galletto 1416 del 31 agosto

TE R E OFF DI RO O LAV

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1416 del 31 Agosto 2019 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

SCARPERIA E SAN PIERO Rosss spa: tre stelle per la legalità A PAG. 3

SCARPERIA E SAN PIERO Progetto il Ponte: lavorare il legno per lavorare su se stessi

VAGLIA Il Sindaco Borchi denuncia lo scempio ai giardini di Bivigliano

PERSONAGGI MUGELLANI Giovacchino Forzano e il suo amico Lenin

A PAG. 4

A pag. 5

A PAG. 9

Per i pendolari la Faentina è un’Odissea Dopo l’ennesimo ritardo (oltre due ore) il centrosinistra di Borgo presenta una mozione in Consiglio Massimo Rossi Se c’era bisogno di una conferma della fragilità della Faentina e di come i proclami della Regione e di Trenitalia su una linea che si ostinano a definire una “eccellenza europea” siano un oltraggio ai pendolari mugellani,

questa è arrivata nella giornata di mercoledì 28 agosto, quanto un guasto al treno delle 19,13 (Firenze CM – Borgo) ha praticamente bloccato l’intera linea per tutto il resto della giornata. Il bollettino è di guerra: da allora in poi nessun treno è arrivato a Borgo o a Firenze con meno di 2 ore di ritardo. Questi

Marradi

Continua lo “Stalking” alle suore E diventa un caso mondiale

Non si è risolta la situazione di precarietà in cui si sono trovate le suore domenicane di clausura del Monastero marradese della SS. Annunziata. La loro via crucis non è finita con l’episodio di fine luglio; lunedì 22 le anziane suore subirono l’intrusione della “commissione” incaricata di “sfrattarle” e prendere possesso del monastero; le minacce, i rimproveri, le intimidazioni, gli avvertimenti, pronunciati in quell’occasione da altri religiosi, continuano ad affliggere le sorelle marradesi e si può immaginare lo stato d’ansia e di paura in cui vivono.

Non solo: l’aver dovuto cedere l’amministrazione del monastero le ha private, da oltre un mese, dei mezzi di sostentamento e solo grazie alla solidarietà dei marradesi possono continuare una vita quasi normale.Intanto emergono altri particolari su quel pomeriggio di luglio in cui le suore furono aggredite dalla “commissione” incaricata di allontanarle dal Monastero. Scrive Barbara Betti, che ha fatto conoscere la vicenda delle suore non solo al Galletto, ma a blog e giornali religiosi di mezzo mondo e continua ad aiutarle e difenderle: “Quando ho denunciato cosa è accaduto a Marradi lunedì 22 Luglio – scrive Barbara – mi sono fermata alla fuga dei “Kommissari” dalla porta di servizio . Non mi sento ora di portare alcun rispetto nei confronti di chi, indossando con protervia lo stesso abito di chi ha davanti, usa il potere della carica per intimidire e offendere. ‘Salame’ ‘Testona’ ‘Mentecatta’ sono solo un accenno di quanto detto da Suor Maria, rappresentante italiana della Commissione Internazionale delle Monache Domenicane, fino al ‘devi firmare! devi firmare! Ti butto fuori con i tuoi quattro stracci…’. Si aggiunge ‘Squilibrata mentale’ dalla voce di Suor Laura, Segretaria di ‘Sorella’ Maria, investita dell’autorità di diffamare dal suo ruolo di potere. Sorvolo su quanto detto dal Padre Giuseppe. Testimoni hanno riportato...

Segue a pag. 2

alcuni dei racconti dei passeggeri sulla pagina FB del Comitato Pendolari Mugello. Erica: “Solo 6 persone su 60 sono state portate in taxi da Vaglia a Borgo, dopo aver aspettato 2 ore sul treno bloccati a 100 mt dalla stazione d Vaglia. Il treno che ha riportato il guasto ha interrotto la linea x tutti i treni che erano in

circolazione. Tutti i passeggeri da e per Firenze, si sono dovuti arrangiare con mezzi propri, eccetto 6, tra cui io”. Lorenzo: “Mio figlio ha preso il treno delle 19.40 a SMN ed è arrivato a San Piero a Sieve alle 23.00. Il ritardo è stato di 160 minuti!”. Alessandra: “Treno...

Segue a pag.3

Borgo San Lorenzo

Tari: precisazioni dal Comune sulle bollette Gli sconti previsti solo nel saldo 2019

A proposito della tassa sui rifiuti con un comunicato il Comune di Borgo fa sapere che: “Stanno arrivando in questi giorni nelle case dei borghigiani le bollette della TARI: gli avvisi di pagamento riportano l’ammontare totale dovuto per i primi due acconti, con i dati della composizione del nucleo familiare e l’immobile, e due modelli F24 con gli importi suddivisi per il primo acconto (scadenza il 16 settembre) e il secondo (scadenze 16 novembre). Nel nostro Comune – prosegue la nota - ci sarà una riduzione in bolletta per chi fa bene la raccolta differenziata. Tale riduzione non risulta in questo primo invio, ma verrà calcolata sulla terza e ultima rata, quella a saldo, che andrà pagata entro febbraio 2020. Per capirsi, i primi due acconti sono fissi, e sono calcolati in base alla tariffa annua piena, come se l’utente non facesse bene la raccolta differenziata. Mentre è la terBorgo San Lorenzo za che potrà variare. È proprio su quest’ultima, infatti, che verrà calUltim’ora colato lo sconto introdotto con Proteste in Comune per la Tari l’avvio del porta a porta. Così tut- Mentre andiamo in stampa su WhatsApp girano messaggi e foto te quelle famiglie e quelle impredella Sala comunale davanti allo sportello Tari affollata di gente se che avranno effettuato correttamente la raccolta differenzia- imbestialita, che grida e se la prende con gli addetti allo sportello. ta, troveranno nell’ultima bolletta C’è chi non capisce se gli aumenti sono per la distanza dal cassouna decurtazione pari al 20% della netto, per il nuovo tipo di raccolta o per quale altro motivo. Un quota variabile della tariffa annua. ragazzo protesta per la bolletta da € 100 per un monolocale dove Chi farà bene la raccolta differen- abita da solo... ziata pagherà tariffe più basse riBorgo San Lorenzo spetto al 2018. Chi non la farà bene invece vedrà aumentare la bolletta.

Aumenta la Tari Cosa vuol dire fare bene la raccolta differenziata (e quindi usufruire Margheri chiede assemblea pubblica dello sconto)? Per le famiglie ....

A pag. 3 Segue a pag. 3

2 Attualità

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Mugello

“Bibbiano come il Forteto”

La vicenda dei bambini allontanati dalle famiglie per essere dati in affido a coppie con abusi e pressioni sui bambini e sulle famiglie d’origine che è emersa a Bibbiano in Emilia ha molti punti in comune con quanto accaduto in Mugello al Forteto. Per questo ha colpito la sensibilità dei consiglieri di centrodestra dell’Assemblea dell’Unione dei comuni del Mugello che hanno presentato

un ordine del giorno da discutere nella prossima riunione.

Il documento si richiama proprio alla vicenda del Forteto.

“Questa vergognosa, intollerabile, drammatica vicenda, - scrivono i consiglieri - fa riaffiorare alla nostra memoria il dramma della vicenda del Forteto, col suo grave carico di episodi di abusi e violenze oramai accertati e avvenuti in mancanza di un’attivi-

tà di controllo efficace da parte delle istituzioni e ritengono “Che su una vicenda così grave la politica debba far sentire, nella sua interezza, la propria voce, a partire dal più piccolo Consiglio comunale fino ad arrivare ai livelli nazionali”. E con l’ordine del giorno chiedono al Presidente dell’Unione dei Comuni di sollecitare il Parlamento all’istituzione di una commissione parlamen-

tare di inchiesta su quanto emerso con l’inchiesta “Angeli e Demoni”. Sollecitano una attenta verifica di quelle che sono oggi le procedure di affido ed i controlli sull’operato dei servizi sociali e dei professionisti che operano in questo delicatissimo settore Sostengono l’attività investigativa della Procura di Reggio Emilia affinché venga fatta piena luce sui fatti

Borgo San Lorenzo

Borgo in Comune chiede di semplificare i regolamenti degli eventi paesani “L’organizzazione di feste e eventi è fondamentale per la vivibilità del paese, ma troppo spesso la burocrazia è un ostacolo” Il Gruppo consiliare “Borgo in Comune” ha chiesto la convocazione della commissione consiliare per intervenire sulla regolamentazione degli eventi territoriali, e semplificarne l’iter bu-

rocratico e permettere così agli organizzatori di offrire il proprio importante contributo alla comunità.

“Feste e eventi arricchiscono da sempre Borgo San Lorenzo, - scrive Borgo in comune - facendo vivere gli spazi pubblici come luogo di socialità, aiutando a trasformare il capoluogo e

le frazioni in una comunità e impedendo la riduzione del nostro paese a un semplice Comunedormitorio non troppo distante da Firenze. Nell’organizzazione e nella realizzazione di queste importanti iniziative non si può non riconoscere il fondamentale contributo dell’associazionismo e del volontariato, un contributo

che deve essere tutelato e agevolato, perché possa essere portato nel modo corretto ma anche più semplice possibile.

Troppo spesso tuttavia regolamenti e procedure rischiano di essere un ostacolo. Le procedure amministrative demandate al Suap dell’Unione dei Comuni, per esempio, presen-

tano una complessità non adeguata a manifestazioni di piccola entità. In alcuni casi, perciò, sarebbe opportuno valutare la possibilità di riportarle nelle competenze degli uffici comunali.

Per queste ed altre esigenze, nell’interesse di ottenere semplicità e correttezza per chi, or-

ganizzando e realizzando feste e eventi, apporta un significativo contributo alla vivibilità di Borgo San Lorenzo, il gruppo consiliare Borgo in Comune ha chiesto che sia convocata una commissione consiliare per rivedere i regolamenti e ottenere una semplificazione delle procedure”.

Mugello Valdisieve

Raccolta di firme per andare al voto Anche in Mugello e Val di Sieve partono le iniziative dei partiti contrari alla formazione del nuovo Governo per andare su-

bito a votare. Cristian Petronici esponente locale di Fratelli d’Italia annuncia di aver dato il via a un volantinaggio per chie-

Mugello Omoboni lascia la presidenza dell’Unione dei Comuni

“Il Mugello in questi anni ha rafforzato gestioni e funzioni: se continueremo su questa strada l’Unione si rafforzerà, anche rispetto al confronto con la Regione” – dichiara al quotidiano La Nazione Paolo Omoboni, Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello dal marzo del 2017 che, come previsto dal regolamento dell’ente, dovrà lasciare l’incarico a partire dal 1 settembre.

“Quando l’ondata populista del tempo decise di eliminare le Comunità montane fu fatto un errore. Oggi le Unioni sono enti volontari, ogni Comune può decidere se starci dentro o meno, e questa è una debolezza” – afferma Omoboni, sottolineando il ruolo centrale e fondamentale dell’Unione per il territorio, e prosegue: “Il Piano strutturale intercomunale per gli otto comuni dell’Unione è stato un atto rivoluzionario che nel prossimo mandato abbiamo il dovere di approvare – prosegue –. Sono stati importanti anche gli investimenti sul patrimonio forestale e sulla manutenzione dei fiumi con il Consorzio di bonifica, così come il mantenimento dell’attuale dimensionamento scolastico”.

Per quanto riguarda il futuro, Omoboni auspica che il Mugello diventi un “territorio attrattivo per chi produce, lavora o viaggia nelle due città metropolitane di Firenze e Bologna, di cui siamo la ‘Terra di mezzo’. Per fare questo dobbiamo far parlare il mondo della formazione e quello delle imprese, dobbiamo migliorare i collegamenti con Firenze. Sullo sviluppo turistico abbiamo un potenziale enorme da valorizzare. E dovremo realizzare il progetto di piste ecoturistiche che collegherà il nostro territorio alla Valdisieve”.

dere di firmare una petizione del suo partito per elezioni anticipate “Serata di cassettaggi questa settimana a Rufina, Montebonello,Vicchio e San

Godenzo da parte di Fratelli d’Italia – dice Petronici - per chiedere elezioni subito”.

Lo slogan è: no all’ennesimo governo di palazzo.

I partiti consapevoli del proprio buon operato non hanno paura di chiedere il voto ai cittadini e FdI non ha mai scelto la strada facile e ha

sempre dimostrato di credere nel bene del Paese e non nelle poltrone”. E’ possibile firmare la petizione nel sito www.fratelli-Italia.it.

Segue dalla prima

Continua lo “Stalking” alle suore E diventa un caso mondiale ... quanto udito in questa e altre occasioni e sono pronti a riferirlo e confermarlo in ogni sede.

Non ho timore nel raccontare, – prosegue Barbara – perché le persone che erano in chiesa e in foresteria hanno sentito tutto, come tutto ha sentito il Prete, chiuso fuori dalla stanza affinché Suor Domenica cedesse sotto la triplice aggressione. Ma Suor Domenica non ha ceduto. È rimasta ‘Dolce come Paolo, Forte come Pietro’ come raccomandato da un amico di Roma. Sì, poi è crollata, ma chi non avrebbe ceduto

dopo essere stato chiuso in una stanza con tre vessatori armati del potere dell’abito? La loro carità cristiana non ha ritenuto di preoccuparsi del fatto che si è sentita male; l’hanno lasciata lì e sono scomparsi.

Nel frattempo è emersa una solidarietà inaspettata che arriva da mezzo mondo e che sta rincuorando le suore e che al tempo stesso sta sollevando un problema condiviso da molte claustrali, dopo la direttiva della Curia vaticana di chiudere i monasteri dove vivono poche e anzia-

ne suore. Quando ho scritto la prima ‘lettera denuncia’ su quanto stava accadendo nel Monastero di Clausura di Marradi sapevo, come tutti sanno, che tirando un sasso nell’acqua qualche cerchio si sarebbe formato.

Non pensavo che i cerchi si sarebbero allargati fino a raggiungere la Spagna, la Francia, il Canada e città e paesi italiani dove persone che non conosco hanno provveduto a divulgare i miei articoli su siti e riviste di ordini e movimenti religiosi. Desidero quindi rin-

graziare – conclude Barbara – tutti e soprattutto le claustrali che, nonostante il ‘timor’ di esporsi, si sono messe in contatto con me. So che hanno usato nomi fittizi: temono per il loro futuro, temono per la condizione ormai radicata in molte di loro di non aver alcuna difesa, di non avere voce, di non avere protezione, diritti, tutela, ma hanno comunque voluto offrire tutto il loro sostegno e preghiera per Suor Maria Domenica Giangregorio e per le altre sorelle”.

(P.M.)

Attualità

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

3

Segue dalla prima

Per i pendolari la Faentina è un’Odissea ... delle 20.40 da SMN ripartito da Fiesole ore 22. 30. Di nuovo fermo a Montorsoli.

Senza parole”. Mi fermo qui, l’elenco delle denunce sarebbe troppo lungo e penoso.

La Faentina mette dunque a nudo, ancora una volta, il suo doppio problema principe: i treni che corrono (?) lungo questa linea o sono nuovi e ben manutenzionati oppure rischiano di guastarsi troppo spesso, provocando il blocco dell’intera circolazione, dal momento che il binario è unico e che le richieste a suo tempo formulate dalla Comunità Montana di aumentare in maniera consistente i tratti a doppio binario non sono state poi fatte proprie dall’attuale Unione dei Comuni che ha, invece, accettato il dirottamento dei soldi compensativi dei danni provocati dal passaggio dell’Alta Velocità in Mugello prevalentemente verso opere stradali (smantellamento dei passaggi a livello) in Val di Sieve.

Dopo anni, della crisi della Faentina tornerà ad occuparsi anche il Consiglio Comunale di Borgo San Lorenzo, nella seduta del 17 settembre, sollecitato da una interessante mozione presentata il 21 agosto dal PD e dal Gruppo Civico Civicamente e Città Aperta a firma Niccolò Grifoni e Caterina Santelli. La mozione sottolinea che “allo stato attuale la Faentina presenta forti criticità per quanto riguarda i servizi ai pendolari quali: la biglietteria ancora chiusa e priva di comunicazione su eventuale riapertura, la presenza in casi sempre più frequenti delle vecchie vetture di tipo ALN con problematiche strutturali perenni come la mancata climatizzazione in orari di disagio per gli utenti”. Poi ricorda che Regione e Trenitalia sono in procinto di siglare il nuovo Contratto di Servizio 20202034 e che questo prevede lo “stanziamento di circa 800 milioni di euro da destinare

all’acquisto di 86 nuovi treni, dei quali solamente 44 diesel da distribuire su tutta la rete non elettrificata della Toscana in sostituzione del parco treni attuale per la durata complessiva di 15 anni 15.

Inoltre, dei nuovi 44 treni, 31 saranno da 200 posti e quindi più piccoli degli attuali “Minuetto”. PD e Città Aperta e Civicamente sottolineano “L’esigenza conclamata di una sempre maggiore concertazione tra Regione, Trenitalia, Comuni interessati e pendolari attraverso il coinvolgimento dei vari Comitati i quali spesso sono chiamati solamente ad incontri informativi su decisioni già prese e la necessità, in relazione alla mobilità in area metropolitana di avviare un progetto che possa prevedere un maggior numero di corse senza gravare sulle percorrenze attuali, ampliando la fascia oraria serale rispetto a quella attuale e creando sinergie con la linea Borgo San Lorenzo-Pontassieve-

Valdisieve

Firenze, tale da permettere un sistema di metropolitana di superficie che colleghi Firenze con la zona nord della Città Metropolitana”. La mozione, se verrà approvata, visto che il Contratto di servizio Regione-Trenitalia 20152020 prevede espressamente per la stazione di Borgo S. Lorenzo un orario di apertura della biglietteria dal lunedì al venerdì dalle 6.00 alle 13.00, con 230 turni garantiti all’anno e che il Mugello nel periodo estivo, oltre a vedere la linea utilizzata dai pendolari, ospita un flusso crescente di turisti che sfruttano i collegamenti da e per Firenze con la conseguente necessità di ricevere informazioni e assistenza che solo una biglietteria presidiata può garantire”, impegnerà il sindaco Omoboni a “rivendicare presso la Regione Toscana: 1) La conferma della biglietteria di Borgo San Lorenzo quale presidio per un servizio essenziale, come previsto dal Contratto di servizio Re-

gione-Trenitalia 2015-2020 e quindi l’immediata riapertura della stessa; 2) Interventi migliorativi sugli attuali materiali in vista del dichiarato rinnovo degli stessi che avrà efficacia solo a partire dal 2022; 3) Interventi di

manutenzione sugli impianti di climatizzazione che spesso risultano non funzionanti; 4) Il ripristino della sperimenL’intero articolo lo trovi sul sito www.osteriaegiornale.it

Borgo San Lorenzo Tari: precisazioni dal Comune sulle bollette

...vuol dire produrre una quantità di rifiuti indifferenziati pari o minore a 260 litri annui per componente familiare. Questo equivale a effettuare uno svuotamento mensile del bidoncino dell’indifferenzia to per un nucleo familiare composto da una sola persona, 2 svuotamenti al mese per nuclei composti da 2 persone, 4 svuotamenti al svolge un un’importantissima mese per i nuclei composti da 4 persone. Per le utenze non domestifunzione, anche se dovrebbe che significa che la quantità di rifiuti indifferenziati prodotti rispetessere Trenitalia ad interrom- to alla quantità di rifiuti differenziati deve essere inferiore al 15%. Va pere questi disagi. Oltretutto, ricordato che non risulta più in vigore il precedente sconto del 60% sono rincarati gli abbonamen- per la distanza da cassonetto che è ora destinato alle famiglie che ti. Siamo all’assurdità; Treni- hanno il punto di esposizione dei bidoncini a oltre 500 m e che ne talia oltre al rimborso dovreb- hanno fatto richiesta”. Infine il comune invita i cittadini che vogliobe diminuire i prezzi per chi ha no chiarimenti o correzioni di eventuali errori presenti sulla bollettapagato l’abbonamento subendo zione a rivolgersi all’Ufficio Tributi in orario di apertura al pubblico questi disagi. Bisogna interveni- (martedì 8.30/12.30, giovedì 8.30/12.30 - 14.00/18.30). re immediatamente se vogliamo Borgo San Lorenzo che i cittadini utilizzino i mezzi pubblici anzichè le proprie vetture – conclude Petronici – e bisoAumenta la Tari gna garantire loro un ottimo serMargheri chiede assemblea pubblica vizio, altrimenti sarà necessario aprire subito dei tavoli di discus- Per Margheri, capogruppo di Cambiamo Insieme, le bollette per la tassa dei rifiuti che stanno arrivando in questi giorni ai sione”. borghigiani sono esose. “Ho chiesto un’assemblea pubblica e una riunione della Commissione consiliare perché c’è un aumento di circa il 50% rispetto all’anno scorso. E’ vero che il Comune ha spiegato che sugli acconti richiesti con queste bollette non sono ancora state applicati gli sconti previsti per i “virtuosi” della raccolta porta porta, ma è necessario che l’amministrazione lo spieghi ai cittadini e prenda impegni certi. E poi ci sono altre cose da spiegare: stiamo pagando ora tutte le spesse necessarie all’avvio del porta porta o saranno spalmate su più anni? C’è da spiegare perché a fronte di una fortissima diminuzione del materiale portato in discarica, e del conferimento di materiale differenziato di qualità, il conto che ci presenta Alia non diminuisca. Per questo dobbiamo prima esaminare questi rincari in commissione consiliare e poi la Giunta deve spiegare in un’assemblea pubblica. C’è bisogno di chiarezza. – conclude terie, nessun comunicato; nes- Margheri – E’ difficile capire perché i cittadini di Borgo e del sun manifesto, almeno fino a basso Mugello devono pagare bollette così salate. A Borgo - in 3 fine mattinata, l’episodio è avve- persone in 100 metri quadri si pagano circa € 343 annue a Bornuto intorno... go, a Rufina circa € 288 a Rufina e a Pontassieve sempre per 3 L’intero articolo persone e 100 metri quadri circa € 276” lo trovi sul sito www.osteriaegiornale.it

Petronici “Basta disagi coi treni!”

Cristian Petronici, esponente di Fratelli d’Italia Valdisieve, denuncia aspramente la situazione in cui si trovano i pendolari della linea Borgo-Firenze. Dopo i ripetuti disagi e ritardi che si sono susseguiti nell’ultimo periodo, Petronici interviene contro Trenitalia e chiede che sia fatto immediatamente qualcosa per garantire un buon servizio a chi usufruisce dei mezzi pubblici.

“Basta scuse sui disagi! Dopo questa stagione infernale per i nostri pendolari, chi ha gestito male si assuma le proprie responsabilità – afferma Petronici in un comunicato di Fratelli

d’Italia Valdisieve relativo ai ritardi dei treni, dopo l’ennesimo problema –. Ormai sono mesi che se si scorre sulle cronache locali ci salta sempre l’occhio su ritardi, problemi e guasti dei treni.

Ad esempio, prendiamo la cronaca locale del 20 giugno, quando si verificarono forti ritardi sia sulla Firenze-Arezzo che sulla Firenze-Borgo. La scorsa settimana invece il treno regionale di martedi delle 7.51 da Borgo San Lorenzo a Firenze SMN si è fermato per problema ad un passaggio a livello. Neanche il tempo di denunciare il fatto che anche il giorno dopo si ripete la

stessa storia. Purtroppo è tutta la stagione che si verificano guasti o ritardi sui treni negli orari di punta. Ricordiamo che ci sono persone che vanno a lavoro e per colpa dei ritardi rischiano dei richiami. Pensiamo inoltre ai turisti... che figura facciamo? Dalla fondazione di Roma, da Romolo in poi, il sistema di comunicazione, con un’enorme e capillare rete di strade, era una cosa fondamentale. Oggi invece ci troviamo treni obsoleti o che hanno ricevuto una cattiva manutenzione. Siamo arrivati al punto che si è formato un comitato di pendolari che

Londa

Gli autobus si fermano a Contea.

A Londa si va a piedi E’ quanto denunciano con una interrogazione i consiglieri d’opposizione del paese della Valdisieve

“Alcuni cittadini residenti a Londa, in viaggio sui mezzi di trasporto locale delle Autolinee Mugello Valdisieve, hanno riferito di essere stati fatti scendere a Contea, perché il servizio in questo giorno non prevedeva il

transito verso Londa e ritorno.

– scrive il gruppo “Centrosinistra per Londa” - L’autista ha avvisato tutti che, per ordini superiori oggi il pullman non avrebbe svolto il tratto Contea-Londa ma da Contea avrebbe prosegui-

to dritto per Dicomano. I passeggeri sono stati fatti scendere a Contea verso le 12, ora in cui non c’era neanche il pulmino del Comune alla stazione per tornare a casa. Nessun avviso alle fermate, nessun avviso alle bigliet-

Scarperia e San Piero

Mugello

Latitanti i mezzi di trasporto per i “Pendolari della domenica” Giannelli, capogruppo di Forza Italia a Dicomano, segnala la mancanza di mezzi pubblici per i “Pendolari della domenica”: “Contrariamente a quello che potremmo pensare, – scrive Giannelli – ci sono molti lavoratori che necessitano del mezzo pubblico anche la domenica mattina; turisti, commesse, persone che lavorano in bar, hotel che esercitano professioni e svolgono attività che non si interrompono mai.

Negli ultimi anni, tra l’altro, la flessibilità del lavoro ha aumentato il numero di queste persone.

Il solo treno della tratta Borgo-Firenze S.M.N. via Pontassieve, la domenica parte da Borgo San Lorenzo alle 7.28 e arriva a Firenze alle 8.42. Troppo tardi quindi per quasi tutti i lavoratori. Tra l’altro, la situazione è analoga per ciò che riguarda il trasporto pubblico su gomma.

Sarebbe opportuno, quindi, ripristinare la situazione di

qualche anno fa, quando dei 3 treni soppressi nelle fasce orarie antecedenti quella indicata, almeno uno circolava, garantendo quindi un servizio adeguato, cosa che non accade oggi.

Alla luce dei tanti disservizi che si verificano ultimamente, sarebbe doveroso che almeno su questo versante Trenitalia si mostrasse sensibile alle istanze dei cittadini fruitori dei servizi.

Va considerato infine che, tanto per cambiare, anche sul profilo degli orari domenicali la linea via Pontassieve è la più disgraziata. Auspichiamo quindi che i Sindaci della nostra area – conclude Giannelli – possano fare pressione nei confronti della Regione Toscana affinché si faccia promotrice di questa istanza nei confronti di Trenitalia, eliminando le discriminazioni rispetto ad altre tratte ferroviarie”.

Rosss spa: tre stelle per la legalita’

ROSSS S.p.A. ha recentemente ottenuto la riconferma della valutazione massima di tre stelle di Rating di Legalità. Un riconoscimento che conferma l’impegno profuso dall’azienda nell’ambito della promozione e introduzione dei principi di comportamento etico in ambito aziendale, della trasparenza e della responsabilità sociale.

Le aziende italiane che posso fregiarsi del massimo livello (tre stelle) di questo riconoscimento etico sono circa 430.

“La conferma del rating di legalità al massimo livello ci onora e nello stesso tempo ci carica di responsabilità per garantire standard di questo livello anche in futuro. Del resto la responsabilità sociale di un’azienda, per essere tale, deve portare a comportamenti concreti, nonostante le difficoltà legate al fare impresa nel nostro Paese”.

Simone Bettini Amministratore Delegato di Rosss Spa

4

Attualità

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Scarperia e San Piero

Progetto Il Ponte: lavorare il legno per lavorare su se stessi A Scarperia dal 2017 un progetto socio-occupazionale che, attraverso laboratori artigianali e creativi, aiuta i ragazzi con problemi di integra-

vi soprattutto lavorando con il legno, ma le attività occupazionali, come spiegano gli educatori che li seguono, non sono che uno strumento per

zione sociale e relazionali In pochi mesi hanno imparato a costruire sedie, panchine e oggetti per la casa in legno, ma hanno anche partecipato con le loro realizzazioni all’allestimento di “Mugello da Fiaba” a Borgo San Lorenzo e del Natale di Scarperia.

I ragazzi de Il Ponte, progetto socio-occupazionale gestito dalla Cooperativa Sociale “ConVoi”, hanno in questi mesi soprattutto imparato a fare gruppo e a condividere impegno e divertimento.

Il progetto, avviato nell’ottobre 2017 grazie al finanziamento della Fondazione Allianz UMANAMENTE e all’impegno di Fabio Boni di “AssiBoni” (agenzia di assicurazioni), ha ottenuto il riconoscimento della Società della Salute del Mugello e dell’Unione dei Comuni del Mugello e adesso prosegue in convenzione.

I ragazzi de Il Ponte hanno dai 16 ai 21 anni e nello stabilimento di via Enrico Mattei a Scarperia partecipano a laboratori artigianali creati-

lavorare su se stessi e affrontare problemi di integrazione sociale e relazionali. Il Ponte nasce infatti per dare un aiuto a quei ragazzi e a quelle ragazze segnalati dai servizi sociali, che vengono da una situazione di disagio familiare, hanno disabilità di grado medio o lieve o sono a rischio devianza. I ragazzi sono impegnati nelle attività tre giorni la settimana nel capannone dove si trova anche il progetto “Articolo 1”, sempre gestito dalla cooperativa Convoi e dedicato alle persone svantaggiate.

Un luogo dove imparare, comunicare con gli altri, divertirsi in uno spazio sereno e libero da tensioni. I prodotti creati dai ragazzi de Il Ponte sono stati presentati ad alcune feste di paese e hanno permesso di raccogliere “fondi” per nuove attività di socializzazione, dalle gite a Firenze o al mare all’acquisto di un video-proiettore che servirà nei prossimi mesi a dare il via a un progetto educativo sul cinema.

“L’aspetto connesso al tema

Borgo San Lorenzo Le scuole hanno una nuova Preside: la Professoressa Rita Trocino

Dopo mesi di polemiche, scioperi e disagi che hanno portato al trasferimento della Preside Patrizia Nappa in un’altra scuola fiorentina, è stata chiamata a ricoprire questo ruolo, con un incarico triennale, la Professoressa Rita Trocino, 58 anni, docente di Diritto ed Economia all’istituto tecnico superiore “Sassetti Peruzzi” di Firenze.

L’assessore con delega alla Pubblica Istruzione Cristina Becchi dà il benvenuto alla nuova Preside ed esprime parole di buon auspicio per il futuro: “Prima di tutto voglio dare il benvenuto alla nuova dirigente scolastica e augurarle un buon lavoro – afferma Becchi –. È un’ottima notizia: avere una dirigente, evitando una reggenza, era stata anche la nostra richiesta. Noi ribadiamo l’impegno e il sostegno dell’amministrazione per la nostra scuola, attraverso una proficua collaborazione.

Saranno anni intensi con il completamento dei lavori alle scuole, e soprattutto con l’obiettivo della concretizzazione del comprensivo. Spero insieme si possa riportare la serenità nelle nostre scuole, che purtroppo in questi mesi è mancata”.

Mugello e Valdisieve I dati INPS sul Reddito di Cittadinanza

487 le domande presentate in Mugello, 232 in Valdisieve Sono stati resi pubblici dall’INPS i dati relativi alle domande di Reddito di Cittadinanza presentate in tutta Italia.

In Mugello (comprendendo anche Vaglia) sono state complessivamente 487, così suddivise per comune: Borgo San Lorenzo 126, Scarperia e San Piero 72, Vicchio 72, Barberino di Mugello 69, Dicomano 48, Firenzuola 41, Marradi 26, Vaglia 18, Palazzuolo Sul Senio 15. Guardando anche alla Valdisieve, altre 232 domande si aggiungono al computo e precisamente: 117 a Pontassieve, 53 a Pelago, 38 a Rufina, 17 a Londa e 7 a San Godenzo.

Rispetto al totale della popolazione, il comune mugellano col minor numero di domande presentate è quello di Scarperia e San Piero (1 domanda ogni 169 abitanti); per la Valdisieve si tratta invece di Rufina, con 1 domanda ogni 189 abitanti.

del lavoro è fondamentale per la crescita personale e relazionale delle persone – commenta Matteo Tagliaferri, Coordinatore Coop Convoi Zona Mugello –. Avere un luogo di lavoro dove andare, dei compagni con cui condividere l’impegno e degli obiettivi precisi aiuta a sviluppare competenze “di vita”, a crescere nelle relazioni, a migliorare la propria autonomia. Aggiungo che tutto questo è stato possibile anche grazie alla sensibilità e alla buona volontà di Fabio

Boni, che, insieme a noi, ci ha creduto fin dall’inizio”.

“Abbiamo creduto e crediamo in questo progetto – sottolinea il Presidente dell’Unione dei Comuni, Paolo Omoboni – e abbiamo voluto contribuire alla sua prosecuzione. Dare autonomia a ragazzi e ragazze fragili deve essere una priorità per il nostro territorio e questo è possibile solo grazie alle collaborazioni positive con i soggetti del terzo settore, in questo caso con la Cooperativa Sociale ConVoi”.

Ambiente

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

5

San Piero a Sieve

Venerdì prossimo incontro su Massorondianio Lo organizza l’associazione sanpierina che si batte contro i fumi inquinanti Il Comitato di Massorondinaio, associazione spontanea di cittadini con finalità ambientali, invita i cittadini di Scarperia e San Piero e tutti gli interessati a partecipare all’incontro del 6 settembre 2019 sulla nuova Autorizzazione Unica Ambientale concessa dalla Regione Toscana con decreto n. 3843 del 19 marzo 2019 all’impianto per la produzione di conglomerato bituminoso posto in San Piero a Sieve, località Massorondinaio.

L’incontro avrà luogo presso l’Auditorium della Scuola di San Piero e inizierà verso le ore 20/20,30, preceduto da un piccolo rinfresco.

Saranno presenti il Sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, il Dott. Marco Grondacci - Giurista Ambientale, la D.ssa Piera Sommovigo - Avvocato Amministrativo, il Dott. Simone Pagni - ingegnere ambientale, il Dott. Valerio Gennaro - membro dei Medici per l’Ambiente di Genova, già dirigente medico epidemiolo-

go dell’Istituto Tumori Di Genova, un medico anatomo-patologo e un medico dell’Unità di Epidemiologia dell’AUSL Toscana Centro. sono stati invitati anche il Dott. Vincenzo Cordella – Responsabile Igiene pubblica e della Nutrizione – AUSL Toscana Centro - Settore Mugello e la D.ssa Stefania Tozzetti - Responsabile Arpat - Dipartimento di Firenze – Settore Mugello.

Sarà l’occasione per approfondire aspetti giuridici quali la normativa riguardo l’ubi-

cazione di un’industria insalubre di prima classe, i ricorsi al TAR che si sono succeduti dall’inizio della gestione Bindi S.P.A e il rispetto delle prescrizioni contenute nel Piano Regionale della Qualità dell’Aria.

Inoltre verranno analizzati gli inquinanti che sono emessi dall’impianto e verrà approfondito se la nuova Autorizzazione garantisce con la sue prescrizioni l’assenza di pericolo per la salute dei cittadini e per l’ambiente.

Vaglia

Il Sindaco Borchi denuncia lo scempio ai giardini di Bivigliano

Dalla pagina facebook del Sindaco di Vaglia rilanciamo la denuncia dello scempio dei giardini di Bivigliano avvenuto tre notti fa. Di seguito il post che ha pubblicato.

La storia si svolge a Bivigliano. – scrive Borchi - quando viene realizzato il giardino dell’Alpino e i cittadini segnalano la mancanza di ombra nell’area, che ne impedisce la fruizione nei giorni e nelle ore di calura estiva.

Ad inizio anno un sindaco e il suo assessore all’Ambiente, avendo voglia anche di uscire dal tran tran quotidiano degli adempimenti amministrativi, prendono l’autocarro del comune e vanno a Rincine, al vivaio della Comunità Montana e prendono una quindicina di alberi, da frutto e da foglia, anche per rinverdire il giardino a Bivigliano.

Il sindaco quindi lancia un invito ai cittadini per una giornata di volontariato di

piantumazione degli alberi.

La chiamata non riceve molte adesioni: in una domenica mattina gelata di fine inverno il sindaco si trova, coadiuvato solo da una signora volontaria, a lavorare di vanga e zappa per piantare 8 alberi, tra aceri, meli e querce.

Un altro volontario , durante la stagione secca, si prende cura di annaffiare le piante, che patiscono il clima torrido di giugno.

Eravamo riusciti comunque a far attecchire gli alberi, ma qualcuno ha pensato bene di attivarsi risovendo la questione una volta per tutte.

Probabilmente nella notte tra venerdì e sabato scrso, in diversi si sono accaniti non solo con le piante ma anche con gli arredi del giardino.

Mugello Caccia, autorizzata la preapertura nelle domeniche 1 e 8 settembre

Qualcuno ‘per cui le cose di tutti non sono di nessuno’ ha visto bene di stroncare gli alberi, sbarbare le panchine…

Rimango avvilito per aver buttato via energie e soldi e per la constatazione che an-

novero tra i miei concittadini queste persone che non si sentono di appartenere ad una Comunità ed hanno invece il gusto di ‘guastare’.

Non mi rimane che sporgere denuncia”.

Vaglia

Le opposizioni: “Intervenire sui Giardini pubblici in abbandono” Tutti i consiglieri di minoranza con una interrogazione chiedono al Sindaco di rispettare gli impegni del programma elettorale “Ormai da anni la gestione dei giardini comunali è sostanzialmente abbandonata a se stessa, – scrivono i consiglieri d’opposizione – con incuria e scarsa attenzione ai bisogni dei cittadini, tanto che le attrezzature e le opere in muratura presenti rappresentano una minaccia grave per l’incolumità dei bambini e degli utenti dei giardini per la presenza di altalene sganciate, parti scheggiate, strutture in mattoni parzialmente crollate, presenza di superfici taglienti, strutture non più fissate a terra etc. In particolare, sono facilmente riscontrabili parti mancanti o rotte, sedute delle altalene sganciate, pilastri di supporto dei giochi sganciati, usura delle parti metalliche, parti in legno scheggiate, rivestimenti delle superfici degradati e fratturati, presenza di scritte, struttura in mattoni

del teatro delle Caselline in stato di totale abbandono con superfici taglienti scoperti e possibili crolli, panchine rotte.

Inoltre le attrezzature rimosse negli ultimi anni (nei Giardini di Pratolino, Viliani e Caselline) non sono mai state sostituite con nuovi arredi e giochi, lasciando i nostri parchi in uno stato di desolante abbandono, nonostante il decoro e le attrezzature presenti rappresentano un’attrattiva importante, specialmente in un territorio a vocazione turistica.Abbiamo ben presenti – continua l’interroga-

zione – che le norme attuali richiedono precise caratteristiche di sicurezza e di conformità per le attrezzature dei giardini pubblici. Per questo chiediamo al Sindaco chiarimenti in merito alle affermazioni riportate nel Programma di Mandato depositato dall’Amministrazione, secondo il quale si prevede la sostituzione dei giochi con ‘strutture in legno e con materiali di recupero, realizzati in economia’, dato che il benessere e la sicurezza dei nostri bambini non dovrebbero essere soggetti ad economia”.

L’apertura anticipata della caccia è stata autorizzata, per alcune specie di uccelli, nelle domeniche 1 e 8 settembre. L’attività venatoria sarà consentita esclusivamente da appostamento e nel solo ATC di residenza venatoria o nelle Aziende Faunistico Venatorie.

Domenica 1 settembre si potrà cacciare dalle 6.00 alle 19.00 alle seguenti specie: tortora (Streptopelia turtur), gazza, ghiandaia e cornacchia grigia. Per la domenica successiva, 8 settembre, sempre dalle 6.00 alle 19.00 le specie cacciabili sono: gazza, ghiandaia e cornacchia grigia.

Il carniere massimo per cacciatore, e per giornata, sarà di 20 capi, di cui non più di 10 tortore (nella giornata in cui è concessa la caccia a tale specie, ossia 1 settembre). Nelle stesse giornate sarà possibile effettuare, al fine di prevenire i danni all’agricoltura, il prelievo in deroga dello storno (Sturnus vulgaris). Gli abbattimenti di questa specie, che non si sostituiscono ovviamente all’impiego di mezzi incruenti di prevenzione, non potranno superare i 20 capi a giornata e dovranno avvenire in vigneti, uliveti e frutteti con presenza di frutto pendente ed entro i 100 metri di distanza dagli stessi, senza l’utilizzo di richiami.

La delibera approvata dalla giunta precisa che le giornate di apertura anticipata non sono consentite all’interno delle ZPS (le zone di protezione speciale) e nelle ulteriori aree specificatamente indicate nel calendario venatorio 2019-20. Gli interessati possono consultare direttamente gli atti in questione collegandosi alla pagina dedicata del sito internet della Regione Toscana: http://www.regione.toscana.it/cittadini/alimentazione/ caccia-e-pesca

6 Eventi e società

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Galliano

L’Ospedalino ritrovato Da questo sabato e fino a giovedì prossimo Galliano festeggia il Patrono, San Bartolomeo con eventi artistici e culturali. Di particolare rilievo la Conferenza della professoressa Romby che parlerà dell’ “Ospedalino ritrovato” luogo di culto tanto caro ai gallianesi. L’incontro si svolgerà proprio nella cappellina e interverranno anche lo studioso Cerbai e Mariarita Signorini presidente d’Italia nostra.

Proprio Italia nostra con l’Associazione amici di Galliano, la Parrocchia e il comune di Barberino hanno voluto questo incontro per promuovere il

recupero dell’Ospedalino e in particolare il recupero dei preziosi affreschi che purtroppo stanno andando in rovina. Dal sito di Italia nostra riportiamo un estratto della descrizione e della storia di questo piccolo gioiello gallianese.

La piccola cappellina rettangolare fu edificata sui resti del vecchio “Ospitale dei Viandanti”, che fu attivo fino al 1300. I suoi locali furono poi trasformati in luogo di culto e luogo di raccolta per i “gettatelli”, con una persona stipendiata per accudire e trasportare poi i bambini abbandonati all’Ospedale degli Innocenti di

Firenze.

L’interno presenta interessanti affreschi quattrocenteschi di autore ignoto, ma sembra di importante qualità. A causa di secoli di incuria e, soprattutto l’incauta realizzazione di un manufatto addossato ad esso, che ha chiuso l’unica finestra presente, gli affreschi presenti all’interno della cappella si stanno letteralmente sbriciolando e staccando dalle superfici murarie. La cappella potrebbe anticamente essere stata intitolata alla Madonna dei Viandanti, oppure dei Neonati. Circa la sua datazione, soprattutto degli affreschi, sono

ancora in corso ricerche.

Sulla facciata è presente una lastra di marmo murata sulla porta della cappella e risalente ai primi del novecento (1926).

Dal punto di vista turistico la cappellina ha un notevole significato in quanto si trovava lungo una via di comunicazione allora molto importante, la Transappenninica e che ora corre vicino alla famosa Via degli Dei, il cammino che collega Piazza Maggiore a Bologna con Piazza della Signoria a Firenze, 130 chilometri fra la natura dell’Appennino ToscoEmiliano e la sua storia lungo il corso del tempo e i secoli.

Firenzuola

Il nostro territorio nella II guerra mondiale

Un percorso storico per la pace. E’ la proposta dell’associazione firenzuolina “Cittadini per la difesa del Santerno” Il territorio dell’Alto Mugello è stato per migliaia di anni fortemente antropizzato e per migliaia di anni il rapporto tra uomo e natura ha prodotto il paesaggio che oggi attraversiamo (anche con il TAV e la Variante di Valico).

Negli ultimi anni della Seconda Guerra Mondiale, a partire dall’8 Settembre 1943, il crinale appenninico, con i suoi piccoli borghi, con le case sparse, ha subito l’occupazione nazista: prima con la costruzione della Linea Gotica, poi con la guerra guerreggiata, dall’inverno del ’43-’44 alla primavera del ’45. Nel giro di pochi decenni (forse di pochi anni) la memoria di quei momenti tragici sembra essere scomparsa. L’Associazione Cittadini per la difesa del Santerno, con il Progetto “Memoria per la Pace”, si è posta l’obiettivo di ricostruire quella memoria andando a caccia di documenti negli archivi e di te-

stimonianze dirette e indirette di chi ha vissuto quei momenti. Un obiettivo ambizioso in parte riuscito: in tanti si sono attivati per scrivere in prima persona la loro storia.In ogni caso, sia si tratti della ricerca di singoli storici più o meno locali, sia si tratti di un lavoro collettivo (“public history”), il lavoro dello storico non può esaurirsi nella narrazione: conoscere i fatti è fondamentale, ma non basta. Si possono conoscere tutti i dettagli della battaglia per la conquista di Monte Altuzzo, si possono conoscere i nomi di decine di migliaia di morti (basta passare fra le tombe del Cimitero tedesco della Futa), ma non basta. Lo storico deve dare un senso alla morte tragica e assurda di milioni di caduti, perché “i sepolcri dei caduti siano i grandi predicatori della pace”, come ha detto Albert Schweitzer, premio Nobel per la pace.Perché ci sia questa

presa di coscienza, perché il racconto della storia si saldi con un progetto per il futuro è necessario “fare”, al di là del raccontare.Il colonnello Roland Schmitt, uno dei responsabili del “Volksdund Deutsche Kriegsgräberfϋrsorge, l’organismo che per conto del Governo federale tedesco si prende cura delle tombe dei tedeschi morti un guerra all’estero, nel discorso tenuto alla Futa il 28 Giugno scorso, ha detto: “La speranza che l’umanità impari – o meglio, abbia imparato – dagli orrori della guerra, purtroppo non è stata soddisfatta. Le crudeltà di queste guerre sembrano svanire, ma sulle tombe di guerra, leggendo le iscrizioni, appare noto a tutti quanto sia fragile la pace. La realtà ce lo mostra ogni giorno e ci insegna che non si può avere pace stando con le mani in mano. Il non far nulla non porterà alla pace – dobbiamo essere attivi per rag-

giungerla. E tutto inizia con l’educazione dei nostri figli”.In questo contesto il Progetto “Memoria per la Pace” si propone di “non stare con le mani in mano”. Un incontro con gli studenti, la realizzazione di una stele ai deportati, un mazzo di fiori o una corona alla lapide che ricorda due partigiani fucilati sono cose che si fanno; pochi passi insieme per raggiungere un luogo del ricordo sono una cosa che si fa, insieme ad altri, anche se pochi. Per questo è importantissima l’adesione e la partecipazione delle Istituzioni, perché attraverso essa sono presenti tutti i cittadini. Sui prossimi numeri del Galletto pubblicheremo una serie di articoli che, partendo dalle ricerche svolte con il progetto “Memoria per la pace” ci faranno conoscere la realtà di Firenzuola e del suo territorio durante l’ultima guerra.

Firenzuola Ricordati i due partigiani della “Bianconcini” fucilati dai nazisti nel 1944

Il Monumento ai Caduti, a Porta Bolognese, è di solito il punto di arrivo delle manifestazioni in ricordo di fatti bellici. In questa occasione è stato scelto come punto di partenza di un piccolo ma importante corteo verso il cimitero dove il 10 agosto del 1944 furono fucilati i partigiani Pietro Liverani ed Ermanno Farolfi. Quel Monumento è un forte appello alla pace: il globo di pietra mostra un mondo senza confini; l’unico “confine” è quello tra terra e acqua; un mondo senza confini è garanzia di pace. La stele a fianco del globo mostra il dolore prodotto dalla guerra colpito sulle facce di uomini, donne e bambini di tutte le etnie. Alla manifestazione che si è tenuta isabato 10 agosto, promossa dall’Associazione “Cittadini per la difesa del Santerno” nell’ambito del progetto “Memoria per la Pace”, hanno partecipato l’assessore Silvia Panzacchi, in rappresentanza dell’Amministrazione Comunale di Firenzuola, e alcuni consiglieri comunali di maggioranza e di minoranza, Paola Poggini e Andrea Poggiali dell’A.N.P.I., oltre a comuni cittadini. Al cimitero di Firenzuola, dopo il saluto dell’assessore Panzacchi, Rosanna Marcato dell’Associazione “Cittadini per la difesa del Santerno” ha raccontato la storia del partigiano Ermanno Farolfi. Di Pietro Liverani, l’altro caduto, purtroppo non si conoscono notizie. Farolfi era nato a Marrara (Ferrara) il 18 settembre 1906. Fin da ragazzo lavorò, si iscrisse al Partito Comunista fin dal 1921, all’età di 15 anni. Durante il ventennio fascista fu attivo nelle file clandestine del PCI. Dal ’31 subì due arresti per la sua attività antifascista e una condanna al confino. Dopo la caduta del fascismo, il 25 luglio del 1943, lo troviamo di nuovo a Ferrara come rappresentante del PCI nel primo Comitato Unitario, nucleo di origine del C.L.N. ferrarese. Braccato dai fascisti partecipò la Resistenza prima nei Gap, poi in montagna con i partigiani sull’Appennino emilianoromagnolo, con il grado di sottotenente; lì divenne Commissario della 36a Brigata Garibaldi, la Bianconcini, che aveva la sua base nella valle del Rovigo. Il 6 agosto Ermanno Farolfi e Pietro Liverani si trovavano nella zona di Firenzuola ... L’intero articolo lo trovi sul sito www.osteriaegiornale.it

Parco nazionale delle Foreste casentinesi: Alessandro Bottacci è il nuovo direttore Dopo un lungo periodo di attesa, la carica di direttore del Parco è stata assegnata al colonnello Alessandro Bottacci, già amministratore delle riserve casentinesi. Si attende ancora per la nomina dell’altra figura mancante: quella di Presidente Il Ministro dell’Ambiente ha nominato direttore dell’area protetta di rilievo nazionale il colonnello Alessandro Bottacci. Il suo nominativo è stato estratto dalla terna predisposta dal consiglio dell’Ente, che conteneva

anche i nominativi di Sergio Paglialunga, direttore in carica fino a gennaio, e Franca Zanichelli.

Laureato con il massimo dei voti a Firenze nel 1984 in Scienze forestali, con una con una tesi sulla moria dell’abete bianco a Vallombrosa, è commendatore dell’Ordine al merito della Repubblica Italiana e accademico ordinario dell’Accademia Italiana di Scienze Forestali. Gli è stata conferita la lode dal capo del Corpo forestale dello Stato per “l’impegno professionale, che va oltre il do-

veroso espletamento dei compiti istituzionali, dimostrato in occasione dell’evento sismico in Abruzzo, conseguendo apprezzabili risultati in un contesto operativo di emergenza a regime”. È inoltre ufficiale dell’Ordine al merito della Repubblica Italiana, socio corrispondente dell’Accademia italiana di Scienze forestali e cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica italiana. È stato capo dell’Ufficio territoriale per la Biodiversità del Corpo Forestale dello Stato di Pratovecchio dal 2004 al 2012. L’Ufficio, oggi Reparto Carabinieri Biodiversità, è responsabile della gestione tecnico-scientifica delle riserve naturali biogenetiche Casentinesi (Badia Prataglia-Lama, Campigna, Camadoli e Scodella) e della riserva integrale di Sasso Fratino (prima riserva integrale italiana e prima area naturale italiana insignita del diploma europeo delle aree protette), per un totale di 5.600 ettari. A seguire (2012 - 2016) ha ricoperto l’incarico di capo dell’Ufficio centrale per la Biodiversità con la mansione di indirizzo e coordinamento delle attività gestionali di tutela della biodiversi-

tà svolte nei 28 uffici territoriali per Biodiversità nazionali.

Nell’ambito di tale mandato è stato coordinatore generale dei centri di selezione equestre del Corpo forestale dello Stato, ha indirizzato e diretto le attività tecnico-scientifiche dei tre centri nazionali per lo Studio e la Conservazione della biodiversità forestale e degli Uffici territoriali per la Biodiversità in materia di educazione ambientale.

Tra le sue competenze si annoveravano anche l’approvazione dei progetti nazionali e comunitari di ricerca scientifica e gestione delle relative attività, tra cui la progettazione e l’esecuzione di numerosi Progetti LIFE negli UTB dipendenti; il coordinamento dei Centri di recupero della Fauna selvatica e di accoglienza degli animali sequestrati secondo la Convenzione di Washington (CITES), sulla base di una apposita convenzione tra CFS e Ministero dell’Ambiente, da lui firmata previa incarico del Capo del CFS. Si occupa, in particolare, di formulare al presidente le proposte per la definizione degli obiettivi e dei programmi da attuare, di adottare gli atti di gestione tecnica, amministrativa e finanzia-

ria per la realizzazione dei programmi dell’ente, compresi quelli aventi rilevanza esterna e quelli di gestione del personale. Esercita autonomamente i poteri di spesa connessi alle funzioni proprie e svolge le funzioni di segretario del consiglio direttivo e della giunta esecutiva, sottoscrivendone, con il presidente, gli atti deliberativi. Il Presidente facente funzioni, Marco Baccini, si complimenta con Alessandro Bottacci e gli augura buon lavoro: “Ci vedremo la settimana prossima in un incontro con il presiden-

te della Comunità del Parco, Daniele Valbonesi, per definire gli obiettivi a cui improntare l’operatività dell’Ente. Colgo l’occasione per stimolare il Ministero affinchè produca la nomina anche dell’altra figura mancante, da un anno, quella del Presidente. Approfitto per ringraziare Carlo Pedrazzoli che da gennaio ha svolto il ruolo di facente funzioni direttore con senso di responsabilità e abnegazione tali da sopravanzare il ruolo assegnato e gli orari di lavoro”.

Lettere e lettori

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Dai lettori

Centesimi si, centesimi no.

Polemiche agli Uffici Postali

Una lettrice ci scrive per denunciare la situazione che si è venuta a creare presso gli Uffici Postali, che da inizio agosto, in virtù di una nuova circolare, rifiutano di accettare monete da 1 e 2 centesimi “Dal 1 agosto 2019 alle Poste è entrata in vigore una circolare che afferma che allo sportello dove vengono effettuati i pagamenti non possono essere accettate monete da 1 e 2 centesimi. Questo però è assolutamente fuori luogo visto che tali monete sono ancora in vigore come moneta corrente e pertanto devono essere accettate ovunque,

così come in qualsiasi altro luogo dove esistono pagamenti e resti con i centesimi. Chiedendo con reclami allo sportello perché tali monete non venissero più accettate veniva sovente risposto che è stato così disposto da una loro circolare e che quindi non sono tenuti ad accettare i centesimi, ma esiste una contraddizione dal momento che, qualora ci sia un resto minimo, essi possono rendere a noi i centesimi.

Se i centesimi possono essere resi di resto allora perché non possono essere usati anche per i pagamenti da noi utenti? Come già detto questa circolare è entrata in vigore dal 1 agosto; è evidente dunque che in Poste Italiane abbiano anticipato i tempi, visto che ancora non è stato stabilito dall’Unione Europea come e quando verranno eliminati del tutto i centesimi, che solamente in

quel momento verranno resi fuori corso. Fino ad allora questi piccoli ma sempre importanti centesimi devono essere tranquillamente spesi ovunque, anche all’Ufficio Postale, senza che venga detto alle persone che hanno già le monete in mano: “no, questi noi non li possiamo più accettare”, come è successo a tanti (me compresa). Spero che dopo tanti reclami e una lettera aperta come questa Poste Italiane faccia un passo indietro, rendendosi conto che questa è una cosa ingiusta, e che torni ad accettare le monetine come già fatto in precedenza, essendo a tutti gli effetti soldi validi, senza polemiche e senza discussioni inutili che non hanno modo di esistere in quanto prive di ogni fondamento. Ricordiamoci sempre che pagare con i centesimi è un nostro diritto e pertanto va rispettato

sempre, in ogni luogo ed in ogni situazione. Meditate gente su questo tema attuale che ho voluto portare all’attenzione di tutti perché se vi recate presso un Ufficio Postale con in mano dei centesimi siete voi nel giusto e non chi vi dice: ‘no, questi noi non li possiamo più accettare’”.

Rossana da Molezzano

7

LUTTI e RICORDI Ricordo di Renato Becattini

Cara Rossana, Esiste in effetti una legge che consente alle poste e a tutti coloro che gestiscono servizi pubblici di non accettare le monetine da uno o due centesimi. Badi bene: consente non obbliga. E non si capisce bene perché le Poste si siano avvalse di questa facoltà creando disagi e le solite situazioni di confusione all’italiana.

Perché posso spendere la monetina da un centesimo al supermercato e alle Poste no? (P.M.)

Ringraziamenti Il Vicolo della Poesia ringrazia

La poetessa Beatrice Niccolai ringrazia tutti coloro che hanno reso possibile anche quest’anno il Vicolo della Poesia, in occasione dell’Ingorgo Letterario di luglio a Borgo.

“Il Vicolo della Poesia è un’idea di come la cultura di qualità sia fruibile da tutti. È che ci siamo disabituati alla cura, all’accoglienza, all’ascolto.

Ci siamo disabituati anche alla bellezza, che bellezza è anche contenuto.

Il Vicolo è sì, un’idea ed è, in questi cinque anni, resa possibile a chi ha concretamente creduto nel progetto.

Grazie al Banco Fiorentino che da cinque anni sostiene il Vicolo della Poesia. Anche per quest’ultima edizione è stato fondamentale il suo sostegno.

Insieme al Banco Fiorentino

hanno sostenuto il Vicolo della Poesia, il Rotary Club Mugello.

Di Margheri Antichità, sono stati in questi cinque anni, gli arredi, la mobilia. Quest’anno ha contribuito anche Manuela Montanari con alcuni accessori del suo negozio “Così”.

Grazie a Maurri vivai che ogni anno ci offre piante bellissime per allestire il Vicolo.

Il Forno del Borgo, il Forno Piazzetti, l’Unicoop Firenze, Sez. Soci di Borgo San Lorenzo, la fattoria “Il Palagiaccio” ci hanno permesso di offrire il consueto buffet sia per gli artisti, sia per i presenti. Grazie a Chi-Ma per le superbe tovaglie e grazie al gruppo di Rifondazione Comunista per averci prestato i tavoli.

E dunque Grazie.

Grazie anche alle Famiglie Rossi e Bellesi che ogni anno ci mettono a disposizione dei locali per potere organizzare al meglio, tutto.

Grazie a tutti gli abitanti del Vicolo della morte, per due/ tre giorni l’anno, Vicolo della Poesia, che diventano parte integrante del Vicolo, accogliendoci e facendoci sentire a casa. I primi anni, mettendo in fresco per noi che allestivamo, acqua, bevande fre-

sche, tè caldo, bagno e caffè.

Grazie ad Anna Rita Aiello che prepara sempre un pasto caldo a casa sua per chi allestisce il Vicolo. Grazie Anche a Massimiliano Miniati che è stato puntuale cronista di quello che nel Vicolo accade, oltre ad ospitare a cena alcuni artisti.

Grazie alla Pro Loco di Borgo che ci ha voluti all’interno dell’Ingorgo Letterario e che ha sostenuto le spese di siae e impianti audio.

Quest’anno un grazie doveroso va al Prof. Marco Pinelli che ci ha raccontato Borgo per come non lo conoscevamo.

Grazie a Carlina Torta, Riccardo Tesi, Massimiliano Larocca, Giacomo Dominici, Alfredo Vestrini, Eloisa Atti, Federica Fabbri, Riccardo Lolli, Paolo Sottocorona, Leonardo Parisio, Giovanni Degl’Innocenti, Daniela Cappelli, Rosalba D’Orio, Leonardo Bettini per averci emozionati tutti e per avere reso speciali i due giorni del Vicolo della Poesia.

Grazie a Damiano Cocchi che ci segue nei giorni di attività.

Grazie alle tante persone che in qualche modo sono preziose per l’immane lavoro che c’è nel creare quello che è il vicolo della Poesia. Grazie ad Antonio, Armando, Titta, Claudia,

Angela, Giacomo”.

Con Gratitudine, Beatrice Niccolai

Il Club degli Svarvolati mugellani auto e moto d’epoca ci ringrazia

“Buongiorno, scriviamo questa lettera con l’obiettivo di comunicarvi, da parte del CLUB SVARVOLATI MUGELLANI AUTO E MOTO D’EPOCA, stima e gratitudine per la bellissima giornata di domenica 25 agosto per il raduno di auto d’epoca, grande successo. Grazie per avere dato ampio spazio all’evento nei vostri notiziari e rubriche. Questa collaborazione, sarete felici di prenderne conoscenza, ci ha permesso di raggiungere obiettivi con risultati sopra le aspettative. Un grazie di cuore. Siamo certi che avremo modo di proseguire questo felice rapporto per molte altre “occasioni”. In attesa di vedervi e sentirvi presso le nostre sedi, auguriamo da parte nostra una continuazione ricca di successi e soddisfazioni.

Cordiali saluti”.

Per maggiori informazioni sugli Svarvolati: www.svarvolatimugellani.it / mail.info@svarvolatimugellani.it

Finalmente rifatta la segnaletica in Viale Europa Unita lungo gli argini a Borgo. Tutto un altro spettacolo per la sicurezza e per il decoro!

Il 15 agosto Renato Becattini ci ha lasciato. Sentiremo la sua mancanza.

Ma quello che ci conforta è che ha lasciato a ognuno di noi tanto amore e tanti insegnamenti.

Lo ricordano la moglie, i figli, il genero, la nuora, i nipoti.

Un ringraziamento speciale al Dottor Mannocci, all’AOS di Vicchio e al Gruppo infermieristico.

LE VIGNETTE DI FABIO BUFFA

CARICATURA A CURA DI FABIO BUFFA

8 Tra storia e cronaca

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Quando in Mugello si trebbiava

Riflessioni sulla vita contadina Fabrizio Boni Quando ero piccolo c’era tutto un mondo intorno, fatto di tante persone che lavoravano nei campi. Uomini e donne senza distinzione di sesso facevano gli stessi lavori agricoli, tutti i giorni dall’alba al tramonto per tutto l’anno. Vi erano brevi periodi di riposo solo per le donne quando dovevano accudire i nascituri.

Esisteva una bella e sana collaborazione tra le persone, anche tra famiglie diverse, che si riunivano quando c’era bisogno di aiuto, per esempio in determinati periodi come d’Estate in occasione della trebbiatura, o nel primo Autunno durante la vendemmia.

Così si formavano gruppi di lavoro molto numerosi, che mangiavano tutti assieme in grandi tavolate, un mangiare tipico a secondo delle stagioni, ad esempio il papero in brodo d’estate e la polenta d’autunno.

A volte i capi famiglia dormivano pure fuori casa, senza cioè ritornare alle proprie abitazioni alla fine della giornata, primo perché non possedevano mezzi di trasporto (tranne qualche bicicletta) e secondo, perché nei momenti cruciali dei raccolti le giornate di lavoro andavano proprio dall’alba al tramonto e non si doveva sprecare del tempo prezioso.

Durante il giorno si riposavano soltanto poche ore, di solito dopo il pasto di “mezzogiorno”, quando in estate la temperatura diventava insopportabile.

Con la luna piena sempre d’estate, i lavori nei campi proseguivano anche la sera dopo cena e i miei ricordi sono molto nitidi perché si riferiscono ai tempi della mietitura del grano, quando da bambini uscivamo la sera per catturare le lucciole, che brillavano in moltitudine nei campi di frumento, e dove incontravi appunto anche i contadini che raccoglievano quello mietuto durante la giornata.

Nelle mia terra in provincia di Firenze, più precisamente nel Mugello, negli anni ‘60 il grano non era più tagliato e legato a mano, ma era iniziata la meccanizzazione, ovvero la lavorazione era eseguita tramite l’impiego di una motofalciatrice chiamata “mietilega”, che mieteva e legava automaticamente i fasci di spighe in mazzi, cosiddetti “manatelli” (o “manatelle”) con una specie di filo di spago.

Gli stessi venivano poi ammassati in un secondo momento per ricavare dei mucchi chiamati “serque”, o “covi/ covoni”. Si chiamavano così perché erano formati proprio da 12 “manatelli”, più il 13° all’apice, mentre i “covi o covoni” erano dei fasci più grossi di spighe legate assieme.

Il lavoro dell’ammassamento era fatto a regola d’arte, ovvero con la parte delle spighe rivolte verso l’interno dei mucchi, in modo da proteggere il grano dai temporali estivi e nell’attesa di essere trasportato a destino, cioè nelle “aie” dei poderi, dove venivano formati dei mucchi molto grandi chiamati “barche”.

Nella “barca” poteva essere concentrato il raccolto di più poderi e il sito era scelto con accuratezza poiché doveva ospitare la “piazzatura” della macchina trebbiatrice.

Il convoglio della trebbiatrice in genere era formato da tre mezzi in linea: il trattore, la trebbiatrice e la pressa.

Il trattore a ruote o a cingoli da fermo, tramite una lunga e grossa cinghia piatta (in gergo “cignone”), trasmetteva il moto alla trebbiatrice, nella quale, attraverso un trasportatore (alcune trebbiatrici ne erano prive), venivano introdotti i “manatelli” di grano sciolti al momento, che poi erano frantumati da organi in movimento chiamati “battitore” e “scuotitore”.

Il grano erano convogliato da un lato su appositi vagli che servivano a eliminarne le impurità, (involucri dei semi “pula”, steli delle spighe etc.), mentre la paglia andava in senso opposto all’interno della trebbiatrice per finire nella pressa, che, azionata sempre da grosse cinghie di trasmissione, con un particolare meccanismo ad elevazione e ricaduta procedeva alla formazione delle presse di paglia.

Le presse erano a forma di parallelepipedo rettangolare con delle legature in senso longitudinale eseguite col filo di ferro.

I fili di ferro di circa 3 metri di lunghezza venivano introdotti in punti precisi con l’ausilio di particolari attrezzi chiamati “aghi”.

Questi erano spinti di fianco per attraversare da parte a parte in un punto preciso la sezione della pressa, mentre, tramite dei canali esistenti sugli aghi stessi, venivano introdotti i fili.

Tali operazioni erano eseguite da persone molto esperte, le quali dovevano moderare la quantità di paglia necessaria alla formazione delle singole presse di paglia.

Il grano usciva pulito dalla “coda” della “trebbia”, pronto per essere insaccato; dall’estremità opposta del sistema invece uscivano le presse di paglia che poi erano accatastate in modo accurato, fino a formare il pagliaio (nel Mugello la chiamavano “la pagliaia”, che poteva contare anche fino a 1.000 presse).

Occorre fare un passo indietro nel resoconto di questa immane attività, per chiarire un punto importante nella catena di lavoro, cioè come avveniva la produzione dei fili per la legatura delle presse di paglia.

Questa fase era svolta in genere dai ragazzi, o dai più giovani del “circo”. Loro prendevano il filo di ferro ricotto, cioè quello molto duttile, da una matassa di grosse dimensioni; lo stesso veniva poi teso per mezzo di un’attrezzatura chiamata “capra” dove, con una manovella ad un’estremità, era attorcigliato in modo da ottenere una specie di cappio stabile e dall’altra era tranciato a lunghezza fissa con una specie pinza a ghigliottina.

Ho voluto soffermarmi sulla trebbiatura (dalle mie parti si chiamava anche “battitura”) essenzialmente per due motivi: innanzitutto perché tale faccenda era per “noi giovani” il momento dell’anno più atteso. L’aspettativa di vedere all’opera delle macchine così complesse creava tanta frenesia e una grande attrazione. Inoltre, come ho spiegato sopra, pure ai più giovani venivano assegnati dei compiti (vedi giusto la produzione dei fili per la legatura delle presse), cioè ognuno doveva fare

qualcosa con grande responsabilità; in secondo luogo perché mio padre (che ora non c’è più), da operaio agricolo di una grossa fattoria del Mugello, ha svolto per anni il lavoro della trebbiatura proprio come macchinista di quei mezzi di cui in precedenza ho cercato di spiegare in modo semplice il funzionamento.

All’epoca ho seguito spesso mio padre durante le campagne estive e, pur essendo soltanto un bambino delle elementari, ho fatto tesoro di quel meraviglioso mondo; l’avere cioè accumulato un bagaglio di ricordi così importanti mi rende veramente entusiasta e ne vado fiero.

In quella gente che lavorava nei campi c’era un’armonia meravigliosa e del tutto infrangibile, era molto difficile che si generassero conflitti o si perpetrassero rancori malvagi, anzi, le famiglie si imparentavano tra di loro allargandosi ulteriormente.

In certi casi erano le necessità di tipo economico che legava-

lioni di abitanti) era dedita all’agricoltura, con una media generale di analfabetismo che si aggirava intorno al 70%.

Questo lavoro svolto da tanta gente nel passato in genere era chiamato “mezzadria”, cioè un sistema colonico in cui i contadini come abitatori dei contadi (un tempo erano i possedimenti e i domini dei conti) e loro, coltivatori di appezzamenti di terreni agricoli, dividevano a metà con i proprietari i propri raccolti.

A partire dall’inizio del XIX secolo, ma anche nella prima metà del XX, in Italia era molto diffuso anche il lavoro del “bracciante agricolo”, che si riferiva a un operaio che prestava le sue braccia come forza lavoro in cambio di una retribuzione in denaro o in natura, alle dipendenze dei proprietari terrieri, cioè dei grandi latifondisti.

Quanto detto fino ad ora è solo una premessa per introdurre il vero argomento su cui riflettere e cioè: “la vita nei campi che non si scrive più”.

no le famiglie dove la miseria era spietata, cioè con gli apparentamenti si cercava di migliorare la situazione dei nuclei familiari; due braccia in più erano sempre bene accolte e inoltre, se nascevano dei figli, questi erano considerati come la “manna dal cielo” perché grazie a loro i coloni in determinati periodi potevano contare sugli incentivi fiscali, mentre in altri tempi, il figlio unico di sesso maschile era esonerato anche dal sevizio militare.

In merito all’età, era normale trovare dei ragazzi di 10-12 anni che lavoravano nei campi insieme agli adulti, magari più vicini ai nonni che avevano un po’ più di pazienza e disponibilità verso i nipoti.

Gli anziani tenevano molto ai giovani, ai quali intendevano tramandare i trucchi del “mestiere”, come per esempio l’eseguire una “nesta”, cioè come ricavare una pianta da frutto “domestica” da un’agreste, inserendo dei rampolli di una pianta che produceva frutti buoni, in un’altra infruttuosa.

Generalmente però ai ragazzi toccava accudire gli animali, sia quelli da cortile (pollame vario) che quelli da pascolo, come le mucche i maiali, le pecore, le capre, etc.

Tali erano le necessità della struttura sociale italiana di un tempo, in cui purtroppo per i giovani era molto limitata la possibilità di frequentare anche le scuole, sia pure quelle dell’obbligo. Le cifre riportano che alla data dell’Unità d’Italia, l’80% della popolazione nazionale (che contava 22 mi-

Quello che una volta era un tema molto importante per la letteratura italiana oggi, dove nonostante il progresso puoi trovare ancora attinenza, visto che in certe zone d’Italia alcune persone stanno ridedicandosi ai lavori rurali con un vero e proprio ritorno al passato, la cultura ha grosse difficoltà d’analisi per ciò che riguarda tali scelte di vita e nella riscrittura di quel mondo in modo realistico.

Di seguito farò una brevissima sintesi del mondo letterario italiano, per raccontare quello che è stato il rapporto della nostra cultura con la civiltà contadina a partire dall’Unità d’Italia, riproponendo in larga parte un interessante editoriale apparso tempo indietro su un quotidiano nazionale e per questo faccio i miei elogi al direttore di quel giornale.

All’inizio c’è il Naturalismo del Verismo dell’800, con due grandi simboli, cioè Capuana e Verga, i quali nelle loro opere affrontavano la realtà contadina con la capacità di andare al sodo, cioè con durezza nel rappresentare nel modo più reale possibile determinate situazioni, escludendo ogni tipo di pietismo e ogni forma di trattazione paternalistica, come è accaduto invece in momenti successivi.

Di questa scuola che ha raccontato la vita contadina in modo omogeneo a livello regionale/nazionale nella sua asprezza più assoluta, sopratutto quella vissuta dalle donne anche bambine, bisogna citare Grazia Deledda in “Sardegna”, Matilde Serao in “Campania” e Caterina Perco-

to in “Friuli”.

Ovviamente, ci sono altre narrazioni “regionali” di quel periodo, come le famose “Novelle della Pescara” di Gabriele d’Annunzio, senza dimenticare autori toscani come Federico Tozzi e Carlo Collodi.

Tozzi, come ultimo grande scrittore del naturalismo, è stato capace di raccontare con sapienza la miseria della vita, sia fisica che morale, delle persone; poi ha avuto come riferimento una scrittore esemplare di grande incidenza sul modo di raccontare il mondo contadino, cioè Carlo Collodi con “Pinocchio”.

In “Pinocchio”, pur essendo un racconto che si svolge in un paese tipico di montagna dell’Appennino centrale, è rappresentata la struttura culturale-sociale di quei tempi, che non cambia in tutt’Italia, cioè che va da Nord a Sud, dalla Lombardia alla Calabria, dove ci sono i contadini, i padroni che in genere posseggono molti terreni e nel mezzo, a far da ponte tra campagna e città, ci sono gli artigiani.

Su quest’assetto della civiltà contadina che dominava in Italia hanno lavorato in tanti; tra tutti bisogna citare il grande Fellini con il suo altrettanto grande “Amarcord”, mentre Cesare Pavese nel suo romanzo “Paesi tuoi” ha introdotto il concetto delle piccola proprietà contadina in Piemonte negli anni 30’-40’. Lo stesso concetto vale se si legge “La malora” e altri testi di Beppe Fenoglio.

In sostanza, a raccontare la campagna sono però sempre quelli che hanno potuto studiare, cioè i borghesi e non i contadini, come pure le storie che hanno riguardato lo spopolamento delle campagne con le fughe di un popolo verso le industrie delle città, in virtù dei primi grandi cambiamenti determinati dal miracolo economico del secondo dopoguerra.

Chi ha ridato invece una sorta di centralità a livello ideologico al mondo contadino, sia pure a livello molto propagandistico, è stato il fascismo, poiché Mussolini aveva paura dello spostamento di massa verso le città da parte dei contadini, determinato dalle loro misere condizioni di vita.

Infatti il fascismo raccontò i contadini nella chiave di un’idealizzazione della vita nei campi; il testo più significativo per comprendere il rapporto campagna-città è forse la sceneggiata napoletana “Zappatore”, riportata in auge negli anni ‘70 da Merola, riprendendo una produzione proprio degli anni ‘20, poco dopo la I Guerra Mondiale.

Tale opera rappresentava in modo esemplare il rapporto campagna-città, con oltretutto un fatto abbastanza curioso, in cui cioè Napoli era considerata la “capitale del Sud”.

C’è stato poi un artista pugliese quasi sconosciuto di nome Matteo Salvatore che era un cantautore semi-analfabeta, reduce della II Guerra Mondiale, il quale suonava la chitarra e aveva imparato a cantare in napoletano.

Egli era emigrato per tentare la fortuna, così un giorno, mentre stava facendo il posteggiatore nella capitale davanti ai ristoranti di Trastevere, lo scoprì il regista De Santis (quello di “Riso amaro”),

il quale stava preparando un film sulle lotte dei contadini pugliesi dal titolo “Noi che facciamo crescere il grano”.

Il regista gli diede dei soldi e un registratore, invitandolo a tornare nella sua terra a raccogliere dei canti popolari da poter utilizzare nel suo film, ma Salvatore, tornato in Puglia, di canti ne trovò ben pochi e quindi decise di scriverne alcuni lui stesso.

In sostanza ha composto circa 150 ballate, ispirandosi a tutti gli aspetti della vita contadina e dandoci una chiara rappresentazione di ciò che è stato il mondo del lavoro meridionale. ...

Quanto sopra non vuole essere una riflessione scientifica sull’argomento di cui abbiamo reso conto; sono convinto però che per scrivere una nuova narrazione oggi sia necessario uscire dagli schemi ed affrontare un’altra verità.

Per finire voglio proporre di seguito una bella poesia dal titolo “C’era una volta e ora non c’è più”, scritta da mia moglie Gabriella in ricordo di quando ella era solo una bambina e viveva in campagna: C’era una volta e ora non c’è più; una bambola di pezza tanto attesa, in una scatola a testa in giù.

La grande casa nella prateria con tante forme di vita, era una vecchia fattoria.

C’era un uomo sull’uscio di casa con la zappa, che si riposava mentre fumava e un cane rosso che abbaiava ad ognuno che arrivava e poi una donna vicino a un pozzo molti panni lavava.

C’era una volta e ora non c’è più; appesa ad un albero una vecchia gabbia con dentro un uccellino che faceva il suo canto, forse il richiamo per la compagna scomparsa non da tanto.

All’ombra di grandi alberi di noci un tavolino, dove le sere d’estate riuniti per un delizioso spuntino, tra amici e parenti ci scambiavamo opinioni e commenti, poi giù tante risate tutti contenti.

C’era una volta e ora non c’è più; il momento più toccante era verso la fine di Dicembre, quando tutti riuniti di fronte al focolare aspettavamo il Natale.

Mentre noi bimbi col cuore struggente, davanti a un grande ginepro piantato in un vaso ornamentale addobbato di palline di vetro colorato, candeline di cera e tanti fili d’oro d’argento, a festeggiare il grande evento.

Il magico Natale era il momento fatale, perché a gloria noi bambini aspettavamo un piccolo dono, da un povero ma buono Babbo Natale.

C’era una volta e ora non c’è più, oggi c’è tutto ed anche di più, quello che manca è la felicità di un tempo, perché il poco che c’era, era condiviso da tutti ogni momento.

Tra storia e cronaca

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

9

Personaggi borghigiani

Giovacchino Forzano

quest’ultimo a far la maggior parte del lavoro) dovrebbe essere indicativo delle qualità letterarie del drammaturgo, ma oltre la “scomo-

Giovacchino Forzano (Borgo San Lorenzo, 19 novembre 1883 - Roma 28 ottobre 1970), librettista, giornalista, drammaturgo e regista italiano. Dopo un esordio come baritono, si dedica al giornalismo, collaborando con numerosi quotidiani e dirigendo “Il Giornale apuano”. Successivamente è attivo nel teatro e nel cinema.

Ricopre la carica di direttore scenico alla Scala di Milano, quindi al San Carlo di Milano e al Regio di Torino.

Scrive contestualmente sia libretti d’opera che sceneggiature cinematografiche.

Nella sua brillante produzione vanno citati i testi forniti a Leoncavallo (*La reginetta delle rose, la candidata ed Edipo re), *Mascagni (*Lodoletta e Il piccolo Marat),

*Puccini( *Suor Angelica e Gianni Schicchi), *oltre che a Wolf Ferrari, Franchetti, Giordano e altri ancora.

Il suo stile è coerente rispetto ai mille rivoli in cui si è dispersa l’iniziale vena verista. Così, si trovano, nella sua produzione, tanto l’idillio sentimentale quanto il filone storico, l’elemento fiabesco e quello surreale.

Nel film relativamente recente Sangue pazzo (2008) di Marco Tullio Giordana, con Monica Bellucci e Luca Zingaretti nella parte di Luisa Ferida e Osvaldo Valenti , c’è una scena girata, a dedurre da quanto scritto sul “ciak”, sul set di una riduzione dello shakespeariano *Riccardo III.* L’attore, all’ennesimo “si gira”, anziché declamare : “Un cavallo, un cavallo! Il mio regno per un cavallo!” si mette a recitare una serie di numeri accusando il regista di volerlo far doppiare a causa del-

la sua voce chioccia. I nomi sono cambiati, ma il regista - che per indossare pantaloni alla zuava e stivali potrebbe essere scambiato per Alessandro Blasetti - è Giovacchino Forzano, ripreso sul set di *Il Re d’Inghilterra non paga”, *film del 1941.

E’ una brevissima apparizione, fin troppo breve per un personaggio che può essere considerato l’inventore della regia teatrale, fino all’inizio del Novecento affidata generalmente al “capocomico”.

Ma Giovacchino Forzano fu un vero protagonista del Novecento, non solo, come detto: commediografo, librettista, regista teatrale e cinematografico, ma anche come avvocato ed editorialista.

Qualcuno lo liquida sostenendo che poco di eccelso può giungere da tanta poliedricità: se si fosse limitato soltanto al campo della scrittura, forse...

In realtà la colpa di Forzano non è stata quella di aver scritto troppo o di essersi dedicato anche alla regia teatrale e cinematografica, bensì quella di essere stato un intellettuale “impegnato” e schierato. E avendolo fatto anche negli anni Trenta, questo non poteva essergli perdonato.

Così invece di ricordarlo per i suoi capolavori, come i “libretti d’opera”, viene ricordato (o meglio dimenticato) soprattutto per la collabo-

razione con Mussolini, con cui scrisse “a quattro mani” alcuni drammi storici - non certo la sua miglio produzione - come su Giulio Cesare, Napoleone, il Risorgimento.

Il fatto che il Duce abbia affidato la propria fama letteraria a Forzano (in effetti era

da” collaborazione, Forzano sconta le proprie *simpatie controrivoluzionarie: per il teatro di prosa e musicale scrisse vari lavori che denunziavano duramente la brutalità dei rivoluzionari, francesi e bolscevichi.

Il piccolo Marat *descrive efficacemente il clima di terrore della Francia del 1793 e denuncia i massacri perpetrati attraverso l’affondamento nella Loira di barconi carichi di prigionieri; il libretto si affianca ad altri drammi dello stesso periodo storico: Madame Roland, Il Conte di Bréchard e I Fordalisi d’oro *formano una ideale trilogia alla quale si affianca il dramma satiresco Don Bona-

parte, su un presunto zio di Napoleone.

Interessante è poi Gutlibi, andato in scena nel 1925: viene ricostruita in maniera del tutto imprevedibile la tragedia dello Zar Nicola II e della sua famiglia, assassinati a Ekaterinburg; ma il testo, per il suo esplicito “razzismo differenzialista” è dimenticato.

Il borghigiano Forzano fu davvero un protagonista della cultura italiana del primo Novecento: non solo collaboratore ma anche sincero amico dei grandi musicisti per i quali lavorava; onnipresente, il primo autore a “seguire” la propria opera, curandone le rappresentazioni,magari cercando di trasformare i dram-

to. Confesso che quel signore con quel pizzetto mi fece una certa impressione.

Attaccammo discorso: a un certo momento l’ufficiale tedesco salutò e se ne andò; anche i tre che erano insieme a quel signore col pizzetto se ne andarono e rimanemmo soli io e lui.

Ci presentammo: egli era un profugo russo, un certo Wladimiro Oulianov. Quando anch’io mi presentai e il signor Oulioanov seppe che ero a Zurigo per finire un li-

cavallo per Puccini, per Mascagni egli mi chiese molti particolari sull’argomento, poi cominciai a chiedergli particolari sul suo passato e su quanto contava di fare . Gli offrì un caffè. Facemmo insomma una cara e simpatica conoscenza che poi divenne,oserei dire, una buona amicizia . Quel giorno lo accompagnai a casa: stava, mi ricordo, in Spilgelgasse 27, in una povera cameretta al quarto piano. C’erano due lettini: uno

bretto di Wolf Ferrari si interessò molto a questa notizia, egli amava molto la musica. Io gli dissi che avevo già scritto libretti per Leon-

per lui e uno per la signora Nadeida, sua moglie, e una stufetta in mezzo.* *(...) Da quel giorno quasi sempre stavamo qualche

mi in film, ma umile o almeno capace di piegarsi pur di far sopravvivere la propria opera.

Pucci Cipriani

Forzano e il suo amico Lenin Giovacchino Forzano, l’autore - a quattro mani con Mussolini - di Campo di Maggio e di Napoleone, durante un suo soggiorno in Svizzera da Wolf Ferrari, conobbe Lenin...ce lo racconta lui stesso nelle memorie scritte in un rarissimo e introvabile libretto pubblicato nel 1957 dalle *Edizioni Radio Italiana, dal titolo: “Come li ho conosciuti”. Riportiamo il testo dell’incontro dello scrittore borghigiano con Wladimiro Oulianov (Lenin) . °°°° “Dunque ebbi dal Generale Pecori Giraldi il permesso per andare a Zurigo e andai a finire il libretto degli “Amanti sposi” da Wolf Ferrari. Si lavorava giorno e notte; il povero era angustiato da quella sua permanenza in Svizzera e trovava conforto nel suo lavoro (...)

Un giorno dopo colazione mi presi un pomeriggio di vacanza. Andai un po’ in giro per Zurigo e a un certo momento entrai in un caffè.

Era gremito e non c’era un tavolino libero. C’era un posto libero a un tavolo dove però era seduto un ufficiale tedesco in divisa (...) io sedetti davanti a lui per prendere un caffè. Attaccammo discorso con questo ufficiale tedesco e dopo qualche minuto mi chiese di che cantone svizzero io ero. Gli risposi che ero italiano: “Je suis italien”. Egli mi guardò un momento poi si alzò e mi disse in francese: “Sono molto addolorato che il mio paese sia in guerra con il vostro” . E si rimise a sedere. Dissi fra me: e ora che cosa gli racconto? Aspettai un momento poi mi alzai e dissi : “Anch’io sono molto addolorato che il mio paese sia in guerra con il vostro”.

Al tavolino accanto, proprio quasi a contatto con il nostro c’erano quattro individui fra i quali uno con un pizzetto nero che, avendo ascoltato le parole dell’ufficiale tedesco e le mie, esplose : “Voilà l’humanité, l’humanité ne veut pas la guerre...” l’umanità non vuole la guerra, sono quelli a capo delle nazioni che vogliono la guerra e fanno trucidare i popoli...E continuò su questo tema per qualche minu-

ora insieme. Le conversazioni con il signor Oulianov furono sempre interessantissime; debbo dire che anche verso la famiglia dello Zar egli aveva parole piuttosto pietose: mi ricordo un giorno in cui gli chiesi che cosa c’era di vero nelle ragioni della potenza di Rasputin a corte ed egli mi disse falsa la diceria di rapporti intimi tra quel furfante e la moglie dello Zar: “Non è vero: la verità è più pietosa: la zarina crede che costui possa guarire lo zarevic che è tanto malato. Un paio di volte, per caso, dopo le magie di quel monaco, lo zarevic è migliorato e la zarina crede a quella fandonia e per amore del figlio permette che quel lurido uomo sia padrone a corte. Ma finirà”.* Un giorno condussi la signora Nadeida e lui a un concerto. Ci aveva dato i biglietti Wolf Ferrari. Era un concerto di musica di Beethoven; quando arrivammo al tema della marcia funebre, l’amico mi disse: “Speriamo che Beethoven abbia composto questo brano dell’eroica come marcia funebre non soltanto per Napoleone ma per tutti coloro che vogliono le guerre”.* *Quando partii da Zurigo per tornare in Italia ci promettemmo di rivederci e di continuare quella simpatica amicizia. Dopo un anno il signor Oulianov divenne Lenin e nonostante qualche missiva inviatogli non ebbi più sue notizie; non solo, ma qualche anno dopo la guerra e dopo l’avvento di Lenin ero alla Scala con Toscanini a dirigere la messa in scena, scrivevo sul “Corriere della Sera” e, come appassionato studioso di storia avrei avuto tanto desiderio di andare con la mia macchina in Russia con la scusa di vedere i teatri, ma per la verità, per rendermi conto di quello che era veramente la vita in Russia specie nelle campagne e scrivere poi articoli sul “Corriere della Sera”.Il senatore Albertini era entusiasta di questa idea; scrissi varie volte a Lenin inutilmente. Il cambio del mio caffè non me lo fece mai. GIOVACCHINO FORZANO”

10

Mostra fotografica

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Pistoia – Grande successo per la mostra del mugellano Francesco Noferini

Matera, non solo sassi

Alcuni momenti dell’inaugurazione con Francesco Noferini e il Sindaco Tomasi

Serena Pinzani Sono già oltre 1000 i visitatori della mostra di Franceso Noferini allestita nel Palazzo Comunale di Pistoia. Una sorpresa anche per il Sindaco del Comune, Alessandro Tomasi, che si è complimentato con Francesco Noferini e G. Carla Romby per il bellissimo allestimento e le bellissime foto. Una mostra coinvolgente, realistica ma al tempo stesso proiettata in una dimensione spirituale. Nell’anno in cui Matera è Capitale europea della cultura Noferini rende omaggio ai Sassi e lo fa in un modo assolutamente originale. Non solo sassi, appunto, ma forme, equilibri, materia che si anima e colloca il visitatore in una dimensione più alta, tendente allo spirito.

Merito del bianco e nero, dei chiaro scuri, degli scatti rubati e poco impostati ma chia-

ramente dettati da una regia attenta e sapiente. Foto belle, intense che animano la pietra di una città unica che Noferini riesce a farci vivere con intensità e coinvolgimento.

Nella stessa sede, anche una sala conferenze attrezzata con la proiezione di un video per conoscere ancor più da vicino le bellezze di Matera.

La bellezza di Matera, che in passato ha stregato grandi fotografi e registi cinematografici, viene interpretata con sapienza dalla ricerca fotografica di Francesco Noferini, che utilizza il mistero dei luoghi per suggerire possibili itinerari di emozioni personali. La mostra, realizzata con l’intervento artistico, architettonico e culturale di Giuseppina Carla Romby, rimarrà aperta fino a domenica 8 settembre, dal martedì alla domenica con orario 10.00 – 13.00 e 15.00 – 18.00. L’ingresso è libero.

Arte e cultura

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

11

Dicomano – A Settembre Campus per bambini 6-11 anni

Che “S-passo al Museo!” a settembre Settembre è uno “S-passo al Museo!”, anche al Museo Archeologico Comprensoriale di Dicomano. Con un campus di una settimana, dal 9 al 13 settembre, rivolto a bambini 6-11 anni. Sottolineano il sindaco Stefano Passiatore e l’assessore alla Cultura Giulia Fossi: “Per la prima volta proponiamo un campo di una settimana per i bambini da 6 a 11 anni. Il Museo Archeologico di Dicomano, infatti, ha aderito all’iniziativa dei Campus settembrini per bambini e ragazzi promossa da Regione Toscana. Sono previ-

ste visite e laboratori presso il Museo Archeologico e all’Area Archeologica di Frascole, attività teatrali, sportive, cinema, gioco, relax. Insomma, la parola d’ordine è ‘vietato annoiarsi!’”. Il programma nello specifico prevede: visite e laboratori; uscita all’area archeologica di Frascole; invenzione di una storia per un piccolo spettacolo teatrale da mettere in scena l’ultimo giorno; realizzazione di scenografie, costumi e oggetti di scena; attività sportive, didattiche, gioco e letture animate, relax, cinema.

Fontebuona (Vaglia)

Il campus sarà attivato con un minimo di 10 iscritti fino ad un massimo di 25 e si svolgerà dalle 8,30 alle 16,30. Il costo totale è di 58 euro, con sconto del 10% per i possessori di tessera soci Coop.

Per le iscrizioni c’è tempo fino a mercoledì 4 settembre. Per info e maggiori dettagli: Ufficio Cultura Comune Dicomano, tel.

0558385408, cultura@comune.dicomano.fi.it

Vicchio La mostra sul sisma in Mugello del 1919

Ricorrenza del centenario del Terremoto del Mugello. Dal 28 agosto al 1 settembre sarà possibile visitare la mostra fotografica “Il Terremoto del 1919 nel Mugello, la memoria, il presente”, curata dalla Protezione civile della Città Metropolitana di Firenze, durante la Fiera Calda in piazza della Vittoria 16 a Vicchio. Ingresso libero. Orario: 10-13, 16-20, 22-23.

Ritorna il Premio Adriano Cecioni con l’estemporanea di pittura Con lo stesso programma e le stesse modalità degli anni scorsi, il Circolo Arci “Chiari di Luna” di Fontebuona e la Pro Loco di Vaglia, col Patrocinio del Comune e la collaborazione di commercianti e imprenditori locali, organizza il XXVI Premio di Pittura estempo-

ranea en plein air intitolato all’artista (pittore e scultore) Adriano Cecioni (Fontebuona 1836-Firenze 1888).

La gara si svolgerà sabato 7 e domenica 8 settembre p. v., ed è aperta a tutti i pittori italiani o stranieri di qualsiasi tendenza purché ritraggano uno scorcio o un

panorama del territorio comunale di Vaglia. L’organizzazione ricorda che “lo scopo di questa manifestazione è quello di riunire a Fontebuona in un clima di festa gli operatori culturali del settore che amano la pittura all’aria aperta”.

Sono previsti Premi acqui-

sto, Trofei, Coppe, Diplomi.

Per informazioni dettagliate contattare Gabriele Baldi (cell. 347.6226835). La cronaca dello svolgimento del Premio Adriano Cecioni con l’elenco dei vincitori sarà pubblicato sul Galletto del 14 settembre prossimo.

Lanfranco Villani

12

Teatro e musica

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Marradi – Uno spettacolo dedicato a Dino Campana

“Piano canto le parole”,con Pape Gurioli e Federica Balucani

Uno spettacolo di prosa, canto e musica sui “sentieri scritti e sognati dal poeta Dino Campana”. Questo è “ Piano canto le parole” che metteranno in scena a Marradi il 31 agosto tre artisti d’eccezione: l’attore e regista Ugo de Vita, il pianista Pape Gurioli e la soprano Federica Balucani.

“Piano canto le parole”, un concerto-spettacolo trascinante e colmo di suggestioni che accosta voce e note a versi e prose, in contrasto vivace di generi e canoni diversi. È una soggettiva su Campana ma è anche molto altro, aprendosi al paesaggio, agli itinerari mugellani, a quelli sognati dal poeta, non tralasciando la sua tormentata

vicenda amorosa con Sibilla Aleramo. Nelle solitudini del poeta, le sue camminate e gli spostamenti incessanti, le inquietudini sono elemento distintivo del viaggio interiore, della metamorfosi e il mutamento. Storia e sentimento si mescolano per un tempo unico in cui le emozioni portano poesia e musiche a vette altissime con tre artisti d’eccezione: Ugo De Vita declamerà e scolpirà le parole delle poesie e le prose, Pape Gurioli sarà la musica e Federica Balucani la talentuosa voce lirica.

Lo spettacolo, organizzato dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con l’Assessorato al turismo dell’Unione dei Comuni del

Mugello, si svolgerà sabato 31 agosto in piazza Scalelle alle ore 21.30 e sarà l’evento clou della “Festa di Fine Estate e del Volontariato” che, grazie al lavoro della Consulta delle Associazioni in collaborazione con il Comune di Marradi, farà vivere dalle 16.30 il centro storico del paese con eventi culturali, giochi per grandi e piccini, musica, stand gastronomico, per poi terminare con i fuochi d’artificio e la musica con Dj set presso il Parco Piscina. Il ricavato della manifestazione sarà devoluto al “fondo di solidarietà” della Consulta delle Associazioni, per aiutare i cittadini in difficoltà.

Mugello

Jazz e musiche popolari a “Il Museo in Musica” Ancora appuntamenti della rassegna “Il Museo in Musica” nei musei del territorio.

Nel fine settimana, jazz e musiche popolari toscane.

“Scavi in Jazz” è il concerto che il quartetto Madeira terrà sabato 31 agosto alle 18 all’area archeologica di Frascole a Dicomano (presso il Museo Archeologico in caso di maltempo). Domenica 1 settembre al Museo Casa d’Erci,

Grezzano, nel comune di Borgo San Lorenzo alle 17 musica popolare “Toscana Folk” e mercoledì 11 settembre alle 21 al Palazzo Pretorio di Barberino reading-concerto a cura di “I racconti della Liberazione”. Il 14 settembre alle 16, invece, sarà recuperato il concerto jazz con i “Ghire’s Emotions Trio” previsto il 24 agosto scorso al Museo del Paesaggio sto-

rico dell’Appennino, Badia di Moscheta, a Firenzuola, e saltato causa maltempo. A chiudere la rassegna il 5 ottobre la musica spiritual e gospel con Monica Masini e SoundGospelTrain presso il Museo della Vite e del Vino, Villa Poggio Reale, a Rufina, alle 21.

“Il Museo in Musica” è promosso dall’Unione dei Comuni del Mugello con le Scuole Comunali di Musica

Mugello (direzione artistica di Franco Baggiani). Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito. Per maggiori informazioni: Scuole comunali di musica Mugello – 055.8331000 / 3287816084 /info@scmmugello.it / www.scmmugello.it; Ufficio Sviluppo Economico e Culturale Unione Montana Comuni Mugello – 055 84527209 / www.mugellotoscana.it

Barberino di Mugello

Dopo il successo del 4 agosto, il progetto “Occhi di Bosco” ripropone una serata musicale in omaggio a Fabrizio de Andrè Occhi di Bosco torna il 13 settembre a Latera

Venerdì 13 Settembre, alle ore 18.30, presso l’Azienda Agricola “Latera” (Barberino), sul Lago di Bilancino.

Dopo il successo della prima uscita del progetto (lo scorso 4 agosto al Rifugio “I Diacci” a Palazzuolo, OCCHI DI BOSCO ripropone un’esperienza musicale a contatto con la natura, vol-

ta a coniugare le canzoni di Fabrizio de André con il paesaggio naturale del nostro Appennino.

Gli artisti che parteciperanno a questa seconda edizione sono: Marco Lompi, Riccardo Betti, Francesca Morozzi, Andrea “Ciccio” Sciarra, Maria Francesca Coeli “Marlena”, Andrea Sighieri, Leonardo Bettini, Mat-

teo Pampaloni, Tommaso Pacetti, Stefano “Il Moro” Morozzi, Andrea Gena e Filippo Morozzi.

L’evento, ad ingresso libero, è realizzato con il contributo del Comitato Mugello Ovest e per l’occasione ci sarà la possibilità di acquistare birra e panini a km 0.

Eventi

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

13

Vaglia

Frutti di bosco, Musica, Cucina e Commedia per la Festa della Mora Massimiliano Miniati Quarta edizione per la Festa della mora, del bosco e dei suoi frutti del Comune di Vaglia in programma da venerdì 30 agosto fino a domenica 1° settembre in collaborazione con Pro Loco Vaglia e i commercianti con ingresso libero. Tre giorni dedicati al frutto spontaneo, di cui è ricco il territorio, che sarà protagonista di dolci, marmellate e drink. Gastronomia, spettacoli, cibi a km zero, mercatino, escursioni, un ampio programma che prende il via venerdì 30 agosto alle 17.30 con lo spettacolo della Camillocromo Street Band Dixie per concludersi domenica alle 21.00 con lo spettacolo teatrale de La Nuova Compagnia. “ E’ una festa popolare - ha sottolineato il Sindaco di Vaglia Leonardo Borchi - con le pietanze della cucina casalinga locale e cibi di qualità oltre a spettacoli di musica qualificata come il gruppo irlandese

dei Whisky Trail. Una festa paesana come quelle di una volta da trascorrere in famiglia e in serenità e ci auguriamo che venga apprezzata dal pubblico.”

La manifestazione si svolgerà tra Via Fantoni, il parcheggio sotto il Municipio e Piazza Corsini con orario dalle 10.00 alle 24.00 ed intende valorizzare le origini contadine del territorio e le tradizioni popolari. L’offerta gastronomica prevede la grigliata in piazza e piatti vegetariani, cene itineranti presso gli esercizi di ristorazione dalle 19,30 del 30 agosto, alla Trattoria Ballini i tortelli mugellani anche da asporto, mercatino “L’angolo del gusto” in Via Fantoni, Mojito ai frutti di bosco al Caffè il Cantuccio e gelato alla mora, crepes e dolci all’Art Cafè. Accompagnamento musicale e artistico con teatro di strada, musica popolare e della tradizione toscana.

Venerdì 30 agosto alle 17.30 CAMILLOCROMO Street Band

Dixie. - h19.30 cena itinerante h 21.30 (spazio tenda) FRANCESCO BABA FULIGNI con un gruppo di 4 elementi suoneranno e canteranno canzoni popolari e di autore del Mugello Sabato 31 agosto h 10.00-24.00 MERCATINO “L’angolo del gusto” lungo via Renato Fantoni h 11.00 CRISTAN BORCHI dimostrazione sulla preparazione dei tortelli mugellani - Dalle 12.30 pranzo itinerante - h16,30.

VICCHIO FOLK BAND, la famosa banda percorrerà tutto il paese alle 17.30 SARA GEORG ai giardini davanti al Comune “AROMARIA”, Il profumo delle piante aromatiche, i loro benefici e la loro magia. - h 18.30 (spazio tenda). GLI SCELLERANTI gruppo di vari elementi propone musica popolare del Sud - h 19.30 cena itinerante - h 21.30 WHISKY TRAIL presenta “Notte Gaelica” storico gruppo famoso e conosciuto in tutta Italia, che dal 1975 propone

musica irlandese e celtica. Domenica 1 settembre - h 10.0024.00 MERCATINO “L’angolo del gusto”Dalle 12.30 pranzo itinerante- h 15.00 RAOUL E CRISTINA giardini davanti al Comune Marionette a tempo di musica. - h 16.00 lungo via Renato Fantoni dimostrazione di come facevano le marmellate le nostre nonne.- h 16.30 Ska-Tà street drums - ritmi del popolo indios del Brasile - h 18.00 LE MALCERCONE tre musiciste che affrontano il bellissimo repertorio della tradizione toscana spaziando da temi amorosi a invettive E canzoni di lotta. Si accompagnano con chitarra, percussioni e Fisarmonica, un organico semplice che valorizza l’intreccio delle voci. - h 19.30 cena itineranté h 21.00 LA NUOVA COMPAGNIA gruppo teatrale di Vaglia Spettacolo di Cabaret “Siamo tutt’attori” un’ occasione per trascorrere 1 ora insieme diverten-

dosi e raccontando la vita come una continua prova di teatro.

Domenica 1 settembre h 9.15 Escursione Anello di Vaglia. Un giro sulle colline attorno a Vaglia con visita alla Pieve di San Pietro e la scoperta delle antiche ville padronali che, nel tempo, furono acquistate dalla tenuta Corsini e trasformate in case coloniche. Info: Gabriele 347.6226835 fontebuona@libero.it

Pranzo: a sacco. Possibilità di ordinare, alla partenza, panini, insalate e altro presso il Caffè Il Cantuccio, convenzionato per l’occasione, e farseli recapitare sul luogo del pranzo.

Al Rifugio I Diacci

Ancora tanti eventi per una fine estate ricca di opportunità Ancora tanti eventi per questa fine estate al Rifugio I Diacci.

Questo il programma previsto: Sabato 30 agosto dalle ore 21.15

cena con proiezione del film “La Regina di Casetta”. Domenica 1 settembre trekking dalle 10.00 “L’anello di Pian di Rovi-

go e la tana del Lupo” con partenza, visitiamo i ruderi di una antica casa rurale ed i suoi antichi coltivi, il mulino del Rovi-

go e sorpresa! la tana del Lupo (impegno medio durata 3 ore).

Sabato 31 agosto inoltre passeggiata ecologica dalle 10.30

Fischio d’inizio per la tre giorni della specialità mugellana

Campomigliaio diventa il paese dei tortelli per la festa di fine estate

Massimiliano Miniati Le edizioni precedenti sono state ogni volta uno straordinario successo per questo Venerdì 30 e Sabato 31 agosto e Domenica 1 settembre torna la Festa di fine estate al circolo SMS di Campomigliaio.

Quest’anno potrebbero addirittura battere il record delle scorse edizioni con più di 30.000 i tortelli impastati il pomeriggio, cotti e gustati praticamente appena fatti nelle tre serate che ormai richiamano gli amanti del tortello fatto in casa da ogni parte della provincia, perché, si sa che in Mugello i tortelli sono sempre buo-

ni, ma quelli di Campogliaio hanno un punto in più, probabilmente è quella forza, tenacia e voglia di creare tre serate eccezionali, che i volontari riescono a trasmettere anche al cibo.

Durante le tre serate oltre ai tortelli e gli altri cibi i partecipanti potranno ballare con lo spazio musica organizzato sul terrazzo del bar o partecipare alla simpaticissima pesca di beneficienza.

Un’occasione da non perdere assolutamente per gustare (almeno una volta all’anno) una specialità che le volontarie realizzano con una forza ed un amore speciale…che sia quello che li rende così eccezionali?

alle 12.30 o dalle 16.00 alle 18.00. Una passeggiata per imparare a riconoscere le erbe in compagnia di Morena Selva, botanica per passione. È necessaria la prenotazione. E per la Scuola di yoga Sabato 31 agosto dalle 7.30 alle 9.00. “Saluto al sole”, introduzione alla pratica dello Yoga per tutti, sul prato del poggiolo dei Diacci.

Ogni partecipante verrà fornito di stoino isolante. Per i più piccoli Gioco in natura Saba-

to 31 agosto dalle 16.00 alle 18.00. Intrattenimento didattico all’aria aperta, per bambini e ragazzi dai 6 ai 10 anni. Per la serie aperitivo con un libro domenica 1 settembre dalle 11.00 “La repubblica di Barbiana” libro di Paolo Landi, sarà presente l’autore. Musica, infine, domenica 1 settembre dalle 15.30. Concerto “Zanzera” a cura del gruppo polifonico “Mulieres vocies” diretto dal maestro Materassi.

Dicomano Al lavoro per la Fiera di Ottobre

Strategicamente posto all’incrocio di nodi viari importanti, Dicomano ha sempre avuto un ruolo di mercatale, luogo di incontro e scambio. Fin dal Medioevo ha rappresentato il luogo privilegiato di scambio e passaggio tra il Mugello e la Romagna. E’ in questo contesto che nascono le Fiere, feste paesane molto frequentate e sentite che hanno fatto di Dicomano il “paese dei balocchi”.

Oggi quell’atmosfera da paese dei balocchi rivive in due appuntamenti fondamentali, la Fiera di Maggio e la Fiera di Ottobre, la prima dedicata alle attività agricole e zootecniche, la seconda vetrina privilegiata per produzioni tipiche e artigianato.

Quest’anno la Fiera di Ottobre si conferma momento di promozione per artigianato e produzioni tipiche ma, novità importante, va alla ricerca delle sue radici storico-culturali. e lo fa attraverso la figura di uno dei personaggi storici più importanti del Medioevo, riscoperto solo di recente grazie all’opera dello scrittore Fabrizio Scheggi. Giovanni di Buto, il Visconte di Ampinana, notaio e uomo di cultura, vissuto in Mugello ai tempi di Dante, fine cultore della lingua e soprattutto il primo commerciante di Dicomano. Un uomo poliedrico che tra un atto notarile e l’altro aprì nell’attuale zona di Montalloro il primo negozio del mercatale dicomanese, commerciando in stoffe e arrivando a vendere abiti già confezionati. Un rivoluzionario del commercio che ha lasciato un’impronta nel tessuto economico e storico del paese. La Fiera di Ottobre vuol essere un omaggio a questo illustre concittadino del passato dal quale trarre ispirazione per il presente e per il futuro.

Il 5 e 6 Ottobre dunque appuntamento con La Fiera di Ottobre -Mercatale in festa: due giorni tra artigianato, mostre, laboratori, spettacoli, musica e degustazioni enogastronomiche. Come il Visconte di Ampinana spazieremo dalle virtù delle erbe, alla lavorazione del legno e della stoffa, passando per ottimo cibo e buon vino. Un programma ricco di eventi grazie alla preziosa e fattiva collaborazione del tessuto associazionistico di Dicomano. La Fiera di ottobre Mercatale in festa è un evento del Comune di Dicomano.

Serena Pinzani

14

Eventi

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Dicomano

Rioni all’opera per la Rificolona 2019 Serena Pinzani C’è aria di festa a Dicomano per l’imminente arrivo della Rificolona, la storica e amata manifestazione che quest’anno vedrà sfilare sicuramente quattro carri, quelli dei rioni Forese, Piazza, Pieve e Stazione. Non parteciperanno, sembra, i rioni Pantano e Piazzale che forse sfileranno solo per la categoria carri piccoli. Una notizia che ha colto di sorpresa un po’ tutti i rificolonari

che recentemente si sono riuniti per rivedere il regolamento della festa. Si perché la Rificolona di Dicomano, per chi non l’avesse mai vista, è una bellissima festa di luci e di colori, omaggio a Maria che nasce proprio con la luce delle Rificolone che a Dicomano, da oltre 50 anni, sono carri allegorici realizzati con legno, fil di ferro, rivestiti di carta crespa e illuminanti non ché movimentati. Una sfilata bellissima per le vie del paese duran-

te la quale la Giuria ha la possibilità di vedere e giudicare.

E proprio dal verdetto della giuria uscirà fuori il carro e quindi l rione vincitore della prossima Rificolona dicomanese e quindi del nuovo Palio.

Quest’anno il tema è libero quindi ogni rione si esprimerà liberamente ma sempre e solo con fil di ferro e carta crespa.

Appuntamento quindi per sabato 7 Settembre a Dicomano, partenza ore 21.00 dalla Pieve di Santa Maria.

Dal 6 all’8 Settembre l’evento dedicato alla Pesca Regina

Ultimi preparativi per la Festa che Londa dedica alla pesca Dal 6 all’8 Settembre torna lo storico appuntamento con la Festa della Pesca Regina

di Londa, evento dedicato alla “Regina d’Autunno”, la Pesca Tardiva nata proprio a

Londa intorno agli anni ’50.

E da più di 50 anni Londa celebra la sua “Regina” con una festa ricca di momenti di intrattenimento e di approfondimento, organizzata dal Comune di Londa in sinergia con la Pro Loco di Londa e con il patrocinio di Regione Toscana, Città metropolitana di Firenze, Unione Comuni Valdarno e Valdisieve Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna. Tre giorni di festa che metteranno al centro la Pesca e con lei tutto il patrimonio verde che Londa può offrire. Un territorio dall’importante potenziale , in grado di garantire una filiera di prodotti a km zero in un ambiente incontaminato alla porta fiorentina del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna.

Tanti gli appuntamenti da non perdere in questa edizione: dalla tradizionale gara fra frazioni per la miglior polenta, alla stand i migliori prodotti tipici locali e alla gara di torte a base di Pesca Regina. E poi ancora la tradizionale Fierucola degli agricoltori locali dove

sarà possibile acquistare prodotti a km zero, un apericena itinerante che coinvolge le attività commerciali ed i Circoli di Londa. Due i momenti di approfondimento.

Sabato 7 Settembre alle ore 10 si svolgerà il Premio “Pesca d’argento” che verrà conferito da un’apposita e qualificata giuria alla più buona

e bella pesca delle due categorie in concorso: la Regina di Londa e le altre cultivar.

Domenica 8 alle ore 10.00 presso il centro visite del parco “Come nasce una goccia d’oro” incontro-dibattito conoscitivo e divulgativo sul futuro sviluppo dell’olivicoltura pedemontana con lezione di degustazione di olio ex-

travergine d’oliva e panel test con esperti del settore. Tutto intorno un’ampia offerta gastronomica grazie anche a due ospiti d’eccezione: la Pro Loco di Badia a Prataglia e di Corezzo. Musica, concerti e spettacoli per una tre giorni da non perdere. Il programma completo sulla pagina fb della Pro Loco di Londa.

Marradi

La Notte delle streghe si conferma un successo

Oltre 4000 i partecipanti di questa edizione. Soddisfatto il Sindaco Triberti, che ringrazia tutti coloro che hanno reso possibile questo tradizionale evento estivo Personaggi cattivi di fiabe, cartoon e film hanno popolato Marradi nella “Notte delle streghe” di sabato scorso.

Tema di questa edizione era “La rivincita del male”.

Vie e piazze sono piombate in atmosfere cupe e inquientanti, con 120 figuranti e scenografie, coreografie, fumo, luci e musica... “da paura”.

“Tante persone, tante famiglie, tanti tantissimi bambini hanno riempito il centro di Marradi” - dice soddisfatto il sindaco Tommaso Triberti, che continua: “il ringraziamento a tutti coloro che hanno reso possibile un evento che ogni anno si rinnova con sempre grande fantasia e capacità organizzativa.

E anche questa edizione è stata un successo, con oltre 4000 persone che hanno affollato l’evento estivo.

“Tante persone, tante famiglie, tanti tantissimi bambini hanno riempito il centro di Marradi”

Partendo ovviamente dalla Pro Loco, organizzatrice delll’evento, alle forze dell’ordine e alle associazioni di soccorso sempre disponibili, ai tanti volontari che hanno contribuito con impegno e passione alla riuscita, ma una parola in più mi permetto di esprimerla per mostrare l’orgoglio e la gratitudine per l’impegno che per settimane giovani e giovanissimi marradesi hanno profuso per immaginare e realizzare scenografie, costumi, trucchi, animazione. Il futuro sono loro - conclude il sindaco - e se questo impegno e lavoro sono le premesse, c’è da essere molto fiduciosi”.

Eventi

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

15

Scarperia

Tutto pronto per le Giornate Rinascimentali 2019 Sabato 31 Agosto e Domenica 1 Settembre il Centro storico di Scarperia si immergerà nella due giorni di rievocazione storica, immersi nella vita del Rinascimento: spettacoli, gastronomia tipica, mercato rinascimentale,

arti e mestieri, corteggi storici - Sabato dalle 18:00 alle 24:00, “Serata Rinascimentale” - Domenica dalle 11:00 alle 23:00 “Giornata Rinascimentale” Il paese sarà animato da figuranti in costume, mangiafuoco, dame,

contadini con animali al seguito, nobili e cavalieri, che con la loro presenza saranno la cornice della manifestazione nel corso della quale si svolgeranno spettacoli con musici, sbandieratori, giullari, artisti, mangiafuo-

co e falconieri. Nel Palazzo dei Vicari troveranno posto i Bandierai e Musici di Castel S.Barnaba, il corpo di guardia, la Compagnia di Bindaccio con le loro scene teatrali, e i Nobili Balladori da San Barnaba che ne animeran-

no l’atrio con corteggi storici. Durante la manifestazione l’intero centro storico sarà arricchito con stands e postazioni dedicate ad artigiani e mercanti. Non mancheranno le locande e spazi adibiti alla ristorazione con piatti tipici legati ispirati ai

banchetti rinascimentali. La moneta locale circolante in occasione della manifestazione sarà il fiorino, e servirà per effettuare l’acquisto di cibi e souvenir. Il cambio degli euro in fiorini sarà effettuato alle casse all’interno del centro storico.

Vicchio Ultimi giorni di Fiera Calda

Ultimi momenti per la tradizionale Fiera Calda di Vicchio che quest’anno si è presentata al pubblico in veste rinnovata. Tra sabato 31 agosto e domenica 1 settembre si potrà visitare il mercato principale della Fiera, mentre sabato in piazza è previsto “The Paci Show” spettacolo del comico Alessandro Paci. Nello stesso giorno, dalle 23.30, Festa in Piscina ed infine domenica alle ore 23.30 il consueto spettacolo pirotecnico sul Lago di Montelleri.

16

Magazine

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Cinema Il re leone

Cinema don bosco Borgo San lorenzo Da giovedi 29 agosto a lunedi 2 settembre alle ore 21,30

Men in black: international

Cinema Giotto Borgo San lorenzo Da sabato 31 agosto ore 21.30 Domenica 1 settembre 21.30

Bohemian rapsody

Arena estiva cinema Garibaldi Scarperia venerdì 30 e sabato 31 ore 21.30

Eventi Centenario terremoto Del mugello 1919

Borgo San lorenzo Fino a giovedì, 31 ottobre 2019 Momento commemorativo del terremoto di 100 anni fa

La sposa infedele

Filippo Frittelli, voce recitante Stefania Ranieri, soprano Annamaria De Vito, arpa Galliano Chiostri accanto alla Chiesa a Galliano Giovedì 5 settembre ore 21.00

Da Vinci al Mugello

Storie di acque, lame e decapitazioni da un racconto di Marco Lorini Galliano Chiostri accanto alla Chiesa a Galliano Giovedì 5 settembre ore 21.00

L’ospedalino ritrovato

Un cantiere di storia e cultura Galliano Sabato 31 Agosto ore 21.00 Via San Francesco presso l’Ospedalino a Galliano di Mugello

Cookstock 2019

MUGELLO

SCUOLE DI MUSICA

ISCRIZIONI APERTE Barberino di Mugello, Borgo San Lorenzo, Scarperia e San Piero, Vicchio Corsi per Adulti/Bambini/Ragazzi PRIMA LEZIONE DI PROVA GRATUITA sound-musiche.it . info@sound-musiche.it

Dal 6 all’8 settembre Pontassieve riapre la sue porte al gusto. Novità e conferme Un’edizione all’insegna dei sapori con il vino ad accompagnare i piatti della nostra tradizione Direzione artistica Leonardo Romanelli Tre giorni di cibo, vino, musica e tanto altro: da venerdì 6 a domenica 8 settembre a Pontassieve (FI) si svolge la 6^ edizione di “Cookstock - Ove la Sieve al Gusto si confonde”. Pontassieve riapre le sue porte al gusto per un fine settimana denso di eventi e iniziative enogastronomiche condite da musica per vivere il centro storico e per scoprire e riscoprire il meglio dei nostri prodotti, il tutto insaporito dalla voglia di divertirsi e stare insieme.

Il conto alla rovescia è già iniziato. Tutte le informazioni e il programma di Cookstock sulla pagina Facebook di Cookstock e sul sito www. cookstock.it

Mercatino del piccolo Antiquariato

Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di dicomano si tiene il mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio

ingegno. Info: http://www.Comune.Dicomano.

Fi.It/

Museo di vita artigiana E contadina

S.Agata Personaggi in movimento di leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 Per info 0558406850

Studio lirico rufina Festival

Rufina villa poggio reale Altri due appuntamenti con la musica classica saranno il concerto del 1 settembre alle 21 presso la chiesa di san giovanni battista a contea e il 7 settembre alle 21 al museo della vite e del vino all’interno della rassegna “museo in musica”.

Il 14 settembre a partire dalle 20 ai giardini di contea ci sarà la festa di fine estate.

Estate frascolana

Dicomano 31/08 Circo, musica e teatro per godersi appieno la meravigliosa area archeologica di frascole

46° Mostra dei ferri taglienti

Scarperia e San Piero Fino al 6/10 “Le coltellerie di Scarperia: tradizione e innovazioni”

Aperitivi sui merli

Palazzo dei vicari di Scarperia (fi) Domenica 15 settembre.

Con la possibilità di scegliere tra due orari: le 19:00 oppure le 20:00.

Prenotazione obbligatoria, posti limitati.

Tel. 055-8468165 Adulti € 10,00 bambini 7-14 anni € 6,00 salite alle ore 19:00 & 20:00

Molino faini

Grezzano - borgo s. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Museo casa d’erci

Luco di mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.Casaderci.It - info@casaderci.It

Dalla soffitta alla cantina

proprio a lorenzo orsetti.

Seguirà una cena al circolo del cistio (prenotazioni entro il 5 settembre ai numeri in locandina) ed il concerto dell’orchestra componibile a concludere una giornata speciale.

Jazz e musiche popolari a “il museo in musica” Nel weekend agli scavi di frascole e museo casa d’erci.

Giornate rinascimentali

Scarperia e San Piero Sabato, 31 Agosto 2019 - Domenica, 01 Settembre 2019 Rievocazione storica con figuranti, spettacoli con artisti di strada, giocolieri, locande e mercatino artigianale

Trekking al monumentale castagneto di pigara Marradi Sabato, 31 Agosto 2019 Camminata con le torce nel castagneto di Pigara a Marradi

Palio del diotto

Scarperia e San Piero Domenica, 08 Settembre 2019 Corteo storico per l’insediamento del Vicario e assegnazione del Palio del Diotto

Rificolona a dicomano

Dicomano Sabato, 07 Settembre 2019 09:00 pm Tradizionale sfilata di carri rificolona per le vie del paese e premiazione finale del rione vincitore

Festa dell’agricoltura Barberino di Mugello - Latera Sabato, 07 Settembre 2019 08:00 am - Domenica, 08 Settembre 2019 05:00 pm Dalle 10 alle 20, festa dell’agricoltura a Latera

Festa di fine estate

Marradi Sabato, 07 Settembre 2019 Cena a Palazzo Torriani, musica, festa del volontariato e fuochi d’artificio per celebrare la fine dell’estate

Merenda e musica a casa d’erci

Borgo San Lorenzo Domenica, 01 Settembre Merenda, musica e ingresso gratuito al museo nel pomeriggio di Casa d’Erci

Borgo san lorenzo - piazza dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di piazza dante.

Dal

Liberazione di vicchio

Moscheta in musica 2019

Domenica 8 settembre Circolo arci del cistio per festeggiare i 75 anni dalla Abbiamo deciso di dedicare questa serata a lorenzo orsetti, “orso” il 33enne morto in siria combattendo contro l’isis nel marzo scorso. Saranno con il padre di lorenzo, alessandro orsetti, e manfredi lo sauro, coordinatore delle attività di solidarietà e cooperazione internazionale di arci firenze. Con loro parleremo dell’esperienza del popolo curdo nel rojava, creando una sorta di ponte ideale tra quella lotta di resistenza ed i 75 anni dalla nostra liberazione. L’occasione sarà anche quella di intitolare la mostra permanente che si trova al circolo del cistio, curata dall’anpi di vicchio e dal centro documentazione e formazione don milani e scuola di barbiana

passo del giogo al passo della futa Firenzuola Domenica, 01 Settembre 2019 Escursione a cura di Trekking Mugello

Firenzuola Sabato, 31 Agosto 2019 Musica nella natura, nel complesso forestale Giogo-Casaglia sull’Appennino tosco-romagnolo, a 600 metri di quota.

Festa di fine estate e del volontariato Il 31 agosto a Marradi concerto-spettacolo nel nome di dino campana ma anche giochi, divertimento, mostre, gastronomia e solidarietà Uno spettacolo di prosa, canto e musica sui “sentieri scritti e sognati dal poeta dino campana”.

Questo è “ piano canto le parole” che metteranno in scena a marradi il 31 agosto tre artisti d’eccezione: l’attore e regista ugo de vita, il pianista

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it

pape gurioli e la soprano federica balucani.

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni

Il museo in musica

Nei musei del territorio “Scavi in jazz” è il concerto che il quartetto madeira terrà sabato 31 agosto alle 18 all’area archeologica di frascole a dicomano (presso il museo archeologico in caso di maltempo).

Domenica 1 settembre Museo casa d’erci, grezzano, nel comune di borgo san lorenzo alle 17 musica popolare “toscana folk” Mercoledì 11 settembre alle 21 Palazzo pretorio di barberino Reading-concerto a cura di “i racconti della liberazione”. Il 14 settembre alle 16, invece, sarà recuperato il concerto jazz con i “ghire’s emotions trio” previsto il 24 agosto scorso al museo del paesaggio storico dell’appennino, badia di moscheta, a firenzuola, e saltato causa maltempo. A chiudere la rassegna il 5 ottobre la musica spiritual e gospel con monica masini e soundgospeltrain presso il museo della vite e del vino, villa poggio reale, a rufina, alle 21.

“Il museo in musica” è promosso dall’unione dei comuni del mugello con le scuole comunali di musica mugello (direzione artistica di franco baggiani). Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito. Per maggiori informazioni: scuole comunali di musica mugello – 055.8331000 / 3287816084 / Info@scmmugello.It / www.

Scmmugello.It; ufficio sviluppo economico e culturale unione montana comuni mugello – 055 84527209 / www.Mugellotoscana.It

Ii festival delle frazioni “Bocca scena” itinerant Food & theater

Fino al 31/08 Mugello “Vino divino”, “io sono il califfo”, “da vinci al mugello” spettacoli con degustazioni nelle frazioni mugellane. Info e prenotazioni: 370 3092227

Aperiloco e musica

San piero sagre parco antonio berti Ogni mercoledì fino a fine estate, cocktail, feste e musica all’area feste Cocktail and dj dalle 21.30 Info: 055 8487241 - www.Prolocosanpieroasieve.It

17

Magazine

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

Visite guidate al convento E al museo di san bonaventura Al bosco ai frati

S. Piero a sieve loc. Lucignano Per il mese di settembre visite ore 15 ogni domenica Percorso tematico: dal vii secolo ad oggi, la storia.

Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di san bonaventura e del museo con il cristo di donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 603

Fiera calda

Vicchio Da Sabato 31 agosto a domenica 1 settembre

Mercanzie in piazza

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo Firenzuola

Sabato

Scarperia e san piero Ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

mattina

Il piccolo museo

Covigliaio Aperto da giugno a settembre Sabato e domenica dalle ore 15 alle 19 o su prenotazione tel. 3312933434

Pesca sportiva Lago azzurro “il carlone”

Strada provinciale 107 Tra vaglia e s. Piero a sieve Aperto tutti i giorni dalle 7:30-18:00 mercoledi’ chiuso info@lagoazzurrocarlone.It per info.

Cell. 391.3048117 (Gabriele) oppure inviate un messaggio via facebook. Facebook: lagoazzurrocarlone www.Lagoazzurrocarlone.It

Corsi e seminari Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: ka-

rate, tai chi chuan, yoga, feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso di danza orientale

Borgo san lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell smc, la scuola intercomunale di musica dei comuni di pontassieve, dicomano, londa, pelago, rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.It associazione sound www.Sound-musiche.It.

18

Sport

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Sport La Pirelli Cup all’Autodromo del Mugello

Il Mugellano Lavacchini chiude nono, terzo di categoria

Debutto decisamente positivo per il pilota mugellano Elia Lavacchini, impegnato nella Pirelli Cup 1000 con il Team L.R. di Reggio Emilia. Al termine di un weekend molto impegnativo per il giovane scarperiese e per il suo team, a causa dei notevoli cambiamenti meteo e di temperatura, Lavacchini ha concluso la gara, disputata domenica pomeriggio al Mugello sotto una pioggia battente, in nona posizione assoluta e terzo nella propria categoria. “Ho dato il massimo,

ha commentato a fine gara e sono contento: il team ha lavorato davvero bene e questo ci ha permesso di raggiungere un risultato davvero importante”. Il ventenne pilota di Scarperia ha poi ringraziato tutti gli sponsor e Marco Giorgi, pilota di auto.

Lavacchini ha compiuto una rimonta significativa: partito dalla settima fila, infatti, ha effettuato numerosi sorpassi sopratutto nel corso dei primi giri, dimostrando sicurezza e capacità di guida anche su pista bagnata.

Sport

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

19

Borgo San Lorenzo

Sabato 31 agosto l’apertura del Settembre Giovanile 2019 Campi da gioco e strutture rinnovate per questa 61° edizione Tra pochi giorni il piazzale dei Salesiani aprirà di nuovo le porte per accogliere uno degli eventi più attesi di Borgo.

Sabato 31 agosto si svolgerà infatti l’apertura del Settembre Giovanile, il tradizionale torneo sporti-

vo che giunge quest’anno alla 61° edizione.

La festa di sabato inizierà alle ore 19.00 con la Messa dello Sportivo, per proseguire alle 21.00 con la vera e propria cerimonia di apertura.

Dopo la consueta presentazione delle squadre iscritte al torneo, ci sarà una partita dimostrativa con le giocatrici della Pallacanestro Femminile Firenze “Il Palagiaccio”, per inaugurare il nuovo campo da

basket, e poi sarà la volta del gruppo Mugello Baskin “The Oranges”.

Tanta attesa anche quest’anno per un evento che da tanti anni coinvolge l’intera comunità, unendo in un sano agoni-

Mugello – La 46 edizione della Maratona più antica d’Italia

Maratona del Mugello: un percorso aggiuntivo e tante novità

Domenica 22 settembre da Borgo San Lorenzo partirà la tradizionale Maratona del Mugello, la più antica d’Italia, giunta ormai alla 46° edizione. Mancano pochi giorni al termine delle iscrizioni agevolate, previsto per il 31 agosto.

Questa edizione sarà ricca di novità: oltre al giorno dell’evento (per la prima volta domenica anziché sabato), è stato proposto un nuovo percorso da 24 km (che si svolgerà tra Borgo e Vicchio), in alternativa a quello da 42 km (che seguirà invece il tracciato originario).

A seconda del percorso scelto, verrà offerto ai partecipanti un kit per la gara, consegnato agli iscritti il giorno stesso della manifestazione. Il kit comprenderà: prodotti biologici dell’Azienda “Poggio del Farro”, una medaglia da collezione e una maglietta ricordo (uno zainetto nel caso della 24 km).

Per chi fosse interessato non resta che affrettarsi, per usufruire degli ultimi giorni di agevolazioni. Per iscriversi consultare il sito: www.endu. net/it/events/maratona-delmugello-2/entry .

smo sportivo bambini, ragazzi e adulti, con l’intento principale di divertirsi insieme.

Molto numerosi gli iscritti di questa edizione, che potranno inoltre usufruire degli spazi rinnovati del piazzale dei Sale-

siani (inaugurato lo scorso 28 luglio).

In attesa dell’apertura ufficiale del Settembre Giovanile, tutti sono invitati giovedì 29 agosto dalle ore 19.00 all’apericena di inaugurazione del nuovo bar.

Borgo San Lorenzo Una serata in favore di Dynamo Camp

Sabato 31 agosto 2019, alle ore 21.00, al Centro Giovanile del Mugello di Borgo San Lorenzo il Mugello Baskin ‘The Oranges’ inaugurerà la nuova edizione del Settembre giovanile. Si tratta della prima formazione di basket inclusivo di Fi enze e provincia. È nata da un’idea della società PalSTMlacanestro 1994, a favore dei ragazzi con varie disabilità.

Idea concretizzata grazie alla collaborazione con la Mugello 88 BASKET, al sostegno dell’Unione dei Comuni e alla partecipazione di tanti volontari e operatori del settore. L’iniziativa del 31 agosto è appunto in favore del Dynamo Camp, il primo camp di terapia ricreativa in Italia.

20

Annunci Economici

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** SCARPERIA E SAN PIERO a pochi passi dal centro del paese grazioso appartamento bivani mq.

45 composto da soggiorno con angolo cottura servizio due balconi termo singolo.

Buono stato. Ottimo per investimento. Euro: 80.000 RIF. GS1/790 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA zona di sicuro interesse in trifamiliare ingresso indipendente interessante bilocale con 250 mq giardino oltre garage.

No condominio. Ottimo per investimento in quanto già a reddito con ottimo canone di locazione. EURO 125.000 RIF.GS1/1829 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO residenziale in piccolo condominio gradevolissimo e luminosissimo bilocale oltre 2 balconi e bagno. Ottime rifiniture. EURO 125.000 RIF.GS1/1840 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

3-4 VANI

**** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina caratteristico appartamento composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio oltre balcone e posto auto. Euro: 115.000 RIF.GS1/825 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO 2 km. nel verde facilmente accessibile appartamento 3 vani composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo cantina soffitta praticabile oltre 2 posti auto e giardino esclusivo mq. 150. Ottimo stato. Euro: 125.000 RIF.GS1/769 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 Euro: 125.000 RIF.GS1/769 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro:

155.000 RIF.GS1/831 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” Euro: 170.000 RIF.GS1/779 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq.

100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF. GS1/791 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare.

Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** SAN PIERO A SIEVE frazione di recente ristrutturazione ingresso indipendente

IMMOBILI IN AFFITTO APPARTAMENTI VICCHIO a circa 7 km dal centro storico in stupenda zona lussureggiante bilocale completamente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente soggiorno con a/c camera matrimoniale servizio oltre loggiato coperto di mq 15 e posto auto esclusivo.

EURO 400 RIF.GM1/970 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. Arredato. Canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF. GM1/1550 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF. GM1/1826 BORGO SAN LORENZO in zona di facile parcheggio splendido trilocale di recente ristrutturazione con ingresso indipendente da lastricato privato. Completamente arredato. EURO 600 RIF. GM1/1871 BORGO SAN LORENZO centrale in zona caratteristica e silenziosa accogliente 3 vani disposto su due livelli per complessivi mq 65 ca. Arre-

dato. No spese condominiali. Contratti transitori. Ottimo per insegnanti. EURO 500 RIF.GM1/1389 BORGO SAN LORENZO paese in zona di facile parcheggio stupendo trilocale completamente ristrutturato. No condominio. Arredato. EURO 550 RIF.GM1/1609 VICCHIO in zona tranquilla appartamento composto da ingresso indipendente ampio soggiorno angolo cottura due camere servizio completamente arredato affittasi EURO 600 RIF.GM1/588 BORGO SAN LORENZO ottima zona ampio e delizioso trilocale completamente rinfrescato e arredato. EURO 600 RIF.GM1/1868 BORGO SAN LORENZO paese centro comodo appartamento al piano primo e composto da ingresso cucina abitabile salotto due camere matrimoniali bagno oltre ripostiglio uso lavanderia e terrazzo.

EURO 500 RIF.GM1/1879 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. Bassissime spese condominiali.

EURO 520 RIF.GM1/1779 BORGO SAN LORENZO cen-

trale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi.

No condominio. EURO 750 RIF.GM1/1186 BORGO SAN LORENZO in posizione ottimamente servita luminosissimo appartamento internamente ridistribuito composto da ingresso sala cucina abitabile tre camere doppi servizi oltre tripli balconi. EURO 600 RIF. GM1/1831 BORGO SAN LORENZO zona comoda e con facilita’ di parcheggio luminosissimo 5 vani con doppi servizi doppi balconi. No condominio.

EURO 650 RIF.GM1/1862 BORGO SAN LORENZO luminosissimo appartamento recentemente rinfrescato composto da salone cucina tre camere doppi balconi garage e ampia soffitta. Basse spese condominiali. Cucina completa. EURO 600 RIF. GM1/1870 SCARPERIA in zona tranquilla luminoso appartamento di 5 vani composto da ingresso salone cucina tre camere servizio ripostiglio oltre balcone e garage. Solo referenziati.

EURO 550 RIF.GM1/886 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio.

EURO 780 RIF.GM1/1644

14.00 - 18.00

ampio appartamento composto da grande soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno ripostiglio e giardino esclusivo mq. 120.

Rifiniture di pregio. EURO 184.000 RIF.GS1/1847 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VAGLIA in posizione comoda ampio e luminosissimo 4 vani composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio garage e orto . EURO 165.000 RIF.GS1/1854 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

5 VANI E OLTRE **** VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) in piccola palazzina grazioso appartamento completamente arredato composto da soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio ripostigli terrazza vivibile di mq.

15 termo singolo con gas e caldaia a legna . Completano la proprietà una soffitta un garage ed una cantina.

Buono stato. Classe energetica “E” ipe 130,07 Euro: 175.000 RIF.GS1/788 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO Vicchio (Santa Maria a Vezzano) in bifamiliare panoramico appartamento mq. 135 composto da un ampio salone cucinotto tre camere doppi servizi loggiato vivibile di mq. 30 ga-

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni.

Classe “G” ipe 545,49. Euro: 80.000 RIF. GM1/812 SCARPERIA E SAN PIERO San Piero a Sieve luminoso appartamento composto da,cucina soggiorno camera servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 125.000 RIF. GM1/844 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente mq. 75 composto da cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo oltre resede esclusivo di mq.

30. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 381,1 Euro: 129.000 RIF.GM1/818 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) grazioso appartamento 5 vani 100 mq composto da soggiorno cucina 2 camere 2 servizi mansarda terrazza soffitta oltre cantina ampio garage e orto. Ottime condizioni. No condominio. Classe energetica “D” ipe 67,43 Euro: 138.000 RIF.GM1/842 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano ) appartamento 4 vani con ingresso indipendente composto da soggiorno con caminetto cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio oltre 2 posti auto e giardino mq 40. Riscaldamento con doppia alimentazione. Buone condizioni. Euro: 149.000 RIF. GM1/843 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da zona giorno con angolo cottura 2 camere servizio finestrato oltre giardino resede lastricato e garage collegato all’appartamento. Ottime condizioni. Classe energetica “C” ipe 88,86. RIF.GM1/829 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio balcone cantina oltre garage e posto auto Buono stato. Classe energetica “E” ipe 105,25 Euro: 165.000 RIF.GM1/839

rage di mq. 85 oltre giardino mq. 400. Buono stato. Euro: 230.000 RIF.GS1/821 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA zona di sicuro interesse a due passi dal centro piccolo condominio primo piano ed ultimo delizioso appartamento composto da soggiorno cucinotto tre camere oltre doppi servizi ripostiglio garage di mq 25 ca e tre posti auto. EURO 180.000 RIF.GS1/1839 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SCARPERIA zona residenziale comoda ai servizi luminoso appartamento ben distribuito composto da ingresso soggiorno cucina tre camere oltre ripostiglio servizio garage e ampio balcone. EURO 187.000 RIF.GS1/1846 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

COLONICHE TERRENI **** TERRENO agricola vendesi zona Panicaglia mq 3420 recintato anche divisibile e accessibile anche durante l’inverno. Tel. 393/6655992. **** B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore

BORGO SAN LORENZO in piccolo condominio luminoso appartamento mq. 80 composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe enerrgetica “B” Euro: 175.000 RIF.GM1/841 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso/soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio finestrato ripostiglio oltre garage cantina e giardino esclusivo di circa 50 mq. Termo singolo Euro: 180.000 RIF.GM1/810 SCARPERIA in grazioso contesto residenziale vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere un’ ampio vano accessorio adatto a molteplici usi servizi balcone oltre garage e resede esclusivo mq. 35. Ottimo stato.

Euro: 180.000 RIF.GM1/826 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello ) luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno 2 camere 2 servizi lavanderia balconi loggiato mq 30 oltre resede garage. Ottime condizioni. Classe energetica “C” Ipe 68,069.

Euro: 180.000 RIF.GM1/806 SCARPERIA E SAN PIERO (S.Agata) in piccola palazzina quadrifamiliare appartamento 5 vani mq. 125 composto da tinello-cucina soggiorno con camino 3 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio lavanderia 2 terrazze infissi ternmici sotituiti recentemente termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “B” ipe 71,47. Euro: 190.000 RIF.GM1/840 VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 200.000 RIF.GM2/228 BORGO SAN LORENZO pressi in zona tran-

pasti. **** BORGO SAN LORENZO 5 km in bella e soleggiata posizione complesso rurale completamente da ristrutturare composto da colonica e fienile oltre 4 ettari di terreno. EURO 255.000 RIF.GS3/295 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SCARPERIA a 2 km dal centro posizione dominante e soleggiata facilmente raggiungibile unico nel suo genere caratteristico complesso colonico per complessivi mq oltre ampio resede esclusivo e terreno adibito a uliveta.

EURO 550.000 RIF.GS3/286 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 105.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. **** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione.

Tel. 055844102 ore cena. ** CAUSA problemi di salute vendo castagneto da frutto di circa 1,4 ettari con 100 piante dove è stata eseguita potatura 4 anni fà zona Madonna dei Tre FiumiRonta - Borgo San Lorenzo.

Prezzodaconcordaredopovisione del castagneto. Tel. 388/9726396 Giuseppe.

quilla ma non isolata terratetto recente costruzione composto da zona giorno con angolo cottura e termocamino 2 camere 2 servizi oltre garage cantina oltre circa 100 mq di giardino. Buone condizioni.Euro: 210.000 RIF.GM2/214 BORGO SAN LORENZO centralissimo caratteristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprieta un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Calsse energetica “G” ipe 140,2440 Euro: 265.000 RIF. GM2/221 SCARPERIA E SAN PIERO pressi facilmente accessibile caratteristica villetta di mq.

135 completamente indipendente composta da una zona giorno due camere un servizio e due loggiati. Al piano seminterrato troviamo una taverna un servizio una lavanderia ed un vano pluriuso. L’immobile è stato realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico quali termo a pannelli radianti cappotto pannelli solari cisterne per il recupero delle acque piovane. Completa la proprietà un bellissimo giardino attrezzato oltre ad un terreno di ettari 1. Classe energetica “A” Euro: 335.000 RIF.GM2/227 COLONICHE

VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica porzione di colonica completamente indipendente composta da 2 unità immobiliari di 150 mq. e 60 mq. per complessivi vani 8 tre servizi oltre annesso di mq. 55 ampio giardino pianeggiante e terreno di ettari 7 con box per ricovero animali. Le condizioni sono buone.

Adatta anche come B&B. Euro: 350.000 RIF.GM3/106 BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF.GM3/105

Annunci Economici

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

APPARTAMENTI

SCARPERIA paese in zona silenziosa luminoso e delizioso trilocale completamente ristrutturato composto da ingresso ampio soggiorno angolo cottura due matrimoniali con bagno in camera tripli servizi oltre lavanderia e terrazzo abitabile di mq 20. EURO 158.000 RIF. GM1/1853 BORGO SAN LORENZO bel contesto in zona di sicuro interesse e vicino a tutti servizi elegante appartamento composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre servizio ripostiglio garage mq. 30 e giardino esclusivo mq. 120. EURO 209.000 RIF.GM1/1858 SCARPERIA frazione in contesto tranquillo e silenzioso caratteristico piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura due camere oltre ripostiglio/lavanderia giardino e grande taverna/cantina.

Bassissime spese condominiali.

EURO 129.000 RIF.GM1/1877 SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse in piccola palazzina luminosissimo appartamento composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio e 2 balconi. EURO 155.000 RIF.GM1/1848 SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse termo singolo metano luminosissimo appartamento di mq. 95 composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio 3 balconi e garage.

EURO 220.000 RIF.GM1/1850 BORGO SAN LORENZO centrale piano alto ampio e luminosissimo

FONDI - CAPANNONI UFFICI **** S.PIERO A Sieve magazzino artigianale ca mq 130 altezza 3,40 mt vendesi. Tel. 339/4261553 Giacomo. ** GARAGE di 32 mq in via Flavio Gioia 6 a Barberino di Mugello prezzo interessante vendo. Tel. 389/2604635.

TERRATETTO - VILLE VILLETTE **** VICCHIO in frazione gra-

160.000 RIF.GM1/1878 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio appartamento con ingresso indipendente e senza spese condominiali distribuito in 6 vani oltre accessori tra cui una bella terrazza di circa mq. 20. da ristrutturare. EURO 165.000 RIF. GM1/1857 VICCHIO in ottima posizione vicinissima a tutti i servizi splendido attico di 156mq composto da ingresso sala doppia con camino cucina ampio ripostiglio tre matrimoniali e due bagni oltre tre terrazze.

Buono stato. EURO 230.000 RIF. GM1/1852

4 vani composto da soggiorno cucina 2 camere oltre bagno ripostiglio e 2 balconi. EURO 155.000 RIF. GM1/1856 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse in bifamiliare ingresso indipendente elegante appartamento di mq. 128 composto da ampio salone cucina 2 matrimoniali oltre servizio 3 balconi soffitta cantina garage e resede esclusivo.

EURO 230.000 RIF.GM1/1861 VICCHIO frazione in posizione tranquilla ma non isolata grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampia zona giorno con camino cucina con terrazzo due matrimoniali e ampio bagno. completano la proprieta’ un giardino di 100mq con posto barbecue e un garage di 18mq. EURO 169.000 RIF.GM1/1863 VICCHIO in eccellente posizione in piccola palazzina con facciate e tetto rifatti di recente luminoso appartamento di 4 vani da ristrutturare. ottimo potenziale EURO 110.000 RIF.GM1/1869 BORGO SAN LORENZO piano alto luminosissimo appartamento di vani 4 composto da ampio soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio 2 balconi e garage. Buone condizioni. EURO 169.000 RIF.GM1/1874 BORGO SAN LORENZO in bella zona vicino al centro e a tutti i servizi ampio e luminoso appartamento composto da ingresso soggiorno 25 mq. cucina due camere matrimoniali oltre ripostiglio bagno e due balconi. Termo singolo. EURO

BORGO SAN LORENZO frazione recentissima costruzione particolarissima villetta libera su 4 lati composta da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno ripostiglio e resede esclusivo distribuito sui 4 lati. Ottime rifiniture.

EURO 200.000 RIF.GM2/508 VICCHIO appena fuori paese in grazioso contesto ampio terratetto libero su tre lati e composto al piano terra da doppia zona giorno ampia e luminosa con camino e angolo cottura piano primo composto da due matrimoniali e bagno. Completano la proprieta’ una cantina e un giardino di 250mq.

EURO 120.000 RIF.GM2/514 BORGO SAN LORENZO centrale tutti i servizi raggiungibili a piedi caratteristico terratetto di mq 135 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere oltre doppi servizi ripostiglio terrazza abitabile

mq. 15 fondo commerciale laboratorio e cantina. EURO 265.000 RIF.GM2/510 SCARPERIA in zona silenziosa e di sicuro interesse luminosissima villetta di recente costruzione composta da ingresso soggiorno cucina quattro camere doppi servizi garage oltre ripostiglio terrazzo abitabile doppi balconi e ampio resede. No condominio. Ottime finiture. EURO 339.000 RIF. GM2/503 SCARPERIA in zona silenziosa e di sicuro interesse terratetto di recentissima ristrutturazione con giardino e grande garage. ottime finiture. EURO 335.000 RIF. GM2/526 VICCHIO tra Borgo e Vicchio posizione dominante e soleggiata facilmente raggiungibile stupenda villa libera su quattro lati composta da ingresso salone cucina tre camere matrimoniali tripli servizi oltre garage e lavanderia. Completano la proprieta’ mq. 3600 di parco su tre lati con piscina e annessi oltre terreno 18 ha. Ottimo stato. EURO 449.000 RIF.GM2/518 VICCHIO centro paese terratetto libero su tre lati e composto da due unita immobiliari di cui la prima posta al piano terreno e composta da 5 vani oltre giardino cantina e garage la seconda posta al piano primo e secondo e composto da tre vani oltre terrazzo.

EURO 170.000 RIF.GM2/525 SCARPERIA zona silenziosa e di sicuro interesse stupenda unita’ immobiliare composta da villetta

zioso terratetto composto al piano terra da soggiorno con angolo cottura bagno e camera matrimoniale al piano primo da seconda camera. Completa la proprietà un resede pavimentato.

Possibilità giardino. EURO 90.000 RIF.GS2/516 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO in aperta campagna grazioso terratetto composto da due unita immobiliari entrambe di tre vani e composte da ingresso

indipendente cucina abitabile salotto bagno e camera matrimoniale. completano la proprietà un resede pavimentato un annesso esterno e un appezzamento di terreno uso orto. EURO 90.000 RIF.GS2/524 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq.

75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agri-

colo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto un’offerta. Tel. 0558407823. **** SCARPERIA pressi terratetto in pietra mq. 95 composto da soggiorno ampia cucina in muratura 2 camere di cui una con guardaroba doppi servizi oltre posto auto e giardino mq. 85. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 330,4 Euro: 185.000 RIF. GS2/205 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobi-

VILLETTE

su due livelli oltre caratteristico e ampio bilocale con terrazzo abitabile e rimessa di mq 75. Giardino esclusivo di mq 500 e cantina di mq 27. Ottime condizioni. EURO 430.000 RIF.GM2/520 SCARPERIA paese unico nel suo genere splendida unita’ immobiliare dal sapore signorile con ingresso indipendente composta da piu’ vani su piu’ livelli oltre tripli servizi ampia corte privata e cantina. No condominio. EURO 339.000 RIF.GM2/523

COLONICHE

SCARPERIA Montepoli immerso nella natura caratteristica porzione di colonica del 1200 parzialmente ristrutturata composta da 8 ampi vani oltre doppi servizi e terreno di ca 1,7 ha. Predisposizione pannelli solari. Finiture caratteristiche. EURO 60.000 RIF. GM3/294 SCARPERIA a due passi dal centro posizione comoda facilmente raggiungibile soleggiato e panoramico fienile libero sui quattro lati con 1300 mq di terreno. EURO 90.000 RIF.GM3/296 VICCHIO 5 km dal paese posizione dominante e facilmente raggiungibile bellissimo fienile libero su 4 lati composto da soggiorno cucina due camere servizio oltre cantine garage 300 mq giardino e terrazzo panoramico. Ottime condizioni. Possibilita’ terreno. EURO 150.000 RIF.GM3/302 VICCHIO posizione panoramica colonica di 200mq composta da 4 camere due sale doppia mansarda

liare. **** BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove tecnologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture.

Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF.GS2/197 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare ATTIVITA’ COMMERCIALI ACQUISTANO **** ACQUISTASI GELATERIA o Gelateria/Bar nel Mugello preferibilmente a Borgo San Lorenzo o Barberino.

Tel. 350/0374237.

CEDONO **** IN viale di scorrimento cedesi rivendita di giornali libri più servizi vari (biglietti treno sita ricariche telefono carte prepagate bollette enel telecom ecc ricariche sky mediaset amazon) ricevitoria sisal (superenalotto win for life eurojakpot vincicasa) gratta e vinci. Prezzo trattabile. Per informazioni scrivere a: serviziegiornali@gmail. com Tel. 328/6643204.

21

abitabile e 4 grandi cantine a volta. Possibilita terreno fino a 7ha.

EURO 160.000 RIF.GM3/213 SCARPERIA a pochi km da Scarperia immerso nel verde caratteristico borgo colonico in pietra per complessivi mq. 320 composto da colonica mq. 200 annessi per mq.

120 oltre terreno 8000mq. EURO 169.000 RIF.GM3/301 VICCHIO pressi bellissima colonica completamente ristrutturata per complessivi 220mq composta da corpo principale e fienile oltre terreno circostante di 1,7ha compresa bellissima uliveta. Bellissima posizione panoramica. Ottima viabilita. EURO 330.000 RIF.GM3/224 BORGO SAN LORENZO pressi in posizione facilmente accessibile porzione di colonica disposta su due livelli per complessivi mq. 130 oltre loggia e giardino esclusivo di mq. 500. L’immobile che ha due accessi dall’esterno si compone di ingresso soggiorno con caminetto cucinotto due camere oltre grande taverna con caminetto e forno vano pluriuso doppi servizi giardino esclusivo lavanderia e cantina.

Ottimo stato e finiture con materiali di pregio. EURO 345.000 RIF. GM3/299 BORGO SAN LORENZO a breve distanza dal paese e facilmente raggiungibile bel complesso colonico da ristrutturare libero sui 4 lati e composto da corpo principale di mq. 390 e da fienile di mq. 150 per complessivi mq. 540 oltre giardino mq. 4000 circa. Divisibile in piu’ unita’. EURO 550.000 RIF.GM3/264

**** B.S.LORENZO completamente ammobiliato affittasi appartamento centralissimo 5º piano saloncino camera cucina bagno ripostiglio balconcino. No agenzie. Tel. 0558403342 - 338/8708973. **** APPARTAMENTO in condominio a Scarperia 110 mq composto da cucina soggiorno 3 camere e due bagni garage con pensilina affittasi euro 570 mensili. Tel. 328/0029902 - 055 8468051 - 339/6321282 ** B.S.LORENZO zona stazione affittasi 3 vani + cantina garage resede no condominio. Tel. 339/2614916.

FONDI CAPANNONI UFFICI **** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.

STAGIONALI **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309.

TERRENI

AFFITTI OFFRONO

**** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823.

ABITAZIONI

AFFITTI CERCANO

**** BORGO San Lorenzo a 500 mt dall’ospedale affittasi grazioso bilocale ben arredato. Tel. 0558458780 347/8819253. **** ZONA Bolognese affittasi casetta indipendente euro 500 al mese escluse utenze. Tel. 339/6423751.

**** PPARTAMENTO in affitto con due camere zona Borgo san lorenzo o Rabatta cerco. Tel. 349/8393640. ** APPARTAMENTO in affitto con due camere da letto zona Borgo San Lorenzo oppure fuori paese cerco. Tel. 331/2806992.

22

Annunci Economici

LAVORO

LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI **** RISTORANTE Il Golosone in piazza Cavour a Borgo S.Lorenzo cerca cameriere/a per servizio ai tavoli. Tel. 0558458400. **** IL Castelluccio country resort a Barberino cerca cameriera di sala con minima esperienza, richiesta conoscenza inglese e massima serietà, inviare contatti e curriculum a info@ ilcastelluccio.it **** IL The Red Rose di Barberino cerca barista/ cameriera e una lavapiatti dal primo settembre. Tel. 338/1053285 Daniele.

ALTRO **** BABY sitter cercasi zona Santa Maria a Vezzano (Vicchio) automunita ottima conoscenza inglese parlata per bambina di 10 anni orario circa 1 ora la mattina presto e 2 pomeriggi circa 2/3 ore.

Orario preciso da definire. gv.olivia1@gmail.com Tel. 347/7747098 Valentina. **** RAGAZZO/A automuniti per lavoro in fiere e mercati in varie località italiane disponibile nei fine settimana cercasi. Tel. 338/5280777. **** N.B.M. TECH SRL azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI) ricerca per inserimento nel proprio organico responsabile qualità. Il candidato si preoccuperà di gestire i rapporti con gli enti certificatori; stendere reportistica in merito a non conformità; effettuare controlli qualità sui prodotti; collaborare con la produzione nelle problematiche di lavorazione. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@nbm.it **** TOMAIFICIO A.R.T di Rufina cerca operaia macchinista e operaia banco

meglio se con esperienza. e apprendista tutte nel settore cucitura tomaia e preparazione. Assunzione immediata full time con contratto inizialmente a termine e poi indeterminato.

Tel. 0558395127 Matteo. **** N.B.M. TECH SRL azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI, ricerca per inserimento nel proprio organico 1 operatore macchinario a controllo numerico. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@nbm.it **** N:B.M. TECH SRL azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI) ricerca per inserimento nel proprio organico 2 Saldatori. È richiesta minima conoscenza del disegno tecnico. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@nbm.it **** BABYSITTER automunita per bambino di 3 anni orario flessibile in base ai turni di lavoro zona Vicchio / Borgo cercasi.

Tel. 339/7765930 dopo le 17.30. ** AUTONOLEGGIO TAXI MUGELLO nuova azienda di Borgo San Lorenzo specializzata nei trasporti pubblici non di linea cerca personale da inserire nel proprio organico di età inferiore ai 24 anni seria disponibile di bella presenza richiesta conoscenza della lingua inglese e patente B o KB. Possibilmente con diploma di ragioneria. Tel. 347/2927882. ** BADANTE con esperienza 24 ore al giorno cercasi con buona conoscenza italiano zona Cavallina Barberino. Tel. 338/3273578. ** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. ** HAIR Filù Barberino del Mugello cerca collaboratore/trice con esperienza phon. Tel. 351/1408539. ** L’AGENZIA di scommesse Snai a Borgo san Lorenzo, cerca urgentemente ragazza under 30 per con-

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

tratto di apprendistato full time come addetta ai terminali e gestione ufficio.

Tel. 338/3823879. ** DONNA sola senza impegni familiari disposta ad ospitare nella propria abitazione donna anziana cercasi. Si offre compenso e tutto l’indispensabile.

Trattativa riservata. Zona Scarperia e San Piero. Tel. 349/5894958.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani baby sitter zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450 . **** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come baby sitter assistenza domiciliare ad anziani od eventuali pulizie tutto il giorno. Piena disponibilità durante la giornata, Tel. 340/8909144. **** SIGNORA Italiana automunita disponibile per aiuto nelle commissioni giornaliere. Tel. 333/2778431 **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come assistente anziani diurna stiraggio e pulizie casa.

Zona Barberino-Galliano.

Tel. 340/9509029. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter a Borgo S.Lorenzo. Tel. 338/9945036. **** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 380/6463094. ** RAGAZZA di Scarperia automunita e con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Tel. 329/4778676. ** SIGNORA 55enne italiana cerca lavoro come badante persone anziane.

Tel. 335/7845687.

CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI **** RAGAZZA 21 cerca

lavoro come barista commessa o disponibile ad altro tipo di lavoro. Esperienza con bambini. Zona Borgo S.Lorenzo e dintorni. Tel. 346/7503415 anche wa. ** LAVORO come barista cameriera pulizie ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 49 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi.

Tel. 349/8397420 Michela.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come Impiegata ufficio/receptionist in aziende. Disponibile da subito. Tel. 349/1696304.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA italiana cerca lavoro la mattina per pulizie da privati.

Esperienza e serietà. Tel. 338/9945036.

LAVORO ALTRO **** LAVORO come magazziniere cerco. Sono in possesso di patentino per muletto e vari attestati sulla sicurezza e antincendio.

Tel. 329/4333401. **** UOMO 50enne italiano automunito si offre come tuttofare nel Mugello.

Tel. 388/9512522. **** 55ENNE italiano residente in Germania cerca lavoro come tuttofare o meccanico auto moto giardiniere pulizia manutentore con possibilità posto Letto.

Eventuale colloquio attraverso skype o messenger Leonardo.innocenti@yandex.com **** LAVORO come trattorista zona Mugello e valdisieve cerco.

Tel. 327/3751138. **** 30ENNE di Grezzano non patentata cerca lavoro come commessa pulizie

baby-sitter dog-sitter domestica per info in privato (NON SONO ASSOLUTAMENTE INTERESSATA AI LAVORI ONLINE). Tel. 338/3217046. ** LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo.

Tel. 347/3346608. ** RAGAZZA con esperienza decennale cerca lavoro come estetista, barista o commessa. Tel. 320/7714620. ** PENSIONATO bella presenza cerca qualsiasi lavoretto o lettura di giornali. Disponibile anche sabato e domenica. Tel. 334/8460429.

RIPETIZIONI **** RAGAZZA madrelingua Spagnola impartisce ripetizioni spagnolo e inglese. Serietà e competenza. Tel. 331/2570434. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora.

Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** STUDENTESSA laureata in Psicologia e residente in Mugello impartisce ripetizioni estive di Latino Italiano Inglese e altro a ragazzi di scuole elementari medie e superiori ed assistenza per recupero debiti scolastici. Specializzata anche come tutor per i disturbi dell’apprendimento e BES. Tel. 331/6197533 Francesca. **** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie.

Esegue anche traduzioni.

Tel. 347/3346608. **** INSEGNANTE di lingue si offre per impartire lezioni di inglese francese tedesco e spagnolo anche a domicilio in tutto il Mugello. Tel. 388/9512522. **** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese. Piena disponibilità durante la giornata, Tel. 340/8909144.

AUTO **** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km transporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km

station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** PANDA 4x4 completamente nuova di carrozzerie e meccanica colore verde bottiglia qualsiasi prova vendesi euro 3.000. Tel. 338/5451894. **** RENAULT KANGOO1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT MEGANE1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** MERCEDES classe a 170 gpl anno 2006 colore nero metallizzato km 130.000 con clima sterzo radiocd elegance vendo euro 3.800. Tel. 339/3393117. ** HYUNDAI jazz 5 porte colore argento metallizzato benzina immatricolata dicembre 2005 soli 42.600 km vendo. Tel. 347/3346608. ** KIA PIcanto 1.0 del 2005 vendo a 600 euro. Tel. 331/3658462. ** SMART incidentata del 2000 con motore nuovo vendo anche a pezzi. Tel. 334/3671737.

ACCESSORI **** PNEUMATICI Bridgestone Turanza 205/60 R16 92H nuovi set di 4 vendo a euro 180. Tel. 347/5128459.

BICICLETTE **** BICI elettrica bellissima artigiana marca Lambretta 516 km nuova vendesi euro 800. Tel. 338/5451894. ** BICI per bimbo di tre anni cerco. Tel. 331/2806992.

ABBIGLIAMENTO **** SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ** SCARPE donna GEOX e NERO GIARDINI numero 39 vendo a B.S.Lorenzo.

Tel. 334/8590881.

ANIMALI **** CHI mi regala un cucciolo di cane? Tel. 339/2821923. **** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678.

Annunci Economici

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

**** CANE da cinghiale con pedigree 4 anni taglia piccola vendesi prezzo speciale. Tel. 338/1720063. ** CANE meticcio di piccola taglia cerco. Tel. 320/7714620.

ARTICOLI SPORTIVI **** VERO AFFARE prezzo di realizzo!!!!! Vendesi causa errore del numero scarpe NIKE VAPOR 12 PRO FG NUOVE numero 43 mai usate. Prezzo 50- costo di listino 121. Tel. 3385/5827849 Lorenzo. **** TAPIROULANT Diadora vendo euro 50 e step euro 20. Tel. 345/2127129. **** CANOA seilor rivera 2 posti vendesi euro 80. Tel. 339/7407600. ** CYCLETTE usata vendesi euro 70 trattabile. Tel. 347/6264040.

CASA e ARREDAMENTO

galo zona Mugello cerco.

Tel. 327/1042667.

COLLEZIONISMO **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002.

ELETTRODOMESTICI ** MCCHINA da caffè con cialde euro 20. Tel. 345/2127129.

FOTOGRAFIA

**** SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno vemdo. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. **** CERCASI con urgenza frigorifero funzionante e armadio a quattro ante a prezzo modico. Tel. 347/8047871. ** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. ** TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. ** COMODINO vendo euro 10. Tel. 345/2127129. ** ARMADIO 4 ante in re-

**** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707.

**** NIKON fotocamera FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707.

LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. ** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. ** ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015.

glia regolabili vendesi euro 50. Tel. 340/0745279. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 -

0546/614707. **** FASCINE e fascinotti di potatura di ulivo vendo.

Trasporto a carico dell’acquirente. Tel. 334/6176886 Andrea. **** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** GENERATORE di corrente 380 220 da 10 kw nuovissimo 30 ore di autonomia a qualsiasi prova vendesi euro 900. Tel.

23

338/5451894. **** SVUOTO cantine e ritiro ferro gratuitamente. Tel. 349/8393640. **** LAMPADA con lente di ingrandimento e morsetto da tavolo per lavori di precisione vendo euro 15. Tel. 340/0745279. ** TERMOSIFONI in ghisa cerco. Tel. 339/2821923. ** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60.

Tel. 338/9113015 ore pasti.

MESSAGGI PERSONALI **** SONO uomo di 50 anni alto castano cerco compagno; amo il movimento fisico nel verde del Mugello e il confronto tra due persone.

Tel. 349/7932111. ** UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera.

Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076.

TELEFONI & C. ** I phone 8plus 64gb un anno di vita vendo euro 550.

Tel. 347/074327.

VARIE **** MANICHINO sarta ta-

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 29 Agosto 2019

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 31 Agosto 2019 Il Galletto

Dal 18 agosto al 30 settembre acquistando due articoli del reparto BIMBI

sull’articolo di prezzo inferiore.