galletto 1423 del 19 ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

TE R E OFF DI RO O LAV

euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE 1423 del 19 Ottobre 2019 - galletto@newnet.it - ISSN Sped. ABB. POST. Art.662/96 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB.2037-4380 POST. 45% -Art. 2 comma 20/B 45% - Legge - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 Fax8495010 055 8495010 Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax-055

FIRENZE

ROMA

Condanna a 9 anni per Mario Margheri

Sindaci e Polizia municipale Mugello da Papa Francesco A Pag. 3

A PAG. 4

Editoriale Mugello terra di piccole imprese

Lo studio di CNA ci dice che a Scarperia e San Piero un imprenditore lavora fino al 7 agosto per pagare le tasse e solo dopo le ferie inizia a guadagnare per campare e per investire per migliorare la sua attività. Nell’ultimo anno è andata un po’ meglio; l’anno scorso il nostro imprenditore ha dovuto aspettare il 13 agosto per liberarsi dalla pressione del fisco. Più o meno la stessa cosa è successa agli imprenditori degli altri comuni del Mugello e di tante altre aree d’Italia, dove la piccola impresa è la forza produttiva più importante. Sembra però che questo piccolo miglioramento non sia destinato a durare. La manovra economica varata dal Governo in settimana, sembra, a quanto scrivono i giornali, che vada a penalizzare in particolare le piccole imprese. Nell’immaginario collettivo sono loro, la partite Iva, artigiani, commercianti, professionisti che evadono e di conseguenza è lì che il governo deve calcare la mano con le tasse per compensare l’evasione vera o presunta. Ma siamo proprio sicuri che le cose stiano così? Molti studi sull’economia sommersa (dall’ISTAT all’EURISPES) dicono che l’evasione è dovuta per il 54% alle famiglie (doppio lavoro, attività al nero, ecc.), per il 17% ad attività illegali (malavita, droga, prostituzione) e per il 28% alle imprese (da spartire fra grandi e piccole). E allora perché il bersaglio sono le partite IVA? Ci sono altri motivi che hanno a che fare con la globalizzazione che viene gestita a livello... P.Mercatali segue a pag. 2

PASSO DEL MURAGLIONE Sabato festa per la lapide restaurata

VICCHIO Sulle tracce di Pellegrino Artusi in Mugello

A Pag. 6

A PAG. 8

Scarperia e San Piero

Le imprese lavorano fino al 7 agosto per pagare le tasse E non è andata male: 6 giorni in meno dell’anno scorso

Anche quest’anno l’osservatorio CNA sul fisco ha preso in esame il comune di Scarperia e San Piero rilevando, dalle previsioni, che i piccoli e medi imprenditori hanno dovuto aspettare mercoledì 7 agosto 2019 per “festeggiare” il Tax Free Day, ovvero l’ultimo giorno dell’anno nel quale hanno lavorato per pagare tasse, oneri e contributi. Si tratta di un dato in miglioramento rispetto al 2018, quando invece si era lavorato fino al 13 agosto (226 giorni invece degli attuali 220): il Total Tax Rate risulta infatti diminuito di 1,6 punti percentuali grazie alla minor imposizione dello Sta-

CONTATTATECI SUBITO PER UN SOPRALLUOGO E UN PREVENTIVO GRATUITO Via del Pozzino 16 - Borgo San Lorenzo (FI) tel. 055 8457694 - Cellulare 335 1781797 info@blucolor.it

to (-853 euro), della Regione Toscana (-21 euro) e del Comune di Scarperia e San Piero (-9 euro). A disposizione delle imprese sono così rimasti in media 19.811 euro, 883 euro in più rispetto allo scorso anno. Si arriva a questo risultato considerando l’azienda tipo della zona (350 mq di laboratorio artigiano e negozio di 175, 4 operai e 1 impiegato, con ricavi di 431 mila euro, costi totali di 381 mila euro e un reddito d’impresa di 50 mila euro), che dovrà pagare 30.189 euro di tasse equivalenti a 220 giorni di lavoro: 20.304 tra Irpef e contributi allo Stato; 6.960 tra Imu/Tasi,

Tari e addizionale comunale Irpef al Comune di Scarperia e San Piero; 2.925 tra Irap, addizionale regionale Irpef alla regione Toscana. Al netto dei pagamenti, sono così rimasti a disposizione dell’impresa solo 19.811 euro. “È sostanzialmente il risultato dell’innalzamento al 50% della deducibilità Imu sugli immobili strumentali introdotta dalla legge di bilancio 2019 su pressione soprattutto della Cna che ne ha fatto un cavallo di battaglia. Un segnale che apprezziamo moltissimo, anche se, purtroppo, gli... Segue a pag. 4

Mugello

La foto della Settimana Atleti mugellani

Il mondo della cultura mugellana la ricorda con affetto

Paola Leoni ad un anno dalla scomparsa

Giacomo Consoli Maratoneta di Scarperia Servizio a pag. 18

Servizio a pag. 11

Invia le tue foto a mercatali.galletto@timenet.it

Attualità

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Segue dalla prima - Editoriale

Mugello terra di piccole imprese ... europeo e mondiale. “L’attuale processo di liberalizzazione sta minando le piccole imprese alla radice in molti modi e lo squilibrio è tutto a favore del mercato internazionale. In particolare le piccole imprese non riescono a resistere alla concorrenza delle multinazionali, che possono godere di economie di scala. La dimensione di piccola impresa è pena-

lizzata dalla scarsa disponibilità di capacità manageriali, dalle forti difficoltà, in particolare in fase congiunturale a reperire le risorse finanziarie necessarie ad avviare progetti di espansione sui mercati, dalla capacità di impegnarsi nelle attività di ricerca, sviluppo e innovazione. Per questo motivo in ogni parte del mondo comunità locali che potevano sopravvivere con un’economia di sussistenza

sono ora a rischio. Rimane poco spazio per la diversità, un solo modello viene ritenuto adatto a tutti e raccomandato da politici e dalle istituzioni finanziarie internazionali. Le maggiori critiche che gli economisti muovono nei confronti della politica economica perseguita da queste organizzazioni internazionali sono riguardo l’illusoria convinzione che esista un unico modello( quello liberale) adatto

a tutti i Paesi e che l’applicazione di leggi economiche universali possano risolvere i diversi problemi dei vari Stati”. Anche le istituzioni europee perseguono la strategia appena descritta che certo non è a vantaggio delle piccole imprese, ma piuttosto è voluta dalle multinazionali e dalle istituzioni finanziarie. E in Italia anche la recente manovra sembra adeguarsi a questa strategia. Ad esempio la lotta al con-

tante sembra andare a colpire l’evasione degli autonomi e non quella di altre categorie. Può esser giusto, ma si deve tener conto che si caricano le piccole imprese (comprese quelle che non evadono) già in difficoltà di ulteriori costi e incombenze, (tutti devono comprare il pos, devono organiz-

zarsi a digitare ad ogni acquisto il codice fiscale per far partecipare i clienti alla lotteria e via dicendo). E chi si avvantaggia dell’uso del pos e delle carte di credito? Le banche che sono parte integrante delle istituzioni finanziarie internazionali. P. Mercatali

Mugello e Valdisieve

Treni e disagi Petronici: “basta scuse” “Giorno dopo giorno peggiora la situazione. È una mancanza di rispetto per chi paga il biglietto”

“ Sui treni abbiamo detto che è una Caporetto– dichiara Cristian Petronici, di FDI e Difendi San Godenzo–. Abbiamo citato Enea, Odisseo; potrei citare anche Marco Aurelio (‘dove spesso commette ingiustizia non solo colui che fa qualcosa, ma anche colui che non lo fa’).

Abbiamo visto comitati dei pendolari, altri partiti colleghi o in antitesi al nostro pensiero denunciare questa situazione. Ancora ennesimi ritardi; ormai è diventata una normalità che non possiamo certamente archiviare. Non possiamo continuare così, non è possibile rice-

vere scuse su scuse. Sbagliare è umano, perseverare...La risposta della Regione dove si dichiara che la colpa per i ritardi è dei lavori di potenziamento delle linee colpite non è abbastanza per giustificare il disagio creato. Un paese del nostro calibro, membro del G8, non si può giustifica-

re così. Bisogna avere pazienza, ci è stato detto, per i disagi attuali e i probabili futuri. Non esiste scusante: se vogliamo ridurre le automobili e i mezzi pubblici, i treni devono essere un’eccellenza e le continue scuse non sono più sufficienti per il pendolare che è costretto a do-

versi giustificare con il proprio datore di lavoro per essere arrivato in ritardo, per non parlare della figuraccia che facciamo con i turisti.I pendolari andrebbero rimborsati a dovere e la nostra azione continuerà in modo da impedire che questa situazione si trasformi in quotidiani-

tà – conclude Petronici –. Inoltre la risposta dell’assessorato ci è sembrata tardiva, visto che i disagi vanno avanti ormai da mesi.Giorno dopo giorno peggiora la situazione ed è sempre più una mancanza di rispetto per chi paga il biglietto del treno. Che servizio è diventato?”.

Mugello

Il Comitato èviva del Mugello contro l’aggressione turca dei Curdi

“È indispensabile la compattezza politica di tutti i governi nella condanna e nell’isolamento di quel regime” “Il Comitato èviva del Mugello esprime netta e forte condanna per l’aggressione che Erdogan ha scatenato contro il popolo Curdo – si legge in un comunicato del Comitato –. Ritiene inaccettabi-

le che un paese come la Turchia, facente parte dell’alleanza atlantica, decida unilateralmente e in palese violazione delle regole di dichiarare guerra a un popolo; popolo che non ha neppure una

Mugello Rifondazione Comunista condanna l’invasione turca del Rojava

Ci aspettiamo dall’Italia e dall’Unione Europea ben più della preoccupazione espressa finora “Alla popolazione di quelle terre, ai combattenti curdi e ai loro sacrifici nella lotta contro l’Isis, non solo va un giusto debito di riconoscenza, ma anche la solidarietà per la lotta che da tempo portano avanti nel segno di un diritto all’autodeterminazione ogni volta negato – comunica con una nota il Partito della Rifondazione Comunista - Zona Mugello –. Con l’invasione turca, dopo il beneplacito americano, non solo viene tradito un popolo alleato, ma si sacrifica il suo stesso diritto all’esistenza di fronte all’imperialismo e alla geopolitica, aggredendo per di più la profonda rivoluzione che in quell’area è rappresentata dal confederalismo democratico curdo, vero esempio di alternativa tanto per il medio oriente, quanto per l’occidente. Ci aspettiamo quindi dall’Italia e dall’Unione Europea ben più della preoccupazione espressa finora. Vogliamo un deciso e coraggioso impegno perché si arrivi a porre fine a questa aggressione, tutelando la popolazione curda e il suo diritto a riconoscersi come popolo”.

Borgo San Lorenzo I Dem per il popolo Curdo

Pd: “L’Italia e l’Europa devono prendere posizione su questo conflitto” “Il Partito Democratico di Borgo San Lorenzo segue con apprensione i recenti sviluppi nel nord della Siria, dove la Turchia ha recentemente autorizzato un’invasione insensata dei territori curdi: ricordando come il popolo curdo sia stato il principale artefice della vittoria contro l’Isis, avvertiamo forte il rischio di un’altra catastrofe umanitaria in una regione già pesantemente segnata da questo tipo di eventi. Per questo auspichiamo una veloce risoluzione di questo folle conflitto, innanzitutto con una decisa presa di posizione da parte dell’Unione Europea, che purtroppo in questi mesi si è distinta solo per essersi appoggiata al governo turco in materia d’immigrazione, ed in secondo luogo da parte del governo italiano, rappresentato anche dal nostro partito, a nostro avviso finora troppo silente ed ambiguo”. La Segreteria dell’ Unione Comunale di Borgo

propria nazione, che infatti viene aggredito in un altro paese, la Siria, e che è costretto a vivere, malamente tollerato, se non a volte usato, come nella lotta all’ISIS, da diverse nazioni.Considera questa ‘guerra’ un atto contro i diritti umani e civili dell’intera umanità oltre che direttamente del popolo Curdo. Stanno uccidendo centinaia di civili ed è ormai chiaro che mirano a sopprimere tutti gli esponenti e leaders del popolo Curdo per annientare la loro compattezza. Stanno facendo una vera e propria pulizia etnica. E tutto questo succede con i paesi occidentali e le principali potenze mondiali che stanno a guardare o al massimo a sus-

surrare alla Turchia che ‘non si dovrebbe superare un certo limite’. Questa guerra, questa pulizia etnica, che è un ulteriore attacco alla libertà dell’umanità intera, deve cessare. Deve attivarsi immediatamente una politica comune che metta la Turchia ed il suo ‘sultano’ nelle condizioni di fermarsi immediatamente. Non possiamo più accettare il doppiogiochismo di molti paesi e governi occidentali, Stati Uniti in testa, che misurano con un equilibrismo da giocolieri le loro posizioni. Sono importanti e doverose, anche se tardive e non determinanti ai fini delle azioni militari, le decisioni di alcuni paesi di non dare più

le armi alla Turchia, ma è indispensabile la compattezza politica di tutti i governi, nella condanna e nell’isolamento di quel regime. La posizione del Governo Italiano deve essere chiara e netta nella condanna e nel chiedere alla Turchia di cessare questi attacchi e allo stesso tempo deve farsi promotore negli organismi europei affinchè già nelle prossime ore si arrivi a una posizione comune. Oggi l’Europa ha, purtroppo, la possibilità di giocare il peso politico comunitario che le spetta, facciamo in modo che non venga disperso. Il Comitato èvia del Mugello ritiene che non dovrebbe essere concesso a nessun paese di fare pulizia etnica con la scusa di voler mette-

Vicchio

re in sicurezza dai terroristi i confini del proprio territorio. È un concetto che mina definitivamente il principio di autodeterminazione di un popolo e che lede la libertà di tutti. Inoltre nel caso specifico queste dichiarazioni appaiono pure grottesche in quanto i Curdi sono stati i principali combattenti contro l’ISIS e proprio in questi giorni quei prigionieri stanno fuggendo dalle carceri a causa dell’attacco della Turchia. Il Comitato èviva del Mugello – conclude il comunicato – parteciperà alle diverse manifestazioni organizzate da partiti, sindacati, associazioni etc. per protestare contro questo attacco e invita tutti i cittadini a fare altrettanto”.

La mozione di Officina 19 sugli avvenimenti nella Siria del nord Proposto un appello da inoltrare alla Presidenza della Repubblica e a tutti gli organismi sovranazionali che dovrebbero garantire la pace “Da anni nel nord della Siria le milizie curde lottano per fermare le forze dell’ Isis e, nonostante lo sforzo bellico, sono riuscite a formare nel contempo una forma democratica di società civile all’avanguardia non solo nel Medio Oriente ma anche se raffrontata con le democrazie occidentali – si legge nella mozione presentata dal Gruppo Consiliare di Vicchio Officina 19 –.

Mentre esercitavano questo importantissimo ruolo di argine all’avanzata del Califfato, hanno dovuto subire gravi attacchi da parte dello stato turco che non vuol riconoscere alcuna identità al popolo curdo e cerca da sempre di limitarne libertà, autodeterminazione e rappresentanza politica.Il recente disimpegno militare da parte dell’amministrazione americana presieduta da Donald Trump ha fatto ripiombare la zona in uno stato di estrema instabilità e la Turchia ha subito approfittato per ricominciare nel-

la sua opera di persecuzione e bombardamento del popolo curdo residente nel Rojava e zone limitrofe di confine nel nord della Siria”.In base anche alla recente intitolazione di una stanza del Circolo del Cistio al fiorentino Lorenzo Orsetti, caduto mentre combatteva come volontario internazionale tra le file curde, il Gruppo Consiliare chiede che l’amministrazione e il Consiglio Comunale facciano sentire in ogni sede istituzionale e con ogni mezzo necessario il proprio appoggio al popolo curdo e alle milizie di

Liberazione della Federazione Democratica del Rojava e la propria ferma condanna all’azione criminale perpetrata ancora una volta dalla Turchia del presidente Erdogan. “Proponiamo come prima forma di appoggio alla Resistenza curda un appello firmato dalla Giunta e dal Consiglio Comunale di Vicchio – conclude il Gruppo – da inoltrare alla Presidenza della Repubblica Italiana, agli organismi europei e atlantici che dovrebbero garantire la pace in quella zona del pianeta”.

Attualità

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Valdisieve -Disagi dei pendolari. Il Centrodestra: “Troviamo insieme soluzioni”

I Consiglieri di Dicomano, Rufina e Pontassieve chiedono risposte e impegni da parte di Regione e Ferrovie “La settimana che si è chiusa con domenica 13 ottobre 2019 ha visto l’ennesimo calvario vissuto dai pendolari della Val di Sieve, alle prese con treni ridicoli, (minuscoli nella composizione) ritardi consistenti, cancellazioni. Il tutto condito da una comunicazione lacunosa e insufficiente. – scrivono i consiglieri Cappelletti (Pontassieve), Mazzei (Rufina) e Giannelli (Dicomano) – Negli ultimi mesi, segnatamente a partire da maggio corrente anno, le problematiche sono cresciute in manie-

ra esponenziale, con ritardi e/o cancellazioni praticamente giornaliere, spiegate col classico messaggio “guasto temporaneo agli impianti”, tali da esasperare sempre più i pendolari che percorrono la tratta indicata; pendolari che tra l’altro si sentono presi in giro a causa dell’aumento, sia pur marginale, del costo degli abbonamenti, a fronte di un deterioramento della qualità dei servizi”. E proseguono i 3 capigruppo: “Auspichiamo che finalmente i sindaci abbandonino le posizioni “azien-

daliste” di maniera, e che i consigli comunali nella loro interezza approvino l’ordine del giorno che abbiamo presentato, dando forza e sostegno alle giuste istanze dei pendolari, vessati dalle continue promesse a vuoto di Trenitalia a mezzo dei propri rappresentanti regionali, e stanchi delle parole dell’Assessore Regionale Vincenzo Ceccarelli, che fotografano una situazione molto diversa dalla realtà dei fatti. Con l’Ordine del giorno chiediamo L’istituzione di un tavolo urgente e risolutivo di tutte le problematiche

esposte, che deve comprendere, oltre agli amministratori dei comuni coinvolti, i rappresentanti regionali di RFI e Trenitalia, l’Assessore Regionale Ceccarelli, il Presidente dell’Unione dei comuni, i rappresentanti delle minoranze nei consigli comunali e una rappresentanza del Comitato pendolari Val di Sieve. Il tavolo dovrà concludersi con l’assunzione di impegni formali da parte delle figure competenti, e con la previsione di precise responsabilità civili e penali al protrarsi delle attuali gravi inadempienze.

Roma

Sindaci e Polizia municipale Mugello da Papa Francesco

Borgo San Lorenzo Rifacimento dei marciapiedi: informazioni sui lavori

Una delegazione all’Udienza in Vaticano

È stata una giornata molto particolare quella vissuta mercoledì 9 ottobre a Roma da una delegazione del Mugello composta da sindaci e Polizia municipale dell’Unione dei Comuni, che all’Udienza Generale in Vaticano ha incontrato Papa Francesco. C’erano i sindaci di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni, di Barberino Giampiero Mongatti, di Dicomano

Stefano Passiatore, di Vicchio Filippo Carlà Campa e l’assessore di Palazzuolo sul Senio Giuseppe Marchi, i comandanti della Polizia municipale Paolo Baldini, Marco Bambi, Stefano Baldini e Luca Poggiali con alcuni ufficiali e agenti, il parroco di Barberino del Mugello Can. Stefano Ulivi insieme a rappresentanti dell’Arcidiocesi di Firenze, che hanno portato

in omaggio a Papa Francesco un cesto confezionato dal Granaio dei Medici con prodotti tipici mugellani di varie aziende agricole. Al termine dell’Udienza il Papa si è avvicinato e soffermato a parlare con gli amministratori locali e i rappresentanti della Polizia municipale che gli hanno raccontato del Mugello e al gruppo ha poi fatto dono dello zucchetto, con la propria firma, che sarà custo-

dito nella Pieve di San Silvestro a Barberino. In questa giornata particolare la delegazione mugellana hanno voluto lasciare un segno di solidarietà raccogliendo una donazione a favore della missione in Costa d’Avorio di Don Pasquale Poggiali. Durante la visita in Vaticano è stato inoltre incontrato il Comandante della Gendarmeria vaticana, Gen. Domenico Giani.

Firenze

Sgominata banda dedita a rapine e furti Tre furti anche in Mugello I Carabinieri di Firenze hanno disposto il fermo, emesso lo scorso 9 ottobre dalla Procura di Firenze, nei confronti di cinque uomini appartenenti a un’organizzazione criminale dedita a rapine e furti in ambito internazionale. Quattro dei soggetti, di nazionalità rumena, sono stati fermati a Montecatini Terme; il quinto, di nazionalità albanese, a Firenze. Hanno età comprese tra i 21 e i 35 anni. Alcuni episodi degli scorsi mesi hanno interessato anche il Mugello; nello specifico: a Borgo San Lorenzo furto autovetture Brandini Auto (5 marzo 2019) e furto

Scooter targato DJ28110 (7 giugno); a Pontassieve furto Trony (15 maggio); a Barberino di Mugello furto Polo Ralph Lauren (7 marzo). Il provvedimento di fermo è il risultato delle indagini svolte dal Nucleo Investigativo di Firenze con il contributo del Comando di Lucca e delle Compagnie di Signa e Borgo San Lorenzo; indagini che hanno consentito di ricostruire un’impressionante sequenza criminale registrata in Toscana e altre Regioni italiane tra febbraio e giugno 2019. Gli indagati sono ritenuti responsabili di ben 6 rapine in danno di sale slot e 23 furti con il me-

todo della “spaccata”. I furti venivano commessi presso le concessionarie auto, dalle quali venivano rubate auto di grossa cilindrata poi utilizzate per sfondare saracinesche e vetrate di negozi. È stato inoltre accertato che l’organizzazione perpetrasse gli stessi crimini anche in altri Paesi europei (Belgio, Germania e Danimarca), dando luogo a delle vere e proprie ondate criminali che duravano da pochi giorni ad alcune settimane. Per quanto riguarda la Toscana, le aree interessate dai crimini sono state le Province Firenze, Pistoia, Lucca e Pisa. A Firenze, nella sera-

ta del 25 febbraio 2019, il gruppo ha commesso 3 furti e 1 rapina a mano armata. Nei confronti dei destinatari del fermo, accusati di associazione a delinquere, rapina aggravata, furto aggravato, ricettazione, resistenza a pubblico ufficiale, è stata disposta la custodia cautelare in carcere.

Sono in corso a Borgo alcuni lavori pubblici; in particolare, interventi di rifacimento dei marciapiedi, che saranno ultimati prossimamente. Le zone interessate dai lavori sono:Piazza Vittorio Veneto (i lavori verranno ultimati entro fine ottobre – inizio novembre),Via I° Maggio (lavori quasi conclusi, ai quali seguirà anche l’asfaltatura del relativo tratto stradale),Piazza Dante (lavori di ripristino dei vialetti interni ai giardini. Una volta conclusi, seguirà il rifacimento dei marciapiedi antistanti il Palazzo Comunale, probabilmente tra un paio di settimane),Piazza Curtatone e Montanara (nel tratto che va dalla Casa del Popolo al negozio Cammelli).Al momento non sono stati confermati ulteriori prossimi interventi.

Mugello Il flop dell' "Invasione di camper". Metrocittà: "Non si può improvvisare"

"Gli organizzatori non hanno ottemperato alle richieste necessarie per un evento simile" Erano arrivati in tantissimi all’Autodromo del Mugello per partecipare all’evento annunciato per lo scorso fine settimana per battere il record del più numeroso raduno di camper in Europa; evento che avrebbe dovuto prevedere, domenica mattina, una sfilata di oltre mille camper, al fine del loro conteggio e di poter decretare il record. La sfilata però non si è svolta e l’evento è terminato prima del previsto con molta amarezza da parte dei partecipanti. La città Metropolitana di Firenze, che ha competenza sulla strade provinciali, spiega in un comunicato, perché domenica 13 ottobre il serpentone di camper sulle strade del Mugello non c'è stato. Ci volevano permessi e misure di sicurezza che gli organizzatori non hanno predisposto. Insomma, non è stata la sfortuna che ha fatto andare di traverso la manifestazione ai quasi mille camperisti partecipanti e a tutti coloro che si impegnano per dare al Mugello l'immagine che merita."A scanso di equivoci – precisa la nota di Metrocittà – la parata record di camper che avrebbe dovuto transitare su strade di competenza metropolitana non è stata autorizzata, durante una riunione della Metrocittà con la Polizia municipale di Scarperia e San Piero e il Comando Carabinieri di Borgo San Lorenzo, per ragioni di sicurezza, peraltro non avvertite dagli organizzatori. L'autorizzazione è stata richiesta alla Città Metropolitana praticamente alla vigilia dell'evento, senza un piano di sicurezza e un comitato organizzatore che facesse da regia.Per come era stato pensato l'evento, i camper, gli uni legati agli altri, avrebbero dovuto transitare sulle Sp 42 e 97, su una corsia e poi girare, alla rotonda di Cardetole, tornando indietro sull'altra parte della carreggiata, creando notevoli problemi di sicurezza, soprattutto in presenza di un'occupazione, per quanto temporanea, di entrambe le corsie di marcia per quattro ore, dalle 7:00 alle 12:00 di domenica. In caso di necessità, tanto dei partecipanti che di abitanti della zona, non sarebbero potuti passare ambulanze né mezzi di soccorso e nemmeno i mezzi dei residenti. Impossibile peraltro l'attraversamento pedonale in presenza di un corteo di 5 km con 800 camper”.

4 Economia e lavoro

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Firenze

Contributi per i Centri Commerciali Naturali del Mugello Approvata la graduatoria. Quattro Comuni mugellani ottengono i finanziamenti

È stata approvata la graduatoria delle domande relative al bando per la concessione di contributi a sostegno degli investimenti per infrastrutture, turismo, commercio e per interventi di riqualificazione dei Centri Commerciali Naturali

riservato ai Comuni delle aree interne della Provincia con popolazione fino a 20 mila abitanti. La dotazione finanziaria (424 mila euro) ha permesso di finanziare 23 delle 42 domande ammesse (su un totale di 52

Firenze Condanna a 9 anni per il costruttore borghigiano Mario Margheri

Pene tra i 5 e i 6 anni anche ai figli e ad altri collaboratori Il crac delle imprese di Mario Margheri, conosciutissimo in Mugello, risale al 2012 dopo anni di grande attività in provincia di Firenze a anche all’estero; c’erano stati riconoscimenti per Margheri come “Per il progetto più innovativo” per aver costruito un complesso residenziale di 184 appartamenti a Sesto secondo criteri avanzati di risparmio energetico. Grande successo ebbe anche Hidron la struttura per il relax e il benessere costruita a Campi e inizialmente gestita dalla famiglia Margheri. Nel 2012 con il concordato preventivo e poi il fallimento fu stimato un patrimonio di oltre 100 milioni, ma emersero anche operazioni fraudolente e distrazioni di beni per le quali Margheri e i suoi collaboratori furono rinviati a giudizio. Ieri è arrivata la sentenza del tribunale che ha visto la condanna di Mario Margheri a 9 anni (il pm ne aveva chiesti 8), del figlio Mauro e di Rossella Lollini a 6 anni e degli altri figli Ilaria e Marco assieme a Massimo Biondi a 5 anni. Condannato a 5 anni e 8 mesi anche un altro collaboratore, Andrea Mazzanti. Nel 1998 Margheri fu protagonista di un altro crac; quello della SAMA di cui era socio con Emilio Santoni, che allora fu ammessa al concordato preventivo. (P.M.)

Borgo San Lorenzo Benedizione della Cappella mortuaria dell’Impresa funebre Mugello

Mercoledì 16 ottobre il Pievano di Borgo Don Luciano Marchetti ha benedetto la nuova Cappella per l’esposizione delle salme in Piazza Vittorio Veneto (Piazza dell’Agostini) a Borgo. Una cerimonia semplice per una cappella altrettanto semplice ed essenziale, ma che proprio per questo invita al raccoglimento e al ricordo. Per Valerio Floriani, titolare dell’Impresa Funebre Mugello, l’inaugurazione-benedizione è stata l’occasione per far meglio conoscere l’attività svolta e i servizi offerti, che dopo quasi quattro anni di operatività necessitavano di una propria e autonoma cappella del commiato.

presentate). Tra le domande che hanno trovato accoglimento, 4 provengono da Comuni del Mugello; nello specifico: Firenzuola, Dicomano, Barberino e Marradi. “Questa misura ha ottenuto

una buona risposta da parte dei Comuni – afferma l’assessore regionale alle attività produttive Stefano Ciuoffo – e per questo vogliamo immettere nuove risorse per finanziare altri progetti. I piccoli Comuni sfruttano infatti occasioni come

questa per rinnovare e riqualificare le proprie infrastrutture, migliorare l'offerta, modernizzare gli arredi urbani, allestire spazi comuni, mettere a disposizione posteggi per biciclette, superare le barriere architettoniche e molto altro ancora".

Segue dalla prima - Scarperia e San Piero

Le imprese lavorano fino al 7 agosto per pagare le tasse E non è andata male: 6 giorni in meno dell’anno scorso

... imprenditori continuano a lavorare ben oltre metà dell’anno per un socio tanto inerte quanto esigente: l’amministrazione pubblica – commenta Massimo Capecchi, presidente di CNA Mugello –. La direzione im-

boccata è quella giusta, ma stiamo percorrendo la strada troppo lentamente, mentre alle imprese, provate da 10 anni di crisi, serve uno scatto. Occorre uno sforzo maggiore da parte di Comuni, Regione e Stato”.

Firenze

Antica Porta di Levante e Trattoria Da Bibo tra i migliori ristoranti dell’ “Espresso” Due eccellenze mugellane ottengono il riconoscimento della guida Espresso

È stata presentata pochi giorni fa a Firenze, presso il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, la 42° edizione della Guida Espresso “I Ristoranti e i Vini d’Italia 2020” che da anni valu-

Roma Chianti Rufina Selvapiana tra le grandi etichette italiane

Al Life of wine che si svolgerà a Roma dal prossimo 26 ottobre sarà presente anche la Fattoria di Selvapiana con una delle sue prestigiose etichette “Vigneto Bucerchiale Chianti Rufina Riserva” con le annate 2007, 2009 e 2016. Un vino pluripremiato che è un portabandiera del Chianti Rufina, e orgoglio della famiglia Giuntini, da generazioni viticoltori a Rufina. La manifestazione romana ospita settanta aziende vinicole, molte toscane, e presenta 250 etichette di grandi vini italiani e di altri paesi.

ta e premia le migliori realtà della ristorazione italiana. Sono 65 i “cappelli” assegnati dalla Guida alla nostra regione e, tra i vincitori della provincia di Firen-

ze, compaiono anche due eccellenze tutte mugellane. Si sono infatti aggiudicati 1 cappello ciascuno l’Anti-

ca Porta di Levante (di Vicchio) e la trattoria Da Bibo (località Traversa, Firenzuola).

Ambiente e territorio

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Rufina

Aer: ancora disservizi Serrature dei cassonetti divelte ma ancora nessuna sostituzione

“Purtroppo, a distanza di circa 10 giorni, ci troviamo costretti a tornare sul tema dis-

servizi di Aer. Le 2 foto, scattate giovedì mattina nella piazzetta antistan-

te la Misericordia di Contea, località Pizzicotto, nel Comune di Rufina, sono eloquenti – scrive in una nota Giampaolo Giannelli, responsabile Forza Italia Val di Sieve –. Non solo viene evidenziato il ritardo nel ritiro ma, come si evince dalle foto stesse, le serrature di apertura dei cassonetti sono state divelte. Questo è colpa della gente incivile, non certo di Aer ovviamente, ma più volte i condomini fruitori dei cassonetti hanno segnalato il

problema, chiedendo la sostituzione dei cassonetti o la sostituzione delle serrature. Nè l’una ne l’altra cosa è stata fatta. Oggi i condomini che mi hanno inviato le foto solleciteranno di nuovo sia il ritiro del materiale (meno male che non siamo più in estate…) sia la soluzione del problema cassonetti/serrature rotte. Speriamo che vi sia un accoglimento delle istanze e che i ritiri, da ora in poi, avvengano con maggiore regolarità”.

Mugello

Il Mugello premiato a Didacta

Nel prestigioso scenario della Fortezza da Basso si è svolta il 9 ottobre, alla presenza dell’ass. Regionale Grieco la premiazione delle migliori esperienze toscane nel campo dell’educazione e istruzione. Fra le zone premiate anche il Mugello, a cui è stato attribuito il riconoscimento per il progetto di inclusione degli alunni stranieri “Percorsi piacevoli”. Un progetto attivo fin dal 2003, ma che di anno in anno ha saputo rinnovarsi e aggiornarsi, garantendo risorse, ma soprattutto predisponendo strumenti didattici di accoglienza innovativi e omogenei per tutte le scuole del territorio.

L’assessore Loretta Ciani, del Comune di Scarperia e San Piero, ha ritirato il premio per la Conferenza Zonale per l’istruzione, evidenziando come il premio sia il frutto di un lavori lungimirante che ha sempre trovato il sostegno e il finanziamento delle amministrazioni mugellane che, pur con orientamenti politici non sempre omogenei, hanno considerato la scuola un valore fondante della comunità, senza distinzioni di lingua o provenienza. A ritirare il premio erano presenti anche dirigenti scolastici, insegnanti, il coordinamento educazione e scuola dell’Unione, gli operatori,

Borgo San Lorenzo Ridurre l’effetto serra: diamo tutti una mano

Si è svolta presso lo studio Consulenti Associati di Borgo San Lorenzo in Via Guido Rossa 3 una conferenza dal titolo “Effetto serra e cambiamento climatico: cause, conseguenze e soluzioni”. L’evento, organizzato da Enegan (che distribuisce “energia verde”) e dalla ONLUS Save The Planet, con il patrocinio di Consulenti Associati, ha visto gli interventi di Giacomo Tagliaferri (Istituto di Biometereologia del CNR) ed Elena Stoppioni (Presidentessa di Save The Planet). Giacomo Tagliaferri, molto conosciuto in Mugello anche per la sua attività di maratoneta, è uno studioso degli effetti dell’inquinamento sull’atmosfera e sul clima. Nel suo intervento non ha risparmiato parole di preoccupazione per gli effetti delle emissioni di anidride carbonica nell’atmosfera con conseguente surriscaldamento, scioglimento dei ghiacciai e desertificazione. Ha però anche indicato tutto ciò che possiamo fare per evitare tali effetti che in gran parte dipendono dai nostri comportamenti. Giacomo non si limita a studiare, ma è impegnato sul campo proprio per ridurre le molteplici forme d’inquinamento. A Borgo fa parte di un gruppo che, in collaborazione con l’amministrazione comunale, svolge analisi della qualità dell’aria, fa informazione e consulenza per un corretto smaltimento dei rifiuti, si occupa di mantenere e incrementare il verde pubblico. “Ci stiamo organizzano sempre meglio per contribuire al miglioramento delle condizioni ambientali del nostro comune. Avremo senz’altro occasione di riparlarne, - conclude Giacomo - ma soprattutto di far conoscere i progetti e le attività a cui ci dedichiamo da qualche tempo”. (P.M.)

Barberino di Mugello Ritiro sacchi azzurri

a sottolineare che i risultati sono il frutto di un lavoro di

squadra che coinvolge tutti gli attori del territorio.

1° e 3° sabato di ogni mese dalle 8:30 alle 13:00 Nei giorni 2 e 16 novembre, 7 e 21 dicembre, 4 e 18 gennaio, presso il Palazzo Comunale in Viale della Repubblica, 24 sarà possibile ritirare i sacchi azzurri utili alla raccolta degli imballaggi e contenitori in plastica, metallo, tetrapak e polistirolo. Il servizio è effettuato dal personale Alia.

24 ottobre

CNA e Ambiente Impresa ti offrono un check up gratuito e una consulenza personalizzata per verificare che la tua impresa sia in sicurezza, per te, i tuoi familiari e i tuoi dipendenti.

INFODAY SICUREZZA CNA 24 OTTOBRE 2019

Verificheremo i rischi connessi ad ogni tua attività: attrezzature, sostanze e preparati chimici, caratteristiche dei luoghi di lavoro, rumori, vibrazioni, messa a terra degli impianti. In caso di irregolarità ti suggeriremo le necessarie misure di protezione e prevenzione da adottare.

Un progetto di:

30% di sconto sui corsi obbligatori per la sicurezza sul lavoro

Prenota la tua partecipazione all'Infoday + 39 0558455640 cfalvella@firenze.cna.it

Attualità

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Passo del Muraglione

Sabato 19 i festeggiamenti per il restauro della lapide

Sarà anche l’occasione per celebrare la prima “Festa della Romagna Toscana” Sabato 19 ottobre alle ore 11:30 sul Passo del Muraglione sarà festeggiato il restauro della lapide che fu collocata nel 1836 dal Granduca di Toscana Leopoldo II per ricordare la fine dei lavori. L’apertura del valico consentì di unire la Romagna alla Toscana e, proprio per valorizzare l’importante ricordo del passato, la lapide fu collocata sulla muraglia che in cima al valico proteggeva le carrozze e i passanti dalle fortissime raffiche di vento. L’Accademia degli Incamminati di Modigliana ha promosso una raccolta fondi per recuperare la lapide, trovando l’adesione dei Comitati per il Risorgimento, dei Rotary forlivesi e fiorentini e di tanti cittadini. Un con-

tributo significativo è stato dato anche da Sigismondo d’Asburgo Lorena, discendente di Leopoldo II. Lo scoprimento della lapide offre anche l’occasione per realizzare la “Prima festa della Romagna Toscana”. Ai saluti di Giancallisto Mazzolini, che per l’Accademia degli Incamminati ha seguito l’intero progetto, di Fabio Bertini (Presidente del Coordinamento Toscano Comitati Risorgimentali), di Emanuele Piani (sindaco di San Godenzo) e di Eugenio Giani (Presidente del Consiglio regionale della Toscana) seguiranno le relazioni di Giovanni Cipriani dell’Università di Firenze e Andrea Giuntini dell’Università di Modena. Per Mazzolini: “fu un’opera mol-

to importante che dette notevole respiro socio economico alla Romagna Toscana, quella terra e quei comuni al di là del crinale appenninico detto l’Alpe ma sotto il dominio di Firenze da molti secoli”. L’allarme sullo stato del manufatto fu lanciato dall’accademico Massimo Ragazzini, residente a Milano ma originario di San Benedetto in Alpe, che aveva constatato da tempo lo stato di abbandono della lapide, addirittura illeggibile sul lato che guarda la Romagna. Il restauro è stato eseguito dalla ditta Ciani di Tredozio, specializzata nei lavori in pietra, sotto la supervisione dell’Arch. Matteo Mancini e del Geom. Davide Turchi di Rocca

San Casciano. Con l’occasione, l’Accademia ha dedicato la targa ricordo di questo restauro alla memoria dell’Avv. Natale Graziani, già Presidente dell’Accademia, che tanta passione e tanto impegno profuse per valorizzare la Romagna Toscana con convegni e i due volumi: “Romagna Toscana. Storia e civiltà di una terra di confine”. La presentazione del restauro della lapide sul Muraglione è occasione per la prima “Festa della Romagna Toscana”: un momento per ricordare e festeggiare questa vasta area ogni anno, in modo itinerante, tra le varie cittadine che ne facevano e ne fanno parte.

Marradi

“Io non rischio” Come proteggersi dai terremoti A Marradi, nelle giornate del 12 e 13 ottobre, i volontari di Protezione Civile della Pubblica Assistenza locale (A.P.C.V. Marradi), sono scesi in Piazza davanti al Teatro degli Animosi per divulgare le buone pratiche di protezione civile in caso di Terremoto, attività di sensibilizzazione e informazione volta alla popolazione, scopo della campagna Nazionale Io non Rischio, ormai giunta alla nona edizione, promossa dal Dipartimento di Protezione Civile, e altri partner. Tutta l’Italia è a Rischio sismico , ma a diversa classificazione, Marradi è una zona classificata come rischio 2 (medio - alto), la storia ci insegna che importanti Terremoti hanno devastato il nostro territorio, in particolare quello del 29 giugno 1919 ricordato da tutti come “il grande Terremoto del Mugello” al tempo considerato dal pensiero popolare “un flagello divino”. Oggi e non solo da oggi, sap-

piamo anche grazie alla comunità scientifica, parte integrante del sistema di protezione civile, che conoscere il rischio, avere consapevolezza del territorio in cui si vive, mettere in atto tutta una serie di comportamenti preventivi prima che avvenga un Terremoto, è di fondamentale importanza; promuovere la consapevolezza e la resilienza del cittadino creerà in futuro sempre meno persone da soccorrere in caso di emergenza. Molte le iniziative correlate alla Piazza INR Marradi, come attività ludico ricreative rivolte a bambini di ogni età (maxi gioco dell’oca a tema “Rischio terremoto”, la scatola tattile “cosa metto nello zaino di emergenza”); in evidenza l’intervento di Vittorio Cavina Pratesi, Marradese ormai in pensione, che ci ha raccontato del sistema di protezione civile del Mugello, dalla nascita ai giorni nostri. Un ringraziamento particolare al no-

stro presidente Stefano Benedettini, al nostro sindaco Tommaso Triberti ed alla Compagnia per non perire d’india che hanno permesso tutto questo. L’associazione di Protezione Civile Volontari Marradi (A.P.C.V. Marradi) nasce nel 2009, dalla volontà dei cinque soci fondatori, per dare alla comunità un servizio che nessun altra associazione aveva pensato di fare; forte del legame con il gruppo di Volontari del di-

staccamento Vigili del Fuoco di Marradi, ha sede nei locali adiacenti al distaccamento, su gentile concessione del Comune di Marradi. L’A.P.C.V. Marradi da subito ha iniziato a operare sul territorio grazie a convenzioni stipulate con la Comunità Montana per il servizio di antincendio boschivo (AIB) durante l’estate e per il servizio di spargimento sale durante l’inverno per poi estendere la sua attività in altri settori al servizio del marradesi.

Scarperia e San Piero Pieve di Sant’Agata: presentazione del progetto AcRoSs

Sabato 19 ottobre alle ore 10:30 in Pieve Sabato 19 ottobre, alle ore 10:30 presso la Pieve di Sant’Agata, verrà presentato, in collaborazione con il Comune di Scarperia e San Piero, il progetto AcRoSs - Archeologia, Restauro, Sismologia. Il progetto vede la partecipazione di un gruppo interdisciplinare e internazionale (Italia-Francia) composto dall’Università degli Studi di Siena, dal CNR di Firenze, dall’Università degli Studi di Firenze, dall’Ecole Normale Supérieure de Paris e dall’Institut de Radioprotection et Sûreté Nucléaire (Paris). La Pieve di Sant’Agata, date le sue caratteristiche architettoniche, le innumerevoli testimonianze storiche e la sua localizzazione in un’area a medio/forte attività sismica, è un caso di studio unico nel suo genere. La ricerca, in breve, si basa sulla realizzazione di un modello digitale della chiesa e degli edifici annessi, la cui progettazione integra le analisi storico-archeologiche, il rilievo tridimensionale della struttura, le analisi sui materiali costruttivi ed una serie di informazioni ottenute attraverso l’ascolto della risposta dell’edificio al rumore sismico. L’evento prevede una conferenza all’interno della Pieve di Sant’Agata e a seguire l’inaugurazione di una mostra all’interno del chiostro.

Borgo San Lorenzo

Riparte il Progetto Giovani

Kontatto, Chiccessia e Spazio Aria: le tre iniziative del Progetto Kontatto, Chicchessia, Spazio Aria. Sono le tre iniziative che l’Amministrazione di Borgo San Lorenzo sostiene, nell’ambito del Progetto Giovani, attraverso un impegno finanziario di circa 40 mila Euro. Il Progetto Kontatto, promosso dall’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Borgo, in collaborazione con la Società della Salute Mugello e coordinato dalla Cooperativa Sociale Convoi, da più di dieci anni apre le sue porte a tanti giovani mugellani ai quali dedica spazi, competenze e risorse, per sostenerne creatività, voglia di partecipazione, formazione. Per l’annualità 2019/2020 sono stati at-

tivati già 7 gruppi di interesse. Chicchessia è invece un vero e proprio centro giovani con una stanza dedicata all’interno del Centro d’Incontro dove nei pomeriggi di lunedì, martedì e venerdì gli educatori presenti supportano i ragazzi nello svolgimento dei compiti scolastici e organizzano con loro giochi, laboratori, gruppi di interesse. Lo scorso anno ad esempio sono stati organizzati un laboratorio di produzione musicale digitale e un gruppo di teatro che, a conclusione dell’anno, si è esibito al Teatro Giotto mettendo in scena lo spettacolo “È il mondo là fuori che non va”. Quest’anno l’attività riparti-

rà con le “Mugelliadi”: giochi di abilità, resistenza e soprattutto allegria, organizzati con e per i ragazzi nella giornata di sabato 19 ottobre. Vengono organizzate uscite con gli educatori e gli eventi del ciclo “Infusi dell’adolescenza”, la rassegna di incontri aperti a tutti i genitori interessati, con esperti ed educatori. La partecipazione al progetto Chicchessia è gratuita (solo in occasione delle uscite possono essere previsti costi per eventuali biglietti di ingresso o trasporti). Lo Spazio Aria è invece uno sportello gratuito di ascolto e orientamento aperto il lunedì dalle

15:30 alle 18:30 presso il Centro D’Incontro. È pensato per i frequentatori dei progetti Kontatto e Chicchessia ma è aperto a tutti, gratuitamente, senza necessità di appuntamento. Maggiori dettagli sui progetti. Kontatto: per giovani (15-30 anni). Gruppi attivati quest’anno: - Kondizione (teatro) il lunedì dalle 20:30 alle 22:30; - Kontratto (disegno) il lunedì dalle 18:30 alle 20:30; - Konfabula (giochi di ruolo) il mercoledì dalle 21:00 alle 23:00; - Konsonante (musica) il mercoledì dalle 14:00 alle 16:30 e dalle 18:00 alle 20:00;

- Konfine (intercultura e competenze digitali) un sabato al mese, giornata intera; - Konfusione (dibattiti in plenaria) il giovedì dalle 18:00 alle 20:00; - Kontrofigura (cineforum) la domenica dalle 21:00 alle 23:00. Chicchessia: per ragazzi (12-16 anni). - Lunedì dalle 15:30 alle 17:00 (spazio libero) e dalle 17:00 alle 18:30 (spazio compiti); - Martedì dalle 15:00 alle 16:30 (spazio compiti) e dalle 16:30 alle 18:30 (spazio libero); - Venerdì dalle 15:30 alle 17:00 (spazio libero) e dalle 17:00 alle 18:30 (spazio compiti).

Lettere e lettori

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Vicchio

Festa di San Donato I ringraziamenti del Circolo Arci Cistio

“Come di consueto, lo scorso 7 agosto ci siamo ritrovati tutti insieme presso il Circolo Arci Cistio per la festa del patrono della Frazione vicchiese – afferma il Presidente e il Consiglio del Circolo Arci Cistio –. Sono sta-

ti raccolti 2000 Euro che anche quest’anno verranno devoluti in donazione al Banco Alimentare di Vicchio, sotto forma di buoni spesa per prodotti alimentari da spendere nei punti vendita COOP. Ormai sono di-

versi anni che portiamo avanti questa e altre iniziative a scopo sociale, ma possiamo certamente dire che il risultato ottenuto in questa occasione è andato ben oltre le nostre aspettative!

È doveroso da parte nostra ringraziare tutte le persone e i soci del Circolo Arci Cistio che hanno partecipato e che con il loro contributo hanno reso possibile questo risultato. È doveroso inoltre ringra-

ziare tutti i volontari soci del Circolo Arci Cistio che, come sempre, con il loro lavoro hanno reso possibile la realizzazione dell’evento. Grazie a tutti, con l’augurio di poterci ritrovare il prossimo anno!”.

Vicchio

«Insieme per la casa comune»: nuovo ciclo di attività al Mulino di Vicchio Tema chiave sarà il lavoro

Dopo «vita» e «giustizia», sarà «lavoro» la parola guida del nuovo ciclo formativo dal titolo «Insieme per la casa comune», organizzato dall’associazione onlus “Il Mulino” e dalla parrocchia S. Giovanni Battista a Vicchio, con il patrocinio dell’Amministrazione comunale, dell’Arcidiocesi, della Facoltà Teologica dell’Italia Centrale, di Caritas Firenze e del Jesuit Social Network Italia, la rete delle attività sociali legata alla Compagnia di Gesù. Il percorso, articolato in tre anni, si avvale anche della collaborazione della rivista «Aggiornamenti Sociali» di Milano. La scelta del tema intende rispondere all’appello di Papa Francesco per un impegno condiviso e responsabile a svi-

luppare un’ecologia integrale a vari livelli, a partire dai comportamenti dei singoli. I problemi e le sfide sono enormi ma non impossibili. Il primo passo è conoscere e diventare consapevoli, per poi adottare decisioni istituzionali e stili di vita. Da qui l’impegno congiunto di parrocchia e associazione “Il Mulino” per mettere al centro le persone, promuovendo iniziative aperte a tutti che aiutino a orientarsi tra le questioni attuali e anche a fermarsi, per prendersi cura della propria interiorità. Tredici donne e uomini esperti saranno i protagonisti delle dieci tappe previste da ottobre 2019 a luglio 2020. Gli incontri si svolgeranno a Vicchio in via Casole 20, sede

dell’associazione “Il Mulino” e l’ingresso è gratuito. Si comincia domenica 27 ottobre con la nota biblista Rosanna Virgili, che alle 16:00 proporrà una riflessione dal titolo «Il lavoro benedetto. Il lavoro come dimensione costitutiva dell’umano secondo la prospettiva biblica». Dopo Virgili, interverranno vari nomi conosciuti del territorio fiorentino: la patrologa Elena Giannarelli, il biblista don Luca Mazzinghi, i giuristi Maria Luisa Vallauri e William Chiaromonte. Parteciperanno inoltre il teologo francescano Paolo Benanti, la suora comboniana Gabriella Bottani, il sindacalista Aboubakar Soumahoro e la biblista suor Benedetta Rossi. Tre i padri gesuiti coinvolti: Guido Bertagna, biblista

ed esperto di cinema; Secondo Bongio- vanni, filosofo e Gabriele Gionti, cosmologo della Specola Vaticana. Per info: 3343374470 / ilmulino@mulinocasole.it / www. mulinocasole.it .

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

8 Tra storia e cronaca

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Vicchio

Sulle tracce di Pellegrino Artusi in Mugello Giovanna Frosini, docente all’Università di Siena e Accademica della Crusca, è una studiosa della lingua dell’Artusi. Pellegrino Artusi infatti, non solo è il padre della cucina italiana, ma contribuì, con i suoi testi di grande diffusione popolare, all’affermazione di una lingua comune in una nazione che conosceva solo tanti dialetti diversi. Sulle tracce dell’Artusi la professoressa è arrivata a Vic-

chio dove vissero personaggi che l’Artusi lo conoscevano bene tanto da chiamarlo “Zio” e soprattutto conoscevano la “Zia Marietta” la mitica governante che ispirò molte delle ricette del gastronomo tosco-emiliano. Ma lasciamo raccontare la storia a Giovanna Frosini che gentilmente l’ha scritta per Il galletto. La signora Itala e il cappottino di Francuccio. Un viaggio pieno di ricordi, a Vicchio Era sempre nella mente e nel cuore della signora Itala la zia Marietta: ed è stata proprio Marietta Sabatini, con la sua vicenda familiare che l’ha legata a Pellegrino Artusi, a portarci qualche giorno fa a Vicchio, a dialogare con alcuni straordinari testimoni di vicende un po’ distanti nel tempo, ma che, grazie a una capacità di ricordare e di rievocare che ha dell’incredibile, abbiamo potuto vedere come se fossero vivi e presenti. Ne abbiamo ripercorso le vicende, abbiamo saputo cose nuove e altrimenti irraggiungibili; soprattutto ne abbiamo conosciuto i sentimenti, abbiamo sentito ripetute le loro parole, nella meraviglia di una lingua toscana che da secoli si trasmette freschissima e vera. Lorenzina Mei, Nevio Santini, Emma Giovanna Zucchini, e altre persone, che Emanuele Maria Alessi ha cercato e individuato, ci hanno permesso di ricostruire e conoscere meglio molta parte della vita di Itala Saba-

tini. Itala era nipote (figlia di un fratello) di Marietta, che era stata la governante e la cuoca di Pellegrino Artusi per lunghi anni; soprattutto lo era stata negli anni in cui dall’elegante appartamento di Piazza d’Azeglio a Firenze, in cui vivevano insieme a un altro cuoco romagnolo, Francesco Ruffilli, era uscito un libro, La Scienza in cucina e l’Arte di mangiar bene, che entrò nelle case di tutti gli italiani, che le donne italiane lessero e consultarono, che tutte le famiglie usaro-

no per imparare una cucina semplice, ve ra, sana ed economica; una cucina domestica e moderna, insomma. Marietta proveniva da un piccolo paese vicino a Montecatini, Massa e Cozzile: da lì era partita, negli anni ottanta dell’Ottocento, per andare a servizio nelle famiglie Pellegrino Artusi agiate di Firenze, come facevano tante ragazze del popolo; armata di una abilità come cucitrice, ma soprattutto capace di leggere e scrivere, cosa rara per quei tempi per una bambina povera, ma di fondamentale importanza. Quella capacità, unita all’onestà del suo comportamento, le spalancò le porte della casa elegante e colta di Pellegrino Artusi, e la avviò a diventare il centro dell’organizzazione della vita domestica, e la fedele e instancabile collaboratrice del “Signor Artusi” nella realizzazione del libro. Ma Marietta era anche una donna generosa, che rimase sempre legata alla famiglia: e seppe fare la fortuna non solo propria, ma anche della nipote Itala, che all’inizio del nuovo secolo fece venire a Firenze, a vivere con sé. E qui la storia di Itala incontra quella di Artusi: di lui, che continuò tutta la vita a chiamare “zio”, Itala diceva che le aveva dato tutto, e a lui e alla zia fu sempre riconoscente e devota, per averla accolta a Firenze, averle consentito di studiare e di lavorare. A Vicchio Itala arrivò vari anni più tar-

di, ormai moglie del dottor Ragazzini, divenuto medico condotto: e fu dunque per gli abitanti di Vicchio “la signora Ragazzini”. Alta, magra, molto distinta ed elegante, con i capelli raccolti in un aristocratico chignon, di bel portamento, sempre con un piccolo foulard al collo e un filo di perle: così ci è venuta incontro Itala l’altra sera, attraverso le parole di chi l’ha conosciuta, di chi ha visto la sua vita molto riservata, nella grande e bella casa appena fuori la piazza del

paese, la casa che era sua e che non lasciò mai fino alla morte. La signora Ragazzini ebbe una vita dura, segnata anche da grandi dolori: la perdita di una figlia molto giovane, Giovanna, morta di una feroce e rapida malattia, della quale aveva in qualche modo incolpato il marito; le frequentazioni del dottore, verso le quali non mostrò mai tuttavia rancore o rivalsa. Ebbe in casa per lunghissimi anni una donna di servizio, arrivata da lei giovanissima, Marina Bonini, a cui fu sempre molto affezionata. E con lei parlava di quella zia Marietta che l’aveva cresciuta come una figlia, di cui conservava oggetti cari, che ha poi avuto la generosità di donare a Marina, che ha assistito lei e il dottore fino all’ultimo. Oggetti che si sono conservati: quadri con la Madonna, tra cui l’Annunciazione del Beato Angelico, un quadro che più fiorentino non si saprebbe immaginare, o un’altra Madonna, molto popolare, in una bella cornice antica, un anello. Li abbiamo visti, questi oggetti, ci è stato permesso di toccarli, ed è stato come se Itala e Marietta si sedessero intorno al tavolo con noi. Una vita silenziosa, al fianco di un medico scrupoloso. Il dottor Ragazzini non ha lasciato grandi ricchezze, ma la memoria di un servizio continuo alla gente, che non mancava di aiutare anche economicamente; ed era sempre pronto a visitare i malati, anche con il freddo, anche di notte, quando Giuseppe Santini di San Martino lo accompagnava col suo

calesse: il tempo di alzarsi, di vestirsi, di prendere la borsa, e via. A Vicchio non ci si è dimenticati del dottore, se ne custodisce la memoria e se ne accudisce la sepoltura: di quel medico che ha fatto anche da consulente a don Lorenzo Milani, quando il priore scendeva giù al paese da Barbiana, portando i ragazzini più piccoli in braccio, e entrava nell’edicola di Amilcare e Lorenzina, dove mandava i più grandicelli a telefonare, con la raccomandazione di non spendere troppo … A Francuccio qualcuno del paese regalò anche un cappottino, perché si potesse difendere dal freddo, in quegli inverni severi di allora. Ecco, sono queste le strade che abbiamo percorso insieme, l’altra sera: a questa ricchezza di vita siamo arrivati, partendo da Marietta e da Artusi, da un libro che ha unito l’Italia e diffuso l’italiano. Insieme a Monica Alba abbiamo da poco pubblicato un libro sulla corrispondenza dei domestici di Artusi (Domestici scrittori. Corrispondenza di Marietta Sabatini, Francesco Ruffilli e altri con Pellegrino Artusi, Sesto Fiorentino, Apice Libri, 2019); e ci auguriamo che questa prima indagine

a Vicchio, per la quale desideriamo ringraziare anche il Sindaco Filippo Carlà Campa, produca nuovi risultati, e in particolare ci permet-

ta di ritrovare un’immagine, una foto, della signora Itala e magari anche della mitica zia Marietta. Giovanna Frosini

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Arte e cultura

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Dicomano – Un grande evento per festeggiare una lunga e intensa attività

Serena Pinzani

Il Gruppo Archeologico di Dicomano compie 50 anni

Sono già passati 50 anni dalla nascita del Gruppo Archeologico di Dicomano che festeggerà con tutti gli onori questo bel traguardo. Si inizia con un doppio convegno venerdì 18 e sabato 19 ottobre ad Arezzo e Dicomano. Il convegno è organizzato dal professor Cappuccini, docente di Archeologia all’Università degli Studi di Firenze. Grazie al contributo del Comune, sarà possibile incontrare una serie di relatori sia dell’Università di Firenze che di Bologna, che parleranno delle produzioni ceramiche dei siti etruschi nell’Appennino tosco-emiliano, tra il periodo Orientalizzante e l’Invasione Gallica. Un’occasione da non perdere per tutti gli amanti dell’archeologia e per festeggiare questo importante traguardo per l’associazione dicomanese. PROGRAMMA DEI LAVORI Arezzo - Casa Petrarca 18 o†obre 2019 10.00−10.30 Saluti istituzionali 10.30−13.00 - Materiali dalle valli emiliane: notizie e reperti negli archivi e nelle collezioni del Museo Civico Archeologico di Bologna A. Dore, M. Marchesi (Museo Civico Archeologico di Bologna) - Il patrimonio formale e decorativo della cerami-

ca dell’Etruria padana e le sue relazioni con l’Etruria se†entrionale fra VII e VI sec. a.C. - S. Santocchini Gerg, R. Vanzini (Università di Bologna) - La produzione ceramica locale di Marzabo†o - C. Mattioli (Università di Bologna) - La ceramica grigia di Marzabo†o tra Etruria padana e se†entrionale: fenomeni di standardizzazione e specificità locali G. Morpurgo (Università di Bologna) - Un abitato etrusco in Val di Se†a: l’insediamento de La Quercia e la sua ceramica di produzione locale - P. Desantis (Polo Museale dell’Emilia Romagna), P. Poli (Museo della civiltà Villanoviana di Castenaso), L. Manzoli (Collaboratore esterno SABAP Bologna) - Ceramiche di impasto da Marzabo†o: studio archeologico e petrografico − R. Braga, M. Tirtei, C. Trevisanello (Università di Bologna) Pranzo 14.00−16.00 - Il materiale ceramico nella Romagna interna tra VII e IV sec. a.C.: produzioni locali e dinamiche di interazione − M. Miari (SABAP Bologna) - Dalla valle del Marecchia a San Martino in Ga†ara. Influenze etrusche ed alto-tiberine nelle produzioni ceramiche umbro-padane di VI sec. a.C. − C. Negrini (Universität Wien)

- San Martino in Ga†ara – un nuovo proge†o di ricerca dell’Università di Vienna - P. Amann (Universität Wien) - Nuove a†estazioni sulle produzioni ceramiche della seconda età del Ferro dalla valle del Marecchia − A. Pozzi (SABAP Ravenna) - Tra Appennino e Adriatico: il panorama ceramico dall’abitato di Verucchio − Lorenzo Zamboni, Paolo Rondini (Università di Pavia). Coßee break 16.30−18.00 - Materiali dal Casentino: per una panoramica delle produzioni ceramiche, dal santuario di Pieve a Socana ai rinvenimenti più recenti − A. Salvi (SABAP Siena) - Le ceramiche miniaturistiche casentinesi. Produzioni locali, contaU culturali e pratiche sociali − R. Da Vela (Eberhard Karls Universität Tübingen) - Produzioni ceramiche nella bassa valle dell’Arno S. Bruni (Università di Ferrara) - Note su alcune produzioni ceramiche di uso comune dell’ager pisanus in età arcaica e classica − L. Rosselli (Università di Pisa) 18.00−18.30 Discussione Dicomano - Sala ex-Macelli 19 o†obre 2019 10.00−10.30 Saluti istituzionali 10.30−13.00 - Su alcune ceramiche orientalizzanti del medio Valdar-

no: influenze e interazioni − L. Cappuccini (Università di Firenze) - Il corredo ceramico del Tumulo di Montefortini a Comeana M.C. Bettini (Museo Archeologico Comunale di Artimino) - I buccheri di Poggio Colla − P. Perkins (Open University, UK) - Geochemical Evidence for Ceramic Production at Poggio Colla (Vicchio) − G. Meyers (Franklin & Marshall College, USA) - Classical and Hellenistic Black Glaze Po†ery at Poggio Colla A. Steiner (Franklin & Marshall College, USA)

- Pa†erns di consumo in ambito santuariale: le brocche a beccuccio e la ceramica aUca − R.P. Krämer (Universität Rostock) Pranzo 14.30−16.00 - Ceramiche figurate e a vernice nera. Distribuzione, consumo, produzione nelle vallate appenniniche V. Baldoni, A. Gaucci (Università di Bologna) - L’arte del modellare a mano: testimonianze di ceramica in impasto non tornita dal sito etrusco di Monte Giovi (Pontassieve, FI) − E. Bechi (Università di Zurigo) - Produzioni artigianali tra Mugello ed Emilia-Romagna: la ceramica dipinta a motivi

ornamentali - C. Pelacci (Università di Firenze) - La ceramica d’impasto vacuolare in Etruria se†entrionale tra Valdarno e Mugello: ricerche e risultati sulle produzioni di Pietramarina e Monte Giovi − L. Poggiali, M. A. Serafini (Università di Firenze) Coßee break 16.30 − 17.30 − Tavola rotonda e discussione finale Comitato scientifico: − G. Sassatelli, Presidente (lstituto Nazionale di Studi Etruschi ed ltalici) − P. Amann (Universität Wien) − A. Dore, M. Marchesi (Museo Civico Archeologico di Bologna) − L. Cappuccini (Università degli Studi di Firenze) − G. Firpo (Presidente dell’Accademia Petrarca di Lettere Arti e Scienze) − E. Govi, A. Gaucci (Alma Mater Studiorum − Università di Bologna) − M. Harari (Università degli Studi di Pavia) − A. Maggiani (Università di Venezia “Ca’ Foscari”) − M. Pacciarelli (Università degli Studi di Napoli Federico ll) − G. Warden (Franklin University, Switzerland) Evento realizzato In collaborazione con − lstituzione Bologna Musei − Museo Civico Archeologico di Bologna

− Museo Archeologico Comprensoriale del Mugello e della Val di Sieve − Mugello Valley Archaeological Project − Unione dei Comuni del Mugello − Gruppo Archeologico Dicomanese Con il patrocinio di − lstituto Nazionale di Studi Etruschi ed ltalici − Regione Toscana − Regione Emilia−Romagna − Provincia di Arezzo − Archeologia Viva Segreteria organizzativa: Accademia Petrarca di Lettere Arti e Scienze e−mail: segreteria@accademiapetrarca.it - tel. (+39) 0575 24700 Comunicazioni: e−mail: convegnoetruschiinappennino@gmail.com

Marradi

Inaugurata la personale di Edo Bianchedi E’ stata inaugurata al Centro Culturale Dino Campana di Marradi alla presenza del Sindaco Tommaso Triberti e dei numerosi studiosi campaniani intervenuti alla presentazione del libro trent’anni per Dino Campana curato da Mirna Gentilini, la mostra del pittore faentino Edo Bianchedi che rimarrà aperta al pubblico nelle domeniche di ottobre 20 e 27 (negli orari 11-1315-17) e che potrà essere visitata nei giorni di apertura del Centro Studi Campaniani (martedì e venerdì dalle 17 alle 19). Rodolfo Ridol-

fi, introducendo la mostra dove è esposto anche il “ritratto di Dino Campana”, realizzato per questa mostra e riprodotto nella quarta di copertina del libro per i trent’anni del Centro, che rimarrà nel Museo “Artisti per Dino Campana”, ha detto: “ A Faenza, nei primi anni del 900, si era formato un gruppo di artisti particolarmente vocati alla maiolica. Il cenacolo che da Baccarini prenderà il nome e che coinvolgeva artisti di grande talento come Domenico Rambelli, Giuseppe Ugonia. A questa tradizione ed a

questa scuola si formerà anche il pittore Franco Gentilini, autore dello splendido ed inconfondibile ritratto di Dino Campana. Nel dicembre 2016 alla mostra voluta dalla Cassa di Risparmio di Imola insieme al Campana del Costetti del 1913 c’era anche il ritratto di Lamberto Caffarelli di Giannetto Malmerendi del 1920. Una tela ad olio 65x50 Caffarelli maestro di cappella ed organista nella cattedrale di Faenza, ebbe rapporti anche con il cosiddetto Cenacolo Baccarini e qui probabilmente conobbe Campana

come confidò a Padre Albino Varotti. Edo Bianchedi ha conosciuto Caffarelli e nel 2000 ha realizzato lo splendido ritratto 46x56 che abbiamo il piacere di ammirare anche nell’odierna vernice insieme al ritratto di Dino Campana. Edo Bianchedi nasce a Faenza nel 1950 ha frequentato la vecchia nota scuola Tommaso Minardi di Faenza, sotto la guida del famoso artista insegnante Domenico Matteucci. Edo trasferisce il suo talento nelle sue opere: nature morte, nature morte di caccia e nei suoi ritratti.

L’arte di Edo è un inno al realismo in ogni sua sfumatura con l’obbiettivo di cogliere l’essenza dei soggetti attraverso una tecnica pittorica classica. Nella pittura di Edo ci sono contaminazioni o come gli piace dire c’è un occhio al Seicento e ai pittori fiamminghi. Nella Romagna è conosciuto anche per aver realizzato i pannelli in ceramica nella parrocchia di Santa Lucia e per aver affrescato le pareti del ristorante Manueli. Inserito nella realtà artigianale di Faenza, capitale della maiolica, fino a metà degli anni novanta si è

occupato anche di ceramica e pittura su ceramica, realizzando vasi, piatti, ritratti e pannelli. Le tecniche che Edo utilizza sono la pittura a olio su tela e su tavola, il disegno a matita e carboncino, il disegno a china e gli affreschi su parete. Schivo per natura, ha trascorso la maggior parte della sua vita tenendosi lontano dal dibattito artistico nonostante la sua pregevole formazione culturale. Negli ultimi anni, grazie all’interessamento dei familiari, di estimatori e di alcuni esperti che hanno avuto la fortuna di scoprire i suoi lavori, ha accettato di confrontarsi con un pubblico più ampio: appassionati, critici, collezionisti o semplici ammiratori della sua pittura. Così nascono: la mostra monografica di Bologna alla Galleria d’Arte Sant’Isaia del settembre 2016, la personale del novembre 2017 al Centro culturale “Primola” di Imola e la mostra “Natura viva, natura morta :il vero pittorico di Edo Bianchedi tra realtà e rappresentazione”. Galleria Comunale “La Molinella” Faenza 2018. Pensando ad Edo pittore alle sue opere e soprattutto ai suoi ritratti mi vengono in mente le parole di George Bernard Shaw: “Si usa uno specchio per guardare il proprio viso; e si usano le opere d’arte per guardare la propria anima.”

Arte e culutra

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo - Da fine novembre in libreria il nuovo libro dello scrittore mugellano

Delitti ed antichi tesori per l’ultima storia di Massimiliano Miniati Cosa lega un femminicidio del 1576 al ritrovamento di un cadavere dei giorni nostri?

Inizia così il nuovo romanzo giallo di Massimiliano Miniati in libreria da fine novembre 2019. Sarà ancora una volta il giornalista Leonardo Gori, protagonista di tutti i romanzi dello scrit-

tore mugellano a portare alla luce un complicato intreccio di delitti ed antichi tesori aiutato dalla solita banda di simpatici amici e da una piccola anatra che, inconsapevolmente indirizza l’indagine.

Una frana alla base della fortezza di San Martino a San Piero a Sieve porta alla luce un piccolo tesoro che scatena una caccia spietata. Partendo da uno dei delitti più violenti del Rinascimento, Mi-

niati guida il lettore in un labirinto di presente e passato, di emozioni e paure, in un perfetto equilibrio di tensione e divertimento per questa una nuova storia dell’autore de “La novella del cuore murato” che anche questa volta agisce in un territorio di bellezza arte e leggende, regalando al lettore immagini e fatti del Mugello a molti sconosciuti. Passato dalla recitazione e dalla scrittura teatrale al romanzo, Miniati ha esordito in libreria nel 2007 con “La novella del cuore murato” al quale sono seguiti “L’Ultimo invito”, “Le lacrime di Buenos Aires”, “Come quando fuori piove” “La valle con gli alberi sui tetti”, Un amore scritto a lapis”, “La scuola delle anime circensi” “Perché si dimentichi di me”, “La faina”, Anima Velenosa” e “Mugiallo”oltre ai quattro capitoli delle divertentissime avventure de “Il club delle vergini di ritorno” ed il libro di favole “Oh! Che bel mugello marcondirondirondello” tradotto anche in spagnolo col titolo “Fabulàs post modernas”.

Il mondo della cultura mugellana la ricorda con affetto

Paola Leoni ad un anno dalla scomparsa

Il 24 ottobre sarà un anno da quando Paola Leoni ha lasciato un vuoto incolmabile nell’ambiente artistico e culturale del Mugello. Il volto più conosciuto dell’informazione della zona, la gior-

nalista che, armata del microfono di Tele Iride si presentava prima di ogni spettacolo per intervistare gli attori, i registi con quel suo modo di interagire con tutti allo stesso modo, che fosse l’attore più conosciuto o quello che invece doveva ancora emergere. Tutto il mondo dell’arte mugellana ha subito, con la sua mancanza, la perdita di un’alleata preziosa. Una donna che sapeva di avere in mano uno strumento importante come la televisione, che usava per dare importanza a tutte le realtà artistiche della zona. Uno spettacolo completamente esaurito al Corsini di Barberino al quale a fine marzo parteciparono quasi tutte le compagnie teatrali, i musicisti e gli artisti che volevano ricordare una donna speciale, un’amica. Poi l’Auditorium del centro d’Incontro intitolato a suo

nome, un nome che viene fuori ad ogni serata, ad ogni spettacolo c’è sempre qualcuno che durante la serata dice “Certo però manca la Paola”. Paola era una persona speciale, instancabile, combattiva e, prese quella scadenza a “neppure un mese di vita” quando le diagnosticarono il male, scatenando dentro di sè una forza incredibile, quasi un miracolo, tanto da permetterle di essere operata, presentare un libro che parlava della sua malattia, e vivere ancora per anni. Scherzava Paola sulla sua condizione, sulle modifiche estetiche alle quali era andata incontro, sugli impegni di lavoro che continuava a portare avanti nonostante tutto. Paola è stata per molti l’esempio di come si possa continuare a vivere con entusiasmo e lavorare nonostante la malattia realizzando i bellissimi servizi della sua rubri-

ca “Eventi e mondanità” fino agli ultimi giorni. Il 24 ottobre dell’anno scorso Paola interruppe le trasmissioni, lasciando il Mugello senza parole, un Mugello che accorse a renderle omaggio, un funerale al quale parteciparono migliaia di persone, lei avrebbe detto “Hai visto bello di zia, abbiamo fatto il tutto esaurito!” perché nonostante il male, Paola Leoni ha sorriso fino alla fine, continuando a programmare servizi ed interviste, quelle interviste che sono rimaste nel cuore di tutti quelli che arrivando ad uno spettacolo o un evento, ancora oggi, si guardano intorno con la speranza di vederla arrivare armata di microfono e operatore di ripresa per un altro dei momenti indimenticabili che ha saputo regalarci e per i quali non finiremo mai di ringraziarla. Ciao Paola. Massimiliano Miniati

Borgo San Lorenzo

Il Bicentenario della Nascita del Báb a Villa Pecori Giraldi

L’APS “Gianni Ballerio” in occasione del Bicentenario della Nascita del Báb ha organizzato la presentazione del libro di Luigi Zuffada “Il Giovane Principe della Gloria” appena dato alle stampe, ed un concerto tenuto dalle scuole di musica Agorà e Music Valley. L’autore prof. Luigi Zuffada sarà intervistato dal dott. Riccardo Ceccheri-

ni. Questo personaggio il Báb, vissuto dal 1819 al 1850, il cui messaggio di pace e trasformazione dei costumi, ha influenzato, non solo il paese dove era nato(Persia) ma ha avuto una risonanza in tutto l’occidente. Si sono occupati di lui mezzi d’informazione come il The Times e personaggi storici come: L.Tolstoy, A.Nicolas,

G.Browne ecc… solo per citarne alcuni. In occasione del Bicentenario, in tutto il mondo, si celebra questa meravigliosa figura che nel breve tempo del suo ministerio, ha dato all’umanità la possibilità di riflettere sulle condizioni di degrado morale in cui si trovava dando un grosso impulso al miglioramento fino a portarci alla conoscenza di

una nuova figura educatrice Bahá’u’lláh (1863). L’APS “Gianni Ballerio” si unisce a queste celebrazioni che hanno lo scopo di far conoscere la figura storica del Báb, i cui insegnamenti sono una guida per la trasformazione nelle coscienze. L’evento è aperto a tutti e si terrà nelle bellissime sale di Villa Pecori Giraldi il 27 ottobre 2019 alle ore 15,30

Vicchio Occhi di Bosco al Teatro Giotto

Dopo il successo della date estive, OCCHI DI BOSCO propone un esperienza musicale volta a riscoprire il cantautorato di Fabrizio De André, con la partecipazione di 13 musicisti della zona. Sabato 16 Novembre, ore 21.15, al Teatro Giotto di Vicchio di Mugello saranno presenti la Dirty Old Band, gli Overflow Acoustic Duo, Francesco Fuligni, Francesca Morozzi, Simona Pasquini, Leonardo Bettini, Andrea Righini, Filippo Morozzi e Andrea Gena. I biglietti sono disponibili dal 19 Ottobre presso Abbigliamento Rocci (Vicchio) e L’Osteria Del Caffellatte (Borgo San Lorenzo) e l’intero ricavato andrà a sostegno delle nostre iniziative volte a valorizzare la musica e la poesia di De André e il territorio del nostro Appennino.

Teatro e musica

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo e Vicchio

Presentate le nuove stagioni dei Teatri Giotto

Massimiliano Miniati

Presentate lunedì 14 ottobre alla Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo le stagioni 20192020 dei teatri Giotto di Vicchio e Borgo San Lorenzo. Frutto della consolidata collaborazione fra Fondazione Toscana Spettacolo onlus e le amministrazioni di Borgo San Lorenzo e di Vicchio un cartellone teatrale all’altezza di due capoluoghi di regione. Anche quest’anno il Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo e Teatro Comunale Giotto di Vicchio – presentano due cartelloni paralleli che si completano sul piano della proposta artistica per offrire al proprio pubblico che aumenta ad ogni stagione una scelta di grande qualità Il Teatro Giotto di Borgo san Lorenzo aprirà la stagione 201920 martedì 12 novembre con due grandi attrici, Isa Danieli e Giuliana De Sio, protagoniste de “LE SIGNORINE” un testo di Gianni Clementi giocato sui toni della comicità e della malinconia. Forti di due carriere fatte di tanto cinema e soprattutto tanta televisione, le due straordinarie attrici promettono un’apertura di stagione veramente clamorosa. Giovedì 12 dicembre, Filippo Dini, con un cast che include Gigio Alberti, Barbora Bobulova e Antonio Catania, porta in scena

collusi e racconta la forza di chi, invece, si oppone e denuncia. martedì 4 febbraio. Per parlare del confine tra vincitori e vinti e del senso di giustizia umana la regista Laura Sicignano porta in scena ANTIGONE di Sofocle con Barbara Moselli e Sebastia-

mande. Mercoledì 25 marzo sono protagoniste l’energia e il vigore dei CARMINA BURANA nell’allestimento dello Spellbound Con-

temporary Ballet che porta sul palcoscenico del Teatro Giotto di Borgo la forza narrativa della

uno sferzante testo contemporaneo ANFITRIONE, nato dalla penna del drammaturgo Sergio Pierattini. Giovedì 16 gennaio, Dopo gli straordinari successi di tre stagioni consecutive di “Sorelle Materassi “insieme a Lucia Poli e Marilù Prati , l’eccezionale Milena Vukotic, sarà la protagonista di UN AUTUNNO DI FUOCO commedia dolce e graffiante di Eric Coble che ha per protagonista un’anziana barricata in casa mentre un intruso si infila dalla finestra. Insieme all’ex signora Pina dei film di Fantozzi e le straordinarie performance dell’anno scorso a ballando con le stelle, Maximilian Nisi star tra gli altri di “Incantesimo “ “Terapia d’urgenza” “ Morire d’amore” “Il peccato e la vergogna”, Prosegue la stagione, mercoledì 29 gennaio, con il percorso drammaturgico di Giulia Minoli ed Emanuela Giordano che presentano SE DICESSIMO LA VERITÀ, un’opera-dibattito sulla legalità che indaga nell’ambito dei comportamenti

agli attori di Arca Azzurra Teatro con BARTLEBY, LO SCRIVANO, spettacolo tratto dal racconto che Hermann Melville pubblicò due anni dopo Moby Dick, firmato da Francesco Niccolini. Al centro della storia lo scrivano che lavora diligentemente fino a quando un giorno decide di rispondere a qualsiasi richiesta con la frase: “avrei preferenza di no”.in scena oltre a Gullotta anche Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci. Il TEATRO COMUNALE GIOTTO DI VICCHIO apre la stagione, venerdì 22 novembre, con un noir firmato da Georges Simenon, LA CAMERA AZZURRA, adattato da Letizia Russo e

te dal movimento degli studenti impegnati nei Friday for futures lanciati da Greta Thunberg: coordinati dai propri insegnanti, i ragazzi hanno risposto articolando le proprie speranze e preoccupazioni sotto forma di do-

na amata. L’idolo delle fans della serie “la porta rossa” e “L’isola di Pietro” sarà affiancato dall’eroina de “Il capo dei capi”, “Codice Aurora”, “Squadra antimafia - Palermo oggi” “Le mani dentro la città” giovedì 5 marzo W LE DONNE

lo teatrale ricco di musiche, ritmo e di coralità, che ricostruisce il personaggio del titolo partendo dai testi di William Shakespeare, Arrigo Boito e Giuseppe Verdi. Martedì 28 gennaio, Simone Cristicchi con MANUALE DI VOLO PER UOMO, una favola metropolitana ricca di emozio-

ni, musica e poesia, in cui interpreta un quarantenne rimasto bambino, con un problema preoccupante: qualsiasi cosa guardino i suoi occhi gli appare stupefacente. Sabato 8 febbraio La coppia Et-

è il titolo dello spettacolo ma anche un programma ideologico con cui Riccardo Rossi, attore e showman molto popolare, racconta tante figure femminili: la maestra, l’ostetrica, la madre, la sorella, la suocera, la figlia…, a pochi giorni dalla festa della donna, un omaggio sentito e sentimentale. Venerdì 20 marzo, La stagione si chiude, con I Trejolie (al secolo Tomas Leardini, Marcello Mocchi e Daniele Pitari), il gruppo che deve la propria popolarità alla vittoria di Italia’s got talent 2017, ma con una solida preparazione artistica: sono attori diplomati alla Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano. IL SOLE IN TASCA è giocato su una comicità surreale (a volte ispirata alla slapstick comedy, altre volte è più vicina allo humor inglese) che trascina lo spettatore in un’atmosfera fatta di momenti musicali illogici, danze assurde, improbabili canzoni e dinamiche che si avvicinano al mondo

tore Bassi e Simona Cavallari, con Giancarlo Ratti e Malvina Ruggiano, porterà in scena, una commedia di Florian Zeller, MI AMAVI ANCORA... Si tu mourais (testo premiato dall’Accademia Francese per la Nuova Drammaturgia), che racconta la storia di un amore e della disperazione di una donna a seguito della perdita della perso-

della clownerie. Il cartellone del Teatro Comunale Giotto di Vicchio si collega, anche quest’anno, al Festival Giotto Jazz ospitando, fuori abbonamento, il concerto di Fabio Concato e Paolo Di Sabatino: domenica 29 marzo GIGI, in collaborazione con associazione culturale Jazz club of Vicchio.

portato in scena, fra gli altri, da Fabio Troiano per raccontare la storia di due amanti, entrambi

no Lo Monaco,che torna a Borgo dopo i successi de “Il berretto a sonagli” “Non si sa come “ e “dopo il silenzio” venerdì 6 marzo Per riflettere sul cambiamento climatico, Marco Paolini porta in scena, “FILO FILÒ”, uno spettacolo che pardanza, la potenza della musica e dei versi, in una coreografia firmata Mauro Astolfi. Mercoledì 8 aprile, Chiude la stagione, Leo Gullotta insieme

ri attori si Sotterraneo tornano in mMugello dopo i successi di “War Now” e “Il giro del mondo in 80 giorni” sabato 11 gennaio Il regista Gianfranco Pedullà propone poi “FALSTAFF O L’EDUCAZIONE DEL PRINCIPE”, uno spettaco-

sposati, che si incontrano in una camera azzurra per dare sfogo alla propria passione. giovedì 5 dicembre Giuseppe Battiston vincitore un premio Ubu, due nastri d’argento e tre David di Donatello, regala un viaggio biografico nella figura storica del politico più ingombrante, decisivo e riconoscibile del Novecento: WINSTON VS CHURCHILL. Martedì 17 dicembre, SHAKESPEAROLOGY, concept e regia dei Sotterraneo (compagnia Premio Ubu 2018), in scena Woody Neri: la scrittura di Daniele Villa conduce lo spettatore in un esilarante viaggio alla scoperta del più celebre fantasma di un artista del passato. Gli straordina-

Teatro e musica

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Barberino - Festa di inaugurazione venerdì 25 ottobre ore 21

Catalyst Centro Ricerca Formazione in scena con “Un’opera da tre soldi” di Bertold Brecht Massimiliano Miniati Sarà una serata di festa quella che aprirà la Nuova stagione del Teatro Corsini, con l’allestimento dell’ultimo spettacolo del Centro Ricerca Formazione Catalyst CRF diretto da Riccardo Rombi, “Un’opera da tre soldi” e l’inaugurazione della Mostra “Orientarsi” di Maria Galano, eclettica artista barberinese che ha donato l’opera “Il potere della

volontà trascendente” al Comune di Barberino di Mugello, che ha scelto di esporla in maniera permanente nel foyer del Teatro Corsini. L’evento sarà l’occasione di un incontro tra l’Amministrazione di Barberino, Catalyst e gli artisti che nel corso della stagione saranno protagonisti delle esposizioni allestite nel Foyer. Suggello del progetto TeatroBeneComune che sempre più vede il Teatro di Barberino

come centro di incontro e aggregazione delle Arti. Incontro che sarà accompagnato da un Aperitivo che precederà lo spettacolo con cui si apre una delle stagioni più ricche ed emozionanti del Corsini. Riccardo Rombi dirige un gruppo solido di 13 attori, sotto la direzione musicale di Benedetta Manfriani, protagonista sulla scena accanto ai giovani attori, e con la collaborazione di Ulpia Popa. Sul palco

del Corsini, l’opera teatrale più famosa e rappresentata di Bertolt Brecht, rivive finalmente in un allestimento corale che alterna momenti di prosa a quelli musicali e cantati, tenendo fede all’inconfondibile stile brechtiano. Un omaggio a un capolavoro del teatro che a distanza di 90 anni dal debutto, risulta ancora oggi attuale e necessario, con la sua feroce critica socialista del mondo borghese, parodiato e con-

dito da un cinico umorismo. Principi attivi: critica sociale, parodia, umorismo, canzoni, teatro epico Indicazioni: per affrontare con più forza i piccoli e grandi soprusi quotidiani Festa di inaugurazione venerdì 25 ottobre ore 21 Catalyst | Centro Ricerca Formazione UN’OPERA DA TRE SOLDI da Bertold Brecht con Simone Bertolli, Riccardo Bettini, Francesco Bor-

doni, Isabella Brilli, Claudia Casini, Daniele del Plato, Silva Giannini, Gabriel Gori, Francesca Mancini, Antonello Minnei, Manuele Mongello, Dafne Tinti, Viola Viccaro regia Riccardo Rombi assistente alla regia Ulpia Popa direzione musicale Benedetta Manfriani con la collaborazione di Miranda Legge Da non perdere assolutamente

Teatro e musica

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Tre appuntamenti al Corsini di Barberino con lo spettacolo cult della compagnia di Scarperia

“Tutto esaurito” per il nuovo debutto di “Cenerentola” della Compagnia delle Formiche

Massimiliano Miniati

“La felicità è un sogno in cui hai creduto un pò di più” cantano nel brano trainante gli interpreti di “Cenerentola il musical” andato in scena a Barberino in un teatro completamente esaurito da giorni, e sembra proprio che Andrea Cecchi regista e autore in quel sogno ci abbia creduto veramente “un po’ di più”. Dopo sei anni di repliche in tutta Italia Torna “Cenerentola il musical” la celebre favola dei fratelli Grimm con un testo originale, ricco di magia e divertimento, che ha già conquistato decine di migliaia di piccoli ma anche i loro genitori. Cenerentola ha ridebuttato proprio al Corsini per poi partire per un’altra quarantina di date già fissate. di questo spettacolo completamente rinnovato che ha visto in scena Maria Giulia Olmi che ha dato corpo ma soprattutto voce a Cenerentola, Antonio Lanza nel ruolo del principe,una straordinaria Claudia Naldoni, passata dal ruolo della sorellastra a quello riuscitissimo della matrigna che dividerà (per impegni nella messa in scena del nuovo musical del-

la compagnia) nel proseguo della tournèe con Benedetta Nistri. e da una eccezionale Benedetta Boschi nel doppio ruolo di serva e di fata. Con loro in scena Benedetta Bottai – Gisella, Ginevra Quaquarini – Virginia, Lapo Braschi – ciambellano, Emanuele Durante/Matteo Ostuni- Re, Giulia Quercioli – Regina e la Scuola di danza M.D.T. – Ensemble. Lo spettacolo è bello, lo era già alla partenza, e dopo gli straordinari successi ottenuti è migliorato ancora. Cecchi da bravo “Sognatore” ha voluto crederci un pò di più ingaggiando uno dei migliori scenografi nazionali per regalare al pubblico ancora più grandezza ad uno spettacolo nato già grande. L’effetto è indubbiamente eccezionale nonostante la difficoltà di muovere tutti quegli ambienti in un palco che a malapena riusciva a contenerli tutti, ma questo è un particolare che non ha notato il pubblico incantato, soprattutto i bambini che hanno seguito la storia a bocca aperta. E’ bello rendersi conto di come, nonostante siano abituati ai videogiochi, a cartoni animati 24 ore su 24, ai telefonini ipertecnologi-

Rassegna Giotto OFF L’Arte della Commedia nel Mugello Una stagione di teatro comico.

VICCHIO - Sabato 12 ottobre, ore 21.15, al Teatro Giotto di Vicchio prenderà vita la nuova stagione di teatro comico Giotto OFF - L’Arte della Commedia nel Mugello. Una stagione teatrale fortemente voluta dal Comune di Vicchio e organizzata da Proloco, Jazz Club e Non Faremo Molto Rumore per Nulla. Tanti gli appuntamenti e le compagnie che si alterneranno da Ottobre a Maggio. In apertura di stagione il gruppo Kondizione - compagnia teatrale del progetto Kontatto che dopo il successo dello scorso 30 maggio torna a grande richiesta con il comicissimo “A scatola chiusa”. Ecco il programma completo: . Sabato 12 Ottobre, ore 21.15 – Gruppo Kondizione – A Scatola Chiusa da G. Feydeau . Sabato 26 Ottobre, ore 21.15 – La Martinicca – Matrimonio con il morto di Antonella Zucchini . Sabato 30 Novembre, ore 21.15 – Le Gatte da Pelare – Festa di Compleanno di G. Gianassi e D. Mugnai . Sabato 18 Gennaio, ore 21.15 – SiparioAperto & NFMRpN – Se ho ben capito nessuno osa muoversi di N. Capocchini e M. Cecchini . Sabato 14 Marzo, ore 21.15 – Non Faremo Molto Rumore per Nulla – Miles Gloriosus di T. M. Plauto . Venerdì 3 Aprile, ore 21.15 – Clap Mugello – Ma non è una cosa seria di L. Pirandello . Venerdì 24 Aprile, ore 21.15 – Gli Apicultori – Quest’anno si fa per ridere di A. Scalabrini . Sabato 16 Maggio, ore 21.15 – La Caldana – Nervi a fior di pelle di B. Tanini EVENTI SPECIALI: . Venerdì 8 Novembre, ore 21.15 – La Cimosa – La Scuola liberamente tratto da D. Starnone – INGRESSO GRATUITO il ricavato sarà destinato all’acquisto di materiale ed ausili per gli alunni con disabilità dell’istituto comprensivo di Vicchio . Domenica 17 Novembre, ore 17.00 – Ci Sembra il caso – Falso in atto pubblico – Evento speciale in ricordo di don Sergio Bugada . Domenica 22 Marzo, ore 17.00 – Indaco Teatro con l’Altro, Ass. Genitori Mugello / Alto Mugello contro l’emarginazione – Oh che bel castello – INGRESSO GRATUITO Per info e prenotazioni Matteo – 3283157295, Francesco – 3348978591 o faremomoltorumore@gmail.com

ci, i bambini a teatro “Tornano bambini” e si lasciano trasportare da una storia raccontata da persone vere che sono lì a pochi metri che quasi si possono toccare. Al termine dello spettacolo gli attori si sono concessi alle foto davanti al palco regalando ai piccoli l’illusione della foto insieme al personaggio dei suo sogno e chissà magari tra qualche anno quando riguarderanno quella foto, si renderanno conto che grazie a Cenerentola, nel loro sogno ci hanno davvero “creduto un pò di più”.

Eventi

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Il 2 ed il 3 novembre a Villa Pecori Giraldi seconda edizione di “Borgo DiVino”

Borgo San Lorenzo mette in mostra sua maestà il vino

Ripartirà dal successo della prima edizione, con tante conferme ed una grande partecipazione di tante nuove ed interessanti realtà enologiche, il Wine Festival “Borgo Divino”. L’appuntamento è fissato per Sabato 2 e Domenica 3 Novembre; una seconda edizione di questo bell’evento nato dalla collaborazione tra la Pro Loco di Borgo San Lorenzo e la Periscopio Comunicazione ed organizzato con il prezioso contributo del Comune di Borgo San Lorenzo, oltre alla collaborazione di FISAR Firenze, Confesercenti e Confcommercio Firenze. Un Wine Festival che darà la possibilità alle oltre 50 aziende vinicole provenienti da tut-

ta Italia (con particolare attenzione alla nostra regione ed in particolare alle aziende del Mugello e della Valdisieve), di aver una vetrina importante su un territorio in cui il mondo “vino” sta riscontrando grande apprezzamento ed in cui sono numerose le attività legate anche a questo settore. Ad ospitare Borgo DiVino sarà ancora una volta Villa Pecori Giraldi, la splendida Villa icona internazionale dello stile liberty, in cui sarà allestito un percorso guidato di degustazione con oltre 200 etichette in mostra. Un percorso multisensoriale scandito da un allestimento semplice ma suggestivo, attraverso sapori, tradizioni e territori. All’interno della Villa sarà inoltre possibi-

le sostare per un ristoro e, soprattutto, acquistare i vini in degustazione grazie al wineshop esclusivo, che permetterà di portarsi a casa quanto precedentemente assaggiato a prezzo di cantina. Villa Pecori Giraldi diventerà così per due giorni il centro dell’enologia del territorio ed oltre, con numerose proposte in grado di soddisfare tutti i palati, anche i più esigenti, con degustazioni guidate, momenti didattici e tante sorprese legate al mondo del vino e dell’arte pura, con un ‘area dedicata a sculture realizzate con il legno delle botti. Cantine, aziende agricole, operatori del settore, associazioni ed Enti che fanno parte di uno dei settori trainanti dell’economia e dell’export italiano, saranno i veri protagonisti di questa 2 giorni. Molto suggestiva, e particolarmente apprezzata lo scorso anno, la cena di gala, con alcuni dei vini proposti in degustazione che saranno presentati dai produttori stessi ed abbinati a succulenti piatti in un’ambientazione di assoluto livello. L’ingresso alla manifestazione, comprensivo delle degustazioni a tutti i desk dei produttori, avrà un biglietto di 13 euro (ingresso ridotto di 10 Euro per soci Coop, Banco Fiorentino, UNPLI o FISAR). Novità e curiosità, oltre alla presentazione delle aziende presenti, su www. borgo-divino.it.

San Godenzo – A Castagno torna la Ballottata e festeggia mezzo secolo

La capitale del marrone IGP, nel parco nazionale delle Foreste casentinesi

Compie mezzo secolo a Castagno d’Andrea - San Godenzo, la festa della “Ballottata” - sagra del marrone. Tornerà nelle ultime due domeniche di ottobre (20 e 27) nel baricentro del mar-

rone del Mugello IGP, nel parco nazionale delle Foreste casentinesi. E lo farà non solo con i suoi prodotti caratterizzanti - “bruciate”, “ballotte”, “briache”, “castagnaccio” - ma anche con tut-

ta una serie di eventi culturali. Il prodotto marrone è eccellenza di questo territorio, insieme alla farina dolce pluripremiata nei concorsi nazionali. Questo frutto è raccolto, venduto, cucinato e raccontato all’interno dello spettacolare territorio della montagna fiorentina racchiusa nel parco nazionale Foreste casentinesi, monte Falterona e Campigna, luogo natìo del pittore Andrea di Bartolo di Bargilla, detto Andrea del Castagno. Il ricco programma delle due domeniche di festa si apre con la visita guidata al seccatoio e alle marronete (partenza dal centro visite) alle 10, 30. Si potranno incontrare i fotografi naturalistici Valter Bernardeschi e Fabri-

zio Darmanin - fotografi naturalisti di primissimo livello nel panorama internazionale, che racconteranno le loro esperienze con splendide immagini (alle 15 presso il centro visita del Parco) -, ascoltare e ballare musiche popolari per le vie del paese con L’associazione di ricerca musicale ed etnografica La leggera, degustare molti prodotti tipici a chilometro zero e visitare (nel centro culturale Enrica Rainetti, nell’ex cinema) la mostra “Storia e immagini di 50 anni di ballottate”. Domenica, sempre al centro visite del Parco, per gli appassionati di funghi, sarà possibile visitare una mostra micologica a cura della Foresta modello e dell’associazione

“Il paese sulla collina - Sara Cerrini”. Nella seconda domenica si potranno scoprire i segreti della fitoterapia con il medico responsabile del CERFIT e docente universitario Fabio Firenzuoli in un incontro dal titolo “La natura ci cura” (alle 15 presso il centro visita del Parco). A seguire ci sarà l’esibizione del coro Le musiquorum, compagine fiorentina legata alla tradizione popolare italiana. Anche nel secondo week end di festa sarà possibile partecipare a facili escursioni guidate, gratuite, con visita a un seccatoio acceso e passeggiate in marroneta. Durante le giornate sarà possibile ammirare, nella chiesa

di San Martino e nell’oratorio di Santa Maria delle Grazie, opere della “scuola” di Pietro Annigoni, con un crocifisso del maestro e affreschi di Antonio Ciccone e Fiorenzo Pistolesi. La festa, da sempre organizzata dall’Associazione Andrea del Castagno, è da qualche anno inserita nel circuito della FestaSaggia nel parco nazionale: massima attenzione alla riduzione e al riciclaggio dei rifiuti, risparmio energetico, prodotti di qualità della tradizione a chilometro zero. Per ulteriori informazioni si può contattare il centro visita del Parco nazionale al numero 055.8375125 (mail: cv. castagnodandrea@parcoforestecasentinesi.it).

Settegiorni

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Cinema Maleficent signora del male

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da venerdi 18 a lunedi 21 ottobre ore 21.30 Domenica 20 ore 15.00 - 17.30 - 21.30

Joker

Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Venerdì 18/10 ore 21:30 Sabato 19/10 ore 21:30 Domenica 20/10 ore 17:30 e 21:30 Lunedi 21/10 ore 21:30

Il piccolo yeti

Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 19/10 ore 16:00 in 2d Domenica 20/10 ore 15:30 in 3d

Le verita’

Cinema Garibaldi Scarperia Venerdi’ 18, sabato 19 ore 21.30 Domenica 20 ore 17.30 - 21.30

L’anima in uno sguardo

Cinema Garibaldi Scarperia VENERDI’ 25 ottobre - alle 20 INAUGURAZIONE con l’autore Massimo Conti e l’antropologa Maria Cristina Manca - a seguire CENA/BUFFET ai sapori d’Africa, con gli odori ed i sapori del continente presentazione della costituzione del Gruppo Amnesty Inernational del Mugello Prenotazione: 328 0005164 o rispondendo con un ok a questa mail

Joker

Cinema comunale Corsini Barberino di Mugello Sabato 19 Ottobre ore 21.15 Domencia 20 Ottobre ore 17.00 - 21.15

Teatro Gallina vecchia

Piccolo teatro Rufina Sabato 19 ottobre ore 21.15 domenica 20 Ottobre ore 16.30

Fools

Piccolo teatro Rufina Sabato 2 novembre ore 21.15 domenica 3 novembre ore 16.30

E’ Natale non badare... Piccolo teatro Rufina Sabato 9 novembre ore 21.15 Domenica 10 novembre 16.30

spettacolo per bambini

Un’opera da tre soldi

Teatro Catalyst - Barberino di Mugello Venerdì 25 ottobre ore 21.00 Testo e regia Riccardo Rombi con Simone Bertolli, Riccardo Bettini, Francesco Bordoni, Isabella Brilli, Claudia Casini, Daniele del Plato, Silva Giannini, Gabriel Gori, Francesca Mancini, Antonello Minnei, Manuele Mongello, Dafne Tinti, Viola Viccaro direzione musicale Benedetta Manfriani

Eventi

Visite guidate al convento E al museo di san bonaventura Al bosco ai frati S. Piero a Sieve loc. Lucignano Per il mese di settembre visite ore 15 ogni domenica Percorso tematico: dal vii secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di san bonaventura e del museo con il cristo di donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 - 603

Sagra della polenta e Guerrieri etruschi a della castagna palazzuolo @giornata Ronta - Campo sportivo degli etruschi iv ediSabato 19 e Domenica 20 Ottobre Info 0558403386 zione Palazzuolo sul Senio Fino al 6 gennaio GUERRIERI ETRUSCHI A PALAZZUOLO alla mostra al Museo Archeologico Alto Mugello in Piazza Ettore Alpi, 2 a

Centenario terremoto del mugello 1919

Borgo San Lorenzo Fino al 31/10Momento commemorativo del terremoto di 100 anni fa

Festa dei marroni #autunno Vicchio 20/10 Festa dei marroni a Vicchio

56° Sagra delle castagne a marradi #autunno

Marradi 20 e 27/10 - 5 Non perdere la tradizionale fiera del marrone raggiungibile anche col treno a vapore!

Spazio alzheimer

Servizi gratuiti di supporto alle famiglie Misericordia di Borgo S.L., via Giotto, tel. al n°055 8494118 o 329 810918 a) CAFFE’ ALZHEIMER, per familiari e persone con Alzheimer: I e III mercoledì del mese dalle 14,30 alle 17, condotto da Flavia Bocchino e Sonia Innocenti, Associazione Art-Tu b) CASA ALZHEIMER, per familiari di persone con Alzheimer su appuntamento, con Daniela Giovannini, Ass.Doceat 2)C/0 AMBULATORI ESTOTE MISERICORDES, PIAZZA DANTE,63 tel. 0558455299 SPORTELLO ALZHEIMER, informazioni di base e primo ascolto per familiari di persone affette da Alzheimer su appuntamento, I e III martedì del mese, con Daniela Giovannini, Ass.Doceat

Sagra del marrone e frutti del sottobosco a palazzuolo #autunno

20 e 27/10 Palazzuolo sul Senio Tradizionale Sagra del Marrone e dei Frutti del sottobosco

Festa del marrone - s. Piero a sieve #autunno

Scarperia e San Piero 20/10 La tradizionale Festa del Marrone a San Piero a Sieve

Tanto vale da vedere

Vicchio Casa di Giotto Domenica, 20 Ottobre 2019 Mostra personale Valeri Mirrannalti Visitabile dal venerdì alla domenica 1013/15.30-19.30

Dolce borgo

Borgo San Lorenzo Centro storico Sabato, 19 Ottobre 2019 - Domenica, 20 Ottobre 2019

Xv mostra mercato del tartufo bianco e nero del mugello #autunno Barberino di Mugello Sabato, 26 Ottobre 2019 - Domenica, 27 Ottobre 2019 Mostra mercato del tartufo bianco e nero e rassegna agroalimentare che giunge quest’anno alla sua XV edizione

Finali Mondiali Ferrari@Mugellocircuit

Scarperia e San Piero Domenica, 27 Ottobre 2019 Ferrari Challenge Europe - Ferrari Challenge North America - Challenge APAC

L’ultimo degli amanti Acque Sacre @GiornaOfficine e artigianato focosi ta degli Etruschi IV ceramico Saabto 23 e 30 Novembre ore 21.15 edizione Dicomano Domenica 24 novembre ore 16.30 Domenica 1 Dicmebre ore 16.30

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

L’elefante scureggione Piccolo teatro Rufina Sabato 15 dicembre ore 16.30

Fino al 30/11 Firenzuola Palazzo ex Preturas - Piazza Agnolo, 15 Acque sacre. Culto etrusco sull’Appennino toscano. Gli Etruschi ad Albagino.

Sala ex Macelli Sabato, 19 Ottobre ore 10.00 Convegni ed eventi culturali Convegno internazionale di studi sulla cultura materiale etrusca in area appenninica

Settegiorni

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Mostra statica di motori in occasione della sagra del tartufo Barberino di Mugello Domenica, 27 Ottobre Sagra del tartufo mostra statica cura di Svarvolati Mugellani

Mercatino del piccolo Antiquariato

Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di dicomano si tiene il mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.Comune.Dicomano.Fi.It/

Museo di vita artigiana E contadina

S.Agata Personaggi in movimento di leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 Per info 0558406850

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Museo casa d’erci

Luco di mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.Casaderci.It - info@casaderci.It

Dalla soffitta alla cantina

Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di piazza dante.

Mercanzie in piazza

Scarperia e San Piero Ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Mercato a vicchio

Vicchio Ogni terzo sabato del mese Mercato, artigianato e antiquariato in piazza della Vittoria

Si balla con Circolo Spazio 3 Borgo San Lorenzo

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

Domenica

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

Sabato mattina

Borgo San Lorenzo

mattina tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

Sabato ore 21,30 domenica ore 16,30 Ottobre 2019 Sab. 19 Arianna ghera Sab. 26 Windsurf Dom. 27 The marea Dalle ore 16,30 alle 24,00 con cena alle ore 20,00 non stop Novembre 2019 Sab. 2 Love & Music Dom. 3 Romantic Fisa Sab. 9 Fabio Gatta Dom. 10 Duo di cuori Sab. 16 Samantha Sax Dom. 17 Blu notte Sab. 23 Viola Vivarelli Dom. 24 Luca Lux Dalle ore 16,30 alle 24,00 con cena alle ore 20,00 non stop Sab. 30 Fabrizio & Simpatici Italiani

Pesca sportiva Lago azzurro “il carlone”

Strada provinciale 107 Tra vaglia e s. Piero a sieve Aperto tutti i giorni dalle 7:30-18:00 mercoledi’ chiuso info@lagoazzurrocarlone.It per info. Cell. 391.3048117 (Gabriele) oppure inviate un messaggio via facebook. Facebook: lagoazzurrocarlone www.Lagoazzurrocarlone.it

Corsi e seminari

mattina mattina mattina

Corso base di fotoritocco 2019

Organizza PhotoClub Mugello San Piero a Sieve Dal 3 al 29 Ottobre Il corso si baserà su Adobe Photoshop e Adobe Camera RAW

Palestra funakoshi

Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso di danza orientale

Borgo san lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Centro ippico Riding club mugello

Borgo San Lorenzo Scuola di Equitazione all’inglese Prenota la tua lezione di prova gratuita. Info 338.5691051 via di Faltona loc. Larciano.

Primo soccorso pediatrico dalla prevenzio- Laboratorio teatrale Scarperia Cinema Teatro Garibaldi ne al trattamento Scarperia auditorium Sabato 26 Ottobre ore 8.30 Per info lionsmugello@live.it misericordia San Piero a Sieve tel. 055848661

Il gruppo teatrale “FraMenti diVersi” propone un corso di teatro condotto dall’attrice e regista Michela Parzanese ogni mercoledì sera alle ore 21 a partire dal 2 ottobre. Il laboratorio è rivolto a tutti, non ci sono limiti di età e non è

richiesta nessuna esperienza. La prima lezione di prova è gratuita e le iscrizioni saranno aperte per alcune settimane. Per info e iscrizioni: Iole 3383266142 Rita 3491354752 - framentidiversi@virgilio.it

Corso di equitazione Scuderia la torre Borgo San Lorenzo Loc. La Torre Via Castellina 31 Aperte le iscrizioni ai corsi 0558458333

Tel.

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell smc, la scuola intercomunale di musica dei comuni di pontassieve, dicomano, londa, pelago, rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi. Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.It associazione sound www. Sound-musiche.It.

Sport

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Sport Atleti mugellani

Giacomo Consoli Maratoneta di Scarperia

Giacomo Consoli Maratoneta di Scarperia ha completato la Abbot World Marathon Majors. La maratona di Chicago di domenica 13 ottobre sarà ricordata per il nuovo record di 2h 14’4’’ del mondo femminile stabilito dalla keniana Brigid Kosgei. Anche il Mugello ha avuto il suo momento di gloria; infatti lo scarperiese Giacomo Consoli con la sua partecipa-

zione alla Bank of America Chicago Marathon è riuscito a diventare uno dei 500 runners nel mondo ad aver completato la “SIX WORLD MARATHON MAJORS FINISHER”. Tale ambito traguardo, la Abbot World Marathon Majors, è costituito da un circuito che comprende sei maratone, le più importanti e famose del mondo delle quali fanno parte oltre

alla prestigiosa New York Marathon quelle di Tokyo, Boston, Londra, Berlino e Chicago. Giacomo Consoli ha partecipato a tutte le competizioni e le ha terminate tutte in maniera brillante. L’Amministrazione Comunale di Scarperia e San Piero si congratula con Giacomo per la sua impresa e per aver portato il Mugello in tutto il mondo.

Sportivi mugellani

Il giro del mondo di Paolo “Kijio” Romagnoli Allenamenti record: 1136 giorni consecutivi! Bruno Confortini

Quando si dice la costanza, la passione, la voglia di seguire il proprio istinto, di fare la cosa che ti piace, senza sacrificio, trovando sempre e comunque il tempo. Quando si dice la voglia di sport all’aria aperta, questo può essere il risultato: 1136 giorni di allenamento, uno dietro l’altro; 46.837 km. percorsi, ben oltre un ipotetico giro del mondo, con 625 km. di dislivello, pari a 71 volte la scalata dell’ Everest. Protagonista dell’impresa Paolo Romagnoli, vicchiese di 49 anni, laureato in scienze naturali, tecnico Alia e atleta dell’Atletica Mugello e della Toscana Bike, non a caso soprannominato dagli amici “Kijio”, nome di un samurai protagonista di un cartone animato della sua infanzia. “Mi è sempre

piaciuto allenarmi, fare sport, è sempre stato un momento importante delle mie giornate. A ispirarmi questa sfida con me stesso è stato un libro di Giorgio Calcaterra (vero fenomeno dell’ultraranning, n.d.a.) dove parla di allenamenti durati 1000 giorni consecutivi. Io a differenza di Calcaterra ho alternato corsa - 346 uscite per un totale di 4.482 km - e bici, con la quale ho percorso 42.355 km. in 821 giorni; per 31 giorni ho fatto anche doppia uscita.” A fargli scoprire la bici, a lui che da podista era capace di correre la “100 chilometri del Passatore” sotto le 9 ore e la maratona sotto le 3 ore, un infortunio al ginocchio nel 2006, mentre preparava con l’amico Alessandro Fabiani la Marathon des Sables. Una delusione, lì per lì, e un rimpianto ancora oggi. Ma tra-

endo il meglio da un momentaneo stop podistico, la bici gli ha permesso di continuare a muoversi, e l’alternanza podismo/ciclismo di variare ed evitare negli anni la possibile noia di un esercizio fisico sempre uguale. E dunque via alla sfida. Ogni giorno un’uscita, dal 27 luglio 2016 al 5 settembre 2019, da solo o in compagnia, in competizioni e non; all’alba con la lampadina in testa, nella pausa pranzo al lavoro, o alla sera, con ogni tipo di clima. Il 1000° giorno di allenamento lo ha svolto a Bangkok, con 40° e un’umidità totale, così come ha corso nel freddo della Norvegia o delle montagne dell’ Austria. Ha fatto uscite ovunque si sia trovato in quei 1136 giorni. Un’unica regola: minimo mezz’ora per la corsa a piedi e un’ora per l’uscita in bici, per il resto niente limi-

ti: ha corso maratone podistiche e maratone ciclistiche, fino alle oltre 10 ore in sella ( e 238 km. percorsi, con oltre 5000 di dislivello) nella durissima Oetzaler di Solden, in Austria. “All’inizio ero partito per compiere, come Calcaterra, 1000 giorni di allenamento continuo, poi ho spostato l’obiettivo al chilometraggio che equivale alla circonferenza della terra (circa 40.000 km.), poi ancora al traguardo di un numero simbolico, il 1111...ma una volta che ho raggiunto anche quello mi son detto: “perchè smettere proprio ora?” e sono andato avanti.” Avanti fino ad una vacanza di qualche giorno a Londra con la famiglia. Non che non potesse correre anche a Londra - e perché mai, visto il tipo? - ma ha colto l’occasione per mettere un punto fermo, e scrivere la paro-

Borgo San Lorenzo

La Scuderia La Torre nel sud della Francia per l’Erasmus day

L’Associazione Sportiva Scuderia la Torre ha preso parte alla cerimonia dell’erasmus day a Castelnaudary in rappresentanza dell’Italia. Un’occasione per confermare e consolidare la collaborazione intrapresa lo scorso anno con il liceo agricolo con sperimentazione equestre, Pierre Paul Riquette. In questo liceo nel sud della Francia, infatti, gli allievi hanno la possibilità di studiare e approfondire la tecnica equestre, sia a livello gestionale che sportivo. Nella scuola ci sono circa 50 cavalli gestiti dai ragazzi, aspiranti cavalieri e amazzoni professionisti, che ogni giorno aggiungono alle materie scolastiche classiche anche materie teorico pratiche di cultura equestre. Andare a visitare questa realtà, spiega Francesca, é stata un occasione di confronto

e di apertura importante. Ho avuto modo di parlare con i docenti e il preside della scuola, visitare le aziende del territorio, confrontarmi con altri partner internazionali, raccontargli loro la nostra realità e prendere spunto dalle loro. Un’apertura che entra in circolo grazie al sistema Erasmus e alla collaborazione con il liceo Giotto Ulivi, un progetto che già lo scorso anno ha portato uno studen-

te francese a trascorrere, come stagista, un mese intero presso la scuderia prendendo parte alle attività e alla vita di club. Convinti dell’importanza formativa di tali iniziative, la Scuderia la Torre ha rinnovato in questi giorni la propria disponibilità a ripetere l’esperienza dello scorso anno ospitando la prossima estate un nuovo studente del liceo Pierre Paul Riquette

in un’ottica di continuità. Queste iniziative, infatti, allargano i confini portando con sè un grosso bagaglio di esperienze: per chi li intraprende, per noi che li accogliamo e per i nostri allievi che ci vivono a contatto per quattro settimane mescolando cultura, esperienza e capacità linguistiche grazie alla passione equestre che li unisce. Francesca Parrini

la fine alla sfida/esperimento. Solo questa la motivazione. E infatti appena tornato da Londra, via di nuovo fuori, in bici o a piedi, ogni giorno. La normalità, la sua normalità, è stata immediatamente ristabilita. Ci sono stati momenti in cui disperava di portare a termine l’impresa? “Penso che la fatica sia un aspetto soprattutto mentale. Questo è per me un concetto fondamentale. Certo, anch’io soffro qualche dolorino, qualche acciacco ce l’ho anch’io. Ho un ginocchio che da anni fa le bizze, erdità della mi passata attività calcistica, e problemi ai tendini, soprattutto correndo. Ma ci convivo. Soffro quando c’è da soffrire, non mi esalto troppo quando tutto sembra andare per il meglio, sapendo che non si deve mai strafare. La testa mi in aiuta in questo, sono convinto che parta tutto da lì.” In quei 1136 giorni un momento di grossa difficoltà oggettiva però c’è stato:” Era febbraio, ed ero al 962° giorno di allenamento continuo, cioè vicino all’obiettivo 1000: ho avuto 38 di febbre per tre giorni, ho pensato di non farcela ad andare avanti. Decisivo l’incoraggiamento di mia moglie Serena e dei miei figli.” Quando si dice “fare squadra”... Senza dubbio numeri clamorosi quelli di Romagnoli, e ancora di più se allarghiamo il periodo di osservazione oltre i 1136 giorni: infatti dal 2015 ad oggi i giorni in cui non si è allenato sono stati appena 7 ( 2 nel 2015, 1 nel 2016 e i 4 della vacanza “sabbatica” di Londra) su quasi 1800! Se come afferma la scienza, l’attività sportiva mette in circolo endorfine e rende felici, Romagnoli ha in circolo più endorfine che Zio Paperone dollari nel suo deposito, e la stessa felicità a sguazzarci dentro! Questa esperienza di perenne movimento, può essere valido esempio per tutti? Forse no, è evidente, o almeno non in queste precise dimensioni. Roma-

gnoli, al di là dell’indubbbia forza mentale, che comunque non si compra al mercato, sembra fatto di materiale speciale, come lo sono talvolta alcune persone, e in questo senso sarebbe interessante esaminare qualche suo parametro fisiologico. Ma certo anche da un’esperienza così al limite si possono trarre buoni insegnamenti: innanzitutto la conferma del grande potere della forza di volontà, che ti apre spazi e possibilità che sembrano non esserci; poi che sport, anche di qualità, e salute possono andare di pari passo (tre giorni di febbre in cinque anni, e non tale da fermarsi: chi non ci metterebbe la firma?); infine, Romagnoli ci tiene a sottolinearlo, “pane e acqua” si può, anche nell’attività sportiva: non usa mai, se non talvolta in gara, ai tavolini dei ristori, integratori, bibite speciali, né ancor meno, aiutini farmacologici a casa. Tanta frutta, tanta verdura, tanta acqua e un’alimentazione varia e equilibrata, è quanto a lui basta per mettere in corpo la benzina giusta per le sue uscite e per recuperare dagli sforzi. Passione per lo sport come momento gioioso ma anche altamente educativo e formativo, importanza della preparazione, dell’allenamento, insegnamenti di vita sana e determinazione mentale. Concetti che Romagnoli, al di là dei numeri e delle imprese, ha fatto propri e che ora cerca di trasmettere anche ai piccoli calciatori della scuola calcio “Sandro Vignini”, così come ha fatto gli anni scorsi con i piccoli dell’Atletica Marciatori. Senza smettere di allenarsi divertendosi. Fino alla prossima sfida con se stesso.

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

PubblicitÃ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

LeVanitÃ PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini

BORGO SAN LORENZO â&#x20AC;¢ Centro Commerciale COOP Mugello

Nuovo Clinique Smart Clinical MD

Se non sei pronta per una soluzione estrema, inizia da qui. Trasformazione antietÃ Clinique. 5LPRGHOOD ULHPSLH ULGHÃ&#x20AC;QLVFH YLVLELOPHQWH LO YLVR

Geniale.

dal 24 al 26 ottobre la beauty-expert Clinique in negozio a tua disposizione

Annunci Economici

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * SCARPERIA E SAN PIERO San Piero a Sieve luminoso appartamento composto da cucina soggiorno camera servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. RIF.GS1/844 Euro: 125.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Classe energetica “F”. Euro: 160.000 RIF. GS1/846 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione FS ampio appartamento 4 vani mq. 100 composto da soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre piccolo orto

APPARTAMENTI VICCHIO a circa 7 km dal centro storico in stupenda zona lussureggiante bilocale completamente ristrutturato e arredato composto da ingresso indipendente soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizio oltre loggiato coperto di mq 15 e posto auto esclusivo. EURO 400 RIF.GM1/970 BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in stupendo contesto ampio e luminosissimo appartamento con ingresso indipendente oltre servizio e posto auto. No condominio. EURO 380 RIF.GM1/1316 SCARPERIA centrale caratteristico bilocale oltre studio,ristrutturato e arredato con terrazzino abitabile. No condominio. EURO 450 RIF. GM1/1379 BORGO SAN LORENZO ampio e accogliente bilocale oltre servizio. No condominio. EURO 400 RIF.GM1/1885 BORGO SAN LORENZO centrale in zona caratteristica e silenziosa accogliente 3 vani disposto su due livelli per complessivi mq 65 ca. arredato. No spese condominiali. Contratti transitori. Ottimo per insegnanti. EURO 500 RIF.GM1/1389 SAN PIERO A SIEVE in zona di

e garage. Da riammodernare. Classe energetica “G” ipe 172.1440 Euro: 160.000 RIF.GS1/850 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO Santa Maria a Vezzano grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno due camere sottotetto oltre ampio garage e giardino mq. 200. Ottimo stato. RIF. GS1/851 Euro: 185.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * RONTA frazione di Borgo San Lorenzo vvicino ad i principali servizi vendo bilocale al piano secondo con ascensore composto

sicuro interesse e ben servita luminosissimo appartamento con ampia zona giorno angolo cottura due matrimoniali oltre balcone e servizio finestrato. Tenuto in maniera impeccabile. EURO 600 RIF.GM1/1823 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF.GM1/1826 SCARPERIA in zona di sicuro interesse piccolissima palazzina piano primo ed ultimo ingresso indipendente delizioso trilocale composto da soggiorno cucinotto due camere servizio finestrato oltre balcone zona lavanderia e garage. Minime spese condominiali. EURO 600 RIF. GM1/1900 BORGO SAN LORENZO centrale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. No condominio. EURO 700 RIF. GM1/1186 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. Bassissime spe-

da sala con angolo cottura bagno con finestra antibagno e camera matrimoniale. Molto luminoso vista nel verde cantina e garage. Completamente ristrutturato impianti a norma con certificazioni termo singolo a metano e porta blindata. Tel. 335/6391441. * GALLIANO Mugello Appartamento primo piano rialzato in villette a schiera con ingresso autonomo e giardino. Cucina con tinello e camino abitabile grande soggiorno ricavato da due stanze con terrazze due camere e bagno. Sotto grande garage con ingresso dalla casa con bagno e passo carrabile. No condominio. Richiesta 195.000 Euro (1.500 al mq). Tel. 334/9000257. 5 VANI E OLTRE * BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq. 50. Ottimo stato. Euro: 165.000 Euro: 165.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO (Ronta) recentemente

se condominiali. EURO 520 RIF. GM1/1779 BORGO SAN LORENZO a 1 km dal paese luminosissimo quattro vani oltre posto auto. Brevi periodi. EURO 370 RIF.GM1/1860 BORGO SAN LORENZO ottima zona residenziale luminosissimo quattro vani oltre servizio finestrato ripostiglio e balcone. No condominio. EURO 530 RIF. GM1/1886 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 COLONICHE SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. Arredato. No condominio. EURO 270 RIF. GM3/212 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro ottimo contesto delizioso loft in stile toscano. Canone comprensivo di consumi nel periodo estivo. EURO 400 RIF. GM3/305 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. EURO 600 RIF. GM3/225

14.00 - 18.00

ristrutturato appartamento con ingresso indipendente composto da cucina abitabile ampio soggiorno con camino 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazza soffitta oltre piccolo resede. Ottime finiture. Classe energetica “D” ipe 204,9 Euro: 190.000 Euro: 190.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. COLONICHE TERRENI * TERRENO agricola vendesi zona Panicaglia mq 3420 recintato anche divisibile e accessibile anche durante l’inverno. Tel. 393/6655992. * SCARPERIA E SAN PIERO in uno dei luoghi più belli del Mugello facilmente accessibile proponiamo in esclusiva caratteristico appartamento di mq. 72 facente parte di una tipica colonica toscana composto da cucina-soggiorno due ampie camere servizio posti auto oltre giardino mq. 300 con deposito attrezzi. Termo con doppia alimentazione gas/pellet. Ottimo stato. recentemente ristrutturato. Classe energetica “G” ipe 333,069 Euro: 180.000 RIF.GS3/107 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

* BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF.GS3/105 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * LUCO DI MUGELLO Loc. Collina annesso agricolo a cantina tutto in cemento armato 90 mq. con bagno grande terrazzo praticabile e terreno adiacente con bosco a casceto. Tel. 334/3691385 - 055363824. * VICCHIO fraz. S.Maria a Vezzano Loc. Poggio di Piolla vicino alla panoramica Gattaia - Ronta bel terreno ad uliveto mq. 12060 con piccolo manufatto in legno. Richiesti euro 38.000. Tel. 348/3390119. ** LUCO di Mugello zona collinare vendesi terreno agricolo mq. 3750 pianeggiante con possibilità uso acqua. Tel. 320//2119487. ** B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. ** TERRENO agricolo 3000

mq in località PonzallaScarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. *** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. FONDI - CAPANNONI UFFICI

BORGO SAN LORENZO Graphopack

Zona industriale la Soterna vendesi fondo commerciale di MQ 250 piano terra + mq 250 piano primo soppalcato multiuso (uffici, magazzino, open space) + mq 100 di resede coperto. TEL. 377/9674569 Barbara TERRATETTO VILLE - VILLETTE

* BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese terratetto composto da soggiorno cucina 2 camere servizio terrazze lavande-

BORGO SAN LORENZO centrale grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 223. Euro: 110.000 RIF.GM1/849

BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello ) luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno 2 camere 2 servizi lavanderia balconi loggiato mq 30 oltre resede garage. Ottime condizioni. Classe energetica “C” Ipe 68,069. Euro: 179.000 RIF.GM1/806

BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 200.000 RIF.GM2/228

VICCHIO pressi in bella posizione facilmente accessibile caratteristica porzione di colonica completamente indipendente composta da 2 unità immobiliari di 150 mq. e 60 mq. per complessivi vani 8 tre servizi oltre annesso di mq. 55 ampio giardino pianeggiante e terreno di ettari 7 con box per ricovero animali. Le condizioni sono buone. Adatta anche come B&B. Euro: 350.000 RIF.GM3/106

Annunci Economici

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** A 5 minuti da Borgo san Lorenzo in zona panoramica porzione di colonica terratetto di 73 mq con ampio resede a 120.000 euro e vendo anche appartamento di 135 mq. Tel. 338/5280777. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO

Oppure sul nostro sito www.osteriaegiornale.it nell’apposito form! ria ampio sottotetto, pannelli solari oltre garage e giardino. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 73,907 Euro: 218.000 RIF. GS2/231 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) caratteristico terratetto mq 200 con doppio ingresso composto da ti-

nello cucina triplo soggiorno studio 5 camere triplo servizio doppio ripostiglio soffitta oltre cantina e 4000 mq di terreno. Buone condizioni. Euro: 280.000 RIF. GS2/229 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso

nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo

* IN viale di scorrimento cedesi rivendita di giornali libri servizi vari (Biglietti Treno Sita ricariche telefono Carte prepagate Bollette EnelTelecom ecc. Ricariche Sky Mediaset Amazon) Ricevitoria Sisal (SuperenalottoWin For Life Eurojakpot Vincicasa) Gratta e Vinci. Prezzo trattabile Tel. 328/6643204. * SUPERMARKET - negozio di vicinato in Mugello comune di Scarperia e San Piero 236 mq. di superficie di vendita attività presente da oltre 40 anni n. 4 sporti su fronte stradale dotato di parcheggio su viabilità Provinciale adatto a gestione familiare (2/3 addetti) ristrutturato integralmente nel 2003 arredi e attrezzature seminuovi impianti nuovi a norma affitto modico. Cedesi per raggiunta età pensionabile a prezzo conveniente. Tel. 347/6123812. ** BORGO San Lorenzo centrale vendesi edicola

ben avviata con consolidata clientela. Possibilità di aumentare i servizi offerti. Vendesi per motivi familiari. Tel. 388/3725428 Cristina. ** ATTIVITÀ di parrucchiera anche con cabina estetica zona Mugello cedesi. Tel. 327/8985658. *** ATTIVITÀ Storica Parrucchiera Unisex in zona Mugello cedesi. Locale in affitto mq 70 dotato di 3 postazioni lavaggio 6 postazioni lavoro stanza riservata al personale ripostiglio stanza guardaroba due vetrine bagno oltre terrazza. Ricco pacchetto clienti creatosi in 30 anni di attività. Buon pacchetto fornitori. Disponibile per affiancamento. Trattativa Riservata. Tel. 340/9371832 Andrea. IMMOBILI ACQUISTANO ABITAZIONI * CASA in vendita cerco a Scarperia e San Piero Borgo San lorenzo paese frazioni o zone limitrofe con almeno due camere da letto anche da ristrutturare internamente massimo 84 000 euro massima serietà. Tel. 389/0537767. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * ZONA Bolognese affittasi casetta indipendente euro 550 al mese escluse utenze. Tel. 339/6423751. ** SAN Piero a Sieve affit-

tasi a persone referenziate appartamento 65 mq completamente arredato e ristrutturato composto da salone cucinotto camera matrimoniale camera singola e bagno. Canone mensile 550 euro non trattabile. Tel. 389/4595103. FONDI CAPANNONI UFFICI * B.S.LORENZO zona viali (vicino al centro) affittasi fondo commerciale 40 mq. + soppalco adatto per negozio studio medico ufficio tecnico o commerciale. Tel. 333/3569514. ** ZONA Le Fornaci a Borgo San Lorenzo affittasi capannone 236 mq. Tel. 388/7487749. ** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. AFFITTI CERCANO * CERCO appartamento in affitto di circa 60 mq. possibilmente non arredato a Borgo San Lorenzo e dintorni. Tel. 347/1238827. * CERCO in affitto una sala o studio ad ore a Vicchio (50 mq circa) che sia uno spazio idoneo a delle lezioni di yoga. Tel. 328/7126170. * STANZA o casa zona Contea Dicomano Londa in affitto cerco. Tel. 345/2127129. * STANZA o casa zona Dicomano Rufina Vicchio Contea cerco. Tel. 340/6958013.

Annunci Economici

* STANZA o casa in affitto a Borgo San Lorenzo (Fi) nei pressi dell ‘ istituto superiore Chino Chini cerco per periodo ottobre/ marzo. Tel. 389/2909979. *** COPPIA cerca appartamento con giardino in affitto a Borgo San Lorenzo o zone limitrofe. Tel. 320/0775966 Lisa.

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI *** IVCASA - Gruppo Immobiliare cerca per ampliamento organico filiali Valdarno e Valdisieve ragazzi e ragazze preferibilmente tra i 20 ed i 30 anni anche senza esperienza. Il/ la candidato/a verrà fin da subito formato per tutte le fasi di vendita e gestione della clientela immobiliare. Candidato ideale: Capacità di relazionarsi con il pubblico e di lavorare in squadra ottime doti comunicative determinazione al raggiungimento degli obbiettivi buona presenza automunito. Inviare CV con foto a: pontassieve@ivcasa.it o chiamare per fissare colloquio. Tel. 0556146035. BARISTI - CUOCHI CAMERIERI ** LA Pentolaccia a Sagginale cerca cameriera esperta per il fine settimana e festivi. Tel. 339/7717612 - 055 8458590. ** CERCASI figura di cuoco con esperienza in zona Borgo San Lorenzo, disponibile a lavorare su turni. Se interessati e in possesso dei requisiti richiesti inviare un curriculum completo di foto a cucinareconpassione69@gmail.com ** IL Ristorante La Limonaia a Senni - Scarperia cerca giovani camerieri per lavoro a chiamata il fine settimana e giorni festivi. Requisiti: età minima 18 anni (massima 35) persona automunita affidabile solare e con voglia di imparare e mettersi in gioco. Tel. 0558457616. *** LA Torre Osteria et Bottega cerca addetto cucina e pizzeria e cameriere. Inviare il cv a : latorresrl12@ gmail.com *** LA Bottega di Bilancino cerca esperta/o bar e sala orario chiusura ore 20,30. Tel. 338/7728235. IMPIEGATI * BERTI SISTO & C. S.R.L. di Firenzuola cerca impiegato/a tecnico-amministrativo con esperienza. e-mail: info@bertisisto.it Tel. 05581995. *** ATLA Coop assume giovane impiegato/a da adibire all’ufficio spedizioni per sostituzione maternità con conoscenza dei sistemi informatici Office. E’ gradita esperienza nella mansione. Inviare curriculum vitae all’indirizzo stefania@atlacoop.it *** HAMAMI VERNICIATURA SRL azienda verniciatura industriale di Borgo San Lorenzo ricerca impiegato/a full time tempo determinato per sostituzione. Richiesta minima esperienza in compilazione DDT conoscenza minima

disegno tecnico e procedure ISO 9001 buon utilizzo Windows e Office. Mansioni da svolgere: emissione documenti di trasporto per la preparazione del processo di produzione. Se interessati inviare CV amministrazione@hamamiverniciatura.it OPERAI ** ELETTRO Siemm s.r.l azienda di Borgo San Lorenzo cerca elettricista a tempo determinato. Tel. 0558456649. *** ELETTROCALOR di Borgo san lorenzo cerca apprendista o operaio qualificato manutenzione caldaie inviare il curriculum a elettrocalor.vv@ libero.it *** LA Ditta Guasti di Barberino di Mugello ricerca n 3 operai generici metalmeccanici per lavoro di officina e montaggio in cantiere di canalizzazioni aerauliche n 2 operai generici per carpenteria metallica e strutture in ferro compreso saldature. Tel. 0558479190. TECNICI * GIEFFESISTEMI srl di Borgo san Lorenzo cerca figure professionali con titolo di studio diploma tecnico o laurea in ingegneria meccanica con esperienza o da formare da inserire nel proprio organico. Tel. 335/255025 - 0558454828. ALTRO * GIEFFE Sistemi srl di Borgo san Lorenzo cerca personale qualificato da inserire nel reparto officina meccanica per lavorazione su centri di lavoro a 5 assi. Si richiede minima esperienza di cinque anni di lavorazione alle macchine utensili. Tel. 335/255025 0558454828. * GSI CONSORZIO cerca ragazze/ragazzi di età compresa tra 18 e 40 anni per semplice lavoro di confezionamento in Rufina. Lavoro full-time con flessibilità oraria e disponibilità per sabato mattina. Inviare CV a: info@gsiconsorzio.com Tel. ** PELLETTERIA Grazia snc di Borgo San Lorenzo - Loc. La Torre cerca macchinista esperta per inserimento nel proprio organico. Tel. 0558455088. *** VANNINI srl officina meccanica e soccorso stradale a Barberino Mugello cerca autista pat C addetto al soccorso stradale per contratto a tempo indeterminato. Tel. 0558420308 mattina. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030 0558108016. * RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Disponibile tutti i giorni dalle 13.30 in poi.. Zona Borgo San Lorenzo. Tel. 349/1696304. * RAGAZZA italiana automunita responsabile e seria cerca lavoro come babysitter. Disponibile per un eventuale colloquio. Tel. 338/8285141. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come assistente anziani diurna stiraggio e pulizie casa. Zona Barberino-

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto Galliano. Tel. 340/9509029. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** UOMO Italiano disponibile per compagnia anziani e aiuto commissioni. Tel. 366/2476782 Luca. ** SIGNORA che cerca lavoro come badante da novembre a febbraio zona zona Borgo S.Lorenzo Vicchio Dicomano Rufina Pontassieve. Tel. 389/6305647. ** RAGAZZA 19 anni automunita con diploma socio sanitario e due esperienze di stage in asili nido, cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Tel. 331/2320516. *** OSS con esperienza cerca lavoro a ore per assistenza. Zona Mugello automunita. Tel. 338/4135049. *** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani baby sitter zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450 . *** SIGNORA residente a Borgo San Lorenzo 55 anni con esperienza cerca lavoro come baby sitter assistenza anziani. Tel. 331/9811820. *** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come baby sitter assistenza domiciliare ad anziani od eventuali pulizie tutto il giorno. Piena disponibilità durante la giornata, Tel. 340/8909144. CAMERIERI CUOCHI - BARMAN COMMESSI * SIGNORA con esperienza cerca lavoro come barista o commessa. Tel. 0558407881 392/0774498. * LAVORO come barista cameriera pulizie aiuto cucina ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 50 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi. Tel. 349/8397420 Michela. ** RAGAZZA 21 cerca lavoro come barista commessa o altro tipo di lavoro part time. Esperienza con bambini. Disponibilità immediata anche per apprendistato. Tel. 346/7503415 anche wa. OPERAI *** LAVORO come operaio metalmeccanico o meccanico cerco. Tel. 349/8396640. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE * SIGNORA cerca lavoro per pulizie domestiche. Tel. 328/1542959. * SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica o baby sitter zona Dicomano Vicchio Borgo. Tel. 0558407881 - 392/0774498. * SIGNORA italiana cerca lavoro la mattina per pulizie da privati. Esperienza e serietà. Tel. 338/9945036. ** DONNA 53nne automunita cerca lavoro come domestica assistenza anziani pulizie. Tel. 320/6009892. ** SIGNORA 62 anni cerca lavoro part time per aiuto domestico o assistenza a signora anziana zona Dicomano Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 380/1218291. *** SIGNORA italiana offresi per stirare anche al proprio domicilio. Tel. 339/5024686. *** SIGNORA italiana 42 anni con esperienza in pulizie domestiche e stirare cerca lavoro in abitazioni o uffici e come baby sitter. Tel. 392/1002918 Monola .

LAVORO ALTRO * TRADUTTRICE editoriale esegue traduzioni in e dall’inglese a prezzo interessante. Tel. 0558457362. * LAVORO come autista cameriera pulizie e barbiere cerco. Tel. 340/6958013. ** RAGAZZA 33 anni cerca lavoro come operaia minuterie metalliche o come compagnia ad anziani a ore zona Mugello o Valdisieve. Tel. 371/3661951. ** LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo. Tel. 347/3346608. ** LAVORO nel settore restauro mobili dipinti e in legno cerco. Tel. 333/7988734. *** COPPIA con esperienza e referenze cerca lavoro lei per stirare lui come giardiniere. Tel. 327/9322514. *** LAVORO come magazziniere o autista patente B cerco. Sono in possesso di patentino per muletto e vari attestati sulla sicurezza e antincendio. Tel. 329/4333401. *** LAVORO come manovale nella zona di Borgo San Lorenzo cerco. Tel. 392/0383488 Cristian. RIPETIZIONI * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. ** STUDENTE di ingegneria informatica impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti delle scuole media inferiori e superiori. Tel. 347/9243234. ** RAGAZZA madrelingua Spagnola impartisce ripetizioni spagnolo e inglese. Serietà e competenza. Tel. 331/2570434. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. ** PERSONA laureata impartisce lezioni di italiano latino ed inglese. Tel. 0558457362. ** SONO laureata e disponibile per lezioni di inglese anche solo conversazione. Tel. 0558457362. *** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese. Piena disponibilità durante la giornata. Tel. 340/8909144. AUTO

* FIAT punto 1.2 5 porte colore bianco anno 2002 km 110.000 con clima servosterzo chiusure centralizzate e radio unico proprietario vendo 1.300 euro. Tel. 366/7282516. * RENAULT clio del 2003 revisionata ad agosto clima e radio vendo 800 euro trattabili. Tel. 331/2933434 Mario. ** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km transporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT KANGOO- 1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT MEGANE- 1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** HYUNDAI jazz 5 porte colore argento metallizzato benzina immatricolata dicembre 2005 soli 42.600 km vendo. Tel. 347/3346608. *** KUPER diesel anno 2008 km 140.000 color blu con tetto nero con clima servosterzo radio cd e cerchi in lega perfette condizioni vendo euro 5.000. Tel. 366/7282519.

cato 2.2 tdi usato pochissimo vendesi. Accessori: Porta bici tenda esterna condizionatore luce esterna antenna TV a schermo piatto con lettore DVD impianto allarme antifurto con sensori perimetrali ed interni. Bagno con doccia doppia bombola gas catene invernali ecc. batteria servizi sostituita luglio 2019; batteria motore luglio 2018; revisione in regola; tagliando in regola; ecc. Euro 28.000,00 trattabili. Tel. 338/8020709. PEZZI DI RICAMBIO * TUTTI i vetri vecchia 500 volantino originale Fiat conta chilometri da cruscotto vendo. Tel. 366/3612627. ABBIGLIAMENTO * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. * SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. * CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA ECOLOGICA bellissima colore bianco taglia L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. * SCARPE TREKKING FORCLAZ FLEX 3L LOW GREY PINK usate solo 1 volta come nuove colore grigio e viola numero 39 perfette condeizioni vendo cusa inutilizzo euro 25. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI

* FIAT panda del 2009 1.2 Dynamic GPL ottime condizioni colore alluminio metallizzato bombolino GPL NUOVO e COLLAUDATO fino al 2029 111.000 Km. vendo prezzo trattabile euro 4.450. Tel. 345/2732548. * VENDESI con urgenza a prezzo di solo minimo realizzo Hyundai Santa Fe del 2004 marciante riverniciata causa cambio auto. Telefonare per vedere e provare l’auto. Tel. 339/5649528 Elia. * FIAT 500 del 2008 benzina 130.000km.. in buone condizioni adatta anche per neopatentati vendo. Per info whatsapp Tel. 349/1696304.

ACCESSORI ** 4 gomme invernali Continental 215/70-16 TS850PSVV percorsi 6000 km circa richiesti euro 280. Tel. 339/1712723. *** HARD top per Pick-up Mitsubishi L 200 vendo a 250 euro trattabili. Tel. 338/7437619 Mauro. CAMPEGGIO ** CAMPER Elnagh Baron 48 aprile 2008 km percorsi 31.348 posti letto 7 posti omologati in marcia 6 cambio manuale cilindrata Fiat Du-

* PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. ARTICOLI SPORTIVI * AB ROCKET sedia panca addominali addome piatto perfetto 3 livelli nuova mai usata pagata euro 35 vendo a 15 euro. Tel. 328/9685104. * TAPIS roulant vendo euro 30. Tel. 340/6958013. * STEP per piedi vendo euro 10. Tel. 340/6958013. *** SET completo di mazze da golf usate vendo. Tel.

Annunci Economici

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto 380/3415166. CASA e ARREDAMENTO * SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. * TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. * MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. * 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. * 3 porte in legno ottime condizioni colore bianco dimensioni 82x192 circa vendo 49 euro cad. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO di cristallo 8 bracci ottime condizioni colore cristallo (trasparente) vendo euro 299. Tel. 328/9685104. * ARMADIO in legno massello 6 ante largo 300cm profondo 60cm e alto 260cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE Vetrina in legno e vetro perfette condizioni largo 270cm profondo 40cm e alto 220cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. * BELLISSIMO tavolo in legno massello perfette condizioni lungo 180cm largo 80cm e alto 77cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * SCRIVANIA in legno massello colore chiaro perfette condizioni con 2 cassetti. Larghezza 150 cm profondità 65 cm altezza 77 cm. Prezzo euro 99. Tel. 328/9685104. * SCRIVANIA IN LEGNO larga 120 cm profonda 56 cm alta 78 cm con ripiano scorrevole a scomparsa. Perfette condizioni. Colore legno chiaro. Vendo euro 89. Tel. 328/9685104. * OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo mobile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. * 2 divani vendo: uno di dimensioni L=195cm P=85cm e H=80cm a 99 euro e l’altro di dimensioni L=155cm P=85cm e H=80cm a 69 euro. Se presi entrambi 150 euro. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo 4 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel. 328/9685104. * BELLISSIMO specchio in legno di larghezza 51cm, altezza 90cm e spessore 3,5cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE in Legno di colore Marrone chiaro con 3 Ante e 2 cassetti. Larghezza 122cm, profondità 53cm e altezza 178cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE in Legno di colore Marrone con 4 Ante. Larghezza 210cm, profondità 60cm e altezza 176cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE in Legno di colore Marrone con 3 Ante. Larghezza 160cm, profondità 60cm e altezza 172cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * 3 LAMPADARI CON FARETTI a forma di girasole. In totale sono 2 lampadari con 3 faretti

a 50 euro cad e 1 lampadario con 1 faretto a 30 euro. Tel. 328/9685104. * CASSETTONE in legno massello di colore marrone scuro con 4 cassetti. Larghezza 108cm profondità 52cm e altezza 100cm vendo euro 289. Tel. 328/9685104. * MOBILE in legno massello con in cassetto e sportello in vetro. Largo 85cm profondo 52cm e alto 118cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE vetrina angolare in legno massello con sportello vetrato, cassetta e sportello on legno. Largo 40cm, profondo 40cm e altro 200cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE IN LEGNO CON RUOTE E SPORTELLO IN VETRO. All’interno presente mensola con posizione regolabile. Larghezza 52cm, profondità 46cm e altezza 70cm. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. * VETRINETTA IN LEGNO E VETRO CON 4 ripiani in vetro e sportello in legno e vetro. Larghezza 36cm, Profondità 22cm e altezza 100cm. Prezzo 80 euro. Tel. 328/9685104. * TAVOLO IN LEGNO MASSELLO lungo 140cm largo 80 alto 82cm allungabile fino a 240cm. Le due prolunghe di 50cm/cad sono a scomparsa e rimangono nascoste sotto al piano del tavolo. Perfette condizioni, come nuovo. Prezzo 200 euro. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO IN FERRO E VETRO A 5 BRACCI. Colore dorato e bianco. Diametro circa 70cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. * ATTACCAPANNI IN LEGNO con 8 attacchi, altezza 180cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. * 2 LAMPADE IN VETRO QUADRATE dimensioni 25x25cm spessore 8cm e dimensioni 20x20cm spessore 8cm vendo uero 15 cad. Tel. 328/9685104. * CESTINO cesta contenitore portaoggetti con coperchio, colore marrone, lunghezza 65cm larghezza 40cm e altezza 20cm vendo euro 19. Tel. 328/9685104. * QUADRI del pittore M. Vincenti. Vari soggetti e misure. Temi vari e misure varie, larghezza circa 52cm e altezza 62cm. Vendo a prezzi vari. Tel. 328/9685104. * LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. * POLTRONCINA piccola rossa vendo euro 20; materasso singolo come nuovo euro 20; lettino estetico euro 50; postazione lavoro di parrucchiere; puffi di legno Ikea euro 10 cad; piante grasse grandi euro 20 cad Tel. 340/6958013. * BANCO bar in acciaio inox cm 150 x70x113 h con 2 porte frigo motore incorporato piano di lavoro con vasca saldata diametro 42 miscelatore con leva clinica vl 220 meta prezzo 1300 euro da vedere. Tel. 366/3612627. * BOTTE porta bottiglie 23 posti nuova ancora da montare prezzo 25 euro. Tel. 366/3612627. * ATTREZZATURA per parrucchiera specchi poltrone lettino estetico poltroncina rossa divanetto materasso singolo vendo. Tel. 345/2127129. * TEGLIA inox per cuocere maialino in forno 90x40x16 cm vendo 50 euro. Tel. 366/3612627. * PERSIANA nuova marrone vuoto 130x102 cm vendo 150 euro. Tel. 366/3612627. * PERSIANA verde nuova vuoto 84x120 cm vendo 150 euro. Tel. 366/3612627. ** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in con-

tanti. Tel. 333/7413485. *** SIGNORA anziana cerca materasso singolo possibilmente in regalo. Tel. 347/8047871. COLLEZIONISMO * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. ** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** QUADRI vecchio o nuovi e cornici anche messi in disuso in cantine o garage cerco. Tel. 345/8047796. ** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. ** BIGIOTTERIA di famiglia anche in quantità e orologi da polso anche da riparare cerco. Tel. 345/8047796. ** BIANCHERIA ricamata della nonna lenzuoli tovaglie asciugamani tende ecc. cerco. Tel. 0558311264. ** ACQUISTO fumetti Manga in lingua italiana (OnePiece Death note One Punch Man My Hero Accademia Naruto Attack on Titan ecc.). Tel. 348/9264114. *** MONETE a partire da 500 lire argento e vasto assortimento di monete e monetine vecchie vendo. Tel. 0558456708. ELETTRODOMESTICI * FORNO PER PIZZA G3 FERRARI Modello Pizza Euro Express Napoli. Colore grigio forno elettrico con pietra refrattaria. Usato poche volte. Vendo euro 59. Tel. 328/9685104. * APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104. * GRIGLIA a pietra lavica gas oia cm 60x70x85 con griglia carne pesce come nuova usata pochissimo meta prezzo vendo 700 euro. Tel. 366/3612627. * LAVA bicchieri da sotto banco modellokomel fr 88dgt cestello rotondo di diametro 33 cm 43x45x62 h vl 220 kw 25 nuova mai usata. Tel. 366/3612627. * MACCHINA da cucire marca kayser primi del 900 completa di mobile funzionante vendesi. Tel. 366/3612627. * FERRO da stiro nuovo vendo euro 20. Tel. 345/2127129.

motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. * ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * NIKON fotocamera FM2NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. LIBRI e VIDEO * LIBRI E VIDEO LA storia Egitto Mania tre volumi illustrati + 22 videocasette originali euro 170. Tel. 338/9113015. * LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. * ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI * PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700. * MI chiamo Paolo ho 67 anni separato pensionato vivo solo. Cerco compagna. Se mi chiami ne possiamo parlare. A presto. Tel. 366/3612627. ** UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. ** SONO uomo di 50 anni alto castano cerco compagno; amo il movimento fisico nel verde del Mugello e il confronto tra due persone. Tel. 349/7932111. MUSICA * STEREO SHARP CD-C621H composto da apparecchio principale con 3 CD e 2 audiocassette 2 casse principali e 2 diffusori surround. Ottime condizioni colore argento e nero vendo euro 49. Tel. 328/9685104. * STEREO PANASONIC RXCT800 con RADIO e doppio lettere e registratore au-

diocassette. Prezzo 39. Tel. 328/9685104. * RADIO con casse Sony vendo euro 30. Tel. 345/2127129. TELEFONI & C. * TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perché acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39 euro. Tel. 328/9685104. *** IHONE 7 come nuovo perfette condizioni con varie cover + 3 pellicole protettive scatola originale cuffie carica batterie vendo a euro 365. Tel. 349/1696304. TV, COMPUTER * SEGA GAME GEAR + 6 giochi vendo euro 59. Tel. 328/9685104. VARIE * FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 40. Tel. 338/9113015 ore pasti. * PATTINI in linea per bambina numero 28/30 cerco. Tel. 331/2806992. * DUE valigie Troll Delsey come nuove vendo euro 50. Tel. 333/8339068. * MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. * MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. * OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. * ASSE DA STIRO NUOVA piano in acciaio dimensioni 116x33cm rivestito con tessuto apposito per stiratura altezza regolabile in 4 posizioni da 63 a 86cm vendo euro19. Tel. 328/9685104.

* REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. * BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * VETRINA refrigerata in acciaio inox con vetri dritti cm 100 x 82 x 131 motore incorporato chiusura posteriore in plexiglas vl 220kxx0.50 mai usata nuova metà prezzo 900 euro Tel. 366/3612627. * BANCO in acciaio inox per macchina da caffé cm 90 x 65x113 h piano di lavoro in acciaio inox sottostante cassetto battifondi portina chiusa vano a giorno x lava bicchieri ottimo meta prezzo 500 euro. Tel. 366/3612627. * SFOGLIATRICE elettrica mm 220 nuova meta prezzo 450 euro. Tel. 366/3612627. * 6 trappole da topi per esercizi pubblici a norma usl prezzo 10 euro l’una. Tel. 366/3612627. * 32 fiaschi impagliati nuovi prezzo 25 euro. Tel. 366/3612627. * PICCOLO scaldabagno vendo euro 10. Tel. 345/2127129. * ATTREZZATURE da parrucchiere zona Dicomano vendo. Tel. 340/6958013. * COLLABORATORI estetiste tatuatori massaggiatori autonomi cerco. Tel. 340/6958013. ** ACQUISTO bigiotteria varia anche quella non usata rotta o incompleta. Tel. 328/8549312. ** LIBRI vecchi e nuovi anche in quantità anche quelli riposti in cantina o soffitta acquisto. Tel. 333/7413485.

www.osteriaegiornale.it

FOTOGRAFIA * FOTOCAMERA MANUALE CANON FTB QL a Pellicola con OBIETTIVO CANON 50mm F/1.8 + Flash Elettonico Automatico ROLLEI BETA 4 + BORSA. Vendo euro 119. Tel. 328/9685104. * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa

www.osteriaegiornale.it

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 17 ottobre 2019

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 19 Ottobre 2019 Il Galletto

Dal 15 al 31 ottobre

su una selezione di articoli della Collezione Autunno 2019

BORGO SAN LORENZO Località La Torre, SP 551