Galletto 1327 del 4 novembre

01327 9

RTE E F OF DI RO O V LA

772037 438002

euro1.20 GIORNALE LOCALE SETTIMANALE n. 12n.del 1327 - galletto@newnet.it del 4 Novembre 2017 - ISSN - galletto@newnet.it 2037-4380 - Sped.-ABB. ISSNPOST. 2037-4380 45% Art. - Sped.

2 comma ABB. 20/B POST.- 45% LeggeArt. 662/96 2 comma - Firenze 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

LIBRI Sarà un libro la storia di Fido cane fedel

Borgo San Lorenzo Ancora un omaggio al grande compositore Monsignor Bartolucci

P. Mercatali A PAG. 8

Editoriale Cattive abitudini

Le accuse della procura di peculato d’uso e truffa rivolte ai dipendenti del cantiere comunale di Borgo, dopo mesi d’indagini della guardie di Finanza sono da giorni oggetto di discussioni e commenti sui media locali e in tutto il Mugello. Ci sono dichiarazioni ufficiali come quelle del Sindaco di Borgo «Ritengo che prima di commentare o giudicare sia necessario aspettare la fine delle indagini. Ad oggi stiamo parlando di ipotesi, non c’è stata nessuna comunicazione formale al Comune. Ho completa fiducia nel lavoro della magistratura e sono convinto che presto si riuscirà a fare completa chiarezza e ho anche piena fiducia nell’operato dei dipendenti comunali che ogni giorno servono la nostra comunità e sono una colonna fondamentale del nostro operato. Ovviamente il nostro compito è quello di tutelare il Comune. Se qualcuno avesse sbagliato, ed uso il condizionale, è giusto che paghi». O come quella di Rifondazione comunista che difende gli operai del cantiere affermando che “un’eventuale schiacciata mangiata in orario di lavoro, non compensa le tante ore non retribuite di straordinari e di interventi fuori turno”, ricordando la disponibilità e l’abnegazione dei dipendenti del cantiere. Come sempre in questi casi, la gente si è divisa tra coloro che stigmatizzano questi comportamenti da “furbetti”a danno della comunità e coloro che minimizzano parlando tutt’al più di leggerezze e comunque di fatti e situazioni tutte da dimostrare.

P.Mercatali segue a pag. 2

MUGELLO Al via il premio “Nuovi occhi sul Mugello

SERENA PINZANI A PAG. 13

Artistica Mugello Successi per l’Artistica mugello a Civitavecchia e Fermo A Pag. 19

PAG. 14

Obbligatorio prendere i ragazzi all’uscita di scuola Forse si potrà evitare con una liberatoria Sta suscitando discussioni tra i genitori la lettera inviata dalla presidenza della Scuola media di Borgo a tutti i genitori dei ragazzi.

Dalla metà di novembre – si legge nella lettera – i ragazzi non potranno più tornare a casa da soli, ma i genitori dovranno prenderli in consegna all’uscita da scuola.

La Foto della Settimana

Per molti è un disagio a cui non sanno come fare fronte.

A quell’ora sono a lavo-

rare o sarebbero costretti a lasciare altre attività come accudire figli più pic Servizio a pag. 4

Faentina

Il Viaggio di Dante.

Un percorso tra Toscana e Romagna

Estasiato o affamato?

La foto di un nostro lettore ritrae in Via Galilei a Borgo una magnifica farfalla e un gattino incuriosito dai suoi colori.

Invia le tue foto a pinzani.galletto@timenet.it

La ferrovia “Faentina” collega Firenze e Ravenna, attraversando i comuni di Fiesole, Vaglia, Borgo San Lorenzo, Ronta, Marradi, Brisighella, Faenza, Granarolo, Russi, con fermate anche in numerosi altri centri. è percorsa quotidianamente da vari treni che muovono un considerevole numero di viaggiatori, impegnati nello studio e nel lavoro, ma anche per turismo, motivazione che potrebbe essere ulteriormente incrementata. La bellezza dei luoghi, sia naturali sia costruiti dall’uomo e, insieme, le attività produttive e la storia che quei luoghi hanno prodotto...

P.Mercatali segue a pag. 5

2

Attualità

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima - Editoriale

Cattive abitudini E’ però vero che certe “abitudini” sono state riscontrate più volte presso i comuni e altri enti pubblici anche nella nostra zona. E’ capitato di sentire raccontare o di riscontrare vere e proprie denunce per chi è stato trovato a far legna con l’automezzo pubblico, di siringhe prese all’asl per usi privati, di cellulari di servizio “prestati” ad amici.

E’ capitato di sentire raccontare o di riscontrare vere e proprie denunce per chi è stato trovato a far legna con l’automezzo pubblico”

Tutti fatti frutto forse di leggerezza o di ignoranza. Bisogna invece aver presente che il portar via una penna da un ufficio pubblico è un reato e un reato grave.

La custodia e il rispetto di beni affidati è per i dipendenti pubblici una grossa responsabilità e devono, dobbiamo esserne coscienti. Al di là di quello che appureranno le indagini e con l’augurio che tutti ne escano puliti, resta la necessità di lasciar perdere cattive abitudini ritenute comportamenti “normali” ma che possono portare a gravi conseguenze. Senza colpevolizzare nessuno, bisogna ritrovare il senso civico che porta al rispetto dei beni degli enti pubblici come beni di tutti.

P. Mercatali

Scarperia Sistemazione della pineta e di Via Lippi

Nei prossimi giorni inizieranno i lavori di recupero di due aree comunali interessate dalla tempesta di vento che il 4/5 marzo 2015 hanno danneggiato i boschi nei dintorni di Scarperia. Le aree interessate dai lavori sono la scarpata che dalle mura del centro storico scende in direzione di via Lippi e alcune aree del parco della Pineta. Si tratta di interventi di carattere forestale, che riguardano la ricostituzione delle formazioni boscate danneggiate. In particolare l’area di via Lippi sarà oggetto di interventi di difesa con utilizzo di tecniche di ingegneria naturalistica a difesa della scarpata. Saranno tagliate le piante residue che si presentano del tutto instabili e sistemate le ceppaie ribaltate rimaste sulla scarpata, così come si provvederà alla realizzazione della rete di canalette per la regimazione idraulica superficiale. L’area sarà poi interessata dal rimboschimento sull’intera superficie. Saranno utilizzate piantine di acero montano, carpino nero, specie quercine, ciliegio e sorbo nella zona pianeggiante mentre nella scarpata si utilizzeranno specie che a maturità assumeranno dimensioni più contenute (acero campestre, orniello, maggiociondolo), pur assicurando una efficace azione protettiva. Le piante messe a dimora saranno circa 1.100. L’area presenta una superficie pari a circa 5.000 metri quadri. Il progetto prevede un importo dei lavori pari a circa 67.000 €.

Nelle zone del parco della Pineta si interverrà in modo molto più leggero, con il contenimento della vegetazione infestante (robinia) e con la messa a dimora di piantine di specie quercine, acero montano, acero opalo e leccio nelle zone interessate dalla caduta delle piante nel marzo 2015, in modo da operare un rinfoltimento della densità delle piante. Le piantine messe a dimora saranno circa 1.000. Le aree interessate dall’intervento in Pineta sono pari a 13.000 metri quadri. In questo caso l’importo dei lavori è pari a circa 13.000 €. Durante i lavori di abbattimento delle piante d’alto fusto sarà necessario provvedere alla chiusura temporanea o con senso unico alternato di via Lippi nel tratto interessato. L’intervento è stato finanziato dalla Regione Toscana.

Attualità

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

3

Barberino

Interventi di riqualificazione per un paese funzionale e sicuro Presentati in un incontro pubblico una serie di importanti lavoridi riqualificazione di aree nevralgiche del paese come Viale Gramsci, PiazzaCavour e Viale della Repubblica Il 2018 sarà un anno scandito da una seried’importanti interventi di opere pubbliche che riguarderanno il paese diBarberino. In particolare le aree coinvolte saranno quelle dell’accesso alpaese, ovvero Viale Gramsci, il suo centro nevralgico, Piazza Cavour el’arteria viaria principale interna al paese, Viale della Repubblica.Gli interventi saranno di diverse tipologie. Una di queste, realizzata daPubliacqua, sarà la posa di due nuove condotte di acquedotto per tutto iltratto con il contestuale rifacimento degli allacciamenti (cantiere cheaprirà questo mese). In seguito al rifacimento della rete dell’acquedotto, si continuerà,stavolta con opere finanziate dal Comune di Barberino, con il rifacimento dialcuni tratti di marciapiede esistente ed alla realizzazione di nuovi tratti dimarciapiede per dare continuità ai percorsi pedonali sia inViale Gramsci, che in Viale della Repubblica, dove si realizzeranno deinuovi attraversamenti pedonali rialzati e si adegueranno di quelli esistenti. Si inserisce in questo progetto anche la riqualificazione di Piazza Cavour,un intervento finanziato dal Comu-

ne per sistemare l’intero spazio del lato ovestdella Piazza e migliorare la sicurezza, sia dal punto di vistapedonale che carrabile, mediante interventi che garantiscano una maggiorvisibilità per quanto riguarda il tracciato viario con netta separazione dei flussi pedonali e carrabili.In tal senso si realizzerà una leggera correzione dell’andamento dell’assestradale che permetterà un miglior posizionamento degli attraversamentipedonali esistenti agli accessi nord e sud della Piazza. Taliattraversamenti sarannorialzati ed idoneamente illuminati. Saranno realizzate aree pedonali a servizio delle fermate autobus chegarantiscano la continuità dei percorsi pedonali sul lato Ovest, attualmentesprovvisto di marciapiedi nella zona centrale.Per quanto riguarda la riqualificazione dell’intera piazza, si prevede lasistemazione dell’area antistante il Palazzo Pretorio mediante larealizzazione di uno spazio pedonale quale estensione all’esterno del poloculturale della biblioteca e l’abbattimento delle alberature antistanti ilpalazzo, interventi che hanno la finalità di garantire una maggiorevisibilità e connessione del Palazzo all’interno della piazza oltre cherendere più fruibili i servizi culturali in esso ospitati e migliorarel’accessibilità e la sicurezza per i fruitori.In

tal senso verrà realizzato anche un attraversamento pedonale che collegadirettamente quest’area con la parte pedonale della piazza, esistente sullato Est, un collegamento che mette in relazione diretta le “due parti”della Piazza e ne facilita una lettura ed un uso unitario.Per quanto riguarda l’abbattimento delle barriere architettoniche e ildecoro urbano, si prevede il rifacimento dei lastricati dei marciapiedelungo il perimetro della piazza che non sono stati coinvolti dai lavori del2009. Questi saranno allargati, e quindi resi più comodi, nonchéripavimentati. Un ulteriore risultato determinato dall’intervento sarà il generalerinnovamento dei sottoservizi, (allacciamenti ai singoli fabbricati e retegenerale sia fognaria che elettrica) nell’ambito di tutta la piazza. Nell’occasione si provvederà a definire dei punti di alimentazione idrica edelettrica, a servizio del mercato settimanale e delle varie manifestazioniche si tengono durante l’anno. Si prevede inoltre lariorganizzazione dell’area a parcheggio che porterà ad un leggero aumentodel numero dei posti auto.I lavori comprenderanno anche l’implementazione dell’impianto di pubblicailluminazione esistente mediante la messa in opera di punti luce lungo la-

carreggiata stradale e la sostituzione dei punti luce esistentiperimetralmente con apparecchi a LED, il che migliorerà in generale lavisibilità notturna degli spazi e nel contempo, con la sostituzione eintegrazioni di apparecchi luminosi a Led, permetterà di diminuire i costidell’energia elettrica impiegata. Ovviamente tutto lo spazio della piazza non pavimentato in pietra verrà-

provvisto di un nuovo manto di asfalto, così come tutta la superficie diViale Gramsci e Viale della Repubblica oggetto degli interventi alla reteidrica.“Si tratta di interventi di varia natura, ma che siamo riusciti a farconvogliare tutti in un unico grande progetto, spiega il Sindaco Giampiero Mongatti. La cosa che mi piace sottolineare, continua, èil fatto di aver condiviso questo lun-

go percorso con i vari soggetticoinvolti, in primis Publiacqua. Percorso che sicuramente ha ritardatol’intervento rispetto ai nostri piani, ma abbiamo ottimizzato le risorse elimitato al massimo i possibili disagi. Al termine dei lavori potremo goderedi aree importanti del paese più belle, più sicure e certamente anche piùfunzionali, questa è la cosa più importante”

Dicomano

Per 23 disoccupati lavori socialmente utili col ‘bonus accoglienza’ Quattro inserimenti sono già partiti ma tra pochi giorni saliranno a 12 Da tre settimane a Dicomano sono partiti 4 dei 23 inserimenti lavorativi per servizi e attività socialmente utili. Ma tra pochi giorni saliranno a 12. Dei quattro, due stanno affiancando gli operatori della mensa scolastica e due stanno occupandosi insieme agli operai comunali del decoro urbano, di manuten-

zione e sistemazione del verde pubblico. Dal 2 novembre tre affiancheranno gli operatori ecologici dell’azienda Aer nei servizi di igiene urbana come la raccolta rifiuti e lo spazzamento delle strade, mentre dalla prossima settimana ai servizi scolastici se ne aggiungeranno 5.

I 23 disoccupati dicomanesi, 15 donne e 8 uomini, avevano

presentato domanda al bando emesso lo scorso giugno dal Comune di Dicomano, che ha deciso di reinvestire il cosiddetto bonus accoglienza - riconoscimento economico assegnato ai Comuni impegnati nell’accoglienza dei profughi - creando un fondo di 56.000 euro per Lsu, lavori socialmente utili. Il ban-

do, in particolare, era rivolto a disoccupati/inoccupati tra i 18 e 65 anni di età, residenti da almeno due anni nel comune e iscritti al Centro per l’Impiego. I lavori socialmente utili saranno svolti per una durata massima di 6 mesi e 20 ore settimanali con un corrispettivo mensile di 500 euro.

“Abbiamo voluto che il nostro

impegno nell’accoglienza dei profughi tornasse alla comunità dicomanese con un gesto concreto, che potesse dare sollievo a soggetti più deboli residenti nel nostro comune sottolinea il sindaco di Dicomano Stefano Passiatore -. E abbiamo deciso di farlo investendo il contributo economico riconosciuto dallo Sta-

to per dare a chi sta attraversando una situazione di fragilità e difficoltà economica un’opportunità di lavoro per circa 6 mesi”. Dei 23 Lsu, 7 sono previsti ai servizi scolastici, 3 come supporto in uffici comunali mentre 13 per il decoro urbano con la manutenzione del verde e di spazi pubblici.

Scarperia e San Piero

Bando per la concessione di contributi perenti e associazioni Arrivano nuovi contributi per enti e a s s o c i a z i o ni con l’avviso pubblico per sostenere l’organizzazione di iniziative e manifestazioni rilevanti ai fini del progresso civile, economico, sportivo e culturale. Un impegno economico del Comune per sostenere le varie realtà territoriali che ogni anno svolgo-

no attività senza fini di lucro,migliorando con il proprio operato la vita civica di Scarperia e San Piero. Chiunque intenda ottenere la concessione di questi contributi deve farne richiesta motivata e documentata, mediante apposito modello scaricabile dal sito web del Comune di Scarperia e San Piero (http://

www.comune.scar periaesanpiero.fi.it/eventinotizie/avviso-pubblicoper-la-concessione-dicontributi-economiciper-lanno-2017-a-favore-di). Le domande devono essere presentate all’Ufficio Protocollo del Comune, entro il termine del 10 novembre 2017, in formato cartaceo oppure tramite pec all’indirizzo

comune.scarperiaesanpiero@postacert.toscana.it. Alla scadenza del termine, gli Uffici competenti per materia redigeranno un elenco di tutte le domande presentate che sarà sottoposto all’esame della Giunta comunale che definirà un piano di ripartizione dei contributi da concedere.

4

Scuola

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Scuole medie

Obbligatorio andare a prendere i ragazzi all’uscita da scuola Sta suscitando discussioni tra i genitori la lettera inviata dalla presidenza della Scuola media di Borgo a tutti i genitori dei ragazzi.

Dalla metà di novembre – si legge nella lettera – i ragazzi non potranno più tornare a casa da soli, ma i genitori dovranno prenderli in consegna all’uscita da scuola.

Per molti è un disagio a cui non sanno come fare fronte.

A quell’ora sono a lavorare o sarebbero costretti a lasciare altre attività come accudire figli più piccoli o anziani o malati.

Eppure la decisione del dirigente scolastico non lascia spazio a eccezioni o deroghe.

Ecco cosa dispone: “Al momento dell’uscita da scuola, anche ordinaria,gli alunni dovranno essere sempre presi in consegna dai genitori affidatari o da persone da questi delegate. Non saranno prese in considerazione autorizzazioni o liberatorie per l’uscita autonoma degli alunni. Si invitano pertanto i genitori a depositare l’eventuale modulo per la delega al ritiro del proprio figlio, corredato dalla documentazio-

ne richiesta, presso la Segreteria Didattica, dal prossimo 6 novembre e non oltre il 10 di novembre. Gli alunni del tempo prolungato che non fruiscono del servizio mensa devono ugualmente essere prelevati dal genitore o da un suo delegato. Si fa presente che, in caso di ritardo nel prelevare l’alunno, il docente della classe lo affiderà ai collaboratori scolastici, cercando di rintracciare il genitore. Nel caso in cui non venga rintracciato il genitore, si provvederà a contattare le autorità dipubblica sicurezza per affidare loro l’alunno, informandone contestualmente la Dirigenza”.

E’ una disposizione che riguarda tutte le scuole italiane con studenti minori di 14 anni e che, precisa la Preside, si è resa necessaria dopo numerose sentenze che stabiliscono che il minore che venga affidato debba essere vigilato dall’inizio dell’affidamento fino a quando ad esso si sostituisca quello dei genitori”. Anzi in un paio di casi la scuola è stata ritenuta responsabile per incidenti accorsi a ragazzi durante il

ritorno da scuola.

E non è tutto; sempre per motivi di sicurezza non sarà più permesso ai ragazzi di entrare nella scuola anche mezz’ora prima dell’inizio delle lezioni come avveniva

finora per non lasciare per strada i ragazzi che si presentano in anticipo perché accompagnati dei genitori che vanno a lavorare o perché prendono mezzi pubblici che arrivano presto.

Le preoccupazioni dei genitori, grazie ai social e all’interessamento dei rappresentanti di classe sono arrivate alla Preside. Sembra che si stia cercando di fare in modo che, attaverso una li-

beratoria per la scuola, i genitori possano di nuovo assumersi la responsabilità del ritorno a casa dei ragazzi e che in questo caso la scuola li potrà lasciare uscire da soli. (P.M.)

Turismo

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

5

Segue dalla prima -Faentina

Il Viaggio di Dante.

Un percorso tra Toscana e Romagna

... e vissuto sono valori forse non ancora sufficientemente divulgati. E’ proprio la storia, i paesaggi, le attività produttive dei luoghi dove si snoda la Faentina hanno fatto venire un’idea al Professor Domenico De Martino, studioso fiorentino, docente di filologia dantesca e direttore artistico del Festival “Dante2021” che si terrà a Ravenna. “Viaggio spesso sulla Faentina – racconta il professore – per andare alle riunioni del comitato del Festival ravennate. E proprio in treno ho pensato che questo percorso unisce nascita e morte di Dante.

Dalla sua Firenze alla splendida città di Ravenna dove morì.

E lungo questo tragitto tra Toscana e Romagna, scavalcando

l’Appennino s’incontrano tanti luoghi visitati o citati da Dante.

Sono luoghi che hanno ispirato anche altri poeti come Dino Campana. Vorremmo che le celebrazioni per i 700 anni dalla morte di Dante che si concluderanno a Ravenna nel 2021 coinvolgessero anche città e paesi attraversati dalla Faentina. Luoghi che meritano di essere conosciuti e visitati più di quanto non lo siano. Stiamo organizzando manifestazioni con letture di Dante e altri poeti messaggeri della lingua e della cultura di queste terre in Mugello, a Marradi, a Brisighella, a Faenza.”Il viaggio di Dante nasce da una proposta dell’Associazione culturale Progetto21 di Firenze e del festival Dante2021

(Ravenna), per celebrare il prossimo centenario della morte di Dante (1321-2021), nonché per dare più larga visibilità e conoscenza a un percorso geografico e ferroviario di alta attrattiva da molti punti di vista. Il progetto prevede la realizzazione di una serie di iniziative, tra il 2017 e il 2021, legate ai territori attraversati dalla ferrovia FirenzeRavenna (e ritorno), che non solo hanno espresso un collegamento ideale attraverso i riferimenti danteschi (veri e propri elementi identitari), ma si sono storicamente sviluppati in un dialogo sempre vivace anche attraverso la strada ferrata che, scavalcando gli Appennini, dal 1893 unisce le due città. Il progetto si apre ora con una prima

manifestazione di presentazione del progetto, realizzata con il contributo della Regione Toscana: lunedì 6 novembre alle ore 18.30 si inaugurerà presso il Caffè Letterario delle Murate di Firenze (accesso da via Ghibellina e da via dell’Agnolo) la mostra di fotografie di GIAMPIERO CORELLI dedicata a LA LINEA DELLA POESIA. PERSONE E PAESAGGI TRA TOSCANA E ROMAGNA. Viaggiatori di oggi e luoghi antichi, vive culture agricole (tra ulivo e castagno), uomini e poeti (il fiorentino/ravennate Dante e il marradese Dino Campana) emergono dalle foto di Corelli dando corpo e interpretando una linea, reale e ideale, di una storia che coinvolge tutto il territorio. Nel cor-

so dell’inaugurazione saranno letti testi di Dante e Campana.

Interverrà con un Saluto la vicepresidente e assessora alla Cultura della Regione Tosca-

na Monica Barni. Sono stati invitati i Sindaci del “percorso”. La mostra resterà aperta fino al 18 novembre.

P. Mercatali

Turismo

Il Mugello si allea con altri territori da scoprire Blogger e imprenditori lanciano mete turistiche inesplorate

Pubblichiamo il resoconto inviatoci da Filippo Giustini, blogger e imprenditore mugellano, di un incontro tra giovani operatori turistici di diverse zone d’Italia, svoltosi nella campagna di San Piero per scoprire e condividere le potenzialità di territori fuori dalle grandi mete turistiche, ma in grado di offrire mille attrattive che stanno richiamando, grazie anche alla rete e ai social, l’interesse di tanti viaggiatori.

Dal 27 al 28 ottobre a S.Piero a Sieve si è svolto Travel Mind, un evento rivolto al turismo delle piccole destinazioni. Nella dimensione rurale di Marchisoro Hub, un’azienda agricola familiare convertita in uno studio di comunicazione e in un centro di eventi sulle tendenze economiche e sociali dei nostri tempi, sono arrivati da tutta Italia operatori che lavorano nel settore del turismo e dei viaggi.L’idea dei due organizzatori, il travel blogger friulano Luca Vivan e l’imprenditore mugellano Filippo Giustini, era quella di riunire attorno ad un tavolo, in modo in-formale, tutti coloro che hanno idee innovative su quei territori che sono al di fuori dei circuiti turistici tradizionali, e in cui spesso gli abitanti non si rendono conto del-la bellezza e delle potenzialità che hanno sotto i loro piedi.Travel Mind è nato da una telefonata di mezza estate e a settembre è diventato un evento Facebook che ha raggiunto oltre 25.000 persone, con richieste che anda-vano da Roma, dal Trentino, dal Friuli-Venezia Giulia e dalla Toscana. Tra venerdì e sabato a Marchisoro, si sono incontrate una ventina di persone che si sono con-frontate su temi come l’ospitalità, il turismo esperienziale e lo storytelling.Il 27 è iniziato con una tappa intermedia del Festival dell’Ospitalità, un evento de-dicato ai progetti virtuosi, alla sostenibilità

e all’autenticità del viaggiare che viene organizzato ormai da tre anni in Calabria.

Non c’era una platea ma un tavolo, at-torno a cui si sono seduti come persone e non come pubblico esperienze e impre-se diverse, accumunate da una visione comune, quella di dare voce ai territori co-siddetti marginali e di farlo in un modo responsabile, per l’ambiente e per le comu-nità, creando allo stesso tempo opportunità durevoli di reddito.In un libero confronto attorno al tavolo c’erano il sindaco di Scarperia Federico Ignesti con Delega al Turismo da parte dell’Unione Montana dei Comuni del Mu-gello, la blogger mugellanaTooMuchTuscany, l’agriturismo sostenibile Tertulia di Vicchio, De Gustibus che propone ai viaggiatori un altro modo di vivere e vedere la regione Toscana, uscendo dai classici itinerari, Destinazione Umana, il primo tour operator che non suggerisce solo luoghi da vedere, ma esperienze da vivere e persone da incontrare. All’inizio, dopo

l’introduzione di Filippo Giustini e Luca Vi t orio e diventare opportunità reale di lavoro.-van, è stata presentata una video intervista che i due hanno fatto a Corvara, ad un responsabile dell’Ufficio Turistico dell’Alta Badia, destinazione turistica ora molto famosa ma che negli anni ’60 era pressoché sconosciuta, ma che allora decise di puntare sul turismo come motore principale della propria economia diventando quello che è ora. Alla fine della prima giornata una rappresentante di Italia che Cambia e Casentino che Cambia, due portali internet di informazione, in collega-mento video ha portato alcuni esempi di sostenibilità nel turismo, parlando delle Feste Saggein Casentino e delleVisioni 2040di Italia Che Cambia.La giornata del 28 è stata ancora più informale e rilassata con un caffè di benvenu-to e poi un’introduzione del blogger Luca Vivan sullo storytelling a cui è seguita una camminata lungo una tratta della Via degli Dei, per godere del panora-

ma mu-gellano e per potersi scambiare idee e proposte di collaborazioni. Al rientro a Mar-chisoro i partecipanti sono stati accolti da un pranzo conviviale elaborato con i prodotti del territorio dallo chef Cristian Borghi, che gestisce la Locanda Antica Porta di Levante a Vicchio.

Il pomeriggio è proseguito con due interventi, quello di Filippo Giustini che ha presentato i dati e le particolarità del territorio del Mugello, e quello di Home4Creativity un progetto innovativo in cui una vecchia casa della Ca-labria è diventato un crocevia per quei liberi professionisti che possono lavorare da remoto grazie ad un computer e per i viaggiatori che vogliono scoprire questa re-gione del sud Italia fuori dai luoghi comuni.A detta degli organizzatori e dei partecipanti l’esperienza dei due giorni è stata ric-chissima di spunti e di proposte. L’interesse è stato alto anche da parte di coloro che non sono potuti venire ma che hanno avuto la possibilità di seguire la diretta su Facebook del 27

pomeriggio. Filippo Giustini e Luca Vivan ora stanno già pensando alle prossime edizioni, non solo nel Mugello.

L’idea è quella di creare un format che unisca attorno ad un tavo-lo le istituzioni, i tour operator, i gestori di strutture ricettive, i giornali-

sti, i blogger e tutti gli operatori interessati al turismo di un luogo specifico, per farli dialogare e trovare delle soluzioni concrete, per creare un’ospitalità capace di rispettare il territorio e diventare opportunità reale di lavoro.-

6

Lettere e Lettori

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

LUTTI Luigi Romei

fantasia. Le sue opere si distinguono da quelle degli altri “colleghi” mugellani; e risaltavano in maniera eclatante, quando le presentava alle varie collettive.

Ricordo il successo riportato nel 1982 a Torino con le mostre personali in Corso Lepanto e nel Salone delle Mostre presso la Chiesa inttolata a M: G. Vianney. Ma questi furono solo due momenti affermativi della sua vita artistica.

Ai familiari vadano (anche se ritardate) le nostre Sentite condoglianze.

Lanfranco Villani

Marchesa Maria Luisa Dufour Berte

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

Uomo generoso, vero artista, Luigi Romei ci ha lasciati il 23 giugno u. s., dopo una lunga malattia, all’età di 81 anni.

Nato in comune di Barberino in una famiglia di agricoltori, Luigi abbandonò ben presto il podere per la missione di infermiere a Firenze.

Stabilì la residenza a Pratolino, nella monumentale villa abbinata a quella del fratello gemello. In una comoda stanza adibita a studio, realizzò negli anni dipinti, disegni, litografie, sculture, in uno stile personalisissimo.

I pittori mugellani, in maggioranza, hanno provato piaceri e stimoli nel riportare su tela scene agresti nello stile dei macchiaioli. Luigi invece, da autodidatta, scelse di dare nei suoi dipinti libero sfogo alla

La sera del 28 Ottobre a 97 anni e mezzo è deceduta a Londa la Marchesa Maria Luisa Dufour Berte

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Lettere e Lettori

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Degrado a Molezzano

Il Dr Allegri, milanese, trapiantato da anni in un bellissimo angolo di Mugello nei pressi di Molezzano denuncia da tempo i piccoli episodi di degrado e d’incuria. “Ho scritto più volte al comune di Vicchio per segnalare diverse situazioni di degrado intorno a dove abito. Non ho mai avuto il piacere di avere una risposta – dice Allegri – Non pretendo che il Comune sia d’accordo con me o che debba sempre intervenire. Ma perché non mi si risponde? Sono pronto a riparare di persona e di tasca mia piccoli guai e a mantenere in modo più decoroso questo territorio.

L’ho fatto per il ponte delle buche; con una giornata di lavoro a mie spese ho ricostruito un pezzo di spalletta crollata da anni. Vorrei farlo anche per il filo del telefono ciondoloni davanti a casa mia, ma nessuno mi dice da che parte cominciare. Lo scorso anno dopo un temporale che ha abbattuto alberi e pali della luce si è rotto anche il filo del telefono della villa accanto a casa mia. Ora resta un attacco provvisorio con matasse di filo inutili e il cavo che ad altezza d’uomo. Ho chiesto a TIM d’intervenire, ma non si fanno trovare.

Eppure quando ti vogliono vendere un contratto ti trovano e ti chiamano in continuazione. I vigili mi hanno detto che il filo volante sa-

rebbe stato sistemato, ma è sempre lì da più di un anno.

Sono dispiaciuto che le mie lettere per segnalare questi piccoli problemi d’ordinaria amministrazione resti-

no su qualche scrivania del Comune. Basterebbe qualche indicazione e la voglia di farsi aiutare da quei cittadini che come me hanno a cuore questo territorio”.

Fine raccolta marroni, si festeggia nel castagneto, grigliate esagerate

Foto di Fiorello Marcheselli.

7

8

Libri e storia

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

E’ un libro la storia di Fido cane fedele

La settimana scorsa presso la Biblioteca Comunale

di Borgo San Lorenzo, si è tenuta la presentazione del

libro “Fido: un percorso di attesa e di fedeltà” (Edizioni GaAl) di Aligi Fiore Pisapia.

Dopo il saluto dell’Assessore alla cultura Cristina Becchi, l’autore ha raccontato come è nato questo libro e la storia di questo cane che continua a commuovere tutto il mondo. Anche Wikipedia dedica una lunga voce alla storia di Fido Una sera di inverno del 1941, un uomo residente a Luco del Mugello, Carlo Soriani, operaio alle Fornaci Brunori[2] di Borgo San Lorenzo, trovò in un fosso un cucciolo di cane ferito. Ignorando a chi potesse appartenere, Soriani lo portò a casa e decise di adottarlo, attribuendogli il

nome di Fido.

Una volta ristabilitosi, il cane si affezionò talmente al suo padrone che ogni mattina lo accompagnava da casa alla piazza centrale di Luco, dove Soriani avrebbe preso la corriera per Borgo . Fido tornava quindi a casa, ma alla sera era di nuovo alla fermata della corriera, attendendo l’arrivo del padrone, che poi riaccompagnava a casa.

Il 30 dicembre 1943, in piena guerra, Borgo San Lorenzo fu oggetto di un violento bombardamento alleato: anche le Fornaci Brunori furono colpite e molti operai, tra cui Carlo Soriani vi morirono.

La sera stessa, Fido si presentò come al solito alla fermata della corriera, ma ovviamente non vide scendere il proprio amato padrone.

Il fedelissimo animale non si perse d’animo e per i quattordici anni successivi (oltre 5000 volte) fino al giorno della sua morte, si recò quotidianamente alla fermata, nella speranza, purtroppo vana, di veder scendere il Soriani.

Colpito dalla straordinaria fedeltà di Fido, il sindaco di Borgo San Lorenzo dispose che venisse esentato dalla tassa sul possesso dei cani. Poi gli confermò ufficialmente il diritto di circolare senza museruola (l’animale, essendo inoffensivo, era già da anni “tollerato” dalle autorità locali). Infine gli conferì, il 9 novembre 1957, una medaglia d’oro, alla presenza di molti concittadini e della commossa vedova di Soriani. Nel medesimo anno, il Comune di Borgo San Lorenzo

decise di omaggiare Fido con un monumento, collocato nella centrale Piazza Dante, ove si trova tutt’oggi.

Nello stesso periodo, Fido destò l’interesse mediatico italiano: le riviste Gente e Grand Hotel pubblicarono la storia del cane, che apparve anche in diversi cinegiornali dell’Istituto Luce.

Fido morì il 9 giugno 1958. La notizia fu diffusa al pubblico dal quotidiano fiorentino La Nazione con un titolo a quattro colonne. Il 22 giugno, La Domenica del Corriere commemorò Fido con una commovente copertina firmata da Walter Molino, che ritrasse il cane in punto di morte sul ciglio della strada, con la corriera che ogni giorno attendeva sullo sfondo. Per permettergli di ricongiungersi finalmente con il padrone, Fido fu sepolto all’esterno del cimitero comunale di Luco, ove riposavano le spoglie di Carlo Soriani.

Nel 2010 ha avuto grande successo in tutto il mondo il film “Hachiko” con Richard Gere, dove si racconta la storia di un cane in qualche modo ispirata a quella di Fido Nel 1957, il comune di Borgo San Lorenzo incaricò lo scultore sestese Salvatore Cipolla di realizzare un monumento in onore di Fido, a testimonianza di quell’esemplare storia di amore e fedeltà.

L’opera, nota come “Monumento al cane Fido”, fu collocata in Piazza Dante a Borgo San Lorenzo, accanto al Palazzo comunale, ed era costituita da un basamento in pietra, sovrastato da una statua in ma-

iolica raffigurante il cane[10].

Sul basamento, campeggiava la dedica: “A FIDO, ESEMPIO DI FEDELTÀ”.

Il monumento venne inaugurato alla presenza della vedova di Carlo Soriani.

Pochi mesi dopo l’inaugurazione, tuttavia, la statua in maiolica venne distrutta nottetempo.

Si pensò a una bravata di un gruppo di giovani teppisti borghigiani. Solo 50 anni dopo si seppe come erano andate le cose. In un’intervista televisiva Luigi Tassinari, per molti anni Direttore delle Scuole G. Lapi di Borgo San Lorenzo, confermò le voci che circolavano da tempo. A tirar giù la statua a Fido fu lui assieme al noto giudice Marco Ramat, all’epoca pretore a Borgo San Lorenzo, all’uscita dalla sede del partito comunista borghigiano dopo una accesa riunione. Sembra infatti che una fazione del PCI borghigiano considerasse poco consone ai principi del partito quanto fatto per Fido dall’amministrazione comunale pure espressione del PCI. Secondo altri si trattò invece di una bravata per richiamare ancor di più l’attenzione mediatica su Fido e si Borgo Comunque il Comune decise, allora, di sostituirla con una in bronzo. Quest’ultima, collocata come la precedente sopra il basamento con la dedica, si trova tutt’oggi in Piazza Dante a Borgo San Lorenzo.

A cura di Pietro Mercatali

Il visconte di Ampinana, Il nuovo libro storico di Fabrizio Scheggi Chi era questo misterioso personaggio? Qual’era la sua vera identità? Che ruolo ebbe nella Toscana del Trecento? Perchè la storia lo ha dimenticato?

Come si svolgeva la vita quotidiana in Mugello in quei tempi lontani?

A questa e ad altre domande avrete la risposta che cercate Sabato 11 novembre alle ore 17 presso

la sala del Consiliare del Comune di Dicomano.

In quell’occasione avrà luogo, infatti, la presentazione del nuovo libro dello storico mugellano Fabrizio Scheggi. Si tratta di un’occasione davvero particolare, in cui sarà possibile ricostruire un pezzo della storia medievale del Mugello. Ambientato nel Trecento il libro

ripercorre le vicende e la vita di un illustre personaggio, purtroppo trascurato dalla Storia, ma che riuscì con le sue enormi capacità e conoscenze a lasciare un’impronta indelebile e una preziosa testimonianza scritta di quel secolo lontano. Non mancheranno notizie sulla vita sociale del tempo, su mercati, commerci, esecuzioni capitali, “resistenze” feudali, matrimoni, sesso e ..quant’altro!

Fabrizio Scheggi, autore spesso di interessanti articoli storici anche per il Galletto, non è nuovo a trattati che riguardano il Medioevo, sempre accurati e originali, come lo è stata la sua precedente “creatura”: Il Mugello nel libro di Montaperti.

Questa volta ci ha riservato una grande sorpresa, una vera “chicca”, frutto di due anni di studio e ricerca in archivio e che restituisce alla memoria un personaggio e un periodo storico per certi aspetti ancora misterioso e affascinante.

Interverrà alla serata il Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore, introduzione all’evento a cura di Serena Pinzani. Un’occasione irripetibile per tutti gli amici e gli amanti della Storia “vera” che, ovviamente, sono invitati a partecipare numerosi.

Tra storia e cronaca

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

9

Vicchio

Giotto e il suo tempo Rievocazione in costume d’epoca alla Casa di Giotto Si è svolta domenica alla Casa di Giotto una manifestazione intitolata GIOTTO E IL SUO TEMPO, organizzata dall’Unione Montana dei Comuni e che ha visto protagonista l’Associazione Culturale ANTICHI POPOLI con la collaborazione dell’Associazione Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico. Torna quindi facile sottolineare, in questa circostanza che vede due associazioni collaborare così attivamente, come proprio l’associazionismo, il volontariato siano una risorsa importante per il nostro

territorio e capaci sempre di valorizzare l’arte, le tradizioni, la storia. L’Associazione Antichi Popoli ha sede a Firenze, e organizza dal lontano 1999 rievocazioni molto accurate, grazie ad alcuni ragazzi veramente appassionati cultori della Storia, particolarmente quella antica.

Dell’Associazione Dalle Terre di Giotto e dell’Angelico abbiamo più volte parlato, e sappiamo ormai cosa significa la sua presenza per il territorio mugellano. Per mezzo dei suoi volontari, da tempo organizza annualmente un

programma di manifestazioni molto ampio e ricco di contenuti artistici e non solo.

Tornando alla simpatica manifestazione di domenica scorsa 29 ottobre 2017 alla Casa di Giotto a Vespignano, va detto che è iniziata in un clima particolare, con la gradevole cornice di pittori e scultori all’opera nel pomeriggio prima e dopo l’evento.

Si è dato poi inizio alla rievocazione, con ricostruzioni storiche di scene di vita del XIV secolo. Particolarmente importante è stata “la vestizione” del cavaliere, un viag-

gio alla scoperta di come era composto l’abbigliamento militare con la sua immancabile armatura, le spade, il brocchiere, lo scudo; insomma, tutto quello che fa parte della dotazione da battaglia medievale. Non è mancata la descrizione della singolare spada detta “bastarda”. Questo strano nome veniva dato a una spada “a una mano e mezza” che consentiva al cavaliere un impugnatura agevole, anche mentre era sopra

al cavallo in corsa e che garantiva una maggior potenza d’impatto rispetto alla spada ordinaria. Non sono mancate nella bella serata informazioni sulla vestizione usata dalle varie classi sociali, si è parlato di alimentazione del tempo, tessitura, colori e tinture.

Per concludere alla grande, sono stati organizzati duelli scenici nel suggestivo piazzale della casa di Giotto e recitazioni di fantastici incontri tra Giotto, Dante e Forese

da Rabatta. Purtroppo, a un certo momento un vento gelido ha iniziato a soffiare sul colle di Vespignano facendo rabbrividire spettatori e protagonisti, infilandosi anche sotto le spesse corazze. Ciò non ha impedito ai partecipanti di vivere un pomeriggio diverso dal solito e suggestivo circondati dalla magia, sempre presente a Vespignano, del più grande pittore di tutti i tempi.

Fabrizio Scheggi

Ti sposi nel Mugello?

200

10

Tra storia e cronaca

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Spigolature mugellane

La Madonna miracolosa dei Tre fiumi tivano tutti gli anni per visitare il celebre Oratorio, lasciando elemosine, voti e doni...” e che ancora la gente ben conosce a Ronta, una dolce melodia composta dal parroco di Luco don Dino Margheri e musicata dal Cardinale Domenico Bartolucci che, nei mesi estivi, veniva nella sua parrocchia a Montefloscoli, parrocchia della quale è rimasto titolare fino alla morte avvenuta nel 2013. Ecco la laude: Giglio intatto e purissima rosa che rallegri la terra ed il cielo tu che sempre, qual madre amorosa consolasti l’umano dolor.

Deh, sorridi sul nostro Mugello bella Vergine e madre d’amor! (bis) Dopo Ronta, ai piedi dell’Appennino Toscano, una ripida salita con tante curve si avvia verso il Passo della Colla e la città di Faenza, passando per Marradi, e qui, al dolce paesaggio, - difficilmente avvolte dalle nebbie nelle quali è “imprigionato” invece, a valle, Borgo San Lorenzo,- in cui cresce l’ulivo si sostituisce un fitto bosco di querce e frassini dove, a sera, dopo l’innaturale “ripopolamento”, bramisce il capriolo, grugnisce il cinghiale e abbaia la volpe.

Immaginiamo questo paesaggio ancora “selvaggio” qualche secolo fa e il viandante che, a piedi o a cavallo, si avviava per questa strada : non poteva che fermarsi alla Madonna dei Tre Fiumi davanti al tabernacolo della Beata Vergine per recitare un’Ave Maria e quella

cento, detto tabernacolo a cui i viandanti che salivano o scendevano dall’Alpe di Razzuolo appendevano “voti” insieme alle preghiere. Solo, dopo l’apparizione, nel 1579, fu costruito l’Oratorio della Madonna dei tre Fiumi a tre navate con un loggiato esterno di tre archi.

Ebbene in una sera di primavera del 1579 alcune donne videro lacrimare la Vergine dipinta nel tabernacolo, ma non rivelarono a nessuno l’accaduto, per timore di non esser credute o, peggio, per esser credute mitomani. Poi una di loro divenne muta e solo quando ritrovò la favella raccontò, tra le lacrime, la sua visione. Ma facciamo parlare il Professor Francesco Niccolai che, come al solito, puntualmente, nella sua splendida Guida del Mu-

attribuiva poi a non aver voluto rivelare il miracolo. Ma l’anno dipoi il popolo rontese , cresciuto in venerazione della Vergine,”patrone augustissimae templum excitari curavit “, come leggesi in un’iscrizione sulla porta di mezzo nella porta interna. Nel 1664 Domenico Pananti era piovano di San Giovanni Maggiore, vi proponeva l’edificazione di una casa di alloggio e di sosta che fu poi detta Osteria della Madonna dei Tre Fiumi . Ma l’Oratorio nella forma in cui ora si presenta è opera di Cristoforo di Pietro Buini che nel 1705 lo fece a sue spese ampliare, “lapidum ornamento illustravit, altaribus auxit.” (Cfr. Francesco Niccolai in “Mugello e Val di Sieve - Guida tipografica, storico - artistica illu-

giaculatoria che, da ragazzi, ci facevano recitare i nostri genitori quando, in macchina, passavamo da quella località : “Vi saluto, o Maria, salutate Gesù da parte mia”.

Era ed è detta tuttavia “Madonna dei Tre Fiumi” perché, in quel punto, convergono il torrente Ensa, il Farfereto ora, in parte essiccato, dopo i lavori dell’Alta velocità - e un piccolo torrente proveniente dalla Valle del Sorbo; proprio dove i tre fiumi si incontrano c’era già, alla fine del Quattro-

gello, racconta anche questo evento miracoloso : “...nel 1578 nel dì dell’Ascensione , di fronte ad alcune donne rontesi oranti, tra cui era madonna Dianora, moglie di Francesco Buini, l’immagine della Vergine trasfiguratasi aveva preso sembianze di carne e aveva volto verso di loro gli occhi (cfr. l’iscrizione: “piis aliquot mulieribus bic se praebuit conspiciendam”). Per tanto stupore Dianora era rimasta con un’oppressione di petto che

strata” Officina Tipografica Mugellana - Borgo San Lorenzo, 1914 pag 474.)

Al termine della Santa Messa che, periodicamente, viene celebrata nell’Oratorio, il popolo di Ronta, particolarmente devoto, intona una laude che si cantava : “ogni anno quando processionalmente si recavano (alll’Oratorio della Madonna n.GdG) le Compagnie di Ronta, Pulicciano e Santa Maria a Vezzano, ma da lontani paesi pellegrini e devoti si par-

Dal Senario e dal Sasso lontano dal selvoso Appennino e da Rio se Tu stendi il tuo manto sovrano non temiam l’infernale furor.

Deh sorridi sul nostro Mugello bella Vergine e Madre d’amor! (bis) Questa nostra vallata o Maria ove sorgono i templiu a Te cari Ti preghiam che infestata

non sia da mortale e perfido error.

Deh sorridi sul nostro Mugello bella Vergine e Madre d’amor! (bis) Ti ricorda che questo bel suolo ove Giotto e l’Angelico nacque ti ricorda dei Santi lo stuolo che in Valcava morì pel Signor!

Deh sorridi sul nostro Mugello bella Vergine e Madre d’amor! (bis9 “Quanti sono i miracoli chiosa Giorgio Batini in un suo aureo libretto dal titolo “Il Pianto della Madonna” attribuiti alla Madonna dei Tre Fiumi? (...) a Ronta dove la sua protezione, nei secoli, si è manifestata specialmente nei confronti dei viandanti che attraversavano il passo: l’Oratorio con la sua immagine è lì per questo! E’ una osservazione da ricordare, - prosegue Batini - quindi, la frase scritta in chiusura delle Cronache di Ronta, ogni volta che imbocchiamo la strada per la Colla: “Sebbene qualche disgrazia sia sempre accaduta a pellegrini nei loro viaggi pure non si ha memoria che siano mai stati offesi nelle loro persone”.

Fiorì anche in Firenz. la devozione alla Madonna dei Tre Fiumi.

Nella Compagnia di San Francesco di Paola, in via della Rosa, vi era una Congregazione , intitolata alla Concezione, per il pellegrinaggio alla venerata immagine. Per la festa della Pentecoste da Firenze i Confratelli arrivavano a piedi e, dopo aver fatto sosta in diverse chiese durante il viaggio, entravano nell’Oratorio della Madonna dei Tre Fiumi cantando:

“Ond’avanti a Maria quasi l’alma dal seno per gioia venne meno e languì in via.

Beato questo giorno che ci guidò colà ov’amor le prove fa per ogn’intorno” “Anche in confratelli della Buona Morte che si radunavano in San Miniato fra le Torri - come scrive Mons.

Carlo Celso Calzolai nel suo : “Ronta, Pulicciano, Razzuolo nel Mugello” - e quelli della Compagnia dei Barelloni si portavano alla Madonna. Questi ultimi erano soliti offrire all’Oratorio un dono : un mantellino per coprire l’immagine, una pianeta o una tovaglia. Fu durante una loro visita che un giovinetto ,tal Marco Corsini, precipitò da un asino facendo un salto di sedici metri e rimase illeso”.

Gaddo de Grandville

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

PubblicitĂ studio ad.es tel. 0558456391

11

12

Teatro e musica Rufina

Si alza il sipario per il Gruppo del Teatro Sabato 4 novembre in scena con “Un marito in tre”

Secondo spettacolo stagionale della Rassegna Rufina teatro 2017 ed ecco che entra in scena sul proprio palco la compagnia “di casa”. Sabato 4 novembre alle ore 21.15 prima rappresentazione del nuovo lavoro del Gruppo del Teatro di Rufina: “Un marito in tre”, una commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gian Franco D’Onofrio. Cosa c’è di meglio per ravvivare uno stantio rapporto matrimoniale che provare il brivido di rivolgersi ad una coppia di scambisti? E’ l’idea che viene a Felicita, spenta e inacidita donna di casa, delusa dalla partenza della sorella Gioia andata a Roma ufficialmente per fare la ballerina, soffocata ogni giorno dalla presenza dell’esuberante Zia Amanda, ma soprattutto moglie di Tristano, netturbino dedito maggiormente al vino e alle notti in bianco per Firenze.

L’arrivo dell’originale coppia di scambisti ed il fugace ritorno della sorella con compagnia al seguito, riserveranno ai coniugi non poche sorprese, tanto che quasi tutto non andrà secondo quanto auspicato. In un crescendo di situazioni comiche degne della migliore tradizione vernacolare, riusciranno gli stanchi coniugi a ritrovare l’armonia di un tempo? Lo scoprirete solo venendo al Piccolo Teatro di Rufina a godervi questo divertente spettacolo. Le rappresentazioni sono previste nelle seguenti date: sabato 4, 11 e 18 novembre alle ore 21.15 e domenica 12 novembre alle ore 16.30. Per info e prenotazioni, telefonare al numero 055/8396177. Non mancate!

Saverio Nepi

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

A Villa Pecori un concerto in onore del Bicentenario della Nascita di Bahá’u’lláh Il 5 Novembre, nella Sala del Caminetto della Villa Pecori Giraldi a Borgo San Lorenzo, l’APS Bahá’í Gianni Ballerio organizza un concerto in onore del Bicentenario della Nascita di Bahá’u’lláh, fondatore della Fede bahá’í. Bahá’u’lláh è nato nel 1817, ha passato tutta la Sua vita, prima incatenato ed in seguito nella prigione di Akka, in Israele, dove nel 1892 è spirato. “Il Suo messaggio di pace è stato inviato a tutti i governanti della Sua

epoca compreso il Papa Pio IX – spiega Angela De Giorgis dell’APS Baha’ì “Gianni Ballerio” - Bahá’u’lláh invita ad abbattere i pregiudizi di ogni genere, ad unirsi a tutte le fedi, essendoci un’unica religione, la religione di Dio. La Sua Manifestazione ha lasciato un’immensa letteratura che può aiutare l’umanità a risolvere i suoi problemi, come la discriminazione razziale, la disparità di diritti e doveri fra uomo e donna, gli estremi

di povertà e ricchezza, questi solo alcuni dei principi. “Questa ricorrenza è stata festeggiata in tutto il mondo e tutti i governanti della terra continuano a mandare riconoscimenti ed auguri ai baha’ì, per quello che stanno facendo per il miglioramento della società.” Il concerto è tenuto dalla Scuola di Musica Agorà che ha voluto donare della buona “musica-suono dell’anima”, come dice il titolo.

S.Pinzani

Domenica 5 novembre riparte la stagione del teatro ragazzi

Al Giotto di Vicchio “Secondo Pinocchio” della compagnia Burambò Massimiliano Miniati A dispetto del nome “Il Teatro dei Piccoli” continua a crescere, e in oltre 10 anni di programmazione si è fatto grande. Tanto grande da ospitare anche quest’anno oltre 10 spettacoli tra Barberino e Vicchio e non è escluso anche il coinvolgimento di altri Comuni e Teatri del Mugello.

Il primo appuntamento, quello di Domenica 5 novembre alle 16,30 al Giotto di Vicchio, sarà con uno degli spettacoli di teatro di figura più belli degli ultimi anni: “Secondo Pinocchio” della Compagnia Burambò, ovvero Daria Paoletta e Raffaele Scarimboli, uno spettacolo intelligente e caldo, in grado di emozionare il pubblico infantile ed appassionare gli adulti. Lo svelamento del trucco che sta tanto a cuore alle nuove realtà europee di teatro di figura, qui è alla base del rapporto fra i personaggi, è l’ossatura stessa dello spettacolo. La qualità del lavoro di Daria Paoletta e Raffaele Scarimboli è altissima, su tutti i piani, dalla

drammaturgia, alla recitazione e manipolazione delle figure, alla regia. Ma, forse, la lezione più importante di “Secondo Pinocchio” è che per farle sembrare vere, bisogna volere bene alle proprie creature, siano esse burattini, marionette, personaggi. Al Corsini di Barberino il primo appuntamento della stagione ragazzi sarà in serale, venerdì 17 novembre alle 21, con la Compagnia delle Formiche che, per la prima volta ospite del Teatro Comunale, porterà in scena “Il Magico Mondo di Oz”, con un allestimento degno delle più grandi sale italiane che ormai è abituata a riempire.

Ancora a Barberino domenica 26 novembre alle 16.30 la nuova produzione dei Teatri Soffiati “Fagioli”, liberamente tratta da Jack e il fagiolo magico. Si è in attesa di definire la data di messa in scena della nuova produzione Catalyst in collaborazione con la scuola di musica di Fiesole “Verdementa” per la regia di Riccardo Rombi. Mentre “La Bella e la Bestia” sarà lo spettacolo delle feste con musica dal

vivo che andrà in scena venerdì 5 gennaio alle 21 al Teatro Corsini.

Ancora a Vicchio domenica 21 gennaio alle 16.30 con i sardi di CadaDie Teatro e lo spettacolo “Più veloce di un raglio”, una delle prove d’attore più vivaci del teatro per ragazzi degli ultimi anni. Al Corsini il Carnevale si festeggia domenica 11 febbraio alle 16.30 con “Sogno”, di Fontemaggiore Teatro, tratto dal Sogno di una notte di mezza Estate di Shakespeare, che si trasfor-

merà in una vera e propria festa di Carnevale e sfilata in maschera.

Ancora un serale e ancora uno spettacolo pensato per tutti venerdì 2 marzo alle 21 al Corsini con “Biancaneve, la vera storia” del Teatro Crest di Taranto per la regia di Michelangelo Campanale. A chiudere un classico, “Il Brutto Anatroccolo” di Nata Teatro a suggellare una stagione che ancora una volta porta nei teatri del Mugello il meglio del Teatro Ragazzi in Italia.

BIGLIETTI intero grandi € 7,50 / ridotto piccoli € 5,00 - POLLICINO 5 biglietti € 25,00 - validi per tutti gli

spettacoli della stagione ragazzi info e prenotazioni Catalyst tel 055 331449 | 055 841237 | info@catalyst.it

Borgo San Lorenzo

La Nuova Scuola Comunale di Musica con Catalyst per Opere liriche e Balletti

La Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo ‘Marco da Gagliano’, gestita da Music Valley e Camerata de’ Bardi, dopo la convenzione con il Conservatorio statale di musica “Luigi Cheru-

bini”, ha stipulato una convenzione con Catalyst: tutti i suoi iscritti potranno assistere alle proiezioni del “Cinema in diretta Stagione 2017-18” del Teatro Cinema Comunale Corsini di Barberino di Mu-

gello, con biglietti a costo ridotto.

Per tutti gli iscritti, infatti, sarà possibile acquistare, direttamente alla biglietteria del Teatro barberinese, da un’ora prima dell’inizio degli spettacoli, i biglietti ridotti a 10 euro anziché a 12, presentando la tessera-iscrizione della Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo.

Gli spettacoli in programma riguardano opere liriche e balletti trasmessi in diretta dalla Royal Opera House di Londra. Tutti iniziano alle 20.15.

Ecco i primi quattro titoli: martedì 5 dicembre 217 sarà la volta del celebre balletto

di Peter Ilic Ciaikovsky ‘Lo schiaccianoci’, con le coreografie di Peter Wright. Un dono incantato trasporterà la piccola Clara in una meravigliosa avventura natalizia, al fianco del suo soldatino Schiaccianoci; martedì 16 gennaio 2018, Alexander Joel dirigerà il capolavoro tragico di Giuseppe Verdi, Rigoletto, con i solisti Dimitri Platanias, Lucy Crowe e Michael Fabiano. Una produzione firmata da David McVicar.

Mercoledì 7 febbraio 2018 sarà la volta di Giacomo Puccini, dalla Mantova verdiana ci sposteremo alla Roma napoleonica con Tosca. Dram-

ma e passione, amore e gelosia sono i pilastri del capolavoro del Maestro lucchese.

L’opera sarà diretta Dan Ettinger per le voci soliste di Adrianne Pieczonka, Joseph Calleja e Gerarld Finley nei ruoli dei tre protagonisti Tosca, Mario e Scarpia.

Mercoledì 28 febbraio 218 una nuova creazione del coreografo Christopher Wheeldom che ha adattato a balletto il ‘Racconto d’inverno’ di William Shakespeare per il Royal Ballet. Una tragicommedia giocata sugli intrecci scaturiti dall’amicizia di Polissene, re di Boemia e Leonte, re di Sicilia. Amicizia minata da sospetti di tradimento, presun-

ti avvelenamenti, morti, tinte fosche che ritrovano luce in scene bucoliche, pastorali, canzoni e danze che, rimuovendo sospetti ed equivoci, riportano al lieto fine.

Le opere liriche Rigoletto e Tosca saranno precedute dalla guida all’ascolto, gratuita per tutti gli spettatori, tenuta dalla Dr. Sabrina Malavolti Landi, musicologa e musicista, docente di clarinetto della nuova Scuola di Musical Comunale borghigiana, nonché Presidente dell’Associazione culturale ‘Camerata de’ Bardi’.

Per info e prenotazioni: Catalyst 055.331449, 055.841237, info@catalyst.it

Teatro e musica

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

13

Borgo San Lorenzo – Note dal Mugello alla Cappella Sistina

Ancora un omaggio al grande compositore Monsignor Bartolucci Serena Pinzani Ancora un omaggio, ancora musica e note d’autore. Prosegue, infatti, la serie di eventi messi a punto dall’Associazione Note dal Mugello di Borgo San Lorenzo nel centenario della nascita di Monsignor Bartolucci, il più grande compositore di musica sacra del XX secolo, borghigiano, direttore del coro e nominato Maestro Perpetuo della Cappella Sistina.

Giani, il Sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni e l’assessore alla Cultura Cristina Becchi, apriranno questo pomeriggio dedicato al grande compositore; seguiranno interventi di Marisa Mazzoni Presidente dell’Associazione Note dal Mugello, Paolo Marini che relazionerà su “Domenico Bartolucci, un musicista ‘mistico’ del 900”, seguito dallo scrittore Aldo Giovannini che parlerà su “La borghigianità del Ma-

Dopo lo splendido concerto nella Pieve di Borgo, con l’ottima esibizione della corale “Sesto in canto” e dell’Ensamble Strumentale Fiorentino diretti dal maestro Edoardo Materassi, direttore, musicista e compositore anche lui di origini borghigiane, Monsignor Bartolucci verrà ricordato Sabato 4 Novembre a Villa Pecori Giraldi. Alle ore16, nella sala del camino grande, il Presidente del Consiglio Regionale Eugenio

estro Mons. Bartolucci”.

Al termine l’omaggio a Bartolucci verrà affidato alla voce e all’entusiasmo dei bambini del Coro delle Voci bianche della scuola primaria “Dante Alighieri” diretti dal Maestro Andrea Lapiche si presenteranno brani del Monsignor Bartolucci ispirati alla civiltà contadina. L’evento gode del patrocinio del Consiglio Regionale Toscano e del Comune di Borgo San Lorenzo.

Barberino – Al Teatro Corsini Roberto Castello e Andrea Cosentino

“Trattato di economia” inaugura la stagione 2017-18

Massimiliano Miniati Venerdì 10 novembre alle 21 il Teatro Corsini di Barberino di Mugello ospita Roberto Castello e Andrea Cosentino, rispettivamente uno dei fondatori della danza contemporanea in Italia e uno dei più apprezzati autori/attore/registi della scena “off” nostrana. Due artisti diversi per generazione, ambito, formazione e percorso artistico, che per caso

un giorno hanno scoperto di covare lo stesso desiderio: realizzare uno spettacolo sulla scienza che vuole liberare l’umanità dalla schiavitù del bisogno. E’ nato così, quasi per caso, “Trattato di Economia” un duetto che fa ridere e sorridere (anche amaramente) mentre conduce, con toni e argomenti semiseri quanto intelligenti, una critica serrata al “sistema” e mette alla berlina il domi-

nio anche emotivo del denaro, l’impero della finanza, l’obbligo del consumo, le bizzarre logiche di prezzo. È un cabaret da dadaisti del ventunesimo secolo Dopo oltre un anno di letture, incontri, dubbi, entusiasmi e crisi il progetto ha preso una forma nella quale economia, arte e morale si aggrovigliano con esiti paradossali. Il risultato è un progetto performativo tra parola e gesto che si in-

terroga sul denaro, sul suo valore, sulla sua invadente onnipresenza e sulla sua sostanziale mancanza di rapporto con la realtà. Porsi ai margini del contratto per renderne palesi i paradossi inventando situazioni limite e domande inappropriate è il modo per riprendere possesso, almeno simbolicamente, di ciò che non si capisce e non si controlla annientandolo con una risata liberatoria

Teatro

Non faremo molto rumore per nulla Nel settembre del 2015, la compagnia professionista "Prospettiva Capaneo" e il Comune di Vicchio diedero vita al progetto teatrale "Non Faremo Molto Rumore Per Nulla" tuttora residente al teatro Giotto e coordinato dal regista Matteo Cecchini. L'intento, fin dagli esordi, è stato quello di dar vita, nel Mugello, ad un teatro che possa attirare l'atten-

zione di tutti, grandi e piccini, e che possa rendere partecipi gli spettatori, coinvolgendoli con originalità, ironia e dinamismo.

Il debutto, avvenuto con "Sogno di una notte di mezza estate" di W. Shakespeare al teatro Giotto di Vicchio, è stato caratterizzato proprio da questi aspetti e ci ha fatto capire, fin da subito, l'animo sagace di questa giovane compagnia. Il gruppo ha

poi proseguito lo stesso anno, riscuotendo notevole successo, con " Fiabe Nostrane" (rappresentato al teatro Garibaldi a Scarperia e alla festa di Stradarte a Borgo San Lorenzo) e " Le nuove Leve" (monologhi femminili), coinvolgendo lo spettatore fino a farlo diventare parte integrante dello spettacolo. Nel dicembre 2016 poi, la compagnia si è cimentata ne "La tempesta"

di Shakespeare: una piece energica, a tratti grottesca, con continui colpi di scena. Nell'aprile/ maggio dell'anno corrente abbiamo assistito alla Rassegna intitolata "Alla fine dei giochi", che ha racchiuso quattro spettacoli: "Tabù", "Pictionary", "Risiko" e "Cluedo" , rappresentati nel territorio del Mugello in luoghi non convenzionali.

La numerosa partecipazione

e l'ottima risposta del pubblico hanno confermato quanto la popolazione abbia bisogno dell'arte del teatro. Nell'estate 2017 sono proseguite le repliche de "Le nuove Leve" in collaborazione con la compagnia teatrale "La caldana", "Fiabe NOstrane" e il nuovo spettacolo "UomoAfrica" che oltre agli attori della compagnia ha visto coinvolti anche alcuni

ragazzi africani richiedenti asilo e ospiti dell'associazione Insieme. La compagnia continua a ritrovarsi, come d'abitudine, ogni Giovedì sera alle 21:00 ed invita tutti coloro che volessero mettersi in gioco, sperimentare, divertirsi o anche semplicemente curiosare a passare dal Teatro Giotto di Vicchio per conoscere meglio i nuovi progetti in ponte.

14

Eventi e celebrazioni

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Mugello

Al via il premio “Nuovi Occhi Sul Mugello” Anche quest’anno l’Associazione Artistico Culturale “Nuovi Occhi Sul Mugello” in collaborazione con “Deliri Progressivi” e Avis Borgo San Lorenzo, ScarperiaSan Piero, Vicchio indice il V Premio Internazionale Letterario e d’Arte (PoesiaProsa-Arte Figurativa e Video). Ci sarà tempo fino al 28 febbraio 2018 per inviare poesie, racconti, immagini e video per partecipare al premio Nelle passate edizioni il concorso è riuscito ad aiutare e una realtà di Borgo San Lorenzo (Casa Cristina) e di Vicchio (Ricerca scientifica SMARD1), il Fondo di Solidarietà della Consulta delle associazioni di Marradi, la realizzazione della ludoteca a Barberino di Mugello e questo anno a si prodigherà a favore del progetto “Nessuno è escluso” curato dall’Associazione “Il DelpHino” onlus che gestisce attività e laboratori rivolti ad adolescenti e adulti disabili che vivono

nel Mugello. La data e la location di premiazione sarà il sabato 19 maggio 2018 a Marradi nello splendido Teatro degli Animosi dopo che gli anni scorsi la manifestazione di fine concorso si era svolta a Vicchio, Barberino di Mugello e Scarperia, 1. Il Premio letterario è articolato nelle seguenti sezioni: POESIA Sezione A – Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione B (under 18- gratuito) - Poesia a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione C – Poesia a tema libero in lingua italiana o dialetto Sezione D (gratuito per l’estero)– poesia a tema libero in altra lingua con testo a fronte RACCONTO Sezione E – Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione F(under 18 - gratu-

ito) - Racconto a tema MUGELLO in lingua italiana Sezione G – Racconto a tema libero in lingua italiana o dialetto Sezione H (gratuito per l’estero) – racconto a tema libero in altra lingua con testo a fronte ARTE FIGURATIVA Sezione I – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO Sezione L (under 18 - gratuito) Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema MUGELLO Sezione M – Arti figurative (fotografia, pittura, grafica) a tema libero VIDEO Sez N - Premio Video Mugello: cortometraggio riguardante il territorio Mugello.

Premio alla Carriera (fuori concorso): al Personaggio che ha contribuito a portare il nome del Mugello nel Mondo.

Borgo San Lorenzo

A tavola per la musica ficienti a garantire un contributo per sostenere la stagione lirica sinfonica 2017/18”.

Perché sul palco di Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo ci aspettano nel 2018 le opere “Il Barbiere di Siviglia” di Giacchino Rossini e “La Serva Padrona” di Pergolesi oltre al concerto di fine anno il 30 dicembre dove saranno

Quasi 300 persone hanno partecipato alla cena sabato scorso, al Foro Boario a Borgo San Lorenzo per sostenere la Corale Santa Cecilia, un’associazione che vanta oltre cent’anni di vita dedicata alla musica. Il presidente della Corale prof. Franco Faini è molto contento della serata, “Ci sono state presenze suf-

presentati “Il Gloria” di Vivaldi e “Il Miserere” di Monsignor Card. Domenico Bartolucci per ricordare il nostro conterraneo e maestro che è stato alla guida della corale fino al 1956. Oltre novemila tortelli accompagnati dalle voci del coro: tanta allegria per festeggiare la musica!

E. Spidalieri

Dicomano

4 novembre con i ragazzi delle scuole e la banda musicale Sono tre gli appuntamenti per celebrare la Giornata dell’Unità nazionale e delle Forze armate che la Scuola secondaria di primo grado di Dicomano organizza in collaborazione con la Banda musicale di San Godenzo, il Comune dicomanese ed i

Comuni di Londa e San Godenzo.

A Dicomano l’iniziativa si svolgerà sabato 4 novembre.

Il corteo per la deposizione delle corone partirà alle 15,30 dal palazzo comunale, accompagnato dalla banda musicale e da un centina-

io di ragazze e ragazzi diretti dal professore di musica Vinicio Conti. Tra i partecipanti, oltre alle autorità, alpini, carabinieri, gruppi delle forze armate in congedo.

L’iniziativa fa parte di un progetto promosso dall’Istituto comprensivo di Dico-

mano per la riscoperta e valorizzazione dei momenti storici più importanti e rappresentativi dell’identità nazionale, sensibilizzando le giovani generazioni.

“Vorrei rinvolgere un ringraziamento all’Istituto comprensivo, al professor Vini-

cio Conti e alle ragazze e ai ragazzi per questo progetto, per l’impegno e la disponibilità a far rivivere date fondamentali per la nostra comunità”, sottolinea l’assessore alle Politiche educative e vicesindaco di Dicomano Giulia Fossi.

Al Cinema Garibaldi di Scarperia un evento dedicato alla donna

“Lievito Madre”

Le donne e il loro rapporto con la società sono al centro di “Lievito Madre” evento organizzato dall’associazione culturale Arzach al Cinema Garibaldi di Scarperia per il 10 novembre.

Motivo centrale della serata è la proiezione di “Lievito Madre”, un docu-film realizzato da Esmeralda Calabria e Concita De Gregorio che ritrae la testimonianza di quindici donne, per lo più

famose, nate nel Novecento, che rispondono a domande inerenti non solo il campo professionale in cui si sono distinte ma anche l’amore, il desiderio, la famiglia, il rapporto con genitori e figli, vanità, percezione del corpo, invecchiamento. A raccogliere le loro aspettative tradite e soprattutto le conquiste e scoperte della loro maturità è una squadra di venti donne più giovani, riunite

dal progetto collettivo ideato dalla giornalista Concita De Gregorio, “Cosa pensano le ragazze”, blog del quotidiano “La Repubblica”. Un’operazione editoriale durata quattro anni, alla ricerca di un patrimonio emozionale e motivazionale da mettere al sicuro, tanto dal sessismo quanto dai clichés dello sguardo “al femminile”. Il materiale raccolto è ora oggetto di un film che

riporta a un’immagine, per quanto calda, molto concreta: la pasta dalla quale le donne di oggi vengono, da biografie eccellenti e comuni (vedasi l’uso delle didascalie finali), tra fantasie cullate e scontri con la realtà, tensioni ideali e inevitabili errori di percorso. Il tutto valutato con il distacco meditato della distanza temporale e la disinvoltura scanzonata di chi ha gio-

cato tutte le partite ma non smette di guardarsi dentro.

Il girato di quelle interviste incontra e abbraccia un repertorio variegato di film super 8 privati e prende così forma un’inchiesta trasversale, su un campione parziale dalle reazioni coerenti, fatta di immagini quotidiane inedite, evocative e peculiari, e frammenti intimi. Il film viene presentato in anteprima, un

mese prima dell’uscita ufficiale nelle sale e sarà preceduto, dalle 20, da un buffet di finanziamento dell’iniziativa; alle 21 varie parentesi teatrali e musicali realizzate dal Gruppo teatrale “Sipario Aperto”, con Nadia Capocchini e Rita Panfili (per il teatro) e Sabrina paladini e Giorgio Segoni. Per prenotazioni: 055/4490614 - 328 0005164.

S.Pinzani

Sagre e feste

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

15

Palazzuolo sul Senio – Grande affluenza per la festa del marrone

Si è chiusa con successo l’edizione 2017 di “Vivi l’autunno” Un’ultima giornata serena e ricca di colori ha chiuso la Sagra del Marrone e dei frutti del sottobosco – Vivi l’Autunno 2017, che a Palazzuolo sul Senio ha fatto registrare un vero e proprio tutto esaurito.

“i marroni palazzuolesi, dolcissimi, sono letteralmente stati presi d’assalto da un pubblico che ne ha apprezzato particolarmente la loro dolcezza...”

A dispetto di una stagione segnata dal caldo e dalla siccità i marroni palazzuolesi, dolcissimi, sono letteralmente stati presi d’assalto da un pubblico che ne ha apprezzato particolarmente la loro dolcezza.

A questo si aggiunge il successo dei due spazi enogastronomici gestiti dalla Pro Loco di Palazzuolo, dei quali sono stati apprezzati la cordialità dell’accoglienza, oltre

alla varietà e qualità dell’offerta. Come particolarmente apprezzate sono state le offerte dei locali di Palazzuolo.

Alcune decine di migliaia le persone che in questi quattro week end hanno scelto la perla dell’Appennino, per degustare gli ottimi marroni IGP del territorio, ma non solo. La vivacità dei mercatini, gli spettacoli, semplici e non invadenti, la suggestiva cornice data dai colori dell’autunno hanno portato non solo tanta gente ma tanti commenti positivi.

dalla locale Pro Loco, è stata messa a dura prova dalla folla che ha preso d’assalto il piccolo centro della Romagna Toscana. Ma, come si suol dire, i volontari della Pro Loco hanno terminato questo mese di impegni stanchi ma felici.

“Grande soddisfazione per l’andamento di questa edizione, spiega la presidente della locale Pro Loco, Luisa Tavolai, che ha raggiunto livelli mai visti di partecipazione.

“Grande soddisfazione per l’andamento di questa edizione, spiega la presidente della locale Pro Loco...”

“fondamentale è stato il supporto del paese e dell’importante nucleo di volontari che ha dedicato ore e passione alla riuscita dell’avvenimento”

A questo hanno fatto da cornice splendide e luminose giornate, che, tranne una, sono state quasi primaverili nel clima, condizione ideale per una passeggiata ed una giornata nella natura che in questo momento offre il meglio di sè.

Anche la rodatissima macchina della ristorazione gestita

Chiaramente per realizzare tutto questo fondamentale è stato il supporto del paese e dell’importante nucleo di volontari che ha dedicato ore e passione alla riuscita dell’avvenimento. A loro il mio ringraziamento più grande. Ed ora, dopo qualche giorno di riposo, meritato, subito a lavoro in vi-

sta degli appuntamenti di dicembre.”

Sono già in corso infatti i preparativi per i mercatini e le altre iniziative del mese di dicembre che, ormai da quattordici anni, vede nei giorni festivi che precedono il Natale, quest’anno le domeniche 3, 10 e 17 dicembre e l’8 dicembre in occasione della Festa dell’Immacolata, coinvolgono l’intero paese. Tutta la magia delle Feste può essere vissuta, grazie a “Magie dell’Avvento”, un appuntamento tra i più conosciuti della Toscana che ogni anno richiama migliaia di visitatori da gran parte d’Italia, proponendo i decori più originali e le più belle idee regalo, avvolgendo grandi e piccini in un’atmosfera ricca di fascino. I turisti potranno percorrere le vie del centro al ritmo di canti natalizi, ammirando i tradizionali e innovativi presepi del percorso “100 Presepi per Palazzuolo“, che proseguirà fino alla premiazione di vincitori nel giorno del 6 gennaio. E poi presepe vivente, un pranzo eccezionale all’insegna dei prodotti natalizi e…una sorpresa che renderà uno di questi eventi ancora piu speciale. Non resta che aspettare dicembre per chiudere un 2017 tutto da ricordare.

Per ulteriori info www.prolocopalazzuolo.it

Con gli Svarvolati Mugellani e il Vespa Club Barberino: tartufi e motori

Si è svolta a Barberino di Mugello la 13ima edizione della Mostra Mercato del tartufo bianco e nero, la rassegna agroalimentare è stata la vetrina per esporre altre produzioni locali; il tutto si è svolto nella piazza centrale che per due giorni è stata invasa da profumi, colori e sapori di ogni tipo. Per tutta la giornata di domenica sono stati presenti anche gli Svarvolati Mugellani e il Vespa Club Mugello con una bellissima e ricchissima mostra statica di mezzi storici appartenenti al secolo scorso. Avvalendosi dell’intraprendenza e dell’amicizia fra i vari soci, la mostra era ricca di auto, moto, vespe, camion da lavoro e una collezione di biciclette con motore a rullo, difficili da poter vedere in altre occasioni, il tutto è stato accompagnato da caldarroste e vin brulè. Con questa mostra gli Svarvolati Mugellani e il Vespa Club Mugello concludono la loro stagione 2017 e ringraziano tutte le persone che hanno contribuito allo svolgersi della manifestazione e coloro che hanno partecipato venendola a vedere.

16

Settegiorni

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Cinema

Eventi

Thor ragnarok

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Venerdì 3 a Lunedì 6 novembre ore 21.30

Monster family

Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Domenica 5 novembre ore 15.00 e 17.30

La ragazza nella nebbia

Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello sabato 11 novembre ore 21.15 domenica 12 novembre ore 17.00 e 21.15

Monster family

Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello Domenica 5 novembre ore 17.00 e 21.15 Cinema Garibaldi - Scarperia Mercoledi’ 1, venerdi’3 e sabato 4 ore 21.30 Domenica 5 ore 17.30 e 21.30

Teatro

Insieme

Dal 21/10 al 4/11 Borgo San Lorenzo, Villa Pecori Giraldi – ore 18 Mostra organizzata dal Gruppo Dinamo.

Sabato e Domenica 10-12.30, 15-19.

la grande rivoluzione socialista d’ottobre Sabato 4 Novembre Casa del Popolo di Rufina Dibattito pubblico

Note dal mugello alla

Coro del maggio fiorentino Teatro Corsini Barberino Sabato 04 novembre ore 21.15 Cori d’Opera Direttore Lorenzo Fratini Catalyst Teatro Corsini tel 055 331449 / 055 841237 www.catalyst.it

Secondo pinocchio spettacolo di burattini Teatro Giotto Piazzetta dei buoni, 1 Vicchio Domenica, 05 Novembre Compagnia Burambò - Spettacolo di Burattini, Pupazzi e Attore di e con Daria Paoletta e Raffaele Scarimboli

Un marito in tre

Teatro Rufina Sabato 4 e 11 Novembre Ore 21,15 Domenica 12 Novembre Ore 16,30 Sabato 18 Novembre Ore 21,15 Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gian Franco D’Onofrio

Stasera che fo?

Teatro Rufina Sabato 25 Novembre Ore 21,15 Domenica 26 Novembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Le quinte instabili”presenta:Due atti brillanti liberamente tratti da Dario Fo

La chiacchiera che gira

Teatro Rufina Sabato 2 Dicembre Ore 21,15 Domenica 3 Dicembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Unicorno” Commedia brillante in tre atti di Silvio Zambaldi

Misfatti e fatti

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate da Pietro Mercatali.

La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

il cielo di giotto Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 7 gennaio 2018 Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info: www. mugellotoscana.it - www.comune.vicchio. fi.it

Viva

Una donna fantastica

Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo 1 Dicembre ore 19.30 Apericena e spettacolo Prenotazioni presso Bar Italia 0558459003

Nel mugello sotto

cappella sistina Borgo San Lorenzo Villa PecoriSabato, 04 Novembre 2017 Concerto per il centenario della nascita del Cardinale Domenico Bartolucci

Storie di leggende e di fantasmi Marradi Sala Consiliare (Municipio di Marradi) Piazza Scalelle, 1 Domenica, 05 Novembre 2017 Conferenza di M. Pepi

200miglia del mugello endurance Scarperia autodromo Sabato, 04 Novembre 2017 - Domenica, 05 Novembre 2017 05:00 pm Gara motociclistica all’autodromo del Mugello

Musica - suono dell’anima Borgo San Lorenzo Villa Pecori Giraldi Domenica, 05 Novembre 2017 03:30 pm Concerto di musica classica

Visita guidata al convento e al museo di san bonaventura al bosco ai frati Scarperia e San Piero, loc. Lucigliano - ore 10 Sabato 4, 11, 18 e 25 novembre Info: 348 6033328 - 055 8486791 - 055 8431626

Mercatino del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www.comune. dicomano.fi.it/

tel.

Insieme per la vita Vicchio

Via Casole Venerdì 1 Dicembre ore 21 Domenica 17 Dicembre ore 16.30 Venerdì 12 gennaio ore 21 venerdì 26 gennaio ore 21 Domenica 4 marzo ore 16.30 In collaborazione con la parrocchia di Vicchio e l’Ufficio per la pastorale della salute dell’Arcidiocesi di Firenze

Cycl@english

Remida Piazza Dante, 34 - Borgo San Lorenzo Iscrizioni aperte percorso divertente per bambini 4 - 7 anni quest’anno offriamo il nostro corso REin due cicli: • primo ciclo: 12 Ottobre - 14 di Dicembre catalist2017 • secondo ciclo: 18 Gennaio - 22 Marzo 2018 per un totale di 10 + 10 incontri di un’ora e mezzo ciascunocon orario 17,00 – 18,30 le materie scartate dalle aziende e recuparate da REMIDA BSL con le loro forme inaspettate aiuteranno i bambini a creare connessioni con la lingua inglese insieme a Tyler Ross un’educatrice madrelingua

Tipi da biblioteca

Mugello, biblioteche comunali Ottobre è un mese pieno di iniziative e incontri culturali, racconti e presentazioni di libri, mostre, e per i più piccoli, laboratori, letture e animazione. Info: biblioteche comunali, Centro Sdimm 055 84527209 ; www.uc-mugello. fi.it

Museo casa d’Erci Luco di Mugello Museo civiltà contadina www.casaderci.it

Visitando la torre

Palazzo dei Vicari Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili.

Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165.

Sagra delle castagne a ronta

Ronta Domenica, 12 Novembre 2017 Un evento dedicato al tipico prodotto dell’Alto Mugello

Le piante medicinali nella medicina etrusca e nella medicina dei nostri giorni Dicomano Sabato, 18 Novembre 2017 05:00 pm Conferenza sulle erbe medicinali e le loro proprietà curative dai tempi degli Etruschi ai giorni nostri

Molino faini

Grezzano Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata prenotazione. Info: 055 8492580-

331 2111598

Dalla soffitta alla cantina

Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del mese nei giardini di Piazza Dante, iniziato da metà annata, è una delle iniziative promosse dalla Pro

Loco e mai esistite prima, animando mensilmente i giardini di Piazza Dante.

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni Lun.

Kant

Venerdì 3 Novembre ore 17 Biblioteca di Scarperia Consueto appuntamento del gruppo di filosofia.

Mart.

Merc.

Giov.ì

Ven.ì

Barberino di Mugello Borgo San Lorenzo

Circolo spazio 3

Borgo SanLorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola Novembre Sab. 4 Liscio Simpatia Dom. 5 Stefano Band Sab. 11 Giorgio Franceschi Dom. 12 Mugello liscio Sab. 18 Quadrifoglio Dom. 19 Romantic Fisa Sab. 25 Retropalco Dom. 26 Gruppo Folk Dicembre Sab. 2 Fosco band Dom. 3 Perla & marina Ven. 8 Sogni proibiti Sab. 9 Magic saund Dom. 10 Da definire Sab. 16 Francesco di napoli Dom. 17 Emozioni italiane Sab. 23 Montuschi folk Lun. 25 Stefano capitani Mar. 26 Stefano capitani Dom. 31 I quadrifoglio

Corsi e Seminari Palestra funakoshi

Scarperia Sonoaperteleiscrizioniatutteleattività:karate,taichi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

Corso formazione autisti ambulanza Scarperia Inizio del corso Giovedì 19 ottobre Ore 21.00 Sede Misericordia di scarperia tutti i giovedi’ n°10 lezioni

Firenzuola

mattina

mattina tutto il giorno mattina mattina

Palazzuolo sul Senio

teatrale

mattina

Pelago Pontassieve

mattina mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina mattina

Vicchio di Mugello

Corso della Compagnia “Non faremo molto rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Teatro Giotto di Vicchio Info 328/3157295 - faremoltorumore@gmail.com

Corso di danza orientale

Borgo San Lorenzo Finalmente a Borgo arriva la Danza Orientale!!!

La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo.

Tutto questo divertendoti! Vieni a provare?

Chiama o scrivi un messaggio: 333 7121560

Corsi scuola di musica

Sono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e

Corso di recitazione

Dom.

pomeriggio

Londa Marradi

Sab. mattina

Dicomano

Si balla con

17

Settegiorni

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di

mattina

Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina.

Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

Corsi e lezioni d’inglese

Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 338-8915385.

Palestra gymnasium

Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Yoga per bambini

Scarperia Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

Yoga in gravidanza

Scarperia Arzach per vivere con naturalezza questo momento, in ascolto di sè stesse e della vita che cresce.

Il lunedì dalle 18 alle 19

Laboratori neurosensoriali per bambini Scarperia Arzach Per bambin tra 18 ed i 36 mesi. Il lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12

Gioìa (r) 4kids

Scarperia - Arzach Una nuova disciplina sportiva con un innovativo approccio globale, nata per guidare i bambini nel pieno sviluppo dei loro talenti, dei loro tempi e delle loro capacità.Il venerdì dalle 17 alle 19 Per informazioni e le iscrizioni, occorre chiamare: 333 2793029 - 353 3766684 oppure al Centro (055 4490614)

18

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Sport

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

19

Sport Artistica Mugello

A Civitavecchia la seconda prova di Serie B femminile In data 28 ottobre Si è svolta a Civitavecchia la Seconda prova di Serie B che ha visto impegnata la società A. S. D artistica Mugello con le ginnaste Marilli Vittoria, Regoli Giada, Riva Eleonora, Ulivelli Aurora e Saracini Marta. La squadra si è dimostrata unita e determinata e ha portato a termine la gara migliorandosi di più di tre punti dalla scorsa prova. Con il totale di 106.6 si piazza al secondo posto dopo il primo turno di lavoro.. Alcune imprecisioni e cadute a parallele e corpo libero sono state però risolte da un impeccabile volteggio delle ginnaste Vittoria (che aveva portato a termine anche una buona parallela) Eleonora (determinata nel riscattarsi da piccole imprecisioni agli altri attrezzi) e Aurora (solida garanzia anche a trave e corpolibero) . Di rilievo il sostegno e la motivazione data a tutta la squadra da Giada, la veterana, che ha concluso dei buoni esercizi. Un po’ di ansia frega la new entry Marta, che ha comunque dimostrato di avere un esercizio decisamente

all’ altezza della competizione. Un decimo posto finale al termine della gara conferma la crescita del team che

ha comunque ancora margine di miglioramento. GAMBA RAGAZZE PER LA TERZA Prova!!

A Fermo artistica maschile zona tecnica serie c2

Domenica 29 ottobre 2017, a FERMO alla seconda prova zona tecnica di serie C2, gara di squadra FGI, salgono in pedana al corpo libero per l’ARTISTICA MUGELLO Lavacchini Lorenzo, Tartagli Tommaso e Bambi Simone dove riescono a mantenere la concentrazione totalizzando p. 36,25. A parallele e

sbarra migliorano le esecuzioni degli esercizi rispetto alla gara regionale, mentre a volteggio ottengono p. 35,30 e grazie a questo riescono migliorare la loro posizione in classifica. Questo miglioramento significa che i ragazzi stanno consolidando la preparazione. Siamo in attesa di sapere se sono stati am-

messi alla fase nazionale. I nostri migliori complimenti a tutti, anche a Edoardo Lompi che in FGI gareggia per Aurora Montevarchi. Tutti hanno dimostrato grande impegno e serietà, regalandoci emozioni anche in questa occasione e facciamo loro un grandissimo in bocca al lupo per i prossimi appuntamenti

20

Sport

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Scarperia Autodromo

Mugello Caput Mundi con le finali Ferrari In 40.000 persone hanno affollato il Mugello da giovedì 25 a domenica 29: uno straordinario successo di pubblico richiamato dal numero record di vetture che è stato possibile ammirare tra 488 Challenge, 458 Challenge EVO, Formula 1 e auto dei Programmi XX. Alla giornata conclusiva dell’evento non ha voluto mancare il Presidente e Amministratore delegato Sergio Marchionne che ha salutato i clienti e premiato il vincitore del Trofeo Pirelli, Fabio Leimer, prima di concedersi una passeggiata in pitlane e per salutare i clienti e il pubblico sugli spalti e posare con piloti e management per la foto di rito.

La giornata ha anche visto l’ultima sessione di F1 Clienti Programmi XX, una delle attività più speciali della Ferrari che è stata anche protagonista della serata di gala del

sabato alla Stazione Leopolda di Firenze. Dopo la premiazione dei campioni continentali del Ferrari Challenge è stata infatti svelata la FXX-K EVO, l’evoluzione della vettura presentata alle Finali Mondiali del 2014 caratterizzata da oltre 1050 cavalli e dotata della tecnologia ibrida derivante dall’esperienza nel Mondiale di Formula 1 e nelle competizioni GT ai massimi livelli.

Il momento clou della manifestazione è stato lo show del primo pomeriggio, preceduto da una piacevolissima ed applauditissima esibizione del Corteo Storico e dei Bandierai Musici di Castel San Barnaba, seguita dallo show che ha visto impegnati Giancarlo Fisichella, Andrea Bertolini e Davide Rigon su altrettante F60 di Formula 1. A completare il tutto uno schieramento straordinario, compo-

sto da 70 auto, sono poi state le vetture di F1 Clienti, quelle dei Programmi XX e alcune GT da competizione tra le più gloriose. Prima delle foto di rito, davanti al plotone di vetture, è arrivata la 125 S, la prima Ferrari costruita nel 1947, mentre dal cielo planavano i Carabinieri della Sezione Paracadutismo Sportivo che sono atterrati in pista con la bandiera tricolore e il Cavallino Rampante in giallo, simbolo della Casa di Maranello.

Migliaia di persone hanno assiepato il paddock, ricchissimo di attrattive, per una foto con le vetture di Formula 1 nella tenda dedicata ai 70 anni o per un acquisto al Ferrari Store o, ancora, per raccogliere un autografo durante la sessione dedicata ai piloti Challenge tra i quali anche l’attore di Hollywood, Michael Fassbender.

Annunci Economici

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

Annunci

Economici IMMOBILI COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 3-4 VANI * RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space due camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Buonissime condizioni. Tel. 349/5852295 Marco. * BORGO SAN LORENZO: In campagna appena fuori paese in contesto residenziale. Al primo piano con ingresso indipendente appartamento di 130 mq oltre 40 mq di terrazza garage di 60 mq e giardino di 420 mq. Buono stato. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 238.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SCARPERIA: In quadrifamiliare con ingresso indipendente piano terra Appartamento di circa 90 mq composto da: zona giorno unica con cucina abitabile 2 ripostigli e la sala con camino. Zona notte composta da due camere da letto e un bagno con doccia . Ape F Ipe 86.38 kW

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita in palazzina ristrutturata accogliente bilocale arredato. contratti transitori.

EURO 500 RIF.GM1/1583 BORGO SAN LORENZO in zona di facile parcheggio bilocale di recente costruzione oltre cantina. ottime finiture. aria condizionata.

EURO 450 RIF.GM1/1601 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo appartamentino ben curato e rifinito inserito in contesto pregevole. arredato. canone di affitto settimanale.

EURO 400 RIF.GM1/1550 BORGO SAN LORENZO luminosissimo appartamento posto al secondo piano ed ultimo con spazi interni ben distribuiti. possibilita’ arredato. no condominio.

EURO 450 RIF.GM1/1604 BORGO SAN LORENZO in caratteristico borghetto ampio appartamento ben rifinito e arredato con soppalco abitabile. no condominio. EURO 550 RIF. GM1/1574 BORGO SAN LORENZO paese luminoso e caratteristico trilocale con balco-

h/m² anno EURO 143.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SCARPERIA PRESSI SANT’AGATA: In bifamiliare appartamento di 60 mq. Primo e secondo piano. Ristrutturato completamente. Ampia zona giorno open - space con sottotetto attrezzato a studio camera matrimoniale con guardaroba e bagno finestrato.

Ape G Ipe 294.09 kW h/m² anno EURO 105.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: Costruzione del 2010. Ottimo stato. 4 vani con bagno finestrato. Ingresso indipendente. 2 terrazze. Possibilità garage. Ape c Ipe 80.90 kW h/m² anno EURO 159.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: Primo piano di una palazzina quadrifamiliare in un interno tranquillo.

Zona giorno che si compone di soggiorno cucinotto e terrazzo zona notte: disimpegno bagno dotato di doccia e finestra e due camere da letto. Termosingolo a metano. Spese condominiali irrisorie.

Ape G Ipe 192.64 kW h/ m² anno EURO 98.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BARBERINO DI MUGELLO PRESSI - GALLIANO: appartamento di recente costruzione 65 mq circa al

ne e servizio finestrato. no condominio. EURO 500 RIF. GM1/1558 BORGO SAN LORENZO caratteristico appartamento in colonica a 2 minuti di auto dal paese con doppi posti auto. ottime finiture. no condominio. EURO 500 RIF.GM1/1551 BORGO SAN LORENZO panoramico appartamento in zona ben servita con doppi balconi e cantina. ottime finiture. recente costruzione.

EURO 550 RIF.GM1/1549 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi ampio e luminoso 3 vani ingresso piano terra oltre ampia cantina. ristrutturato. possibilita’ garage. EURO 570 RIF. GM1/1580 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo terratetto con giardino e posti auto. no condominio. si animali. EURO 700 RIF. GM1/1595 BORGO SAN LORENZO in villa elegante secondo ed ultimo piano con due matrimoniali garage oltre due posti auto. EURO 550 RIF. GM1/1600 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo ap-

primo e ultimo piano. Soggiorno con camino e angolo cotture due camere oltre terrazza e ampio bagno finestrato. Cantina e garage. Ape E Ipe 94.71 kW h/m² anno. EURO 143.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SAN PIERO A SIEVE PRESSI - CAMPOMIGLIAIO: L’appartamento è parte di una piccola palazzina quadrifamiliare. Spazioso soggiorno con angolo cottura disimpegno bagno con doccia e finestra 2 camere da letto terrazzo. Ampio garage di 30 mq. Posizione interna e tranquilla.

Ape G Ipe 175.64 kW h/m² anno EURO 148.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BARBERINO: palazzo antico appartamento di 4,5 vani con terrazza abitabile e vista panoramica. L’appartamento è posto al secondo piano ed è completamente da ristrutturare.

Senza spese condominiali.

Ape N.D. Ipe N. D. kW h/ m² anno EURO 83.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * SCARPERIA pressi luminoso grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato.

Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF. GS1/585 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

partamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali e garage. no condominio. EURO 700 RIF. GM1/1567 BORGO SAN LORENZO pressi paese in villa storica caratteristico appartamento su due livelli composto da accogliente soggiorno -cucina due camere matrimoniali oltre ampio parco condominiale. riscaldamento a biomasse. si animali. EURO 600 RIF. GM1/1570 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita luminosissimo primo piano con tre matrimoniali doppi balconi e cantina.

EURO 550 RIF.GM1/1515 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente e garage oltre a panoramico terrazzo abitabile EURO 1.000 RIF. GM1/1594 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale stupendo appartamento con taverna giardino e posti auto. ingresso indipendente. ottima classe energetica.

EURO 700 RIF.GM1/1603

biliare. * BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio,due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 129.000 RIF. GS1/594 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO ampio luminoso appartamento mq. 90 composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Euro: 140.000 RIF.GS1/605 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO centrale ampio appartamento mq. 120 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali doppi servizi ripostiglio balcone termo singolo oltre corte privata mq. 40.

Classe Energetica “G” ipe 327,38 Euro: 145.000 RIF. GS1/603 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi appartamento con ingresso indipendente mq.

50 composto da cucina soggiorno camera servizio oltre posto auto e giardino mq. 50. Ottimo stato.

Classe Energetica “G” ipe 337,48 Euro: 145.000 RIF. GS1/614 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immo-

APPARTAMENTI SCARPERIA centrale appartamento composto da soggiorno cucina camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 321,14 Euro: 85.000 RIF.GM1/622 SAN PIERO A SIEVE centrale appartamento con ingresso indipendente soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo oltre soppalco no condominio. Buono stato. Euro: 98.000 RIF.GM1/628 VICCHIO zona stazione grazioso appartamento mq. 52 composto da soggiorno cucinotto camera servizio terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage.

Buono stato. Classe energetica “F” ipe 168,693. Euro: 105.000 RIF.GM1/616 VICCHIO vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 50 mq composto da soggiorno/cucina camera matrimoniale 1 servizio garage oltre cantina e giardino. Buono stato. RIF.GM1/619 Euro: 125.000 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio appartamento cucinotto soggiorno camera servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GM1/626 SCARPERIA (S.Agata) luminoso appartamento 4 vani composto da cucinotto soggiorno 2 camere servizio terrazzo termo singolo oltre garage. Ottimo stato.

Euro: 145.000 RIF.GM1/610 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.1/538 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 70 composto da soggiorno angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre ampio garage e posto auto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 218,00 Euro: 149.000 RIF.GM1/624 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo

21

14.00 - 18.00

biliare. * BORGO SAN LORENZO ampio appartamento mq 80 composto da cucina abitabile soggiorno 2 camere servizio oltre ripostiglio e terrazzo coperto posto auto e orto. Buono stato. Euro: 150.000 RIF. GS1/577 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO 1 km. caratteristico appartamento al piano terra mq.

60 soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio termo singolo oltre posto auto e piccolo giardino. Buone condizioni. Euro: 160.000 RIF. GS1/613 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85

cottura 2 camere servizio terrazza mq.

10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF. GM1/621 BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GM1/623 SAN PIERO A SIEVE pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente 4 vani composto da cucina soggiorno con camino 2 camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 91,3 Euro: 180.000 RIF.GM1/617 SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70.

Euro: 220.000 RIF.GM1/475 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato.

Euro: 270.000 RIF.GM1/606 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF. GM2/166 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti

doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 175.000 Euro: 175.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 178.000 RIF.GS1/593 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. * BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.

garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 SCARPERIA villetta bifamiliare libera su tre lati mq. 190 soggiorno cucina 3 camere doppi servizi lavanderia ampio sottotetto impianto climatizzazione garage mq. 40 oltre resede coperto e giardino mq. 200. Ottimo stato. Classe energetica “E” ipe 135,6. Euro: 315.000 RIF.GM2/145 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq 140 realizzato con tutte le tecnologie sul risparmio energetico composto da ampio soggiorno cucina tre camere doppi servizi garage oltre giardino mq. 180. Ottime rifiniture. Classe energetica “A” Euro: 355.000 RIF. GM2/169 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq.

120. Completa la proprietà un giardinoresede di mq. 400. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM2/141 COLONICHE VICCHIO pressi 5 km. facilmente accessibile in bella posizione tranquilla e ben soleggiata fienile di mq. 230 completamente da ristrutturare oltre giardino mq.

7500. Euro: 110.000 RIF.GM3/77 VICCHIO pressi immersa nel verde caratteristica colonica mq. 180 composta da ampio soggiorno con camino ventilato cucina sala da pranzo 3 camere studio 3 servizi. oltre ampio giardino mq.

4100. Buono stato. Classe energetica “G” Euro: 330.000 RIF.GM3/73 SCARPERIA pressi in posizione panoramica caratteristica colonica su deu livelli mq. 250 6 vani doppi servizi terrazzo mq.

30 oltre garage logge e cantine. Completa la proprietà un giardino di mq. 800.

Buono stato.Classe energetica “E” ipe 174,6. Euro: 380.000 RIF.GM3/74

22

Annunci Economici

GS1/606 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. * GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 80.000. Tel. 333/2241893. ** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre.

Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì.

Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. ** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/ posto auto. Termosingolo.

APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. ** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000.

Tel. 370/3155061 pomeriggio. ** LUCO di Mugello privato vende apparamento luminoso piano 2 di mq 65 composto da cucina\soggiorno due camere ampio servizio ripostiglio balcone. Termo singolo oltre cantina di mq 9 finestrata.

Classe energetica E . Euro 105.000. Disponibilità di trattativa. Tel. 331/2233954 - 333/6657774.

TERRATETTO VILLE VILLETTE * SAN Piero a Sieve pressi terratetto 120 mq oltre 25 mq resede privata ristrutturato cucinotto salone con camino 3 camere matrimoniali 2 bagni vendesi 198.000 trattabili. Tel. 338/4321171 Stefania. ** VICCHIO loc. Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908.

ATTIVITA’ COMMERCIALI CEDONO * ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. * OCCASIONE a Borgo San Lorenzo zona ospedale vendesi edicola. Servizi offerti: vendita giornali e riviste piccola libreria gratta e vinci ricariche telefoniche bollettini vari gestori schede internazionali.

Possibilità di ampliamento.

Ideale per famiglia. Tel. 334/6181252. ** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075.

IMMOBILI ACQUISTANO

5 VANI E OLTRE

TERRENI

* BORGO SAN LORENZO: In palazzina bifamiliare appartamento al primo piano di circa 145 mq.

Composto da sala da pranzo con cucinotto soggiorno 4 camere matrimoniali e doppi servizi Completano la proprietà due terrazze di cui una abitabile di 35 mq e la soffitta praticabile di 150 mq con altezza massima di 3 m. Pur essendo in buono stato necessita di lavori di ristrutturazione.

Spese condominiali irrisorie. Ape G Ipe 317,76 kW h/m² anno EURO 225.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa. * BORGO SAN LORENZO: L’appartamento si trova al quinto ed ultimo piano di un condominio dotato di ascensore. Libero su tre lati. L’immobile si compone di 5 ampi vani oltre ingresso disimpegno ripostiglio finestrato 2 terrazze ed un lastrico solare di circa 115 mq. Possibilità di ricavare il secondo bagno dal ripostiglio. Facendo delle modifiche interne è possibile ricavare una grande zona giorno open-space pur mantenendo le tre camere matrimoniali. Termosingolo a metano. Ape N.D. Ipe N.D. kW h/m² anno EURO 158.000 Tel. 0558496287 Tecnocasa.

** TERRENO agricolo per uso orto acquistasi immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua max 5000 mq Tel. 320/2504122 Bianca - 329/5795414 Jan.

COLONICHE TERRENI ** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000 trattabili. Tel. 0558300213 328/3157299.

AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI * GALLIANO privato affitta trilocale 55 mq cucinasoggiorno camera cameretta bagno parzialmente arredato brevi periodi richieste referenze 400 euro mensili più consumi. Tel. 333/2241893. * AFFITTASI appartamento nel centro di Ronta 50 mq due piani corte esclusiva riscaldamento autonomo arredato e con elettrodomestici nuovi euro 380 trattabili. Tel. 328/3778602 Irene.

FONDI CAPANNONI UFFICI * AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. ** PELAGO centro storico affittasi fondo per attività commerciale mq. 28 oltre magazzino e servizi. Rimesso a norma. Disponibilità di attrezzatura completa per attività latteria e alimentari. Tel. 333/6840824.

TERRENI ** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908.

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto

AFFITTI CERCANO * APPARTAMENTO in zona centrale a Borgo San Lorenzo o immediatissime vicinanze circa 75 mq cerco.

Tel. 340/5420972. ** CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013. ** APPARTAMENTO in affitto a Borgo San Lorenzo cerco possibilmente due camere non arredata. Max. 450 euro. Tel. 339/6303645 dopo le 18 ** CERCO stanza da condividere. Tel. 331/4846966. ** CASA indipendente a riscatto cerco zona Borgo San Lorenzo Scarperia San Piero a Sieve anche da ristrutturare. Coppia di lavoratori dipendenti Tel. Davide 3203275952 328/0658555 Rosanna.

bambini a scuola, aiuto nei compiti . Parlo inglese francese ed un po’ di tedesco e spagnolo. Automunita. Tel. 338/7142870. ** SIGNORA borghigiana si offre per compagnia lettura piccoli aiuti a signora anziana in cambio di modesto compenso. Tel. 0558457362. ** SIGNORA 55enne con buona referenze seria cerca lavoro come badante.

Tel. 339/1594925. ** OPERATRICE Socio Sanitaria (OSS) cerca lavoro a domicilio non convivente. Tel. 329/1820273 - 0558387717. ** LAVORO come badante pulizie aiuto domestico accompagnatrice ad ore cerco. Tel. 393/3136913.

PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE

* SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie privati o uffici Borgo S.Lorenzo Vicchio Scarperia e S.Piero. Tel. 338/9945036.

LAVORO OFFRESI ** SIGNORA di Scarperia cerca lavoro per pulizie domestiche..

EsperienIMPIEGATI za anche in agriturismo * LAPI Arredamenti ricerca e bed and breakfast. Tel. persona per impiego con 320/7831755. mansioni amministrative CAMERIERI ed esperienza precedente CUOCHI di vendita al pubblico. InBARMAN viare curriculum a info@ COMMESSI lapiarredamenti.it . Tel. 055844107. * CERCO lavoro come aiuto/cuoco età 20 anni HCCP. OPERAI Tel. 392/2036028. * ELLE TI industria tessile IMPIEGATI di Barberino di Mugello CONTABILITA’ ricerca operaio generico a SEGRETERIA tempo determinato lavoro a turni. Inviare curriculum * SIGNORA italiana cerca a: elleti.elleti@ui.prato.it lavoro come contabile segretaria data entry zona ALTRO Mugello preferibile part * FORNO Omero a Borgo time. Esperienza come conSan Lorenzo cerca fornaio tabile referenze controllaesperto. Tel. 0558494499. bili. Tel. 338/9945036.

LAVORO

LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI * SIGNORA italiana cerca lavoro come badante sia di giorno che di notte anche con vitto e alloggio qualsiasi zona o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. 333/6331443. * UOMO 50enne italiano automunito cerca lavoro in tutto il Mugello come badante part time aiuto ristorante e tuttofare. Tel. 388/9512522. ** RAGAZZA 48enne seria automunita cerca lavoro per compagnia assistenza anziani autosufficienti zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420 Michela. ** SIGNORA Italiana 48 anni esperienza ventennale insegnamento e babysitting cerca lavoro ore mattina. Garantite serietà e gentilezza. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. ** SIGNORA italiana libera nelle ore pomeridiane cerca lavoro per assistenza anziani o pulizie zona Mugello. Tel. 339/1315190. ** SIGNORA italiana 57 cerca lavoro per assistenza notturna anche ospedaliera. Tel. 348/7646144 ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. ** DISPONIBILE per accompagnare o riprendere

LAVORO ALTRO * 43ENNE cerca lavoro come manovale scaffalista operaio generico magazziniere B.S.Lorenzo Vicchio S.Piero a Sieve Scarperia iscritto collocamento obbligatorio L.68/99. Qualifica 843100. Centro Impiego B.S.Lorenzo. Tel. 342/0727480. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * LAUREATA in lettere si propone per correzione bozze tesi manoscritti. Tel. 0558457362. ** MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. ** SIGNORA esperta uncinetto cerca lavoro nel settore. Tel. 331/3347081. ** LAVORO come parrucchiere massaggiatore in case di cura agriturismo caserme centri estetici ecc.

Tel. 340/6958013.

RIPETIZIONI * RAGAZZA 35enne preparazione universitaria offresi per ripetizioni aiuto compiti e baby sitter. Tel. 340/6508273. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora.

Sconti per due o più stu-

denti. Tel. 331/8809032. * LAUREANDA offresi per aiuto compiti a bambini e ragazzi di scuole primarie e secondarie. Tel. 338/4422875. * STUDENTE IV°Liceo Scientifico impartisce ripetizioni di matematica fisica e latino. Tel. 392/1033708 ore pomeridiane.

HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI?

Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci..

Per informazioni 335/6110098

** INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni studenti scuole medie e superiori. Tel. 339/1037446 ore pasti.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA

disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere.

Possibilità di incontri in piccoli gruppi.

Per informazioni 335/6110098

** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. ** RAGAZZA 20enne diplomata al liceo linguistico offre ripetizioni di inglese e francese a ragazzi di scuola media e superiore nei pressi di San Piero a Sieve e paesi limitrofi. Tel. 331/3901375.

AUTO * FIAT Panda Hobby motore fire 3 porte grigio metallizzato anno 2002 revisionata luglio 2017 catena distribuzione fatta ammortizzatori revisionati frizione rifatta gomme antineve vendo euro 1.000. Tel. 347/3011386. * FIAT punto 1100 3 porte anno 2005 colore blu francia km 90.000 servosterzo abs vetri elettrici chiusure centralizzate unico proprietario cinghia distribuzione fatta vendo euro 2.100. Tel. 348/2912244. * TOYOTA AURIS 1.4 SOL 5 porte GRIGIO SCURO Dicembre 2007 km percorsi 112.000 tagliandata e bollo auto pagato fino a settembre 2018 vendesi euro 4.300. Tel. 347/8210755 Cristiano. ** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081

335/7583482 335/7512879. ** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400 .www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 ** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV Start&Stop Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. ** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello / versione / colore finanz... euro 13.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

Annunci Economici

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto ** RENAULT Megane - 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** RENAULT Twingo Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/versioni/colori prezzi variabili in base alle versioni e colori marca euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV blu-azzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. ** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

ACCESSORI * 4 pneumatici termici misura 167/70R1481T Riken usati 4 mesi vendesi euro 100. Tel. 333/3102444. ** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** PORTAPACCHI a griglia

intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013.

MOTO 50-125-150 CC. * SOOTER Honda 150 cc come nuovo usato pochissimo completo di parabrezza e bauletto vendo euro 1.100 trattabili. Tel. 3476715036.

VEICOLI COMMERCIALI ** CARRELLO gommato per trattore senza targa mt 1,50 x 1,15 vendesi euro 100. Tel. 0558300213 328/3157299.

ABBIGLIAMENTO * SCARPE Timberland da uomo invernali classiche usate pochissimo misura 43 prezzo da concordare.

Tel. 339/1475207. * SHEARLING donna nuovo taglia 48 (già lavato in lavanderia) vendo 100 euro trattabili. Tel. 339/4261544. * ABITO da sposa taglia 42-44 300 euro trattabili vendo a Scarperia. Tel. 324/6078014. ** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015.

ARTICOLI SPORTIVI * ATTREZZO Home gym compact completo per body building vendo euro 100. Attualmente depositato in frazione Vicchio. Tel. 338/8020709 Massimiliano. ** TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013.

CASA e ARREDAMENTO * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di re-

alizzo. Tel. 334/5880394 * LETTO singolo con cassetto estraibile con seconda rete colore legno chiaro e cassetto giallo. Ottime condizioni. Tel. 338/4056845. ** DIVANO ad angolo m 4 componibile vendesi euro 350. Tel. 347/1030607. ** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. ** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per bimba.

Tel. 340/3728823. ** DUE materasse trapuntate di lana di pecora come un tempo vendo. Tel. 347/1238827. ** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare.

Tel. 338/1424908. ** PER cessazione attività professionista vendesi Studiosoggiorno in stile “Floreale Fiorentino” degli inizi del novecento (copia del ‘500) così composto: credenza alta 0,55x1,60xh 2,00 Credenza bassa 0,55x1,20xh1,10/1,70 Tavolo 0,80x1,60 con cassetto e vetro Sedie (n.2) con spalliera e seduta in cuoio.

Il tutto a Scarperia (Firenze).

Adatto per professionisti: avvocati notai e/o professionisti in genere o soggiorno uso abitazione. Prezzo libero. Tel. 349/6435570. ** SCARPIERE come nuove vendesi: una alta e stretta con 4 scomparti una larga e bassa con 3 scomparti. Tel. 338/1424908. ** LAMPADARIO artigianale anni 70 in legno e ferro molto bello con 6 lampade vendo causa trasloco. Tel. 338/7142870. ** ARMADIO e cassettone anni 60 buone condizioni vendesi euro 250. Tel. 347/1030607. ** MATERASSO una piazza e ½ nuovissimo mai usato vendo euro 150. Tel. 347/1030607. ** LETTINO legno “Pali” in ottime condizioni completo di materasso zanzariera e istruzioni montaggio vendo 100 euro. Tel. 333/2626087 Lucia.

COLLEZIONISMO * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista.

Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro

23

cad Tel. 329/3110086 349/5106865 ** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023.

ELETTRODOMESTICI

MUSICA

** FRIGO funzionante a buon prezzo e altri oggetti di cui un cyclette adatta anche per disabile vendesi. Tel. 345/2127129. ** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015.

** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015. ** CHITARRA classica in ottime condizioni vendo euro 80.

Tel. 328/3157299. ** CHITARRA classica in buone condizioni vendo euro 50.

Tel. 328/3157299.

FOTOGRAFIA

TV, COMPUTER

** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 ** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. ** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

* CELLULARE Samsung S6 edge ancora in garanzia vendo euro 250 trattabili. Tel. 347/8900541. ** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015.

LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro 170. Tel. 338/9113015.

MESSAGGI PERSONALI ** UOMO 46enne cerca compagna corretta leale sincera simpatica e di bella presenza. Tel. 339/2447076.

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

VARIE * STUFA catalitica seminuova e macchina da cucire antica a pedale funzionante vendesi.

Tel. 347/1238827. * TRIO della Chicco colore rosso comprato a a fine 2016 praticamente nuovo vendo a 200 euro trattabili. Tel. 340/6508273. * CARABINA Z-BRNO calibro 270 winchester completa di cannocchiale Swarovski sparati pochi colpi perfetta per uso caccia di selezione vendo a 1000 euro trattabili. Tel. 331/2659113. * MATERASSO matrimoniale in lattice vendesi euro 100.

Tel. 055846294. * STUFA a pellet potenza 11kw in ceramica color cuoio tenuta bene canna fumaria compresa vendesi. Tel. 333/2085430. ** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.

EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** DEUMIDIFICATORE cerco.

Tel. 340/6958013. ** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 ** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. ** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. ** ALBERO di natale alto 210 cm nuovo vendesi 30 euro.

Tel. 347/8900541. ** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. ** ATTREZZATURE per lavateste e shampoo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. ** PRIVATO disponibile per aiutare svuotare cantine zona Mugello e Firenze. Tel. 345/2127129 ** CONTENITORE acciaio con cannella lt 50 seminuova di 2 anni per olio o vino vendo euro 30. Tel. 338/5262723. ** PER rimanenza vendo pannoloni da uomo taglia large a strappo EGOSAN ml 2 extra 4x30 a 5 euro la confezione contenente 30 pezzi. Tel. 338/7142870. ** ROBOT Emilio ottime condizioni con telecomando euro 45 vendo. Tel. 393/6258119.

Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di Giovedì 2 Novembre

24

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 4 Novembre 2017 Il Galletto