galletto 1424 del 26 ottobre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

TE R E OFF DI RO O LAV

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1424 del 26 Ottobre 2019 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.osteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

SAN GODENZO Cerimonia per il restauro della lapide del Muraglione

BORGO SAN LORENZO L’acqua del Sindaco arriva nelle scuole: consegnate le borracce

A PAG. 7

A PAG. 4

SANT’AGATA Uccise il figlio a coltellate Condannato a 20 anni

SAN PIERO A SIEVE NAsce il Centro Commerciale Naturale DE’ MEDICI A pag. 3

A PAG. 5

Borgo San Lorenzo

Coop di Legnaia: l’amministrazione a fianco dei lavoratori Presidio davanti al punto vendita: consegnata una mozione di sostegno alla cooperativa

Un presidio simbolico quello che il Sindaco Paolo Omoboni, Assessori e consiglieri comunali del PD e del Gruppo Civico hanno svolto sabato 19 ottobre al punto vendita della Cooperativa di Legnaia di Borgo San Lorenzo. Un gesto di solidarietà e vicinanza per favorire la risoluzione di una crisi finanziaria che mette a

rischio il punto vendita e i posti di lavoro dei dipendenti della Cooperativa. La crisi in atto ha portato all’apertura di una possibile procedura di mobilità per 31 lavoratori e addirittura a un possibile concordato richiesto dagli istituti di credito che i questi anni hanno sostenuto la cooperativa. L’Amministrazione comunale

Opinioni a confronto

Ospedale del Mugello: raddrizziamo il tiro

Sandra Cerbai replica a Omoboni in merito all’Ospedale di Borgo e alle affermazioni “troppo ottimistiche” del sindaco sulle attuali condizioni del presidio

A pag. 4

Dal 15 al 31 ottobre

su una selezione di articoli della Collezione Autunno 2019

BORGO SAN LORENZO Località La Torre, SP 551

di Borgo San Lorenzo, nelle ultime settimane, ha partecipato attivamente al Tavolo di crisi aperto in Regione Toscana, insieme ai colleghi di Firenze e Scandicci, dove, oltre alle istituzioni, erano presenti i vertici della Cooperativa e le rappresentanze sindacali dei lavoratori. “Siamo vicini ai lavoratori della Coopera-

La Foto della Settimana Dalla Cina alla Marzocco

tiva di Legnaia – afferma il Sindaco Paolo Omoboni – e continueremo l’impegno politico con la Regione Toscana e i sindacati per provare a trovare una soluzione a questa vicenda complicata che vede coinvolti anche i dipendenti del punto vendita di Borgo San Lorenzo. La Cooperativa... Segue a pag. 3

Londa

Il nuovo frantoio della fattoria di San Leolino

Verrà inaugurato domenica 27 ottobre dalle 17,00

Alla presentazione alla stampa del Museo del caffè realizzato dalla Marzocco a Pian di San Bartolo c’erano anche la giornalista Nicole Ou e la fotografa Alina Chang Coffee and Tea Magazine di Shangai, arrivate appositamente dalla Cina. La Marzocco è presente con migliaia di macchine per il caffè espresso in tantissimi bar e locali sparsi in tutte le grandi città cinesi.

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

Il nuovo frantoio soppianta quello antico della fattoria di San Leolino da secoli di proprietà della famiglia Dufour Berte. L’ambiente è stato restaurato e ora ospita macchinari all’avanguardia. “Una passione – scrivono i proprietari che da sempre ci contraddistingue e che solo un olivicoltore può avere”. Ed è una passione che si tramanda da più di tre secoli. La fondazione dell’azienda infatti risale al 1645. Prende il nome dal famoso castello medievale di San Leolino, le cui rovine si ergono nel mezzo della proprietà, con vista sulle vallate circostanti. In origine era parte di una proprietà molto più grande, appartenente a una antica famiglia fiorentina, i Guadagni, da cui i Dufour Berte, attuali proprietari della Fattoria, discendono. Il primo Dufour Berte alla Fattoria San Leolino fu il marchese Casimiro, il quale ereditò la proprietà nel 1800 come “legittima”, ossia minima parte di eredità che gli spettava per legge. Era stato infatti punito dai suoi genitori per aver sposato la figlia di una servetta invece di una donna di un’altra famiglia nobile. Casimiro... Segue a pag. 5

2 Attualità

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Toscana

Trenitalia: oltre 320 mila persone in più scelgono il trasporto regionale Puntuali 9 treni su 10 e il 90 % dei viaggiatori soddisfatti

Oltre 320 mila persone in più sui treni regionali rispetto all’anno precedente. Circa 120 mila in più (+2,15%) a settembre 2019 rispetto a settembre 2018. Cresce anche la puntualità percepita dai viaggiatori: il 91 % dei treni arriva entro i cinque minuti. Sono questi,

in Toscana, i principali numeri dei primi nove mesi dell’anno per il trasporto ferroviario regionale e metropolitano di Trenitalia. A ciò si aggiunge una crescita costante della soddisfazione dei viaggiatori: 90 viaggiatori su 100 sono infatti soddisfatti del viaggio nel

suo complesso (90,5%). Sempre in Toscana l’ultima indagine, commissionata da Trenitalia a una società esterna, registra risultati in aumento anche per tutti gli altri indicatori: pulizia (69,7%, +3,1), comfort (88% di gradimento, +0,3), puntualità (84,3%, +1,4), per-

manenza a bordo (91,9%, +0,3), informazioni a bordo treno (84,2%, +0,4). Trenitalia continua ad essere attenta alle esigenze delle persone e per questo favorisce servizi differenziati che soddisfano le esigenze di mobilità dei viaggiatori. Fra que-

sti, i collegamenti con gli aeroporti come il collegamento Pisa Centrale/Pisa aeroporto. Il trasporto regionale su ferro registra un trend in crescita confermando l’attenzione costante del Gruppo FS verso le esigenze del milione e mezzo di persone

che, ogni giorno, viaggiano sui convogli di Trenitalia. Risultati che sottolineano, inoltre, come il trasporto regionale e metropolitano nel suo complesso sia il perno di tutte le attività del Gruppo e al centro del Piano industriale 2019–2023.

Mugello e Valdisieve

Incontro del 24 ottobre tra Regione e pendolari Lettera aperta di Giannelli ai comitati dei pendolari

“Il 24 ottobre la Regione Toscana ha convocato i comitati dei pendolari per fare il punto sui problemi della circolazione ferroviaria – scrive in una nota Giampaolo Giannelli, Responsabile Forza Italia val di Sieve –.

Anche negli ultimi giorni si sono susseguiti copiosi problemi, ritardi, cancellazioni, conditi dalla consueta vergognosa informazione lacunosa o assente. In particolare, da venerdì 18 ottobre a mercoledì 23

tanto la Faentina che la linea Valdisieve sono state accompagnate da viaggi da incubo per i pendolari. Per ovvi motivi di correttezza come parte politica siamo rimasti sempre al di fuori dei comitati, ma li so-

steniamo e sosterremo con forza, pronti a ogni iniziativa politica e personale mirata ad una inversione di rotta chiara e definitiva. Siamo stanchi di puerili scuse da parte dei responsabili di Trenitalia o delle

stucchevoli parole dell’ineffabile Assessore Ceccarelli che fotografano un quadro ben diverso dal reale. Ora basta. Ma sul serio. Come pendolare riconfermo la piena disponibilità a qualsiasi tipo di iniziativa

vorrete prendere per avere il diritto a veder onorato il contratto di viaggio che noi pendolari stipuliamo col biglietto o l’abbonamento. Finalmente la giustizia deve prevalere contro la prepotenza”.

Segue dalla prima - Borgo San Lorenzo

Coop di Legnaia: l’amministrazione a fianco dei lavoratori

Presidio davanti al punto vendita: consegnata una mozione di sostegno alla cooperativa

... è un presidio importante non solo da un punto di vista economico e occupazionale ma anche per la storia e i valori che rappresenta”. In segno di vicinanza, i consiglieri comunali del Partito Democratico e del Gruppo Civico hanno consegnato ai dipendenti del punto vendita di Borgo San Lorenzo una mozione di sostegno alla cooperativa che verrà discussa nel prossimo Consiglio comunale, nella quale si chiede al Sindaco e alla Giunta di fare il possibile per questa importantissima realtà economica, ricchezza per il Comune di Borgo San Lorenzo e per tutto il Mugello.

Scarperia - Autodromo Incontri in Regione per il Comitato il Suono del Mugello

Mercoledì scorso capogruppo consiliare del Movimento 5 stelle Giacomo Giannarelli ha incontrato una delegazione del Comitato “il Suono del Mugello “per affrontare una proposta di legge regionale che penalizzerebbe ulteriormente i residenti delle aree limitrofe all’Autodromo. Alla fine del lungo incontro di oggi il Giannarelli ha assicurato che il Comitato verrà audito dalla IV commissione per far sì che le istanze dei cittadini impattati vengano finalmente prese in considerazione .

Barberino di Mugello Elezione dei nuovi Comitati di Frazione

Domenica 27 ottobre dalle 9:00 alle 20:00 Il Comune di Barberino di Mugello ha istituito nel 2004 tre Comitati di Frazione (Cavallina, Galliano, e Montecarelli-S.Lucia-Monte di Fo’). A seguito dell’elezioni amministrative del mese di maggio scorso, i Comitati di Frazione devono essere rinnovati. I comitati di Frazione sono organismi rappresentativi della popolazione delle frazioni e operano per consentire e promuovere la partecipazione dei cittadini alle scelte dell’Amministrazione comunale in merito ai problemi delle singole località. I singoli Comitati saranno costituiti da cittadini, iscritti nelle liste elettorali del Comune e residenti nelle frazioni stesse. Si voterà domenica 27 ottobre dalle 9:00 alle 20:00. A ciascun elettore verrà consegnata una scheda con i nominativi dei candidati al Comitato di Frazione. Sulla scheda l’elettore potrà esprimere un numero di preferenze pari al 50% dei membri assegnati al Comitato. I consiglieri da eleggere sono 8 per i Comitati di Galliano e Cavallina e 6 per il Comitato di Montecarelli-S.Lucia-Monte di Fo’. Puoi trovare ulteriori informazioni e aggiornamenti sul sito web comunale.

Borgo San Lorenzo

Coop. Agricola di Legnaia - La Lega: “Propaganda elettorale sulla pelle dei lavoratori?”

Il Gruppo Consiliare Lega Salvini Premier di Borgo commenta il presidio che sindaco, assessori e consiglieri comunali hanno svolto lo scorso 19 ottobre “Sarà l’ennesima propaganda elettorale costruita sulla pelle dei lavoratori? – si legge in una nota del Gruppo Consiliare Lega Salvini Premier di Borgo, che commenta il presidio che sindaco, assessori e consiglieri di Borgo hanno svolto lo scorso 19 ottobre presso la Coopera-

tiva di Legnaia –. Coscienti di quali siano i veri e concreti strumenti a disposizione della politica locale, noi preferiamo aiutare i dipendenti di Borgo S.L. e le loro famiglie presentando ben 6+1 emendamenti all’ODG che sarà in discussione nel prossimo consiglio comunale. Perché si tratta di ODG e non di ‘una Mozione’. Atti differenti che ogni membro del Consiglio comunale dovrebbe conoscere prima ancora di

consegnare ai manifestanti presso i presìdi aziendali, sapendo e avvisando che questi verranno discussi, forse emendati, eventualmente approvati ma il tutto alla fine della trattazione consiliare; non certo prima di essa. Sempre che ancora esista un dibattito ‘democratico’ nella sede comunale borghigiana. Vi vorremmo sempre così solerti, dinamici, ma soprattutto presenti nel portare sostegno e solidarietà anche quando, in ambito loca-

le, un’azienda, un’impresa, un artigiano, un negozio di frazione, un’attività storica del centro, una partita iva, una biglietteria minacciano di chiudere i battenti. Ma forse - conclude la nota - bisogna aver forma giuridica di ‘cooperativa’ per stimolare l’anima caritatevole del PD locale? Sarà che ‘qualcuno è più uguale di altri’ oppure solo propaganda sulla pelle di lavoratori e famiglie che ormai da 15 anni sono succubi di un CDA aziendale che opera con scelte scriteriate?”.

Attualità

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Vaglia

Il caso Banti finisce in Regione L’Associazione Idra chiede un intervento sinergico dei soggetti pubblici e un maggior coinvolgimento della popolazione

Pochi giorni fa in Regione si è tenuto un primo incontro in merito alle condizioni dell’ex sanatorio Guido Banti a Pratolino con il funzionario che si occupa di ambiente e salute. Al dott. Piergiuseppe Calà, infatti, l’assessore al Diritto alla Salute Stefania Saccardi ha delegato il primo confronto con l’Associazione Idra che, dal 1996, insieme al Comitato per la difesa del suo uso pubblico e sanitario, monitora questo complesso in stato di abbandono. L’incontro, che si è tenuto nella sede di via Taddeo Alderotti, ha visto un lungo colloquio e un’approfondita analisi dei vari aspetti della pluridecennale vicenda, a partire dall’emergenza sanitaria che la USL Toscana Centro

ha il compito di fronteggiare da quando è scattata la preoccupata denuncia dei cittadini. È stata infatti segnalata e documentata la diffusa presenza di amianto che dal tetto rovinato si irradia nel parco circostante e potenzialmente nell’intero comprensorio per effetto del trasporto da parte di vento e acqua. La valutazione del rischio è in corso di nuova definizione e sembrano essere diminuiti i tempi di attesa per la futura bonifica, che la prima valutazione della ASL aveva inizialmente prospettato per il 2022. Non è tuttavia ancora arrivata a Idra la documentazione del rinnovato programma di intervento che il Servizio di protezione e prevenzione ASL avrebbe assicurato di voler

adottare. Nel corso del colloquio con il dott. Calà, il presidente di Idra ha sottolineato l’urgenza di adottare scelte condivise sulla destinazione di questo prezioso edificio e del suo parco. L’Associazione ha evidenziato come ciò che troppo spesso guida oggi gli interventi pubblici sia purtroppo una visione di carattere settoriale; mancherebbe cioè una cultura trasversale della tutela ed emblematico è proprio il caso Banti: le qualità architettoniche, storiche e ambientali del complesso esigerebbero l’intervento in sinergia di più soggetti pubblici, locali e centrali. L’Amministrazione pubblica dovrebbe dunque avviare un dialogo fra competenze diverse e progettare con spirito

collaborativo, ascoltando e coinvolgendo la popolazione. “Un piccolo passo rispetto alle vostre richieste è stato fatto – ha commentato al termine del colloquio il dott. Calà – . Auspico, e lo farò presente, che dopo questo contatto ci sia anche la possibilità che venga garantita una risposta alla vostra richiesta di incontro con l’assessore”. Idra ha infine chiesto di vigilare affinché non si corra il rischio di una svendita del Banti a trattativa privata e di promuovere l’autorizzazione di un sopralluogo nel complesso guidato dalla ASL, come già richiesto dall’Associazione al Direttore generale Paolo Morello Marchese, al fine di poterne valutare direttamente le attuali condizioni.

Scarperia

Uccise il figlio a coltellate Condannato a 20 anni

Niccolò Patriarchi dichiarato semi infermo di mente. l giudice Fabio Frangini del tribunale di Firenze ha condannato a 20 anni Niccolò Patriarchi, il programmatore informatico di 34 anni che il 14 settembre 2018 uccise il figlio di un anno, Michele, a coltellate nella loro casa di Sant’Agata. L'accusa aveva chiesto l'ergastolo. Centomila euro la somma destinata alla famiglia per il risarcimento. Patriarchi è stato condan-

nato per l'omicidio del figlio e per le lesioni alla moglie. Assolto invece dall'accusa di tentato omicidio della figlia. L'uomo è stato riconosciuto semi infermo di mente: quando avrà scontato la condanna, con ogni probabilità dovrà passare altri tre anni in una struttura protetta, come misura di sicurezza. "È stato riconosciuto seminfermo e socialmente pericoloso dai periti - spiega il suo

difensore, l'avvocato Federico Bagattini - quindi c'è il rischio di recidiva". L'infanticidio avvenne al culmine di una violenta lite in casa: l'uomo tentò di uccidere anche la figlia di 7 anni e la convivente, Annalisa Landi, un'impiegata di 30 anni con la quale aveva avuto una discussione per motivi di gelosia. A dare l'allarme, quel tragico 14 settembre, la non-

na del bimbo. Il personale sanitario provò a rianimare quest'ultimo. Invano, perché il piccolo Michele arrivò senza vita in ospedale. La convivente dell'omicida, ferita alla testa e agli arti, finì invece all'ospedale di Borgo San Lorenzo. In due anni aveva ricevuto dal marito circa 800 messaggi, molti dei quali minatori. Di fatto, l'omicidio era stato preannunciato via sms.

Vaglia

La Corte dei Conti “richiama” il Comune Procedura di accertamento per il comune di Vaglia da parte della Corte dei Conti; per “criticità o irregolarità gravi’ relative agli anni 2015 e 2016. Lo riporta oggi (mercoledì 23 ottobre) un articolo del quotidiano La Nazione sulla pagina del Mugello. Spiegando che in seguito a questa il Comune dovrà riaccantonare le risorse

erroneamente destinate ad altri utilizzi. Nell'articolo il sindaco, Leonardo Borchi, spiega che si tratta di accertamenti che hanno colpito anche molti altri comuni, relativi ad anni nei quali c’era incertezza (poi chiarita dalla stessa Corte) sulle soluzioni contabili da adottare. E si fanno anche delle cifre pre-

cise: “Inizialmente - spiega ancora Borchi su La Nazione, la Corte ci aveva contestato la somma di 660mila euro, poi ridotti a 333mila da riaccantonare in cinque anni”. Le richieste saranno comunicate oggi in Consiglio Comunale, poi nella seduta successiva sarà portata in approvazione la delibera per il recupero delle somme.

Per le opposizioni Sandro Corona, della lista ‘Insieme’, spiega nello stesso articolo: “Siamo in attesa che il sindaco ci riferisca come intende affrontare la situazione, che si prospetta critica, nella speranza che il piano di rientro, visto che l’errore c’è stato, non ricada nelle tasche dei cittadini”.

Firenze

Comuni ed Enti locali uniti con la Prefettura di Firenze contro le infiltrazioni mafiose Anche l’Unione dei Comuni del Mugello firma il protocollo

Grazie al rinnovo di un importante protocollo di settore firmato a Palazzo Medici Riccardi tra la Prefettura di Firenze, i Comuni della Città Metropolitana fiorentina e le Unioni dei Comuni del Mugello, del Chianti Fiorentino, del Valdarno e Valdisieve e del Circondario Empolese Valdelsa, è implementato il livello dei controlli, con un innalzamento della soglia di attenzione, voluto dalla Prefettura, per prevenire le infiltrazioni mafiose negli appalti pubblici. Il Prefetto Laura Lega, in apertura dell’evento, ha spie-

gato le finalità del protocollo e le rilevanti novità che consentiranno il rafforzamento delle attività di prevenzione e contrasto del fenomeno infiltrativo. Per l’occasione il Prefetto Lega ha voluto presenti alla stipula il direttore della Direzione Investigativa Antimafia Giuseppe Governale e il procuratore capo della Repubblica presso il Tribunale e procuratore distrettuale antimafia Giuseppe Creazzo. Oltre a tutti i Sindaci del territorio fiorentino, sottoscrittori dell’accordo, erano presenti in sala le autorità civili

e militari e un’ampia rappresentanza delle associazioni di categoria, degli ordini professionali e delle organizzazioni sindacali. A nome di tutti i Sindaci della Città Metropolitana, è intervenuto il Sindaco di Firenze Dario Nardella. L’intesa conferma i contenuti stipulati nel 2015, con alcune importanti novità. Per rendere ancora più efficace il contrasto ai tentativi di infiltrazione dei sodalizi criminali in alcuni settori strategici dell’economia legale, le azioni di con-

trollo sono state estese anche al campo dell’edilizia, dell’urbanistica e delle attività economico-commerciali. Nel concreto, al precedente accordo sono stati aggiunti gli articoli 8 e 9 che puntano ad attuare interventi preventivi sempre più puntuali per garantire una maggiore tutela della legalità, approfondendo i controlli in quei settori che possono essere più facilmente aggrediti dalla criminalità organizzata, anche se apparentemente insospettabili.

Vaglia Martedì 29 mancherà l’acqua in alcune zone

Publiacqua informa i cittadini del Comune di Vaglia che, causa lavori di collegamento della nuova rete idrica, dalle ore 9.00 di martedì 29 ottobre sarà sospesa l’erogazione dell’acqua in via Giovanni Angiolo da Montorsoli, via di Villamaggio, via Montorsoli, via Castiglioni, via di Basciano, via delle Serre, via Bolognese (civici 103.526). La situazione tornerà a normalizzarsi nel corso del pomeriggio. In caso di condizioni meteo avverse, l’intervento potrà essere rinviato al primo giorno utile successivo. Publiacqua si scusa con i cittadini per il disagio che questi lavori creeranno loro.

Vicchio Forteto: nuovo rinvio per la commissione parlamentare

On. Mugnai: «Il Pd non penserà mica di far slittare per i prossimi 3 anni e mezzo?» «Nuovo slittamento a data da definire per l’insediamento della Commissione parlamentare d’inchiesta sul Forteto che era stato fissato per martedì 22 ottobre alle ore 18:00. Il Pd non penserà mica di andare avanti tre anni e mezzo con i rinvii?». Se lo domanda provocatoriamente il Vicecapogruppo di Forza Italia alla Camera onorevole Stefano Mugnai che, prima di essere autore di una delle proposte di legge che hanno portato all’istituzione di una Commissione d’inchiesta sui fatti della comunità di Vicchio, nel 2012 come Consigliere regionale azzurro in Toscana ebbe a presiedere la prima commissione regionale di inchiesta sul Forteto. La sua battaglia per la verità prosegue a Montecitorio: «Questa maggioranza di governo sembra non voler fare piena luce su cosa sia stato Il Forteto e sulle responsabilità che emergeranno in ordine ai 40 anni di cortocircuito istituzionale che resero possibili quegli orrori – incalza Mugnai –. Il nuovo rinvio dell’insediamento delle Commissioni bicamerali, quindi anche quella d’inchiesta sul Forteto, parrebbe andare in questa direzione. Questa è una maggioranza che pur di non lasciar votare gli italiani si propone di rimanere in piedi fino al termine naturale della legislatura. Ora mica penseranno di rinviare l’insediamento della Commissione Forteto per 3 anni e mezzo?».

Scarperia Modifiche alla viabilità

In occasione degli eventi di domenica 27 e giovedì 31 ottobre In occasione della manifestazione Finali Mondiali Ferrari in programma all’autodromo del Mugello nel centro di Scarperia è stata prevista la seguente modifica alla viabilità per domenica 27 ottobre: – senso unico di marcia in Via Buozzi dalle 7:00 alle 14:00, con il transito dei veicoli consentito esclusivamente nella direzione da Viale Matteotti verso la SP 42. In occasione della ricorrenza di Halloween è invece prevista la seguente modifica per il giorno giovedì 31 ottobre: – divieto di sosta e di transito a tutti i veicoli con rimozione forzata in Via Roma dalle 18:00 alle 24:00.

Attualità

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

L’acqua del Sindaco arriva nelle scuole: consegnate le borracce Amministrazione e Publiacqua insieme per ridurre il consumo di plastica “L’Acqua del Sindaco”, il progetto voluto da Publiacqua e sostenuto dal Comune di Borgo San Lorenzo, è arrivato nelle scuole borghigiane: consegnate 1.500 borracce agli alunni della scuola Primaria e Secondaria di Primo Grado e della Scuola Paritaria Suore Stimmatine. “Noi oggi vi regaliamo queste borracce – ha detto il Sindaco agli alunni – e in cambio vi chiediamo di fare con noi un patto: aiutarci a diminuire l’uso delle bottiglie in plastica a cominciare magari proprio da casa, chiedendo ai vostri genitori di mettere in tavola una

brocca con l’acqua del rubinetto invece che in bottiglia. L’acqua dell’acquedotto è buona, sicura, fa risparmiare e fa bene all’ambiente”. L’intenzione di Publiacqua è di replicare l’iniziativa rivolta alle classi prime almeno per i prossimi 5 anni. “L’acqua del Sindaco arriva nelle scuole – afferma Chiara Masini, membro del Consiglio di Amministrazione Publiacqua – è un progetto importante che coinvolge tutti i 45 Comuni gestiti dalla società. Mira a sensibilizzare le nuove generazioni sul futuro del pianeta e a un minor utilizzo della plastica a favore dell’acqua del rubinetto. Si

tratta di un piccolo gesto che però può fare tanto”.

Opinioni a confronto

Ospedale del Mugello: raddrizziamo il tiro

Sandra Cerbai replica a Omoboni in merito all’Ospedale di Borgo e alle affermazioni “troppo ottimistiche” del sindaco sulle attuali condizioni del presidio “A dire il vero mi ero ripromessa di scrivere riguardo a Sanità e Ospedale del Mugello solo dopo l’incontro che avrò il 29 a Firenze con i Dirigenti Asl: d.re Morello, d.re Gori e d.re Bassetti - scrive in una nota Sandra Cerbai, Presidente del Comitato ‘per la salvaguardia dell’Ospedale del Mugello e la tutela della salute dei cittadini’ -. Tuttavia, dopo l’articolo di sabato 12/10/2019, che riporta tanta soddisfazione, per me non condivisibile, del sindaco di Borgo S. Lo-

renzo, su come procedono i lavori per la ristrutturazione, adeguamento, ampliamento, dotazione tecnologica e di organico, e la messa a norma antisismica del nostro Ospedale, ho sentito il dovere di raddrizzare, diciamo così, il tiro troppo ottimistico delle sue affermazioni. Ma davvero ci si può ritenere soddisfatti se gli annunciati 36 mln, ormai troppe volte dati per deliberati e impegnati, sono diventati, al momento, 2 e ½ ? Possiamo anche aggiungerci i 400mila

Regione Toscana Una legge per fermare l’invasione dei cinghiali

La legge potenzia le azioni della polizia provinciale e definisce gli interventi nelle aree urbane Rafforzare il sistema di gestione degli ungulati e della fauna selvatica attraverso un potenziamento di organici della polizia provinciale, una semplificazione delle procedure per attivare gli interventi, e il varo di azioni ad hoc da utilizzarsi nelle aree urbane, dove la presenza degli ungulati è sempre meno sporadica. E’ questo lo scopo di una proposta di legge approvata lunedì scorso dalla giunta regionale. “La proposta di legge – commenta il presidente della Regione Toscana Enrico Rossi - è frutto di un complesso lavoro svolto insieme ai Corpi di polizia provinciale e all’Upi (Unione Province) per mettere a sistema le azioni volte a fronteggiare l’emergenza ungulati e per farlo anche nelle aree urbane, dove questi animali si fanno vedere sempre più spesso causando pericoli soprattutto per chi se li vede apparire d’improvviso sulle strade.” La normativa, che si muove dall’esigenza di definire i compiti della Polizia provinciale dopo il passaggio delle competenze alle Regioni, consente di mettere a sistema gli interventi per il contenimento degli ungulati: gli agricoltori, attraverso una procedura informatizzata che passa da Artea (l’organismo pagatore in agricoltura) potranno chiedere con facilità l’intervento e avranno la certezza di avere una risposta entro un termine che, a regime, sarà di 36 ore. Allo stesso modo, qualora presenze di ungulati si ravvisino in città, fenomeno sempre meno raro, la legge stabilisce un iter preciso per l’intervento: è il sindaco che, in presenza di ungulati che costituiscono pericolo potenziale per la pubblica incolumità e per la sicurezza della circolazione stradale, richiede alla Regione l’attivazione di interventi di controllo, indicando l’area problematica. A quel punto la struttura regionale competente autorizza la Polizia provinciale ad attuare gli interventi richiesti dal sindaco, anche tramite coordinamento delle guardie venatorie volontarie. La proposta di legge prevede anche un incremento dei fondi destinati alla polizia provinciale: l’aumento è di 1,4 milioni di euro e porta il budget complessivo di risorse erogato dalla Regione a quasi 4 milioni annui. Una parte di queste risorse verrà utilizzata per aumentare gli organici delle polizie provinciali in modo da garantire un controllo più diffuso e capillare.

(in realtà sono meno) per i lavori propedeutici all’installazione della centrale termica, ma non 1mln e 400mila dell’adeguamento statico che, ricordo a tutti, era già concluso nella primavera 2018, in ritardo ma concluso. Era Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello proprio il sindaco di Borgo quando, nel maggio 2018, il Consiglio dell’Unione, aperto al pubblico sul tema dell’ospedale, ospitò l’intera Dirigenza Asl, l’ingegner Meucci già responsabile del progetto di ristrutturazione e la consigliera regionale Capirossi che ci mise la faccia al posto dell’ assessore Saccardi (parole sue); in quell’occasione i 36 mln erano dati per deliberati e ci fu presentato il Cronoprogramma che riporto di seguito: Come si può parlare di impegni rispettati se, come è evidente dal diagramma, l’adeguamento sismico avrebbe dovuto essere, ora, in dirittura d’arrivo invece di partire oramai nel 2020? (sempre che parta!) Proprio nel corso dell’Assemblea del 3 maggio 2018 il consigliere Margheri, a nome di tutti, invitò il Presidente a vigilare sulla tempistica. Tutto a verbale. Un verbale che il D.G. dell’ASL, d.re Morello, disse di aspettare per poter rispondere alle tante considerazioni e domande dei consiglieri e del pubblico. Le risposte, però, non sono mai arrivate; forse il Presidente dell’Unione incaricato di inviarglielo non glielo ha mandato, il che farebbe dubitare della positiva collaborazione silenziosa di cui si vanta, oppure il D.G. non ha ritenuto necessario risponderci. Male in ambedue i casi, comunque il 29 porterò il verbale al d.re Morello. Il sindaco ci dice che tutto va

bene, però si potrebbe argomentare molto riguardo al lento, ma evidente, impoverimento del nostro ospedale; se ne sono accorti i Mugellani che hanno dovuto ricorrere a certi servizi ; qualche esempio, veloce veloce? - Avevamo “Urologia” sotto la direzione del d.re Vannini, prepensionato e non per sua scelta, con conseguente chiusura del servizio; al momento viene un urologo una volta a settimana ma non si opera più alla prostata; - sta per andare in pensione il d.re Marini di “Diabetologia”( più di 3000 pazienti); fino a qualche giorno fa non gli era stato affiancato nessuno per il passaggio delle consegne; si teme una chiusura provvisoria che potrebbe diventare definitiva; speriamo di no; - solo pochi pazienti che si curano col Cumadin continuano ad usufruire del servizio che ne dosa per un periodo di tempo la quantità da assumere, ( a proposito lo sapete che esiste un altro farmaco che sostituisce il Cumadin e che non necessita di calcoli per il dosaggio?) gli altri sono ri-

mandati al medico di base; - meno di un mese fa un 81enne firenzuolino, che necessitava di un’ecografia alla prostata, per un controllo da fare entro 2 mesi, lo ha avuto per l’agosto 2020; ma che importa? C’è sempre il privato no? - è più di un anno che io sono in lista d’attesa per una Risonanza Magnetica (l’ho fatta privatamente perché urgente, senza cancellarmi, e sono ancora lì). L’elenco potrebbe continuare, ma sarebbe troppo lungo per un articolo di giornale. Ho portato questi esempi per dire al Sindaco che forse un po’ di clamore intorno a questi problemi e nei confronti della Regione, non avrebbe guastato visto che è proprio lui il garante della salute dei suoi concittadini. Per chiudere - scrive Sandra Cerbai - ribadisco la mia convinzione: ritengo che la ristrutturazione allungherà sì la vita dell’Ospedale ma non tanto quanto se fosse ricostruito ex-novo, in particolar modo per un’esigenza di igiene onde evitare infestazioni di insetti e/o infezioni da batteri, definite ‘infezioni ospe-

daliere’ oltre che per avere un completo intervento di adeguamento alle regole tecniche più recenti; l’ingegner Meucci, nel corso del Consiglio dell’Unione su citato, parlando dell’intervento da fare sui 305 pilastri della struttura ospedaliera, lo definì ‘un’operazione complessa, soprattutto per la presenza di una distribuzione impiantistica, al livello del piano interrato che, essendo stata installata in assenza di altri vincoli, chiaramente non è del tutto compatibile con questo tipo di operazione...’ (Vedi verbale del consiglio); questo concetto è ribadito anche nella delibera del dicembre 2018. Senza contare che, sempre per affermazione dell’ing. Meucci la tecnica degli isolatori da inserire per l’adeguamento antisismico è già stata adottata in circa 400 edifici in Italia, ma si tratta di edifici nuovi e non è stata ancora utilizzata per edifici già esistenti. A risentirci presto! Anzi a rivederci presto perché martedì 22 ottobre, il Comitato sarà al mercato per raccogliere firme a sostegno”.

Aziende e economia

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Personaggi mugellani

Mario Ragona da pasticcere a professore

Un Mugellano tra pasticceria, cioccolato e cucina nella scuola più grande del centro Italia In molti a Borgo ricordano Mario Ragona. Soprattutto ricordano i suoi dolci quando lavorava alla pasticceria Cesarino. Dopo quella esperienza Mario ne ha fatte altre in giro per la Toscana e per l’Italia, ma continua a sentirsi mugellano. Oggi dirige la scuola di pasticceria Tessieri tra le più grandi d’Italia. La scuola ha sede a Ponsacco e dispone di 800 mq di spazi polivalenti, con laboratorio di cucina e laboratorio di pasticceria, entrambi con 16 postazioni,

un laboratorio di gelateria, di cioccolateria ed un laboratorio bar con sala annessa capace di ospitare 110 coperti. Alla guida, come direttore operativo della struttura, c’è appunto Mario Ragona che da anni si distingue nel panorama nazionale ed internazionale. Mario coordina la struttura e un corpo docenti di tutto rispetto; dai Campioni del mondo di Pasticceria agli Chef Stellati Michelin, docenti internazionali provenienti

dalla Svezia, Francia, Olanda, Russia e molti altri. Nel 2018 la scuola ha registrato oltre 12.000 presenze tra corsi professionalizzanti di lungo raggio, corsi per professionisti, corsi professionali serali, demo aziendali, corsi amatoriali. Mario Ragona è anche coordinatore del team ricerca e sviluppo di Noalya - cioccolato coltivato _(nuovo brand di Cioccolato di alta qualità nato nel 2018) _che vanta oltre 40 tipologie di cioccolato di cui 20 mono

origine provenienti da ogni parte del mondo, tostato e lavorato in Toscana a Ponsacco (PI). Il Team Noalya è composto da 15 MÂITRE CHOCOLATIER tutti pluripremiati in campo internazionale, con cui Mario Ragona sviluppa prodotti e nuove ricette per il mondo del cioccolato a 360°. Bravo Mario! Seguire i tuoi corsi potrebbe far gola a molti ragazzi mugellani che pensano a un lavoro creativo e di qualità (P.M.)

Borgo San Lorenzo

Il nuovo centro olistico “La via del Sè”

Auguri a Laura e Chiara per la nuova attività

Auguri a Laura Chiara Semoli no inaugurato centro olistico del Sé” sabato

Zanieri e che hanil nuovo “La Via 19 otto-

bre a Borgo San Lorenzo in viale della Repubblica 68, nei pressi dell’”Ovonda”. Il cuore pulsante dell’at-

tività sono lo Shiatsu e il Pilates, che vengono praticati in un ambiente curato e ricercato per far sentire in armonia.

San Piero a Sieve

Nasce il Centro Commerciale Naturale DE’ MEDICI Il presidente di Confesercenti Mugello Franco Frandi: “è il frutto dell’impegno e dei sacrifici di imprese che credono nel proprio paese”

Un gruppo di imprenditori di San Piero a Sieve lunedì 21 ottobre ha fondato, presso Villa Adami, il Centro Commerciale naturale DE’ MEDICI. Il neo-Presidente Marco Lavacchini, eletto all’unanimità, ha ringraziato tutti i partecipanti e ha espresso ap-

prezzamento per il percorso svolto e condiviso e per le ulteriori opportunità che si apriranno in futuro per il bene della comunità e del paese. Confesercenti Firenze, che ha seguito il percorso fin dall’inizio, esprime la sua soddisfazione.

“Con la nascita del centro commerciale naturale di San Piero riusciamo a chiudere un cerchio; in ogni paese del territorio mugellano è presente un soggetto che aggrega le imprese – commenta Franco Frandi Presidente Confesercenti del Mugello –. La nascita di associa-

zioni no profit di questo tipo rappresenta una realtà molto importante che contribuisce, insieme alle altre associazioni già presenti e radicate e in stretta collaborazione con le istituzioni locali, allo sviluppo, alla crescita, all’arricchimento dell’intero territorio”. E prosegue: “La nasci-

ta di un Centro Commerciale Naturale rappresenta il frutto dell’impegno e del lavoro delle imprese del commercio, del turismo, dei servizi che credono nel proprio paese; aziende che resistono nonostante le tantissime difficoltà, che mantengono vivi e sicuri, grazie anche alle loro

luci o insegne illuminate, i nostri bellissimi centri storici. Un plauso a tutti loro. Dunque ben arrivato e buon lavoro – conclude Frandi – al Centro Commerciale Naturale di San Piero a Sieve nella grande famiglia dei Centri Commerciali Naturali di Confesercenti”.

Segue dalla prima -

Il nuovo frantoio della fattoria di San Leolino Verrà inaugurato domenica 27 ottobre dalle 17,00

era un uomo molto passionale ed era più interessato alle scelte del cuore, che

a ricchezza e posizione. Fu questa stessa passione che Casimiro investì nella Fat-

toria, apportandovi molti miglioramenti nel corso degli anni.

La Marchesa Maria Luisa Dufour Berte, nipote di Casimiro, è stata per decenni l’”anima” della Fattoria di San Leolino. La marchesa, Zia Misa, ha condotto con grande passione ed entusiasmo il frantoio dove si produce l’olio extra-vergine di oliva, ancora utilizzando le macine in pietra ed il sistema di spremitura a freddo. Nel corso dei decenni ci ha tenuto a conservare molti dei metodi agricoli tradizionali. Pur con un occhio sempre attento al futur. Oggi la fattoria di San Leolino è una tenuta con 200 ettari di terreno, di cui 30 ettari di oliveto, 2 ettari di vigneto e la maggior parte del resto costituito da foreste. Dopo la scomparsa della Marchesa Dufour Berte, pochi anni fa, a gestirla sono subentrati i pronipoti, Tommaso e Nicola, “vittime” del suo contagioso entusiasmo per l’agricoltura, che già da tempo avevano affiancato Zia Misa con

competenza e professionalità. Certamente domenica con il nuovo frantoio si festeggerà il legame con le tradizioni e lo sguardo ver-

so l’innovazione che ha contraddistinto i decenni d’impegno per la sua terra della Marchesa Maria Luisa Dufour Berte (P.M.)

Barberino di Mugello Edison Giocattoli: giovedì i lavoratori hanno incontrato la giunta comunale

Giovedì 24 ottobre i lavoratori hanno fatto di nuovo in sciopero e in mattinata sono stati ricevuti, insieme a Filctem Cgil e Femca Cisl, dalla giunta comunale presso il Comune di Barberino. Nell’occasione, i lavoratori hanno esternato il profondo stato di disagio e preoccupazione che stanno vivendo, rimarcando l'importanza del lavoro e della fabbrica per il territorio. Lo scorso 15 ottobre i lavoratori hanno fatto sciopero e un presidio con i sindacati davanti alla sede dell’azienda. Da quel giorno, non ci sono stati sostanziali cambiamenti alla situazione, che resta contraddistinta da ritardi accumulati nel pagamento degli stipendi negli ultimi 8 mesi (per certe tipologie di lavoratori si arriva ad alcune migliaia di euro di arretrati), perdurante mancanza degli investimenti necessari a rilanciare l’attività (che presenta problemi di liquidità più che di lavoro), esigenza di ammodernare i macchinari, mancanza di risposte da parte della proprietà, necessità di risposte sul mantenimento del sito produttivo.

6 Aziende e economia

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Fiesole

Dalla Marzocco all’Accademia del caffè espresso

La Marzocco dal 2009 costruisce le sue macchine da caffè in Mugello. Ed è subito divenuta una realtà importante per l’economia mugellana. Non solo perché dà lavoro a oltre cento persone, ma è produttrice di un made in Italy d’eccellenza che ci fa conoscere in tanti caffé di

tutto il mondo. Nel mondo il caffè espresso all’italiana si fa con macchine costruite in Mugello. Sono in tanti che arrivano alla Torre a Scarperia per visitare questa fabbrica ultramoderna dove si lavora ancora con criteri artigianali, vengono per conoscere, per imparare, per acquistare. Dal 1960 fino al 2009 le officine della Marzocco erano a Pian di San Bartolo, al confine tra i comuni di Fiesole, Sesto e Vaglia. Per tutti questi anni lo stabilimento è rimasto chiuso. Poi a Piero Bambi, patron della Marzocco, e ai suoi collaboratori è venuta l’idea di aprire nel bellissimo capannone un museo della macchina da caffè. Ne è venuto fuori

qualcosa di più di un museo; un centro d’incontro di tante competenze per la costruzione della macchine e per la coltivazione e lavorazione del caffè. Non c’è solo la storia della famiglia Bambi che dal 1919 realizza macchine da caffè sempre innovative a Firenze, a Pian di San Bartolo, in Mugello. C’è anche la storia della coltivazione del caffè, delle mode e del design che hanno accompagnato l’evoluzione delle macchi-

ne e dell’espresso fino alla ricostruzione con pezzi originali di un bar italiano in stile anni ’70 curato nei minimi particolari, zuccheriere comprese. Ci sono spazi aperti per la formazione tecnica, per quella per il marketing, per la gestione aziendale. Un vero think tank per lo sviluppo del mondo del caffè a partire dalle piantagioni per arrivare alle tecniche di costruzione delle macchine per l’espresso.

Mercoledì alla prima presentazione alla stampa del nuovissimo “Centro della cultura del caffè” c’erano giornalisti e blogger da tutto il mondo a testimoniare la dimensione internazionale

in cui la Marzocco e l’Accademia sono inserite. E siamo solo all’inizio, anzi al prologo, perché l’apertura operativa dell’Accademia è prevista per il marzo prossimo. (P. Mercatali)

Società

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

San Godenzo

Cerimonia per il restauro della lapide del Muraglione

Le foto della lapide restaurata e della cerimonia le trovi su www.osteriaegiornale.it

Palazzuolo Sul Senio Festeggiamenti per la Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate

Domenica 3 novembre le celebrazioni A Palazzuolo Sul Senio domenica 3 novembre si terranno i festeggiamenti in occasione del Giorno dell’Unità Nazionale e della Giornata delle Forze Armate. L’evento si aprirà con il saluto dell’Amministrazione Comunale in Piazza Ettore Alpi alle 10:30. Alle 10:40 verrà deposta una corona di alloro alla Cappella Votiva; seguiranno un corteo fino alla Chiesa Parrocchiale e la deposizione di un’altra corona di alloro al Parco della Rimembranza. Alle 11:00 verrà infine celebrata la Santa Messa. Alla cerimonia parteciperà anche il Corpo Bandistico “G. Savoi”. Chiunque sia in possesso della bandiera tricolore è invitato a esporla all’esterno dei propri edifici in ricordo di tutti i caduti. Se il Passo del Muraglione è diventato punto d’incontro cult per i motociclisti di Romagna e di Toscana lo si deve anche a al Granduca di Toscana. Pietro Leopoldo volle infatti questa strada proprio per facilitare i contatti tra la Romagna e la Toscana; scambi commerciali, ma anche culturali, vicinanza tra i due popoli divisi dall’Appennino. All’apertura della carrozzabile, nel 1836, al passo fu posta una lapide

a ricordo dei lavori voluti dal Granduca e diretti dall’Architetto Alessandro Manetti. La lapide si stava sgretolando, la scritta era quasi illeggibile e lo scorso anno Massimo Ragazzini, appassionato di storia locale notò le condizioni di degrado e lanciò un appello per il restauro. Le adesioni sono state tante a iniziare dall’Accademia degli Incamminati di Modigliana che è stata il motore dell’iniziativa e ha aggrega-

to i comitati risorgimentali di Firenze e di Forlì i Rotary di Modigliana, del Mugello, di Firenze e altri club e tanti privati Toscani e Romagnoli che hanno voluto contribuire. Il Comune di San Godenzo e la Sovrintendenza hanno accolto con favore la proposta e hanno provveduto ai necessari permessi. Durante l’estate il restauro è stato avviato e completato. E mercoledì un folto gruppo di persone si è riunito intorno ai sin-

daci di San Godenzo e di Portico e ai promotori del restauro, proprio al Passo del Muraglione. Gli storici Cipriani, Giuntini e Bertini hanno ripercorso le vicende che portarono alla realizzazione della carrozzabile e l’importanza della strada e del Passo in questi quasi 200 anni di storia. Hanno concluso la cerimonia gli interventi dei Sindaci e quello di Giancallisto Mazzolani dell’Accademia degli Incamminati. (P.M.)

Vaglia Martedì 29 mancherà l’acqua in alcune zone

8 Lettere lettori

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Dai lettori

Festa per i primi 40 anni in Mugello Auguri per

LE VIGNETTE DI FABIO BUFFA

tante altre feste sempre insieme

Ecco la foto della bellissima festa dei 40enni mugellani!! Si sono ritrovati venerdì sera presso l’osteria La Torre per una “rimpatriata” ricca di emozioni!! Mentre un proiettore passava le immagini di quello che erano 20 anni fa i ragazzi della classe 1979 hanno trascorso una grande serata all’insegna di ricordi e risate, con la promessa di rivedersi prima dei cinquanta!!

Dicomano

Amianto e ruderi a Piandrati Incontro con il Sindaco Parla Alberto Mani, proprietario di un immobile confinante con l’area Centralpane che mercoledì incontrerà il sindaco Passiatore per discutere della frazione Piandrati e del suo futuro “Mercoledì 23 sono stato invitato a un incontro dal Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore presso la sede del Comune, che ringrazio e al quale confermo la mia presenza - scrive in una nota Alberto Mani, proprietario di un immobile che confina con l’area privata ex Centralpane -. Per quanto mi riguarda sarà all’ordine del giorno il futuro della frazione ‘Piandrati’, o meglio la sanificazione e la restituzione di una reputazione alla frazione in cui è stato permesso che fossero presenti: due discariche a cielo aperto, un capannone con un pericolosissimo tetto in cemento-amianto eternit, un manufatto edile abusivo all’interno dell’area Centralpane (dov’erano coloro che dovevano controllare ?), un cantiere

edile (Castel del pozzo) in stato di abbandono e un insediamento abitativo con opere di urbanizzazione più che precarie. Il tutto nell’arco di una distanza di neppure 100 metri. Nel tempo mi sono faticosamente adoperato a far rimuovere una gru abbandonata alle intemperie e con le certificazioni di stabilità scadute da oltre un decennio che gravitava sulla statale SS67 e a far togliere i pini dal perimetro dell’area Centralpane, che stavano provocando gravi cretti al muro di cinta, anch’esso sulla SS67 (i pini tagliati sono stati lasciati nell’area). Rimane ancora da risolvere il problema della cabina del GAS completamente divelta che si trova sul muro fronte strada della Centralpane. Stante la situazione, nell’occasione dell’incontro provvederò a richiedere un programma di derattizzazione di tutta la zona. Di seguito l’intervista rilasciata a Radio Sieve, a margine della qua-

le si parla della frazione Piandrati: http://www.radiosieve. it/2019/10/18/audio-pontedi-contea-lavori-rfi-sicurezza-ed-ex-centralpane-inter-

vista-al-sindaco-di-dicomano-passiatore. Nei prossimi giorni concorderemo con l’emittente una mia intervista in merito”.

Wanda e Fabio

Lo scorso 22 ottobre, Wanda e Fabio hanno festeggiato il loro 31° anniversario di matrimonio! (22/10/1988 – 22/10/2019) Tanta felicità e tanti Auguri di vero cuore da Saverio, Piera e da tutti coloro che vi vogliono bene!

Dai lettori

Risate da gatti Ma anche i gatti ridono?

Il micio in primo piano è scoppiato in una risata da matti (anzi da gatti). A quanto ci dice la sua padrona ride soddisfatto perché, dopo essere sparito per qualche giorno, è tornato con la sua famiglia allargata. Ma è contento per la scappatella o per aver ritrovato i parenti?

Tra storia e cronaca

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Ricordi d’autunni contadini

Pucci Cipriani L’autunno “già lo sentimmo venire / nel vento d’agosto,/ nelle piogge di settembre / torrenziali e piangenti / e un brivido percorse la terra.” Eh, sì, la profondità dei versi del Cardarelli la sentiamo ora che siamo “a fine corsa” della nostra vita, ma da ragazzi no, l’autunno, per noi cominciava con l’inizio della scuola, ovvero il primo di ottobre...perché settembre non era altro che il prolungamento dell’estate. Sì, sui banchi di scuola, a ottobre, e andavamo a scuola - non dico quanti anni son trascorsi - con la cartella a tracolla e il grembiulino nero, pestando, durante il cammino, le foglie che, in abbondanza, cadevano dagli alberi lungo i viali... e la maestra faceva portare a ciascuno di noi proprio una foglia per la classificazione: lanceolata, aghiforme, lobata, composta... Io sono ottobre che faccio il vino, vendemmio l’uva e la pesto nel tino, porto castagne e tordi al villano, ripongo il rospo sotto il pantano. Ecco Teresa che porta le vanghe, scuote San Luca col vento le ghiande, Crispino semina e Santo Simone coglie la nespola e bacchia il marrone. In campagna si vendemmiava, ma la schiacciata con l’uva si comprava da Francesco Viliani o da “Santi” nel corso e, poi, nella mia soffitta si attaccavano le “picce” dell’uva a essicare e, sulla paglia, le mele cotogne e anche le prime nespole a maturare per fare la marmellata e dalla “Gernandina” e dal Tattone si trovavano le giuggiole, i lupini, le olive sotto ranno . Lo zio Cecchino ci mandava i “pomi” (i diosperi) perché nel sottoscala della sua casa, nei Giardini, ne aveva una stanza piena, raccolti da un poderoso albero nel suo orto.... O ottobre il babbo, appassionato tartufaio, iniziava

Ottobrata mugellana

la ricerca dei tartufi e aveva due bravissimi cani barboni : Nilo e Reno...e non li teneva in casa, ma al cantiere perché - diceva - si glieli “sciupava”, distraendoli e sciupando loro l’olfatto con troppe ghiottonerie. E quanti tartufi: si mettevano anche sott’olio e si disfacevano e così si mangiava l’olio tartufato...lo zio Raoul ci mandava la cacciagione : tordi e allodole ma, talvolta, anche la lepre, e la zia cucinava i “Martinacci”, le grosse chiocciole, che uscivano dopo gli acquazzoni e , dopo esser state messe in purgo sotto il catino con la crusca, venivano messe direttamente in pentola nel soffritto caldo. Ottime...e come le rimpiango! Ma ottobre è anche il mese delle castagne che, allora, si potevano tranquillamente raccogliere nelle marronete...quella castagna a cui Tito Casini, il Virgilio cristiano, ha dedicato addirittura un libro: “E’ Lei (Maria che è stata posta da Dio in cima alla creazione n.p.c.) che nei ricci pone, oggi stesso, verginalmente, senza aprirli, i dolci frutti di cui faremo, col pane, il nostro primo alimento. Dono di cui pareva anche ringraziarla, iersera,a’ suoi primi versi l’antifona che le cantammo penultima: - Benedetta tu sia, dal Signore, o figlia di Sion,perché da Te ci viene il frutto di vita. - Frutto s’intende di vita eterna è Gesù Cristo, suo Figliolo; ma non disdice a quel del castagno, che porta del suo Figliolo e Dio e uomo quasi l’immagine: Dio nella partizione del frutto, che è quella delle Persone eterne(poiché ogni riccio contiene tre marroni) - uomo sulle spine e nella croce da cui il frutto stesso , quand’è il suo tempo, ci viene (...) L’ultima domenica di ottobre, fra il cader dei ricci dai castagni e il bollir delle uve nei tini, cade la festa di Cristo Re.I ricci con le spine e la croce, dicon la corona e lo scettro,; le uve, il regno...” (Cfr Tito Casini ne “I giorni del castagno” pagg.176 177 e pag. 231) Ma ci accorgevamo, all’improvviso dell’autunno, perché si faceva buio presto e, costretti in casa - fortuna-

tamente non c’era ancora la scuola oppressiva “a tempo pieno” - la nonna ci faceva il croccante cuocendo lo zucchero in un tegamino e scodellandolo poi sul marmo della tavola della cucina su noci e pinoli... Si cenava presto e poi, dopo cena, era sempre la nonna che prendeva la sua corona e iniziava la recita del Santo Rosario : “Deus, in adiutorium intende” a cui rispondevamo “Domine in adiuvandum me festina”...sì perché era ottobre il mese dedicato alla Madonna del Rosario perché il 7 ottobre ricorre l’anniversario della Battaglia di Lepanto con la quale la Flotta Cristiana sconfisse la predominante flotta turca, salvando così l’Europa, anzi, la Cristianità,dall’invasione turca. Ci spiegava la maestra Ida Pini : “Al termine del pomeriggio del 7 ottobre 1571, mentre il pontefice San Pio V stava esaminando dei documenti insieme al Conte Bussotti : ‘Tutto d’un tratto, come mosso da un impulso irresistibile , si alzò e si accostò a una finestra fissando lo sguardo verso l’Oriente come estasiato; poi...con gli occhi brillanti di una luce divina: “Non occupiamoci più d’affari, andiamo a ringraziare iddio: la Flotta Cristiana ha ottenuto la vittoria “ e andò in cappella a pregare. La notizia della vittoria di Lepanto sarebbe avvenuta quindici giorni dopo. Il Senato Veneto fece porre nella Sala delle Adunanze la seguente lapide: “Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosarii victores nos fecit” (Non il valore, non i comandanti, ma la Madonna del Rosario ci ha fatto vincitori.)” E, dopo il Rosario, non mancavano, appunto, le castagne, bollite o “ballotte”, oppure arrosto, cotte sul fuoco dopo averle “castrate” (ad ogni castagna un taglietto perché non scoppiasse) in una padella con dei fori... Infine il “migliaccio” o castagnaccio fatto con la farina di castagne (la “farina dolce”) e cotta in forno in una teglia, impastata con acqua, noci e pinoli. E poi c’erano dei Santi spe-

ciali ai quali erano legate delle usanze della “cultura contadina” : i Santi Crispino e Crispiniano (25 ottobre) erano i protettori dei ciabattini e in quel tempo si castravano galletti e gallettini per averli capponi per Natale, al quale mancano appena due mesi; il 28 ottobre cade la festività di San Giuda, patrono dei boscaioli e dei maestri d’ascia e di San Simone Apostolo e per San Simone il ventaglio si ripone...e la nespola; poi, per San Simone il galletto si fa cappone (se non si è capponato prima,il 25, per San Crispino). Certo le tecniche con cui si capponavano i galletti e, forse, da qualche parte, si capponano ancora, o la ricetta per la cottura dei martinacci o dell’istrice,o il modo con cui si uccideva e si uccide tuttavia il maiale, non c’è da farseli sentir dire ora, in questo mondo dove si portano fuori i cani in carrozzina ma i bambini si spediscono al “nido” e dove si mandano i vecchi all’ospizio e si “libera”, così, la stanza per il cane. La cultura contadina aveva un rapporto diverso con gli animali e Pierino Calzolai mi raccontava ieri di un fatto accadutogli, allorché un contadino gli raccontò: “T’avessi visto quell’agnellino che lì, mi vienia dietro e mi rincorrea come un bambino, poi si fermava a guardammi...gli mancava solo la parola...l’altra sera si cosse e viense tenero come i’ buro.” A ottobre noi ragazzi delle elementari, per la “Festa degli Alberi”, venivamo incolonnati e portati al Bosco delle Fonti a mettere a dimora un alberello, dopo il saluto del sindaco e il discorso del dottor Maggioni...poi in classe la maestra ci faceva fare la “Cronaca”... A ottobre poi arrivava il tempo dei funghi e i cercatori di funghi, bugiardi come i cacciatori - oh che bellezza una commedia sulle bellezze della caccia di Giulio Bucciolini recitata dalla Filodrammatica di Borgo : “Settantasette lodole e un marito” - e, con l’autunno, si “riscopriva” la bellezza dei boschi e delle “fungaie” ce ne parla-

no nei loro scritti due bravi scrittori mugellani : lo scarperiese Giuseppe Baroni e la rontese Elide Lapi Bonifazi : “Un giorno andavo solo soletto verso Le Pergole che era la villa dei Romanelli. Il cielo dopo tanto sfolgorare, s’era fatto tutto mogio. Non spirava un filo di vento, non si moveva una foglia, ogni cosa era ferma e immobile. Il cane stava a cuccia e non abbaiava, gli uccelli non conoscevano più il volo, i polli sotto il carro allentavano le penne e chiudevano gli occhi, ed altri dentro il pollaio erano saliti sui bastoni e sullo scaleo, e nonostante che fossero al coperto, stavano in atto di ripararsi, alcuni su una gamba sola e con la testa sotto l’ala come stanno i polli grulli e gli uccelli malati. Dal pollaio, dalla concimaia, , dalla stalla, veniva un forte odore di casa colonica. Che momento particolare era questo? In quel momento stesso si mise a piovigginare fine fine , per benino, e il mio interno cambiò. Capii tutt’insieme : s’annunziava l’autunno. mi sentii rinfrancare e rinascere. Tornavano in me gli umori dimenticati. Prima di me erano stati gli animali, il cane, i polli, gli uccelli ad accorgersi dell’onda di poesia che passava ad annunziare il cambio della stagione. Corsi avanti per forza d’immaginazione e anticipai la foglia che cade dal pioppo, il brusio del passero sull’imbrunire, le pozzanghere che ristagnano, le nebbie, la dolce malinconia della stagione che declina. (Cfr. Giuseppe Baroni in “Mugello antico” pag. 71 Ed Thule, Palermo, settembre 1980.) Ed infine Elide Lapi Bonifazi, nella “dolce malinconia della stagione che declina”, in quelle brume mattutine dell’ottobre, ci narra del suo “Cenciuccio” e delle guerre tra rontesi e razzolesi a causa delle donne: “Non appena le donne sapevano che era arrivato Cenciuccio, si attaccavano dietro ai propri uomini come mignatte, perché non

lo festeggiassero con una sbornia collettiva e gratuita anche; specialmente la domenica quando scendevano a basso i razzolesi e le botte erano di prammatica, come biada. Fra rontesi e razzolesi covava un vecchio rancore, da generazioni, ormai; originato - si diceva - per motivi di gelosia. I rontesi si erano sempre vantati di far breccia nel cuore delle ragazze sì che i loro maschi alla domenica , si mettevano a montare la guardia all’imbocco del paese con l’intento di proteggerle. Speravano di vietare l’ingresso ai famigerati rontesi che riuscivano, purtroppo, a passare lo stesso da viottoli secondari. E così quando i razzolesi scendevano a Ronta, erano accolti nella stessa maniera, anzi peggio; ché ogni mezzo veniva adoprato per ricacciarli nelle loro taneCenciuccio poteva restare inerme in tanto parapiglia? Con le vene rigurgitanti più di vino che di sangue? E non ce l’avrebbe fatta se non avesse cercato di intimorire gli astanti bellicosi con il coltelluccio lungo sì e no due o tre centimetri, che cavava subito di tasca (...) e che gli fruttò un bello squarcio nel basso ventre , per il quale fu ricoverato d’urgenza all’ospedale vicino (...) furono per la madre quelli gli unici giorni tranquilli della sua vita. - Quando vado a dormire - diceva - so almeno dove pensarlo; peccato che presto me lo mandino via! Uscito dall’ospedale, Cenciuccio, non se ne venne a casa (...) Partì per destinazione ignota (...) lo trovarono molto tempo dopo (a ottobre dopo che era partito a Pimavera n.p.c.) lungo il margine d’una strada, forse in procinto di tornare a casa, morto per attacco di cuore.” (Cfr. Elide Lapi Bonifazi in “Maggiolata” - Pucci Cipriani Editore in Firenze, dicembre 1973) Guarda un po’ dove ci ha portato l’Ottobrata Mugellana...a fine mese (e a fine articolo)...quando abbondano i fichi, quelli dottati, dolci come il miele, con la gocciola...

Arte e cultura

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Marradi - Le novità emerse nel Convegno del trentennale del Centro Studi Campaniani

La “vertigine della modernità” e la “sintesi magica” in Dino Campana “europeo”

Le manifestazione del trentennale del Centro Studi Campaniani si sono concluse sabato 12 ottobre u.s. in un bellissimo, intenso pomeriggio, dove un pubblico numeroso ha assistito con vivo interesse alla presentazione del libro “Trent’anni per Dino Campana” a cura della presidente Mirna Gentilini, edito dall’associazione, a cui ha fatto seguito l’inaugurazione della mostra del pittore Edo Bianchedi. Dopo il racconto dei momenti più significativi di trent’anni di attività sintetizzati con il supporto di slide, Mirna Gentilini ha passato il coordinamento degli interventi al vice Rodolfo Ridolfi, già presidente per 15 anni dell’Associazione che, in qualità di sindaco, contribuì a fondare. Hanno parlato in ordine alfabetico : Fiorenza Ceragioli, Enrico Gurioli, Massimo Scalini, Gianni Turchetta e

Marcello Verdenelli, le cui relazioni scritte per l’occasione sono presenti nel volume assieme a quelle di Luigi Bonaffini e Cristhophe Mileschi, altri due componenti il Comitato Scientifico, purtroppo assenti al convegno. Tra i temi messi maggiormente in evidenza spiccano la modernità e la europeità di Campana, che si stacca dalla “grande poesia italiana del primo Novecento, tendenzialmente confinata in problematiche provinciali” come sostiene Mileschi, e che rimane non solo un poeta che non passa di moda, ma che si assesta “ con sempre maggiore solidità fra gli autori irrinunciabili del Novecento e ormai del Terzo Millenio” scrive Turchetta. Nell’interpretazione del verso “balzano” di Campana, così lo definisce Verdenelli, frutto di un innovativo progetto poetico, non pos-

siamo “mai prescindere dalla fitta rete dei suoi rapporti extratestuali, suscitati dalla tradizione letteraria e figurativa di tutta Europa” sottolinea Fiorenza Ceragioli. Tra le varie esperienze culturali del poeta, Gurioli si sofferma su quella intrigante degli ambienti esoterici e letterari fiorentini, mentre Bonaffini, ricordando che la poesia di Campana nasce sull’innesto della “più viva sensibilità moderna nella linea della più pura tradizione italiana “, ne analizza la presenza di Dante. A conclusione di questo convegno possiamo a buon diritto parlare di un Campana europeo in cui la modernità diventa “vertigine” e affermare che ì Canti Orfici sono un’opera originale, unica ed irripetibile. Lo psichiatra Massimo Scalini lo ha rimarcato, partendo dalla constatazione che

nascono nella mente di un uomo creativo, dotato di un pensiero divergente, capace di giungere a quella che ha definito “sintesi magica”. Il libro “Trent’anni per Dino Campana”, edito dal Centro

Studi Campaniani - in copertina “Marradi” del pittore Enrico Visani e sul retro “Ritratto di Dino Campana” di Edo Bianchedi- è reperibile presso il Centro Studi Campaniani, Via Castelnau-

dary, 5, 50034 Marradi (Firenze) e può essere richiesto inviando a-mail a centrocampana@tiscali.it Mirna Gentilini - (Presidente Centro Studi Campaniani)

Borgo San Lorenzo – Torna il Festival del libro e degli autori

Ingorgo Letterario, volume secondo

Si avvicina a grandi passi la seconda edizione di Ingorgo Letterario, il primo festival mugellano del libro e degli autori nato da un’idea dell’Assessorato alla cultura del Comune di Borgo San Lorenzo che lo organizza a

Villa Pecori in sinergia con la Pro Loco borghigiana. Per due giorni, 23 e 24 novembre, Villa Pecori si trasformerà in una enorme libreria aperta liberamente al pubblico con presentazioni, letture, corsi di scrittura crea-

tiva e momenti di spettacolo. Una vetrina per autori locali, per scrittori emergenti o già affermati anche a livello nazionale come l’anno passato è stato per Saverio Tommasi, Silena Santoni, Gigi Pa-

oli, Massimo Roscia o come lo è stato la scorsa estate per Siliva Ciampi e Cristina Stanescu. Spazio dunque ai libri, agli autori, alla lettura e alla scrittura tra le sale del caffè letterario, nella libreria, nel

nelle sale e negli spazi dedicati al bookcrossing. Fondamentale la collaborazione con le associazioni del volontariato culturale, da “Lo Scrittoio” che propone presentazioni di libri e letture, al Bookclub LettInsieme.

Gli autori e le case editrici interessate possono ancora inviare una mail a ingorgoletterario@gmail.com per proporre presentazioni, iniziative e tutto quanto concerne la lettura e la scrittura.

Teatro e musica

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Al centro Polivalente del Comune di Vaglia sabato 8 novembre

La “Festa di compleanno” delle Gatte da pelare Massimiliano Miniati Appuntamento da non perdere Sabato 8 novembre quello. con “Le gatte da pelare” nuovamente in scena con uno dei loro maggiori successi. Le gatte da pelare tornano con “Festa di compleanno” uno spettacolo che è frutto della loro crescita non solo artistica, ma anche familiare! Il testo nasce infatti dall’esperienza dell’essere genitore nel mondo di oggi, vista dagli occhi di chi genitore lo è da poco, e dagli occhi di chi genitore ancora non lo è, ma ha tanti amici alle prese con tale difficile ruolo . Così compleanno dopo compleanno, è maturata l’idea di fare uno spettacolo sulla feste che facciamo ai nostri piccoli eroi. L’8 novembre a Vaglia arriverà il momento della festa della pic-

cola Sofia. Sofia ed i suoi amichetti ci sono , non si vedono. Vediamo i loro genitori, in una versione grotte-

sca che estremizza le caratteristiche di ognuno di loro. Per ridere e riflettere su quanto molto spesso ci prendiamo troppo sul

serio……Una grottesca ma verosimile festa per ridere e riflettere sui difetti dei genitori talvolta troppo assenti o talvolta trop-

Borgo San Lorenzo

po presenti. In scena Antonella Albanese, Cristina Sali, Daniela Ripesi, Daniel Mugnai, Giulia Gianassi, Iole Sozzi, Laura Fra-

scati, Lorenzo Gentili, e Simone Crocetti. Regia di Giulia Gianassi Da vedere assolutamente.

Alla Camerata de’ Bardi la nuova stagione Lirico Sinfonica

La Camerata de’ Bardi si aggiudica la Scuola Comunale di Musica e la Stagione Lirico-Sinfonica al Teatro Giotto. Open day il 10 novembre 2019 L’Associazione culturale borghigiana “Camerata de’ Bardi” si aggiudica la vittoria del bando di gara per l’affidamento della gestione della Scuola Comunale di Musica “Marco da Gagliano” di Borgo San Lorenzo per il biennio 2019-2021, così come per la realizzazione della Stagione Lirico-Sinfonica al Teatro Giotto che ha creato, organizzato e realizzato a partire dal 2013. L’Associazione è attiva dal 2012 nel Comune, nella Vallata, nella Regione e nella penisola ed è costituita da figure professionali di alto livello nazionale ed internazionale. L’offerta proposta è veramente varia e studiata

per tutti i gusti: dalla sezione classica a quella moderna, senza limiti di età. I corsi individuali attivabili sono i seguenti: Arpa, Basso elettrico, Batteria, Canto lirico e moderno, Chitarra, Clarinetto, Contrabbasso, Corno, Fisarmonica, Flauto dolce, Flauto traverso, Oboe, Organo, Pianoforte, Producer/Sound Design/ Sound Engineer/Arrangiamento, Sax, Strumenti a percussione, Tastiere, Tromba, Viola, Violino, Violoncello. Ampia l’offerta dei corsi collettivi, frequentabili anche separatamente da quelli individuali: Teoria e solfeggio, Coro di voci bianche ‘Piccole Voci’, Coro lirico e moderno, Orchestra, Banda, Tamburino Marching Ensemble, Corso Yamaha per Flauto dolce, Armonia e composizione, Propedeutica musicale, Musica da camera, Storia

della Musica, Musicoterapia, Body Percussion, Musical. La segreteria didattica della Scuola aprirà nei giorni martedì e giovedì, dalle ore 15 alle ore 19, al Centro d’incontro in piazza Dante n. 33 a Borgo San Lorenzo, sede della Scuola Comunale di Musica, a partire dal 29 ottobre. Si potranno sapere i costi di frequenza per i corsi individuali e per quelli collettivi, le riduzioni per coloro che hanno un reddito ISEE inferiore a 15.000 euro, conoscere le offerte del nuovo progetto didattico e iscriversi. Responsabili: Sabrina e Roberta Malavolti Landi, cell. 347.5894311, 348.7389532, email assocazione.cameratadebardi@ gmail.com L’Open Day è fissato per domenica 10 novembre 2019, dalle 16 alle 20, presso la sede del Centro d’incontro.

Si potranno conoscere, ascoltare e provare tutti gli strumenti dei corsi individuali, i rispettivi docenti e ricevere informazioni. Alle ore 18.00, nell’Auditorium “Paola Leoni”, la Francesco Landini Wind Band, diretta dalla docente borghigiana Sabrina Malavolti Landi, proporrà l’evento di musica leggera dedicato ai giovani titolato “Movie tribute”. L’ingresso è libero e gratuito per tutti gli interessati. Per la nuova Stagione Lirico-Sinfonica a breve sarà fissata la data della conferenza stampa per la presentazione del cartellone 20192020 di opere e concerti. Ricordiamo, infine, che per tutti gli iscritti, la prima lezione della prima settimana dell’anno scolastico 201920 sarà offerta gratuitamente dalla Direzione.

Teatro e musica

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Il 31 ottobre nel centro storico di Borgo San Lorenzo

La passeggiata nel Borgo dei misteri insieme al Teatro Idea

Massimiliano Miniati

dere “dolcetto o scherzetto”, in quella specie di carnevale che da qualche anno imperversa anche in Italia, nella consolidata operazione di

Altro che l’Halloween all’americana, con i ragazzini vestiti in maschera a chie-

scopiazzare tutte le stravaganze provenienti dagli Usa. Quella proposta per L’Halloween del Mugello è una vera e propria passeggiata nel Borgo dei Misteri, una camminata nel terrore della narrazione di fatti di sangue realmente accaduti, Una serata all’insegna del mistero, a cura del Teatro Idea con la regia di Vieri Chini , che si svolgerà la notte del 31 ottobre nei vicoli del centro storico di Borgo San Lorenzo. Un attore accoglierà il pubblico e lo guiderà di volta in volta a postazioni dove un personaggio uscito dalle nebbie del tempo racconterà una storia. I testi proposti saranno incentrati sul tema della morte, su accadimenti misteriosi o su personaggi inquietanti, il tutto tratto dalle Cronache del Messaggero del Mugello, ma nello stile inconfondibile del Teatro Idea! Un’occasione da non perdere assolutamente anche per guardare Borgo san Loren-

zo con occhi diversi, e per rendersi conto di come, con una sapiente regia e le luci giuste, quelli che quotidianamente sono punti di passaggio normalissimi, nella notte possano trasformarsi in luoghi inquietanti, pieni di mistero e paura, altro che “Dolcetto o scherzetto!”. Info e prenotazioni (necessaria) al 339 6017119

Piccolo Teatro Rufina

Saverio Nepi

Iniziata la stagione tra conferme e grandi novità!

Il Piccolo Teatro di Rufina ha alzato il sipario sulla nuova stagione teatrale, ricca di appuntamenti con alcune importanti novità. Partiamo dalle conferme, con le consuete rappresentazioni in programma il sabato alle ore 21.15 e la domenica alle ore 16.30. Primo spettacolo della rassegna Rufinateatro è stato il grande classico del vernacolo fiorentino “Gallina vecchia”, portato in scena nello scorso fine settimana dall’Associazione Culturale “Teatreria”. Il prossimo appuntamento sarà sabato 2 e domenica 3 novembre con “Fools”: la Compagnia “Diari di scena teatro”, con la regia di Lorenzo Lombardi e Matteo Sani, salirà sul palco rufinese con questa pièce di Neil Simon. Il terzo spettacolo nel palinsesto è in programma per sabato 9 e domenica 10 novembre: “E’ Natale… non badare”, una commedia brillante presentata dalla Compagnia Teatrale del “Polvarone”. Infine, grande chiusura con la compagnia di casa, il Gruppo del Teatro di Rufina, che porterà in scena “L’ultimo degli amanti focosi”, una commedia brillante in tre atti di Neil Simon. Le rappresentazioni sono previste nelle date di sabato 23, domenica 24, sabato 30 novembre e domenica 1 dicembre. Fuori rassegna avremo il 15 dicembre la Compagnia Teatrale Nata, che presenterà lo spettacolo per bambini “L’elefante scureggione”. Il prezzo dei biglietti per i singoli spettacoli di Rufinatea-

tro è 11 € interi, 8 € i ridotti e 10 € per i soci coop e i titolari della tessera del siste-

ma bibliotecario MugelloValdisieve. La grande novità di quest’anno è che i bigliet-

ti saranno acquistabili direttamente online su www. ticketone.it, in tutti i punti

vendita Boxoffice Toscana e ovviamente presso il Piccolo Teatro. Nuove possibilità

per avvicinare ulteriormente il pubblico al teatro rufinese!

Teatro e musica

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Dal Mugello a Vinci

Il testo di Tebaldo Lorini con Live Art e Marco Paoli al Teatro Quarconia di Vinci Sabato 19 ottobre, al teatro Quarconia di Vinci, è andato in onda il pezzo teatrale “ Da Vinci al Mugello “ con la compagnia Live Art di Marco Paoli da un racconto di Tebaldo Lorini (il sottoscritto ). Il teatro di Vinci, uno splendido piccolo teatro, di 150 posti, per quest’anno leonardiano, ha organizzato una rassegna di numerose compagnie teatrali che settimanalmente rappresentano le loro opere. La rassegna terminerà il 7 dicembre con la premiazione dell’opera più

meritevole. Per lo spettacolo della compagnia mugellana il teatro era colmo di spettatori locali, estremamente competenti, con più di una decina di mugellani che si erano sobbarcati più di 100 chilometri per vedere la rappresentazione. Calato il sipario, vi fu un’esplosione di applausi a gratificare gli attori che avevano così ben rappresentato i personaggi. Al sottoscritto furono richieste ulteriori informazioni sul Mugello, sulla sua storia, sulle sue bellezze naturali e artistiche e sui suoi paesi.

Il 7 novembre al Corsini di Barberino con il Cada Die Teatro di Cagliari

Alessandro Lay in “Riva Luigi ’69 ’70 Cagliari ai dì dello scudetto” Massimiliano Miniati Dopo il successo dello spettacolo “Un opera da tre soldi” il sipario del Teatro Corsini si aprirà nuovamente giovedi 7 novembre con una serata interessantissima proposta da Cadadie Teatro di Cagliari “RIVA LUIGI ’69 ’70 – Cagliari ai dì dello scudetto “di e con Alessandro Lay Il campo, il pallone, la porta, la bandierina del corner e l’immancabile televisore in bianco e nero delle domeniche sportive. Bastano pochi elementi scenici ad Alessandro Lay per dipingere un duplice ritratto di Gigi Riva: l’uomo e il mito, vita e imprese di un fenomeno del calcio italiano.

“... monologo di un’ora Alessandro Lay racconta le gesta sportive ma soprattutto il volto umano di Gigi Riva...” In un monologo di un’ora Alessandro Lay racconta le gesta sportive ma soprattutto il volto umano di Gigi Riva, il ragazzino che rimase orfano di padre e di madre, il giocatore che disse no alla Juve di Agnelli e lo fa intrecciandole a episodi della sua vita personale. Il re-

gista cagliaritano decodifica la mitologia del “dio pallone” e con un doloroso e a tratti struggente meccanismo di memorie, in un raffinato gioco di specchi, dove il calcio diventa rimpianto e metafora di una complicità mancata con la figura paterna, intreccia il suo vissuto con quello di Riva.

“... il calcio diventa rimpianto e metafora di una complicità mancata con la figura paterna, intreccia il suo vissuto con quello di Riva...” Dall’infanzia difficile a Leggiuno, all’arrivo nel 1963 in Sardegna che “in quegli anni era la terra dei banditi, dei pastori, un posto da fuggir come la peste”. E poi le imprese all’Amsicora, la nazionale, i gol leggendari come la

spettacolare rovesciata a Vicenza, le 252 reti segnate e il record ancora imbattuto di capocannoniere in nazionale. Sullo sfondo la Cagliari ai tempi dello scudetto, con lo stadio pieno dalla mattina. Frammenti del mito misti a ricordi del regista che non ha paura di confessare sul palco di non essere mai stato “fedele” al calcio, ma vedere giocare Riva è “come ascoltare gli assoli di Hendrix o Coltrane”. Arte pura. Racconta Alessandro Lay “Nel 1970, quando il Cagliari divenne campione d’Italia, io avevo 8 anni. Non ricordo molto dello scudetto, ma ricordo come era la città, come ci vestivamo, come ci appendevamo ai tram per non pagare, l’album della Panini e le partite ‘a figurine’ sui gradini della scuola elementare. Ricordo il medagliere, con i profili dei giocatori del Cagliari sulle monete di finto, fintissimo oro da collezionare.

“..Un ragazzo che puntava i pugni in terra e si faceva tutto il campo correndo ogni volta che segnava un gol…”

E ricordo vagamente un ragazzo schivo, a volte sorridente, che guardava sempre da un’altra parte quando lo intervistavano. Un ragazzo che puntava i pugni in terra e si faceva tutto il campo correndo ogni volta che segnava un gol… Teatro Corsini Barberino Giovedi 7 novembre “RIVA LUIGI ’69 ’70 – Cagliari ai dì dello scudetto “di e con Alessandro Lay - luci Giovanni Schirru - suono Matteo Sanna scene Mario Madeddu Marilena Pittiu Matteo Sanna Giovanni Schirru - organizzazione Tatiana Floris - produzione Cadadie Teatro Cagliari Da vedere assolutamente

Eventi

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Borgo San Lorenzo – Evento a Villa Pecori

Libri e musica con l’APS Gianni Ballerio L’APS “Gianni Ballerio” in occasione del Bicentenario della Nascita del Báb ha organizzato la presentazione del libro di Luigi Zuffada “Il Giovane Principe della Gloria” appena dato alle stampe, ed un concerto tenuto dalle scuole di musica Agorà e Music Valley. L’autore prof. Luigi Zuffada sarà intervistato dal dott. Riccardo Ceccherini. Il Báb, vissuto dal 1819 al 1850, il cui messaggio di pace e trasformazione dei costumi non solo ha influenzato il paese dove era nato (Persia), ma ha avuto una risonanza in tutto l’occidente. Si sono occupati di lui mezzi d’informazione come il The Times e personaggi storici come: L. Tolstoy, A. Nicolas, G. Browne, solo per citarne alcuni. In occasione del Bicentenario, in tutto il mondo, si celebra questa meravigliosa figura che nel breve tempo del suo ministerio, ha dato all’umanità la possibilità di riflettere sulle condizioni di

degrado morale in cui si trovava dando un grosso impulso al miglioramento fino a portarci alla conoscenza di una nuova figura educatrice Bahá’u’lláh (1863).

Rufina – Sabato 26 Ottobre la cerimonia di premiazione

La settima edizione del premio dedicato a Nicoletta Tirinnanzi Si svolgerà sabato prossimo 26 ottobre, alle 17 in Villa Poggio Reale la VII edizione del Premio Nicoletta Tirinnanzi. Il premio è promosso dall’istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento, in collaborazione con l’Amministra-

zione Comunale di Rufina, per ricordare la professoressa Nicoletta Tirinnanzi, prematuramente scomparsa. La Tirinnanzi è stata docente ordinario di Filosofia presso il dipartimento di Scienze Economiche Quantitative

e Filosofiche della facoltà di Scienze della Formazione dell’Università Gabriele D’Annunzio di Chieti. Il programma della serata prevede il saluto del Sindaco di Rufina Vito Maida e gli interventi dell’Assessore alla Cul-

tura del Comune di Rufina Daniela Galanti e di Michele Ciliberto, Presidente dell’Istituto Nazionale di studi sul Rinascimento. Successivamente ci sarà la premiazione e l’illustrazione dei lavori della giuria.

L’APS “Gianni Ballerio” si unisce a queste celebrazioni che hanno lo scopo di far conoscere la figura storica del Báb, i cui insegnamenti sono una guida per la tra-

sformazione nelle coscienze. L’evento è aperto a tutti e si terrà nelle bellissime sale di Villa Pecori Giraldi il 27 ottobre 2019 alle ore 15,30

Eventi

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Barberino - Il 26 e 27 Ottobre torna la manifestazione dedicata a questa eccellenza mugellana, giunta alla XV edizione

Il tartufo protagonista della tavola

Tartufo re dell’autunno in Mugello e con la fine di ottobre torna puntuale l’appuntamento con la Mostra mercato del tartufo bianco e nero giunta quest’anno alla XV edizione. Barberino di Mugello dunque diventa capitale per due giorni di questo frutto prezioso, celebrandolo nel fine settimana del 26 e 27 ottobre nel proprio centro storico. La manifestazione, organizzata da Associazione Tartufai Barberinesi e Comune di Barberino di Mugello con il patrocinio di Regione Toscana e Unione dei Comuni del Mugello e con la collaborazione di Proloco per Barberino, Comitato ViviBarberino, Associazioni di Categoria e associazionismo locale,

nasce e si incentra sulla promozione e celebrazione del tartufo, pregiata eccellenza del territorio. Un’opportunità di promozione anche per molti altri prodotti stagionali del territorio, con una rassegna enogastronomica che vedrà il coinvolgimento diretto dei produttori agricoli e delle imprese specializzate nella vendita di prodotti alimentari tipici locali e nazionali. Per le vie del Centro storico (Piazza Cavour e Corso Corsini), oltre alla presenza dello stand dell’Associazione organizzatrice che proporrà tartufo bianco, nero e prodotti derivati, ci saranno operatori del commercio specializzati nella vendita di prodotti alimentari tipici tosca-

ni e nazionali, grazie alla presenza anche di Slow Food Mugello, produttori agricoli locali che presenteranno i prodotti di stagione e non solo, un mercatino delle Curiosità e Tradizioni dell’Artigianato, la mostra micoecologica del Gruppo Micologico Fiorentino “Micheli”. Nel pomeriggio dimostrazione ricerca del Tartufo ai giardini della Pesa che sarà ripetuta anche domenica. Quando al programma si aggiungerà la mostra statica auto– moto–trattori d’epoca a cura degli Svarvolati Mugellani e l’esposizione di trattori in miniatura del signor Naldi. Nel pomeriggio gli spettacoli promossi da Catalyst: “Archimossi” la prima orchestra itinerante di archi amplificati, viole e violini e “Tartufo

e le Fiabe del Bosco”: letture animate ed animazione. Insomma, un ricco programma che incoraggerà una gita a Barberino in quel fine settimana. “Tagliare il traguardo delle quindici edizioni è senz’altro importante, commenta il Vicesindaco ed Assessore allo sviluppo economico e turistico di Barberino Sara Di Maio: una manifestazione che nasce e si incentra sulla promozione e celebrazione del Tartufo, preziosa eccellenza del nostro territorio, ma che ci ha dato, negli anni, l’opportunità di essere la vetrina anche di prodotti di qualità della filiera enogastronomica sia mugellana, che nazionale. Anche quest’anno abbiamo voluto puntare sul coinvolgimento dei produttori agricoli, degli operatori del commercio e delle imprese specializzate nella vendita di prodotti alimentari tipici, concentrando la manifestazione proprio sull’offerta, rendendoli protagonisti, con il Tartufo al centro, della due giorni. Presenti inoltre come già da tre anni le peculiarità dell’artigianato locale e regionale, unitamente al coinvolgimento dell’Associazione Vivi Barberino per la gestione del mercatino delle Curiosità. Rinnova la sua presenza un ospite molto gradito ovvero l’Associazione Slow Food Mugello. Il tutto accompagnato da momenti artistico-musicali

e storico-sportivi. Per l’Amministrazione si tratta di un momento importante, di un’iniziativa su cui puntiamo anche per la rivitalizzazione del Centro storico del Paese, oltre che per la pro-

mozione tipica locale. Il nostro obiettivo, infatti, è anche quello di promuovere il territorio con le sue eccellenze e contribuire allo sviluppo turistico del Mugello.”

Vaglia Bivigliano: si parla di fede e responsabilità civile e sociale

Un ciclo di incontri per parlare di fede, responsabilità civile e sociale, diritti e doveri civici, passione sociale e politica, principi democratici e relazioni. Ad organizzarlo il circolo La Famiglia, associato ANSPI, a Bivigliano, in Via della Chiesa, 1. A dare il via, sabato 26 ottobre, sarà Don Luca Mazzinghi parroco della Chiesa di San Romolo a Bivigliano con una conferenza dedicata al tema “ Testimoni della nostra speranza”, la parola di Dio come guida alla nostra vita e come bussola per trovare la strada nella storia del nostro tempo. “Comunità, Dialogo, Solidarietà, Bene Comune” sarà oggetto del secondo incontro a cura del Prof. Marco Giovannoni in programma per il 16 novembre, dove vince la “globalizzazione dell’indifferenza”, sono parole di Papa Francesco, e la paura dell’altro, occorre da un lato saper discernere il senso del tempo in cui viviamo, dall’altro costruire relazioni, solidarietà, attenzione al bene comune. Sabato 18 gennaio la teologa Serena Noceti parlerà di “Profeti di ieri, profeti di oggi. Vedere, discernere, agire nel tempo presente” le sfide della società attuale richiedono il dovere di discernere quello che veramente serve e chiamano in causa la responsabilità, personale e comunitaria, per operare, in coerenza, su valori condivisi. Infine sabato 21 marzo “Fotografia come relazione interpersonale: il ritratto”, la fotografia come strumento relazionale per ritrarre l’intimo della persona e la sua ricchezza interiore. Mostra fotografica, interventi di vari fotografi, sessioni fotografiche con la partecipazione del Photo Club Mugello. Gli incontri hanno inizio alle ore 21.00 e sono ad ingresso libero.

Magazine

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Cinema Maleficent signora del male

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da venerdi 25 a lunedi 28 ottobre ore 21.30 Domenica 27 ore 15.00 - 17.30 - 21.30

Se mi vuoi bene

Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 26/10 ore 21:30 Domenica 27/10 ore 17:30 e 21:30 Lunedi 28/10 ore 21:30

Il piccolo yeti

Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Domenica 27/10 ore 15:30

Grazie a Dio

Cinema Garibaldi Scarperia venerdì 25 e sabato 26 ore 21.30 domenica 27 ore 17.30 e 21.30

L’anima in uno sguardo

Cinema Garibaldi Scarperia VENERDI’ 25 ottobre - alle 20 INAUGURAZIONE con l’autore Massimo Conti e l’antropologa Maria Cristina Manca - a seguire CENA/BUFFET ai sapori d’Africa, con gli odori ed i sapori del continente presentazione della costituzione del Gruppo Amnesty Inernational del Mugello Prenotazione: 328 0005164 o rispondendo con un ok a questa mail

Se mi vuoi bene

Cinema comunale Corsini Barberino di Mugello Sabato 26 Ottobre ore 21.15 Domencia 27 Ottobre ore 17.00 - 21.15

Teatro Fools

Piccolo Teatro Rufina Sabato 2 novembre ore 21.15 domenica 3 novembre ore 16.30

E’ Natale non badare...

Piccolo Teatro Rufina Sabato 9 novembre ore 21.15 Domenica 10 novembre 16.30

L’ultimo degli amanti focosi Piccolo Teatro Rufina Sabato 30 Novembre ore 21.15 Domenica 24 novembre ore 16.30 Domenica 1 Dicmebre ore 16.30

Un’opera da tre soldi

Teatro Catalyst - Barberino di Mugello Venerdì 25 ottobre ore 21.00 Testo e regia Riccardo Rombi con Simone Bertolli, Riccardo Bettini, Francesco Bordoni, Isabella Brilli, Claudia Casini, Daniele del Plato, Silva Giannini, Gabriel Gori, Francesca Mancini, Antonello Minnei, Manuele Mongello, Dafne Tinti, Viola Viccaro direzione musicale Benedetta Manfriani

Eventi Guerrieri etruschi a

palazzuolo @giornata degli etruschi iv edizione

Palazzuolo sul Senio Fino al 6 gennaio GUERRIERI ETRUSCHI A PALAZZUOLO alla mostra al Museo Archeologico Alto Mugello in Piazza Ettore Alpi, 2 a

Centenario terremoto del mugello 1919

Borgo San Lorenzo Fino al 31/10Momento commemorativo del terremoto di 100 anni fa

Festa dei marroni #autunno Vicchio 20/10 Festa dei marroni a Vicchio

56° Sagra delle castagne a marradi #autunno

Marradi 27/10 Non perdere la tradizionale fiera del marrone raggiungibile anche col treno a vapore!

Spazio alzheimer

Servizi gratuiti di supporto alle famiglie Misericordia di Borgo S.L., via Giotto, tel. al n°055 8494118 o 329 810918 a) CAFFE’ ALZHEIMER, per familiari e persone con Alzheimer: I e III mercoledì del mese dalle 14,30 alle 17, condotto da Flavia Bocchino e Sonia Innocenti, Associazione Art-Tu b) CASA ALZHEIMER, per familiari di persone con Alzheimer su appuntamento, con Daniela Giovannini, Ass.Doceat 2)C/0 AMBULATORI ESTOTE MISERICORDES, PIAZZA DANTE,63 tel. 0558455299 SPORTELLO ALZHEIMER, informazioni di base e primo ascolto per familiari di persone affette da Alzheimer su appuntamento, I e III martedì del mese, con Daniela Giovannini, Ass.Doceat

Il 2 ed il 3 novembre a Villa Pecori Giraldi seconda edizione di “Borgo DiVino” Borgo San Lorenzo mette in mostra sua maestà il vino

Acque Sacre @Giornata degli Etruschi IV Festa nazionale edizione Fino al 30/11 vittoria

della

Firenzuola Palazzo ex Preturas - Piazza Agnolo, 15 Acque sacre. Culto etrusco sull’Appennino toscano. Gli Etruschi ad Albagino.

Palazzuolo sul Senio Domenica, 03 Novembre 2019 Concerto del gruppo bandistico G.Savoy

S. Piero a Sieve loc. Lucignano Per il mese di settembre visite ore 15 ogni domenica Percorso tematico: dal vii secolo ad oggi, la storia. Visita del convento, della chiesa, della sagrestia, del cenacolo, della cappella di san bonaventura e del museo con il cristo di donatello. Per info e prenotazione tel. 055 8486791 - 055 8431630 - 603

Il Teatro Idea vi condurrà nelle viuzze più nascoste, tra racconti e figure oscure

Passeggiata nel borgo Visite guidate al dei misteri convento E al museo di Centro Storico Borgo San Lorenzo san bonaventura Al Giovedì, 31 Ottobre 2019 09:00 pm bosco ai frati

Borgo divino

Borgo San Lorenzo Sabato, 02 Novembre 2019 - Domenica, 03 Novembre 2019

Sagra del marrone e frutti del sottobosco a palazzuolo #autunno 27/10 Palazzuolo sul Senio Tradizionale Sagra del Marrone e dei Frutti del sottobosco

Xv mostra mercato del tartufo bianco e nero del mugello #autunno

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it

Barberino di Mugello Sabato, 26 Ottobre 2019 - Domenica, 27 Ottobre 2019 Mostra mercato del tartufo bianco e nero e rassegna agroalimentare che giunge quest’anno alla sua XV edizione

Finali Mondiali Ferrari@Mugellocircuit

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

Londa

Occhi di bosco

Pontassieve

mattina tutto il giorno mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina mattina

Teatro Giotto di Vicchio di Mugello (FI). Sabato 16 Novembre, ore 21.15

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

Mostra statica di motori in occasione della sagra del tartufo

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Barberino di Mugello Domenica, 27 Ottobre Sagra del tartufo mostra statica a cura di Svarvolati Mugellani

Vaglia (loc. Bivigliano)

Mercatino del piccolo Antiquariato

Borgo San Lorenzo Sabato ore 21,30 domenica ore 16,30 Ottobre 2019 Sab. 26 Windsurf Dom. 27 The marea Dalle ore 16,30 alle 24,00 con cena alle ore 20,00 non stop Novembre 2019 Sab. 2 Love & Music Dom. 3 Romantic Fisa Sab. 9 Fabio Gatta Dom. 10 Duo di cuori Sab. 16 Samantha Sax Dom. 17 Blu notte Sab. 23 Viola Vivarelli Dom. 24 Luca Lux Dalle ore 16,30 alle 24,00 con cena alle ore 20,00 non stop Sab. 30 Fabrizio & Simpatici Italiani

Museo di vita artigiana E contadina

S.Agata Personaggi in movimento di leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 Per info 0558406850

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Museo casa d’erci

Luco di mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.Casaderci.It - info@casaderci.It

Dalla soffitta alla cantina

Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di piazza dante.

Mercanzie in piazza

Scarperia e San Piero Ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Mercato a vicchio

Vicchio Ogni terzo sabato del mese Mercato, artigianato e antiquariato in piazza della Vittoria

mattina

Vicchio di Mugello

mattina

Pesca sportiva Lago azzurro “il carlone”

Strada provinciale 107 Tra vaglia e s. Piero a sieve Aperto tutti i giorni dalle 7:30-18:00 mercoledi’ chiuso info@lagoazzurrocarlone.It per info. Cell. 391.3048117 (Gabriele) oppure inviate un messaggio via facebook. Facebook: lagoazzurrocarlone www.Lagoazzurrocarlone.it

Corsi e seminari Primo soccorso pediatrico dalla prevenzione al trattamento Scarperia auditorium Sabato 26 Ottobre ore 8.30 Per info lionsmugello@live.it misericordia San Piero a 055848661

Sieve

tel.

Corso base di fotoritocco 2019

Organizza PhotoClub Mugello San Piero a Sieve Dal 3 al 29 Ottobre Il corso si baserà su Adobe Photoshop e Adobe Camera RAW

Il lavoro nuovo ciclo Palestra funakoshi Scarperia formativo ai mulino Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: kaIl Mulino Via Casole, 20 Vicchio Fino a Luglio 2020 Incontri, riflessioni, ritiri, iniziative aperte a tutti per orizzontarsi tra le questioni attuali Per info: 334 3374470 ilmulino@mulinocasole.it - www.mulinocasole.it

Si balla con Circolo Spazio 3

Domenica

pomeriggio

Dicomano Firenzuola

Sabato mattina

Borgo San Lorenzo

Scarperia e San Piero Domenica, 27 Ottobre 2019 Ferrari Challenge Europe - Ferrari Challenge North America - Challenge APAC

Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di dicomano si tiene il mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.Comune.Dicomano.Fi.It/

Magazine

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

rate, tai chi chuan, yoga, feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso di danza orientale

Borgo san lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.Tutto questo divertendoti! 333

7121560

Music Valley Scuola di musica Info e iscrizioni 3282818438 scuola@musicvalley.it

Centro ippico Riding club mugello

Borgo San Lorenzo Scuola di Equitazione all’inglese Prenota la tua lezione di prova gratuita. Info 338.5691051 via di Faltona loc. Larciano.

Laboratorio teatrale

Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Il gruppo teatrale “FraMenti diVersi” propone un corso di teatro condotto dall’attrice e regista Michela Parzanese ogni mercoledì sera alle ore 21 a partire dal 2 ottobre. Il laborato-

rio è rivolto a tutti, non ci sono limiti di età e non è richiesta nessuna esperienza. La prima lezione di prova è gratuita e le iscrizioni saranno aperte per alcune settimane. Per info e iscrizioni: Iole 3383266142 - Rita 3491354752 - framentidiversi@virgilio.it

Corso di equitazione

Scuderia la torre Borgo San Lorenzo Loc. La Torre Via Castellina 31 Aperte le iscrizioni ai corsi Tel. 0558458333

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell smc, la scuola intercomunale di musica dei comuni di pontassieve, dicomano, londa, pelago, rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.It associazione sound www.Soundmusiche.It.

Sport

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Sport Artistica Mugello

Strepitosa affermazione a Pozzuoli nella prima prova di Serie C Gam

Sabato 19 ottobre a Pozzuoli il via alla prima prova del campionato di Serie C Gold di ginnastica artistica maschile. Per l’Artistica Mugello Lompi Edoardo con i suoi compagni di squadra Leone Leonardo, Pa-

squinelli Elia e Vitellozzi Sovann portano a casa p.135,050 e si piazzano al secondo posto nemmeno troppo distanti dai primi classificati della Società Rosignano che hanno totalizzato p.135,450. Edoardo gareg-

gia su anelli, parallele, sbarra e volteggio, affronta le prove con grande determinazione e riesce ad eseguire delle buone performances, Leonardo (ginnasta in prestito della Società Camaiore) sale ad anelli, parallele,

corpo libero, sbarra e volteggio dando prova di carattere e concentrazione. Sul cavallo con maniglie e al corpo libero Elia esegue 2 eccellenti esercizi di gara portando nuovi elementi; Sovann al ca-

vallo con maniglie sfodera una prestigiosa combinazione di elementi totalizzando p. 11,65 Gara emozionante e ben affrontata dai ragazzi; questa salita a podio sicuramente darà loro le motivazioni necessarie per rag-

giungere altri futuri traguardi. Complimenti a tutti e grazie ai tecnici della Società Artistica Mugello Matteo Massetani, Matteo Alterini, Tiziano Adolfetti e della Società Camaiore Lari Nada.

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

LeVanità PROFUMERIE FIRENZE di Sabatini

BORGO SAN LORENZO • Centro Commerciale COOP Mugello

Annunci Economici

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI **** BORGO SAN LORENZO centrale grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 223. Euro: 110.000 RIF. GS1/849 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA E SAN PIERO San Piero a Sieve luminoso appartamento composto da cucina soggiorno camera servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. RIF. GS1/844 Euro: 125.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA E SAN PIERO Scarperia in zona residenziale ampio appartamento 3 vani mq. 75 composto da cucina soggiorno camera servizio ripostiglio termo singolo 2 terrazze oltre garage e cantina. Euro: 135.000 RIF.GS1/852 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani

composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF. GS1/831 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Classe energetica “F”. Euro: 160.000 RIF.GS1/846 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione FS ampio appartamento 4 vani mq. 100 composto da soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre piccolo orto e garage. Da riammodernare. Classe energetica “G” ipe 172.1440 Euro: 160.000 RIF. GS1/850 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SAN Piero a Sieve centro storico vendesi appartamento 105 mq vari ripostigli due camere cucina vasto salone doppi servizi riscaldamento singolo iingresso indipendente. Prezzo trattabile. Tel. 349/7824647. **** SCARPERIA paese in zona silenziosa luminoso e delizioso trilocale completamente ristrutturato composto da ingresso ampio soggiorno angolo cottura due matrimoniali

con bagno en suite tripli servizi oltre lavanderia e terrazzo abitabile di mq 20 ca. L’immobile viene consegnato finito. EURO 158.000 RIF.GS1/1853 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse termosingolo metano luminosissimo appartamento di mq. 95 composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre bagno ripostiglio 3 balconi e garage. EURO 215.000 RIF.GS1/1850 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VAGLIA in posizione comoda ampio e luminosissimo 4 vani composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio garage e orto . EURO 165.000 RIF.GS1/1854 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO in piccolo condominio luminoso appartamento mq. 80 composto da soggiorno cucina 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazzo coperto termo singolo oltre garage. Ottimo stato. Classe energetica “B” Euro: 175.000 RIF.GS1/841 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO nel centro del paese piano terra recentemente ristrutturato caratteristico appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucinotto 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto privato e giardino mq. 150. Ottimo

IMMOBILI IN AFFITTO APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in stupendo contesto ampio e luminosissimo appartamento con ingresso indipendente oltre servizio e posto auto. No condominio. EURO 380 RIF.GM1/1316 SCARPERIA centrale caratteristico bilocale oltre studio, ristrutturato e arredato con terrazzino abitabile. No condominio. EURO 450 RIF.GM1/1379 BORGO SAN LORENZO ampio e accogliente bilocale oltre servizio. No condominio. EURO 400 RIF.GM1/1885 SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse e ben servita luminosissimo appartamento con ampia zona giorno angolo cottura due matrimoniali oltre balcone e servizio finestrato. Tenuto in maniera impeccabile. EURO 600 RIF.GM1/1823 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF. GM1/1826 SCARPERIA in zona di sicuro interesse piccolissima palazzina piano primo ed ultimo ingresso indipendente delizioso trilocale

composto da soggiorno cucinotto due camere servizio finestrato oltre balcone zona lavanderia e garage. Minime spese condominiali. EURO 600 RIF.GM1/1900 BORGO SAN LORENZO centrale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. No condominio. EURO 700 RIF.GM1/1186 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. Bassissime spese condominiali. EURO 520 RIF.GM1/1779 BORGO SAN LORENZO ottima zona residenziale luminosissimo quattro vani oltre servizio finestrato ripostiglio e balcone. No condominio. EURO 530 RIF. GM1/1886 BORGO SAN LORENZO posizione di pregio luminosissimo appartamento con terrazzo abitabile e ampio servizio. EURO 780 RIF.GM1/1644 VILLETTE E COLONICHE

BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese posizione soleggiata splendido appartamento di recente costruzione con ampio giardino solarium e posto auto. contratti transitori. EURO 650 RIF.GM2/521 SAN MARIA A VEZZANO, ter-

ratetto di recente ristrutturazione composto da ingresso sala con camino cucina abitabile ripostiglio bagno di servizio camera singola matrimoniale secondo bagno mansarda giardino privato di 150mq. ottimo stato. Termosingolo. No condominio. EURO 600 RIF. GM2/540 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. No condominio. Canone comprensivo di utenze. Ottimo per brevi periodi. Anche per motomondiale. EURO 850 RIF.GM2/366 SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. Arredato. No condominio. EURO 270 RIF.GM3/212 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro ottimo contesto delizioso loft in stile toscano. canone comprensivo di consumi nel periodo estivo. EURO 400 RIF.GM3/305 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. EURO 600 RIF.GM3/225

stato. Classe energetica “G” Euro: 180.000 RIF.GS1/855 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. * RONTA frazione di Borgo San Lorenzo vicino ad i principali servizi vendo bilocale al piano secondo con ascensore composto da sala con angolo cottura bagno con finestra antibagno e camera matrimoniale. Molto luminoso vista nel verde cantina e garage. Completamente ristrutturato impianti a norma con certificazioni termo singolo a metano e porta blindata. Tel. 335/6391441. * GALLIANO Mugello Appartamento primo piano rialzato in villette a schiera con ingresso autonomo e giardino. Cucina con tinello e camino abitabile grande soggiorno ricavato da due stanze con terrazze due camere e bagno. Sotto grande garage con ingresso dalla casa con bagno e passo

14.00 - 18.00

carrabile. No condominio. Richiesta 195.000 Euro (1.500 al mq). Tel. 334/9000257. 5 VANI E OLTRE **** BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq. 50. Ottimo stato. Euro: 165.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA E SAN PIERO (S.Agata) ampio appartamento 5 vani mq. 125 tinello cucina soggiorno con camino 3 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio lavanderia 2 terrazze oltre garage. Buono stato. Classe energetica “B” ipe 71,47. Euro: 165.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. COLONICHE TERRENI **** B.S.LORENZO loc. Collina via di Collina 30 vendesi fabbricato C2 mq 200 + resede mq 500 con intervento edilizio eco bonus 70% a fondo perduto vendesi euro 110.000. Tel. 055844373 ore pasti. **** SCARPERIA Montepoli immerso nella natura caratteristica porzione di colonica del 1200 parzialmente ristrutturata composta da 8 ampi vani oltre doppi servizi e terreno di ca 1,7 ha. Pre-

disposizione pannelli solari. Finiture caratteristiche. EURO 60.000 RIF.GS3/294 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VICCHIO 5 km dal paese posizione dominante e facilmente raggiungibile bellissimo fienile libero su 4 lati composto da soggiorno cucina due camere servizio oltre cantine garage 300 mq giardino e terrazzo panoramico. Ottime condizioni. Possibilità terreno. EURO 138.000 RIF.GS3/302 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LORENZO zona Panicaglia fabbricato colonico libero sui 2 lati composto da casa colonica principale e da piccolo annesso oltre giardino. L’immobile si trova in posizione facilmente accessibile ed e’ completamente da ristrutturare. Adatto a divisione in più unità anche per nucleo familiare allargato. EURO 179.000 RIF.GS3/306 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** ROSTOLENA in posizione panoramica e dominante gruppo colonico composto da casa principale divisa in due appartamenti entrambi composti da ingresso cucina abitabile con camino sala due camere matrimoniali e bagno. Fienile staccato da ristrutturare. Terreno intorno di 2000mq ca pianeggiante. EURO 189.000 RIF.GS3/281 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** BORGO SAN LOREN-

BORGO SAN LORENZO grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da zona giorno con angolo cottura 2 camere servizio finestrato oltre giardino resede lastricato e garage collegato all’appartamento. Ottime condizioni. Classe energetica “C” ipe 88,86. RIF.GM1/829 Euro: 155.000

BORGO SAN LORENZO nel centro del paese piano terra recentemente ristrutturato caratteristico appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno cucinotto 2 camere servizio termo singolo oltre posto auto privato e giardino mq. 150. Ottimo stato. Classe energetica “G” Euro: 180.000 RIF.GM1/855

VICCHIO Santa Maria a Vezzano grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno due camere sottotetto oltre ampio garage e giardino mq. 200. Ottimo stato. RIF.GM1/851 Euro: 185.000

BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 con oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF.GM3/105

Annunci Economici

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

APPARTAMENTI

BORGO SAN LORENZO 4 km dal centro in piccolo terratetto di sole 3 unita’ totalmente e finemente ristrutturato in stile toscano accogliente appartamento di mq. 55 composto da soggiorno cucina camera oltre servizio e ripostiglio. Ottime rifiniture EURO 115.000 RIF.GM1/1884 BORGO SAN LORENZO centrale ma non in area pedonale primo e ultimo piano ampio 3 vani di mq. 70 composto da soggiorno con angolo cottura 2 matrimoniali oltre bagno. EURO 117.000 RIF. GM1/1889 SCARPERIA in zona di sicuro interesse in piccola palazzina piano terreno luminosissimo trilocale composto da ampio ingresso cucina abitabile ampio soggiorno camera matrimoniale servizio oltre doppi balconi garage cantina e ripostiglio. EURO 136.000 RIF. GM1/1892 INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741 SAN PIERO A SIEVE centrale in zona di sicuro interesse recente costruzione termosingolo metano luminosissimo appartamento composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre servizio ripostiglio cantina e garage. EURO 125.000 RIF.GM1/1898 BORGO SAN LORENZO centrale piano alto ampio e luminosissimo 4 vani composto da soggiorno cucina 2 camere oltre bagno ripostiglio e 2 balconi. EURO 155.000 RIF.GM1/1856 BORGO SAN LORENZO zona di

ZO 5 km in bella e soleggiata posizione complesso rurale completamente da ristrutturare composto da colonica e fienile oltre 4 ettari di terreno. EURO 255.000 RIF.GS3/295 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SCARPERIA a 2 km dal centro posizione dominante e soleggiata facilmente raggiungibile unico nel suo genere caratteristico complesso colonico per complessivi mq oltre ampio resede esclusivo e terreno adibito a uliveta. EURO 495.000 RIF.GS3/286 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** TERRENO agricolo 3000 mq in località Ponzalla- Scarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. **** LOCALITA Ponzalla (nel comune di Scarperia) vendesi appezzamento di terreno agricolo di 1300 mq tutto recintato con 18 piante di olivo quasi centenarie dei frutti e un vecchio pollaio il tutto ben tenuto confinante con strada. Prezzo trattabile richiesti euro 25.000. Tel. 388/3821588. * TERRENO agricola vendesi zona Panicaglia mq 3420 recintato anche divisibile e accessibile anche durante l’inverno. Tel. 393/6655992. * LUCO DI MUGELLO Loc. Collina annesso agricolo a cantina tutto in cemento armato 90 mq. con bagno grande terrazzo praticabile e terreno adiacente con bosco a casceto. Tel. 334/3691385 055363824. * VICCHIO fraz. S.Maria a Vezzano Loc. Poggio di Piolla vicino alla panoramica Gattaia - Ronta bel terreno ad uliveto mq. 12060 con piccolo manufatto in legno. Richiesti euro 38.000. Tel. 348/3390119. ** LUCO di Mugello zona col-

esclusivo di mq 500 e cantina di mq 27. Ottime condizioni. EURO 390.000 RIF.GM2/520 VICCHIO in piccola frazione tra Vicchio e Borgo San Lorenzo in posizione panoramica ma di facile accesso bellissima porzione di villa storica per complessivi 270mq con giardino di 250mq. EURO 250.000 RIF.GM2/538 SCARPERIA paese unico nel suo genere splendida unita’ immobiliare dal sapore signorile con ingresso indipendente composta da piu’ vani su piu’ livelli oltre tripli servizi ampia corte privata e cantina. No condominio. EURO 339.000 RIF.GM2/523 VICCHIO,Villore villino dei primi del ‘900 di 250mq e divisibile in piu unita immobiliari oltre giardino e garage. Da ristrutturare. EURO 250.000 RIF.GM2/537 BORGO SAN LORENZO pressi in posizione dominante panoramicissima casa di campagna libera su tre lati di mq. 135 composta da ampio soggiorno cucina sala da pranzo 3 camere oltre doppi servizi dependance in torretta e 4600 mq. di terreno con uliveta. Accessoriata con piscina sauna pannelli solari termovoltaico e impianto d’allarme. EURO 305.000 RIF.GM3/283 VICCHIO pressi bellissima colonica completamente ristrutturata per complessivi 220mq composta da corpo principale e fienile oltre terreno circostante di 1,7ha compresa bellissima uliveta. Bellissima posizione panoramica. Ot-

sicuro interesse in bifamiliare ingresso indipendente elegante appartamento di mq. 128 composto da ampio salone cucina 2 matrimoniali oltre servizio 3 balconi soffitta cantina garage e resede esclusivo. EURO 230.000 RIF. GM1/1861 VICCHIO in eccellente posizione in piccola palazzina con facciate e tetto rifatti di recente luminoso appartamento di 4 vani da ristrutturare. Ottimo potenziale. EURO 110.000 RIF.GM1/1869 BORGO SAN LORENZO piano alto luminosissimo appartamento di vani 4 composto da ampio soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio 2 balconi e garage. Buone condizioni. EURO 165.000 RIF.GM1/1874 SCARPERIA paese in piccola palazzina delizioso e caratteristico appartamento completamente ristrutturato composto da soggiorno cucina due camere oltre ampio servizio lavanderia doppi ripostigli e balcone. Bassissime spese condominiali. EURO 169.000 RIF. GM1/1881 BORGO SAN LORENZO zona di sicuro interesse termosingolo piano alto luminosissimo appartamento di mq. 80 composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio 2 balconi cantina garage e orto. EURO 149.000 RIF. GM1/1887 BORGO SAN LORENZO in posizione tranquilla ed in prossimita’ del centro e a tutti i servizi luminoso e ampio appartamento compo-

sto da ingresso soggiorno cucina due camere matrimoniali servizio ripostiglio e due balconi. EURO 159.000 RIF.GM1/1890 SAN PIERO A SIEVE zona residenziale piano alto luminosissimo appartamento di mq.90 composto da ampio soggiorno con camino cucina 2 matrimoniali oltre servizio ripostiglio balcone terrazza verandata mq.12 e garage. EURO 149.000 RIF.GM1/1905 SCARPERIA bella zona residenziale ottimi affacci piano terreno ampio e luminoso 5 vani oltre giardino garage e cantina. EURO 230.000 RIF.GM1/1882 SCARPERIA ottima zona residenziale in bifamiliare piano primo ed ultimo ingresso indipendente luminosissimo appartamento recentemente ridistribuito composto da ampio salone cucina quattro camere tripli servizi oltre garage ripostiglio tripli balconi e giardino di mq 250 ca. EURO 349.000 RIF.GM1/1901 VILLETTE E COLONICHE VICCHIO,pressi terratetto di nuova ristrutturazione con possibilita di personalizzazioni sia nella scelta dei materiali che nella disposizione interna. ampio capitolato. EURO 98.000 RIF.GM2/539 BORGO SAN LORENZO appena fuori dal paese ottimo terratetto libero su due lati e composto da sala con camino cucina abitabile bagno di servizio e ripostiglio al piano terra e camera matrimoniale camera singola bagno e terrazzo a tasca al piano primo. Com-

pletano la proprieta’ un piccolo resede e un posto auto esterno. EURO 200.000 RIF.GM2/530 BORGO SAN LORENZO frazione ottime condizioni caratteristico terratetto di mq. 85 composto da soggiorno con camino cucina 3 camere oltre servizio ripostiglio soffitta garage e resede esclusivo. EURO 139.000 RIF.GM2/529 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello terreno edificabile per la realizzazione di una villetta anche su unico livello di mq. 100 indipendente e libera sui 4 lati con possibilita’ di realizzazione interrato ulteriori 100 mq. dotata giardino. Ottima posizione. Possibilita’ maggiore superficie edificabile. EURO 95.000 RIF.GM2/487 SCARPERIA centro del paese zona silenziosa ingresso indipendente caratteristico terratetto composto da quattro vani oltre servizio garage e cantina. Ottimi affacci. EURO 126.000 RIF.GM2/534 SCARPERIA in zona silenziosa e di sicuro interesse luminosissima villetta di recente costruzione composta da ingresso soggiorno cucina quattro camere doppi servizi garage oltre ripostiglio terrazzo abitabile doppi balconi e ampio resede. No condominio. Ottime finiture. EURO 339.000 RIF. GM2/503 SCARPERIA zona silenziosa e di sicuro interesse stupenda unita’ immobiliare composta da villetta su due livelli oltre caratteristico e ampio bilocale con terrazzo abitabile erimessa di mq 75. Giardino

linare vendesi terreno agricolo mq. 3750 pianeggiante con possibilità uso acqua. Tel. 320//2119487.

EURO 200.000 RIF.GS2/508 Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto un’offerta. Tel. 0558407823. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** A 5 minuti da Borgo san Lorenzo in zona panoramica porzione di colonica terratetto di 73 mq con ampio resede a 120.000 euro e vendo anche appartamento di 135 mq. Tel. 338/5280777.

bile Tel. 328/6643204. * SUPERMARKET - negozio di vicinato in Mugello comune di Scarperia e San Piero 236 mq. di superficie di vendita attività presente da oltre 40 anni n. 4 sporti su fronte stradale dotato di parcheggio su viabilità Provinciale adatto a gestione familiare (2/3 addetti) ristrutturato integralmente nel 2003 arredi e attrezzature seminuovi impianti nuovi a norma affitto modico. Cedesi per raggiunta età pensionabile a prezzo conveniente. Tel. 347/6123812. ** BORGO San Lorenzo centrale vendesi edicola ben avviata con consolidata clientela. Possibilità di aumentare i servizi offerti. Vendesi per motivi familiari. Tel. 388/3725428 Cristina. ** ATTIVITÀ di parrucchiera anche con cabina estetica zona Mugello cedesi. Tel. 327/8985658.

**** BARBERINO di Mugello affittasi appartamento zona centrale in palazzina quadrifamiliare nuovo composto da soggiorno angolo cottura camera matrimoniale cameretta bagno ripostiglio termosingolo arredato entrata indipendente. Tel. 338/4433304. **** SAN Piero a Sieve vicino alla stazione affitto appartamento 42mq ammobiliato terrazzo e cantina no condominio euro 450 mensili. Tel. 370/3415569. * ZONA Bolognese affittasi casetta indipendente euro 550 al mese escluse utenze. Tel. 339/6423751. ** SAN Piero a Sieve affittasi a persone referenziate appartamento 65 mq completamente arredato e ristrutturato composto da salone cucinotto camera matrimoniale camera singola e bagno. Canone mensile 550 euro non trattabile. Tel. 389/4595103.

IMMOBILI ACQUISTANO

FONDI CAPANNONI UFFICI

FONDI - CAPANNONI UFFICI

BORGO SAN LORENZO

Graphopack

Zona industriale la Soterna vendesi fondo commerciale di MQ 250 piano terra + mq 250 piano primo soppalcato multiuso (uffici, magazzino, open space) + mq 100 di resede coperto. TEL. 377/9674569 Barbara **** PONTASSIEVE in zona artigianale via Lisbona,capannone mq. 600 su 2 livelli (300+300) idoneo per la produzione rappresentanza e molteplici attività di tipo artigianale e commerciale con piazzale privato mq. 700 circa interamente recintato. Libero disponibile per la vendita. Privato vende euro 530.000 (883 euro al mq.). Tel. 334/9000257.

BORGO SAN LORENZO (zona Dpiù) vendesi capannone mq. 400 con piazzale.

TEL. 338/3660323 338/4504240 TERRATETTO - VILLE VILLETTE **** BORGO SAN LORENZO frazione recentissima costruzione particolarissima villetta libera su 4 lati composta da soggiorno con angolo cottura 2 camere oltre bagno ripostiglio e resede esclusivo distribuito sui 4 lati. Ottime rifiniture.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * IN viale di scorrimento cedesi rivendita di giornali libri servizi vari (Biglietti Treno Sita ricariche telefono Carte prepagate Bollette EnelTelecom ecc. Ricariche Sky Mediaset Amazon) Ricevitoria Sisal (SuperenalottoWin For Life Eurojakpot Vincicasa) Gratta e Vinci. Prezzo tratta-

ABITAZIONI * CASA in vendita cerco a Scarperia e San Piero Borgo San lorenzo paese frazioni o zone limitrofe con almeno due camere da letto anche da ristrutturare internamente massimo 84 000 euro massima serietà. Tel. 389/0537767. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** AFFITTASI appartamento arredato ed indipendente piano terra 3 vani bagno e giardino zona Scarperia. Tel. 0558468226 - 377/1366922.

**** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. **** AFFITTO fondo commerciale ristorante/pizzeria nei pressi di Barberino di Mugello. Tel. 335/5235594. **** IN via provinciale a San Piero a Sieve cedo in affitto fondo commerciale di 35 mq circa più bagno adatto ufficio o magazzino modico prezzo. Tel. 347/3032680. * B.S.LORENZO zona viali (vicino al centro) affittasi fondo commerciale 40 mq. + soppalco adatto per negozio studio medico ufficio tecnico o commerciale. Tel. 333/3569514.

tima viabilita. EURO 330.000 RIF. GM3/224 BORGO SAN LORENZO pressi in posizione facilmente accessibile porzione di colonica disposta su due livelli per complessivi mq. 130 oltre loggia e giardino esclusivo di mq. 500. L’immobile che ha due accessi dall’esterno si compone di ingresso soggiorno con caminetto cucinotto due camere oltre grande taverna con caminetto e forno vano pluriuso doppi servizi giardino esclusivo lavanderia e cantina. Ottimo stato e finiture con materiali di pregio. EURO 345.000 RIF.GM3/299 VICCHIO a pochi minuti dal centro del paese in posizione dominante e panoramica bellissimo complesso colonico composto da colonica composta da due unita abitative di cui una completamente ristrutturata e una da ultimare oltre a fienile da recuperare. Completa la proprieta’ un terreno circostante di 1ha circa. EURO 380.000 RIF. GM3/307 VICCHIO in bella e comoda posizione stupendo complesso colonico di 400mq facilmente divisibile in piu unita immobiliari. Completano la proprieta’ uliveta e terreno circostante. EURO 620.000 RIF. GM3/247 BORGO SAN LORENZO 1 km. dal centro vicino ai servizi e alla stazione ferroviaria caratteristico gruppo colonico adibito ad agriturismo per complessivi mq 750 circa oltre piscina e 14 ettari di terreni. EURO 730.000 RIF.GM3/308

** ZONA Le Fornaci a Borgo San Lorenzo affittasi capannone 236 mq. Tel. 388/7487749. TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823. AFFITTI CERCANO **** APPARTAMENTO arredato cerco in affitto zona Sant’Agata. Tel. 333/1807558. **** RAGAZZA italiana cerca monolocale in affitto zona Scarperia anche non arredato. Massima serietà. Tel. 333/9428933. **** SIGNORA cinese con contratto fisso di lavoro cerca monoloclae a Borgo San Lornzo o Loc. Rabatta. Tel. 328/6633991. **** VICCHIO Borgo S. Lorenzo o San Piero a Sieve cerco casa in affitto. Max serietà. Massimo di affitto 500/600 euro. Tel. 389/6003413 327/8296510. * CERCO appartamento in affitto di circa 60 mq. possibilmente non arredato a Borgo San Lorenzo e dintorni. Tel. 347/1238827. * CERCO in affitto una sala o studio ad ore a Vicchio (50 mq circa) che sia uno spazio idoneo a delle lezioni di yoga. Tel. 328/7126170. * STANZA o casa zona Contea Dicomano Londa in affitto cerco. Tel. 345/2127129. * STANZA o casa zona Dicomano Rufina Vicchio Contea cerco. Tel. 340/6958013. * STANZA o casa in affitto a Borgo San Lorenzo (Fi) nei pressi dell ‘ istituto superiore Chino Chini cerco per periodo ottobre/ marzo. Tel. 389/2909979.

Annunci Economici

LAVORO

LAVORO OFFRESI

** PELLETTERIA Grazia snc di Borgo San Lorenzo - Loc. La Torre cerca macchinista esperta per inserimento nel proprio organico. Tel. 0558455088.

AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

LAVORO CERCASI

**** LA ditta Biesse Avvolgibili di Scarperia seleziona agenti di vendita per le zone di Firenze Arezzo e Versilia per il potenziamento della propria struttura. Per chi fosse interessato si prega di inviare curriculum all’indirizzo email info@ biesseavvolgibili.it BARISTI CUOCHI CAMERIERI

OSTERIA DI PANNA

cerca aiuto cuoco esperto e cameriera di sala esperta anche nella reception. Inviare curriculum a osteriadipanna@ gmail.com.

TEL. 335/7590915

**** AGRITURISMO La Colombaia di Vicchio Cerca ragazza come cameriera per il fine settimana e i giorni festivi. Inviare il proprio curriculum a agriturismocolombaia@gmail. com ** LA Pentolaccia a Sagginale cerca cameriera esperta per il fine settimana e festivi. Tel. 339/7717612 - 055 8458590. ** CERCASI figura di cuoco con esperienza in zona Borgo San Lorenzo, disponibile a lavorare su turni. Se interessati e in possesso dei requisiti richiesti inviare un curriculum completo di foto a cucinareconpassione69@gmail.com ** IL Ristorante La Limonaia a Senni - Scarperia cerca giovani camerieri per lavoro a chiamata il fine settimana e giorni festivi. Requisiti: età minima 18 anni (massima 35) persona automunita affidabile solare e con voglia di imparare e mettersi in gioco. Tel. 0558457616. IMPIEGATI * BERTI SISTO & C. S.R.L. di Firenzuola cerca impiegato/a tecnico-amministrativo con esperienza. e-mail: info@bertisisto.it Tel. 05581995. OPERAI ** ELETTRO Siemm s.r.l azienda di Borgo San Lorenzo cerca elettricista a tempo determinato. Tel. 0558456649. TECNICI * GIEFFESISTEMI srl di Borgo san Lorenzo cerca figure professionali con titolo di studio diploma tecnico o laurea in ingegneria meccanica con esperienza o da formare da inserire nel proprio organico. Tel. 335/255025 - 0558454828. ALTRO * GIEFFE Sistemi srl di Borgo san Lorenzo cerca personale qualificato da inserire nel reparto officina meccanica per lavorazione su centri di lavoro a 5 assi. Si richiede minima esperienza di cinque anni di lavorazione alle macchine utensili. Tel. 335/255025 - 0558454828. * GSI CONSORZIO cerca ragazze/ragazzi di età compresa tra 18 e 40 anni per semplice lavoro di confezionamento in Rufina. Lavoro full-time con flessibilità oraria e disponibilità per sabato mattina.Inviare CV a: info@gsiconsorzio.com

BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come baby sitter assistenza domiciliare ad anziani od eventuali pulizie tutto il giorno. Piena disponibilità durante la giornata, Tel. 340/8909144. **** SONO Camilla una ragazza di 21 anni, laureanda in Scienze dell’infanzia con esperienze in ambiti educativi come asili nido e scuola di infanzia. Offro lavoro come baby sitter nel Mugello. Se siete interessati contattatemi. Tel. 348/6039196. **** SIGNORA laureata in psicologia offresi come baby sitter per bambini in età scolare. Tel. 347/8047871. **** SIGNORA italiana cerca lavoro la mattina per assistere anziani zona Mugello. Tel. 338/3506847. **** RAGAZZA italiana 30 anni dinamica cerca lavoro zona Pontassieve -Firenze come badante aiuto domestico o compagnia anziani dalle 9 alle 14. Tel. 347/6876511. **** SIGNORA cerca lavoro come badante baby sitter pulizie. Tel. 324/9263435. * DONNA Italiana cerca urgentemente lavoro disponibile da subito per assistenza anziani in orario diurno per nottate ospedaliere e a domicilio tutti i giorni della settimana. Anche con vitto e alloggio. Zona Borgo San Lorenzo San Piero fino a Vaglia Panicaglia e Ronta. Tel. 345/2442030 - 0558108016. * RAGAZZA con esperienza cerca lavoro come baby sitter. Disponibile tutti i giorni dalle 13.30 in poi.. Zona Borgo San Lorenzo. Tel. 349/1696304. * RAGAZZA italiana automunita responsabile e seria cerca lavoro come babysitter. Disponibile per un eventuale colloquio. Tel. 338/8285141. ** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come assistente anziani diurna stiraggio e pulizie casa. Zona BarberinoGalliano. Tel. 340/9509029. ** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. ** UOMO Italiano disponibile per compagnia anziani e aiuto commissioni. Tel. 366/2476782 Luca. ** SIGNORA che cerca lavoro come badante da novembre a febbraio zona zona Borgo S.Lorenzo Vicchio Dicomano Rufina Pontassieve. Tel. 389/6305647. ** RAGAZZA 19 anni automunita con diploma socio sanitario e due esperienze di stage in asili nido, cerca lavoro come baby sitter zona Mugello. Tel. 331/2320516. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI * SIGNORA con esperienza cerca lavoro come barista o commessa. Tel. 0558407881 392/0774498. * LAVORO come barista cameriera pulizie aiuto cucina ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 50 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi. Tel. 349/8397420

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto

Michela. ** RAGAZZA 21 cerca lavoro come barista commessa o altro tipo di lavoro part time. Esperienza con bambini. Disponibilità immediata anche per apprendistato. Tel. 346/7503415 anche wa. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA italiana offresi per stirare e pulizie. Tel. 339/5024686. **** SIGNORA cerca lavoro come assistenza anziani pulizie domestiche e cuoca. Tel. 334/7997759. **** RAGAZZA 22 anni cerca lavoro come pulizie disponibile da subito. Tel. 389/1285860. **** SIGNORA Italiana automunita cerca per pulizie domestiche o per stirare. Tel. 338/1955650. * SIGNORA cerca lavoro per pulizie domestiche. Tel. 328/1542959. * SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica o baby sitter zona Dicomano Vicchio Borgo. Tel. 0558407881 - 392/0774498. * SIGNORA italiana cerca lavoro la mattina per pulizie da privati. Esperienza e serietà. Tel. 338/9945036. ** DONNA 53nne automunita cerca lavoro come domestica assistenza anziani pulizie. Tel. 320/6009892. ** SIGNORA 62 anni cerca lavoro part time per aiuto domestico o assistenza a signora anziana zona Dicomano Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 380/1218291. LAVORO ALTRO * TRADUTTRICE editoriale esegue traduzioni in e dall’inglese a prezzo interessante. Tel. 0558457362. * LAVORO come autista cameriera pulizie e barbiere cerco. Tel. 340/6958013. ** RAGAZZA 33 anni cerca lavoro come operaia minuterie metalliche o come compagnia ad anziani a ore zona Mugello o Valdisieve. Tel. 371/3661951. ** LAUREATA in lingue esegue traduzioni letterarie e scientifiche in italiano dalle seguenti lingue: inglese tedesco francese e spagnolo. Tel. 347/3346608. ** LAVORO nel settore restauro mobili dipinti e in legno cerco. Tel. 333/7988734 RIPETIZIONI **** ESPERTA insegnante d’inglese madrelingua impartisce lezioni a tutti i livelli. Preparazione esami colloqui di lavoro ecc max serietà zona San Piero. Tel. 340/6169661. **** SIGNORA si offre per ripetizioni di storia italiano geografia francese e inglese. Piena disponibilità durante la giornata, Tel. 340/8909144. **** MADRELINGUA inglese offre lezioni private per migliorare la lingua parlata e la comprensione. Prezzo modico. Zona Borgo S.L. e limitrofe. Se interessati contattatemi tramite sms. Tel. 370/3044642. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * DOCENTE madre lingua russa impartisce ripetizioni a qualsiasi livello. Tel. 328/1542959. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104.

** STUDENTE di ingegneria informatica impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti delle scuole media inferiori e superiori. Tel. 347/9243234. ** RAGAZZA madrelingua Spagnola impartisce ripetizioni spagnolo e inglese. Serietà e competenza. Tel. 331/2570434. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni inglese francese spagnolo tedesco e materie letterarie. Esegue anche traduzioni. Tel. 347/3346608. ** PERSONA laureata impartisce lezioni di italiano latino ed inglese. Tel. 0558457362. ** SONO laureata e disponibile per lezioni di inglese anche solo conversazione. Tel. 0558457362. AUTO **** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km transporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** BMW 320 tre porte 2000 diesel grigio metallizzato batteria nuova ottime condizioni vendesi euro 2.000 trattabili. Tel. 333/2089143 Paolo. **** PUNTO bianca 5 porte 1.3 diesel del 2011 km 136000 ottimo stato con 4 gomme da neve vendo a Borgo S.Lorenzo. Tel. 335/7219620. **** RENAULT KANGOO- 1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT MEGANE- 1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www. autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT 500 del 2011 modello Lounge Benzina 88.000 km colore bianco in ottime condizioni vendesi. Tel. 347/4499206. * FIAT panda del 2009 1.2 Dynamic GPL ottime condizioni colore alluminio metallizzato bombolino GPL NUOVO e COLLAUDATO fino al 2029 111.000 Km. vendo prezzo trattabile euro 4.450. Tel. 345/2732548. * VENDESI con urgenza a prezzo di solo minimo realizzo Hyundai Santa Fe del 2004 marciante riverniciata causa cambio auto. Telefonare per vedere e provare l’auto. Tel. 339/5649528 Elia. * FIAT 500 del 2008 benzina

130.000km.. in buone condizioni adatta anche per neopatentati vendo. Per info whatsapp Tel. 349/1696304. * FIAT punto 1.2 5 porte colore bianco anno 2002 km 110.000 con clima servosterzo chiusure centralizzate e radio unico proprietario vendo 1.300 euro. Tel. 366/7282516. * RENAULT clio del 2003 revisionata ad agosto clima e radio vendo 800 euro trattabili. Tel. 331/2933434 Mario. ** HYUNDAI jazz 5 porte colore argento metallizzato benzina immatricolata dicembre 2005 soli 42.600 km vendo. Tel. 347/3346608. ACCESSORI **** 4 gomme invernali Continental 215/70-16 TS850PSVV percorsi 6000 km circa richiesti euro 280. Tel. 339/1712723. CAMPEGGIO ** CAMPER Elnagh Baron 48 aprile 2008 km percorsi 31.348 posti letto 7 posti omologati in marcia 6 cambio manuale cilindrata Fiat Ducato 2.2 tdi usato pochissimo vendesi. Accessori: Porta bici tenda esterna condizionatore luce esterna antenna TV a schermo piatto con lettore DVD impianto allarme antifurto con sensori perimetrali ed interni. Bagno con doccia doppia bombola gas catene invernali ecc. batteria servizi sostituita luglio 2019; batteria motore luglio 2018; revisione in regola; tagliando in regola; ecc. Euro 28.000,00 trattabili. Tel. 338/8020709. PEZZI DI RICAMBIO * TUTTI i vetri vecchia 500 volantino originale Fiat conta chilometri da cruscotto vendo. Tel. 366/3612627. ABBIGLIAMENTO **** SCARPE donna GEOX e NERO GIARDINI numero 39 vendo a B.S.Lorenzo. Tel. 334/8590881. * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. * SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. * CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA ECOLOGICA bel-

lissima colore bianco taglia L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. * SCARPE TREKKING FORCLAZ FLEX 3L LOW GREY PINK usate solo 1 volta come nuove colore grigio e viola numero 39 perfette condeizioni vendo cusa inutilizzo euro 25. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA di marmotta morbidissima confezionata da ottima pellicceria in provincia di Firenze usata pochissimo ed in ottime condizioni taglia 44-46 vendo euro 199. Tel. 328/9685104. ANIMALI * PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. ARTICOLI SPORTIVI * AB ROCKET sedia panca addominali addome piatto perfetto 3 livelli nuova mai usata pagata euro 35 vendo a 15 euro. Tel. 328/9685104. * TAPIS roulant vendo euro 30. Tel. 340/6958013. * STEP per piedi vendo euro 10. Tel. 340/6958013. CASA e ARREDAMENTO **** MOBILIO originale in ottimo stato 1900 cassettoni armadi toilette con console e vetrine vendesi. Tel. 38/7786466 - 055846198. **** 2 colonne in ghisa lavorate modello impero per grande cancello Tel. 338/7786466 **** MOBILIO originale seconda metà ottocento da visionare vendo ottimi prezzi. Tel. 38/7786466 - 055846198. **** FASCIATOIO Foppa Pedretti con vaschetta e tre cassetti vendo 80 euro; lettino a cancelli Foppa Pedretti a 120 euro e letto in ferro battuto con doghe a 140 euro. Tutto in ottimo stato. Tel. 333/6989844. **** SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno vendo. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. **** ARMADIO 6 ante con cabina armadio completa di ripiani cassettiera e luci color panna e legno chiaro ottime condizioni vendo 150 euro, Tel. 324/6078014. **** LETTI Ikea singoli con materasso nuovo vendo uno a 60 euro e l’altro 100 compreso materassi. Tel. 339/3397353 Laura. **** STENDIBIANCHERIA da Pavimento GIMI Dinamik 20 nuovo mai usato vendo causa doppio regalo. Telaio e fili in acciaio grossi antipiega griglia estensibile da 117 a 189 cm con ruote e protezioni antigraffio,. Certificazione TUV-GS made in Italy 20 m di lunghezza per tendere colore bianco. Vendo euro 29. Tel. 328/9685104. **** MOBILE soggiorno massello rovere Lunghezza. 2.32 Profondità 0.42 Altezza 2.15 mt vendo euro 100. Tel. 338/9289388. **** ARMADIO laccato misure Lunghezza 2.53 Profondità 0.60 Altezza 2.60 vendo euro 100. Tel. 338/9289388. * SERVITO da caffè con zuc-

Annunci Economici

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto cheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. * TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. * MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. * 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. * 3 porte in legno ottime condizioni colore bianco dimensioni 82x192 circa vendo 49 euro cad. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO di cristallo 8 bracci ottime condizioni colore cristallo (trasparente) vendo euro 299. Tel. 328/9685104. * ARMADIO in legno massello 6 ante largo 300cm profondo 60cm e alto 260cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE Vetrina in legno e vetro perfette condizioni largo 270cm profondo 40cm e alto 220cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. * BELLISSIMO tavolo in legno massello perfette condizioni lungo 180cm largo 80cm e alto 77cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * SCRIVANIA in legno massello colore chiaro perfette condizioni con 2 cassetti. Larghezza 150 cm profondità 65 cm altezza 77 cm. Prezzo euro 99. Tel. 328/9685104. * SCRIVANIA IN LEGNO larga 120 cm profonda 56 cm alta 78 cm con ripiano scorrevole a scomparsa. Perfette condizioni. Colore legno chiaro. Vendo euro 89. Tel. 328/9685104. * OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo mobile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. * 2 divani vendo: uno di dimensioni L=195cm P=85cm e H=80cm a 99 euro e l’altro di dimensioni L=155cm P=85cm e H=80cm a 69 euro. Se presi entrambi 150 euro. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo 4 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel. 328/9685104. * BELLISSIMO specchio in legno di larghezza 51cm, altezza 90cm e spessore 3,5cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE in Legno di colore Marrone chiaro con 3 Ante e 2 cassetti. Larghezza 122cm, profondità 53cm e altezza 178cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE in Legno di colore Marrone con 4 Ante. Larghezza 210cm, profondità 60cm e altezza 176cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE in Legno di colore Marrone con 3 Ante. Larghezza 160cm, profondità 60cm e altezza 172cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * 3 LAMPADARI CON FARETTI a forma di girasole. In totale sono 2 lampadari con 3 faretti a 50 euro cad e 1 lampadario con 1 faretto a 30 euro. Tel. 328/9685104. * CASSETTONE in legno massello di colore marrone scuro con 4 cassetti. Larghezza 108cm profondità 52cm e altezza 100cm vendo euro 289.

Tel. 328/9685104. * MOBILE in legno massello con in cassetto e sportello in vetro. Largo 85cm profondo 52cm e alto 118cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE vetrina angolare in legno massello con sportello vetrato, cassetta e sportello on legno. Largo 40cm, profondo 40cm e altro 200cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE IN LEGNO CON RUOTE E SPORTELLO IN VETRO. All’interno presente mensola con posizione regolabile. Larghezza 52cm, profondità 46cm e altezza 70cm. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO IN FERRO E VETRO A 5 BRACCI. Colore dorato e bianco. Diametro circa 70cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. * ATTACCAPANNI IN LEGNO con 8 attacchi, altezza 180cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. * 2 LAMPADE IN VETRO QUADRATE dimensioni 25x25cm spessore 8cm e dimensioni 20x20cm spessore 8cm vendo uero 15 cad. Tel. 328/9685104. * CESTINO cesta contenitore portaoggetti con coperchio, colore marrone, lunghezza 65cm larghezza 40cm e altezza 20cm vendo euro 19. Tel. 328/9685104. * QUADRI del pittore M. Vincenti. Vari soggetti e misure. Temi vari e misure varie, larghezza circa 52cm e altezza 62cm. Vendo a prezzi vari. Tel. 328/9685104. * LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. * POLTRONCINA piccola rossa vendo euro 20; materasso singolo come nuovo euro 20; lettino estetico euro 50; postazione lavoro di parrucchiere; puffi di legno Ikea euro 10 cad; piante grasse grandi euro 20 cad Tel. 340/6958013. * BANCO bar in acciaio inox cm 150 x70x113 h con 2 porte frigo motore incorporato piano di lavoro con vasca saldata diametro 42 miscelatore con leva clinica vl 220 meta prezzo 1300 euro da vedere. Tel. 366/3612627. * BOTTE porta bottiglie 23 posti nuova ancora da montare prezzo 25 euro. Tel. 366/3612627. * ATTREZZATURA per parrucchiera specchi poltrone lettino estetico poltroncina rossa divanetto materasso singolo vendo. Tel. 345/2127129. * TEGLIA inox per cuocere maialino in forno 90x40x16 cm vendo 50 euro. Tel. 366/3612627. * PERSIANA nuova marrone vuoto 130x102 cm vendo 150 euro. Tel. 366/3612627. * PERSIANA verde nuova vuoto 84x120 cm vendo 150 euro. Tel. 366/3612627. ** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. COLLEZIONISMO **** GHIACCIAIA originale anni 50 funzionante della Coca Cola vendesi. Tel. 38/7786466 - 055846198. **** ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche vespa o lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 342/5758002. * GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. ** CARTOLINE paesaggistiche

di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** QUADRI vecchio o nuovi e cornici anche messi in disuso in cantine o garage cerco. Tel. 345/8047796. ** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. ** BIGIOTTERIA di famiglia anche in quantità e orologi da polso anche da riparare cerco. Tel. 345/8047796. ** BIANCHERIA ricamata della nonna lenzuoli tovaglie asciugamani tende ecc. cerco. Tel. 0558311264. ** ACQUISTO fumetti Manga in lingua italiana (OnePiece Death note One Punch Man My Hero Accademia Naruto Attack on Titan ecc.). Tel. 348/9264114. ELETTRODOMESTICI **** LAVASTOVIGLIE ignis mai usata vendo 250 euro. Tel. 324/6078014. **** LAVATRICE non in perfetto stato ma funzionante causa cambio modello vendo a 25 euro ritiro a carico dell’acquirente a Borgo san lorenzo. Tel. 331/2021876. * FORNO PER PIZZA G3 FERRARI Modello Pizza Euro Express Napoli. Colore grigio forno elettrico con pietra refrattaria. Usato poche volte. Vendo euro 59. Tel. 328/9685104. * APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104. * GRIGLIA a pietra lavica gas oia cm 60x70x85 con griglia carne pesce come nuova usata pochissimo meta prezzo vendo 700 euro. Tel. 366/3612627. * LAVA bicchieri da sotto banco modellokomel fr 88dgt cestello rotondo di diametro 33 cm 43x45x62 h vl 220 kw 25 nuova mai usata. Tel. 366/3612627. * MACCHINA da cucire marca kayser primi del 900 completa di mobile funzionante vendesi. Tel. 366/3612627. * FERRO da stiro nuovo vendo euro 20. Tel. 345/2127129.

LIBRI e VIDEO **** LIBRI per scuola media di Scarperia classe prima B e seconda B vendo. Tel. 340/7897072 Francesco. * LIBRI E VIDEO LA storia Egitto Mania tre volumi illustrati + 22 videocasette originali euro 170. Tel. 338/9113015. * LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. * ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 230 tutti. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI **** SONO uomo di 50 anni alto castano cerco compagno; amo il movimento fisico nel verde del Mugello e il confronto tra due persone. Tel. 349/7932111. * PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700. * MI chiamo Paolo ho 67 anni separato pensionato vivo solo. Cerco compagna. Se mi chiami ne possiamo parlare. A presto. Tel. 366/3612627. ** UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. MUSICA * STEREO SHARP CD-C621H composto da apparecchio principale con 3 CD e 2 audiocassette 2 casse principali e 2 diffusori surround. Ottime condizioni colore argento e nero vendo euro 49. Tel. 328/9685104. * STEREO PANASONIC RXCT800 con RADIO e doppio lettere e registratore audiocassette. Prezzo 39. Tel. 328/9685104. * RADIO con casse Sony vendo euro 30. Tel. 345/2127129. TELEFONI & C. * TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perché acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display

caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39 euro. Tel. 328/9685104. TV, COMPUTER * SEGA GAME GEAR + 6 giochi vendo euro 59. Tel. 328/9685104. VARIE **** TERMO cucina termo rossi in buone condizioni vendo prezzo di realizzo. Tel. 38/7786466 - 055846198. **** STUFA Castelmonte vendesi. Tel. 333/3846414. * FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 40. Tel. 338/9113015 ore pasti. * PATTINI in linea per bambina numero 28/30 cerco. Tel. 331/2806992. * DUE valigie Troll Delsey come nuove vendo euro 50. Tel. 333/8339068. * MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. * MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. * OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. * ASSE DA STIRO NUOVA piano in acciaio dimensioni 116x33cm rivestito con tessuto apposito per stiratura altezza regolabile in 4 posizioni da 63 a 86cm vendo euro19. Tel. 328/9685104. * REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. * CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente

nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. * PORTE finestre e portefinestre in legno causa cambio casa buone condizioni vendo. N.4 porte 82x192 N.1 porta 72x192 e N.1 porta a 2 ante di dimensioni 138x192, tutte di colore bianco. N.2 finestre a 2 ante 195x110 1 finestra a 2 ante 195x100 1 finestra a 1 anta 145x55 1 portafinestra a 2 ante 100x280 tutte color legno. Finestre e portefinestre con scuri ed alcune con doppi vetri. Tel. 328/9685104. * BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. * VETRINA refrigerata in acciaio inox con vetri dritti cm 100 x 82 x 131 motore incorporato chiusura posteriore in plexiglas vl 220kxx0.50 mai usata nuova metà prezzo 900 euro Tel. 366/3612627. * BANCO in acciaio inox per macchina da caffé cm 90 x 65x113 h piano di lavoro in acciaio inox sottostante cassetto battifondi portina chiusa vano a giorno x lava bicchieri ottimo meta prezzo 500 euro. Tel. 366/3612627. * SFOGLIATRICE elettrica mm 220 nuova meta prezzo 450 euro. Tel. 366/3612627. * 6 trappole da topi per esercizi pubblici a norma usl prezzo 10 euro l’una. Tel. 366/3612627. * 32 fiaschi impagliati nuovi prezzo 25 euro. Tel. 366/3612627. * PICCOLO scaldabagno vendo euro 10. Tel. 345/2127129. * ATTREZZATURE da parrucchiere zona Dicomano vendo. Tel. 340/6958013. * COLLABORATORI estetiste tattuagisti massaggiatori autonomi cerco. Tel. 340/6958013. ** ACQUISTO bigiotteria varia anche quella non usata rotta o incompleta. Tel. 328/8549312. ** LIBRI vecchi e nuovi anche in quantità anche quelli riposti in cantina o soffitta acquisto. Tel. 333/7413485.

FOTOGRAFIA * FOTOCAMERA MANUALE CANON FTB QL a Pellicola con OBIETTIVO CANON 50mm F/1.8 + Flash Elettonico Automatico ROLLEI BETA 4 + BORSA. Vendo euro 119. Tel. 328/9685104. * OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. * ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * NIKON fotocamera FM2NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707.

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 24 Ottobre 2019

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 26 Ottobre 2019 Il Galletto