rammarico di tanti mugellani: “Lungo la strada che porta a Mangona e Monte-
piano! Porte del Mugello ! Granducato di Toscana…le Signorie… i Medici…Michelangelo…ecc…ecc. E poi lo scempio per colpa di quattro imbecilli che non riescono a gestire la spazzatura Vergogna! Meno male che ci sono altrettante persone brave ed educate!”
Dai lettori – Borgo San Lorenzo
Transenne abbandonate sui marciapiedi
Alla faccia della sicurezza! Se un cittadino ci inciampa e cadendo si rompe un
braccio o la testa, i danni li pagano gli addetti che dovrebbero togliere le transenne dai marcia-
piedi? O forse servono ad abbellire le vie del nuovo mercato (in stile fioriere)?
Mi sembra che ultimamente non si abbia molta cura del decoro di questo paese”.
La settimana scorsa è scomparso Angelo Magaldi. Angelo era conosciuto da tanti a Borgo per la sua attività di idraulico e per la sua partecipazione a tante attività di volontariato. Ritiratosi da molti anni dal lavoro non aveva abbandonato, finché la salute glielo ha consentito, la partecipazione a tanti interventi di soccorso sia per il trasporto di malati e feriti sia nelle squadre che in più occasioni sono partite da Borgo per intervenire in aree devastate dal terremoto o da altre calamità. Sono tanti gli amici che lo hanno ricordato partecipando alle sue esequie e tra questi anche i compagni piloti del 15° stormo dell’aviazione e della brigata paracadutisti della Folgore. Angelo infatti aveva un passato di pilota e paracadutista ed era sempre in contatto con i commilitoni. Alla moglie, al figlio e ai parenti le condoglianze della nostra redazione
Piera Ignesti LE VIGNETTE DI FABIO BUFFA
100 ANNI
Piera Ignesti, nata a S. Maria a Fagna il 1° agosto 1919, festeggia questo importante traguardo circondata dall'affetto dei suoi cari, con il figlio, la nuora, i nipoti e gli amici. Un abbraccio e tantissimi auguri di BUON COMPLEANNO.
10
Tra storia e cronaca
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
La terrazza di Via Castelfidardo e la poetessa Linetta Casini Pucci Cipriani L’ampia terrazza della casa di Tito Casini, ai piedi della collina fiesolana, diventava, in alcune serate, una sorta di “piccolo” ritrovo per amici che “si piangevano addosso con le loro geremiadi” (lo scrisse un “cattolico adulto” al quale evidentemente questi incontri facevan venire il “mal di denti”). Erano gli ultimi anni Sessanta e, già al-
lora, giovanissimo, facevo parte delle “prefiche” che rimpiangevano la Messa in latino e l’antica liturgia (e anche la teologia tomista) e, insomma, abbracciavo in toto le idee e i sentimenti di Tito Casini che il solito “cattolico adulto”, ovvero lo scolopio padre Balducci, così definiva: “...È un uomo coerente (il Casini n.p.c.) nel gruppo de ‘Il Frontespizio’ rappresentava, quasi solo, l’antifascismo! La sua prosa è una raffinata combinazione tra il volgare di Dino Compagni e quello di un contadino mugellese (forse p. Balducci voleva dire mugellano n.p.c.). Lo stile è l’uomo. Il suo cristianesimo non è ecumenico, è strapaesano, tenuto a balia in campagna e allattato coi riti antichi: le rogazioni, i vespri ‘bociati’, la candelora, l’ufficio delle tenebre... Un cristianesimo da coltivatori diretti, pirotecmico, da mezzacollina...”. Grazie alla mia sincera ammirazione per lo scritto-
re mugellano, e quindi mio “conterraneo” - era di Cornacchiaia il Casini e quindi montanino e son io di Borgo e, dunque, campagnolo il non dimenticato autore de “La Tunica stracciata” e, soprattutto grazie alla cortesia e alla gentilezza della dolcissima signora Linetta, feci parte anch’io - insieme alla diciassettenne Lorella Gambini, scomparsa poi a 23 anni in un tragico incidente
della strada - seppur immeritatamente, di quella congrega di ‘coltivatori diretti’, tra i quali, tra braccianti e zappatori ‘a opra’, si potevano annoverare: il professor Giacomo Devoto, il linguista autore del celeberrimo dizionario della lingua italiana e Presidente dell’Accademia della Crusca, il latinista professor Dino Pieraccioni, il professor Adolfo Oxilia, autore della grammatica latina ‘Il Chirone’ e Direttore della rivista ‘L’Ultima’, il Conte Neri Capponi, Mons. Luigi Stefani, Direttore della Galleria d’Arte Sacra ‘Lo Sprone’, il teologo padre Tito S. Centi O.P., lo scultore mugellano Antonio Berti, il biografo di Giovanni Papini Vittorio Franchini, i professori Giuliano Prezzolini e Roberto Benoit Cherix e altri... Più che un “Salotto letterario”, la terrazza di via Castelfidardo era un “Antisalotto”, come qualcuno fece notare: più una “Sala d’Arme”, in cui si preparavano
le strategie per future battaglie in difesa del latino... ma anche della dottrina cattolica. E la signora Linetta, coaudiuvata dalla professoressa Liliana Balotta che l’aveva affiancata nella segreteria dell’Associazione “Una Voce”, dopo il caffé passava - rapida e volteggiante come una libellula - con la caraffa della limonata ghiacciata e con le bottigliette “rotonde” dell’aranciata Roveta, mentre il venticello che arrivava dalla collina fiesolana ora “pizzicava” e qualcuno si ritirava “in salotto” per paura di “prendere un malanno”... La signora Linetta (Carmela Ayello coniugata Casini) viveva all’ombra del “suo” Tito che l’aveva impalmata negli anni Trenta, mentre “lieta e pensosa il limitar di gioventù salia”, in quella scuola alpestre di Cornacchiaia; ella seguiva il marito, condividendone “in toto” le idee e, con il suo carattere mite e gioviale, addolciva un po’ il “sacro furore” dello scrittore firenzuolino, indignato di fronte allo scempio della liturgia e della dottrina fatto “dai nuovi barbari durante il Concilio Vaticano” Amava molto la poesia la signora Linetta e ogni tanto la trovavi intenta nella lettura dei “suoi” poeti: Pascoli, Zanella, Orvieto, i Crepuscolari... Renzo Pezzani e, forse, già allora componeva essa stessa poesie... ma preferiva starsene fuori dal coro... per lei scriveva il suo Tito: le sarebbe sembrata una mancanza di rispetto mettersi quasi a competere con quei suoi “poveri versi”, come dopo li avrebbe chiamati, di fronte al “Virgilio Cristiano”. Come poetessa, Carmela Ayello in Casini esordì a ottanta anni suonati e mi fece dono della sua prima raccolta “Luce e ombra”, un piccolo libretto - me lo porse timidamente, quasi con vergogna, dicendomi: “Sono ‘poveri versi’ senza pretese... solo un piccolo dono per gli amici” - con una bella dedica: “Caro Pucci, questi miei poveri versi in ricordo di una cara, ultratrentennale amicizia, con animo grato perché hai voluto eternare la memoria del nostro Tito con la creazione del Premio Casini” - Borgo San Lorenzo, novembre 1998”. Liriche di una poetessa dal verso fluido che - rara avis - conosce la metrica in un “universo poetico dopolavoristico” in cui ciascuno si crede un compositore ermetico e pretende di scrivere in versi, di una banalità sconvolgente, quello che potrebbe benissimo scrivere (seppur male) in prosa, in quanto, almeno, ci risparmierebbe le scempiaggini pseudopoetiche di parole in libertà... e che non hanno significano alcuno. Le poesie di Linetta, invece, possono essere definite un “album di ricordi” che ora si sfoglia, con mani diafane, tremanti non senza tanta nostalgia: “Se nostalgia la mia anima sente
di luoghi cari, di volti lontani, di tutto quello che amai veramente sfoglio il mio albo dei ricordi cari. ........................................... ............. Ecco i compagni, ormai tutti partiti: ben vi rammento pei lunghi discorsi, le gite allegre, i bei sogni svaniti, le trepide ansie alla fine dei corsi...
re domestico” e all’amore per il suo sposo che ricorda in una avvincente lirica: “Il Compasso”:
che sempre hai salutato il mio mattino, soave suono, pieno d’armonia,
“Non paventar - dicevi - la frattura; Noi siamo come l’aste dei compassi: tu l’asta che sorregge l’andatura io l’altra, che, se pure muove passi, al centro rientra sempre sta’ sicura. Quando il mio spirto tornerà al Creatore, tu, ferma ancora come l’asta dura, mi seguirai col cuor presso il Signore”.
l’ascolto ancor con animo bambino. ........................................... ......................... Così vorrei finir, senza tristezza, questa mia vita, mentre la campana suona l’Ave con mitica dolcezza”.
La memoria è così, quasi una lente, che i ricordi ingrandisce e trasfigura, ma un’immagine cara è persistente e sempre in cuore indelebile cura”. E ogni lirica rappresenta un “memento” delicato e incisivo delle persone amate, come in “Preghiera a Fioretta”, dove si rivede il carattere dolce e il sorriso di Fioretta Mazzei: “Fior di purezza sbocciata in Fiorenza il tuo dolce sorriso mal celava tutti i dolori della sofferenza e solo amore agli umili mostrava”. Si susseguono i ricordi familiari come quello del piccolo Giulio, rapito precocemente dalla morte; “...Dovunque andavi con la tua presenza, rischiaravi la fronte a chi penava...” Poi, arriva, commosso il ricordo della mamma in “Quanti ricordi mamma”, allorché: “Rammento il tuo viso contratto: partivano i fratelli per la guerra... Rivoli silenziosi sulle gote, sulla bocca un alone di sorriso con l’augurio di bene. Ti ritrasse così chi se ne andava e ti chiese un sorriso; ma dietro l’uscio chiuso, infine scoppiò il pianto.” Una vita trascorsa insegnando ai suoi tanti alunni, nella fedeltà al “focola-
Verso il Signore sono dunque rivolte le liriche di Linetta Casini nelle sue giornate in cui il tempo - lo ricordo ben io - era scandito dal suono delle campane che salutarono il suo primo mattino, il suo mattino, le sue molte albe e che auspicava salutassero la sua ultima giornata terrena: “Cara campana dell’Ave Maria,
Quando la rividi, per l’ultima volta, risalendo quelle care scale della casa di via Castelfidardo, la salma della signora Linetta era composta nella bara, dove era serenamente spirata per andare, con dolcezza, ricevendo il Viatico, per riabbracciare il suo Tito che le soleva dire: “E allor che la tua ora arriverà, ci riuniremo tutt’e due all’interno e il compasso mai più si aprirà, ché unito e fisso resterà in eterno.
Arte e cultura
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
11
Barberino – Grande soddisfazione per l’Associazione “Amici di Vangi”
Chiesa di Cintolese e Fontana di Fano: inaugurati due nuovi capolavori del Maestro Vangi Riccarda Mengoni L’Associazione “Amici di Vangi” saluta l’arrivo delle ferie con la notizia della inaugurazione di nuovi capolavori del Maestro Vangi. Lo scorso Marzo la nuova chiesa di Cintolese, dedicata
a San Massimiliano Kolbe: l’altare, l’ambone, il crocifisso e la sedia del celebrante. Durante la seconda visita guidata, in Giugno, ho potuto ammirare personalmente la meraviglia di que-
ste opere, ma preferisco usare, per esprimerla, le parole molto più evocative del professore Pinelli, riportate nella bella pubblicazione, da lui curata e pubblicata dalla Associazione, “Giuliano Vangi e il Sacro, alla ricerca dell’Assoluto”.
“La nobilissima ed elegante figura del Cristo, un giovanissimo corpo modellato con forme morbide…comunica un senso di sereno abbandono, un messaggio visibile di fiducia nella vita oltre
la morte e la sua realizzazione da parte di mano umana assume il significato, mi pare, anche di una mirabile preghiera che da questa terra sale verso l’alto e della salda speranza dei fedeli.” Il bellissimo angelo dell’ambone, d’altro canto, “dai lineamenti quasi femminili e spinto da un’energia misteriosa e potente verso l’assemblea, non può che annunciare la buona novella, il Vangelo”. Un complesso che vale davve-
ro la pena di visitare, magari abbinandolo, come abbiamo fatto noi della Associazione, ad altre mete. In questo il nostro presidente Luchi, sostenuto dalla collaborativa famiglia, è un organizzatore nato. Anche a Giugno un gioiellino di pomeriggio, dai tempi ben calcolati, ma mai alla giapponese, per visitare, dopo la chiesa, il monumento ai caduti dell’ec-
cidio del Padule di Fucecchio nel 1944 e poi in funicolare a Montecatini Alto per una cena suggestiva. Il 26 Luglio, invece, è stata inaugurata a Fano la splendida fontana di Piazza Amiani, con i colori della città, il bianco dell’acciaio ed il rosso del granito. “Meglio tardi che mai!”, si è espresso il Maestro con la sua solita ironia, dal momento che il progetto andava avanti da
ben trenta anni. Davvero felice, comunque. L’opera è stata realizzata con materiali che non si ossidano facilmente e con granito di provenienza svedese, scelto dallo stesso Vangi per la capacità di resistere meglio alle intemperie. Le linee della figura femminile sono estremamente armoniche e l’armonia è proprio lo spirito della iniziativa,
o meglio, la “Concordia”, che è proprio il titolo della scultura. “L’opera vuol essere il simbolo di un paese che va d’accordo e si ritrova”, ha spiegato l’artista. Io, purtroppo, a Fano non sono potuta andare, le notizie me le ha fornite Gianpiero Luchi, avrei potuto virgolettare quasi tutto quello che ho scritto nella seconda parte dell’articolo. Su quella frase, però, “il simbolo di un paese che va d’accordo e si ritrova”, il mio cuore aveva preso il volo: è esattamente quello di cui abbiamo bisogno
ora, sperarci, crederlo, fare sì che accada. Oggi, però, c’era il funerale di Mario, il carabiniere, e chi ha affondato la lama fino al cuore era un giovane; la mia fiducia vacilla, forse solo per tristezza. E’ stato scritto che la bellezza salverà il mondo ed il messaggio che trasmette Vangi con le sue opere, tornando a quello che dice il professor Pinelli, è una testimonianza di continua ricerca della spiritualità dell’uomo. Non arrendiamoci. Buone ferie.
12
Libri mugellani
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Libri e autori mugellani
“Quando la terra tremò” di Adriano Gasparrini Pochi libri, in questo ultimo periodo, che trattano di cose mugellane hanno avuto un eco così positivo come “Quando la terra tremò” di Adriano Gasparrini. Forse per il tema trattato, che sconvolse, si può dire tutto il Mugello e la comunità di Vicchio in particolare; oppure per le crude e tragiche foto che fanno da corollario al testo, ma non può dipendere solo da questo. Infatti, c’è molto di più. Guardando le immagini e leggendo il libro, si tocca con
mano come si svolgeva la vita delle persone in quel periodo, solo sacrifici e lavoro che non davano spazio a nessun altro interesse e a nessun divertimento, in più sopraggiunse la catastrofe. Si intuisce, anche, di una cultura quotidiana basata su concetti di risparmio e conservazione che rispettava, da secoli, sempre le stesse regole, dettate da situazioni di miseria, di fame e di guerra. In questo già devastante scenario il terremoto, che non
solo rase al suolo case, chiese e quant’altro, ma alla fine si contarono quasi cento vittime. Persone che erano destinate a rimanere nell’oblio se l’autore non avesse, con diligenza “certosina”, ricordato i loro nomi e i luoghi di provenienza, le professioni o i lavori esercitati, riportando in modo garbato alcune toccanti testimonianze sul fatto, molte delle quali sconosciute. In questo “libro-testimonianza” ci si imbatte in un raro esem-
pio di competenza descrittiva, cioè assai diversa da indagini simili spesso illeggibili, tediose e didascaliche. Quello che un attento lettore avverte subito è il bisogno quasi fisico, che Gasparrini ha di non disperdere le memorie della “sua” terra, fissarle affinché non svaniscano per sempre e questo amore, si ritrova in altre sue pubblicazioni, ma non in modo così palese. L’impegno civile e culturale che libri-ricerca come questo testi-
moniano, deve essere di stimolo e di monito affinché, nel nostro caso, si possa dare inizio a progetti permanenti di attenzione, monitoraggio e salvaguardia del territorio non solo di Vicchio ma dell’intero Mugello classificato, come è noto, zona sismica. Un richiamo forte, che non deve rimanere inascoltato. Riporto uno stralcio del pensiero del professor Lapucci, che ha presieduto assieme al dott. Marini la presentazione
Borgo San Lorenzo – Alla Festa di Liberazione
del libro: “Penso, dunque, che queste pagine possono essere uno strumento da diffondere e conservare soprattutto da chi ama questa terra (…). Aggiungo, che i ricercatori come Gasparrini sono portatori di “veglie” antiche e non solo perché mantengono vive narrazioni di “sapore popolare”; lo sono perché “vegliano” su ciò che potrebbe in un attimo di distrazione scomparire senza lasciare testimonianza alcuna. Alfredo Altieri
Massimiliano Miniati trasforma la presentazione di “Mugiallo” in un divertente spettacolo d’improvvisazione
“Parlare di un romanzo giallo, non è una cosa semplice” Si è giustificato Miniati “Più ve ne racconto, e meno sarà l’effetto suspense della lettura” Ha aperto così lo scrittore mugellano, l’incontro alla Festa di Liberazione al Foro Boario di Borgo San Lorenzo . “Sono solo” ha continuato “ed è chiaro che io sono la persona meno adatta a dirvi se il libro è bello oppure no, è ovvio che, avendolo scritto, io non potrei parlarne che bene”(mai conosciuto un macellaio che vende le braciole dure?)
Quindi, quasi tornando ai tempi del Cabaret, decide di stravolgere la presentazione, invitando il pubblico a presentare i suoi lavori. Pur consapevole dei rischi di lasciare la gestione in mano agli spettatori , Miniati azzarda ed Il pubblico si diverte, e quando decide di trasformare l’incontro in una specie di riunione degli alcolisti anonimi americani, le risate si fanno sentire. Pescando di volta in volta, il “Presentatore del pubblico” si presenta dicendo il proprio nome - Ciao a tutti, Io sono Beatrice, ed il pubblico in coro risponde - Ciao Be-
atrice! Incalzati dall’autore mugellano, i presentatori improvvisati raccontano come sono arrivati a leggere i suoi libri e perchè. interrotti dalle battute dell’ex cabarettista di “Vernice fresca” che riesce a coinvolgere tutti. Sfilano Beatrice, Angelo, Ilaria e tutti a loro modo presentano e commentano i romanzi di Miniati, dal primo, “La novella del cuore murato” al libro di favole da colorare “Oh che bel Mugello marcondirondirondello” (con i bellissimi disegni di Mattia Francesco Laviosa presente all’incontro)
in un susseguirsi di battute che hanno trasformato quella che doveva essere semplicemente la presentazione di un romanzo in un piccolo spettacolo d’improvvisazione che ha coinvolto tutti. Della storia di “Mugiallo” giusto tre parole, proprio per non rovinare l’effetto sorpresa di una storia misteriosa che ha emozionato tutti quelli che l’hanno letta decretando un altro successo della banda di personaggi che dal 2007 sono diventati i protagonisti delle avvincenti trame di “casa nostra” entrando nei cuori di lettori di ogni età.
Teatro e musica
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
13
Venerdì 9 agosto alle 21,00 al passo del Giogo
Gliè lume di luna, l’emozione con la voce di Daniela Morozzi aspettando le stelle cadenti Massimilino Miniati
Appuntamento imperdibile quello di Venerdì 9 agosto al passo del Giogo quando l’Associazione Culturale Marginalia In collaborazione e con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Scarperia presenterà “Gliè lume di luna” Una serata per raccontare la luna tra scienza e poesia nei luoghi più suggestivi del Mugello In scena Daniela Morozzi (che dopo il successo di “Distretto di polizia” i film di Virzì “Ovosodo” e “Baci e abbracci”, e lo splendido spettacolo dedicato a John Coltrane che abbiamo avuto la fortuna di vedere al Giotto di Vicchio l’anno scorso) si farà voce recitante per garantire tutta l’emozione che un cielo stellato possa regalare. Con un po’ di fortuna lo spettacolo potrebbe essere addirittura doppio, se quest’anno le stel-
le decidessero di cadere la notte giusta. “Gliè lume di luna” racconta la Morozzi è una frase che ripeteva la nonna di una sua amica da ragazzina invitandole a risparmiare la luce elettrica e a godersi il chiarore naturale della notte, Gliè lume di luna, appunto. Con la straordinaria attrice fiorentina , il prof. Davide Casarosa, le musiche di Leonardo Parisio (reduce dal successo del Vicolo della poesia) ed i testi
originali della poetessa Beatrice Niccolai ed anche i testi originali dello scrittore Emiliano Gucci “…E invece niente, sotto quel cielo mi sdraiai, da solo, perché i grandi se ne stavano ancora a tavola beati, a chiacchierare davanti a biscotti e vinsanto, e mi ritrovai tutte quelle stelle bianche e luminose sopra al naso, nitide, scintillanti ma ferme, vere che pareva di toccarle. Erano infinite, e splendide.
Non ci pensai un attimo di più, allungai una mano aperta verso quella più grossa, lì dritta sopra la mia testa, la più luminosa, la più forte, e strinsi forte il pugno e quando lo ritirai giù quella stella in cielo non c’era più. L’avevo acchiappata io…” Tratta da “la prima volta che acchiappai una stella” di Emiliano Gucci
Un’occasione per guardare il cielo in modo diverso, muniti di auricolari immersi nella natura , sotto le stelle a stretto contatto con tutta la poesia che luna rie-
sce a creare, se poi ci aggiungiamo anche la Morozzi…. Info e prenotazione obbligatoria info@associazionemarginalia.org
A Il Castagno d’Andrea parte la 41^ Estate Musicale
Quattro appuntamenti con la grande musica: si comincia con il maestro Rosario Mastroserio Una delle manifestazioni più attese della stagione turistica di San Godenzo: parte sabato 3 agosto la 41^ edizione dell’Estate Musicale, nella frazione de Il Castagno d’Andrea. L’iniziativa è organizzata dall’Associazione Andrea
del Castagno con la collaborazione del Comune di San Godenzo ed è caratterizzata da 4 concerti di musica classica di alto livello. Tutti gli appuntamenti si svolgeranno nella suggestiva Chiesa di San Martino con inizio alle
21, l’ingresso è gratuito. Il concerto inaugurale è previsto per sabato 3 agosto, protagonista il pianista Rosario Mastroserio, che eseguirà musiche di Bach, Vivaldi, Mascagni, Rota, Piazzolla e Morricone. Secondo concer-
to giovedì 8 agosto con il duo pianoforte-clarinetto composto da Alexander e Tommaso Lonquich che eseguiranno musiche di Schumann, Debussy, Saint-Saens, Bernstein, Brahms. Martedì 13 agosto appuntamento con “Filarmonica
classica” con Massimiliano Pitocco che presenterà musiche di Bach, Mozart, Boellmann, Semionov, De Angelis. Conclusione domenica 1 settembre con Klezmerata Fiorentina con Igor Polesitsky al violino, Riccardo Crocilla al Clarinetto,
Francesco Furlanich alla fisarmonica e Riccardo Donati al contrabbasso. Saranno eseguite musiche tradizionali ebraiche. L’ingresso agli eventi è gratuito, per informazioni e maggiori notizie sui concerti www.estatemusicalecastagno.it.
Borgo San Lorenzo - Alla festa di Liberazione i fans della “Fanciulla di ferro”
Straordinario successo per “The trooper” cover band degli Iron Maiden Massimiliano Miniati Per due ore è stato come trovarsi ad un festival rock di quelli internazionali invece che alla Festa di Liberazione al foro boario di Borgo San Lorenzo. Due ore a ritmo serrato con The Trooper straordinaria cover band degli Iron Maiden. Tiziano Landi alla batteria, Simone Lapucci al basso, Alessandro bassi alla chi-
tarra, Sandro Cesari alla chitarra, e alla voce Simone La Mia (the my) hanno letteralmente infiammato il pubblico arrivato da tutto il Mugello e non solo. Insieme dal ‘95 i The Trouper hanno riproposto nella prima parte la scaletta originale dell’ultimo tour degli Iron Maiden, forse il più famoso gruppo musicale heavy metal britannico, non sono mancati i classici come “Fear of the
dark”, e brani come “Halloweed thy name” suonata con le campane come l’originale, in un crescendo di musica che ha praticamente costretto il pubblico che aveva invaso il piazzale della birreria “Iskra” a ballare per tutta la durata di un concerto veramente strepitoso. Finale da brividi con “Running free” cantata da tutto il pubblico presente Chi se li fosse persi, potrà sempre seguirli su Fb the trooper mugello
14
Eventi
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Pelago – Finale in bellezza per lo storico festival
Lorenzo Baglioni chiude il Diacetum Festival Volge al termine la 21esima edizione del Diacetum Festival, la rassegna di teatro, musica e danza organizzata nell’arena all’aperto di Diacceto, la frazione del comune di Pelago nel cuore della Valdisieve. Ancora una volta ad organizzare il festival, con il coinvolgimento di tutta la comunità, è l’Associazione Diacetum-Vivi e Lavora a Diacceto con il patro-
cinio del comune di Pelago. Chiusura in bellezza affidata a Lorenzo Baglioni che il 3 agosto presenta lo spettacolo “Bella P.r.o.f.”. Dopo l’esperienza sanremese, Lorenzo Baglioni propone questo spettacolo che prende il nome dall’omonimo disco distribuito da Sony MUSIC Entertainment. Ad affiancare il 31enne fiorentino, Emanuele Bonechi alla
batteria, Marco Caponi al sax, Alessandro Cianferoni al basso, Lorenzo Furferi alle tastiere, Damiano Sardi al pianoforte e alla voce e Daniele Vettori alla chitarra. Questo concerto-spettacolo arriva dopo l’esperienza di “Selfie”, «l’autoritratto del nostro tempo» e “I racconti del Bar Sport”, uno show ispirato al celebre libro di Stefano Benni su uno dei più «straordinari luoghi di aggregazione di sempre». A differenza delle altre due esperienze, il nuovo progetto dà risalto soprattutto alla parte cantata e ai generi musicali che gli hanno permesso di fare musica didattica. Lontano da esperienze che parlano di storie d’amore o cuori infranti, Baglioni (l’ex professore di matematica cresciuto a Greve in Chianti e non il cantante che “Strada facendo” è arrivato fare addirittura il direttore artistico del Festival), grazie anche all’aiuto del fratello Michele, ha realizzato “Bella, Prof!”, una sorta di provo-
cazione ai classici metodi di insegnamento. Sembrerebbe che tutto sia partito da una domanda: «una scuola diversa è possibile?». Forse sì, e le 12 tracce del disco ne sono la prova. Martedì 6 agosto in programma la Compagnia delle Seggiole che omaggia la storica trasmissione Il Grillo Canterino con “Grillo Swing”. Chiusura della rassegna sabato 10 con “Danze dal mare”. Tutti gli spettacoli si tengono presso il Teatro all’Aperto di Diacceto, proprio all’ingresso del paese. A presentarli sarà Chiara Macinai. Orario di inizio 21.30. I biglietti (8 euro intero, 5 ridotto) sono acquistabili in loco. E’ possibile usufruire del servizio ristorazione contattando il Circolo Arci Diacceto (0558327026) o la Locanda Tinti (0558327007). Info e programma dettagliato su www.diacetumfestival. ite sulla pagina facebook Diacetum Festival per foto e video delle serate
Estate al fresco tra Mugello ed Alto Mugello
Un ricchissimo calendario di eventi per il Rifugio I Diacci Serena Pinzani Un’altra estate davvero ricca di appuntamenti per il Rifugio I Diacci, la struttura a m.941 s.l.m., immersa nelle verdi faggete dell’Alto Mugello sul crinale dell’Appennino toscoromagnolo, poco distante dal Passo della Sambuca, perfetta sosta per gli appassionati del trekking, della mountainbike e delle passeggiate a cavallo. Sabato 3 agosto dalle 9.30 “6° raduno Mountain Bike I Diacci” a cura di Senio Bike con partenza dal parcheggio del passo della
Sambuca. (impegno medio – durata 3 ore) Per info e prenotazioni Andrea 338 3689540 (Pranzo su prenotazione 15,00 euro) Domenica 4 agosto dalle 10.00 “Sui sentieri della libertà” con partenza dal rifugio arriviamo a capanna Marcone a memoria della “Battaglia d’Agosto” svolta fra i tedeschi ed i partigiani della 36° Brigata Garibaldi “Bianconcini” il 9-14 agosto del 1944. Si torna al rifugio camminando sull’antica strada per Palazzuolo. (impegno medio – durata 3 ore) Sempre sabato 3 agosto è prevista dalle 10.30 alle 12.30 oppure dalle 16.00 alle 18.00 una passeggiata ecologica e la scuola di yoga dalle 7.30 alle 9.00 -“Saluto al sole” – introduzione alla pratica dello Yoga per tutti, sul prato del poggiolo dei Diacci. Ogni partecipante verrà fornito di stoino isolante. Per i più piccoli Gioco in natura sabato 3 agosto dalle 16.00 – Caccia al tesoro naturalistica a squadre in collaborazione con Associazione “Un Amico per tutti”. Il ricavato sarà destinato a sostenere le attività dell’associazione presso l’ospedale Meyer di Firenze. Per la serie aperitivo con un libro sabato 3 agosto dalle 18.30 presentazione della “Carta Giogo Casaglia e delle altre Carte C.A.I. del territorio” saranno presenti rappresentanti delle sezioni CAI di Firenze/ Imola/Faenza. Domenica 4
agosto dalle 11.00 presentazione del libro “Inquietudine migratoria. Le radici profonde della mobilità umana” di Guido Chelazzi, sarà presente l’autore. Per gli appuntamenti “A cena e veglia con…” Sabato 3 agosto dalle 21.15 – Sentieri dell’Appennino tosco-romagnolo dibattito sulla loro manutenzione e gestione. Infine per i concerti dei Diacci domenica
4 agosto dalle 15.30 “Occhi di bosco – concerto omaggio a Fabrizio De Andrè” suonano insieme Overflow Acoustic Duo, Baba e Iuzzo, Fra e Betto, Jimmy & Selter. Infine ricordiamo che fino al 18 agosto) gli spazi dei Diacci ospitano ogni anno mostre ed esposizioni di fotografie, immagini, disegni che parlano di ambiente, di montagna, di persone.
Eventi
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
15
Sette squadre al via: semifinale e finale in programma per questa quinta edizione tra novità e conferme
Borgo San Lorenzo prepara il Palio 2019
Tanti appuntamenti con un programma che inizia sabato 3 e termina il 10 agosto
Sarà un Palio di San Lorenzo all’insegna del numero 3 quello del 2019 che sta per prendere il via nel capoluogo mugellano: 3 come il giorno di inizio dei giochi; 3 come i giorni di gara; 3 come i pali vinti che Santa Lucia e Olmi-Salaiole potrebbero raggiungere portandosi a casa definitivamente il “drappellone”; 3 come i nuovi rioni che si presentano al via portando a 7 le squadre in gara. Insomma, l’augurio è che sia un Palio “perfetto” come il numero. Ultimi preparativi dunque a Borgo San Lorenzo, per il Palio di San Lorenzo, in oc-
casione dei festeggiamenti per il Santo Patrono. Si inizierà con un suggestivo prologo, mercoledì 31 luglio, in occasione dell’ultimo appuntamento con “I Mercoledì nel Borgo”, organizzati dal “CCN nel Borgo”, quando il centro storico si vestirà dei sette colori delle squadre, che saranno presentate in Piazza Cavour, dove avverrà anche l’estrazione degli accoppiamenti ed ordini di partenza per le gare, una spettacolare riconsegna del Palio da parte della squadra vincitrice nel 2018, Olmi Salaiole, e con la consegna dei jolly da parte delle squadre. Sabato 3
agosto nel pomeriggio, via ai primi due giochi che assegneranno i posti per la finale del 10 agosto: la Corsa con i Carretti ed, in notturna davanti al Municipio, il sentitissimo Tiro alla Fune. Domenica 4 agosto, nel pomeriggio il tradizionale Tiro alla Rulla presso la pista dei Bastioni e la Corsa della Rotoballa in Piazza Dante stabiliranno la classifica finale delle eliminatorie e promuoveranno in finale le prime quattro squadre. Già dal primo giorno, dunque, l’una contro l’altra le squadre dei quattro rioni che hanno animato la scorsa edizio-
A Scarperia in Palazzo dei Vicari
ne (Gialli di Santa Lucia, Neri di Villa Pecori, Viola di Olmi-Salaiole e Verdi di Sagginale-Rabatta) e le tre nuove (Granata della Stazione, Azzurri del Crocifisso e Arancioni di Faltona) che già da tempo si stanno preparando coordinati dai ragazzi del Direttivo del Palio di San Lorenzo, gruppo giovane ed impegnato da mesi nell’organizzazione dei giochi. In occasione di San Lorenzo, sabato 10 agosto, a partire dal primo pomeriggio i quattro rioni finalisti si sfideranno nelle cinque discipline (ci sarà un quinto gioco, una divertente corsa tutta al
Aperitivi sui Merli: lame scarperiesi, tramonto, luna piena e.. spritz! Dopo un po’ di attesa data dai lavori di restauro del Palazzo dei Vicari, tornano i tanto richiesti “Aperitivi sui merli”. Il primo appuntamento è per VENERDÌ 9 AGOSTO con la possibilità di scegliere tra due orari: le 19:00 oppure le 20:00. Il programma prevede una breve visita guidata alle sale del Palazzo dei Vicari dove è esposta la 46a Mostra dei Ferri Taglienti dal titolo “Le coltellerie di Scarperia: tradizione e innovazioni” e a seguire un aperitivo sui suggestivi merli di facciata del
palazzo, con stuzzichini in stile toscano. Vi aspettiamo quindi per gustare un fresco aperitivo in uno dei borghi più belli d’Italia, ed ammirare lo splendido panorama di Scarperia alle luci del tramonto, aspettando insieme la crescita della luna piena. Prossimi appuntamenti: venerdì 23 agosto e domenica 15 settembre. Prenotazione obbligatoria, posti limitati. Tel. 055-8468165 Adulti € 10,00 Bambini 7-14 anni € 6,00 Salite alle ore 19:00 & 20:00
femminile), che, con l’apertura del jolly finale, determineranno la classifica e la squadra che per un anno avrà la possibilità di tenere il palio presso la propria sede (o definitivamente se saranno a vincere uno dei due rioni che si sono equamente suddivisi le vittorie nelle prime quattro edizioni). E dopo l’assegnazione del Palio, da Piazza Dante, le squadre si sposteranno in Piazza del Popolo per proseguire prima con la tradizionale cena in Piazza, aperta a tutti e poi con musica e balli fino a notte, per chiudere, una giornata di festa per i borghigiani
ma non solo. In occasione del patrono si terrà, fra l’altro, sempre sotto i tigli di Piazza Dante, l’edizione di agosto di “Dalla Soffitta alla Cantina”, il tradizionale mercatino dell’usato e antiquariato. Grande l’impegno da parte della Pro Loco, e come detto in particolare del Direttivo del Palio e dei capitani delle squadre, per l’evento che vanta il Patrocinio ed il sostegno dell’Amministrazione Comunale. Tutti gli aggiornamenti su www.prolocoborgosanlorenzo.it e sulla pagina facebook della Pro Loco e quella del Palio di San Lorenzo.
Borgo San Lorenzo Yellow Casaglia: torna la Notte di Casaglia. E si tinge di giallo
Torna l’appuntamento con la Notte di Casaglia. Martedì 6 agosto, nella fresca e pittoresca frazione del Comune di Borgo San Lorenzo, meta da sempre di villeggianti in cerca di riposo e tranquillità, si svolgerà l’evento più cool dell’estate mugellana. Una notte magica, fatta di musica, spettacolo, artisti di strada, animazione e… tanto giallo. Dopo la Pink night dello scorso anno, Casaglia si tinge di giallo per una notte all’insegna della solarità e dell’allegria. Nella piazza musica e ballo per tutti e l’attesissimo “Capitan Bretella Super Show”, spettacolo di caberet, magia e tanto altro… Dal tramonto nella piazzetta di Casaglia con la possibilità di assaggiare specialità food in giallo o sorseggiare una bella birra fresca. Giallo luna, giallo limone, giallo oro: ogni contributo di giallo darà un tocco in più alla Notte più divertente dell’estate. La notte di Casaglia è organizzata dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo in collaborazione con l’assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo e l’Associazione C.O.S.T.E.S di Casaglia.
16
Magazine
ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO BORGO SAN LORENZO
VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00
Tel. 0558458290 Firenzuola
VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ
10.00 - 20.00
SAB.- DOM. e FESTIVI
9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI
VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI
10.00 - 20.00 Cell. 3338670324
PALAZZUOLO SUL SENIO
VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI
10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO
VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI
10.00 – 19.00 Tel. 0558448306
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Cinema sotto le stelle Il re leone
Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Giovedì 22 Agosto
Cinema sotto le stelle
Le proiezioni si terranno all’Arena Estiva Don Bosco nei martedì di luglio, il mercoledì e giovedì sera nella frazione di Ronta al circolo La Terrazza e alla ProLoco e il venerdì sera al Villaggio La Brocchi. ProLoco di Ronta il giovedi alle 21.30 8 agosto – Come un gatto in tangenziale di Riccardo Milani 16 agosto (venerdì) – L’isola dei cani di Wes Anderson (animazione) 22 agosto – Dogman di Matteo Garrone 29 agosto – Ritorno al bosco dei cento acri di Marc Foster Villaggio La Brocchi il venerdì alle 21.30 (possibilità di apericena) 2 agosto – Il piccolo Yeti di Jill Culton 9 agosto – Old Man and the Gun di David Lowery con Robert Redford 16 agosto – Il Corriere (The mule) di Clint Eastwood 23 agosto – Dragon Trainer –il mondo nascosto – di Dean DeBois (animazione) 30 agosto –Domani è un altro giorno di Simone Spada
Cinema sotto le stelle
Dicomano Ogni giovedì sera alle 21.30 dal 20 giugno al 5 settembre (eccetto il 15 e il 29/08)
Chiusura Estiva
Borgo San Lorenzo - Cinema Giotto Fino al 28/08/2019 Il locale sara’ chiuso per ferie. La programmazione riprendera’ probabilmente dal 29/08/2019 o più tardi
Cinema sotto le stelle
Comuni dell’Unione Valdarno Valdisieve Sabato 27 luglio (ore 21) Londa Piazza Umberto I: “ANPI Film Festival”; Martedì 30 luglio Molino del Piano (Pontassieve) Circolo Arci la Torretta: “Il ragazzo invisibile”.
Restiamo amici
Scarperia Arena estiva Cinema Garibaldi Giovedì 1 agosto ore 21.30
Ti presento patrick Scarperia Arena estiva Cinema Garibaldi venerdì 2 e sabato 3 agosto ore 21.30
Eventi Centenario terremoto del mugello 1919
Borgo San Lorenzo Fino a Giovedì, 31 Ottobre 2019 Momento commemorativo del terremoto di 100 anni fa
Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune.dicomano.fi.it/
Museo di vita artigiana
Esploratore
e contadina S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 per info 0558406850
per un giorno Palazzuolo sul Senio Sabato, 03 Agosto 2019 Dalle 10 alle 17, escursione per famiglie da Capanna Marcone al Rifugio I Diacci e il fiume Rovigo. Info: 393 9403120 - 333 2148283 - info@ miobebi.it
Occhi di bosco
Presso il Rifugio “I Diacci” – Palazzuolo sul Senio Domenica 4 Agosto arà la prima uscita di un progetto itinerante che si propone di combinare le canzoni di F. de Andrè con il paesaggio naturale del nostro Appennino. Il primo appuntamento è curato da Francesco Fuligni (Baba, Cantastorie d’Appennino) e Iacopo Landi (Iuzzo), Stefano Morozzi (Il Moro) e Andrea Sciarra (Ciccio) (Overflow Acoustic Duo), Francesca Morozzi e Leonardo Bettini (FrA e Betto), Andrea Gena e Filippo Morozzi (Jimmy & Selter). Spero di fare cosa gradita e spero in una vostra diffusione sui vostri canali.
Rufina Villa Poggio Reale I giovani cantanti lirici che si riuniranno nella masterclass del maestro Di Napoli si esibiranno per la prima volta in Villa Poggio Reale. Appuntamenti successivi sono previsti l’11 agosto in Villa Frescobaldi a Pomino per concludere il 25 agosto si tornerà nuovamente in Villa Poggio Reale. Altri due appuntamenti con la musica classica saranno il concerto del 1 settembre alle 21 presso la chiesa di San Giovanni Battista a Contea e il 7 settembre alle 21 al Museo della Vite e del Vino all’interno della rassegna “Museo in Musica”. Il 14 settembre a partire dalle 20 ai giardini di Contea ci sarà la festa di fine estate.
agricola dell’alto mu-
gello Palazzuolo sul Senio Sabato, 03 Agosto 2019 - Domenica, 04 Agosto 2019 Tradizionale fiera delle merci e del bestiame con lo stand gastronomico della Pro Loco Info: palazzuoloturismo@gmail.com - urp@comune.palazzuolo-sul-senio.fi.it
Estate frascolana
Dicomano 10 e 31/08 Circo, musica e teatro per godersi appieno la meravigliosa area archeologica di Frascole
“Matera non solo “fatto ad arte”
Casaglia Borgo San Lorenzo 6 agosto Yellow Casaglia: torna la Notte di Casaglia. E si tinge di giallo
Naturalmente satira
Mostra al Rifugio I Diacci Palazzuolo sul Senio Fino al 18/08 Mostra di illustrazioni umoristiche e non sui temi di ambiente, ecosistema e salute
Notte da lupi escursione
Studio lirico rufina Festival
Fiera
Yellow Casaglia
sassi”
@
mostre temporanee nei musei del mugello Scarperia e San Piero Sabato, 03 Agosto 2019 Mostra fotografica di Francesco Noferini sulla meravigliosa capitale europea della cultura
Palio di san lorenzo
Borgo San Lorenzo Sabato, 03 Agosto 2019 Corteo e giochi del palio nel centro storico di Borgo San Lorenzo
Sagra della piadina fritta
Marradi Domenica, 04 Agosto 2019 Sagra della piadina a Crespino del Lamone - intera giornata
Trek + yoga montebeni
Firenzuola Domenica, 04 Agosto 2019 Trekking arrivando al tramonto sul Monte Beni
e chiaccherata sul lupo Palazzuolo sul Senio 18/08 Chiaccherata sull’ecologia del Lupo ed escursione notturna con wolf houling
46° Mostra dei ferri taglienti Scarperia e San Piero Fino al 6/10 “Le Coltellerie di Scarperia: Tradizione e Innovazioni”
Sagra del fungo porcino Ronta - Campo sportivo 16-17-18 agosto 23-24-25 agosto
Aperitivi sui merli
Palazzo dei Vicari di Scarperia (FI) VENERDÌ 9 AGOSTO venerdì 23 agosto e domenica 15 settembre. Con la possibilità di scegliere tra due orari: le 19:00 oppure le 20:00. Prenotazione obbligatoria, posti limitati. Tel. 055-8468165 Adulti € 10,00 Bambini 7-14 anni € 6,00 Salite alle ore 19:00 & 20:00
Diacetum festival Musica da camera…con svista
Pelago 3 agosto Sarà la volta di Lorenzo Baglioni con lospettacolo “Bella P.r.o.f.”mentre martedì 6 con la Compagnia delle Seggiole si omaggia la storica trasmissione Il Grillo Canterino con “Grillo Swing”. Chiusura della rassegna sabato 10 con “Danze dal mare”. Tutti gli spettacoli si tengono presso il Teatro all’Aperto di Diacceto, proprio all’ingresso del paese. A presentarli sarà Chiara Macinai. Orario di inizio 21.30. I biglietti (8 euro intero, 5 ridotto) sono acquistabili in loco. E’ possibile usufruire del servizio ristorazione contattando il Circolo Arci Diacceto (0558327026) o la Locanda Tinti (0558327007). Info e programma dettagliato su www.diacetumfestival.ite sulla pagina facebook Diacetum Festival per foto e video delle serate
Molino faini
Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598 Museo casa d’Erci Luco di Mugello
Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it
Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.casaderci.it - info@casaderci.it
Il bosco è poesia: trekking in Mugello tra alberi e storia Poeti e Scarponi - Guide Ambientali Escursionistiche Domenica 4 agosto Per maggiori informazioni sul concerto e gli organizzatori: https://www.facebook.com/ events/2277672982345201/
Moscheta in musica 2019
Firenzuola 3,4,11,24/08 Musica nella natura, nel complesso forestale Giogo-Casaglia sull’Appennino tosco-romagnolo, a 600 metri di quota.
Dalla soffitta alla cantina
Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante.
Da vinci al mugello storie di acque, lame e decapitazioni
3 agosto ore 21,00 alla Casa di Giotto a Vicchio Info and booking: 370 3092227 Da un racconto di Tebaldo Lorini, regia di Marco Paoli
Ii festival delle frazioni “bocca scena” itinerant food & theater Fino al 31/08 Mugello “Vino Divino”, “Io sono IL Califfo”, “da Vinci al Mugello” spettacoli con degustazioni nelle frazioni mugellane. Info e prenotazioni: 370 3092227
Aperiloco e musica
MUGELLO
17
Magazine
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Barberino di Mugello mattina
pomeriggio
Dicomano
mattina tutto il giorno
Londa Marradi
Domenica
mattina
Borgo San Lorenzo Firenzuola
Sabato
mattina mattina
Palazzuolo sul Senio
mattina
Pelago Pontassieve
mattina mattina
Reggello
mattina
Rufina
pomeriggio
San Godenzo
mattina
San Piero a Sieve
pomeriggio
Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)
mattina mattina
Vicchio di Mugello
San Piero Sagre Parco Antonio Berti Ogni mercoledì fino a fine estate, cocktail, feste e musica all’area feste Cocktail and Dj dalle 21.30 Info: 055 8487241 www.prolocosanpieroasieve.it
Visite
guidate al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati S. Piero a Sieve loc. Lucignano Percorso tematico: dal VII secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di San Bonaventura e del museo con il Cristo di Donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 - 603
Mercanzie in piazza
Scarperia e San Piero ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...
SCUOLE DI MUSICA
ISCRIZIONI APERTE DAL 26 AGOSTO Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi per Adulti/Bambini/Ragazzi DOCENTI ALTAMENTE QUALIFICATI PRIMA LEZIONE DI PROVA GRATUITA sound-musiche.it . info@sound-musiche.it
mattina
Il piccolo museo
Covigliaio Aperto da giugno a settembre Sabato e domenica dalle ore 15 alle 19 o su prenotazione tel. 3312933434
Pesca sportiva Lago Azzurro “il Carlone”
Strada Provinciale 107 tra Vaglia e S. Piero a Sieve Aperto tutti i giorni dalle 7:30-18:00 Mercoledi’ chiuso info@lagoazzurrocarlone.it Per info. cell. 391.3048117 (Gabriele) oppure inviate un messaggio via Facebook. Facebook: lagoazzurrocarlone www.lagoazzurrocarlone.it
Corsi e Seminari Palestra funakoshi
Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546
Corso di danza orientale
Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560
Corsi scuola di musica
Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it.
18
Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Mercoledì. 7 Esibizione di ballo con “Tommasiello”
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Venerdì 9
Pranzo Pensionati (su prenotazione)
Sabato 10 - San Lorenzo Ore 17:00 Cocomero - Ore 22:00 Tombola - Ore 23:00 Fuochi d’artificio
Giovedì 15 - Ferragosto Ore 17:00 Cocomero
Sport
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
19
Sport Anello del torrente Rovigo
Rifugi del Mugello Piacevole escursione nei boschi, che passando da Capanna Marcone arriva al Rifugio La Serra per poi costeggiare la forra del Rovi-
go fino all’antico Mulino de I Diacci. Da Prato all’Albero si prende la strada forestale 00, si supera il bivacco sem-
pre aperto Capanna Marcone, proseguendo dritto fino al bivio che a destra arriva in circa 30 minuti al Rifugio La Serra, adatto per pic-
coli gruppi in autogestione. Seguendo le indicazioni per i Diacci si scende sulla destra fino a trovare il sentiero per Mulino-Diacci-Sambuca sulla sinistra; da qui iniziano una serie di piccoli guadi e si possono osservare alcuni spiazzi utilizzati un tempo come carbonaie, infine si giunge al torrente Rovigo. Dopo il guado si trova a sinistra il vecchio Mulino. Volendo proseguire per il Rifugio I Diacci (ATTENZIONE ATTUALMENTE – estate 2013 – IL RIFUGIO E’ CHIUSO) bisogna passare sotto la Cascata dell’Abbraccio. Il rientro prevede di ripercorrere il sentiero fino al Mulino e, una volta guadato il Rovigo nel solito punto, seguire le indicazioni per Capanna Marcone. Il sentiero sale a fianco delle cascate del Fosso dei Pianacci, passa dalla Fonte di Betta e riprende una mulattiera che, attra-
versata più volte dai ruscelli, riporta a Capanna Marcone in circa 1 ora. ITINERARIO: Prato all’Albero – Capanna Marcone – La Serra – Mulino de i Diacci – I Diacci – Mulino – Capanna Marcone – Prato all’Albero CARATTERISTICHE: Strada forestale poi sentiero fino al Rovigo. Un guado in prossimità del Mulino, ancora sentiero e infine mulattiera in faggeta.
Trekking a confine tra Toscana e Romagna
L’Acquacheta
luogo di eremitaggio, dipendente dall’Abbazia di San Godenzo. Dietro il villaggio ecco il salto della Cascata dell’Acquacheta, così descritta da Dante: Come quel fiume c’ha proprio cammino prima da monte Veso inver levante, dalla sinistra costa d’apennino, che si chiama Acquacheta suso, avante che si divalli giù nel basso letto, e a Forlì di quel nome è vacante, rimbomba là sovra San Benedetto dell’Alpe, per cadere
Tra gli itinerari escursionistici più interessanti che si possono effettuare nel territorio del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, certamente vi sono quelli che raggiungono le scenografiche Cascate dell’Acquacheta. Tre sono i percorsi per raggiungere questo spettacolo della natura, al confine tra la Toscana e l’Emilia Romagna. La strada più semplice L’itinerario più semplice e più frequentato parte dal paese di S. Benedetto in Alpe (in Emilia Romagna), che si raggiunge in auto da San Godenzo attraverso il Passo del Muraglione. Da qui parte il sentiero 407 che ri-
sale il torrente fino alle celebri Cascate dell’Acquacheta. Sulle orme di Dante Una interessante alternativa, consigliabile soprattutto nella stagione più fresca, parte dal Passo del Muraglione e segue il sentiero lungo il crinale principale (CAI 00) attraverso la Fiera dei Poggi, un altopiano dove, in passato, si svolgeva un’antica fiera del bestiame tra i pastori transumanti e gli allevatori che popolavano queste montagne. Si lascia poi il sentiero di crinale per scendere nella valle del fosso Acquacheta. Si arriva quindi ai Romiti, un villaggio abbandonato che sorge in una suggestiva conca fra i monti. Nel medioevo il villaggio era
ad una scesa dove dovrìa per mille esser recetto; Dante, Inferno, XVI, 94-105 Per gli sportivi più allenati Chi vuole compiere una piccola impresa e si sente ben allenato può raggiungere le cascate partendo direttamente da San Godenzo e raggiungere Colla della Maestà col sentiero 10, che parte dal primo tornante della strada statale del Muraglione e tocca il villaggio di Castagneto. Si tratta di un percorso lungo che consigliamo di compiere nelle stagioni intermedie: sia il caldo che il vento freddo o la nebbia toglierebbero qualsiasi piacere alla gita.
COORDINATE GAUSSBOAGA PUNTO DI PARTENZA: x = 1698362; y = 4879897 LOCALIZZAZIONE IN CARTA: LUNGHEZZA (Km): 11,3 SENTIERI N°: 00 – altra senti eristica – 00 DISLIVELLO (m in salita): circa 160 TEMPO MEDIO DI PERCORRENZA (ore): 4 GRADO DIFFICOLTA’: Escursionistico (facile)
20
Annunci Economici
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
Annunci Economici IMMOBILI
COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI ** SCARPERIA zona di sicuro interesse in trifamiliare ingresso indipendente interessante bilocale con 250 mq giardino oltre garage. No condominio. Ottimo per investimento in quanto già a reddito con ottimo canone di locazione. EURO 125.000 RIF.GS1/1829 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** BORGO SAN LORENZO residenziale in piccolo condominio gradevolissimo e luminosissimo bilocale oltre 2 balconi e bagno. Ottime rifiniture. EURO 125.000 RIF.GS1/1840 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. 3-4 VANI ** VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) in piccola palazzina grazioso appartamento completamente arredato composto da soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio ripostigli terrazza vivibile di mq. 15 termo singolo con gas e caldaia a legna . Completano la proprietà
una soffitta un garage ed una cantina. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 130,07 Euro: 175.000 RIF. GS1/788 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso/soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio finestrato ripostiglio oltre garage cantina e giardino esclusivo di circa 50 mq. Termo singolo Euro: 180.000 RIF.GS1/810 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GS1/791 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SAN PIERO A SIEVE frazione di recente ristrutturazione ingresso indipendente ampio appartamento composto da grande soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno ri-
postiglio e giardino esclusivo mq. 120. Rifiniture di pregio. EURO 184.000 RIF.GS1/1847 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VAGLIA in posizione comoda ampio e luminosissimo 4 vani composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio garage e orto . EURO 165.000 RIF. GS1/1854 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** RONTA frazione di Borgo San Lorenzo vicino ai principali servizi vendesi appartamento composto da sala con angolo cottura bagno antibagno e camera da letto matrimoniale. Molto luminoso con vista
IMMOBILI IN AFFITTO APPARTAMENTI
VICCHIO a circa 7 km dal centro storico in stupenda zona lussureggiante bilocale completamente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente soggiorno con a/c camera matrimoniale servizio oltre loggiato coperto di mq 15 e posto auto esclusivo. EURO 400 RIF. GM1/970 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. Arredato. Canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF. GM1/1826 BORGO SAN LORENZO in zona di facile parcheggio splendido trilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da lastricato privato. Completamente arredato. EURO 600 RIF. GM1/1871 BORGO SAN LORENZO centrale in zona caratteristica e silenziosa accogliente 3 vani disposto su due livelli per complessivi mq 65 ca. Arredato. No spese con-
dominiali. Contratti transitori. Ottimo per insegnanti. EURO 500 RIF.GM1/1389 BORGO SAN LORENZO paese in zona di facile parcheggio stupendo trilocale completamente ristrutturato. No condominio. Arredato. EURO 550 RIF. GM1/1609 VICCHIO in zona tranquilla appartamento composto da ingresso indipendente ampio soggiorno angolo cottura due camere servizio completamente arredato affittasi EURO 600 RIF.GM1/588 BORGO SAN LORENZO ottima zona ampio e delizioso trilocale completamente rinfrescato e arredato. EURO 600 RIF. GM1/1868 BORGO SAN LORENZO paese centro comodo appartamento al piano primo e composto da ingresso cucina abitabile salotto due camere matrimoniali bagno oltre ripostiglio uso lavanderia e terrazzo. EURO 500 RIF. GM1/1879 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. Bassissime spese condominiali. EURO 520 RIF.GM1/1779 BORGO SAN LORENZO centrale
ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. No condominio. EURO 750 RIF.GM1/1186 BORGO SAN LORENZO in posizione ottimamente servita luminosissimo appartamento internamente ridistribuito composto da ingresso sala cucina abitabile tre camere doppi servizi oltre tripli balconi. EURO 600 RIF. GM1/1831 BORGO SAN LORENZO zona comoda e con facilita’ di parcheggio luminosissimo 5 vani con doppi servizi doppi balconi. No condominio. EURO 650 RIF. GM1/1862 BORGO SAN LORENZO luminosissimo appartamento recentemente rinfrescato composto da salone cucina tre camere doppi balconi garage e ampia soffitta. Basse spese condominiali. Cucina completa. EURO 600 RIF. GM1/1870 SCARPERIA in zona tranquilla luminoso appartamento di 5 vani composto da ingresso salone cucina tre camere servizio ripostiglio oltre balcone e garage. Solo referenziati. EURO 550 RIF. GM1/886 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644
14.00 - 18.00
nel verde cantina e garage privati. Completamente ristrutturato impianti a norma con certificazioni termo singolo a metano porta blindata e ascensore. Tel. 335/6391441. *** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica vendo appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. 5 VANI E OLTRE ** SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 5 vani composto da ingresso soggiorno con caminetto cucina 3 camere servizio ripostiglio 2 terrazze oltre cantina e garage mq 42. Termosingolo. Classe energetica “F” ipe 103,248 Euro: 165.000 RIF.GS1/801 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA E SAN PIERO (San Piero a Sieve) a pochi passi dal centro del paese grazioso appartamento di mq. 108 composto da soggiorno cucina tre camere doppi servizi ripostiglio lavanderia termo singolo oltre garage condominiale. Ottime rifiniture Euro: 190.000 RIF.GS1/785 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** SCARPERIA zona di si-
APPARTAMENTI
BORGO SAN LORENZO pressi vicino a tutti i servizi appartamento 3 vani composto da soggiorno con cucinotto 2 camere servizio ripostiglio oltre balcone e cantina. Euro: 110.000 RIF.GM1/834 BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina caratteristico appartamento composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio oltre balcone e posto auto. Euro: 115.000 RIF.GM1/825 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente mq. 75 composto da cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo oltre resede esclusivo di mq. 30. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 381,1 Euro: 129.000 RIF.GM1/818 BORGO SAN LORENZO pressi in contesto signorile loft mq. 65 completamente ristrutturato con loggiato e posto auto. Possibilità di suddivisione degli spazi per realizzo appartamento tradizionale. Classe energetica “C” ipe 77,85. Euro: 130.000 RIF.GM1/824 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF. GM1/831 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da zona giorno con angolo cottura 2 camere servizio finestrato oltre giardino resede lastricato e garage collegato all’appartamento. Ottime condizioni. Classe energetica “C” ipe 88,86. RIF. GM1/829 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio balcone cantina oltre garage e posto auto Buono stato. Classe energetica “E” ipe 105,25 Euro: 165.000 RIF. GM1/839 BORGO SAN LORENZO in piccolo condominio luminoso appartamento mq. 80
curo interesse a due passi dal centro piccolo condominio primo piano ed ultimo delizioso appartamento composto da soggiorno cucinotto tre camere oltre doppi servizi ripostiglio garage di mq 25 ca e tre posti auto. EURO 180.000 RIF.GS1/1839 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** SCARPERIA zona residenziale comoda ai servizi luminoso appartamento ben distribuito composto da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre ripostiglio servizio garage e ampio balcone. EURO 187.000 RIF.GS1/1846 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. COLONICHE TERRENI ** VICCHIO (Mugello) a pochi chilometri dal paese immersa nel verde in posizione panoramica sulla valle graziosa porzione di colonica di mq. 130 libera su tre lati composta da un doppio ingresso due cucine soggiorno tre camere da letto doppi servizi giardino attrezzato per una piscina terreno con olivi. L’immobile si presta ad un utilizzo come struttura ricettiva B&B. Ottima la viabilità con strada prevalentemente asfaltata. Classe energetica “G”. Euro:
composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe enerrgetica “B” Euro: 175.000 RIF.1/819 SCARPERIA in grazioso contesto residenziale vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere un’ ampio vano accessorio adatto a molteplici usi servizi balcone oltre garage e resede esclusivo mq. 35. Ottimo stato. Euro: 180.000 RIF. GM1/826 SCARPERIA E SAN PIERO (S.Agata) in piccola palazzina quadrifamiliare appartamento 5 vani mq. 125 composto da tinello-cucina soggiorno con camino 3 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio lavanderia 2 terrazze infissi ternmici sotituiti recentemente termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “B” ipe 71,47. Euro: 190.000 RIF.GM1/840 SCARPERIA zona residenziale ampio appartamento 4 vani composto da tinello cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio,balcone oltre garage e cantina. Completa la proprietà un giardino di circa 200 mq con zona barbeque. Euro: 220.000 RIF.GM1/822 VICCHIO Vicchio (Santa Maria a Vezzano) in bifamiliare panoramico appartamento mq. 135 composto da un ampio salone cucinotto tre camere doppi servizi loggiato vivibile di mq. 30 garage di mq. 85 oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 230.000 RIF.GM1/821 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse caratteristico appartamento in bifamiliare composto da ampio soggiorno cucina con camino 4 camere studio doppi servizi oltre mansarda adatta a molteplici usi terrazza a tasca mq. 15 soffitta cantina e piccolo giardino. Euro: 269.000 RIF. GM1/823 VILLE VILLETTE TERRATETTI
BORGO SAN LORENZO pressi in zona tranquilla ma non isolata terratetto recente costruzione composto da zona giorno
220.000 RIF.GS3/94 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO 5 km in bella e soleggiata posizione complesso rurale completamente da ristrutturare composto da colonica e fienile oltre 4 ettari di terreno. EURO 255.000 RIF.GS3/295 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** SCARPERIA a 2 km dal centro posizione dominante e soleggiata facilmente raggiungibile unico nel suo genere caratteristico complesso colonico per complessivi mq oltre ampio resede esclusivo e terreno adibito a uliveta. EURO 550.000 RIF.GS3/286 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO in bella posizione caratteristico fienile libero su tre lati mq. 150 ampia zona giorno con soppalco a vista camino cucina in muratura 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio oltre loggiato e giardino di mq. 1200. Ottime rifiniture. Euro: 350.000 RIF.GS3/104 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** CAUSA problemi di salute vendo castagneto da frutto di circa 1,4 ettari con 100 piante dove è stata eseguita potatura 4 anni fà zona Madonna dei Tre Fiumi- Ronta - Borgo San
con angolo cottura e termocamino 2 camere 2 servizi oltre garage cantina oltre circa 100 mq di giardino. Buone condizioni.Euro: 210.000 RIF.GM2/214 BORGO SAN LORENZO centralissimo caratteristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprieta un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Calsse energetica “G” ipe 140,2440 Euro: 265.000 RIF.GM2/221 SCARPERIA E SAN PIERO pressi facilmente accessibile caratteristica villetta di mq. 135 completamente indipendente composta da una zona giorno due camere un servizio e due loggiati. Al piano seminterrato troviamo una taverna un servizio una lavanderia ed un vano pluriuso. L’immobile è stato realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico quali termo a pannelli radianti cappotto pannelli solari cisterne per il recupero delle acque piovane. Completa la proprietà un bellissimo giardino attrezzato oltre ad un terreno di ettari 1. Classe energetica “A” Euro: 335.000 RIF.GM2/227 COLONICHE
VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica porzione di colonica completamente indipendente composta da 2 unità immobiliari di 150 mq. e 60 mq. per complessivi vani 8 tre servizi oltre annesso di mq. 55 ampio giardino pianeggiante e terreno di ettari 7 con box per ricovero animali. Le condizioni sono buone. Adatta anche come B&B. Euro: 350.000 RIF.GM3/106 BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF. GM3/105
Annunci Economici
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
APPARTAMENTI
SCARPERIA paese in zona silenziosa luminoso e delizioso trilocale completamente ristrutturato composto da ingresso ampio soggiorno angolo cottura due matrimoniali con bagno in camera tripli servizi oltre lavanderia e terrazzo abitabile di mq 20. EURO 158.000 RIF. GM1/1853 BORGO SAN LORENZO bel contesto in zona di sicuro interesse e vicino a tutti servizi elegante appartamento composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre servizio ripostiglio garage mq. 30 e giardino esclusivo mq. 120. EURO 209.000 RIF.GM1/1858 SCARPERIA frazione in contesto tranquillo e silenzioso caratteristico piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura due camere oltre ripostiglio/lavanderia giardino e grande taverna/cantina. Bassissime spese condominiali. EURO 129.000 RIF.GM1/1877 SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio e 2 balconi. EURO 155.000 RIF.GM1/1848 SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse termo singolo metano luminosissimo appartamento di mq. 95 composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio 3 balconi e garage. EURO 220.000 RIF.GM1/1850 BORGO SAN LORENZO centrale piano alto ampio e luminosissimo
Lorenzo. Prezzo da concordare dopo visione del castagneto. Tel. 388/9726396 Giuseppe. ** BORGO SAN LORENZO pressi in posizione panoramica e accessibile caratteristica colonica completamente ristrutturata di mq. 300 composta da 9 vani due cucine due soggiorni con camino 4 camere grande studio doppi servizi cantina oltre tinaia fienile annessi ad uso rimessaggio e giardino. Completano la proprietà 12 ettari di terreno in parte boschivo con colture attive di oliveta marroneta. Adatta anche a due nuclei familiari. Euro: 490.000 RIF.GS3/93 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** RAZZUOLO casa colonica da ristrutturare 8 vani vendesi a prezzo da concordare. Tel. 055812281 339/3863056. *** B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. *** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 105.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. *** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. *** ZONA Firenzuola fuorimano vendesi rustico 75 mq. completamente da ristrut-
4 vani composto da soggiorno cucina 2 camere oltre bagno ripostiglio e 2 balconi. EURO 155.000 RIF. GM1/1856 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse in bifamiliare ingresso indipendente elegante appartamento di mq. 128 composto da ampio salone cucina 2 matrimoniali oltre servizio 3 balconi soffitta cantina garage e resede esclusivo. EURO 230.000 RIF.GM1/1861 VICCHIO frazione in posizione tranquilla ma non isolata grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno con camino cucina con terrazzo due matrimoniali e ampio bagno. completano la proprieta’ un giardino di 100mq con posto barbecue e un garage di 18mq. EURO 169.000 RIF.GM1/1863 VICCHIO in eccellente posizione in piccola palazzina con facciate e tetto rifatti di recente luminoso appartamento di 4 vani da ristrutturare. ottimo potenziale EURO 110.000 RIF.GM1/1869 BORGO SAN LORENZO piano alto luminosissimo appartamento di vani 4 composto da ampio soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio 2 balconi e garage. Buone condizioni. EURO 169.000 RIF.GM1/1874 BORGO SAN LORENZO in bella zona vicino al centro e a tutti i servizi ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno 25 mq. cucina due camere matrimoniali oltre ripostiglio bagno e due balconi. Termo singolo. EURO
turare senza terreno vendo euro 22.000 trattabili. Tel. 370/3171251. FONDI CAPANNONI UFFICI ** GARAGE di 32 mq in via Flavio Gioia 6 a Barberino di Mugello prezzo interessante vendo. Tel. 389/2604635. TERRATETTO VILLE VILLETTE ** SCARPERIA pressi terratetto in pietra mq. 95 composto da soggiorno ampia cucina in muratura 2 camere di cui una con guardaroba doppi servizi oltre posto auto e giardino mq. 85. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 330,4 Euro: 185.000 RIF.GS2/205 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove tecnologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF.GS2/197 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. ** VICCHIO in frazione grazioso terratetto composto al piano terra da soggiorno con angolo cottura bagno e camera matrimoniale al piano primo da seconda camera. Completa la proprietà un resede pavimentato. Possibilità giardino. EURO 90.000 RIF.GS2/516 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VICCHIO in aperta
160.000 RIF.GM1/1878 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio appartamento con ingresso indipendente e senza spese condominiali distribuito in 6 vani oltre accessori tra cui una bella terrazza di circa mq. 20. da ristrutturare. EURO 165.000 RIF. GM1/1857 VICCHIO in ottima posizione vicinissima a tutti i servizi splendido attico di 156mq composto da ingresso sala doppia con camino cucina ampio ripostiglio tre matrimoniali e due bagni oltre tre terrazze. Buono stato. EURO 230.000 RIF. GM1/1852
VILLETTE
BORGO SAN LORENZO frazione recentissima costruzione particolarissima villetta libera su 4 lati composta da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno ripostiglio e resede esclusivo distribuito sui 4 lati. Ottime rifiniture. EURO 200.000 RIF.GM2/508 VICCHIO appena fuori paese in grazioso contesto ampio terratetto libero su tre lati e composto al piano terra da doppia zona giorno ampia e luminosa con camino e angolo cottura piano primo composto da due matrimoniali e bagno. Completano la proprieta’ una cantina e un giardino di 250mq. EURO 120.000 RIF.GM2/514 BORGO SAN LORENZO centrale tutti i servizi raggiungibili a piedi caratteristico terratetto di mq 135 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre doppi servizi ripostiglio terrazza abitabile mq.
campagna grazioso terratetto composto da due unita immobiliari entrambe di tre vani e composte da ingresso indipendente cucina abitabile salotto bagno e camera matrimoniale. completano la proprietà un resede pavimentato un annesso esterno e un appezzamento di terreno uso orto. EURO 90.000 RIF.GS2/524 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. ** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto un’offerta. Tel. 0558407823. *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** IN viale di scorrimento cedesi rivendita di gior-
15 fondo commerciale laboratorio e cantina. EURO 265.000 RIF. GM2/510 SCARPERIA in zona silenziosa e di sicuro interesse luminosissima villetta di recente costruzione composta da ingresso soggiorno cucina quattro camere doppi servizi garage oltre ripostiglio terrazzo abitabile doppi balconi e ampio resede. No condominio. Ottime finiture. EURO 339.000 RIF.GM2/503 SCARPERIA in zona silenziosa e di sicuro interesse terratetto di recentissima ristrutturazione con giardino e grande garage. ottime finiture. EURO 335.000 RIF.GM2/526 VICCHIO tra Borgo e Vicchio posizione dominante e soleggiata facilmente raggiungibile stupenda villa libera su quattro lati composta da ingresso salone cucina tre camere matrimoniali tripli servizi oltre garage e lavanderia. Completano la proprieta’ mq. 3600 di parco su tre lati con piscina e annessi oltre terreno 18 ha. Ottimo stato. EURO 449.000 RIF.GM2/518 VICCHIO centro paese terratetto libero su tre lati e composto da due unita immobiliari di cui la prima posta al piano terreno e composta da 5 vani oltre giardino cantina e garage la seconda posta al piano primo e secondo e composto da tre vani oltre terrazzo. EURO 170.000 RIF.GM2/525 SCARPERIA zona silenziosa e di sicuro interesse stupenda unita’ immobiliare composta da villetta su due livelli oltre caratteristico e ampio bilocale con terrazzo abitabile e
nali libri più servizi vari (biglietti treno sita ricariche telefono carte prepagate bollette enel telecom ecc ricariche sky mediaset amazon) ricevitoria sisal (superenalotto win for life eurojakpot vincicasa) gratta e vinci. Prezzo trattabile Per informazioni scrivere a: serviziegiornali@gmail. com Tel. 328/6643204. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI ** B.S.LORENZO zona stazione affittasi 3 vani + cantina garage resede no condominio. Tel. 339/2614916.
rimessa di mq 75. Giardino esclusivo di mq 500 e cantina di mq 27. Ottime condizioni. EURO 430.000 RIF.GM2/520 SCARPERIA paese unico nel suo genere splendida unita’ immobiliare dal sapore signorile con ingresso indipendente composta da piu’ vani su piu’ livelli oltre tripli servizi ampia corte privata e cantina. No condominio. EURO 339.000 RIF. GM2/523
COLONICHE
SCARPERIA Montepoli immerso nella natura caratteristica porzione di colonica del 1200 parzialmente ristrutturata composta da 8 ampi vani oltre doppi servizi e terreno di ca 1,7 ha. Predisposizione pannelli solari. Finiture caratteristiche. EURO 60.000 RIF.GM3/294 SCARPERIA a due passi dal centro posizione comoda facilmente raggiungibile soleggiato e panoramico fienile libero sui quattro lati con 1300 mq di terreno. EURO 90.000 RIF.GM3/296 VICCHIO 5 km dal paese posizione dominante e facilmente raggiungibile bellissimo fienile libero su 4 lati composto da soggiorno cucina due camere servizio oltre cantine garage 300 mq giardino e terrazzo panoramico. Ottime condizioni. Possibilita’ terreno. EURO 150.000 RIF.GM3/302 VICCHIO posizione panoramica colonica di 200mq composta da 4 camere due sale doppia mansarda abitabile e 4 grandi cantine a volta. Possibilita terreno fino a 7ha. EURO 160.000 RIF.GM3/213
FONDI CAPANNONI UFFICI
21
SCARPERIA a pochi km da Scarperia immerso nel verde caratteristico borgo colonico in pietra per complessivi mq. 320 composto da colonica mq. 200 annessi per mq. 120 oltre terreno 8000mq. EURO 169.000 RIF.GM3/301 VICCHIO pressi bellissima colonica completamente ristrutturata per complessivi 220mq composta da corpo principale e fienile oltre terreno circostante di 1,7ha compresa bellissima uliveta. Bellissima posizione panoramica. Ottima viabilita. EURO 330.000 RIF.GM3/224 BORGO SAN LORENZO pressi in posizione facilmente accessibile porzione di colonica disposta su due livelli per complessivi mq. 130 oltre loggia e giardino esclusivo di mq. 500. L’immobile che ha due accessi dall’esterno si compone di ingresso soggiorno con caminetto cucinotto due camere oltre grande taverna con caminetto e forno vano pluriuso doppi servizi giardino esclusivo lavanderia e cantina. Ottimo stato e finiture con materiali di pregio. EURO 345.000 RIF.GM3/299 BORGO SAN LORENZO a breve distanza dal paese e facilmente raggiungibile bel complesso colonico da ristrutturare libero sui 4 lati e composto da corpo principale di mq. 390 e da fienile di mq. 150 per complessivi mq. 540 oltre giardino mq. 4000 circa. Divisibile in piu’ unita’. EURO 550.000 RIF.GM3/264
347/3991661. TERRENI
** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.
** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823.
STAGIONALI
AFFITTI CERCANO
** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. *** SARDEGNA Arbatraz zona turistica affittasi appartamento composto da 3 camere da letto soggiorno bagno + giardino e posto macchina vicinanze mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 -
** APPARTAMENTO in affitto con due camere da letto zona Borgo San Lorenzo oppure fuori paese cerco. Tel. 331/2806992. *** GARAGE/MAGAZZINO/FONDO di piccole dimensioni da usare come deposito cerco in affitto. Tel. 392/5156186.
22
Annunci Economici
LAVORO
LAVORO OFFRESI BARISTI - CUOCHI CAMERIERI *** RISTORANTE Le Spiagge cerca aiuto cuoco e cameriere con esperienza. Tel. 055812281 - 339/3863056 ALTRO ** AUTONOLEGGIO TAXI MUGELLO nuova azienda di Borgo San Lorenzo specializzata nei trasporti pubblici non di linea cerca personale da inserire nel proprio organico di età inferiore ai 24 anni seria disponibile di bella presenza richiesta conoscenza della lingua inglese e patente B o KB. Possibilmente con diploma di ragioneria. Tel. 347/2927882. ** BADANTE con esperienza 24 ore al giorno cercasi con buona conoscenza italiano zona Cavallina Barberino. Tel. 338/3273578. ** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. ** HAIR Filù Barberino del Mugello cerca collaboratore/ trice con esperienza phon. Tel. 351/1408539. ** L’AGENZIA di scommesse Snai a Borgo san Lorenzo, cerca urgentemente ragazza under 30 per contratto di apprendistato full time come addetta ai terminali e gestione ufficio. Tel. 338/3823879. ** DONNA sola senza impegni familiari disposta ad ospitare nella propria abitazione donna anziana cercasi. Si offre compenso e tutto l’indispensabile. Trattativa riservata. Zona Scarperia e San Piero. Tel. 349/5894958. *** N.B.M. TECH SRL azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI) ricerca per inserimento nel proprio organico responsabile qualità. Il candidato si preoccuperà di gestire i rapporti con gli enti certificatori; stendere reportistica in merito a non conformità; effettuare controlli qualità sui prodotti; collaborare con la produzione nelle problematiche di lavorazione. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@nbm.it *** N.B.M. TECH SRL azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI) ricerca per inserimento nel proprio organico impiegato ufficio tecnico. È richiesta conoscenza CAD/ CAM, disegno tecnico, pacchetto office. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@ nbm.it *** N.B.M. TECH SRL azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI, ricerca per inserimento nel proprio organico 1 operatore macchinario a controllo numerico. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@nbm.it *** N:B.M. TECH SRL azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI) ricerca per inserimento nel proprio organico 2 Saldatori. È richiesta minima conoscenza del disegno tecnico. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@nbm.it *** STICLA Auto Mugello a Borgo San Lorenzo cerca meccanico con esperienza. Tel. 335/7718680. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI ** RAGAZZA di Scarperia automunita e con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 329/4778676.
** SIGNORA 55enne italiana cerca lavoro come badante persone anziane. Tel. 335/7845687. *** SIGNORA residente a Borgo San Lorenzo 55 anni con esperienza cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani. Tel. 331/9811820. *** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come baby sitter assistenza domiciliare ad anziani od eventuali pulizie tutto il giorno. Tel. 340/8909144. *** RAGAZZA con esperienza offresi come baby. Disponibile tutti i giorni a tutte le ore e disponibilità immediata. Tel. 349/1696304. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN - COMMESSI ** LAVORO come barista cameriera pulizie ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 49 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi. Tel. 349/8397420 Michela. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** DONNA seria referenziata mugellana cerca lavoro ambito assistenza e pulizie domestiche massima educazione e serietà. Tel. 370/3171251. *** SIGNORA Offresi per pulizie solo il pomeriggio e stiraggio. Tel. 340/9509029. LAVORO ALTRO ** LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo. Tel. 347/3346608. ** RAGAZZA con esperienza decennale cerca lavoro come estetista, barista o commessa. Tel. 320/7714620. ** PENSIONATO bella presenza cerca quasiasi lavoretto o lettura di giornali. Disponibile anche sabato e domenica. Tel. 334/8460429. *** RAGAZZO universitario di 22 anni pratico del settore gentile e responsabile cerca lavoro come baby sitter cameriere commesso ripetizioni a casa. Tel. 392/5241510. *** AGRARIO con due anni di esperienza cerca lavoro in vivaio o in agricoltura o come dog sitter. Tel. 349/7932111. RIPETIZIONI ** RAGAZZA madrelingua Spagnola impartisce ripetizioni spagnolo e inglese. Serietà e competenza. Tel. 331/2570434. ** STUDENTESSA laureata in Psicologia e residente in Mugello impartisce ripetizioni estive di Latino Italiano Inglese e altro a ragazzi di scuole elementari medie e superiori ed assistenza per recupero debiti scolastici. Specializzata anche come tutor per i disturbi dell’apprendimento e BES. Tel. 331/6197533 Francesca. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. *** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. *** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese. Tel. 340/8909144. AUTO ** HYUNDAI jazz 5 porte co-
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
lore argento metallizzato benzina immatricolata dicembre 2005 soli 42.600 km vendo. Tel. 347/3346608. ** KIA PIcanto 1.0 del 2005 vendo a 600 euro. Tel. 331/3658462. ** SMART incidentata del 2000 con motore nuovo vendo anche a pezzi. Tel. 334/3671737. *** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km transporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** MERCEDES classe A 140 modello elegance anno 2003 km 115.000 colore blu metallizzato con clima servosterzo chiusura con comando a distanza cerchi in lega radio euro 1.800. Tel. 377/4262499. *** FIESTA con impianto a GPL del 2004 in ottimo stato vendo a 600 euro. Tel. 0558403167. *** ALFA Romeo 147 jtd 1900 3 porte colore grigio medio metallizzato anno 2007 km 181.000 con clima servosterzo radio e cerchi in lega vendo euro 1.500. Tel. 339/3388242. *** FIAT punto 1.2 5 porte colore bianco anno 2002 km 110.000 con clima servosterzo chiusure centralizzate e radio unico proprietario vendo 1.300 euro. Tel. 366/7282516. *** RENAULT KANGOO- 1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** RENAULT MEGANE- 1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. *** JEEP Renegade rossa. 33000 km anno 2017 Gpl Benzina vendo. Contattare ore pasti o Whatsapp Tel. 339/7759574 Alessia. *** PANDA 1100 del 2003 vendo a 300 euro. Tel. 347/6620348. *** A B.S.Lorenzo vendo FORD Fiesta 1.2 16v tecno 3 porte colore blu scuro anno 2005 km 60.400 cerchi in lega buono stato in inverno sempre in garage gomme nuove messe a maggio euro 3.200. Tel. 377/9981418. ACCESSORI *** BOMBOLE per impianto a metano auto 35L 45L 44,7L 37L TOTALE LITRI 161 vendo
separate o tutte insieme a 100 euro. Contatto WhatsApp o mail nardolibrio@gmail.com Tel. 392/7282933. BICICLETTE ** BICI per bimbo di tre anni cerco. Tel. 331/2806992. *** BICICLETTA Mounth Bike (26) pari al nuovo usata pochissime volte con gomme nuove e senza alcun graffio. Ritiro a mano zona Vicchio. Prezzo 150. Tel. 324/7855505 Pietro. CAMPEGGIO *** CAMPER Pilote 390 mansardato anno 1990 revisionato luglio 2018 (scadenza luglio 2020) km 90000 buono stato 4 posti letto cucina due fuochi stufa a gas boiler a gas frigo trivalente (gas -220v-12v) doccia e wc con cassetta predisposto anche con serbatoio per wc pannello solare doppio cassone acqua batteria nuova inverter alloggiamento per doppia batteria servizi tendalino telecamera posteriore possibilità di assicurazione fino a fine settembre 2019 compresa gomme nuove freni nuovi. Vendesi causa raro utilizzo. Ottimo per prima esperienza. Già pronto per partire. Prezzo 5.800 euro trattabili. Tel. 328/4138167 Roberto. VEICOLI COMMERCIALI *** APE Max diesel del 2002 portata 9 quintali colore verde vendo a 1500 euro trattabili. Tel. 333/1220404. ABBIGLIAMENTO ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ** SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. ** SCARPE donna GEOX e NERO GIARDINI numero 39 vendo a B.S.Lorenzo. Tel. 334/8590881. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. *** GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. *** GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. *** PELLICCIA ECOLOGICA bellissima colore bianco taglia L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. *** SCARPE TREKKING FORCLAZ FLEX 3L LOW GREY PINK usate solo 1 volta come nuove colore grigio e viola numero 39 perfette condizioni vendo causa inutilizzo euro 25. Tel. 328/9685104.
ANIMALI ** CANE meticcio di piccola taglia cerco. Tel. 320/7714620. *** 5 gattini di un mese e mezzo 4 neri e una grigia a pelo lungo regalasi. Tel. 370/3171251. *** REGALO gattini di 3 mesi tigrati di vari colori zona Panicaglia. Tel. 329/9870649. ARTICOLI SPORTIVI ** CYCLETTE usata vendesi euro 70 trattabilie. Tel. 347/6264040. *** AB ROCKET sedia panca addominali addome piatto perfetto 3 livelli nuova mai usata pagata euro 35 vendo a 15 euro. Tel. 328/9685104. *** TAPIROULANT diadora vendo euro 50 e step euro 20. Tel. 345/2127129. CASA e ARREDAMENTO ** SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno vemdo. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. ** TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. ** COMODINO vendo euro 10. Tel. 345/2127129. ** ARMADIO 4 ante in regalo zona Mugello cerco. Tel. 327/1042667. *** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. *** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. *** 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. *** 3 porte in legno ottime condizioni colore bianco dimensioni 82x192 circa vendo 49 euro cad. Tel. 328/9685104. *** LAMPADARIO di cristallo 8 bracci ottime condizioni colore cristallo (trasparente) vendo euro 299. Tel. 328/9685104. *** ARMADIO in legno massello 6 ante largo 300cm profondo 60cm e alto 260cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE Vetrina in legno e vetro perfette condizioni largo 270cm profondo 40cm e alto 220cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. *** BELLISSIMO tavolo in legno massello perfette condizioni lungo 180cm largo 80cm e alto 77cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** SCRIVANIA in legno massello colore chiaro perfette condizioni con 2 cassetti. Larghezza 150 cm profondità 65 cm altezza 77 cm. Prezzo euro 99. Tel. 328/9685104. *** SCRIVANIA IN LEGNO larga 120 cm profonda 56 cm alta 78 cm con ripiano scorrevole a scomparsa. Perfette condizioni. Colore legno chiaro. Vendo euro 89. Tel. 328/9685104. *** OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. *** CAUSA trasloco vendo mo-
bile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. *** 2 divani vendo: uno di dimensioni L=195cm P=85cm e H=80cm a 99 euro e l’altro di dimensioni L=155cm P=85cm e H=80cm a 69 euro. Se presi entrambi 150 euro. Tel. 328/9685104. *** CAUSA trasloco vendo 4 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel. 328/9685104. *** BELLISSIMO specchio in legno di larghezza 51cm, altezza 90cm e spessore 3,5cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE in Legno di colore Marrone chiaro con 3 Ante e 2 cassetti. Larghezza 122cm, profondità 53cm e altezza 178cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE in Legno di colore Marrone con 4 Ante. Larghezza 210cm, profondità 60cm e altezza 176cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE in Legno di colore Marrone con 3 Ante. Larghezza 160cm, profondità 60cm e altezza 172cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. *** 3 LAMPADARI CON FARETTI a forma di girasole. In totale sono 2 lampadari con 3 faretti a 50 euro cad e 1 lampadario con 1 faretto a 30 euro. Tel. 328/9685104. *** CASSETTONE in legno massello di colore marrone scuro con 4 cassetti. Larghezza 108cm profondità 52cm e altezza 100cm vendo euro 289. Tel. 328/9685104. *** MOBILE in legno massello con in cassetto e sportello in vetro. Largo 85cm profondo 52cm e alto 118cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE vetrina angolare in legno massello con sportello vetrato, cassetta e sportello on legno. Largo 40cm, profondo 40cm e altro 200cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE IN LEGNO CON RUOTE E SPORTELLO IN VETRO. All’interno presente mensola con posizione regolabile. Larghezza 52cm, profondità 46cm e altezza 70cm. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. *** VETRINETTA IN LEGNO E VETRO CON 4 ripiani in vetro e sportello in legno e vetro. Larghezza 36cm, Profondità 22cm e altezza 100cm. Prezzo 80 euro. Tel. 328/9685104. *** TAVOLO IN LEGNO MASSELLO lungo 140cm largo 80 alto 82cm allungabile fino a 240cm. Le due prolunghe di 50cm/cad sono a scomparsa e rimangono nascoste sotto al piano del tavolo. Perfette condizioni, come nuovo. Prezzo 200 euro. Tel. 328/9685104. *** LAMPADARIO IN FERRO E VETRO A 5 BRACCI. Colore dorato e bianco. Diametro circa 70cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. *** ATTACCAPANNI IN LEGNO con 8 attacchi, altezza 180cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. *** 2 LAMPADE IN VETRO QUADRATE dimensioni 25x25cm spessore 8cm e dimensioni 20x20cm spessore 8cm vendo uero 15 cad. Tel. 328/9685104. COLLEZIONISMO *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. ELETTRODOMESTICI
Annunci Economici
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto
** MCCHINA da caffè con cialde euro 20. Tel. 345/2127129. *** FORNO PER PIZZA G3 FERRARI Modello Pizza Euro Express Napoli. Colore grigio forno elettrico con pietra refrattaria. Usato poche volte. Vendo euro 59. Tel. 328/9685104. *** APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104. *** FERRO da stiro nuovo vendo euro 20. Tel. 345/2127129. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON fotocamera FM2NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** FOTOCAMERA MANUA-
LE CANON FTB QL a Pellicola con OBIETTIVO CANON 50mm F/1.8 + Flash Elettonico Automatico ROLLEI BETA 4 + BORSA. Vendo euro 119. Tel. 328/9685104. LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. ** ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. ** SONO uomo di 50 anni alto castano cerco compagno; amo il movimento fisico nel verde del Mugello e il confronto tra due persone. Tel. 349/7932111. *** 53ENNE celibe libero semplice appassionato di naturismo natura animali passeggiate cerca compagna libera che desideri un amicizia duratura eventuali convivenza disposta a vacanze al mare o in montagna gradito sms. Tel. 344/2389352. MUSICA *** STEREO SHARP CD-C621H composto da apparecchio principale con 3 CD e 2 audiocassette 2 casse principali e 2 diffusori surround. Ottime condizioni colore argento e nero vendo euro 49. Tel. 328/9685104.
*** STEREO PANASONIC RX-CT800 con RADIO e doppio lettere e registratore audiocassette. Prezzo 39. Tel. 328/9685104. TELEFONI & C. ** I phone 8plus 64gb un anno di vita vendo euro 550. Tel. 347/074327. *** TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perché acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39 euro. Tel. 328/9685104.
euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104.
*** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. *** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. *** OROLOGIO con cardiofrequenziometro Ore-
23
gon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. *** ASSE DA STIRO NUOVA piano in acciaio dimensioni 116x33cm rivestito con tessuto apposito per stiratura altezza regolabile in 4 posizioni da 63 a 86cm vendo euro19. Tel. 328/9685104.
TV, COMPUTER *** SEGA GAME GEAR + 6 giochi vendo euro 59. Tel. 328/9685104. VARIE ** TERMOSIFONI in ghisa cerco. Tel. 339/2821923. ** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. *** CARRELLO rimorchio (non appendice) regolare revisione come nuovo vendo prezzo speciale euro 250. Tel. 338/1720063. *** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo
il Galletto
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA
Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.
EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 31 Luglio 2019
24
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Sabato 3 Agosto 2019 Il Galletto