galletto 1417 del 7 settembre 2019

TE R E OFF DI RO O LAV

euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE 1417 del 7 Settembre 2019 - galletto@newnet.it ISSNPOST. 2037-4380 - Sped.

ABB.20/B POST.- Legge 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. -ABB. 45% Art. 2 comma 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 Fax8495010 055 8495010 Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax-055

VICCHIO - BORGO 75° Anniversario della liberazione dei paesi

MUGELLO - PORRETTA Sulle orme di Padre Massimo da Porretta A Pag. 7

A PAG. 6

Riding CLUB MUGELLO Equitazione moderna nel cuore del Mugello

A Pag. 12

A PAG. 18

Borgo San Lorenzo

Editoriale Caos TARI. Perché solo a Borgo?

Non risulta che il caos e le proteste scoppiate a Borgo con l’arrivo delle prime bollette TARI dopo l’arrivo del porta porta, si sia verificato negli altri comuni del Mugello che pure hanno adottato lo stesso sistema. In alcuni comuni le bollette sono arrivate già a luglio e il primo pagamento è stato fatto alla fine di quel mese e almeno al nostro giornale non sono giunti segnali di alcun genere. C’è da chiedersi perché solo a Borgo?

Borgo ha incaricato Alia per la spedizione delle bollette. E’ stato questo passaggio di dati e informazioni che non è andato a buon fine a causare gli errori? Ma anche gli altri comuni si sono affidati ad Alia? Anche il ricambio delle giunte con le elezioni di maggio c’è stato in tutti comuni. Sembra quindi che a Borgo ci sia qualche problema nell’apparato amministrativo sul quale il governo politico del Comune dovrebbe intervenire per ritrovare la necessaria efficienza. E qualcosa forse, per abbassare il malcontento, si potrebbe fare anche sul lato costi. L’amministrazione sostiene che le tariffe non sono aumentate. Se è così bene. Ma ridurle sarebbe ancora meglio. Due piccoli esempi per provarci. Perché non dare l’attrezzatura per il compost anche alle aziende. Molte aziende hanno aree verdi che producono sfalci da cui fare compost e producono rifiuti organici compostabili. Con gli appositi contenitori si ridurrebbe lo smaltimento a beneficio di costi e tariffe. Altri comuni, anche in Mugello, prevedono una riduzione del 20% per i pubblici esercizi che usano tovaglie e tovaglioli di stoffa per apparecchiare. Perché non lo prevede anche Borgo? Anche qui si avrebbe una riduzione dei conferimenti e un servizio di qualità. C’è chi si chiede perché a Scarperia si mangia sulla tovaglia e a Borgo no?

Pietro Mercatali

BORGO SAN LORENZO Apre la nuova scuola di danza “AlambradoDanza”

Rinviare la TARI? L’Assessore dice no La richiesta avanzata dalla minoranza di Borgo in Comune I Consiglieri Verdi e Romagnoli hanno scritto alla Giunta perché rinviasse il pagamento della prima rata della TARI. “Un numero consistente di utenti ha constatato un aumento delle bollette. – scrivono i consiglieri – Ci sono evidenti errori riferiti ai metri quadri dell’abitazione o ai componenti il nucleo familiare. In molti si stanno rivolgendo all’ufficio tributi comunali

CONTATTATECI SUBITO PER UN SOPRALLUOGO E UN PREVENTIVO GRATUITO Via del Pozzino 16 - Borgo San Lorenzo (FI) tel. 055 8457694 - Cellulare 335 1781797 info@blucolor.it

per chiedere chiarimenti. Per questo chiediamo di posticipare la scadenza della prima della prima rata della Tari per permettere di effettuare le verifiche richieste da moltissimi utenti sui dati della bollettazione; di valutare un’apertura straordinaria dell’ufficio tributi anche il sabato mattina 7 e 14 settembre per venire incontro alle esigenze di coloro che lavorano durante la settimana”.

Alle richieste dei Consiglieri l’Assessore Tai ha risposto con un deciso no.

“L’affluenza all’ufficio tributi per richiesta chiarimenti sulla TARI 2019 ha effettivamente registrato un incremento nella settimana scorsa – afferma L’assessore ai Servizi alla Persona Carlotta Tai –. Molti cittadini, infatti, hanno avuto la percezione di un aumento perché quest’an-

no, per la prima volta, i primi due acconti, con scadenza 16 settembre il primo e 16 novembre il secondo, sono stati inviati insieme. A seguito di questo ci siamo subito attivati per un’idonea campagna informativa e abbiamo deciso di ampliare l’orario di apertura dell’ufficio Tributi.

Già questa settimana, il flusso di cittadini sembra tornare in...

Segue a pag. 2

Sapori del Mugello

La vignetta della Settimana

I liquori della farmacia del Montesenario

Vignetta a cura di Fabio Buffa

Invia le tue foto a mercatali.galletto@timenet.it Sophia Siviero a pag. 5

Una banca con i piedi per terra, la tua.

w w w. b a n c o fi o r e n t i n o. i t

2

Attualità

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo Borgo San Lorenzo

Rinviare la TARI? L’Assessore dice no ... linea con gli anni precedenti, quando tra l’altro non era stato pianificato nessun ampliamento di orario.

Per quanto riguarda gli errori rilevati, che stiamo analizzando con l’Ufficio, molti dipendono da mancate denunce e comunicazioni; solo una minima parte di questi sono imputabili alla trasmissione di dati

non corretti, per i quali ovviamente rinnoviamo le nostre scuse ai cittadini.

Come detto in precedenza questa Amministrazione farà un controllo su tutte le utenze, in modo da garantire che tutti i calcoli siano corretti.

Non riteniamo necessario, quindi, posticipare la scadenza della prima rata della

TARI, che, tra l’altro, ricordiamo, equivale al pagamento del 30% del dovuto, anziché del 40 come nel 2018.

Per quanto riguarda, invece, la richiesta di aprire l’ufficio il sabato – conclude l’assessore –, ricordiamo che oltre a potersi recare presso l’Ufficio il lunedì, il martedì, il giove-

dì, il venerdì mattina dalle 8.30 alle 12.30 e il giovedì pomeriggio dalle 14.00 alle 18.30, è anche possibile inviare richieste di chiarimenti e segnalazioni via mail direttamente all’Ufficio all’indirizzo tributi@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it, senza quindi essere obbligati a presentarsi allo sportello”.

Borgo San Lorenzo

Caos TARI. Ancora discussioni e chiarimenti

Dalla settimana scorsa si susseguono le proteste dei cittadini, le precisazioni dell’amministrazione, le prese di posizione dei consiglieri d’opposizione. Tutto è iniziato una decina di giorni fa con la ressa di persone negli uffici comunali che chiedevano spiegazioni sugli aumenti e sugli errori nelle bollette TARI. Subito sui social sono apparse foto di gente che protestava, d’impiegati comunali sgomenti, sono esplose segnalazioni di errori nei mq tassati, nelle categorie degli immobili, nelle distanze dai contenitori, per bollette arrivate a persone sbagliate, per la mancanza delle detrazioni previste. Margheri, consigliere di Cambiamo insieme ha subito inviato una richiesta per un’assemblea pubblica “Ho chiesto un’assemblea pubblica e una riunione della Commissione consiliare – conferma Margheri - perché c’è un aumento di circa il 50% rispetto all’anno scorso. E’ vero che il Comune ha spiegato che sugli acconti richiesti con queste bollette non sono ancora state applicati gli sconti previsti per i “virtuosi” della raccolta porta porta, ma è necessario che l’amministrazione lo spieghi ai cittadini e prenda impegni certi. E poi ci sono altre cose

da spiegare: stiamo pagando ora tutte le spese necessarie all’avvio del porta porta o saranno spalmate su più anni? C’è da spiegare perché a fronte di una fortissima diminuzione del materiale portato in discarica, e del conferimento di materiale differenziato di qualità, il conto che ci presenta Alia non diminuisca”.

L’Amministrazione comunale ha cercato di chiarire le cose dando ulteriori informazioni. Si legge sul sito del Comune “In questi giorni al nostro Ufficio Tributi sono arrivate diverse richieste di chiarimento in merito al pagamento della TARI. Molte volte si è trattato di cittadini che volevano delucidazioni in merito ai tempi e alle modalità di pagamento dei due acconti. In alcuni casi invece ci hanno segnalato la presenza di dati non corretti nell’elaborazione del calcolo.

Per facilitare i nostri cittadini e poter fornire loro tutti i chiarimenti di cui necessitano, abbiamo deciso di ampliare l’orario di apertura al pubblico del nostro Ufficio Tributi per le prossime due settimane. Fanno seguito le risposte ad alcune delle domande che chi paga la TARI a Borgo si sta ponendo.

“Cosa contiene la bu-

sta della TARI che vi è arrivata in questi giorni?

La lettera inviata da Alia comprende sia il primo che il secondo acconto e contiene entrambi i modelli F24 per il pagamento del primo acconto che scade il 16 settembre e del secondo che scade il 16 novembre. Nella parte alta della lettera è indicato l’importo totale di queste due prime rate.

Come viene calcolato lo svuotamento dell’indifferenziato per l’applicazione dello sconto?

Il calcolo viene effettuato contando il numero di svuotamenti del bidoncino dell’indifferenziato.

Per le famiglie uno svuotamento mensile del bidone dell’indifferenziato per ciascun componente del nucleo familiare (il calcolo è presto fatto: per una famiglia di quattro persone, ad esempio, sono quattro svuotamenti al mese, ovvero uno a settimana).Le imprese invece dovranno mantenere un rapporto inferiore al 15% tra rifiuti indifferenziati e rifiuti differenziati prodotti.

Quanto è e quando arriverà lo sconto per chi avrà fatto bene la differenziata?

Lo sconto è del 20% della quota variabile della tariffa annua. Lo troverete nella

rata a saldo che si pagherà entro febbraio 2020. Coloro che avranno avuto questa riduzione si renderanno conto di aver pagato un’imposta per l’anno 2019 inferiore a quella del 2018 di circa il 5%.

E per quelle famiglie che hanno bambini piccoli, persone che necessitano di pannoloni e altri presidi medici?

Il quantitativo di rifiuto indifferenziato da non supera-

re per ottenere lo sconto varia: per quelle famiglie che all’interno del nucleo familiare hanno bambini da zero a tre anni il limite sale da 260 litri annui a 2600 litri per ciascun bambino; per le famiglie con persone adulte che necessitano di utilizzo di pannoloni o altri presidi medici, si passa a 5200 litri annui per ogni adulto non autosufficiente.

Che fine fa l’agevolazio-

ne per la distanza dal cassonetto oltre 500 metri?

Non essendoci più i cassonetti questa agevolazione scompare. Resta però la possibilità di richiedere la riduzione per coloro che hanno il punto di esposizione dei bidoncini a oltre 500m, distanza misurata dall’accesso dell’utenza alla strada pubblica. Questi cittadini dovranno presentare specifica richiesta al Comune.

Anche in Mugello il movimento di Giovanni Toti?

Questa nota di Luca Ferruzzi fa pensare ad uno sbarco in Mugello del movimento politico moderato, appena fondato da Giovanni Toti, governatore della Liguria che ha lasciato Forza italia.

“Uno dei più interessanti e auspicabili segnali di rinnovamento politico nella compagine di centro-destra dell’ultimissimo periodo, forse passato un poco sotto traccia a causa delle dimissioni del governo Conte, è rappresentato dalla costituzione del movimento ‘Cambiamo’ da parte di Giovanni Toti.

Il nuovo movimento, - scrive Ferruzzi - che ha visto

l’adesione convinta di molti esponenti di primo piano della politica nazionale e locale, è coordinato in Toscana dall’On. Giorgio Silli, deputato pratese, da sempre in prima linea per la difesa e lo sviluppo del comparto produttivo toscano e di Prato in particolare.

In questo periodo di politica urlata ed estremizzata, ‘Cambiamo’ si pone due obiettivi.

Il primo è quello di dare una casa agli elettori moderati ‘di area’, delusi da un immobilismo politico che perdura da alcuni anni, che non ha contributo a far progredire il centro destra ed è risulta-

to in un forte calo elettorale di Forza Italia.

‘Cambiamo’ si propone di costruire un movimento strutturato ‘dal basso’, attento alle istanze locali, interlocutore del centro-destra all’interno di un’intesa organica, funzionale a contrastare con successo il PD e altre forze della sinistra, non solo a livello locale, ma anche nazionale.

Tale obiettivo appare ancora più rilevante in questa fase politica in cui le diverse anime della sinistra tentano di ricompattarsi con l’ausilio loro offerto dal M5S, anche in vista di un’alleanza per le prossime elezioni re-

gionali che coinvolgono regioni strategiche d’Italia come l’Umbria, la Toscana e l’Emilia Romagna, governate da decenni dal PD e dai suoi alleati a sinistra.

Il movimento ‘Cambiamo’ di Toti si propone inoltre un secondo obiettivo più ampio ed elevato, fondato su una visione e su un programma liberalista e liberista, teso a

cambiare l’Italia senza retorica, slogan o ricette miracolose ma con serietà, competenza e impegno, volendo rappresentare le istanze di quell’area produttiva, culturale e sociale, maggioritaria nel paese, che stenta a trovare una efficace rappresentanza nell’offerta politica attuale, che non intende rassegnarsi al declino e vuole mettere a disposizione della società la propria progettualità per la crescita, il lavoro, le imprese, le infrastrutture, la tutela della famiglie.

Si tratta di rafforzare e rilanciare una visione poli-

tica liberalista, fondata sull’importanza dell’individuo e del suo lavoro in una società moderna ideale, così come ci piace pensare possa finalmente essere un giorno anche per la Toscana ed il Mugello.

Per questo motivo riteniamo di dover aderire con entusiasmo, così come tanti stanno facendo in queste ore in tutta Italia, al progetto ‘Cambiamo’, certi che la nuova formazione politica, assieme con le altre formazioni di centro-destra, possa portare a un profondo rinnovamento della società italiana”.

Luca Ferruzzi

Attualità

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

3

Borgo San Lorenzo

Ampliato il Centro Commerciale Naturale Era uno degli obiettivi previsti per la valorizzazione del centro Nuove aree del centro storico di Borgo San Lorenzo entrano a far parte del Centro Commerciale Naturale: Piazza del Popolo, Via Bandini, Piazza Garibaldi e un ulteriore tratto di Corso Matteotti.

Era uno degli obiettivi previsti dal protocollo d’inte-

sa per la valorizzazione del nostro centro e dopo una fase di concertazione è diventato realtà, con l’approvazione in Giunta avvenuta nei giorni scorsi.

“Un passaggio atteso ed importante – spiega l’Assessore alle Attività Produttive

Cristina Becchi – che riconosce la validità dell’aggregazione tra esercizi commerciali nei centri storici per valorizzare il territorio e rendere più competitivo il sistema commerciale”.

Il Centro Commerciale Naturale di Borgo è stato isti-

tuito nel 2005 e da allora alcune zone, grazie all’apertura di nuove attività e agli eventi organizzati, sono di fatto diventate parte integrante del tessuto commerciale del CCN. Adesso entrano formalmente all’interno del pe-

rimetro del Centro Commerciale Naturale.

“Siamo molti soddisfatti di questo atto – spiega la Presidente del CCN Gina Pierini –. Sono stata una sostenitrice di questo ampliamento e ritengo che ne potrà beneficiare tutto il centro storico”.

Massimo apprezzamento è stato espresso anche dal Presidente di Confesercenti Borgo San Lorenzo Daniele Farnetani: “Un passaggio che aspettavamo – spiega – e che va a colmare una situazione che comunque era già in essere”.

Rufina

Quanto sono sicure le scuole di Rufina?

A seguito del recente incidente che ha visto coinvolta una bambina, il gruppo consiliare “RufinaCheVerrà” presenta un’interpellanza per conoscere lo stato di sicurezza degli edifici scolastici in vista del nuovo anno scolastico Purtroppo, presso i locali della scuola elementare “Mazzini” di Rufina, durante lo svolgimento dei centri estivi, è caduta una finestra causando il ferimento di una bambina, con il conseguente intervento dei soccorsi medici.

A tal proposito, il gruppo consiliare di RufinaCheVerrà, sollecitato da numerosi genitori

preoccupati dell’accaduto, ha presentato un’interpellanza, in cui ha chiesto al Sindaco di riferire sull’accaduto, oltre allo stato effettivo di sicurezza degli edifici scolastici, soprattutto in vista dell’imminente avvio dell’anno scolastico. Sarà discussa al prossimo Consiglio Comunale.

“Siamo molto dispiaciuti per la bambina coinvolta nell’incidente e molto preoccupati per quanto accaduto – dichiarano i Consiglieri Comunali Barducci, Scotti e Venturi. – Serve urgentemente un punto della situazione sullo stato di sicurezza dei plessi scolastici di Rufina.

Sono ormai quindici anni che le Amministrazioni Comunali investono nella sicurezza delle scuole, sbandierando questi interventi con una ostentazione eccessiva. Ci chiediamo come possa essere quindi successo

un episodio simile, visti i copiosi e decantati lavori. La verità è che c’è molta confusione e serve immediatamente chiarezza sulla vicenda, anche in vista dell’imminente inizio dell’anno scolastico.

Valdisieve

Fratelli d’Italia: “Ancora disagi con i treni. L’assessore risponda per porre termine a questa Odissea” “Lunedì sera un’altra corsa affollata dei pendolari della Valdisieve e ulteriori disagi a Brisighella a causa di un passaggio a livello abbattuto – così parla Cristian Petronici, esponente locale di Fratelli d’Italia –. Bisogna fare dei convogli più grandi, anzichè le solite 5 carrozze delle ferrovie.

Un’Odissea pari a quella di Omero per i nostri pendolari o un’Eneide di Virgilio,

che però non termina ancora con l’arrivo di Odisseo ad Itaca.

Infatti, dopo le nostre continue denunce, qui si continua con disagi, ritardi, malfunzionamenti. Chi dal nostro comunicato di agosto ha continuato senza sosta a pagarne le conseguenze è il pendolare. Ormai quattro mesi di denunce da parte dei pendolari, dei partiti e del nuovo comitato nato

per l’argomento, ma ancora niente.

Qui ci vuole un incontro con tutte le persone interessate per arrivare tutti insieme a ricondurre Odisseo a casa.

Noi non ci arrendiamo e continueremo a denunciare tutti i fatti, ma qui ci vuole un intervento immediato – conclude Petronici –. L’assessorato regionale risponda al più presto e batta un colpo se ha una soluzione”.

Borgo San Lorenzo

San Godenzo e Pontassieve

Dicomano

Agenzia delle Entrate: l’ufficio resta a Borgo

Enel rinnova linee e impianti elettrici

Fratelli d’Italia sui lavori al ponte di Contea

Cgil-Cisl-Uil: “Ora si faccia l’ultimo sforzo: non sia derubricato a sede distaccata, altrimenti ci sarebbero disagi e costi per i cittadini” “Bene che l’ufficio dell’Agenzia delle Entrare di Borgo San Lorenzo non sia stato soppresso, come da originaria previsione – affermano in una nota Cgil, Cisl e Uil –. Ora però serve che l’ufficio non sia derubricato a sede distaccata, in quanto la cosa comporterebbe un ulteriore arretramento delle amministrazioni centrali nel territorio del Mugello, con aggravio di costi e disagi per gli abitanti dei comuni della zona, che si troverebbero costretti ad andare a Firenze per esigenze che oggi vengono risolte a livello locale”.

I sindacati perciò “ritengono che, a partire dal prossimo primo novembre, data prevedibile di avvio delle attività nei nuovi locali, possa essere confermata la presenza a Borgo San Lorenzo dell’Ufficio territoriale, evitando di derubricarlo a sezione staccata dell’Ufficio territoriale di Firenze. Si tratta di un ufficio ubicato in una zona montuosa ben distante da Firenze, con collegamenti difficoltosi, dove la riduzione o soppressione nel tempo dei servizi penalizzerebbe fortemente i cittadini. Sarebbe l’ennesima perdita di servizi pubblici”. Da novembre gli uffici dell’Agenzia delle entrate saranno quindi in piazza G. La Pira nei locali dati in comodato gratuito dal comune e garantiranno tutti gli attuali servizi.

“E-Distribuzione”, la società del Gruppo Enel che gestisce la rete elettrica di media e bassa tensione, venerdì 6 settembre ha eseguito due interventi di manutenzione e potenziamento del sistema elettrico, rispettivamente a San Godenzo e a Pontassieve.

Per quanto riguarda San Godenzo, i lavori hanno interessato la linea elettrica “Muraglione” e la cabina “San Godenzo 1”, che forniscono alimentazione elettrica a una parte del centro abitato e alle frazioni di Casale, Castagno d’Andrea e limitrofe, con la sostituzione di alcuni pali con nuovi sostegni e l’installazione di nuove apparecchiature che ottimizzeranno il funzionamento degli impianti.

Nel caso di Pontassieve, invece, il piano di lavoro ha previsto lo spostamento di una cassetta elettrica stradale.

In entrambi i casi, è stato effettuato il controllo e la calibrazione dei carichi elettrici per dotare le rispettive aree coinvolte di un assetto di rete equilibrato.

Fratelli d’Italia interviene sui lavori al ponte di Contea e sulla loro ormai lunga durata, sulla mancanza di materiali e sui lavoratori in festa.

“Speriamo che il cantiere a Contea finisca il prima possibile e che non si verifichino ulteriori ritardi - Cristian Petronici, di Fratelli d’Italia Valdisieve -.

In molti paesi questi lavori si fanno anche di notte! I lavoratori che sono andati in ferie avrebbero dovuto essere sostituiti durante il periodo di vacanza. Ricordiamo che siamo uno dei paesi del G8 e anche in questo ambito dovremmo comportarci come tali”.

“A noi risulta che il cantiere sia fermo dalla metà di luglio e che i lavori non siano progrediti da quella data. Ci chiediamo di quanto sia cresciuto il ritardo e il conseguente grave disagio per i cittadini e le attività commerciali di una frazione già disagiata”. Questo è quello che scrive in una nota il gruppo consiliare “Insieme per Rufina”.

4 Attualità

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Iscrizioni aperte per il centro bambini e famiglie “Giocanido” Un’occasione per regalarsi del tempo da passare insieme Si chiama Giocanido ed è un’opportunità offerta ai bambini di età compresa tra i 3 mesi e i 3 anni che, accompagnati da una figura adulta di riferimento, possono frequentare insieme spazi organizzati a misura

di bambino e partecipare ad attività creative di socializzazione e di movimento, proposte da educatori con esperienza.

Il servizio, che partirà a ottobre, prevede la frequenza per un pomeriggio a settimana in orario

16.00-19.00, con merenda inclusa.

Le domande di partecipazione, compilate su apposito modulo, devono essere consegnate all’Ufficio Relazioni con il Pubblico.

Le attività si svolgeranno presso la struttura di Via Curiel, in uno spazio-sezione del nido d’infanzia non utilizzata al pomeriggio.

Il contributo richiesto è di 40 euro a bimestre.

Per informazioni è possibile rivolgersi all’Ufficio Scuola del Comune di Borgo San Lorenzo al numero 055 84966215, oppure in orario di apertura al pubblico: martedì dalle 8.30 alle 12.30 e giovedì dalle 8.30

alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00.

Per maggiori informazioni: http://www.comune.borgosan-lorenzo.fi.it/servizi/scheda-servizio/giocanido-centrobambini-e-famiglie

Autodromo del Mugello

Misericordie al Mugello per formarsi sulla guida sicura in emergenza

Sabato 200 formatori delle Misericordie toscane all’autodromo per un corso: perché più formazione significa più sicurezza Le ambulanze delle Misericordie saranno all’autodromo del Mugello. Succederà sabato 7 settembre, in occasione della giornata conclusiva di un percorso di formazione alla guida in emergenza organizzato dalla Federazione regionale Misericordie della Toscana e iniziato a

primavera scorsa.

Al Mugello saranno presenti i formatori del team regionale che dovranno poi formare entro qualche mese tutti gli autisti di mezzi di emergenza della Misericordie toscane: 200 fratelli e sorelle di Misericordia provenienti da tutta la regione che

parteciperanno a una giornata di aggiornamento delle conoscenze e affinamento delle tecniche di formazione alla guida sicura.

La giornata prevede al mattino, nella sala stampa dell’autodromo, alcune presentazioni in aula e l’incontro con la

Polizia Stradale, mentre nel pomeriggio (ore 14.30-18.30) si svolgeranno delle prove pratiche all’interno del Paddock, in un’area appositamente adibita a questo scopo.

“Più formazione significa più sicurezza - dice Filippo Pratesi, responsabile formazione

delle Misericordie della Toscana -. Puntiamo a diffondere maggiore sicurezza attraverso messaggi e lezioni dedicate al tema; offriamo più formazione perché i nostri volontari siano sempre più preparati, per svolgere ancora meglio il loro prezioso servi-

zio per le comunità della Toscana”.

Nell’occasione sarà anche introdotto un corso per tutti gli autisti dei mezzi per il trasporto sociale, sempre con lo scopo di una maggiore attenzione alla guida e alla guida in sicurezza.

Barberino

Un caso di malattia di Dengue

E’ stato segnalato martedì scorso all’Ufficio Igiene e Sanità di Firenze un caso di malattia di Dengue in una persona che si trovava a Barberino Il giorno dopo sono iniziate le operazioni di disinfestazione dei tecnici dell’Igiene pubblicain due zone circoscritte di Barberino, dopo che l’ufficio che fa parte del Dipartimento di Pre venzione dell’Azienda, si è attivato per individuare l’area di intervento relativa a dove aveva soggiornato la persona affetta da Dengue, una malattia di tipo similinfluenzale che si trasmette

attraverso la puntura di alcuni tipi di zanzare (genere aedes) non presenti in Italia e in Europa. La persona che ne è stata colpita ha quindi contratto la malattia nelle aree tropicali dov’è diffusa L’Ufficio Igiene e Sanità Pubblica Firenze in collaborazione con l’amministrazione comunale barberinese ha coordinato anche le operazioni di informazione alla cittadinanza, attraverso un’attività

di porta a porta, così come previsto da indicazioni ministeriali e dall’ordinanza del sindaco emessa ieri per il trattamento di disinfestazione precauzionale contro la zanzara tigre. Si è proceduto al trattamento per l’eliminazione di larve e insetti nei pozzetti e caditoie presenti sia nelle pertinenze private che in quelle pubbliche e alla disinfestazione dell’aria. Contestualmente

Cos’è la febbre Dengue La febbre dengue, più conosciuta semplicemente come dengue, è una malattia infettiva tropicale causata dal virus Dengue. Il virus esiste in cinque sierotipi differenti e generalmente l’infezione con un tipo garantisce un’immunità a vita per quel tipo, mentre comporta solamente una breve e non duratura immunità nei confronti degli altri.

L’ulteriore infezione con un altro sierotipo comporta un aumento del rischio di complicanze gravi.

La malattia è trasmessa da zanzare del genere Aedes, in particolar modo la specie Aedes aegypti. Si presenta con febbre, cefalea, dolore muscolare e articolare, oltre al caratteristico esantema simile a quello del morbillo. In una piccola percentuale dei casi si sviluppa una febbre emorragica pericolosa per la vita, con trombocitopenia, emorragie e perdita di liquidi, che può evolvere in shock circolatorio e morte. Non esistendo una vaccinazione efficace, la prevenzione si ottiene mediante l’eliminazione delle zanzare e del loro habitat, per limitare l’esposizione al rischio di trasmissione.

La terapia è di supporto e si basa sull’idratazione in caso di una forma lieve-moderata di malattia e, nei casi più gravi, sulla somministrazione endovenosa di liquidi e sull’emotrasfusione. La prima descrizione della malattia è del 1779 e la sua eziologia è stata dimostrata nei primi anni del XX secolo. L’incidenza della dengue è cresciuta molto rapidamente a partire dagli anni sessanta, con circa 50-100 milioni di persone infettate ogni anno, e risulta endemica in 110 paesi. La maggior parte di chi contrae la dengue si riprende senza problemi, mentre la mortalità è dell’1–5% qualora non venga instaurato alcun regime terapeutico e inferiore all’1% nel caso di trattamento adeguato. Tuttavia le forme più gravi della malattia conducono a morte nel 26% dei casi. La dengue è endemica in 110 paesi e infetta dai 50 ai 100 milioni di individui ogni anno, con circa mezzo milione di persone che necessitano di ospedalizzazione e 12.500-25.000 decessi

sono stati eliminati eventuali focolai larvali presenti nelle pertinenze private.

Questi interventi hanno lo scopo di ridurre momentaneamente la densità delle zanzare presenti per evitare la possibilità, anche se remota, che qualche zanzara possa essersi infettata dal virus pungendo il

malato e che lo trasmetta poi ad altri. Tra le zanzare che possono trasmettere la malattia c’è anche la zanzara tigre (Aedes albopictus), anche se non è molto efficace nel diffondere il virus. Infatti la principale responsabile della diffusione di questa malattia è un’altra zanzara (Aedes aegyp-

ti) che non si trova in Italia.

Le operazioni sono state coordinate dai tecnici della Prevenzione Igiene Pubblica e Nutrizione della Ausl Toscana Centro in collaborazione con personale di Alia, con la Polizia Municipale e con personale della Direzione Ambiente del Comune di Barberino di Mugello.

Scarperia e San Piero

Il Sindaco consegna la Costituzione ai neodiciottenni Oggi, sabato 7 settembre, alle 11.00 presso il Palazzo dei Vicari a Scarperia Di seguito si pubblica la lettera che il Sindaco Federico Ignesti ha inviato a tutti i giovani residenti nel Comune di Scarperia e San Piero che hanno compiuto o compiranno 18 anni nel corso dell’anno 2019, invitandoli a Palazzo dei Vicari il oggi, 7 settembre, in occasione del 75° anniversario della Liberazione di Scarperia e San Piero a Sieve.

“Cari ragazzi, il 10 e l’11 settembre 1944, prima San Piero a Sieve e poi Scarperia, a seguito della lotta di resistenza e dell’intervento delle truppe alleate, furono liberati dall’occupazione nazifascista e il 17 settembre 1944 fu sfondata la Linea Gotica a Monte Altuzzo presso il Passo del Giogo. Iniziò da quei giorni la nostra storia di paese libero e democratico, parte della Repubblica italiana nata a seguito

del Referendum Istituzionale con il quale i cittadini il 2 giugno 1946 decisero, dopo la seconda guerra mondiale, di abbandonare il sistema monarchico, scegliendo la forma repubblicana.

Una fonte autorevole ha affermato che ‘Un popolo senza memoria è un popolo senza futuro’, per significare che tutto ciò che aiuta a ricordare e, alle volte, a riscoprire avvenimenti importanti del passato, anche recente, costituisce un valido contributo a tenere vivi alcuni valori che alle volte rischiamo di dare per scontati.

La libertà, insieme ad altri diritti fondamentali e inalienabili che essa sottende, ha il suo apice massimo nella nostra Costituzione, che è figlia di quella decisione.

Proprio per queste ragioni, insieme alla Giunta e all’intero Consiglio Comunale di Scarperia e San Piero, penso che non vi sia cosa migliore del

fare omaggio di una copia della Costituzione italiana, punto cardine e inalienabile della nostra vita civile, a voi ragazzi che, in questo anno, siete o sarete maggiorenni. Vi invito dunque, insieme alle vostre famiglie, presso il Palazzo dei Vicari di Scarperia, sabato 7 settembre alle ore 11.00 per incontrarvi, consegnare a tutti una copia della Costituzione italiana, ricordare ed onorare insieme a voi, giovani generazioni, i giorni della Liberazione del nostro Comune. Inoltre, sarà un’occasione per informare i ragazzi stranieri, residenti nel Comune, sulla possibilità offerta dalla Legge 91/1992 di acquisire la cittadinanza italiana – se ininterrottamente residenti nella nazione dalla nascita – attraverso una semplice dichiarazione.

Vi aspetto e spero di incontrarvi tutti.

Il Sindaco Federico Ignesti”

Prodotti locali

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

5

Sapori del Mugello

I liquori della farmacia del Montesenario

sir stomatico con vini e aromi naturali, senza coloranti.

L’Alkermes, inventato da fra

Pietro Berni è un liquore tonico da degustare al bicchierino o da usare nella prepa-

razione dei dolci. L’Elisir di China, altra ricetta di Fra Pietro Berni è un liquore

con aromi naturali, colorato con il caramello. (P. Mercatali)

3 GIORNI DI FESTA AL FORO BOARIO Come in altri monasteri anche al Montesenario la raccolta e la trasformazione delle erbe in medicamenti, cibi e bevande è una tradizione che venivano che spesso risale alla loro fondazione. A Montesenario la farmacia esiste da molti secoli. Un frate farmacista era dedito a produrre medicamenti e rimedi secondo antiche ricette per curare i monaci e la popolazione locale.

Nell’ottocento la farmacia sviluppò la produzione di ottimi liquori che venivano offerti ai pellegrini dallo sportello, ancora visibile, a destra del loggiato d’ingresso alla Chiesa. La produzione dei liquori continua, grazie al lavoro dei frati che si tramandano gli antichi metodi artigianali. Il più caratteristico e conosciuto dei liquori della farmacia del Montesenario è la “Gemma d’abeto”.

Con diciassette ingredienti fra spezie ed erbe officinali il liquore fu inventato nel 1865 da Fra Agostino Martini. Ovviamente la ricetta della “Gemma” è un segreto custodito gelosamente nel convento. Si può però dire che gli ingredienti provengono dall’essenza dei semi del-

le pigne di abete combinata con altre spezie in soluzione alcolica. I frati raccolgono le gemme d’abeto intorno al convento. Tra il 1597 e il 1602 gli eremiti del Monte decisero di rinfoltire il bosco con tremila abeti bianchi acquistati a Camaldoli, a Vallombrosa, nel Mugello.

Poi con l amacerazione degli estratti tutti naturali, in tre-quattro mesi, si ottiene l’essenza. Ne esce un liquore particolare, forte come i sentori vegetali delle piante officinali che lo compongon: tra queste troviamo lo zafferano, che dona la colorazione naturale. Un liquore molto apprezzato, non solo dai frati e dai pellegrini e pluridecorato in esposioni in tutta Europa. La Gemma d’abeto un tempo era sugli scaffali di tutti i bar e botteghe alimentari del Mugello. Oggi la si può trovare in alcuni negozi e supermercati ed è in vendita anche all’Osteria del Galletto.

I frati producono altri liquori che non hanno la fama della Gemma, ma sono altrettanto gradevoli e particolari. L’Amaro Borghini è stato ideato nel 1892 da fra Stanislao Borghini; è un eli-

Autodromo del Mugello,

SEZIONE ANPI BORGO SAN LORENZO

CON SPECIALITÀ MUGELLANE

Associazione Nazionale Partigiani d’Italia

75° In occasione del

ANNIVERSARIO

DELLA LIBERAZIONE DAL NAZIFASCISMO

Le ricadute economiche in Mugello, Firenze e in Toscana

L’Autodromo del Mugello non è solo un centro per gli sport motoristici è anche una realtà economica importante per il Mugello, per Firenze e per la Toscana. Un recente studio ha analizzato le ricadute economiche dell’impianto mugellano per il turismo in Toscana, ma anche per altri ambiti produttivi che si avvantaggiano dei contatti e degli sviluppi tecnologici favoriti dalla presenza di un autodromo di fama mondiale.

Lo studio, condotto da Irpet e Centro Studi Turistici, sarà illustrato alla stampa lunedì 9 settembre alle ore 12.30 nella Sala Pistelli di Palazzo Medici Riccardi a Firenze Parteciperanno:Dario Nardella, Sindaco della Città Metropolitana di Firenze;Federico Ignesti, Assessore al turismo Unione Montana dei comuni del Mugello; Paolo Poli, Direttore Autodromo del Mugello; Stefano Casini Benvenuti, Direttore Irpet; Alessandro Tortelli, Direttore scientifico del Centro Studi Turistici.

RISTORANTE

PROGRAMMA Venerdì 13 Settembre ore 19,30 - CENA a seguire spettacolo

“DEPOSITO BAGAGLI” di Moreno Ciandri canti e letture resistenti

Sabato 14 Settembre ore 19,30 - CENA

Domenica 15 Settembre ore 12,00 - PRANZO - ore 19,30 CENA Ore 9,45 - Santa Messa nella Pieve Ore 10,40 - Corteo per le vie del Paese Ore 11,00 - Cerimonia di Rievocazione della Liberazione di Borgo S. Lorenzo Ore 14,30 - Partenza Gara Ciclistica - Foro Boario Ore 16,30 - Arrivo Gara Ciclistica Foro Boario

Comune Borgo San Lorenzo TIPOGRAFIA F.G. VICCHIO 055844463

6

Speciale Liberazione

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

75° anniversario della liberazione del paese I partigiani e gli alleati entrarono a Borgo l’11 settembre del 1944, innalzarono il tricolore sulla Torre dell’Orologio, mentre tedeschi e fascisti erano in fuga verso l’Appennino.

Da venerdì 13 a Domenica 14 settembre l’ANPI festeggia il 75° anniversario della Liberazione. Venerdì sera è in programma al Foro boario uno spettacolo di canti e letture della resistenza. Domenica la mattina inizierà con la Santa Messa, cui seguirà il corteo per le vie del paese e la rievocazione della liberazione. Nel pomeriggio si svolgerà la gara ciclistica “Coppa della liberazione”, una tradizione per Borgo che ricorda la passione e l’entusiasmo dei giovani protagonisti della resistenza “La Coppa della Liberazione è un tradizionale impegno della nostra sezione Anpi dal 1946, - dice la Presidente Paola Poggini - una iniziativa che è stata premiata dalla continuità con cui è

stata proposta nello scenario nazionale per tutti questi decenni. Con questa corsa gli ideatori di allora vollero che le strade fino a quel momento invase da guerra, morti e disperazione, fossero percorse da una gruppo festoso di giovani destinatari e futuri custodi della memoria.

Lo scopo basilare della nostra Associazione –oggi reso ancor più importante dal confuso momento politico che stiamo attraversandoè quello di trasmettere alle giovani generazioni quanto sia essenziale consolidare la cultura della partecipazione alla vita civile, affidando ai giovani il ruolo di garanti e custodi della memoria. Organizziamo da decenni la Coppa della Liberazione per consegna-

re ai giovani partecipanti l’esultanza della vittoria sul nazifascismo che chiuse un ventennio di violenze e prevaricazioni e ci dette la Carta Costituzionale”.

Il ricordo dell’anniversario è per l’ANPI qualcosa di più di una festa; ha significati profondi che la presidente Poggini spiega così: “L’impegno di ANPI Borgo nelle celebrazioni delle ricorrenze della Liberazione è volto a perpetuare la memoria di chi sacrificò la propria vita per la nostra libertà.

Libertà e Memoria non sono parole scontate, troppo spesso si tende a dimenticare che soltanto qualche decennio fa i nostro genitori, o per i più giovani i nonni e bisnonni, dovettero lottare, perdere tutto e

spesso veder morire fratelli e sorelle per permetterci oggi di vivere liberi, per darci la possibilità di crescere, di sognare, di costruire un futuro.

Per questo l’attenzione dell’ANPI verso la Memoria e verso i giovani non deve mai avere cedimenti: iniziative come la storica corsa che ogni anno riproponiamo, il lavoro con le scuole, le celebrazioni delle giornate della Liberazione dal nazifascismo, il racconto della lotta di liberazione, i centri di documentazione che raccolgono ciò che è stato scritto sul sacrificio di tanti giovani resistenti devono essere mantenuti vivi e attuali.

Questa è la missione dell’ANPI. – prosegue Paola Poggini - La memoria storica è fondamentale per la

Cistio

Il Circolo Arci ricorda la Liberazione di Vicchio La serata di domenica 8 settembre sarà dedicata a Lorenzo Orsetti, morto in Siria lo scorso marzo

La sezione Anpi di Vicchio dedica la serata di domenica 8 settembre a Lorenzo Orsetti (“Orso”), il trentatreenne morto in Siria combattendo contro l’Isis nel marzo scorso. Con il padre di Lorenzo ci saranno Alessandro Orsetti e Manfredi Lo Sauro, coordina-

tore delle attività di solidarietà e cooperazione internazionale di Arci Firenze. Con loro parleremo dell’esperienza del popolo curdo nel Rojava, creando una sorta di ponte ideale tra quella lotta di Resistenza e i 75 anni dalla nostra Liberazione. L’occasione sarà

anche quella di intitolare la mostra permanente che si trova al Circolo del Cistio, curata dall’anpi di Vicchio e dal Centro documentazione e formazione Don Milani e Scuola di Barbiana proprio a Lorenzo Orsetti. Seguiranno una cena, sempre al Circolo (prenota-

zioni entro il 5 settembre), e il concerto dell’Orchestra Componibile a concludere una giornata speciale. L’evento si inserisce nella serie di manifestazioni organizzate con il Comune di Vicchio per il t5° anniversario della Liberazione del nostro paese.

nostra società, è importante che i nostri ragazzi studino e conoscano le vicende belliche che devastarono questa parte del mondo, è importante ricordare loro il sacrificio dei tanti che si immolarono per permetterci di vivere liberi, di avere una Carta Costituzionale, la democrazia, la libertà di parola, di pensiero, di voto.

Una società che perde la memoria è una società vuota, in pericolo, che rischia di ricadere negli errori del passato e perdere ciò che è stato conquistato con la dura lotta e il sacrificio.

In un momento di crisi economica e sociale come questo, che tocca non solo il nostro Paese ma tutto il mondo, dobbiamo imparare dal passato e trasformare la Memoria in coraggio.

Per restare uniti, per trovare le motivazioni e la forza di lottare ancora e sempre per la giustizia sociale, per la coesione, per la solidarietà, per la libertà di tutti i popoli, per chi è oppresso, per chi si vede negati i diritti, per chi fugge da guerre, carestie e dittature, per i nostri giovani e i giovani di tutto il mondo che guardano con preoccupazione al futuro.

Una società più libera e prospera – conclude Poggini - non si otterrà mai isolandosi e rinchiudendosi nei propri orticelli: dobbiamo imparare dalla nostra storia che solo tramite l’unione dei popoli, la solidarietà, la difesa dei più deboli si può sperare in un mondo migliore, un mondo in cui si costruiscano ponti, e non muri”.

Lettere e lettori

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

7

Mugello - Porretta

Sulle orme di Padre Massimo da Porretta Un nostro lettore c’invia il resoconto di un trekking-pellegrinaggio alla ricerca delle origini del fondatore del Villaggio San Francesco

A conclusione dei festeggiamenti per il 50° anniversario della morte di Padre Massimo da Porretta, domenica 14 luglio, la Fraternità Francescana di S. Carlo ha voluto ricordare la figura di questo grande uomo e frate cappuccino con una celebrazione eucaristica nella chiesa dei Boschi a Granaglione, in provincia di Bologna, in quei luoghi cioè dove il fondatore del Villaggio San Francesco ha vissuto la sua infanzia e giovinezza prima di entrare nel seminario di Porretta.

A celebrare la S. Messa è stato un altro suo confratello, Padre Fosco Ceccherini, che non ha bisogno di presentazioni, essendo conosciuto da tutti in Mugello, artefice egli stesso, una ventina di anni fa, della ristrutturazione del Villaggio San Francesco insieme a Marcello Degl’Innocenti e Andrea Salvadori. Chi meglio di Padre Fosco che ha dato continuità a quest’opera della Provvidenza,

ne di Alto Reno Terme, ai tempi di Padre Massimo “era una manciatina di casupole appollaiate fra i monti degli appennini tosco emiliani”, come ci dice fra’ Samuele Duranti nella biografia di Padre Massimo da Porretta pubblicata nel 2003 a cura del nostro precedente ministro della Fraternità OFS Giorgio Giovannini. Eppure, da lì, da quei luoghi tagliati fuori dal mondo, dove si viveva poveramente, sono cresciute figure importanti per il mondo francescano; oltre a Padre Massimo, anche Padre Bartolomio Evangelisti, missionario cappuccino in India e vescovo di Meerut nel nord India, dove ha fondato la Congregazione delle Suore Francescane della Madonna delle Grazie, sull’esempio di quelle di Montenero vicino Livorno, cioè le Suore Indiane che sono adesso a S.Carlo. E poi Padre Pio Calistri, compagno di studi di Padre Fosco e Padre Aurelio Calistri, suo insegnante e guida

nata per soccorrere allora i poveri vecchi del Mugello, rimasti soli ed abbandonati, senza una famiglia, poteva parlare del suo grande predecessore, lui che ci ha trasmesso il suo carisma, concretamente, seguendo le sue orme, del comandamento dell’Amore fraterno e in particolare per i più poveri e bisognosi. Commoventi le sue parole perché semplici, nate spontaneamente dal cuore e dall’esempio, che ci fanno capire come sia possibile per tutti noi, nel nostro piccolo, contribuire a realizzare quella speranza per un mondo migliore, più umano, più fraterno per tutti.

Granaglione, un piccolo comune della provincia di Bologna, di recente fuso insieme ad altri della zona nel comu-

spirituale. Insomma, un’eredità troppo grande per Padre Fosco per non sentire il richiamo di ritornare in questi luoghi per questa commemorazione. E così è stato.

Dopo quella ufficiale, tenutasi il 9 di luglio al Villaggio San Francesco e che ha visto anche la partecipazione di Mons. Giovanni Roncari, vescovo cappuccino di Pitigliano, Sovana e Orbetello, me e Umberto Marmugi, mio maestro di tante escursioni, giovedì 11 luglio siamo partiti dal convento di S. Carlo per un pellegrinaggio a piedi che in quattro giorni ci ha portato fino a Granaglione, giusto in tempo per la celebrazione. Prima tappa la Traversa (851 m.), oltre il passo della Futa (903 m.), dopo esser passati, attraverso strade bianche,

da Fagna, aver costeggiato il campo da golf Poggio dei Medici ed esser giunti a S. Agata, dove abbiamo preso il sentiero CAI della Via degli Dei. Dalla Traversa, passando dal monte e poi dal valico Citerna, siamo ritornati sul sentiero di crinale 00 della GEA, la Grande Escursione Appenninica, che avevamo lasciato al passo della Futa e, attraversando Montepiano (700 m.), abbiamo fatto tappa al Rifugio Poggio di Petto (1048 m.), poco sotto l’Alpe di Cavarzano, da dove si gode di un bellissimo panorama sulla valle del Bisenzio e sul nostro amato Mugello. Da lì abbiamo proseguito sullo 00 passando prima dall’Alpe di Cavarzano e poi dal monte delle Scalette (1186 m.) e, poco prima del tabernacolo di Gavigno (968 m.), abbiamo deviato per il paese di Fossato (707 m.). Da qui siamo scesi oltrepassando il torrente Limentra orientale (541m.) e poi risaliti fino ai Pianacci (845 m.), per poi ridiscendere definitivamente a Treppio (680 m.), dopo essere risaliti poco prima dal torrente Limentrella (466 m.).

Qui a Treppio siamo stati accolti e accuditi dalle Suore Mantellate nella loro casa di spiritualità “Mater Dei” che vi invitiamo a conoscere, un vero e proprio angolo di paradiso.

La mattina dopo siamo ripartiti, risalendo primafino al crinale (1087 m.) per poi scollinare, riscendere fino a Taviano (504 m.) e risalire alla Sambuca Pistoiese (692 m.), da dove abbiamo proseguito fino a Pòsola (942 m.) per scendere di nuovo a Molino del Pallone (492 m.), dopo aver attraversato il fiume Reno. Siamo quindi risaliti alla chiesa dei Boschi (857 m.), che già vedevamo in lontananza mentre scendevamo dall’altro versante e dove siamo arrivati per pranzo e abbiamo atteso coloro che arrivavano dal Mugello in auto per la celebrazione. È stata senz’altro un’esperienza unica, per certi versi un pò faticosa, ma come sempre in questi casi, anche molto bella.

Congedata la Fraternità e ringraziato anche Padre Fosco, abbiamo fatto sosta al vicino santuario mariano di Calvigi, ad un tiro di sasso da Granaglione, con l’intenzione di pro-

a questa tappa per la pioggia battente caduta durante tutta la notte e il vento forte che non rendevano sicuro il percorso in quota che ci doveva portare, passando poco sotto dal Corno alle Scale (1943 m.), al Rifugio del lago Scaffaiolo (1793 m.).

Così abbiamo dovuto rinunciare al questa tappa e al successivo percorso, quello fino al passo dell’Abetone, considerato uno fra i tratti più belli del nostro appennino tosco- emiliano. Comunque, anche sotto la pioggia, siamo riusciti a raggiungere, attraverso la strada asfaltata, l’Abetone, in parte a piedi e in parte in autostop e da S. Marcello Pistoiese in autobus.

Dall’Abetone, dove abbiamo trovato rifugio, siamo ripartiti la mattina seguente, accompagnati in quota dal nuvole basse e da un vento freddo che ci hanno impedito però di raggiungere il Libro Aperto (1939 m.) e di ammirarne da lì il panorama. Abbiamo quindi proseguito dritto in direzione del monte Cimone (2165 m.), la vetta più alta dell’appennino settentrionale. Con un fuori programma, Umberto ne ha approfittato per giungervi attraverso la salita diretta al Cimoncino (2117 m.)!

Giunti in cima al Cimone, dove ha sede un osservatorio meteorologico dell’Aereonautica Militare, il vento forte, benché insistente nel non abbandonarci, ci ha comunque permesso di ammirare a 360° tutto il paesaggio circostante, una meraviglia ai nostri occhi, compreso il percorso fatto, visto che aveva spazzato via tutte le nuvole che c’erano prima. Non era la prima volta che vi giungevamo a piedi ma ogni volta è sempre un’emozione nuova che ci riporta ad elencare i nomi delle varie cime che si vedono intorno, i monti fatti e quelli ancora da fare… Rinfrancati da questa paradisiaca visione, siamo poi scesi, passando dal salto della capra e dalla cresta del gallo, al lago della Ninfa, dove abbiamo fatto tappa al vicino Rifugio (1535 m.).

La mattina seguente, passando dalla fontana Bedini, abbiamo fatto ritorno sul Ci-

non avevamo ancora provato. Poi siamo arrivati al Libro Aperto e, vista la bella giornata, ne abbiamo approfittato per godere di tutto il pa-

dell’Abetone, dove si è conclusa anche la nostra camminata di quest’anno.

Con l’autobus di linea e poi col treno abbiamo fatto ritor-

esaggio circostante, tutta la dorsale fino al Cono alle Scale, quel tratto a cui abbiamo dovuto rinunciare i giorni precedenti, mentre il Cimone ci rimaneva ormai alle spalle, da sembrare lì vicino, anche se in realtà non lo era affatto. In breve, siamo così scesi fino alle piramidi del passo

no a casa, con lo zaino pieno di ricordi, di immagini, di piccole esperienze vissute che ti fanno dire, dentro di te, che, nonostante la fatica, ne è valsa la pena fare questa camminata e ti fanno già pensare a quella del prossimo anno.

Gianluca Paladini

Tanti auguri di cuore a Micol

Micol ha festeggiato i suoi eccezionali 18 anni all’Osteria del Galletto.

Tanti auguri dagli amici che erano a cena con te e tanti altri compleanni così belli.

seguire la camminata sull’appennino pistoiese fino al monte Cimone, ma la mattina dopo abbiamo dovuto rinunciare

mone, assaporando tutto il dislivello che il giorno prima avevamo fatto in discesa, un’esperienza questa che

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

8 Racconti mugellani

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Un parto rimasto sconosciuto Una storia vera che sembra un film

Fiorello Marcheselli

La prendo larga.

Mi riallaccio ad un avvenimento storico che con il Mugello non ha nulla a che fare, ma capirete poi il perché.

Siamo nella Parigi di quasi 1000 anni fa (esattamente nel 1117, in pieno Medioevo).

La popolazione era di sole poche decine di migliaia di persone, epperò la città stava urbanizzandosi ed ingrandendosi giorno per giorno.

La cattedrale di Notre Dame era in costruzione (proprio la copertura che prese fuoco circa 5 mesi fa il 15 aprile 2019), e sul colle di Saint- Génevieve (dove pochi decenni dopo sarebbe sorta l’Università della Sorbona), teneva corsi di lettere e retorica un frate di mezza età, di nome Pietro Abelardo. Era un insegnante coltissimo e preparato, e divenne famoso con la sua scuola per il suo sapere. Tanto era rinomato e rispettato che il canonico di Notre Dame Fulberto (eminentissimo personaggio anch’esso della Parigi dell’epoca) gli affidò per delle lezioni private la sua giovane nipote Eloisa, appena sedicenne, intonsa e immacolata. Fra il frate letterato e la giovane allieva nel discettare di greco, latino, letteratura romanza, lingua d’oca, ecc.; nacque la passione, le lezioni platoniche/letterarie passarono -evidentementea quelle fisiche e corporali; e

la giovinetta Eloisa si ritrovò incinta.

Scandalo !!!

La nipote del canonico di Notre Dame messa incinta da un frate (il suo istitutore e insegnante) !!!

I parenti della giovane, onde attenuare l’onta dello scandalo, piombarono di notte nella casa di Pietro Abelardo, e gli tagliarono di netto il suo membro maschile.

La giovane venne mandata nel convento di Argenteuil, e Abelardo in quello di Saint Denis (infatti dal 1118 sparisce dalla storia). Che fine fece il figlio (o la figlia), se nacque, se visse; non lo so. Quello che è rimasto a noi dopo 1000 anni sono le lettere che Eloisa e Abelardo si scambiarono dai rispettivi conventi/reclusori.Continuarono infatti ad amarsi fino alla fine della loro vita.

E dopo questo incipit, che nulla ha a che fare con il Mugello; veniamo alla storia nostrana.

Partiamo dall’800.

Proprio negli ultimissimi anni di tale secolo una ragazza (figlia di coltivatori/mezzadri) di circa 15-16 anni dal podere, fu mandata a fare “la garzona” nella fattoria.

Le garzone erano quelle figure femminili che facevano “le cenerentole” ai comandi della fattoressa, e si occupavano dei lavori più umili, nella casa padronale.

Tale bella, florida, giovane contadina –evidentemente suscitò le attenzioni o del fattore, o del signorino, o del padrone; e anche essa (come l’Eloisa di 1000 anni fa) si ritrovò incinta.

Scandalo !!!

Fu subito messo a tacere, e fu steso un velo di omertà sull’accaduto, anzi -come succedeva all’epoca- la giovane incinta fu trasferita ad una fattoria dello stesso proprietario, situata nella Val d’Elsa, o nell’empolese (lontana dal Mugello).

E lì partorì ed ebbe una figlia, nei primi anni del 1900.

Gli dissero che la bambina era morta durante il parto, così lei -ignara di essere mamma e rimessa in forze- tornò alla casa paterna. Poi -anni dopo- trovò un fidanzato fra i contadini della zona, si sposarono ed ebbero figli e figlie negli anni 20/30 del novecento.

Anche la bambina che aveva avuto (della quale essa ignorava l’esistenza), che era stata data in adozione si sposò a cavallo delle due guerre ed ebbe figli e figlie.

E la storia potrebbe finire qui, e sarebbe una delle innumerevoli che accadevano all’epoca.

Ma questa volta la storia assume delle connotazioni incredibili, e da trama da film.

Passarono i lustri e i decenni e i passaggi genealogici “sopiti” che aleggiavano nella famiglia, indussero un intraprendente, qualificato e di cultura componente di essa, a fare accertamenti

negli anni 2000, e poi in anni più recenti.

Venne più volte su in Mugello agli uffici anagrafe dei Comuni, rovistò fra i registri dell’epoca, ricercò e lesse i registri parrocchiali delle anime, li correlò con quelli della Val d’Elsa (o dell’Empolese), e venne fuori la registrazione del parto, della nascita, nomi, cognomi, ecc.

Pochi mesi fa in primavera 2019 tali nipoti, bis-nipoti (con quello che aveva ricucito tutta la genealogia) si sono recati alla tomba della nonna o bis-nonna mai conosciuta, per portare un mazzo di fiori. E -il caso fortuito volle che si rivolgessero a un gruppetto di persone che facevano capannello di fronte a una tomba, domandandogli dove fosse la tomba della defunta “tal dei tali”.

Di contro la domanda: e voi chi siete ???

Siamo i nipoti e bis-nipoti.

I nipoti ???

La Signora “Tal dei Tali” è la nostra nonna e noi non vi conosciamo. Come è possibile ???

Si spiegarono lì al cimitero fra di loro della genealogia di 100 anni e dei documenti ritrovati della bis-nonna (ex garzona), e quelli dei discendenti della figlia che visse e fu adottata dopo la nascita nei primi anni del 1900.

Da non credere la coincidenza.

Dopo 100 anni è venuta alla luce una storia sopita, e i nipoti e bis-nipoti delle due linee di discendenza si sono ritro-

vati fortunosamente.

Quello che spero è che questa storia venga letta da qualche cineasta così potrebbe fare un film.

E qui finisce la storia vera della madre ex garzona, della figlia data per morta alla nascita (ma che visse), e dei reciproci discen-

denti ritrovatisi casualmente al cimitero dopo 100 anni, dagli avvenimenti e dall’arcano.

P.S. L’accadimento mi è stato narrato -per sommi capi- da una discendente ben informata, della quale -ovviamente(per motivi di privacy) ometto l’identificazione.

Tra storia e cronaca

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

9

Scarperia e San Piero

“Il terremoto del Mugello del 1542 in rari opuscoli dell’epoca” cativi aggiornamenti e ampliamenti.

Per la prima volta viene pubblicata in appendice una nuova Lettera-Relazione sul sisma (con diverso autore e contenuto rispetto a quella pubblicata nel 1987), il cui unico esemplare per ora noto si trova nella Biblioteca Marciana di Venezia.

“Sabato 14 al Palazzo dei Vicari presentazione della Nuova Edizione del libro di Filippo Bellandi e Dennis Rhodes...”

Sabato 14 al Palazzo dei Vicari presentazione della Nuova Edizione del libro di Filippo Bellandi e Dennis Rhodes: Intervengono l’autore Filippo Bellandi, il sindaco di Scarperia e San Piero Federico Ignesti, il geologo

Giacomo Corti e lo storico dell’Arte Marco Pinelli A 32 anni dalla prima pubblicazione, gli autori ripropongono una nuova edizione del libro sul catastrofico Terremoto del Mugello del 13 giugno 1542 con signifi-

Come le altre Lettere, è opera di un anonimo, ma questa è scritta e pubblicata solo dieci giorni dopo le prime grandi scosse del 13 giugno (quella pubblicata nel 1987 fu scritta nel luglio del 1542), quindi in tempi rapidissimi, paragonabili a un moderno instant book.

Inoltre questa inedita Lettera riporta più dettagliatamente delle altre, e paese per paese, i danni materiali (a case e fortificazioni murarie), i morti e i feriti.

Le tre Lettere-Relazioni conosciute fino ad ora su que-

sto terremoto furono subito tradotte e stampate, nei mesi successivi dello stesso anno 1542, in varie edizioni in mezza Europa: quattro edizioni in Germania, una nei Paesi Bassi e due in Inghilterra.

Una diffusione editoriale vasta e rapida, considerati i tempi, e soprattutto concentrata nei paesi protestanti, per ragioni di tipo culturale e religioso ben evidenziate nel libro.

Ma le testimonianze straordinarie di questi documenti (esclusive in quanto non presenti in altre fonti) sono le reazioni emotive delle popolazioni e i comportamenti personali e collettivi, tutti scaturiti dal senso di colpa diffuso in ogni ceto sociale per i peccati commessi, causa prima dell’ira divina e quindi del terremoto.

Mentre il Duca Cosimo I° emana decreti punitivi contro i grandi peccatori, quali

bestemmiatori e sodomiti, i popoli del Mugello si mobilitano con riti propiziatori e preghiere collettive, confessioni e comunioni di massa, sospinti da infaticabili predicatori.

Entrano in azione anche gruppi di flagellanti (come quelli della Compagnia dei Battuti di Borgo San Lorenzo), che in spettacolari processioni si battevano con tale furia “che le loro carne tutte vermiglie di sangue si vedeano sparse”.

Dalle letture e dalle riflessioni su questi antichi opuscoli a stampa emerge un aspetto insolito della mentalità dell’uomo rinascimentale, meno forte e sicuro di quanto vogliono certi cliché convenzionali, ma ossessionato piuttosto da tante inquietudini religiose, al fondo delle quali c’è la paura dell’Inferno e delle sue terribili pene.

Non a caso le più famose e diffuse rappresentazioni

dell’Inferno sono proprio di questo periodo; basti pensare ai Giudizi Universali di Luca Signorelli e di Michelangelo.

Il libro sul Terremoto del Mugello del 1542 racconta dunque un episodio di “microstoria locale”, ma, come scrive Franco Cardini nella Prefazione, i dati offerti nel libro <<disegnano un quadro a tutto tondo di un episodio celebre documentato, ma non poi così conosciuto come dovrebbe essere.

Un “modesto” contributo “locale” che aiuterà a scrivere quella grande storia che, quando è concretamente tale, è appunto intessuta di “modesti” contributi locali>>.

La pubblicazione è avvenuta grazie al contributo dell’Unione Comuni del Mugello e del Banco Fiorentino, cui gli autori vogliono esprimere la loro gratitudine.

Filippo Bellandi

Borgo San Lorenzo

Gran successo per il convegno a Casaglia sul terremoto del 1919

Aliapoint è il punto informativo di Alia in cui puoi: richiedere materiale informativo ricevere informazioni sui servizi e le attività di Alia Per informazioni relative alla TARI è necessario rivolgersi agli sportelli dedicati.

Aliapoint in Mugello BARBERINO DI MUGELLO presso URP – Viale della Repubblica 24 BORGO SAN LORENZO

Aliapoint

2° giovedì del mese 14.00 -18.30 SCARPERIA e SAN PIERO 4° venerdì del mese 8.30 - 13.00 Scarperia, presso URP – Via dei Bastioni 3 (attivo nei mesi di gennaio, febbraio, aprile, giugno, agosto, ottobre e dicembre) San Piero, presso URP – Piazzetta del Comune (attivo nei mesi di marzo, maggio, luglio, settembre, novembre) VAGLIA presso Sede Comunale – Piazza Corsini 3 4° giovedì del mese 8.30 - 13.00 VICCHIO presso Palazzo Comunale – Via Garibaldi 1 (I° piano) 3° giovedì del mese 8.30 - 13.00

www.aliaserviziambientali.it @AliaServizi

800 888 333 da rete fissa 199 105 105 da rete mobile

Nella fotografia i tre relatori. Da sinistra: Fabiano Gamberi, Aldo Giovannini e Giuseppe Tronconi.

Proseguono incontri, convegni, mostre e conferenze in Mugello in occasione del centesimo anniversario del terremoto del 29 giugno 1919. Anche la piccola frazione di Casaglia, ha voluto ricordare l’evento che distrusse in parte il paesino, ultima frazione sugli appennini del comune di Borgo San Lorenzo.

Organizzato dall’Associazione Costes e dal Circolo di Casaglia, moltissime persone ( ed è stata gradita sorpresa per gli organizzatori) anno presenziato, domeni-

ca 18 agosto, a questo piccolo ma significativo convegno a cui hanno preso parte Giuseppe Tronconi, casagliese e capogruppo del gruppo Alpini di Borgo San Lorenzo, il Dott. Fabiano Gamberi (geologo) e Aldo Giovannini, appassionato di storia mugellana, che fu collaboratore nel 2004, con la Protezione Civile Nazionale e della Regione Toscana, del libro “Mugello 29 giugno 1919. Sui Luoghi del Terremoto”.

I relatori presenti, ognuno nel proprio settore, hanno

portato a conoscenza con l’ausilio di proiezioni, la parte scientifica (Gamberi), le radici storiche di Casaglia (Tronconi) e la parte iconografica e fotografica (Giovannini), suscitando nei presenti consensi e in certi casi alcuni ricordi da parte di anziani.

Una serata serena, dopo che Casaglia proprio in quelle ore stava lottando contro un forte incendio che stava devastando un triangolo del suo territorio verso i declivi di Crespino, fortunatamente poi del tutto domato.

10

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Arte e cultura

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Marradi – Giuria al lavoro per la sesta edizione

Il Premio on line Dino Campana: “La poesia ci salverà”

La Poesia ci salverà”, al via la valutazione delle opere partecipanti alla sesta edizione del Premio on line Dino Campana.

La Giuria del Premio nazionale letterario on line Dino Campana, “La Poesia ci salverà”, indetto dal Quotidiano Marradi Free News, l’ “Accademia degli Incamminati” di Modigliana, il Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini” di Marradi, l’Associazione Culturale “Opera In-Stabile” e #Poetry, ha iniziato il lavoro di valutazione del-

le opere in concorso, per il 2019 riservato ad opere edite e inedite.

Il premio che si svolge prevalentemente attraverso le modalità della rete si pone anche l’obbiettivo di contribuire alla promozione dei talenti letterari emersi nelle cinque precedenti edizioni e dei nuovi partecipanti con la diffusione in rete sul quotidiano Marradi Free News, sulle riviste e sui siti degli Enti organizzatori delle opere vincitrici. Della Giuria del Premio presieduta da

Rodolfo Ridolfi (Marradi Free News) che formulerà la graduatoria dei vincitori fanno parte: Federica Balucani (Soprano), Massimo Barzagli (Pittore), Barbara Betti (Direttore di Opera-In-Stabile), Gianna Botti (Scrittrice), Maurizio Ferrini (Attore), Mirna Gentilini(Presidente Centro Studi Campaniani“Enrico Consolini”), Pape Gurioli (compositore musicista), Monica Guerra #Poetry, (Gian Callisto Mazzolini (Accademia degli Incammina-

ti), Stefano Mercatali (Pittore), Riccardo Monopoli (Attore-Regista),Massimo Scalini (Psichiatra), La Premiazione torna in Romagna a Modigliana, sede dell’Accademia degli incamminati e patria di Michele Campana, dopo gli eventi di Firenze, Caffè letterario “Le Giubbe Rosse” nel 2014 e Palazzo Panciatichi nel 2015, Brisighella “L’Infinito” 2016, Borgo San Lorenzo “Villa Pecori Giraldi” 2017, Marradi “Centro Enrico Consolini” 2018.

11

12

Teatro. danza e musica

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Vicchio – Alla Fiera Calda

Eccezionale successo per l’Aper-Indaco, Teatro con l’altro

Massimiliano Miniati Erano le 19,30 quando le Logge di Piazza della Vittoria a Vicchio che, in occasione della fiera Calda 2019 hanno ospitato gli eventi proposti dall’Associazione Indaco Teatro con l’altro che in collaborazione con il Comune di Vicchio, la Società della Salute, il Circolo territoriale di Vespignano e l’Auser si sono trasformate in un bel Longuebar all’aperto.

Una maratona di appuntamenti gestiti dall’Associazione Indaco Teatro con l’atro che aveva allestito un paio di bellissimi banchi con libri ed oggettistica realizzata dai ragazzi ed organizzato una serie di appuntamenti tra i quali: il truc-

cabimbi ed il divertentissimo Aper-Indaco con Dj Statti voice Mella&Bruno.

Capitanati dall’instancabile Tiziana Lorini, i ragazzi di

Indaco hanno raccolto sotto le logge davanti alla loro sede un foltissimo gruppo di persone di tutte le età, attirate dal cibo, dalla musica ma soprattutto da quell’alone di allegria che circonda sempre le iniziative che propongono, dai loro bellissimi spettacoli teatrali (chi non avesse visto “Meravigliosamente non ho ancora smesso di sognare” lo faccia alla prima occasione) alle

mostre di pittura, alle realizzazioni artigianali e agli eventi come quello di Venerdì 30 agosto alla fiera Calda che ha entusiasmato tutti.

Tra i festanti dell’aperitivo anche molte delle rappresentanze istituzionali, Sindaco di Vicchio compreso per testimoniare l’appoggio ad una realtà che è arrivata ad essere scelta per festeggiare i 30 anni dell’Auser nazionale (con un

grandioso spettacolo al Giotto di Vicchio alla presenza di 100 dei presidenti provinciali) e per il quale L’Auser nazionale ha ricevuto anche la medaglia del Presidente della Repubblica Mattarella.

Un altro grande successo per tutti i componenti di un’Associazione che, evento dopo evento, incontro dopo incontro sono riusciti a ritagliarsi un posticino speciale nel cuore di tutti i mugellani.

Borgo San Lorenzo

Apre la nuova scuola di danza “AlambradoDanza” Dal 9 al 13 settembre lezioni di prova gratuite

Da questo settembre sarà aperta in Mugello una nuova scuola di danza. Si tratta della “AlambradoDanza”, situata a Borgo San Lorenzo in via guido Rossa, 8 (zona Soterna).

Direttrice della scuola è Liliana Candotti, che si presenta così: Sono triestina di nascita ma mi sono trasferita a Firenze giovanissima per studiare danza classica e seguire Maria Rosa Villoresi, una fantastica maestra che mi aiuta ancora oggi e a cui devo moltissimo. Ho studiato danza contemporanea a Parigi e a New York. Venire a contatto con la danza internazionale mi ha aiutata tantissimo ad aprire la mente e essere disponibile anche alla sperimentazione. Questo approccio più creativo ha segnato tutto il mio percorso come insegnante e come artista. Ho lavorato come danzatrice contemporanea in svariati teatri italiani e come coreografa della mia compagnia; nello stesso tempo mi sono dedicata all’insegnamento della danza classica e contemporanea nella mia scuola di Firenze dal 1997.

Parallelamente ho attivato dal 2000 un’intensa attività come organizzatrice di Concorsi di Danza nazionali e internazionali sia per conto della UISP (sono stata presidente della Lega Danza UISP di Firenze per dodici anni) che per “AlambradoDanza”, utilizzando teatri prestigiosi come l’ObiHall (oggi TuscanyHall), il Mandela Forum e l’Anfiteatro di Fiesole. Questo mi ha permesso di conoscere e avvicinare le più prestigiose scuo-

le di danza italiane e con molte delle quali ho attivato nel tempo un’intensa collaborazione.

Dal 2007 sono insegnante ospite in varie università e High School negli Stati Uniti. Negli USA infatti la danza è una materia curriculare e esiste il corso di laurea in Dance and Performing Arts.

Ho attivato un programma di studio in collaborazione con queste Università e ogni anno, da ben dieci anni, i loro studenti vengono in estate a studiare danza a Firenze presso la mia scuola, a stretto contatto con studenti italiani selezionati.

Per i giovani italiani è un’occasione imperdibile per conoscere la danza d’oltreoceano e per gli americani è anche un’opportunità di conoscere la cultura e l’arte italiana. A luglio abbiamo fatto uno spettacolo di danza a Borgo San Lorenzo, in piazza di Castelvecchio, in collaborazione con Il Comune di Borgo San Lorenzo e la ProLoco, e gli americani sono rimasti entusiasti di Borgo, hanno apprezzato molto il Mugello e soprattutto le persone! Per cui abbiamo pensato dal 2020 di estendere il programma facendoli soggiornare per due settimane anche qui: il Mugello è un’area preziosa e ricca di stimoli che sono sicura darà grande valore al nostro programma.

Com’è nata l’idea di aprire una scuola di danza a Borgo san Lorenzo?

Un pò per caso ho scoperto questo spazio meraviglioso che era lo showroom della storica Heron Parigi, me ne sono subito innamorata e grazie all’ar-

chitetto Guido Parigi (figlio del designer Paolo), lo abbiamo ristrutturato, creando uno spazio a norma ma mantenendone il carattere industriale, utilizzando la luce delle grandi finestre per valorizzare le volte grezze. Il risultato è stato un luogo dove si respira arte, dove sarà possibile studiare danza ma anche sperimentare e organizzare eventi. Offriamo uno spazio dove è possibile danzare in sicurezza: dai pavimenti delle sale rialzate per evitare danni ai tendini, alla creazione di uno spazio esterno alle sale dove è possibile scaldarsi correttamente prima della lezioni. Diamo agli allievi la possibilità di idratarsi nel giusto modo gratuitamente alle famiglie la garanzia che seguiamo un protocollo rigorosissimo per la prevenzione degli infortuni poichè i nostri docenti hanno solide certificazioni per l’insegnamento seguendo corrette informazioni posturali e anatomiche.

Qual è la storia della Vostra società sportiva?

Siamo attivi dal 1997 e abbiamo collaborato con enti pubblici e privati proponendo corsi di danza, spettacoli, workshop. Il nostro sguardo è sempre verso l’internazionalità ma anche verso l’inclusione, poichè crediamo che la danza sia per tutti.

Quali sono le discipline che proponete e a chi sono rivolte?

Ci rivolgiamo a tutti, di ogni età, abilità e livello. Ai bambini proponiamo un percorso peculiare e unico di danza in cui vengono

integrate la danza classica e la danza moderna già dai primi livelli. È un nuovo modo di concepire la danza, sicuramente innovativo, poichè integra il bello e il buono di entrambe le discipline: il rigore e la simmetria della danza classica permettono un certo tipo di studio, molto centrato sulla corretta coordinazione e postura, mentre la tridimensionalità della danza moderna e anche una diversa dinamica nel lavoro a terra e nelle coreografie fanno sì che l’allievo metta in pratica subito quello che ha imparato, trovando il senso di quello che fa immediatamente. Spesso i bambini di oggi, già così impegnati e alle prese con richieste scolastiche sempre più impegnative, cercano un tipo di movimento più libero, dove si possono sentire immediatamente coinvolti, ed è qui che entra la danza moderna. Noi riusciamo a insegnare efficacemente anche argomenti impegnativi che richiedono concentrazione e attenzione utilizzando metodi evoluti ed innovativi. Per esempio, per insegnare l’en dehors, cioè la rotazione del femore all’interno dell’acetabolo così essenziale per la danza ma non di così immediata comprensione, usiamo delle palle molto grandi e riusciamo senza troppe spiegazioni ma con la pratica, a far “sentire” la posizione corretta o la dinamica corretta necessaria.

Abbiamo anche un percorso per bimbi piccolissimi a partire dai 2 anni e mezzo: il nostro obiettivo con loro non è quello di in-

segnare dei “passi” o delle “posizioni”. Vogliamo farli innamorare della danza, con forme su cui possono sperimentare ogni tipo di movimento, con una musica adatta che utilizza ritmicità differenti, con fazzoletti colorati, strumenti musicali, palle, oggetti che stimolano la loro fantasia, oggetti propriocettivi per lavorare sul loro equilibrio e così via. I corsi di danza contemporanea invece per ragazzi e adulti mirano alla performance: ci piace portare i ragazzi a danzare ovunque; lo spettacolo per noi è un grande momento di crescita e di conoscenza di se stessi e della propria artisticità. Per la danza classica seguiamo i programmi dell’American Ballet Theatre, integrati con il programma australiano PBT che serve a raggiungere una profonda conoscenza e uso del corpo in poco tempo.

Quali sono le peculiarità e gli obiettivi della Vostra scuola?

La nostra mission è la “danza per tutti”. Crediamo nell’inclusione non solo di allievi con differenti abilità, ma anche di diverso genere, cultura, provenienza. La peculiarità della nostra scuola è di avere uno sguardo aperto verso la contemporaneità e verso la danza internazionale, una grande opportunità per i giovani futuri danzatori mugellani.

Dal 9 al 13 settembre è previsto un periodo di prova gratuito presso la scuola e sarà possibile partecipare alle lezioni previa prenotazione.

Per maggiori informazioni e prenotazioni: www.alambradodanza.it / 055 6812578 / info@alambradodanza.it .

Eventi

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

13

Pontassieve

Al via la 6ª edizione di Cookstock

Al via la nuova edizione di Cookstock, ove la Sieve con l’Arno si confonde, il festival enogastronomico che riempirà di stand, musica e foodtruck il centro storico di Pontassieve. La manifestazione - organizzata dall’Associazione Cavolo a Merenda in collaborazione con il Comune di Pontassieve e l’azienda Ruffino - è diventata oramai un appuntamento che in questa sesta edizione vede conferme e tante novità.

Tre giorni di eventi, presentazioni e concerti dislocati in un percorso che dalle Cantine della azienda Ruffino arriva fino al Piazza Verdi di San Francesco, passando per il Centro storico di

Pontassieve, cuore pulsante del Festival, con le sue piazze animate da sapori e profumi e dalle enoteche con, in “bella mostra”, le produzioni dell’azienda Ruffino e non solo.

Piazza Vittorio Emanuele II ospiterà gli artigiani del gusto, con i colori e i sapori dei foodtruck, Piazza Boetani con la grande griglia e il girarrosto dell’azienda Gerini, offrirà insieme alla birra Ichnusa, un’esperienza dove la tradizione culinaria viene proposta nella sua natura più autentica. In piazza XIV Martiri, la terrazza del Borgo, si potrà gustare la cucina di montagna con i tortelli di San Godenzo, la farina di castagne,

la cacciagione. A San Francesco spazio ai ricordi con lo stand di Cavolo a Merenda che ospita la musica della Mecca e riproporrà le storiche birre dello Uimpi bar, cult della Pontassieve anni ottanta. Dopo il successo dello scorso anno torna la riscoperta del fiume insieme al Lido Manderino, con il biciBar, la sangria e le colazioni sul fiume Sieve. Il ponte Mediceo torna ad ospitare i cooking show: uno dei simboli della città ospita 4 momenti (2 “salati” e due “dolci”) condotti dal direttore artistico Leonardo Romanelli. Alla conoscenza e scoperta del vino, delle “bollicine” e delle prelibatezze sarà invece dedicata la Sala delle Co-

lonne, la sala espositiva del palazzo comunale, che si affaccia su Piazza Vittorio Emanuele II, si trasforma nei tre giorni di Cookstock nella sala degustazioni (prenotazioni online sul sito cookstock.it) tra le quali spiccano le “verticali” di prosciutti, le degustazioni di eccellenze Ruffino e Frescobaldi, fino allo champagne. Il cocktail bar delle Muratine sarà invece uno dei punti centrali delle serate con concerti e dj set dalle 21 fino a tarda sera.

Il direttore enogastronomico della rassegna, Leonardo Romanelli, ha voluto con sé alcuni dei più importanti chef toscani: Simone Bartolini, Vetulio Biondi, Christian Borchi, Stefano Fras-

sineti, Andrea Magnelli, Andrea Perini, Enrico Romualdi, Edoardo Tilli e Gaetano Trovato accompagneranno il pubblico in degustazioni capaci di combinare i prodotti gastronomici locali e abbinarli ai più gustosi vini della Val di Sieve. Quest’anno anche tanta musica, - diretta da Franco Baggiani - con una rinnovata volontà di riportare la musica al centro del festival; concerti sul fiume (si segnala quello inaugurale sotto il Ponte Mediceo venerdì 6 alle ore 18,30 con il Dixieland di New Orleans con Franco Baggiani e Ghebus), itineranti e in altri spazi e luoghi della manifestazione.

Oltre agli appuntamenti enoga-

stronomici, spazio alle attività per i più piccoli grazie alla collaborazione con Circo Tascabile, alla letteratura e alla sostenibilità ambientale grazie alle escursioni in partnership con Legambiente. Tanti altri spazi poi dedicati ai produttori locali, alle associazioni del territorio per fare di Cookstock il festival di tutti e per tutti.

Tutti gli spettacoli, e i concerti in programma sono a ingresso libero .

Gli eventi nella sala delle Colonne sono a pagamento e su prenotazione da effettuarsi sul sito cookstock.it nella sezione “eventi”.

San Piero a Sieve Uno spettacolo per bambini oltre a tanti espositori presenti e la possibilità di pranzare nei locali del paese

Dopo la pausa estiva torna “Mercanzie in Piazza”

Torna l’8 settembre, dalla mattina al tardo pomeriggio, a San Piero a Sieve, dopo la pausa estiva, “Mercanzie in Piazza” mercato dell’artigianato, antiquariato e svuota cantine, realizzato dalla Pro Loco con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello.

Ormai divenuta tradizionale sede, Via Provinciale torna a chiudere per fare spazio a prodotti di ogni genere. Una

delle principali arterie mugellane sarà dunque chiusa per l’occasione, creando per i veicoli dei percorsi alternativi, e facendo riappropriare ai cittadini la via più transitata di San Piero per alcune ore. All’interno dell’iniziativa si inserisce l’iniziativa dello svuota cantine, che vuole porre l’accento sui temi del riuso e riciclo, dando a chiunque volesse partecipare la possibilità di farlo vendendo o scambiando i propri og-

getti. Inoltre si potrà pranzare e fare merenda presso gli esercizi commerciali presenti nell’area. Ed a rendere ancora più festoso il clima, autentica fiera di paese, ci penseranno anche le attività che verranno proposte e che, di mese in mese coinvolgeranno i più piccoli, ma non solo, unendo il divertimento alla possibilità di addentrarsi tra le bancarelle che punteggeranno il comune mugellano ai piedi della Fortezza.

14

Eventi

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Dicomano – Il corteo inizierà alle 21 e partirà dalla Pieve di Santa Maria

Rificolona 2019: una grande festa di luci e colore Serena Pinzani Ci siamo. Anche per il 2019 il 7 settembre è arrivato e a Dicomano esiste una sola parola: Rificolona. La storica e amata manifestazione

quest’anno vedrà sfilare sicuramente cinque carri, quelli dei rioni Forese, Piazza, Pieve, Stazione, Piazzale. Sabato 7 settembre appuntamento dunque sul sagrato della Pieve di Santa Maria quando il cor-

teo dei carri inizierà la sfilata che arriverà a toccare tutti i rioni del paese. Una bellissima festa di luci e di colori, omaggio a Maria che nasce proprio con la luce delle Rificolone che a Dicomano, da oltre 50

anni, sono carri allegorici realizzati con legno, fil di ferro, rivestiti di carta crespa e illuminanti non ché movimentati. Una sfilata bellissima per le vie del paese durante la quale la Giuria ha la possibilità di

vedere e giudicare. E proprio dal verdetto della giuria uscirà fuori il carro e quindi l rione vincitore della prossima Rificolona dicomanese e quindi del nuovo Palio. Quest’anno il tema è libero quindi ogni

rione si esprimerà liberamente ma sempre e solo con fil di ferro e carta crespa. Appuntamento quindi per sabato 7 Settembre a Dicomano, partenza ore 21.00 dalla Pieve di Santa Maria.

Scarperia - Domenica 8 Settembre il corteo storico e i giochi

Una delle manifestazioni più belle e autentiche della Toscana, che si tiene a Scarperia, città che dal 1306 domina il Mugello per conto di Firenze dal palazzo dei Vicari”.

Così il presidente del Consiglio regionale della Toscana Eugenio Giani ha definito il ‘Diotto’ di Scarperia (Firenze), festa le cui origini si perdono nella notte dei tempi.

L’edizione 2019 dell’evento è stata presentata questa mattina nella sala Barile di palazzo del Pegaso. Scarperia, fondata dalla Repubbli-

Torna il Diotto

ca Fiorentina il 7 settembre 1306, ha da sempre organizzato i festeggiamenti della ricorrenza l’8 settembre, per associarli alla festa della Natività della Madonna, che appunto cade il giorno seguente: il ‘Die otto’.

Anche quest’anno, ha spiegato Giani (che sarà presente alla manifestazione), andrà in scena la rievocazione della successione vicariale, per ricordare il fatto storico del passaggio dei poteri tra Albertaccio di Andrea Corsini, vicario uscente, e Carlo di

Roberto Acciaioli, nuovo vicario, avvenuto nel settembre del 1545.

L’antico portone del palazzo dei Vicari si spalanca consentendo l’uscita di un corteo composto da oltre un centinaio di figuranti con il vicario uscente, che va incontro al nuovo dignitario che di lì a poco prenderà il suo posto.

Per festeggiare il nuovo vicario si svolgono i giochi: cinque gare (il “tiro dei coltelli”, la “corsa delle bigonce”, il “tiro alla fune”, la “corsa sui mattoni” e il “palo della

cuccagna”) al termine delle quali viene assegnato il Palio. È dal 1953 che ogni anno rivive l’antica usanza, e il ‘Diotto’ ha raggiunto così la sua 66a edizione.

“I giochi di gagliardia organizzati nell’occasione – ha ricordato il presidente del Consiglio – coinvolgono numerosi giovani del paese, i quali si impegnano attivamente per far vincere la loro contrada; è un ottimo metodo per promuovere la partecipazione dei ragazzi e per far crescere in loro il senso

di appartenenza alla comunità”.

La consigliera regionale Fiammetta Capirossi, originaria del territorio, ha ricordato che “alle gare partecipano i quattro rioni di Scarperia che, su tredici partecipanti, si guadagnano la finale”.

“Ogni anno cerchiamo di rispettare la tradizione – ha spiegato -, ma facendo anche attenzione a introdurre elementi innovativi per migliorare l’appuntamento”.

Marco Casati, assessore co-

munale alla cultura, ha sottolineato come quest’anno l’8 settembre sarà anche l’occasione per inaugurare i camminamenti delle mura di Scarperia restaurati, grazie anche al contributo del bando ‘Città murate’ promosso dal Consiglio regionale della Toscana. “Il Diotto è un’occasione per conoscere meglio la tradizione e la nostra comunità”, ha commentato infine Francesca Poli, presidente Pro Loco Scarperia.

Tutto esaurito 30 e 31 agosto e 1 settembre all’SMS di Campomigliaio

Straordinario successo per la Festa di fine estate ed ora pensano alla Spugnolata 2019 Massimiliano Miniati Le edizioni precedenti erano state ogni volta uno straordinario successo per questo Venerdi 30 e Sabato 31 agosto e Domenica 1 settembre è tornato l’appuntamento con il trionfo della specialità mugellana al circolo SMS di Campomigliaio.

Nei tre giorni di festa è stato addirittura battuto il record delle scorse edizioni, che si attestava già con più di 30.000 i tortelli impastati il pomeriggio, cotti e gustati praticamente appena fatti nelle tre serate che come ogni anno hanno richiamato gli amanti del tortello fatto in casa da ogni parte della provincia, perché, si sa che in Mugello i tortelli sono sempre buoni, ma quelli di Campogliaio hanno un punto in più, probabilmente è quella forza, tenacia e voglia di creare tre serate eccezio-

nali, che i volontari riescono a trasmettere anche al cibo.

Una squadra perfetta che, dedicandosi senza un attimo di sosta, e continuando a produrre tortelli anche durante la cena (ne avevano già preparati 11 mila nel pomeriggio) per paura di non riuscire ad accontentare una richiesta che quest’anno è aumentata esponenzialmente con la fila che arrivava

a metà frazione e che solo un’organizzazione perfetta è riuscita a far scorrere in fretta permettendo veramente a tutti di tornarsene a casa “Pieni e Contenti”.

I volontari “Sopravvissuti” ad una “tre giorni “che avrebbe sfiancato un mulo, si stanno già organizzando per la “Spugnolata 2019” alla Casa del Campaiolo presso

la chiesa di S: Maria s Spugnole il 15 settembre che prevede alle ore 10,00 la colazione, alle 11,00 la S. Messa, alle ore 12,30 il pranzo e a seguire i giochi.

Per il pranzo , dato il numero limitato di posti a sedere è necessario prenotare contattando Claudia al numero 3483417543 dopo le 17,00 o Sandro 33477785055.

Eventi

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

15

Fino all’8 Settembre l’evento dedicato alla Pesca Regina

Londa in festa per la sua Regina Londa in festa per la sua Regina. Fino all’8 Settembre torna lo storico appuntamento con la Festa della Pesca Regina di Londa, evento dedicato alla “Regina d’Autunno”, la Pesca Tardiva nata proprio a Londa intorno agli anni ’50. Un particolare tipo di cultivar ottenuto da genealogia sconosciuta, che raggiunge il suo massimo splendore, in forma e gusto, nella seconda settimana di settembre. Negli anni la Pesca Regina si è fatta strada tra le eccellenze ortofrutticole del nostro territorio, unica cultivar a polpa bianca presente sul mercato fiorentino a settembre inoltrato.

E da più di 50 anni Londa celebra la sua “Regina” con una festa ricca di momenti di intrattenimento e di approfondimento, organizzata dal Comune di Londa in sinergia con la Pro Loco di Londa e con il patrocinio di Regione Toscana, Città metropolitana di Firenze, Unione Comuni Valdarno e Valdisieve Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna. Tre gior-

ni di festa che metteranno al centro la Pesca e con lei tutto il patrimonio verde che Londa può offrire. Un territorio dall’importante potenziale , in grado di garantire una filiera di prodotti a km zero in un ambiente incontaminato alla porta fiorentina del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna.

“La Pesca Regina di Londa – spiega il Sindaco Tommaso Cuoretti – racchiude in sé passato, presente e futuro del nostro Comune. Un comune piccolo ma dalle grandi potenzialità, prima fra tutti la nostra pesca che sarà al centro di questa nuova edizione della Festa a lei dedicata. Ma Londa è anche altro. E’ natura, ambiente, tradizione e storia. E’ un luogo che può e deve puntare su di un futuro sempre più verde e a misura di famiglia. In questo senso va il nostro impegno, per la Festa di settembre, e per il futuro della promozione e valorizzazione di Londa.”

Tanti gli appuntamenti da non perdere in questa edizione: dalla tradizionale gara

Londa Storia di una Regina

fra frazioni per la miglior polenta, alla stand i migliori prodotti tipici locali e alla gara di torte a base di Pesca Regina. E poi ancora la tradizionale Fierucola degli agricoltori locali dove sarà possibile acquistare prodotti a km zero, un apericena itinerante che coinvolge le attività commerciali ed i Circoli di Londa. Due i momenti di approfondimento. Sabato 7 Settembre alle ore 10 si svolgerà il Premio “Pesca d’argento” che verrà conferito da un’apposita e qualificata giuria alla più buona e bella pesca delle due categorie in concorso: la Regina di Londa e le altre cultivar. Domenica 8 alle ore 10.00 presso il centro visite del parco “Come nasce una goccia d’oro” incontro-dibattito conoscitivo e divulgativo sul futuro sviluppo dell’olivicoltura pedemontana con lezione di degustazione di olio extravergine d’oliva e panel test con esperti del settore.

Tutto intorno un’ampia offerta gastronomica grazie anche a due ospiti d’eccezione: la Pro Loco di Badia a Prataglia e di Corezzo. Una presen-

za non casuale come spiega la Presidente della Pro Loco di Londa Ilaria Chimenti. “Londa è gemellata con queste due località perché insieme facciamo parte del circuito delle Feste sagge, eventi green che hanno il massimo rispetto per l’ambiente e che sono promosse dall’Ente Parco N.F.C.M.F.C. e dall’ecomuseo del Casentino allo scopo di valorizzare tradizioni e prodotti del territorio” “Siamo molti soddisfatti – continua Chimenti – di questa edizione sempre più green della festa che, come da 4 anni a questa parte, anche in questa edizione si caratterizza ulteriormente per l’impegno della Pro Loco e di tutte le Associazioni a utilizzare per la distribuzione delle specialità gastronomiche e delle bevande solo stoviglie riutilizzabili, lavabili e compostabili, come buona pratica per la riduzione dei rifiuti e dell’impronta ambientale”.

Musica, concerti e spettacoli per una tre giorni da non perdere. Il programma completo sulla pagina fb della Pro Loco di Londa.

La manifestazione si estende a Piazza del Mercato, portando anche spettacoli ed attività nel centro storico del paese per un’ottava edizione tutta da gustare

Borgo S.Lorenzo si prepara per “Le Vie del Gusto” 2019 Borgo San Lorenzo si prepara alla ottava edizione delle “Le Vie del Gusto” che da venerdì 13 a domenica 15 settembre trasformeranno il centro storico del capoluogo mugellano in un vero e proprio regno della gastronomia.

Una sostanziale novità nella logistica perché oltre alle vie arriva la piazza: Piazza del Mercato, orfana del mercato settimanale, ospita la parte più golosa dell’evento con vari truck e apette da tutta Italia per assaggiare specialità gastronomiche diverse e gustosissime. Per il resto confermata la formula di successo con prodotti da acquistare, piatti da provare, occasioni per stare insieme e vivere le vie del centro storico come un vero e proprio ristorante a cielo aperto.

L’iniziativa organizzata dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo, vanta diverse collaborazioni ed il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo.

Tanto lo spazio dedicato alle produzioni locali con la presenza importante del Granaio

dei Medici che promuoverà le eccellenze mugellane attraverso le mani sapienti dello chef Cristian Borchi mentre le produzioni agricole locali faranno vivere Corso Matteotti e Via Mazzini nei giorni di sabato e domenica: dal miele alla pesca regina di Londa, dai formaggi alle infinite varietà di peperoncino, un trionfo di sapori.

Il tutto accompagnato dalla musica di Radio Mugello, radio ufficiale dell’evento, che domenica, alle 18, estrarrà il vincitore di un contest fotografico partecipatissimo durato tutta l’estate. Da sottolineare il grande impegno della Pro Loco di Borgo che oltre ad organizzare l’evento sarà presente con il punto di ristoro dedicato al senza glutine per dare veramente a tutti la possibilità di mangiare fuori e godersi i vari spettacoli che da venerdì a domenica sera si succederanno sul palco centrale e nelle vie del centro storico.

“Siamo contenti del lavoro svolto, delle collaborazioni intraprese e dell’iniziativa che

proponiamo ai nostri concittadini ed ai visitatori che sceglieranno di venire a Borgo San Lorenzo nel terzo week end di settembre, afferma il presidente della Pro Loco, Alessio Capecchi. L’invito è a vivere in pieno l’evento, facendosi coinvolgere da profumi, sapori e colori che saranno proposti, cogliendo l’occasione anche di visitare il nostro cento storico ed il nostro territorio. Ancora una volta l’impegno della Pro Loco è stato tanto e va ad abbracciare altre nostre eccellenze, dimostrando quanto il nostro lavoro spazi dalla cultura al mondo dei bambini, dall’artigianato alle eccellenze alimentari. Un ringraziamento sentito va all’Amministrazione Comunale per il suo contributo e sostegno a questa manifestazione così come per tante altre nostre iniziative.” “’Le Vie del Gusto’ si conferma un appuntamento molto importante per Borgo San Lorenzo, commenta il Vice-

sindaco e Assessore alle attività produttive, Cristina Becchi, e anche quest’anno l’Amministrazione Comunale ha voluto dare il proprio sostegno a questo evento che si pone come obiettivo la valorizzazione e la promozione delle nostre eccellenze agro alimentari nonché la fruizione di Borgo San Lorenzo come luogo di accoglienza ed incontro di culture e tradizioni enogastronomiche da tutta Italia. Un ringraziamento speciale quindi alla Pro Loco di Borgo San Lorenzo e ai suoi volontari che animeranno il nostro centro storico e ci faranno venire l’acquolina in bocca; alle associazioni di categoria, agli operatori e ai commercianti che con noi hanno lavorato per offrire una tre giorni ricca di sapori, colori, momenti di approfondimento e di intrattenimento”.

Tutti gli aggiornamenti su www.prolocoborgosanlorenzo.it e sulla pagina facebook dell’evento.

Al contrario di quanto ci si possa attendere la nostra Regina non è altro che una vecchia varietà di pesca a polpa bianca che viene coltivata da tempo a Londa, la sua zona di origine, pur essendosi affermata in altre regioni d’Italia nonché all’estero.L’inizio della peschicoltura nel Comune di Londa risale aglianni ‘50, quando il Signor Alfredo Leoni, esperto arboricoltore alle dipendenze del Conte Paolo Venerosi Pesciolini, ebbe l’intuizione di trasformare parte delle vecchie coltivazioni promiscue tradizionali in peschicoltura specializzata. All’epoca le pesche tardive erano molto apprezzate presso il mercato di Firenze e la produzione di frutta delle vicine campagne di Rosano, Villamagna e Scandicci diventava sempre più insufficiente a soddisfare le esigenze di una classe sociale in continua crescitaeconomica e culturale.E’ proprio in questo periodo che viene scoperta la “Regina di Londa”. Le prime 4 o 5 piante, di origine sconosciuta,furono individuate in località Casi, presso il Comune di Rufina, in un podere di proprietà di certo Cartigliani che all’epoca gestiva uno stand di vendita all’ingrosso al mercato di Novoli. Merito di Leoni fu quello di capire il grande valore pomologico della cultivar che si distingueva da tutte le altre di pari epoca. Essa infatti eccelle per l’intenso profumo, l’aroma e il sapore dolce unito ad una giusta dose di acidità nonché per la grossa pezzatura dei frutti molto attraenti, marezzati di rosso nella zona esposta al sole. La polpa si presenta giallo crema con venature rosse vicino al nocciolo. Ancora oggi, per garantire il mantenimento dell’ottima qualità, la raccolta viene eseguita a mano, asportando giornalmente i soli frutti maturati al sole settembrino che vengono subito destinati alla vendita, senza stazionare in frigorifero.

Regina di Londa

Leoni realizzò il primo pescheto specializzato a Londa e battezzò la cultivar “Regina di Londa”. Ben presto si apprezzò anche il grande valore agronomico della varietàche si ambientava perfettamente alle caratteristiche pedo-climatiche della zona dimostrando produttività elevata e costante, buona rusticitàe facilità di coltivazione. Il successo commerciale conseguito da questa nuova cultivar, particolarmente apprezzata prima a Firenze, poi in Toscana e in altre regioni, ne incrementò rapidamente la coltivazione a tal punto che alla fine degli anni ’60 i terreni più fertili, meno declivi e con esposizione a sud della campagna londese furono destinati alla coltivazione della pesca Regina. Nonostante lo scetticismo iniziale dei vecchi mezzadri a convertire in peschicoltura specializzata le coltivazioni tradizionali che avevano garantito per lungo tempo la sopravvivenza, in pochi anni la produzione di pesche tardive divenne la principale risorsa della comunità agricola londese. Ciò contribuì notevolmente a frenare il crescente esodo delle popolazioni rurali e a limitarlo solo alle zone più povere e disagiate. Grazie alla coltivazione della Regina di Londa molti agricoltori riuscirono ad acquistare il podere doveper lungo tempo avevano diviso col proprietario del fondo i pochi proventi guadagnati con grande fatica.L’amministrazione comunale, partecipe del successo della peschicoltura, dedicò così alla Regina di Londa la festa più importante della comunità che si tiene a Londa la seconda domenica di settembre, in concomitanza con la maturazione della cultivar. Tradizione ormai vuole che nell’ambito di questa manifestazione si organizzi ogni anno un concorso in cui viene premiato il miglior campione di pesche Regina di Londa fra quelli presentati, confezionati in cassette, dai frutticoltori londesi e delle zone vicine. La valutazione viene effettuata da una giuria di esperti (pomologi, entomologi e coltivatori) che attribuiscono un punteggio alle caratteristiche estetiche ed organolettiche dei frutti in concorso.L’ultimoimportante riconoscimento è la “promozione”della Regina a presidio Slow Food con la creazione di un disciplinare di produzione volto ad ottenere il prodotto senza l’uso di fitofarmaci e concimi chimici ma attraverso tecniche di difesa e di nutrizione delle piante a minor impatto ambientale.Ciò ha dato impulso anche alla prima realizzazione di confetture di qualità prodotte con la pregiata cultivar che si possono acquistare nei migliori negozi o direttamente dal produttore (info@lanocedifrancesca.com), particolarmente adatte per l’abbinamento con formaggi caprini o di pecora non stagionati.

Francesca Boni Foto

16

Settegiorni

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Cinema 5È

il numero perfetto Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da venerdi 6 settembre a lunedi 9 settembre alle ore 21,30

Il

re leone Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Sabato 7 e Domenica 8 Settembre Ore 16.00

It

ORARIO PISCINE COMUNALI MUGELLO BORGO SAN LORENZO

VIA P. CAIANI, 28 FERIALI 10.00 – 19.00 SABATO E FESTIVI parco 9.00 – 19.00

Tel. 0558458290 Firenzuola

VIA DELLO SPORT, 5 LUNEDÌ - VENERDÌ

cap . II Cinema Giotto Borgo San lorenzo Giovedi 5/09/2019 ore 21:30 Venerdi 6/09/2019 ore 21:30 Sabato 08/09/2019 ore 21:30 Domenica 09/09/2019 ore 17: 00 e ore 21:30 Lunedi 6/09/2019 ore 21:30

Il

signor diavolo Cinema Garibaldi Scarperia Giovedì 5, venerdì 6, sabato 7, domenica 8 ore 21.30 Roma, 1952. Il giovane funzionario ministeriale Furio Momenté viene incaricato di una questione delicatissima: in Veneto, un minore ha ucciso un coetaneo convinto di uccidere il diavolo. Inizia così una indagine complicata che metterà in luce rapporti torbidi fra Chiesa, politica, mondo arcaico contadino.....

10.00 - 20.00

Eventi

SAB.- DOM. e FESTIVI

9.00 - 20.00 Cell. 3342688958 MARRADI

VIA DINO CAMPANA, 43 TUTTI I GIORNI

10.00 - 20.00 Cell. 3338670324

PALAZZUOLO SUL SENIO

VIA M. PAGANI, 8 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Cell. 3311216099 VICCHIO

VIA P. COSTOLI, 16 TUTTI I GIORNI

10.00 – 19.00 Tel. 0558448306

G ranfondo

del mugello in

ebike Borgo S. Lorenzo Sabato, 07 settembre 2019 Giro non competitivo aperto a tutti. Iscrizioni e partenza ore 15.30 Campo sportivo di sagginale

C onferenza

su pietro nel li da rabatta Borgo San Lorenzo Sabato, 07 Settembre 2019 05:00 pm A 600 anni dalla scomparsa, conferenza a cura del prof. Pinelli sul pittorePietro Nelli da Rabatta

La

combriccola del blasco Borgo San Lorenzo Sabato, 07 Settembre 2019 09:30 pm Vasco Rossi tribute a Borgo San Lorenzo

D ei

suoni i passi Arte e musica sulla Via degli Dei @Passo della Futa Firenzuola Domenica, 08 Settembre 2019 In occasione di “Dei Suoni Passi”, Stefano De Bonis al piano e Fender Rhodesal Cimitero Militare Germanico

Le

vie del gusto Borgo San Lorenzo Venerdì, 13 Settembre 2019 - Domenica, 15 Settembre 2019 Il centro storico del paese teatro di una tre giorni all’insegna del sapore Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

S ono Vicchio

un t 1 po sportivo

Domenica, 08 Settembre 2019 02:15 pm Incontro sul diabete tipo 1, attività ludiche e partita di pallavolo di Volley “Dream Team Mugello”vs “Caramelite” ( pallavoliste con diabete)

P ellegrinaggio

al santuario di boccadirio Firenzuola Domenica, 08 Settembre 2019 Trekking da Firenzuola a Boccadirio, prenotazione obbligatoria

C entenario terremoto D el mugello 1919

Borgo San lorenzo Fino a giovedì, 31 ottobre 2019 Momento commemorativo del terremoto di 100 anni fa

C ookstock 2019

Dal 6 all’8 settembre Pontassieve riapre la sue porte al gusto.

Novità e conferme Un’edizione all’insegna dei sapori con il vino ad accompagnare i piatti della nostra tradizione Direzione artistica Leonardo Romanelli Tre giorni di cibo, vino, musica e tanto altro: da venerdì 6 a domenica 8 settembre a Pontassieve (FI) si svolge la 6^ edizione di “Cookstock - Ove la Sieve al Gusto si confonde”. Pontassieve riapre le sue porte al gusto per un fine settimana denso di eventi e iniziative enogastronomiche condite da musica per vivere il centro storico e per scoprire e riscoprire il meglio dei nostri prodotti, il tutto insaporito dalla voglia di divertirsi e stare insieme.

Il conto alla rovescia è già iniziato. Tutte le informazioni e il programma di Cookstock sulla pagina Facebook di Cookstock e sul sito www.cookstock.it

M ercatino del A ntiquariato

piccolo

Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di dicomano si tiene il mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http:// www.Comune.Dicomano.Fi.It/

M useo di vita E contadina

artigiana

S.Agata Personaggi in movimento di leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 Per info 0558406850

F esta

a corte Scarperia e San Piero Sabato, 14 Settembre 2019 11:00 pm Il castello di Scarperia vuole i suoi giovani a ballare tra le sue antiche mura

T ra natura e leggenda dal passo della futa all ’ oste ria bruciata Firenzuola Domenica, 15 Settembre 2019 Escursione a cura di Trekking Mugello

C oppa

della liberazione Borgo San Lorenzo Domenica, 15 Settembre 2019 Competizione ciclistica a cura del CLUB CICLO APPENNINICO

W

la patata Firenzuola

Domenica, 15 Settembre 2019 Mostra mercato delle patate firenzuoline

S tudio lirico F estival

rufina

Rufina villa poggio reale 7 settembre alle 21 al museo della vite e del vino all’interno della rassegna “museo in musica”. Il 14 settembre a partire dalle 20 ai giardini di contea ci sarà la festa di fine estate.

La

madonna del latte di san martino a vespignano Vicchio Sabato, 14 Settembre 2019 05:00 pm Presentation of the restorated painting

by Paolo Schiavo

P ro

e contra dostoevskij Firenzuola Sabato, 14 Settembre 2019 04:30 pm Suggestiva drammaturgia originale ispirata all’opera di Fëdor Dostoevskij

M ugello , come in una fiaba Firenzuola Sabato, 14 Settembre 2019 - Domenica, 15 Settembre 2019 Un’escursione guidata serale e una giornaliera sulle tracce del lupo tra Badia di Moscheta e la Valle dell’Inferno

46° M ostra

dei ferri taglienti Scarperia e San Piero Fino al 6/10 “Le coltellerie di Scarperia: tradizione e innovazioni”

A peritivi

sui merli Palazzo dei vicari di Scarperia (fi) Domenica 15 settembre.

Con la possibilità di scegliere tra due orari: le 19:00 oppure le 20:00.

Prenotazione obbligatoria, posti limitati.

Tel. 055-8468165 Adulti € 10,00 bambini 7-14 anni € 6,00 salite alle ore 19:00 & 20:00

M olino

faini Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

M useo

casa d ’ erci Luco di mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.Casaderci.It - info@casaderci.It

E scursione

al bivacco

ca di cicci Palazzuolo sul Senio Domenica, 15 Settembre 2019 10:30 am Allegra escursione domenicale fino al bivacco di Ca di Cicci, segue pranzo conviviale.

B attitura

del formentone e tombolone Scarperia e San Piero Domenica, 15 Settembre 2019 05:00 pm Rievocazione della tradizionale battitura del mais, con degustazionidi polenta.

Tombola a premi

R ampilago

Barberino di Mugello Domenica, 15 Settembre 2019 09:30 am Gara veloce disegnata intorno alle sponde del lago di Bilancino

M useo

casa di giotto visite guidate gratuite Vicchio 15,28/09 Visite guidate gratuite a cura dell’Ass. Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico

D alla

soffitta alla cantina Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di piazza dante.

L iberazione

di vicchio Domenica 8 settembre Circolo arci del cistio per festeggiare i 75 anni dalla Abbiamo deciso di dedicare questa serata a lorenzo orsetti, “orso” il 33enne morto in siria combattendo contro l’isis nel marzo scorso.

Saranno con il padre di lorenzo, alessandro orsetti, e manfredi lo sauro, coordinatore delle attività di solidarietà e cooperazione internazionale di arci firenze. Con loro parleremo dell’esperienza del popolo curdo nel rojava, creando una sorta di ponte ideale tra quella lotta di resistenza ed i 75 anni dalla nostra liberazione. L’occasione sarà anche quella di intitolare la mostra permanente che si trova al circolo del cistio, curata dall’anpi di vicchio e dal centro documentazione e formazione don milani e scuola di barbiana proprio a lorenzo orsetti.

Seguirà una cena al circolo del cistio (prenotazioni entro il 5 settembre ai numeri in locandina) ed il concerto dell’orchestra componibile a concludere una giornata speciale.

Jazz e musiche popolari a “il museo in musica” Nel weekend agli scavi di frascole e museo casa d’erci.

Palio del diotto

Scarperia e San Piero Domenica, 08 Settembre 2019 Corteo storico per l’insediamento del Vicario e assegnazione del Palio del Diotto

Rificolona a dicomano

Dicomano Sabato, 07 Settembre 2019 09:00 pm Tradizionale sfilata di carri rificolona per le vie del paese e premiazione finale del rione vincitore

Festa dell’agricoltura Barberino di Mugello - Latera Sabato, 07 Settembre 2019 08:00 am - Domenica, 08 Settembre 2019 05:00 pm Dalle 10 alle 20, festa dell’agricoltura a Latera

Festa di fine estate

Marradi Sabato, 07 Settembre 2019 Cena a Palazzo Torriani, musica, festa del volontariato e fuochi d’artificio per celebrare la fine dell’estate

Il museo in musica

Nei musei del territorio Mercoledì 11 settembre alle 21 Palazzo pretorio di barberino Reading-concerto a cura di “i racconti della liberazione”. Il 14 settembre alle 16, invece, sarà recuperato il concerto jazz con i “ghire’s emotions trio” previsto il 24 agosto scorso al museo del paesaggio storico dell’appennino, badia di moscheta, a firenzuola, e saltato causa maltempo. A chiudere la rassegna il 5 ottobre la musica spiritual e gospel con monica masini e soundgospeltrain presso il museo della vite e del vino, villa poggio reale, a rufina, alle 21.

“Il museo in musica” è promosso dall’unio-

17

Settegiorni

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo

mattina

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

Sabato

mattina tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

ne dei comuni del mugello con le scuole comunali di musica mugello (direzione artistica di franco baggiani). Tutti gli appuntamenti sono a ingresso gratuito. Per maggiori informazioni: scuole comunali di musica mugello – 055.8331000 / 3287816084 / Info@scmmugello.It / www.Scmmugello.It; ufficio sviluppo economico e culturale unione montana comuni mugello – 055 84527209 / www.Mugellotoscana.It

A periloco

e musica San Piero Parco Antonio Berti Ogni mercoledì fino a fine estate, cocktail, feste e musica all’area feste Cocktail and dj dalle 21.30 Info: 055 8487241 - www.

Prolocosanpieroasieve.It

V isite guidate al conven to E al museo di san bona ventura A l bosco ai frati

S. Piero a Sieve loc. Lucignano Per il mese di settembre visite ore 15 ogni domenica Percorso tematico: dal vii secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di san bonaventura e del museo con il cristo di donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 - 603

Mercanzie in piazza

Scarperia e San Piero Ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Il piccolo museo

Covigliaio Aperto da giugno a settembre Sabato e domenica dalle ore 15 alle 19 o su prenotazione tel. 3312933434

Pesca sportiva Lago azzurro “il carlone”

Strada provinciale 107 Tra vaglia e s. Piero a sieve Aperto tutti i giorni dalle 7:30-18:00 mercoledi’ chiuso info@lagoazzurrocarlone.It per info. Cell. 391.3048117 (Gabriele) oppure inviate un messaggio via facebook. Facebook: lagoazzurrocarlone www.Lagoazzurrocarlone.it

Corsi e seminari Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività.

Info: 055/846371 333/3200546

Corso di danza orientale Borgo san lorenzo

mattina mattina mattina

La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti!

333 7121560

Centro ippico Riding club mugello

Borgo San Lorenzo Scuola di Equitazione all’inglese Prenota la tua lezione di prova gratuita Info 338.5691051 via di Faltona loc. Larciano.

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell smc, la scuola intercomunale di musica dei comuni di pontassieve, dicomano, londa,

pelago, rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.It associazione sound www.Sound-musiche.It.

18

Sport

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Sport Borgo San Lorenzo

Giovanissimi ciclisti in Piazza Dante per il Trofeo Giovannini Pini Il maltempo con pioggia e vento ha tenuto in sospeso fino all’ultimo i dirigenti del Club Ciclo Appenninico 1907 di Borgo San Lorenzo, in attesa di effettuare la manifestazione ciclistica intitolata ad “Amilcare Giovannini” (37° edizione) e “Vittorio Pini” (15° edizione), in programma per sabato scorso 31 agosto nel circuito di piazza Dante e riservata alle diverse categorie di giovani e giovanissimi.

Mezz’ora prima della partenza la pioggia ha cessato ma la strada bagnata dava adito a pericoli di cadute per i ciclisti; quindi, prima di decidere in merito, è stato fatto un tentativo abbastanza singolare: tutti i furgoni delle società partecipanti hanno iniziato a fare un carosello nel circuito nel tentati-

vo di far prosciugare il manto stradale. Vi sono riusciti e quindi i commissari della Federazione ciclistica hanno dato il permesso di effettuare la gara ciclistica.

Erano presenti diverse società, fra cui il Club Ciclo Appenninico 1907, la San Miniato ASD, l’US Sancascianese, La Fosco Bessi di Calenzano, l’ASD Itala Ciclismo, la SC Gastone Nencini, la SS Aquila Ponte a Ema e l’UC Empolese, i cui piccoli atleti si sono dati leale battaglia trascinando l’entusiamo dei numerosi sportivi presenti.

Per dovere di cronaca ricordiamo che per la categoria G6M ha vinto David Giulietti della SC Gastone Nencini; per la categoria G5M ha vinto Marco Parigi del Club Ciclo Appenninico 1907 (secondo e terzo altri due atleti della stessa so-

cietà borghigiana: Christian Bandini e Christian Arcangeli); per la categoria G5F, Alice Ammannati dell’U.C. Empolese; per la categoria G4M Alessio Puccioni della San Miniato ADS (quarto è giunto Giulio Natalino del C.C. Appenninico 1907), per la categoria G3M Daniel Genovese del C.C. Appenninico 1907; per la categoria G2M Cosimo Bolognesi del C.C. Appenninico 1907; per la categoria G2F Siria Genovese del C.C.Appenninico 1907; per la categoria G1M Mattia Arcangeli del C.C.Appenninico 1907 (secondo Lapo Barbi della stessa società) e infine per la categoria G1F, Emma Tapinassi della SSD Sancascianese.

Un bel pomeriggio sportivo, anche se con qualche polemica da parte di alcuni esercenti per la chiusura delle strade

adiacenti il circuito. Una manifestazione giovanile come questa, organizzata da una società sportiva fra le più antiche d’Italia e che viene svolta una volta l’anno con la chiusura per cinque ore del tratto stradale non è la fine del mondo.

Un pò di pazienza e tutto si aggiusta. L’attività ciclistica nell 2019 del Club Ciclo Appenninico 1907 di Borgo si avvia al termine e dopo la Coppa dei Lavoratori a Luco di Mugello (1 maggio), il Trofeo Pasticceria Italia (23 giugno), il “ Trofeo Circolo Lo Stradone a Panicaglia (20 luglio) e il citato Trofeo “A. Giovannini” e “Vittorio Pini”, domenica 15 settembre ecco la mitica “Coppa della Liberazione” per la categoria allievi, giunta alla 74° edizione.

Gli organizzatori comunicano che ha confermato la sua

Nella fotografia vediamo il momento della partenza. Il via è stato dato dalla piccola Viola Mascia (a destra), pronipote di Amilcare Giovannini. presenza anche il campione d’Italia della categoria; una

presenza davvero prestigiosa.

Asd Mugello Toscana Bike

Domenica 8 Settembre la quarta edizione del Granfondo del Mugello MtB Trofeo Macuz Domenica 8 settembre 2019, il Mugello sarà ancora protagonista, organizzata dall’ASD MUGELLO TOSCANA BIKE, si svolgerà la 4^edizione della GRANFONDO DEL MUGELLO MTB “TROFEO MACUZ”.

La gara riservata agli amatori regolarmente tesserati e provvisti di certificato medico per l’idoneità agonistica, avrà come località di partenza e arrivo SAGGINALE, sono previsti due percorsi di 27 e 42 km e si svolgerà prevalentemente nei sentieri e nelle strade sterrate del Monte Giovi, la

partenza è prevista per le ore 9.30, Quest’anno sarà PROVA UNICA DEL CAMPIONATO REGIONALE UISP DI MARATHON, oltre a far parte del CRITERIUM TRICOLORE UISP MARATHON e del CIRCUITO COLLINE TOSCANE MTB, Le iscrizioni si ricevono fino a giovedì 5 settembre sul sito www.mugellotoscanabike.it o presso il negozio BIKE STORE MUGELLO a Borgo San Lorenzo al costo di euro 25, dopodichè ci si potrà iscrivere

ssbato 7 e domenica 8 direttamente sul luogo di partenza

al costo di euro 30.

3202654989

info al

Riding Club Mugello

Equitazione moderna nel cuore del Mugello Dalla grande passione per i cavalli dei fratelli Emanuele e Andrea Torelli nasce Riding Club Mugello, centro ippico situato a Borgo San Lorenzo. Fiorentini di na-

scita hanno trovato nel fantastico paesaggio del Mugello il luogo e le sinergie perfette dove stabilire la loro attività.

Alla base di tutto una conce-

zione moderna dell’equitazione fatta di confronti continui con altri professionisti uniti all’aiuto e alla consulenza dei migliori fornitori sul merca-

to. Una scuola di equitazione che ti permetterà di imparare con tranquillità e professionalità in uno degli scenari più belli della Toscana.

Andrea Torelli Istruttore federale di 2 livello della Federazione Italiana Sport Equestri è l’istruttore titolare del centro ippico coadiuvato dall’istrut-

trice di base Perla Passerini, parte integrante del team è Lorenzo Triarico cavaliere di 2grado, campione toscano young rider in carica.

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

$&/530 *11*$0 3*%*/( $-6# .6(&--0 4DVPMB EJ &RVJUB[JPOF BMM JOHMFTF

1SFOPUB MB UVB MF[JPOF EJ QSPWB HSBUVJUB UFMFGPOBOEP BM WJB EJ GBMUPOB MPD MBSDJBOP CPSHP TBO MPSFO[P '*

19

20

Annunci Economici

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** SCARPERIA E SAN PIERO a pochi passi dal centro del paese grazioso appartamento bivani mq. 45 composto da soggiorno con angolo cottura servizio due balconi termo singolo. Buono stato. Ottimo per investimento. Euro: 80.000 RIF.GS1/790 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

3-4 VANI *** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica vendo appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro

60.000. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** BORGO SAN LORENZO zona residenziale in piccola palazzina caratteristico appartamento composto da soggiorno-cucina camera servizio ripostiglio oltre balcone e posto auto. Euro: 115.000 RIF. GS1/825 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO 2 km. nel verde facilmente accessibile appartamento 3 vani composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio termo singolo cantina soffitta praticabile oltre 2 posti auto e giardino esclusivo mq. 150. Ottimo stato. Euro: 125.000 RIF.GS1/769 CLICK IMMOBILIARE 0558402282 3381105590 Euro: 125.000 RIF.GS1/769 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF. GS1/831 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento

mq. 58 ampia zona giorno camera matrimoniale con vano guardaroba e possibilità seconda camera servizi 2 terrazze riscaldamento a pannelli radianti oltre posto auto. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4” Euro: 170.000 RIF. GS1/779 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO ad 1 km. dal paese in piccola palazzina appartamento su due livelli con ingresso indipendente libero su tre lati composto da cucina soggiorno due camere doppi servizi oltre taverna lavanderia e garage. Completa la proprietà un terrazzo di mq. 80 ed un giardino esclusivo di mq. 100. Ottime finiture. No condominio. Euro: 253.000 RIF.GS1/791 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio.

5 VANI E OLTRE **** VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) in piccola

14.00 - 18.00

palazzina grazioso appartamento completamente arredato composto da soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio ripostigli terrazza vivibile di mq. 15 termo singolo con gas e caldaia a legna . Completano la proprietà una soffitta un garage ed una cantina. Buono stato.

Classe energetica “E” ipe 130,07 Euro: 175.000 RIF. GS1/788 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO Vicchio (Santa Maria a Vezzano) in bifamiliare panoramico appartamento mq. 135 composto da un ampio salone cucinotto tre camere doppi servizi loggiato vivibile di mq. 30 garage di mq. 85 oltre giardino mq.

400. Buono stato. Euro: 230.000 RIF.GS1/821 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

COLONICHE TERRENI **** TERRENO agricola vendesi zona Panicaglia mq 3420 recintato anche divisibile e accessibile anche durante l’inverno. Tel. 393/6655992. **** B.S.LORENZO loc.

Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con

APPARTAMENTI

APPARTAMENTI VICCHIO pressi bilocale mq. 51 ampio soggiorno-cucina camera servizio oltre terreno mq.

350 e posto auto esclusivo.

EURO 105.000 RIF.GM1/68 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. Arredato. Canone di affitto settimanale. EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO zona residenziale luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno con angolo cottura oltre due camere doppi servizi tripli balconi e posto auto esclusivo. EURO 630 RIF. GM1/1880 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF. GM1/1826 BORGO SAN LORENZO paese centro comodo appartamento al piano primo e composto da ingresso cucina abitabile salotto due camere matrimoniali bagno oltre ripostiglio uso lavanderia e terrazzo.

EURO 500 RIF.GM1/1879

BORGO SAN LORENZO ottima zona ampio e delizioso trilocale completamente rinfrescato e arredato. EURO 600 RIF.GM1/1868 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. Bassissime spese condominiali.

EURO 520 RIF.GM1/1779 BORGO SAN LORENZO paese ampio e luminoso 5 vani arredato oltre doppi servizi e ripostiglio / lavanderia. No condominio. EURO 700 RIF. GM1/1883 BORGO SAN LORENZO zona comoda e con facilita’ di parcheggio luminosissimo 5 vani con doppi servizi doppi balconi. No condominio.

EURO 650 RIF.GM1/1862 BORGO SAN LORENZO in posizione ottimamente servita luminosissimo appartamento internamente ridistribuito composto da ingresso sala cucina abitabile tre camere doppi servizi oltre tripli balconi. EURO 600 RIF. GM1/1831 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissi-

mo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio.

EURO 780 RIF.GM1/1644 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese posizione soleggiata splendido appartamento di recente costruzione con ampio giardino solarium e posto auto. Contratti transitori. EURO 650 RIF. GM2/521 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. no condominio. Canone comprensivo di utenze.

Ottimo per brevi periodi. Anche per motomondiale. EURO 850 RIF.GM2/366 SCARPERIA posizione incantevole unica nel suo genere villa con parco e piscina privati. EURO 1.100 RIF. GM2/513 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro ottimo contesto delizioso loft in stile toscano. canone comprensivo di consumi nel periodo estivo. EURO 400 RIF.GM3/305 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. EURO 600 RIF. GM3/225

BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni.

Classe “G” ipe 545,49. Euro: 80.000 RIF. GM1/812 SCARPERIA E SAN PIERO San Piero a Sieve luminoso appartamento composto da,cucina soggiorno camera servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 125.000 RIF. GM1/844 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente mq. 75 composto da cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo oltre resede esclusivo di mq.

30. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 381,1 Euro: 129.000 RIF.GM1/818 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) grazioso appartamento 5 vani 100 mq composto da soggiorno cucina 2 camere 2 servizi mansarda terrazza soffitta oltre cantina ampio garage e orto. Ottime condizioni. No condominio. Classe energetica “D” ipe 67,43 Euro: 138.000 RIF.GM1/842 VICCHIO (Santa Maria a Vezzano ) appartamento 4 vani con ingresso indipendente composto da soggiorno con caminetto cucina 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio oltre 2 posti auto e giardino mq 40. Riscaldamento con doppia alimentazione. Buone condizioni. Euro: 149.000 RIF. GM1/843 BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da zona giorno con angolo cottura 2 camere servizio finestrato oltre giardino resede lastricato e garage collegato all’appartamento. Ottime condizioni. Classe energetica “C” ipe 88,86. RIF.GM1/829 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio balcone cantina oltre garage e posto auto Buono stato. Classe energetica “E” ipe 105,25 Euro: 165.000 RIF.GM1/839

BORGO SAN LORENZO in piccolo condominio luminoso appartamento mq. 80 composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe enerrgetica “B” Euro: 175.000 RIF.GM1/841 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso/soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio finestrato ripostiglio oltre garage cantina e giardino esclusivo di circa 50 mq. Termo singolo Euro: 180.000 RIF.GM1/810 SCARPERIA in grazioso contesto residenziale vicino a tutti i servizi silenzioso appartamento composto da soggiorno cucinotto 2 camere un’ ampio vano accessorio adatto a molteplici usi servizi balcone oltre garage e resede esclusivo mq. 35. Ottimo stato.

Euro: 180.000 RIF.GM1/826 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello ) luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno 2 camere 2 servizi lavanderia balconi loggiato mq 30 oltre resede garage. Ottime condizioni. Classe energetica “C” Ipe 68,069.

Euro: 180.000 RIF.GM1/806 SCARPERIA E SAN PIERO (S.Agata) in piccola palazzina quadrifamiliare appartamento 5 vani mq. 125 composto da tinello-cucina soggiorno con camino 3 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio lavanderia 2 terrazze infissi ternmici sotituiti recentemente termo singolo oltre garage. Buono stato. Classe energetica “B” ipe 71,47. Euro: 190.000 RIF.GM1/840 VILLE VILLETTE TERRATETTI

BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 200.000 RIF.GM2/228 BORGO SAN LORENZO pressi in zona tran-

quilla ma non isolata terratetto recente costruzione composto da zona giorno con angolo cottura e termocamino 2 camere 2 servizi oltre garage cantina oltre circa 100 mq di giardino. Buone condizioni.Euro: 210.000 RIF.GM2/214 BORGO SAN LORENZO centralissimo caratteristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprieta un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Calsse energetica “G” ipe 140,2440 Euro: 265.000 RIF. GM2/221 SCARPERIA E SAN PIERO pressi facilmente accessibile caratteristica villetta di mq.

135 completamente indipendente composta da una zona giorno due camere un servizio e due loggiati. Al piano seminterrato troviamo una taverna un servizio una lavanderia ed un vano pluriuso. L’immobile è stato realizzato con nuove tecnologie sul risparmio energetico quali termo a pannelli radianti cappotto pannelli solari cisterne per il recupero delle acque piovane. Completa la proprietà un bellissimo giardino attrezzato oltre ad un terreno di ettari 1. Classe energetica “A” Euro: 335.000 RIF.GM2/227 COLONICHE

VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica porzione di colonica completamente indipendente composta da 2 unità immobiliari di 150 mq. e 60 mq. per complessivi vani 8 tre servizi oltre annesso di mq. 55 ampio giardino pianeggiante e terreno di ettari 7 con box per ricovero animali. Le condizioni sono buone.

Adatta anche come B&B. Euro: 350.000 RIF.GM3/106 BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF.GM3/105

Annunci Economici

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. **** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 105.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. **** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena.

FONDI CAPANNONI UFFICI **** S.PIERO A Sieve magazzino artigianale ca mq 130 altezza 3,40 mt vendesi. Tel. 339/4261553 Giacomo.

TERRATETTO VILLE VILLETTE *** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio

privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. **** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq.

100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto un’offerta.

Tel. 0558407823. **** SCARPERIA pressi terratetto in pietra mq. 95 composto da soggiorno ampia cucina in muratura 2 camere di cui una con guardaroba doppi servizi oltre posto auto e giardino mq. 85. Ottimo stato.

Classe energetica “G” ipe 330,4 Euro: 185.000 RIF. GS2/205 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove tecnologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF.GS2/197 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

ATTIVITA’ COMMERCIALI ACQUISTANO **** ACQUISTASI GELATERIA o Gelateria/Bar nel Mugello preferibilmente a Borgo San Lorenzo o Barberino. Tel. 350/0374237.

CEDONO **** IN viale di scorrimento cedesi rivendita di giornali libri più servizi vari (biglietti treno sita ricariche telefono carte prepagate bollette enel telecom ecc ricariche sky mediaset amazon) ricevitoria sisal (superenalotto win for life eurojakpot vincicasa) gratta e vinci. Prezzo trattabile.

Per informazioni scrivere a: serviziegiornali@gmail. com Tel. 328/6643204.

pletamente ammobiliato affittasi appartamento centralissimo 5º piano saloncino camera cucina bagno ripostiglio balconcino. No agenzie. Tel. 0558403342 338/8708973. **** APPARTAMENTO in condominio a Scarperia 110 mq composto da cucina soggiorno 3 camere e due bagni garage con pensili-

na affittasi euro 570 mensili. Tel. 328/0029902 - 055 8468051 - 339/6321282 CAMERE *** ZONA autodromo da fine settembre affittasi camera spaziosa con bagno, ingresso indipendente e posto auto. Tel. 339/7618658 ore pasti.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** B.S.LORENZO mansarda arredata mq 55 con condizionatore pompa di calore (aria calda/fredda) privato affitta solo a persone adulte. Contratto regolarmente registrato.

Astenersi NON referenziati. NO agenzie. Tel. 0558456269. *** APPARTAMENTO con ampia camera-salone cucina bagno posto macchina molto tranquillo grande spazio verde attorno affitto. Zona Ronta - Pulicciano. mail: maura. graziani@gmail.com Tel. 328/3686719 Maura. **** BORGO San Lorenzo a 500 mt dall’ospedale affittasi grazioso bilocale ben arredato. Tel. 0558458780 - 347/8819253. **** ZONA Bolognese affittasi casetta indipendente euro 500 al mese escluse utenze. Tel. 339/6423751. **** B.S.LORENZO com-

Oppure sul nostro sito www.osteriaegiornale.it nell’apposito form!

21

FONDI CAPANNONI UFFICI **** PELAGO centro sotrico affittasi fondo per attività commerciale mq.

28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824.

22

Annunci Economici

STAGIONALI *** SARDEGNA Arbatraz zona turistica affittasi appartamento composto da 3 camere da letto soggiorno bagno + giardino e posto macchina vicinanze mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. **** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309.

TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823.

AFFITTI CERCANO *** DONNA italiana cerca stanza o appartamento in affitto massimo euro 300. Tel. 333/6331443. **** APPARTAMENTO in affitto con due camere zona Borgo san lorenzo o Rabatta cerco. Tel. 349/8393640.

LAVORO

LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI **** RISTORANTE Il Golosone in piazza Cavour a Borgo S.Lorenzo cerca cameriere/a per servizio ai tavoli. Tel. 0558458400. **** IL Castelluccio country resort a Barberino cerca cameriera di sala con minima esperienza, richiesta conoscenza inglese e massima serietà, inviare contatti e curriculum a info@ ilcastelluccio.it Tel. **** IL The Red Rose di Barberino cerca barista/ cameriera e una lavapiatti dal primo settembre. Tel. 338/1053285 Daniele.

ALTRO *** HAIR Style Grazia a Barberino di Mugello cerca ragazza/o possibilmente con esperienza. Tel. 0558416781 329/8151638. *** ARTE Ferro srl a Vicchio cerca apprendista per lavori di carpenteria metallica inviare CV a info@ arteferroarredo.it o chiamare Tel. 0559113015. *** HAIR Filù Barberino del Mugello cerca lavorante con esperienza phon. Tel. 351/1408539. *** CONCESSIONARIA Auto OK in Pianvallico nel comune di Scarperia e San Piero cerca due apprendisti meccanici da inserire nel proprio organico. Tel. 0558430485 348/5862377. **** BABY sitter cercasi zona Santa Maria a Vezzano (Vicchio) automunita ottima conoscenza inglese parlata per bambina di 10 anni orario circa 1 ora la mattina presto e 2 pomeriggi circa 2/3 ore. Orario preciso da definire. gv.olivia1@gmail.com Tel. 347/7747098 Valentina. **** RAGAZZO/A automuniti per lavoro in fiere e mercati in varie località italiane disponibile nei fine settimana cercasi. Tel. 338/5280777. **** N.B.M. TECH SRL

azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI) ricerca per inserimento nel proprio organico responsabile qualità. Il candidato si preoccuperà di gestire i rapporti con gli enti certificatori; stendere reportistica in merito a non conformità; effettuare controlli qualità sui prodotti; collaborare con la produzione nelle problematiche di lavorazione. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@nbm.it **** TOMAIFICIO A.R.T di Rufina cerca operaia macchinista e operaia banco meglio se con esperienza. e apprendista tutte nel settore cucitura tomaia e preparazione. Assunzione immediata full time con contratto inizialmente a termine e poi indeterminato. Tel. 0558395127 Matteo. **** N.B.M. TECH SRL azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI, ricerca per inserimento nel proprio organico 1 operatore macchinario a controllo numerico. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@nbm.it **** N:B.M. TECH SRL azienda settore metalmeccanico sita in Scarperia (FI) ricerca per inserimento nel proprio organico 2 Saldatori. È richiesta minima conoscenza del disegno tecnico. Si prega di inviare CV all’indirizzo mail: info@ nbm.it **** BABYSITTER automunita per bambino di 3 anni orario flessibile in base ai turni di lavoro zona Vicchio / Borgo cercasi.

Tel. 339/7765930 dopo le 17.30.

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani baby sitter zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450. *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** SIGNORA laureata in psicologia offresi come baby sitter per bambini in età scolare. Tel. 347/8047871. **** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come baby sitter assistenza domiciliare ad anziani od eventuali pulizie tutto il giorno. Piena disponibilità durante la giornata, Tel. 340/8909144. **** SIGNORA Italiana automunita disponibile per aiuto nelle commissioni giornaliere. Tel. 333/2778431 **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come assistente anziani diurna stiraggio e pulizie casa.

Zona Barberino-Galliano.

Tel. 340/9509029. **** SIGNORA cerca lavoro come baby sitter a Borgo S.Lorenzo. Tel. 338/9945036. **** SIGNORA esperta cerca lavoro come badante zona Mugello. Tel. 380/6463094.

CAMERIERI CUOCHI - BARMAN COMMESSI *** LAVORO come barista

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

cameriera pulizie ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 50 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi.

Tel. 349/8397420 Michela. *** RAGAZZO 23 ANNI cerca lavoro come cameriere/barista/lavapiatti per il mese di settembre in zona Mugello. Ottima conoscenza lingua INGLESE. Tel. 339/1801298. *** LAVORO cerco sabato e domenica come cameriera barista o lavapiatti con esperienza. Tel. 338/8920254. **** RAGAZZA 21 cerca lavoro come barista commessa o disponibile ad altro tipo di lavoro. Esperienza con bambini. Zona Borgo S.Lorenzo e dintorni. Tel. 346/7503415 anche wa.

IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA *** RAGIONIERA con anni di esperienza in contabilità generale e analitica partita doppia imputazione competenza costi scritture di rettifica di chiusura e assestamento cerca impiego.

Tel. 392/6271765 **** RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come Impiegata ufficio/receptionist in aziende. Disponibile da subito. Tel. 349/1696304.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** COPPIA referenziata cerca lavoro per pulizie.

Tel. 328/0036429 Sergio. *** SIGNORA referenziata automunita cerca lavoro come pulizie e stiraggio. Zona Barberino/ Galliano. Tel. 0550165542 - 340/9509029. *** SIGNORA 62enne ricerca vitto e alloggio in cambio di aiuto domestico.

Tel. 334/7602320. *** SIGNORA 50enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare lavapiatti badante in fabbrica zona Barberino di Mugello e zone limitrofe. Tel. 339/1126780. **** SIGNORA italiana cerca lavoro la mattina per pulizie da privati.

Esperienza e serietà. Tel. 338/9945036.

LAVORO ALTRO **** LAVORO come magazziniere cerco. Sono in possesso di patentino per muletto e vari attestati sulla sicurezza e antincendio.

Tel. 329/4333401. **** UOMO 50enne italiano automunito si offre come tuttofare nel Mugello. Tel. 388/9512522. **** 55ENNE italiano residente in Germania cerca lavoro come tuttofare o meccanico auto moto giardiniere pulizia manutentore con possibilità posto Letto. Eventuale colloquio attraverso skype o messenger Leonardo.innocenti@ yandex.com Tel. **** LAVORO come trattorista zona Mugello e valdisieve cerco.

Tel. 327/3751138. **** 30ENNE di Grezzano non patentata cerca lavoro come commessa pulizie baby-sitter dog-sitter domestica per info in privato (NON SONO ASSOLUTAMENTE INTERESSATA AI LAVORI ONLINE). Tel.

338/3217046.

RIPETIZIONI *** PROFESSORESSA esegue relazioni programmazioni scolastiche revisioni di romanzi bozze aiuto esami e tesi. Tel. 349/3531017. *** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori.

Tel. 328/9685104. *** SONO laureata e disponibile per lezioni di inglese anche solo conversazione. Tel. 0558457362. *** LAUREATO IN CHIMICA 23 ANNI offre ripetizioni in chimica per il mese di settembre in zona Mugello. Ottima conoscenza lingua INGLESE. Tel. 339/1801298. **** RAGAZZA madrelingua Spagnola impartisce ripetizioni spagnolo e inglese. Serietà e competenza. Tel. 331/2570434. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora.

Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** STUDENTESSA laureata in Psicologia e residente in Mugello impartisce ripetizioni estive di Latino Italiano Inglese e altro a ragazzi di scuole elementari medie e superiori ed assistenza per recupero debiti scolastici. Specializzata anche come tutor per i disturbi dell’apprendimento e BES. Tel. 331/6197533 Francesca. **** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. **** INSEGNANTE di lingue si offre per impartire lezioni di inglese francese tedesco e spagnolo anche a domicilio in tutto il Mugello. Tel. 388/9512522. **** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese. Piena disponibilità durante la giornata, Tel. 340/8909144.

AUTO *** ALFA Romeo 147 jtd 1900 3 porte colore grigio medio metallizzato anno 2007 km 181.000 con clima servosterzo radio e cerchi in lega vendo euro 1.500.

Tel. 339/3388242. *** FORD Fiesta del 2000 con 135 mila km 3 porte 1,4 benzina vendo euro 650 trattabili Tel. 328/8730005. *** SUV CHEVROLET CAPTIVA 7 posti con gancio traino e carrello rimorchio Km.108.000 unico proprietario sempre tagliandata vendo euro 8500 trattabili.

Tel. 347/7172020 Alessandro. **** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

**** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km transporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** PANDA 4x4 completamente nuova di carrozzerie e meccanica colore verde bottiglia qualsiasi prova vendesi euro 3.000. Tel. 338/5451894. **** RENAULT KANGOO1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT MEGANE1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** MERCEDES classe a 170 gpl anno 2006 colore nero metallizzato km 130.000 con clima sterzo radiocd elegance vendo euro 3.800. Tel. 339/3393117.

ACCESSORI **** PNEUMATICI Bridgestone Turanza 205/60 R16 92H nuovi set di 4 vendo a euro 180. Tel. 347/5128459.

BICICLETTE *** E-BIKE Marca ATALA Modello E-RUN FS 400 W LADY Gamma 2019 nuova ancora imballata.

Pagata 1020 euro vendo a 770 euro. Per caratteristiche contattami Tel. 328/9685104. **** BICI elettrica bellissima artigiana marca Lambretta 516 km nuova vendesi euro 800. Tel. 338/5451894.

ABBIGLIAMENTO *** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. *** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. *** PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 4446 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. *** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo.

Tel. 328/9685104.

*** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. *** GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. *** GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. *** PELLICCIA ECOLOGICA bellissima colore bianco taglia L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. *** SCARPE TREKKING FORCLAZ FLEX 3L LOW GREY PINK usate solo 1 volta come nuove colore grigio e viola numero 39 perfette condizioni vendo causa inutilizzo euro 25.

Tel. 328/9685104. **** SCARPE da ballo da donna vendo a Borgo San Lorenzo praticamente nuove usate pochissimo marca Dancin numero 38. Tel. 334/8590881.

ANIMALI *** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. *** ASINELLI vendo a prezzo modico.

Tel. 338/9158061. **** CHI mi regala un cucciolo di cane? Tel. 339/2821923. **** CANE da cinghiale con pedigree 4 anni taglia piccola vendesi prezzo speciale. Tel. 338/1720063.

ARTICOLI SPORTIVI *** AB ROCKET sedia panca addominali addome piatto perfetto 3 livelli nuova mai usata pagata euro 35 vendo a 15 euro. Tel. 328/9685104. **** VERO AFFARE prezzo di realizzo!!!!! Vendesi causa errore del numero scarpe NIKE VAPOR 12 PRO FG NUOVE numero 43 mai usate. Prezzo 50costo di listino 121. Tel. 3385/5827849 Lorenzo. **** TAPIROULANT diadora vendo euro 50 e step euro 20. Tel. 345/2127129. **** CANOA seilor rivera 2 posti vendesi euro 80.

Tel. 339/7407600.

CASA e ARREDAMENTO *** LETTINO singolo in ferro battuto compreso rete tutto battuto a mano vendo prezzo interessante. Tel. 333/9368672. *** MOBILE credenza basso classico con sportelli e cassetti vendo prezzo interessante. Tel. 333/9368672. *** CESTINO cesta contenitore portaoggetti con coperchio, colore marrone, lunghezza 65cm larghezza 40cm e altezza 20cm vendo euro 19. Tel. 328/9685104. *** QUADRI del pittore M. Vincenti. Vari soggetti e misure. Temi vari e misure varie, larghezza circa 52cm e altezza 62cm.

Vendo a prezzi vari. Tel. 328/9685104. *** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad.

Tel. 328/9685104. *** MOBILI e vetrine di

Annunci Economici

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. *** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. *** 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. *** 3 porte in legno ottime condizioni colore bianco dimensioni 82x192 circa vendo 49 euro cad. Tel. 328/9685104. *** LAMPADARIO di cristallo 8 bracci ottime condizioni colore cristallo (trasparente) vendo euro 299. Tel. 328/9685104. *** ARMADIO in legno massello 6 ante largo 300cm profondo 60cm e alto 260cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE Vetrina in legno e vetro perfette condizioni largo 270cm profondo 40cm e alto 220cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27.

Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. *** BELLISSIMO tavolo in legno massello perfette condizioni lungo 180cm largo 80cm e alto 77cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. *** SCRIVANIA in legno massello colore chiaro perfette condizioni con 2 cassetti. Larghezza 150 cm profondità 65 cm altezza 77 cm. Prezzo euro 99. Tel. 328/9685104. *** TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. *** SCRIVANIA IN LEGNO larga 120 cm profonda 56 cm alta 78 cm con ripiano scorrevole a scomparsa.

Perfette condizioni. Colore legno chiaro. Vendo euro 89. Tel. 328/9685104. *** OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. *** CAUSA trasloco vendo mobile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. *** 2 divani vendo: uno di dimensioni L=195cm P=85cm e H=80cm a 99 euro e l’altro di dimensioni L=155cm P=85cm e H=80cm a 69 euro. Se presi entrambi 150 euro. Tel. 328/9685104. *** CAUSA trasloco vendo 4 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel. 328/9685104. *** BELLISSIMO specchio in legno di larghezza 51cm, altezza 90cm e spessore 3,5cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE in Legno di colore Marrone chiaro con 3 Ante e 2 cassetti. Larghezza 122cm, profondità 53cm e altezza 178cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE in Legno di colore Marrone con 4 Ante. Larghezza 210cm, profondità 60cm e altez-

za 176cm. Prezzo 50 euro.

Tel. 328/9685104. *** MOBILE in Legno di colore Marrone con 3 Ante. Larghezza 160cm, profondità 60cm e altezza 172cm. Prezzo 50 euro.

Tel. 328/9685104. *** N.2 lettini in bamboo testata con motivo colore chiaro largh 96 x 200 lungh alt 30 cm rete inclusa Euro 50. Tel. 347/3201091 ore pasti. *** 3 LAMPADARI CON FARETTI a forma di girasole. In totale sono 2 lampadari con 3 faretti a 50 euro cad e 1 lampadario con 1 faretto a 30 euro.

Tel. 328/9685104. *** CASSETTONE in legno massello di colore marrone scuro con 4 cassetti.

Larghezza 108cm profondità 52cm e altezza 100cm vendo euro 289. Tel. 328/9685104. *** MOBILE in legno massello con in cassetto e sportello in vetro. Largo 85cm profondo 52cm e alto 118cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE vetrina angolare in legno massello con sportello vetrato, cassetta e sportello on legno. Largo 40cm, profondo 40cm e altro 200cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. *** MOBILE IN LEGNO CON RUOTE E SPORTELLO IN VETRO. All’interno presente mensola con posizione regolabile. Larghezza 52cm, profondità 46cm e altezza 70cm. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. *** VETRINETTA IN LEGNO E VETRO CON 4 ripiani in vetro e sportello in legno e vetro. Larghezza 36cm, Profondità 22cm e altezza 100cm. Prezzo 80 euro.

Tel. 328/9685104. *** TAVOLO IN LEGNO MASSELLO lungo 140cm largo 80 alto 82cm allungabile fino a 240cm. Le due prolunghe di 50cm/ cad sono a scomparsa e rimangono nascoste sotto al piano del tavolo. Perfette condizioni, come nuovo. Prezzo 200 euro. Tel. 328/9685104. *** LAMPADARIO IN FERRO E VETRO A 5 BRACCI. Colore dorato e bianco. Diametro circa 70cm.

Prezzo 45 euro.

Tel. 328/9685104. *** ATTACCAPANNI IN LEGNO con 8 attacchi, altezza 180cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. *** 2 LAMPADE IN VETRO QUADRATE dimensioni 25x25cm spessore 8cm e dimensioni 20x20cm spessore 8cm vendo euro 15 cad. Tel. 328/9685104. *** 12 tavoloni di legno usati solo una volta h 22 cm 4 metri 5 cm di spessore prezzo da concordare.

Tel. 333/8963311. *** CAUSA trasloco vendesi piantana luminosa in metallo con regolazione intensità della luce design particolare vendo euro 80. Tel. 333/8575962 348/9048505. *** CAUSA trasloco vendesi interparete divisoria in legno buone condizioni colore grigio chiaro altezza 2.70 metri lunghezza 2.10 metri profondità 28 cm completa di due vani con 4 sportelli e vetrinetta più in basso 3 vani grandi con sportelli. vendo euro 280. Tel. 333/8575962 348/9048505. *** CAUSA trasloco vendesi cucina con 5 pensili colonna frigo 4 vani con sportelli 4 cassetti più for-

no elettrico lavello due buche in acciaio inox con ripiano in marmo. vendo euro 350. Tel. 333/8575962 - 348/9048505. *** ARMADIO 4/6 ante cerco a modico prezzo.

Tel. 347/8047871. **** SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno vendo. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. **** CERCASI con urgenza frigorifero funzionante e armadio a quattro ante a prezzo modico. Tel. 347/8047871.

COLLEZIONISMO *** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. *** QUADRI vecchio o nuovi e cornici anche messi in disuso in cantine o garage cerco. Tel. 345/8047796. *** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco.

Tel. 0558311264. *** BIGIOTTERIA di famiglia anche in quantità e orologi da polso anche da riparare cerco. Tel. 345/8047796. *** REGALO banconote straniere e francobolli da cartoline. Tel. 393/4873961. *** BIANCHERIA ricamata della nonna lenzuoli tovaglie asciugamani tende ecc. cerco. Tel. 0558311264. **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002.

ELETTRODOMESTICI *** FORNO PER PIZZA G3 FERRARI Modello Pizza Euro Express Napoli. Colore grigio forno elettrico con pietra refrattaria. Usato poche volte. Vendo euro 59. Tel. 328/9685104. *** APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104.

**** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** NIKON fotocamera FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707.

LIBRI e VIDEO *** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015. *** LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. *** ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera.

Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. **** SONO uomo di 50 anni alto castano cerco compagno; amo il movimento fisico nel verde del Mugello e il confronto tra due persone. Tel. 349/7932111.

MUSICA *** STEREO SHARP CDC621H composto da apparecchio principale con 3 CD e 2 audiocassette 2 casse principali e 2 diffusori surround. Ottime condizioni colore argento e nero vendo euro 49. Tel. 328/9685104. *** STEREO PANASONIC RX-CT800 con RADIO e doppio lettere e registra-

tore audiocassette. Prezzo 39. Tel. 328/9685104.

TELEFONI & C. *** TELEFONO Cellulare MOTOROLA MOTORAZR V3 SA4000A colore COS BLU GSM 850-900-18001900. Prezzo 39 euro. Tel. 328/9685104. *** TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perché acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39 euro.

Tel. 328/9685104.

TV, COMPUTER *** SEGA GAME GEAR + 6 giochi vendo euro 59. Tel. 328/9685104.

VARIE *** ATTREZZATURE edili tubi per ponteggio morsetti caschi tavoloni vassoio rotoli di rete verde e arancione scale ecc. buon prezzo vendo. Tel. 339/7920680. *** ACQUISTO bigiotteria varia anche quella non usata rotta o incompleta. Tel. 328/8549312. *** PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno.

Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. *** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. *** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 60. Tel. 338/9113015 ore pasti. *** MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in le-

23

gno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. *** LIBRI vecchi e nuovi anche in quantità anche quelli riposti in cantina o soffitta acquisto. Tel. 333/7413485. *** OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro.

Tel. 328/9685104. *** ASSE DA STIRO NUOVA piano in acciaio dimensioni 116x33cm rivestito con tessuto apposito per stiratura altezza regolabile in 4 posizioni da 63 a 86cm vendo euro19. Tel. 328/9685104. *** MONTACARICHI elettrico portata 150 kg perfettamente funzionante per cessata attività vendesi prezzo da concordare. Tel. 333/8963311. **** MANICHINO sarta taglia regolabili vendesi euro 50. Tel. 340/0745279. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** FASCINE e fascinotti di potatura di ulivo vendo.

Traporto a carico dell’acquirente. Tel. 334/6176886 Andrea. **** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** GENERATORE di corrente 380 220 da 10 kw nuovissimo 30 ore di autonomia a qualsiasi prova vendesi euro 900. Tel. 338/5451894. **** SVUOTO cantine e ritiro ferro gratuitamente. Tel. 349/8393640. **** LAMPADA con lente di ingrandimento e morsetto da tavolo per lavori di precisione vendo euro 15. Tel. 340/0745279.

www.osteriaegiornale.it

FOTOGRAFIA *** FOTOCAMERA MANUALE CANON FTB QL a Pellicola con OBIETTIVO CANON 50mm F/1.8 + Flash Elettronico Automatico ROLLEI BETA 4 + BORSA. Vendo euro 119. Tel. 328/9685104. **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707.

www.osteriaegiornale.it

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 5 Settembre 2019

24

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 7 Settembre 2019 Il Galletto

Non abbiamo segreti!

La qualità prima di tutto.

Il pet food che parla chiaro

Monge Natural Superpremium Monoproteina, la linea di crocchette e paté con una sola fonte proteica animale, senza coloranti e conservanti.

SOLO NEI MIGLIORI PET SHOP E NEGOZI SPECIALIZZATI.