TE R E OFF DI RO O LAV
Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1460 del 11 Luglio 2020 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgallettosteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010
VICCHIO Tra storia e cronaca - Lettera di un condannato a morte
Ospedale del Mugello
BORGO SAN LORENZO
Una nuova tecnica per gli interventi sulle vene varicose
“Momento sbagliato per chiudere il centro storico”
MUGELLO
PAG.11
PAG. 6
pag. 3
La Via del Latte potrebbe restare un ricordo pag. 4
Chiude la banca, San Piero senza banca Un nostro lettore segnala la preoccupazione dei sanpierini per la chiusura dell’unica agenzia ancora attiva in un paese di circa quattromila abitanti. Pubblichiamo la lettera integrale per dare il calibro della rabbia e della delusione del lettore. Si firma con uno pseudonimo, ma la lettera non è anonima. Ormai sembra ufficiale, c’è già una data, il 18 settembre 2020. Così San Piero, un paese di circa 4000 abitanti resta senza nessuno Sportello bancario. L’utenza è invitata a usufruire dei servizi bancari a Scarperia o a Borgo San Lorenzo.
Autodromo
Non ancora ufficiale la Formula 1 al Mugello Giovedì scorso 2 luglio sembrava che dall’Austria dovesse arrivare il via ufficiale al Gran Premio di Formula 1 il 13 settembre al Mugello. Non è andata così. Sembra comunque che la gara nell’Autodromo della Ferrari si farà. L’ufficializzazione è rimandata a causa di problemi con altri appuntamenti del mondiale Formula 1 che hanno impedito di varare il calendario delle gare. Autosprint informa che Chase Carey, presidente della Formula 1, nella Conferenza stampa ha chiesto ancora un po’ di pazienza e ha rinviato l’annuncio del secondo blocco di gare alle prossime settimane, quando è attesa l’ufficializzazione degli appuntamenti al Mugello, la decisione su Sochi o Portimao – quest’ultima è indicata favorita – e una gara a Hockenheim tornata d’attualità, dopo la candidatura a riempire un eventuale vuoto lasciato da Silverstone. “Nelle prossime settimane cercheremo di posare sicuramente almeno un altro pezzo di calendario. Ci sono una serie di gare che sappiamo già saranno presenti, non voglio dare un quadro frammentario. Per bloccare le date, però, ci serve davvero scoprire quali altre gare saranno in calendario” – Spiega Carey. L’idea che dopo Monza si corra al Mugello, poi in Portogallo per proseguire con Hockenheim è la più accreditata, mentre la chiusura di campionato vedrà due gare in Bahrain e una ad... Segue a pag. 5
La Foto della Settimana Podio al CIV per Guido Pini
Bene per chi può; giovani con mezzo proprio, ditte, enti, esercizi pubblici, commercianti, lavoratori dotati di macchina e tempo libero, ecc, ecc. Ma ai più deboli chi ci pensa? Promettete una società migliore e più ugualitaria per tutti, più sostenibile. E selezionate i cittadini come nei campi di concentramento. Pensionati, anziani, invalidi (o meglio diversamente abili), coloro che nella loro vita sono rimasti a prima del computer, chi prende la pensione (a pezzetti) dopo... Segue a pag. 9
Covid19
Solo in due ancora positivi in Mugello
Un gran debutto per Guido Pini, 12 anni, di Scarperia, secondo nella sua prima gara in assoluto al CIV. Il suo numero è il 93, che è anche il suo soprannome. Un’altra delle sue passioni è il ciclismo.
Invia le tue foto a galletto@newnet.it
Articolo di Margherita Di Pisa a pag. 6
2 Attualità
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Scarperia e San Piero
Bilancio del dopo-covid con il Sindaco Ignesti Federico Ignesti, sindaco del comune unificato di Scarperia e San Piero, ci annuncia che il bilancio comunale offre 1 milione e mezzo di avanzo e, tolti 200mila euro per investimenti vincolati, rimangono 1 milione e 300 che saranno tenuti da parte per affrontare i mancati introiti, per esempio dalla TARI, dovuti alla crisi da pandemia che ha fermato le attività e anche in attesa di capire quanto il governo verserà ai comuni per affrontare il momento. Gli ammanchi per tutti i comuni italiani sembra oscillino dai 5 ai 6 miliardi di euro. Ignesti spera anche di recuperare la parte ancora non avuta del fondo per le unificazioni dei comuni, qualche altro centinaio di migliaia di euro. Ma Scarperia è stata colpita a fondo dall’annullamento del Moto GP. La competizione di risonanza mondiale portava ogni anno un movimento di denaro di 15/20 milioni di euro a tutta la regione e in particolare nella Città Metropolitana fiorentina.
Questi mancheranno quest’anno, a meno che non se ne recuperi una parte nel caso che arrivi la Formula 1, seppur senza pubblico. In questo caso fortunato, per il quale manca ancora notizia certa, diversi milioni sarebbero recuperati durante la settimana dell’evento. Poi l’eco planetario di quella che sarebbe la nona tappa del campionato rimarrebbe a lungo portando no-
torietà nella regione e nel Mugello. Il sindaco Ignesti è anche assessore al turismo dell’Unione dei Comuni del Mugello e purtroppo ha dovuto annullare alcune importanti manifestazioni a cadenza annuale nel suo Comune oltre al Moto Mondiale, come la rassegna Ingorgo Sonoro e il Palio di Scarperia. Mantenute invece la festa dei patroni San Pie-
tro e Paolo e la Notte Romantica evento nazionale del 27 giugno. Dopo il 14 luglio dovrebbero riaprire le arene da ballo e i luoghi di divertimento mentre le attività ricettive stanno registrando una lenta ripresa delle presenze anche se c’è da registrare due defezioni importanti. Verrebbe da pensare che la catastrofica pandemia abbia portato le piccole imprese turistiche talmente in crisi che molte siano destinate a non riaprire, mentre le strutture di grandi dimensioni proprietà di grandi compagnie siano capaci di riprendere l’attività come sempre, avendo “le spalle grosse”. A Scarperia San Piero invece è avvenuto il contrario: l’hotel Poggio dei Medici sono chiuse e non si sa se riapriranno come per l’Hotel Le Maschere a barberino. Il sindaco Ignesti dichiara perfino la disponibilità del comune a aiutare la vendita a altri dei due prestigiosi hotel. La società UNA, del gruppo UNIPOL, non proprio mode-
sto, sembra non voglia riaprire e questo dirotterà i turisti di livello medio alto altrove. Ignesti si augura almeno che i lavoratori dei due alberghi siano trattati adeguatamente e non lasciati per strada. Riguardo a Cafaggiolo, presto saranno esecutive le varianti edilizie per la struttura che nascerà. Intanto le attività economiche dell’area industriale di Pianvallico la più importante del Mugello Mugello, moda e alimentari fra le altre, si stanno riprendendo e anche la Via degli Dei vede di nuovo tanti camminatori. Infine la scuola. Anche per la scuola si attendono incontri e direttive, ma l’intenzione del sindaco Ignesti è quella di riprendere le lezioni nell’unico istituto
comprensivo scolastico comunale, con tutti gli studenti in presenza, senza più didattica a distanza. Riguardo all’eventuale passaggio dalle strade degli enormi componenti del progetto eolico al Giogo di Villore, il sindaco Ignesti ci dice che stanno seguendo la vicenda ma nessuna delle strade interessate è in gestione al comune. La via che passa da Cafaggiolo è ANAS e altre sono della Provincia di Firenze, cioè della Città Metropolitana. Col fiato sospeso per la decisione sul gran premio di Formula 1, salutiamo il sindaco. Claudio Gherardini Nella foto: l’Hotel Golf Poggio dei Medici che per ora non ha riaperto
Vaglia
Criticità del bilancio consuntivo Parla il Sindaco
In un lungo intervento il Sindaco di Vaglia Borchi spiega con sufficiente chiarezza le difficoltà del bilancio consuntivo 2019 del suo comune, oggetto di discussione nel consiglio comunale del 29 giugno scorso che è stato criticato dalle opposizioni. “I parametri che misurano le condizioni strutturalmente deficitarie di bilancio sono nella norma. – scrive il Sindaco – Fa eccezione il fatto che si chiude con un disavanzo di 1.245.555,96 €. Vediamo cosa rappresenta questo dato e come ci siamo arrivati. Cercherò di essere più chiaro possibile, a costo di usare un linguaggio semplificato a fronte di un argomento molto tecnico. Dal 2014 sono cambiate le regole per redigere i bilanci degli enti locali. Fino a questa data è indubbio che esistesse una “finanza allegra”: si riportavano in entrata, da un anno all’altro, delle poste di crediti che si sapeva bene che non si sarebbero mai introitate: faceva comodo per pareggiare il bilancio. Dallo Stato poi arrivavano trasferimen-
ti importanti di risorse finanziarie che in questi anni si sono molto assottigliati. Il Ministero delle Finanze, oltre che stringere i comuni in una morsa per impedire loro di spendere (il patto di stabilità), per non incrementare il debito pubblico,- prosegue Borchi – li ha obbligati anche ad una programmazione economico-finanziaria più stringente, più autonoma ed autarchica. In particolare ha introdotto nei bilanci l’obbligo di accantonamenti, che pesano in negativo: il Fondo Crediti di Difficile Esigibilità (FCDE). A fronte di accertamenti tributari aleatori ( IMU, sanzioni codice della strada per citare le voci più importanti) calcolati in entrata, ha imposto di controbilanciare in uscita una percentuale dell’importo stesso pari alla media del rapporto tra accertamenti ed incassi, ovvero delle mancate somme introitate negli ultimi 5 anni. Siamo partiti inizialmente da dover calcolare il valore dell’importo sul 36% della media del non incassato, per arrivare al 2019
al 100%. In parole povere: ora i comuni, da una parte, non possono più contare sull’aiuto dello Stato per ripianare i bilanci e dall’altra parte non possono far pesare surrettiziamente dei crediti fasulli. Il bilancio del comune si divide in parte corrente e parte capitale. Le entrate di parte corrente sostanzialmente sono i tributi, le tariffe dei servizi a domanda (es: servizi scolastici) che devono andare a coprire le spese del personale, dei consumi (servizi energetici, carburanti, cartoleria…). Il totale delle entrate correnti deve coprire il totale delle spese correnti. Le entrate in conto capitale derivano dagli oneri di urbanizzazione, dall’alienazione di beni duraturi e dovrebbero servire per operare degli investimenti: acquisto di veicoli, immobili, arredamenti, beni strumentali. Siccome invece i comuni spesso utilizzavano le entrate in conto capitale per compensare il deficit della parte corrente, e quindi si tagliavano il potenziale per gli investimenti, è stata introdotta un’altra disposizione, di corretta gestione delle risorse finanziarie, che ha molto ridotto questa operazione. Il Comune di Vaglia fino a circa 11/12 anni fa introitava anche 700/800 mila € di oneri di urbanizzazione, in conto capitale (negli ultimi anni ne ha incassato una media di 150/170 mila). Ma è anche un dato di fatto che il Comune di Vaglia si trascina, quasi da sempre, un vulnus strutturale: ogni anno ha riequilibrato la spesa in parte corrente con gli oneri di urbanizzazione, con i soldi che avreb-
be dovuto spendere per fare investimenti (manutenzioni alle scuole, asfaltature, nuove strade…). In questi ultimi anni, correttamente, questa operazione non si può più fare. Ed i nodi sono venuti al pettine: hanno fatto emergere lo squilibrio del bilancio di parte corrente ed il problema collegato del disavanzo. L’altra componente che forma l’attuale disavanzo nel bilancio del Comune di Vaglia è il non riscosso rispetto all’accertato (FCDE), che, come detto, è stato introdotto con la riforma della struttura del bilancio. Il disavanzo del Comune di Vaglia, per un importo di 1.245.555,96 €, con il consuntivo del 2019, si compone di circa 750.000 € di FCDE, aggiuntivo rispetto a quello già accumulato antecedentemente, e di altri 492.000 €, recupero da un riequilibrio dovuto per un errato calcolo effettuato sui consuntivi negli anni precedenti. Ora, Il Ministero è stato comprensivo della difficoltà con cui tutti i comuni avrebbero dovuto fare i conti con le nuove prescrizioni ed ha dato la possibilità di dilazionare il disavanzo su 15 anni. In pratica il Comune di Vaglia, per ciascuno dei prossimi 3 anni, avrà da colmare in totale un disavanzo di circa 173.000 €, per i successivi 12 anni di 53.000 €. Siccome, da questo anno, abbiamo allungato il periodo di ammortamento degli interessi sui mutui contratti precedentemente, abbiamo con ciò ottenuto una minore uscita annua valutata circa di 120/150.000 €. Ragion per cui nei pros-
simi 3 anni, in realtà, partiremo con un handicap limitato a circa 30/40 mila € di disavanzo annuale di parte corrente, mentre, per i restanti anni, il risparmio ottenuto con la rinegoziazione dei mutui, dovrà essere impegnato per spese in conto capitale e non sarà più utilizzabile per coprire il predetto disavanzo. Perché il disavanzo di parte corrente non si ricrei o, meglio, perché venga assorbito, ci sono solo poche opzioni: aumentare le entrate e queste vuol dire aumentare le tasse, trovare entrate alternative strutturali (come pannelli energetici per creare e vendere energia, parcheggi a pagamento); efficientare i servizi, diminuendo le spese, oppure contrarre i servizi stessi; recuperare i crediti esigibili. Con il bilancio di previsione del 2020, abbiamo ritoccato leggermente l’aliquota IRPEF per i redditi più alti: abbiamo aumentato le entrate. In queste settimane partirà un’attività di recupero crediti, che oltre che essere una manovra correttiva di bilancio, che va nella direzione di abbattere il
Fondo Crediti di Difficile Esigibilità, è anche una operazione di equità nei confronti dei cittadini che pagano correttamente i tributi. Per un piccolo comune come Vaglia, sul cui territorio vi sono pochissime attività produttive, se si vuole mantenere i servizi (e che che ne dica il PD in questi 6 anni i servizi dalla scuola, alle manutenzioni stradali, alle manifestazioni culturali, sono stati migliorati) è molto difficile far quadrare i conti. E’ soprattutto per questo motivo che nel programma di mandato della mia Amministrazione si ipotizza l’opzione di fondersi con altri comuni o di avvalersi di altre forme di gestione come le convenzioni di servizi associati, per poter avere una struttura organica soddisfacente e poter operare delle economie di scala. In questo però deve aiutarci la Regione, – conclude Borchi – indicando un progetto per nuovi assetti istituzionali, incentivando e facilitando la strada della razionalizzazione dell’amministrazione pubblica”.
Borgo San Lorenzo Mozione in consiglio: “Tutela del diritto alla vita”
S’intitola così la mozione presentata al Consiglio comunale borghigiano dai consiglieri della Lega Atria e Ticci. Vi si chiede che l’amministrazione in collaborazione con l’Ospedale del Mugello e il consultorio assicuri la massima informazione possibile sulle conseguenze dell’aborto alle donne che intendono interrompere la gravidanza Ticci e Atria sostengono infatti che L’informazione alle donne, che chiedono l’interruzione volontaria della gravidanza sulle possibili alternative all’aborto, è molto scarsa e incompleta. Non vengono inoltre in nessun modo pubblicizzati i dati scientifici, relativi alle conseguenze sulla salute psichica e fisica della donna dovute all’aborto chirurgico e farmacologico. E’ dunque importante che le donne sappiano che l’aborto non è l’unica scerlta che hanno a disposizione
Attualità
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
3
Borgo S. Lorenzo
“Momento sbagliato per chiudere il Centro storico”
Il presidente della delegazione Confcommercio Dario Cenci: “per favorire la ripresa post Covid-19 si poteva aspettare un po’ a chiudere il centro al traffico. Tra turisti che mancano, eventi che non ci sono e poca voglia di fare shopping, le attività che vivono del passaggio sono in crisi”. “Pedonalizzare il centro storico di Borgo San Lorenzo è stata una scelta azzardata in un periodo come questo, dove per favorire la ripresa post Covid-19 si dovrebbe fare di tutto per aiutare i negozi a richiamare clienti anziché mettere ulterio-
ri ostacoli. Perché ora come ora, fra turisti che mancano, eventi che non ci sono e poca voglia di fare shopping, soprattutto le attività che vivono del passaggio sono in grossa crisi”. A parlare è il presidente della delegazione mugellana di Confcommercio Dario Cenci, dopo che il Comune di Borgo ha chiuso al traffico due strade, tra cui quella di accesso al centro storico. “Quella della chiusura al traffico non è una scelta che ci vede contrari a priori, solo che in questo frangente si poteva aspettare un po’”, spiega il presidente Cenci,
“la pedonalizzazione ha senso solo se vengono garantiti dei servizi ai cittadini, se ci sono delle attrattive all’interno del paese, se si danno motivi per visitarlo e se ci sono parcheggi comodi a corredo”, prosegue il presidente della Confcommercio mugellana. “Chiudere ai veicoli di colpo, con poca o nessuna strategia progettuale, porta al risultato opposto a quello che si vorrebbe: desertificazione del centro per mancanza di parcheggi e accessi rapidi. In questo momento è l’ultima cosa che serve alle attività economiche,
già provate dai mesi durissimi dell’emergenza sanitaria. Speriamo che il Comune voglia ripensare a questa modalità un po’ sbrigativa di emanare provvedimenti”. “Il vero bilancio della stagione potremo farlo solo a settembre. Per adesso, di sicuro le attività che hanno bisogno del passaggio sono in sofferenza. Le altre cercano di accontentarsi: l’inizio dell’estate e la voglia di superare i momenti brutti che abbiamo vissuto ha spinto i residenti fuori casa, poi tra poco inizieranno i saldi e questo potrebbe aggiungere ulteriore brio alle vendi-
Degrado al Lago di Montelleri, Molezzano in abbandono versa tutta l’area che circonda il lago di Montelleri; è necessario un intervento immediato per mettere a posto la situazione”. Queste le parole di Giampaolo Giannelli, esponente mugellano di Forza italia e di Cristina Berar-
dicurti, Commissario azzurro di Vicchio. “E’ un vero peccato – precisa Giannelli – che l’area di Montelleri versi in queste condizioni; si tratta di una delle zone più belle, panoramiche e turistiche di Vicchio e certo meriterebbe una attenzione che al momento proprio non ha…oltre ai rifiuri straboccanti e sparsi, anche l’area prospiciente i vialetti in muratura risulta tutta da sistemare. Tutto il perimetro del lago, insomma, è in brutte condizioni”. “Sicuramente è messa peggio la frazione di Molezzano – sottolinea Berardicurti – le foto fanno vedere con chiarezza l’altezza dell’erba, che a quanto ci viene detto non vie-
monitorasse insieme a noi la situazione con costanza, per non rischiare di prendere decisioni sbagliate”, conclude Dario Cenci. Nella foto: Via Oreste Bandini, ora chiusa al traffico
Dicomano
Vicchio
“Abbiamo ricevuto foto eloquenti, da parte di cittadini indignati, per lo stato della frazione di Molezzano, dove ci dicono che l’erba non viene tagliata da tempo immemore, e sulla condizione di incuria e di degrado in cui
te. Ma l’assenza dei turisti si sente moltissimo e si avvicina lo spettro dell’autunno e dei problemi di lavoro e occupazione. Insomma, il periodo difficile purtroppo non è ancora alle spalle e vorremmo che il Comune
ne tagliata da tempo; ennesima dimostrazione, purtroppo, della scarsa attenzione data alle frazioni vicchiesi (problema, tra l’altro, già segnalato da tempo all’amministrazione comunale, secondo le nostre fonti)”. “Non passa purtroppo settimana – concludono i 2 esponenti Azzurri – senza ricevere lamentele dagli abitanti delle frazioni; ci auguriamo quindi da parte dell’amministrazione di Vicchio una immediata inversione di tendenza, ed una rinnovata attenzione verso i problemi delle zone meno centrali del Comune, visto che anche gli abitanti di queste aree pagano tasse e tributi come tutti gli altri”.
Investimenti e lavori pubblici con avanzo di bilancio di 500mila euro, Tra questi, 60mila euro per la riqualificazione di "Castel del Pozzo"
A 504.000 euro ammonta l'avanzo di amministrazione, che risulta dal rendiconto di gestione 2019 del Comune di Dicomano. Di una parte dei fondi liberi l'Amministrazione comunale ha già stabilito la destinazione: in gran parte in lavori pubblici, ed in particolare per manutenzioni, sistemazioni e riqualificazioni. Di 60.000 euro è l'importo dei primi lavori per "Castel del Pozzo" che prevedono asfaltature, sistemazione del verde e sistemazione della pavimentazione interna, mentre a 50.000 euro corrisponde l'investimento per effettuare ulteriori lavori al ponte di Piandrati sulla ferrovia. Per la manutenzione straordinaria delle strade secondarie, prioritariamente su Santa Lucia e Bricciana, si spenderanno 30.000 euro, altri 15.000 euro saranno necessari per la realizzazione di 50 ossari nel cimitero del capoluogo e 10.000 euro a integrare gli impianti di pubblica illuminazione, e se per il rifacimento del marciapiede in via San Biagio a Contea si prevede una spesa di 6.500 euro, per la manutenzione delle alberature e dei giochi per bambini nei parchi pubblici si investiranno, rispettivamente, 7.500 e 5.000 euro. Ancora, per la sistemazione delle terrazze delle aule della scuola dell'infanzia sono stati previsti 5.800 euro, 4500 euro invece per l'installazione del ripetitore radio ad uso della Protezione civile, mentre al cofinanziamento del progetto relativo all'asfaltatura del parcheggio di Montalloro nell'ambito del bando regionale sono stati destinati 25.000 euro. "Dopo il lockdown, ripartiamo anche con i lavori pubblici, destinando una somma importante dell'avanzo d'amministrazione che ammonta a 504.000 euro - sottolinea il sindaco Stefano Passiatore con l'assessore ai Lavori pubblici Alessio Poggiali -. Con le risorse a disposizione - aggiungono - abbiamo previsto e programmato una serie di lavori di piccola e grande manutenzione volti alla sistemazione di strade e aree pubbliche, alla riqualificazione di spazi pubblici”.
INIZIA LO SHOPPING!
4
Attualità
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Mukki Latte
Giannelli Forza italia: “Inutile piangere sul latte versato. Confrontiamoci
“È dai primi di aprile, da quando si iniziava a ventilare il passaggio della Centrale del Latte d’Italia alla Newlat del Gruppo Mastrolia, che come Forza Italia avevamo espresso profonda preoccupazione su vari fronti, sia in merito alla tutela dei produttori locali da un punto di vista economico che in merito alla qualità del prodotto. Lo sviluppo della situazione purtroppo sta mostrando che avevamo ragione a
preoccuparci”. Queste le accorate parole di Giampaolo Giannelli di Forza Italia. “Basta andare a ritroso di qualche mese – precisa Giannelliper trovare la conferma di quanto denunciato. A fronte delle preoccupazione mie, dei nostri rappresentanti in Regione Maurizio Marchetti, Marco Stella, il PD, sia coi propri esponenti locali, sia regionali, si era lasciato andare a dichiarazioni ottimistiche
non suffragate da fatti, parlando del passaggio a Newlat come di una “opportunità per il territorio”. Il PD aveva poi corretto il tiro, dopo i primi atti che non lasciavano presagire nulla di buono, ma come si suol dire inutile piangere sul latte versato. Ciò che è accaduto in questi mesi è sotto gli occhi di tutti – tuona Giannelli prima il taglio del prezzo pagato ai produttori locali, poi la sfiducia del cda con le dimissioni, in
rapida successione, di Campinoti, Petretto, Mansi. Come cornice di tutto questo poi l’aumento di capitale, che porterà i toscani ad avere sempre minor peso nella nuova compagine societaria. E pensare – continua l’esponente Azzurro- che si tratta, per il nostro territorio, di volumi molto rilevanti: solo in Mugello 300.000 quintali annui di produzione cioe 30 milioni di litri. Occorre trovare una soluzione prima che
La Via del latte in Mugello potrebbe restare un ricordo E’ quanto afferma in un’intervista al Corriere fiorentino Filippo Legnaioli fino a martedì scorso componente del CdA della Mukki latte in rappresentanza della Confederazione italiana agricoltori (CIA). Legnaioli è stato l’unico consigliere a non dimettersi quando la nuova proprietà ha deciso di azzerare il consiglio e spiega così la sua posizione “Non ho rassegnato le dimissioni come hanno fatto Campinoti e Petretto perché loro lo hanno fatto dopo un violento scontro che non è avvenuto in CdA e Mastrolia (Presidente di Newlat che ora controlla la Mukki). Quindi si è trattato di un fatto personale tra loro” Legnaioli è stato anche l’unico a
non votare la fusione di Mukki con Newlat. “Anche come esponente della CIA, rappresento le 30 stalle del Mugello e le 30 della Maremma e di fronte alla prima mossa di Mastrolia che ha tagliato il prezzo del latte ho espresso pubblicamente le mie preoccupazioni. Purtroppo in questo delicato passaggio di proprietà la politica locale non ha mostrato abbastanza attenzione né volontà”. Legnaioli però non è d’accordo con chi ha affermato che è la politica il killer della Mukki e argomenta. “La Mukki è un mondo di allevatori, lavoro, qualità e questo non muore improvvisamente. Però è un mondo in pericolo con il rischio che l’operazione di cessione alla Newlat diven-
sia troppo tardi; la tutela della qualità dei prodotti, la tutela economica dei produttori, dei consumatori, sono per noi imprescindibili, così come il ruolo della componente pubblica nell’asset societario. Chiediamo quindi – conclude Giannelli – che venga convocato CON URGENZA UN TAVOLO DI CONFRONTO NEL QUALE TUTTI GLI ATTORI ISTITUZIONALI, OLTRE AI PRODUTTORI E AI CONSUMATORI, SIANO PROTAGONISTI. Il ruolo della Regione, del Comune di Firenze, di tutte le istituzioni territoriali, sono fondamentali; perché non siamo certo contenti di dire ” ve l’avevamo detto..AVEVAMO RAGIONE NOI”
Vogliamo risultati. Vogliamo salvaguardare le aziende, la filiera, la qualità del prodotto. In una parola sola, il nostro territorio”.
Mugello – Centrale latte Incontro tra sindaci e cooperative: “Trattare con la proprietà
ti solo l’acquisizione di un marchio che in Toscana conosciamo bene tutti. La nuova proprietà vuole investire in Toscana e in Mugello, ma dopo un anno disastroso come questo con le vendite tagliate per il lockdown, bi-
sognerà vedere cosa accadrà nel 2021. Se ci dovesse essere un ulteriore deprezzamento del latte nel giro di 5-10 anni le stalle chiuderanno e la Via del Latte in Mugello resterà solo un ricordo.”
Mercoledì scorso si è svolto un incontro tra i Sindaci del Mugello e le cooperative Cooperlatte e Granducato. “E’ stato proficuo – riferisce il Sindaco di Borgo Omoboni - Abbiamo parlato della situazione riportata sulla stampa negli ultimi giorni e sopratutto delle strategie future. C’è una forte unità di intenti e la volontà di lavorare insieme nei prossimi mesi. Ovviamente ognuno con i propri ruoli. Le cooperative porteranno avanti la loro trattativa con la proprietà per il 2021 e gli anni successivi, le amministrazioni del Mugello le supporteranno, perche questo è il nostro ruolo, - prosegue Omoboni - per un progetto che non si fermerà al prezzo dal latte ma ad una strategia di valorizzazione della nostra filiera e del nostro tessuto economico e ambientale.
Coronavirus
Qualche libertà in più. Tornano calcetto, saune, processioni, ballo liscio e giochi di carte
Si allargano le possibilità di socializzazione della fase 2 in Toscana grazie all’ordinanza numero 70 firmata dal presidente della Regione Enrico Rossi. Dal ritorno degli sport di contatto, come il calcetto, alla gestione spettacoli al chiuso, dallo svolgimento delle processioni religiose a quello dei cortei storici, dal ritorno dei balli di coppia a quello dei giochi di carte l’ordinanza contiene un fitto pacchetto di disposizioni per far riprendere tante ed eterogenee situazioni di re-
lazione. “L’evoluzione del quadro epidemiologico in Toscana anche a seguito di numerose attività che sono ripartite – ha sottolineato l’assessore regionale alla presidenza Vittorio Bugli – ci consente di allargare le opportunità al punto che nella nostra regione; per esempio, tornano gli sport di contatto, come il calcetto, la possibilità del ballo di coppia tra congiunti, il gioco delle carte, la lettura dei quotidiani nei luoghi pubblici, la sauna, allargamento del numero di spettatori per gli
spettacoli, lo svolgimento di processioni. Naturalmente a ognuna di queste riaperture corrisponde un quadro di prescrizioni necessario per svolgere le attività in sicurezza per la prevenzione e riduzione del rischio di contagio”. Ma vediamo nel dettaglio le novità previste: Sport di contatto A decorrere da domani, 3 luglio, è consentita la ripresa degli sport di contatto, come il calcetto, sul territorio regionale nel rispetto delle indicazioni tecniche operative definite dalle linee guida elaborate su questa materia. Cinema all’aperto e spettacoli dal vivo A decorrere da oggi, 2 luglio, negli spettacoli dal vivo all’aperto e nei cinema all’aperto agli spettatori è consentito non utilizzare la mascherina che dovrà essere indossata solo qualora non sia possibile mantenere il distanziamento interpersonale; Spettacoli in luoghi chiusi A partire da oggi il limite massimo di 200 spettatori per spettacoli in luoghi chiusi, per ogni singola sala, può essere superato fino al raggiungimento di un numero massimo di spettatori pari ad un terzo della capienza complessiva qualora sia assicurato il rispetto della distanza interpersonale tra gli spettatori. Dovrà essere evitata ogni forma as-
sembramento sia all’interno che all’esterno dei locali; Ballo E’ consentito da oggi in tutti gli spazi all’aperto (discoteche e locali assimilabili destinati all’intrattenimento, sagre, feste paesane, balere e stabilimenti balneari) il ballo di coppia, senza distanziamento, solamente tra congiunti. Saune aperte al pubblico E’ consentita l’apertura al pubblico delle saune in qualsiasi struttura, con caldo e secco e temperatura regolata in modo da essere sempre compresa tra gli 80° ed i 90°. Processioni religiose e manifestazioni con spostamento E’ consentito lo svolgimento delle processioni religiose e delle manifestazioni che comportano uno spostamento dell’evento quali cortei rievocativi e tradizionali, con obbligo per i partecipanti e gli spettatori di rispettare il distanziamento interpersonale e di utilizzo delle mascherine protettive in caso di impossibilità di mantenimento costante di tale distanziamento. Gli organizzatori adottano un’idonea informazione sugli obblighi di distanziamento e di utilizzo delle misure di protezione personale e la correlata vigilanza. Consultazione di giornali e riviste
E’ di nuovo consentita la messa a disposizione di giornali, riviste, depliants illustrativi o altro materiale cartaceo per la lettura o consultazione pubblica da parte dei clienti, all’interno di pubblici esercizi (bar, pizzerie, ristoranti, esercizi commerciali, etc.), degli studi professionali, delle attività di parrucchieri, tatuatori ed estetisti, degli stabilimenti balneari e in generale in tutte le attività aperte al pubblico o che prevedano la fruizione da parte di clienti purché, sia indossata la mascherina e prima e dopo il loro utilizzo, sia ef-
fettuata una minuziosa pulizia delle mani con acqua e sapone o con il gel igienizzante, da posizionarsi nelle vicinanze; Utilizzo delle carte da gioco E’ consentito l’utilizzo di carte da gioco, purché sia indossata la mascherina e sia effettuata una minuziosa igienizzazione delle mani con il gel igienizzante, da posizionarsi nelle vicinanze dei giocatori, prima durante e dopo lo svolgimento del gioco; è consigliata inoltre una frequente sostituzione dei mazzi di carte usati con nuovi mazzi.
Barberino Scadenza rinviata per la TOSAP 2020
Si comunica che sono in arrivo gli avvisi di pagamento relativi alla TOSAP per l’anno 2020 con scadenza: 30/06/2020. Il calcolo è riferito all’anno solare (dal 1° gennaio al 31 dicembre). Tenuto conto che ad oggi risultano ancora da recapitare numerosi avvisi di pagamento, per cause non dipendenti dall’Ente, si comunica che non saranno applicate sanzioni e interessi qualora il pagamento avvenga entro il 15 luglio 2020.
Attualità
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
5
Segue dalla prima - Autodromo
Non ancora ufficiale la Formula 1 al Mugello Abu Dhabi. “Abbiamo detto che ne avremmo avute tra le 15 e le 18, siamo ancora tranquilli su questo obiettivo. In questo momento abbiamo un numero di gare sulle quali essenzialmente siamo d’accordo, ci manca solo l’indicazione di una data. Poi ci sono una serie di posti nei quali stiamo procedendo, nel tentativo di indica-
re una data”. L’incertezza assoluta è relativa ai Gran Premi tra Nord e Sud America, dove con l’eccezione del Canada – dove più del virus sono grandi gli interrogativi su una gara in un mese di novembre freddissimo – il quadro sulla diffusione dei contagi (e morti) da coronavirus Sars-CoV-2 continua a essere allarmante.
Borgo S. Lorenzo
Progetti di mobilità dolce Saranno mesi di cambiamenti profondi per la mobilità del comune di Borgo, di scelte non banali e coraggiose: pedonalizzazione, piste ciclabili e revisione del sistema di parcheggi. L’amministrazione vuole valorizzare la mobilità dolce, consapevole dei cambiamenti che questa scelta comporta, ma convinta che sia un valore aggiunto per il paese. Pilastro di questa strategia è il Piano Urbano del Traffico, strumento fondamentale per la pianificazione strategica e per le cose concrete da fare. Un Piano che fotografa la situazione attuale da tanti punti di vista. Abbiamo 50.000 veicoli al giorno che transitano in media da Borgo, un traffico importante. E’ im-
portante sapere che nel capoluogo ci sono 4180 posti auto e solo una percentuale minima regolamentata pari all’ 8% di cui il 4% a pagamento. Gli spostamenti che avvengono all’interno di Borgo sono quasi la metà del totale. Di questi il 23% avvengono a piedi, quasi il 3% in bici. L’obiettivo è raddoppiare almeno queste percentuali, con piste ciclabili e il rifacimento dei marciapiedi. Oltre ai progetti c’è bisogno di un cambiamento culturale: troppo spesso alcuni spazi ciclabili vengono usati per soste e fermate. Si devono rafforzare i controlli ma serve il contributo di tutti. Sarà cura del Comune lavorare anche per cambiare la percezione delle distanze: nel 2020 in
una città come Borgo il parcheggio al Foro Boario non può essere considerato come periferia quando dista soltanto 3 minuti a piedi da Corso Matteotti. La Giunta, in particolare gli assessori Timpanelli (che coordina il gruppo mobilità) e Baggiani, sta lavorando quotidianamente su questo, con il contributo essenziale dell’associazione “A Ruota Libera”. Sta sperimentando nuove zone pedonali per ora circoscritte a qualche ora nel fine settimana. L’ idea è una Piazza del Popolo come spazio di socialità, togliendo definitivamente la sosta delle auto. Altro tassello fondamentale sarà lo sfondamento di Via Don Luigi Sturzo, (sono stati fatti dei sopralluoghi col Genio Civile e a breve avvie-
remo la progettazione) e in Piazza Martiri della Liberta, dopo la sperimentazione, si lavorerà per un assetto definitivo con delle migliorie. Per il Viale Giovanni XXIII, anche con la disponibilità di privati, si prospetta una soluzione efficace con dei dissuasori per la sosta. C’è inoltre un progetto per la Stazione di Borgo con un bike park e si lavorerà per la prosecuzione della ciclabile in via Nelli da Rabatta. Da venerdì sono partiti i lavori per 6 km di ciclabili sul viale principale di Borgo, finanziati dalla Regione Toscana, mentre alcuni tratti delle corsie ciclabili esistenti nelle prossime settimane saranno migliorati e resi funzionali. Un bel passo, verso una mobilità sostenibile.
Rufina Incendio al centro di raccolta rifiuti a Selvapiana.
Unione comuni del Mugello
Imposta soggiorno, posticipati gli adempimenti previsti a luglio Dichiarazioni e versamenti slittano a ottobre. Imposta di soggiorno, posticipati anche gli adempimenti previsti dal 1 al 16 luglio. Lo ha deciso l’Unione dei Comuni del Mugello in considerazione della situazione di difficoltà del settore turismo duramente colpito dagli effetti dell’emergenza Covid. In linea con la precedente decisione assunta dall’ente sulla scadenze tributarie,
è stato deciso il “posticipo degli adempimenti previsti dal 1 al 16 luglio relativi al versamento e alla dichiarazione del I e del II trimestre alla prossima scadenza prevista per il III trimestre, ovvero dal 1 al 16 ottobre nonché la concomitante semplificazione delle procedure di dichiarazione”. “Come abbiamo già fatto in precedenza – spiega l’assessore al Turismo
Federico Ignesti -, abbiamo deciso di far slittare gli adempimenti sull’imposta di soggiorno, cioè dichiarazioni e versamenti, alla prossima scadenza, a ottobre. Una decisione per venire incontro alle nostre realtà che hanno vissuto e stanno ancora vivendo un momento duro, con l’auspicio che una tiepida ripartenza possa rafforzarsi. Il territorio – nota
– sta risvegliandosi e stanno ricominciando le iniziative e gli appuntamenti, organizzati con le misure di sicurezza previste. Occorre tenere un atteggiamento di prudenza, ma vogliamo e dobbiamo pensare positivo. Come Unione dei Comuni – conclude – stiamo facendo la nostra parte, anche tramite l’informazione e la promozione del territorio”.
La settimana scorsa si è verificato un incendio nell’area dell’inceneritore a Selvapiana nel Comune di Rufina. E’ il Sindaco Maida a segnalarlo. “Sul posto presenti tante squadre dei Vigili del fuoco e l’incendio è stato domato , – scrive il Sindaco – senza causare danni particolari a cose e persone. Il centro di raccolta è regolarmente aperto, non ci sono danni ambientali, l’incendio ha coinvolto due container pieni di rifiuti di multimediale e ingombranti”.
Luco di Mugello
Attenzione a chi promette rimborsi per il canone TV
Un nostro lettore di Luco ci segnala di aver ricevuto ricevuto una telefonata con la quale gli dicevano che un addetto sarebbe passato da casa portando dei soldi per un rimborso dell’abbonamento alla televisione e chiedevano l’indirizzo di casa e quando avrebbero potuto trovarlo. Anche altri a Luco hanno ricevuto la stessa telefonata. Chi si è informato ha saputo che non son previsti rimborsi del cano-
ne. Dunque attenzione, avverte il nostro lettore, qualcuno sta cercando di sapere quando non siete in casa,
forse per entrare indisturbato e portar via qualcosa, oppure sta mettendo in piedi qualche altro raggiro.
6
Sanità e infanzia
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Ospedale del Mugello
Una nuova tecnica per gli interventi sulle vene varicose
Per la prima volta la scorsa settimana all’ospedale del Mugello, il team del dottor Aldo Alberti, referente della chirurgia per il presidio di Borgo San Lorenzo, ha eseguito un intervento sulle varici, cosiddetto di termoablazione della vena in radiofrequenza, una procedura mininvasiva di ultima generazione che presenta numerosi vantaggi rispetto alle tecniche chirurgiche tradizionali. L’equipe che ha partecipato all’intervento era composta da Aldo Alberti, chirurgo vascolare, Andrea Buccarelli, primario chirurgia, Enrico Barbanti, direttore chirurgia vascolare Empoli referente patologia venosa Usl Toscana centro, Giuliano Michelagnoli, primario anestesia, Sandra Scheggi caposala. Il trattamento endovascolare viene proposto dallo specialista ai pazienti che sof-
frono di vene varicose, o varici, una patologia che può portare a danni anche gravi come le ulcere e per i quali il trattamento tradizionale presenterebbero un rischio maggiore di complicanze. Tale metodica che viene praticata già in tutti gli altri ospedali dell’Azienda sanitaria, non era mai stata eseguita presso l’ospedale del Mugello diretto da Claudia Capanni. Da oggi questo trattamento innovativo e mininvasivo rappresenta una possibilità terapeutica che la chirurgia vascolare aziendale mette a disposizione in un ospedale dell’Azienda verso il quale i cittadini del Mugello dimostrano di avere un grande attaccamento, considerandolo come il proprio ospedale di riferimento. Tra i vantaggi di questa procedura c’è che il trattamento, seppure ospedaliero, può
Segue dalla prima - Covid19
Solo in due ancora positivi in Mugello
La situazione attuale dell’epidema di Coronavirus nel Mugello sembra, almeno per il momento, relativamente tranquilla: due sono i casi che risultano al momento positivi all’interno del territorio, uno dei quali ricoverato, mentre circa una decina sono le persone attualmente sottoposte a quarantena. Per avere un’idea delle proporzioni, i pazienti positivi in Toscana sono in tutto 324, 14 dei quali ricoverati (dati del report del 3 luglio, disponibile sul sito Ars Toscana all’indirizzo https://www.ars.toscana.it/2-articoli/4294-report-ars-toscana-nuovo-coronavirus.html). Naturalmente questi dati non devono farci abbassare la guardia sul rischio di contagi: difficile fare previsioni per quanto riguarda i futuri sviluppi dell’epidemia. Nel frattempo manteniamo ogni precauzione per cercare di tutelare noi stessi e i nostri cari, permettendo al contempo una ripresa sicura e controllata della vita nel nostro territorio.
Bivigliano Chiusa la struttura per la quarantena Covid al Giotto Hotel
“La struttura per la quarantena Covid allestita all’Hotel Giotto è stata chiusa dall’inizio di luglio: gli ultimi ospiti sono stati trasferiti l’altro giorno” Informa il Sindaco di Vaglia Borchi. “Il contratto tra la cooperativa e la proprietà per l’immobile rimane sospeso per i prossimi due mesi – precisa Borchi – e la destinazione della struttura indefinita in relazione anche alla futura evoluzione del virus. Nella struttura, in questi mesi, sono passati circa un centinaio di persone. A parte 4/5 minori, sempre gli stessi, che entravano ed uscivano incongruamente, gli altri ospiti hanno avuto un comportamento corretto. Ho espresso alla dirigenza della cooperativa, e lo farò con i vertici del Comune di Firenze, la mia richiesta inderogabile di essere informato per tempo del destino della struttura e di essere coinvolto nelle scelte fondamentali sulla sua gestione”.
essere considerato ambulatoriale poiché il paziente viene in ospedale la mattina e il pomeriggio viene dimesso deambulando autonomamente. Viene eseguito in anestesia locale e non prevede incisioni chirurgiche e quindi punti di sutura. Pertanto eventuali ematomi o infezioni correlate che a volte impiegano alcune settimane a guarire, sono scongiurati. Il paziente può già muoversi nell’immediato post-operatorio e riprendere le normali attività quotidiane in due o tre giorni dal trattamento. Vista la mini invasività, il trattamento può essere effettuato in qualunque stagione dell’anno, anche nei periodi caldi, quando in genere viene meno trattata la patologia varicosa. Nella foto: l’equipe che ha partecipato all’intervento
Firenzuola
Campi estivi Contributi per le famiglie
L’amministrazione comunale firenzuolina, per poter agevolare la partecipazione dei bambini ai campi estivi, ha deciso di stanziare un contributo straordinario per un parziale rimborso alle famiglie per ogni settimana di presenza dei bambini. Il contributo avrà un importo minimo di € 50 a settimana e potrà essere rivisto in base al numero di iscritti e ai fondi disponibili. “Crediamo che sia importante stimolare la partecipazione dei bambini, -
scrive l’assessore Monica Poli - visto che negli ultimi mesi hanno sofferto della mancanza di socializzazione. Crediamo, inoltre, che questo contributo potrà essere d'aiuto alle famiglie, in questo momento di difficoltà. Seguiranno istruzioni in merito alle procedure per ottenere il rimborso . La somma verrà erogata grazie ai fondi statali ,regionali e allo stanziamento che l'amministrazione ha destinato a questa fascia d’età”.
Ambiente
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
7
Mugello meraviglioso La Fornace dei Medici
La Fornace de’ Medici è un antico edificio sulle pendici del Monte Senario. Fu coommissionato commissionato nel ‘500 da Francesco I de’ Medici e progettato dall’architetto Buontalenti,.
Oggi è stato trasformato in un ristorante e agriturismo che con coraggio ha iniziato la sua attività in questo difficile Dopocovid. Il paesaggio intorno all’edificio è spettacolare. Abbiamo vo-
luto dare spazio a questo angolo di Mugello, alle porte di Firenze con una serie di scatti di Claudio Gherardini Il complesso, dove oggi sorgono il ristorante e l’agritu-
rismo, era, infatti, una fornace utilizzata per la cottu-
ra dei mattoni, che servirono per costruire le nume-
rose opere architettoniche della famiglia Medici.
8
Ambiente
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Eolico Villore Corella
Quarta riunione dell’inchiesta pubblica L’inchiesta pubblica sul progetto della società di proprietà del Comune di Verona AGSM per l’installazione di otto generatori eolici al Giogo di Villore è giunta alla quarta sessione, in parte in presenza nella sala comunale di Vicchio e in parte ancora da remoto come webinar. Se volete partecipare dovete chiedere ai comuni di Vicchio o Dicomano che aprono anche le sale per la presenza. L’ingegnere AGSM Marco Giusti anticipa a oggi una decisione che doveva essere resa nota il 14 luglio; l’azienda, su pressione dei cittadini preoccupati anche che non ci sia abbastanza vento per rendere efficace l’impianto, ha deciso di affidare a terzi un esame accurato del vento al Giogo, con tutte le tecniche più aggiornate, per poi rendere noti non i dati anemometrici, coperti da segreto industriale, ma i dati sulla resa effettiva di vari tipi di generatori e poter scegliere i più adatti. Il che forse darà l’idea di quanto vento e di che tipo spazi il crinale. Le nuove perizie saranno portate dall’università di Firenze, dove esiste una eccellenza specializzata in rilevamenti anemometrici della quale Giusti ammette di non essere stato a conoscenza. Giusti poi definisce irragionevoli, per numero e per merito, le numerose richieste di adeguamenti del progetto provenienti da tutte le possibili autorità presenti e coinvolte nella gestione di
ogni singolo aspetto delle attività umane in Toscana. Dal Genio Civile in poi. La nuova sessione ha visto interventi da fuori regione, tutti a favore della costruzione dell’impianto e contestati duramente dagli abitanti locali. Ma anche mugellani di Vicchio e Villore sono a favore, magari chiedendo che siano rispettate tutte le modalità non solo di realizzazione ma anche di ripristino a terra e per il mantenimento degli impianti e di tutti gli accessori inclusi i sentieri didattici. A Villore e Corella sono certamente divisi tra favorevoli e contrari. I primi si rimettono alla decisione della Regione ma, se sarà favorevole, vogliono poter contrattare con il costruttore vantaggi interessanti su energia, strade, fibra e quant’altro. I secondi esigono che non si tocchi niente di quello che è lo stato attuale del territorio che amano. La posizione dei favorevoli si basa sulla emergenza climatica gravissima, 38 gradi in siberia la scorsa settimana, al punto che le tappe della riduzione delle emissioni, per il 2030 e 2050 sono talmente pesanti che bisogna cessare quanto prima l’uso dei combustibili fossili, anche della legna, ha ricordato qualcuno. I favorevoli poi fanno anche notare come al Giogo si pascolavano le pecore e le vacche e non ci siano foreste da danneggiare di alcun tipo ma solo arbusti e felci. Qualcuno ha anche ricorda-
to come si fosse molto contrari anche alla realizzazione del lago di Bilancino che oggi è provvidenziale per Firenze. Dalla parte dei contrari si denuncia prima di tutto che il progetto non appare completo. Secondo questa posizione, si è presentato un progetto incompiuto perché questo fa in modo che si arrivi al definitivo facendolo completare agli enti pubblici che richiedono adeguamenti, i quali, si sostiene, avranno per legge una sola possibilità di richiederli. Pertanto, si afferma dai contrari, una volta finito, il progetto, non potrà avere altre richieste di adeguamento. Si afferma per esempio che non viene precisato il numero di alberi che andranno abbattuti, non si capisce se i comuni dovranno approvare delle varianti urbanistiche per le questioni delle vie di comunicazione. Infine il progetto sarà talmente cambiato, per mano degli enti pubblici e a loro spese, da rendere tutta l’udienza generale, che è alla quarta seduta, inutile dato che è stata basata su un progetto divenuto in poco tempo obsoleto. I contrari ricordano le devastazioni al Mugello portate dalla TAV con il patrimonio delle acque largamente danneggiato e della variante di valico dell’autostrada del sole e sono fortemente contro l’impianto eolico in un luogo prezioso dalla storia antichissima, intatto e frequentato da animali e di passaggio per volatili migratori o stanziali. Si arriva in più
interventi a citare Dante del quale sembra vi sia una qualche traccia proprio da quelle parti. Pittoresca la richiesta di smantellare il circuito automobilistico del Mugello e fare lì l’impianto eolico. (La signora che lo ha proposto forse non sa che l’autodromo porta un giro d’affari di circa 15 milioni di euro all’anno, nel Mugello e in tutta la provincia di Firenze) Potrebbero discutere per anni e ognuno ha le sue ragioni non compatibili con quelle dell’altro. Si è accennato anche a figli e nipoti. Troveranno intatto il Giogo di Villore ma dovranno migrare a nord e bere il vino svedese? Siamo disposti a ascoltare gli appelli da lontano, da chi ha già impianti, a impegnarsi per passare all’energia pulita o pensiamo che sono infiltrati senza diritto di paro-
gia! La soluzione antagonista al sistema liberal democratico capitalista, che è quella della cosiddetta “decrescita felice”. Tornare ai calessi? Ci sono fior fior di esperti blasonati che teorizzano il ritorno al passato. Cambiare sistema economico e tornare al baratto, per esempio. Ci pensano in tanti. Si noti che in passato eravamo molti meno a dover lavorare e mangiare e che la vita media era anche la metà di quella attuale. Verrebbe anche il dubbio su quanto abbiamo davvero presente nel nostro immaginario cosa significhino 38 gradi in Siberia in giugno. Nonostante le grandi folle al seguito di Greta Thundberg… A proposito, ma Greta sarebbe favorevole o contraria all’eolico al Giogo di Villore? Claudio Gherardini
la su zone che non sono le loro? Cosa diciamo a chi ci dice che con le otto pale al Giogo si contribuisce a salvare Venezia (che potrebbe avere il destino segnato)? Sembra che la sostanza della questione sia riassumibile in un quesito: siamo disposti a sacrificare ancora territorio, occupandolo da impianti produttori da energie rinnovabili, eolico o fotovoltaico per arrivare tra 30 anni a smantellare le centrali termiche? Quanto territorio va sacrificato per arrivare agli obbiettivi e salvarci dalla catastrofe climatica già iniziata? L’asticella degli obbiettivi si alza spesso perché viene ricalcolato il dramma climatico. Sarà sempre più complesso affrontare la situazione. Ovviamente viene anche proposta la terza soluzione, niente eolico e niente ener-
Londa e Pelago visitabili da tutti anche dai disabili
Le amministrazioni comunali di Londa e Pelago che il progetto “Un bosco per tutti una cultura per tutti”, presentato dall’Ecomuseo Montagna Fiorentina – Gruppo perché No per il contrasto alla povertà e alla fragilità sociale, è stato positivamente accolto e finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze. Il progetto, che accanto ai
Comuni vede la partecipazione di numerosi partner (la Curia Vescovile di Fiesole, i Marchesi De Frescobaldi, l'ACAT Lucca; Autismo Firenze ODV, l'Associazione Idrocefalo e spina Bifida onlus, l'Associazione UNOPERTUTTI, il MOVI Toscana, il corso di Laurea Scienze della Montagna dell’UNITUS di Viterbo) prevede, con la consulenza dell'Unione Italia-
na Ciechi ed Ipovedenti Firenze, la realizzazione di due percorsi permanenti all’interno dei centri storici di Londa e Pelago, per strutturare un sistema di fruizione culturale rivolto a soggetti fragili, puntando a un turismo di stampo sostenibile. Inoltre è previsto l'acquisto di un mezzo idoneo alla fruizione delle emergenze naturalistiche della nostra area.
Il progetto, che sarà realizzato entro ottobre – novembre 2020, potrà essere un valido supporto anche alla valorizzazione turistica del nostro territorio. Rappresenterà infatti una modalità nuova di visita dei centri storici, che consentirà non solo di ammirare le bellezze dei borghi ma anche di scoprirne la storia e le cultura. Lungo i percorsi guidati verranno
disposti dei leggii dotati di un QR code che consentirà l’accesso ad un breve video in cui la storia dei paesi verrà raccontata, in maniera teatrale, da un narratore nelle vesti di personaggio storico. Attenzione particolare sarà dunque rivolta ai soggetti fragili della nostra società. Ma non solo. L’utilizzo di brevi video descrittivi renderà l’esperienza di visita e cono-
scenza più piacevole anche per i bambini, i diversamente abili e gli anziani. Per la realizzazione del progetto e dei video si prevede, a partire dalle prossime settimane, una fase di intenso studio della storia dei luoghi, di sopralluoghi e riprese nei due centri storici di Londa e Pelago, al fine di realizzare contenuti quanto più corretti, chiari e di semplice comprensione.
Lettere e lettori
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
9
Segue dalla prima
Chiude la banca, San Piero senza banca
... averla fatta accreditare sul conto bancario: chi tutela queste persone? Sempre addosso ai più deboli, ai più indifesi, a coloro che non hanno voce in capitolo o che hanno la voce debole (per
l’età). Certo così va la nostra società, si fa solo una valutazione economica. Ci si guadagna? Si, e allora si offre il servizio. Non ci guadagniamo? No, e allora si chiude. Chi si infischia se si
creano difficoltà e problemi a centinaia di persone. Si arrangino, a noi interessa ben poco. Non credo che queste politiche paghino a lungo andare, ma non danno sicuramente profitti e benefici, servono solo a tam-
ponare situazioni provvisorie. Diamo valore all’avere e non all’essere. Per ora soffrono i più deboli e indifesi, domani soffriranno altri, ma benefici non ci saranno per nessuno. Forca
Dai lettori
Riscopriamo la nostra cultura, accogliamo nuove culture Caro Galletto, Alla voce Cultura il Nuovo Zingarelli dice: “complesso di cognizioni, tradizioni, procedimenti tecnici, tipi di comportamento e simili, trasmessi e usati sistematicamente, caratteristico di un dato gruppo sociale, o di un popolo, o di un gruppo di popoli, o dell’intera umanità”. Ci sarebbe tanto da dire, da soffermarsi attentamente su ogni parola. Ma sono principalmente due le riflessioni che mi preme evidenziare. La prima riguarda il tempo della nostra chiusura in casa per il Covid-19, quando è schizzato alle stelle il mondo delle televendite, soprattutto di Amazon ma anche di tanti altri, con le loro consegne
a domicilio. (Chissà quanto pagheranno di tasse). Adesso che possiamo uscire, riflettiamo un momento sulle “tradizioni”. Tutti noi, nei vari comuni del Mugello, dovremmo prestare più attenzione alle botteghe locali, al più piccolo artigianato, alle varie iniziative volte a non disperdere le varie “tradizioni”. Che malgrado tutto cercano di resistere e che sarebbe opportuno aiutare anche fiscalmente. Forse pagheremmo, comprando da loro, qualcosa in più ma saremmo ripagati dal rapporto umano che avremmo instaurato con l’esercente, con l’artigiano, con il giovane “imprenditore”.
Forse sono discorsi di un vecchio mondo. Spero soltanto che, se dovessero sparire tutte queste piccole attività, oltre a perdere la loro insostituibile umanità, potremmo trovarci in un futuro con le varie Amazon che venderanno ai loro prezzi, aumentati, perché non ci sarà più la concorrenza. In un completo monopolio. L’altra riflessione è quella del “comportamento caratteristico di un gruppo sociale, di un popolo”. Cosa sappiamo, quando siamo interessati a conoscere coloro che vivono nel nostro comune?: Uomini, donne e bambini che vengono da Paesi lontani, che fuggono da guerre, da violenze, dalla povertà.
Senza avere lì alcuna speranza di un futuro migliore. Ma comunque orgogliosi della loro cultura, delle loro tradizioni. Dobbiamo capire e accettare che questa è una realtà con la quale dovremo convivere. Realtà che deve essere vista non soltanto dal punto di vista umanitario che è la priorità, ma anche da quello economico. Visto il notevole calo delle nascite e la necessità di avere manodopera per tutti quei lavori che gli italiani non vogliono più fare. Tutto questo con provvedimenti che diano a tutti loro la dovuta cittadinanza e la più completa legalità. Grazie e saluti Maurizio Veri Nella foto: Maurizio Veri
Le carni dei verdi pascoli del Mugello
L'avventura della Cooperativa Agricola di Firenzuola ha inizio, nel 1972, con un'idea. Alcuni agricoltori dell'Alto Mugello uniscono le loro forze per creare nuove prospettive di lavoro. Un progetto che il tempo e l'entusiasmo hanno confermato vincente, nonostante il mondo abbia continuato a cambiare, coinvolgendo conoscenze, tecniche e strumenti; trasformando i gusti e le esigenze dei consumatori. La Cooperativa si è così rivelata un prototipo, pensato, costruito e modificato; sempre legato al saper fare della tradizione, ma pronto a considerare ogni novità . Ecco l'abbandono delle stalle chiuse del vecchio mondo contadino e l'apertura ad un sistema di allevamento in linea vacca vitello, un modello "a difetti zero". Assicura il benessere di animali che vivono allo stato semibrado e si alimentano in modo naturale insieme ai loro piccoli. Garantisce un prodotto sicuro al 100%. CAF ha anticipato i tempi e le mode: con allevamenti biologici e convenzionali, che seguono ferrei disciplinari di produzione e di etichettatura creati ben prima degli obblighi di legge. Le carni ottenuti dai nostri animali vengono lavorate presso il Centro Carni Mugello gestito dalla stessa CAF che segue anche questa delicata fase di trasformazione. La filiera è corta, anzi, cortissima! Il vero incontro con i consumatori è nei luoghi di vendita diretta, che propongono uno standard di alta qualità per i prodotti classici e per le nuove allettanti proposte, come gli Hamburger Mugello o la Salsiccia e i wurstel di carne bovina. Grazie a questa struttura portante, che garantisce il giusto mix di tradizione e innovazione, di gusto e alta qualità , CAF collabora con ristoranti, mense, grandi e piccole aziende, e fornisce i suoi prodotti "firmati" alla grande distribuzione. Tutto ha avuto inizio con un'idea: era il 1972. Oggi la CAF è una grande realtà che mette insieme tante piccole aziende agricole impegnate a mantenere viva la tradizione nelle produzioni di eccellenza legate alla zootecnia di montagna.
www.labottegadelmugello.it
Cooperativa Agricola Firenzuola
VENDITA DIRETTA CARNI E PRODOTTI DEL MUGELLO Firenzuola - Piazza Agnolo, 2 - Tel. 055 8199786 Vicchio - Loc. Rabatta - V.le del Progresso, 15 - Tel. 055 8490367 Lastra a Signa - Via Livornese, 165 - Tel. 055 8720902
www.centrocarnimugello.it
10
Lettere e lettori
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Mugello
Lavori socialmente utili per chi non può pagare le tasse “Quello del Baratto Amministrativo è un istituto che, particolarmente in questo periodo di vacche magre dovuto all’epidemia covid-19, potrebbe fare davvero tanto per aiutare i cittadini in difficoltà” Afferma Luca Ferruzzi, esponente mugellano di Cambiamo! con Toti. “La normativa che lo riguarda esiste da tempo ed una sua applicazione, previa l’approvazione di specifici regolamenti comunali, risulterebbe veramente utile nell’attuale contesto di difficoltà economica – prosegue Ferruzzi – che non pare destinato a migliorare nel breve periodo. L’istituto del Baratto Amministrativo prevede la possibilità per gli enti locali, Comuni in primis, di stipulare un contratto con i cittadini meno abbienti per mezzo del quale essi sono autorizzati a corrispondere i tributi locali (TASI, TARI, IMU, ecc.) mettendosi a disposizione delle Amministrazioni per eseguire lavori socialmente utili. Dispiace notare, anche se purtroppo non ce ne stupiamo, – continua Ferruzzi – come nell’area metropolitana fiorentina, con l’esclusione
dei Comuni di Bagno a Ripoli, Palazzuolo, Dicomano, Vaglia ed altre possibili poche mosche bianche, questa benvenuta e encomiabile possibilità che darebbe una buona boccata d’aria ai molti cittadini in difficoltà, sia dai più generalmente snobbata o ignorata, anche se è facile immaginarne il motivo: il desiderio di evitarsi ulteriore lavoro burocratico, o forse l’ignavia di chi preferisce navigare a vista e anche la paura di dover rinunciare ad una non trascurabile porzione del gettito locale. Eppure i Comuni ci sono per aiutare i cittadini, e non viceversa”. “Così, mentre gli incassi dei Comuni e degli altri enti locali languono a causa delle tasche vuote di molti e le cartelle esattoriali si accumulano, i lavori pubblici, di converso, continuano ad affastellare lacune e ritardi che esasperano i cittadini, i quali probabilmente sarebbero più che contenti di sfruttare questa occasione per contribuire alla pulizia di scuole e palestre o alla manutenzione di aree verdi, piazze, strade, edifici, fossi, infrastrutture, parchi e quant’altro.
LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA
RICORDO Borgo San Lorenzo Ricordo di Marcella Niccolai
Ci auguriamo sinceramente – conclude Ferruzzi – che per il bene della nostra collettività gli amministratori di centrodestra della provincia fiorentina, così come i candidati della nostra coalizione alle imminenti elezioni regionali vogliano far loro questa battaglia
di buonsenso, solidarietà e cooperazione attiva ed insistano per proporre alle amministrazioni locali impegni precisi su questo tema, importante quanto generalmente ignorato, dai risvolti sociali e economici davvero positivi e da non sottovalutare”.
San Piero a Sieve
Un grazie di cuore alle realtà del paese “Durante la fase acuta di contagio da Covid-19, e dopo l’uscita delle disposizioni di chiusura quasi totale delle attività e di ogni forma di vita sociale, molte le iniziative della istituzioni e della società civile per venire incontro agli anziani privi di rete familiare e più in generale alle molte famiglie in difficoltà. Anche nel territorio di San Piero a Sieve diversi sono stati i gruppi e le associazioni che si sono messi in moto per rispondere ai tanti bisogni segnalati, oltre a quelli costantemente monitorati nella normale attività, in tempi tranquilli. Fra questi la Caritas, punto di riferimento importante per il paese, in quanto vicina a circa quaranta nuclei ai quali, su indicazione dei servizi sociali o tramite altre forme di invio, vengono recapitati quindicinalmente pacchi forniti dal Banco Alimentare della Toscana o confezionati grazie a raccolte presso negozi, o donazioni. Laura, a nome di tutte le volontarie ed i volontari del gruppo, ed insieme a Don Luca Carnasciali, Parroco della Pieve di San Pietro, vuole ringraziare tutte le realtà di San Piero a Sieve che hanno contribuito, nei mesi di isolamento appena trascorsi, a mantenere ed intensificare il servizio per le famiglie normalmente seguite e per un’altra quindicina, i cui membri hanno risentito della conseguente crisi economica. ‘In particolare – dice Laura – noi della Caritas, in-
sieme a Don Luca, vogliamo ringraziare innanzitutto la Misericordia, la Pro Loco e i catechisti. Senza di loro non avremmo potuto fare niente, in quanto abbiamo quasi tutti superato l’età per la quale era fortemente consigliato di rimanere a casa’. E continua: ‘Ci siamo comunque dati da fare per rimanere in contatto telefonico con le famiglie, preparare i pacchi e pianificare gli interventi, ma i più giovani rappresentanti delle associazioni che ho citato si sono prestati generosamente per i viaggi al Banco Alimentare e per le consegne del materiale alle famiglie. Anzi – mi spiega ancora Laura – per Pasqua, quando abbiamo potuto unire ai pacchi anche dei buoni per l’acquisto di carne e le uova di cioccolata per i nuclei con figli piccoli, la Pro Loco ha accluso autonomamente del materiale
didattico ed altre necessità per la scuola’. L’impressione è veramente quella di un lavoro di gruppo ben amalgamato e con risultati davvero encomiabili. Ma i ringraziamenti di Caritas e Parrocchia vanno all’intero paese. ‘Perché – prosegue la volontaria – in tanti, anche singoli cittadini, o gruppi di amici, o piccole imprese, si sono fatti avanti per offrire quello che potevano, ed è stato davvero tanto. E poi i supermercati CRAI e Carrefour, e la Salsamenteria di Anna, hanno tutt’ora un punto di raccolta di generi alimentari che vengono donati dai clienti, e che vanno a comporre i pacchi; una vera e propria gara di solidarietà che ci permette di continuare con questo trend anche nell’attuale fase’. Laura ricorda anche l’iniziativa del cesto di alimenti in Chiesa, dove chi ha porta e chi ha bi-
sogno prende, e le donazioni del Lyons Club Mugello tramite il Banco Alimentare, e del Rotary Club Mugello, che ha predisposto per le famiglie con bimbi piccoli confezioni di pannolini, il tutto recapitato poi da Caritas tramite i volontari delle altre associazioni. ‘Adesso – continua il suo excursus Laura – stiamo riprendendo a normalizzare l’attività del Centro di Ascolto, che ha una funzione di intercettazione di altri tipi di bisogno (necessità di un supporto morale, ma anche talvolta bollette da pagare, ecc.), mentre la consegna degli abiti nella nostra singolare Boutique non è ancora possibile, e così la collaborazione bisettimanale alla mensa Caritas di Via Baracca’. Ma tutti sono convinti che, soprattutto se rispettiamo le regole, possiamo definitivamente uscire da questo periodo buio, e tornare alla vita di sempre. Caritas e la Parrocchia, facendo tesoro delle parole di Papa Francesco, che sempre invita in famiglia ad usare, insieme a scusa e perdono, la parola chiave GRAZIE, ringraziano davvero tutta la comunità sanpierina dove ci si è sentiti, nella difficoltà, uniti proprio come in famiglia. E quindi che questo grazie sia anche un auspicio per un futuro sempre in miglioramento.” Elisabetta Boni Nella foto: Don Luca Carnasciali, Laura e la referente Caritas di Zona con i pacchi della donazione Lyons Club Mugello
Aveva solamente sei mesi, la cara Marcella, quando il 15 dicembre del 1930 moriva improvvisamente a soli 49 anni, il suo amato babbo, il Prof. Francesco Niccolai, inimitabile storico del Mugello, grande scrittore, letterato, docente (era figlio dell’Ing. Niccolò Niccolai che è stato fra ‘800 e ‘900 ingegnere comunale di Borgo San Lorenzo), uno dei più straordinari e benemeriti personaggi che abbia avuto il Mugello in generale e Borgo San Lorenzo in particolare, autore fra l’altro nel 1914, della splendida guida storica, topografica, artistica illustrata del Mugello e della Val di Sieve, mai superata ma da molti scopiazzata. Aldo Giovannini
E' così che vorrebbe essere ricordata
Sono stati cinque lunghi anni di cadute e riprese. Ogni volta che si rimetteva in piedi, non scordava mai di vestirsi a festa e mettere il rossetto, anche semplicemente per attraversare il corridoio che divideva i nostri appartamenti. Per un pranzo, una cena, un momento con tutto quel futuro che vedeva in noi. Dopotutto ci ha visti nascere e crescere tutti noi che siamo rimasti. Amava fortemente la vita, la bellezza e la libertà. Durante quest'ultimo periodo che ci ha costretti tutti ad un isolamento forzato era solerte ripetere che non appena ci avrebbero "liberati" sarebbe uscita per stare fuori anche tutta la notte. Ridevamo. Poi, dalle sue stanze, si spingeva con la fantasia nella sua amata San Cresci dove aveva vissuto parte della giovinezza, quando ancora era figlia e sorella, e, spingendosi oltre il Mugello, lei vedeva il mare. Quanto avrebbe voluto rivederlo. Sarebbe stata la gita fuori porta che avremmo fatto se il finale non fosse arrivato prima della consapevolezza che stava vivendo gli ultimi attimi di un'esistenza serena. In questi ultimi cinque, forse sei anni, le avevamo dato il compito di scrivere e ricordarci tutto quel passato di cui non possiamo avere memoria. Dai giorni della sua infanzia, ai giorni del bombardamento del paese in periodo di guerra, o ai nomi e i luoghi che hanno creato nella nostra famiglia, legami. Lei era fatta di discrezione, desideri e ricordi. Da qualche parte troveremo quei quaderni così preziosi, per non scordare chi siamo e da dove veniamo. Le mappe del cielo, conoscono bene i sentieri della terra. Se ne è andata via con discrezione, come ha sempre vissuto lasciandoci il compito di ringraziare chiunque abbia avuto un pensiero, una parola, un gesto per la sua dipartita. Ad ognuno, Grazie da tutti noi di Famiglia. Beatrice Niccolai
Tra storia e cronaca
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
11
Ricordo dei Martiri della Resistenza La lettera di un condannato a morte
Guido Targetti abitava a Pilarciano vicino Vicchio. Il 12 marzo del 1944 fu incarcerato dai nazi-fascisti perché non aveva risposto alla chiamata di leva per l’esercito della Repubblica di Salò. Aveva 21
anni e alle 6,30 de 22 marzo fu fucilato, con altri 5 coetanei, accanto allo stadio di Firenze, colpevole di essere in ritardo di tre giorni sulla data di presentazione alla chiamata alle armi per essere rimasto ad assistere la mamma moribonda. Fu uno dei crimini più crudeli commesso dai nazifascisti, perché ne furono vittime ragazzi senza colpe e perché avvenne davanti a centinaia di persone. Qui accanto potete leggere la ricostruzione della fucilazione che ebbe al tempo stesso momenti di pietà e di efferatezza. I ragazzi passarono lo notte prima dell’esecuzione a scrivere lettere ai familiari, assistiti da un sacerdote. Anche Guido scrisse ai familiari, La sua ultima lettera ai genitori è conosciuta e pubblicata
in libri di memorie della Resistenza, anche perché il comportamento di Guido quella notte fu esemplare; mantenne la calma, consolò i compagni, pregò a lungo Scrisse anche al fratello. Alcuni anni fa Jole Balzani, che nel 1944 aveva nove anni e abitava accanto al podere della famiglia di Guido, incontrò una conoscente. Nel parlare seppe che di cognome faceva Targetti “Allora sei parente dei Targetti che stavano a Pilarciano accanto a noi?” chiese la Jole “Forse molto alla lontana, ma li conoscevo tutti” rispose la donna. Si misero a raccontarsi la storia di quella famiglia che aveva avuto tanti lutti e tante disgrazie e naturalmente parlarono di Guido e tutte e due ricordavano bene quel bel ragazzo fucilato dai fasci-
sti. Qualche giorno dopo la Targetti suonò il campanello della Jole con dei fogli sottobraccio. “Anche te eri amica di Guido e io ho questo suo ricordo; voglio che tu conservi questa lettera che Guido scrisse al fratello prima di morire” Jole Balzani è venuta in redazione con quella lettera pregandoci di pubblicarla. “Ho pensato che la memoria di ciò che accadde quel 22 marzo 1944 debba essere condivisa assieme alle parole di pietà e di amore che Guido ebbe per i suoi. Glielo dobbiamo tutti noi che lo abbiamo conosciuto.” Ecco il testo della lettera e accanto l’originale scritto di pugno da Guido “Carissimo fratello E’ tardi ormai di questo giorno ma comunque sia spero che queste righe che ti scrive il
22 marzo 1944
I martiri di Campo di Marte
76 anni fa, i giovanissimi concittadini vicchiesi, Antonio Raddi, Guido Targetti, Leandro Corona, Ottorino Quiti e Adriano Santoni, furono fucilati a Firenze al Campo di Marte. Senza un motivo, trucidati barbaramente, per dare un esempio, a caso, perché renitenti alla leva fascista. L’Anpi ha ricostruito la fucilazione
dei ragazzi e raccolto testimonianze sulle loro ultime ore. “Cinque, cinque ragazzi trucidati barbaramente, – si legge sul sito dell’Associazione dei partigiani – per essersi rifiutati di presentarsi alla chiamata di leva della repubblichetta di Mussolini. Accadde a Firenze, in una città già sconvolta dalla guerra, il 22 marzo 1944, da-
vanti ad alcune centinaia di altri giovani già arruolati e davanti ad un gruppo di cittadini terrorizzati che erano stati fatti affluire conla forza al Campo di Marte, una delle zone popolari della città e a due passi dallo stadio comunale. Persino i giovani in divisa del plotone di esecuzione ne uscirono sconvolti. Alcuni svennero,
altri spararono in aria senza colpire i poveri morituri. Molti tra i presenti ebbero un malore ed altri ancora cominciarono a piangere a dirotto. Il tutto fu di una barbarie senza pari, anche per il brutale intervento del torturatore fascista Mario Carità che sparò alla testa di alcuni dei ragazzi rimasti vivi dopo la scarica terribile.
tuo fratello, che si trova attualmente in unpo’ brutte condizioni ti facciano sempre piacere. Io ti ho voluto sempre bene e se qualche volta con i miei atti ti ho recato dolore ti prego volermi perdonare. Ho avuto tue notizie da parte del Signor direttore che a casa stanno tutti bene anche mamma, che io in ogni momento della mia vita ho sempre tenuta sul cuore come donna unica nel mondo, e per la quale pregherò finché sto in vita. Un’altra volta vi prego tutti quanti perdonarmi se qualche volta senza saperlo vi ho recato qualche dolore, cre-
detemi che ciò non di meno non ho mai mancato di volervi bene e vi chiedo un’altra volta perdono se in una maniera o l’altra vi avrei offeso. Se il Padre eterno e la nostra Madonna adorata non ci permettessero di vederci e salutarci ancora in questa valle di lacrime state tranquilli che ci vedremo presto in un altro mondo migliore e più bello tutti riuniti in famiglia. Tanti baci e tanti cari abbracci, e un’altra volta perdono di tutto – tuo fratello Targetti Guido Qui si trova anche Aleandro Mordino insieme, anche lui tenetelo”
Vicchio Ricordo dell’eccidio di Padulivo
Venerdì 10 luglio il Comune di Vicchio e la Sezione dell’Associazione partigiani commemorano il tragico fatto di sangue commesso dai nazisti contro la popolazione vicchiese. Cosa accadde il 10 luglio 1944 lo racconta il sito www.radiocora.it “Il mattino del 10 luglio 1944 si presentò alla fattoria di Padulivo un reparto SS composto da una sessantina di uomini con lo scopo di requisire bestiame e controllare che non vi fossero ospitati partigiani che erano acquartierati sulla cima di Monte Giovi. In quei giorni c’erano più di 150 persone, in gran parte sfollati provenienti da Vicchio. I partigiani furono avvertiti della presenza del reparto SS: quando i tedeschi si ritirarono da Padulivo i partigiani li attesero poco lontanto. Nell’imboscata cadde un soldato ed un altro rimase ferito. I tedeschi rientrarono alla fattoria e arrestarono tutti coloro che poterono trovare. Incolonnarono gli oltre cento prigionieri verso Vicchio. Giunti al ponte dove aveva avuto luogo l’imboscata partigiana mitragliarono 11 persone. Dopo una notte di prigionia i cento catturati subirono un interrogatorio e vennero rilasciati, ad eccezione di quattro uomini e di tre donne. Gli uomini vennero usati per requisire altro bestiame, poi vennero portati di nuovo nel luogo dell’agguato partigiano e uccisi”.
12
Eventi e società
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Vicchio
Leandro Lombardi nuovo presidente del “Centro documentazione Don Lorenzo Milani e scuola di Barbiana”
Il consiglio comunale di Vicchio, nella sua ultima seduta, ha designato Leandro Lombardi Presidente del Consiglio di Amministrazione dell’Istituzione Culturale “Centro Documentazione Don Lorenzo Milani – Scuola di Barbiana”. Gli altri componenti del Consiglio di Amministrazione dell’Istituzione Culturale sono: Romina Bartolini, Ugo Biggeri, Gloria Manghetti, Paolo Pasquali, Lorella Pellis, Francesco Poggi. Presidente e Consiglio resteranno in carica fino alla
scadenza del mandato del Sindaco. “Sono onorato per la scelta del nostro Sindaco, ha detto il neo Presidente e intendo perseguire con impegno le finalità previste dallo statuto del Centro di documentazione su Don Milani, che mi accingo a presiedere. Assieme a tutti i componenti del Consiglio, cercheremo di avvicinare prima di tutto i mugellani a Barbiana per far conoscere meglio i valori religiosi e politici che appassionarono questo grande prete della diocesi fiorentina e che rappre-
sentano ancora oggi i fondamenti su cui costruire il nostro futuro personale e collettivo”. “Da parte mia e di tutta l’amministrazione comunale, ha commentato il sindaco Filippo Carlà Campa, i migliori auguri di buon lavoro al Presidente ed a tutto il Consiglio di Amministrazione chiamato ad operare per continuare la divulgazione e l’approfondimento scientifico del pensiero e delle opere di don Lorenzo Milani, con particolare riferimento all’esperienza della Scuola di Barbiana”.
Rinviata al 2021 la Maratona del Mugello La decisione era nell’aria, ma il GS Marciatori ha voluto verificare tutte le opzioni prima di posticipare la Maratona prevista per il prossimo ottobre e poi il rinvio al 2021 è stato ufficializzato. “Ci siamo presi qualche giorno per valutare le informazioni da parte della Federazione, – scrive il Comitato organizzatore – speran-
Firenzuola
do fino all’ultimo di poter dare il via all’evento parte integrante della storia del nostro territorio da 47 anni come pure dello sport nazionale in quanto Maratona più antica d’Italia. Dopo aver verificato le opzioni disponibili, la nostra scelta è stata posticipare l’evento di quest’anno al 2021. Abbiamo privilegiato salute e sicurezza dei runners, insieme
Stemma del comune al Museo della Pietra Serena Il sindaco di Firenzuola Giampaolo Buti comunica che è stata trovata una sistemazione per lo stemma del comune:
“Dopo tanti anni di attesa siamo riusciti a trovare una collocazione allo stemma di Firenzuola all’interno del Museo della Pietra Serena. Ringraziamo il comune ed in particolare il consigliere Andrea Brunetti Lina Perrotta che si è interessato in questo.” Foto: Opera in pietra serena e pietra rosso etrusco, realizzata nell’anno 2000 da Alberto Adalberti insieme a Simone Bonciani.
a quella dei tanti volontari e del pubblico, che vengono prima di tutto. Le quote di tutti coloro che si erano iscritti alle diverse corse in programma – Maratona, Mezza Maratona – saranno trasferite in automatico al prossimo anno, senza alcun costo aggiuntivo. La nostra 47^ edizione, quindi, si sposta a Domenica 3 Ottobre 2021”.
Eventi
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
13
Barberino di Mugello
Barberino Estate 2020
Fino al 13 Settembre 35 spettacoli in 8 diverse location e “Le notti a colori” tutti i Venerdì di Luglio 35 eventi da luglio a settembre, 8 spazi, più di 40 artisti coinvolti e un unico progetto che unisce Catalyst, Teatro Comunale Corsini, Comune di Barberino di Mugello, ProLoco, Comitati di frazione e tante realtà attive sul territorio. “In questa fase di ripresa e di graduale ritorno alla nostra normalità, spiega il Sindaco di Barberino Giampiero Mongatti, ci è sembrato importante offrire alla cittadinanza questo poliedrico cartellone di iniziative estive. 35 spettacoli, selezionati per soddisfare ogni tipologia di pubblico, che ci faranno rivivere, in sicurezza, piazze e scorci inediti di tutto il territorio comunale. Un plauso ed un ringraziamento a Catalyst, alla nostra Proloco, al Comitato Commercianti Vivibarberino, oltre a tutti gli altri soggetti coinvolti, per essere riusciti a dare forma ad un’idea che solo poche settimane fa poteva sembrare utopìa”. E’ il progetto dell’Estate di Barberino, che muove dall’idea che “la rinascita comincia dalla bellezza” per portare su tutto il territorio comunale spettacoli, concerti, teatro ragazzi, incontri, e un piccolo festival dedicato alla narrazione. Bellezza che per Catalyst significa ricercare nell’Arte, declinata in tutte le sue forme, Teatro, Musica, Circo, la possibilità di riappropriarsi di luoghi dedicati all’incontro e di spazi da riscoprire per valorizzare un territorio ricco dal punto di vista naturalistico e artistico come quello di Barberino. A fare da sfondo agli eventi in cartellone saranno infatti alcuni dei luoghi più suggestivi del territorio, come il Lago di Bilancino, il Castello, il grande prato alle spalle delle Chiesa di Cavallina, ma anche spazi meno noti come la suggestiva Villa il Palagio con le sue sequoie monumentali, o i Giardini pubblici di Barberino e Galliano che riporteranno il Teatro al centro della comunità. Tra i protagonisti Anna Meacci, Daniela Morozzi, Riccardo Rombi, Ciro Masella, Elisabetta Salvatori, Benedetta Manfriani, Letizia Fuochi, Daniele Giangreco, Giulivo Clown, e il nucleo artistico di Catalyst che ritrova finalmente la possibilità di incontrare il pubblico a più di quattro mesi dalla chiusura del Teatro Corsini. La programmazione estiva nasce infatti come una vera e propria prosecuzione della stagione teatrale interrotta
lo scorso 3 marzo: tanti eventi che coniugano qualità delle proposte con la leggerezza degli allestimenti, per spettacoli destinati a un numero limitato di spettatori per garantire lo svolgimento in sicurezza della manifestazione e un cartellone multidisciplinare dove i diversi eventi si susseguono a cadenza regolare, giovedì gli spettacoli per ragazzi e famiglie, venerdì la prosa, domenica la musica e gli eventi speciali diffusi sul territorio. A questo, si aggiungeranno le “Notti a colori barberinesi” organizzate da CCN Vivibarberino, in collaborazione con Comune e Proloco. Quattro Venerdì di festa a Barberino dove i colori saranno il tema protagonista. Il 10 Luglio sarà la “Notte Blu”, il 17 la “Notte Rosa”, il 24 la “Notte Viola”, il 31 Luglio la “Notte Verde”. In queste occasioni Piazza Cavour sarà allestita come una vera e propria “Terrazza estiva” dove poter gustare un aperitivo o cenare sotto le stelle ascoltando buona musica. I negozi saranno aperti con grandi occasioni previste per ogni serata. Il Programma di “Barberino Estate” partirà dal Teatro Corsini il prossimo mercoledì 8 luglio alle 21 con l’omaggio al poeta barberinese Ivo Guasti “Una vita per la poesia”, mentre il 9 la programmazione si sposterà ai Giardini di Badia, lo spazio dedicato ai più piccoli, con lo spettacolo “Giulivo Baloon Show” con David Bianchi, in arte Giulivo. Venerdì 10 a Barberino nei Giardini del Teatro Corsini e domenica 12 in quelli di Galliano il gradito ritorno di Anna Meacci con “Lascio la mia anima alle Donne. Storia di Olympe de Gouges” un canto al femminile realizzato nell’ambito del progetto “#Personae” dedicato al racconto delle vite di donne e uomini straordinari che ci aveva accompagnato nei mesi della stagione invernale; sabato 11 nella Piazza della Chiesa di Cavallina prosegue l’avventura delle Fiabe sotto le stelle narrate dalle abili cantastorie Virginia Billi, Giorgia Calandrini e Alba Grigatti: 5 appuntamenti con le fiabe più belle della tradizione popolare che accompagneranno i più piccoli per tutto il mesedi luglio (9 Barberino Giardini di Badia, 11 Cavallina, 16 Galliano, 23 Barberino, 30 Cavallina). La settimana successiva inizia dalla prosa con il primo appuntamento con “L’uomo dal fiore in bocca” protagonisti Francesco Franzosi e Rosario Campisi, giovedì 16 nei Giardini del Corsini (replica giovedì 30), mentre venerdì 17 luglio ad anima-
re i Giardini del Teatro sarà l’eclettico Ciro Masella con “Novecento” di Alessandro Baricco, un storia capace di riempire uno spazio di personaggi, luoghi, immagini e paesaggi. Domenica 19 la prima tappa al Castello di Barberino con un doppio appuntamento: alle 17.30 la presentazione del libro “Barberino di Mugello in età lorenese” a cura di Giuseppina Carla Romby e Stefania Salomone, seguito alle 19 dal “Montecristo” di Italo Calvino, raccontato da Riccardo Rombi, un’occasione per riflettere sulla Libertà e le sue alternative. Ancora i più piccoli protagonisti dei giovedì sera con “Il soldatino di piombo” firmato da Nata Teatro il 23 luglio nei Giardini di Badia, mentre da venerdì 24 a domenica 26 tra i giardini del Teatro e le sponde del Lago di Bilancono, Barberino ospita il Piccolo Festival del Racconto “Dimenticanza”: 3 serate dedicate alle storie nate dal laboratorio di scrittura narrativa condotto da Anna Meacci al Corsini che s’intrecceranno ai Diari di Chiara Calda e Teresa Luongo, due donne del Novecento che hanno vissuto il periodo della migrazione italiana narrati da Giorgia Calandrini e Dafne Tinti ne “Lammerica”, e ai canti del progetto musicale per voce e chitarra “Eva_La vita tenace. Storie di Resistenza” a cura di Benedetta Manfriani e Sandro Bertieri. Ultimi due appuntamenti di luglio nella piazza di Cavallina giovedì 30 con le Fiabe al tramonto seguite dal Circo_ Teatro di Daniele Giangreco con “Strudel Circus&Fun” e venerdì 31 con la prima parte del “Decaneurone” di Riccardo Rombi che rilegge le novelle più popolari del Boccaccio, venerdì nei Giardini del Corsini e domenica 2 agosto alle 19 nella scenografica cornice di Villa il Palagio sotto gli alberi monumentali affacciati sulle sponde del Lago di Bilancino. Ad agosto la programmazione prosegue ininterrottamente per tutto il mese: giovedì 6 per i più giovani, la “Corrida” capitanata da Giulivo Clown, venerdì 7 il secondo appuntamento con Calvino al Castello di Barberino affidato a Ciro Masella che interpreta “Le Città invisibili”, mentre domenica 9 tocca al talento di Letizia Fuochi riempire di musica i Giardini di Galliano con “Avevamo gli occhi troppo belli. Artiste, Partigiane e Resistenti”. Pausa solo per la settimana di ferragosto per riprendere giovedì 20 da Cavallina con “Senza remi” monologo ispirato a Tre uomini in barca di Jerome, diretto da Matteo Cecchini e interpretato da Matteo Timori; venerdì 21 tocca alla compagnia Il Piccolo animare i giardini del Corsini con le musiche e le atmosfere Novecentesche del “Caffè-
Sonoro”, mentre domenica 23 quarta tappa a Galliano con la seconda parte del progetto di Benedetta Manfriani dedicato alla musica popolare. Da Galliano a Barberino con lo spettacolo tout public “Der Monolog” con Gabriele Stoppa e Sarah Georg giovedì 27 e l’unico evento a pagamento del cartellone venerdì 28 con lo spettacolo di Daniela Morozzi creato appositamente per la suggestiva cornice del Lago di Bilancino. Settembre si apre con gli All Circo nei giardini di Galliano con “1, 2, 3... Cabaret” e il 4 e 6 settembre al Castello e a Barberino, il terzo e quarto capitolo del “Decaneurone” con Riccardo Rombi. L’ultima settimana inizia con le “Bolle d’aria” di Ruinart a Cavallina e l’atteso ritorno di Elisabetta Salvatori al Teatro Corsini, venerdì 11 settembre, in occasione della Liberazione di Barberino, evento in collaborazione con l’Anpi. A chiudere il sipario sulla stagione estiva, “Vieni via con me...” una vera e propia festa musicale che vedrà uniti molti degli artisti protagonisti del cartellone in un ideale staffetta artistica con la futura stagione autunnale. INFORMAZIONI e MODALITA’ DI PRENOTAZIONE Tutte le iniziative si svolgono a INGRESSO LIBERO (ad eccezione dello spettacolo di Daniela Morozzi) e prevedono l’ingresso per un numero limitato di spettatori indicato nel programma, per garantire il rispetto dei protocolli di sicurezza. Per assisitere agli spettacoli E’ OBBLIGATORIA la prenotazione e il rispetto delle modalità di accesso per consentire la corretta assegnazione dei posti da parte dell’organizzatore. L’ingresso agli spettacoli può essere prenotato telefonicamente al numero 055 331449 o via mail all’indirizzo ufficiostampa@catalyst.it Una volta effettuata la prenotazione è vivamente consigliato il ritiro di un titolo di accesso presso le biglietterie del Teatro che saranno attive: martedì e giovedì dalle 16.30 alle 18.30 presso il Teatro Corsini e il mercoledì e venerdì dalle 16.30 alle 18.30 davanti alla Biblioteca Comunale presso Palazzo Pretorio. In caso di maltempo le iniziative si svolgeranno all’interno del Teatro compatibilmente con le modalità organizzative. LE AREE DI SPETTACOLO BARBERINO Giardini del Teatro Corsini ingresso da viale della Repubblica. Posti limitati per 40 spettatori BARBERINO Giardini di Badia ingresso dal lungofiume da viale della Libertà. Posti limitati per 50 spettatori BARBERINOTeatroCorsini ingresso da viale della Repubblica posti limitati per 100 spettatori GALLIANO Giardini Pubblici ingresso da via Gioacchino Rossini. Posti limitati per 50 spettatori CAVALLINA Piazza della Chiesa ingresso dal piazzale posti limitati per 50 spettatori CAVALLINA Villa il Palagio Ingresso da via del Torracchione posti limitati per 40 spettatori LAGO DI BILANCINO Area Ponte dell’Andolaccio LAGO DI BILANCINO Area Punta dell’Andolaccio
Borgo San Lorenzo Estate a Borgo: tante iniziative in sicurezza
Tanti giorni di iniziative per grandi e piccini e due piazze allestite per la movida controllata. L'estate borghigiana si fa in quattro grazie agli eventi organizzati dal Comune, dal Comitato Nel Borgo e da alcuni locali privati. Circa 11 mila euro investiti dall’Amministrazione Comunale per valorizzare attraverso le iniziative, gli allestimenti e le animazioni del Centro Commerciale Naturale recentemente allargato. “Uno sforzo concreto ed importante, anche a livello di risorse, per rilanciare il centro - spiega l’assessore alle attività produttive e vicesindaco Cristina Becchi - ma anche per controllare e gestire al meglio la Movida. Abbiamo lavorato in sinergia con le Forze dell'Ordine ed i locali per trovare la formula migliore che garantisse vivibilità e rispetto della sicurezza, attraverso anche il controllo dell’afflusso delle persone con l’impiego di steward e di piazze libere senza angoli nascosti. Vorrei ringraziare tutti coloro che si sono impegnati a partire dal nostro Ufficio Tecnico e dalle Attività Produttive per lo straordinario lavoro svolto”. Tra conferme e novità il calendario ci accompagnerà fino alla fine di settembre Domani al via l'appuntamento con i “Giovedì nel Borgo”: 6 giovedì con aperture serali dei negozi, allestimenti particolari, musica, spettacoli, animazione per bambini e tanta arte. Le due piazze centrali, cuore del nuovo Centro Commerciale Naturale, Piazza Garibaldi e Piazza del Popolo, grazie alla nuova pedonalizzazione saranno allestite con tavoli e sedie, animate con eventi incentrati sul cibo e la musica. Spazi aperti in sicurezza. Novità dell'estate 2020 è l'iniziativa di animazione pomeridiana del sabato, organizzata dal Comune in collaborazione con Radio Sieve, “Metti al Centro la Radio”: “In quest'anno particolare, per rendere più accogliente l'atmosfera - prosegue l’assessore Becchi- abbiamo pensato di animare il Centro Commerciale Naturale con il supporto di una radio. Grazie alla filodiffusione sarà possibile ascoltare le trasmissioni dei Dj e degli speaker della radio che interagiranno con il pubblico, con le singole attività commerciali che potranno essere coinvolte e avranno l'opportunità di trasmettere le loro iniziative commerciali e le occasioni del giorno”. Borgo riparte, con un programma ricco di iniziative per tutte le età, per vivere il paese in totale sicurezza.
14 Musica e spettacolo
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Borgo San Lorenzo – Villa Pecori
Passaggi festival 2020
Lunedì, 13 Luglio 2020 Torna una delle manifestazioni musicali più attese nel nostro paese: Il Festival Passaggi, che avrà la sua prestigiosa cornice nel Parco di Villa Pecori Giraldi e un pubblico limitato a 150 persone. Gli appuntamenti saranno ben tre, tutti di lunedi con inizio alle ore 19.
Si inizia il 13 luglio Con Mozart e Beethoven, rispettivamente l’ Ouverture dalle Nozze di Figaro, il Concerto per clarinetto e orchestra K 622 e la Sinfonia n.2 op.36. Nil Venditti direttore e Kevin Spagnolo clarinetto. Ecco il link per prenotarsi:
https://www.eventbrite. it/e/biglietti-passaggi-festival-2020-ort-venditti-spagnolo-11113521441 8?aff=ebdssbdestsearch https://www.orchestradellatoscana.it/eventi/venditti-spagnolo-13-luglio/ Lunedi 20 luglio sarà la volta degli “Archi dell’ Ort” con maestro concertatore Daniele Giorgi. In programma: Beethoven : Quartetto n. 4 op. 18 (versione per orchestra d’archi) e Mozart : Eine kleine Nachtmusik K 525. Ecco il link per prenotarsi: https://www.eventbrite.it/e/biglietti-passaggi-festival-2020-gli-ar-
Palazzuolo sul Senio
Tutti i sabati di luglio e agosto “Lune di musica”
Il comune di Palazzuolo sul Senio (FI), premiato come uno dei ‘Borghi più belli d’Italia’, organizza la Rassegna Concertistica LUNE DI MUSICA che si terrà nelle Piazze “Alpi” e “Strigelli” nei mesi di Luglio e Agosto clicca qui per scoprire il programma dei concerti Info: 055 8046125
Scarperia Estate al museo
Le iniziative di luglio del Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti Il Complesso Museale propone per l'estate 2020 nuove attività alla scoperta del museo e del paese di Scarperia! UN BRINDISI AL BELVEDERE Dopo una breve visita guidata alle sale nobili del palazzo, sarete accompagnati alla torre del cassero presso i nuovi camminamenti, dove sorseggiando un prosecco potrete ammirare il panorama al tramonto. Venerdì 10 e venerdi' 24 Costo: € 10 Solo su prenotazione VISITA I NUOVI CAMMINAMENTI Le domeniche di luglio (12-19-26) dalle ore 10:30 alle ore 12:00 accesso ai rinnovati camminamenti dei merli compreso nel prezzo del biglietto GIOVEDI' AL MUSEO Tutti i giovedì al Palazzo dei Vicari le nostre visite guidate standard alle ore 17:00. Prenotazioni per gruppi da 4 a 10 persone Costo: € 10 Solo su prenotazione entro mercoledì Per info e prenotazioni 055/8468165 informazioni@prolocoscarperia.it
Firenzuola Mercatini estivi
Mercatini estivi dalle ore 19 alle ore 24 in Piazza Agnolo Firenzuola nelle date di Sabato 11 - 18 - 25 Luglio Mercoledì 5 - 12 - 19 - 26 Agosto Svuota cantine dalle ore 9 alle ore 13 presso i giardini di Porta Bolognese Domenica 26 Luglio e 15 Agosto Per info Firenzuola Tel. 055 8199477 - 3337464759
chi-dellort-11115171577 4?aff=ebdssbdestsearch https://www.orchestradellatoscana.it/eventi/ gli-archi-dellort-20-luglio/
Ultimo concerto lunedi 27 luglio, dal suggestivo titolo “ Harmoniemusik”In programma Mozart : Le nozze di Figaro Ouverture, Gounod : Petite Symphonie, Donizetti : Sinfonia in Re min., Rossini : Arie dal Barbiere di Siviglia. L’ingresso sarà libero fino ad esaurimento posti. Ecco il link per prenotarsi: https://www.eventbrite. it/e/biglietti-passaggi-festival-2020-harmoniemusik-i-
fiati-dellort-111155962476?aff=ebdssbdestsearch https://www.orchestradellatoscana.it/eventi/harmoniemusik-27-luglio/ Durante le serate saranno raccolte offerte per il progetto di restauro dell’ Organo Stefanini e per la Fundacion Marguz di Bogotà che offre corsi gratuiti di Musica ai ragazzi dei barrios periferici della città. Si ringrazia il Banco Fiorentino- Mugello Impruneta Signa, Sponsor del Festival Passaggi e di Giotto Musica e il Comune di Borgo San Lorenzo. Info: www.orchestratoscana.it
Dicomano - Scavi archeologici di Frascole
Estate frascolana
Domenica, 12 Luglio 2020 VI^ edizione. INGRESSO LI BER O CON PR ENOTA ZI ONE OBBLI G A TOR I A . I n cas o di m alte m po, s aranno com unicate e ve ntuali nuove date . 4 /07 ore 18 .30 - “Noi e gli Etruschi” conferenza a cura de l G ruppo A rche ologico di D icom ano 12/07 ore 18 .30 - “A ce rcare ins ie m e i fiori” Carolina Torta e R iccardo Tesi dall’Opera di Clara S e re ni
19/07 ore 18.30 - “Dai Ve las na a M a rte-M a rti no” lettura scenica a cura A rche ologia Na rra n te 25/07 ore 18.30 - “Me voglio fa’ na casa a m m ie z z ’o m are” con certo per tre voci, chitarra e fisarmonica a cura dei Vincanto 08/08 ore 18.30 “Scavi all’Ope ra” concerto l i ri co a cura de ll’Associ a zi one S tudio Liri co I nfo:055 8 38 5 40 8 - www. com une .dicoma n o.f i .i t
Musica e arte
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
15
Scarperia
Omaggio musicale a Brunelleschi per i 600 anni della Cupola Sabato 11 luglio: La Camerata dei Bardi in Palazzo dei Vicari a Scarperia
Massimiliano Miniati L’Ensemble strumentale Ca-
merata de’ Bardi si esibirà sabato 11 luglio 2020, alle ore 17.30, in Palazzo dei Vicari, a Scarperia, in occasione dell’inaugurazione della mostra titolata “Brunelleschi 600 anni della Cupola e l’Orologio di Palazzo dei Vicari”, organizzata dall’Associazione culturale STARE con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e della ProLoco
di Scarperia. La mostra vedrà coinvolte le più note personalità storico artistiche della nostra vallata: la Prof.ssa Carla Giuseppina Romby, docente di storia dell’architettura dell’Università di Firenze; il Prof. Niccolò Niccolai, scultore e docente, Accademico delle Belle Arti di Firenze; Francesco Noferini, fotografo, tipografo ed editore borghigiano; le musiciste professioniste della Camerata de’ Bardi Sabrina
e Roberta Malavolti Landi. L’apertura musicale affidata all’Ensemble sarà un omaggio al Medioevo, all’Umanesimo e al Rinascimento, alla Firenze medicea e a Brunelleschi, con la sua fabbrica per la Cupola di Santa Maria del Fiore, avviata nel 1420 e conclusasi nel 1436 con la consacrazione del Duomo fiorentino. L’Ensemble proporrà musiche del repertorio strumentale di compositori che hanno lavorato presso la Corte medicea di Ferdinando I, presso quella papale di Martino V e Eugenio IV e hanno svolto attività diplomatiche tra le diverse corti europee.
Dalle atmosfere medievali del compositore della celebre scuola parigina di Notre-Dame, Magister Perotinus, del quale si conservano composizioni nell’Antifonario mediceo del XIII secolo per proseguire con i brani dei maestri della scuola franco-fiamminga: Josquin des Prèz e Guillaume Du Fay. Il primo è definito il “Michelangelo della Musica” e sembra che Leonardo da Vinci lo abbia celebrato nel dipinto “Ritratto di Musico”, il secondo sacerdote, cantore e musico della corte pontificia, molto legato a Firenze, a Brunelleschi, alla Cattedrale di Santa Maria del Fiore e alla sua Cupola, come potremo scoprire
L’oroscopo dei tarocchi
nel saggio della musicista e musicologa Sabrina Malavolti Landi, titolato “Il numero reso udibile: Guillaume Du Fay per Filippo Brunelleschi”, inserito nel catalogo della mostra. Per finire il ritorno all’Umanesimo con le danze del compositore tedesco Hans Neusiedler e le canzoni del poeta musicista alto atesino-tedesco Oswald
von Wolkenstein, Conte del Castello Wolkenstein, in Val Gardena, diplomatico presso la Corte di Sigismondo del Lussemburgo, amico di Guillaume Du Fay fin dal Concilio di Costanza, ultimo cavaliere della letteratura tedesca, primo uomo dell’estetica della Rinascenza. Ingresso libero.
Scarperia Mostra fotografica al Palazzo dei Vicari
Sabato 11 luglio 2020 alle ore 17:30 nel Palazzo dei Vicari di Scarperia avverrà l’inaugurazione della mostra fotografica di Francesco Noferini “Brunelleschi 600 anni della Cupola e l’orologio del Palazzo dei Vicari. Viaggio intorno alla cupola di S. Maria del Fiore per arrivare in Mugello con l’Orologio nel Palazzo dei Vicari e i progetti sul Lago di Bilancino”. Ad una introduzione con interventi musicali dell’Ensemble “Camerata de’ Bardi” nell’ atrio del Palazzo seguirà visita guidata alla mostra. L’ingresso è gratuito. La mostra resterà visitabile nei giorni di apertura del complesso museale fino a lunedì 28 settembre 2020 Nella foto: Francesco Noferini
(DAL 11/07 al 17/07/2020)
(Suggerisco a chi lo conosce di leggere anche il segno relativo al proprio Ascendente) Potete chiamare per un appuntamento, sia di persona, che telefonico. ARIETE: Direi che in questi giorni la dea bendata sarà decisamente dalla vostra parte. Certo, anche le vostre abilità sono responsabili del buon esito della vostra iniziativa e del guadagno che ne ricaverete ma, la fortuna si sa, aiuta gli audaci e a voi il coraggio non manca di certo. Gli ottimi risultati porteranno una certa euforia. TORO: Per voi il benessere materiale e il circondarvi di cose belle e di buon gusto, è un diritto sacrosanto. E chi può darvi torto? Per questo, ed altri motivi, potreste anche decidere di imbarcarvi in un’azione legale, per difendere ciò che, secondo voi, è stato violato. Ma attenzione alle fantasie, mantenete i piedi per terra. GEMELLI:Qualcosa non è andato per il verso giusto e quel progetto, a cui tenevate, sembra non potersi realizzare. Ma non è detto, perché, in questo caso, dipende dalle persone, con cui prospettavate di dar vita all’iniziativa e non dal progetto in sé. Infatti, fra qualche tempo, avrete una nuova possibilità e, questa volta, saranno le persone giuste. CANCRO: Decisamente, il vostro naturale istinto vi porta a non fidarvi di quella persona, che continua ad offrirvi consigli non richiesti e che voi percepite come assolutamente invadente. Per questo vi chiudete a riccio, quando l’avete intorno. Ci saranno tensioni e qualche discussione che, alla fine, vi convinceranno ad allontanarla.
LEONE: Vi sentirete al settimo cielo. La vostra relazione affettiva va alla grande e voi siete sicuri che questa è la persona giusta. Ci saranno momenti molto belli e progetti insieme. Per qualcuno, anche proposte di matrimonio. Ma non tutto è ancora come dovrebbe, perché ci sono quelle piccole discussioni, quei dissapori che vi daranno da pensare. VERGINE: Ecco, sta andando tutto come voi desideravate. Insieme al partner, avete costruito un rapporto affettivo, basato sulla fiducia e sul supporto reciproco, nonché sull’amore, ovviamente. Il vivere insieme, adesso, è davvero piacevole: c’è cura l’uno dell’altro, attenzione e complicità. Il vostro amore è diventato nutrimento per entrambi. BILANCIA: La capacità di sentirvi pienamente appagati dalla vostra situazione familiare e di coppia, dipende molto anche dalla vostra naturale disposizione al voler cercare il bello e il buono in tutte le cose. Siete naturalmente portati a scegliere gli aspetti positivi delle situazioni e questo fa sì che riusciate, spesso, a renderle migliori anche per gli altri. SCORPIONE: La vostra costanza e il credere fortemente nei vostri ideali e in un insieme di regole, che costituiscono la vostra realtà, vi faranno ottenere, ancora una volta, ciò per cui state lottando strenuamente. L’attenzione che avete riposto nel vostro progetto, prima di esporlo, vi ricompenserà con soddisfazioni personali e ottimi guadagni.
SAGITTARIO: Come avevate intuito, tempo fa, quel piccolo investimento, in persone, cose o denaro, sta avendo successo. Certo, non è stato facile, sieti passati attraverso momenti molto difficili, avete dovuto affrontare una crisi e tante tensioni. Ma siete riusciti a tener duro e le difficoltà stanno per finire, lasciando il posto a un nuovo benessere. CAPRICORNO: Come sempre, anche stavolta, non smentite la vostra concretezza e la capacità di far sentire al sicuro anche gli altri, grazie alla vostra autorevolezza e all’abilità di ‘imporre’ il vostro modo di pensare e di costruire la realtà. Alcuni di voi saranno attratti dall’idea di avviare una nuova attività e questo è senz’altro il momento giusto, per voi. ACQUARIO: E la fase di rinnovamento e cambiamento, iniziata qualche giorno fa, procede con nuovi incontri e nuove possibilità. Ma anche con tanta voglia di leggerezza e di allegria. Finalmente avete voglia di andare incontro al nuovo che arriva e aprire il cuore anche ai nuovi sentimenti che ci saranno. Ancora qualche difficoltà, sul piano economico. PESCI: Una settimana decisamente favorevole per i pesciolini che potranno godere di nuove belle conoscenze, con cui vivere insieme momenti piacevoli e di grande affetto. Ci sarà anche il ritorno di un caro amico, che mancava da tempo. Per alcuni i nuovi contatti saranno fonte anche di nuovi guadagni, realizzati con soddisfazione da ambo le parti.
Studio di N aturopatia e Astrologia Umanista Cell. 3381305507 - estcheema@gmail.com - Consulti telefonici o in videochiamata
16
Natura e Tempo libero
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Marradi - Crespino del Lamone
Trekking sulle cime del Mugello Il circolo Acli La Ginestra di Crespino propone per DOMENICA 12 LUGLIO ORE 7.29 partenza del treno di Dante da Firenze SMN e arrivo in stazione a Crespino del Lamone alle ore 8,50 ORE 8.18 partenza del treno da Faenza e arrivo a Crespino alle ore 9.10 ORE 9.15 ritrovo in stazione con Elisa e Alessan-
dro per partenza in auto (accompagnati) per Prato all’Albero. ORE 9.45 partenza per trekking di 19 km con dislivello di 900 mt. Si percorre l’anello Prato all’Albero La Serra Badia Moscheta Osteto Prato all’Albero. Per chi lo desidera è possibile un tragitto sullo stesso percorso di piu facile percorrenza.
Badia di Moscheta Calendario Eventi Luglio
4 luglio - Immersione nella foresta: escursione sensoriale 5 luglio - Storia e simboli della Badia di Moscheta 11 luglio - Chiare, fresche e dolci acque...del Rio Rovigo 18 luglio - Immersione nella foresta: escursione gli eventi continuano anche in agosto settembre e ottobre Per info e costi: telef. alla guida ambientale del Museo 333. 4446351
Lago di Bilancino Prova Campionato italiano Bass Fishing Motore elettrico FIPSAS
Domenica, 12 Luglio 2020 Info: FB: A.s.D. Bass Strike Valdarno
Palazzuolo sul Senio Hobby Senio
Domenica, 12 Luglio 2020 Mercatino dell’antiquariato per le vie del paese Info: palazzuoloturismo@gmail.com
E-l-i-o
Domenica, 12 Luglio 2020 05:00 pm Presentazione DIZIONARIO PALAZZUOLESE-ITALIANO di ELIO BARACANI ore 17.00 ex-edicola E50035
Rifugi e cascate nel parco giogo casaglia
Domenica, 12 Luglio 2020 Trekking -ritrovo ore 9.00 al bivio per strada delle Spiagge
San Piero a Sieve Mercanzie in Piazza ogni 2a domenica
Rientro alla stazione di Crespino intorno alle ore 18. E’ richiesto abbigliamento adeguato e una scorta di acuqa di circa 1,5 litri e il rispetto delle regole di distanziamento previste dalla normativa vigente. Info & prenotazione: 333 8931093 Sito: www.bblaginestra.jimbo.com
Razzuolo
“Foglia Tonda, un festival per l’Appennino
“Il giorno dopo la fine del festival, nell’attesa che arrivasse il furgonci o del pane, uno degli abitanti del paese ha chiesto: Ma come, è già tutto finito? È per questo che il festival Foglia Tonda arriva alla sua terza edizione. Una giornata sull’Appennino, a contatto con la natura e con la gente, in un luo o in cui si cammina, si parla, si ascolta, si valorizza ciò che il nostro territorio ha da offrire. Il festival nasce con la speranza e l’obiettivo di costruire una comunità viva, partendo dalla consapevolezza che i piccoli paesi come Razzuolo si stanno disgregando; invecchiano a una velocità allarmante e poi vengono abbandonati. Il poeta Franco Arminio, che da alcuni anni ha a cuore questa battaglia, ha coniato un termine: “Paesologia”. Significa visitare i piccoli paesi, parlare con le persone che li abitano, viverli e poi raccontarli. È questo che i ragazzi di Foglia Tonda intendono fare: creare una “comunità provvisoria” che abbia voglia di condividere gli spazi con gli abitanti stabili del luogo, per restituire la vita al paese. Tutto questo passando per l’arte:
musica, artigianato, poesia. Il sociologo Andrea Membretti, in un’intervista a cura di Serena Tarabini apparsa su Il Manifesto pochi giorni fa, parla dei “nuovi montanari”: “Italiani giovani e meno giovani che sono rimasti o si sono traferiti (in montagna). (…) Numeri piccoli, ma che hanno portato nuova energia, nuove risorse, nuove idee di fare economia.” “Fenomeni mediatici come quello di Paolo Cognetti con il suo romanzo ‘Le otto montagne’ – continua Membretti – e il festival ‘Il richiamo della foresta’ (…) hanno consentito di parlare di montagna in modo diverso, attirando persone anche in zone non turistiche.” La stessa cosa, appunto, che i ragazzi di Foglia Tonda stanno facendo in Mugello. Quest’anno, la giornata si svolgerà al podere Casa dell’Alpe, a pochi passi da Razzuolo. Il ritrovo è alle 14:30 di sabato 11 luglio. Alle 15:00 il Festival inizierà con i “Laboratori di Nature Artistiche”: creazione di filastrocche collettive, Drum circle e meditazione. Alle 17:00 “Narrazioni Camminanti”, una passeggiata fino al paese di Razzuolo interval-
lata da arte, musica e parole. Alle 20:00 sarà il momento della “Cena diffusa”, a base di prodotti locali di Antico forno a legna Piazzetti e azienda agricola Le Capannacce, seguita dallo “Yoga al tramonto”, con la scuola di Pa Kua. Alle 21:30 Simona Baldanzi parlerà di “Riabitare e riabilitare i propri territori” e alle 22:45 si terrà il “Concerto Bo-
schivo”, una breve passeggiata nottura e musica Jazz. Durante tutta la giornata sarà allestito un mercato con prodotti alimentari e di artigianato locale. L’organizzazione del festival garantirà a tutti i partecipanti il rispetto delle norme sanitarie. Info: www.fogliatonda.info FB: foglia tonda 2020
Borgo San Lorenzo - Podere Giuvigiana
Boot Camp Podere Giuvigiana Ogni 2a domenica del mese dalle ore 9:00 e per l’intera giornata per le vie centrali di San Piero a Sieve si tiene “Mercanzie in Piazza” mercato dell’artigianato, antiquariato e svuota cantine, realizzato con il patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero e dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello e grazie all’impegno dei volontari della Proloco di San Piero a Sieve. Un’occasione per acquistare oggetti unici e particolari nella splendida cornice di Piazza Colonna e delle vie adiacenti.In questo contesto si inserisce l’iniziativa dello “Svuota cantine”, che vuole porre l’accento sui temi del riuso e riciclo, dando a chiunque volesse partecipare la possibilità di farlo vendendo o scambiando i propri oggetti. Chi fosse interessato a partecipare al mercato con i propri prodotti può reperire maggiori informazioni: • visitando il sito della Proloco www.prolocosanpieroasieve.it • inviando un’email a mercatiniprolocosanpiero@gmail.com • telefonando al numero 347/1912994. L’evento è sospeso nei mesi di Luglio e Agosto. MANIFESTAZIONE A INGRESSO LIBERO In caso di calamità naturali o per cause di forza maggiore la manifestazione non si svolgerà
Sabato 11 Luglio e Domenica 12 Luglio Pilgrim Walking Truck in collaborazione con Bambini Nel Deserto Onlus mette in azione un progetto itinerante molto ambizioso e ricco di contenuti da trasferire a uomini donne e bambini di ogni età “senza esclusione di colpi”. La sinergia nasce con lo scopo di veicolare fuori dal territorio urbano il concettop di convivialità, trasportandolo nella natura, il territorio italiano ricco di luoghi da esplorare, attraverso i cammini ed escursioni per dare alla natura la possibilità di poter comunicare con noi, dandogli finalmente il giusto riconoscimento e per ritrovare una sana guida interiore che servirà a vivere meglio la nostra vita quotidianità. Come lo faremo ? Attraverso il Boot Camp un vero e proprio campo di addestramento culturale, oltre i cammini e le escursioni si potrà piazzare la tenda e vivere gli svariati intrattenimenti, sonori e visivi.
Verrà allestita una piattaforma completa di ogni piccolo comfort come le degustazioni musicali e gli spazi per dare testimonianza a piccole e grandi organizzazioni che già si occupano di migliorare lo stile di vita umano e che ci insegnano a vivere soltanto con quello che la natura offre. In questo Bambini nel Deserto porterà la testimonianza
concreta di anni di esperienza in termini umanitari nei paesi più svantaggiati dell’Africa per scoprire come il solo trasferimento di una “materia” in un paese poco sviluppato possa essere prima di tutto per noi una immensa opportunità di salvezza e ristoro interiore. Per questo siete tutti invitati o 11/12 luglio al Podere Giu-
vigiana sull’appennino Tosco Romagnolo, in un luogo organizzato perfettamente per riprodurre il Boot Camp e, con la vostra partecipazione, dargli la giusta energia per spedirlo in giro per l’intera nazione Per maggiori info: https://facebook.com/events/s/bootcamp-podere-giuvigiana/938 594713279860/?ti=as
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
17
18
Teatro
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Ai giardini di Galliano domenica 12 luglio
Massimiliano Miniati
Anna Meacci racconta Olympe de Gouges e le donne disobbedienti
Appuntamento imperdibile quello di domenica 12 luglio con un nuovo grande incontro con Anna Meacci. Reduce dai “tutto esaurito” degli appuntamenti al Teatro Corsini della prima parte della stagione, Anna Meacci questa volta ha scelto una scrittrice vissuta durante la rivoluzione francese per raccontare storie di donne di diritti e di libertà.
“... dedicato a tutte le donne che si sono battute a difesa dei loro diritti con il racconto della vita di Olympe de Gouges...” Il quarto appuntamento di Personae è dedicato a tutte le donne che si sono battute a difesa dei loro diritti con il
racconto della vita di Olympe de Gouges drammaturga ed attivista decapitata durante la rivoluzione francese. Celebre per gli scritti femministi ed abolizionisti, nel 1791
(due anni prima di essere ghigliottinata ) pubblicò la dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina in cui dichiarava l’uguaglianza politica e sociale tra uomo e
donna. “„Le donne avranno pur diritto di salire alla tribuna, se hanno quello di salire al patibolo.“ furono le ultime parole che pronunciò sul carro
che la condusse alla ghigliottina , citando l’articolo X della sua Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina e ribadendo così le proprie idee in favore dell’ugua-
glianza sociale tra uomini e donne. Un personaggio “Scomodo” che nel 1788 pubblicò le Réflexions sur les hommes nègres in cui prendeva posizione contro la schiavitù, e nel 1791 la Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina. Il 3 Novembre 1793 fu giustiziata perché si era opposta all’esecuzione di Luigi XVI e pare avesse attaccato il Comitato di Salute Pubblica . Dopo le straordinarie performance dedicate alla pittrice Artemisia Gentileschi, a Sòcrates ed Antonio Meucci, la Meacci racconterà la vita di una delle donne più importanti della storia con quella formula di Lezionespettacolo che tanto ha entusiasmato il pubblico che ha sempre esaurito i posti disponibili per i suoi incontri. Anna Meacci con “Lascio la mia anima alle Donne. Storia di Olympe de Gouges” Giardini di Galliano domenica 12 luglio.
L’attrice ed il musicista il 12 luglio alle ore 18,00 agli scavi etruschi di Frascole
“A cercare insieme i fiori” con Carlina Torta e Riccardo Tesi Massimliano Miniati Domenica 12 luglio nello splendido scenario degli scavi etruschi di Frascole la straordinaria Carlina Torta, reduce dal successo de “I promessi sposi alla prova” si farà voce per alcuni scritti di Clara Sereni autrice tra gli altri di “Casalinghitudine” dal quale Carlina trasse uno dei suoi spettacoli di maggior successo. Lo studio sull’autrice recentemente scomparsa con il quale l’attrice sta lavorando con il gruppo del corso di recitazione agli ex macelli di Dicomano si è trasformato in una bellis-
sima performance dell’interprete di “Calendar girls” e “Ritorni”. Insieme a Carlina uno dei musicisti più raffinati e ricercati dai migliori interpreti della nostra canzone. Riccardo Tesi, che abbiamo avuto l’onore di ascoltare l’anno scorso in una bellissima serata al “Vicolo della poesia” a Borgo san Lorenzo .
Riccardo Tesi con il suo organetto diatonico, antenato della fisarmonica, (al quale ha consacrato il disco Il ballo della lepre (1981). Nel 2002 ha ricevuto a Castelfidardo il premio La voce d’oro). Ha collaborato con artisti dell’area rock come, Ginevra Di Marco Piero Pelù, Gianna Nannini e con il DJ Ominostanco fino alla canzone d’autore italia-
na con Ivano Fossati, Fabrizio De André, Ornella Vanoni, Gianmaria Testa, Giorgio Gaber, , Tosca, la Banda Osiris, Stefano “Cisco” Bellotti, Cristina Donà , Massimiliano Larocca nel suo disco sulle liriche di Dino Campana . Domenica 12 Luglio accompagnerà Carlina Torta in questo appuntamento che si annuncia assolutamente imperdibile.
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Musica e spettacolo
19
20
Annunci Economici
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Annunci Economici IMMOBILI
COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** BORGO San Lorenzo nelle immediate vicinanze di Piazza Dante vicino a tutti i servizi in strada tranquilla luminoso e silenzioso appartamento mq. 52 completamente arredato inserito in piccolo condominio composto da soggiorno angolo cottura camera matrimoniale servizio finestrato ripostiglio termo singolo oltre ampia soffitta. Buono stato. Ottimo come investimento. Euro 100.000 Rif: 01176 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo a 3 Km dal paese caratteristico appartamento in complesso colonico di 2 vani composto da soggiorno con angolo cottura camera matrimoniale servizio con doccia oltre giardino mq 200 e 2 posti auto. Dotato di climatizzatore. Termosingolo. Completamente arredato. Ottimo per investimento - Rif: 01191 - Euro 86.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo
APPARTAMENTI
SCARPERIA centrale zona di facile parcheggio in piccolissima palazzina di soli due condomini luminosissimo e panoramicissimo trilocale completamente ristrutturato in stile moderno oltre bagno finestrato. No condominio. Ottimo per investimento. EURO 103.000 RIF. GM1/1988 BORGO SAN LORENZO centrale accogliente bilocale di recente ristrutturazione composto da ingresso soggiorno con a/c camera oltre servizio. Completamente arredato. Piano terreno. No condominio. EURO 450 RIF. GM1/972 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante ampio bilocale completamente ristrutturato composto da ampia zona giorno con angolo cottura luminosa camera matrimoniale servizio oltre terrazzo abitabile e ripostiglio esterno. Completamente indipendente. No condominio. EURO 480 RIF. GM1/1064 BORGO SAN LORENZO nei pressi delle scuole comodo e accogliente bilocale ristrutturato e arredato. Canone comprensivo di condominio. EURO 500 RIF.GM1/1368 BORGO SAN LORENZO Ronta contesto caratteristico luminoso appartamento con ingresso indipendente e giardino
recente costruzione realizzata con cappotto termico in posizione panoramica luminoso appartamento completamente arredato composto da soggiorno angolo cottura camera servizio termo a pannelli radianti oltre terrazze vivibili mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “A”. Euro 132.000 Rif: 01167 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. 3-4 VANI **** BORGO San Lorenzo pressi appartamento con ingresso indipendente 4 vani composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere 2 servizi balcone oltre lavanderia ampio garage e grande terrazza. Ristrutturazione fatta con materiali di pregio. Ottimo stato. Classe energetica “G” Euro 180.000 Rif: 01199 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo in zona comoda e vicino a tutti i servizi appartamento composto da ampia zona giorno con angolo cottura 1 camera 1 servizio terrazza vivibile di mq. 21 con affacci sul verde e loggiato di mq. 10 oltre garage mq. 30. Al piano sottotetto di mq. 75 ulteriori 2 vani da meglio destinarsi. L’unità immobiliare è realizzata con ultime tecnologie sul risparmino energetico
composto da ampia zona giorno cucinotto due camere servizio oltre ripostiglio e rimessa. EURO 400 RIF.GM1/1844 SCARPERIA immediate vicinanze posizione soleggiata e panoramica ampio e accogliente trilocale arredato oltre servizio ampio resede esclusivo e posto auto. No condominio. EURO 500 RIF.GM1/1961 BORGO SAN LORENZO centrale ampio quattro vani con tre camere e doppi servizi. No condominio. EURO 700 RIF. GM1/1186 SCARPERIA vicino ai servizi ma in zona tranquilla ampio quattro vani con giardino e posto auto privato. EURO 650 RIF.GM1/1483 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa ampio e luminoso appartamento posto al piano terreno rialzato con garage doppi balconi e cantina oltre a piccolo giardino staccato. No condominio. EURO 700 RIF.GM1/1626 SCARPERIA zona residenziale di sicuro interesse luminosissimo primo piano ed ultimo con ingresso indipendente da lastricato privato con due camere soggiorno cucina oltre servizio e ampio sotto tetto. No condominio. EURO 600 RIF. GM1/1907 BORGO SAN LORENZO ottima zona residenziale ampio e lu-
quali cappotto termico impianto fotovoltaico di 3 kw termo a pannelli radianti Consegna dicembre 2021 possibilità di personalizzazione. Ottime finiture. Euro 250.000 Rif: 01187 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo in zona comoda e vicino a tutti i servizi con ottima vista sul verde appartamento composto da soggiorno angolo cottura 2 camere matrimoniali servizio loggiato garage mq. 30 oltre giardino mq. 250. Termo a pannelli radianti cappotto termico. Consegna dicembre 2021 possibilità di personalizzazione. Ottime finiture. Euro 240.000 Rif: 01184. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo zona centrale in terratetto di solo due unità caratteristico appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio oltre lavanderia e sottotetto. Buono stato. Classe energetica “F” ipe 228,73. Euro 155.000 Rif: 01190 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** GALLIANO Mugello vendesi appartamento piano terra rialzato in villetta bifamiliare a schiera con ingresso autonomo da piccolo giardino. Tinello con
minosissimo quattro vani libero su tre lati con ampio balcone di rigiro. Basse spese condominiali. Richieste referenze. EURO 650 RIF.GM1/1955 VILLETTE BORGO SAN LORENZO pressi facilmente raggiungibile in stupenda zona collinare caratteristico terra tetto di recente costruzione con posti auto e giardino. No animali. EURO 500 RIF.GM2/558 BORGO SAN LORENZO a due passi dal paese posizione soleggiata splendido appartamento di recente costruzione con ampio giardino solarium e posto auto. Contratti transitori. EURO 650 RIF.GM2/521 VICCHIO in frazione grazioso terratetto composto al piano terra da soggiorno con angolo cottura bagno e camera matrimoniale; al piano primo da seconda camera. Completa la proprietà un resede pavimentato. Possibilità giardino. EURO 450 RIF.GM2/551
FONDI
SAN PIERO A SIEVE in zona ad alta visibilità interessante fondo commerciale con servizio e vetrina. No condominio. Bussola di ingresso. EURO 350 RIF.GM4/227 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse splendido fondo commerciale con doppio sporto frontestrada oltre servizio e magazzino. EURO 500 RIF. GM4/226
camino abitabile e piccola cucina adiacente. Grande soggiorno (in origine due stanze) con terrazze su due
14.00 - 18.00
lati. Disimpegno per zona notte composta da due camere e bagno. Sotto grande garage con ingresso dalla
casa provvisto di servizi e passo carrabile. Senza spese condominiali. Trattativa privata. No agenzie.
Borgo San Lorenzo pressi elegante terratetto 6 vani mq 150 con doppi servizi oltre balcone ripostiglio lavanderia loggiato mq 18 e ampio giardino di circa 300 mq. Ottime condizioni. Classe energetica “G” Ipe 398,4 Euro 285.000 Rif: 01194
Barberino di Mugello (Galliano) grazioso appartamento di 3 vani composto da luminoso soggiorno con angolo cottura 2 camere un servizio oltre balcone cantina e garage. Ottime condizioni. Euro 119.000 Rif: 01122
San Piero a Sieve pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente mq 95 composto da ampia zona giorno con angolo cottura 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone oltre resede e cantina. Ottime condizioni. Euro 196.000 Euro 196.000 Rif: 01175
San Piero a Sieve 1 km. in elegante contesto padronale pregevole appartamento con ingresso indipendente completamente restaurato composto da un ampia zona giorno 3 camere doppi servizi taverna con soffitti a volte oltre due posti auto e giardino mq. 250. Ottime finiture. Euro 350.000 Rif: 01046
Annunci Economici
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
Tel. 334/9000257. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 60.000. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. * SAN Piero a Sieve pressi in terratetto appartamento al piano terra ampio soggiorno cucina camera servizio oltre resede mq. 35. possibilità di ricavare seconda camera buono stato. Classe energetica “G” ipe 227,844 Euro 149.000 Rif: 01204 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SAN Piero a Sieve pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente mq 95 composto da ampia zona giorno con angolo cottura 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone oltre resede e cantina. Ottime condizioni - Rif: 01175 - Euro 196.000 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * SAN Piero a Sieve centrale in piccola palazzina appartamento 4 vani mq. 85 composto da soggiorno cucina 2 camere servizio ripostiglio balcone terrazza oltre cantina. Euro 115.000 Rif: 01173 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica vendo appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto
con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782622127 - 329/0780958 347/3991661. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. 5 VANI E OLTRE **** SAN Piero a Sieve pressi stazione luminoso appartamento mq. 100 composto da cucina abitabile soggiorno con camino tre camere doppi servizi 2 terrazze oltre garage e cantina. Buono stato. Euro 195.000 Rif: 01171 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA centralissimo vicino a tutti i servizi in bel contesto residenziale grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da ampio soggiorno con cucina in muratura camino 3 camere cabina armadio doppi servizi di cui uno con vasca idromassaggio ripostiglio balconi termo singolo impianto di climatizzazione oltre garage di 31 mq.. Ottimo stato. Euro 260.000 Rif: 01065 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VAGLIA vendo appartamento 5 vani 2 bagni 2 terrazze ampie garage 30 mq. Tel. 334/5880394. COLONICHE TERRENI
**** DICOMANO loc. Orticaia vendesi 8 ettari di terreno bosco e lavorativo più capanna e colonica vendesi. Prezzo richiesto euro 150.000 non trattabili. Tel. 349/5143283 0558495523 Claudio. * LUCO DI MUGELLO Loc. Collina annesso agricolo a cantina tutto in cemento armato 90 mq. con bagno grande terrazzo praticabile e terreno adiacente con bosco a casceto. Tel. 334/3691385 055363824. * LUCO di Mugello loc Collina vendesi due manufatti piccolo uno di mq 16 e l’altro mq 12 con bosco e terreno a terrazze Tel. 055363824. FONDI CAPANNONI UFFICI **** DICOMANO vicino alla Coop vendo fondo artigianale convertibile a commerciale mq. 55 comprensivo di bagno con due ampie vetrate di entrata dalla strada principale. No agenzie. Tel. 3280490018 Lucia TERRATETTO VILLE VILLETTE **** SAN Piero a Sieve vicino a tutti i servizi in posizione panoramica villetta bifamiliare libera su tre lati composta da cucina soggiorno 3 camere doppi servizi garage mq. 50 giardino esclusivo mq. 300. L’immobile viene realizzato con le primarie attenzioni sul risparmio
energetico, quali riscaldamento a pannelli radianti. Isolamento termico ed acustico oltre ad impianto fotovoltaico di 3kw. Ottime le finiture con materiali di prima scelta. Euro 360.000 - Rif: 01161 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare.
il Galletto
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi DIRETTORE Pietro Mercatali (Caporedattore) galletto@newnet.it REDAZIONE Serena Pinzani galletto@newnet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA
ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO **** ATTIVITÀ di parrucchiera anche con cabina estetica zona Mugello ben avviata cedesi per motivi familiari. Tel. 327/8985658.
Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.
21
**** NEGOZIO di piante e fiori in Borgo San Lorenzo buon avviamento commerciale vendesi. Tel. 336/270033. * CEDESI quota 50% di attività parrucchiere unisex con avviamento trentennale buona clientela trattativa riservata. Tel. 333/6250607.
EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 9 Luglio 2020
22
Annunci Economici
** ATTIVITÀ di Centro Estetico ottima visibilità e posizione comprese tutte le attrezzature cedesi. Occasione unica. Tel. 0558456390 Studio Maretti. FONDI CAPANNONI
LAVORO LAVORO OFFRESI ALTRO
**** DONNA con esperien* CERCO un posto auto ga- za per assistenza a signora rage in vendita a Borgo San anziana 24 ore su 24 zona Petrona tra Borgo San LoLorenzo. Tel. 366/2154139 renzo e San Piero a Sieve cercasi. Tel. 329/5949322 AFFITTI OFFRONO 055841547. * CERCASI badante con esperienza per una sostiABITAZIONI tuzione da lunedì 13 luglio al 6 agosto 2020 compre* AFFITTO locale di 33 mq. si. Assistenza di un uomo con soppalco a Borgo San anziano. Abitazione situaLorenzo zona centro con ta a Vaglia con camera servizio totalmente autono- privata per badante. Tel. mo a euro 350 mensili. Tel. 392/6672850 328/0205234. * CERCASI badante refe* MANSARDA arredata di renziata a tempo pieno mq.26 con condizionatore nclusa notte zona S. Agata pompa di calore (aria cal- per signora di 71 anni Tel. da/fredda) affittasi in Bor- 339/6914955 go San Lorenzo MUGELLO ** CERCASI badante uomo solo a persona adulta max 1. per assistenza ad anziaContratto regolarmente re- no zona S. Agata Tel. gistrato. Astenersi NON re- 392/1505349 ferenziati. NO animali. NO agenzie. Tel. 0558456269. BARISTI CUOCHI ** AFFITTASI bilocale con CAMERIERI giardino loc. Piazzano Vicchio richiesti 400 euro **** RISTORANTE Le mensili libero subito. Tel. Spiagge cerca camerie339/8358654 re con esperienza. Tel. 055812281 - 339/3863056 CAMERE IMPIEGATI **** PER brevi pernottamenti affittasi cameretta zona **** BASICSOFT srl, socieCalenzano - La Querce. Tel. tà informatica ricerca nuovi 377/1893907. candidati da inserire all’interno del proprio organico FONDI con esperienza telefonica CAPANNONI per l’assistenza sui propri UFFICI software. Si richiede residenza nel Mugello buona * AFFITTO fondo di 33 mq conoscenza del pacchetto con servizio e posto auto office flessibilità e preditotalmente autonomo a Bor- sposizione alla gestione go San Lorenzo (zona cen- e relazione telefonica del tro) euro 300 mensili. Tel. cliente. Si prega di inviare 328/0205234. curriculum a Tel. ** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività OPERAI commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso **** Forno del Borgo cerca a norma. Tel. 333/6840824. un fornaio con esperienza anche nella pasticceria da STAGIONALI forno presentarsi con curriculum in Corso Matteot**** SARDEGNA Valledoria ti 107 Borgo San Lorenzo affittasi appartamento anche orario mattina o inviare settimanalmente prezzo mo- curriculum a beppezeppy@ dico. Tel. 349/6151309. gmail.com * SARDEGNA Arbatraz **** LV Linee Vita di Scarzona turistica affittasi appar- peria e San Piero (Fi) per tamento composto da 3 ca- ampliamento proprio ormere da letto soggiorno ba- ganico ricerca n. 1 Operagno + giardino e posto mac- io addetto ai montaggi nei china vicinanze mare. Tel. cantieri. Inviare curriculum 0782-622127 - 329/0780958 a candidaturedipenden- 347/3991661. ti@gmail.com o chiamare per appuntamento il Tel. 370/3042693. AFFITTI CERCANO * LA ditta Tizzanelli in Borgo San Lorenzo cerca un * CERCO stanza con uso verniciatore a polvere e un bagno e cucina zona Mugel- verniciatore a liquido. Tel. 055/8494577 lo. Tel. 370/3171245 David MAGAZZINO Edile ** RAGAZZA seria lavora- ** trice dipendente nel commer- Cem Srl- Borgo San Lorencio contratto indeterminato zo cerca magazziniere con affidabile e puntuale nei uso muletto possibilmente pagamento cerca bilocale in con patente c. Inviare curaffitto zona Barberino Scar- riculum a curriculum.656@ peria S.Piero o Borgo. Tel. gmail.com Tel. 339/6151718 Claudia. TECNICI ** STANZA o casa zona Contea Dicomano Londa in affit**** GP IMPIANTI aziento cerco. Tel. 345/2127129. ** STANZA o casa zona Di- da leader operante nel comano Rufina Vicchio Con- commercio di prodotti di tea cerco. Tel. 340/6958013. marca, cerca meccanico ** CERCO un appartamento bike, richiesta conoscenza in affitto con contratto tran- di base del settore, passiositorio senza prendere la re- ne e buona relazione con sidenza zona Scarperia San il pubblico, disponibilità a Piero Borgo San Lorenzo o frequentare corsi. Sede di zone limitrofe minimo 2 stan- lavoro Borgo San Lorenze piano terra con piccolo zo (Fi). I canditati ritenuti resede privato non su strade idonei saranno richiamati trafficate ho due gatte. Tel. per un colloquio di approfondimento.Gli interessati 3386482737
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
devono inviare curriculum vitae a Tel. meccanicobike@gmail.com **** TIE Scarperia cerca ingegnere meccanico preferibilmente residente zona Mugello Prato Firenze inviare curriculum a Tel. tie@retitie.com LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA 60 anni italiana cerca lavoro come badante zona Dicomano, Vicchio o Borgo. Tel. 380/1218291 **** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. * BADANTE filippino cerca lavoro possibilmente a Borgo S.Lorenzo. Tel. 347/1804075. ** RAGAZZA di 21 anni diplomata e iscritta all’università di Economia, si rende disponibile come babysitter o aiuto compiti estivi, con esperienza pregressa di 2 anni. Borgo San Lorenzo e zone limitrofe. Tel. 320/5539380. ** SIGNORA con esperienza e referenze cerca lavoro come pulizia e stiraggio. Max serietà zona Barberino Galliano Montecarelli. Tel. 340/9509029 - 0550165542. ** SIGNORA che cerca lavoro come badante zona Borgo S.Lorenzo Vicchio Dicomano Rufina Contea Pontassieve. Tel. 389/6305647 Alba. ** SIGNORA cerca lavoro come babysitter badante pulizie stirare i giorni disponibili lunedì martedì mercoledì giovedì con referenze. Zona Barberino di Mugello Tel. 338/5363083. ** RAGAZZA cerca lavoro come badante pulizie babysitter anche aiuto cuoco pulizie zona Firenze e Mugello. Tel. 329/7680200. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI * SIGNORA italiana con esperienza referenziata cerca lavoro tutti giorni compreso sabato e domenica e tutte le festività come barista cameriera aiuto cucina zona Borgo, San Piero Barberino e Cavallina. Seria motivata solare automunita. Tel. 349/8397420 Michela. * LAVORO come aiuto cuoco o/e aiuto cucina cerco zona Mugello. Tel. 347/8568893. LAVORO ALTRO **** 60ENNE toscano cerca incarichi saltuari prosecutivi settore sorveglianza lavapiatti (in alternativa pasti caldi frutta sono ben accetti). Tel. 377/1893907. **** FALEGNAME esperto in lavoro di restauro mobili e verniciatura porte e finestre prezzi modici. Tel. 334/5880394. * LAVORO come casiere e guardiacaccia zona Mugello cerco. Tel. 347/8568893. * MURATORE esperto cerca lavoro zona Mugello. Tel. 347/8568893.
** RAGAZZA italiana automunita con esperienza come babysitter pulizie lavanderia e stiratura cerca lavoro. Massima serietà. Interessata anche a lavorare in aziende agricole. Tel. 333/9428933. ** RAGAZZO serio e con esperienza cerca lavoro come autista metalmeccanico o badante. Tel. 324/6684996. ** LAVORO come autista cameriera pulizie e barbiere cerco. Tel. 340/6958013. ** CERCO lavoro come barbiere autista pulizie cameriere. Tel. 345/2127129. ** CERCO occupazione anche saltuaria per raccolta di frutta e verdura in Mugello. Tel. 339/1126714 OPERAI * UOMO esperto manovale e giardiniere cerca lavoro massima disponibilità Tel. 329/6754148 * SIGNORA con lunga esperienza di lavoro in fabbrica cerca lavoro anche di altro tipo zona Mugello. Tel. 329/8507034 PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA 54enne italiana automunita cerca lavoro per pulizie e stirare zona Borgo San Lorenzo Scarperia San Piero Tel. 339/1126714. ** SIGNORA 45enne referenziata cerca lavoro come pulizie e stiro. Tel. 340/9509029 RIPETIZIONI **** LAUREATA in materie letterarie per tutta l’estate impartisco lezioni di italiano latino inglese. Tel. 0558457362. **** RAGAZZA diplomata linguistico impartisce ripetizioni in inglese, chimica, scienze, filosofia ad alunni di scuole medie inferiori e superiori. Prezzi molto modici. Tel. 331/3287522. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** STUDENTE di ingegneria informatica impartisce ripetizioni di matematica e fisica a studenti delle scuole media inferiori e superiori. Tel. 347/9243234. * RAGAZZO cerca lavoro come cameriere nel fine settimana parlante lingua inglese automunito. Tel. 340/7080139-0558430013. * LAUREATO in Lettere impartisce ripetizioni di latino greco storia e filosofia per i licei aiuto compiti per le scuole elementari e medie. Lezioni impartite via Skype, Google meet Zoom. Tel. 340/7080139. ** LAUREATO in lingue straniere è disponibile per ripetizioni di lingua inglese e tedesca anche a domicilio. Tariffa da concordare in base all’impegno richiesto. Tel. Stefano 3473101019 nindo29@ gmail.com Auto, moto & C. ACCESSORI **** CERCO bilanciere o manubri con dischi fino
50 chili, prezzo euro 50 o 60 massimo. telefonare dopo ore 15,00 al Tel. 3395411594. **** CATENE DA NEVE KONIG UNITOUR compatibili con pneumatici 155/70-12 135-13 145/70-13 155/6513 150/65-345. Prezzo 30 euro. Tel. 328/9685104. ** VENDO per cambio auto 4 pneumatici estivi Best Drive Summer 185/60 R15 usati 5 mesi a 120 euro Tel. 340/8608320 **** VENDO auto Matiz Chevrolet del 2005 140 000 km,acquistata nel 2018. Prezzo 1500 euro. Tel. 340/1570648 Natascia. **** VENDO SuzukiVita 3 porte turbodiesel anno 2008 km 148.000 colore grigio quarzo metallizato con clim servosterzo radio cd cerchi in lega gancio traino cinghia revisione appena fatta. Vendo euro 4000. Tel. 339/3388242. * VENDO una Panda 4x4 del 1999 a 2800 euro. Tel. 347/8568893. ** DACIA DUSTER- 1.5 DCI 90CV 4X2 AMBIANCE usata 04/2016 48000 Km station wagon diesel manuale 66 kW 90 CV bianco pastello euro 7.900. www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT PANDA- 1.3 MJT 16V DPF 4X4 CLIMBING usata 05/2011 103000 Km berlina diesel manuale 55 kW 75 CV grigio metallizzato euro 5.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT PUNTO- 60 CAT CABRIO usata 09/2000 64000 km cabrio benzina manuale 44 kW 60 CV rosso pastello euro 3.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FIAT QUBO- QUBO 1.3 MJT 80 CV EASY usata 04/2017 30000 km transporter diesel manuale 59 kw 80 CV argento metallizzato euro 8.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** PEUGEOT 207- 1.4 8V 75CV SW X LINE ECO GPL usata 10/2009 182000 Km station wagon GPL manuale 54 kW 73 CV nero metallizzato euro 2.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** FORD Mondeo sw td anno 2003 km 180.000 colore argento con clima cerchi lega radio cd e interno in pelle nera buone condizioni generali vendo euro 1.100. Tel. 346/2782521. ** RENAULT Kangoo cilindrata 1200 benzina anno 2007 vendesi a 1100 euro trattabili. Tel. 333/9070837. ** RENAULT MEGANE- 1.5 DCI/100CV GRANDTOUR SPORTWAY usata 04/2005 188000 Km station wagon diesel manuale 74 kW 101 CV nero pastello euro 1.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** VENDO BMW 320 station wagon ottime condizioni a 7000 euro trattabili Tel. 329/0056946. BICICLETTE **** CITY bike una da uomo e e una olanda donna misura 28 vendo a S.Piero a euro 50 cad. Tel.
345/4499274. **** BICICLETTA Mountain Bike marca Adorni colore nero e arancio misura 26 cambio shimano a 21 rapporti un po’ da rivedere con campanello e sacca porta oggetti vendo a 130 euro. Tel. 328/9685104. ** VENDO bicicletta mountain bike euro 80. Tel. 370/3329237 ** BICI da corsa marca Bianchi colore verde rosso forche in carbonio cambio campagnolo valore 1200 euro vendo a 500 euro trattabili. Tel. 340/5683114 CAMPEGGIO **** VENDO AIR CAMPING in perfette condizioni possibilità di montaggio su ogni tipo di vettura compreso SUV apertura e chiusura molto semplici possibilità di montaggio a terra euro 500.00 Tel. 333/6453393 Italo. ABBIGLIAMENTO **** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA ECOLOGICA bellissima colore bianco taglia L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 225 trattabili. Tel. 338/9113015. ANIMALI **** REGALO gattini di circa 60 giorni. Tel. 335/7219620. ** CUCCIOLI pitbull vendo euro 350 cadauno. Tel. 340/6958013. ARTICOLI SPORTIVI **** SCARPE DA TREKKING FORCLAZ 600 W colore tungsten abyss grey n.40 ottime condizioni. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. ** TAPIS roulant vendo euro 30. Tel. 340/6958013. ** STEP per piedi vendo euro 10. Tel. 340/6958013. CASA e ARREDAMENTO **** DIVANO stile francese stoffa colori tenui con struttura legno 3 posti ottimo stato vendo 80 euro zona Firenzuola. Visibile su whatsapp Tel. 335/421293. **** VENDO una libreria quasi nuova colore marrone altezza 2 metri in ottime condizioni e vendo due cancellini antinfortunio per bambini, zona Barberino. Tel. 348/7646144 **** 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARI in ferro
Annunci Economici
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. **** OROLOGIO-SVEGLIA da tavolo Swiza S.A. vendo euro 39. Tel. 328/9685104. **** CAUSA trasloco vendo mobile IKEA BESTA largo 60cm profondo 40cm alto 130cm con uno sportello e 3 mensole colore nero perfetto come nuovo euro 59. Tel. 328/9685104. **** CAUSA trasloco vendo 4 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel. 328/9685104. **** BELLISSIMO specchio in legno di larghezza 51cm, altezza 90cm e spessore 3,5cm. Prezzo 50 euro. Tel. 328/9685104. **** 3 LAMPADARI CON FARETTI a forma di girasole. In totale sono 2 lampadari con 3 faretti a 50 euro cad e 1 lampadario con 1 faretto a 30 euro. Tel. 328/9685104. **** CASSETTONE in legno massello di colore marrone scuro con 4 cassetti. Larghezza 108cm profondità 52cm e altezza 100cm vendo euro 289. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARIO IN FERRO E VETRO A 5 BRACCI. Colore dorato e bianco. Diametro circa 70cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. **** 2 LAMPADE IN VETRO QUADRATE dimensioni 25x25cm spessore 8cm e dimensioni 20x20cm spessore 8cm vendo uero 15 cad. Tel. 328/9685104. **** CESTINO cesta contenitore portaoggetti con coperchio, colore marrone, lunghezza 65cm larghezza 40cm e altezza 20cm vendo euro 19. Tel. 328/9685104. **** QUADRI del pittore
M. Vincenti. Vari soggetti e misure. Temi vari e misure varie, larghezza circa 52cm e altezza 62cm. Vendo a prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** SCAFFALE METALLICO con 5 ripiani colore argento ottime condizioni larghezza 100.5cm profondità 41cm altezza 186cm. Prezzo 39 euro. Tel. 328/9685104. **** PENSILE CON SPECCHIO CONTENITORE colore bianco. Ottime condizioni larghezza 80c profondità 16c altezza 60cm. euro 40. Tel. 328/9685104. **** CREDENZA IN LEGNO E VETRO con 4 sportelli vetrati superiori 4 cassetti e 4 sportelli inferior colore marrone chiaro. Larghezza 194cm profondità 45cm altezza 200cm. euro 199. Tel. 328/9685104. **** CASSETTIERA IN LEGNO MASSELLO con 4 cassetti colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 53cm profondità 38cm altezza 85cm. Prezzo 89euro. Tel. 328/9685104. **** TAVOLINO BASSO IN LEGNO colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 80cm lunghezza 80cm altezza 40cm. Prezzo 49euro. Tel. 328/9685104. **** LAMPADA ABATJOUR in legno con interruttore. Diametro paralume 14cm altezza totale 26cm profondità 10cm. Prezzo 15 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO lampada abat-jour con interruttore. Diametro paralume 26cm altezza totale 52cm. Prezzo 20 euro. Tel. 328/9685104. **** LAMPADA ABATJOUR in plastica con interruttore. Diametro paralume 20cm altezza totale 32cm. Prezzo 15 euro. Tel. 328/9685104. **** LAMPADA IN FERRO BATTUTO spessore 22cm altezza 35cm. Prezzo 20 euro. Tel. 328/9685104. **** BILANCIA pesa perso-
ne digitale marca Joy Care colore verde acqua marina misure 29x29cm altezza 5cm come nuova. vendo euro 15. Tel. 328/9685104. **** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394. **** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. **** TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. * COPRILETTO in picche antico della nonna con trina a uncinetto fatta da lei ha minimo 50 anni vendo. Tel. 328/6487256. * SCARPERIA vendo comodino in legno pieno con 2 cassetti l’oggetto non presenta nessun segno di usura tranne la maniglia che provvederò io stesso a riparare prezzo di realizzo euro 20,00. Tel. 333/6453393 Italo. * CASSETTONE del 800 grande 4 cassetti noce e palissandro specchiera 2 comodini vendo euro 850 altri mobili della nonna disponibili. Tel. 328/0211102. ** QUADRI di ogni epoca acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** POLTRONCINA piccola rossa vendo euro 20; materasso singolo come nuovo euro 20; lettino estetico euro 50; postazione lavoro di parrucchiere; puffi di legno Ikea euro 10 cad; piante grasse grandi euro 20 cad Tel. 340/6958013. ** ATTREZZATURA per parrucchiera specchi poltrone lettino estetico poltroncina rossa divanetto materasso singolo vendo. Tel. 345/2127129. ** TRAPUNTA nuova matrimoniale colore nocciola fatta fare su misura con interno pura lana 260x265 euro 70. Tel. 338/5636080 ** VENDO causa inutilizzo nuovo tagliere in legno marca Bitossi Home mai usato lunghezza 26cm larghezza 16cm spessore 3cm perfetto. Tel. 328/9685106 ** VENDO un tavolo in acciaio e vetrocristallo a 70 euro e vendo una lavastoviglie Zoppas di tre anni perfettamente funzionante a 70 euro causa trasloco Tel. 392/8173596 ** VENDO mobile porta tv con ripiano per lettore dvd e cassettiere di varie misure color noce chiaro €100 e vendo tavolino studio 2 cassetti + sedia imbottita stile antico come nuovo cell.345 4499274 San Piero A Sieve Tel. 345/4499274. COLLEZIONISMO **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 0546/614707. ** CARTOLINE paesaggistiche di tutte le dimensioni nuove o vecchie viaggiate e non acquisto con pagamento in contanti. Tel. 333/7413485. ** QUADRI vecchio o nuovi e cornici anche messi in disuso in cantine o garage cerco. Tel. 345/8047796. ** CARTOLINE libri quadri oggettistica varia cerco.
Tel. 0558311264. ** BIGIOTTERIA di famiglia anche in quantità e orologi da polso anche da riparare cerco. Tel. 345/8047796. ** BIANCHERIA ricamata della nonna lenzuoli tovaglie asciugamani tende ecc. cerco. Tel. 0558311264. ** CERCO vecchia macchina da selz di osteria in accaio forma rotonda anche non funzionante. Tel. 347/4679291. ** CERCO vecchia macinino da caffé da bar tutto in accaio con sopra la campana di vetro oppure vecchi orologi pubblicitari con scritta caffé non funzionanti. Tel. 347/4679291. ELETTRODOMESTICI **** VENDO barbecue elettrico nuovo a 20 euro. Tel. 345/4499274. **** APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104. **** CUCINA ARISTON con 4 FUOCHI E FORNO colore bianco ottime condizioni larghezza 60cm profondità 65cm altezza 86cm euro 190 e CAPPA ASPIRANTE IN ACCIAIO colore acciaio ottime condizioni larghezza 90cm profondità 50cm altezza 70cm. 70 euro. Tel. 328/9685104. ** FERRO da stiro nuovo vendo euro 20. Tel. 345/2127129. FOTOGRAFIA **** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** NIKON fotocamera FM2-NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. GIARDINAGGIO AGRICOLTURA FAIDATE **** PRIVATO compra legna da ardere per stufe per proprio consumo. Tel. 380/3593797. **** PRESSA da fieno marca Werger finzionante prezzo da cocnordare dopo visione vendesi. Tel. 349/5143283 Claudio. **** MOTOCOLTIVATORE con carrello trazionato con fresa aratro gabbie vendo prezzo da concordare. Tel. 333/6148028. * VENDO combinata 6 lavorazioni e un tornio a le-
gno. Tel. 340/6118280 LIBRI e VIDEO **** LIBRI E VIDEO LA storia Egitto Mania tre volumi illustrati + 22 videocasette originali euro 170. Tel. 338/9113015. **** LA storia del Milan dal 1906 ai tempi di Rivera Kaka CD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. **** ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 130 tutti. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI **** 60ENNE presenza stile alto cerca donna per duraturo e solido rapporto. Graditi anche sms. Tel. 327/8106860. **** 60ENNE toscano alto stile presenza cerca donna max 68enne per duraturo rapporto. Necessario vedersi 24 ore a settimana o bimensile. Tel. 377/1893907. * UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. ** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700. MUSICA * CERCO chitarra classica prezzo sulle 10€ Whatsapp Tel. 349/1696304 * VENDO pianoforte in buone condizioni causa trasloco a 400 euro Tel. 333/4963048 ** RADIO con casse Sony vendo euro 30. Tel. 345/2127129. TELEFONI & C. **** TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perchè acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39 euro. Tel. 328/9685104. **** CORDLESS BRONDI MODELLO PRAGA,colore bianco funzioni vivavoce display retroilluminato melodie polifoniche sveglia eco dect identificativo del chiamante rubrica lista chiamate visualizza ora attuale. Prezzo 20 euro. Tel. 328/9685104. **** TELEFONO BRONDI MODELLO SUPER BRAVO 2. TELEFONO SENIOR colore argento prestazioni speciali che semplificano la vita. Funzioni risposta a distanza rubrica parlante cerca soccorso tasti parlanti suoni amplificati vivavoce display retroilluminato melodie polifoniche sveglia eco dect identificativo del chiamante rubrica lista chiamate visualizza ora attuale. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. **** CORDLESS SIEMENS MODELLO GIGASET AC140 funzioni vivavoce display retroilluminato melodie polifoniche eco dect identificativo del chiamante rubrica lista chiamate visualizza ora
23
attuale. Prezzo 20 euro. Tel. 328/9685104. VARIE
Causa lavori regalo in blocco il contenuto di un box mobili tappeti quadri lampadari cantinette biancheria lenzuoli coperte. Tel. 338/1431179 **** CONDIZIONATORE portatile Pinguino vendo causa inutilizzo. Tel. 329/9186842. **** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. **** PEZZI di ricambio per caldaia Le Blank 620T vendo. Tel. 327/8106860. **** OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. **** MACCHINA DA CUCIRE ANKER WERKLE BIELEFELD - A.G. Marke Fabric senza mobiletto. Prezzo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** MACCHINA DA CUCIRE SINGER - The Singer Manufarturing (MA602033) senza mobiletto. Prezzo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** CAP per equitazione Decathlon creation modello classic colore nero regolabile 52-56cm ottime condizioni vendo euro 25. Tel. 328/9685104. ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 686 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. **** FILM: L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 40. Tel. 338/9113015 ore pasti. **** SI cerca persona capace e interessata a Comodato d’uso gratuito per un marroneto nel comune di Vicchio. Il marroneto è in località comoda e raggiungibile anche con un mezzo. Tel. 3282929433 3401478838 * APPOSTAMENTO fisso per colombacci zona Alto Mugello - Marradi cedo. Tel. 347/8568893 Giovanni. ** ACQUISTO bigiotteria varia anche quella non usata rotta o incompleta. Tel. 328/8549312. ** LIBRI vecchi e nuovi anche in quantità anche quelli riposti in cantina o soffitta acquisto. Tel. 333/7413485. ** PICCOLO scaldabagno vendo euro 10. Tel. 345/2127129. ** ATTREZZATURE da parrucchiere zona Dicomano vendo. Tel. 340/6958013. ** COLLABORATORI estetiste tattuagisti massaggiatori autonomi cerco. Tel. 340/6958013. ** VENDO carrozzina e ovetto a 50 euro telefonare Tel. 0558448651
24
PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391
Domiciliazione Bancaria_restituisce il DC.pdf
10
01/07/20
11:46
Sabato 11 Luglio 2020 Il Galletto
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
PUBLIACQUA ti restituisce il deposito cauzionale ... domicilia la bolletta
Comoda, sicura ed economica. Domicilia la bolletta e Publiacqua ti restituirĂ il deposito cauzionale. Scopri come registrandoti a MyPubliacqua, oppure recandoti al tuo sportello bancario/postale.