galletto 1505 del 12 giugno 2021 by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

DI E T ER RO F F O O LAV

euro1.20 euro1.20 GIORNALE LOCALE n. 1505 del 12 Giugno 2021 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgallettosteriaegiornale.it - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010 BORGO SAN LORENZO Tentativo di moleste a una bambina

SANT’AGATA Il 19 giugno omaggio a “Leprino” artista del nostro passato PAG. 4

Opinioni a confronto

Un solo Comune tra Marradi e Palazzuolo?

Rodolfo Ridolfi marradese, esponente di Forza Italia, interviene nel dibattito a più voci sulla fusione dei comuni mugellani, occupandosi in particolare dell’Unione tra Marradi e Palazzuolo “Nell’attuale momento storico, fortemente caratterizzato da una profonda crisi economicofinanziaria resa ancora più evidente dall’emergenza sanitaria ed economica, determinata dalla Pandemia, i Comuni più piccoli e disagiati della montagna come Marradi e Palazzuolo Sul Senio rischiano una decrescita letale non solo demografica. E’ da tempo sotto gli occhi di tutti l’esigenza di non marginalizzare ulteriormente in termini di servizi: sanitari, scolastici, della mobilità, della modernizzazione tecnologica e comunicativa della previdenza e dell’avvio e tutela al lavoro, le aree in questione. Questo problema, coniugato con una inevitabile razionalizzazione quantitativa ma soprattutto qualitativa della spesa pubblica deve indurre tutte le forze politiche, sociali, produttive e culturali a riprendere un antico dibattito, rilanciato recentemente per i territori mugellani da Massimo Biagioni e dal segretario... Segue a pag. 2

HUB DICOMANO Superati i 15.000 vaccini in un mese

PAG. 4

BORGO SAN LORENZO “Ostruzionismo in Consiglio” la Prefettura dà ragione ai consiglieri della Lega PAG. 5

PAG. 2

Vaccini Covid

Apre l’Hub all’Autodromo del Mugello Ha aperto alle 9,00 di domenica 6 giugno il secondo Hub vaccinale del Mugello presso l’Autodromo, Senni-San Carlo, 15, nel Comune di Scarperia e San Piero. L’hub ha una capacità di 360 dosi al giorno su 2 linee vaccinali, attive su tre turni dalle 8 alle 22, per 14 ore al giorno, sette giorni su sette. L’area dedicata alle vaccinazioni è stata allestita con 2 box e un terzo di emergenza, ha una zona di accoglienza e una di stazionamento post vaccinazione. L’accesso all’hub vaccinale avverrà attraverso un ingresso riservato, l’ingresso “Luco”, posto accanto a quello principale (il grande casco) dell’Autodromo. Nelle immediate adiacenze dell’hub si

trova un ampio parcheggio dedicato. L’apertura di questo secondo Hub si colloca nell’ottica di garantire una copertura totale per la popolazione del Mugello e per offrire un’opportunità in più a tutti gli assistiti della Ausl Toscana centro. Con le 1080 dosi al giorno dell’hub di Dicomano e le somministrazioni residue di seconde dosi al Centro Polivalente a Borgo San Lorenzo, la capacità vaccinale del territorio del Mugello da domani sarà intorno alle 1500 dosi giornaliere contestualmente a un aumento della capacità di somministrazione di tutta la Toscana centro grazie ai 16 Hub già in attività nel territorio di competenza. Da inizio campagna vaccina-

La foto della Settimana Ospite inaspettato all’Osteria del Galletto

E’ entrato con passo felpato e non ce ne eravamo accorti. Ha chiesto educatamente di sedersi a un tavolo per mangiare. Gli abbiamo detto che purtroppo era tardi e la cucina era chiusa. Grazie, sarà per un’altra volta – ha risposto rassegnato ma cortese – un uccellino mi ha detto che qui da voi si sta bene.

Invia le tue foto a mercatali.galletto@timenet.it

le (11 febbraio 2021) ad oggi sono stati somministrati in tutti e 16 gli Hub della Asl un totale di 429.668 vaccini, di cui 37.751 solo nel mese di maggio. All’apertura hanno partecipato oltre al presidente della Regione Eugenio Giani e al direttore generale Asl Toscana centro, Paolo Morello Marchese, il direttore del dipartimento di Prevenzione Asl, Renzo Berti, il sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, il direttore SdS Mugello, Michele Mezzacappa e il presidente SdS Mugello, Filippo Carlà Campa. “La Toscana non si ferma, anzi continua... Segue a pag. 5

Borgo S. Lorenzo

La guerra dei Dehors Dopo mesi di chiusura bar e ristoranti hanno potuto tornare a ricevere i clienti. Prima solo all’aperto poi anche al chiuso, ma con la forte raccomandazione da parte del Governo e degli esperti a mettere gli ospiti seduti ai tavolini fuori. Infatti sembra ormai scientificamente provato che il virus all’aperto si disperde più rapidamente e i raggi del sole lo indeboliscono fino d ucciderlo. Era logico e sensato che ci fosse la corsa di baristi e ristoratori ad accaparrarsi spazi pubblici dove mettere un tavolino, un ombrellone, un gazebo. Il Comune ha cercato di agevolare l’espansione all’aperto, come richiede la lotta al virus e anche la necessità di evitare assembramenti incontrollati, senza distanziamenti e senza le regole imposte ai pubblici esercizi. Ha dato la possibilità di estendere gratuitamente pedane e dehor, andando ad occupare nuovi spazi lungo le strade, nelle piazze, nelle aree verdi. Ha concesso il suolo pubblico anche agli artigiani del settore alimentare come i fornai. Ma le regole per l’occupazione del suolo pubblico sono complesse, a volte troppo dettagliate, a volte troppo vaghe e ci sono stati controlli e sanzioni. Anche richieste di rimozione in qualche caso immediata, in altri dove c’erano alterazioni della pavimentazione di piazze e parcheggi si è chiesto il ripristino dando tutto il tempo... Segue a pag. 3

Attualità

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Vicchio

Il resoconto di Officina19 del Consiglio comunale

Pubblichiamo un resoconto dell’ultimo consiglio comunale vicchiese inviatoci dalla lista d’opposizione Officina19, che pone l’accento sugli atti che hanno presentato e i dibattiti cui hanno partecipato. “Le due mozioni riguardanti il sostegno alla situazione palestinese e la rinuncia ai brevetti sui vaccini sono passate entrambe all’unanimità. Nella mattina avevamo aggiunto all’ordine del giorno una domanda di at-

tualità sulle piscine, dato che era scaduto il termine per manifestare interesse: in consiglio il sindaco ci ha risposto che al momento è pervenuta una sola manifestazione d’interesse da parte di un’associazione di Rieti e che è in atto la procedura sulla piattaforma START. Con la formula della risposta scritta avevamo chiesto della mancanza dell’assistente sociale per i minori nel nostro comune e a che punto fosse l’aumen-

to e cambio di cestini: abbiamo ricevuto alcune anticipazioni in attesa delle risposte ufficiali, di come si stia cercando di risolvere l’importante questione dell’assistente sociale (e di come pare sia difficile trovarne ) e degli incontri avvenuti con ALIA per la questione cestini. Vigileremo e torneremo a chiedere qualora non fossero ancora risolte in futuro.In consiglio abbiamo presentato infine un’interpellanza per

sapere, da parte dell’amministrazione, i motivi che li stanno muovendo verso la creazione di una nuova istituzione culturale.Le modalità con cui sono stati presentati regolamento e statuto di questo nuovo ente non ci sono parse mai chiare, essendo state portate in votazione senza mai una spiegazione sul cosa dovrebbe fare di diverso questa istituzione che già non facciano uffici comunali, uffici stampa, City

Branding o anche associazioni esistenti come la Pro Loco. La discussione si è accesa anche successivamente durante le votazioni, continuiamo a non capire né le finalità né la modalità di creazione, dato che per lo statuto comunale vicchiese tali istituzioni dovrebbero avere finalità “sociali” che in TECLA ci sembrano o assenti o molto vaghe. La cultura è importante per il nostro gruppo e la sappiamo riconoscere, diversamen-

te da quello che in alcuni punti è sembrato voler far emergere, ma è palese come tutti gli altri comuni riescano a farla, svilupparla e diffonderla senza dover per forza creare istituzioni ad hoc con sovrapposizione di competenze annesse. Ben vengano dunque stanziamenti di risorse per la creazione e la promozione culturale e sociale soprattutto se con progetti mirati, gestiti e seguiti dai nostri uffici comunali”.

Segue dalla prima - Opinioni a confronto

Un solo Comune tra Marradi e Palazzuolo? ... della forza politica maggioritaria nel Mugello che afferma senza mezzi termini: “L’intervento di Massimo Biagioni è quanto mai opportuno. Il Covid ha avuto l’effetto, tra gli altri, di evidenziare e accelerare gli elementi di criticità di sistema che anche sul nostro territorio sono apparsi in tutta la loro evidenza. L’Unione dei Comuni appare onestamente uno strumento debole e insufficiente a sviluppare politiche di area efficaci e capaci di determinare adeguato protagonismo al nostro territorio. L’aver a suo tempo liquidato frettolosamente l’esperienza delle Comunità Montane forse non è stata la migliore

delle idee.” Condivisibile il tutto da parte mia con una specifica: abbandonare le Comunità Montane non solo quella del Mugello ma anche quella dell’Alto Mugello comprendente i Comuni di: Firenzuola, Marradi e Palazzuolo Sul Senio è stato un errore.” Se importanti territori storici del Mugello come Scarperia e San Piero hanno affrontato e realizzato nel recente passato con benefici innegabili il tema dell’Unificazione Comunale ed oggi insieme a Borgo San Lorenzo sono chiamati ad un dibattito sul Comune Unico, Marradi e Palazzuolo non possono ignorare il tema di un pro-

cesso di ridefinizione dei territori quale processo di fusione dei Comuni alla condizione che sia democratico e trasparente e non calato dall’alto, secondo parametri quantitativi predefiniti senza una profonda riflessione sulle peculiarità dei territori di riferimento in quanto depositari di una tradizione millenaria, frutto di una sedimentazione culturale sviluppatasi nei secoli. La fusione, fra i due comuni contigui di Marradi e Palazzuolo Sul Senio merita di essere attentamente valutato all’interno del più ampio quadro inerente l’autonomia degli enti locali, secondo quanto san-

cito agli articoli 117 e 133 della Costituzione della Repubblica Italiana, dando la parola ai cittadini interessati che dovrebbero valutare gli eventuali vantaggi indotti dalla fusione dei due comuni con particolare riferimento alla garanzia, nel tempo, dell’offerta di migliori servizi rispetto all’attuale livello qualitativo ed al ripristino di servizi soppressi nei settori: della scuola, della sanità e dell’articolazione dei servizi primari nel territorio. Possibilità di realizzare investimenti per nuove opere pubbliche e per la manutenzione di quelle esistenti, una adeguata valorizzazione e cura delle ri-

sorse ambientali e idrogeologiche, culturali e sportive presenti. La creazione di un più efficiente servizio di trasporto pubblico. E’ indubbio che il nuovo Ente avrebbe un maggior peso istituzionale nei confronti della Città Metropolitana, della Regione Toscana e nelle relazioni con i Comuni della vicina Emilia Romagna. Infine la valutazione dei vantaggi economici (le premialità dello Stato e della Regione) per i Comuni che concludono il percorso di fusione vanno analizzati e conosciuti dai cittadini interessati negli importi e nella durata.

Una ipotesi di cambiamento sicuramente reca con sé benefici e problemi.I Comuni di Marradi e di Palazzuolo Sul Senio sono realtà uniformi e contigue dal punto di vista territoriale e condividono esigenze, bisogni e prospettive. Il tema del progetto per il comune unico fra i Comuni di Marradi e di Palazzuolo Sul Senio sia che risulti interessante o che venga respinto va comunque affrontato e dibattuto prima che altri decidano per noi. Rodolfo Ridolfi capogruppo nell’Unione dei Comuni Montani Mugello Alto Mugello

Borgo San Lorenzo

“Ostruzionismo in Consiglio” Ministero e Prefettura danno ragione ai consiglieri Ticci e Atria della Lega “Una nota congiunta del Ministero dell’Interno e della Prefettura di Firenze avvalora ancor di più la ragione dei consiglieri in merito all’atteggiamento posto dalla Giunta e dalla Presidente del Consiglio. Stiamo parlando di diritti, di rispetto dei regolamenti, di norme nazionali, ma soprattutto di democrazia. Abbiamo cercato un confronto provando a spiegare le nostre ragioni supportate sempre da un quadro normativo che dovrebbe essere perlomeno conosciuto, oltre che rispettato, anche da chi amministra e compone il consiglio. Ma non siamo (mai) stati ascoltati, anzi spesso siamo stati etichettati come “contenitore dai contenuti sbagliati”, “benaltristi” e che addirittura “lasciano morire la gente

in mare”. La segnalazione all’Autorità garante e competente non è stata altro che la diretta conseguenza dell’incapacità di questa maggioranza di autocritica, ascolto e confronto. Prefettura e Ministero dell’Interno, dopo aver aperto un fascicolo, si sono espressi: una “pietra tombale”. E’ ben chiaro che fin dall’inizio da parte della maggioranza (e pseudo giornalismo) c’è stato un tentativo di mettere a tacere un certo tipo di opposizione che fa il proprio lavoro proponendo, ascoltando, contribuendo, cercando di fornire soluzioni concrete a problemi reali. A differenza di altri non chiediamo nessuna “dimissione” ma piuttosto invitiamo tutti i consiglieri e i cit-

tadini a fare una profonda “riflessione” . Dove davvero siedono coloro che gridano democrazia, libertà, rispetto, diritti? Qualche settimana fa si è ri-

unita finalmente la commissione dove abbiamo notato comprensione e apertura da parte degli addetti ai lavori. Speriamo che sia un nuovo inizio perché tutti possono

sbagliare, basta avere l’umiltà di capirlo e adoperarsi per rimediare. Questa è una battaglia vinta per il rispetto dei diritti che abbiamo fatto da soli ma per

tutti coloro che sono e che saranno consiglieri chiamati a rappresentare i borghigiani. Francesco Atria - Claudio Ticci

Attualità

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Segue dalla prima - Borgo S. Lorenzo

La guerra dei Dehors necessario per farlo, con la possibilità di rimandare i lavori a fine stagione, anzi al prossimo inverno quando, si spera, torneremo a vivere all’interno dei locali. Ma c’è stata una categoria di esercizi alla quale si è concesso proprio niente; gli ambulanti in sede fissa o mobile che come bar e ristoranti vendono panini, bibite e pastasciutte. “Ho chiesto di poter metter qualche tavolino fuori sul verde pubblico, ma non mi è stato concesso”. Spiega Benedetta Fantoni che ha un chiosco lungo il Viale Kennedy a Borgo. “Ho continuato a fare solo asporto, mentre altri che fanno lo stesso lavoro con un’etichetta diversa hanno servito la gente ai tavoli all’aperto. – prosegue Bene-

detta – Solo da questo mese ho rimesso la gente seduta dentro al chiosco, ma per gli spazi fuori mi hanno detto che per gli ambulanti in sede fissa chi li aveva se li tiene e chi non li aveva ne fa a meno. Spero che non dipenda da vecchie questioni che risalgono a diversi anni fa, quando io facevo un altro mestiere, prima di comprare questa attività per dedicarmi alla ristorazione. Una storia complicata di autorizzazioni commerciali ed edilizie che è finita anche davanti al TAR che mi ha dato ragione e mi ha affidato il chiosco, e che ancora si deve concludere perché altri hanno voluto metterla in mano anche al Consiglio di Stato”. (Pietro Mercatali)

Vicchio

Riccardo Cappelli neo sindaco dei ragazzi “Ho avuto l’onore di incontrare il neo Sindaco dei ragazzi di Vicchio, Riccardo Cappelli, - scrive Carlà Campa, il sindaco quello vero - con la sua giunta, oltre alle altre liste candidate alle elezioni avvenute all’interno dell’Istituto Comprensivo di Vicchio. Cari ragazzi, imparare da subito il senso di appartenenza ad una comunità, partecipare fin da giovani alla vita politica e democratica del proprio paese responsabilizza ad essere cittadini attivi e membri di una società democratica. Come ben sapete l’art. 24 del-

la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea afferma che i ragazzi possono esprimere liberamente le loro opinioni e che tali opinioni devono essere prese in considerazione. Il percorso che avete fatto per quasi tutto l’anno scolastico, nonostante le difficoltà legate alla didattica a distanza, è sicuramente stato impegnativo per voi ma vi ha portato a preparare un programma elettorale basato sul miglioramento del nostro paese per tutti i cittadini e che per me e la mia Giunta sarà un piacere ascoltare e condividere.”

Londa Nuova auto ibrida per il Comune

Nell’ambito del rinnovo parco mezzi il comune ha acquistato una prima auto ibrida che è entrata in servizio ieri. Servirà anche a garantire maggior sicurezza ai dipendenti. L ‘auto è stata acquistata con i fondi derivanti dalla restituzione delle indennità della giunta e dei gettoni di presenza del gruppo di maggioranza.

Marradi Piazza Scalelle pedonalizzata

L’estate è alle porte e a Marradi piazza Scalelle, come lo scorso anno, viene pedonalizzata. Ed è in arrivo nuovo arredo urbano. La piazza è rimasta off limits sabato 5 e domenica 6 giugno per consentire l’allestimento dei posti e del maxi schermo ledwall per poter seguire il grande evento musicale, il concerto del maestro Muti che ha diretto l’orchestra Cherubini al Teatro degli Animosi. Da lunedì 7 giugno poi, come anticipato dall’Amministrazione comunale, è scattata la pedonalizzazione. Sarà interdetta la circolazione, ad esclusione di bici e moto, “in modo da permettere anche il pieno utilizzo degli spazi agli esercizi pubblici fino al mese di settembre – afferma il sindaco Tommaso Triberti -, come già avvenuto la passata estate”. Nuovo arredo urbano sarà posizionato entro il mese di giugno e sono previsti “altri interventi di riqualificazione nel centro storico”, come annuncia il sindaco Triberti.

Attualità

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Al via la stagione estiva del Centro Piscine Mugello

Inizia ufficialmente la stagione estiva 2021. Dopo tanti mesi di chiusura forzata, giovedì 10 giugno riapre finalmente le porte il Centro Piscine Mugello. Per il momento saranno a disposizione di tutti gli utenti le tre vasche esterne ed il parco. Dal primo luglio riapriranno anche le vasche interne e ripartiranno tutti i corsi ed il nuoto libero. «Una stagione – afferma l’Amministratore Unico della Vivi Lo Sport Giovanni In-

cagli – all’insegna dell’economicità e dell’accessibilità, con sconti fino al 30% sulle nostre attività per sostenere ed incentivare lo svago e la vita all’aria aperta dopo il periodo della pandemia». Per i giovani ritorna l’apprezzato “mercoledì da leoni”, che quest’anno si arricchisce di musica e animazione pomeridiana mantenendo l’ingresso a 5 euro. La novità per questa estate sarà il “Mugello Day”,

che prevede ogni martedì l’ingresso a prezzo ridotto a 5 euro per tutti i residenti nell’area dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello. Tornano come ogni estate da oltre venti anni i Summer Camp, gli unici con una piscina dedicata, il corso di nuoto, un parco alberato di due ettari, una tensostruttura di 600 mq per i giorni di pioggia, il menù certificato da una nutrizionista e molti prodotti acquistati da produttori loca-

li, istruttori selezionati e assistiti da una psicologa. Insomma il meglio del meglio a soli 95 euro a settimana. Infine in collaborazione con l’assessorato alla cultura ed alle politiche giovanili del Comune di Borgo San Lorenzo ed i giovani del “Gasometro” sarà possibile assistere alla proiezione di tutte le partite dei Campionati Europei di calcio nel parco. «Abbiamo passato un anno tremendo per il nostro Cen-

tro Piscine – afferma il Sindaco Omoboni – soprattutto per i dipendenti e i collaboratori; ripartiamo grazie all’impegno economico del nostro Comune e dell’Unione dei Comuni, nella speranza di un sostegno anche da altri enti, con una stagione estiva ricca di novità. Finalmente anche le società sportive sono tornate da qualche giorno a ‘casa’ ad allenarsi. Faccio un invito a tutti i mugellani a godere delle opportunità del nostro Cen-

tro Piscine, e a sostenerlo: un bene pubblico di straordinaria importanza».

Borgo San Lorenzo

“Circolare Borgo”: nuovo servizio di trasporto urbano

Un bus navetta per muoversi comodamente nella città di Borgo San Lorenzo? Dal 10 Maggio è realtà grazie al nuovo servizio di trasporto urbano. Il Comune ha deciso di riorga-

nizzare il servizio di trasporto sul territorio e di investire circa 78mila euro per realizzare un sistema circolare che prevede di percorrere un itinerario di 12-13 km che si snoda in 22-25 ferma-

Borgo S. Lorenzo Bambina molestata

Venerdì scorso, 4 giugno, a Borgo S. Lorenzo un uomo sessantenne ha molestato e cercato ripetutamente di mettere le mani addosso a una bambina. La ragazzina, piangendo e urlando, è riuscita a divincolarsi e a tornare a casa. Sono stati avvertiti i carabinieri che sono subito arrivati sul posto. Vi hanno trovato l’uomo che non ha voluto mostrare i documenti. A questo punto è stato portato in caserma, dove è rimasto alcune ore per gli accertamenti. Poi i carabinieri hanno dovuto rilasciarlo perché così prevede la legge. L’uomo sembra non sia nuovo a episodi del genere e, per il momento, è libero senza limitazioni. La famiglia della bambina ha fatto un appello a chiunque abbia visto lo svolgersi dei fatti a contattarli o a rivolgersi ai carabinieri per una testimonianza che potrebbe risultare utile alle indagini e nel successivo processo.

te che toccheranno i maggiori punti di interesse della città, ma anche un incremento delle corse nei giorni festivi verso le frazioni di Luco di Mugello e Ronta. Il nuovo bus navetta urbano, che sarà gratuito fino al 15 settembre, avrà una corsa ogni ora, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00, dal lunedì al venerdì e il sabato mattina, fermandosi nei pressi di scuole, supermercati, mercati, chiese, Ospedale, impianti sportivi, centro storico e la Stazione ferroviaria. Un servizio che per gli studenti in possesso di un abbonamento al Trasporto Pubblico in corso di validità continuerà a rimanere gratuito. Il servizio, realizzato grazie alla regia della Città Metropolitana di Firenze, è gestito da Autolinee Toscane (AT) – azienda che già opera sul territorio e che svolge servizi e collegamenti tra Mugello, Valdarno fiorentino, Valdisieve e la città di Firenze – che, attraverso Colbus, garantisce il servizio del lotto del lotto debole, con gli spostamenti nei comuni del territorio, e tutto il territorio del Mugello. Insieme a questo bus navetta il Comune, in collaborazione

Per Giugno “Borgo Pulito” raddoppia

li, piste ciclabili e ora un nuovo trasporto urbano comunale. Da 14mila km l’anno siamo arrivati a 55mila, un investimento importante a servizio dei cittadini. Ci siamo impegnati e continueremo a farlo, anche investendo risorse, per dare un nuovo servizio che toccando punti di interesse strategico possa essere utilizzato da tutti”. “Siamo pronti per partire con questo nuovo servizio – commenta Jean-Luc Laugaa, ad di Autolinee Toscane – Con la linea circolare vogliamo migliorare l’offerta di trasporto. Rispondere alle esigenze di mobilità di studenti e cittadini. Rendere la città più collegata e vicina. Ci impegneremo quotidianamente per offrire un servizio puntuale, sicuro e accessibile. Per spostarsi in modo comodo e semplice”. Il servizio. Ci sarà un totale di 12 corse (6 di andata e 6 di ritorno) che toccheranno 22 fermate nel percorso di andata e 25 nel percorso di ritorno. L’itinerario prevede la partenza da Via ponte d’Annibale per finire a Via della Soterna, toccando Viale della Resistenza, Stazione FS, Via Allende, Corso Matteotti, via Giotto, Viale Kennedy. Un tragitto di

12 km circa, che richiede 30 minuti di tempo. Attive dal lunedì al venerdì e il sabato mattina. Il biglietto. Dal 15 settembre, quando il servizio non sarà più gratuito, sarà possibile fare un biglietto singolo – che avrà validità di 90 minuti – al costo di 1,30 € o anche fare un abbonamento settimanale (12,00 €) o mensile (28,00 €). Il biglietto sarà valido per tutto l’urbano di Borgo San Lorenzo e sarà facilmente acquistabile sia a bordo, senza maggiorazione che presso 3 rivenditori sul territorio (Antica Edicola di F. Rontini, Piazza A. Gramsci 2 Borgo San Lorenzo; Edicola Giannelli Stefano, Via Leonardo Da Vinci SNC Borgo San Lorenzo; Edicola Ferrini Camilla, Viale Fratelli Kennedy Borgo San Lorenzo). Per gli studenti in possesso di abbonamento al trasporto Pubblico il servizio resta gratuito.

Borgo San Lorenzo

Borgo San Lorenzo Appuntamento straordinario in occasione di FiorinFiera. La giornata mensile di pulizia, prevista ogni terzo sabato del mese, è stata svolta anche lo scorso sabato, 5 giugno, in occasione della mostra mercato di piante e fiori “FiorinFiera“. “FiorinFiera – dichiara la Consigliera con delega all’Economia Circolare Giorgia Baluganti – è un evento all’insegna della natura e coniugarla a Borgo Pulito lancia concretamente un importante messaggio: il rispetto verso l’ambiente passa anche dalla sensibilizzazione contro l’abbandono dei rifiuti”. Borgo Pulito è un’occasione per passare una mattinata in compagnia contribuendo a rendere più pulite alcune aree, in particolare quelle verdi, del paese. Per un mondo, e un paese migliore, c’è bisogno di tutti: vi aspettiamo!

con AT, ha deciso anche di aumentare i servizi delle frazioni nei giorni festivi, Luco, Ronta, Grezzano e Panicaglia, con due coppie di corse la mattina e due il pomeriggio, andando incontro alle esigenze dei cittadini che potranno usufruire di un servizio mai avuto prima. “In un momento difficile come quello che stiamo affrontando – afferma il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni – puntare sul trasporto pubblico credo sia un atto coraggioso che sottolinea il nostro impegno per la mobilità sostenibile che passa attraverso l’offerta ai cittadini di alternative all’utilizzo dell’auto, così che sia usata sempre meno, rendendo più conveniente e facile utilizzare mezzi alternativi come il trasporto pubblico, ma anche come le bici e ne sono dimostrazione gli investimenti sulle piste ciclabili che continueranno anche nei prossimi anni”. “Il servizio – aggiunge l’Assessore alla Mobilità di Borgo San Lorenzo Gabriele Timpanelli – si inserisce nella strategia del Comune che punta a incentivare nuovi modelli di mobilità urbana. Riqualificazione e aumento dei percorsi pedona-

Borgo Pulito: dopo l’evento di sabato appuntamento al 19 giugno

Sabato 5 giugno si è tenuto un appuntamento straordinario di Borgo Pulito, la giornata di pulizia mensile prevista ogni terzo sabato del mese a Borgo San Lorenzo. L’iniziativa è stata inserita nel contesto di Fiorinfiera in collaborazione e in pieno rapporto con gli organizzatori che sono contenti di aver aggiunto anche un’attività sociale di pulizia del paese unitamente a quella che è una manifestazione di valorizzazione turistica del territorio. «L’edizione di Borgo Puli-

to per Fiorinfiera è stata caratterizzata dalla presenza dei bambini, una piccola grande squadra che ha lavorato dando un importante sostegno a tutto il gruppo, portando anche vivacità ed entusiasmo. – dichiara la consigliera all’Economia circolare Giorgia Baluganti – Non si sono fatti troppe domande, sapevano che c’era da prendersi cura del paese e lo hanno fatto, divertendosi. A loro vorrei dire grazie per l’esempio e grazie ai genitori che hanno condiviso il valo-

re dell’iniziativa.L’evento del 5 giugno ha visto la partecipazione anche di nuovi volontari e ci auguriamo che Borgo Pulito riesca a crescere e a consolidarsi, in modo da restare un’attività sostenibile per i volontari, che rendono possibile tutto questo. E non stiamo parlando solo di pulizia del paese. Quello che possiamo fare nel locale, sul tema dei rifiuti, passa anche dalla sensibilizzazione contro l’abbandono di questi. Vedere e toccare con mano quello che viene buttato via, stimola la riflessione, ma soprattutto il cambiamento. E a proposito di cambiamento, Borgo Pulito per Fiorinfiera si colloca nel programma di Borgo Circolare, una settimana di iniziative a tema economia circolare e sostenibilità che si concluderà oggi 8 giugno a Villa Pecori con l’evento del progetto Metti in Circolo il

Cambiamento, con uno spettacolo alle 17:30 e una tavola rotonda alle 18:30 in cui si parlerà delle iniziative virtuose presenti sul territorio di Borgo San Lorenzo. Vi aspettiamo!».Il 5 giugno ricorreva anche un appuntamento importante, e il Comune di Borgo San Lorenzo ha pensato di celebrarlo così: «Sabato era la giornata mondiale dell’ambiente – dichiara l’Assessore all’Ambiente Gabriele Timpanelli – e abbiamo voluto ricordarla passando una mattinata insieme ai tanti, anche piccoli, volontari cercando di sensibilizzare sull’importanza di aver cura del luogo che ci ospita. Ogni nostra singola azione, anche la più piccola, può aiutare a cambiare le cose. Crediamo molto in iniziative come queste e continueremo a sostenerle. Quindi prossimo appuntamento sabato 19 sempre alle 9:00, sempre davanti al Comune».

Sanità

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Segue dalla prima - Vaccini Covid

Apre l’Hub all’Autodromo del Mugello ... ad aprire nuovi hub grazie a un grande e capillare lavoro di squadra – dichiara il presidente della Regione, Eugenio Giani – Il Mugello rafforza la sua capacità vaccinale e rende, insieme ad altri territori, sempre più vicino il nostro obiettivo di arrivare, entro settembre, all’immunità di gregge dell’intera popolazione. L’attivazione di questo nuovo centro vaccinale è un esempio virtuoso della nostra migliore Toscana, quella solidale, attiva, generosa e pronta a mobilitarsi senza esitazione, quando occorre dare il massimo per la propria comunità. Se arriveranno i vaccini che abbiamo chiesto, noi siamo più che pronti per la vaccinazione di massa”. “Ancora una volta l’impegno congiunto tra più soggetti del territorio – sostiene Paolo Morello Marchese, direttore della Ausl Toscana centro – ha messo in moto un sistema vaccinale capace di uno sforzo organizza-

tivo enorme per raggiungere ancora più rapidamente l’obiettivo di una vaccinazione diffusa. Con questo secondo Hub, il contributo del Mugello alla campagna vaccinale di tutta la Toscana dà un ulteriore contributo e si colloca nel contesto generale dello sforzo che ha prodotto la nostra Asl per accrescere l’offerta vaccinale e accelerare le opportunità di ricevere in tempi rapidi la somministrazione”. L’attivazione dell’Hub dell’Autodromo è stata possibile grazie alla collaborazione tra l’Azienda sanitaria Toscana centro, la Società della Salute del Mugello, il Comune di Scarperia e San Piero a Sieve, Mugello Circuit e le associazioni del volontariato. Per aumentare la capacità vaccinale del territorio, preziosa è stata la sinergia tra Ausl Toscana centro e Società della Salute del Mugello. “Si rafforza l’apporto del Mugello alla campagna vaccinale – afferma il presi-

dente della Società della Salute Mugello Filippo Carlà Campa – Con l’apertura dell’Hub Autodromo per 360 dosi quotidiane, che si affianca all’Hub di Dicomano con 1080 dosi al giorno, nel nostro territorio adesso si potranno vaccinare 1440 cittadini ogni giorno. Si tratta di un contributo importante del Mugello e anche in questo caso mettiamo in atto un grande sforzo e una grande sinergia tra più soggetti, Azienda sanitaria, SdS, Mugello Circuit, Comune e volontariato”. Il sindaco di Scarperia e San Piero, Federico Ignesti, sottolinea la disponibilità dimostrata verso la campagna vaccinale da parte dell’Autodromo internazionale del Mugello. “Ancora una volta nei momenti di emergenza – dichiara Ignesti – la proprietà dell’Autodromo dimostra una grande sensibilità come già era successo in occasione del terremoto nel dicembre 2019. Grazie a questo spazio mes-

del Mugello ma alla Tosca- campagna vaccinale per il Covid-19”. na tutta”. “L’Autodromo del Mugello Si ricorda che ai punti vac– riferisce Paolo Poli, am- cinali si accede con prenoministratore delegato Mu- tazione sul portale online gello Circuit – ha offerto i regionale. Inoltre da ieri la propri spazi per la creazio- prenotazione del vaccino da ne di un hub vaccinale nel- parte di chi è sprovvisto di lo spirito di collaborazio- computer o smartphone o di ne che da sempre caratte- assistenza di familiari, potrà rizza i rapporti con Regione avvenire chiamando i numeri Toscana, Ausl Toscana Cen- telefonici attivati dalle tre Asl tro, SdS Mugello, Comune toscane. Per la Toscana centro il numero è 055-545454 tadi Scarperia e San Piero. Così come per il terremo- sto 2. Contestualmente verrà to del 2019, ci siamo mes- disattivato ProntoVaccino, il si a disposizione della co- numero verde messo a dispomunità locale: in questo sizione a partire dallo scorso caso l’obiettivo è far ‘cor- 16 aprile (l’800117744). tardo. L’hub vaccinale è una Sds Mugello, al sindaco Di- rere’ sempre più veloce la “Grande traguardo all’hub il 16 Maggio scorso. di Dicomano – afferma Ste- Un grande traguardo, una macchina complessa che fun- comano, al prezioso e insofano Chivetti di Auxilium. – grande scommessa e grandi ziona su un gioco di equilibri. stituibile contributo dei proVaccini Covid Grazie al prezioso lavoro di fessionisti sanitari. Oggi pomeriggio è stata som- soddisfazioni. ministrata la dose n. 15.000 Grazie a tutti i cittadini che tutti i volontari coordina- Andiamo avanti. “Dicomano dov’è?” dal primo giorno di apertura pazientemente hanno tollera- ti dalla Protezione Civile, al Prossimo obiettivo quota Tutti sanno dov’è l’audel centro vaccinale, avvenuta to talvolta qualche piccolo ri- Presidente e direttore della 50.000!” todromo del Mugello, ma a quanto pare non tutti conoscono Dicomano. Ed Eugenio Giani lo spiega ai suoi followers. “Grazie mille, ho appena prenotato il vaccino a Dicomano, ora devo solo scoprire dove si Picchi bassi, bassissimi: solo timana precedente. Numeri ri allentamenti previsti dal- ogni caso una nota di spetrova!” è il messaggio 12 casi in tutto il Mugello nei che, a distanza di più di un le prossime settimane, fanno ranza in questa pandemia. che ho ricevuto poco fa – scrive Eugenio Giani sulla sua pacinque giorni dal 4 al 9 di mese dalle prime riapertu- ben sperare. Merito dei vac- Mercoledì 9 giugno non si è gina Facebook. – Dicomano è una perla del Mugello nella giugno, contro i 22 della set- re e in previsione di ulterio- cini o forse dell’estate, ma in registrato nessun caso. Città metropolitana di Firenze con una gloriosa storia e un grande presente, la campagna vaccinale ci permette di conoscere meglio i luoghi della nostra terra straordinaria!” Barberino Borgo Dicomano Firenzuola Marradi Palazzuolo Scarperia e Vaglia Vicchio San sul Senio San Piero Lorenzo so a disposizione dall’Autodromo, il Mugello contribuisce ad andare incontro a quanto sollecitato dal generale Figliuolo perché giugno sia il mese della spallata al virus. Con questo Hub ci mettiamo a disposizione per offrire un’opportunità in più non solo ai cittadini

Somministrata la dose n° 15.000 all’hub di Dicomano

Nell’ultima settimana solo una dozzina di casi in tutto il Mugello 28-May

29-May

30-May

31-May

1-Jun

2-Jun

Totale

Totale Mugello: 22 Barberino

Borgo San Lorenzo

Dicomano

Firenzuola

Marradi

Palazzuolo sul Senio

Scarperia e San Piero

Vaglia

Vicchio

4-Jun

5-Jun

6-Jun

7-Jun

8-Jun

9-Jun

Totale

Totale Mugello: 12

Economia e turismo

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Economia Circolare protagonista È stata la settimana dedicata a BORGO CIRCOLARE: una settimana di iniziative legate all’economia circolare e alla sostenibilità, svolte nel e dal Comune di Borgo San Lorenzo con la partecipazione e in collaborazione con gli Istituti Secondari di Secondo Grado del territorio, con le Consulte dei Genitori e con il Laboratorio Ambientale Mugello. “Anche le iniziative legate alla sostenibilità e all’economia circolare – afferma la consigliera con delega all’Economia Circolare Giorgia Baluganti – sono state investite in parte dalle restrizioni della pandemia, ma nonostante questo BORGO CIRCOLARE evidenzia la capacità e la voglia di trovare delle modalità per por-

tare avanti questi principi”. Tanti gli eventi organizzati con appuntamento finale nel Parco di Villa Pecori Giraldi. Tra gli appuntamenti sono state incluse le iniziative dell’Agenda 2030 rivolte agli studenti e promosse dall’IIS Giotto Ulivi, oltre a Borgo Pulito che a giugno raddoppia gli appuntamenti, e infine due eventi previsti dal progetto Metti in Circolo il Cambiamento, di cui anche il Comune di Borgo San Lorenzo è partner: è stata allestita una “Escape Room” di Escape4Change rivolta agli studenti degli IIS Giotto Ulivi e IIS Chino Chini, proprio sul tema dell’economia circolare e, a conclusione di tutto, martedì 8 giugno appuntamen-

to nel Parco di Villa Pecori Giraldi dove, alle 17:30si è svolta la performance della compagnia Catalyst con letture musicali sul tema e a seguire una tavola rotonda che ha dato spazio alle iniziative virtuose promosse dai cittadini e dalle scuole sul territorio del comune di Borgo San Lorenzo. “La speranza – conclude la Consigliera – è che BORGO CIRCOLARE possa trovare in futuro un suo spazio fisso nel calendario degli eventi del nostro paese, che possa strutturarsi e diventare un terreno fertile di idee e spunti da condividere. Doveroso un ringraziamento a chi ha portato avanti il progetto e ai ragazzi che ne hanno preso parte con entusiasmo e passione”.

Scuola

Una giornata di formazione per gli studenti del Chino Chini con Anna Caffè!

Si è tenuta martedì 8 giugno una formazione intitolata “La filiera del Caffè e i diversi metodi di estrazione” per quindici studenti del 3° e 4° anno dell’indirizzo “Enogastronomia e Ospitalità Alberghiera – Settore Sala e Vendita” dell’Istituto di Istruzione Superiore Chino Chini di Borgo San Lorenzo promossa da Anna Caffè, in collaborazione con L’Accademia del Caffè e Tecnocaffè. Anna Caffè è un’impresa sociale che produce e vende soltanto caffè coltivati applicando modelli sostenibili verso le persone e l’ambiente. Anna Caffè impiega persone fragili nelle fasi di pro-

duzione e confezionamento e promuove progetti di formazione. L’impresa ha infatti nel suo statuto anche l’attivazione di progetti educativi per la promozione della cultura deI caffè sostenibile e per questo motivo insieme all’Istituto di Istruzione Superiore Chino Chini di Borgo San Lorenzo ha pensato alla creazione di un percorso laboratoriale, da ripetere, auspicabilmente, anche nei prossimi anni, capace di fornire agli alunni non solo conoscenze e abilità, ma anche e soprattutto competenze trasversali e di orientamento.

Mugello Filiera della meccanica in cerca di personale

Randstad Italia ha organizzato, in partnership con CNA Firenze Metropolitana – ufficio di Borgo San Lorenzo, un recruiting day virtuale per il territorio del Mugello, in data 8 Giugno 2021 dalle ore 10:00 alle ore 16:00. Si ricercano per la filiera della meccanica profili tecnici: neolaureati in ingegneria (meccanica, elettronica, gestionale), periti meccanici, periti elettronici, saldatori, montatori elettromeccanici, progettisti, operatori CNC, manutentori, elettricisti e termoidraulici. Si ricercano, inoltre, profili generici: operai galvanici, addetti allo stampaggio a caldo, addetti alla trancia, addetti al backoffice, candidati appartenenti alle categorie protette (Art. 1 – L.68/99). Per candidarsi inviare una mail a firenze.technical@randstad.it avendo cura di allegare il proprio Curriculum Vitae; la filiale contatterà i candidati per concordare l’orario e le modalità del colloquio.

Ha tenuto la formazione Andrej Godina, caffesperto di fama internazionale, affrontando vari temi: dalla pianta del caffè alla sua produzione, per poi passare alla pratica, con la preparazione e l’assaggio di caffé realizzati con metodi diversi. «Il caffè è protagonista di culture millenarie – hanno spiegato i docenti organizzatori del Chino Chini, Umberto D’Alessandro e Giuseppina De Marino – portare alle labbra una tazza di caffè fumante è diventato un gesto ormai comune in buona parte del mondo, ma pochi si pongono domande sull’origine della bevanda, sulla sua

storia e sul suo significato sociale. L’ iter didattico del corso è volto ad accrescere professionalità, conoscenze specifiche e competenze dei nostri allievi nel mondo della caffetteria». Andrej Godina, docente del corso, è presidente dell’associazione Umami Area e fondatore di Anna Caffé. E’ consulente per alcune tra le più importanti realtà caffeicole italiane, autore di numerosi articoli tecnici sul caffè, master trainer autorizzato dalla SCAE con all’attivo il riconoscimento per due anni consecutivi quale miglior trainer autorizzato SCAE a livello internazionale.

Mugello

Turismo: si cerca il ‘Destination manager’ Turismo, l’Ambito Mugello si innova ancora di più aprendo la gara per il “Destination manager”. Il soggetto verrà individuato tramite una procedura di gara negoziata che si svolgerà in modalità telematica sulla piattaforma regionale START. Il DMC (Destination Management Company), in particolare, si occuperà dell’organizzazione e della commercializzazione dell’offerta turistica dell’Ambito Mugello, elaborando e realizzando “un catalogo delle offerte commerciali e una serie composita di itinerari relativi ai principali prodotti turistici, favorisca le azioni di partnership tra stakeholders pubblici e privati”, promuovendo e attuando “tutte le azioni programmatiche per l’incremento turistico del territorio”. Le manifestazioni di interesse per l’affidamento del servizio di “Destination Management Company” a supporto della gestione asso-

ciata Turismo dell’Unione Montana dei Comuni del Mugello (Barberino di Mugello, Borgo San Lo-

renzo, Dicomano, Firenzuola, Marradi, Palazzuolo sul Senio, San Godenzo, Scarperia e San Piero, Vicchio)

si potranno presentare dal 3 al 19 giugno 2021 sul sistema telematico di acquisti regionale (START).

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Dai lettori

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

San Piero

Il Rotary dona un defibrillatore alla Misericordia

Giorno importante per la Misericordia di San Piero a Sieve, giovedì 3 Giugno 2021,quando il Presidente del Rotary Club Mugello, Alfredo Agostini ha consegnato nelle mani del Governatore Donatella Panchetti un defibrillatore portatile. Un apparecchio di grandissima necessità, di ultima generazione, che andrà a completare l’allestimento interno di un ulteriore mezzo di soccorso. Con questa donazione si allunga l’elenco dei numerosi services effettuati dal prestigioso Club Mugellano; come

spiega l’attuale Presidente in carica per l’annualità 2020/2021, Alfredo Agostini “abbiamo cercato di focalizzare l’attenzione sulle realtà del Territorio e di andare incontro alle loro necessità”. Alla breve cerimonia, svoltasi presso la Sede della Misericordia, nella sala nuova di tinteggiatura, che sarà messa a disposizione dei volontari appena terminato l’allestimento, seguendo sempre le misure anticontagio richieste dal momento, hanno partecipato per il Rotary alcuni Soci ed il Presidente

incoming Dr. Stefano Santarelli, mentre per la Confraternita era presente una rappresentanza di Consiglieri, con i dipendenti e alcuni volontari che hanno mostrato di essere ben lieti di ricevere un simile strumento. Per un soccorritore abilitato ad usare un defibrillatore, averlo a disposizione è davvero un valore aggiunto. La riconoscenza del Governatore Panchetti a tutto il Rotary Club, al Presidente Agostini per l’importante elargizione, per la considerazione ricevuta a favore della tutela delle persone.

AMARCORD - Rubrica settimanale di Pucci Cipriani

Un pontificale solenne dell’arcivescovo Mons. Negri a Luco Mugello

2 dicembre 2018 prima Domenica di Avvento, su invito del parroco di Luco Can. Cav. Don Cristian D. Comini, visita di S. E. Rev.ma Mons. Luigi Negri, Arcivescovo emerito di Ferrara e Comacchio, Presidente della Fondazione Internazionale Giovanni Paolo II per il Magistero sociale della Chiesa, che tenne anche un Solenne Pontificale, assistito dal parroco don Cristian Comini e dal diacono Giuliano Graziani ( ineccepibile cerimoniere Guido Scatizzi). Una bellissima omelia dell’arcivescovo, commosso di fronte ai numerosissimi fedeli che presero parte al Sacro Rito. Nel pomeriggio, nella sala parrocchiale, di fronte a un foltissimo pubblico, presentazione del libro del vescovo Negri, già Docente di Teologia e di Storia della Filosofia all’Università Cattolica : “Il Cammino della Chiesa : fondamenti storia e problemi” (Ed ARES) con la prefazione del Cardinale Walter Brandmuller A presentarlo, insieme al parroco, il giovane professor Loren-

zo Gasperini (anche lui ex studente dell’Università Cattolica di Milano, recentemente laureatosi con una tesi su Augusto Del Noce e Pier Paolo Pasolini) che notò, tra l’altro: “Non pochi considerano la storia della Chiesa come una mostra di antiquariato, ovvero un gabinetto di curiosità la cui visita promette divertimento” mentre Mons. Negri ci fa capire “...che la storia è il retroscena dell’oggi, indispensabile per poter valutare e inquadrare ciò che stiamo vivendo : riconoscere l’importanza della storia per capire il presente...” Lorenzo Gasperini contestò . “il gran numero di coloro che considerano la Chiesa come una realtà meramente socio - culturale, anzi politica,mentre mons. Negri fa capire la vera natura della Chiesa, nella quale l’elemento umano si intreccia con quello divino: il Corpo Mistico di Cristo” Una giornata, quella del 2 dicembre 2018, scritta nel libro d’oro degli annali luchesi. Pucci Cipriani

L'arcivescovo esce dalla chiesa di Luco benedicendo i fedeli

Celebrazione de Sacro Rito e Omelia dell'arcivscovo Negri

Foto ricordo di gruppo (Foto Barletti)

Vegetariano Biologico Goloso &Ve

Osteria o Bi

Anche quest’anno abbiamo rinnovato i nostri spazi all'esterno! Per info e prenotazioni chiama o invia un whatsapp al 3286268175 Via Pananti, 43 Borgo San Lorenzo fb: MagnEtico Osteria Bio & Veg

S. E: Mons. Luigi Negri, processionalmente, fa il suo ingresso nella chiesa di San Pitro in Luco.

www.osteriamagnetico.it

Lettere e lettori

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Tanti auguri a Olema per i suoi 100 anni! Olema compie 100anni! Festeggiamo i tuoi 100 anni, sereni come li hai vissuti te,cara Olema. Circondata dall’amore incondizionato di tuo figlio Damiano e poi da quello di Dali, che hai accolta come se fosse una tua seconda figlia. È tanto che sei fra noi e ti abbiamo sempre ammirato per la tua straordinaria semplicità, la tua calma, il rispetto per tutte le persone che hai avuto vicino e il grande amore per la tua famiglia. Quando veniamo a farti visita, avvertiamo subito la tua presenza, tutto è permeato dalla tua grande personalità. Basta guardare i tuoi occhi e il tuo sorriso per avvertire una pace interiore. Per 100 bellissimi anni hai portato immensa felicità, amore e gioia nella vita di tutti noi. Oggi onoriamo e facciamo tesoro della tua vita e ti auguriamo felicità, serenità e salute per il tuo centesimo compleanno. Gli anni che abbiamo passato insieme sono un grande tesoro per tutti noi. Sei sempre stata una guida e grazie a te non ci siamo mai arresi, trovando fiducia in noi stessi. Sei sempre stata una persona speciale per tutti noi e anche per il futuro sarà così. I nostri più sentiti auguri da tutti noi, insieme a un grande abbraccio. Il figlio Damiano, Dali insieme a tutti i parenti e gli amici.

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Morgana Mongili Tantissimi auguri alla nostra principessa che lunedì scorso ha spento le sue 9 candeline! Continua così, tra risate, giochi e si anche play station.... Auguri da babbo, mamma e la tua sorellia adorata Margot

Mugello Gossip Le freddure di Fabio Buffa

Il Covid potrebbe lasciarci durante l’estate. Al suo posto il solito tormentone di J-Ax.

Enrico Carpini si è laureato in Scienze Politiche Si è laureato, ovviamente a distanza, Enrico Carpini, consigliere comunale della sinistra barberinese e rappresentante delle liste della sinistra nell’assemblea della Città metropolitana. Congratulazioni dalla redazione al neodottore, spesso presente sulle nostre pagine per i suoi frequenti interventi sulla politica locale e della Città metropolitana.

Barberino: in via della Repubblica è stato installato un semaforo a chiamata. Quando non lo trovi, basta chiamarlo e arriva In Mugello chi vuole sposarsi potrà fare il vaccino anticovid. Un buon motivo per diventare novax. Sulle strade di Dante Alighieri con l’ausilio dei treni sulla Faentina. “Nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai in carrozza, bloccato da due ore sotto la galleria”. In Mugello si smaltiscono rifiuti illecitamente. Oggi fai meticolosamente la differenziata, e domani le tue bucce d’arancia finiscono a convivere con un televisore rotto. Scuola: a Scarperia e San Piero si pensa già al servizio mensa 20212022 sull’esperienza dell’anno appena passato. Il pranzo verrà servito in videolezione, dove l’alunno digiuna guardando un video dove altri mangiano. In Toscana trasformare una tonnellata di rifiuto organico in compost, costa 130 euro. E dopo la trasformazione porti tutto in un caveau in banca. A Barberino si chiedono quando finiranno i lavori della variante di valico. “Via al televoto !!!” Anche in Mugello ci si lamenta per la difficoltà nel contattare i propri medici di famiglia. Email, whatsApp e iPhone sembrano inutili. Bei tempi quando chiamavi il dottore, mandandogli il tuo cane che gli abbaiava. Ora si può fare il vaccino all’Autodromo del Mugello. Al pit stop fai Astrazeneca, consegni le urine e ti fanno il tampone, in 13 secondi esatti. Fabio Buffa

Tra storia e cronaca

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Il bombardamento di Ronta del 25 maggio 1944 Pubblichiamo un brano del libretto “Tra le rovine quegli occhi li cercai invano” scritto da Fulvio Tucci pochi anni dopo la fine della guerra e ripubblicato in questi giorni dai figli Nicoletta e Francesco (il volumetto si può scaricare dal sito di Radio Mugelo). Fulvio Tucci abitava al Poggio, gruppo di case addossato alla ferrovia,all’ingresso di Ronta, che fu praticamente distrutto dal bombardamento del maggio 1944; insieme a

molti altri rontesi vi morirono la mamma e il fratello di Fulvio. Fulvio Tucci diede vita alla Brigata Rosselli e con essa prese parte a numerose azioni partigiane sui monti dell’Appennino per poi partecipare alla liberazione di Firenze. In un saggio di un altro partigiano, Piancastelli, sono ricostruite le operazioni della Brigata “rontese”. Il 25 maggio Tucci era impegnato con la Brigata in una difficile operazione di

sganciamento dai tedeschi. Quando arrivò la notizia del bombardamento e della sua casa distrutta corse a Ronta… “Al mio sopraggiungere quelli che scavavano cessarono di lavorare, nessuno mi rivolse una parola. Coloro che con me erano coinvolti nel lutto, caddero ancora in un pianto dirotto. Mio padre mi aspettava per via... Lo trovai in uno stato disperato, come di un uomo che aveva per-

duto tutto ed a cui non restava che morire. Mi strinse singhiozzando amaramente, e con un lamento continuo che non saprò più dimenticare. Così ce n’andammo l’uno stretto all’altro per quella via sì triste, ospiti da quella sera di amici, ché la porta della nostra casa s’era chiusa per sempre. Anche Mita era morta. Seppi che, rimasta ferita, rivelò alla sorella, negli spasi-

Le foto sono tratte dal libretto di Fulvio Tucci pubblicato on line dal Radio Mugello mi dell’agonia, il luogo dove teneva nascosti i documenti segreti che le avevo consegnato: carte topografiche, stampe e manoscritti. Seppi anche che le fece giurare di non farne parola a nessuno tranne che a me. Se ne andò nel fior fiore della giovinezza col sorriso sulle labbra, senza maledire coloro che l’avevano uccisa e che tanto aveva desiderato. In pochi secondi un piccolo mondo era scomparso. Gli aerei erano piombati sul paese uscendo a tradimento da dietro le montagne, senza un preavviso, quasi potessero sospettare che postazioni contraeree li attendessero. Forse una nuda diva sorrideva da una vetrofania all’allegro Johnny che sportivamente premette il bottone di sgancio delle bombe. Avrà egli intravisto giù per le vie del paese tanta gente fuggire, ma non poteva dar peso a quei puntolini umani troppo piccoli e troppo lontani per essere presi in considerazione. Così Johnny aveva sorvolato indifferente le cime montane e se n’era andato lasciando dietro di sé le vampe delle esplosioni e la morte: cose logiche e secondarie per uno abituato a quel mestiere. Laggiù però fra il fumo nulla di indifferente, niente di passeggero. Il babbo aveva lasciato tutti lì sul cancello. C’era mia mamma, mio fratello con un suo amico ed altre persone. Quando sentirono gli apparecchi e subito il sibilo delle bombe, mio babbo corse verso i campi e gli altri... Non appena si rialzò da terra, dove era caduto sotto una pioggia di sassi, corse in quel nuvolo di polvere che non gli permetteva di vedere niente, verso il cancello, dove li

aveva lasciati. Inciampando fra le macerie li cercò e li chiamo invano. Quando poi il nuvolo di polvere e di fumo si rarefece e gli si offerse quello spettacolo terrificante di rovine, non dubitò più della disgrazia. Tre giorni dopo scavavano ancora senza aver ritrovato nessuno dei miei. Le rovine erano immense e non potevamo sapere dove essi fossero fuggiti. Qualcosa a me e a mio padre ci diceva che essi dovevano essere tornati in casa; forse per ripararsi dalle schegge, nella speranza che nessuna bomba l’avesse a colpire in pieno. Ma al tempo stesso avevamo tanta paura di non poterli ritrovare e di non avere neanche la consolazione di una tomba dove pregarli e piangere. Mentre scavavano vicino alla porta d’ingresso, un operaio esclamò di aver trovato qualcuno. Mio padre cadde nuovamente in un pianto che era più simile ad un ululo di un essere moribondo, che al lamento di un uomo. Voleva vedere, ma lo tenevano perché stesse calmo, ché sembrava non potesse sopravvivere a tanto dolore. Non volevano che mi avvicinassi ma poi ci riuscii. Si vedeva il dorso di una persona distesa sul marciapiede. Dalla maglia color nocciola pensai che dovesse essere l’amico di mio fratello. Lo dissotterrarono completamente: era lui. Stava sdraiato lungo il muro col viso nascosto e riparato sotto le braccia incrociate sul capo. La sera trovammo mio fratello…

Eventi e società

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

“Il più grande costruttore dell’Universo”

Sabato 19 giugno alle 15.30 la dedica dei giardini di Sant’Agata a Leprino Per il centenario della nascita (1921-2021) verranno intitolati a Leprino i Giardini di Sant’Agata: non un luogo scelto a caso, ma fortemente voluto, anche dalla famiglia, per celebrare il rapporto profondo di Faliero Lepri, da tutti conosciuto come Leprino, con i bambini. Un amore ricambiato e durato per tutta la vita: ce lo racconta la figlia, maestra elementare, che per anni ha invitato il padre nella sua scuola perché i suoi piccoli alunni potessero apprendere da lui a fare lavori con la cartapesta e col legno, dal momento che nessuno meglio di lui poteva insegnarlo.

Lo ha fatt0 per anni, persino quando già zoppicava, fino a oltre i 90 anni, perché stare a scuola e stare coi bambini gli piaceva davvero. Proprio per questo sono stati scelti i giardini: a pochi passi dal Museo, ma luogo dedicato ai bambini, dove possano giocare serenamente. Proprio a uno dei bambini della classe II della scuola primaria di Scarperia, che hanno scritto pensierini e frasi di apprezzamento per il loro “maestro” d’eccezione, si deve infatti la definizione che campeggerà sulla targa in memoria di Leprino: “il più grande costruttore dell’universo”. Cosa che

in effetti era. L’evento si terrà sabato 19

giugno alle 15.30.

Cultura

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

“La colpa e l’innocenza”: il romanzo di Sergio Fanara tra la mafia e l’amore Sergio Fanara, carabiniere mugellanodioriginipalermitane, ha da poco pubblicato la sua opera prima, il romanzo “La colpa e l’innocenza”, che ci racconta senza rivelare troppo. 1) Il tuo romanzo si snoda dalla Francia all’Italia, toccando, tra gli altri luoghi, Palermo e il Mugello, ma anche Roussillon e Santa Barbara. Che cosa significano per te queste ambientazioni? Nessuno ha la possibilit di scegliere dove nascere ma pu decidere, purtroppo non sempre, dove vivere. Io ho avuto la fortuna di nascere e vivere in una realt complessa e meravigliosa come quella di Palermo che nel libro descrivo come Una citt unica al mondo, dura, misteriosa, romantica e sfuggente, culla di gloriose aristocrazie e inconcepibili miserie. Passionale, tumultuosa, avvelenata dal crimine, tradita, ma sempre pronta a rialzare la testa, accogliere e stupire. Ciascuno di noi fortemente legato alla propria terra per ragioni affettive, di memoria

e di appartenenza ma ci sono luoghi in cui i legami vanno oltre e coinvolgono l’identit etica e sociale. Per decenni Palermo stata sistematicamente associata alla parola “mafia eppure, anche nei momenti pi bui, un’intera societ civile si opponeva al crimine con un fermento morale e culturale di rara intensit: grandi giornalisti in trincea (cito per brevit Bianca Stancanelli, Antonio Calabr, Attilio Bolzoni e Bruno Carbone del quotidiano “L’ora); uomini di cultura come Giuseppe Fava, scrittore, giornalista e direttore della rivista “I Siciliani assassinato dalla mafia, decine di movimenti e associazioni cittadine e studentesche a sostenere magistrati e poliziotti in prima linea. Insomma Palermo non solo una citt collocata in un determinato luogo geografico ma qualcosa di pi profondo: un luogo di bellezza, cuore, anima e respiro. Il Mugello la mia terra d’accoglienza, il luogo dove ho scelto di vivere. Scelte cos importanti presuppongono un amore reciproco e cos stato.

Borgo San Lorenzo Al via il progetto della Pro Loco “La memoria si racconta”, con il patrocinio del Comune

Da venerdì 11 giugno alle ore 15 iniziano gli appuntamenti settimanali on line con l’iniziativa “La memoria si racconta”, voluta e organizzata dalla Pro Loco di Borgo San Lorenzo in collaborazione con le RSA locali e con il patrocinio del Comune di Borgo San Lorenzo. Ogni settimana (sempre il venerdi alle ore 15) gli ospiti delle RSA ci intratterranno con aneddoti, storie, canzoni, stralci di vita vissuta, che ci forniranno uno spaccato del tempo che fu, tesoro prezioso che grazie a questo progetto non andrà perduto.L’appuntamento è sui canali social della Pro Loco di Borgo San Lorenzo (Facebook, Youtube, Instagram) ogni venerdì alle 15.00.

Amore a prima vista per una terra dalle mille suggestioni poetiche dove chiunque pu sentirsi a casa da qualsiasi parte del mondo provenga. Infine, ambientare parte del romanzo nel villaggio provenzale di Roussillon (luogo di grande fascino) e nell’immaginaria Santa Barbara in Toscana, stata una scelta dettata da necessit strutturali della narrazione. 2) Il romanzo non parla di mafia, eppure hai scelto di inserire molti riferimenti alle stragi mafiose che si sono verificate in quegli anni. Come mai? Anche nel tuo lavoro in Mugello hai affrontato la mafia, o è una realtà solo siciliana? Bench si tratti di un romanzo di fantasia ho voluto dare voce alla necessit di ricordare uomini e donne che hanno combattuto per la legalit fino all’estremo sacrificio. La memoria una precisa scelta di campo. Come ha recentemente detto il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella o si contro la mafia o si complici, non esiste una via di mezzo. La memoria non solo un accumulo di ricordi ma talvolta, un dovere. Perch ricordare uomini come Giovanni Falcone, i capitani dei Carabinieri D’Aleo e Basile, il vice questore Ninni Cassar, Rocco Chinnici, Pio La Torre, gli agenti di scorta cos come le vittime della strage dei Georgofili e tutte le vittime innocenti, un dovere. Gratitudine e dovere per chi ha dato la vita per il bene comune. Uomini e donne di immenso valore che hanno combattuto per tutti noi una guerra in tempo di pace. Per ragioni di riservatezza

non parlo mai del mio lavoro. L’esperienza comune insegna per che bisogna tenere alta la guardia sempre e ovunque rispetto alle possibili infiltrazioni di una criminalit organizzata che non si presenta mai con un biglietto da visita. Per rispondere alla tua ultima domanda dico che la mafia non una realt geograficamente collocabile ma, in quanto “imprenditrice come la defin il sociologo Pino Arlacchi, sposta i suoi interessi dove trova terreno fertile. Dipende da tutti, anche dai cittadini, impedire che ci avvenga. 3) Il significato del titolo, La colpa e l’innocenza, diventa ben chiaro solo quando si arriva alla fine del romanzo ed è la chiave di lettura della storia. Com’è nato questo romanzo? La Colpa e l’innocenza è un romanzo mainstream, termine che in letteratura indica un romanzo che non si rifà a schemi narrativi classici e che in quanto tale viene definito romanzo d’autore. In prima istanza ho deciso di scrivere questo libro per soddisfare una mia esigenza personale. Solo successivamente, stimolato da più parti, ho deciso di pubblicarlo con l’editore Scatole Parlanti che colgo l’occasione per ringraziare. L’esigenza che mi ha preso per mano era quella di trovare un punto di equilibrio tra passato e presente e mettere al centro l’autenticità di rapporti umani profondi, diretti e non mediati. Come quello tra Jean e Stéphane, due personaggi del romanzo legati da un commovente sentimento d’amicizia, come la misteriosa storia d’amore di Elvira e non ultima la relazione affettiva

tra Jean e la sua famiglia. Una narrazione poetica e introspettiva che suggerisce al lettore diversi spunti di riflessione perché l’estetica dell’anima ha bisogno di cure e attenzioni più di quante ne abbia bisogno quella dell’apparenza. Non mi addentro nella storia per lasciare al lettore il piacere della scoperta. 4) Questo è il tuo primo romanzo edito. Come sei approdato alla scrittura? Ci aspettiamo presto un altro libro?

La scrittura, in modi e forme diverse, ha accompagnato la mia vita fin da ragazzo. Formativa e indimenticabile è stata la mia esperienza nella redazione de “I Siciliani Giovani”, rivista fortemente voluta dall’amico e giornalista Riccardo Orioles che ha speso la sua esistenza nella lotta alla mafia anche e soprattutto dopo l’omicidio per mano mafiosa del direttore Giuseppe Fava. Se ci sarà un altro libro? Me lo chiedono in tanti e la risposta è sempre la stessa. Vedremo.

Cultura

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

Arriva il “Mugello Children Music Festival” Quattro gli eventi in programma L’Associazione culturale Camerata de’ Bardi, anche Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo, organizza con il patrocinio e il contributo dell’Amministrazione comunale, la prima edizione del Mugello Children Music Festival. Si tratta del primo festival musicale del Mugello pensato e realizzato per far conoscere la Grande Musica ai più Piccoli. Il calendario prevede quattro appuntamenti liberi e gratuiti per tutta la cittadinanza, che saranno realizzati nel cortile del Centro d’Incontro, in piazza Dante 33, a Borgo San Lorenzo, anche sede della Scuola di musica. Ecco i titoli dei quattro immortali capolavori musicali: Giovedì 17 giugno 2021, alle ore 11, si rappresenteranno “I musicanti di Brema”, libero adattamento dalla favola dei fratelli Grimm che vede protagonisti un asino, un cane, un gallo e un gatto che, trat-

tati in malo modo dai loro padroni, decidono di abbandonarli e fuggire a Brema, per entrare a far parte della banda musicale della cittadina tedesca, ma peripezie e ostacoli cambieranno le loro intenzioni… Lo spettacolo sarà realizzato dal quartetto costituito da: Roberta Malavolti Landi al violino, la sorella Sabrina al clarinetto, Giacomo De Simonis al fagotto e David Boldrini al pianoforte. Venerdì 18 giugno 2021, sempre alle ore 11, si rappresenterà il capolavoro mozartiano “Il flauto magico”, tratto dalle fiabe di spiriti e fate di Christoph Wieland; l’eterna lotta del Bene contro il Male che si svolge nell’antico Egitto, nel tempio di Iside e Osiride, tra sfide, prove e magie dei protagonisti: Sarastro, Il Re del Sole, Astrifiammante la Regina della Notte, gli innamorati Tamino e Pamina, le fantastiche creature Papageno e Papagena. Daranno voce a questi personaggi Jacopo Lisanti al flauto traver-

so e flauto dolce, Roberta al violino e al glockenspiel, la sorella Sabrina al clarinetto. Nella settimana successiva altri due nuovi appuntamenti educativo-didattico-musicali: Il 24 giugno, alle ore 11, l’Ensemble Camerata de’ Bardi – costituito da Roberta al violino, Sabrina al clarinetto e Debora Tempestini al pianoforte – proporrà “Hansel e Gretel”, versione musicale dell’omonima fiaba dei fratelli Grimm, nella quale i due piccoli protagonisti, rimasti senza cibo, vengono mandati dalla mamma a cogliere le fragole nel bosco dove incontrano la malvagia strega Marzapane che, per attirarli, ha creato una bellissima casetta di dolci delizie; qui imprigionerà i due fratelli per mangiarli, ma Gretel si impossesserà della bacchetta magica e spezzerà il terribile incantesimo. Venerdì 25 giugno 2021, ultimo appuntamento. Si inizierà alle ore 8.30 con il laboratorio di proiezione

olografica dal titolo “Prince and Sugar Plum Fairy” (Principe e Fata Confetto”, realizzato in collaborazione con la Dr.ssa Sandra Gualtieri dell’Associazione culturale Dritto e Rovescio, per preparare i Piccoli alla rappresentazione de “Lo schiaccianoci”, la famosissima fiaba di Lamarque, riproposta in un adattamento narrativo-musicale con musiche originali del compositore russo Peter Ilič Cajkovskij per il suo balletto, che porta in scena le straordinarie avventure del principe Schiaccianoci e della sua amata Clara, alle prese con il cattivo Re dei Topi. Eseguiranno Tatiana Fedi al flauto traverso, Roberta al violino e glockenspiel, Sabrina al clarinetto e clarinetto basso. Ricordiamo che tutti questi appuntamenti sono ad ingresso libero e gratuito, fino ad esaurimento posti, nel rispetto dei protocolli sanitari covid19. Per info e iscrizioni: 3487389532, 3475894311, email: associazione.cameratadebardi@gmail.com

Scarperia

San Piero a Sieve

XVII Simposio di scultura La Pro Loco di San Piero ha aperto il bando, con scadenza sabato 26 giugno, rivolto a tutti coloro che volessero partecipare. Dal 14 al 25 settembre 2021 a San Piero a Sieve - Parco Antonio Berti (ex Area Feste) per omaggiare lo scultore Antonio Berti, che trova i suoi natali proprio nel paese di San Piero a Sieve, ormai da molti anni è nato un simposio di scultura. Il paese accoglie per dieci giorni studenti provenienti dalle Accademie delle Belle Arti italiane ed europee, che realizzano un’opera scultorea utilizzando un blocco di pietra serena, proveniente dalle cave di Firenzuola. Il tema sviluppato nelle sculture è vario, scelto dai ragazzi che

lavorano. L’atmosfera che si crea all’Area Feste è unica: una nube di polvere bianca, dovuta alla lavorazione della pietra con la mola e gli scalpelli, avvolge gli scultori concentrati nel loro lavoro di tirar fuori in poco tempo un’opera di grande impatto visivo ed emotivo. Gli artisti ammessi, dopo una valutazione di una apposita commissione artistica che vede anche professori delle Accademie, guidati in particolare dal professor Di Tommaso dell’Accademia delle Belle Arti di Firenze, saranno ospitati per l’intera durata della manifestazione dal Camping Village Mugello Verde.

La novità di quest’anno sarà la creazione di una categoria speciale, dedicata ai 700 anni dalla morte di Dante, sfida aperta ai soli artisti che hanno partecipato alle edizioni precedenti. La premiazione si svolgerà nella giornata di sabato 25 settembre 2021 alle ore 16:30, presso il

parco Antonio Berti, in via Roma -San Piero a Sieve. L’evento è realizzato in collaborazione con la Fondazione Antonio Berti e l’Accademia delle Belle Arti di Firenze. Per info e dettagli consultare il bando sul sito web della Pro Loco di San Piero.

Rufina

“Festa del Volontariato” e mercatino “Arte&Ingegno”

Doppio appuntamento domenica prossima, 13 giugno, a Rufina con la Festa del Volontariato e il mercatino Arte&Ingegno. Per tutta la giornata in piazza Umberto I ci sarà il secondo appuntamento con Arte&Ingegno (previsto ogni seconda domenica del mese) organizzato dal comune e dall’Associazione Commercianti, che oltre alle bancarelle prevede l’apertura di tutti i negozi del capoluogo. Ad arricchire la giornata ci sarà la Festa del Volontariato che avrà quest’anno come tema centrale “Avrò cura di te”. L’iniziativa è organizzata dalla Consulta del Volontariato di Rufina e preve-

de per la mattina alle 11,30 la Santa Messa dedicata a tutti gli operatori del Volontariato, nella Propositura di Rufina ed a conclusione la benedizione dei nuovi mezzi della Misericordia. Alle 15,30 in programma la caccia al tesoro per i più piccoli, organizzata dall’Oratorio di Rufina Don A. Fabbri. Alle 17,30 nei locali della Misericordia di via Celli incontro-dibattito dal titolo: “Importanza del Terzo Settore e il ruolo del Volontariato Oggi” con il saluto del Sindaco di Rufina Vito Maida, l’intervento dell’Assessora Daniela Galanti, la prestigiosa presenza di Claudia Fiaschi Portavoce del Forum

Terzo Settore e la testimonianza di Don Mauro Frasi sul progetto “Casa famiglia”. All’interno del

mercatino Arte&Ingegno saranno presenti gli stand della Consulta del Volontariato.

Passeggiate con la direttrice

12 giugno e 19 giugno 2021 - ore 17:00 - da Piazza dei Vicari a Scarperia La Pro Loco di Scarperia e il Palazzo dei Vicari organizzano “ Le passeggiate con la direttrice” una camminata pomeridiana alla scoperta dei luoghi più suggestivi del borgo di Scarperia in compagnia della direttrice del Museo dei Ferri Taglienti G. Carla Romby. In particolare: - sabato 12 giugno : “Dal circuito murario alla Madonna del Vivaio”; - sabato 19 giugno : “Dal centro storico alla Chiesa di Fagna”. Per entrambe le giornate, la partenza è fissata alle ore 17:00 in Piazza dei Vicari di Scarperia (FI). Presso la biglietteria del Palazzo dei Vicari potete acquistare il biglietto ha un costo di € 10,00 a persona. In omaggio a tutti i partecipanti un biglietto per visitare il complesso museale del Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti. L’evento si svolgerà nel rispetto delle norme anti-contagio Covid-19. In allegato il volantino illustrativo. Contatti informazioni@prolocoscarperia.it / Tel. 0558468165

Borgo San Lorenzo Torna “Passaggi Festival”

«Anche quest’anno l’Associazione Giotto Musica in collaborazione con l’Orchestra della Toscana, il Comune di Borgo San Lorenzo e la ProLoco di Borgo San Lorenzo organizza l’ormai attesissimo Passaggi Festival. Si terrà nel Parco di Villa Pecori Giraldi e comprenderà tre date: il 21 e il 28 giugno dedicate ai più grandi compositori di Musica classica (ingresso gratuito, necessaria prenotazione su www.eventbrite.it) mentre l’11 luglio in collaborazione col Rotaract Mugello ci sarà l’ attesissima Serata Pilgrims Gospel Choir diretti da Gianni Mini (biglietto 10 euro, prevendita disponibile dal 1 luglio presso Ottica Panchetti via Mazzini).»

Teatro

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Barberino estate 11 giugno – 25 settembre 2021

La rinascita inizia dalla bellezza 2.0 Prosa | musica | circo | teatro ragazzi | festival del racconto e nuova drammaturgia Da giugno a settembre a Barberino e in altri spazi del Mugello

Massimiliano Miniati Un vero e proprio festival diffuso che da venerdì 11 giugno a sabato 25 settembre, nel rispetto delle normative anti covid, propone oltre cinquanta eventi spaziando tra prosa, teatro per ragazzi, musica, circo, e con due sezioni dedicate all’arte del racconto e alla nuova drammaturgia. Ad impreziosire il programma sono otto differenti location, spazi unici ed esclusivi del territorio di Barberino di Mugello, tra le sue bellezze naturali e artistiche: le sponde del Lago di Bilancino con l’area eventi Andolaccio, lo Spazio Civico Vespucci, il Teatro Comunale Corsini, la piazza della Chiesa di Cavallina, i Giardini di Badia, i Giardini di Galliano, la piazza Cavour nel cuore storico della città e il Castello di Barberino, un altro gioiello ancora poco conosciuto. PROSA Il primo appuntamento del festival porta la firma di Catalyst e del regista Riccardo Rombi, con il debutto di una nuova produzione, un’originale versione del classico di Molière “Il Malato immaginario” che sarà in scena al Teatro Corsini dall’11 al 15 giugno. Un testo che, se nel XVII secolo trovava la sua ragion d’essere nell’accesa critica sociale all’ignoranza e alla scienza intesa come religione, oggi, in questo delicato momento storico, si fa ancora più attuale. A luglio gli eventi di prosa si spostano nella valle del Mugello, sulle sponde del Lago di Bilancino, nell’Area Andolaccio: giovedì 1 luglio, in anteprima nazionale, Piergiorgio Odifreddi e Marta Dalla Via con “Meraviglie nel paese di Alice”, una riscrittura fatta di humor scientifico e logica fantastica, dove teatro e matematica diventeranno un gioco per scoprire che le strutture numeriche e linguistiche sono l’anima dell’opera di Carroll. Venerdì 16 luglio Alessandro Benvenuti con il monologo “Panico ma rosa”, 59 giorni di lockdown e l’isolamento obbligatorio di un attore privato del suo palcoscenico raccontati con disarmante sincerità, fra sogni e bisogni, ricordi e crudeltà, fantasie e tanto humor. Giovedì 22 luglio Katia Beni in un recital tra improvvisazione e sketch di repertorio, una sintesi dirompente della produzione dell’artista toscana. Giovedì 5 agosto Carta bianca a Moni Ovadia. Con un monologo ispirato alla sua vastissima produzione teatrale, Moni Ovadia, uno dei più prestigiosi uomini di cultura della scena italiana, regala al pubblico riflessioni e letture, ponendo un forte accento su temi a lui cari come la pace e i diritti dell’uomo. Il Castello di Barberino, il più antico maniero toscano posizionato a nord di Firenze a dominare l’alta valle della Sieve, ospita sabato 17 luglio un particolarissimo allestimento curato da Anna

Meacci con “Quel che resta di Shakespeare”. La prosa torna a settembre con un carnet di molte date. Venerdì 3 settembre al Castello di Barberino per un viaggio nella fantascienza con Catalyst in “Millennium”, la nuova mise en espace a cura di Riccardo Rombi. Sabato 4 settembre, nei Giardini di Galliano, lo spettacolo comico tra mambo e merengue “Anita”. Giocolerie da bagno con la cabarettista Anna Marcato che coinvolgerà gli spettatori in un inedito musical da bagno, in cui non mancheranno monologhi, danze, canti e ovviamente le risate. Lunedì 20 settembre al Teatro Corsini con Chille de la balanza. Sabato 25 settembre approda sul palco del teatro il Pojana, il celebre personaggio/imprenditore inventato da Andrea Pennacchi e portato alle luci della ribalta a Propaganda Live, la trasmissione diretta da Zoro su La7. Tutti gli spettacoli iniziano alle ore 21.00. MUSICA I primi tre grandi eventi del Festival sono ospiti dell’Area Andolaccio del Lago di Bilancino: Domenica 20 giugno, ore 19.00, Riccardo Tesi e Maurizio Geri con “Sopra i tetti di Firenze”. Omaggio a Caterina Bueno rileggono in maniera personale alcune delle pagine più importanti del repertorio della cantante toscana, dando una nuova veste a canzoni che hanno ancora molto da dire. Giovedì 24 giugno, ore 21.00, “Donne Guerriere” vede in scena Ginevra di Marco e Gaia Nanni, con Francesco Magnelli e Andrea Salvadori e la regia di Gianfranco Pedullà. Uno spettacolo di teatro/ canzone per rendere omaggio a tutte quelle donne che con il loro canto e le loro scelte sono diventate pagine autentiche della memoria storica e culturale. Venerdì 23 luglio, ore 21.00, Giulio Casale con “Lettere da lontano”, una rivisitazione di brani suoi e degli Estra, tributi ad artisti che sono stati parte del suo percorso formativo, canzoni e letture di autori diversi (tra gli altri Hemingway, Brodskij, Pasolini) per una performance unica nel suo genere, tutta da ascoltare. Ancora tanta musica negli appuntamenti, tutti alle ore 21.00, nella piazza della Chiesa di Cavallina: domenica 4 luglio Monica Bauco e Nicola Pecci in Amore? Forse col tempo conoscendoci peggio, un ironico e ilare recital/spettacolo sui rapporti fra uomo e donna, con storie, racconti, canzoni e piccoli monologhi esilaranti. Domenica 1 agosto Onehand Jack di Stefano Benni con Rosario Campisi e Elena Talenti, un viaggio poetico e musicale, dove il racconto onirico e stralunato di Benni si fonde a brani di grandi signore del blues e del jazz, da Etta James a Billy Holiday, da Nina Simone a Ella Fitzgerald. Domenica 8 agosto il concerto

di Note Noire Quartet, pagine di jazz contemporaneo su composizioni orginali. Domenica 29 agosto Omaggio a Piazzolla con Ciro Masella e Gabriele Savarese le immortali note di uno dei compositori e bandoneonisti più amati della scena musicale del XX secolo, in occasione del Centesimo anniversario della nascita. Altro evento del festival, giovedì 12 agosto ore 21.00 al Castello di Barberino, con Re-Edith, il singolare omaggio a Edith Piaf di Anna Granata, apprezzata folk singer della scena musicale italiana paragonata dalla critica a Bjork e Laurie Anderson, in un concerto in chiave elettroacustica. Una sintesi poetica con brani originali che nasce dalla lettura di una raccolta di lettere scritte dalla indimenticabile cantautrice francese ad un suo segreto amante. CIRCO Il festival dedica uno spazio importante all’arte del trasformismo e al magico mondo gioioso del circo con tanti appuntamenti tout public. Da giovedì 24 a domenica 27 giugno, ore 17.00 e ore 18.30, il Lago di Bilancino ospita la mini rassegna “Appesi a un filo...” 4 intensi giorni di spettacoli e laboratori con Clown Giulivo, Il mago delle Bolle, Daniele Giangreco, Clown Demenzio, All circus. Un grande evento internazionale è atteso mercoledì 14 luglio in Piazza Cavour con Le Divan del Circo Toamême. Storica scuola di arti performative di Friburgo che da 25 anni accoglie intorno alle arti circensi bambini, giovani e adulti di ogni provenienza e condizione, il nuovo lavoro approda a Barberino durante la sua tournée internazionale. Su una scena mobile allestita dal gruppo di giovani artisti, lo spettacolo mescola differenti discipline per un’esibizione nello spirito del Nouveau Cirque che unisce poesia, tecniche circensi, musica dal vivo. A luglio e agosto l’arte circense continua ad animare i vari spazi del festival con altri spettacoli, tutti alle ore 21.00. Mercoledì 7 luglio nei Giardini di Galliano Animazione/ Circo con Alessandro Angeloni. Giovedì 8 luglio, Lago di Bilancino, la compagnia Nando e Maila con Sonata per tubi, originale spettacolo di circo contemporaneo tra canti, danze e prove circensi. Mercoledì 21 luglio ai Giardini di Badia Super!Super!Super! di e con Andrea Vanni, rocambolesco anti eroe alle prese con stantuffi per saltare più in alto, oggetti rotanti volanti antigravità e improbabili esercizi acrobatici. Doppio spettacolo mercoledì 28 luglio, ai Giardini di Badia, alle ore 19.00 Marco e Manola con i giocololiericlown I fratelli senza cervello e alle ore 21.00 gags esilaranti e trucchi sorprendenti con Incomica di Eccentrici Dadarò. Venerdì 6 agosto, nei Giardini di Galliano, la comica euforia della Compagnia

Beghere con Rendez-vous! tra musiche incalzanti e virtuosismi circensi, piatti che volano e mille magie. Venerdì 27 agosto al Lago di Bilancino con la comicità eccentrica di Giulivo Splash. TEATRO RAGAZZI Giovedì 17 giugno, nei Giardini di Galliano, fra teatro e musica le Fiabe Jazz (I vestiti nuovi dell’imperatore) del Teatro Popolare d’Arte. Nello Spazio Civico Vespucci: martedì 29 giugno il poetico racconto musicale Il respiro del vento di Cada Die Teatro. Sabato 24 luglio, lo spettacolo dolce e divertente Il brutto anatroccolo di Nata Teatro, ispirato alla fiaba di Andersen. Giovedì 2 settembre Trame su misura di Giallomare Minimal Teatro. Sempre a settembre, per il Festival teatro ragazzi arriva “Piccoli incanti”, rassegna di teatro per le nuove generazioni, con altri nuovi appuntamenti da non perdere che vedrà al Corsini e negli altri luoghi del Festival i nuovi lavori della Compagnia Catalyst e le nuove produzioni di compagnie nazionali che Catalyst ha sostenuto nell’ultimo anno con il progetto di Residenze Artistiche della Regione Toscana e del Mic. Questi gli appuntamenti: Mercoledì 8 settembre al Teatro Corsini Catalyst con Il Re Serpente. Giovedì 9 settembre nella piazza della Chiesa di Cavallina Kanu della Compagnia Piccoli Idilli. Venerdì 10 settembre doppio appuntamento: al Lago di Bilancino con INTI. Storie

d’amore e di alberi e al Teatro Corsini con Catalyst in Casa Romantika. Al Teatro Corsini: sabato 11 settembre la compagnia Anima Scenica Teatri per Ulisse senza terra e domenica 12 settembre una delle prime date nazionali del nuovo lavoro di Pem a firma Rita Pelusio con il TrioTrioche protagonista di Papageno Papagena. PICCOLO FESTIVAL DEL RACCONTO Un appuntamento mensile (domenica 11 luglio, venerdì 30 e sabato 31 luglio, venerdì 17 e sabato 18 settembre) è quello che caratterizza il primo nucleo di festival del racconto, ideato assieme ad Anna Meacci e Anna Castaldo e gli attori del laboratorio Dimenticanza, Dimenticanza è una vera e propria officina del racconto, un progetto di ricerca, scrittura e messa in scena drammaturgica. Tra le produzioni del progetto verranno realizzate: DoNnA di e con Lara Gallo, Diario Mediterraneo di e con Marco Malevolti, Come nei film di e con Angelo Castaldo e Personae: Socrates “Ma il Che gioca nel Brasile?” di e con Anna Meacci. Narrazione per adulti ma anche per ragazzi, assieme alle storie di Elisabetta Salvadori e della compagnia Intrecci Teatrali con La Fabbrica dei baci, spettacolo finalista di In Box verde 2020 (30 e 31 luglio). All’interno della rassegna una vera curiosità è la riproposizione di “J ovvero di nuovo sulla terra dopo 2000 anni” , dello scrittore e giornalista Massi-

miliano Miniati, a venti anni dal suo debutto, una piece comica divertente e surreale (sabato 18 settembre). FESTIVAL NUOVA DRAMMATURGIA Spazio anche alle nuove proposte, per offrire uno sguardo sulla nuova drammaturgia nazionale, per una sezione della rassegna dedicata. Venerdì 9 luglio al Teatro Corsini Sala 18 di O.c.r.a. Officine Creative Resistenza Artistica, con Giorgia Calandrini e le musiche originali di Martino Lega e Michele Mazzocchi. Sabato 10 luglio, allo Spazio Civico Vespucci, Daf Teatro con STAY HUNGRY indagine di un affamato di e con Angelo Campolo. Spettacolo vincitore In Box 2020, Angelo Campolo porta in scena un racconto autobiografico, un punto di vista inedito per guardare il fenomeno della migrazione, attraverso le avventure di un piccolo grande progetto in una città di sbarchi come Messina. Da venerdì 20 a domenica 22 agosto, inoltre presso Spazio Civico Vespucci, verranno ospitati tre lavori selezionati grazie ad una call selezione tre spettacoli. La selezione è rivolta a spettacoli di prosa che rientrino nella categoria della nuova drammaturgia, ed è previsto un cachet da 600 a 800 euro (in base al numero degli artisti coinvolti) oltre a un rimborso spese per i costi d’ospitalità (vitto e alloggio). Info su www.catalyst.it/rassegne/

Musica

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Divertimenti e Sinfonie di Mozart a Villa Pecori Giraldi Secondo appuntamento sinfonico dell’VIIIª Stagione

Massimiliano Miniati D opo l’eccezionale successo dell’evento dedicato a Vivaldi , un nuovo straordinario appuntamento Domenica 20 giugno 2021, alle ore 19.00, nel Parco di Villa Pecori Giraldi (Piazzale Luciano Lavacchini, 1 – Borgo San Lorenzo), con la seconda serata dell’VIIIª Stagione LiricoSinfonica della Camerata de’ Bardi, anche Scuola Comunale di Musica borghigiana, titolato ‘Mozart. Divertimenti e Sinfonie’. L’Orchestra camerata de’ Bardi, diretta dal M° Giacomo De Simonis, interpreterà quattro degli sterminati capolavori dell’enfant prodige salisburghese Wolfgang Amadeus Mozart, nel 230esimo anniversario dalla sua morte, avvenuta a Vienna, nel 1791. Apertura con la Sinfonia n. 1 in Mi bemolle maggiore per orchestra K 16, articolata in tre movimenti – Molto alle-

gro, Andante, Presto – composta a Londra, tra il 1764 e il 1776, a soli 9 anni. Sinfonia che segue lo schema e il gusto italiano del ‘700, con un allegro molto chiaro e camminato, un tempo di mezzo patetico e il finale dal piglio fresco e brillante, in forma di rondò. Dalla prima sinfonia al Divertimento per soli archi n. 3 in Fa maggiore K 138 scritto nella città natale nel 1772, anch’esso formato da tre movimenti – Allegro, Andante, Presto – in cui si alternano movimenti di danza a passaggi solistici e virtuosistici dei vari membri della famiglia degli archi. Giochi musicali spigliati e scorrevoli si intrecciano ad eleganti figurazioni all’italiana, per lasciare spazio al finale, incastro perfetto di voci, un ricco gioco di imitazioni tra violini, viole e celli, tipico della scuola tedesca, da Bach in avanti. In ordine cronologico l’Orchestra eseguirà, poi, la Sinfonia n. 29 in La maggiore K 201,

composta da Mozart nel 1774 e già ampliata nella forma, articolata adesso in quattro movimenti – Allegro moderato, Andante, Minuetto, Allegro con spirito – personalissima rielaborazione dello stile del suo Maestro Haydn, con una grande impronta soggettivistica che fa di Mozart quella personalità pervasa da una ‘crisi romantica’, da quell’inquietudine pre-romantica data dalla nascente poetica dello Sturm und Drang, con l’abbandono dei modelli classici all’italiana del genere sinfonico e la propensione a quel gusto viennese che ritroveremo nel primo Beethoven e in Schubert. Chiude il programma la Serenata n. 13 ‘Eine kleine Nachtmusik’ in Sol maggiore K 525, la Piccola serenata notturna composta nel 1787, l’esempio più luminoso ed universalmente conosciuto del genere, musica d’intrattenimento facilmente orecchiabile, di sapore ‘popolare’ nella quale spiccano semplicità del materiale

tematico e raffinatezza dei colori timbrici strumentali. Costo del biglietto: 10 euro, posto unico, 5 euro per i bambini fino a 14 anni.

Borgo San Lorenzo

La prevendita dei biglietti inizia un’ora prima del concerto, a partire dalle ore 18.00, presso Villa Pecori Giraldi. In caso di maltempo, il concerto si terrà

Scuola comunale di Musica: secondo saggio di fine anno Sabato 12 giugno 2021, alle ore 17.00, presso l’Auditorium “Paola Leoni” del Centro d’Incontro, in Piazza Dante 33, a Borgo San Lorenzo, si terrà il Saggio di fine anno n. 2 della Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo, gestita dalla Camerata de’ Bardi. Permanendo la zona gialla gli allievi possono, finalmente, esibirsi dal vivo, di fronte al pubblico. Potremo ascoltare gli allievi di flauto d o l c e , f l a u to t r a v e r so , c h i ta r r a cla s sica , c h i t a r r a e l e t t r i c a , pia n o f o r t e , p e r c u s s i o n i , c an to l i r i c o e c a n t o m o d er no p r e p a r a ti d a i M a est r i Le o p o l d o G i a c h e t t i , Sab r i na Ma l avo lt i La n di, D e b o r a T e m p e s t i n i , Iu l i an Ci o ba nu , C la ud i o Giov a ni , Ste f an o Pa t r i zio. Al te r m i ne d e l le es i b i zioni i nd i v i d u ali e ca me r i sti c h e , m et e o per -

m e t t e n d o , ci s pos te re m o n e l C o r t i l e del Centro d ’ I n co n t r o d o ve s i e s ibir à i l C o r o d i v o ci bianche “ P i c c o l e Vo c i ” preparato d a l M a es t r o C laudio G iov a n i e l ’O r c h e stra della S cuo la co m un a le di Mus i ca ch e v ed e riuniti arc h i e s t r u m e n t i a corda, fi a t i , t a s t i e r e e pe rcus sioni. I l r e p e rtorio della serata prevede un viaggio musicale che dal genere classico arriva a quelli contemporanei, pop, jazz, blues; potremo ascoltare pagine di Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Pachelbell, Edward Grieg, Lanfranco Perini, John Williams e Klaus Badelt, Hans Zimmer, Giacomo Puccini. Ingresso libero e gratuito per tutta la cittadinanza. Per info e iscrizioni: 3487389532, 3475894311, email: associazione.cameratadebardi@gmail.com.

nella Sala Galileo, al primo piano della Villa. Per informazioni: 348.7389532, 347.5894311, associazione.cameratadebardi@gmail.com.

Settegiorni

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Teatro Il malato immaginario

Teatro Corsini Barberino di Mugello Venerdì 11/06, lun. 14 martedì 15 giugno ore 21.00 2 e domenica 13 giugno ore 19.00

Eventi Museo di vita artigiana e contadina

Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Il museo dei Ferri taglienti

Scarperia e San Piero GIOVEDI’ AL MUSEO Tutti i giovedì al Palazzo dei Vicari le nostre visite guidate standard alle ore 17:00. Prenotazioni per gruppi da 4 a 10 persone Costo: € 10 Solo su prenotazione entro mercoledì Per info e prenotazioni 055/8468165 informazioni@prolocoscarperia.it

Accesso ai camminamenti esterni e ai merli di facciata

S.Agata Personaggi in movimento di Leprino Tutte le domeniche e i giorni festivi 15.30 -.18.30 per info 0558406850 Per gli altri giorni su prenotazione

glientiscarperia.it o tramite mail informazioni@ prolocoscarperia.it Un’occasione unica per conoscere le bellezze storiche e artistiche del complesso museale e per godere di una meravigliosa vista su Scarperia dall’alto dei merli e dei camminamenti.

Le vie della forma

Mostra degli allievi dell’Accademia di Belle Arti di Firenze Fino al 10 luglio A cura dei Professori Giandomenico Semeraro e Cristian Biasci Sedi espositive coinvolte: Casa di Giotto loc. Vespignano 164 - Vicchio Casa di Benvenuto Cellini C.so del Popolo 52 - Vicchio Fondo in Corso del Popolo 7 - Vicchio Per informazioni e prenotazioni ingressi mostra e/o navetta Pro Loco Vicchio tel. 3404939728 email prolocovicchio2016@gmail.com

Giornata dantesca all’acquacheta - sabato 12 giugno

Mulino faini

Grezzano Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi.

Scarperia Tutti i giovedì alle ore 17:00 sarà possibile effettuare una visita guidata al costo di 10 euro a persona. Il costo include sia la visita guidata che il biglietto di ingresso. L’iniziativa proseguirà per tutta la stagione estiva! La prenotazione può essere effettuata entro il giorno precedente tramite telefono al numero 055-8468165, tramite sito www.museoferrita-

Programma e prenotazione online Comuni di San Godenzo, Portico e San Benedetto e Marradi, Parco nazionale foreste casentinesi Monte Falterona E Campigna, Accademia degli incamminati di modigliana

Challenge ultra trail mugello 2021

Firenzuola Fino a Giovedì, 30 Settembre 2021 Attenzione quest’anno si aggiunge un percorso SPEED UTM 6,7km e 500D+ ai già noti UTM e MT. Con

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Barberino di Mugello mattina

pomeriggio

Dicomano

mattina tutto il giorno

Londa Marradi

mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano) Vicchio di Mugello

Domenica

mattina

Borgo San Lorenzo Firenzuola

Sabato

mattina mattina mattina

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Inviate i vostri eventi a: galletto@newnet.it

Magazine

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto tanto di Classifica finale e premi per i più veloci https://www.ultratrailmugello.it/it/3/challengerutm-21.html

Spritz summer garden

Tel. 055-8468165

Dante per gioco #eventidanteschi

Dicomano Sabato, 19 Giugno 2021 11:00 am Laboratorio per bambini dedicato al poeta e alle figure femminili che hanno caratterizzato la sua opera e la sua vita

Mille miglia tappa a barberino

La partecipazione è gratuita, la prenotazione obbligatoria.La postazione sull’asfalto sarà delimitata e destinata ad un bambino/familiari conviventi e sarà dotata di un kit monouso di gessetti colorati.Il tema del disegno dovrà essere liberamente ispirato a Dicomano.Al termine dell’esecuzione una giuria giudicherà l’opera più originale che riceverà in premio buoni spesa per consumazioni di gelato.Le postazioni disponibili saranno 20 e le iscrizioni dovranno avvenire telefonando a Laura 3384870592 oppure via mail info@party4all

Corsi Corsi di ceramica

Studio d’arte ceramica di Luca Canavicchio Via del Pozzino, 5 Borgo San Lorenzo

Corso di equitazione

Visti da vicino Giardini di Viale Gramsci Barberino di Mugello Dal 4/06 al 6/08 Info: www.prolocobarberino.net

Passeggiate con la direttrice

Scarperia 12 giugno e 19 giugno 2021 - ore 17:00 - da Piazza dei Vicari a Scarperia La Pro Loco di Scarperia e il Palazzo dei Vicari organizzano “ Le passeggiate con la direttrice” una camminata pomeridiana alla scoperta dei luoghi più suggestivi del borgo di Scarperia in compagnia della direttrice del Museo dei Ferri Taglienti G. Carla Romby. In particolare: - sabato 12 giugno : “Dal circuito murario alla Madonna del Vivaio”; - sabato 19 giugno : “Dal centro storico alla Chiesa di Fagna”. Per entrambe le giornate, la partenza è fissata alle ore 17:00 in Piazza dei Vicari di Scarperia (FI). Presso la biglietteria del Palazzo dei Vicari potete acquistare il biglietto ha un costo di € 10,00 a persona. In omaggio a tutti i partecipanti un biglietto per visitare il complesso museale del Palazzo dei Vicari e Museo dei Ferri Taglienti. L’evento si svolgerà nel rispetto delle norme anti-contagio Covid-19. In allegato il volantino illustrativo. Contatti informazioni@prolocoscarperia.it /

Venerdì, 18 Giugno 2021 1000 MIGLIA 2021 da mercoledì 16 a sabato 19 giugno torna la corsa della freccia rossa. Tappa a Barberino il 18 giugno.

Bob jay trio in concerto

Borgo San Lorenzo Domenica, 13 Giugno 2021 06:30 pm Appuntamento dedicato ai giovani… e non solo. Una serata di musica Jazz, Blues e Swing

Madonnari in erba

Dicomano Sabato 12 giugno dalle ore 16 In occasione dei festeggiamenti per il Santo Patrono, il Comune di Dicomano organizza una piccola iniziativa artistica per bambini e famiglie.Dalle ore 16.00 di sabato 12 giugno, in via Alighieri, un concorso per singoli o gruppi familiari che per un pomeriggio si cimenteranno nell’arte antica del gessetto su strada.

Esposizione di ritratti di personaggi famosi dal rinascimento ai giorni nostri realizzati con la tecnica della matita da Maurizio Mugnai

I disegni esposti saranno messi in vendita ed il ricavato sarà utilizzato interamente per l’acquisto di materiale didattico per le scuole materne del Comune di Scarperia e San Piero.

www.prolocoscarperia.it tel. 055 8468165

Palazzo dei Vicari Scarperia 12-20 giugno 2021 Esposizione di ritratti di personaggi famosi ai giorni nostri realizzati con la tecnica della matita da Maurizio Mugnai

Così faremo disegnare i nostri bambini

I disegni saranno messi in vendita ed il ricavato sarà utilizzato interamente per l’acquisto di materiale didattico per le scuole materne del Comune di Scarperia e San Piero.

Scuderia “La Torre” Associazione Sportiva Dilettantistica Via di Castellina 30 Borgo San Lorenzo scuderialatorre3@virgilio.it 339 4268377 Catia 3381955329

Corso di respiro e meditazione

Borgo San Lorenzo Incontri a cadenza quindicinale Da martedì 8 giugno ore 18-20 Conduce Giusy Limongelli couselor olistico Per info e prenotazioni Tel. 3391009390 glimong@libero.it

Corso di acquerello e illustrazione botanica

Dicomano Tutti i martedì Riprende il corso di acquerello e illustrazione botanica tenuto da Saro Caltabiano presso la biblioteca comunale.Il corso, che si articola in 10 lezioni, ai terrà ogni martedì dalle ore 17:30 alle 19:30. Per informazioni: email: cultura@comune.dicomano.fi.it Saro 3772500720

Sport

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Sport Pallanuoto Mugello

Primo successo della stagione

Sabato 29 maggio la Pallanuoto Mugello ha affrontato “in casa”, alla piscina Colzi e Martini di Prato, il Poggibonsi Pallanuoto, nell’incontro valevole per la seconda giornata del campionato di Promozione. Ancora una volta i ragazzi di Bettarini si trovano di nuovo davanti a un avversario che, grazie alla disponibilità della propria piscina, ha potuto svolgere regolarmente gli allenamenti per l’intera stagione. In più il Poggibonsi può vantare una rosa composta da un buon numero di giovani (tra cui alcuni molto promettenti) e da quattro giocatori di esperienza, di cui due con alle spalle un passato da pallanuotisti di serie A2. Inizia la partita, il primo tempo appare molto combattuto, qualche errore di troppo in fase avanzata impedisce alla formazione mugellana di trovare la via del gol e portarsi in vantaggio, ma una difesa solida e attenta, riesce a neutra-

lizzare ogni azione offensiva da parte degli avversari. La prima frazione di gioco scorre senza soste e senza alcuna rete da ambo le parti. Nonostante la preparazione non ottimale, i rossoazzurri sembrano reggere fisicamente e, pochi secondi dopo il fischio d’inizio della seconda frazione, Matteo Goldin apre le marcature con un bel tiro da fuori su una superiorità numerica, sbloccando così finalmente il match. La risposta del Poggibonsi però non si fa attendere e, nell’azione successiva, trova immediatamente la rete del pareggio con il temibile Santoro. La Pallanuoto Mugello sembra prendere in mano le redini del gioco andando in gol in rapida successione con Brunelli, uno degli atleti più in forma della compagine mugellana, con il capitano e capocannoniere Pietro Bolognesi e il giovane David Fredducci.

Successivamente, con l’uomo in meno per un’espulsione temporanea, un errore da parte della retroguardia mugellana lascia il numero 3 del Poggibonsi Sisti completamente solo all’altezza del palo: la situazione permette alla formazione ospite di accorciare facilmente le distanze. I mugellani però non demordono e vanno ancora in goal con Tommaso Pini, poi ancora due volte con Bolognesi, chiudendo così il terzo tempo in vantaggio (7-3). Il quarto tempo vede il rientro tra i pali del portiere titolare Lorenzo Rossi e, dopo pochi minuti, è ancora capitan Bolognesi a mettere a referto la rete che sembra permettere ai ragazzi di Bettarini di mettere al sicuro il match. Invece, tre evidenti disattenzioni nelle retrovie, consentono agli ospiti di riportarsi sul 9 a 6. La partita però è ormai segnata e l’ennesimo gol di Bolognesi arrivato a sedici

secondi dal triplo fischio permette alla Pallanuoto Mugello di mettere in cassaforte il risultato con un secco 10 a 6, per portare a casa i primi tre punti della stagione. I pallanuotisti mugellani ottengono la loro prima vittoria in campionato e Lucio Bettarini commenta: “Abbiamo fatto molti errori sia in difesa che in attacco, tuttavia i frutti della serietà e dei sacrifici fatti per allenarci in trasferta e ‘a secco’ durante l’anno ci hanno permesso di essere abbastanza lucidi e portare i tre punti a casa. Questo è importantissimo per noi, non solo perché ci permette di essere momentaneamente primi in classifica, ma perché fa sì che la squadra non si abbatta psicologicamente”. In effetti, non deve essere facile per i nostri ragazzi iniziare un campionato affrontando tutte squadre che si sono potute allenare regolarmente in acqua durante tutto l’anno. Adesso

però, con la riapertura del Centro Piscine Mugello e la ripresa regolare degli allenamenti, siamo certi che coach Bettarini e i nostri ragazzi sapranno recuperare velocemente il tempo perduto ed essere ancora una volta protagonisti nel campionato FIN di Promozione Toscana. PALLANUOTO MUGELLO: 10 – Cherubini M. Brunelli L (1). Fredducci D (1). Goldin M

(1). Dreoni S. Rossi L. Fabbri A. Gallori S. Rossi M. Bolognesi P (5). Pini P. Gennari G. Pini T (2) POGGIBONSI PALLANUOTO: 6 – Guggiari Y. Pianigiani A. Sisti C (1). Cosetti D. Bandinelli. Notturni M. Matteucci S. Guidi M. Bianchi A (1). Parrini y. Santoro A (2). Casucci M. Masoni G (2) Simone Pieri (Zanna)

La mugellana Patrizia Cianferoni nazionale di endurance equestre Sabato 22 maggio Patrizia Cianferoni di San Piero a Sieve ha rappresentato l’Italia ai Mondiali di Endurance tenutisi a San Rossore. Purtroppo non ha potuto completare la gara poiché la sua cavalla, Quintana, a 120 km ha presentato una zoppia, sebbene non grave, e la commissione veterinaria ha imposto loro lo stop. La squadra italiana non è arrivata a medaglia poiché su 5 componenti solo 2 hanno terminato la gara, ma Patrizia ha comunque vissuto un’esperienza formativa ed ha provato un grande onore nel rappresentare l’Italia. Le abbiamo chiesto di parlarci un po’ del suo percorso atletico e professionale.

Che cos’è l’endurance? Come mai ha scelto proprio questa disciplina? L’endurance è una disciplina equestre che consiste nel gareggiare su percorsi di campagna nel minor tempo possibile preservando il cavallo nella migliore condizione. Ad ogni conclusione di fase c’è un controllo veterinario (cosidetto cancello veterinario) che abilita il cavallo a proseguire oppure no con la valutazione di parametri metabolici o zoppia del cavallo. Le gare ludiche percorrono da 30 a 60 km , le professionali da 60 a 160 km in un solo giorno in più fasi. Sono

necessarie qualifiche dei cavalli e dei cavalieri ,ma in linea di massima in due anni si può arrivare alle gare professionali. Io ho scelto questa disciplina per il rapporto che si instaura con il proprio cavallo: ci si trova a percorrere sentieri sconosciuti cercando di arrivare nella migliore condizione e’ necessario conoscere bene il cavallo che può essere troppo o poco generoso, infatti nell’endurance e’ essenziale diventare un binomio: cavaliere e cavallo un tutt’uno , anche il team a terra è importante ed essenziale, infatti può essere di aiuto nei punti del percorso stabiliti

dall’organizzazione e nella sosta del cavallo tra una fase e l’altra. Qual è stato il suo percorso come atleta? Ho iniziato nel 1992 con gare regionali qualificando la mia cavalla di allora fino a vincere il Campionato Regionale Toscano bella cat di KM.90 nel 1996, Da allora a oggi ho cambiato più cavalli e concluso km 7500 (in tutto 107 gare) vincendone 5 a livello internazionale, ho partecipato a gare in Francia, Spagna, Emirati Arabi e Namibia. Quali sono le prossime tappe in previsione per lei e Quintana? Per la stagione in corso ho quattro cavalli in

preparazione per le Gare internazionali e uno per le Nazionali, io e Quintana rimaniamo selezionati per la Squadra Italiana che parteciperà agli Europei in Olanda e quindi a

Equitazione

breve riprenderemo la preparazione per partecipare agli stage di Selezione, e comunque per essere pronti ad una buona prestazione per eventi futuri.

3 oro e 1 argento per il Riding Club Mugello ai campionati toscani

Ai campionati Toscani di Equitazione all’Arezzo Equestrian Centre gli atleti di Riding Club Mugello si sono aggiudicati 3 oro e 1 argento. Si sono appena conclusi i campionati Toscani di Equitazione all’Arezzo Equestrian Centre, gli atleti di Riding Club Mugello si sono distinti nelle categorie a cui hanno partecipato. Medaglia d’Oro nella categoria di salto Ostacoli TROFEO LUDICO L60 a Alterini Annachiara e Goldmarie, cavalla italiana di 14 anni. Medaglia d’Oro categoria DRESSAGE A SQUA-

DRE dove il nostro atleta Paralimpico Tommaso Sparti con Diamante del Borgo cavallo veterano della Scuola di equitazione, vincendo la tappa di giornata di Sabato ha contribuito ad assegnare l’oro alla squadra LE QUERCE / RIDING CLUB MUGELLO. Medaglia D’Oro Campionato Dressage integrato a Tommaso Sparti Medaglia d’Argento Campionato Dressage integrato a Bruno Tarca Sfiorano per una manciata di punti il podio, Camilla Banami e Gaigin che chiudono il

campionato Junior H 115 al 4 posto, seguiti da Massimiliano Messeri con il suo cavallo Cabernet al 5 posto della stessa categoria.Mentre nella categoria Trofeo Brevetto Senior Eleonora Galardi e Corleone DC chiudono il loro primo campionato al 5 posto. Ma il successo maggiore ed una vittoria sociale per la quale Riding Club Mugello e Pianeta Elisa ONLUS si battono da sempre è l’integrazione. Grazie alla sensibilità del Comitato Toscano FISE nella persona del suo presidente Stefano Serni, della consigliera Antonel-

la Nenci e di tutto il consiglio federale è stato possibile far gareggiare gli atleti paralimpici insieme alla squadra agonistica del Salto Ostacoli, tutti insieme, l’uno a tifare per l’altro come una vera squadra deve fare, questo per noi è il vero successo che non ha una medaglia ma lascia una traccia indelebile in tutti noi. “Essere speciali significa riuscire a far capire che il tuo punto debole diventa quello di cui vai più fiero – Bebe Vio”Un grazie ai fantastici Istruttori di Riding Club Mugello Asd Andrea Torel-

li e Lorenzo Triarico che con passione e determinazione portano avanti i sogni sportivi dei nostri atleti coadiuvati da Dafne Allegretti e Claudia Fabbri straordinarie partner che lavorano ogni giorno alla preparazione di Base dei nostri allievi.

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Riding Club Mugello organizza per l’estate 2021 centri estivi a cavallo. Dal lunedi al venerdi dalle 8.30 alle 17.00 “A Cavallo nella Fattoria” - Centro Estivo con Lezioni di Equitazione giornaliere (età 04 - 12 anni) - Pranzo al sacco presso le nostre strutture - Merenda inclusa Mesi: Giugno - Luglio - Agosto - Settembre Nel rispetto delle normative COVID il Centro Estivo avra un massimo di 7 partecipanti

Per Info-Prenotazioni : Claudia 3316364356 - Andrea 3395483713

RIDING CLUB MUGELLO Loc. Larciano, Borgo San Lorenzo (FI) www.ridingclubmugello.com

$&/530 *11*$0 3*%*/( $-6# .6(&--0 4DVPMB EJ &RVJUB[JPOF BMM JOHMFTF

1SFOPUB MB UVB MF[JPOF EJ QSPWB HSBUVJUB UFMFGPOBOEP BM WJB EJ GBMUPOB MPD MBSDJBOP CPSHP TBO MPSFO[P '*

XXX SJEJOHDMVCNVHFMMP DPN

Annunci Economici

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI *** BORGO SAN LORENZO recente costruzione luminoso appartamento completamente arredato composto da soggiorno angolo cottura camera servizio termo a pannelli radianti cappotto termico oltre terrazze vivibili mq. 15. Ottimo stato. Classe energetica “A”. - Euro 129.000 - Rif: 01476. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. 3-4 VANI *** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=15256 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizio-

VENDITA

ne 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate euro 105.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. *** VICCHIO paese appena fuori il centro storico grazioso appartamento di quattro vani e composto da cucina abitabile soggiorno camera matrimoniale studio bagno oltre ripostiglio e terrazzo di 10mq. Completano la proprietà una cantina e una soffitta. ottimo stato palazzina ristrutturata di recente. Termosingolo metano. EURO 135.000 RIF.GS1/2073. Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 055840274. *** SAN PIERO A SIEVE vicinanze stazione FS appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage. Buono stato. - Euro 158.000 - Rif: 01492. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO appartamento di totali 115mq con ingresso indipendente posto al piano terreno e composto da soggiorno con angolo cottura due camere doppi servizi oltre a due ripostigli. completano la proprietà una zona lavanderia e un posto auto esterno. EURO 150.000 RIF.GS1/2083 . Tel.

BORGO SAN LORENZO appena fuori paese grazioso bilocale in colonica finemente ristrutturato in stile rustico, con giardino privato e due posti auto. Ottimo per investimento. EURO 86.000 RIF.GM1/2084 SCARPERIA zona silenziosa, piccola palazzina con facciate rifatte, panoramicissimo tre vani, con garage e balcone. Infissi nuovi, caldaia nuova, pavimenti rifatti. EURO 173.000 RIF.GM1/2091 SAN PIERO A SIEVE , paese, nostra esclusiva, in zona residenziale e silenziosa, luminosissimo appartamento recentemente ristrutturato di mq 100 ,soggiorno, cucina con camino, 2 grandi matrimoniali, oltre bagno, ripostiglio, balcone e terrazzo. EURO 183.000 RIF.GM1/2092 SAN PIERO A SIEVE , centrale e vicino a tutti i servizi, in caratteristica palazzina, luminosissimo appartamento di mq. 95, soggiorno, cucina, 2 camere, oltre bagno, mansarda, soffitta e balcone. EURO 195.000 RIF.GM1/2078 SCARPERIA, alle porte del centro, in piccolissima palazzina con tetto e facciate rifatte, interessante appartamento disposto su unico livello e composto da ampio ingresso, sala, cucina, due matrimoniali, grande ripostiglio/dispensa, servizio finestrato oltre balcone. Minime spese condominiali. EURO 165.000 RIF.GM1/2080 SCARPERIA, piccolissima palazzina, appartamento finemente ristrutturato con doppio ingresso, soggiorno con cucina in open space, tre camere, doppi servizi completi oltre tripli ripostigli. EURO 175.000 RIF.GM1/2086 SCARPERIA caratteristico terra tetto con ingresso indipendente, composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, tre matrimoniali, doppi ripostigli, cantina oltre locale sottotetto ben praticabile. No condominio. ottime condizioni. Tetto rifatto. EURO 149.000 RIF.GM2/608

INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. *** BORGO SAN LORENZO (Salaiole) 20 km da Firenze immerso nel verde caratteristico fienile di mq. 90 composto da ampio soggiorno con termo camino cucinotto 3 camere servizio ripostiglio oltre giardino e terreno. - Euro 190.000 - Rif: 01478. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** VICCHIO paese appena fuori il centro storico grazioso appartamento di quattro vani composto da cucina abitabile soggiorno camera matrimoniale studio bagno oltre ripostiglio e terrazzo di 10mq. Completano la proprietà una cantina e una soffitta. Ottimo stato palazzina ristrutturata di recente. EURO 135.000 RIF.GS1/2073. Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. *** SAN PIERO A SIEVE (S. Agata) recentemente ristrutturato caratteristico appartamento con ingresso indipendente composto da cucina (arredata) soggiorno camera servizio ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. No condominio. - Euro 88.000 - Rif: 01505. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO in piccolo condominio

AFFITTI

BORGO SAN LORENZO paese, in zona di facile parcheggio, ampio e caratteristico bilocale completamente ristrutturato con balcone. Arredato. EURO 550 RIF.GM1/1726 BORGO SAN LORENZO paese, ottima zona, ampio e luminoso bilocale in ottime condizioni oltre garage e cantina privata. EURO 500 RIF.GM1/1242 BORGO SAN LORENZO, a 3 km dal centro, ottimo contesto, delizioso loft in stile toscano. Stufa a pellet e possibilità giardino. Arredato. Canone comprensivo di tutti i consumi. EURO 500 RIF. GM3/305 BORGO SAN LORENZO in prossimita’ del centro, appartamento con ingresso, soggiorno, cucina, camera oltre servizio, ripostiglio e balcone. EURO 600 RIF.GM1/2057 BORGO SAN LORENZO zona signorile, luminosissimo quattro vani ristrutturato con servizio finestrato e balcone. No condominio. EURO 650 RIF.GM1/2069 BORGO SAN LORENZO Ronta, in contesto signorile, appartamento piano terreno ingresso indipendente da balcone di ingresso, soggiorno, cucinotto con tinello, due camere oltre servizio e due posti auto esclusivi. No condominio. Possibilità parzialmente arredato. EURO 580 RIF.GM1/2089 SCARPERIA zona silenziosa e di sicuro interesse, splendido piano terreno ingresso indipendente con giardino, 2 camere oltre tavernetta con camino. No condominio. Arredato. Richieste ottime referenze. EURO 600 RIF.GM1/2090 BORGO SAN LORENZO frazione, ampio e luminoso appartamento con ingresso indipendente, ampio salone con angolo cottura, tre camere, ampio servizio, vano uso deposito, ripostiglio oltre posti auto e giardino staccato. No condominio. EURO 550 RIF.GM1/1121

vicino a tutti i servizi appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere servizio 2 ripostigli termo singolo oltre terrazzo mq. 100. - Euro 135.000 - Rif: 01484. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso appartamento composto da cucina ampio soggiorno con accesso diretto alla terrazza di 45 mq. 2 camere doppi servizi termo singolo oltre soffitta. Da ristrutturare Euro 110.000 - Rif: 01434. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO frazione in bifamiliare no condominio ingresso indipendente interessantissimo appartamento di mq. 100 composto da soggiorno cucina 2 matrimoniali oltre servizio balcone soffitta ampio garage 2 ripostigli esterni cantina lastrico solare mq. 25 posto auto e orto mq. 100 EURO 179.000 RIF.GS1/2082. Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. *** SCARPERIA centrale luminoso ultimo piano composto da 4 vani oltre servizio finestrato ripostiglio e soffitta di mq 35 ca

14.00 - 18.00

ben praticabile. Minime spese condominiali. EURO 124.000 RIF.GS1/2077. Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. **** SAN PIERO A SIEVE centro storico vendo appartamento di 80 mq al 2º piano. No condominio ingresso indipendente. Composto da 2 camere 1 bagno cucina e cucinotto salotto con caminetto terrazzo grande con vista panoramica. Ripostiglio e sottoscala deposito distribuito su unico piano con accesso da scala esclusiva da Via Medici. Finemente ristrutturato con all’interno alcuni mobili ed elettrodomestici in ottimo stato. Termosingolo con caldaia revisionata e completa di documentazione a euro 105.000 trattabili. No agenzie. Disponibile da subito. Tel. 345/4499274. * SARDEGNA Tortoli Arbatraz zona turistica vendo appartamento per le vacanze 2-4-6 posti letto con giardino posto auto vicino al mare. Tel. 0782/622127 - 329/0780958 - 347/3991661.

Tel. 320/2251784 ore pasti Marco. *** VAGLIA vendo appartamento 5 vani 2 bagni 2 terrazze ampie garage 30 mq. Tel. 334/5880394. *** BORGO SAN LORENZO centrale in piccola palazzina appartamento 5 vani mq. 100 composto da soggiorno cucina abitabile camera oltre sottotetto attrezzato doppi servizi terrazza mq. 10 termo singolo metano oltre stufa a pellet. Ottimo Stato. Classe energetica “B”. - Euro 237.000 - Rif: 01495. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SAN PIERO A SIEVE vicino alla stazione e a tutti i servizi in piccola palazzina accogliente appartamento di mq. 85 composto da ampio soggiorno cucina 3 camere oltre servizio taverna mq 20 e garage mq. 30 . EURO 219.000 RIF.GS1/2076. Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

5 VANI E OLTRE

*** SCARPERIA pressi Sant’Agata posizione soleggiata e tranquilla facilmente raggiungibile caratteristica colonica in pietra libera su quattro lati con ca 1200 mq di giardino

*** VICCHIO vendesi appartamento 154 mq euro 138000 termosingolo 2 camere 2 bagni sala ingresso cucina da ristrutturare.

COLONICHE TERRENI

Scarperia grazioso appartamento recentemente ristrutturato, 4 vani composto da cucina-soggiorno (open space), 2 camere, servizio, ripostiglio, terrazzo, termo singolo oltre garage. Ottime condizioni. - Euro 173.000 Rif: 01502

Borgo San Lorenzo pressi in posizione soleggiata facilmete accessibile villetta monofamiliare di mq. 260, adatta a 2 nuclei familiari ciascuno con ingresso indipendente, circondata da un ampio giardino di mq. 900 corredato da piscina escluisva. Termo con doppia alimentazione metano-termo camino. Ottimo stato. - Euro 460.000 - Rif: 01489

Borgo San Lorenzo, appartamento composto da soggiorno con cucinotto, camera, servizio oltre balcone. Parzialmente arredato. Ottimo anche per investimento - Euro 78.000 - Rif: 01522

Borgo (Grezzano) in esclusiva, villetta bifamiliare libera su 3 lati per complessivi mq. 110, doppi servizi, terrazzo, ampio garage-taverna di mq. 40, cantina e lavanderia. Giardino esclusivo di mq. 200. Buone condizioni. - Euro 200.000 - Rif: 01501

Annunci Economici

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto composta da salone cucina 3 camere oltre tripli servizi terrazzo panoramico. EURO 410.000 RIF.GS3/334 . Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. *** SCARPERIA unica nel suo genere posizione dominante e soleggiata colonica perfettamente recuperata e restaurata di complessivi mq ca 300 con doppio accesso indipendente oltre parco di ca 3500 mq e terreno di ca 2000 mq. Sorgente acqua esclusiva. EURO 470.000 RIF.GS3/320. Tel. NTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

4 5 " . 1 " F SJMFHBUVSB E F M M B U V B

FONDI CAPANNONI UFFICI *** VENDESI fondo per attivita’ commerciale di mq. 28 oltre magazzino e servizi rimesso a norma centro storico Pelago. Tel. 347/7089604. TERRATETTO VILLE VILLETTE *** SCARPERIA a due minuti di auto dal paese posizione panoramica e soleggiata interessante caposchiera libero su tre lati e contornato da grande giardino esclusivo ben curato composto da salone con camino e terrazzo abitabile grande cucina tre matrimoniali doppi balconi doppi servizi finestrati doppi grandi ripostigli oltre 25 mq ca di garage fuori terra e lavanderia. ottime condizioni. EURO 391.000 RIF.GS2/605 . Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. *** SAN PIERO A SIEVE in zona di sicuro interesse caratteristico terratetto libero su 3 lati disposto su un unico livello con travi a vista composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ampio ripostiglio finestrato oltre posto auto. Riscaldamento a doppia alimentazione metano e pellet. Aria condizionata. No condominio. Ottime condizioni - Euro 175.000 - Rif: 01525. Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA caratteristico terratetto 5 vani composto da ampio soggiorno cucina 3 camere matrimoniali servizio ripostigli oltre cantina e vano pluriuso mq. 12. Buone condizioni - Euro 149.000 - Rif:

5F OPO TPMP &4*

7JBMF 1FDPSJ (JSBMEJ #03(0 4"/ -03&/;0 JOGP!TUVEJPOPGFSJOJ JU 01526. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** BORGO SAN LORENZO (Grezzano) immerso nel verde caratteristico terratetto composto da soggiono sala pranzo cucinotto camera servizio ripostiglio oltre posto auto esclusivo e giardino mq. 100. Buone condizioni. Euro 120.000 - Rif: 01463. Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. *** SCARPERIA pressi interessante e luminoso caposchiera libero su tre lati completamente esposto a sud con ingresso indipendente da giardino esclusivo composto da ampio soggiorno con stufa cucina abitabile con terrazzino due matrimoniali doppi servizi completi e finestrati doppi ripostigli oltre garage tavernetta attrezzata e appezzamento uso giardino/orto di ca 350 mq. Ottimo stato. EURO 258.000 RIF.GS2/604. Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741.

*** VICCHIO frazione caratteristico terratetto con ingresso indipendente zona giorno con angolo cottura e camino ripostiglio piano primo con due camere e bagno. completa la proprietà un terreno staccato di 3000mq. EURO 35.000 RIF.GS2/607. Tel. INTERMEDIAZIONI GENERALI 0558402741. * MONTECARELLI BARBERINO DI MUGELLO vendesi casa di recente costruzione anno 2003 con giardino garage e cantina-taverna due camere da letto un terrazzo verandato con struttura in alluminio e vetro doppio scorrevole un bagno con soggiorno cucina e piccolo giardino con ingresso indipendente la casa fa parte di un complesso di villette a schiera. Dotata di persiane in alluminio temperato con aste regolabili per poter coibentare meglio la casa durante le ore notturne dotata di cancelli in ferro battuto termosingolo con gpl ed impianto di stufa Idro pel-

BODIF JO HJPSOP

let collegata all’impianto idrico per riscaldamento e sanitari. Complessivamente mq 75 + 17 di garage e 16 mq di cantina-taverna. Per informazioni potete contattarmi al seguente numero Tel. 333/7278017. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI *** AFFITTASI appartamento pieno centro Borgo San Lorenzo primo piano da agosto 2021 euro 550 mensili. Tel. 339/2910533. *** SCARPERIA Via Roma piano secondo bi locale non ammobiliato composto da ingresso cucina bagno camera e ripostiglio. Termo singolo senza spese di condominio. Affitto solo a persone con referenze riscontrabili. Richiesto euro 450 mensili. Tel. 348/4904704 Pietro. *** AFFITTO appartamento zona Ponte a Vicchio circa 75 mq composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali e servizio disponibile giugno. Tel. 335/5248116. *** AFFITTO bilocale a San Piero a Sieve composto da soggiorno 1 camera da letto matrimoniale

il Galletto

www.ilgallettosteriaegiornale.it

disbrigo giorno notte e bagno a piano terreno con piccola resede privata parzialmente arredato disponibile fine maggio. Tel. 335/5248116. **** MONOLOCALE mansarda arredata per 1 persona affittasi in Borgo San Lorenzo Mugello solo a persona adulta. Contratto regolarmente registrato. Astenersi NON referenziati. NO agenzie. Tel. 055/8456269. FONDI CAPANNONI UFFICI *** AFFITTASI fondo per attivita’ commerciale di mq. 28 oltre magazzino e servizi rimesso a norma centro storico Pelago. Tel. 347/7089604. **** AFFITASI locale commerciale (60 mq h 3.60 m) con due ampie vetrine e dehor (30 mq) sulla strada principale dove ha luogo il mercato settimanale e dove sono presenti altre attività commerciali. Servito da antistante parcheggio pubblico e situato a pochi minuti a piedi dalla stazione ferroviaria del comune di San Piero. Possibilità di frazionamento. Per info: provinciale72@

REDAZIONE IMPAGINAZIONE E GRAFICA di Radio Mugello Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it DIRETTORE AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti RESPONSABILE borghetti.galletto@timenet.it Carlo Fusaro COLLABORAZIONI REGISTRAZIONE FOTOGRAFICHE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletAlessandro Cassigoli, to@newnet.it Antonio Barletti, STAMPA su carta riciclata Mario Calzolai, Duccio Berzi, Litosud - Pessano Corrado Perrone, Archivio “Il con Bornago (MI) galletto”, Archivio Comunità DISTRIBUZIONE Montana Mugello, Archivio Oste Ag. Giorgio Giorgi Ghibellina, Studio Fotografico DIRETTORE Paolo Menchetti (Barberino Pietro Mercatali (Caporedattore) M.llo) Massimo Certini Guida galletto@newnet.it Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo),

gmail.com STAGIONALI *** SARDEGNA Valledoria affittasi appartamento anche settimanalmente prezzo modico. Tel. 349/6151309. * SARDEGNA Arbatraz zona turistica affittasi appartamento composto da 3 camere da letto soggiorno bagno + giardino e posto macchina vicinanze mare. Tel. 0782/622127 - 329/0780958 - 347/3991661. TERRENI **** MARRONETA AFFITTASI circa 100 piante.Comoda accesso per auto ottimo raccolto. Castagneto San Godenzo. Tel. 338/8360746. AFFITTI CERCANO * CERCO casa in affitto a Borgo San Lorenzo max 500/600 euro. Tel. 349/8393640. * CERCO monolocale in affitto zona Mugello massimo 300 euro mensili. Tel. 345/9369889 Tonino. * CERCO casa o appartamento in affitto con minimo due camere da letto e piccolo giardino zona Borgo San Lorenzo. Per info Tel. 350/1543404. Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 10 Giugno 2021

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI AGENTI RAPPRESENTANTI VENDITORI

MONDO VERDE

Azienda leader nel settore del giardinaggio e della casa con sede a Scarperia del Mugello (Fi) ricerca per ampliamento organico: N. 1 Addetto ufficio commerciale Il candidato deve essere dinamico e in grado di operare in autonomia. E’ richiesta una esperienza almeno quinquennale in tale mansione. Se interessati telefonare al numero: Tel. 055 8431942 e chiedere della Sig.ra Sara. ALTRO *** LA G&B Inox di Borgo San Lorenzo cerca un saldatore Tig. Tel. 347/4938035. *** HAIR FILÙ a Barberino di Mugello parrucchiere uomo/ donna e salone di bellezza cerca personale. Si offre formazione e incentivi . Si richiede passione voglia di crescita spirito di squadra. Tel. 351/1408539. *** SONO aperte le selezioni per ricerca di personale assistenti familiari giornaliere e conviventi per inserimento nella zona del Mugello. Sono richieste: esperienza nell’ambito dell’assistenza alla persona buona conoscenza della cucina e della lingua italiana e referenze verificabili. Potete inviare la vostra candidatura alla mail aicfirenze.insieme@ gmail.com oppure per fissare un appuntamento telefonando dalle 9 alle 12 da lunedì a venerdì al Tel. 370/3796866. *** CERCASI signora automunita per lavoro Vicchio pressi compagnia gestione casa accompagnamento per signora autosufficiente richieste ore pomeridiane 14-22 da alternarsi con 5 notti al mese in abitazione. Stipendio fisso e rimborso spese inquadramento contrattuale. Chiamare solo se disponibili Tel. 333/9842261. *** RSA Villa Val Verde situata nel Comune di Firenzuola cerca operatore OSS da inserire nel proprio organico. Si richiede disponibilità immediata. Il candidato potrebbe essere contattato per sostituzioni di brevi periodi e/o per lavoro notturno. Se interessati inviare una mail a Tel. firenzuola@sereniorizzonti.it. **** IL BORGO CASHMERE cerca esperto/a di cuciture a mano rifiniture filo ed etichettatura maglie per informazioni o inviare curriculum a lavoraconnoi@ilborgo.it. Tel. 0558459410. **** CERCASI cat-sitter o persona amante degli animali che possa ospitare fino alla fine di luglio un micio adulto maschio sterilizzato preferibilmente in zona Scarperia o limitrofe. È un gatto molto affettuoso con le persone ma difficilmente va d’accordo con altri gatti. Con i cani solitamente non ha mai avuto problemi. Ha sempre vissuto in casa. Sarà fornito anche il cibo e tutto l’occorrente per il periodo previsto. Si affida solo previo incontro conoscitivo. Tel. 329/7094333 Susanna. **** LA Ditta ERRE-ESSE CALENDARI SRL di Barberino di Mugello operante nel settore

pubblicitario ricerca agente plurimandatario da inserire nel proprio organico per vendita dei nostri prodotti. Si richiede massima serietà. Per informazioni Tel. 055/841444 o 335/8486665 Roberto. BARISTI - CUOCHI CAMERIERI *** L’AGRITURISMO Il Castelluccio a Barberino cerca personale di sala richiesta conoscenza lingua inglese. Inviare curriculum a Tel. info@ilcastelluccio.it. *** IL Ristorante Le Maschere nel comune di Barberino cerca cameriera o cameriere per info mandare curriculum a emaschererist@gmail.com oppure chiamare Tel. 0558418456. *** LA TORRE OSTERIA ET BOTTEGA ristorante nel comune di Scarperia e San Piero cerca CAMERIERE/A DI SALA . Richiesta esperienza pregressa. Offriamo contratto a tempo determinato con finalità di assunzione affiancamento iniziale crescita e formazione continua nelle competenze tecniche specifiche. Possibilità di crescita verticale. Inviare curriculum a Tel. latorresrl12@ gmail.com *** MONSIGNOR DELLA CASA COUNTRY RESORT nel comune di Borgo San Lorenzo cerca cameriera di sala per lavoro stagionale da giugno a novembre richiesta conoscenza lingua inglese . Inviare curriculum a Tel. booking@ monsignore.com. **** RISTORANTE ALBERGO IL GIOGO cerca personale “automunito” con mansioni per bar- cucina-ristorante. Contattare il Tel. 335/7495602.

PARCO AVVENTURA IL GIGANTE

a Pratolino cerca barista per fine settimana. Invia cv a fralberovivo@gmail.com IMPIEGATI

MONDO VERDE Azienda leader nel settore del giardinaggio e della casa con sede a Scarperia del Mugello (Fi) ricerca per ampliamento organico: N. 1 ADDETTO UFFICIO ACQUISTI Il candidato deve essere dinamico e in grado di operare in autonomia. E’ richiesta una esperienza almeno quinquennale in tale mansione. Se interessati telefonare al numero: Tel. 055 8431942 e chiedere della Sig.ra Sara. *** LA G&B INOX di Borgo san lorenzo cerca impiegata esperta prima nota. Tel. 347/4938035 ore lavoro. **** ATLA COOP assume persona per assistenza telefonica clienti gestione contatti. Richiesta attitudine alle relazioni umane buona conoscenza office. Privilegiamo persone con esperienza simile. Previsto periodo di preparazione in azienda. Sede di lavoro San Piero a Sieve. Tel. Inviare curriculum vitae a stefania@atlacoop.it. **** OFFICINA meccanica di precisione “ROMAGNOLI SNC” con sede a Scarperia in Viale Matteotti 23 cerca una persona da inserire in ammi-

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto

nistrazione preferibilmente diplomata in ragioneria. Tel. 055/846593. OPERAI *** DITTA AMIR di Borgo San Lorenzo cerca cerca apprendista/operaio per cablaggio quadri elettrici . Per informazioni Tel. 335/7172876.

MONDO VERDE Azienda leader nel settore del giardinaggio e della casa con sede a Scarperia del Mugello (Fi) ricerca per ampliamento organico: N. 1 ADDETTO AL MAGAZZINO Il candidato deve essere dinamico e in grado di operare in autonomia. E’ richiesta una esperienza almeno quinquennale in tale mansione. Se interessati telefonare al numero: Tel. 055 8431942 e chiedere della Sig.ra Sara. *** ELLE - TI ditta tessile di Barberino di Mugello ricerca operaio generico a tempo determinato lavoro a turni. Inviare curriculum alla seguente email: elleti.elleti@ui.prato.it o telefonare dalle ore 14 alle ore 15 Tel. 055/8479122 Francesco. **** LA Torre Osteria et Bottega ristorante nel comune di Scarperia e San Piero cerca lavapiatti e addetto alle pulizie da inserire a tempo indeterminato. Lavoro su turni full time. Inviare CV a Tel. latorresrl12@ gmail.com. **** PLASTITALIA SISTEMI SRL con sede nel mugello ricerca n. 1 operaio montatore aggiustatore meccanico con esperienza Tel. inviare c.v. info@ plastitaliasistemi.it. **** PELLETTERIA Sorelle Generini di Borgo San Lorenzo cerca Operaia Macchinista esperta nel settore Borse per info Tel. 334/8590054. **** REMA VERNICIATURA srls di Borgo San Lorenzo cerca verniciatore a polvere con esperienza si offre contratto a tempo indeterminato . Per contatti Tel. 345/8876271 * CERCO impresa per ultimare opere edili sia interne che esterne di un immobile sito nel comune di Borgo San Lorenzo. Per info Tel. 335/7656495. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI *** SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. *** STUDENTESSA universitaria 23 anni automunita cerca lavoro come baby sitter e aiuto compiti per bambini e ragazzi di qualsiasi età. Disponibile per assistenza e compagnia anziani autosufficienti per aiuto in casa. Tel. 327/3499366. *** RAGAZZA 19enne automunita offresi per ripetizioni di tutte le materie a bambini delle elementari e a ragazzi delle scuole medie o come babysitter. Per info Tel. 340/1983998. *** SIGNORA con esperienza cerca lavoro come assistenza anziani giornaliera babysitter. Tel. 331/9811820. **** DONNA 40 anni cerca lavoro come badante baby sitter o pulizia zona Mugello. Tel.

389/2635931. CAMERIERI - CUOCHI BARMAN - COMMESSI *** SIGNORA 51enne allegra dinamica solare automunita cerca lavoro Autogrill Aglio Est Barberino Mugello o come barista tutti i giorni festivi compresi zona Barberino e Cavallina. Tel. 349/8397420 Michela. IMPIEGATI - CONTABILITA’ SEGRETERIA *** CERCO lavoro come segretaria centralino accoglienza e piccola contabilità.Mansione svolta un po’ di anni fa ma che vorrei riprendere.Attualmente sono in cassa integrazione con possibilità di sospensione. Tel. 347/8407785. LAVORO ALTRO *** FALEGNAME esperto in lavoro di restauro mobili e verniciatura porte e finestre prezzi modici. Tel. 334/5880394. OPERAI *** SIGNORA con esperienza montaggio minuteria metallica referenziata attualmente in cassa integrazione cerca lavoro. Tel. 347/8407785. * AUTISTA con 28 anni di esperienza pat D e cqc cerca lavoro come escavatorista gruista zona Mugello. Tel. 388/8810515. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE *** SIGNORA italiana massima serietà cerca lavoro per pulizie o assistenza pomeridiana e notturna a persone anziane. Tel. 350/1938003. **** SIGNORA ucraina cerca lavoro ad ore come assistenza anziani assistenza domestica servizio di ristorazione ottima conoscenza lingua italiana. Tel. 347/1208753. * SIGNORA offresi per stirare e pulizie domestiche zona San Piero Scarperia Borgo San Lorenzo Vaglia. Tel. 334/2567389. * SIGNORA straniera con qualifica OSS referenziata con esperienza cerca lavoro come badante accompagnatrice aiuto domestico o ristorante anche a ore zona Mugello. Tel. 331/3396613. * RAGAZZA 33 anni cerca lavoro come babysitter assistenza anziani stirare e pulizie domestiche. Tel. 338/4359001. RIPETIZIONI *** SIGNORA laureata in materie letterarie è disponibile per lezioni e/o aiuto compiti delle materie letterarie e d’inglese. Tel. 347/3346608. *** NEOLAUREATO automunito offre disponibilità per ripetizioni di informatica e matematica per scuole superiori. Per info contattami al Tel. 348/8592469. **** LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori. Tel. 328/9685104. **** ESPERTA insegnante di madre lingua inglese impartisce lezioni a tutti i livelli. Possibilità lezioni via Skype. Curriculum Vitae disponibile. Zona San Piero. Disponibilità tutta l’estate. Tel. 340/6169661. * LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di inglese spagnolo tedesco e francese anche online. Tel. 347/3346608. AUTO **** VENDO Ford Fiesta 1200 3 porte anno 2005 colore blu

km 151.000 clima servosterzo vetri elettrici adatta a neo patentato cinghia di distribuzione appena fatta a euro 1700. Tel. 353/4034687. **** LANCIA Musa 1400 benzina colore beige metallizzato km 128.000 anno 2007 clima servosterzo con funziona city radio cd cerchi in lega tetto apribile vendo a euro 2700. Tel. 353/4216241. * FIAT PUNTO 1200 5 porte colore argento anno 2005 km 65.000 con clima servosterzo chiusura a comando a distanza unico proprietario sempre in garage. Vendo a euro 2000. Tel. 339/3393117. * VENDESI BMW anno 2006 km 180.000 2000 cc benzina colore blu notti prima serie modello 318 . Richiesti 1800 euro trattabili. Tel. 339/5404534 ore pasti o 333/1198147.

vendesi. Tel. 333/6083674. ABBIGLIAMENTO

*** VENDO alcuni ricambi di una Mitsubishi ASX per modelli dal 2010 al 2018.4 cerchi in acciaio da 16” 5 fori barre tetto originali ruotino catene da neve mai utilizzate dischi freni anteriori ancora in scatola. tutto al prezzo di euro 48000. Per chi fosse interessato Tel. 380/3673353 e chiedere di Stefano. **** CATENE DA NEVE KONIG UNITOUR compatibili con pneumatici 155/70-12 135-13 145/70-13 155/65-13 150/65-345. Prezzo 30 euro. Tel. 328/9685104.

**** CAPPOTTO in lana e cashmere made in Italy con collo in visone come nuovo ottime condizioni vendo. Tel. 328/9685104. **** GIUBBOTTO BLAUER nero da donna ottime condizioni taglia M vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** GIUBBOTTO ZARA WOMAN colore bianco grigio e nero misto lana ottime condizioni taglia L vendo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** PELLICCIA ECOLOGICA bellissima colore bianco taglia L. Ottime condizioni. Vendo euro 99. Tel. 328/9685104. **** STIVALI in gomma antinfortunistica. Vendo 2 paia di STIVALI IN GOMMA ANTINFORTUNISTICA. Nuovi mai usati colore giallo numero 40 e numero 41 marca GOREX. Prezzo 15 euro ciascuno. Tel. 328/9685104. **** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. **** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. **** PELLICCIA di marmotta tenuta bene e curata da pellicceria in estate vendo euro 190 trattabili. Tel. 338/9113015. **** SCARPE UOMO numero 40 in vitello nero fondo cuoio più piantina in gomma nuove per sbaglio numero prezzo euro 35. Tel. 338/9113015.

AUTO E MOTO D’EPOCA

ANIMALI

**** CERCO una vecchia lambretta 175 oppure 200 anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano. Tel. 347/4679291. **** CERCO un vecchio motorino 50 da cross anni 70 con colore originale di queste marche ancilotti ktm mazzilli puch aspess ecc. anche fermo da tanti anni solamente da unico proprietario. Tel. 347/4679291.

BELLISSIMA CUCCIOLATA DI JACK RUSSELL TERRIER

BICICLETTE

4 femmine ancora disponibili pronte a donare dolcezza ed amore alle vostre case. Nate 4 maggio 2021 vengono date via a 60 giorni vaccinate sverminate con microchip e tutti i loro documenti. Per info: Tel. 375/5541503 anche per Whatsapp

ACCESSORI

**** BICICLETTA Mountain Bike marca Adorni colore nero e arancio misura 26 cambio shimano a 21 rapporti un po’ da rivedere con campanello e sacca porta oggetti vendo a 130 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO bicicletta Bianchi Legnano vintage con campanello Omega colore nero. Bicicletta da risistemare ma sempre tenuta in garage a 160 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO bicicletta Bianchi Edoardo vintage colore verde Bianchi. Bicicletta da risistemare ma sempre tenuta in garage a 180 euro. Tel. 328/9685104. **** BICICLETTE restaurate city bike uomo 26 una mountain bike uomo 26 baimmortizzata e un’olanda donna 26 e 24 vendo a 50 euro cadauna. Restaurate completamente. Tel. 345/4499274. MOTO 50-125-150 CC. **** VESPA vecchia 50 cercasi con 3 marce anni 60 con colore originale oppure altro modello 125 et3 primavera oppure una 200 anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano. Tel. 347/4679291. **** SCOOTER APRILIA SR 125

*** REGALO un coniglietto nano compreso di gabbia preferibilmente a persona con un piccolo giardino Borgo San Lorenzo. Tel. 350/1938003. **** PRIVATO vende piccioni da riproduzione o da carne. Tel. 329/9831678. * REGALASI gattini. Tel. 055/8493174 ore pasti. CASA e ARREDAMENTO *** VENDO 20 seggiole impagliate a 10 euro l’una come nuovi. Tel. 366/3612627. *** TENDA PER ESTERNO a cappotta m. 1 x 25 vendo a euro 250. Tel. 366/3612627. *** CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394. *** DUE comodini in noce anni 80 vendo a 30 euro. Tel. 333/4539269. *** LAMPADARIO masiccio a goccia 12 braccia realizzate con fusione imperioso larghez-

Annunci Economici

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto za 80 cm altezza 75 cm vendo euro 900. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** ACQUISTO SCAFFALATURE metri 16 circa alte 2.50 -3 metri per archivio faldoni cartacei con montanti e pianali in legno o metallo. Provvedo io a smontare e portare via. Tel. 339/7920680. *** VENDO coppia di alari per camino in ferro battuto con decorazione sommitale in ottone. Condizioni molto buone. Dimensioni circa 45cm (altezza) per 50cm (lunghezza) a 50 euro Tel. 328/9685104. **** 2 Mobilini carrellini in legno con ruote di colore marrone scuro. Dimensioni L=73 B=36 H=69 cm. Vendo euro 29/cad o 50/insieme. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARI in ferro e vetro uno di diametro 40cm e altezza 33cm l’altro di diametro 30cm e altezza 18cm. Attacco E27. Prezzo 29 euro/cad. Tel. 328/9685104. **** CAUSA trasloco vendo 2 SEDIE CALLIGARIS NERO LUCIDO. Bellissime ottime condizioni. Prezzo 50 euro cad. Tel. 328/9685104. **** 3 LAMPADARI CON FARETTI a forma di girasole. In totale sono 2 lampadari con 3 faretti a 50 euro cad e 1 lampadario con 1 faretto a 30 euro. Tel. 328/9685104. **** LAMPADARIO IN FERRO E VETRO A 5 BRACCI. Colore dorato e bianco. Diametro circa 70cm. Prezzo 45 euro. Tel. 328/9685104. **** 2 LAMPADE IN VETRO QUADRATE dimensioni 25x25cm spessore 8cm e dimensioni 20x20cm spessore 8cm vendo uero 15 cad. Tel. 328/9685104. **** CESTINO cesta contenitore portaoggetti con coperchio colore marrone lunghezza 65cm larghezza 40cm e altezza 20cm vendo euro 19. Tel. 328/9685104. **** QUADRI del pittore M. Vincenti. Vari soggetti e misure. Temi vari e misure varie larghezza circa 52cm e altezza 62cm. Vendo a prezzi vari. Tel. 328/9685104. **** SCAFFALE METALLICO con 5 ripiani colore argento ottime condizioni larghezza 100.5cm profondità 41cm altezza 186cm. Prezzo 39 euro. Tel. 328/9685104. **** CASSETTIERA IN LEGNO MASSELLO con 4 cassetti colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 53cm profondità 38cm altezza 85cm. Prezzo 89 euro. Tel. 328/9685104. **** TAVOLINO BASSO IN LEGNO colore marrone chiaro ottime condizioni larghezza 80cm lunghezza 80cm altezza 40cm. Prezzo 49euro. Tel. 328/9685104. **** LAMPADA ABATJOUR in legno con interruttore. Diametro paralume 14cm altezza totale 26cm profondità 10cm. Prezzo 15 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO lampada abatjour con interruttore. Diametro paralume 26cm altezza totale 52cm. Prezzo 20 euro. Tel. 328/9685104. **** LAMPADA ABATJOUR in plastica con interruttore. Diametro paralume 20cm altezza totale 32cm. Prezzo 15 euro. Tel. 328/9685104. **** LAMPADA IN FERRO BATTUTO spessore 22cm altezza 35cm. Prezzo 20 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO armadio in legno 6 ante di cui 2 a specchio. Cassettiera interna. Largo 304cm profondo 60cm e alto 180cm. Perfette condizioni. Colore marrone scuro. Prezzo 100 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO cassettone in legno con piano in vetro effetto

marmo con specchio. 4 cassetti. Largo 164cm profondo 48cm e alto 78cm. Perfette condizioni. Colore marrone scuro. Altezza specchio 88cm. Prezzo 100 euro. Tel. 328/9685104. **** COMODINI in legno con piano in vetro effetto marmo. Vendo comodini in legno con piano in vetro effetto marmo. Chiusura con anta a ribalta. Largo 60cm profondo 32cm e alto 55cm. Perfette condizioni colore marrone scuro. Prezzo 60 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO armadio in stile chippendale in legno colore marrone a 5 ante di cui 2 con specchio. Con pali per appendere vestiti. Cassettiera a 3 cassetti e 6 ripiani. Lunghezza 254cm profondità 60cm e altezza 187cm. Ottime condizioni. Prezzo 150 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO cassettone in stile chippendale in legno colore marrone con specchio. Ripiano in vetro con 4 cassetti. Lunghezza 157cm profondità 52cm e altezza 82cm e specchio 86cm totale 168cm. Ottime condizioni. Prezzo 180 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO n.2 comodini in stile chippendale in legno colore marrone con piano in vetro. Con 1 ripiano ed 1 cassetto. Lunghezza 55cm profondità 34cm e altezza 63cm. Ottime condizioni. Prezzo 80 euro. Tel. 328/9685104. **** TOILETTE in stile chippendale in legno colore marrone con specchio .Con ripiano in vetro con 3 cassetti. Lunghezza 135cm profondità 38cm e altezza 175cm altezza piano 60cm. Ottime condizioni. Prezzo 300 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO armadio in legno colore marrone 4 ante con 2 aste porta vestiti 5 ripiani e cassettiera a 2 cassetti. Lunghezza 203cm profondità 60cm e altezza 185cm. Prezzo 100 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO comodino in legno colore marrone con 1 cassetto. Lunghezza 50cm profondità 32cm e altezza 82cm. Ottime condizioni. Prezzo 25 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO secretaire a ribalta in legno colore marrone con 4 cassetti. Lunghezza 95cm profondità 42cm e altezza 114cm. Ottime condizioni. Prezzo 90 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO mobiletto in legno a 2 ante con 1 ripiano largo 83cm profondo 40cm e alto 73cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 95 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO mobiletto in legno a 2 ante con 1 ripiano largo 83cm profondo 40cm e alto 73cm perfette condizioni colore chiaro. Prezzo 95 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO poltrona con schienale reclinabile elettricamente larga 93cm profonda 110cm e alta 100cm altezza seduta 45cm colore azzurro. Prezzo 150 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO armadio da ingresso in legno. 2 ante. Largo 127cm profondo 31cm e alto 180cm perfette condizioni colore marrone. Prezzo 90 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO i seguenti lampadari di varie forme e materiali: Lampadario in vetro bianco diametro 16cm 36cm + cavo. Prezzo 40 euro Lampadario in vetro con decorazioni diametro 42cm alto 20cm + asta. Prezzo 30 euro. Lampadario a 3 braccia con 2 appliques a muro coordinate diametro 43cm alto 40cm + catena colore rosa antico. Prezzo 20 euro. Lampadario in vetro bianco diametro 40cm alto 20cm +

catena colore bianco. Prezzo 25 euro. Lampadario a 3 braccia in acciaio e vetro diametro 40cm 36cm + catena. Prezzo 20 euro. Lampadario a 8 braccia in ottone e vetro diametro 62cm alto 43cm + catena. Prezzo 30 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO divano letto a 3 posti (letto singolo) e 2 poltrone abbinate rivestimento in velluto colore giallo oro. Dimensioni divano: largo 206cm profondo 95cm e alto 85cm. Dimensioni poltrona: larga 85cm profonda 90cm alta 85cm. Altezza seduta 45cm. Perfette condizioni. Prezzo 140 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO tavolino in legno con ruote 2 ripiani largo 54cm profondo 36cm e alto 66cm; altezza ripiano basso 22cm perfette condizioni colore marrone. Prezzo 20 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO tavolino in legno ottagonale gambe intagliate. Diametro 63cm altezza 54cm perfette condizioni colore marrone. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. **** FINESTRE e portefinestre in legno di cipresso. Vendo 3 finestre e 2 porta finestre in legno di cipresso. Ottime condizioni vetri doppi. Dimensioni: 2 portafinestre L128xH235 1 finestra ad 1 anta L68xH140 con vetro satinato 1 finestra a 2 ante L128xH147 1 finestra a 3 ante L188xH147. Prezzo 40 euro ad anta. Tel. 328/9685104. **** SERVITO da caffè con zuccheriera e brocche buona conservazione vendo euro 200. Tel. 338/9113015. **** TAVOLA da sala + 6 sedie robuste in legno buono vendo causa mancanza di spazio a euro 250. Tel. 338/9113015. **** SERVITO RICHARD GINORI completo 12 pezzi con frego dorato sul bordo bellissimi e mai usato vendo a euro 100 in blocco. Tel. 345/4499274. **** VENDO una porta nuova da interno di altezza 190x84 con tutte le cornici. Tel. 055/0653147. COLLEZIONISMO *** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 427x283 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 900. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** COLLEZIONE di saponette mignon provenienti da tutto il mondo circa 1000 pezzi vendo a euro 200. Tel. 333/4539269. *** COLLEZIONE di scatole di fiammiferi provenienti da tutto il mondo circa 1000 pezzi vendo a euro 200. Tel. 333/4539269. *** COLLEZIONE di coltelli provenienti da tutto il mondo circa 50 pezzi vendo. Trattativa privata. Tel. 333/4539269. *** CARTA MONETA proveniente da tutto il mondo catalogata per nazioni vendo a euro 200. Tel. 333/4539269. **** CERCO vecchi oggetti di osteria anni 50 tipo telefoni a gettoni lamiere pubblicitarie tritaghiaccio spremiaranci multiuso acciaio. orologi pubblicitari caffe macchine da caffe con leve grandi macinini con sopra la tramoggia di vetro ecc solamente da unico proprietario. Tel. 347/4679291. **** CERCO oggetti vecchi da bar anni 50 tipo telefoni a gettoni macchine da caffe in acciaio listini prezzi neri macinini da caffe con sopra la tramoggia di vetro orologi

pubblicitari con scritto caffe o birra lamiere pubblicitarie tritaghiaccio spremiaranci ecc solamente da unico proprietario. Tel. 347/4679291. **** CERCO una vecchia affettatrice rossa a volano di marca berkel anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano. Tel. 347/4679291. **** CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 50 di località turistiche di villeggiatura olimpiadi invernali di sci cinema pubblicità varia ecc solamente da unico proprietario. Tel. 347/4679291. **** CERCO vecchia macchina da selz di osteria in accaio forma rotonda anche non funzionante. Tel. 347/4679291. **** CERCO una vecchia macchina da caffe da bar anni 50 tutta in acciaio di marca la marzocco oppure tortorelli faema gaggia cimbali universal pavoni ecc solamente da unico proprietario anziano anche rotta. Tel. 347/4679291. **** CERCO vecchi orologi pubblicitari da bar anni 50 con scritto caffe oppure Recoaro bibite o altre pubblicità erano rotondi o rettangolari funzionavano a batteria oppure corrente elettrica anche non funzionanti. Tel. 347/4679291. **** CERCO vecchi tritaghiaccio spremiaranci multiuso in acciaio da bar anni 50 oppure macinini da caffe con sopra la tramoggia di vetro anche non funzionanti. Tel. 347/4679291. **** CERCO una vecchia radio in legno con il coperchio sopra tutto rotondo come una cupola di qualsiasi marca anche non funzionante. Tel. 347/4679291. **** FUMETTI a colori Tex Giganti comprati con Il Corriere della Sera dal n. 1 al n. 10 bellissimi euro 40 in blocco vendesi. Tel. 345/4499274. ELETTRODOMESTICI **** APPENDIABITI IL METTIMPIEGA ELETTRICO FOPPAPEDRETTI struttura in legno massello di faggio verniciato colore marrone chiaro costituito da: pannello elettrico imbottito riscaldante e autoregolante per tenere in piega i pantaloni due spalle appendi giacche o camicie svuotatasche portaoggetti spazio per riporre scarpe ruote piroettanti per spostarlo facilmente. Ottime condizioni come nuovo. Prezzo 99. Tel. 328/9685104. **** VENDO ASPIRAPOLVERE FOLLETTO VORWERK VK 150 perfetto pagato 1923 euro vendo causa inutilizzo con accessori ancora nuovi e mai usati. Completo di KIT EB371 motore e spazzole per battitappeto battimaterasse battidivani KIT SP530 PULILAVA motore e panni per lavare e lucidare pavimenti KIT FK370 spazzole per rinfrescare tappeti e materassi KIT PB430con valigetta picchio aspirapolvere con prolunga aspiraragnatele negli angolo in alto e in basso comprensivo di valigietta. Compresi inoltre nuovi sacchetti FILTRELLO PREMIUM di ricambio nuovi panni MF520/530 per lavaggio e lucidatura pavimenti nuova scopetta aspirapolvere di ricambio nuovi sacchetti con polvere LAVENIA per igienizzare materassi a secco nuovi sacchetti con polvere KOBOSAN ACTIVE per igienizzare tappeti e moquettes a

secco nuovi flaconi con detergente KOBOTEX per igienizzare tappeti e moquettes ad umido. Prezzo 990 euro. Tel. 328/9685104. **** VENDO macchina da cucire Singer Manufacturing e Co. compresa di mobiletto in legno e luce. Misure mobiletto da chiusa Larghezza 57 Profondità 42 Altezza 77 a 120 euro. Tel. 328/9685104. FOTOGRAFIA *** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. *** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon MD-12 nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** ZEISS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso introvabile ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** NIKON fotocamera FM2NEW come nuova molto bella vendo euro 350. A parte borsa CF-27 nuovissima semi soft case. Tel. 333/4769023 0546/614707. GIARDINAGGIO AGRICOLTURA FAIDATE *** VENDO limoni in vaso. Varie dimensioni. Altezza circa 150cm e diametro 100cm con circa 20 limoni a pianta a 90 euro. Tel. 328/9685104. LIBRI e VIDEO *** CATALOGO BOLAFFI dello Yachting 1967 pagine 655 cm 29 x 65 barche a vela motor sailor barche da crociera cabinati semicabinati moto scari entro/fuoriboro classi olimpiche classe R.O.R.C. Fisherman piani di barche come nuovo introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023 - 0546/614707. **** LA storia del Milan dal 1906 ai tempi di Rivera Kaka CD anche da aprire per sentirli vendo euro 350. Tel. 338/9113015. **** ENCICLOPEDIA Motta 12 volumi buoni + Caro Vecchio Borgo di Aldo Giovannini vendo euro 130 tutti. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI *** PENSIONATO vedovo con abitazione propria cerca signora scopo compagnia e convivenza. Tel. 335/6690700. **** UOMO 48enne simpatico carino cerca compagna leale corretta e sincera. Astenersi perditempo. Tel. 339/2447076. TELEFONI & C. *** VENDO telefoni vintage. Uno di colore nero da appendere a parete prezzo 50 euro. L’altro di colore grigio da tavolo a 25 euro. Tel. 328/9685104. **** TELEFONO cellulare con tasti grandi OK OMP 110 come nuovo perchè acquistato ma mai usato. Telefono facile da usare tastiera grande display caratteri grandi pulsante chiamata di emergenza SOS 10 numeri a composizione veloce Torcia Radio FM vendo 39 euro. Tel. 328/9685104. **** CORDLESS BRONDI

MODELLO PRAGA colore bianco funzioni vivavoce display retroilluminato melodie polifoniche sveglia eco dect identificativo del chiamante rubrica lista chiamate visualizza ora attuale. Prezzo 20 euro. Tel. 328/9685104. **** TELEFONO BRONDI MODELLO SUPER BRAVO 2. TELEFONO SENIOR colore argento prestazioni speciali che semplificano la vita. Funzioni risposta a distanza rubrica parlante cerca soccorso tasti parlanti suoni amplificati vivavoce display retroilluminato melodie polifoniche sveglia eco dect identificativo del chiamante rubrica lista chiamate visualizza ora attuale. Prezzo 40 euro. Tel. 328/9685104. **** CORDLESS SIEMENS MODELLO GIGASET AC140 funzioni vivavoce display retroilluminato melodie polifoniche eco dect identificativo del chiamante rubrica lista chiamate visualizza ora attuale. Prezzo 20 euro. Tel. 328/9685104. VARIE *** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 93 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 800. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** BINOCOLO Leitz trinovit 10x25 ripiegabile come nuovo favoloso vendo euro 600. Tel. 333/4769023 0546/614707. *** MACCHINA da cucire Singer con mobile anni 70 funzionante e in ottime condizioni vendo a 100 euro. Tel. 333/4539269. *** A TITOLARE porto dì armi vendo fucile c.12 sovrapposto Beretta S56-3 bigrillo canne 71 estrattori automatici in custodia originale euro 150 trattabili. Tel. 333/4539269. *** VENDO macchina da scrivere Olivetti lettera 32 nuova mai usata in perfetto stato di conservazione con custodia originale a 95 euro. Tel. 328/9685104. *** VENDO macchina da scrivere Olivetti studio in buono stato di conservazione a 120 euro. Tel. 328/9685104. **** MACCHINA da Cucire SINGER originale con mobile in ottime condizioni vendo euro 290. Tel. 328/9685104. **** OROLOGIO con cardiofrequenziometro Oregon Scientific SE102L colore nero e blu buone condizioni. Quadrante Sensibile al tocco allarme acustico per superamento soglie indicazione calorie bruciate cronometro. Prezzo 29 euro. Tel. 328/9685104. **** MACCHINA DA CUCIRE ANKER WERKLE BIELEFELD - A.G. Marke Fabric senza mobiletto. Prezzo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** MACCHINA DA CUCIRE SINGER - The Singer Manufacturing (MA602033) senza mobiletto. Prezzo 49 euro. Tel. 328/9685104. **** CAP per equitazione Decathlon creation modello classic colore nero regolabile 5256cm ottime condizioni vendo euro 25. Tel. 328/9685104. **** CERCO vecchi giocattoli rimasti invenduti nelle botteghe o negozi anni 60 come fondi di magazzino solamente con scatole originali anche rovinate. Tel. 347/4679291. **** VENDO VIDEO FILM: numero 3 di Beautiful primi successi - L’ultimo tango a Parigi - L’ultimo dei Moicani - Robin Hood principe dei ladri vendesi euro 20 tutti. Tel. 338/9113015 ore pasti.

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 12 Giugno 2021 Il Galletto