giustificativi 1436 del 25 gennaio 2020 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

TE R E OFF DI RO O LAV

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1436 del 25 Gennaio 2020 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgallettosteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

PROFESSIONI EMERGENTI Talent Media Manager

TRASPORTO PUBBLICO Capirossi,PD: “Abbonamento Unico Metropolitano per il Mugello”

A PAG. 5

A PAG. 3

Editoriale Solo evasori?

A Borgo sono in arrivo contributi per chi intende riaprire attività commerciali o ingrandirle a Bivigliano si parla, con il comune di Vaglia in prima fila, di come ridar fiato a a botteghe e strutture turistiche ormai ridotte al lumicino. Può sembrare normale amministrazione, ma a mio avviso c’è qualcosa di più. Per decenni si è guardato alle attività commerciali come principali protagoniste del fenomeno dell’evasione fiscale, che nascondevano i propri guadagni senza restituirli alla comunità sotto forma di tasse. Certo anche tra i commercianti ci sono evasori come tra le altre categorie economiche e tra le famiglie. Ma questa è stata finora la credenza che ha avuto la conseguenza, per molti anni, di accrescere la pressione fiscale su questa categoria produttiva, probabilmente più che su altre. Solo oggi con i negozi che chiudono, che non sono in grado d’investire per rinnovarsi, ci si rende conto dell’importanza di queste attività. Importanza non solo perché la distribuzione di beni e servizi svolge una funzione economica di notevole valore per tutti, ma anche la perdita di un tessuto commerciale diffuso porta al degrado e all’abbandono dei nostri paesi che stanno perdendo servizi e occasioni di socializzazione. Meglio tardi che mai. Se adesso le nostre amministrazioni hanno capito l’importanza, anche sociale, di chi si dedica al commercio e cercano di sostenerle ce la speranza, per quanto fievole, di un rilancio dei nostri centri storici e delle piccole frazioni (P. Mercatali)

MOUNTAINBIKE Gemellaggio tra il Mugello e la Sicilia

INTERVISTA Go Dante gogogo: Interrvista con Giacomo Dominici A pag. 23

Bernardo Mercatali A PAG. 18

Il giorno della memoria

Quando il Mugello accolse e protesse gli ebrei Tra il 1943 e il 1944, con l’Italia occupata dai nazifascisti, il Mugello accolse e protesse molti ebrei che cercavano di sfuggire alle deportazioni verso i campi di sterminio nel nord Europa. Le loro storie sono in gran parte rimaste sconosciute perché per molti decenni i protagonisti preferirono non parlarne. Alcune però sono riemerse

grazie alla riconoscenza di alcuni ebrei che si salvarono e vollero tornare a ringraziare i mugellani che li avevano protetti o per le ricerche di alcuni storici locali, primo fra tutti Aldo Giovannini. Nel numero scorso abbiamo scritto del sacerdote di Firenzuola Don Leto Casini che ebbe una parte di rilievo nella rete voluta dall’Arcivescovo

La Foto della Settimana

Anche i VIP leggono il galletto

L’attrice Milena Vukotic mentre legge il nostro giornale

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

Una banca con i piedi per terra, la tua.

w w w. b a n c o fi o r e n t i n o. i t

di Firenze Elia Dalla Costa per mettere in salvo gli ebrei di Firenze e della provincia. Ma ci sono anche altre storie ricostruite negli ultimi anni da diarii, documenti e testimonianze. Tra queste qulla della famiglia Spiegel che nel 2010 tornarono a Borgo per ringraziare gli eredi... Segue a pag. 10

Borgo San Lorenzo

La Giunta respinge la petizione per riportare il mercato dov’era La giunta il 16 gennaio scorso ha respinto la petizione con la quale oltre 500 borghigiani chiedevano di riportare il mercato dov’era dopo lo spostamento della primavera scorsa verso il Poggio e la Piazza dei giardini. La Giunta sta lavorando a risolvere i problemi di sicurezza e di viabilità incontrati con la ricollocazione del mercato. Gli stessi motivi che hanno portato i cittadini a presentare la petizione, insieme ad altre considerazioni che la Giunta non ritiene rilevanti. Così, sostiene la Giunta, non c’è ragione di discutere la petizione che è stata quindi respinta. “Sarebbe stato necessario e opportuno un passaggio in Commissione competente per un approfondimento oltre che un parere in merito- fa notare il consigliere della Lega Ticci – perché così prevede il regolamento in caso di petizioni. Ma il vero motivo – prosegue Ticci – per cui l’amministrazione non ha ascoltato i proponenti è semplice e non è mai stato evidenziato con chiarezza ai commercianti e ai cittadini: lo spostamento... Segue a pag. 2

2 Attualità

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Segue dalla prima Borgo San Lorenzo

La Giunta respinge la petizione per riportare il mercato dov’era ... è diretta conseguenza di una scelta “commerciale” di avere spazi di 5,5 x 7 metri e basta.

“... la Petizione con oltre 500 firme per chiedere il ritorno in piazza del Mercato non è stata neanche discussa...”

Rimane il fatto che la Petizione con oltre 500 firme per chiedere il ritorno in piazza del Mercato non è stata neanche discussa in commissione ma bocciata direttamente dalla Giunta senza alcun approfondimento e discussione come previsto. E’ questo l’ascolto e il concetto di percorso partecipato – conclude Ticci – di questa amministrazione verso i cittadini e le forze politiche di opposizione che li rappresentano”.

Vaglia

Interrogazione dei consiglieri PD sullo stato dei cimiteri comunali I consiglieri comunali del PD di Vaglia hanno presentato, insieme agli altri consiglieri di opposizione, un’interpellanza al Sindaco sulla situazione dei cimiteri comunali, la cui gestione, purtroppo, risulta essere particolarmente inefficiente, per non dire approssimativa. Già nell’aprile del 2017, il responsabile comunale del settore segnalava la carenza di loculi e ossari e sollecitava provvedimen-

ti urgenti, senza alcun esito: da allora niente è cambiato e nessun intervento è previsto. Anche l’organizzazione del lavoro del personale richiede una maggiore attenzione, poiché in più di un’occasione, a causa della mancanza del personale addetto, ai nostri cittadini è stato comunicato che l’inumazione del loro caro sarebbe stata rinviata. Un disagio francamente ingiusto causato in un mo-

mento di fragilità. Inoltre i luoghi cimiterali non ricevono una giusta manutenzione, così da risultare mal ridotti; si possono notare infatti, scrivono i consiglieri del PD, la presenza di erbacce e distacchi di intonaco. In tale maniera, nel comunicato il capogruppo Cresci chiede quali provvedimenti e azioni urgenti il Comune voglia intraprendere per risolvere la carenza di loculi e ossari,

già segnalato nel 2017, e per rendere più efficiente la gestione dei cimiteri stessi e del personale addetto. Una risposta specifica attendono infine i cittadini della frazione di Mulinaccio che da anni chiedono che si tenti di trovare un accordo col comune di Borgo San Lorenzo che permetta loro di essere seppelliti nel cimitero dove nel passato sono stati accolti i loro familiari.

Borgo San Lorenzo

La Lega: “Medaglia d’Oro al Merito Civile al Comune” Il Gruppo Consiliare Lega di Borgo San Lorenzo, a pochi giorni dalla “Giornata della Memoria”, ha presentato un Odg per sollecitare e rinnovare l’impegno nel conferire la Medaglia d’Oro al Merito Civile al Comune di

Borgo San Lorenzo. Nei bombardamenti del 30 novembre 1943 e 24 maggio 1944 nel capoluogo e del 25 maggio1944 a Ronta persero la vita circa 139 persone tra cui bambini e intere famiglie.

Commenta il Capogruppo Francesco Atria: “E’ giunto il momento dopo anni in cui non si è più avuta alcuna notizia che venga conferita finalmente la Medaglia d’Oro al Merito civile a Borgo San Lorenzo, visti

Borgo San Lorrenzo

Quanti siamo? Nel 2019 popolazione lievemente in calo

I dati anagrafici del comune di Borgo San Lorenzo, relativi al 2019, registrano un lieve calo nella popolazione, minore dell’1%, con 18232 residenti rispetto ai 18319 del 2018. La decrescita, pari in totale a -87 punti, si allinea a quella del resto della nazione, secondo i dati Istat. Stando ai dati, sono stati 120 i bambini nati nel 2019 nel comune, dei quali 67 femmine e 53 maschi; invece i decessi sono stati 187, registrando così uno squilibrio negativo di 67 punti fra nascite e morti. Il numero di famiglie, che nel 2018 era di 8006 nuclei, nel 2019 si attesta a 7977, mentre il numero di convivenze regi-

strate rimane di 9 coppie. Anche il numero di stranieri presenti nel capoluogo mugellano nel 2019 è minore del 2018, con 1885 persone contro le 1911 dell’anno precedente; si sono cancellate per emigrazione 626 persone, mentre se ne sono iscritte 606 per immigrazione. Le etnie di provenienza rimangono stabili, con la maggior parte composta da albanesi, rumeni e marocchini. Per quanto riguarda la longevità, a Borgo San Lorenzo, nel 2019 si contano 7 ultracentenari, dei quali ben 6 sono donne. Infine, si sono svolti nel comune 65 matrimoni, dei quali 43 con rito civile e 22 con rito religioso, e due unioni civili.

i numerosi morti e gli atti eroici dei nostri compaesani. L’atto presentato va in questo senso; mettiamo un punto, tutti insieme”. Prosegue il Consigliere Claudio Ticci: “I Consiglieri tutti e la Giunta di

Borgo San Lorenzo debbono essere interpreti delle volontà e delle istanze delle persone, associazioni, comitati e istituti con perseveranza nel tempo oltre che lavorare affinché dopo tutti questi anni di

Palazzuolo

attesa finalmente si ponga fine all’assurda fase di valutazione dei morti. Per gli impegni presi ma soprattutto per rispetto delle famiglie colpite da questa sempre viva e immane tragedia ”.

Ridolfi al sindaco: mancato patrocinio a “Insieme per il Mugello” Il Gruppo consiliare Palazzuolo Viva ha interrogato il sindaco riguardo il mancato patrocinio del comune nella locandina dell’evento Insieme per il Mugello, che si terrà domenica 26 gennaio, organizzato da Slow food, con il contributo della Banca Fiorentina BBC, l’Unione Cuochi Toscani e Mugello Circuit. La giornata di raccolta fondi presso l’Autodromo del Mugello, a sostegno del territorio colpito dal recente terremoto, si svolge con il patrocinio della Regione Toscana, della Protezione Civile e

dei Comuni di Scarperia, Barberino, Vicchio, Dicomano, Firenzuola, Vaglia, Borgo San Lorenzo, Marradi. Così i consiglieri Ridolfi, Matteotti e Talenti, chiedono al sindaco quale sia il motivo per cui nella locandina non figura inspiegabilmente il patrocinio del Comune di Palazzuolo Sul Senio, unico fra i comuni del Mugello e Alto Mugello a non comparire, considerando che questo è, a giudizio di molti cittadini di Palazzuolo, un fatto estremamente negativo.

Attualità

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Faentina

Il Comitato pendolari: “la Regione confermi il programma di Trenitalia” Il direttore regionale di Trenitalia ha annunciato la sostituzione di tutti i treni tra il 2021 e il 2023.

Massimo Rossi Dopo l’annuncio del direttore Trenitalia Toscana, Scarpellini, della sostituzione tra il 2021 e il 2023 di tutti gli attuali treni in servizio sulla Faentina con i nuovi Hitachi c’è stato un botta e risposta tra il vice coordinatore provinciale di Forza Italia, Giannelli e l’Assessore regionale Ceccarelli. Ha affermato Giannelli: “Non possiamo non evidenziare il dato politico dell’annuncio di Scarpellini. Una clamorosa sconfessione delle parole dell’assessore regionale Ceccarelli del 24 ottobre. Per coloro che non se lo ricordassero, nell’incontro che Ceccarelli aveva avuto con i comitati pendolari, l’Assessore aveva affermato che “In Toscana i treni nuovi arriveranno in una prima tranche tra il 2021 e il 2023. Sulla Faentina al massimo ne arriverà uno e poi si slitterà pari pari al 2030”. Ceccarelli ha subito replicato: “Non sono interessato ad alimentare la vuota polemica politica. Chi ha un

filo di buon senso non avrà difficoltà a capire che se nei prossimi anni arriveranno treni nuovi sulla Faentina, e soprattutto per la ferrovia della Valdisieve, che ne ha davvero bisogno, sarà solo ed esclusivamente grazie al nuovo contratto di servizio firmato dalla Regione con Trenitalia ed entrato in vigore lo scorso 1 dicembre. Quello che ha correttamente dichiarato ieri ai microfoni della Rai il direttore di Trenitalia per la Toscana è esattamente quanto scritto nel contratto di servizio. Non esiste nessun equivoco e nessuna sconfessione della Regione, ma semmai la conferma di quanto importante sia stato il lavoro fatto in questi anni per fare della Faentina una delle ferrovie più efficienti della Regione, con una puntualità superiore al 95%”, Dopo queste dichiarazioni arriva puntuale la presa di posizione del Comitato Pendolari della Faentina Mugello “Attaccati al Treno”. In una nota diffusa il 21 gennaio, il portavoce Maurizio Izzo rifugge la contrapposizione/concor-

renza tra Mugello e Val di Sieve messa in campo dalla Regione a proposito del numero di nuovi treni destinati alla ferrovia Faentina o a quella via Pontassieve, rivolgendo una domanda chiara e diretta all’assessore: “Non siamo interessati alla guerra tra pendolari. Chiediamo più treni e più corse sulla Faentina perché sono anni che non si investe su questa linea. Trenitalia promette, Ceccarelli conferma? Quando arrivano i treni nuovi?” Poi il Comitato pendolari entra nel merito: “Confessiamo che le dichiarazioni del direttore regionale di Trenitalia, Gianluca Scarpellini, in diretta RAI ci hanno sorpreso, positivamente. Il direttore è stato chiaro sui modi e sui tempi della destinazione anche alla Faentina dei nuovi treni ibridi già ordinati e oggi in costruzione: Primi treni nuovi entro dicembre 2021 e nei 18 mesi successivi ricambio dell’intero parco treni del Mugello. Ovviamente la notizia ha avuto una certo eco sulla stampa e sono seguite an-

che dichiarazioni di rappresentanti politici e delle istituzioni. Noi ci siamo limitati a mostrare soddisfazione insieme a una, crediamo legittima, preoccupazione perché di promesse in queste anni ne abbiamo sentite tante. E’ chiaro che se il rinnovo del parco treni avverrà questo sarà possibile grazie al nuovo contratto di servizio firmato dalla Regione Toscana con Trenitalia ma è altrettanto vero che, rispetto alle anticipazioni fornite dall’assessore Ceccarelli in occasione dell’incontro con i comitati dei pendolari, le dichiarazioni di Scarpellini fanno fare a questa prospettiva un chiaro passo avanti. Se fino a ora il ritornello era “sulla Faentina viaggiano treni moderni e capienti”, ora si ammette che anche sulla nostra linea è necessario un sostanziale ricambio del materiale. Abbiamo preso nota dei tempi: – conclude il Comitato – primi treni ibridi entro il 2021 e ricambio totale entro giugno 2023. Su questa linea ci assestiamo in attesa di risultati”.

Faentina

Giannelli (Forza Italia) esprime soddisfazione per i nuovi treni Ieri 16 gennaio abbiamo guardato, con particolare interesse, il servizio del TG Rai alla presenza del portavoce del Comitato Pendolari della Faentina, Maurizio Izzo, il Giornalista Massimo Rossi, il Direttore toscano di Trenitalia e l’ing. Gianluca Scarpellini. Siamo rimasti molto sorpresi, in positivo ovviamente, dalle dichiarazioni di Scarpellini. Il Direttore di Trenitalia infatti, dopo aver annunciato che: “a partire dalla fine del 2021 arriveranno i primi nuovi treni ibridi elettrici-diesel destinati alla linea della Val di Sieve” (e questo era un dato già acquisito) ha testualmente affermato che “subito dopo ed entro 18 mesi completeremo la fornitura sostituendo tutti gli attuali treni in servizio sulla Faentina”, per poi concludere: “I nuovi Hitachi ibridi da 300 posti che arriveranno per la Faentina aumen-

teranno la capienza degli attuali Minuetto, permettendo di effettuare la maggior parte delle corse in singola composizione, con il raddoppio che sarà previsto solo in quelle due o tre corse dove l’utenza è superiore. Questo permetterà non solo ai viaggiatori di aver miglior confort, ma anche a Trenitalia un risparmio economico importante”. La notizia, sorprendentemente positiva, è doppiamente importante per i mugellani. Perchè oltre a garantire, in tempi relativamente brevi, migliori condizioni per i pendolari della Faentina, da tutti i punti di vista, porta anche ad immaginare finalmente una prospettiva di sviluppo importante per le nostre linee e per il nostro territorio. E’ una buona notizia e un impegno importante quello preso da Trenitalia. Non possiamo poi non eviden-

ziare il dato politico dell’annuncio di Scarpellini. Una clamorosa sconfessione delle parole dell’assessore regionale Ceccarelli del 24 ottobre. Per coloro che non se lo ricordassero, nell’incontro che Ceccarelli aveva avuto coi comitati pendolari, l’Assessore aveva affermato che “In Toscana i treni nuovi arriveranno in una prima tranche tra il 2021 e il 2023. Sulla Faentina al massimo ne arriverà uno e poi si slitterà pari pari al 2030”. Al termine di quell’incontro, il portavoce mugellano dei pendolari, Izzo, aveva affermato che “questo è un Contratto che varrà 15 anni: dire che oggi la situazione è ottimale o la migliore che si può avere significa condannarci ad un lento degrado fino al 2030”. Ceccarelli non aveva trovato niente di meglio da fare che re-

plicare sguaiatamente ad Izzo accusandolo di avere “una visione inutilmente catastrofista”. Bene, la sconfessione evidente delle parole dell’assessore Regionale Vincenzo Ceccarelli da parte del Direttore toscano di Trenitalia è il dato politico di maggior rilievo e la palese dimostrazione della mancanza di controllo sulla politica regionale dei trasporti da parte dell’Assessore. Attendiamo ovviamente che alle parole di Scarpellini seguano i fatti, e saremo vigili (dando ogni supporto possibile) ai comitati pendolari; ma è oramai evidente che la Regione Toscana e il suo Assessore sono rimasti un passo indietro rispetto a Trenitalia. Ci auguriamo quindi che i pendolari, e i cittadini tutti, ne tengano conto alla prossima tornata elettorale. Giampaolo Giannelli

Trasporto pubblico

Capirossi, PD: “Abbonamento Unico Metropolitano anche per il Mugello”

Con una mozione del PD approvata dal Consiglio regionale, è stata chiesta una convenzione per estendere l’utilizzo del titolo di viaggio integrato “Unico Metropolitano” anche ai comuni del Mugello. Una convenzione per dare seguito all’utilizzo del titolo di viaggio integrato “Unico Metropolitano”, in modo da favorire sempre più la mobilità pubblica e sostenibile e l’accessibilità all’area urbana e metropolitana di Firenze, valutando la possibilità di estendere l’iniziativa ad altre zone della Città Metropolitana fiorentina. È l’impegno che sollecita alla Regione una mozione Pd approvata dall’as-

semblea toscana, prima firmataria la consigliera regionale Monia Monni, sostenuta anche da Fiammetta Capirossi, in merito proprio “alla prosecuzione dell’iniziativa Unico Metropolitano” e alla sua estensione al territorio del Mugello. “Con questa mozione – spiega Capirossi - abbiamo chiesto che prosegua l’esperienza di Unico Metropolitano, il biglietto che consente ai cittadini di viaggiare con lo stesso titolo su autobus, treni e tramvie dell’area metropolitana fiorentina. Un’esperienza che nei primi mesi di sperimentazione ha riscosso molto successo tra i cittadini, che hanno potuto usufruire di un unico

abbonamento con un risparmio medio di 20-30 euro al mese, e che adesso occorre rendere definitiva coinvolgendo anche territori come il Mugello. L’obiettivo è favorire e rendere più conveniente l’uso del mezzo pubblico, da preferire all’uso dell’auto privata. Una soluzione semplice, pensata per i tanti cittadini mugellani che vengono a lavorare a Firenze con il treno e poi utilizzano i bus urbani Ataf o la tramvia per spostarsi in città. Un lavoratore che fino ad oggi doveva acquistare biglietti diversi o fare due abbonamenti (ferroviario e Ataf) in futuro potrebbe usare semplicemente ‘Unico metropolitano’ registrando, non solo, un

significativo risparmio ma anche una notevole praticità e integrazione di accesso negli spostamenti tra i trasporti pubblici. Non da ultimo, questo sistema, aiuterebbe così l’hinterland fiorentino a combattere la congestione e l’inquinamento dell’aria. Ora tocca a tutto l’insieme delle istituzioni lavorare per raggiungere questo obiettivo”.

“I nuovi treni li ha voluti la Regione”

E’ quanto afferma l’Assessore regionale Ceccarelli, dopo le dichiarazioni di giovedì scorso di Trenitalia e le prese di posizione di alcune forze politiche che salutavano la notizia di nuovi treni per la Faentina come una sconfessione delle dichiarazioni di Ceccarelli di qualche mese fa che davano per incerti e in tempi biblici i miglioramenti per la Faentina. “Non sono interessato ad alimentare la vuota polemica politica – ha affermato Ceccarelli – Chi ha un filo di buon senso non avrà difficoltà a capire che se nei prossimi anni arriveranno treni nuovi sulla Faentina, e soprattutto per la ferrovia della Valdisieve, che ne ha davvero bisogno, sarà solo ed esclusivamente grazie al nuovo contratto di servizio firmato dalla Regione con Trenitalia ed entrato in vigore lo scorso 1 dicembre. Quello che ha correttamente dichiarato ieri ai microfoni della Rai il direttore di Trenitalia per la Toscana è esattamente quanto scritto nel contratto di servizio. Non esiste nessun equivoco e nessuna sconfessione della Regione, ma semmai la conferma di quanto importante sia stato il lavoro fatto in questi anni per fare della Faentina una delle ferrovie più efficienti della Regione, con una puntualità superiore al 95%. Senza parlare delle decine di milioni di investimenti che si stanno attuando e si attueranno sulle due linee che servono il Mugello e la Valdisieve.” L’Assessore Ceccarelli

Scarperia e San Piero Attivo il servizio di assistenza “Infermiere di famiglia”

E’ attivo nel Comune di Scarperia il nuovo servizio “Infermieri di famiglia e di comunità” , figure che, lavorando in stretta collaborazione con gli altri professionisti della salute e in particolare con i Medici di Medicina Generale, assicurano l’assistenza infermieristica sul territorio. Questa figura professionale fa parte di un team di infermieri sulla cui presenza può contare ciascun assistito, esattamente nell’area geografica in cui risiede, diventando così il suo punto di riferimento.Fra i compiti dell’Infermiere di famiglia si possono ricordare l’educazione terapeutica della famiglia, affinchè i familiari siano in grado di provvedere alle cure basilari dell’assistito nel maggior grado di autonomia e sicurezza possibile, l’ orientamento delle persone e delle famiglie nella rete dei servizi presenti sul territorio, facilitandone l’accesso appropriato e tempestivo e, inoltre, attraverso la valutazione dei bisogni dei singoli e della famiglia, garantisce interventi mirati, la continuità di cura e la partecipazione attiva della persona al proprio percorso di salute. Per avere informazioni del servizio o per richiedere assistenza, si possono contattare i seguenti numeri: 3296507720/ 3207982557 il mattino e 3296507721 il pomeriggio.Nei giorni prefestivi e festivi si può contattare il centralino dell’Ospedale di Borgo San Lorenzo, tel. 055 84511.

In arrivo la banda ultralarga

L’intervento in corso nel comune del Mugello è stato illustrato nel corso di una conferenza stampa, che si è tenuta mercoledì scorso nel cantiere aperto in via Nilde Iotti 23/25 a Scarperia. Erano presenti l’assessore alla presidenza della Toscana Vittorio Bugli, i rappresentanti di Open Fiber, l’azienda che ha vinto l’appalto per tutta la Regione, e il sindaco Ignesti. Si apre così il cantiere per portare la banda ultralarga a San Piero appunto, a Pianvallico e in circa trecento edifici al momento non connessi ad alta velocità a Scarperia. I lavori sono finanziati dalla Regione Toscana, così come tutti quelli che interessano le cosiddette aree bianche, ovvero i territori dove i gestori, per la presenza magari di troppi pochi abitanti od attività economiche, hanno deciso e comunicato di non voler investire.

Vicchio

La mensa scolastica si paga con la “ricarica”

Entra in vigore “PagoPA”, il nuovo servizio di pagamento elettronico del Comune di Vicchio. Dal 1 gennaio 2020 il Comune di Vicchio ha introdotto il nuovo sistema di prepagato per la gestione e il pagamento del Servizio Mensa. Il nuovo sistema prevede il pagamento mediante ”ricarica” da effettuarsi in anticipo rispetto all’erogazione del servizio: i pagamenti effettuati andranno così ad incrementare un credito da cui viene via via scalato il costo dei pasti fruiti. Con l’attivazione del prepagato viene introdotta anche la nuova modalità di pagamento attraverso PagoPA, il sistema di pagamento elettronico nazionale nato per agevolare i pagamenti verso le pubbliche amministrazioni.

Borgo San Lorenzo Sarà più semplice prendere il treno per le persone disabili

Dal 22 gennaio, è attivo anche nella stazione di Borgo San Lorenzo il servizio gratuito di assistenza della Rete Ferroviaria Italiana rivolto alle persone con disabilità o con mobilità ridotta, anche temporanea.Le persone con disabilità e a ridotta mobilità anche temporanea potranno richiedere l’ausilio di operatori, che li assisteranno nella fase di salita o discesa dal treno e nel percorso compreso fra la banchina e l’area della stazione. Borgo San Lorenzo, insieme a Carrara e San Vincenzo, fa parte delle stazioni della rete ferroviaria toscana, che ad oggi sono 31, nelle quali entra in vigore questo servizio.Il servizio, gratuito, è prenotabile con 12 ore di anticipo attraverso il Circuito Sala Blu di Rete Ferroviaria Italiana (Gruppo FS Italiane), costituito da 14 Sale con sede nelle principali stazioni italiane e disponibile in 320 scali ferroviari. Le Sale Blu possono essere contattate telefonicamente al numero verde gratuito 800.90.60.60 (raggiungibile da telefono fisso), al numero nazionale a tariffazione ordinaria 02.32.32.32 (raggiungibile da telefono fisso e mobile) o tramite l’indirizzo mail della sede prescelta (per Firenze salablu.firenze@rfi.it). Inoltre attraverso il portale Sala Blu on line, registrando i propri dati anagrafici, i contatti e le specifiche esigenze di viaggio, è possibile richiedere l’assistenza direttamente dal web.Si possono trovare maggiori informazioni su www.rfi.it, nella sezione Accessibilità Stazioni. Parallelamente agli interventi di assistenza, prosegue il programma di interventi di natura strutturale e tecnologica che la Rete Ferroviaria Italiana sta gradualmente portando avanti in tutte le proprie stazioni, con l’obiettivo di eliminare le barriere architettoniche e assicurare a tutti i viaggiatori la completa autonomia negli spostamenti.

Attualità

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Autodromo del Mugello

Corso di guida per i Carabinieri delle “Gazzelle”

Si è conclusa, alla fine del 2019, all’Autodromo del Mugello l’ultima sessione dell’anno de l corso di a b i litaz ione alla gu i da si cu ra d’e m e rge nza per l ’Arm a de i Carabin i eri . La location del M u gel l o Circuit offre l a possi b i l i tà di e s e guire i n tu tta si cure z z a m anov re a d a l ta ve locità e la n u ova di da ttica, ince ntrat a su l l e specifiche pre roga ti v e operative , s ono i pu n ti ca rdine del corso, che vanta un note vole li v el l o. I l cors o, re a l i zza to da

Borgo San Lorenzo

Istruttori dell’Arma dei Ca ra b i n i eri opportu n a men te f orma ti , è ri volto a tutti coloro che sono chiamati a svolgere il compito di autista del Nucleo Radiomobile, ed autista delle S.O.S., le neo costituite Squadre Operative di Supporto dei Battaglioni Mobili, deputate al contrasto di eventi terroristici. La collaborazione attiva da anni fra Arma dei Carabinieri ed Autodromo

del Mugello ha portato ad attività variegate nel corso del tempo: dalla formazione per assicurare il rispetto delle norme del Codice della strada alla promozione dell’educazione alla legalità, come pure a specifiche iniziative di comunicazione per l’orientamento sulle corrette condotte di guida, al fine di rafforzare le condizioni di sicurezza degli utenti della strada, ad iniziare da quelli più giovani.

Mugello

Videosorveglianza grazie ai fondi della Regione

Nel progetto sono previste 6 nuove postazioni e 8 nuove telecamere. Con il progetto cofinanziato dalla Regione Toscana, 25mila Euro a cui si sommano i 15mila Euro di risorse comunali, arrivano a 19 le telecamere per la videosorveglianza di Borgo San Lorenzo. Una rete a cui si aggiungono gli impianti di monitoraggio dei transiti che controllano le quattro principali vie di accesso di Borgo San Lorenzo, su Sr 302 e su Sp 551, e le fototrappole per il contrasto all’abbandono dei rifiuti. Il nuovo progetto prevede che siano allestite sei nuove postazioni attive 24 ore su 24, in Piazza Dante, Via Don Minzoni, Oasi del Sorriso, Viale Pecori Giraldi, Piazza Alpigini e Foro Boario, che vanno ad aggiungersi alle 11 telecamere che coprono già le zone tra Via Giotto, Piazza Dante e Via Giovanni della Casa, il Parco Pertini, la zona della Polizia Municipale. A queste si aggiunge l’implementazione della rete da un punto di vista impiantistico e logistico. “La sicurezza si fa riqualificando gli spazi, - afferma il Sindaco Paolo Omoboni – come abbiamo fatto al Parco della Misericordia Sandro Pertini o alla Stazione FS, favorendo apertura di nuove attività con l’esenzione dei tributi comunali e anche dotandosi di strumenti che permettono di controllare e prevenire. Dopo le telecamere già presenti nel nostro Comune, con il nuovo progetto finanziato, grazie all’investimento della Regione voluto dall’Assessore Bugli, ne saranno installate di nuove, attive sia di giorno che di notte, e che saranno collegate in diretta con la centrale della Polizia Municipale”.

Due denunce per guida sotto l’effetto di alcool e droga

Nel corso della settimana 13-19 gennaio, i Carabinieri del Comando Provinciale hanno effettuato una serie di servizi nel settore del controllo alla circolazione stradale, che hanno portato alla denuncia di alcune persone sorprese alla guida con tasso alcoolemico superiore al limite consentito per legge ed anche sotto l’effetto di sostanze stupefacenti. Nel comune di Borgo San Lorenzo, infatti, il 17 gennaio è stato denunciato per guida sotto l’influenza di al-

cool e stupefacenti un 31enne residente nel Mugello. L’uomo, a seguito di accertamenti sanitari è risultato avere una concentrazione nel sangue di alcool etilico pari a 2,48 g/l e di cannabinoidi pari a 2,3 ng/ml; è scattato per lui il ritiro della patente di guida. Il giorno successivo, un altro giovane 21enne, residente a Borgo San Lorenzo, è stato sorpreso alla guida con un tasso alcolemico pari a 0,94 g/l e anche per lui è scattata la denuncia.

Barberino

Trovato cadavere in un dirupo Forse un incidente di caccia

Nel pomeriggio di mercoledì 22 gennaio i Carabinieri della Compagnia di Borgo e della Stazione di Barberino sono intervenuti nei dintorni di Mangona a seguito del ritrovamento del cadavere di

un uomo di 53 anni, cacciatore. A dare la segnalazione alcuni conoscenti della vittima, preoccupati dal mancato rientro del compagno. Quest’ultimo è stato ritrovato riverso sul terreno, or-

mai privo di vita. Stando ai primi accertamenti si è trattato di un evento accidentale: un colpo partito dalla sua arma lo avrebbe colpito fatalmente all’emitorace sinistro, dopo che l’uomo era ca-

duto in un dirupo. Il corpo è stato recuperato dai Vigili del Fuoco. La Procura della Repubblica di Firenze ha disposto il trasferimento della salma all’istituto di medicina legale.

Scarperia

I carabinieri allontanano tre ubriachi Intervento dei carabinieri in pieno giorno per allontanare tre giovani ubriachi davanti al CONAD in Viale Matteotti a Scarperia

Lunedì 20 gennaio poco prima delle 15,00, tre giovani ubriachi erano davanti al negozio CONAD di Scarperia apostrofando i passanti e scambiandosi battute tra di loro in una lingua incomprensibile, ma dal loro atteggiamento era chiaro che non stavano facendo e non si scambiavano certo complimenti. Sono intervenuti due carabinieri in divisa che hanno chiesto loro i documenti invitandoli a non continuare a disturbare in un luogo pubblico. I giovani però

non si sono mossi e hanno protestato con i carabinieri. Chiamati dai colleghi, sono intervenuti con prontezza altri tre uomini dell’arma in borghese che in modo molto corretto, ma deciso, hanno fatto allontanare i tre ubriachi che, nonostante tutto, continuavano a protestare e inveire nella loro lingua. Nella foto I carabinieri in borghese (a sinistra e accanto alla vetrina) riconsegnano i sacchi appoggiati dai tre ubriachi sul marciapiedi e li invitano ad andarsene.

Economia

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Professioni emergenti

Un giovane borghigiana “Talent media manager”

Martina Marotta

Elena Giovannetti è nata a Borgo e ci ha vissuto fino allo scorso anno. Ora abita a Firenze dove ha intrapreso la professione di “Social media manager”. Forse è la prima borghigiana a dedicarsi a questa attività. Cosa sia e cosa faccia un “Social media manager” è lei stessa a spiegarcelo. “E' una nuova professione digitale emergente. L'attività' consiste nel curare per il cliente alcuni servizi come grafica, fotografia e copywritten. L'obiettivo – spiega Elena - e' potenziare il personal branding del

cliente aumentando l'efficacia della sua immagine nel web. Il cliente ottiene maggiore visibilità e credibilità grazie ai contatti sul web.La responsabilità della social media manager e' quella di comprendere la Mission e la Vision del cliente per poi interloquire con gli altri fornitori di servizi per ottenere una collaborazione unitaria rispetto all'aspettative del cliente. Aspettative si intende quelle esplicitate tramite un’ indagine effettuata dalla Social Media Mana-

ger attraverso test orientati a comprendere le linee guida del personal branding. Quello che il cliente si aspetta e' di essere indirizzato verso il raggiungimento del suo Obiettivo. Portiamo ad esempio una ragazza che voglia diventare attrice, il compito della Manager è quello di condividere e creare, con la collaborazione di altri professionisti, contenuti social che riflettano le potenzialita' e peculiarita' (fisiche e mentali) della ragazza. Il potenziale dell' attrice sarà così trasmesso

attraverso i social e questo le permetterà di ottenere maggior credibilità da parte di produttori e agenzie professionali. Si tratta invece di un vero e proprio percorso che il cliente segue assieme alla manager verso la completezza dell'immagine che espone attraverso i Social che combacia perfettamente col percorso introspettivo che dovrà fare per adeguarsi all'immagine che vorrà esporre. Al di là delle spiegazioni teoriche Elena ora sta seguendo l’immagine sui so-

Borgo San Lorenzo

Agevolazioni per riapertura o ampliamento attività Il comune di Borgo San Lorenzo ha deciso di sostenere la propria economia locale offrendo 4 anni di agevolazioni sui tributi comunali per riaprire un’attività chiusa da almeno 6 mesi o per ampliare esercizi già esistenti. La Confesercenti esprime soddisfazione per la risposta del comune. Un’opportunità che nasce dal Decreto Crescita e che ha visto l’Amministrazione impegnata nella creazione di un fondo per anticipare le agevolazioni contenute nella normativa Nazionale. Il Comune di Borgo San Lorenzo, per primo in tutta l’area del Mugello, ha accolto la richiesta di Confesercenti in tema di Decreto Crescita, dimostrando, così, grande attenzione verso quelle categorie economiche che animano i piccoli comuni e offrendo un servizio alla popolazione, contrastando, con le insegne e luci, fenomeni di delinquenza e degrado. “L’economia di vicinato, ricchezza dei nostri paesi e delle nostre frazioni, è un patrimonio che dobbiamo sostenere – afferma la Vicesindaco e Assessore allo Sviluppo Economico Cristina Becchi

–. Lo dobbiamo fare con forza creando nuove opportunità di sviluppo e crescita. Abbiamo colto l’occasione offerta dal Decreto e abbiamo voluto istituire il fondo per l’erogazione dei contributi. Gli esercizi commerciali, artigianali e di servizio sono parte del tessuto vitale della nostra economia e non possiamo permetterci di perdere tale ricchezza, che vuol dire anche vitalità del territorio”. Potranno usufruirne attività dei settori artigianato, turismo, fornitura di servizi destinati alla tutela ambientale, alla fruizione dei beni culturali e al tempo libero,

commercio al dettaglio compresa la somministrazione di alimenti e bevande. I contributi verranno concessi per l’anno in cui avviene l’ampliamento o la riapertura dell’esercizio e per i tre anni successivi, saranno rapportati alla somma dei tributi comunali, e saranno erogati agli aventi diritto a decorrere dalla data di effettivo inizio dell’attività. Le domande potranno essere presentate fino al 28 febbraio 2020 e nel periodo 1° gennaio – 28 febbraio negli anni successivi. Il Decreto Crescita prevede infatti che le risorse disponibili a livello nazionale, desti-

nate ai comuni con popolazione fino a 20mila abitanti, siano pari a 5 milioni nel 2020, 10 milioni nel 2021, 13 milioni nel 2022 e 20 milioni annui a decorrere dal 2023. “Come Confesercenti siamo molto soddisfatti della risposta positiva e concreta ricevuta dal Comune di Borgo San Lorenzo. – commentano Daniele Farnetani Presidente Confesercenti Borgo San Lorenzo e Franco Frandi Presidente Confesercenti Mugello – Ci auguriamo che il capoluogo mugellano con l’ottimo esempio dimostrato, faccia da capofila a tutti gli altri Comuni dell’area”.

cial di un’altra bella ragazza. Si tratta di Martina Marotta, attrice e modella, che ha già partecipato ad alcubne sfilate di moda e che proprio la settima-

na scorsa è stata presentata alla stampa a Firenze. In bocca a lupo a Elena e Martin. Se lo meritano per il loro impegno. (P.M.)

Palazzuolo Il Podere è il nuovo Centro commerciale naturale

Confesercenti Firenze ed il Comune di Palazzuolo sul Senio esprimono tutta la loro soddisfazione per la costituzione del Centro Commerciale Naturale di Palazzuolo “Il Podere”. Al centro commerciale naturale hanno già aderito 21 attività. E’ stato eletto un consiglio direttivo che rappresenta tutte le categorie del commercio, turismo, servizi, artigianato, agricoltura oltre a tutto il territorio sia il capoluogo che le frazioni. Il consiglio direttivo è così composto: • Presidente Roberto Baldanzi, artigiano e titolare dell’omonima Falegnameria a Casetta. • Vice Presidente Lorenzo Naldoni titolare del Bar Pasticceria Gentilini del capoluogo. • Tesoriere Greta Fagnani della Società Agricola Salvi srl di Quadalto • Consigliere Paola Cavini titolare del B&B Ca’ Scheta di Lozzole • Consigliere Federico Gentilini titolare dell’Apicoltura Gentilini del capoluogo. Tanti i progetti sui cui lavorare per il rilancio di quest’area dell’Alto Mugello; e soprattutto gli imprenditori hanno dimostrato molto entusiasmo e voglia di mettersi in gioco per il proprio paese, in collaborazione anche con le Associazioni già presenti sul territorio.

6 Scuola

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Sopralluogo al Chino Chini per il nuovo ampliamento Il consigliere metropolitano Tommaso Triberti (Triberti è anche sindaco di Marradi), delegato della Città Metropolitana di Firenze all’edilizia scolastica per la zona del Mugello, ha eseguito un sopralluogo a Borgo San Lorenzo presso l’istituto Chino Chini per fare il punto sui lavori di ampliamento delle aule. A dimostrazione dell’importanza dell’intervento per tutto il territorio erano presenti il Capo di Gabinetto della Città Metropolitana Giovanni Bettarini; i progettisti, i responsabili della ditta, i tecnici della Città Metropolitana, i rappresentati dell’istituto oltre ovviamente al Sindaco e all’assessore all’istruzione di Borgo, Omoboni e Becchi, e il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, delegato alla scuola dell’Unione dei comuni. “Abbiamo potuto verificare l’andamento dei lavori e controllato il cronoprogramma che ci consentirà, salvo sorprese, di far iniziare il prossimo anno scolastico nelle nuove aule a ragazzi e chi vive l’istituto – sottolinea Triberti – Dunque un impegno concreto e forte sull’edi-

lizia scolastica in tutto il territorio della Città Metropolitana che prosegue con determinazione”. Ecco alcuni dati tecnici relativi all’istituto. L’edifico in ampliamento, anch’esso rettangolare con sviluppo sull’asse est-ovest, è posizionato in fronte alla parete sud dell’esistente a una distanza di 5 metri e forma con questo una L corrispondente al progetto originario dell’insediamento. L’ampliamento è posizionato a 14.55 mt dall’edifico dei laboratori. L’ampliamento è una nuova struttura, in legno con tecnologia X Lam, anch’essa articolata su due piani oltre seminterrato parziale per locali tecnici; funzionalmente integrato con l’esistente e ad esso collegato, sulla parete sud, con un doppio corpo di corridoio sovrapposto della superficie coperta di 25 mq ma strutturalmente disgiunto (giunto sismico). L’ampliamento ha una superficie coperta di mq 1002 con un’altezza sui due piani di ml. 8.02 (11.44 al seminterrato) per una volumetria

Borgo San Lorenzo I ciliegi donati dai consiglieri d’opposizione e dai cittadini

La scorsa settimana sono stati piantati due ciliegi nel giardino dell’asilo di via Aldo Moro a Borgo. I due alberi sono stati donati dai consiglieri comunali Margheri (Cambiamo Insieme), Atria e Ticci (Lega) Giovannini (5 Stelle) e da alcuni cittadini che hanno aderito a una raccolta fondi promossa dagli stessi consiglieri.

di circa mc 8.520 di cui mc 7.858 fuori terra e mc 662 seminterrati per la realizzazione di 18 nuove aule oltre servizi e accessori come di seguito. Piano terra. 9 Aule per la didattica, 1 Nucleo scala di collegamento tra piano terra e piano primo, 4 Nuclei bagni a servizio degli alunni oltre locali accessori, Locale deposito corridoi e collegamento corpo scala. Piano primo: 9 Aule per la didattica, 1 Nucleo scala di collegamento tra piano terra e piano primo, 4 Nuclei bagni a servizio degli alunni oltre locali accessori, Locale di servizio corridoi e collegamento corpo scala. Piano seminterrato: Locali di servizio corridoio canalizzazioni locale tecnico. La ristrutturazione interessa 287 mq di superficie lorda dell’esistente edifico per una volumetria di 1080 mc per la realizzazione di 2 aule didattiche e locali portinerie e infermeria oltre l’atrio di ingresso. Piano terra. Atrio ingresso. 2 Aule per la didattica, 1 Locale portineria, 1 Locale infermeria Fabbricato in ampliamento

Superficie lorda mq 1966 – Piano seminterrato h. 3.07 mt (locali tecnici) mq 216, – Piano terra h. 3.34 mq 875 (compreso portico di mq 90) di cui superfici nette: mq 430 distribuiti in 9 aule, di cui n. 1 di 46 mq e n.8 di 48 mq; mq 55.64 di servizi igienici, mq 233 di corridoi, mq 29 locali accessori – Piano primo h. 3.52 mq 875 (compreso ballatoio di mq78) di cui superfici nette: mq 433 distribuiti in 9 aule di cui n1 di 46 mq n.5 di 48 mq e n.3 di 49 mq con divisioni mobili, mq 55.64 di servizi igienici, mq 233 di corridoi, mq 22 di accessori, – Porzione ristrutturata mq 287 di cui superfici nette: mq 84 distribuiti in 2 aule,

mq 21 infermeria, mq 22 portineria, mq. 62 atrio ingresso principale. La superficie coperta complessiva della nuova configurazione (esistente e ampliamento) risulta di mq. 2.522 che unitamente alla superficie coperta dall’edifico laboratori (mq 1500 circa) occupano la porzione di mq 5750 dedicata, nel più vasto insediamento scolastico, all’Istituto Chino Chini. In totale il numero di studenti previsto nell’edificio ampliato e ristrutturato è di 855 unità di cui 375 nella struttura esistente e 480 per l’ampliamento e ristrutturazione e quindi con una previsione più che raddoppiata e distribuita come di segui-

to. a) Edifico esistente articolato in: Piano terra per uffici e 3 laboratori, Piano primo per 15 aule e due locali per attività sostegno oltre porzione a seminterrato per locali insegnanti spazi studio per una ricettività di 375 studenti b) Ampliamento articolato in: piano terra 9 aule e locali accessori, Piano primo 9 aule e locali accessori per una ricettività di 438 studenti c) Ristrutturazione parte dell’esistente (ex ingresso) articolato in: atrio di ingresso, locale portineria, locale infermeria e 2 aule didattiche per una ricettività di 42

Borgo San Lorenzo

Piantati 18 alberi nelle scuole Lavori eseguiti dal Cantiere Comunale

L’impegno del Comune per la messa a dimora delle piante negli spazi verdi delle scuole non si ferma alla Festa dell’Albero. Il lavoro che ha portato alla piantumazione di alberi negli istituti scolastici è infatti continuato ne l cors o de lle s e ttim ane in collaborazione e con il supporto della Direzione Didattica de ll’I s tituto Com pre ns ivo. S ono 18 gli albe ri piantati, – fa s ape re l’A m m inis traz ione com unale - tra cui que lli donati da alcuni cons iglie ri e cittadini che ringraz iam o, e

s ono s tati m e ssi a di mora ne gli is titut i scol a sti ci di com pe te nz a comu n a le di Borgo San Lorenzo; fa e cce z ione a l momen to S agginale a ca u sa del l a m ancanz a di spa zi v a l u tati idone i. È inte nz ione del l ’Ammi nistrazione proseguire la collaboraz ion e con le scuole per sviluppare progetti e iniziative sui temi dell’ambiente e della sostenibilità ambientale. Un ringraziamento particolare all’Unione Montana dei Comuni e al nostro cantiere comunale per il supporto costante e continuo.

Borgo San Lorenzo - Giotto Ulivi

Un progetto per un mondo più sostenibile L’IIS Giotto Ulivi dal 26 al 31 gennaio ospiterà l’iniziativa Erasmus più Green Teen Entrepreneurs volta a trasmettere a giovani studenti lo spirito d’imprenditorialità collegato alla sostenibilità sociale ed ambientale, per costruire nuove generazioni più attente ai bisogni della società contemporanea. Sono previste attività a scuola la mattina e il pomeriggio del 27 e nel primo pomeriggio del 30 gennaio. Il giorno di martedì 28 sarà dedicato alla vendita

dei prodotti ideati e realizzati dalle 4 scuole partecipanti (oltre la nostra 1 liceo tedesco, 1 lituano e 1 spagnolo).

“L’IIS Giotto Ulivi dal 26 al 31 gennaio ospiterà l’iniziativa Erasmus più Green Teen Entrepreneurs...” Per il mercato il Comune di Borgo San Lorenzo ci ha

messo a disposizione 4 bancarelle dove poter esporre i prodotti realizzati dagli studenti. A seguire avremo il piacere tra le 12:00 e le 13:00 di incontrare alcuni esponenti dell’Amministrazione comunale. Nel pomeriggio, presso le cucine della mensa comunale, che si trova all’interno del complesso di Via Caiani, si terrà un corso di cucina per la preparazione di pasta fresca con lo chef Sauro Ciani. Studenti italiani e stranieri insieme per imparare anche a fare la pasta!

Ambiente e società

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Firenzuola

Rifiuti "No alle pattumiere" I consiglieri metropolitaniSxcipioni e LaGrassa del Centrodestra si uniscono alla protesta del Sindaco di Firenzuola e dei cittadini: "Assurdo continuare a puntare sulle discariche". I consiglieri metropolitani leghisti del gruppo Centrodestra per il cambiamento, Alessandro Scipioni e Filippo La Grassa, si dichiarano contrari alla proposta, pervenuta dalla Regione Tosca-

na, di ampliare la discarica Il Pago di Firenzuola, con i lavori del lotto 5: "Siamo vicini alla gente di Firenzuola ed all'amministrazione comunale, che cerca coraggiosamente di evitare l'ampliamento di quel mostro ecologico che rappresenterebbe il nuovo lotto di una discarica già estremamente voluminosa, per un comune che conta una popolazione inferiore a 5000 abitanti".

Scipioni e La Grassa domandano: "Già il precedente lotto è in attesa dell'esito di un ricorso al Tar e vogliono farne un altro a tempo di record ancora molto più grande? Dobbiamo garantire la tutela del territorio, della sua vivibilità e chiedere alla Città metropolitana di impegnarsi anche presso la Regione perché siano rispettati i bisogni e le richieste anche e

soprattutto dei centri più piccoli". “L'alto Mugello – continuano i consiglieri metropolitani - è a tutti gli effetti parte del territorio della Città metropolitana di Firenze, va rispettato, preservato e non ridotto a pattumiera di nessuno. Giù le mani da Firenzuola. Noi stiamo con la cittadinanza giustamente indignata". I consiglieri concludono

sottolineando la necessità di investire in forme alternative di smaltimento dei rifiuti, invece di continuare ad ampliare discariche già impattanti e di dimensioni non indifferenti: "E’ assurdo continuare a puntare sulle discariche, bisogna iniziare a puntare seriamente su strutture di smaltimento alternative, per colmare quel deficit strutturale che vede la pro-

vincia di Firenze indietro. Strutture adeguate per lo smaltimento ma anche per il riciclo ed il recupero dei rifiuti del prossimo futuro. E su questo le maggiori responsabilità vanno attribuite all'attuale amministrazione regionale che ha tolto prerogative alla Città metropolitana escogitando una legge ritenuta parzialmente incostituzionale dalla stessa Corte".

Vaglia

Il degrado della panoramica di Monte Morello

Giampaolo Giannelli, Vice Coordinatore provinciale di Forza Italia , e Leonardo Resia, esponente di Forza Italia a Vaglia, hanno diffuso un comunicato in merito alle cattive condizioni di alcune strade del Mugello, in

particolare la panoramica di Monte Morello. “Nelle scorse settimane – scrivono Giannelli e Resia- , purtroppo, si sono verificati in Mugello e Val di Sieve numerosi incidenti stradali. Alcuni anche con conse-

guenze gravi per gli occupanti dei veicoli. Le cause sono di vario genere, ma spesso sono anche riconducibili al pietoso stato in cui versano le strade, pericolose e degradate. Tra le strade in condizioni peggiori sicuramente merita

una menzione particolare la strada provinciale 130, conosciuta anche come la “panoramica di Monte Morello”. Le foto parlano da sole. Si osservi in particolare il guard – rail, con 2 piedi di sostegno franati da anni e mai sostituiti. Si noti la tran-

senna, posta a 7-8 metri dalla scarpata, che è diventata parte integrante della vegetazione. Si noti come dalle foto si possa capire che lo stato di degrado ed incuria di questa strada sia un qualcosa che perdura da anni. Particolarmente grave, a nostro avviso, è la totale assenza di segnali luminosi di sicurezza e la presenza di una mera transenna nel punto più critico. Tra l’altro, se si vuol essere pignoli, questo tratto di strada risulta una sorta di “lavori in corso permanente”,

che dovrebbe quindi avere (e non ha…) delimitazione con striscia gialla e restringimento della carreggiata. Certo fino a che va tutto bene e la fortuna ha il sopravvento sulla logica… ok…poi quando, come a Firenze, ci scappa il morto, tutti a dire “è vero, si sapeva che c’era pericolo, erano anni che era in quello stato e bla bla bla….”. Riteniamo superfluo aggiungere altro…solo una domanda nasce spontanea..Dove sono le amministrazioni competenti?”.

Lettere e lettori

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Segnalazioni dei lettori

Strada per Luco. Attenzione c’è una frana. Anzi c’è stata

Il 28 novembre 2019 a causa delle forti piogge e della rottura di un tubo dell’acquedotto franò un pezzo della strada tra Borgo e Luco poco prima della Villa di Corte. Alcuni abitanti di Luco segnalano che da allora la strada è rimasta così com’era, creando un disagio in più a chi percorre la via per Luco già malandata in molti punti. Oltretutto la frana si trova in prossimità di un incrocio che è diventato pericoloso.

LE VIGNETTE DI FABIO BUFFA

nostri vecchi si senta male e non riesca a chiamare soccorso. Anche a San Cresci (poco distante) sono nella stessa situazione. Probabilmente si tratta di un guasto sulla linea. Ma abbiamo provato tante volte a chiamare la TIM e ci hanno dato sempre la solita risposta: ‘Vi facciamo richiamare dal nostro responsabile’ e nessuno in un mese ci ha richiamato e tantomeno qualcuno si è fatto vivo” Siamo nel 2020 e succede anche questo tra Borgo e Vicchio. (P.M.)

Una palma a Galliano

Nelle foto La frana come si presentava la mattina del 29 novembre 2019 e com’era il 22 gennaio 2020

RICORDI Ricordo di Mauro Naldi

Galliano Mini discarica

Mannaggia! La poltrona dentro la campana gialla della Caritas non ci sta. Che strano!

Per una palma resistere a Galliano non deve essere stato facilissimo e doveva essere ancora più difficile quando gli inverni erano più rigidi. Eppure a Galliano ce l’hanno fatta in due ed una è proprio nella zona dove sorgerà, come ho letto nell’ultimo numero de “Il Galletto”, un mini villaggio green. Immagino che non sia possibile fare un progetto intorno ad una palma, ma visto che mi pare godere di ottima salute, spero che si avrà la premura di tentare di salvarla, magari spostandola altrove. E’ o non è un progetto “green”? Riccarda Mengoni

Ringraziamento

Sabato 18 alla COOP di Borgo S.Lorenzo, ho smarrito il cellulare. Oltre al danno economico ed al disagio per la perdita della rubrica, non avevo ancora scaricato delle foto a cui tenevo molto e sarebbe stato un grosso dispiacere perderle. Ringrazio infinitamente il gentile signore che lo ha trovato e subito portato al banco delle informazioni, dopo aver cortesemente avvertito del ritrovamento un mio contatto. Un’ulteriore premura, oltre al gesto non scontato ( sicuramente lo è per il signore ) di restituire il cellulare. Buon proseguimento per la Sua vita. Riccarda Mengoni

Neanche i sacchi ci stanno più e c’è chi, per bisogno, va a frugarci dentro. Per mancanza di rispetto, però, o per fretta dettata dal pudore, non si preoccupa di richiudere i sacchi. Si crea così, proprio all’ingresso di Galliano, una piccola discarica. Fa pendant la strada contigua, dove chi si ferma per cambiare una gomma o altro, pensa bene di lasciare salviette, pezzi di plastica, senza contare le immancabili bottiglie di birra o i sacchetti vuoti della pizza. Questa, comunque, è ordinaria maleducazione. Credo che l’installazione di telecamere in più punti del paese contribuirebbe al decoro dell’abitato. Riccarda Mengoni

Arliano – Borgo San Lorenzo Senza telefono dal 20 dicembre. Anziani preoccupati

Nella piccola frazione di Arliano, al confine tra i comuni di Borgo e Vicchio, da oltre un mese i telefoni hanno smesso di funzionare. “Siamo preoccupati – ci dice una signora del posto – qui abitano tanti anziani soli e per loro il telefono è l’unico modo per contattare i parenti in caso di necessità. Per fortuna in questi giorni tutto è filato liscio, ma può succedere da un momento all’altro che qualcuno dei

Il 26 gennaio sarebbe stato il tuo compleanno se non ci avessi lasciato quel 13 gennaio di due anni fa. E anche se c’è in questo giorno un profondo senso di vuoto, e di solitudine, il tuo ricordo è sempre vivo in me: niente è sbiadito, nessun attimo, nessun momento. Ti vorrò sempre bene caro babbo. Tuo figlio Simone

Massimiliano Parrini

Purtroppo è venuto a mancare il sanpierino Massimiliano Parrini, colpito, pare, da una violenta forma di meningite in Francia. Per chi volesse dargli un ultimo saluto, si terrà una messa in sua memoria domenica 26 gennaio alle ore 17, presso la Chiesa di San Piero a Sieve.

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Tra storia e cronaca

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Segue dalla prima - Il giorno della memoria

Quando il Mugello accolse e protesse gli ebrei

Angiolo Orvieto ... dei loro salvatori. Nel dicembre del 1943 una giovane famiglia di ebrei di Trieste - Guido Spiegel con la moglie e i due figli -, si vide costretta ad abbandonare la propria città per sfuggire ai nazifascisti, prendendo il primo treno a disposizione. Nella loro fuga si ritrovarono per puro caso a Borgo San Lorenzo; smarriti e stremati, videro come loro unica possibilità quella di rivolgersi al pievano del luogo per chiedere aiuto. Don Ugo Corsini, un parroco coraggioso, diede loro asilo e li aiutò mettendoli contatto con Antonio Gigli. Il Gigli, mettendo a repentaglio la propria vita, riuscì a procurare dei documenti falsi che permisero alla famiglia Spie-

gel di scampare alla sicura deportazione e alla morte. Per la sua ottima conoscenza della lingua tedesca, Guido Spiegel si rese utile alla lotta partigiana e collaborò con le formazioni locali infiltrandosi nel comando centrale tedesco di stanza a Borgo passando messaggi e informazioni. Con la Liberazione la famiglia decise prima di rientrare a Trieste e, dopo qualche anno, di partire per Israele. Al Pievano di Borgo Don Corsini e ad Antonio Gigli, per interessamento degli stessi Spiegel, è stato conferito il titolo di “Giusti tre le nazioni” conferita a coloro che si opposero alle persecuzioni razziali e a prezzo di sacrifici ed a proprio rischio, salvarono numerose vite. Un altro religioso che si adoperò per il salvataggio degli ebrei fu Padre Massimo da Porretta, conosciutissimo in Mugello per aver fondato e diretto per molti anni la Casa di riposo San Francesco. Tra i tanti che protess, ospitandoli nella casa di riposo o nei dintorni, si ricordano due illustri nomi di ebrei costretti a fuggire e nascondersi negli undici mesi di occupazione tedesca: Angiolo Orvieto e sua moglie Laura Cantoni. Angiolo e Laura ebbero un ruolo rilevante nel dibattito culturale del primo no-

vecento a Firenze e non solol. Lui era poeta, fondatore della rivista Marzocco, e lei impegnata nella diffusione della cultura negli ambienti popolari, scrittrice per l’infanzia e attenta osservatrice del mondo femminile. L’incontro degli Orvieto con Padre Massimo, non solo favorì in modo determinante la salvezza dei due fuggiaschi, ma fece nascere un’amicizia che durò nel tempo e che è ampiamente testimoniata dalle numerose lettere oggi custodite nel “Fondo Orvieto” dell’Archivio Contemporaneo “A. Bonsanti” di Palazzo Corsini a Firenze. Angiolo Orvieto, divenuto uno dei maggiori benefattori della casa di riposo, nel 1956, in occasione del sessantesimo anniversario di sacerdozio di Padre Massimo, donò alla chiesa di S. Francesco la Galleria Vetrage in memoria della moglie Laura e della figlia Annalia. La storia degli Orvieto è stata ricostruita e narrata dalla Comunità ebraica fiorentina con l’aiuto di Aldo Giovannini Alcuni anni fa, in occasione della giornata della Memoria, il Corriere Fiorentino pubblicò un articolo in cui Adam Smulevich racconta la storia della sua famiglia costretta a fuggire da Firenze per le persecuzioni razzia-

Barberino di Mugello La Basilica di Santa Maria Novella, i chiostri, la farmacia, la piazza (inizio 7 marzo) Alla scoperta del proprio io creativo, ossia fare poesia (6° ciclo) (inizio 12 febbraio) Corso di Francese liv. A2 (inizio 11 febbraio) Corso di Spagnolo liv. A2 (inizio 10 febbraio) Corso di Spagnolo liv. B1 (inizio 6 marzo) Corso di Inglese liv. A2 (inizio 12 febbraio) Corso di Inglese liv. B2 (inizio 11 febbraio) Corso di Inglese liv. B2+ (inizio 13 febbraio) Corso di disegno e pittura (inizio 11 febbraio) Laboratorio di cucito (inizio 10 febbraio) Borgo San Lorenzo Vino nuovo in otri nuovi (Incontri aperti a tutti) (18, 25 gennaio/1, 8 febbraio) Arte e storia nel centro storico di Prato (inizio 28 aprile) Percorsi di arte contemporanea (Museo Novecento e Museo Marini) (inizio 11 marzo) Saper guardare la scultura (inizio 17 febbraio) A Firenze di villa in villa (inizio 3 aprile) Bottega di ascolto e di parola. Laboratorio di lettura ad alta voce (inizio 18 febbraio) Corso di Russo liv.A1 (inizio 12 febbraio) Corso di Inglese liv.A2 (inizio 20 febbraio) Corso di Inglese liv.B1 (inizio 26 febbraio) Conversazione in inglese dal liv.B1 (inizio 17 febbraio) Laboratorio di scrittura creativa (inizio 18 febbraio) Palestra per la mente: Alleniamo il pensiero…(gruppo A+B) (inizio 16 aprile) Palestra per la mente: Alleniamo il pensiero…(gruppo intermedio) (inizio 4 marzo) Palestra per la mente: Alleniamo il pensiero(gruppo base avanzato) (inizio 5 febbraio) La famiglia Medici: ritratto di due Granduchesse (inizio 20 febbraio) Storia della musica e dell’opera. Dalla Traviata alle quattro stagioni (inizio 7 febbraio) Laboratorio di sartoria: cucire e riparare abiti (inizio 19 febbraio) Corso di disegno e acquerello (inizio 11 febbraio) Cesteria: l’arte dell’intrecciare (corso base) (inizio 19 febbraio) Cesteria: l’arte dell’intrecciare (corso avanzato) (inizio 15 aprile) Creare oggetti con carta e cartone (inizio 21 febbraio) La pasta ripiena nella tradizione italiana (inizio 20 aprile) Erbe spontanee: riconosciamo le piante alimentari e curative (inizio 15 aprile) Corso di giardinaggio: potature, talee, innesti, semine e rinvasature (inizio 14 marzo) Firenzuola Cesteria:l’arte dell’intrecciare (inizio 20 febbraio) La memoria del territorio di Firenzuola (inizio 21 marzo) Erbe spontanee: riconosciamo le piante alimentari e curative (inizio 20 aprile)

li e ospitata da una famiglia di Firenzuola che salvò la vita dei suoi parenti. La famiglia firenzuolina si chiamava Matti e fu in particolare il giovane Renato a gestire tutta la situazione. Renato prenderà poi i voti di sacerdote e rimarrà in contatto con la famiglia Smulevich anche nei decenni successivi alla guerra. “Quel prete un po’ guascone che incuriosiva così tanto mio padre e mia zia, oltre ai cugini Ruben e Massimo, forse non aveva l’aspetto di un eroe, ma lo è stato senza ombra di dubbio – scrive Adam – e con lui i fratelli, i genitori, alcuni amici stretti che frequentavano l’abitazione dei Matti a Firenzuola. Tutti si diedero da fare, nei mesi della persecuzione antiebraica più feroce, quando già molti treni erano stati inviati nei campi di sterminio.” Siamo nel periodo del confronto militare della Linea Gotica che aveva il suo centro proprio nell’Appennino e nel comune di Firenzuola. “Eppure fu in quel contesto così rischioso che gli Smulevich trovarono l’agognata salvezza dai persecutori. Nascosti in casa nelle grotte, trasportati sul sellino di una bicicletta sgangherata per cambiare nascondiglio e fuggire alla cattura. Fu Renato Matti – prosegue Adam – , futuro parroco, a gesti-

Padre Massimo da Porretta re l’operatività dell’azione di soccorso insieme ai genitori Armando e Clementina. Allora poco più che ventenne, educato sin da ragazzo a una fervente militanza antifascista, Renato tenne i rapporti con chi da Prato aveva mandato gli Smulevich a Firenzuola (dove il cognome divenne Sigismondi)”. Ultimo

rifugio della famiglia Smulevich fu la frazione di Ca’ di Sotto dove incontrarono alcuni soldati inglesi e americani che avevano sfondato al Giogo la Linea Gotica e fra loro anche alcuni esponenti della Brigata Ebraica composta da volontari provenienti anche dalla Palestina. (a cura di P. Mercatali)

Scarperia San Piero a Sieve Luoghi di culto,santi e devozioni nel territorio di Scarperia e San Piero (inizio 16 gennaio) Corso di Inglese liv. A1 (inizio 27 febbraio) Corso di Inglese liv. A2 (inizio 26 febbraio) Yoga e meditazione (inizio 4 marzo) Vaglia Fiori e farfalle. Corso di pittura botanica e faunistica (inizio 18 aprile) Corso di Inglese liv.B1 (inizio 3 febbraio) Corso di Inglese liv. B2 (inizio 4 febbraio) Corso di scrittura creativa “linea d’ombra”: Scrivere come socializzazione (inizio 14 aprile) Storia del profumo. Nel segno di un potere senza tempo (inizio 20 febbraio) I grandi musei di Firenze: nuovi percorsi (inizio 8 maggio) Vicchio Corso di Inglese liv. A2 (inizio 17 ottobre 2019) Corso di Inglese liv. A2++ (inizio 16 ottobre 2019) Impariamo ad usare Facebook (inizio 18 febbraio) Noi genitoriamo (inizio 5 marzo) Visite e percorsi guidati a Firenze La chiesa di Santa Maria del Carmine e la cappella Brancacci (15 febbraio) Museo di San Marco (7 marzo) Firenze com’era, Firenze com’è (18 aprile) Visita al Giardino di Boboli (23 maggio) Visita al Giardino Bardini (16 aprile) Visita a Villa le Piazzole (23 aprile) La residenza di Marsilio Ficino: villa Le Fontanelle (6 maggio) Visita a Villa Salviati e le sue splendide grotte (13 maggio) Per informazioni e iscrizioni ai corsi, ai laboratori e alle visite guidate, rivolgersi a: Auser – Udel Barberino di Mugello tel.3383707577 Biblioteca di Borgo San Lorenzo tel.0558457197 Biblioteca di Firenzuola tel.0558199434 Biblioteca di San Piero a Sieve tel.0558486791 Biblioteca di Scarperia tel.0558431603 Biblioteca di Vaglia tel.055409537 Biblioteca di Vicchio tel.0558448251

Visitate anche il nostro blog http://udelmugello.myblog.it o il sito www.universitaliberamugello.it

Eventi e società

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Barberino di Mugello

Una bella festa per la nuova sede degli Svarvolati

Il club mugellano ha donato un assegno di 1000 euro al sindaco Mongatti per i terremotati di Barberino.

Si è svolta domenica scorsa, 19 gennaio, l’inaugurazione della nuova sede del club d’auto d’epoca degli Svarvolati mugellani, a Cavallina di Mugello. Alla festa erano presenti diversi club di auto e moto d’epoca Tosco – Romagnoli. Nel corso della giornata sono stati donati 1000 euro ai terremotati di Barberino, un aiuto concreto degli Svarvolati al Comune della loro sede, colpito dal terremoto dello scorso dicembre.

Scarperia e San Piero

Giornata della Memoria “Un vaccino contro l’indifferenza” In occasione del Giorno della Memoria 2020, la Pro Loco Scarperia invita a partecipare all’evento

“La memoria come un vaccino contro l’indifferenza”, promosso dalla Regione Toscana, che si terrà sabato 25 gennaio 2020, alle ore 16:00, presso la Sala dei Tendaggi del Palazzo dei Vicari a Scarperia.

Come titolo dell’evento è stata scelta una significativa frase pronunciata dalla senatrice a vita Liliana Segre, deportata ad Auschwitz con la famiglia e oggi importante testimone della Shoah. Sarà proiettato il film vincitore del David di Donatello 1999 “Train de vie-un treno per vivere” di Radu Mihăileanu, film che narra con toni più leggeri i drammatici fatti della deportazione nazista nell’est Europa e della Shoah. La visione del film sarà accompagnata da due letture riguardanti il tema della Shoah interpretate dall’attrice Gabriella Vallini. Interverranno la professoressa Giuseppina Carla Romby e il professore Francesco Apergi.L’ingresso all’evento è gratuito.

Scarperia Domenica festa del patrono della Misericordia

Come ogni anno, la Misericordia di Scarperia invita a partecipare alla Festa di San Sebastiano, patrono della Misericordia, che si terrà domenica 26 gennaio 2020. La giornata prevede diverse celebrazioni nelle chiese del territorio di Scarperia.

Insieme per il Mugello Oltre il pranzo, intrattenimento e attività per tutta la giornata

Una giornata all’insegna della beneficenza e del divertimento.Tante adesioni per l’iniziativa "Insieme per il Mugello", organizzata da Slow Food Mugello in programma al Circuito del Mugello domenica 26 gennaio 2020. Oltre al pranzo sono state organizzate molte attività per chi vuole trascorrere una giornata nell’ autodromo più bello del mondo. L’ingresso sarà gratuito per tutti, dalle ore 10 alle ore 18. Durante la giornata, infatti, sono stati predisposti un mercato di produttori e aziende agricole delcentro Italia e un simulatore di moto con la scuola di Guida Palix. Ci sarà anche un’esposizione di Auto e Moto a cura dell’Associazione Magelli e Svarvolati mugellani ed un’altra esposizione di mezzi non a motore del gruppo Schianty Freeride.La giornata sarà accompagnata da alcuni gruppi musicali; ci saranno Jhonny Walker, il Duo Acustico, I Galletti Mugellesi, Baba Fuligni e Iuzzo, Goffredo Rontini, Marlena Trio e la Scuola di Musica Lyzzard.Ci sarà anche la possibilità di esercitarsi con un Canestro da Basket per tiri liberi, con il supporto e i consigli della squadra di Basket della Fiorentina. "Insieme per il Mugello" ha il patrocinio dei comuni di: Barberino Mugello, Borgo San Lorenzo, Dicomano, Firenze, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, Scarperia e San Piero, Vaglia, Vicchio. Unione Città Metropolitana di Firenze, Consiglio Regionale della Toscana, Protezione Civile Mugello, Unione Regionale Cuochi Toscani, Vetrina Toscana e si avvale del contributo di Banco Fiorentino.

Scarperia Cena di tesseramento Pro Loco, sabato 1 febbraio

Rufina

Giornata della Memoria 2020: lunedì si inaugura la mostra fotografica “In ricordo” A seguire l’incontro “Testimonianze di prigionia”. Si celebra lunedì 27 gennaio la “Giornata della Memoria” per commemorare le vittime dell’Olocausto. Il Comune di Rufina per l’occasione organizza due interessanti iniziative per non dimenticare. L’appuntamento è per lunedì prossimo: alle ore 21, in Biblioteca Comunale all’interno della sala Barbugli sarà inaugurata la mostra fotografica “In ricordo”, realiz-

zata da Yuri Materassi ispirata al libro di Elio Materassi “Quarantaquattro mesi di vita militare”. A seguire si terrà l’incontro dal titolo “Testimonianze di prigionia”, al quale interverranno Stefania De Luise, Assessore alla Memoria del Comune di Rufina, il Professor Filippo Focardi dell’Università di Padova, Orlando Materassi, Presidente Nazionale di ANEI e Vito Maida, Sindaco di Rufina.

Sabato 1 Febbraio 2020, alle ore 20:00, presso il Circolo MCL di Scarperia si terrà la cena di tesseramento della Pro Loco. In questa occasione verranno illustrate le iniziative in programma e sarà effettuato il tesseramento annuale. La cena prevede un primo (penne all’amatriciana), un secondo (prosciutto al forno) con contorno (patate arrosto), dolce, acqua, vino e caffè ed avrà un costo comprensivo della Tessera Pro Loco UNPLI 2020. Per partecipare alla cena, è necessario prenotarsi chiamando allo 055-8468165 o scrivendo una mail ad informazioni@prolocoscarperia.it. Costi: Cena + Tessera Pro Loco Scarperia € 20,00 Bambini 5-10 anni € 10,00 2 adulti + 1 bambino 5-10 anni € 45,00

Magazine

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Cinema

pletamento ospedale st. Laurent – costa d’avorio Informazioni e prenotazioni al bar del centro giovanile Tutti i giorni dalle 16.00 Alle 19.00

favore dei terremotati del Mugello

Piccolo teatro Rufina P.zza Umberto, 47 Sabato 8 Febbraio ore 21.15 Domenica 9 Febbraio ore 16.30

(Firenze). Ingresso libero. Gli incontri del laboratorio ambientale – mugello Eventi per capire, conoscere, riflettere, educare Sabato 1° febbraio Paola Chelazzi, guardando alle conseguenze dei cambiamenti climatici, si concentrerà sul tema dei cosiddetti migranti climatici.

Emergenza climatica Me contro te Borgo San Lorenzo la vendetta del signor Entrambe le conferenze inizieranno alle s ore 17:00 e si terranno nella saletta Pio la Il furto della fontana Cinema Don Bosco Torre in Via Giotto a Borgo San Lorenzo del porcellino Borgo San Lorenzo Domenica 26 gennaio alle ore 15,00 e alle ore 16,30

Hammamet

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Venerdi 24 gennaio alle ore 21,30 Domenica 26 gennaio alle ore 18,00 e alleore 21,30 Lunedi 27 gennaio alle ore 21,30

Figli

Cinema Giotto Borgo San Lorenzo Venerdì 24-01 ore 21:30 Sabato 25-01 ore 21:30 Domenica 26-01 ore 17:30 e 21:30 Lunedì 27-01 ore 21:30

Richard jewell

Cinema Corsini Barberino di Mugello Sabato 25 e domenica 26 gennaio ore 21.15

Dio e’ donna e si chiama petrunja

Cinema Garibaldi Scarperia Venerdi’ 24, sabato 25 ore 21.30 Domenica 26 ore 17.30 - 21.30

Teatro Un’ora di tranquillità Piccolo teatro Rufina P.zza Umberto, 47 Sabato 25 gennaio ore 21.15 Domenica 26 gennaio ore 16.30

Un tram chiamato desiderio Piccolo Teatro Rufina P.zza Umberto, 47 Sabato 29 Febbraio ore 21.15 Domenica 1 Marzo ore 16.30

La memoria come un vaccino contro l’indifferenza

Natale al basilico Piccolo Teatro Rufina P.zza Umberto, 47 Sabato 14 Marzo ore 21.15 Domenica 15 Marzo ore 16.30

Il medico per forza Piccolo Teatro Rufina P.zza Umberto, 47 Sabato 28 Marzo ore 21.15 Domenica 29 Marzo ore 16.30

Eventi Mani all’opera laboratori bimbi

Circolo Arci IL Tiglio Vicchio Dal 15/01 al 12/02 Mani all’Opera è un ciclo di laboratori per bambini dai 4 ai 7 anni portare solo 1 maglietta Ogni mercoledì dalle 16.45 Alle 17.45 gli altri incontri richiedono un contributo di 5€ e la prenotazione contattando: Elena 328 5393316 oppure Sofia 347 8723953

Collettiva di fine anno dedicata a Se la moglie l’e’ molesta Si divorzia e si fa giovanni malesci Museo Casa di Giotto Vicchio festa Sabato 25 gennaio ore 21.00 Teatro Cinema Don Bosco – C.So Matteotti 184 – Borgo San Lorenzo Compagnia teatrale amatoriale “le benef…attrici” un aiuto … mille sorrisi Commedia in vernacolo brillantissima di M. Marotta Incasso devoluto interamente alla Riqualificazione del centro giovanile del Mugello e associazione «assomis» per Com-

Fino a Domenica, 16 Febbraio 2020 Collettiva di fine anno dedicata agli amici artisti scomparsi

Insieme per il mugello”

Mugello Circuit Scarperia e San Piero Domenica, 26 Gennaio 2020 Pranzo di raccolta fondi presso l’autodromo di Scarperia con Slow Food Mugello a

Sala dei Tendaggi del Palazzo dei Vicari di Scarperia Sabato, 25 Gennaio 2020 Evento organizzato dalla Proloco Scarperia, promosso dalla Regione Toscana, per il Giorno della memoria 2020, dal titolo “La memoria come un vaccino contro l’indifferenza”. Sarà proiettato il film vincitore del David di Donatello 1999 “Train de vie-un treno per vivere” di Radu Mihăileanu, film che narra con toni più leggeri i drammatici fatti della deportazione nazista nell’est Europa e della Shoah. La visione del film sarà accompagnata da due letture riguardanti il tema della Shoah interpretate dall’attrice Gabriella Vallini. Interverranno la professoressa Giuseppina Carla Romby e il professore Francesco Apergi. L’evento è ad ingresso gratuito.

Carnevale Mugellano 2020 Borgo San Lorenzo 2/915/16/22 Febbraio

Carnevale a dicomano

Centro storico Dicomano 9,16,23 e 25/02Torna il tradizionale carnevale di Dicomano nel centro storico Informazioni: http://www.comune.dicomano.fi.it/

Mercatino del piccolo Antiquariato

Dicomano centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di dicomano si tiene il mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www. Comune.Dicomano.Fi.It/

Prove gratuite su prenotazione in ogni momento dell’anno!!

AlambradoDanza

via Guido Rossa, 8 Borgo San Lorenzo - tel. 055/6812578

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it

Magazine

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Tu chiamale se vuoi emozioni

Scarperia e San Piero Atelier Elisa Marianini loc. la Torre Fino al 26/01/20 Mostra collettiva degli allievi del corso di pittura e disegno

Ferrari challenge

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

Reggello

mattina

Museo di vita artigiana E contadina

Rufina

pomeriggio

Molino faini

Grezzano - Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Museo casa d’erci

Luco di mugello Museo civiltà contadina aperto nel pomeriggio di tutti i festivi - www.Casaderci.It info@casaderci.It

Dalla soffitta alla cantina

Borgo San Lorenzo - Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di piazza dante.

Mercanzie in piazza

Scarperia e San Piero Ogni 2° domenica Grande mercato dell’artigianato, antiquariato, svuota cantine e molto altro...

Mercato a vicchio

Vicchio Ogni terzo sabato del mese Mercato, artigianato e antiquariato in piazza della Vittoria

Si balla con Circolo Spazio 3

Borgo San Lorenzo Sabato ore 21,30 domenica ore 16,30 Gennaio 2020 Sab. 25 Caffè Rouge Dom. 26 Fosco & Diletta Da ottobre tutti I giovedi gara di Briscola il Mercoledi e Venerdi torneo di BURRACO Febbraio 2020 Sab. 1 Crem caramel Dom. 2 I mampa Sab. 8 Viola vivarelli Dom. 9 Graziano band Sab. 15 Mario j fox Dom. 16 Stefano band con cena ore 20,00 Sab. 22 Diamanti blu Dom. 23 Prospettiva band Sab. 29 Retropalco

Corsi e seminari Ciclo conferenze gruppo archeologico sala del consiglio del comune di Dicomano Piazza della repubblica 3 Dicomano 08/02, 7/03, 4/04 Info: www.comune.dicomano.fi.it

Danza per tutti

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

Danzare è da sempre il tuo sogno nel cassetto? Hai danzato nel passato e non vedi l’ora di riprendere? Vieni da noi, stiamo aprendo un nuovo corso per adulti! AlambradoDanza- via Guido Rossa 8 - Borgo San Lorenzo tel. 055/6812578

Music Valley Scuola di musica Info e iscrizioni 3282818438 scuola@musicvalley.it

Centro ippico Riding club mugello Borgo San Lorenzo Scuola di Equitazione all’inglese Prenota la tua lezione di prova

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo Firenzuola

Sabato

Ogni Domenica fino al 5 Aprile 2020 Finali Mondiali Ferrari Ferrari Challenge Europe - Ferrari Challenge North America - Challenge APAC Info: tel. 0558499111 - www.mugellocircuit.it

S.Agata Personaggi in movimento di leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.18 Per info 0558406850

mattina mattina mattina

gratuita. Info 338.5691051 via di Faltona loc. Larciano.

Laboratorio teatrale

Scarperia Cinema Teatro Garibaldi Il gruppo teatrale “FraMenti diVersi” propone un corso di teatro condotto dall’attrice e regista Michela Parzanese ogni mercoledì sera alle ore 21 a partire dal 2 ottobre. Il laboratorio è rivolto a tutti, non ci sono limiti di età e non è richiesta nessuna esperienza. La prima lezione di prova è gratuita e le iscrizioni saranno aperte per alcune settimane. Per info e iscrizioni: Iole 3383266142 - Rita 3491354752 - framentidiversi@virgilio.it

Corso di equitazione

Scuderia la torre Borgo San Lorenzo Loc. La Torre Via Castellina 31 Aperte le iscrizioni ai corsi Tel. 0558458333

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell smc, la scuola intercomunale di musica dei comuni di pontassieve, dicomano, londa, pelago, rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi. Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.It associazione sound www.Soundmusiche.It.

Il lavoro nuovo ciclo formativo ai mulino

Vicchio fino a luglio 2020 Incontri, riflessioni, ritiri, iniziative aperte a tutti per orizzontarsi tra le questioni attuali

SocietĂ e cultura

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Scarperia

Fabrizio de AndrĂ¨ & PFM Il concerto ritrovato

OCCHI DI BOSCO, con la collaborazione del Cinema Garibaldi di Scarperia, vi invita alla proiezione dello storico filmato del concerto di Fabrizio De AndrĂ¨ con la PFM, recentemente ritrovato dopo essere stato custodito per oltre 40 anni dal regista Piero Frattari che partecipĂ˛ alla realizzazione delle riprese.

â&#x20AC;&#x153;... storico filmato del concerto di Fabrizio De AndrĂ¨ con la PFM, recentemente ritrovato...â&#x20AC;?

B: Â R R Â [ X O A Â 9 O Â&#x201A; ER

7JB 1BOBOUJ #PSHP 4BO -PSFO[P La proiezione del docufilm â&#x20AC;&#x153;FABRIZIO DE ANDRĂ&#x2030; & PFM - Il concerto ritrovatoâ&#x20AC;? sarĂ effettuata nei giorni 17-18-19 Febbraio 2020, dalle 21:00. Brevi interventi musicali curati dai musicisti mugellani di OCCHI DI BOSCO per queste occasione per riscoprire e rivivere una pagina storica della musica italiana. Maggiori info e prevendi-

OPTJ[F@HC

te sulla pagina Facebook di OCCHI DI BOSCO, o tramite mail odb.mugello@ gmail.com. PUNTI VENDITA PREVENDITE:Â - Caffellatte, Corso Matteotti 79, Borgo San Lorenzo - Libreria Mondadori, Â Via Mazzini 49 Borgo San Lorenzo - Biblioteche Comunali di Scarperia e San Piero a Sieve

Dicomano

Piante e Cabrei in mostra a Villa Pecori

La mostra di Piante e Cabrei ideata e allestita a Villa Pecori dal Gruppo Archeologico Dicomanese inaugurata sabato 18 gennaio, Ă¨ di grande suggestione e bellezza, rimarrĂ aperta fino al 2 febbraio il sabato e la domenica con orario 10-13 e 15-19. Le Piante illustrano il territorio nel suo insieme, un itinerario che inizia e si sviluppa fin dal Cinquecento fornendo riferimenti e dati di indiscusso interesse documentario, anche perchĂŠ tan-

te delle mappe sono sconosciute ai piĂš. Molti i Cabrei. Questi sono gli inventari dei beni ecclesiastici o signorili, che comprendono tutti i documenti inerenti, cioĂ¨ le mappe, il valore della proprietĂ , gli elenchi dei beni mobili e immobili, i diritti, le servitĂš, i confini ecc. tale documentazione doveva essere aggiornata ogni venticinque anni. La loro realizzazione veniva affidata agli agrimensori (architetti,

capomastri e dal Settecento anche ai geometri). I Cabrei, oltre ad una parte descrittiva, sono composti da tavole disegnate o acquerellate e quelle esposte nella mostra borghigiana sono di grande bellezza, riproducono fiumi, strade, monti, chiese, terreni, palazzi, animali e contadini, sono â&#x20AC;&#x153;quadriâ&#x20AC;? di una suggestione unica, dove la cosa che stupisce di piĂš Ă¨ la meticolositĂ e la precisione usata dallâ&#x20AC;&#x2122;autore nel

riprodurre i vari elementi che contraddistinguono la proprietĂ rappresentata. Sono cose di â&#x20AC;&#x153;casa nostraâ&#x20AC;? da vedere e da godere. PerchĂŠ via via che si scorrono i pannelli allestiti e supportati da didascalie chiare ed esaurienti, si resta sorpresi dalle scoperte paesaggistiche e soprattutto dallâ&#x20AC;&#x2122;armonia che si coglie in queste delicate raffigurazioni. La mostra allestita a Villa Pecori Ă¨ il frutto di un lungo e paziente impegno,

Barberino di Mugello

anni di ricerca effettuata dal Gruppo Archeologico Dicomanese, che nella sua trentennale attivitĂ ha prodotto e dispensato moltissimo, questa delle piante e dei cabrei e lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo anello di una lunga catena culturale incentrata sul territorio. Faccio propria una considerazione udita sabato il giorno dellâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione: â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;Ś una mostra di questo genere dovrebbe richiamare tantissime persone..â&#x20AC;?, aggiungo,

che una esposizione di tale valore non puĂ˛ e non deve essere solo meta di studiosi o appassionati, ma anche di studenti e gente comune che ha a cuore e vuol conoscere nei particolari i luoghi dove vive e lavora, non visitarla sarebbe unâ&#x20AC;&#x2122;occasione persa e, anche, non riconoscere i tanti meriti dei curatori, che con il loro appassionato impegno hanno offerto al pubblico una straordinaria iniziativa culturale. Alfredo Altieri

Presentato lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo romanzo di Miniati Successo per la presentazione barberine se d i â&#x20AC;&#x153; D i anor a, i l f i l i bus t i er e e l â&#x20AC;&#x2122;an atr i na â&#x20AC;? c h e v en e r d i 17 h a vi s t o r a d u n a r s i n e l Foy e r d e l T e a t r o C o r s i n i u n f o l to gr u p p o d i le t t o r i d e l l o sc r i tto r e m ug ell an o . Nel l â&#x20AC;&#x2122;o r m a i consolidato stil e d i Mi ni a ti , la pr esen t a z i o n e d e l s u o u l t i m o l av o r o Ă¨ sta ta u n a s i m pa tic a c h i a c c h i e r at a s ullâ&#x20AC;&#x2122;ultimo gi a l l o m a a n ch e s u tu t te l e sto r i e c h e lo h anno preceduto, rispondendo alle domande come si farebbe con gli amici e non con i partecipanti ad una presentazione. Anna Borgini che da â&#x20AC;&#x153;Come quando fuori pioveâ&#x20AC;? ha presentato tutte le pubblicazioni di Massimiliano

ha come sempre ricoperto il ruolo di â&#x20AC;&#x153;Bacchettariceâ&#x20AC;? creando insieme allâ&#x20AC;&#x2122;ex attore i simpatici siparietti che poi hanno dato il via alle domande del partecipanti. Anche Riccardo Rombi ha partecipato al terzo grado e tra una battuta e lâ&#x20AC;&#x2122;altra Ă¨ comparsa lâ&#x20AC;&#x2122;attrice Anna Meacci che ha letto il primo capitolo della storia che sta appassionando i lettori dellâ&#x20AC;&#x2122;autore de â&#x20AC;&#x153;La novella del cuore muratoâ&#x20AC;?. Unâ&#x20AC;&#x2122;ora di battute, domande e risposte culminata in una deliziosa Apericena sempre nel Foyer del teatro che ha preparato tutti allâ&#x20AC;&#x2122;evento della serata, , il bellissimo spettacolo di Anna Meacci dedicato a SĂ˛crates andato in scena alle 21.30

Teatro e musica

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Piccolo Teatro Rufina

“Un’ora di tranquillità”… e di divertimento a Rufinateatro! Il 25 e 26 gennaio in scena la Compagnia SecondaVolta

Secondo spettacolo all’interno della Rassegna Rufinateatro 2020 al Piccolo Teatro. Sabato 25 gennaio alle ore 21.15 e domenica 26 alle ore 16.30 “Un’ora di tranquillità” di Florian Zeller, rappresentata dalla Compagnia Teatrale SecondaVolta, con laregia di Angelo Catalano. Il protagonista della vicenda èMichel, un uomo che cerca disperatamente un momento di solitudine e serenità per dedicarsi all’ascolto di un vecchio disco in vinile che è riuscito a rintracciare e ac-

quistare. Ma tutta una serie di eventi e personaggi lo interrompono, a cominciare dalla moglie che gli deve parlare del loro rapporto, al vicino di casa che vede aumentare disastri nella sua abitazione a causa dei lavori nel bagno di Michel, provocati da un improbabile idraulico. E ancora altri amici, amanti e figli che irrompono sulla scena inconsapevoli di rendere impossibile al povero protagonista di godersi solo un’ora di tranquillità. Senza poterli minimamente preve-

dere, verranno alla luce vecchi amori, tradimenti e bugie. Il successivo appuntamento nel palinsesto è previsto per sabato 8 e domenica 9 febbraio: “Il furto della fontana del porcellino” di Massimo Beni, commedia portata in scena dalla Compagnia Teatrale La Scioccolona di Sassoforte. I biglietti per i singoli spettacoli sono acquistabili su www.ticketone. it, nei punti vendita Boxoffice o direttamente al Piccolo Teatro di Rufina. Saverio Nepi

Teatro Giotto Vicchio

Simone Cristicchi: Manuale di volo per uomo Martedì 28 gennaio il cantautore, attore e scrittore italiano

Massimiliano Miniati

“Simone Cristicchi continua a stupire il pubblico teatrale con una nuova invenzione drammaturgica...” Martedì 28 gennaio, Simone Cristicchi con MANUALE DI VOLO PER UOMO, una favola metropolitana ricca di emozioni, musica e poesia, in cui interpreta un quarantenne rimasto bambino, con un problema preoccupante: qualsiasi

cosa guardino i suoi occhi gli appare stupefacente. Simone Cristicchi continua a stupire il pubblico teatrale con una nuova invenzione drammaturgica, stavolta ambientata nel mondo attuale. Nello spettacolo “Manuale di Volo per Uomo”, Cristicchi interpreta un quarantenne rimasto bambino, con un problema preoccupante: qualunque cosa guardino i suoi occhi - dal fiore di tarassaco cresciuto sull’asfalto, ai grandi palazzi di periferia - tutto è stupefacente, affascinante, meraviglioso!   Per molti è un “ritardato” da compatire, per alcuni un genio. Sicuramente è un tipo

strano, che ama dipingere un mondo tutto suo, contare le lettere che formano le parole delle frasi, camminare lentissimo seguendo una sua indecifrabile traiettoria. In realtà, Raffaello è un “Super-Sensibile”, e in quanto eroe possiede dei poteri speciali: la sua mente fotografica è dotata di una lente di ingrandimento che mette a fuoco i particolari, i dettagli che sfuggono agli altri esseri umani; cose minuscole e apparentemente insignificanti che nascondono però un’infinita bellezza, forse perché “niente è più grande delle piccole cose!”.   Nel racconto poetico e surrea-

le del suo microcosmo, Raffaello descrive vicende minime ed universali del suo affollato quartiere, la grande città che fa paura, il paradiso della Ferramenta dove tutto è catalogato alla perfezione; e poi meccanici romantici, emarginati invisibili, terribili guardiani di garage. Forse “volare” significa non sentirsi soli, avere il coraggio di buttarsi nella vita, mantenendo intatto il bambino dentro di noi.   Il vincitore del Festival di Sanremo 2007 con il brano “Ti regalerò una rosa” sarà sul paco del Giotto di Vicchio il 28 gennaio con questo spettacolo da non perdere assolutamente

Vaglia Doppio appuntamento sabato e domenica alla sala polivalente del comune

“Nonno Giorgio…cercasi badante” e “In viaggio verso la libertà”

Massimiliano Miniati Doppio appuntamento alla sala polivalente del Comune di Vaglia che propone per

Sabato 25 gennaio compagnia l’Altro Teatro in “Nonno Giorgio…cercasi badante” due atti comici di Domenico

di Stefano e Massimo Beni e Domenica 26 gennaio in occasione della festa per il tesseramento dell’A.N.P.I. pro-

pone alle ore 16,30 “In viaggio verso la libertà” de” la Nuova Compagnia” di Vaglia che a più di un anno viene rappresentato in teatri e circoli della toscana ed ogni volta arriva al cuore delle persone, attraverso il ricordo e l’emozione. La costruzione di questo spettacolo ha visto la collabo-

razione di alcuni partecipanti di due gruppi teatrali e di un gruppo musicale oltre a un attento lavoro di proiezione di video e filmati storici che accompagneranno la lettura, l’interpretazione e la musica cantata e suonata. La libertà tanto spesso negata e cercata attraverso la fuga, il viaggio.

Partendo dalla persecuzione degli ebrei e la Resistenza, lo spettacolo toccherà vari personaggi e momenti della nostra storia e arriverà all’ emigrazione italiana fino ai giorni nostri e l’immigrazione nel nostro paese. Da non perdere nessuno dei due appuntamenti.

Teatro

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Trionfo al Giotto di Borgo per “Un Autunno di fuoco”

Straordinaria Milena Vukotic in coppia con Maximilian Nisi Massimiliano Miniati Esaurito record per il primo eccezionale appuntamento del 2020 proposto dal Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo che dopo gli straordinari successi di tre stagioni consecutive di “Sorelle Materassi “ insieme a Lucia Poli e Marilù Prati ha proposto l’eccezionale Milena Vukotic, in UN AUTUNNO DI FUOCO commedia dolce e graffiante di Eric Coble. Insieme all’ex

signora Pina dei film di Fantozzi e le straordinarie performance dell’anno scorso a ballando con le stelle, Maximilian Nisi star tra gli altri di “Incantesimo “ “Terapia d’urgenza”“ Morire d’amore” “Il peccato e la vergogna” al quale è toccato l’arduo compito di fronteggiarsi per l’ora e mezza dello spettacolo con un’attrice ha superato ogni aspettativa dominando il palcoscenico in modo totale.

L’immagine delicata, quasi timida, spariscono completamente in una commedia che racconta di una donna anziana sola e barricata in casa che minaccia di incendiare tutto con il liquido per stampa fotografica, e nella quale la Vukotic è…immensa, e ipnotizza il pubblico che la segue senza perdersi una parola. Nisi, nella parte del figlio costretto ad entrare in casa dalla finestra, deve convincerla ad uscire ed è commovente nel racconto di un incidente stradale al quale ha assistito.

Finale con pubblico in delirio per questo spettacolo bello, reso straordinario da un ‘attrice eccezionale che ha fatto dimenticare in un attimo l’immagine dimessa proposta dal cinema per mostrare al pubblico che le ha regalato delle ovazioni da stadio, che a volte quello che all’aspetto sembra un gattino, può invece dimostrarsi una tigre. Al termine dello spettacolo cena al secondo ordine di palchi con lo staff di Teatro Idea e registrazione dell’intervista video che ho realizzato per TeleMontecatini.

Teatro Giotto Borgo San Lorenzo

Se dicessimo la verità Prosegue la stagione del teatro Giotto di Borgo San Lorenzo che mercoledì 29 gennaio, propone il percorso drammaturgico di Giulia Minoli ed Emanuela Giordano che presentano SE DICESSIMO LA VERITÀ, un’opera-dibattito sulla legalità che indaga nell’ambito dei comportamenti collusi e racconta la forza di chi, invece, si oppone e denuncia. lo spettacolo nato nel 2011 al Teatro di San Carlo di Napoli come opera-dibattito sulla legalità. Numerosi gli apporti che lo hanno trasformato, negli anni, in una proposta sempre più completa per approfondire un tema scottante come quello della criminalità in Italia, a partire dalla collaborazione con l’Università degli Studi di Milano e in particola-

Borgo San Lorenzo

Continua a Microscena la rassegna Micro Music Club

E pisodio 2 NIRVANA con

i Live View: Luca Giachetti voce, Francesco Gigli chitarra, Lorenzo Massimiliani basso, letture di Duccio Saccenti. I Nirvana sono il gruppo più rappresentativo del movimento grunge. In pochi anni e con una manciata di album all’attivo sono riusciti ad a interpretare l’umore di un’intera generazione, trasformando l’alternative rock in un fenomeno di massa, di-

ventando una delle band più importanti degli anni ‘90.

Info e prenotazioni al numero 370/3092227.

re, per l’edizione del 2017, con il Corso di Sociologia della Criminalità organizzata di Nando dalla Chiesa, con il quale il Piccolo svolge da anni un intenso lavoro di studio e riflessione sui temi della legalità. Dopo nove anni e tante storie raccontate, la forma scenica si è evoluta grazie ad una narrazione segnata dal bisogno di capire il nostro prossimo futuro, minacciato da un disimpegno che lascia ancora più spazio al potere criminale, alla “prassi” della corruzione come modus vivendi. Se dicessimo la verità, perché la verità è molto più insidiosa e scomoda di quanto siamo disposti a confessarci. «Purtroppo, non possiamo più parlare solo di “in-

filtrazioni del crimine” – spiegano le autrici Giulia Minoli ed Emanuela Giordano – ma di “complicità con il crimine”, di “prassi criminale” cui ci stiamo abituando, con distratta colpevolezza. Il teatro non dà lezioni di vita e non ci offre soluzioni a buon mercato, suggerisce stimoli e opportunità di conoscere e di riflettere, questo noi cerchiamo di fare, con convinzione, pensando soprattutto ai ragazzi. Ai ragazzi ci rivolgiamo con un lavoro che parallelamente realizziamo nelle scuole di tutta Italia perché lo spettacolo non sia solo un’occasione isolata ma parte di un percorso di avvicinamento a temi fondamentali per la loro crescita».

M.Miniati

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Non abbiamo segreti! La qualità prima di tutto.

Il pet food che parla chiaro

Prova le nuove ricette per gatti sterilizzati. Deliziosi bocconcini Monge Grill grigliati al forno, grain free formula, senza cereali e i croccantini Monge Natural Superpremium con la carne come 1° ingrediente. 9PJL[[L ZLUaH JVSVYHU[P L JVUZLY]HU[P HY[PÄJPHSP SOLO NEI MIGLIORI PET SHOP E NEGOZI SPECIALIZZATI.

18 Teatro

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Go Dante go go go: Intervista con Giacomo Dominici

Oggi ho incontrato Giacomo Dominici, attore professionista borghigiano, che ha recitato nell’ultimo film indipendente del regista Alessio Nencioni, Go Dante go go go, dove interpreta il protagonista Dante alle prese con la sua vita contornata da situazioni comiche e dagli eventi più assurdi. -Giacomo, raccontaci di cosa parla il film. -“Go Dante go go go è un film indipendente che parla di un aspirante regista, Dante, che cerca di ottenere dei risultati nel mondo del cinema. Questo lo porterà ad iscriversi ad un concorso di cortometraggi per generi, dove non si iscriverà ad una sola categoria, ma a tutti e dieci i generi in gara. Così chiama a sé una compagine di gente assurda per portare avanti il proprio progetto, con a disposizione un mese di tempo e zero budget; tutto ciò porta Dante in un vero e proprio girone infernale. -Nello studio che hai affrontato per capire un

personaggio come Dante, qual è l’interpretazione che gli hai dato? – “Io interpreto Dante, un cineasta entusiasta, il quale cerca delle risposte e una conferma alla propria identità da parte di un mondo che non lo apprezza e che, nonostante questo, crede fortemente in quello che fa. Dante non ha gli strumenti per far comprendere se stesso agli altri ma, contro tutte le avversità, continua ad andare avanti con il suo progetto di regista. Nel farlo si trova davanti a situazioni che gli richiedono di diventare “adulto”: dall’ambiente universitario, in cui gli viene richiesto di stare nei ranghi canonici o da parte della sua ragazza, la quale vuole mettere su famiglia e che lui si trovi un lavoro serio, per esempio. È a questo punto, quando ha tutto contro, che Dante tenta il tutto per tutto (un po’ spinto dalle circostanze, in verità): egli si getta nell’avventura che gli si pone di fronte, quasi por-

tando avanti una specie di autodistruzione, come a dire: “se deve finire, che sia in grande!”. Concludendo, Dante non è bravo, ma va avanti a discapito delle proprie possibilità; cioè, intendo dire che pur non essendo nel circolo delle persone che vanno “avanti”, con la propria forza e tenacia, Dante cerca comunque di farlo. Questo è: un perdente. Un perdente in totale che nonostante tutto prosegue, pur sapendo di perdere. Dante è questo: un ostinato.” -Qual è invece la tua formazione come attore? -“Finito il liceo artistico, non sono riuscito ad entrare in alcuna accademia, però mi sono formato grazie a vari insegnanti e laboratori di teatro, fino a che non ho incontrato Alessandra Niccolini, allieva e collaboratrice di Orazio Costa. Con lei ho intrapreso un percorso che mi ha portato ad essere suo assistente al Teatro della Pergola, dove insegna

metodo mimico. Oltre a questo, collaboro anche con il teatro del Carretto a Lucca e come freelance in altre realtà. La mia formazione è prevalentemente teatrale, ma ho avuto verie occasioni per sperimentare il mondo del cinema, partecipando ad alcuni cortometraggi come Essere Bandito, di Andrea Catola presentato alla sezione Corner del festival di Cannes, La Terrazza di Nicola Petralia e alcuni altri che ora non sto a elencare. Con Alessio avevo recitato nel precedente lungometraggio, Possessione Demoniaca, altro film dai toni forti, sempre autoprodotto, che mi ha dato modo di confrontarmi per la prima volta con la cinepresa e con un set cinematografico. Tutto questo per arrivare a Go Dante go go go, l’inizio e la fine della mia carriera cinematografica!” ( grossa risata). -Giacomo cosa vorresti dire a chi verrà a vederti al cinema?

-“Chi verrà non vedrà solo un borghigiano di nascita recitare in un lungometraggio, ma vedrà il lavoro di molti, alcuni invisibili, che hanno dato il loro contributo per un progetto comune, senza tornaconto personale alcuno. Forse questo porta in sé qualcosa di significativo, oggi. Credo che in genere, recitare comporti sposare l’idea di qualcun altro e allontanarsi da sé per dare spazio a qualcosa che prima non c’era. Fare teatro, un film addirittura, forse vuol dire appunto “fare qualcosa insieme” e

nel farlo occorre scordarsi un po’ di se stessi: il risultato è qualcosa di comune, che non è la semplice somma delle parti ma del rapporto che intercorre tra loro e anche il regista, che monta e smonta le immagini di questa collaborazione, deve tenerne conto. Chi verrà, dunque vedrà un gruppo di persone messe l’uno nelle mani dell’altra per mettersi, ancora una volta, nelle mani di chi vorrà passare un’ora e mezza con loro. Sostenere questo, credo, è un atto di coraggio”. Bernardo Mercatali

Teatro Corsini - Barberino

Tutto esaurito per Anna Meacci Un Sòcrates più ribelle che calciatore

Tutto esaurito anche per il secondo appuntamento con Anna Meacci che dopo il successo (con replica straordinaria il giorno seguente) dello spettacolo dedicato ad Artemisia Gentileschi, ha bissato il successo con quello dedicato a Socrates Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, meglio noto come Sócrates, è stato un calciatore e medico brasiliano, di ruolo centrocampista ma più che del calcio in senso stretto, la grande attrice parla della dittatura in Brasile, un ventennio semi-sconosciuto agli occhi del mondo, che nei racconti della Meacci riprende for-

ma, tanto da spingere molti a fare delle ricerche. Era un campione, ma era soprattutto una persona innamorata della libertà tanto da sfidare il regime scendendo in campo con la maglietta con scritto sopra “Democracia”, tanto da decidere che in squadra contava il voto di tutti. E’ grande Anna ed utilizza la formula Lezione -spettacolo con grande maestria, strizzando l’occhio anche alla battuta che serve per superare la durezza del racconto. Superato lo smarrimento iniziale, anche quelli che pensavano di ascoltare solo risultati sportivi e telecrona-

che di partite si sono appassionati alle vicende di uno dei campioni più controcorrente della storia, uno che la storia l’ha fatta e cambiata veramente, perchè tra “Samba” e “Saudade” alla fine il popolo brasiliano capì che non poteva esserci ne ballo ne rimpianto senza la “Libertà di pensiero” ed in quel caso, anche il pallone di cuoio ebbe una parte fondamentale. Gli applausi scrosciati del pubblico del Corsini hanno salutato un’attrice straordinaria che rivedremo a febbraio in “La Meacci racconta Meucci”. Massimiliano Miniati

Teatro Corsini - Barberino

Fabrizio Saccomanno e Redi Hasa in SHOAH Frammenti di una ballata Appuntamento imperdibile quello di Domenica 26 Gennaio alle ore 18 al teatro Corsini di Baberino che, per celebrare la giornata della memoria propone “Shoah- Frammenti di una ballata” di e con Fabrizio Saccomanno e Redi Hasa lo Spettacolo prodotto da Farm Lecce e organizzato dal Consiglio Regionale della Puglia Servizio Biblioteca e Comunicazione Istituzionale, in occasione della “Giornata della Memoria 2015” Sono narrate quattro storie di bambini e adolescenti vissuti al tempo della Shoah in Ucraina, Ungheria, Polonia, Italia tra il 1942 e il 1946. Conosceremo la terribile esperienza dei tanti orfani abbandonati a loro stessi dopo la deportazione dei genitori, la vita nel ghetto elemosi-

nando un pezzo di pane e qualche patata, la drammatica esperienza del lager dove arrivavano con i loro giocattoli in mano, il ricordo indelebile degli orrori che ha segnato per sempre la loro vita chiusi nel proprio silenzio consapevoli che non ci sono parole per raccontare la Shoah. Attraverso gli occhi dei bambini sarà raccontata la storia che ha portato al potere il nazismo, le leggi antisemite, la vita nei campi di sterminio, fino alla liberazione e all’accoglienza dei profughi che ha interessato anche alcune località della Puglia. Uno spettacolo incalzante e coinvolgente di parole, immagini, suoni, descritto da “La Gazzetta del Mezzogiorno” all’indomani della rappresentazione a Bari

del 21 gennaio 2015 “… uno spettacolo capace di tenere in silenzio un teatro gremito di ragazzi coinvolti emotivamente dalle storie dei loro coetanei”. Sono racconti che non vogliono dire per intero quella terribile storia (d’altra parte come si potrebbe), sono racconti che più che interessarsi ai fatti cercano di restituire le sensazioni e i pensieri di chi c’era li in quel momento. Sono voci di bambini ed adolescenti che non capirono allora quello che stavano vivendo e provano a dirselo e a dircelo in qualche modo. Un modo sincopato e stralunato. Più che voci che spiegano sono occhi che raccontano. E non cercano redenzione. Da vedere assolutamente per non dimenticare!

Annunci Economici

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi appartamento 4 vani composto da ingresso/soggiorno cucina camera cameretta servizio oltre soffitta. Buone condizioni. Classe “G” ipe 545,49. Euro: 80.000 RIF.GS1/812 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO appartamento con ingresso indipendente mq. 75 composto da cucina soggiorno 2 camere doppi servizi termo singolo oltre resede esclusivo di mq. 30. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 381,1 Euro: 119.000 RIF.GS1/818 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.

**** BORGO SAN LORENZO centralissimo in contesto residenziale grazioso appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio terrazza termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 50. Buono stato. Euro: 119.000 RIF.GS1/874 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre piccolo giardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 133.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio terrazze oltre cantina. Euro: 155.000 RIF. GS1/831 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannel-

li solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GS1/623 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** GALLIANO Mugello vendesi appartamento primo piano rialzato in villetta bifamiliare a schiera con ingresso autonomo da piccolo giardino. Tinello con camino abitabile e piccola cucina adiacente. Grande soggiorno (in origine due stanze) con terrazze su due lati. Disimpegno per zona notte composta da due camere e bagno. Sotto grande garage con ingresso dalla casa provvisto di servizi e passo carrabile. Senza spese condominiali. Trattativa privata. No agenzie. Tel. 334/9000257. ** CASTIGLIONE dei Peppoli vendesi villetta su più livelli con garage posto auto giardino. Tel. 333/4924314. ** SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica vendo appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 -

IMMOBILI IN AFFITTO APPARTAMENTI SCARPERIA centrale caratteristico bilocale oltre studio,ristrutturato e arredato con terrazzino abitabile. No condominio. EURO 450 RIF. GM1/1379 BORGO SAN LORENZO Luco delizioso bilocale piano terra con ingresso indipendente ,ristrutturato. No condominio. Arredato. EURO 400 RIF.GM1/1554 SAN PIERO A SIEVE direzione Firenze splendido appartamento con ingresso indipendente da giardino privato oltre taverna. Arredato. No condominio. Facilita’ di parcheggio. EURO 530 RIF.GM1/1625 VICCHIO in ottima posizione tranquilla ma al centro del paese luminoso tre vani composto da ingresso zona giorno con angolo cottura matrimoniale e singola oltre servizio e terrazzo. No spese condominiali. EURO 600 RIF.GM1/1826 SCARPERIA in zona di sicuro interesse piccolissima palazzina piano primo ed ultimo ingresso indipendente delizioso trilocale composto da soggiorno cucinotto due camere servizio finestrato oltre balcone zona lavanderia e garage. Minime spese condominiali. EURO 600 RIF. GM1/1900 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi luminosissimo trilocale composto da in-

gresso ampio soggiorno cucina con balcone oltre camera servizio e ripostiglio. EURO 550 RIF. GM1/1919 BORGO SAN LORENZO Luco di Mugello in zona silenziosa,caratteristico e accogliente 4 vani arredato oltre ampio balcone. No condominio. EURO 430 RIF.GM1/1441 BORGO SAN LORENZO ottima zona residenziale luminosissimo quattro vani oltre servizio finestrato ripostiglio e balcone. No condominio. EURO 530 RIF. GM1/1886 SCARPERIA zona residenziale di sicuro interesse luminosissimo primo piano ed ultimo con ingresso indipendente da lastricato privato con due camere soggiorno cucina oltre servizio e ampio sotto tetto. No condominio. EURO 600 RIF.GM1/1907 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita luminosissimo primo piano ed ultimo con ingresso indipendente composto da sala cucina tre camere servizio oltre terrazzo abitabile di 80 mq ca e posti auto. No condominio. Contratti transitori max 18 mesi. EURO 650 RIF. GM1/1913 BORGO SAN LORENZO bellissima zona vicino a tutti i servizi ingresso indipendente piano terreno rialzato luminosissimo 5 vani con terrazzo abitabile e lastricato. Arredato o vuoto. No

condominio. Richieste referenze. EURO 730 RIF.GM1/1926 VILLETTE E COLONICHE BORGO SAN LORENZO paese zona silenziosa e ben servita unico nel suo genere terratetto libero su tre lati con giardino davanti e dietro oltre posto auto esclusivo. Completamente arredato. EURO 550 RIF.GM2/512 VICCHIO frazione accogliente villetta in caposchiera con due ampie camere e garage doppio oltre giardino. No condominio. EURO 500 RIF.GM2/396 BORGO SAN LORENZO a pochi passi dal paese in zona tranquilla terratetto di mq 90 composto da ingresso indipendente cucinasoggiorno con terrazzo coperto di mq 40 tre camere servizio e ripostiglio taverna con camino oltre giardino di mq 50. EURO 750. RIF.GM2/243 BORGO SAN LORENZO zona residenziale di sicuro interesse vicinissimo a tutti i servizi splendida villetta composta da salone doppio quattro camere cucinotto doppi servizi oltre giardino. Ottime finiture. No condominio. Si animali. EURO 1.000 RIF.GM2/550 BORGO SAN LORENZO a 3 km dal centro ottimo contesto delizioso loft in stile toscano. Canone comprensivo di consumi nel periodo estivo. EURO 400 RIF. GM3/305

14.00 - 18.00

347/3991661. ** SAN Piero a Sieve appartamento mq 114 con garage mq 14 balcone sita in piccolo condominio piano terra con spese condominiali di 60 euro mensili circa volendo ammobiliata riscaldamento autonomo. 500 metri dalla stazione ferroviaria e fermata bus davanti casa vendesi euro 194.000. Tel. 320/0116582 Sandra. 5 VANI E OLTRE * VAGLIA vendo appartamento 5 vani 2 bagni 2 terrazze ampie garage 30 mq. Tel. 334/5880394. * VICCHIO luminoso terratetto sviluppato su tre piani a due passi da Piazza Giotto buono stato manutentivo e ampi spazi doppio ingresso 5 vani più soffitta cucina abitabile 2 bagni termosingolo no condomionio 154mq vendesi 148.000 euro. Tel. 320/2251784. COLONICHE TERRENI **** VICCHIO loc.Casole vendesi caratteristica porzione di colonica indipendente completamente ristrutturata mq. 60 con giardino orto garage e posto auto esclusivo euro 105.000. Tel. 328/3157299 Ignazio. **** VICCHIO pressi in

APPARTAMENTI SCARPERIA E SAN PIERO (S. Agata) recentemente ristrutturato caratteristico appartamento con ingresso indipendente composto da cucina (arredata) soggiorno camera servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. No condominio. Classe energetica “G” ipe 261,58 Euro: 107.000 RIF.GM1/870 BORGO SAN LORENZO centrale grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 223. Euro: 110.000 RIF.GM1/849 BORGO SAN LORENZO centrale grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno camera servizio termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 40. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 223. Euro: 110.000 RIF.GM1/849 BORGO SAN LORENZO centralissimo in contesto residenziale grazioso appartamento composto da soggiorno con zona cottura camera servizio terrazza termo singolo oltre posto auto e giardino mq. 50. Buono stato. Euro: 119.000 RIF.GM1/874 SCARPERIA E SAN PIERO San Piero a Sieve caratteristico appartamento mq. 55 composto da soggiorno angolo cottura 2 camere servizio termo singolo impianto di climatizzazione. Buono stato. Euro: 120.000 RIF.GM1/872 SAN PIERO A SIEVE ampio bilocale parzialmente arredato composto da zona giorno con angolo cottura e camera matrimoniale oltre servizio con finestra balcone cantina posto auto e giardino esclusivo mq 100. Ottime condizioni Euro: 125.000 RIF.GM1/871 BORGO SAN LORENZO (Panicaglia) caratteristico appartamento composto da soggiorno angolo cottura camera doppi servizi balcone ampio sottotetto finestrato di mq. 45 termo singolo oltre

bella posizione facilmente accessibile caratteristica porzione di colonica completamente indipendente composta da 2 unità immobiliari di 150 mq. e 60 mq. per complessivi vani 8 tre servizi oltre annesso di mq. 55 ampio giardino pianeggiante e terreno di ettari 7 con box per ricovero animali. Le condizioni sono buone. Adatta anche come B&B. Euro: 350.000 RIF. GS3/106 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * TERRENO agricolo 3000 mq in località PonzallaScarperia con 150 olivi e alberi da frutto e possibilità di orto con servizio acqua vendesi trattativa riservata. Tel. 055846269. ** CASTAGNETO da frutto 1,3 ettari capanna condonata facilmente accessibile zona Villore vendesi prezzo da concordare dopo visione. Tel. 055844102 ore cena. FONDI CAPANNONI UFFICI **** PONTASSIEVE zona artigianale e commerciale via Lisbona vendesi capannone su due livelli 600 mq. (300+300) con piazzale privato di 700 mq. libero su tre lati. Ottima posizione e in buono stato di conservazione. Adatto a varie

piccolo gardino e posto auto esclusivo. Buono stato. Euro: 133.000 RIF. GM1/873 SCARPERIA in zona tranquilla luminoso appartamento 4 vani composto da soggiorno cucina abitabile 2 camere servizio oltre 2 terrazze cantina e garage. Buone condizioni. Euro: 149.000 RIF. GM1/867 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione FS ampio appartamento 4 vani mq. 100 composto da soggiorno cucina abitabile 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre piccolo orto e garage. Da riammodernare. Classe energetica “G” ipe 172.1440 Euro: 160.000 RIF.GM1/850 BORGO SAN LORENZO centrale in piccola condominio apppartamento mq. 90 composto da cucina soggiorno 2 camere servizio ripostiglio terrazza vivibile oltre giardino mq. 100. Buono stato. Euro: 180.000 RIF.GM1/875 VICCHIO Santa Maria a Vezzano grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da cucina soggiorno due camere sottotetto oltre ampio garage e giardino mq. 200. Ottimo stato. RIF.GM1/851 Euro: 185.000 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse vicino a tutti iservizi appartamento 5 vani composto da soggiorno cucina 3 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo tre terrazze oltre garage e cantina. Buono stato. Euro: 240.000 RIF.GM1/863 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi recentemente ristrutturata villetta su un unico livello libera su 4 lati completamente indipendente composta da ampio soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre giardino esclusivo mq. 250. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 96.20 Euro: 180.000 RIF. GM2/228 BORGO SAN LORENZO pressi terratetto libero su tre lati perfettemente ristruttu-

possibilità d’uso. Riscaldamento e condizionatore singoli e sistema d’allarme installato. Senza spese condominiali. Trattativa privata. No agenzie. Tel. 334/9000257. **** LOCALI uso ufficio con parcheggio privato vicino al centro a Borgo San Lorenzo vendesi. Tel. 0558459375 ore ufficio. TERRATETTO VILLE VILLETTE **** SAN PIERO A SIEVE pressi terratetto di recente costruzione mq 120 composto da zona giorno con camino cucina 3 camere 3 servizi terrazzo oltre giardino mq 170 e garage mq 18. Riscaldamento con caldaia a pellet e metano. Ottime condizioni. Classe energetica “F” ipe 158,3. Euro: 250.000 RIF.GS2/234 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO centralissimo caratteristico terratetto completamente restaurato composto da un appartamento di mq. 90 con ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi lavanderia oltre terrazza a tasca di mq. 16. Completa la proprietà un fondo ad uso commerciale di mq. 47 con cantina. Ottime finiture. Classe energetica “G” ipe 140,2440 Euro:

rato composto da soggiorno con caminetto cucina 3 camere servizio ripostiglio oltre giardino carrabile mq 100. Ottime condizioni. Euro: 215.000 RIF.GM2/235 VICCHIO pressi Terratetto completamente indipendente di mq. 220 complessivi composto da tinello cucina soggiorno con camino tre camere doppi servizi ed ampio sottotetto termo con doppia alimentazione gas legna. Fa parte della proprietà un garage magazzino di mq. 100 con servizi oltre ad un resede di mq. 200. Buono stato. Classe energetica “E” ipe 284,52 Euro: 230.000 RIF. GM2/239 SCARPERIA pressi in posizione panoramica con vista sulla valle del mugello caratteristica villetta libera su quattro lati di mq. 120 su un unico livello composta da un’ampia cucina con camino un soggiorno con accesso ad una terrazza panoramica di mq. 25 un ripostiglio tre camere matrimoniali un servizio due cantine box auto oltre annesso di mq. 30. Completa la proprietà un giardino di mq. 2500. Classe energetica “G” ipe 350,6. Maggiori informazioni presso i nostri uffici. Euro: 299.000 RIF. GM2/236 COLONICHE BORGO SAN LORENZO 2 km. facilmente accessibile posizione collinare caratteristico fienile completamente ristrutturato di mq 150 composto da un soggiorno doppio cucina 3 camere 3 servizi termo con doppia alimentazione oltre giardino mq. 600. Ottime finiture. RIF.GM3/110 Euro: 398.000 BORGO SAN LORENZO A pochi km. dal centro del paese facilmente accessibile caratteristica colonica in pietra di mq. 400 composta da cucina sala pranzo salone 7 camere da letto servizi loggiati ripostigli oltre fienile mq. 60 e giardino pianeggiante mq. 5000. Euro: 480.000 RIF. GM3/105

Annunci Economici

265.000 RIF.GS2/221 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi nuove villette bifamiliari libere su tre lati realizzate con nuove tecnologie sul risparmio energetico. per complessivi mq. 115 oltre ampio loggiato giardino e posti auto. Ottime finiture. Classe energetica “A”. Euro: 285.000 RIF. GS2/197 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * B.S.LORENZO a 800 m dal paese appartamento in villette a schiera immerso nel verde 130 mq 3 camere 2 bagni (1 con doccia e 1 con vasca) angolo cottura cucina ampio soggiorno con vista panoramica terrazza lastrico solare garage/ taverna 60 mq e resede 400 mq. Confort moderni parabola per satellite e sky 2 climatizzatori a pompa di calore (caldo/freddo) riscaldamento autonomo vicinissimo stazione treni/ autobus ampio parcheggio privato. Classe Energetica: G - Indice di prestazione energetica (IPE): 435 kWh/ m2a. Tel. 328/9685104. ** VILLORE 7 km. da Vicchio vendo immobile libero su 4 lati così composto: mq. 75 seminterrato mq. 200 P.T. e P.I° mq. 100 sottotetto praticabile mq. 30 annesso agricolo con mq. 900 di terreno e se interessa mq. 1.500 di bosco; ottimo anche per B & B. Aspetto un’offerta. Tel. 0558407823. ** LUCO di Mugello privato vende prestigiosa villetta recente costruzione. Tel. 348/3836397.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO ** IN viale di scorrimento cedesi rivendita di giornali libri servizi vari (Biglietti Treno Sita ricariche telefono Carte prepagate Bollette EnelTelecom ecc. Ricariche Sky Mediaset Amazon) Ricevitoria Sisal (SuperenalottoWin For Life Eurojakpot Vincicasa) Gratta e Vinci. Prezzo trattabile Tel. 328/6643204. ** ATTIVITÀ di fioraio zona Mugello cedesi. Tel. 334/8345623. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** BARBERINO di Mugello Loc. Montecarelli affittasi loft con camino 90 mq completamente arredato. Tel. 329/3110086. ** AFFITTASI per brevi periodi a Borgo San Lorenzo zona centrale appartamento/o stanze da condividere per motivi di lavoro studio. Tel. 333/4924314. ** BORGO San Lorenzo a 500 mt dall’ospedale affittasi grazioso bilocale ben arredato. Tel. 0558458780 - 347/8819253. CAMERE **** AFFITTASI camera zona Calenzano - La Querce per brevi periodi. Parsimonia garantita. Tel. 377/1893907. FONDI CAPANNONI UFFICI **** PELAGO centro so-

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

trico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Tel. 333/6840824. * STANZA uso ufficio affittasi a professionista nel centro storico a Borgo San Lorenzo 250 euro mensili. Tel. 347/1528302. ** IN via provinciale a San Piero a Sieve cedo in affitto fondo commerciale di 35 mq circa più bagno adatto ufficio o magazzino modico prezzo. Tel. 347/3032680.

400/450 euro mensili. Tel. 333/5899439, * PRESSI Vicchio - Dicomano possibilmente ma anche B.S.Lorenzo cercasi appartamento 4 vani con due camere da letto massimo euro 450 mensili possibilmente con giardino. Tel. 329/1820273 0558387717. ** IMMOBILE in affitto per aprire struttura per anziani in Mugello mini-

mo 6 camere 3 bagni cucina sala e giardino. Tel. 348/5618962. ** CASA in affitto con due stanze da letto e giardino cerco zone Barberino di Mugello e Scarperia e San Piero. Anche fuori paese. Tel. 334/7799989 Isabella. ** CASA arredata in affitto cerco a S.Piero a Sieve con due camere da letto prezzo modico. Tel. 371/3661951 ore 14-16.

** STANZA o monolocale in affitto cerco urgentemente in zona Borgo o dintorni. Max 300-350 euro. Tel. 0552173760. ** CERCO appartamento in affitto di circa 60 mq. possibilmente non arredato a Borgo San Lorenzo e dintorni. Tel. 347/1238827. ** CASA o stanza in affitto a Borgo S.Lorenzo cerco. Tel. 345/6697935.

STAGIONALI **** MOLISE Campomarino lido (CB) affittasi appartamento a 5 minuti a piedi dal mare 4 posti letto tv lavatrice climatizzato posto auto recintato ombrellone e 2 sdraio per usufruire della spiaggia libera. Da aprile a settembre a partire da 200 euro a settimana c.e.G ipe 160. Tel. 340/7753345. ** SARDEGNA Arbatraz zona turistica affittasi appartamento composto da 3 camere da letto soggiorno bagno + giardino e posto macchina vicinanze mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 0558407823. AFFITTI CERCANO * BILOCALE in affitto cerco a Borgo San Lorenzo max

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 23 Gennaio 2020

Annunci Economici

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI ** GIOVANNINI Renza a Borgo San Lorenzo cerca addetta alla vendita con minimo due anni di esperienza al pubblico con conoscenza inglese e uso social. Inviare curriculum a renza.giovannini@yahoo.it BARISTI CUOCHI CAMERIERI **** RISTORANTE all’ interno del Camping Mugello Verde a San Piero a Sieve cerca personale di sala e di bar per la prossima stagione. Inviare curriculum a: bastianaccibernardo@ gmail.com * MONSIGNOR Della Casa Country Resort di B.S.Lorenzo cerca un cuoco e una cameriera per la stagione marzo-novembre 2020r. Inviare curriculum a booking@monsignore.com o Tel. 055840821. * IL ristorante DU-CA a Borgo san lorenzo cerca cameriere/esperto età minima 30 anni. Tel. 0558456733. ** IL Ristorante Icchè c’è c’è a san Piero a Sieve cerca cameriera con esperienza. Tel. 055848112. * PASTICCERIA Bencini a B.S.Lorenzo cerca commesso con esperienza. Tel. 0558495912. ALTRO * AZIENDA Bernardi con sede in Scarperia e San Piero operante nel settore minuterie metalliche ricerca ragazza in età di apprendistato automunita per lavoro di manodopera. Si richiede serietà, manualità ed buona capacità di apprendimento. Per info e candidature selezionepersonale.bernardi@yahoo. com **** BADANTE giorno e notte per accudire persona zona Barberino di Mugello cercasi. Tel. 328/7623795. **** L’AZIENDA IL BORGO CASHMERE SRL con sede a Borgo San Lorenzo ricerca persone con esperienza in lavorazioni ad uncinetto ferri ed a mano. Possibilità di lavoro anche dal proprio domicilio. Se interessati ed in possesso dei requisiti richiesti si prega gentilmente di inviare il proprio CV al seguente indirizzo: lavoraconnoi@ilborgo.it In alternativa potete contattarci (dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 / 13.30 - 17.30). Tel. 0558459410. **** L’AZIENDA IL BORGO CASHMEREE SRL con sede a Borgo San Lorenzo ricerca un/a sarto/a con pluriennale esperienza da inserire all’interno del proprio Reparto Sartoria. Ottima conoscenza della confezione e delle macchine da sartoria: taglie e cuci rettilinee etc. Se interessati ed in possesso dei requisiti richiesti si prega gentilmente di inviare il proprio CV al seguente indirizzo: lavoraconnoi@ilborgo.it In alternativa potete contattarci (dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 / 13.30 - 17.30) Tel. 0558459410. **** LA ditta ERREESSE (settore promozionale) ricerca agenti di commercio

plurimandatari per ampliare la propria rete di vendita. Si richiede la massima serietà. Tel. 335/8486665 Roberto. **** OLIVIERO calzature a San Piero a Sieve cerca giovane commessa con esperienza. Inviare curriculum a shop@olivierofirenze.com Tel. * MUGELTERMO con sede nel comune di Scarperia e San Piero cerca personale a tempo pieno da inserire nel proprio organico: impiegato/a amministrativo e tecnico manutentore impianti termici. inviare curriculum a info@mugeltermo.it * BASICSOFT srl società informatica ricerca candidato da inserire all’interno del proprio organico con esperienza telefonica per assistenza sui propri software. Si richiede residenza nel Mugello buona conoscenza del pacchetto office flessibilità e predisposizione alla gestione e relazione telefonica del cliente. Si prega di inviare curriculum a amministrazione@agestanet.it * LA DITTA SALI PAOLO di Barberino di Mugello cerca per la propria officina apprendista riparazioni meccaniche e gommista. Tel. 055841008. ** BADANTE italiano o straniero convivente con patente per una persona disabile giovane residente a Antella Bagno a Ripoli cercasi. Tel. 329/1820273. ** PERSONA seria e affidabile per pulizie domestiche 2/3 volte a settimana preferibilmente la mattina cerco. Tel. 393/2950884 Ylenia. ** DONNA automunita per 3-4 tutti i giorni per pulizie appartamento cercasi. Tel. 339/3744768. ** L’AZIENDA Pegaso Arabians a Galliano di Mugello cerca persona per aiuto scuderia e movimento cavalli part time o full time. Per info Tel. 347/3840868 Filippo. ** LAVORANTE serio/a per negozio di parrucchiere in via Provinciale a S.Piero a Sieve cercasi. Tel. 347/3032680. ** AUTISTA patente B per accompagnamento zona Firenze o Mugello cercasi. Contratto a chiamata. Tel. 0550134013 338/3325146. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** DONNA 54 anni automunita cerca lavoro per lavori domestici e assistenza anziani. Tel. 320/6009892. **** SIGNORA italiana cerca lavoro come assistenza anziani dalle ore 8 alle ore 20 zona Vicchio di Mugello. Tel. 392/3863021. ** RAGAZZA italiana cerca lavoro come badante o per notti ospedaliere o anche come aiuto cucina. Tel. 328/8243020 Francesca. ** LAVORO come badante solo mezza giornata oppure per pulizie cerco. Tel. 334/8689338. * SIGNORA residente in B.S.Lorenzo offresi come baby sitter assistenza domiciliare ad anziani od eventuali pulizie tutto il giorno. Piena disponibilità durante la giornata, Tel. 340/8909144. * ZIONA B.S.Lorenzo sono disponibile per accom-

pagnamento o compagnia signore anziani. Tel. 0558457362. ** RAGAZZA italiana automunita seria ed affidabile residente a B.S.Lorenzo responsabile e seria cerca lavoro possibilmente nel settore sociale e non a contatto con il pubblico. Contatto su Whatsapp o via email: simo.addevico@outlook.it Tel. 338/8285141. ** SIGNORA 50enne italiana referenze controllabili esperienza decennale offresi come baby sitter o assistenza anziani. Tel. 347/6944596. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI **** LAVORO come aiuto cuoco o/e aiuto cucina cerco zona Mugello. Tel. 347/8568893. * DONNA 31 anni cerca lavoro come cameriera commessa od operaia automunita. Tel. 351/5311411. * DONNA 30nne cerca lavoro come cameriera barista o commessa. Tel. 320/6009892. * LAVORO come barista cameriera pulizie aiuto cucina ecc cercasi imparo in fretta sono seria motivata e solare automunita sono una donna di 50 anni zona Barberino Cavallina; massima disponibilità anche nei festivi. Tel. 349/8397420 Michela. * SIGNORA con esperienza cerca lavoro come barista o commessa. Tel. 0558407881 - 392/0774498. ** RAGAZZA 21 cerca lavoro part time da lun. a ven. preferibilmente la mattina come barista commessa o altro tipo di lavoro part time. Esperienza con bambini e in ambito sportivo turismo. Disponibile ad apprendistato. Tel. 346/7503415 anche wa. LAVORO ALTRO **** FALEGNAME esperto in lavoro di restauro mobili e verniciatura porte e finestre prezzi modici. Tel. 334/5880394. **** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie industriali barista operaia attestati haccp braccio sollevatore e sicurezza. Tel. 335/6148507 Silvia. **** MURATORE esperto cerca lavoro zona Mugello. Tel. 347/8568893. **** LAVORO come operatore ecologico con patente CE CQC con esperienza cerco zona Mugello. Tel. 331/7333575 **** 60ENNE automunito con patente B cerca incarichi settore sorveglianza assistenza imbiancatura ditte edili. Tel. 377/1893907. * LAVORO come receptionist o giardiniere cercasi. Tel. 327/5307965. * RAGAZZO di 28 anni cerca lavoro nell’ambito della pelletteria zona Scarperia - B.S.Lorenzo. Esperienza reparto taglio (raffilare/ spacciatrice/trancia) e addetto al banco per produzione borse e cinture. Disponibilità immediata. Tel. 347/9860039 Daniele. ** LAUREANDO in economia aziendale cerca qualsiasi tipo di lavoro (preferibilmente part time) per sopperire agli studi Tel. 391/7338527. ** LAVORO cerco come muratore autista o in agricoltura. Tel. 366/3850063.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA 60enne cerca lavoro come badante o aiuto domestico zona Dicomano Rufina Vicchio Borgo. Tel. 380/1218291 Katia. * SIGNORA referenziata offresi per lavori domestici. Tel. 333/7988734 Paola. ** LAVORO cerco in zona Mugello tra Dicomano e Borgo San Lorenzo per pulizie domestiche baby sitter compagnia giornaliera ad anziani o lavapiatti. Tel. 380/4907851. * SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica o baby sitter zona Dicomano Vicchio Borgo. Tel. 0558407881 392/0774498. ** SIGNORA 49 anni con esperienza lavorativa di 5 anni cerca lavoro come cameriera ai piani pulizie o altro. Tel. 328/8635663. ** SIGNORA italiana cerca lavoro per pulizie e stirare e altri lavoro domestici. Tel. 349/0575226. ** SIGNORA del Mugello cerca lavoro per pulizie domestiche e stirare disponibile la mattina zona Vicchio Dicomano. Tel. 333/4828624. ** SIGNORA 50enne italiana cerca lavoro per pulizie stirare lavapiatti badante in fabbrica zona Barberino di Mugello e zone limitrofe. Tel. 339/1126780. RIPETIZIONI **** STUDENTE di ingegneria informatica impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti delle scuole media inferiori e superiori. Tel. 347/9243234. **** LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. **** ESPERTA insegnante d’inglese madrelingua impartisce lezioni a tutti i livelli. Max serietà zona San Piero. Tel. 340/6169661. * IMPARTISCO ripetizioni inglese francese italiano materie letterarie esperienza professionalità referenze. Tel. 338/7142870. * MADRELINGUA inglese offre lezioni private per studenti ed adulti per migliorare l’inglese parlato scritto e l’ascolto. Si possono organizzare lezioni tematiche per perfezionare il lessico in alcuni settori specifici oppure per prepararsi ad esami e verifiche scolastiche. 13 euro/ ora a casa, 16 euro/ora a domicilio. Zona Borgo San Lorenzo e limitrofe. Tel. 370/3044642. ** LAUREANDO in economia aziendale impartisce ripetizioni. Tel. 391/7338527. * LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. * SIGNORA diplomata in lingue impartisce ripetizioni a ragazzi scuola media inferiore e superiore inglese francese e grammatica italiana. Tel. 340/8909144. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese spagnolo tedesco e francese. Tel. 347/3346608. * LAUREATA in materie letterarie impartisce ripetizioni di lingua e gramma-

tica italiana anche sostegno compiti scolastici. Tel. 347/3346608. ** LAUREATA impartisce lezioni di italiano latino inglese aiuto compiti delle materie letterarie. Tel. 0558457362. AUTO **** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km transporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT KANGOO1.9 DCI 4X4 5P. PRIVILÈGE usata 01/2004 210000 km transporter diesel manuale 62 kW 84 CV blu-azzurro metallizzato euro 4.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT MEGANE- 1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * SUZUKI Vitara autocarro anno 2003 2000 turbo diesel km 260.000 verde metallizzato euro 1200. Tel. 338/1909238. * VERA occasione causa mancato rinnovo patente per età vendo grande Punto originale a metano del 2013 come nuova. Tel. 338/7078652 ore pasti. * JEEP Suzuki Samurai 410 RJ del 1984 carrozzeria e motore completamente rifatti vendo. Tel. 366/4225564. * LANCIA Lybra del 2000 1900 TD con 135mila km originali buono stato,vendo 1.500 euro. Tel. 329/0056946. * FORD Mondeo sw td anno 2003 km 180.000 colore argento con clima cerchi lega radio cd e interno in pelle nera buone condizioni generali vendo euro 1.300. Tel. 346/2782521. * NISSAN Kaskay 1600 benzina 2 ruote motrici anno 2010 km 175.000 colore argento perla metallizzato con clima automatico cerchi in lega radio cd tetto panoramico unico proprietario tagli andata regolarmente vendo euro 4.500. Tel. 366/7282510. ** FIAT ulisse jtd 7 posti

anno 2005 colore argento metallizzato km 240.000 con clima servosterzo abs airbag e radio cd tagliandata regolarmente unico proprietario vendo euro 1.600. Tel. 348/2767696. ** POLO 1.2 benzina 5 porte colore nero metallizzato anno 2007 km 139.000 con clima servosterzo radio cd e chiusura comando a distanza unico proprietario vendesi 2600 euro. Tel. 370/3723605. MOTO 50-125-150 CC. * SCARABEO 125 del 2007 con circa 15.000km dotato di parabrezza nuovo coprigambe nuovo bauletto vendo euro 1.000. Tel. 339/2936670. VEICOLI COMMERCIALI **** TRATTORE cingolato Fiat 352 da montagna Scarperia vendo euro 2.800. Tel. 338/1909238. ABBIGLIAMENTO * SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. * SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. * PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. * CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. * GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. * PELLICCIA ECOLOGICA bellissima colore bianco taglia L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. * SCARPE TREKKING FORCLAZ FLEX 3L LOW GREY PINK usate solo 1 volta come nuove colore grigio e viola numero 39 perfette condizioni vendo causa inutilizzo euro 25. Tel. 328/9685104. ** GIUBBOTTO uomo da inverno colore verde scuro taglia XL marca K.Waj comprato nel 2018 prezzo da concordare. Tel. 333/9147274. ** SCARPE donna GEOX nuovo mai portate e GUESS numero 39 vendo a B.S.Lorenzo. Tel. 334/8590881. ANIMALI **** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. ** GABBIA nuovissima per pappagalli adatta anche per covare vendo a solo 20 euro. Tel. 335/7860324. CASA e ARREDAMENTO **** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394.

Annunci Economici

* MOBILE stirello letto con armadio cucina a gas e altri mobili regalo. Tel. 392/4341173. * CAMERA completa per ragazzi/e COME NUOVA prodotta dalla ditta PROSERPIO colore bianco e verde bottiglia. Sportelli bianchi con rifiniture e top superiore verde bottiglia. Composta da: armadio ad L completamente organizzato la parte grande (220x62) e la piccola (117x62); scaffalatura (175x27) a fianco con 4 ripiani; cassapanca estraibile (52x47) colore verde; cassettiera esterna (66x51) 4 cassetti con piano in duropal colore a piccole macchie a leopardo bianche e nere sopra appoggiata una piccola scaffalatura (66x50); scrivania sempre a macchie con pannello in tinta appeso a muro; letto ad una piazza con fascia e tubolari lato guanciale; portaguanciale (130x75x27) bianco con piano diviso in due sportelli. Vendo causa il trasferimento della figlia a 750 euro trattabili. Tel. 366/2383661. * SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. * TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. * QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * GRATIS poltrone ed armadio. Tel. 338/1431179 * LAMPADARI vari vendo 2 in ceramica di Capodimonte 290 euro cad 2 in cristallo e vetro 140 cad. Tel. 328/9685104. * MOBILI e vetrine di varie dimensioni in legno e legno e vetro ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. * 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO di cristallo 8 bracci ottime condizioni colore cristallo (trasparente) vendo euro 299. Tel. 328/9685104. * ARMADIO in legno massello 6 ante largo 300cm profondo 60cm e alto 260cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE Vetrina in legno e vetro perfette condizioni largo 270cm profondo 40cm e alto 220cm colore marrone scuro vendo euro 199. Tel. 328/9685104. * LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/ cad. Tel. 328/9685104. * OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo mobile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. * CAUSA trasloco vendo 4 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel. 328/9685104. * BELLISSIMO specchio in legno di larghezza 51cm, altezza 90cm e spessore 3,5cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. * 3 LAMPADARI CON FARETTI a forma di girasole. In totale sono 2 lampadari con 3 faretti a 50 euro cad e 1 lampadario con 1 faretto a 30 euro. Tel. 328/9685104.

* CASSETTONE in legno massello di colore marrone scuro con 4 cassetti. Larghezza 108cm profondità 52cm e altezza 100cm vendo euro 289. Tel. 328/9685104. * MOBILE in legno massello con in cassetto e sportello in vetro. Largo 85cm profondo 52cm e alto 118cm. Prezzo 199 euro. Tel. 328/9685104. * MOBILE IN LEGNO CON RUOTE E SPORTELLO IN VETRO. All’interno presente mensola con posizione regolabile. Larghezza 52cm, profondità 46cm e altezza 70cm. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. * LAMPADARIO IN FERRO E VETRO A 5 BRACCI. Colore dorato e bianco. Diametro circa 70cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. * ATTACCAPANNI IN LEGNO con 8 attacchi, altezza 180cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. * 2 LAMPADE IN VETRO QUADRATE dimensioni 25x25cm spessore 8cm e dimensioni 20x20cm spessore 8cm vendo uero 15 cad. Tel. 328/9685104. * CESTINO cesta contenitore portaoggetti con coperchio, colore marrone, lunghezza 65cm larghezza 40cm e altezza 20cm vendo euro 19. Tel. 328/9685104. * QUADRI del pittore M. Vincenti. Vari soggetti e misure. Temi vari e misure varie, larghezza circa 52cm e altezza 62cm. Vendo a prezzi vari. Tel. 328/9685104. * VETRINETTA IN LEGNO MASSELLO con 1 anta vetrata e 4 ripiani colore marrone scuro ottime condizioni larghezza 68cm profondità 40cm altezza 171cm vendo 119 euro Tel. 328/9685104. * PIANO ACQUAIO in acciaio CON MOBILE SOTTOLAVELLO in legno colore bianco due ante ottime condizioni lunghezza 120cm profondità 60cm altezza 83cm vendo euro 50 e DUE PENSILI in legno colore bianco ottime condizioni lunghezza 80cm profondità 33cm altezza 71cm euro 30. Tel. 328/9685104. * VETRINETTA IN LEGNO MASSELLO con 2 ante vetrata e 3 ripiani colore marrone scuro ottime condizioni larghezza 73cm profondità 36cm altezza 113cm. Euro 129. Tel. 328/9685104. * LIBRERIA IN LEGNO MASSELLO con 5 ripiani colore marrone scuro ottime condizioni larghezza 115cm profondità 36cm altezza 140cm. Euro 129. Tel. 328/9685104. * SCAFFALE METALLICO con 5 ripiani colore argento ottime condizioni larghezza 100.5cm profondità 41cm altezza 186cm. Prezzo 39 euro. Tel. 328/9685104. * POLTRONA IN LEGNO CON RIVESTIMENTO IN VELLUTO colore rosa antico. Ottime condizioni larghezza 70cm profondità 70cm altezza schienale 100cm. Vendo 99 euro. Tel. 328/9685104. * CASSETTONE IN LEGNO MASSELLO con 4 cassetti di cui 1 secretaire colore marrone scuro larghezza 126cm profondità 58cm altezza 92cm vendo 199 euro e 2 COMODINI IN LEGNO MASSELLO con 3 cassetti colore marrone scuro larghezza 60cm profondità 37cm altezza 62cm prezzo 50euro/cad. Tutto come nuovo ottime condizioni. Tel. 328/9685104. * ARMADIO IN LEGNO a 6 ante colore marrone scuro con pali appendiabiti mensole e cassettiera a 3 cassetti. Larghezza 300cm profondità 60cm altezza 186cm. 50 euro. Tel. 328/9685104.

* PENSILE CON SPECCHIO CONTENITORE colore bianco. Ottime condizioni larghezza 80c profondità 16c altezza 60cm. euro 40. Tel. 328/9685104. * CREDENZA IN LEGNO E VETRO con 4 sportelli vetrati superiori 4 cassetti e 4 sportelli inferior colore marrone chiaro. Larghezza 194cm profondità 45cm altezza 200cm. euro 199. Tel. 328/9685104. * LETTO AD 1 PIAZZA CON STRUTTURA IN LEGNO E MATERASSO colore marrone scuro. Ottime condizioni lunghezza 205cm larghezza 95cm. euro 50. Tel. 328/9685104. * ARMADIO IN LEGNO AD 1 ANTA A SPECCHIO colore marrone scuro con palo appendiabiti e una cassettiera a 3 cassetti. Larghezza 125cm profondità 50cm altezza 197cm. euro 99. Tel. 328/9685104. * CASSETTIERA IN LEGNO MASSELLO con 4 cassetti colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 53cm profondità 38cm altezza 85cm. Prezzo 89euro. Tel. 328/9685104. * ATTACCAPANNI IN FERRO BATTUTO colore verde acqua. Ottime condizioni smontabile in due parti altezza 188cm. Prezzo 59euro. Tel. 328/9685104. * TAVOLINO BASSO IN LEGNO colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 80cm lunghezza 80cm altezza 40cm. Prezzo 49euro. Tel. 328/9685104. * TAVOLO ALLARGABILE IN LEGNO MASSELLO colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 50cm allargabile a 100cm lunghezza 180cm altezza 74cm. Prezzo 99euro. Tel. 328/9685104. * 4 SEDIE IN LEGNO E PELLE colore legno marrone chiaro e pelle colore nero ottime condizioni larghezza 47cm profondità 50cm altezza seduta 45cm e altezza schienale 83cm. Prezzo 20euro/ cad. Tel. 328/9685104. * TAVOLO ALLUNGABILE IN LEGNO MASSELLO colore marrone scuro larghezza 75cm lunghezza 120cm allungabile a 160cm altezza 76cm. Prezzo 69euro. Tel. 328/9685104. * 4 SEDIE IN LEGNO colore marrone chiaro larghezza 46cm profondità 42cm altezza seduta 46cm e altezza schienale 78cm. Prezzo 15euro/cad. Tel. 328/9685104. ** CASSETTONE e comodini toilette della nonna vendesi a 500 euro trattabili. Tel. 0558456600 - 346\0373910 ore pasti Stefano. ** PORTA in ferro battuto e vetro dimensioni 95x210 cm ottimo stato vendo 130 euro. Tel. 335/5615150. ** SPECCHIO antico in legno; n.2 comodini in legno vendo. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. ** N.2 lettini in bamboo testata con motivo colore chiaro largh 96 x 200 lungh alt 30 cm rete inclusa regalo. Tel. 347/3201091 ore pasti. ** PRIVATO VENDE da traslochi vari alcuni quadri euro 20 mobili euro 30 tappeti euro 50 lampadari euro 20 cantinette euro 10 sedie euro 10 tavoli auro 50 e tanto altro. Tel. 338/1431179. ** PICCOLA cucina in acciaio inox con cappa aspirante e PIASTRA a induzione vendo a 2.800 euro Tel. 392/8888934 Sandra. ** SCAFFALI vari alimentari e ortofrutta vendo a 2.200 euro, Tel. 392/8888934 Sandra.

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto COLLEZIONISMO **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** ACQUISTO Vespa Lambretta,moto d’epoca in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore ritiro e pagamento immediato. Tel. 342/5758002. * CERCO vecchia affettatrice a volano vecchie bilance e macchine da caffè. Tel. 342/5758002. * CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. * QUADRI vecchio o nuovi e cornici anche messi in disuso in cantine o garage cerco. Tel. 345/8047796. * CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco. Tel. 0558311264. * BIGIOTTERIA di famiglia anche in quantità e orologi da polso anche da riparare cerco. Tel. 345/8047796. * BIANCHERIA ricamata della nonna lenzuoli tovaglie asciugamani tende ecc. cerco. Tel. 0558311264. ** APPARECCHIO radio e macchina da cucire Singer anni 20 vendo. Tel. 0558457362. ELETTRODOMESTICI * FRIGORIFERO Zoppas con freezer alto circa 1.80 colore grigio ottime condizioni vendesi euro 250 trattabili. Tel. 329/3040507. * APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104. * CUCINA ARISTON con 4 FUOCHI E FORNO colore bianco ottime condizioni larghezza 60cm profondità 65cm altezza 86cm euro 190 e CAPPA ASPIRANTE IN ACCIAIO colore acciaio ottime condizioni larghezza 90cm profondità 50cm altezza 70cm. 70 euro. Tel. 328/9685104. * LAVATRICE A CARICA FRONTALE ATLANTIC CLASSE A++ colore bianco. Ottime condizioni larghezza 60cm profondità 52cm altezza 85cm. 90 euro. Tel. 328/9685104. * LAVASTOVIGLIE IGNIS TUTTIGIORNI CLASSE AA colore bianco. Ottime condizioni larghezza 60cm profondità 60cm altezza 85cm. Euro 60. Tel. 328/9685104. FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro

500. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** NIKON fotocamera FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** TELECAMERA DBPOWER tipo Gopro modello ex5000 wi-fi vendo euro 45 euro causa doppio regalo. Tel. 366/2383661. LIBRI e VIDEO * LIBRI E VIDEO LA storia Egitto Mania tre volumi illustrati + 22 videocasette originali euro 170. Tel. 338/9113015. * LA storia del Milan dal 1959 ai tempi di RiveraCD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. * ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 130 tutti. Tel. 338/9113015. * GRATIS libri vari. Tel. 338/1431179. MESSAGGI PERSONALI **** SONO uomo di 50 anni alto castano cerco compagno; amo il movimento fisico nel verde del Mugello e il confronto tra due persone. Tel. 349/7932111. **** 60ENNE presenza stile alto cerca donna per duraturo e solido rapporto. Graditi anche sms. Tel. 327/8106860. * PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700. MUSICA * STEREO PANASONIC RXCT800 con RADIO e doppio lettere e registratore audiocassette. Prezzo 39. Tel. 328/9685104. TELEFONI & C. * TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perché acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39 euro. Tel. 328/9685104. TV COMPUTER **** RIPETITORE di segnale wifi tp-link tlwa850re vendo euro 15 causa doppio regalo. Tel. 366/2383661. * NOTEBOOK ACER ASPIRE 5520G con webcam DVD molto performante in ottime condizioni e perfettamente funzionante vendo per passaggio a notebook Apple richiesti euro 90. Tel. 320/1813854. * STAMPANTE SAMSUNG mod. SCX 4623F con toner no colore multifunzione STAMPA - COPIA - SCANNER - FAX colore nero con carrello carta incorporato

vendo per trasferimento causa terminati gli studi. Buone condizioni strutturali perfettamente funzionante fax e scanner stampa leggermente chiaro con il toner attuale metà vita ma lascio anche un TONER nuovo di pacca ancora nella confezione originale. Visto piaciuto. Richiesti 45 euro. Tel. 320/1813854. VARIE **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** PERSONA per lavorare un pezzo di terra nella zona di Poggio Secco a Borgo San Lorenzo cercasi. Tel. 0558457666 ore pasti.

BASTA EMISSIONI DI CO2!

CERTIFICA LA TUA AZIENDA GREEN! TELEFONAMI PER UN APPUNTAMENTO E CONSULENZA GRATUITA.

347/3638852

**** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** PEZZI di ricambio per caldaia Le Blank 620T vendo. Tel. 327/8106860. **** PRIVATO vende Revolver cl. 38 special Mod. Smith & Wesson prodotto dalla ditta Franchi in ottime condizioni sparato non più di 10 pallottole come nuova. Di corredo fondina ascellare/cintura in pelle e 50 pallottole Fiocchi Special 38.Il tutto a 175 euro. Solo interessati. Tel. 366/2383661. * SELLA americana marca SIMCO ottime condizioni euro 500. Tel. 338/1909238. * FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 40. Tel. 338/9113015 ore pasti. * ACQUISTO bigiotteria varia anche quella non usata rotta o incompleta. Tel. 328/8549312. * MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. * MACCHINA da cucire elettrica Necchi type 565 completa di mobiletto in legno in cui è incassata sgabello ed accessori vendo euro 99. Tel. 328/9685104. * LIBRI vecchi e nuovi anche in quantità anche quelli riposti in cantina o soffitta acquisto. Tel. 333/7413485. * OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. ** FUCILE automatico canna a tre colpi usato poco vendo prezzo di mercato. Tel. 334/7694640. ** BANCO frigo semi nuovo lungo 2 metri e mezzo profondo 90 altezza 110 cm vendo a 2.300 euro compreso retro banco. Tel. 392/8888934 Sandra.

Sport

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto

Sport Mountainbike

Gemellaggio tra il Mugello e la Sicilia vallata. Gaspare ha mantenuto i contatti con la famiglia e gli amici di Sambuca e spesso va a trovarli. Ma a Scarperia si trova bene; non solo perché è anch’essa è tra i “Borghi più belli d’Italia” , ma soprattutto perché ha trovato il terreno ideale per la sua passione: la mountain bike. Ora si sdoppia

Gaspare Campo dallo scorso anno si è trasferito a Scarperia dove fa l’insegnante. Gaspare è di Sambuca di Si-

cilia, una cittadina in provincia di Agrigento tra i “Borghi più belli d’Italia” e conosciuta per gli ottimi vini della sua

tra gare e percorsi nel Mugello e nella sua Valle dei vini siciliana. Per il prossimo 8 marzo sta organizzando proprio a Sambuca una gara di MTB.

E’ il sesto anno che la organizza con crescente successo. Quest’anno la novità sarà la presenza di concorrenti mugellani. “Faccio parte del G.C mtb Rufina - dice Gaspare - e alla gara della Valle dei vini si è già iscritto un bel gruppo dei miei compagni della Rufina e di altri centri del Mugel-

lo. So che ce ne saranno altri. Insomma l’8 marzo a Sambuca ci sarà qualche decina di mugellani. Sono contento perché anche qui ho trovato

subito con chi condividere la mia passione e la MTB mi sta facendo conoscere un territorio meraviglioso, per molti versi simile al mio paese d’origine. L’idea è quella di un vero e proprio gemellaggio “su

due ruote”. Forse è qualcosa più di un’idea; ho già parlato di organizzare per il prossimo anno una gara/sfida tra i miei paesani e quelli del G.C mtb Rufina (e non solo) qui in Mugello. (P.M.)

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 25 Gennaio 2020 Il Galletto