IL
IN IO G AG TARIO M O T LLE 0 A G 2
20
euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE 1433 del 4 Gennaio 2020 - galletto@newnet.it - ISSN Sped. ABB. POST. Art. 662/96 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze SETTIMANALE n. 12n.del - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB.2037-4380 POST. 45%-Art. 2 comma 20/B45% - Legge - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa www.ilgallettosteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010 Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010
BORGO SAN LORENZO
PONTE A VICCHIO
Il comune vende la quote del Teatro Giotto
Riaperta la strada vecchia per Dicomano
AMBIENTE Tempo di bilanci per l’associazione “Valdisieve in transizione”
100 anni Ilio Brunelli e Nonna Gina mugellani centenari!
A Pag. 8
A PAG. 9
A Pag. 6
A PAG. 5
Mugello
Dopo terremoto Feste indigeste per i commercianti
I danni causati dalla scossa del 9 dicembre non sono ancora finiti. Dopo i crolli delle chiese, le lesioni di molte abitazioni e i disagi della popolazione, anche il commercio ha sentito il terremoto, proprio durante le feste, periodo nel quale la gente è più disposta a spendere. La psicosi del terremoto ha tenuto lontani dal Mugello tanti che erano abituati a trascorrervi le vacanze di fine anno o a prenotare il cenone o il pranzo di Natale. Ha contribuito l’ampia risonanza mediatica che ha dato gran risalto al sisma e molti da Firenze e dintorni, e da altre zone della Toscana e d’Italia hanno preferi-
to altre mete per le ricorrenze delle festività. A risentirne soprattutto i ristoranti e le strutture ricettive, un po’ meno gli altri esercizi. La direzione dell’Outlet di Barberino ci dice che le vendite sono andate bene, meglio dell’anno prima. Non così per altri negozi d’abbigliamento che fino a Natale hanno visto pochi clienti. I ristoranti dopo il 9 dicembre hanno visto crollare le prenotazioni e anche tra chi aveva già riservato il tavolo non pochi hanno disdetto. “Ho perso 20.000 euro d’incasso – dice Alessio dell’Osteria di Panna a Galliano – L’ho detto in Comune a Barberino: Avete fatto bene a pigiare sui
Borgo San Lorenzo
Il bombardamento del 30 dicembre 1943
media per avere lo stato di calamità, ma ricordatevi che i danni li abbiamo avuti anche noi per la gente che non è venuta dopo esser stata bombardata con le notizie a ripetizione sul terremoto. Comunque son contento di aver messo a disposizione la mia struttura per chi è rimasto fuori di casa” Anche a San Piero le cose non sono andate per il verso “Per Natale son venuti i miei clienti di San Piero, qualche famiglia, qualche coppia di anziani. – dice la Luisella del “Icche c’è c’è” tipico ristorante in Piazza Colonna - Invece da Firenze, da Prato, da Fiesole non sono arrivati altri clienti che gli anni scorsi pas-
La foto della Settimana Martedì 31 dicembre 2019. Uno stupendo tramonto di fuoco sul Mugello. Un auspicio per l’anno appena iniziato
Buon 2020
Come tutti gli anni il 30 dicembre scorso si è celebrato l’anniversario del bombardamento che il penultimo giorno del 1943 fece oltre 100 morti tra i borghigiani Servizio a pag. 14
Invia le tue foto a mercatali.galletto@timenet.it
savano il Natale con noi. Per l’ultimo dell’anno ho pensato ‘Meglio chiudere’ e ho chiuso come hanno fatto altri ristoranti. Anche gli agriturismi hanno risentito del calo di presenze post terremoto. “Abbiamo lavorato durante le feste – ci dicono dall’Agriturismo la Chiusuraccia di Barberino – certo qualche presenza in meno c’è stata e anche qualche disdetta”. A quanto risulta non solo Barberino, Scarperia e San Piero le aree più colpite dal sisma, ma anche negli altri centri del Mugello strutture ricettive e ristoranti hanno risentito, in varia misura, di queste ulteriori conseguenze negative. (P. Mercatali)
Vicchio
Intervista al Sindaco Filippo Carlà Campa
A pag. 4
2
Attualità
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Borgo San Lorenzo Proposte delle Lega a tutela delle donne in gravidanza
“L’interrogazione sui corsi per le donne in gravidanza – denunciano i consiglieri Atria e Ticci – non è sta messa all’OdG del consiglio di lunedì 23 dicembre. E’da tempo che non riusciamo ad avere risposte in seduta pubblica”
Borgo San Lorenzo
I gruppi PD e Civico contro il bullismo
Il Capogruppo del PD Grifoni spiega in un comunicato le proposte dei consiglieri del PD e del Gruppo Civico per arginare il bullismo
Francesco Atria Capogruppo della Lega
L’interrogazione riguarda i corsi di accompagnamento alla nascita. Si fa notare che tali corsi fino a novembre scorso si svolgevano nella ex saletta comunale (ora destinata all’Agenzia delle Entrate) con valenza per l’intero territorio Mugello. Ora sono stati spostati nella Sala Riunioni del 3° piano dell’Ospedale che non risulta adeguata a tali tipi di incontri che prevedono varie attività e che richiedono un certo contesto, oltre a una più agevole accessibilità. Gli ambienti sanitari e gli ospedali in particolare, sono luoghi di elevata concentrazione di agenti infettivi, causa di rischio per la donna in gravidanza e in allattamento. Si chiede quindi alla Giunta di ricercare locali più idonei per i corsi alle donne in gravidanza. “Vogliamo denunciare – dicono i consiglieri Atria e Ticci – che questa interrogazione l’amministrazione di Borgo, per l’ennesima volta, non l’ha inserita nell’Odg della riunione dello scorso lunedì 23 dicembre. La cosa strana è che un atto simile, protocollato a fine novembre, è stato inserito in Odg e già discusso in Consiglio dell’Unione”.
Borgo San Lorenzo Ciclabili: la Lega interroga la Giunta
Si chiude con un’Interrogazione in merito alle nuove piste ciclabili l’attività per il 2019 dei Consiglieri Lega Francesco Atria e Claudio Ticci. A fronte dei numerosi cittadini che hanno segnalato difficoltà e pericolosità, soprattutto in alcuni tratti come Via Roma e Via I° Maggio – scrivono i consiglieri della Lega – abbiamo chiesto al Sindaco, Assessore e Polizia Locale se le nuove ciclabili rispettano tutte le normative vigenti previste e detengono un regolare certificato di collaudo e agibilità oltre che gli standard di sicurezza.
Una serie di iniziative concrete di prevenzione e di contrasto, e porre maggiore attenzione ai fenomeni del bullismo e del cyber bullismo: lo chiede una mozione presentata dai gruppi di maggioranza Pd e Gruppo Civico, e approvata all’unanimità dal Consiglio comunale il 23 dicembre scorso, con l’accoglimento di un’integrazione presentata dal Gruppo Movimento Cinque Stelle. Dal bullismo e cyber bullismo, con l’esercizio di molestie verbali, aggressioni fisiche, persecuzioni, generalmente attuate in ambiente scolastico o tramite web neppure Borgo San Lorenzo e il Mugello sono certamente esenti. “Per questo –ha evidenziato nel suo intervento di presentazione del documento in Consiglio Caterina Santelli, capogruppo del Gruppo Civico- è necessario alzare il livello di attenzione verso ogni tipo di situazione a rischio, per tutelare i ragazzi nella loro crescita, prevenire e impedire ogni tipo di atteggiamento negativo che può provocare veri e propri danni,
violenze e squilibri psicologici. Quella del bullismo è una patologia che va contrastata. Perché è cattiveria e violenza pura. Un atteggiamento che di vittime ne ha sempre due. E’ vittima chi subisce molestie, aggressioni, prese in giro persecutorie, ma in fondo, è una vittima anche il bullo: ragazzi che si “abituano” alla cattiveria, ai quali sembra normale e perfino un vanto prendersela con qualcuno, farlo star male, umiliarlo. E’ una malattia dell’anima e del comportamento che va frenata e curata. E per far questo abbiamo bisogno di azioni e impegni concreti, coinvolgendo tutte le realtà nelle quali i giovani sono presenti, dalle scuole ai diversi centri di aggregazione e alle società sportive”. Così la mozione indica a sindaco e giunta una serie di obiettivi e iniziative. Anzitutto fare più informazione e prevenzione coinvolgendo la Società della Salute Mugello, gli istituti scolastici, i gestori dei progetti giovanili pubblici Kontatto e Chicchessia, le forze dell’ordine, nonché ogni realtà
locale che abbia a che fare con i giovani, dalla Consulta dei Genitori alle Società sportive, dalle realtà di volontariato al Centro Giovanile del Mugello. Obiettivo è anche quello di realizzare una serie di incontri volti a migliorare la percezione di situazioni di rischio e alla prevenzione e al contrasto delle stesse; e più in generale affrontare il problema, discuterne per promuovere progettazioni mirate, sempre in stretto collegamento con le scuole, dove il fenomeno si manifesta più direttamente. Utilizzando tutti quegli strumenti -portali
per i giovani, siti e programmi dedicati- per sensibilizzare giovani e famiglie, al fine di prevenire. Si chiede anche di favorire l’introduzione di un percorso di “Educazione socio – affettiva” nei programmi di insegnamento delle scuole dell’infanzia e primaria. allo scopo di educare le nuove generazioni al rispetto reciproco, al rispetto delle opinioni e delle condotte altrui, nonché alla gestione della propria sfera emotiva, al fine di iniziare una precoce ed efficace attività di prevenzione alla violenza e ai comportamenti deviati.
Borgo San Lorenzo – Riunione pre-natalizia del consiglio comunale
Approvata mozione contro il bullismo, respinta una contro i petardi, rinviata una terza sulle centraline antinquinamento
Consiglio pre-natalizio quello di lunedì 23 dicembre a Borgo. Clima prefestivo, appunto, con scambio di auguri, di gadget e più di un’assenza. In discussione la variazione del bilancio, tre mozioni oltre ad alcune interrogazioni. La maggioranza, con una mozione ha proposto lo sviluppo di un progetto antibullismo. Purtroppo il fenomeno è in crescita anche a Borgo, fin dalle scuole elementari. Si prevede di sensibilizzare i ragazzi e le famiglie coinvolgendo prima di tutto la scuola, ma anche realtà vicine ai giovani come il Centro giovanile, i progetti Chicchessia e Contatto e la riattivazione del Portale gio-
vani. La mozione è stata approvata all’unanimità, nonostante fossero stati respinti due emendamenti presentati dalla Lega. Inserito invece un altro emendamento presentato da Giovannini dei 5Stelle. I consiglieri della Lega hanno presentato una mozione per chiedere alla Giunta di prestare attenzione all’uso dei petardi con alcuni interventi per sensibilizzare i cittadini e rendere più rigorosi i controlli. In particolare si proponeva di rinnovare l’ordinanza di divieto all’uso dei petardi e per l’anno prossimo di avviare alcune attività di prevenzione e di formazio-
ne per limitare l’uso dei botti in collaborazione con le scuole, la polizia municipale e i Vigili del Fuoco. La mozione è stata respinta perché, ha affermato il consigliere PD Pacini, il Comune si è già dotato di un regolamento e invece di un’ordinanza è sufficiente un comunicato che ricordi di rispettare il regolamento. I gruppi di maggioranza hanno votato contro mentre a favore della mozione, oltre alla Lega, hanno votato le altre opposizioni presenti. La terza mozione, presentata dai consiglieri della Lega, chiedeva l’installazione di centraline per la misurazione dell’inquinamento dell’aria. Anche la maggioranza ha presentato una mozione sullo stesso argomento, con la quale s’illustrava le iniziative prese dall’amministrazione e
si è dato notizia della creazione di un Laboratorio antinquinamento in collaborazione con il CNR, laboratorio che ha già installato, in via sperimentale una prima centralina nei pressi del Municipio. Entrambe le mozioni sono state rimandate alla commissione competente per farne una sola che possa trovare il consenso di tutto il Consiglio. Nella discussione sull’aggiustamento di bilancio, approvato dalla maggioranza, il Consigliere leghista Ticci ha sottolineato il ritardo nella presentazione del bilancio preventivo 2020, atto che quasi tutti i comuni del Mugello hanno già approvato. L’Assessore Tai ha risposto che la legge prevede che il bilancio possa essere approvato anche ad anno già iniziato e che la Giunta lo farà nel rispetto della legge. (P.Mercatali)
Attualità
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
3
Borgo San Lorenzo
Il Comune impegnato per le centraline antinquinamento
Prosegue l’impegno del Comune di Borgo in tema ambientale. – informa il gruppo consiliare del PD - Durante il Consiglio Comunale del 23 dicembre 2019 sono state presentate due mozioni in merito alla possibilità di in-
stallare anche delle centraline di ARPAT sul territorio del Mugello. Già poco dopo l’inizio del mandato, l’Amministrazione ha firmato, con una delibera di Giunta, un accordo di collaborazione con CNR – IBE
(Consiglio Nazionale delle Ricerche – Istituto per la BioEconomia), che da anni svolge ricerca in ambito ambientale, con collaborazioni nazionali ed internazionali. Accordo che rappresenta un investimento concreto
da parte dell’Amministrazione di Borgo San Lorenzo e che ha portato ad ottobre di questo anno all’installazione di una prima centralina di controllo della qualità dell’aria nella zona centrale del capoluogo mugellano. Durante la riunione della Commissione consiliare Ambiente del 13 novembre scorso, il referente per il CNR-IBE Giacomo Tagliaferri ha illustrato il progetto di monitoraggio, comunicazione e conoscenza dei temi ambientali che sta alla base dell’accordo, presentando anche il Laboratorio Ambientale che segue personalmente. Il Laboratorio Ambientale Mugello riunisce cittadini volontari del territorio, che si impegnano anche a cercare soluzioni per il miglioramento dell’ambiente in cui viviamo da sottoporre all’Amministrazione, oltre a diffondere una cono-
scenza più approfondita dei temi ambientali. A dicembre sono stati poi presentati tre documenti in tema di qualità dell’aria, l’interrogazione di Cambiamo Insieme e le mozioni del gruppo Lega Salvini e del Partito Democratico, presentati durante il Consiglio comunale del 23 dicembre. Di comune accordo con tutti i soggetti proponenti, è stato deciso di elaborare a tal proposito un documento unico in Commissione Ambiente per discutere tecnicamente il tema. Le centraline ARPAT attualmente non sono presenti in Mugello, infatti i dati ven-
gono tracciati sulla base dei dati forniti da centraline poste in zone collinari montane (zona omogenea a cui appartiene il Mugello) individuate da ARPAT sul territorio toscano. Il problema relativo agli inquinanti atmosferici è serio e deve essere affrontato a partire dalle Amministrazioni locali. L’installazione della centralina del CNR-IBE è una prima misura concreta adottata dal Comune di Borgo San Lorenzo e si pone come obiettivo quello di andare a sostenere le misure adottate in tema di qualità ambientale del comune.
Borgo San Lorenzo
La Lega: “Borgo resta indietro con il bilancio 2020”
Il gruppo consiliare della Lega a Borgo non accetta che l’amministrazione non abbia ancora presentato il bilancio preventivo per il 2020 e lo de-
nuncia con un comunicato senza peli sulla lingua. “Mentre la quasi totalità dei comuni del Mugello entro fine anno ha approvato il Bilancio
di Previsione, quello di Borgo San Lorenzo, “come da tradizione”, rimanda a data da destinarsi. – scrivono i consiglieri Ticci e Atria della Lega - Ma come mai la totalità dei comuni normali, piccoli e grandi, la Città Metropolitana, la Regione Toscana, il Governo, le aziende, i privati, approvano per legge il bilancio entro il 31/12 e Borgo San Lorenzo invece non ne è capace? Incapacità dell’amministrazione comunale o altri motivi? Prima conseguenza: stop agli investimenti e solo ordinaria amministrazione. Non approvare il bilancio, oltre all’esercizio provvisorio, testimonia una grande confusione contabile, idee confuse e sintomo di una non chiara e limpida situazione economica. L’esercizio provvisorio non è la normalità e non “è la stessa
cosa” perché basti vedere le corse che hanno fatto al governo: compreso il vostro Pd, con sedute chiuse, blindate, - continuano i consiglieri della Lega - con il ricorso alla fiducia, per approvare il bilancio entro fine anno ed evitare così l’esercizio provvisorio. Delle due l’una, al governo fate carte false per riuscire a rispettare le scadenze e nel capoluogo del Mugello invece non siete capaci? Tralasciando il fatto che l’attuale governo, per i comuni balordi, ha concesso una deroga è però una questione di RISPETTO, perché il Comune di Borgo San Lorenzo pretende dai cittadini, dalle aziende, dalle famiglie il rispetto “inderogabile” delle scadenze (Imu, Tari, Multe, ecc) ma poi è il primo a non rispettarle confidando nella concessione di proroghe. Ipo-
Vicchio
“Officina 19”. Dal 2019 al 2020 al servizio dei vicchiesi
Dall’eolico alle piscine, dagli spazi verdi al campo sportivo, l’opposizione di sinistra fa un bilancio del 2019 e affronta cosa ci attende nel 2020 “Il 2019 è finito – scrivono gli esponenti della lista di sinistra del Comune di Vicchio - Non è bello fare bilanci, anche perché i bilanci si fanno quando si conclude un percorso mentre il nostro è appena iniziato. Il 2019 per noi è stato importante, stimolante, a volte galvanizzante, a volte difficile. Ci mettiamo alla prova ogni giorno, studiamo e ci confrontiamo e proviamo a crescere. Grazie all’apporto di tut-
ti i componenti del nostro gruppo ci orientiamo nella macchina comunale, cerchiamo di promuovere sempre il nostro punto di vista e le cose in cui crediamo, talvolta con successo e a volte no, ma la passione non viene mai meno. Molti sono stati gli argomenti da noi seguiti e da seguire ancora, dalle piscine al campo sportivo, dagli organi comunali alle riqualificazione degli spazi verdi... e ancora il discorso pediatra e molto altro ancora... In questo periodo è molto sentito il dibattito sull’eolico – prosegue Officina 19 e in molti si rivolgono a noi per sapere cosa ne pensia-
mo. In queste settimane abbiamo partecipato agli incontri pubblici organizzati dal Comune e ASGM, siamo andati agli incontri dei cittadini, abbiamo visitato Rivoli e siamo andati anche a vedere l’impianto eolico di Carpinaccio. Abbiamo ascoltato, abbiamo guardato, cerchiamo ancora di immagazzinare quante più informazioni possibili e ci confrontiamo costantemente al nostro interno. Sappiamo che c’è qualcuno che bolla questo nostro basso profilo come servilismo verso qualcuno, pavidità e cerchiobottismo. Noi reputiamo invece che questo sia
il modo più serio per affrontare l’argomento nel rispetto di chi ci ha dato fiducia e di tutti gli altri vicchiesi e mugellani, perché l’impianto eolico sul crinale di Villore è una questione che riguarda tutto il nostro territorio e non solo. Serietà per noi significa anche aspettare di vedere il progetto definitivo, ancora non depositato in Regione, così che se ne possa discutere sia con le parti in causa, sia, come stiamo cercando di organizzare, con parti terze non direttamente coinvolte. Queste potrebbero aiutare tutti a dare un giudizio meno soggettivo ed emotivo su una questione così delicata”.
crisia!! Questa è la mancanza di rispetto totale e la considerazione che avete per la gente comune. Allora hanno torto quando ci dicono che l’acronimo B.S.L. si-
gnifica “Bravi Solo Loro”. Se TUTTE le amministrazioni degli altri comuni del Mugello ce la fanno – concludono i consiglieri - perché Borgo San Lorenzo no?”.
Marradi Nasce Italia Viva Assemblea costituente affollata
Nasce a Marradi ‘Italia Viva’. Il partito fondato da Matteo Renzi si affaccia anche in Mugello. L’assemblea costituente, la prima nel territorio mugellano, si è tenuta la sera del 30 dicembre nella Sala Mokambo. Una sala piena di persone interessate e coinvolte che hanno ascoltato con attenzione l’introduzione degli organizzatori e soprattutto gli interventi dei due coordinatori regionali, l’Europarlamentare Nicola Danti e l’Assessore Regionale alla Sanità, Stefania Saccardi. I due esponenti politici hanno illustrato i passi futuri del neo partito e toccato temi importanti su alleanze e proposte, oltre che risposto a numerose domande, su temi di ambito nazionale e locale: dal sostegno pieno alla lista civica che amministra Marradi e che sta lavorando molto bene, alle prossime tappe per la realizzazione del tanto atteso progetto di “Nuova sanità a Marradi”, annunciato poco più di un anno fa e con l’iter burocratico in corso. Al centro della discussione anche le elezioni regionali, estremamente importanti, con Italia Viva, in campo per la prima volta, che sosterrà convintamente il candidato presidente Eugenio Giani e sarà alleato del PD e delle altre forze di centro sinistra. Durante l’assemblea è stato lanciato un messaggio chiaro: quello di una politica che deve essere sui social ma che non può perdere il contatto con le persone a partire dai territori più distanti. E iniziare da un territorio di confine come Marradi è stato un atto significativo. In sala erano presenti una delegazione di Palazzuolo sul Senio e una di Brisighella, con la volontà di costruire un percorso condiviso di proposte per il territorio che non si limiti alle sole campagne elettorali. Molto soddisfatti gli organizzatori sia per la presenza, in una data non certamente delle più facili, che per il tenore degli interventi. I due coordinatori locali, Vittoria Mercatali e Graziano Fabbri annunciano a breve iniziative alle quali stanno lavorando con altri iscritti.
4 Attualità
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Vicchio
Intervista al Sindaco Filippo Carlà Campa
Da poche ore siamo nel 2020 ed è tempo di bilanci. Il suo? I primi 7 mesi, dalla mia elezione, sono stati intensi, direi, positivi. Poi il vero bilancio lo trarranno i cittadini nel 2024 quando porteremo a compimento la legislatura. Toccherà a loro esprimere un giudizio completo . Un pensiero per i suoi concittadini? Auguro a tutti le migliori cose per il 2020 in ogni campo della vita e per quanto mi riguarda “porte aperte per tutti’, ovvero,ad ogni problema, ad ogni difficoltà,l’ufficio del sindaco, della Giunta e del Consiglio e del personale, c’è, anzi, ci sono! In questi ultimi mesi ad esempio, avete raccolto segnalazioni di disfunzioni, criticità o critiche? Si. Tutto liscio non è mai! Abbiamo però condiviso ed informato costantemente i cittadini in tempo reale. Senza sbavatu-
re. Qualche riferimento? I movimenti franosi in alcune frazioni, le strade chiuse e riaperte a tempo di record allo Spinoso e alla Sp 41 fra Vicchio e Dicomano ( quest’ultima, anche se di pertinenza della Metrocitta). Siamo efficaci in situazioni di emergenza, ma dobbiamo migliorare per quanto concerne la manutenzione; i danni causati dal maltempo e l’allerta sisma del 9 dicembre scorso, sono stati un bel banco di prova di questa sinergia fra amministrati e amministratori. Fra le priorità del Programma di mandato, nel 2020 cosa accadrà, quali saranno i primi 2 punti privilegiati del vostro agire? Ambiente e Cultura del Territorio. Questi saranno i due filoni su cui orienteremo le nostre risorse materiali e immateriali, in stretta sintonia con l’agenda programmatica dell’Unione dei Comuni del Mugello. L’assun-
zione di una figura dirigente al settore Urbanistica, entrata in servizio il 30 dicembre, ci permetterà tra l’altro- di colmare alcuni gap riscontrati in questi ultimi anni. Sull’ambiente, avanti tutta! Del resto, un Comune, come il nostro che in appena un anno dall’istituzione della raccolta differenziata porta a porta passa dal 39%al 81%” nei comportamenti ambientali, può diventare davvero un punto di riferimento per tutte le altre comunità, piantando più alberi per ogni bambino nato, sensibilizzando i bambini delle elementari ad usare le borracce e non usare più le bottiglie di plastica e con l’appuntamento mensile di PuliAMO VICCHIO dando per primi l’esempio di tenere pulita la nostra comunità. Esperienze concrete che nel 2020 affineremo e miglioreremo in tutte le sue articolazioni. 2 temi di assoluta attualità: la progettazione sismi-
ca e le energie alternative. Visti gli ultimi eventi con il sisma del 9 dicembre ,su quali profili si sta orientando la sua Amministrazione? La prevenzione è l’unica risposta che possiamo dare, nel breve e medio periodo.Nel 2020 impegneremo risorse pubbliche provenienti dallo stato centrale per apportare migliorie antisismiche nei maggiori gangli pubblici, dal Teatro Giotto, alle Scuole primarie e alla Biblioteca Comunale. E l’impianto eolico al giogo di Villore? È ancora presto per decidere quale sarà l’orientamento dell’Amministrazione Comunale. Il dovere e il diritto di ascoltare e di informarsi riguarda però tutti quanti, compreso i “tifosi”del si o del no “a prescindere”. Finora abbiamo fatto 4 assemblee tra Vicchio e Dicomano, altre seguiranno nel
2020, abbiamo visitato gli impianti eolici di Rivoli, in primavera toccherà a Carpinaccio a Firenzuola. Prima di decidere, niente sarà lasciato al caso. L’impegno europeo di abbassare Co2 e di aumentare le energie alternative a dispetto di benzine, gasolio,ecc., è un tema sul quale tutti dovremo fare la nostra parte, questo è il punto. Vicchio 2020, turismo e cultura, a che punto siamo? R)- Si respira un bel clima, a livello generale,ottimi rapporti dialettici e di confronto con le opposizioni, il rapporto con le associazioni locali è ottimo ed insieme si fanno tante cose belle e di qualità: la Fiera Calda e quella del Marrone, vi sem-
brano le solite? Con una programmazione in sintonia con il nostro Programma di mandato e con il supporto di un city brand che coordinerà le varie anime del ‘Progetto Cultura e Turismo”contiamo di gettare le basi per un grande Piano di rilancio della nostra città. Sindaco, un ottimismo che le fa onore, ma....un cruccio, che la rode? La crisi economica e l’indebolimento dei centri minori. Difficile investire e mantenere le attività d’impresa in tempi di crisi. Anche il 31 dicembre 2019 ha chiuso un’ attività commerciale nel nostro centro storico. Servono incentivi e riduzioni fiscali vere, non palliativi.
Borgo San Lorenzo
Parla Niccolò Grifoni, capogruppo PD A conclusione dei primi mesi d’attività del nuovo consiglio borghigiano, eletto nel maggio scorso, il capogruppo del PD, fa il punto sul lavoro svolto in consiglio, sui rapporti con le opposizioni, con la Giunta, su come i consiglieri della maggioranza, tutti giovani e alla prima esperienza in consiglio, abbiano affrontato il loro impegno pubblico. Come ti trovi a fare il capogruppo del PD, il partito di maggioranza relativa in consiglio? È un ruolo che mi riempie di soddisfazione e per questo ringrazio i consiglieri del mio gruppo che mi hanno scelto. Il Capogruppo è un ruolo di coordinamento e rappresentanza e sto cercando di svolgerlo mettendomi al servizio dei Consiglieri. Sono facilitato dal fatto che il gruppo è composto da persone preparate e piene d'entusiasmo. Parliamo dei rapporti con le opposizioni. Su questo
fronte non si può dire che vi sia una situazione molto tranquilla. Qual è il tuo giudizio? Il mio giudizio è che ci troviamo di fronte a diverse opposizioni. Sicuramente con Borgo in Comune c'è una dialettica istituzionale che ci porta ad un confronto che rimane su temi politici e amministrativi precisi sui quali il dialogo e lo scontro rimangono sempre su canali istituzionali. Altre opposizioni invece hanno scelto di scrivere al Prefetto e di usare i social sui quali sono circolati video irrispettosi del dialogo e delle istituzioni . Quando il rispetto tornerà al centro allora credo che si potrà ricominciare a parlare di dialogo normale. Vi accusano di essere “chiusi”, di bocciare tutte le loro proposte. Da dove nascono queste accuse? Sinceramente non so da dove nascano. Sono accuse che rispediamo al mittente perché dimostriamo con i fatti che per noi il
dialogo sui temi e sulle proposte ha un ruolo fondamentale . Abbiamo presentato e ricevuto molti emendamenti che servono appunto per aprire un ponte su proposte fra loro diverse. Su altri temi invece, altrettanto legittimamente, maggioranza e opposizione votano propri documenti . E ci fa piacere vedere, ad esempio, che ora il rinvio di documenti alle commissioni competenti non viene più visto come una prevaricazione bensì come un normale approfondimento tecnico su temi spesso molto complessi. Lo dicevamo all'inizio della legislatura e ora vedo che se ne sono convinti anche altri gruppi . Questa per me non è chiusura ma esattamente il suo contrario. ll vostro è un gruppo molto giovane, tutto composto da consiglieri alla prima esperienza. State trovando qualche difficoltà? Difficoltà non direi . Abbiamo studiato subito i meccanismi del Consiglio Comunale cercando di farci trovare pronti. Il
compito di Consigliere Comunale , se fatto bene, richiede appunto approfondimenti continui. Su questo abbiamo trovato la nostra forza perché da subito ci siamo resi conto che dovevamo essere preparati . Il gruppo, e di questo sono davvero contento, lavora a pieno regime e in perfetta sintonia . È bello incontrarci , discutere e fare sintesi perché credo che la Politica sia davvero l'arte di cercare soluzioni comuni partendo dal confronto. 5) Un giudizio sui primi mesi della Giunta? Dove dovrebbe fare meglio? Limiti da superare? La Giunta a mio parere è partita davvero bene in questa legislatura. Subito si è notato il desiderio di formare una squadra competente e compatta. La scelta degli assessori, per me, è stata davvero oculata e centrata perché il sindaco Omoboni si è circondato di validissimi collaboratori che in comune hanno un grande pregio: sono disponibili a dare rispo-
ste veloci , rispettando ovviamente i tempi che le domande richiedono, e questo è sicuramente un pregio.Sui difetti non mi posso esprimere perché di fronte a persone esperte come i nostri assessori davvero si fa fatica a dare un consiglio. Un gruppo unito sa da solo dove migliorare . Quali sono i rapporti tuoi e del gruppo consiliare con ll partito di riferimento, il PD? Parto da un dato e cioè che il PD ad oggi rappresenta il primo partito riformista italiano e a mio parere rimane l'unico contenitore spendibile per raccogliere le idee di chi ancora crede in una seria politica di centrosinistra. Personalmente sono davvero orgoglioso di farne parte e sono contento di avere dato la mia disponibilità in un periodo dove i venti sembravano soffiare da un'altra parte. A Borgo abbiamo un PD in salute che ha fatto almeno due cose in controtendenza rispetto agli avversari : ha scommes-
so sui giovani ( vedi appunto il gruppo consiliare ma non solo ) e sulle donne. In un periodo politico come questo credo che sia una scommessa vincente. I rapporti del gruppo con il partito sono per questo davvero buoni poiché in consiglio sentiamo di avere il sostegno del segretario Bagni e di tutti i nostri iscritti e simpatizzanti . Cosa auguri ai cittadini di Borgo San Lorenzo per il 2020? Auguro a tutti i cittadini mugellani di passare queste feste all'insegna della serenità . Un augurio particolare alle famiglie che hanno subito danni dal terremoto, voglio augurare loro davvero di ritrovare serenità e tranquillità .
Dicomano
“Un 2019 che ha visto un rilancio dell'attività del centrodestra a Dicomano (di Forza Italia in particolare) ed in generale nell'intero Mugello val di Sieve. In vista delle regionali del 2020, la mia attività – scrive Giannelli Capogruppo azzurro a Dicomano e coordinatore di FI per il Mugello Val di Sievesarà rivolta al tentativo, sempre maggiore, di coesione di tutto il centro destra. In questa ottica, il pranzo augurale del 15 dicembre, a Vicchio, deve rappresentare un umportante punto di partenza. Tornando al lavoro fatto in sede istituzionale a Dicomano,- continua Giannelli - in questi mesi abbiamo prodotto una notevole mole di inter-
Il centrodestra tira le somme dell’anno appena concluso
rogazioni, mozioni, ordini del giorno. Uno sforzo notevole, che ha dato anche importanti frutti. Uno su tutti: l'approvazione, da parte di 7 comuni della zona, all'unanimità, dell'ordine del giorno sui problemi legati alla circolazione ferroviaria. Come gruppo consiliare e come Forza Italia ci siamo battuti molto, fin dalla fase della campagna elettorale, a tutela dei pendolari e direi con malcelato orgoglio che l'approvazione di questo o.d.g. congiunto è in buona parte merito nostro. Ci siamo poi battuti con grande forza per risolvere in tempi ragionevoli i disagi dei cittadini per i famigerati lavori sul ponte di Contea, presen-
tando interrogazioni, mozioni, o.d.g., raccogliendo firme. Siamo riusciti quindi a tenere desta l'attenzione delle amministrazioni su un tema cosi importante; attendiamo sempre risposta in merito alla quantificazione dei danni subiti dalle attività commerciali presenti sul territorio. Un altro tema sul quale abbiamo insistito è quello della sicurezza; su questa problematica riteniamo vi sia una sottovalutazione da parte dell'amministrazione, che continueremo a pungolare con forza nel 2020. Siamo poi riusciti, come gruppo consiliare, ad essere protagonisti di atti che sono poi stati votati all'unanimità da tutte le componenti del consiglio co-
munale di Dicomano; mi riferisco all'o.d.g. a tutela dell'attività e dei lavoratori del Forteto, a quello sulla prevenzione contro le droghe e l'abuso di alcool, a quello denominato "plastic free" che abbiamo votato assieme alla maggioranza. Molto importante anche l'odg che siamo riusciti a votare assieme alla maggioranza sui fatti di Bibbiano, tema che ha scosso così profondamente le nostre coscienze e quelle della intera opinione pubblica. In generale, abbiamo portato avanti una opposizione chiara e netta ma costruttiva e mai preconcetta o ideologizzata. Abbiamo sempre cercato di agire a tutela dei cittadini, ed avendo come guide i 2 punti
della legalità e della sicurezza. Abbiamo anche sviluppato una forte iniziativa politica; siamo stati in piazza diverse volte col gazebo per raccolte di firme di vario genere, dall'apposizione di un tetto massimo per le tasse in costituzione, alla raccolta firme contro la volontà del governatore Rossi di dare una onorificenza a Carola Rackete, a quella ricordata per velocizzare i lavori sul ponte di Contea. Per il 2020 l'impegno sarà ancor maggiore; oltre a "stare sul pezzo" ai consueti temi caldi, come la circolazione ferroviaria, le problematiche del Forteto. Sicuramente ci occuperemo di sanità, problema sempre maggiore per ogni famiglia visto l'innalzamento dell'aspetta-
tiva di vita e al tempo stesso il peggioramento dei servizi forniti. Lavoreremo sui temi specifici di carattere educativo, come il rispetto degli animali e dei disabili e di coloro che si trovano in situazioni di disagio.Faremo quindi opportune verifiche sulla situazione delle barriere architettoniche a Dicomano. Un posto particolare meriterà anche la tutela dell'ambiente; visto che si parla molto del problema dell'eolico e delle energie alternative, sicuramente organizzeremo un convegno mirato su questo tema. Pungoleremo, infine, - conclude Giannelli l'amministrazione comunale con proposte mirate sulle politiche giovanili, tema che ci sta particolarmente a cuore.
Attualità
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
5
Borgo San Lorenzo
In vendita l’ex scuola di Via Don Minzoni L’amministrazione borghigiana ha deciso di vendere l’immobile di Via Don Minzoni che dagli anni ’50 ha ospitato le scuole elementari. Il fabbricato non è in regola che la normativa antisimica per gli edifici scolastici e dal 2008 è inutilizzato. A dicembre è stata indetta la gara a evidenza pubblica per l’acquisto; c’è tempo fino al 7 febbraio 2020 alle ore 12,30 per presentare le offerte d’acquisto.. L’edificio ha una superficie di oltre 4900 mq. complessivi, non ha
particolari vincoli come bene d’interesse culturale e il regolamento urbanistico precede una destinazione in gran parte residenziale e per la restante a uso commerciale. La perizia svolta da consulenti del Comune fa ritenere che non convenga la ristrutturazione dell’edi-
ficio, ma piuttosto la sua demolizione e ricostruzione ex-novo. Il prezzo a base d’asta è stabilito in Euro 1.024.000,00 Il testo completo dell’avviso e altre informazioni si trovano su www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it/altri-bandi-e-avvisi
Borgo San Lorenzo
Il Comune vende le quote del Teatro Giotto
Il Comune di Borgo detiene il 2,5% della “Accademia degli Audaci del Teatro Giotto s.r.l.”. La società è l’erede dell’Accademia che nell’800 dette vita al teatro con la partecipazione di tanti cittadini e ancora oggi le quote della società sono, in gran parte, suddivi-
se tra decine di famiglie borghigiane. Il Comune ha deciso di vendere le sue quote, perché la legge non permette più agli enti pubblici di mantenere partecipazioni in società “che non hanno ad oggetto attività di produzione di beni e servizi strettamente necessarie per il persegui-
mento delle finalità istituzionali”. L’avviso di gara fissa il prezzo a base d’asta in euro 5604,98. Il prezzo di partenza è stato determinato con una rivalutazione del valore nominale delle quote. Infatti il 2,5% della società corrisponde a due quote ciascuna del valore nominale di euro
2040. Gli interessati potranno fare offerte sia per una sia per entrambe le quote. Si potrà presentare le offerte fino a venerdì 31 gennaio 2020. Il testo completo dell’avviso e altre informazioni si trovano su http://www.comune.borgo-san-lorenzo. fi.it/altri-bandi-e-avvisi
Forteto
Il Governo ha confermato Marzetti Commissario per altri 6 mesi
I Sindaci del Mugello ne avevano chiesto la sostituzione Il ministero dello Sviluppo econom ico ha confe rm ato pe r altri s e i m e s i il com m is s ariam e nto de lla coope rativa agricola I l Forte to, con J acopo Marzetti commissario. Lo ha annunciato all’ANSA lo s te s s o Marz e tti, che ricopre il ruolo da dice m bre de l 2018 . I l com m is -
sariamento, ha spiegato, pros e gue “con dei compiti ben specif ici, tra cui le eventuali transazioni con le vittim e, l e ev en tuali transazioni legali, la ve ndita de i b en i n on s trum e ntali a l l ’a zi en da, e altre questi on i relative al risanamento de ll’az ie nda”.
Forteto
Si è svolto lunedì 23 dicembre presso la sede della coop. Il Forteto un incontro fra il commissario, appena riconfermato, Avv. Jacopo Marzetti, i sindaci di Vicchio – Carlà Campa – e Dicomano – Passiatore. In discussione tutte le tematiche che riguardano l’attuale situazione con particolare riferimento alle vittime, alla tutela dei lavoratori, al consolidamento della struttura produttiva.
Marzetti ha annunciato i n ol tre che è sta to a pprov a to i l b i l a n ci o con su n ti v o 2 0 18 del l a coopera ti v a : “E ’ i mporta n te ev i den zi a re che è sta ta sta n ziata una somma ingente, u n mi l i on e di eu ro, per le vittime riconosciute a sen ten za . Come commi ssa ri o h o q u esti compi ti
speci f i ci , l a ri q u a l i f i ca zi on e del l a soci età , l a tu tel a dei l a v ora tori e del le vittime riconosciute, e mi a u gu ro che a n che con l’anagrafe delle vittime che sto f orma n do ci possa essere u n ri con osci men to sta ta l e per l e vi tti me n on ri con osci u te a sen ten za ”.
I Sindaci di Vicchio e Dicomano incontrano il Commissario “La collaborazione istituzionale con il commissario non è mai mancata, spiegano i sindaci di Vicchio Filippo Carlà Campa e di Dicomano Stefano Passiatore: per questo abbiamo accolto l’invito del commissario a partecipare alla riunione per condividere la necessità di mettere al centro le necessità dei lavoratori e delle vittime. Per il Forteto, hanno continuato, è il momento di lavorare senza sosta per offri-
re una prospettiva economica solida e dare risposta alle legittime richieste delle vittime. Garantiremo il nostro massimo impegno per questo” Erano presenti anche Sergio Pietracito, presidente Associazione “vittime del Forteto” e Caterina Coralli, vice presidente commissione regionale pari opportunità, che hanno espresso la loro soddisfazione per i contenuti emersi nell’incontro.
6
Ambiente e territorio
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Vicchio
Frana sulla strada vecchia per Dicomano. “Interventi immediati”
Lo chiede Samantha Latona, capogruppo di Alleanza per Vicchio. “È passato poco più di un anno dalla prima frana sulla SP 41 a
Vicchio di Mugello, provocando la sua chiusura ed un forte disagio per la popolazion- afferma la consigliera della Lega – che, per un lungo periodo di tempo, si è vista costretta a percorrere molti chilometri in più per arrivare al lavoro, a scuola, alle proprie abitazioni, per non parlare poi dell’interruzione e di vari disagi che si sono verificati nel servizio pubblico di trasporto e di smaltimento rifiuti, nella sicurezza (ambulanze, Vigili del fuoco, forze dell’ordine), e addirittura nella consegna della semplice posta. La cittadinanza è di nuovo ripiombata nella medesima situazione. Infatti, la rete
di contenimento, che l’anno scorso era stata sostituita a monte della strada, ha ceduto, provocando nuovamente la chiusura della provinciale, e gettando nello sconforto i residenti e chi abitualmente deve percorrere quella strada. A questo punto- prosegue la consigliera Samantha Latona- ci pare d’obbligo porre alcune riflessioni, e ci rivolgiamo ai nostri rappresentanti nella città metropolitana, affinché si facciano portavoce delle nostre istanze. Vogliamo innanzitutto capire come siano stati eseguiti i lavori di contenimento della scarpata sovrastante la strada, ed il perché, dopo così
tanto tempo, il lavoro che avrebbe ripristinato il traffico nei due sensi di marcia non sia stato ancora portato a termine. E i consiglieri metropolitani del centro destra Alessandro Scipioni, Filippo La Grassa, Paolo Gandola e Claudio Gemelli hanno portato l’appello della consigliera vicchiese nell’assemblea di Metrocittà. “Questa volta ci aspettiamo interventi risolutivi, ed una risposta chiara e inequivocabile, dovuta soprattutto ai cittadini “. – affermano – Sentiamo la responsabilità morale di dare supporto ai cittadini per far sì che la piena efficienza e la sicurezza della Sp41 siano
ripristinate in tempi rapidi e vengano effettuati interventi concreti capaci di garantire la durata nel tempo
di un’arteria viaria affidabile. Il Mugello ha bisogno di collegamenti stabili, ed investimenti concreti.”
Ponte a Vicchio Riaperta la strada vecchia per Dicomano
La strada era stata chiusa, tra Ponte a Vicchio e Dicomano, prima di Natale a causa di un movimento franoso, contenuto dalle reti di protezione, reti posizionate dopo una precedente frana avvenuta alla fine del 2018. Dopo la prima frana la strada era rimasta chiusa a lungo con disagi per gli abitanti della zona. Questa volta si sono levate subito le richieste e le proteste di politici, amministratori e dei cittadini. E la Città metropolitana è stata pronta a intervenire. Le reti di protezione “scivolate” sulla sede stradale sono state svuotate dai sassi e dal terriccio franati e lunedì 30 dicembre i tecnici dell'Ufficio Viabilità della Città Metropolitana hanno provveduto a riaprire la strada al traffico.
Marradi
Troppa velocità in paese Segnalati numerosi episodi Numerose segnalazioni in queste ultime settimane riguardo a vetture che sfrecciano ad alte velocità nei pressi del centro del paese. L'Amministrazione comunale ha provveduto immediatamente ad avvisare e allertare la Polizia municipale e i Carabinieri, per evitare che una bravata possa finire in qualcosa di peggio. "Nel 2020 porremo più impegno alla situazione della sicurezza e dell'ordine urbano sia nei negli investimenti che nei controlli - dichiara il sindaco Triberti -. Marradi si trova in una situazione tranquilla ma si può e si deve migliorare".
Nella recente redistribuzione delle deleghe in giunta e a consiglieri comunali ne è stata individuata una specifica, quella relativa alla Polizia municipale, che seguirà direttamente la Vicesindaco Vittoria Mercatali. Afferma il sindaco Triberti: "Il 2020 sarà un anno importante: investiremo in sicurezza stradale, in videosorveglianza, risistemeremo la segnaletica verticale e saremo più attenti alla quotidianità nel centro e nelle frazioni, per quanto le forze di cui disponiamo siano esigue". E sottolinea: "Quello della sicurezza è un impegno che portiamo avanti da anni
con investimenti nelle frazioni e nel centro storico e che adesso dovremo migliorare e implementare." "Riguardo agli episodi di eccesso di velocità nel centro del paese abbiamo già avanzato con un certa preoccupazione una serie di segnalazioni alle forze dell'ordine. - tiene a ribadire il vicesindaco Mercatali - Nei prossimi mesi ci impegneremo a migliorare ancora la nostra attività amministrativa - afferma -, non solo su questa specifica situazione ma più in generale sull'ordine e la quotidianità con un lavoro attento e capillare."
Borgo San Lorenzo Accoltellamento durante la notte di capodanno lungo il Viale della Stazione
Per fortuna nessuno si è fatto seriamente male con botti e petardi e per i mugellani la notte di San Silvestro se n’è andata tra cenoni, balli e allegria. Non tutto però è filato liscio. Carabinieri e ambulanza sono dovuti intervenire intorno alle 2,00 nel Viale che porta alla Stazione di Borgo. In un’abitazione il cenone dell’ultimo dell’anno è finito con una violenta lite tra un uomo e una donna. Che sono arrivati a scambiarsi delle coltellate. Sembra che un terzo uomo abbia cercato di fare da paciere e sia anch’egli rimasto ferito. Le forze dell’ordine hanno trovato le tre persone, davanti all’abitazione, sul marciapiede sporco di sangue. I feriti sono stati portati al Pronto soccorso di Borgo, medicati e dimessi. Per fortuna non hanno riportato ferite gravi. I carabinieri hanno deferito i due protagonisti del litigio all’Autorità giudiziaria. (P.M.)
Appennino
Interrotto il sentiero tra la Futa e l’Osteria Bruciata
Il Club Alpino e l’Unione dei Comuni informano che è stato chiuso il sentiero che va dal Passo della Futa al passo dell’Osteria Bruciata a causa dei danni causati dal maltempo. La chiusura è nel tratto di discesa dal Monte Gazzarro. Il sentiero, già segnalato come pericoloso in caso di fondo bagnato, è stato ulteriormente eroso dall’acqua ed è quindi necessario interrompere il passaggio degli escursionisti fino al ripristino della percorribilità in sicurezza. Si tratta di un sentiero importante (con codice 00) che è fruito dai percorsi: la via degli Dei e SO.F.T. anello principale che, pur in presenza dell’interruzione, possono essere frequentati deviando a destra, prima della salita alla cima del monte Gazzarro, seguendo il sentiero 50a, poi sentiero 50 verso Paracchia (sorgente) e
il passo dell’Osteria Bruciata. Si tratta dell’attuale percorso per le Mountain bike. Per chi si dirige in direzione opposta, dal passo dell’Osteria Bruciata, deve andare a sinistra, sul
sentiero 50 (sorgente) e poi a destra sul sentiero 50a. Rimarrà raggiungibile la cima del Monte Gazzaro dalla quale si può vedere il panorama più bello di
quella zona. Arrivati alla croce di vetta (circa 200 m dal bivio sottostante) non bisogna proseguire ma tornare indietro. Saranno poste le opportune segnalazioni
Economia e territorio
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
7
Terremoto Mugello
Banco Fiorentino: misure a favore della popolazione colpita il Banco Fiorentino, sempre attento alle necessità del territorio ha previsto alcune misure di sostegno per famiglie e imprese del Mugello colpito dal terremoto del dicembre scorso per dare una mano a far alle difficoltà economiche conseguenti al sisma. L’iniziativa prevede: • Un plafond di 20 Milioni di euro rivolto alle famiglie - e in via eccezionale anche alle imprese - per mutui chirografi o ipoteca-
ri a tassi agevolati, a seconda dell’importo richiesto, per azioni di ricostruzione, ripristino e adeguamento antisismico (in quest'ultimo caso anche per tutti gli edifici che non hanno subito danni). • che il Cliente (privato o impresa), residente nei comuni interessati possa richiedere la sospensione del pagamento delle rate dei mutui in essere per 18 mesi, a partire dalla data di presentazione della richiesta. • Per i mutui chiro-
grafari è prevista una durata massima di 10 anni, per cifre fino a 70.000 € con tassi vantaggiosi, per i mutui fondiari si può invece arrivare fino all'80% del valore dell'immobile con massimale di 200.000 e una durata massima di 30 anni. Per maggiori informazioni, nonché per richiedere la sospensione delle rate, o un nuovo finanziamento, è pos-
sibile rivolgersi alle filiali del Banco Fiorentino presenti sul territorio. La domanda di sospensione potrà essere presentata fino al 30 Giugno 2020. Il territorio interessato dall'iniziativa comprende i comuni di Barberino del Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Scarperia e San Piero, Vaglia e Vicchio.
Valdisieve
Nuovo direttore generale per la BCC Pontassieve Dopo 24 anni, Francesco Faraoni passa il testimone a Giovanni Vezzosi
Dopo 24 anni il Direttore Generale Francesco Faraoni, lascia la BCC di Pontassieve per andare in pensione. Il nuovo Direttore Generale della BCC sarà Giovanni Vezzosi, ad annunciarlo è il stato il Presidente Matteo Spanò. Vezzosi, già direttore Crediti di
questo istituto bancario, è nato a Firenze ed ha 53 anni. Ha iniziato la sua carriera nel 1992 in Banca Nazionale del Lavoro Spa, svolgendo vari tipi di attività professionali. Nel 2002 viene assunto in Unicredit dove ricopre il ruolo di Direttore di diverse strutture fino al 2014
quando arriva in BCC Pontassieve con il ruolo di Direttore Crediti. Giovanni Vezzosi sarà affiancato dal Vice Direttore Generale Dottoressa Annalisa Bati, in carica dal 2019. “La nomina di Giovanni Vezzosi è ispirata alla continuità gestio-
nale aziendale - ha dichiarato il Presidente Spanò - nel quadro di un progetto di lungo termine che ha portato la Banca a conseguire risultati sempre più apprezzabili, divenendo un punto di riferimento del territorio”. Faraoni nella lunga carriera a Pontassieve ha permesso alla
banca di espandersi e consolidarsi e lascia come eredità al suo successore una realtà in ottima salute. Basti pensare che nei 23 anni di Direzione Faraoni la Banca ha raggiunto obiettivi di tutto rispetto: il patrimonio è passato da 13 a 40 milioni di euro, impie-
ghi da 30 a 330 milioni, la raccolta diretta è passata da 75 a 370 milioni e la raccolta indiretta da 10 a 100 milioni; il totale attivo è cresciuto da 90 a 500 milioni, bilanci sono sempre stati in utile e i clienti sono passati da 3.000 a 17.000.
Mugello
La CGIL: “Chi raccoglie i rifiuti è sottopagato” Raccolta rifiuti porta a porta in Mugello, gli operatori in appalto hanno meno diritti e salario. La Fp Cgil: “Inaccettabile, si deve applicare il contratto nazionale di riferimento o ALIA li assuma” La raccolta rifiuti porta porta in Mugello è un servizio svolto da circa 60 operatori, assunti da varie cooperative per i tre lotti territoriali. ALIA, l’azienda concessionaria del servizio per conto dei Comuni appartenenti all'Ambito Territoriale ottimale Toscana Centro, in questo come in altri territori, ha affidato all’esterno il servizio di raccolta anziché gestirlo con personale alle proprie dipendenze. Molte sono le criticità che
denunciamo – scrive la CGIL mugellana - e che vogliamo risolvere per migliorare il servizio e le condizioni di coloro che ci lavorano. In primo luogo dobbiamo rilevare che, a differenza del passato in cui gli appalti riguardavano solo alcuni servizi nell’orbita dell’igiene ambientale, ad oggi si è appaltato un pezzo fondamentale del ciclo dei rifiuti. Dobbiamo segnalare che le condizioni di lavoro degli operatori di igiene ambientale presso ditte in appalto sono notevolmente peggiori, in termini di salario, diritti, sicurezza e condizioni di lavoro rispetto ai dipendenti diretti di aziende di Igiene Ambientale. E ricordiamo inoltre che la rac-
colta dei rifiuti porta a porta, essendo manuale, espone i lavoratori ad elevati rischi anche legati all'usura fisica. Riteniamo che dietro alla scelta di esternalizzare il servizio non ci siano ragioni di ricerca di una maggior qualità o efficienza, ma soltanto la ricerca di abbassare i costi attraverso il lavoro, che rischia di essere più pesante e pericoloso. L'attività di raccolta porta a porta, con la manualità degli operatori e la sua capillarità, riduce la quantità di rifiuti e aumenta la qualità del materiale differenziato raccolto. Vantaggi ambientale realizzati con l'impegno dei cittadini e con la fatica fisica degli operatori che devono essere valoriz-
zati. I lavoratori degli appalti sono assunti alle dipendenze di cooperative ma, da contratto nazionale di riferimento, a questi lavoratori dovrebbero essere riconosciute le medesime regole economiche e normative dei lavoratori diretti. Purtroppo non è così e il divario è notevole. Innanzi tutto viene applicato loro il contratto delle Cooperative sociali o Multiservizi con il risultato che i salari sono più bassi di circa il 30%. E’ dunque evidente che si è prodotta, sul ciclo dei rifiuti, un’economia di gestione comprimendo i diritti e i salari dei lavoratori. Ciò è inaccettabile. Crediamo sia abbastanza noto ai
cittadini del nostro territorio l’impegno di questi lavoratori che, ogni giorno, con ogni stagione ed ogni condizione meteorologica, portano avanti il servizio. Ad esempio, anche nelle ore immediatamente successive agli eventi sismici che hanno interessato il nostro territorio il servizio di raccolta porta a porta è stato svolto senza ritardi o sospensioni e questo basta a sottolineare il grado di serietà e dedizione di questi lavoratori. Sappiamo anche che la parcellizzazione del servizio in più lotti, che corrispondono a più datori di lavoro, unita alla compressione delle somme messe a base d’asta per gli appalti, produce spes-
so un modello organizzativo che espone i lavoratori ad una forte variabilità dell’orario di lavoro con, in taluni casi, un ricorso al lavoro straordinario assolutamente eccessivo e pericoloso. Come CGIL abbiamo l’assoluta convinzione che si debba rivendicare il diritto di questi lavoratori alla parità di salario, alla parità di trattamento ed a lavorare in condizioni di sicurezza. Se questo dovesse comportare il venir meno dei risparmi che le aziende concessionarie producono, impropriamente, con il sistema degli appalti, si faccia come annunciato recentemente per il territorio della Costa toscana e si torni alla gestione diretta del servizio, assumendo i lavoratori ed eliminando la pratica degli appalti al ribasso.
8
Ambiente e scuola
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Ambiente
Tempo di bilanci per l’Associazione “Valdisieve in transizione”
L' Associazione Valdisieve in transizione è nata all’inizio del 2019, ma ha già all’attivo numerose iniziative che coinvolgono tanti soci nei comuni di Londa, Dicomano, Rufina, Pontassieve. Persegue le finalità di tutelare l'ambiente, il paesaggio, la salute, i beni culturali, il corretto assetto urbanistico, la qualità della vita e la preservazione dei luoghi da ogni forma d'inquinamento. “E’ passato quasi un anno da quando abbiamo lanciato Valdisieve in Transizione. – scrive Lorenzo Ci, animatore e cofondatore dell’Associazione - Un anno fantastico dove siamo riusciti a raggiungere dei traguardi importanti e ci sembra necessario fare un quadro di tutto quello che è successo dall’inizio fino ad ora. Delineare una visione complessiva della realtà che ci circonda e di tutto quello che succede nella nostra zona è infatti una delle cose che ci possono stimolare di più a creare insieme un futuro diverso. Immaginare collettivamente nuove strade praticando allo stesso tempo azioni reali, concrete. Il nostro percorso è iniziato proprio così, un anno fa ci siamo riuniti con persone che facevano parte di diverse associazioni del
territorio per creare, sul modello internazionale delle Transition Towns, una città di Transizione nella Valdisieve: per progettare insieme soluzioni locali alla crisi ecologica e sociale che il nostro mondo sta affrontando, per aumentare la nostra resilienza di comunità e per attutire le cause del cambiamento climatico, creando un piano per la decrescita energetica che possa essere realizzato sul nostro territorio dai cittadini stessi. Dopo il lancio ufficiale a febbraio 2019, il 10 marzo, ci siamo ritrovati in biblioteca per il primo laboratorio dove abbiamo immaginato insieme nuovi progetti. Più di cinquanta persone sono venute a confrontarsi insieme e a costituire i vari gruppi di lavoro: Agricoltura e Alimentazione, Economia, Mobilità e Rifiuti. Sono venute fuori tantissime idee: orti condivisi, progetti per rilanciare l’economia sul territorio, un centro di riuso, un mercato contadino e molto altro. Da quel momento ci siamo messi al lavoro per attuarli, ed è bellissimo poter affermare che questi progetti non sono rimasti una cosa di fantasia, ma che siamo riusciti a concretizzarli quasi tutti, data la grande forza della co-
Borgo San Lorenzo Dal 7 gennaio aperte le iscrizioni alle scuole
Da martedì 7 gennaio i genitori potranno iscrivere i loro figli alle scuole d’infanzia, elementari e medie del comune di Borgo. La direzione dell’Istituto scolastico omnicomprensivo invita i genitori a partecipare alle riunioni organizzate per illustrare le modalità d’iscrizione e il funzionamento delle scuole. Le riunioni si terranno sabato 11 gennaio presso la scuola secondaria di I grado in Via Don Minzoni 19 a Borgo con il seguente orario: h. 9 per la scuola elementare; h. 10 per la scuola d’infanzia; h. 11 per la scuola media.
munità che ha deciso di mettersi in movimento, coinvolgendo più di 150 persone attive. Tante sono le cose che abbiamo fatto, partendo dagli eventi come: il confronto tra i candidati sindaci della Valdisieve, dove questi si sono misurati sulle tematiche della Transizione davanti ad un grande pubblico al cinema Accademia; il lancio della proposta del Centro di Riuso della Valdisieve; il “Frutta Party” dove abbiamo festeggiato il periodo estivo con canti, balli e recuperato insieme tanta buona frutta; a Settembre abbiamo inaugurato la prima edizione del concorso per cortometraggi “72 ore di lievitazione” dove 10 gruppi si sono confrontati nella creazione di film brevi da girare in 72 ore e che riproporremo per il 2020. Inoltre, dopo mesi di lavoro, il gruppo agricoltura è riuscito a posizionare i primi bancali di Incredible Edible, il progetto che ha l’obiettivo di rendere coltivabili le aree verdi pubbliche (che si prestano meglio a questo proposito) per creare coscienza e resilienza alimentare. Con il supporto del Comune di Pontassieve e con l’aiuto del Vivaio di Rosano, che ci ha dato la terra, abbiamo creato due bancali coltivati a erbe aromatiche e verdure, in uno spazio dove prima c’erano i cassonetti della spazzatura. Questo è l’inizio di un percorso importante di rigenerazione urbana che ci vedrà impegnati, nei prossimi mesi, a portarlo avanti in altre aree e comuni. Il gruppo rifiuti è riuscito ad aprire a Londa, negli spazi concessi dall’associazione “Le Terre del Sicomoro”, il primo centro-laboratorio di Riuso
della Valdisieve, dove è possibile trovare molti oggetti rigenerati e portare i propri elettrodomestici rotti, per imparare a ripararli insieme al personale esperto. Il centro di riuso continuerà il suo percorso e a breve organizzeremo un evento per invitarvi ufficialmente a visitarlo. Da associare a questo risultato, dopo molti anni di impegno nella lotta all’inceneritore che molti gruppi e associazioni hanno portato avanti sul territorio, siamo riusciti a far approvare a Pontassieve la delibera Rifiuti Zero, che vincola il comune a diffondere il porta a porta su tutto il territorio comunale entro la legislatura, a creare un centro di Riuso a Pontassieve ed a costituire l’Osservatorio Rifiuti Zero. Un bel risultato che siamo contenti di aver finalmente raggiunto. Dall’inizio di Dicembre abbiamo lanciato, dopo otto mesi di lavoro, il Mercato della Transizione, un momento settimanale, ogni giovedì pomeriggio in borgo a Pontassieve, nel quale è possibile trovare prodotti del territorio, sia alimentari che artigianali, venduti direttamente dai contadini e dagli artigiani che li producono. Per assicurare la qualità dei prodotti si è iniziato il processo della “Garanzia Partecipata”. A breve partiremo con il progetto forse più complesso che abbiamo deciso di affrontare finora, il progetto REconomia, volto a rafforzare al massimo l’economia locale ed aiutare chi produce e vende sul territorio, a migliorare i propri standard di sostenibilità ecologica e sociale, creando allo stesso tempo una rete di clienti che pos-
sano usufruire al massimo di quello che le realtà locali hanno da offrire, invece di continuare a consumare in pochi supermercati. Presto partiranno anche alcuni corsi/workshop come il corso di permacultura ed il workshop “Andamento Lento”: pratiche artistiche per una mobilità sostenibile” attraverso l'approccio alle arti contemporanee, dalla performance all’arte visiva; in collaborazione col Centro di Creazione e Cultura e Generation Europe. Tra pochi giorni, lanceremo il sito internet di Valdisieve in Transizione, dove creeremo una mappa che raccolga tutte le realtà che hanno aderito o vorranno aderire ai vari progetti, un blog e una raccolta di quelle associazioni/gruppi/ progetti che già si impegnano per i nostri stessi obiettivi sul territorio, perché, come ricordiamo sempre, Valdisieve in Transizione non è un’associazione o un gruppo chiuso, non ha leader, ma è un movimento in costante crescita e cambiamento aperto a tutte le persone che hanno voglia di impegnarsi. In chiusura vorrei esprimere il
mio entusiasmo per tutto quello che siamo riusciti ad ottenere finora, con la speranza che si capisca che questo movimento appartiene veramente a tutti, che l’urgente responsabilità di immaginare e vivere un futuro diverso è di tutti e solo con un energico fronte comune possiamo migliorare la nostra vita. Lo abbiamo visto quest’anno tutte le volte in cui abbiamo parlato con le persone nelle piazze, le volte in cui abbiamo usato le nostre mani per creare, riparare o cucinare insieme, quando abbiamo ballato, suonato e cantato, quando ci siamo riuniti in assemblea per trovare idee e soluzioni, tutte le volte in cui abbiamo scoperto nuove e bellissime persone, quando abbiamo fatto festa insieme. Abbiamo visto che il mondo che cerchiamo, le soluzioni ai nostri problemi più complessi, le possiamo trovare insieme. Voglio esprimere la mia più profonda gratitudine a chi c’è stato fino ad ora e a chi, da ora, ci sarà, e con questo augurare a tutte e a tutti un felice anno nuovo, che anche questi anni venti siano "ruggenti" e che ci portino più avanti, il cammino sarà lungo - ma emozionante. Buon anno!
Lettere e lettori
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
9
Firenzuola
I cent’anni di Ilio Brunelli Un secolo di storia Nato il 27 Dicembre del 1919 Ilio Brunelli si muove tranquillo e sicuro per il paese, appena aiutato da un bastoncino leggero. A orari fissi e sempre rispettati lo trovi al bar per la partita a carte con gli amici. Puntuale anche a pranzo. È un uomo mite e gentile, ma è anche uomo coraggioso. Nel corso di un secolo ha affrontato molte situazioni difficili, a partire dai lunghissimi e terribili anni della guerra. Uomo di fede, attribuisce all’aiuto divino la soluzione dei momenti più difficili della sua
vita, ma anche la sua capacità di muoversi su terreni accidentati e in situazioni complesse ha giocato la sua parte.
Ilio con la moglie Violante Zini Straordinaria è la sua memoria: ricorda con una precisione sorprendente persone, fatti e luoghi. Un racconto ininterrotto, un patrimonio di memoria messo a disposizione delle giovani generazioni. Venerdì 27 dicembre tanti amici hanno festeggiato Ilio alla sede della Società Sportiva di Firenzuola.
Borgo San Lorenzo
I cent’anni di Nonna Gina circondata dall'amore della famiglia
Nonna Gina Anziani, vedova Paoli, a capodanno 2020 ha compiuto 100 anni e li ha festeggiati circondata dall'amore della famiglia, riunitasi in toto per l'occasione nella sua abitazione di Borgo San Lorenzo, paese nel quale ha quasi sempre vissuto.
Non solo, ma erano presenti anche amici e conoscenti, che nella vita hanno fatto un percorso con questa donna e quindi volevano essere assolutamente presenti a questo brindisi sobrio ma pregnante. Una donna che alla famiglia ha dato tutta se stessa e non solo.
Ha cresciuto sette figli i quali le hanno donato una decina di nipoti e ... se non ho sbagliato i calcoli undici bisnipoti, che vanno dai diciotto ai due anni. Cosa posso aggiungere, un abbraccio e un buon compleanno centenario a questa donna che, come hanno scritto due nipo-
ti in un bigliettino di auguri: “Una nonna più che speciale, burbera ma dolcissima al tempo stesso. Ci ha cresciute con dei valori importanti oggi andati persi, ma che noi portiamo sempre con noi. Ti vogliamo bene NONNUZZA!". Chapeau. (A.G.)
RICORDI RICORDO DI FABIO BIDINI Ci ha lasciati il 5 dicembre 2019 mio fratello Fabio dopo una estenuante vita di sofferenze di ogni tipo. Lui amava vivere allegramente, nonostante la vita lo avesse chiamato ad affrontare molte difficoltà. Fabio era simpatico, ironico, sempre pronto a spettegolare di tutti, lo faceva in modo bonario, goliardico. Io sono stata per lui padre, per tutta la vita, e dopo la morte di nostra madre, sono stata anche madre. Nostra madre, per lui, era “il tutto” e dopo la sua morte le sue condizioni fisiche e psicologiche sono peggiorate fino a portarlo a raggiungerla. Ora é di nuovo accanto a lei, felice! Non mi sono mai intromessa nel loro rapporto simbiotico, 56 anni insieme 24 ore su 24, era la vita che avevano scelto di vivere. Io, mio marito, mio figlio, la famiglia di mio marito, gli amici lo abbiamo aiutato a
sopportare quel dolore infinito, lo abbiamo amato, rispettato, compreso, coccolato, ci siamo presi cura di lui. Tredici anni fa e nato mio figlio che era per lui un tesoro inestimabile e fin dalla sua nascita si era legato a lui come un fratellone con cui giocare. Un continuo gioco di complicità e amore, di abbracci, di chiacchierate, di litigate, di riappacificazioni, di lunghe passeggiate senza una vera meta, di vicendevole comprensione. Gregorio ha avuto la fortuna di vivere con lui e anche se a tratti era difficile, era sempre dalla sua parte! Ci mancherà tutto di lui, ma la cosa che non dimenticheremo mai saranno la sua tenacia, la lotta contro le malattie che lo affliggevano, la sua dolcezza, la voglia di vivere nonostante tutto. Il Progetto “Infermieri, Ostetriche in Teatro” era dedicato a lui e nato per aiutare le persone fragili che combanono la malattia in solitudine.
Adesso andrà avanti in sua memoria. Vorrei ringraziare: Enzo Cavaciocchi che per lui era un eroe, il dr. Hili, il personale e i farmacisti della Farmacia Monti, tutte le infermiere e i medici dei reparti di Medicina, Oncologia, Dialisi, Rianimazione, Diabetologia, Cardiologia, Pronto Soccorso, Ambulatorio psichiatrico, le infermiere visual hospital, i1 perso-
nale della ditta dei trasporti ospedalieri, i portieri dell’ospedale di Borgo San Lorenzo, gli infermieri, i medici dell’UTIC e dell’Emodinamica dell’ospedale OSMA di Firenze. Ringrazio, inoltre, la coordinatrice, i colleghi e i medici della Pediatria che mi sostengono in questo difficile momento della mia vita. Paola Bidini
Dai lettori Come fare a scansare le multe per l’auto non revisionata
Un nostro lettore commenta la nota di Emanuele Mencaglia “Si scrive Sanzione Amministrativa, ma si legge Batti Cassa” a proposito delle multe a ripetizione che arrivano in automatico a chi si scorda della revisione dell’auto. Premesso che sono "fuori dal giro" da qualche anno e quindi potrei non essere aggiornato faccio alcune considerazioni su quanto scritto dal Sig. Emanuele Mencaglia a pagina 12 de "Il Galletto" di sabato 21 12.2019: 1) la legge prevede che le nostre auto devono essere revisionate 4 anni dopo la immatricolazione e a seguire ogni 2 anni entro il mese della revisione precedente; nessuno è tenuto a darne notizia, dobbiamo ricordarcelo noi, ma alcune officine autorizzate, se lo chiedi, ti avvertono della scadenza; 2) se sei "fortunato" ti fermano, paghi, fai la revisione e sei a posto; se ti riprendono, continui a circolare, magari per dimenticanza e non per dolo, e puoi cadere in altre violazioni: la legge non ammette ignoranza però, se accerti che sono in difetto (auto potenzialmente pericolosa!) potresti anche avvertirmi, magari con una telefonata, per non continuare ad essere fuori legge; da quel momento potrebbero scattare altre violazioni; 3) il comandante dei vigili di Vaglia non esiste, ma esiste, secondo le mie conoscenze, il responsabile del servizio di polizia municipale di Vaglia che comunque, ripeto, se non ci sono state variazioni che non conosco, non può dire vieni fisicamente da noi; eventuali documenti mancanti si possono presentare presso qualsiasi corpo o servizio di polizia; 4) non mi risulta che se paghi doppio non ti tolgono in cambio punti sulla patente: sarebbe veramente meschino e ingiusto. Fino a prova contraria non ho motivo di dubitare su quanto scritto dal Sig. Mencaglia ma sottolineo che le mie considerazioni scaturiscono da quanto ho letto. Grazie. Lettera firmata.
10
Lettere e lettori
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Costa d’Avorio
Gli auguri di Don Poggiali ai mugellani Dice il proverbio: “Natale con i tuoi…” ma io direi che ho minimo “due famiglie”: quella “africana” e quella fatta da Voi Amici che da sempre, in vari modi, sostenete la mia Missione… Con il vostro aiuto dimostrate di non essere costruttori di muri tra popoli e culture, ma bensì costruttori di ponti! Fino a quando si può scrivere e parlare, le cose non vanno tanto male. Certo, è che ormai ho passato quota 80, e con gli anni non si scherza, levano lo sprint che avevo fino a qualche anno fa; tuttavia non si demorde e si va avanti nel nome del Signore, per assistere i nostri fratelli a crescere, a migliorare, e aiutarli a stare nel loro Paese. Si chiude l’anno, il 2019, pieno di avvenimenti e con diverse realizzazioni. Abbiamo avuto la gioia, qui a Bonoua di accogliere in una grande Assemblea una cinquantina di Sacerdoti della Congregazione di Don Orione, provenienti e rappresentanti di oltre 35 Nazioni, dove si trovano le nostre istituzioni. E’ stato un riconoscimento della vitalità delle nostre Missioni nell’Africa dell’Ovest.
Nella mia Missione, le tradizionali attività, come gli aiuti per i ragazzi che vanno a scuola e l’assistenza agli ammalati nei lontani villaggi, con il Progetto Ippocrate, vanno avanti; anche, se a onor del vero, si ha il fiato corto, perché i mezzi diventano sempre più scarsi. Ma per fortuna ci sono anche gli amici della Associazione Solidarietà Missionaria onlus che mi danno una grossa mano, si impegnano in molte attività, mi forniscono i medicinali, sostengono le spese per il personale sanitario e per le Borse di Studio ai bambini che restano senza padrini. La mia “Piccola Chiesetta consacrata a Maria Madre della Divina Provvidenza con 800 posti a sedere” ha avuto un…”riconoscimento” Il nostro Vescovo l’ha eletta a “Quasi-Parrocchia” il primo passo prima di erigerla Parrocchia. Per me è una felicità vedere nelle celebrazioni cosi tanta gente, perché la Chiesa deve essere un’espressione ed un segno della nostra Fede. Il pozzo fatto 4 anni fa, profondo circa 100 metri, ci ha
lasciato a secco. Siamo stati obbligati a farne un altro di 145 metri di profondità, che dà 24.000 litri d’acqua all’ora; l’acqua di profondità è di ottima qualità. La gente della zona, sempre più numerosa, viene in “pellegrinaggio” per riempire le loro taniche. E questo “miracolo” è grazie alla generosità delle persone. Il mio sogno “UN VILLAGGIO DEGLI STUDI” sta dando i primi frutti. Quest’anno abbiamo terminato una grande sala polivalente, che serve sia per i grandi raduni della comunità, sia come luogo di preghiera per i ragazzi, alla domenica; sia come mensa scolastica con una grande cucina da poter servire più di 300 pasti. Per realizzarla mi è arrivato anche un aiuto attraverso la Conferenza Episcopale Italiana, e la mia Diocesi di origine, Rimini, che mi ha pagato tutti gli utensili della cucina e i tavoli con le sedie. Di tutto questo ringrazio Dio, e la Sua Provvidenza e tutti Voi con le Vostre offerte. Attualmente, stiamo lavorando per la costruzione di una grande e bella SCUO-
LA MATERNA, dalla capacità d’accogliere fino a 300 bambini. Intanto si preparano gli altri due progetti: una scuola elementare e un’abitazione per 20 sacerdoti di Don Orione, che saranno incaricati sia per l’apostolato nella nuova parrocchia con i suoi 12 villaggi nella foresta ed inoltre saranno insegnanti nelle scuole; continuando l’antica tradizione cattolica, dove i sacerdoti erano ministri di Dio ed educatori della gioventù. Un amico mi ha detto “Tu vecchio così, sogni ancora?” Sì, ho risposto, come dice la Bibbia “I vostri vecchi, avranno delle visioni…” Ringrazio tutti Voi Costruttori di ponti affinché possiate continuare ad aiutare la mia gente, i nostri giovani a restare nella loro Terra come avete sempre fatto. Ringrazio gli Amici della nostra Associazione Solidarietà Missionaria, che da ben 38 anni mi sostengono; hanno tanta buona volontà di aiutarmi e come me non si perdono d’animo! Con questo spirito, vorrei auspicare a tutti voi un
BUON NATALE ed un FELICE 2020. A Voi, vorrei mandare gli auguri più belli di BUONE FESTE assie-
me a quelli della mia gente, accompagnati dalla nostra preghiera. Don Pasquale Poggiali
ERRATA CORRIGE Scarperia - Memorie di un fagnese ai tempi della leva
Ripubblichiamo volentieri questo articolo già apparso sul numero del 21 dicembre scorso. Purtroppo l’abbiamo stampato incompleto e anche il nome del protagonista è stato storpiato. Lo ripubblichiamo perché è un bellissimo ricordo che non merita di essere maltrattato, anzi è da conservare integro. Ci scusiamo con la lettrice che l’ha inviato, con Pierone e con gli amici di Fagna. “Conoscete Vittorio Parigi?”. 2015, Raduno Alpini di Trento. La voce si affaccia gentilmente nel capannello di penne nere del Gruppo Sondrio, con il gagliardetto di Firenze e Scarperia. “Vittorio? Di Parigi qualcuno, ma Vittorio …” risponde dubbioso uno. Le facce si in-
terrogano. Ciascuno vorrebbe essere d’aiuto al generale Renzo De Michelis, classe 1936, ma pare che nessuno conosca questo Vittorio … “Vittorio Parigi? No, no, è Piero, Pierone Parigi” esclama un altro “Certo che lo conosciamo!”. Mistero svelato: nome di battesimo Vittorio, soprannome Pierone (classe 1940), e questo sì è il nome che ciascun fagnese conosce. “Beh! Ditegli che il Capitano De Michelis lo saluta, allora!”. 2017, Raduno Alpini a Trento: “Buongiorno Generale!”, “Salve Vittorio, allora, come va?”. Davanti ad una birra si rinfrescano i ricordi di una vita. Caserma Selandro, Merano, Gruppo Sondrio, 51° batteria: 73 muli e un centinaio di soldati. “Ma ti ricordi di quella volta che coi muli abbiamo conquistato il Monte Viazze? Che avventura, eh!”, “Una bella sa-
Il Genarale, i muli e il freddo
lita, generale!”. Era il 1962, l’allora Capitano De Michelis diede l’ordine per l’esercitazione: arrivare in cima al monte Viazze (3000 m. al rifugio, 3200 m. in vetta) con i muli dell’esercito e portando fino in cima un obice intero: tredici pezzi di acciaio ciascuno sui 100- 130 chili. E laddove i muli si rifiutarono di arrivare ci arrivarono gli uomini, due per ciascun pezzo. Nessuno che lo avesse fatto prima. Un amore comune, quello di Pierone e del Capitano, per quelle bestie splendide, forti e tenaci come la roccia, ma anche singolarmente affettuose, testarde e docili allo stesso tempo. Pierone ricorda ancora tutti i nomi dei quasi ottanta animali di cui ha avuto cura, dal novembre 1961 al marzo 1963, tanto durava il servizio militare. Eminente, Fiore, Felicina, Taci, Quarzolo, detto Gino dal nome del conducente prima di Pierone, Vascello, Quinzio, Cocco, Pessima, Coccorita, Fischia, Borioso, Troiano, Corallo, … ciascun nome un carattere. E poi c’era Reduce, di cui si diceva essere ancora uno dei muli tornati dal fronte della Seconda Guerra, come portatore delle ruote dell’obice 115/14, poi sostituito con Fosforo e destinato alle più tranquille salmerie, per una onorevole vecchiaia. Ci volevano tredici muli per portare su i tredici pez-
zi dell’obice, con due uomini per ciascun mulo; poi sette muli per le prime salmerie (cibo e cucina); altri cinque per le seconde salmerie (coperte, fieno, biada, ferri, infermeria); e qualcun altro scarico per il ricambio di quelli affaticati. Ma si affaticavano prima gli uomini dei muli! Anche perché il caporal maggiore Vittorio-Pierone Parigi alla salute dei muli
ci teneva quasi più che a persone! “E quella volta che fece freddo, te la ricordi, Vittorio?” Freddo a Merano era la norma, ma per il Natale del 1962 il termometro scese a -27°C. “Eh, si, generale; quell’anno fece freschino davvero!”. Come fuochi d’artificio i ricordi si affastellano nella mente, ciascuno con il suo carico di stupore per le esperienze trascorse. I due
uomini si guardano con rispetto e con l’affetto, un po’ melanconico, che accomuna chi ha condiviso esperienze che hanno forgiato il carattere di una vita intera, felici di essersi ancora ritrovati, dopo tanti anni a parlare dei loro amati muli, della fatica, della bellezza dei monti, della giovinezza. “Beh… allora, alla prossima Vittorio.” “Alla prossima, generale”.
La foto sbagliata Sul numero scorso abbiamo pubblicato un articolo sull’inizio della stagione Lirico sinfonica a Borgo San Lorenzo con il “Requiem di Mozart” eseguito dall’orchestra della Camerata de’ Bardi in occasione dell’anniversario del bombardamento del paese il 30 dicembre 1943. La foto inserita a corredo è stata un errore. Infatti è un’immagine (in basso a destra) di “Didone e Enea” messo in scena dalla Corale di Santa Cecilia. In basso a sinistra vedete invece la foto che avremmo dovuto pubblicare: in primo piano la violinista Roberta Malavolti Landi della Camerata de’ Bardi. Ci scusiamo con i musicisti della Camerata de Bardi per l’errore e, ovviamente, anche con quelli della Corale di Santa Cecilia.
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
11
12
Settegiorni
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Cinema La dea fortuna Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Dal 1 al 6 gennaio ore 21.30
Jumanji
Cinema Corsini Barberino di Mugello Mercoled’ 1 gennaio ore 17.00 Da giovedì 2 gennaio a lunedì 6 gennaio ore 16.00
Giovannini, Ass.Doceat 2)C/0 AMBULATORI ESTOTE MISERICORDES, PIAZZA DANTE,63 tel. 0558455299 SPORTELLO ALZHEIMER, informazioni di base e primo ascolto per familiari di persone affette da Alzheimer su appuntamento, I e III martedì del mese, con Daniela Giovannini, Ass.Doceat.
La befana vien di notte ... Non aver le calze rotte
Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Sabato 04/01 ore 20:30 e 22:30 Domenica 05/01 ore 15:30 – 17:30 – 20:30 e 22:30 Lunedi 06/01 ore 16:00 – 18:00 – 21:30
Chini Museo dei Bambini c/o Villa Pecori Giraldi P.le Lavacchini, 1 - Borgo San Lorenzo (FI) Domenica 05 gennaio 2020 ore 16,00 – 18,00 Sprigiona la tua creatività!!! Vieni a cucire con noi fantastiche calze per la Befana con materiali inusuali ... alla fine una storia con sorpresa. Dedicato a bambini e bambine tra i 4 e gli 11 anni.La prenotazione è necessaria telefonando al: 349 6521446 L’attività è compresa nel biglietto di entrata al Museo dei Bambini: 3 € adulti - 1,50 € bambini
Tolo tolo
Quarto podere
Sorry we missed you
Collettiva di fine anno dedicata a giovanni malesci
Tolo tolo
Cinema Corsini Barberino di Mugello Mercoledì 1 e lunedì 6 gennaio ore 16.00 – 18.00 – 21.15 Giovedì 2 gennaio ore 21.15 Venerdì 3 gennaio ore 17.00 Sabato 4 gennaio ore 21.15
Cinema Garibaldi Scarperia Venerdì 3 ore 17.30 Sabato 4 ore 21.30 Domenica 5 ore 17.30 - 21.30 Lunedi’ 6 ore 17.30 - 21.30
Tolo tolo
Cinema Dop Firenzuola Venerdì 3, Sabato 4 e Lunedì 6 gennaio 2020, con inizio alle ore 21.15, Domenica 5 gennaio 2020, con inizio alle ore 17.00 ed alle ore 21.15
Teatro La zona tranquilla Piccolo teatro Rufina P.zza Umberto, 47 Sabato 11 gennaio ore 21.15 Domenica 12 gennaio ore 16.30
Eventi
Scarperia e San Piero Domenica, 05 Gennaio 2020 09:00 pm I QUARTO PODERE suonano all’auditorium di San Piero a Sieve
Museo Casa di Giotto Vicchio Fino a Domenica, 16 Febbraio 2020 Collettiva di fine anno dedicata agli amici artisti scomparsi
Il medioevo ritrovato mostra Scarperia e San Piero Fino a Lunedì, 06 Gennaio 2020 Mostra fotografica sui 1000 anni della Basilica di San Miniato di Giuseppina Carla Romby e Francesco Noferini
Befana in danza: sono aperte le prenotazioni
Prenotazioni aperte allo 055/6812578 o via email info@alambradodanza.it per effettuare le lezioni gratuite di danza per i piccolissimi e di danza classica e moderna per tutti i livelli e tutte le età. Le lezioni si terranno durante la giornata del 6 gennaio 2020 nella nuova scuola di danza di via Guido Rossa 8, zona Soterna. I posti sono limitati!
Matera non solo sassi Guerrieri etruschi a pae San Piero lazzuolo @giornata degli Scarperia Fino al 6/01 etruschi iv Mostra fotografica di Francesco Noferini, dedicaedizione ta a Matera Palazzuolo sul Senio Fino al 6 gennaio GUERRIERI ETRUSCHI A PALAZZUOLO alla mostra al Museo Archeologico Alto Mugello in Piazza Ettore Alpi, 2 a
Natale speciale a borgo san lorenzo
Borgo San Lorenzo Fino al 6/01 Natale speciale nel centro storico del paese
Spazio alzheimer
Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.
Servizi gratuiti di supporto alle famiglie Misericordia di Borgo S.L., via Giotto, tel. al n°055 8494118 o 329 810918 a) CAFFE’ ALZHEIMER, per familiari e persone con Alzheimer: I e III mercoledì del mese dalle 14,30 alle 17, condotto da Flavia Bocchino e Sonia Innocenti, Associazione Art-Tu b) CASA ALZHEIMER, per familiari di persone con Alzheimer su appuntamento, con Daniela
Mercatino del piccolo Antiquariato
Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di dicomano si tiene il mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.Comune.Dicomano.Fi.It/
C’era e non c’era...
Dicomano 5,12,18/01 Laboratori per bambini di tutte le età ad ingresso libero Laboratori per bambini di tutte le età ad ingresso lbero ecco il programma: 05/01 - FIABE PER SEMPRE Ex-Macelli ore 17 spettacolo con burattini, buffone e ...sorpresa! a cura di Fantulin
12/01 - PUZZLE, MEMORY E ALTRO ANCORA... Museo archeologico ore 17 Ricompore frammenti, reperti, per divertirsi giocando al Museo a cura di Antigonart 18/01 - LE GIOCOSTORIE 2 Biblioteca comunale ore 11 Divertiamoci con Gianni Rodari a seguire laboratorio inventastorie. A cura di Eda Servizi
Befana di solidarietà: arriva la Funk-Off a Barberino
Barberino di Mugello Lunedi 6 gennaio Nel corso della giornata mercatini ed attività a cura dei bambini delle scuole La giornata segna il recupero di quella annullata lo scorso 15 dicembre all’indomani del terremoto
Settegiorni
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Presepe meccanico
Marradi Fino a Lunedì, 06 Gennaio 2020 ..un suggestivo presepe meccanico a Marradi..
Il treno della befana è in arrivo!! #Christmas Scarperia e San Piero Lunedì, 06 Gennaio 2020 11:00 am La Befana arriva sul treno a vapore alla stazione di San Piero a Sieve
Tu chiamale se vuoi emozioni Scarperia e San Piero Atelier Elisa Marianini loc. la Torre Fino al 26/01/20 Mostra collettiva degli allievi del corso di pittura e disegno
Fino a Domenica, 12 Gennaio 2020
Vittoria
Molino faini
Il lavoro nuovo ciclo formativo ai mulino
Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598
1000 Presepi per palazzuolo #christmas
Palazzuolo sul Senio Fino al 6/01 Perdetevi per le vie del borgo, tra le tante rappresentazioni della natività
2019 d.C.
Borgo San Lorenzo - Villa Pecori Sabato, 04 Gennaio 2020 Mostra di arte contemporanea a Villa Pecori Giraldi
Mugello gp run @mugelMuseo casa d’erci locircuit Scarperia e San Piero Domenica, 19 Gennaio 2020 8° edizione di gara podistica competitiva all’Autodromo
Luco di mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.Casaderci.It - info@casaderci. It
Ferrari challenge
Dalla soffitta alla cantina
Ogni Domenica fino al 5 Aprile 2020 Finali Mondiali Ferrari Ferrari Challenge Europe - Ferrari Challenge North America - Challenge APAC Info: tel. 0558499111 - www.mugellocircuit.it
Museo di vita artigiana E contadina
S.Agata Personaggi in movimento di leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 Per info 0558406850
Prese meccanico #christmas
Presso l’ Oratorio SS. Crocifisso Borgo San Lorenzo
Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di piazza dante.
Mercanzie in piazza
Scarperia e San Piero Ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...
Mercato a vicchio
Vicchio Ogni terzo sabato del mese Mercato, artigianato e antiquariato in piazza della
Il Mulino - Via Casole, 20 Vicchio Fino a Luglio 2020 Incontri, riflessioni, ritiri, iniziative aperte a tutti per orizzontarsi tra le questioni attuali Per info: 334 3374470 ilmulino@mulinocasole. it - www.mulinocasole.it
Si balla con Circolo Spazio 3
Borgo San Lorenzo Sabato ore 21,30 domenica ore 16,30 Gennaio 2020 Sab. 4 Arianna Ghera Dom. 5 Luca E Elena Sab. 11 Loris Davi Dom. 12 Monica Band Sab. 18 Willy Cottini Dom. 19 Sale & Pepe Sab. 25 Caffè Rouge Dom. 26 Fosco & Diletta Da ottobre tutti I giovedi gara di Briscola il Mercoledi e Venerdi torneo di BURRACO
Corsi e seminari
13
AlambradoDanza - via Guido Rossa, 8 Borgo San Lorenzo tel. 055/6812578
Music Valley Scuola di musica Info e iscrizioni 3282818438 scuola@musicvalley.it
Centro ippico Riding club mugello
Borgo San Lorenzo Scuola di Equitazione all’inglese Prenota la tua lezione di prova gratuita. Info 338.5691051 via di Faltona loc. Larciano.
Laboratorio teatrale
Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Il gruppo teatrale “FraMenti diVersi” propone un corso di teatro condotto dall’attrice e regista Michela Parzanese ogni mercoledì sera alle ore 21 a partire dal 2 ottobre. Il laboratorio è rivolto a tutti, non ci sono limiti di età e non è richiesta nessuna esperienza. La prima lezione di prova è gratuita e le iscrizioni saranno aperte per alcune settimane. Per info e iscrizioni: Iole 3383266142 - Rita 3491354752 - framentidiversi@virgilio.it
Corso di equitazione
Scuderia la torre Borgo San Lorenzo Loc. La Torre Via Castellina 31 Aperte le iscrizioni ai corsi Tel. 0558458333
Ciclo conferenze gruppo archeologico Corsi scuola di musica sala del consiglio del comune di Dicomano Piazza della repubblica 3 Dicomano 11/01, 08/02, 7/03, 4/04 Info: www.comune.dicomano.fi.it
Danza per tutti
Corsi di danza classica, moderna e contemporanea per tutti i livelli e tutte le età su prenotazione. Il percorso è altamente personalizzato e tiene conto delle più evolute tecniche e conoscenze della danza. Durante l’anno è possibile partecipare a rassegne, concorsi e workshop anche internazionali. La segreteria è aperta dal lunedì al venerdì 15.3020 e il mattino su prenotazione.
Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell smc, la scuola intercomunale di musica dei comuni di pontassieve, dicomano, londa, pelago, rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.It associazione sound www.Sound-musiche.It.
Il lavoro nuovo ciclo formativo ai mulino Vicchio fino a luglio 2020 Incontri, riflessioni, ritiri, iniziative aperte a tutti per orizzontarsi tra le questioni attuali
14
Tra storia e cronaca
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Borgo San Lorenzo
Il bombardamento del 30 dicembre 1943
Come tutti gli anni il 30 dicembre scorso si è celebrato l’anniversario del bombardamento che il penultimo giorno del 1943 fece oltre 100 morti tra i borghigiani L’Italia in quei mesi fu campo di battaglia tra l’esercito alleato che avanzava dal sud e le truppe tedesche, appoggiate dai fascisti, che si ritiravano. Il trasporto di uomini e mezzi sulle ferrovie era fondamentale per il ripiegamento dei nazifascisti e gli alleati bombardarono a tappeto binari, ponti e stazioni. Il 30 dicembre toccò anche alla stazione di Borgo San Lorenzo. Era una giornata limpida .
Con il sole, nonostante il freddo, nell’intervallo del pranzo, ci fu chi non perse l’occasione per fare due passi proprio verso la Stazione e la campagna di “Collina”. Anche l’aviazione anglo americana aveva previsto la giornata serena, senza nuvole, ideale per sganciare le bombe con i bersagli ben visibili. Intorno alle una i bombardieri sorvolarono Borgo e lasciarono cadere gli ordigni. C’è chi ha raccontato
che nel cielo limpido si vedevano distintamente le bombe luccicare per i riflessi del sole. Purtroppo chi era uscito per una boccata d’aria si ritrovò sotto quella pioggia mortale. E non solo loro; le bombe colpirono le Fornaci dei Chini accanto ai ponti. E la manifattura, ormai famosa nel mondo per le sue ceramiche, fu distrutta e non fu in grado di ripartire. A poca distanza furono colpite anche le Fornaci Brunori. Molti operai morirono o rimasero feriti. Tra questi anche il Soriani di Luco. Il Soriani tutte
le mattine si faceva accompagnare a prendere l’autobus che da Luco lo portava alle Fornaci. La sera il cane era alla fermata ad aspettarlo al rientro. Dal 30 dicembre il Soriani non fu più su quell’autobus, ma per tanti anni il suo cane continuò a presentarsi alla fermata aspettando il suo padrone. Quel cane era Fido. Per la sua fedeltà gli fu dedicato un monumento, ancora oggi davanti al Municipio di Borgo. Ebbe un momento di notorietà perché i grandi giornali nazionali raccontarono la sua storia. In quei giorni a Borgo c’era-
no anche alcuni “sfollati”. C’è chi ricorda la famiglia Magro, fuggita da Genova per salvarsi dai nazifascisti e che trovò la morte sotto il bombardamento alleato. Le ferite delle bombe restarono aperte per molti anni. Chi è nato negli anni ’40 e ’50 ri-
corda di aver giocato nei crateri scavati dalle bombe vicino ai binari e di aver camminato lungo il Viale della Stazione tra i ruderi di case e laboratori ancora anneriti dal fuoco; almeno fino agli inizi degli anni ’60. (P. Mercatali)
Eventi
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
15
Vicchio
In scena Ginettaccio Bartali nel salvare centinaia di ebrei dalla deportazione. Alle 16,30 presentazione del libro “La bicicletta di Bartaliâ€? di Simone Dini Gandini. Il giovane e poliedrico autore viareggino, da anni porta in giro per l’Italia questo suo racconto/fiaba premiato da un ottimo successo editoriale, facendo conoscere anche al pubblico piĂš giovane la storia di Bartali e delle sue imprese umane e sportive. Accompagneranno la presentazione le letture a cura del gruppo “Non faremo molto rumore per nullaâ€?. SarĂ presente l’autore.
Domenica 5 gennaio 2020, al Teatro Giotto di Vicchio, col patrocinio del Comune, giornata interamente dedicata al mito di Gino Bartali, uno dei piĂš grandi protagonisti dello sport italiano di tutti i tempi.
Due diverse proposte di giovani autori toscani, rivolte ad ogni tipo di pubblico, dai piÚ giovani agli adulti, che raccontano la storia sia dello sportivo che dell’uomo Bartali, che tanto si adoperò durante la seconda guerra
Alle 21 per la regia di Lisa Capaccioli, sarĂ la volta di “Bartali. Prima tappaâ€?. Uno spettacolo giĂ protagonista sulla scena teatrale italiana, che il giovane Francesco Dendi, attore, regista e animatore di corsi teatrali per ragazzi e adulti, svolge in forma di monologo. Sul palco un ragazzo appassionato di bicicletta che si fa chiamare “I’ Bartaliâ€? perchè tifoso di Gino, che s’inventa un Giro d’Italia tutto suo, speciale, sulla falsariga delle imprese del suo mito. L’ingresso a entrambi gli spettacoli è gratuito.
: B  R R  [ X O A  ‚ ERO9
7JB 1BOBOUJ #PSHP 4BO -PSFO[P
OPTJ[F@HC
Borgo San Lorenzo “La befana vien di notte ... non aver le calze rotte�
Domenica 05 gennaio 2020, ore 16,00 – 18,00, sprigiona la tua creatività e vieni a cucire con noi fantastiche calze per la Befana con materiali inusuali ... alla fine una storia con sorpresa. L’evento è dedicato a bambini e bambine tra i 4 e gli 11 anni. La prenotazione è necessaria telefonando al: 349 6521446 L'attività è compresa nel biglietto di entrata al Museo dei Bambini: 3 ₏ adulti - 1,50 ₏ bambini
16
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Befana in Mugello
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Barberino - Una fantastica Befana in musica
La Funk Off in concerto per sostenere la popolazione colpita dal terremoto
Sarà una Befana straordinaria quella di quest’anno a Barberino di Mugello. Il 6 gennaio verrà infatti festeggiato con un pomeriggio di iniziative promosse dalla Consulta dei genitori delle Scuole di Barberino e Galliano che segna il “recupero” della giornata dedicata ai bambini prevista lo scorso 15 dicembre annullata a meno di una settimana dal terremoto. Il programma della giornata si è però nel frattempo arricchito grazie al Jazz Club of Vicchio ed alla Funk Off che hanno voluto dare il proprio sostegno alla popolazione barberinese colpita dal terremoto dello scorso 9 Dicembre. La funky marchin’ band vicchiese si esibirà nel pomeriggio (dalle 17.00) con uno speciale concerto “offerto” al paese di Barberino,
regalando così un pomeriggio di note e sorrisi insieme all’impegno anche dell’associazione culturale Jazz Club of Vicchio. Fin dall’indomani del terremoto il Jazz Club of Vicchio e la Funk off avevano contattato la Pro Loco di Barberino per proporsi di dare una mano ai barberinesi “L’idea è stata quella di portare un sorriso – spiegano le due realtà musicali di Vicchio - una giornata spensierata attraverso la cosa che sappiamo fare ovvero organizzare musica e suonare”. L’esibizione della Funk Off si inserirà così all’interno di “Arriva la Befana”, una giornata caratterizzata da tante altre iniziative promosse dalla Consulta dei genitori delle scuole di Barberino e Galliano. Le scuole di ogni ordine e grado saranno protagoniste a partire dalle ore
15 con i mercatini dei bambini in piazza e nel centro di Barberino, per raccogliere fondi proprio per le attività delle scuole; alle 15:30 arriverà in Piazza Cavour la Befana con i suoi dolci e si svolgerà la premiazione per il concorso della Mostra dei presepi. Si esibiranno quindi i bambini e le bambine delle scuole con il loro coro e a seguire, dalle 17, via al concerto della Funk Off per il gran finale prima della estrazione della lotteria che chiuderà la giornata. La giornata, organizzata dalla Consulta dei genitori delle Scuole, con la collaborazione della Pro Loco e del Comune di Barberino, rappresenta una ideale chiusura delle feste natalizie durante le quali il paese di Barberino ha ribadito la sua ricchezza di comunità solidale.
San Piero a Sieve
Anche quest’anno la Befana arriva sul treno a vapore
Dal 2005 la Befana arriva alla stazione di San Piero a
Sieve a bordo di un antico treno a vapore!
Il trenino parte la mattina presto dalla Stazione di Santa Maria Novella e percorrendo la Valdisieve arriva nel Mugello. I passeggeri che arrivano a San Piero a Sieve vengono accolti da una gustosa merenda in tarda mattinata e a tutti i bambini viene offerta una calza piena zeppa di dolciumi. Dopo aver passeggiato per le vie di San Piero, i visitatori riprendono il treno intorno alle 13:00 e rientrano a Firenze. Nel pomeriggio è di tradizione la tombola paesana con premi offerti dai commercianti di San Piero, un’occasione per salutare insieme la fine delle festività natalizie. L’evento è organizzato con la collaborazione delle Ferrovie dello Stato, Associazione Toscana dei Treni Storici Italvapore e delle Associazioni del paese.
17
18
Teatro e musica
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Lo spettacolo cult per grandi e piccini al Corsini e la piazza trasformata in una grande discoteca
L'eccezionale Capodanno di Barberino con il Trio Trioche e Bandarabà
E’ con un trionfo di risate e applausi che si è concluso lo Spettacolo di Capodanno proposto dal teatro Corsini di Barberino che ha riproposto TROPPE ARIE lo Show Comico Musicale per tutti nato da un’idea di Rita Pelusio, forse il più straordinario “Tutto
esaurito” realizzato nelle ultime stagioni. Una vera e propria valanga di risate con Nicanor Cancellieri al flauto traverso e voce, Silvia Laniado soprano e Franca Pampaloni al pianoforte che, diretti da Rita Pelusio sono tornati a Bar-
Teatro Corsini Barberino Catalyst & Camillocromo il 5 gennaio con Alfonso Castaldi pristol hotel di Riccardo Rombi
berino con il loro pluripremiato spettacolo “Cult” che un paio di stagioni fa, fece letteralmente impazzire grandi e piccoli. il pubblico che aveva stipato il teatro faceva fatica a riprendere fiato tra una risata e l’altra in un clima di festa che per un’ora e mezzo ha fatto dimenticare ai barberinesi le paure dell’ultimo periodo che rischiavano di sciupare un evento organizzato da Catalyst, dall’Amministrazione Comunale, dalla Pro-loco e dall’Associazione Commercianti. con tutte le attenzioni possibili Mentre all’interno del Corsini il pubblico si “Sganasciava” dal ri-
dere con il pluripremiato spettacolo musicale, in piazza la Bandarabà scaldava gli amanti della musica da discoteca degli anni 80-90. Un brindisi tutti insieme, pubblico e Trio trioche, nel foyer del teatro, poi le oltre 400 persone uscite dal Corsini si sono riversate in piazza per il countdown, i fuochi d’artificio e la musica, in un clima di festa proseguita con il Dj set con Antonio Statti e Mella vocalist. Una serata perfettamente riuscita organizzata per augurare un felice 2020 a tutti! Massimiliano Miniati
Il 17 gennaio recupero per il secondo appuntamento al Corsini con #Personale
Appuntamento straordinario quello del 5 gennaio con la nuova bellissima produzione di Catalyst e Camillocromo “ALFONSO CASTALDI PRISTOL HOTEL”di Riccardo Rombi con Giorgia Calandrinie con Francesco Masi alla tromba, Gabriele Stoppa al banjio e percussioni, Iacopo Rugiadi al clarinettoregia Riccardo Rombi , assistente alla regia Ulpia Marcela Popa , luci Siani Bruchi Tre musicisti, tormentati dal desiderio di trovare la perfezione musicale, decidono, di loro spontanea volontà, di liberarsi da questa infausta mania, andando in una casa di cura per artisti. Confondendo la meta anglosassone diBristol con la più severa Pristol rumena, si ritrovano, loro malgrado, in una sorta di asettico ospedale da cui è bandita ogni forma di musica e di arte. Sotto lo sguardo vigile di una maldisposta infermiera, decidono di evadere la vigilia di natale, trasformando, la casa di cura, in una fantastica repubblica delle arti e della libertà.I Camillocromo sono una delirante ed eccentrica formazione fiorentina, con sonorità swing e circensi; girano il mondo con i loro spettacoli, in cui musica, teatro, circo e fantasia si incontrano in un territorio di creazione senzaconfini stabiliti con loro una straordinaria Giorgia Calandrini già protagonista di altri spettacoli di Rombi.Da non perdere assolutamente
Teatro Corsini Barberino Anna Borgini, Riccardo Rombi insieme a Miniati per presentare “Dianora, Il filibustiere e L’anatrina” ospite speciale Anna Meacci
Sarà Anna Borgini, a presentare insieme all’autore “Dianora, Il filibustiere e L’anatrina” venerdi 17 gennaio alle ore 19,00 nel foyer del Teatro Corsini di Barberino con loro due ospiti d’eccezione, l’attore-regista Riccardo Rombi direttore di Catalyst e la straordinaria Anna Meacci che leggerà alcuni brani del romanzo. Cosa lega un femminicidio del 1576 al ritrovamento di un cadavere dei giorni nostri? Inizia così il nuovo romanzo giallo di Massimiliano Miniati presentato con grande successo a Borgo san Lorenzo il 7 dicembre . Sarà ancora il giornalista Gori, protagonista di tutti i romanzi dello scrittore mugellano a portare alla luce un complicato intreccio di delitti ed antichi tesori aiutato dalla solita banda di simpatici amici e da una piccola anatra che, inconsapevolmente indirizza l’indagine. Una frana alla base della fortezza di San Martino a San Piero a Sieve porta alla luce un piccolo tesoro che scatena una caccia spietata. Partendo da uno dei delitti più violenti del Rinascimento, Miniati guida il lettore in un labirinto di presente e passato, di emozioni e paure, in un perfetto equilibrio di tensione e divertimento per questa una nuova storia dell’autore de “La novella del cuore murato” che anche questa volta agisce in un territorio di bellezza arte e leggende, regalando al lettore immagini e fatti del Mugello a molti sconosciuti. La presentazione del romanzo sarà ad ingresso libero
Anna Meacci racconta Sòcrates “Ma il Che gioca nel Brasile?”
Seconda imperdibile tappa del viaggio intrapreso dalla straordinaria Anna Meacci con i due “Tutto esaurito” del racconto della vita di Artemisia Gentileschi. Dopo le vicende della prima donna accettata all’accademia d’arte di Firenze Giovedi 19 dicembre sarà la volta di Socratès, fuoriclasse brasiliano, approdato nell’84 a Firenze nella Fiorentina di Antognoni, qui celebrato più per le sue doti umane da rivoluzionario che per quelle atletiche. Anna Meacci che aveva già ottenuto al Corsini un enorme successo con i due fortunati spettacoli Ticket & tac” e “The best of” in coppia con l’ex-gallina con Katia Beni sarà nuovamente in scena con questa nuova formula mista tra lezione e spettacolo che ha incantato gli spettatori delle prime due rappresentazioni. Ogni serata sarà accompagnata da un breve racconto degli
“Autori / Attori del Progetto Dimenticanza, un laboratorio di scrittura narrativa, condotto dalla stessa Meacci, al Corsini che dal mese di novembre sta riscuotendo molto successo. Dal debutto con il Laboratorio nove in “Tutti quelli che cadono” di S. Beckett, l’eccezionale comica fiorentina ha presentato spettacoli di grande successo da “Bella scoperta” a “Caldane” scritto in coppia con un’altra colonna della comicità fiorentina al femminile Dodi Conti al bellissimo “Romanina”nel quale racconta con una classe impareggiabile la storia di Romano Cecconi divenuto Romina famoso in tutta italia come la Romanina. L’abbiamo vista al cinema in “Caino e Caino”in “Grazie di tutto” e “Quore”, in tv l’abbiamo vista in “Avanzi” nel “PIPPO CHENNEDY SHOW”, “TELEVISCION” ospite fissa di “GEO & GEO” in
onda su RAI TRE. Al “MAURIZIO COSTANZO SHOW”in uno degli episodi de “I delitti del barlume” con Filippo Timi. Quella del 17 gennaio sarà la seconda tappa (recupe-
rata dal 19 dicembre rimandata per indisposizione dell’attrice) di un percorso in 5 lezioni-show dedicate alle biografie di donne e uomini straordinari. Massimiliano Miniati
Al Giotto di Borgo il primo spettacolo del 2020
Al Giotto di Vicchio Sabato 11 gennaio
L’ “Autunno di fuoco” di Milena Vukotic con Maximilian Nisi
“Falstaff o l’educazione del principe”,
Primo straordinario appuntamento del 2020 con il grande teatro proposto dal Teatro Giotto di Borgo san lorenzo che per Giovedì 16 gennaio propone un appuntamento da non perdere assolutamente. Dopo gli straordinari successi di tre stagioni consecutive di "Sorelle Materassi " insieme a Lucia Poli e Marilù Prati , l’eccezioanale Milena Vukotic, , sarà la protagonista di UN AUTUNNO DI FUOCO commedia dolce e graffiante di Eric Coble. Insieme all’ex signora Pina dei film di Fantozzi e le straordinarie performance dell’anno scorso a ballando con le stelle, Maximilian Nisi star tra gli altri di “Incantesimo “ “Terapia d'urgenza” “ Morire d'amore” “Il peccato e la vergogna”.Una donna anziana barricata in casa e un intruso che si infila dalla finestra. È così che inizia questa commedia dolce e graffiante sui delicati e spesso esplosivi rapporti tra madri e figli. Ma Alessandra non è una vecchietta indifesa, bensì un’artista quasi ottantenne alla resa dei conti con la sua famiglia per stabilire dove trascorrerà i suoi ultimi anni di vita. Con un’arguzia inaspettata in una donna dall’aspetto così gentile, una passione vulcanica e una pila di bombe Molotov, Alessandra si chiude in casa minacciando di dar fuoco a tutto piuttosto che finire in una casa di riposo. Lo spettacolo asseconda i livelli emotivi del testo, che, proprio come nella vita, sfuma dal registro di commedia brillante e surreale verso quello di una scrittura introspettiva più complessa e profonda, scandita dall’alternarsi dei monologhi dei due protagonisti. Da vedere assolutamente! Massimiliano Miniati
Appuntamento al Giotto di Vicchio che sabato 11 gennaio insieme al regista Gianfranco Pedullà propone poi “FALSTAFF O L’EDUCAZIONE DEL PRINCIPE” Una versione della commedia shakespeariana che quasi naturalmente si è incrociata con l’opera lirica Falstaff di Giuseppe Verdi, dando vita così a uno spettacolo teatrale molto musicale, pieno di ritmo e di coralità. Un grande gioco scenico completamente dedicato al pubblico, al piacere degli spettatori di incontrare il grande personaggio Falstaff e la sua banda di abitanti notturni dell’Osteria della Giarrettiera dove il nostro eroe, di fatto, vive e compie le sue imprese. liberamente ispirato a William Shakespeare, Arrigo Boito e Giuseppe Verdi progetto drammaturgico e regia Gianfranco Pedullà- musiche Jonathan Faralli Con Veio Torcigliani e con Marco Natalucci Rosanna Gentili Gabriele Bonafoni Gaia Nanni Roberto Caccavo Marilena Manfredi Matteo Zoppi Fausto Berti Eleonora La Pegna cori Edy Bonechi luci Gianni Pollini e Marco Falai scene Claudio Pini e Gianfranco Pedullà costumi Alexandra Jane. Massimiliano Miniati
Annunci Economici
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
Annunci Economici IMMOBILI
COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** SCARPERIA E SAN PIERO a pochi passi dal centro del paese grazioso appartamento bivani mq. 45 composto da soggiorno con angolo cottura servizio due balconi termo singolo. Buono stato. Ottimo per investimento. Euro: 85.000 RIF.GS1/790 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE vicino a tutti i servizi bilocale ristrutturato con soppalco e servizio con finestra oltre a cantina e giardino esclusivo mq 200. Buono stato. Ottimo per investimento. Euro: 99.000 RIF. GS1/869 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. 3-4 VANI *** SCARPERIA E SAN PIERO (S. Agata) recentemente ristrutturato caratteristico appartamento con ingresso indipendente composto da cucina (arre-
data) soggiorno camera servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. No condominio. Classe energetica “G” ipe 261,58 Euro: 118.000 RIF.GS1/870 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA E SAN PIERO San Piero a Sieve luminoso appartamento composto da cucina soggiorno camera servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. RIF. GS1/844 Euro: 125.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA in zona tranquilla luminoso appartamento 4 vani composto da soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio oltre 2 terrazze cantina e garage. Buone condizioni. Euro: 149.000 RIF. GS1/867 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** BORGO San Loren-
zo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** GALLIANO Mugello vendesi appartamento primo piano rialzato in villetta bifamiliare a schiera con ingresso autonomo da piccolo giardino. Tinello con camino abitabile e piccola cucina adiacente. Grande soggiorno (in origine due stanze) con terrazze su due lati. Disimpegno per zona notte composta da due camere e bagno. Sotto grande garage con ingresso dalla casa provvisto di servizi e passo carrabile. Senza spese condominiali. Trattativa privata. No agenzie. Tel. 334/9000257. **** SAN Piero a Sieve vendo appartamento mq 114 con garage mq 14 balcone sita in piccolo condominio piano terra con spese condominiali di 60 euro mensili circa volendo ammobiliata riscaldamento autonomo. 500 metri dalla stazione ferroviaria e fermata bus davanti casa. Tel. 320/0116582 Sandra. * BARBERINO di Mugello a circa 30 minuti da Firenze
14.00 - 18.00
Sesto Fiorentino Calenzano Prato in zona residenziale vendesi 4,5 vani + grande garage possibilità arredo. Tel. 338/8702315. 5 VANI E OLTRE *** VICCHIO (Santa Maria a Vezzano) in piccola palazzina grazioso appartamento 100 mq composto da soggiorno con zona pranzo cucinotto 3 camere 2 servizi mansarda terrazza soffitta oltre cantina ampio garage e orto. Ottime condizioni. Euro: 160.000 RIF.GS1/866 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA E SAN PIERO (S.Agata) ampio appartamento 5 vani mq. 125 tinello cucina soggiorno con camino 3 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio lavanderia 2 terrazze oltre garage. Buono stato. Classe energetica “B” ipe 71,47. Euro: 165.000 Euro: 165.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** CASENTINO alto private vende confortassimo appartamento 6 vani doppi servizi ampio giardino con gazebo e terreno adibito a piccolo uliveto prezzo modico proponibile anche permuta con appartamento con giardino o casa co-
APPARTAMENTI
APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO nei pressi del paese in stupendo contesto ampio e luminosissimo appartamento con ingresso indipendente oltre servizio e posto auto. No condominio. EURO 420 RIF.GM1/1316 SCARPERIA centrale caratteristico bilocale oltre studio,ristrutturato e arredato con terrazzino abitabile. No condominio. EURO 450 RIF. GM1/1379 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF. GM1/1826 SCARPERIA in zona di sicuro interesse piccolissima palazzina piano primo ed ultimo ingresso indipendente delizioso trilocale composto da soggiorno cucinotto due camere servizio finestrato oltre balcone zona lavanderia e garage. Minime spese condominiali. EURO 600 RIF.GM1/1900 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi luminosissimo trilocale composto da ingresso ampio soggiorno cucina con balcone oltre camera servizio e ripostiglio. EURO 700 RIF.GM1/1919 SCARPERIA in zona di sicuro interesse panoramico appartamento con ingresso indipendente da giardino privato oltre am-
pio terrazzo abitabile. No condominio. Richieste referenze. EURO 680 RIF.GM1/1372 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa ampio e luminosissimo appartamento composto da ingresso soggiorno cucina due ampie matrimoniali servizio finestrato oltre garage. Bassissime spese condominiali. EURO 520 RIF.GM1/1779 SCARPERIA zona residenziale di sicuro interesse luminosissimo primo piano ed ultimo con ingresso indipendente da lastricato privato con due camere soggiorno cucina oltre servizio e ampio sotto tetto. No condominio. EURO 600 RIF.GM1/1907 BORGO SAN LORENZO a due passi dal centro interessante appartamento in terra tetto composto da cucina attrezzata con forno e camino ampio soggiorno due camere oltre servizio finestrato garage e posto auto. EURO 600 RIF.GM1/1916 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita luminosissimo primo piano ed ultimo con ingresso indipendente composto da sala cucina tre camere servizio oltre terrazzo abitabile di 80 mq ca e posti auto. No condominio. Contratti transitori max 18 mesi. EURO 650 RIF.GM1/1913 BORGO SAN LORENZO bellissima zona vicino a tutti i servizi ingresso indipendente piano terre-
no rialzato luminosissimo 5 vani con terrazzo abitabile e lastricato. arredato o vuoto. No condominio. Richieste referenze. EURO 730 RIF.GM1/1926 GALLIANO bellissimo appartamento posto al piano nobile di antica villa medicea. l’immobile composto da ampio ingresso cucina grande abitabile con terrazzo 4 camere e due bagni. EURO 700 RIF. GM1/1928 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese posizione soleggiata splendido appartamento di recente costruzione con ampio giardino solarium e posto auto. Contratti transitori. EURO 650 RIF.GM2/521 BORGO SAN LORENZO a pochi passi dal paese in zona tranquilla terratetto di mq 90 composto da ingresso indipendente cucinasoggiorno con terrazzo coperto di mq 40 tre camere servizio e ripostiglio taverna con camino oltre giardino di mq 50 EURO 750 RIF.GM2/243 BORGO SAN LORENZO a pochi km dall’autodromo del Mugello in splendido contesto luminosissimo terratetto con tre camere garage e giardino. No condominio. Canone comprensivo di utenze. Ottimo per brevi periodi. Anche per motomondiale. EURO 850 RIF.GM2/366 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. EURO 600 RIF.GM3/225
19
BORGO SAN LORENZO appartamento 3 vani di recente ristrutturazione con possibilità multiuso composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio oltre ripostiglio. Riscaldamento autonomo. Ottimo per investimento. Classe energetica “E” Ipe 123,51 Euro: 85.000 RIF. GM1/865 BORGO SAN LORENZO centrale grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 223. Euro: 110.000 RIF.GM1/849 BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente mq. 75 composto da cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo oltre resede esclusivo di mq. 30. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 381,1 Euro: 119.000 RIF.GM1/818 BORGO SAN LORENZO Luci luminoso appartamento mq. 90 composto da cucina abitabile con camino soggiorno 2 camere matrimoniali servizio balconi oltre cantina e posto auto coperto. Classe energetica “G”. Euro: 150.000 RIF.GM1/868 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF. GM1/831 BORGO SAN LORENZO in palazzo signorile caratteristico appartamento completamente restaurato per complessivi mq. 120 ampia zona giorno con camino soppalco servizio termo singolo con pannelli radianti. Ottime rifiniture. Classe energetica “F”. Euro: 160.000 RIF.GM1/846 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione FS ampio appartamento 4 vani mq. 100 composto da soggiorno cuci-
lonica con terreno circostante anche isolati nella campagna di Vicchio. Tel. 339/7756515 **** VICCHIO via Benvenuto Cellini 36 in centro a due passi da Piazza Giotto appartamento su 3 piani vicino a tutti i servizi buono stato manutentivo e ampi spazi doppio ingresso 5 vani più soffitta cucina abitabile e 2 bagni 154mq richiesti euro 148.000. Tel. 320/2251784. COLONICHE TERRENI *** SCARPERIA E SAN PIERO in uno dei luoghi più belli del Mugello facilmente accessibile proponiamo in esclusiva caratteristico appartamento di mq. 72 facente parte di una tipica
na abitabile 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre piccolo orto e garage. Da riammodernare. Classe energetica “G” ipe 172.1440 Euro: 160.000 RIF.GM1/850 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) in terratetto di sole due unità caratteristico appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina abitabile tre camere servizio ripostiglio terrazza termo singolo oltre giardino. mq. 50. Ottimo stato. Euro: 165.000 Euro: 165.000 BORGO SAN LORENZO (Luco di Mugello) luminoso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno 2 camere 2 servizi lavanderia balconi loggiato mq 30 oltre resede garage. Ottime condizioni. Classe energetica “C” Ipe 68,069. Euro: 179.000 RIF.GM1/806 BORGO SAN LORENZO pressi luminosissimo appartamento con ingresso indipendente composto da ingresso/soggiorno con caminetto cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio finestrato ripostiglio oltre garage cantina e giardino esclusivo di circa 50 mq. Termo singolo Euro: 180.000 RIF.GM1/810 I BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse vicino a tutti i servizi appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo tre terrazze oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 240.000 RIF. GM1/863 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse caratteristico appartamento in bifamiliare composto da ampio soggiorno cucina con camino 4 camere studio doppi servizi oltre mansarda adatta a molteplici usi terrazza a tasca mq. 15 soffitta cantina e piccolo giardino. Euro: 269.000 RIF.GM1/823 BORGO SAN LORENZO pressi in bifamiliare appartamento al piano terra con ingresso indipendente di mq. 180 compo-
colonica toscana composto da cucina soggiorno due ampie camere servizio posti auto oltre giardino mq. 300 con deposito attrezzi. Termo con doppia alimentazione gas/pellet. Ottimo stato. recentemente ristrutturato. Classe energetica “G” ipe 333,069 Euro: 180.000 RIF.GS3/107 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF.GS3/105 Tel. 0558402282-338/1105590
sto da tinellocucina soggiorno 3 camere 3 servizi terrazzo di mq. 15 taverna attrezzata con camino termo con doppia alimentazione metano legna oltre cantina garage mq. 40 e resede mq. 170. Buono Stato. Euro: 300.000 RIF.GM1/861 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 200.000 RIF.GM2/228 BOROGO SAN LORENZO appena fuori dal paese terratetto composto da soggiorno cucina 2 camere servizio terrazze lavanderia ampio sottotetto pannelli solari oltre garage e giardino. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 73,907 Euro: 200.000 RIF.GM2/231 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto libero su tre lati perfettemente ristrutturato composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali cameretta servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq 100. Ottime condizioni Euro: 215.000 RIF.GM2/235 COLONICHE
BORGO SAN LORENZO (Sagginale) pressi caratteristica porzione di colonica indipendente di mq. 130 composta da cucina soggiorno doppi servizi ampia taverna attrezzata con forno e camino 2 ripostigli oltre loggiato e giardino mq. 500. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 239,5200 RIF.GM3/109 Euro: 320.000 BORGO SAN LORENZO 2 km. facilmente accessibile posizione collinare caratteristico fienile completamente ristrutturato di mq 150 composto da un soggiorno doppio cucina 3 camere 3 servizi termo con doppia alimentazione oltre giardino mq. 600. Ottime finiture. RIF.GM3/110 Euro: 398.000
20
Annunci Economici
Click Immobiliare. **** TERRENO agricolo 3000 mq in località Ponzalla- Scarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. **** TERRENO agricola vendesi zona Panicaglia mq 3420 recintato anche divisibile e accessibile anche durante l’inverno. Tel. 393/6655992. **** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 105.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. **** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. FONDI CAPANNONI UFFICI **** PONTASSIEVE zona artigianale e commerciale via Lisbona vendesi capannone su due livelli 600 mq. (300+300) con piazzale privato di 700 mq. libero su tre lati. Ottima posizione e in buono stato di conservazione. Adatto a varie possibilità d’uso. Riscaldamento e condizionatore singoli e sistema d’allarme installato. Senza spese condominiali. Trattativa privata. No agenzie. Tel. 334/9000257. TERRATETTO VILLE - VILLETTE *** SAN PIERO A SIEVE pres-
si terratetto di recente costruzione mq 120 composto da zona giorno con camino cucina 3 camere 3 servizi terrazzo oltre giardino mq 170 e garage mq 18. Riscaldamento con caldaia a pellet e metano. Ottime condizioni. Classe energetica “F” ipe 158,3. Euro: 250.000 RIF. GS2/234 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/m2a. Tel. 328/9685104. ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** IN viale di scorrimento cedesi rivendita di giornali libri servizi vari (Biglietti Treno Sita ricariche telefono Carte prepagate Bollette EnelTelecom ecc. Ricariche Sky Mediaset Amazon) Ricevitoria Sisal (SuperenalottoWin For Life Eurojakpot Vincicasa) Gratta e Vinci. Prezzo trattabile Tel.
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
328/6643204. **** PER motivi familiari vendesi yogurteria in zona Scarperia San Piero completa di macchinari ampio spazio interno ed esterno. Tel. 392/3227264 Marina 366/2105279 Isabella. **** ATTIVITÀ di fioraio zona Mugello cedesi. Tel. 338/8345623. AFFITTI OFFRONO FONDI CAPANNONI UFFICI *** AFFITTO fondo di 33 mq più soppalco a Borgo San Lorenzo (zona centro) con servizio totalmente autonomo oltre a posto auto euro 300 mensili. Tel. 328/0205234. **** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. **** BORGO S. Lorenzo affitto fondo commerciale mq 43 vicino al centro. Tel. 333/3569514. **** IN via provinciale a San Piero a Sieve cedo in affitto fondo commerciale di 35 mq circa più bagno adatto ufficio o magazzino modico prezzo. Tel. 347/3032680. **** NEGOZIO di parrucchiere completamente arredato Affittasi a S.Piero a Sieve via Provinciale a persona fidata volenterosa e seria. Tel. 347/3032680. * BORGO San Lorenzo affittasi zona centrale con facilità di parcheggio locali ad uso ufficio o studio.Per informazioni telefonare. Tel.
Oppure sul nostro sito www.osteriaegiornale.it nell’apposito form! 320/210 5351. AFFITTI CERCANO *** FAMIGLIA referenziata cerca casa con affitto con almeno 2 camere da letto soggiorno e cucina nel comune di Scarperia e San Piero massimo 550
euro mensili anche non ammobiliata o parzialmente ammobiliata. Tel. 389/0537767. **** PRESSI Vicchio - Dicomano possibilmente ma anche B.S.Lorenzo cercasi appartamento 4 vani con due camere da letto massimo euro 450 mensili possibilmente con giardino. Tel. 329/1820273 -
0558387717. **** PROFESSIONISTA cerca monolocale o bilocale in affitto a Barberino o comuni limitrofi. Massima serietà. Pulizia e puntualità. Tel. 328/2180218. * CASA in affitto almeno 4 vani no condominio zona Borgo San Lorenzo o Vicchio cerco. Tel. 340/6508273.
21
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI *** RISTORANTE Osteria di Panna cerca cuoco con esperienza, inviare curriculum a osteriadipanna@gmail.com o Tel. 0550468316. *** RISTORANTE Le Spiagge cerca cameriere con esperienza. Tel. 055812281 - 339/3863056 **** LA Pasticceria Bencini a Borgo San Lorenzo cerca barista. Tel. 333/6218600 dopo le 10. * COLIBRÌ a Scarperia cerca barista part time possibilmente esperto/a. Tel. 339/8099541. OPERAI *** MM VERNICIATURA INDUSTRIALE di Scarperia cerca un operaio da inserire nel proprio organico con mansione di verniciatore a polvere. Possibilità in breve tempo di contratto a tempo indeterminato. Tel. 338/6033578. TECNICI * LA TECNOCAFFE’ srl di Scarperia e San Piero cerca tecnico manutentore con conoscenze elettroidrauliche anche con poca esperienza da inserire nel proprio organico massimo 25 anni con patente B. Inviare curriculum al fax 055 8431373 o alla mail info@ tecnocaffe.it ALTRO *** BASICSOFT srl società informatica ricerca candidato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per assistenza sui propri software. Si richiede residenza nel Mugello buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it *** INSEGNANTE o esperto che possa impartire ripetizioni in Economia Aziendale a ragazzo, in preparazione dell’Esame di Maturità cercasi. Tel. 347/0785353.
STUDIO AD.ES
di E. Spidalieri di Borgo San Lorenzo (FI) cerca un/a giovane massimo 30enne con laurea in materie inerenti alla comunicazione o letterarie o socio-politiche. L’assunzione avverrà mediante contratto di tirocinio (progetto “Garanzia Giovani”) della durata di 6 mesi, rinnovabile per altri 6 mesi. Si richiede di essere residenti in Mugello, Alto Mugello o Valdisieve e la disponibilità immediata all’assunzione. Sede di lavoro: Borgo San Lorenzo. Il tirocinante dovrà occuparsi della quotidiana gestione della nostra pagina web, svolgere attività di correzione bozze, editing, redazione di articoli, somministrazione di interviste, supporto durante la fase di impaginazione del giornale cartaceo IL GALLETTO del Mugello.Inviare curriculum a
galletto@timenet.it
**** BADANTE giorno e notte per accudire
persona zona Barberino di Mugello cercasi. Tel.
328/7623795. **** IL Panificio Grifoni Luciano e figli cerca un apprendista fornaio. Tel. 339/8639309. * LOGISTIC Trans road Srl ditta di autotrasporti cerca autista patente E zona Firenzuola per lavoro continuativo. Tel. 333/8604738. * LA Sticla concessionaria di Borgo San Lorenzo cerca meccanico auto e addetto alle vendite. Per informazioni Tel. 055849641 oppure genovieri@sticla.it. * CSA Borgo seleziona per azienda del comune di Scarperia e San Piero due apprendisti e un ingegnere meccanico inviare curriculum a csabsl5@gmail.com LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** RAGAZZA 25 enne cerca lavoro solo la mattina fino alle 10 pulizie casa e uffici. Tel. 320/6976248. **** SIGNORA che cerca lavoro come badante zona Borgo S.Lorenzo Vicchio Dicomano Rufina Contea Pontassieve. Tel. 389/6305647 Alba. **** 44ENNE con esperienza pluriennale cerca lavoro come pulizie in case e stiraggio. Max serietà e referenziabile Tel. 340/9509029 0550165542. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come assistenza anziani dalle ore 8 alle ore 20 zona Vicchio di Mugello. Tel. 392/3863021. **** ZIONA B.S.Lorenzo sono disponibile per accompagnamento o compagnia signore anziani. Tel. 0558457362. * UOMO Italiano disponibile per qualsiati tipo di lavoro autista compagnia notturna ad anziani aiuto commissioni operaio ecc. Tel. 366/2476782 Luca. * SIGNORA con esperienza cerca lavoro per assistenza anziani e come baby sitter disponibilità di orari. Tel. 392/3227264. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI *** LAVORO come barista cameriera pulizie aiuto cucina ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 50 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi. Tel. 349/8397420 Michela. **** RAGAZZA 21 cerca lavoro part time da lun. a ven. preferibilmente la mattina come barista commessa o altro tipo di lavoro part time. Esperienza con bambini e in ambito sportivo turismo. Disponibile ad apprendistato. Tel. 346/7503415 anche wa. * SIGNORE Italiano con esperienza nel settore alberghiero cerca lavoro in Mugello. Disponibilità immediata con preferenza turnante notturno. Tel. 320/0947363 Franco. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** PERSONA referenziata cerca lavoro pulizie badante o commessa. Tel. 389/8481922. **** PRIVATO serio con
esperienza ultradecennale nel settore pulizie disponibile per pulizia appartamenti scale condomini ecc Tel. 339/6771155. * RAGAZZA italiana 36enne automunita e residente nel Mugello con esperienza pluriennale in baby sitter stirare e pulizie appartamenti ed uffici cerca lavoro. Massima serietà e disponibilità. Tel. 333/9428933. * SIGNORA 62 anni cerca lavoro part time per aiuto domestico o assistenza a signora anziana zona Dicomano Vicchio Borgo San Lorenzo. Tel. 380/1218291. * SIGNORA 50enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare lavapiatti badante in fabbrica zona Barberino di Mugello e zone limitrofe. Tel. 339/1126780. LAVORO ALTRO **** 36ENNE cerca lavoro come tutto fare imbianchino lavapiatti manovale ... zona Mugello o Firenze. Tel. 339/5842489. **** RAGAZZO di 24 anni diplomato in Ragioneria serio e volenteroso cerca lavoro possibilmente full time come operaio o magazziniere; disposto a valutare anche. No agenti di vendita o porta a porta. Tel. 348/2686162. **** APPENA laureata in scienze dell’infanzia abitante a B.S.Lorenzo ed automunita cerca lavoro come insegnante asilo nido o come baby sitter. Tel. 334/3927118. * RAGAZZO di 28 anni cerca lavoro nell’ambito della pelletteria zona Scarperia - B.S.Lorenzo. Esperienza reparto taglio (raffilare/ spacciatrice/trancia) e addetto al banco per produzione borse e cinture. Disponibilità immediata. Tel. 347/9860039 Daniele. * LAVORO come autista patente AB pratico serio puntuale cerco. Tel. 338/8702315. RIPETIZIONI *** STUDENTE di ingegneria informatica impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti delle scuole media inferiori e superiori. Tel. 347/9243234. *** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese spagnolo tedesco e francese. Tel. 347/3346608. *** LAUREATA in materie letterarie impartisce ripetizioni di lingua e grammatica italiana anche sostegno compiti scolastici. Tel. 347/3346608. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** LAUREATO in lettere impartisce ripetizioni di latino e greco per le scuole superiori e aiuto compiti per le scuole elementari e medie. Tel. 340/70801390558430013. AUTO *** A B.S.Lorenzo vendo FORD Fiesta 1.2 16v tecno 3 porte colore blu scuro non metallizzato anno 2005 km 61.000 cerchi in lega mai incidenti gros-
si due penumatici nuovi vendo euro 3.000. Tel. 377/9981418. *** GIULIETTA Super 1400 turbo benzina e gpl km.20.000 del giugno 2017 unico proprietario come nuova 17.000 euro trattabili. Tel. 347/6491782. **** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km transporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT KANGOO1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT MEGANE1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** NISSAN Kaskay 1600 benzina 2 ruote motrici anno 2010 km 175.000 colore argento perla metallizzato con clima automatico cerchi in lega radio cd tetto panoramico unico proprietario tagli andata regolarmente vendo euro 4.700. Tel. 366/7282510. * PANDA 4x4 del 1997 con cambio rotto frizione e freni nuovi carrozzeria integra 200 mila km vendo 500 euro. Tel. 347/8103713 Piero. * FORD Mondeo sw td anno 2003 km 180.000 colore argento con clima cerchi lega radio cd e interno in pelle nera buone condizioni generali vendo euro 1.400. Tel. 346/2782521. * PANDA 900 del 1997 con 75 mila km vendo a 700 euro + costi passaggio di proprietà. Tel. 347/1159434. ACCESSORI *** CAUSA errore misure vendo 4 gomme nuove di cui 2 GoodYear estive e “ Hankook” invernali misure 195/65 R15 91H tutte 230
euro. Tel. 333/8339068. VEICOLI COMMERCIALI **** TRATTORE cingolato Fiat 352 da montagna Scarperia vendo euro 2.800. Tel. 338/1909238, ABBIGLIAMENTO **** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA ECOLOGICA bellissima colore bianco taglia L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. **** SCARPE TREKKING FORCLAZ FLEX 3L LOW GREY PINK usate solo 1 volta come nuove colore grigio e viola numero 39 perfette condizioni vendo causa inutilizzo euro 25. Tel. 328/9685104. **** SHEARLING taglia 48/50 pelo lungo vecchio ma nuovissimo lavato vendesi a vende 100. Tel. 366/3612627. * ABITO da sposa vendo a 150 euro. Tel. 324/6078014. CASA e ARREDAMENTO **** LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. **** MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARIO di cristallo 8 bracci ottime condizioni colore cristallo (trasparente) vendo euro 299. Tel. 328/9685104. **** ARMADIO in legno massello 6 ante largo 300cm profondo 60cm e alto 260cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILE Vetrina in legno e vetro perfette condizioni largo 270cm profondo 40cm e alto 220cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. **** OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. **** CAUSA trasloco vendo mobile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. **** CAUSA trasloco vendo 4 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel.
328/9685104. **** BELLISSIMO specchio in legno di larghezza 51cm, altezza 90cm e spessore 3,5cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. **** 3 LAMPADARI CON FARETTI a forma di girasole. In totale sono 2 lampadari con 3 faretti a 50 euro cad e 1 lampadario con 1 faretto a 30 euro. Tel. 328/9685104. **** CASSETTONE in legno massello di colore marrone scuro con 4 cassetti. Larghezza 108cm profondità 52cm e altezza 100cm vendo euro 289. Tel. 328/9685104. **** MOBILE in legno massello con in cassetto e sportello in vetro. Largo 85cm profondo 52cm e alto 118cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. **** MOBILE IN LEGNO CON RUOTE E SPORTELLO IN VETRO. All’interno presente mensola con posizione regolabile. Larghezza 52cm, profondità 46cm e altezza 70cm. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARIO IN FERRO E VETRO A 5 BRACCI. Colore dorato e bianco. Diametro circa 70cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. **** ATTACCAPANNI IN LEGNO con 8 attacchi, altezza 180cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. **** 2 LAMPADE IN VETRO QUADRATE dimensioni 25x25cm spessore 8cm e dimensioni 20x20cm spessore 8cm vendo uero 15 cad. Tel. 328/9685104. **** CESTINO cesta contenitore portaoggetti con coperchio, colore marrone, lunghezza 65cm larghezza 40cm e altezza 20cm vendo euro 19. Tel. 328/9685104. **** QUADRI del pittore M. Vincenti. Vari soggetti e misure. Temi vari e misure varie, larghezza circa 52cm e altezza 62cm. Vendo a prezzi vari. Tel. 328/9685104.
PRIVATO VENDE da traslochi quadri euro 20 mobili euro 30 tappeti euro 50 lampadari euro 20 cantinette euro 10 sedie euro 10 tavoli aueo 50 e tanto altro.
TEL. 338/1431179 **** VETRINETTA IN LEGNO MASSELLO con 1 anta vetrata e 4 ripiani colore marrone scuro ottime condizioni larghezza 68cm profondità 40cm altezza 171cm vendo 119 euro Tel. 328/9685104. **** PIANO ACQUAIO in acciaio CON MOBILE SOTTOLAVELLO in legno colore bianco due ante ottime condizioni lunghezza 120cm profondità 60cm altezza 83cm vendo euro 50 e DUE PENSILI in legno colore bianco ottime condizioni lunghezza 80cm profondità 33cm altezza 71cm euro 30. Tel. 328/9685104. **** VETRINETTA IN LEGNO MASSELLO con 2 ante vetrata e 3 ripiani colore marrone scuro ottime condizioni larghezza 73cm profondità 36cm altezza 113cm. Euro 129. Tel. 328/9685104. **** LIBRERIA IN LEGNO MASSELLO con 5 ripiani
22
Annunci Economici
colore marrone scuro ot-
time condizioni larghezza 115cm profondità 36cm altezza 140cm. Euro 129. Tel. 328/9685104. **** SCAFFALE METALLICO con 5 ripiani colore argento ottime condizioni larghezza 100.5cm profondità 41cm altezza 186cm. Prezzo 39 euro. Tel. 328/9685104. **** POLTRONA IN LEGNO CON RIVESTIMENTO IN VELLUTO colore rosa antico. Ottime condizioni larghezza 70cm profondità 70cm altezza schienale 100cm. Vendo 99 euro. Tel. 328/9685104. **** CASSETTONE IN LEGNO MASSELLO con 4 cassetti di cui 1 secretaire colore marrone scuro larghezza 126cm profondità 58cm altezza 92cm vendo 199 euro e 2 COMODINI IN LEGNO MASSELLO con 3 cassetti colore marrone scuro larghezza 60cm profondità 37cm altezza 62cm prezzo 50euro/cad. Tutto come nuovo ottime condizioni. Tel. 328/9685104. **** ARMADIO IN LEGNO a 6 ante colore marrone scuro con pali appendiabiti mensole e cassettiera a 3 cassetti. Larghezza 300cm profondità 60cm altezza 186cm. 50 euro. Tel. 328/9685104. **** PENSILE CON SPECCHIO CONTENITORE colore bianco. Ottime condizioni larghezza 80c profondità 16c altezza 60cm. euro 40. Tel. 328/9685104. **** CREDENZA IN LEGNO E VETRO con 4 sportelli vetrati superiori 4 cassetti e 4 sportelli inferior colore marrone chiaro. Larghezza 194cm profondità 45cm altezza 200cm. euro 199. Tel. 328/9685104. **** LETTO AD 1 PIAZZA CON STRUTTURA IN LEGNO E MATERASSO colore marrone scuro. Ottime condizioni lunghezza 205cm larghezza 95cm. euro 50. Tel. 328/9685104. **** ARMADIO IN LEGNO AD 1 ANTA A SPECCHIO colore marrone scuro con palo appendiabiti e una cassettiera a 3 cassetti. Larghezza 125cm profondità 50cm altezza 197cm. euro 99. Tel. 328/9685104. **** CASSETTIERA IN LEGNO MASSELLO con 4 cassetti colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 53cm profondità 38cm altezza 85cm. Prezzo 89euro. Tel. 328/9685104.
**** ATTACCAPANNI IN FERRO BATTUTO colore verde acqua. Ottime condizioni smontabile in due parti altezza 188cm. Prezzo 59euro. Tel. 328/9685104. **** TAVOLINO BASSO IN LEGNO colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 80cm lunghezza 80cm altezza 40cm. Prezzo 49euro. Tel. 328/9685104. **** TAVOLO ALLARGABILE IN LEGNO MASSELLO colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 50cm allargabile a 100cm lunghezza 180cm altezza 74cm. Prezzo 99euro. Tel. 328/9685104. **** 4 SEDIE IN LEGNO E PELLE colore legno marrone chiaro e pelle colore nero ottime condizioni larghezza 47cm profondità 50cm altezza seduta 45cm e altezza schienale 83cm. Prezzo 20euro/cad. Tel. 328/9685104. **** TAVOLO ALLUNGABILE IN LEGNO MASSELLO colore marrone scuro larghezza 75cm lunghezza 120cm allungabile a 160cm altezza 76cm. Prezzo 69euro. Tel. 328/9685104. **** 4 SEDIE IN LEGNO colore marrone chiaro larghezza 46cm profondità 42cm altezza seduta 46cm e altezza schienale 78cm. Prezzo 15euro/cad. Tel. 328/9685104. **** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** BANCO bar in acciaio inox cm 150 x70x113 h con 2 porte frigo motore incorporato piano di lavoro con vasca saldata diametro 42 miscelatore con leva clinica vl 220 meta prezzo 1300 euro da vedere. Tel. 366/3612627. **** TEGLIA inox per cuocere maialino in forno 90x40x16 cm vendo 50 euro. Tel. 366/3612627. **** PERSIANA nuova marrone vuoto 130x102 cm vendo 150 euro. Tel. 366/3612627. **** PERSIANA verde nuova vuoto 84x120 cm vendo 150 euro. Tel. 366/3612627. * DIVANO in piume d’oca di colore azzurro vendo prezzo da concordare. Tel. 339/1315190. * ATTREZZATURE complete negozio alimentari ortofrutta seminuove vendo: 1 cella frigo 1 banco frigo 1 frigo a colonna scaffali vari per alimentari e ortofrutta 1 pos 2 bilance 2 plafoniere
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
1 piccola cucina con cappa aspirante e PIASTRA a induzione. Tel. 392/8888934 Sandra. COLLEZIONISMO *** ACQUISTO Vespa Lambretta,moto d’epoca in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore ritiro e pagamento immediato. Tel. 342/5758002. **** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. **** QUADRI vecchio o nuovi e cornici anche messi in disuso in cantine o garage cerco. Tel. 345/8047796. **** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. **** BIGIOTTERIA di famiglia anche in quantità e orologi da polso anche da riparare cerco. Tel. 345/8047796. **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** BIANCHERIA ricamata della nonna lenzuoli tovaglie asciugamani tende ecc. cerco. Tel. 0558311264. **** RIVISTA Il Mugello dal n.1 (1989) al n. 37 (1992). Ottime condizioni. Vendo a Scarperia euro 100. Tel. 335/1861910 Tiziano.
ca ottime condizioni color marrone sfumato vendesi euro 150. Tel. 320/9032108. **** CUCINA ARISTON con 4 FUOCHI E FORNO colore bianco ottime condizioni larghezza 60cm profondità 65cm altezza 86cm euro 190 e CAPPA ASPIRANTE IN ACCIAIO colore acciaio ottime condizioni larghezza 90cm profondità 50cm altezza 70cm. 70 euro. Tel. 328/9685104. **** LAVATRICE A CARICA FRONTALE ATLANTIC CLASSE A++ colore bianco. Ottime condizioni larghezza 60cm profondità 52cm altezza 85cm. 90 euro. Tel. 328/9685104. **** LAVASTOVIGLIE IGNIS TUTTIGIORNI CLASSE AA colore bianco. Ottime condizioni larghezza 60cm profondità 60cm altezza 85cm. Euro 60. Tel. 328/9685104. **** GRIGLIA a pietra lavica gas oia cm 60x70x85 con griglia carne pesce come nuova usata pochissimo meta prezzo vendo 700 euro. Tel. 366/3612627. **** LAVA bicchieri da sotto banco modellokomel fr 88dgt cestello rotondo di diametro 33 cm 43x45x62 h vl 220 kw 25 nuova mai usata. Tel. 366/3612627. FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** NIKON fotocamera FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-
27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. MESSAGGI PERSONALI *** UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. *** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700. **** SONO uomo di 50 anni alto castano cerco compagno; amo il movimento fisico nel verde del Mugello e il confronto tra due persone. Tel. 349/7932111. MUSICA **** STEREO PANASONIC RX-CT800 con RADIO e doppio lettere e registratore audiocassette. Prezzo 39. Tel. 328/9685104. TELEFONI & C. **** TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perchè acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39 euro. Tel. 328/9685104. VARIE *** BILIARDO vendo ad 80 euro. Tel. 338/9289388. **** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. **** MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. **** OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile
al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. **** CUCINA economica a legna buono stato privato cerca. Tel. 339/7756515
BASTA EMISSIONI DI CO2!
CERTIFICA LA TUA AZIENDA GREEN! TELEFONAMI PER UN APPUNTAMENTO E CONSULENZA GRATUITA.
347/3638852
****
GIOCATTOLI per bambina 7 anni bimba 10 mesi e bimbo di 4 anni cerco in regalo. Tel. 0558448651 **** ACQUISTO bigiotteria varia anche quella non usata rotta o incompleta. Tel. 328/8549312. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** LIBRI vecchi e nuovi anche in quantità anche quelli riposti in cantina o soffitta acquisto. Tel. 333/7413485. **** VETRINA refrigerata in acciaio inox con vetri dritti cm 100 x 82 x 131 motore incorporato chiusura posteriore in plexiglas vl 220kxx0.50 mai usata nuova metà prezzo 900 euro Tel. 366/3612627. **** BANCO in acciaio inox per macchina da caffé cm 90 x 65x113 h piano di lavoro in acciaio inox sottostante cassetto battifondi portina chiusa vano a giorno x lava bicchieri ottimo meta prezzo 500 euro. Tel. 366/3612627. * CAMPER di Barbie con piscina vendo a 30 euro. Tel. 324/6078014.
ELETTRODOMESTICI *** LAVA Asciuga Aspira della Polti nuovo ancora in garanzia a 300 euro trattabili vendo (costo nuovo euro 850). Tel. 329/5745542. **** APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104. **** CUCINA economi-
www.ilgallettosteriaegiornale.it
www.ilgallettosteriaegiornale.it
il Galletto
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA
Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.
EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 2 gennaio 2020
Sport
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto
23
Sport Motociclismo
Vaglia premia i suoi campioni
Sabato 21 dicembre il Comune di Vaglia ha premiato Niccolò Scarpelli e Francesco Pasquali per le loro vittorie in campo motociclistico nelle specialità Enduro
per Niccolò Scarpelli e Trial per Francesco Pasquali. “ E’ stato un abbraccio affettuoso - ha commentato il Sindaco Leonardo Borchi - di amici, parenti e cittadini di Va-
glia. Il senso di comunità si crea anche con questi passaggi, riconoscendo il valore dei propri componenti, specchiandosi nei loro traguardi, sostenendoli e inci-
tandoli. Grazie Francesco, grazie Niccolò”. Alla cerimonia hanno preso parte anche l’Assessore allo Sport del Comune di Vaglia Riccardo Impallomeni e il Consigliere
Equitazione
con delega allo Sport Galielo Sesia. Niccolò Scarpelli, ricordiamo, è stato Campione Italiano 2017 e Campione italiano e Assoluti d’Italia 2018 di Enduro Classe Se-
nior 250CC mentre Francesco Pasquali ha vinto insieme alla sua squadra il Trofeo delle Regioni di Trial 2019 portando la Toscana a vincere il primo posto.
Riding club Mugello Argento ai Campionati Toscani a squadre Ottima chiusura di un anno sportivo importante per Riding Club Mugello , la squadra composta dalle amazzoni Banami Camilla, Castella Ornella, Maione Bianca e Modi Giorgia capitanate dal Capo Equipe Andrea Torelli istruttore del Riding Club Mugello e dal Cavaliere Lorenzo Triarico si aggiudica la Medaglia d’Argento a squadre ai Campionati Toscani di Equitazione 2019.
“Siamo davvero soddisfatti per tutti i risultati ottenuti durante questo anno sportivo , - dice Andrea -un anno importante sia per l’agonismo che l’integrazione con gli atleti di Pianera Elisa Onlus, siamo una grande famiglia che lavora per fare sport a tutti i livelli e per rendere lo sport accessibile a tutti, questa la nostra missione sino a quando ci siamo costituiti. La squadra che ha
portato in Mugello un altra medaglia – continua Andrea - ha saputo essere una vera squadra, le ragazze di sono aiutate e sostenute l’un l’altra , hanno montato in modo impeccabile e dimostrando tenacia e determinazione, guadagnando alla fine guadagnato la piazza D’Onore del campionato Toscano squadre 2019, svoltosi a Pontedera dal 20 al 22 Dicembre 2019”.
24
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Sabato 4 Gennaio 2020 Il Galletto