Galletto 1328 del 11 novembre by Il Galletto Giornale del Mugello e della Valdisieve

TE R E OFF DI RO O LAV

01328 9

772037 438002

Euro 1.20 GIORNALE LOCALE n. 1328 del 11 Novembre 2017 - galletto@newnet.it - ISSN 2037-4380 - Sped. ABB. POST. 45% Art. 2 comma 20/B - Legge 662/96 - Firenze Aut. Trib. FIRENZE del 11/04/1988 n. 3694 - Dir. Resp. C. Fusaro - REDAZIONE: Via F. Niccolai, 16 - Borgo San Lorenzo (FI) - Concessionaria Pubblicità e Casa Editrice STUDIO AD.ES di Elissa Spidalieri - www.ilgalletto.net - Telefono 055 8456391 - Fax 055 8495010

OSPEDALE MUGELLO Prelievo multiorgano regalo nuova vita a 9 persone

SPIGOLATURE MUGELLANE Storia ne curiosità del tartufo

A PAG. 3

A PAG. 9

Editoriale Ponte tra Toscana e Romagna

In questi giorni i Sindaci di Bologna e Firenze hanno siglato un accordo per rinsaldare i rapporti tra le due aree metropolitane, in particolare per uno sviluppo del turismo. Il Presidente dell’UC del Mugello Omoboni saluta l’accordo come particolarmente positivo per il Mugello che, appunto, è terra di confine tra Romagna e Toscana. Ma non è la sola iniziativa che fa intravedere l’importanza di rinsaldare i rapporti tra le due aree. Parliamo in altra pagina del viaggio della poesia lungo la Faentina che unisce Firenze, dove Dante è nato a Ravenna, dove il poeta è morto. Nel 2021 si celebreranno i 700 anni della morte di Dante e da Ravenna è partita l’idea di celebrare il poeta con manifestazioni lungo la ferrovia Faentin. Ci saranno letture di poesie dell’Alighieri e di Dino Campana nelle stazioni per promuovere i magnifici territori che attraversa, molti ricordati da Dante, e offrirne un nuova godibilità ai turisti. Parliamo anche della linea Gotica e dell’iniziativa per farne un percorso della memoria che lungo l’Appennino unisce la Romagna e la Toscana e ricorda il sacrificio di soldati e partigiani nella II guerra mondiale. In questa nuova, grande attenzione ai rapporti tra Toscana e Romagna il Mugello riscopre la sua natura di terra di confine e di luogo di passaggio e di scambio di prodotti, arte e cultura. E’ un’ occasione che si presenta ai nostri amministratori per esprimere le potenzialità turistiche del Mugello. Saranno tanti di più, grazie a queste iniziative, a percorrerlo in treno, a piedi o in bici. Sarà importante avere le strutture per accoglierli, essere in grado di mostrare le contaminazioni culturali, artistiche, gastronomiche e produttive che da sempre hanno caratterizzato il Mugello, ponte tra Romagna e Toscana, o meglio, tra il nord e il sud della penisola Pietro Mercatali

MUGELLO E VALDISIEVE Di torre in torre

MARATONA NEW YORK Oltre 3000 presenza italiane. Il Mugello?

Laura Passerini pag. 10

LUCA PANICHI A PAG. 19

Essere giovani in Mugello oggi Una ricerca sulla condizione giovanile attraverso un questionario compilato da 1700 giovani dai 14 ai 18 anni L’iniziativa è stata promossa dagli Assessorati alle Politiche Giovanili dei Comuni del Mugello in collaborazione con gli Istituti scolastici Sabato scorso nel Municipio di Borgo San Lorenzo è stata presentata una prima analisi dei dati raccolti con un questionario distribuito, nella primavera scorsa, ai giovani mugellani che frequentano le scuole superiori di Borg. All’incontro erano presenti il

Presidente dell’Unione dei Comuni Paolo Omoboni, molti assessori alle politiche giovanili e i componenti la commissione giovani dell’unione dei comuni che ha curato l’indagine. I dati elaborati offrono un’interessantissimo spacca-

to della condizione giovanile in Mugello, pur riguardando solo i giovani che frequentano le superiori a Borgo e non anche quelli che lavorano a vanno a scuola a firenze. Avere comunque... Segue a pag. 5

Scontro aperto nel PD di Borgo

La Foto della Settimana Brucando allegramente Ma la signora che dotata di borsone e coi vigili a 50 metri raccoglie le olive in Piazza Don Bosco a Borgo crederà che siano sue?

Massimo Rossi

Invia le tue foto a galletto@newnet.it

Alcuni iscritti allontanati dall’assemblea Sfiorate le dimissioni del neosegretario Bagni Il PD di Borgo non trova pace. Il recente Congresso ha eletto segretario Giacomo Bagni e ha visto aumentare la già grave frattura tra le due componenti che da anni si battagliano senza esclusione di colpi per il controllo del partito: renziani estremi da una parte; sinistra e renziani moderati dall’altra. La componente di Borgo Migliore che fa riferimento allo stesso Bagni, al sindaco Omoboni e al fido amministratore delle piscine Incagli, passata al PD dopo essersi sciolta come movimento politico, si è unita ai turborenziani di Miniati e Becchi, ma i risultati non sono stati quelli sperati. Questo correntone si autodefiniva “il nuovo”, composto dai “renziani veri” e si aspettava di arrivare almeno al 70%, quando invece non è andato oltre il 55%, vincendo di misura nonostante i mesi passati a battere Borgo porta a porta in cerca di nuovi “soci” da tesserare. Dal canto loro, gli orlandiani di Timpanelli, Spacchini e Paoli partivano da un misero 20% e hanno raggiunto il 45%, arrivando vicino ... Massimo Rossi segue a pag. 2

Attualità

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima Scontro aperto nel PD di Borgo

Sfiorate le dimissioni del neosegretario Bagni alla vittoria. Evidentemente, in molti dentro il partito non hanno gradito l’arrivo a freddo di personaggi che poco sembrano avere a che fare con la sinistra, che erano conosciuti come sostenitori del centrodestra, che erano stati recentemente candidati nelle liste di Forza Italia o che addirittura avevano seduto tra i banchi delle opposizioni ai sindaci ulivi-

sti Margheri e Bettarini. La famosa mutazione genetica, insomma. Comprensibile, quindi, che Timpanelli e company abbiano avuto buon gioco nel far proseliti sventolando il vessillo della difesa del partito dalla scalata di quelli che venivano visti come invasori. Due le conseguenze di questa guerra intestina. La prima: gli iscritti votanti al Congresso, dopo

Marradi Da Matulli a Triberti quei maghi che insieme ad Hera mandano l’acqua all’insù

Mauro Ridolfi capogruppo di Forza Italia nel consiglio comunale di Marradi sottolinea, con il comunicato che pubblichiamo, alcune criticità nella gestione dell’acqua e d’importanti ricorrenze che risalgono a precedenti amministrazioni di sinistra e che anche gli attuali Sindaco e Giunta non hanno risolto secondo quanto sostiene l’opposizione . “Marradi Paese dell’acqua e delle fonti era così fino a quando Matulli, Triberti e la sinistra non hanno regalato l’acqua ed il Consorzio dell’acquedotto ai compagni di Hera che come era facile prevedere ne combinano proprio di tutte; se poi capita un periodo di siccità non trovano di meglio che portare con autocisterne l’acqua da Santarcangelo di Romagna (così si dice) acqua che travasano dalle autocisterne a dei contenitori collocati su PiK Up per travasarli nuovamente nel serbatoio comunale. Questa geniale operazione ed altre che costringono senz’acqua le famiglie della zona di Camosciano tre giorni la settimana da diverso tempo non è stata segnalata ai cittadini dall’Ufficio Stampa del Sindaco troppo impegnato a raccontarci, magnificandoli, i normali interventi di manutenzione come la recente asfaltatura di qualche centinaia di metri di strada, fra l’altro effettuata dall’ex Provincia di Firenze. In compenso il Comune ha promosso e organizzato la nuova fiera dei Santi che visti i risultati dà la cifra del distacco che esiste fra sindaco e giunta ed esigenze dei cittadini e dei commercianti che hanno totalmente ignorato l’iniziativa un vero e proprio fallimento come le foto certificano. A pochi mesi dalle elezioni visto che il Sindaco ed i suoi dopo cinque anni evidentemente non sono pronti è bene cominciare a pensare di cambiare il timone ed il governo del Comune prima che sia troppo tardi e che il renzismo rimosso in tutt’Italia e abbandonato dal popolo come le elezioni siciliane hanno certificato continui a provocare i suoi danni proprio e solo da noi”.

le campagne di tesseramento hanno superato quota 500 (con Borgo San Lorenzo record nazionale nella proporzioni abitanti/tesserati PD). La seconda: i due schieramenti si sono radicalizzati sempre più nelle loro contrapposizioni che, uscendo dai riferimenti nazionali, riguardano anche il diverso giudizio sull’operato delle Amministrazioni di sinistra e di centrosinistra che negli anni hanno governato la città. Non ci volevano gli esperti per prevedere che alla prima occasione (giovedì 2 novembre Assemblea di insediamento del Circolo del PD), sarebbe riemerso lo scontro, ma nessuno avrebbe potuto prevederlo così forte da mettere il neosegretario Bagni nelle condizioni di annunciare una pausa di riflessione per valutare se proseguire o meno nell’incarico, lasciando subito dopo l’Assemblea composta, sulla base dei voti ottenuti al Congresso, da 22 suoi sostenitori (Matteo Guidotti, Cristina Becchi, Andrea Ferrini, Ilaria Bonanni, Niccolò Grifoni, Stefania Ciardi, Cesare Landi, Laura Taronna, Claudio Boni, Silvia Dolfi, Tiziano Benvenuti, Caterina Santelli, Marco Miniati, Fulvia Penni, Riccardo Baldini, Daniela Pini, Giorgio Gera, Tatiana Conchi, Alessio Nicola, Paola Mancini, Fabrizio Bandini, Claudia Ferrini) e da 18 sostenitori di Timpanelli (Enrico Paoli, Caterina Seneci, Matteo Bardazzi, Giulia Baggiani, Alessandro Galeotti, Francesca Naimoli, Franco Boni, Silvia Notaro, Lucio Bettarini, Sandra Frandi,

Adan Omar Osman, Irene Pieroni, Lorenzo Quartani, Lucia Piancastelli, Alessandro D’Orilia, Laura Brandini, Sauro Verdi, Maria Timpanelli). Le micce della polveriera sono state accese sia dall’elezione del presidente dell’Assemblea, la sig. ra Stefania Ciardi, individuata dai renziani estremi senza il coinvolgimento del resto del partito, sia dall’allontanamento dalla sala in Piazza M.L.King di alcuni iscritti al Circolo di Borgo ai quali, si legge in una nota firmata da “membri dell’Assemblea comunale e iscritti al circolo” e distribuita da Timpanelli lunedì 6 novembre: “non è stato consentito di assistere all’Assemblea, come previsto dal nostro Statuto”. La nota continua poi così: “Al termine della riunione, siamo rimasti a dir poco stupiti per la dichiarazione del neo Segretario che ha manifestato dubbi e perplessità politiche nel proseguire l’incarico appena assunto, comunicando di voler prendere 24 ore di tempo per riflettere e lasciando subito dopo l’assemblea. Noi qui, pur ribadendo la nostra fiducia nel Segretario appena eletto dai nostri iscritti, siamo sorpresi e molto amareggiati per quanto accaduto. Da giovedì sera ormai è passato qualche giorno: i giornali ne parlano, la gente ne parla e ci stiamo chiedendo cosa abbia deciso il Segretario. Ci saremmo aspettati a stretto giro una nuova convocazione dell’assemblea o quantomeno un comunicato stampa che facesse chiarezza su quanto sta accadendo. Ad oggi, però, nessuna notizia. Crediamo

sia giusto rispettare l’impegno di serietà e trasparenza assunto con i nostri iscritti e per questo chiediamo pubblicamente di essere messi a conoscenza della decisione del Segretario e del gruppo che lo ha sostenuto. Nel caso in cui il Segretario fosse dimissionario, come da regolamento, è necessario che – una volta formalizzate le dimissioni - venga al più presto riconvocata l’assemblea di circolo per aprire una trasparente e responsabile discussione sul da farsi. Qualunque decisione non può essere presa da pochi nel chiuso di una stanza”. Il riferimento finale mette in luce una contraddizione degli ex Borgo Migliore che non può passare inosservata: lo slogan di Bagni e Omoboni durante la campagna per le Primarie per l’elezione a sindaco di Borgo era stato “meno stanze e più piazze”. Evidentemente sono bastati pochi anni per agire diversamente da come si era propagandato. Passano poche ore e dalla posta elettronica del Pd parte una contronota dove si legge la risposta di Bagni: “Nessuna dimissione ma un lavoro da portare avanti insieme. Le affermazioni fatte in assemblea, in un dibattito ed un confronto interno, sono state frutto di un momento di riflessione personale. Siamo uomini, con gli impegni personali e le sensibilità che questo comporta, non esiste un problema politico. La grande partecipazione dei borghigiani al Congresso ha significato un momento di grande democrazia. Lavoreremo con responsabilità nella ricerca del

bene comune. La discussione e il confronto sono elementi essenziali della democrazia. Inizia una nuova stagione che ha come obiettivo le convergenze verso obiettivi comuni per il bene di Borgo San Lorenzo. La politica che va oltre le persone e i personalismi. Entro poche settimane sarà convocata una nuova Assemblea, dove sarà comunicata la nuova segreteria”. Appena il tempo di leggere il documento della maggioranza PD che dalla minoranza ne arriva un altro: “Apprendiamo con sollievo dalla stampa che, dopo l’annuncio in assemblea del neo-segretario Bagni di aver bisogno di un tempo di riflessione, egli abbia oggi dichiarato di non dimettersi. Dopo questo primo momento di indecisione, adesso attendiamo velocemente, come è logico che sia, la convocazione della assemblea di circolo in cui possano essere chiariti i fatti avvenuti e dare finalmente inizio al lavoro che ci attende. Apprezziamo anche i propositi di condivisione ribaditi da Bagni nel suo comunicato e restiamo in attesa dell’apertura reale di una discussione sulle politiche che riguardano Borgo San Lorenzo. Se davvero, come crediamo, si ha intenzione di percorrere la strada della collaborazione, allora che sia il frutto di un dialogo serio e costruttivo, senza che vengano commessi ulteriori errori come accaduto con l’elezione della presidenza dell’assemblea”. Mi sa che ne vedremo e ne leggeremo ancora delle belle. Massimo Rossi

Attualità

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Ospedale del Mugello

Prelievo multiorgano regala nuova vita a 9 pazienti Interventi d’eccellenza eseguiti con il supporto dell’alta professionalità dei sanitari del presidio mugellano Varie équipe chirurgiche regionali ed extraregionali sono intervenute nell’Ospedale mugellano per effettuare il prelievo degli organi e dei tessuti. Si è realizzata una migliore qualità della vita per ben nove, persone affette da patologie croniche, grazie al prelievo multiorgano che è stato effettuato nei giorni scorsi nell’ospedale di Borgo San Lorenzo. L’importante

gesto di solidarietà ha reso infatti possibile un trapianto di fegato a Pisa, a breve due pazienti riceveranno i tessuti corneali che sono in preparazione presso la Banca di Lucca, a quattro pazienti andranno i segmenti ossei che si trovano presso la Banca di Bologna e ad altri due pazienti il tessuto cutaneo depositato nella Banca di Siena. Il prelievo multiplo di organi

e tessuti richiede una qualità gestionale elevata: si tratta di una difficile procedura con l’avvicendamento di numerosi operatori sanitari che devono supportare le équipe regionali e nazionali provenienti dai vari centri e l’Ospedale del Mugello ha dato prova di alta professionalità e di essere in grado di affrontare la complessità organizzativa. Il prelievo è avvenuto a

seguito del decesso, per emorragia cerebrale spontanea, di un paziente; il delicato percorso, una volta accertata l’idoneità e l’adesione da parte dei familiari, è stato attivato dal Coordinamento donazioni e trapianti aziendale (diretto dal dottor Alessandro Pacini) e coordinato da dottor Vieri Parrini e dall’infermiere coordinatore Roberto Grieco.

Sono intervenuti i medici e gli infermieri della rianimazione e della sala operatoria che hanno sostenuto efficacemente tutto il processo di valutazione richiesto dall’Organizzazione Nazionale Trapianti e le attività delle varie équipe chirurgiche regionali ed extraregionali che sono intervenute nell’Ospedale mugellano per effettuare il prelievo degli organi e dei tessuti.

“I cittadini del Mugello, ha detto il dottor Pacini, direttore sanitario - sono molto sensibili al tema della donazione ricordando che si ha la possibilità di esprimere in vita la propria volontà alla donazione recandosi sia nei distretti sanitari che presso gli uffici anagrafe dei Comuni e non solo al momento del rinnovo della Carta di Identità, ma in qualsiasi momento.

Dicomano

Da 3 anni nonni-vigili, per la sicurezza dei bambini

Attualmente sono 12, regolano l’attraversamento pedonale vicino a scuola Nonni-vigili a Dicomano. L’esperienza di volontariato è in atto da circa 3 anni grazie all’impegno dell’associazione di Auser Verde Argento col sostegno dell’Amministrazione comunale e la collaborazione della Polizia municipale che si è occupata della loro formazione. I nonni-vigili ogni giorno scendono in strada muniti di pettorine gialle e palette presidian-

do e regolando l’attraversamento pedonale negli orari di entrata e uscita da scuola, per la sicurezza di bambini e ragazzi. Il progetto è partito il 24 novembre 2014 e oggi i nonni-vigili sono 12. E come tutti i nonni non fanno mai mancare affetto, gentilezza e regali nei confronti di nipotini e bambini. Così stamani il gruppo, insieme alla presidente dell’Auser Milena Nenti

e al sindaco Stefano Passiatore, ha consegnato all’istituto comprensivo un enorme pacco con diverso materiale: dai rotoloni carta al sapone liquido, fino alla cancelleria e carta da fotocopie. Lo sottolinea la stessa presidente dell’Auser Milena Nenti: “Oggi i nonni vigili hanno donato all’istituto comprensivo di Dicomano, rotoloni carta, pennarelli, matite, sapone per le mani

e carta per fotocopie. Questo evidenzia l’attaccamento dei nonni vigili ai bambini della scuola”. Ed il sindaco Stefano Passiatore ringrazia: “A tutti i nonni-vigili e all’Auser un sentito ringraziamento non solo dall’Amministrazione comunale ma da tutta la comunità dicomanese per l’impegno e il tempo che quotidianamente dedicano ai nostri bambini e a un servizio che

prestano gratuitamente per garantire la loro sicurezza intorno a scuola”. “La loro prestazione è guidata da sentimenti profondi quali l’affetto e l’amore per i più piccoli”, dice, riconoscente, Maria Pina Magliocca, docente con funzione di vicario: “Abbiamo molto apprezzato la sensibilità che i nonni hanno avuto nei confronti degli alunni, delle famiglie e dell’istituzione scolastica”.

Scarperia e San Piero

Truffa on-line e tentata estorsione per acquisto di videogioco Anche in Mugello si stanno affacciando i cyber criminali. E’ un fenomeno nuovo, ma già diffuso quello delle truffe delle estorsioni, degli adescamenti via rete e sui social. Specie per i più giovani può essere pericoloso il navigare in internet e per le forze dell’ordine è oggi ben più difficile individuare gli autori di questi crimini rispetto

Carni alterate

Mense scolastiche di Borgo e Dicomano rifornite dalla ditta indagata Secondo il Presidente dell’Unione dei comuni del Mugello non risultano carni avariate nelle mense mugellane Riforniva anche le mense scolastiche di Borgo e Dicomano la ditta Alessio carni di Monsummano presso la quale i NAS hanno trovato carni alterate destinate a molte mense della Toscana e di altre regioni. Il Presidente dell’Unione dei comuni del Mugello, Omoboni ha diffuso un comunicato nel qua-

le precisa che da quanto si apprende al momento non vi sono elementi che indichino con certezza che i Comuni di Borgo San Lorenzo e Dicomano siano stati interessati da forniture irregolari di carni avicole e salumi della azienda Inoltre,- prosegue Omoboni - dalle informazioni riportate dai media, gli stessi investigatori hanno precisato che non vi è rischio per la salute.

Le eventuali forniture in giacenza nelle mense di Borgo San Lorenzo e Dicomano della ditta accusata di frode precauzionalmente non saranno impiegate. Ogni ulteriore fornitura sarà sospesa da domani. I Comuni dall’inizio dell’inchiesta, 2016, non hanno ricevuto dalle autorità competenti segnalazioni e comunicazioni di pericoli per la salute, né sono stati interessati da azioni di sequestro.

a quelli commessi da qualche ladruncolo o truffatore abituale ben conosciuto dai carabinieri nel nostro territorio. In settimana i carabinieri di Scarperia sono comunque riusiciti a identificare e denunciare all’autorità giudiziaria l’autore di una truffa e di una tenta-

ta estorsione su internet in danno di una ragazza mugellana. Il tutto è nato per l’acquisto on-line di una consolle di gioco. Dopo un primo versamento di 190 euro per l’acquisto della consolle, il venditore, con raggiri avrebbe richiesto altro

denaro ed al diniego della parte offesa ad ulteriori sborsi di denaro, non sarebbero mancate le minacce. L’autore del reato individuato dai Carabinieri sarebbe un 27enne napoletano, che è stato deferito all’Autorità giudiziaria per truffa e tentata estorsione.

Attualità

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Mugello

Bilancio positivo per l’Ufficio Ambiente Intercomunale 254 le pratiche gestite in un anno e con tempi ridotti E’ positivo per l’Unione dei Comuni del Mugello il bilancio che emerge in 12 mesi di attività dell’Ufficio Ambiente Intercomunale. Ed infatti, al termine della sua sperimentazione il servizio viene confermato, con la gestione associata che sarà rinnovata ed entrerà a far parte di quelle previste dall’ente nel proprio statuto. Attivo dal 1 giugno 2016, l’UAI si trova all’interno della sede dell’Unione montana dei Comuni del Mugello a Borgo San Lo-

renzo e svolge per tutti i comuni del territorio le funzioni relative al rilascio degli atti autorizzativi ai fini del Vincolo Idrogeologico legati ad attività edilizia, delle autorizzazioni allo scarico di acque reflue ed assimilate fuori da pubblica fognatura, delle autorizzazioni in deroga temporanea per emissioni sonore, oltre che di nuovi atti autorizzativi relativi ad attività estrattive. Sono stati adottati 4 regolamenti unici con modulistica, procedure e tariffe uniformi per tut-

ti gli 8 comuni mugellani, mentre istanze e pratiche si gestiscono telematicamente tramite un portale. Il personale è composto da uno specialista in attività tecniche progettuali e uno specialista in servizi ambientali e scienze delle terra, provenienti dai Comuni, sotto il coordinamento del dirigente del Servizio Ambiente e Territorio dell’ente. In un anno, dal 1 luglio 2016 al 1 luglio 2017, l’UAI si è occupato complessivamente di 254 pratiche: 146 relative al vinco-

lo idrogeologico, 77 per scarico di acque reflue, 30 per deroghe al rumore e una per attività estrattive. Le pratiche esaminate sono rilasciate ben al di sotto dei tempi fissati dalle normative: per vincolo idrogeologico e autorizzazioni allo scarico, rispettivamente, 7 e 13 giorni; se invece le domande presentate risultano incomplete e sono richieste integrazioni i tempi necessariamente si allungano ma restano comunque contenuti, 33 e 49 giorni. “E’ un’esperienza positiva - sottoli-

nea l’assessore all’Ambiente Claudio Scarpelli - e alla conclusione della sperimentazione il servizio assumerà carattere definitivo. I vantaggi sono dati da un regolamento e modulistica uguali per tutti, un unico interlocutore e procedure informatizzate, ottimizzazione e risparmio economico, con pratiche che sono gestite sotto i tempi previsti dalle normative - nota -. Ci sono degli aspetti da migliorare e lo faremo nel prosieguo, e per questo invito in particolare gli operatori del settore a se-

gnalare eventuali aggiustamenti”. Pollice alzato anche per il presidente Paolo Omoboni: “Fare Unione è fare questo: mettersi insieme, dare servizi per il territorio, innovare e semplificare, rispondere più velocemente alle esigenze dei cittadini, ottimizzare e risparmiare. Gli esiti della sperimentazione sono positivi tanto che - chiosa - abbiamo deciso come giunta di inserire questa gestione associata tra quelle previste dal nostro statuto, con l’obiettivo, possibilmente, di migliorare ancora il servizio”.

Dicomano:

Oltre 2 milioni per una scuola sicura e ‘verde’ Cantieri al via per il rilevante intervento di adeguamento sismico alle elementari, poi alle medie

Sarà più bella, ma soprattutto, più sicura la scuola di Dicomano. L’Istituto comprensivo “Desiderio da Settignano” - che riunisce le scuole materne, elementari e medie - sarà infatti adeguato sismicamente con un ampio e profondo intervento sulle parti strutturali, ed in particolare mediante la realizzazione di controventi. Ingente l’investimento: 2.169.240,43 euro, quasi totalmente finanziato da fondi statali, 1.959.977,03 euro, oltre a fondi comunali per 209.263,40 euro. I lavori di adeguamento sismico

partiranno dalle scuole elementari, con il risanamento delle fondazioni, la demolizione completa del piano terra e la ricostruzione ex novo dello stesso e della facciata, un nuovo ingresso che consentirà un ampliamento ai piani superiori (con un aumento dello spazio a disposizione degli alunni di circa 150 mq). Al piano terrà sarà realizzato un unico refettorio per la scuola dell’infanzia mentre ai piani superiori, in particolare nella parte dell’ampliamento, si effettuerà una riorganiz-

zazione degli ambienti interni. Sarà sicuro ma anche “verde”, più ecocompatibile, il complesso scolastico, con facciate ventilate, rivestimenti a cappotto (per l’isolamento termico), nuovi infissi e impianti che ne innalzeranno l’efficientamento energetico. Il cantiere si aprirà lunedì prossimo, 6 novembre, con i lavori che termineranno, secondo le previsioni, a settembre 2018, ossia entro l’inizio del prossimo anno scolastico. Nell’estate del 2018, invece, inizieranno

Borgo San Lorenzo

Sistema pubblico di identita’ digitale Con SPID si accede alla rete Wi-Fi

A Borgo San Lorenzo inizia dagli accessi alle reti WiFi dell’Amministrazione la semplificazione garantita da SPID, il Sistema Pubblico di Identità Digitale, che permette di accedere ai servizi online della PA con una sola Identità Digitale, invece di memorizzare tanti account quante sono le Pubbliche Amministrazioni di cui richiediamo i servizi, utilizzabile da tutti i dispositivi (computer, tablet e smartphone). E’ possibile ottenere

un’utenza SPID rivolgendosi ad un gestore autorizzato. Le modalità di rilascio sono molteplici. Ulteriori dettagli sono reperibili sul sito https://www. spid.gov.it/ A Borgo San Lorenzo, ad oggi, con SPID è possibile accedere al servizio gratuito di Wi-Fi presente anche in Biblioteca. “Le semplificazione digitale – afferma l’assessore all’Innovazione di Borgo San Lorenzo Claudio Boni – passa anche attraverso la

possibilità di gestire in modo univoco le identità digitali, così da non essere costretti a tante registrazioni con la conseguente moltiplicazione delle password e delle userid da ricordare. La Pubblica Amministrazione in questo può e deve essere d’esempio. Noi iniziamo attivando i primi servizi utilizzabili con SPID senza essere costretti a nuove registrazioni. L’era digitale deve riuscire a semplificare e velocizzare la richiesta di servizi, a partire da quelli offerti proprio dal Comune”.

Borgo San Lorenzo Strade, marciapiedi, manutenzione: proseguono i lavori

In via di ultimazione gli ultimi asfalti, iniziato l’intervento in Viale della Repubblica E’ in corso l’ultimo dei 9 interventi su strade e marciapiedi, per un totale di circa 7000 mq, programmati dall’Amministrazione di Borgo San Lorenzo per questa seconda parte del 2017. In particolare è in fase di realizzazione la sistemazione dei marciapiedi di Viale della Repubblica a partire da Via della Costituzione. I lavori già portati a termine hanno interessato la strada tra Sagginale e Rabatta, Larciano, Casaglia, Luco, Ronta, aree interne lungo Viale della Resistenza, Piazza Dante e il piazzale della Scuola Secondaria di Primo Grado Giovanni della Casa. Nel frattempo sono proseguiti, da parte del Comune, i rifacimenti della segnaletica orizzontale tanto nel capoluogo quanto in alcune frazioni. Con il personale dell’Ente è stata realizzata una griglia per la captazione dell’acqua piovana nei pressi dell’ingresso dell’area cani al Parco della Misericordia dove, in caso di pioggia, sono state riscontrate situazioni di ristagno; sistemata inoltre, grazie anche alla collaborazione della Città Metropolitana di Firenze, la parte della protezione del ponte sulla Sieve, lungo la SR 302 Faentina, danneggiata a causa di un incidente. Sono inoltre stati effettuati gli interventi programmati dalla Città Metropolitana sul manto stradale nella zona di Polcanto, su tratti della la SP 42 di Luco e del Bagnone, la SP 97 di Cardetole; previsto anche quello lungo la SP 551 Traversa del Mugello. Altri lavori saranno poi programmati successivamente anche per la SP 41 di Sagginale.

i lavori alle scuole medie. Con conclusione prevista a febbraio 2019. Anche in questa porzione di edificio scolastico si demoliranno e poi ricostruiranno alcuni elementi strutturali e spazi, ricavando aule e locali. Sottolinea il sindaco di Dicomano Stefano Passiatore con l’assessore ai Lavori Pubblici Alessio Poggiali: “La sicurezza dei bambini e dei ragazzi, e dei luoghi dove studiano, è una priorità, e a questo scopo abbiamo investito negli ultimi anni 6.100.000 euro sul patrimo-

nio scolastico. Con questo intervento concludiamo la messa a norma delle aule dei nostri plessi consegnando agli alunni e al personale scolastico scuole con il massimo grado di sicurezza sotto il profilo sismico”. Proseguono sindaco e assessore: “Questa Amministrazione ha fatto tutti gli sforzi possibili per poter sfruttare finanziamenti assegnati in precedenza e mai utilizzati. Ci siamo riusciti: era un impegno doveroso verso tutti i nostri cittadini, soprattutto i bambini e ragazzi e le loro fa-

miglie. E adesso partono i lavori per dare a loro, agli insegnanti e a tutto il personale una scuola sicura: ci vorranno alcuni mesi e cercheremo di realizzarli, come già previsto, limitando al massimo interferenze con l’attività didattica, con l’impegno di affrontare insieme alla scuola e ai genitori difficoltà e disagi che dovessero comunque presentarsi”. Un ulteriore intervento di adeguamento sismico, con finanziamenti regionali, interesserà successivamente palestra e spogliatoi.

Politiche giovanili

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Segue dalla prima

Essere giovani in Mugello oggi ... informazioni da 1700 ragazzi sugli oltre 3000 che compongono la popolazione giovanile del Mugello offre un quadro molto significativo. Come ha detto l’Assessore alla cultura di Borgo, Cristina Becchi, i dati raccolti saranno molto utili agli amministratori per impostare le politiche giovanili sul territorio. Dalle risposte si hanno molte conferme e anche cose scontate su come vivono i giovani in Mugello. Non mancano però sorprese che smentiscono luoghi comuni. Vediamo alcuni aspetti tra i più rilevanti I ragazzi intervistati appartengono a tutti i comuni del Mugello: il 36,5% di Borgo San Lorenzo, il 21,7% di a Scarperia e San Piero, il 14,5% di Vicchio, il 10,8% di Barberino, gli altri da Firenzuola, Dicomano, Firenzuola, Marradi e Palazzuolo. La maggioranza (82%) vive con entrambi i genitori. Del 18,3% che non vivono con babbo e mamma, il 34,6% è perché sono separati, il 25,3% perché divorziati, deceduti il 12,2%. I rapporti con i genitori sono buoni, per la maggioranza dei giovani; soprattutto con la madre, ma anche i padri non riscuotono giudizi negativi. Un primo dato inaspettato è che i ragazzi sono “casalinghi” e passano 4-5 ore tra le mura di casa il 48,1% dei giovani, sei ore e oltre il 21,3%, 2-3 ore il 25,3%. C’è però da considerare che sono studenti e devono fare i compiti. Ancora si alzano presto (il 50% tra le 6.00 e le 7.00, e il 43,3% tra le sette e le otto) e vanno a letto presto (tra le 22 e le 23 il 56,1%, il 10% va ancor prima delle 22, mentre verso mezzanotte il 28,2%). Gli amici sono per tutti il punto di riferimento più importante Il 93,4% ha una compagnia di amici con cui si vede regolarmente, e si incontra tutti i giorni o quasi. Contrariamente a quanto ci si poteva aspettare il 63,3% dice di non avere il ragazzo o la ragazza, Tra il restante 36,7% che invece ce l’ha, ha trovato il proprio partner nel proprio gruppo il 13,3%; mentre per il 35% dei casi il/la partner “non esce mai con il mio gruppo di amici”, oppure, per il 28,8%, qualche volta ma di solito ha un proprio gruppo. E capita al 13,3% che il ragazzo o la ragazza sia entrata a far parte del gruppo “da quando stiamo insieme”. Il rapporto con la scuola, il tempo libero, il futuro e il lavoro sono ovviamente gli argomenti sui quali si sono incentrate le domande e le risposte dei ragazzi. SCUOLA Nei rapporti con gli insegnanti, solo il 5% circa manifesta evidenti problemi dichiarando di non avere buoni rapporti con nessun insegnante o al massimo con uno. Il 60,1% ha buoni rapporti colo con alcuni, e il 34,9% ha buoni rapporti con tutti. Buoni, in generale, appaiono i rapporti con i compagni di classe, anche se il 17,3% lamenta “molta indifferenza: ognuno bada ai fatti propri”, Alla domanda sullo stato d’animo prima di affrontare un nuovo giorno di scuola, la maggioranza, il 48,5% si dice “né contento né scontento, ma indifferente”. Invece, il 4,8% va a scuola “molto contento, soddisfatto e felice”, “abbastanza contento e soddisfatto” è il 24,2%, mentre l’11,7% ci va “abbastanza insoddisfatto e triste” e il 10,8% “prova una sensazione di malessere e di disgusto”. TEMPO LIBERO Il dato che più balza agli occhi è che i giovani mugellani trascorrono il loro tempo libero in giro per il

paese nella stragrande maggioranza (70,6%); il 42,8% ha per punto di riferimento i giardini pubblici, il 39,6% frequenta abitualmente i bar e il 26,4% i circoli. Il 17,3% va in palestra e il 9% sceglie la parrocchia e l’oratorio. Tra i principali interessi dei giovani vi è al primo posto la musica, indicata dal 69,4% delle risposte, seguita dallo sport, col 61,1%. Il gioco quotidiano (cellulare, wii, play-station) è praticato dal 52,7% dei giovani; il 12,2 gioca “poco”, l’8,7% mai. La pratica della lettura, che forse pensiamo sia ormai abbandonata dai giovani, trova invece ancora molti praticanti anche se il il 27,6% dei giovani dice di non leggere mai, contro l’11,8% che legge tutti i giorni. E il 27% risponde di leggere “poco”, il 18,6% qualche volta, il 4,9% una volta la settimana, il 10,9% 2-3 volte la settimana. E’ stato chiesto anche di indicare quali strutture e servizi i giovani ritengono necessari nel proprio paese. La richiesta più forte riguarda “più eventi estivi adatti ai giovani”: dà questa risposta il 54,7%, mentre il 48,3% vorrebbe una discoteca in Mugello. Il 40,4% vuole più impianti sportivi, il 35,7% chiede un “Centro Giovani”, l’11,6% una sala prove per la musica, l’8,8% la biblioteca più aperta, l’8,1% uno sportello informativo per i giovani, il 6,6% una pagina Facebook e un Portale Giovani. I ragazzi lamentano anche la carenza di trasporti pubblici specie negli orari notturni e nei giorni festivi durante il loro tempo libero. Giudicano invece adeguati i servizi per andare a scuola e spostarsi durante il giorno. Per quanto riguarda l’impegno sociale, solo il 27,8% ha fatto volontariato in qualche associazione –e conseguentemente questa esperienza manca al 72,2% dei giovani. Ma al 71,2 per cento piacerebbe fare volontariato: FUTURO E LAVORO La situazione che provoca più paure è la malattia, la perdita dela salute: il 24,2% risponde “moltissimo”, il 22,5% molto e solo l’8,5% per niente. La cosa che fa meno paura è la sessualità: il 42,6% dei ragazzi e delle ragazze risponde che questa situazione non fa paura “per niente. Anche la solitudine genera “abbastanza” timori nel 21,8%, “molti” nel 19,1 e “moltissimi” nel 19,4%, mentre il 19,5% e il 20,7%, rispettivamente, ne hanno “per niente” e “pochi”. Paure generano anche la violenza, povertà, e il pensiero del futuro. Proprio per quello che riguarda il futuro il tema principale, per eventuali iniziative, è quello di trovare lavoro (58,8%), seguono gli scambi con l’estero (43,9%), il volontariato (32,5%), migliorare il proprio paese (31,8%), difesa dell’ambiente (30,4%), corsi di preparazione al lavoro (25,9%), donazione del sangue (22,6%), risparmio (21,6%), prevenzione medica (17,9%), imparare a suonare (17,2), servizi ai disabili (16,5), attività artistiche (16,2), Tra i ragazzi che hanno risposto al questionario il 55,4% non ha mai lavorato, il 35% ha fatto lavoretti estivi, il 5,5% è in cerca di lavoro. Il fatto che tanti ragazzi non abbiano mai lavorato o quasi si spiega tenendo conto che il questionario è stato diffuso tra gli studenti. Ma il dato dovrebbe far ugualmente riflettere. Conferma la mancanza di esperienze lavorative contemporanea allo studio che è una carenza tipica nella formazione degli italiani a differenza di quantio accade in altri paesi.

Anche queste risposte dovrebbero essere uno stimolo alla rapida ed efficace attuazione dei molti progetti di affiancamento del lavoro allo studio. Circa la ricerca di lavoro gli strumenti più utili sono considerati l’orientamento scolastico (41,8%), i corsi pratici dopo la scuola (41,7%), ma anche la fortuna (41,7%). Poi si considerano l’apprendistato (28,8%), gli annunci su Internet (27,9%), i concorsi pubblici (27,5%). e non manca chi (27,5%) punta ancora sulle

raccomandazioni. Rivolgersi a un centro per l’impiego è considerato utile per il 21,2%. Infine una curiosità, ma che è significativa dell’interesse dei ragazzi per la politica e per il territorio dove vivono L’82,3% dei giovani non ha mai partecipato a incontri e iniziative con l’amministrazione comunale, mentre alla domanda se “Conosci il nome del sindaco del tuo comune” In 300 indicano il sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omobo-

ni. 165 Ignesti di Scarperia e San Piero, 99 Roberto Izzo, sindaco di Vicchio, 72 Giampiero Mongatti di Barberino di Mugello, 60 Claudio Scarpelli sindaco di Firenzuola, 17 Stefano Passiatore di Dicomano, 9 Mauro Pinzani di Rufina, 4 Aleandro Murras di Londa, 3 Alessandro Manni di San Godenzo e 5 Leonardo Borchi di Vaglia, e 6 il sindaco di Marradi Tommaso Triberti. Complessivamente il 23,7% dichiara di non sapere il nome del proprio sindaco, oltre 300 evitano di rispondere alla domanda. Poco

meno della metà degli intervistati conosce correttamente il nome del proprio primo cittadino. Se si relaziona infine la domanda con il paese di residenza dichiarato dagli intervistati emerge che il 61% dei borghigiani indica correttamente il nome del proprio sindaco, per Scarperia e San Piero il 56%, il 49,7% a Barberino. Solo il 28,3% dei Dicomanesi indica il nome del proprio sindaco correttamente, mentre a Firenzuola sono il 76% e a Vicchio il 51%.

��

� � ��

��

!""#$!%%#&��%%'(((!%'(�)��%*#$(&$'&"

Pubblicità Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

La nuova Centrale Mugello rappresenta uno snodo fondamentale nel sistema idrico del territorio. Fin dal 2002 il grande impegno di Publiacqua è stato quello di rinnovare e migliorare l’acquedotto, la depurazione e la rete fognaria del Mugello.

VICCHIO

SAN PIERO A SIEVE

BIBLIOTECA COMUNALE BIBLIOTECA COMUNALE

VAGLIA

PALAZZO COMUNALE

L’ACQUEDOTTO IN MOSTRA DAL 13 AL 25 NOVEMBRE 2017 PRESSO

BARBERINO DI MUGELLO

SCARPERIA

BORGO SAN LORENZO

PALAZZO COMUNALE

PALAZZO DEI VICARI

PALAZZO COMUNALE (FINO AL 22 NOVEMBRE)

Lettere e lettori

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

La cartolina alla rovescia Vorrei solo segnalare, ma forse non sarò il solo, che, tra le tante cartoline disponibili per il Santuario della Madonna dei Tre Fiumi, avete pubblicato a pagina 10 del numero del 4 Novembre, proprio quella che fu, a quel tempo, stampata al contrario. Mi dispiace constatare, al di là del contenuto dell’articolo, la poca conoscenza dei luoghi da parte dell’autore. Saluti P. Romagnoli

colo. Comunque le posso assicurare che l’autore dell’articolo non c’entra nulla; la cartoli-

na e le altre foto della Madonna dei Tre Fiumi sono state inserite, al momento dell’impa-

certi versi molto simili a Barbiana, le hanno istituite i gesuiti in tutta l’America Latina a cominciare dal XVII° secolo... Senza considerare le migliaia di “Barbiane del mondo” istituite dai Missionari Cattolici - Suore e Religiosi - tutt’ora attive. Si afferma che Don Milani proclamò che “l’obbedienza non è più una virtù” . Verissimo! Ma non si dice che per secoli i primi cristiani davano pubblica testimonianza della loro disobbedienza facendosi sbranare dalle fiere, pur di non obbedire all’Imperatore che gli voleva imporre di omaggiare gli idoli pagani. Si dice che Don Milani era un difensore dell’obiezione di coscienza. Verissimo ! Ma non si dice che a quel tempo c’erano trenta ragazzi obiettori in carcere e che il Servizio di Leva era obbligatorio.... In realtà Don Milani è grandissimo per aver profetizzato la natura e la fine del comunismo, per aver denunciato la doppiezza e l’ipocrisia della Democrazia “Cristiana”, PER AVER PROPUGNATO L’IMMORTALE DECALOGO DI BARBIANA, per aver profetizzato il crimine del “mondiali-

smo” di Soros - Boldrini e Logge massoniche, contrapponendogli i “VENTIMILA SAMMARINI”. E come i veri milaniani sanno, vi è anche ben altro... Saluti fraterni. Alessandro Mazzerelli

Caro Romagnoli, Grazie per la segnalazione. Da quanto scrive non è chiaro se lei imputa “la poca conoscenza dei luoghi” all’autore della cartolina o all’autore dell’arti-

Don Lorenzo Milani: la grandezza di un sacerdote

Carissimi, il 30 ottobre, promosso dall’Amico Antonio Blatti, ha avuto luogo un grande evento milaniano presso il Cinema Parrocchiale di San Giuliano a RIMINI. Sala piena, 160 le persone presenti! La manifestazione faceva seguito alla visione del documentario di D’Alessandro , corredato da belle immagini di don Lorenzo e di Barbiana. Purtroppo, nel contenuto, ci si ferma ai soliti luoghi comuni del Don Milani cattocomunista, cioè sul buon prete “democratico ed antifascista” degli anni sessanta. Insomma ci si guarda bene dall’affrontare la grandezza del Sacerdote, che è certamente il secondo Profeta di Dio dopo San Francesco. Come ho cercato di dire nella conferenza, cerco anche qui - in sintesi - di spiegarmi. Si dice che Don Milani è il Maestro di una Scuola - speciale e singolare - come fu quella di Barbiana. Verissimo! Ma non si dice che scuole, per

I pendolari della Faentina chiedono un incontro pubblico col presidente dell’unione e l’assessore regionale ai trasporti

“Ci eravamo illusi che la Faentina stesse a cuore a qualcuno. Non è così. Non certo agli Amministratori a cui più volte ci siamo rivolti non solo per segnalare le tante disfunzioni che ancora fanno dei viaggi dei pendolari una lotteria ma anche per avanzare proposte e segnalazioni”. Comincia così la lettera del Comitato Pendolari della Faentina che spiega le motivazioni della richiesta di un “incontro pubblico da tenersi a Borgo San Lorenzo” avanzata all’Assessore Regionale ai trasporti Ceccarelli e al Presidente dell’Unione Comuni del Mugello Omoboni. Vi si legge poi: “Da una parte lamentiamo ormai cronici disservizi, l’elenco di quello che è successo questa estate è lungo e le nostre segnalazioni non hanno avuto alcuna risposta, dall’altra non abbiamo notizie certe su come saranno investite le risorse (i 31 milioni frutto del risarcimento dei danni subiti per i lavori dell’A.V.). Vorremmo quindi poter avere un confronto con le Pubbliche Amministrazioni e in particolare con la Regione Toscana, come peraltro il contratto di servizio prevede e come da troppo tempo in Mugello non succede”. Il portavoce del Comitato, Maurizio Izzo, mette in luce il disagio sempre più crescente dei pendolari, a fronte di vecchie e nuove promesse non mantenute da parte delle Istituzioni, nazionali, regionali e locali: “Alla fine dell’estate abbiamo presentato un lungo elenco dei disagi che abbiamo dovuto sopportare. Qualcuno ci ha risposto? Certo che no. E ora potremmo farne uno altrettanto lungo perché le corse continuano a essere soppresse, i treni sono in ritardo, i vagoni sovraffollati. E poi ci sono i 31 milioni di euro trionfalmente annunciati dal ministro ormai un anno fa. Noi la nostra l’abbiamo detta ma ancora non sappiamo se e cosa è stato deciso. I pendolari sono stufi di parlare al vento e allora chiedono ufficialmente all’Assessore ai trasporti della Regione Toscana Vincenzo Ceccarelli e al Presidente dell’Unione dei Comuni del Mugello Paolo Omoboni di convocare un assemblea pubblica (come tra l’altro il contratto di servizio prevede e come non avviene ormai da anni). In quella sede vorremmo sapere quali sono e se ci sono piani di sviluppo per la Faentina, se e quando è previsto l’acquisto di nuovi treni, se esiste un piano per l’investimento dei 31 milioni di euro”. I pendolari aspettano doverosa risposta. Chi può e chi deve faccia qualcosa. Massimo Rossi

LA VIGNETTA DI FABIO BUFFA

ginazione, dalla redazione a corredo dell’articolo. In effetti lei ha perfettamente ragione la cartolina non rende giustizia alla bellezza del luogo, ma è una rarità da collezionisti al pari della moneta d’argento da 500 lire con le bandierine all’incontrario o del “Gronchi rosa” francobollo anch’esso vittima di scarsa conoscenza dei luoghi. Per riportare il Santuario dei Tre Fiumi alla sua giusta dimensione ripubblichiamo la cartolina per il suo verso. Come vede ora tutto è tornato a posto salvo la scritta che va letta con lo specchio Ancora un grazie e un saluto P. Mercatali

Alle redazione de Il galletto

Basta con i petardi scrivo questo annuncio a nome di tante famiglie che abitano a Borgo San Lorenzo. In quasi

tutte le famiglie teniamo i nostri cari amici pelosi a quattro zampe e siamo stanche di vederli terrorizzati spaventati dai petardi ....nonostante che il sindaco abbia vietato l’esplosione dei petardi con tan-

to di sanzione (art 6). Forse se la gente andasse a informarsi farebbe meglio invece di peccare di ignoranza e siamo alle soglie del 2018 ....chi vuol capire capisca.....grazie Lettera firmata

Tra storia e cronaca

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Ricordi

La Marchesa Dufour Berte protagonista per 60 anni della vita e dell’economia di Londa La signorina Dufour Berte seconda di tre sorelle era nata a Firenze il 9/6/ 1920 e qui visse con la famiglia in Via Serumido durante il periodo dell’infanzia e studiò presso l’Istituto del Sacro Cuore. All’inizio degli anni 40, una fra le prime donne della zona, conseguì la patente di guida. Nei primi anni 50 prese le redini dell’azienda agricola che guidò prima con l’aiuto del Babbo Marchese

Segnalazione

Attenzione al portafogli al mercato

Una nostra lettrice, una pensionata di Vicchio ci segnala di esser stata derubata di circa 280 euro mentre era al mercato “Sono tornata a casa e non avevo più i soldi – ci ha detto – mi possono essere anche caduti, ma son quasi sicura che qualcuno me li ha sfilati dalle tasche mentre ero al mercato. Ve l’ho voluto segnalare per raccomandare a tutti di stare attenti di andare al mercato o in altri luoghi affollati con i soldi in tasca. Purtroppo in queste situazioni c’è sempre chi è pronto ad approfittarne”

Ing. Donato Dufour Berte, poi dopo il suo decesso, da sola. Durante la Sua lunghissima gestione ha modernizzato notevolmente l’azienda con la realizzazione di nuove strade a San Leolino, Valpiana, Porcinoli, tanto per citarne alcune. Ristrutturo i fabbricati e destinò quelli non più necessari all’agricoltura per agriturismo, per la precisione fu la prima nel comune di Londa ad iniziare l’attività agrituristica.

Piantò nuovi pescheti, oliveti, vigne, modernizzò il frantoio pur mantenendo le caratteristiche antiche. Anche nella ristrutturazione delle ex case coloniche fu sempre attentissima a mantenere le originarie caratteristiche pur dotandole dei necessarie comodità, seguiva sempre con scrupolo i lavori e curava personalmente , anche con le proprie attività manuali,il restauro dei mobili e degli infissi.Effettuò ricerche

presso l’archivio di stato di Firenze per reperire documenti dell’azienda e del territorio. Negli ultimi anni effettuò assieme ad un’altra Signora di Londa vari studi sulla viabilità, i tabernacoli , ecc. che illustrò in interessantissime conferenze in occasione della festa della pesca. Inoltre assistè con grande amore e zelo le zie Elisa ed Enrichetta, la mamma Maria e la tata Laura nei loro ultimi anni.

LUTTI e RICORDI A Cristina Formelli

Il nostro primo incontro fu proprio buffo. Tu che dicevi: “Sono la mamma di Matteo”, io che non capivo bene ripetevo “Ma chi Matteo, Matteo?”. Scoppiammo in due risate sane e sincere. Mia figlia, a distanza di un anno, ti piange ancora. Che suocera e consuocera meravigliosa sei stata. Elvira

Andrea Lo Bosco

Grande evento per la Corale di Santa Cecilia

Nella foto si riconoscono alcuni amici e lettori del Galletto che fanno parte della corale di San Cecilia. Sui loro volti si legge emozione e felicità. Hanno infatti partecipato a una perfetta esecuzione del Requiem di Verdi, nella cattedrale bolognese di San Petronio in un magnifico spettacolo che ha visto la partecipazione di oltre 200 cantori musicisti davanti a un pubblico di quasi duemila persone. Agli amici della corale congratulazioni anche dalla nostra redazione per questo successo.

Mercoledì 8 Novembre hai compito i tuoi sette anni! Sei entrato nella nostra vita e l’hai riempita di allegria e tenerezza. Tanti auguri al piccolo Andrea Lo Bosco dai nonni, i genitori, i parenti e i fratelli.

Per i tuoi auguri o i tuoi ricordi invia testo e foto a galletto@newnet.it

Tra storia e cronaca

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Spigolature mugellane

Storia e curiosità del tartufo Non pochi nel Mugello (terra di “tartufai”) conoscono il sapore eccezionale e le delizie del tartufo, di questo tubero già noto agli antichi greci col nome di Ydon e che, tanto per restare nel mondo antico, Nerone che, di cucina, di fornelli e di fuoco, se ne intendeva davvero, defini’ “cibo degli dei”, mentre Apicio, nel suo trattato di culinaria, dette numerose ricette per valorizzare il saporito “tuber terrae”. Ma attenzione, secondo la saggezza antica, il tartufo sarebbe anche un potente afrodisiaco e - assicura Galeno - “molto nutriente” ma che “dispone alla voluttà”; concetto del resto ribadito da Premier de Longchamps che sconsigliò le persone che avevano scelto la castità dall’uso del profumatis-

simo tubero. Sembra ne facessero uso i “fraticelli” eretici seguaci di Dolcino che, oltre alla dottrina cattolica, avevano in uggia la castità e il celibato e non si tiravano indietro di fronte a qualche ragazza procace. Chi sa non sia stato anche per l’effetto del tartufo.

“... in alcuni conventi i frati, servendosi dei maiali, si recavano alla ricerca del tartufo , di cui il maiale, e specialmente la femmina, è ghiottissimo”

Comunque nel Trecento, e ce ne da’ una precisa e piacevole descrizione Umberto Eco nel suo romanzo “Il Nome della rosa” (Bompiani), in alcuni conventi i frati, servendosi dei maiali, si recavano alla ricerca del tartufo , di cui il maiale, e specialmente la femmina, è ghiottissimo, per cui è difficile che al suino sfugga il caratteristico profumo : così, alcune volte, il malcapitato, nell’intento di allontanare il maiale da tartufo, rimaneva intrappolato nella fauci potenti della scrofa. Ma lasciamo stare le dissertazioni storiche e i seguaci di fra’ Dolcino che, sulla pubblica piazza, videro amputare al proprio idolo, nella maniera più feroce, quell’organo che, forse, aveva troppo risentito dell’effetto del tubero “peccaminoso”. Ora, lasciati da parte i maiali, veniamo ai tartufai che, con la loro “paletta” a tracolla, sfidano le brume mattutine e battono tutto il Mugello, che già nel 1393 Paolo di Giovanni di Bartolomeo Morelli definiva nella sua “Cronica” : “il più bello...contado” , in compagnia del loro fedele cane, addestrato, fin da cucciolo, a fiutar la pista per arrivare al tubero sotterraneo. Sono loro, i tartufai, ( ma anche, parlando un linguaggio politically incorrect, i cacciatori, di cui parlerò in futuro)

i veri ecologisti che, con questo onesto svago, rispettano e presidiano il territorio. I “tartufai” dunque, data la grande richiesta e la scarsezza del tubero, possono fare anche sostanziosi guadagni ...dato il prezzo del prodotto per moltissimi proibitivo. Del resto “tartufai si nasce” : quando il cane inarca la schiena e comincia a raspare inquieto, è segno che c’è da fare una buca o “forata” buona; viene allontanato il cane e il tartufaio comincia, nella sua pastura, un lento lavoro di cavo per estrarre il tubero senza mutilarlo. E poi subito a ricoprire la forata perché, in quel medesimo punto, il prossimo anno si farà “buona caccia”. Quin-

di il tartufo viene soppesato, annusato lungamente, mentre il tartufaio si bea e sembra sorridere alla faccia di chi ha voluto dividere la penisola in due zone soltanto : la trifola bianca in Piemonte e quella nera a Norcia. Già! E il Mugello? E queste belle palle di 40 e 50 grammi? Questo terreno coltivato a querce, a faggi, a pioppi, che sembra fatto apposta per la trifola? E intanto sorge il dilemma se grattare il tartufo su una bella scodella di maccheroni, fatti

con la sfoglia spenta a uova, e conditi con il burro di Lutiano o venderlo all’oste che, sornione, resta in attesa facendo finta di non essere interessato. “Volez vous des truffes? Seminez de glandes”, seminate le ghiande, per avere i tartu-

fi, dicono i francesi. Ed è vero. Il procedimento non è difficile e risale al 1810 : il merito della “scoperta” va ai cugini francesi Talon : le ghiande maturate nelle tartufaie si lasciano a bagno in grandi recipienti; e in questi stessi recipienti viene fatto macerare il tartufo ben maturo. Così trattate, le stesse ghiande vengono poi allevate in speciali recipienti (fitocelle) ripieni di terra calcarea e argilla rossa, indi vengono posti a dimora i piccoli arbustelli tartufogeni, mentre si aspetta il consolidarsi delle radici perché,

come è noto, il tartufo vive in simbiosi con le radici della pianta. In Francia, dove le pasture artificiali abbondano, , il prodotto ha una notevolissima esportazione. In Italia l’esperimento resta lettera morta nonostante il dotto studioso Guido Mancini auspichi che, come in Francia, anche da noi, ove il terreno lo permetta, ci si renda conto della grande importanza che una tartificultura razionalmente potrebbe avere. E quali sarebbero i benefici effetti? Tanti: dall’incremento della bilancia commerciale... alla possibilità di poter lanciare sul mercato...e via contando... Non voglio oppormi al progresso, ma a me va bene rimanere così. Com’è bello poter ancora incontrare - dopo che la figura del cacciatore, purtroppo, per preconcetti “ideologici”, va scomparendo - di primo mattino il tartufaio con gli stivali, la giacca a vento e la sua immancabile paletta che, da febbraio a marzo, setaccia, a palmo a palmo, il terreno che con “le pasture naturali” gli verrebbe tolto. E se qualcuno domandasse al tartufaio - com’io ho fatto più volte - se sia stagione buona per i tartufi, stai certo che, pur avendone trovati qualche chilo, ti risponderà sempre : “L’è maiala...un si fora”. Ma poi una pallina di trifola per grattare sulla pasta al burro o sull’uovo affrittellato la trovi sempre...anche senza ricorrere alle “coltivazioni industriali”. Gaddo de Grandville

La sagra del tartufo a Borgo San Lorenzo Quest'anno si svolge sabato 18 e domenica 19 novembre

Tra storia e cronaca

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Mugello e Valdisieve

Di torre in torre Parlando della cittadina di Firenzuola era stata evidenziata la cinta bastionata del SANGALLO che aveva trasformato l’impianto murario medievale in uno degli esempi “più moderni” di cinta con scarpate e bastioni agli angoli a punta acuta che si sostituivano ,in parte ,alle torri.

“Nel territorio toscano più a sud della VALDISIEVE, le torri continuarono ad avere un’importanza strategica..”

Nel territorio toscano più a sud della VALDISIEVE, le torri continuarono ad avere un’importanza strategica e una di queste è la TORRE DI MONTEBONELLO, restaurata molti anni fa, che svetta ancora impavida da dietro le colline e costituisce un esempio di opera di avvistamento. Posta in vista della VAL DI SIEVE, sopra il paese di Rufina, LA TORRE DI MONTEBONELLO,oggi inserita in un complesso rurale , fu nominata per la prima volta nel 1099 insieme al castello di MONTEBONELLO. Appartenuta ai vescovi di Fiesole dal XII al XIV secolo,fu contesa fra GUELFI E GHIBELLINI, fu residenza del giusdicente

della PODESTERIA. Tantissimi anni fa, quando ero una bimba, tale torre costituiva un elemento alquanto misterioso per alcuni di noi ragazzi di Rufina; e proprio durante l’estate preparavamo “delle spedizioni” per raggiungere questo luogo, dal quale si percepiva la “STORIA” e intorno ad esso vi era una cava dismessa di pietre dove molti uomini rufinesi vi avevano lavorato (anche mio nonno !).

“...certi ragazzi e ragazze, fra cui io, vedevamo i segni del passato in

qualsiasi cosa fosse “vecchia”, perfino nelle scarpe, nei barattoli, in vecchi oggetti dismessi, che la Sieve, in secca, lasciava allo scoperto” In questo lontano mondo dell’infanzia e della prima adolescenza certi ragazzi e ragazze ,fra cui io, vedevamo i segni del passato in qualsiasi cosa fosse “vecchia”, perfino nelle scarpe,nei barattoli, in vecchi oggetti dismessi, che la Sieve, in secca ,lasciava allo scoperto. Altra torre è quella di MONTERIFRASSINE; si tratta di un torrione cilindrico, forse torre di vedetta posta a controllo di una strada. La struttura è in bozze di pietra con un ingresso oggi otturato. Un’altra torre, o meglio una casa -torre risalente al XIII secolo che appartenne a Dante Alighieri e che gli fu confiscata dal Comune di Firenze durante l’esilio, si trova vicino a Pagnolle (luogo non lontano da Galiga ). La casa-torre tornò poi al figlio del POETA, Jacopo, nel 1342. Fu restaurata alcuni anni fa. Al di là di questo ciò che rende interessante tale struttura è il fatto che vicino ad essa vi è villa Montecchi appartenuta ai PORTINARI. Sembrerebbe, il condizionale è d’obbligo,che DANTE, in questo luogo avesse incontrato BEATRICE!. Infine la Torre del castello di Torre a Decima, esistente già in epoca medievale e proprietà dei PAZZI, luogo in cui si rifugiarono alcuni dei congiurati dopo il fallimento della congiura del 1478 contro i Medici. La torre che si eleva ad un angolo della possente costruzione ,dà l’ingresso al castello e il visitatore viene immesso in un elegante cortile con colonne e capitelli. Laura Passerini

Teatro

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Barberino

Per il Corsini una stagione da 50 appuntamenti Presentato il cartellone teatrale completo 2017-18 Massimiliano Miniati L’immagine scelta ricorda quello che il teatro è chiamato a fare: guardare oltre l’ordinario, sognare “cose che non sono mai state”, imboccare strade non segnate, essere imprevedibile, preveggente, idealista. Una stagione articolata di appuntamenti, che nasce radicata nel territorio, ma con lo sguardo sempre rivolto ai movimenti artistici più innovativi a livello nazionale. Il progetto di Catalyst, supportato dall’Amministrazione Comunale, dalla Regione Toscana e dal Mibact, fa del Teatro Corsini un presidio culturale, un laboratorio quotidiano di interazione fra artisti e comunità di cittadini di ogni età. Differenti le sezioni del programma (presentato interamente sabato 4 novembre) una dedicata agli spettacoli in abbonamento che seguono il filo rosso della drammaturgia contemporanea, rivisitando in particolare i classici del teatro con alcune tra le compagnie più interessanti e innovative del panorama nazionale; una dedicata ai Progetti speciali (PerLorenzoMilani / Bread&Roses -dalla parte delle Donne / Progetto Grande Guerra e Memoria), che costruiranno intorno ai singoli eventi un articolato per-

corso pensato, condiviso e partecipato dall’Amministrazione e dal territorio; un’altra ancora riservata alla grande musica con la presenza di due delle maggiori istituzioni regionali e nazionali, il Maggio Musicale Fiorentino con il Progetto Maggio Metropolitano e i concerto dell’ORT Orchestra Regionale della Toscana. Spazio anche alle produzioni Catalyst in residenza, con progetti specifici legati al filone del Teatro Etico, dedicati alle nuove generazioni e al pubblico adulto (“Albero della Memoria”, “La Costituzione raccontata ai bambini”, “Pika Don – Hiroshima”,“Bomb”). Dopo il Progetto “Per Lorenzo Milani” che ha fatto da anteprima alla nuova stagione, il Cartellone del Corsini si è aperto ufficialmente venerdì 10 novembre con “Trattato di Economia” di Roberto Castello e Andrea Cosentino, uno spettacolo ironico e paradossale nato dall’incontro fra due grandi artisti diversi per generazioni, ambito e formazione ma uniti dallo stesso sogno: realizzare uno spettacolo sulla scienza che vuole liberare l’umanità dalla schiavitù del denaro. Venerdì 1 dicembre toccherà alla compagnia Oyes, vincitrice del premio nazionale dedicato al teatro emergente In Box , con la loro particolarissima e contemporanea versione del classico di

Cechov, “Vania”, in una versione intensa adattissima anche al pubblico più giovane; pubblico al quale si rivolge anche “Tragicomic Heroes”, in scena giovedì 14 dicembre, lo spettacolo con cui Rita Pelusio affronta il “classico dei classici” Shakespeare, con un taglio ironico e divertente che mette in scena i più famosi eroi delle tragedie del bardo, incarnati da quattro giovani di oggi. Sabato 23 un appuntamento per tutti con la “Cenerentola” firmata da Roberto Sartori e Christian Fara del Kaos Balletto di Firenze, una versione inedita densa di poesia e di grande carica emotiva. Mese ricchissimo di appuntamenti, anche fuori abbonamento, dicembre vedrà soprattutto il ritorno del Grande Spettacolo di Capodanno con Katia Beni e Anna Meacci ancora insieme per un imperdibile “Best of” dell’irresistibile duo comico al femminile che ci traghetterà nel 2018 con sketch inediti e veri propri cavalli di battaglia dei loro storici spettacoli. Presente anche in questa stagione il filone del teatro “etico” che affronta tematiche di necessaria attualità, con l’atteso ritorno di Ascanio Celestini, mercoledì 17 gennaio, con il nuovo spettacolo “Pueblo”, capitolo secondo della trilogia iniziata lo scorso anno a Vicchio da “Laika”, e dedicata a personaggi che vivono ai

margini della narrazione in attesa che il mondo gli regali qualcosa di prodigioso, e con Clandestino, lo spettacolo di Catalyst nato all’interno del progetto Lontano da Dove, vincitore del Bando Migrarti 2017, con cui Riccardo Rombi rovescia il concetto stesso di “clandestinità”. Sabato 17 febbraio ancora di scena un grande classico, riletto in chiave contemporanea nello spettacolo “Miseria e Nobiltà” diretto da Michele Sinisi per Elsinor, e portato in scena da un cast eccezionale, quasi una squadra di calcio formata da 11 attori: “un lavoro dove fiorisce l’ingegno, l’inventiva, le capacità, la caparbietà, ma anche la semplicità e la sobrietà, le idee. Marzo sarà un mese dedicato ai Progetti tra cui l’ultima pagina del lavoro PerLorenzoMilani, “Cammeli a Barbiana” di Luigi D’Elia e Francesco Niccolini e la “Bisbetica Domata” diretta da Tonio de Nitto della Compagnia Factory che sabato 17 chiuderà il progetto Bread&Roses, con una versione quasi noir dell’opera shakespeariana che sembra attingere a Tim Burton, dove scene, costumi e musiche compongono uno spettacolo di grande impatto visivo capace di trovare un senso profondo che la rende tremendamente attuale. Sabato 14 aprile Mario Perrotta porterà in scena “Milite Ignoto” a chiudere un am-

pio progetto sulla grande Guerra che Catalyst in collaborazione con l’Amministrazione Comunale cura da oltre 2 anni. Due gli appuntamenti riservati agli Abbonati: l’immancabile Pullman per il Teatro Metastasio di Prato per assistere al “Giulio Cesare” con Michele Riondino e il concerto “Io, John Coltrane” al Giotto Jazz Festival di Vicchio. Ma la stagione del Corsini prosegue oltre gli 11 titoli in cartellone, con oltre 50 appuntamenti articolati all’interno di diverse sezioni, a rimarcare la pluralità dei linguaggi (prosa, danza, musica classica, musical, teatro ragazzi…), reale cifra stilistica della proposta artistica del Teatro di Barberino. Una vetrina d’eccezione sarà infatti riservata alle nuove produzioni delle Compagnie locali ospiti della Sezione Barberino in Scena che quest’anno vedrà anche la partecipazione straordinaria de La Compagnia delle Formiche, interessantissima e affermata eccellenza del territorio, protagonista di due appuntamenti, uno dedicato al pubblico delle famiglie con “Il Fantastico Mondo di Oz” , l’altro agli amanti del Cinema con lo spettacolo “Musical at the Movies”. Il Corsini mantiene anche la propria vocazione di Residenza artistica e culturale, punto di riferimento per numerose compagnie e produzioni nazionali,

con l’ospitalità di tre diverse realità artistiche: Compagnia Senza Piume impegnata nell’allestimento della Nuova produzione “Io e mia sorella” (debutto maggio 2018), il Laboratorio Pasolini condotto da Salvatore Marci e l’allestimento di “Icaro caduto”, la nuova produzione firmata da Gaetano Colella ed Enrico Messina, Pagine Bianche Teatro. In parallelo, divisa tra matinèe per le scuole, spettacoli pomeridiani per famiglie ed eventi serali “tout public”, si svilupperà la sezione rivolta a un pubblico intergenerazionale con una Stagione Ragazzi, che come non mai porterà a Barberino, e non solo, il meglio della scena nazionale rivolta alle nuove generazioni. L’intera stagione, da settembre 2017 a giugno 2018, sarà poi attraversata dal prestigioso cartellone dell’Opera Live, con le dirette dalla Royal Opera House di Londra delle migliori produzioni liriche di Opera e Balletto. Formule rinnovate anche per gli abbonamenti, con proposte agili e prezzi concorrenziali in particolare per il pubblico degli under 26, ma anche per tutti gli appassionati che quest’anno potranno scegliere la soluzione di abbonamento più consono tra 10, 5 o 6 spettacoli a scelta, mantenendo sempre lo stesso prezzo di 10€ a spettacolo.

Vicchio

“Tutta casa letto e chiesa” inaugura la nuova stagione del Giotto Valentina Lodovini e lo spettacolo cult anni ’70 della coppia Fo-Rame

Massimiliano Miniati Il Teatro Giotto di Vicchio inaugurerà la stagione Sabato 11 novembre con la straordina-

ria Valentina Lodovini in “Tutta casa letto e chiesa” lo spettacolo sulla condizione femminile andato in scena per la prima volta nel 1977 e tuttora allestito in oltre trenta Nazioni. La protagonista di “Distretto di polizia” di “Benvenuti al sud” “Passione sinistra” “Benvenuti al nord” “Un natale con i fiocchi” non teme il confronto con l’irraggiungibile Franca Rame che negli anni ‘70 fece di questo divertentissimo spettacolo la bandiera del movimento femminista. Tutta casa, letto e chiesa è uno spettacolo in particolare sulle servitù sessuali della donna. Uno

spettacolo divertentissimo nonostante lasci in bocca una grande amarezza. Protagonista assoluto di questo spettacolo sulla donna è l’uomo, o meglio il suo sesso. Non “in carne e ossa”, ma comunque presente, che incombe e che schiaccia le donne che sono anni che si battono per la loro liberazione, chiedendo parità di diritti, parità sociali, parità di sesso, a secondo millennio già iniziato le donne sono ancora sottomesse alla cultura del sesso maschile! Le protagoniste femminili sono più di una, la casalinga per antonomasia, che ha tutto all’interno della sua famiglia, meno la cosa

più importante: la considerazione. Un’operaia, sfruttata tre volte: in casa come donna tuttofare, in fabbrica e a letto e alla fine non poteva mancare un epilogo affidato a una “Alice nel paese senza meraviglie” per non parlare della mamma fricchettona. “In questo spettacolo c’è tutto l’onore e il dovere, come artista, – afferma la Lodovini - di portare in scena un capolavoro di Dario Fo e Franca Rame. Sono un patrimonio culturale e fra 500 anni saranno studiati anche a scuola” e prosegue “Non si deve dare mai nulla per scontato - nemmeno la libertà. La donna di oggi rispetto

Barberino - Al Corsini la Compagnia delle Formiche

Grandi e piccini insieme a Dorothy nel magico mondo di Oz Massimiliano Miniati Venerdì 17 Novembre alle ore 21 arrivano in Mugello e questa volta in un teatro gli artisti della Compagnia delle Formiche che, da Pinocchio ad oggi hanno saputo trasformarsi in uno dei gruppi di maggior richiamo per gli amanti del musical di tutta Italia. Sul palco del Corsini, la ripresa di uno dei loro spettacoli di mag-

gior successo “Nel magico mondo di Oz” (che per esigenze di spazio scenografico debuttò alla palestra delle scuole di Scarperia nel 2011) e le avventure della ragazzina risucchiata dalla sua fattoria che dovrà combattere contro la strega dell’ovest aiutata dallo spaventapasseri, dall’uomo di latta e dal Leone codardo. Uno spettacolo eccezionale che ha aperto alla compagnia di Scarperia le porte dei

maggiori teatri italiani regalando a grandi e piccini bellissime emozioni. Pronti a scoprire insieme a Dorothy il mondo di meraviglie nascosto oltre l’arcobaleno? Nel magico mondo di Oz è l’adattamento teatrale del racconto di L. Frank Baum che ha trasportato generazioni di bambini lungo il sentiero dorato verso la misteriosa Città di Smeraldo. Lasciatevi sollevare da un coloratissi-

mo ciclone di divertimento e magia, ma ricordate: nessun posto è come casa! Con Sofia Magrini, Matteo Ostuni, Gianni Mini, Matteo Lucii, Claudia Naldoni, Benedetta Bottai, Ginevra Quaquarini , Lapo Mencaglia.e l’ensemble scuola di danza M.D.T. Regia di Andrea Cecchi. Da vedere assolutamente! A grande richiesta replica straordinaria alle ore 18.

a quella del 1977, quando è stato scritto il testo a quattro mani dal premio Nobel e dalla sua compagna storica, non è cambiata tanto. Alcune cose sono sempre le stes-

se. C’è stata una involuzione… non evoluzione. Speriamo solo che l’arte possa fare da specchio all’essere umano e smuovere le coscienze”. Da non perdere assolutamente!

Marradi Il Teatro degli Animosi alza il sipario

E’ un cartellone pieno di proposte interessanti quello che presenta anche quest’anno il Teatro degli Animosi a Marradi, tra spettacoli teatrali, musica classica e danza, music party e appuntamenti per i giovani, intrattenimento, senza dimenticare il concerto di Natale, il Party di Capodanno e la festa di Carnevale. La programmazione 2017-2018 22 appuntamenti - è curata dalla Compagnia ‘Per non perir d’inedia’, col patrocinio del Comune. Il sipario si alza sabato prossimo, 11 novembre, alle 21 con la Compagnia Isigold che presenta “Don Nicolino fra li guai”, mentre giovedì 23 novembre, alle 20.45, sarà di scena il Teatro Due Mondi con lo spettacolo “Vedrai, vedrai”, spettacolo contro la violenza sulle donne. E sabato 25 novembre, alle 21, spettacolo “in casa” con la Compagnia ‘Per non perir d’inedia’ che salirà sul palco insieme ad altri attori di Bologna e Modena per esibirsi nello spettacolo d’improvvisazione teatrale “Il Re di Marradi-Atto secondo”. Ad aprire il mese di dicembre il concerto dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino, che proporrà celebri arie d’opera. Ma gli appuntamenti non finiscono qui... E per conoscerli tutti basta visitare il sito www.pernonperiredinedia.it

Musica

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Borgo San Lorenzo

La Scuola di Musica prova a far rinascere la Banda O che Banda l’è? Open Day al Centro d’Incontro

La Banda è il pane di un popolo, afferma il compositore lucchese Giacomo Puccini, in una delle lettere al suo Sindaco... e così, credendo in questa massima pucciniana, la nuova Scuola di Musica borghigiana ‘Camerata de’ Bardi & Music Valley’ organizza per Sabato 18 novembre 2017, alle ore 17.00, presso l’Auditorium del Centro d’Incontro, in Piazza Dante n 33, a Borgo San Lorenzo, l’Open day, libero e gratuito, aperto a tutta la cittadinanza, per presentare il nuovo progetto ‘O che Banda l’è???’, in collaborazione con Yamaha strumenti musicali, per far vedere, ascoltare e provare tutti gli strumenti a fiato, propri della Banda, al fine di poter ridar vita a questa realtà borghigiana, assente dal Paese dal secondo do-

poguerra. Saranno coinvolti in questo pomeriggio musicale ‘I Centurioni’, banda fiorentina nata nel 2012, ora guidata dal M° Sabrina Malavolti Landi, che darà prova di come sia realmente possibile costituire una formazione del genere, partendo da zero competenze musicali, grazie al nuovo metodo Yamaha OrchestranDo, col quale si elimina il solfeggio teorico e lo si fa suonando subito insieme, fin dalla prima lezione. La nuova Scuola di Musica crede fortemente in questo Progetto in quanto sa che la Banda è, prima di tutto, storia e memoria musicale di un Paese e dei suoi cittadini, poi polo culturale e sociale dove si impara e ci si diverte

stando insieme, dai 6 ai 100 anni, avendo come obiettivo comune e primario quello di esibirsi in pubblico per le occasioni istituzionali e per tutte le possibili sinergie che si potranno creare con altre realtà del territorio. Per costruire la Banda serviranno almeno 15 iscritti al nuovo Corso collettivo che impegnerà ogni singolo strumentista una volta la settimana, per una prova musicale della durata di due ore. All’Open day del 18 novembre prossimo si potrà, dunque, conoscere e provare tutti gli strumenti della banda: la famiglia dei legni – flauto dolce e traverso, clarinetto e sax –, la famiglia degli ottoni – tromba, corno, trombone, euphonium – e quella delle per-

cussioni. L’ingresso e la prova degli strumenti per tutti gli interes-

sati è libero e gratuito. Per info: Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lo-

renzo, Lorenzo Consigli cell. 328.2818438, email scuoladimusicamugello@gmail.com

Borgo San Lorenzo – In tanti a Villa Pecori per il concerto della scuola di Musica Agorà

Concerto nel bicentenario della nascita di Bahá’u’lláh

Tanta partecipazione al concerto organizzato lo scorso 5 novembre dall’Associazione APS Baha’i di Borgo San Lorenzo in onore del bicentenario della nascita di Bahá’u’lláh, fondatore della Fede Baha’ì. Un even-

to nel segno della continuità del grande lavoro in favore dell’unità fra religioni portato avanti da tempo dall’associazione mugellana. Così come sottolineato anche dal vice sindaco di Borgo, Enrico Paoli, che ha lodato l’ini-

ziativa dell’APS Baha’ì “Gianni Ballerio”, ricordando che queste iniziative portano conoscenza e coesione, nonché lustro all’intera comunità. Rebecca Scorcelletti, della comunità baha’ì di Pistoia, ha illustrato la figura di Bahá’u’lláh

con semplicità e chiarezza . Le note, molto seguite ed applaudite, sono state della Scuola di Musica Agorà che ha onorato questa ricorrenza con un programma molto ricco e vario eseguito da giovani talenti con molto trasporto. “La sala

del Caminetto di Villa Pecori Giraldi era stracolma – commenta soddisfatta Angela De Giorgis dell’associazione baha’i “Gianni Bellerio” qualcuno ha dovuto ascoltare il concerto nelle sale adiacenti, il pubblico ha goduto del-

la buona musica… insomma, nessuno voleva abbandonare la sala, dove si è respirato veramente la “musica-suono dell’anima”. ”Un’atmosfera degna di una celebrazione così importante. S.Pinzani

“Dai luoghi dei Signori del Mugello”

Musica, Cibo e Buone Maniere L’Associazione “Arte & Mercati” presenta il progetto artistico intitolato “Dai luoghi dei Signori del Mugello”, quattro concerti eseguiti da musicisti del gruppo Musica Antiqua del Maggio Musicale Fiorentino, che interagiranno con l abilità scenica e la versatilità dell attore Alessandro Riccio, in programma nei luoghi più prestigiosi del Mugello come il Castello di Barberino, la Villa Adami-Lami di San Piero a Sieve e il Palazzo dei Vicari di Scarperia. Una rassegna che mette al centro del suo programma il connubio tra “Musica, Cibo e Buone Maniere”, attraverso l’esecuzione di brani di Giorgio Mainerio (1535-1582), Giovanni Gabrieli (1557-1612), Girolamo Frescobaldi (1583-1643), Giovanni Battista Vitali (1632-1692), Jean

Philippe Rameau (1683-1764) e Gioachino Rossini (1792-1868), che costituiscono un elegante cornice musicale all’interpretazione teatrale dei personaggi chiave, come Monsignor della Casa, Ferdinando II de’ Medici, Madame de Pompadour e Pellegrino Artusi, scelti per descrivere al meglio attraverso monologhi e musiche, l’evoluzione della società nel tempo. Dedicando particolare interesse al binomio cibo e musica, connubio che fin dai tempi dell’antica Grecia ha permesso l’incontro di due forme d’arte, la prima legata alla soddisfazione dei piaceri della gola, la seconda destinata ad appagare lo spirito di invitati e commensali, si ripercorrono in quattro appuntamenti gli albori delle buone maniere e l evoluzione della scienza in

cucina , elementi che hanno permesso la creazione di identità, usi e abitudini, ma anche di tradizioni e vere e proprie culture territoriali. Un programma cofinanziato al 50% dalla Camera di Commercio di Firenze e arricchito dal patrocinio del Comune di Scarperia e San Piero a Sieve, che grazie ad “Arte & Mercati” va ad inserirsi fin dentro l’essenza di un territorio, il Mugello, caratterizzato da una precisa identità e da un valore storico-culturale in continua riscoperta e sviluppo. Attenzione, passione, cura del prodotto, sono solo tre delle caratteristiche principali che contraddistinguono la proposta enogastronomica, propria di fattorie, aziende e allevamenti altamente specializzati, che qui vantano le loro radici e la loro storia.

Il programma dei quattro eventi della rassegna “Dai luoghi dei Signori del Mugello”, sposa a pieno la proposta culturale che questa realtà territoriale porta con sé, accompagnando le quattro serate non solo attraverso i brani in musica, accuratamente scelti dal direttore artistico dell’Associazione, Luigi Cozzolino ed eseguiti con strumenti d’epoca, ma unendone l’ascolto alle letture e alle interpretazioni sempre a cura di Alessandro Riccio di brani e personaggi tratti dal “Galateo ovvero de’ costumi”, testo più semplicemente noto come “Galateo” scritto da Monsignor Della Casa nel 1548, e da “La scienza in cucina e l’Arte di mangiare bene” di Pellegrino Artusi. Il Castello di Barberino, in tutta la sua eleganza e importan-

za storica, complesso prezioso di cui si hanno notizie fin dal XI secolo, che vanta dettagli architettonici e artistici molto particolari, come il suo ricco giardino e l’antica torre, ospiterà le prime due serate della rassegna che si svolgeranno il 16 e il 26 novembre alle ore 21:00. Il concerto di venerdì 8 dicembre, si terrà invece presso Villa Adami-Lami di San Piero a Sieve alle ore 21:00, luogo anch’esso connotato al suo interno da sale che custodiscono una serie di affreschi di notevole qualità e pregio. L ultimo concerto in programma martedì 12 dicembre sempre alle ore 21:00, si terrà infine al Palazzo dei Vicari di Scarperia, residenza storica toscana, ripresa e inserita anche da Giorgio Vasari in pittura all’interno di uno dei

trentanove pannelli del Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio a Firenze. Palazzo dei Vicari, vanta al suo interno opere di pregevole fattura provenienti dalle più importanti botteghe di artisti del 400 e 500 fiorentino, come della Robbia e un affresco riconducibile alla scuola del Ghirlandaio. Una tale varietà artistica che si offre così come un elegante palcoscenico, pronto ad accogliere gli artisti e le serate promosse dall’Associazioni “Arte & Mercati”. Tutti i concerti sono ad ingresso libero e gratuito. Per i concerti della Rassegna “Dai Luoghi dei Signori del Mugello è possibile prenotare il proprio posto chiamando o mandando un messaggio al numero 339/6354929 dalle ore 10:00 alle ore 14:00.

Musica

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Mons. Domenico Bartolucci, una figura da ricordare Fabrizio Scheggi Sabato 4 novembre 2017, a Villa Pecori Giraldi sono proseguiti gli eventi organizzati dall’associazione “Note dal Mugello”, con il contributo del Consiglio Regionale della Toscana e del Comune di Borgo San Lorenzo, per celebrare in maniera degna i 100 anni dalla nascita di Mons. Domenico Bartolucci (1917-2013), uno dei maggiori esponenti della musica sacra del ‘900. Soprattutto, un borghigiano autentico, che conservò immutato per tutta la vita l’amore per la terra natia.

“... un borghigiano autentico, che conservò immutato per tutta la vita l’amore per la terra natia .” Per quei due o tre che non lo conoscono, rammento brevemente che Domenico Bartolucci nacque in un’umile famiglia di Borgo San Lorenzo nel 1917. In seguito, diventò cardinale e compositore. Nominato nel 1956 da Pio XII Maestro perpetuo della “Cappel-

la Musicale Pontificia Sistina” e accademico di Santa Cecilia, fu autore di un enorme patrimonio di inni, sinfonie organistiche e da camera, oratori per soli, coro e orchestra (oltre quaranta volumi). Fu protagonista di esibizioni memorabili, in tutto il mondo. Dopo più di quarant’anni, nel 1997, fu sostituito con la scusa dell’innovazione, suscitando un vespaio nel mondo della musica liturgica; e questo nonostante si sollevassero autorevoli voci contrarie, come quelle di Joseph Ratzinger e Riccardo Muti. Nel concistoro del 2010, papa Benedetto XVI lo elevò alla dignità cardinalizia a 93 anni suonati; si trattava all’epoca del cardinale nominato più anziano di sempre nella storia della Chiesa. Si spense l’11 novembre 2013 e fu sepolto nel cimitero della Confraternita di Misericordia di Borgo San Lorenzo. Ritornando alla bella manifestazione di sabato scorso, alle ore 16 ha avuto luogo la conferenza sulla sua vita nella magnifica Sala di Villa Pecori Giraldi detta “del Camino grande”, illuminata dai preziosi motivi decorativi della Manifattura Chini. Dopo la presentazione di Marisa Mazzoni (presidente dell’Ass. Note dal Mugello) e i

Monsignor Bartolucci

Le celebrazioni per il centenario della nascita Intervista con Marisa Mazzoni presidente di”Note dal Mugello”

L’Associazione di amici della musica “Note dal Mugello” assieme all’amministrazione comunale borghigiana ha dato vita a un serie di eventi per celebrare il centenario della nascita di Monsignor Bartolucci, maestro e compositore, per anni direttore della cappella Sistina e fatto cardinale dal papa. A Marisa Mazzoni, presidente dell’Associazione chiediamo un bilancio di queste manifestazioni. “La nostra è un’associazione giovane, ma abbiamo alle spalle già tante iniziative a partire dalla recita delle poesie di Ungaretti accompagnate dal coro degli amici Alpini, dalle manifestazioni legate alla figura di Don Milani a quelle che hanno visto protagonista l’Ex Pievano di Borgo Don Tagliaferri, ottimo musicista.” Ma queste celebrazioni per Bartolucci come sono andate? Certo – continua Marisa Mazzoni – dopo aver organizzato tutto questi eventi non poteva mancare il nostro impegno per ricordare Mons Bartolucci borghigiano doc e considerato il più grande compositore di musica sacra del XX secolo. Aldo Giovannini ha tracciato da par suo la “boghigianità” del Bartolucci raccontadoci l’amore del maestro per Borgo e per il Mugello e l’amicizia che lo legava a tanti conterranei. Per questo mi piace ricordare l’esecuzione in-

dimenticabile del Maestro Edoardo Materassi, anche lui borghigiano, di brani di Bartolucci. Si è impegnato per sei mesi nella preparazione del concerto ed ha più che meritato il lungo applauso del pubblico in piedi; una vera e propria ovazione. Anche le autorità, alle quali va il nostro ringraziamento, hanno apprezzato ciò che siamo riusciti a mettere in piedi, a cominciare dall’Assessore alla cultura di Borgo Cristina Becchi e dal Presidente del Consiglio Regionale Eugenio Giani. Ma ora è tutto concluso? Forse potremo disporre di un finanziamento pubblico per dar le gambe a un progetto ambizioso. Vorremmo contribuire a portare in scena “Il Brunellesco” l’opera che il Maestro Bartoluc-

ci ha composto e che non è mai stata rappresentata. Nel 2018 si festeggeranno i 600 anni dalla costruzione della cupola del Brunelleschi. Ci auguriamo che possa essere l’occasione propizia. Avete ancora altri programmi? Siamo un gruppo di appassionati di musica, di tutti i generi di musica, con lo scopo di diffonderne in Mugello la passione. I musicisti che hanno vissuto in Mugello o che vi hanno lasciato tracce della loro arte sono tanti: vorremmo farli conoscere, riscoprirli, diffondere la loro musica. E vorremmo essere di più per seguire questi nostri progetti. Per questo lancio un appello ad iscriversi all’Associazione “Note dal Mugello” P. Mercatali

saluti e ringraziamenti del sindaco di Borgo San Lorenzo Paolo Omoboni e dell’assessore alla Cultura Cristina Becchi, hanno preso la parola due tra i maggiori conoscitori del Mugello, Paolo Marini e Aldo Giovannini. Paolo Marini, con il consueto linguaggio semplice e nel contempo profondo ed esplicativo, ha ben raccontato alcune vicende della vita di Mons. Bartolucci, nonché interessanti aspetti musicali e storici, il significato da dare alla sua intera opera, l’interpretazione di alcune sue prese di posizione, a torto considerate “conservatrici”, ma al contrario lungimiranti e impegnate nella conservazione di un linguaggio universale nelle liturgie e nella musica sacra. Marini ci ha poi parlato dell’amarezza dell’uomo quando gli fu tolto ingiustamente, all’età di ottant’anni, l’incarico di direttore della Cappella Musicale Pontificia. E’ stata inoltre ricordata con l’occasione l’opera lirica in tre atti “Brunellesco”, composta in tarda età dallo stesso Domenico Bartolucci, libretto compreso, che racconta del progetto e della costruzione della Cupola di Santa Maria del Fiore in Firenze. Finalmente, dico io,

un’opera nuova che parla con passione del nostro immenso Rinascimento. Ebbene, l’opera sarà rappresentata in varie parti del mondo, a iniziare dall’inserimento nel cartellone della Stagione lirica 2018-2019 del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, dove andrà in scena, credo, nel dicembre 2018. Si tratta di un lavoro intensamente poetico, fuori dagli schemi e disegnato con il cuore, proprio il modo di fare tipico di Mons. Bartolucci in ogni circostanza della sua vita. A seguire, Aldo Giovannini ha poi disegnato, come solo lui sa fare e non senza una punta di vibrata emozione, un ricordo del personaggio e della sua “borghigianità”, raccontando episodi delle sue radici; dall’infanzia (fu salvato dalle acque della Sie-

ve proprio da Amilcare Giovannini, padre di Aldo), alla precoce passione musicale, all’amore per la piccola chiesa di Montefloscoli, dove visse a lungo. Infine, un ricordo toccante delle visite che lo stesso Aldo Giovannini faceva periodicamente con alcuni amici all’illustre personaggio ormai anziano, ma sempre sincero e “ruspante”, un mugellano autentico. Il pomeriggio si è chiuso con il coro dei bambini della Scuola Primaria di Borgo San Lorenzo diretti dal Maestro Andrea Lapi che ha eseguito anche alcune realizzazioni del grande compositore. Una serata davvero importante per celebrare un personaggio d’immenso spessore, di cui il Mugello deve essere giustamente orgoglioso.

Prosa, poesia e immagini Londa

Martedì prossimo ancora libri per bambini

Dopo Mugello da Fiaba martedì 14 novembre i bambini delle elementari di Londa seguiranno l’illustrazione di un altro libro a loro dedicato. Sarà Louise Moschilli a intrattenerli e a farli giocare con le parole e i disegni del suo “La tosatura delle pecore”. Louise è americana, ma da tanti anni ha lasciato gli USA e il suo lavoro nel mondo della finanza, per dedicarsi, qui in Mugello, alla sua passione per gli animali: mucche e pecore prima di tutto. Dall’amore per gli animali e dalla sua esperienza di allevatrice mugellana sono nati due libri per i più piccoli editi da studio AD.ES, la casa editrice che pubblica il nostro giornale. Proprio di questi due libri e in particolare della “Tosatura delle pecore” Louise parlerà martedì prossimo ai bambini di Londa. Sia “La Tosatura delle Pecore / The Shearing of the Sheep e Il Gran Giorno di Toby/ Toby’s Big Day si trovano presso le librerie e le edicole del Mugello e possono essere richiesti al nostro giornale

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Libri

Il gatto nel cortile E’ stato presentato la settimana scorsa, alla biblioteca comunale di Borgo, il libro di Evelina Salmoni “Il gatto nel cortile (io e Samuele)”. Evelina, che da anni vive a Borgo non nasconde la sua emozione: “Il mio libro – dice Evelina - è la storia di

una gatto e della nostra solitudine. La ricerca del nostro sogno perduto. Ho raccontato questa storia con il cuore perché è uno spaccato della mia vita. Una vita difficile ma sempre alla ricerca di speranza e amore.

Londa - Incontri con l’autore per la scuola primaria

Mugello da Fiaba torna in classe

Borgo San Lorenzo Bimbi in Biblio: eventi dall’11 Novembre

Torna, con il primo ciclo, il calendario degli appuntamenti di “Bimbi in Biblio”. Tante storie in biblioteca dedicate ai bambini tra i 3 ed i 6 anni. Incontri, laboratori e letture, tutti ad ingresso gratuito, che animeranno il pomeriggio del sabato alla Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo. Tre gli appuntamenti previsti: l’11 Novembre con “Saremo alberi” la lettura animata e il laboratorio creativo a cura dell’Associazione Alchimja; il 25 Novembre con “non è giusto” narrazione con attori e pupazzi a cura del Teatrino dell’Armadio; il 23 Dicembre con “Dipingere una storia” lettura animata e laboratorio di pittura a cura di Associazione Antigonart. Tutti gli eventi avranno inizio alle 16,30, sono gratuiti ma è necessario prenotare l’attività dal lunedì precedente l’incontro presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo o tramite i suoi canali di comunicazione.

Le vie della musica: nuova iniziativa per assistere ai concerti dell’Orchestra della Toscana

Sono aperte le iscrizioni all’iniziativa “Le Vie della Musica” organizzata dalla Fondazione ORT, che offre al pubblico della provincia fiorentina la possibilità di assistere a 6 proposte musicali selezionate dal cartellone 2017-2018 dell’Orchestra della Toscana in programma al Teatro Verdi di Firenze, usufruendo di un comodo di servizio trasporto andata/ritorno. Previste fermate anche a Borgo San Lorenzo. L’abbonamento per i 6 concerti, ingresso e trasporto a/r, è pari a € 85 costo invariato rispetto allo scorso anno. Informazioni su date, programma e modalità di adesione sono reperibili presso la Biblioteca Comunale di Borgo San Lorenzo.

Novembre in musica con la Scuola di musica sezione moderna

La sezione moderna della nuova Scuola di Musica borghigiana ‘Music Valley & Camerata de’ Bardi’ organizza, per tutte le domeniche del mese di novembre, dalle ore 18.00, presso il Passaguai, in Piazza Garibaldi 2, a Borgo San Lorenzo, la rassegna ‘Tiny Room Jazz Review’, quattro concerti live jazz, latin e soul di pregio, per aperitivi culturali unici e originali che vedranno impegnati i docenti della sezione moderna ‘Music Valley’. Dopo il gruppo Farid Samse, domenica 12 novembre sarà la volta di Carmelindo; domenica 19 novembre si potrà ascoltare Renèe e domenica 26 novembre il Trio serpente. Farid Samse è una formazione capitanata dalla voce di Luciana Camarda, con Lorenzo Consigli al contrabbasso e Vieri Sturlini alle chitarre. Il trio propone brani della tradizione jazz e blues, un viaggio planetario tra repertori e sonorità europei, americani e sudamericani. Carmelindo è un trio che suona Samba, Bossa nova, ritmi spericolati e musica d’autore sono gli ingredienti fondanti della formazione. Dai classici di Cartola, Paulinho da Viola, Tom Jobim, al tropicalismo di Caetano Veloso, Tom Zé, Chico Buarque, Gilberto Gil, solo per citarne alcuni. La band è composta da Giovanni Del Giudice alla chitarra e alla voce, Leonardo Baggiani al basso e Samuele Bucelli alla batteria e percussioni. Renèe è un ensemble che, partendo dall’eredità di Eva Cassidy, ha come protagonista la voce di Irene Mannelli, la quale ripercorre un un itinerario musicale che va dal repertorio della cantante statunitense verso brani della tradizione blues e jazz d’oltreoceano con incursioni nella musica leggera e pop degli ultimi trent’anni. Ad accompagnarla, il bassista Lorenzo Consigli e il chitarrista Vieri Sturlini. Trio serpente è una formazione che propone un repertorio di jazz tradizionale, un percorso musicale attraverso la storia del jazz, con Thelonious Monk, Miles Davis, John Coltrane, fino ai ‘classici’ Cole Porter, Geoge Gershwin. La band è il trio jazz, costituito da piano, contrabbasso e batteria; pilastri il suono denso ma morbido, la ricerca di atmosfere fumose ed eteree, l’incisività del genere degli anni ‘50. Al piano Nicola Genovese, al contrabbasso Leonardo Baggiani, alla batteria Alessandro Suggelli. Per info: Scuola Comunale di Musica di Borgo San Lorenzo, Lorenzo Consigli cell. 328.2818438, email scuoladimusicamugel-

lo@gmail.com

Cosa succede quando un pesciolino d’acqua dolce decide di andare a farsi un giro al mare? E magari è un pesciolino che vive nel lago di Bilancino? Ne succedono delle belle e lo sanno bene i bambini delle classi prime e seconde che martedì 7 novembre hanno partecipato con entusiasmo ad un piccolo incontro con l’autore organizzato dall’Associazione “La casa del sole e della Luna” che gestisce la biblioteca comunale di Londa col-

locata nello stesso accogliente edificio che ospita la nuova scuola di Londa. Una mattina in compagnia di un libro di fiabe mugellane entrato ormai nella storia, “Mugello da Fiaba” scritto da Serena Pinzani e illustrato da Marta Manetti, edito da Studio Ad.Es il galletto e uscito nel dicembre 2007. E’ proprio da Mugello da Fiaba che è nato l’omonimo Festival per bambini e ragazzi organizzato dal Comune di Borgo San Lorenzo e dalla Pro Loco e che si tiene ogni anno

in maggio a Villa Pecori. I giovani lettori di Londa accompagnati dalle loro insegnanti e dalla responsabile dell’Associazione Fabiola Pucci hanno dimostrato di essere molto attenti e preparati, di districarsi bene tra protagonisti, antagonisti e eroi e di possedere una buona dose di fantasia pronta per essere usata per nuove storie. La lettura delle avventure di Trillino dalla voce della sua creatrice, Serena Pinzani, e le spiegazioni artistiche di Marta Ma-

netti hanno sottolineato una bella iniziativa che, tra gli altri, ha lo scopo di avvicinare i bambini al territorio in cui viviamo. La prossima settimana ancora storie ispirate al Mugello. In classe Luisa Moschilli con il suo “Il gran giorno di Toby”, nuovo libro per bambini ideato e scritto in inglese, secondo libro della serie “Le quattro stagioni in agricoltura” edito sempre da Studio Ad.Es Il galletto. S.P.

Itinerari culturali

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

La linea della poesia. Dante e la Faentina

Consiglio regionale

Linea Gotica: un futuro da itinerario culturale europeo Il Consiglio approva una mozione. Prima firmataria Fiammetta Capirossi (Pd) per definire e sostenere un percorso sovraregionale lungo tutta la linea Gotica e riaffermare l’importanza storica di un patrimonio di democrazia e libertà Firenze – Un futuro da itinerario culturale europeo per la Linea Gotica: è quello prefigurato dalla consigliera Fiammetta Capirossi (Pd), prima firmataria – con i colleghi del gruppo del partito democratico – di una mozione approvata mercoledì scorso dal Consiglio regionale toscano. La mozione impegna la Giunta regionale a sostenere la candidatura della Linea Gotica a itinerario culturale europeo; a intraprendere ogni iniziativa utile per definire un percorso sovraregionale lungo tutto l’itinerario, che superi l’attuale frammentarietà; a valorizzare e dare ulteriore impulso alle azioni già intraprese con i Comuni, le istituzioni storiche e i soggetti territoriali, per “riaffermare l’importanza storica del patrimonio di democrazia e libertà collegato agli episodi che si svolsero lungo la linea Gotica”. “In Toscana, ricorda Fiammetta Capirossi -, “sono presenti associazioni, parchi storici della memoria, musei della Resistenza e altre realtà” che promuovono e diffondono memoria e testimonianza.

Il Mugello è particolarmente interessato a questa iniziativa del Consiglio regionale. Ne è infatti promotrice la consigliera Fiammetta Capirossi che è stata responsabile della pro-loco di Scarperia. Tutto il territorio montano del Mugello fu attraversato dalla linea Gotica sulla quale nella II guerra mondiale si attestarono le truppe tedesche in ritirata, attaccate per mesi dagli alleati e dai partigiani. Oggi è percorribile un itinerario di testimonianze, reperti e piccoli musei che va da Bruscoli (Firenzuola) fino a Dicomano. A Bruscoli c’è un piccolo museo, ma non è il solo lun-

go il percorso, che espone residuati della Seconda guerra mondiale legati in particolare agli eventi bellici sul fronte appenninico e alle vicende che videro la predisposizione delle locali postazioni della Linea Gotica. Il museo, gestito dal Gruppo archeologico di Bruscoli, è aperto dal 1994 e annovera circa 2000 visitatori all’anno. Promuove anche visite guidate ai luoghi più significativi inerenti il passaggio del fronte e ha prodotto una serie di mappe a partire da carte militari originali e ricostruito su apposito supporto cartografico l’avanzata alleata sulla Linea Gotica.

Una mostra del fotografo Giampiero Corelli inaugura “Il viaggio di Dante”

Una delle opere in mostra Ricordare il viaggio di Dante, che grazie ai suoi versi immortali è iniziato nel 1300 e non si è mai arrestato, proiettandosi inesorabilmente verso il futuro. Celebrare il settimo centenario della morte del Sommo poeta (1321-2021) e insieme dare più larga visibilità e conoscenza ad un percorso culturale, geografico e ferroviario di alta attrattiva, come quello che attraverso la ferrovia collega Firenze e Ravenna, passando per numerose fermate intermedie, ognuna carica di riferimenti danteschi. Questo il senso del progetto Il viaggio di Dante, nato da una proposta dell’associazione culturale Progetto21 di Firenze e del festival Dante 2021 di Ravenna e che ha dato vita anche alla mostra fotografica di Giampiero Corelli dal titolo “La linea della poesia. Persone e paesaggi tra Toscana e Romagna”, che è stata inaugurata lunedì 6 novembre al Caffè Letterario delle Murate di Firenze. Ha presentato la serata il Prof De Martino, direttore artistico del festival dantesco di Ravenna. Intervallati dalla lettura da versi di Dante e di Dino Campana sono intervenuti di Monica Barni,

assessora alla Cultura della Regione Toscana il Sindaco di Scarperia e San Piero Ignesti,

quello di Vaglia Borghi e rappresentanti delle istituzioni di Ravenna, Firenze e Faenza.

Dicomano – Londa – San Godenzo

Celebrata la Giornata dell’Unità Nazionale Un 4 Novembre all’insegna dei giovani e della musica Serena Pinzani “Partecipazione che riempie il cuore quella di oggi da parte di tanti ragazzi e ragazze delle scuole che insieme alle loro famiglie hanno celebrato con noi la festa del 4 novembre.” Parole del Sindaco di Dicomano Stefano Passiatore al termine delle ce-

lebrazioni per il 4 novembre che quest’anno si sono svolte in modo molto particolare. La Giornata dell’Unità Nazionale e Festa delle Forze Armate è stata celebrata dai Comuni di Dicomano. Londa e San Godenzo coinvolgendo gli studenti della scuola Secondaria di Primo Grado dell’Istitu-

to Comprensivo di Dicomano-Londa e San Godenzo. Un’idea nata dal professore di Musica dell’istituto, Vinicio Conti, in collaborazione con gli insegnanti di Storia e delle Amministrazioni Comunali di Dicomano, Londa e San Godenzo nell’ambito del progetto “Musica e Territorio”. E così nei tre

comuni si sono visti tantissimi ragazzi e ragazze sfilare insieme agli Alpini, ai Carabinieri, alle Forze Armate, alla Banda di San Godenzo, ai Sindaci e ai semplici cittadini. Proprio i giovani hanno deposto corone di alloro ai monumenti ai caduti, hanno letto pensieri su cui riflettere ed hanno cantato in coro le canzoni dei partigiani, i canti degli Alpini, l’Inno d’Italia. “Vorrei rinvolgere un ringraziamento all’Istituto comprensivo, al professor Vinicio Conti e alle ragazze e ai ragazzi per questo progetto, per l’impegno e la disponibilità a far rivivere date fondamentali per la nostra comunità”, ha sottolineato l’assessore alle Politiche educative e vicesindaco di Dicomano Giulia Fossi. Una bella iniziativa che ha reso un significato profondo ad una giornata troppo spesso passata in sordina.” Il valore dell’Unità Nazionale e la gratitudine verso le Forze Armate sono elementi che non appartengono solo alla nostra storia. Ci indicano la via per stare insieme.” Ha concluso il Sindaco di Dicomano al termine della cerimonia.

Settegiorni

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

www.mugellotoscana.it - www.comune. vicchio.fi.it

Cinema T erapia

di coppia per amanti Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Da Venerdì 10 a Lunedì 13 novembre ore 21.30

C aptain

mutanda Cinema Don Bosco Borgo San Lorenzo Domenica 12 novembre ore 15.00 e 17.30

ragazza nella nebbia Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello sabato 11 novembre ore 21.15 domenica 12 novembre ore 17.00 e 21.15

M onster

family Cinema Comunale Corsini Barberino di Mugello Domenica 5 novembre ore 17.00 e 21.15

B rutti

e cattivi Scarperia cinema Garibaldi Sabato 11 ore 21.30 Domenica 12 ore 17.30 - 21.30

mago di oz Teatro Corsini Barberino di mugello Venerdì 17 novembre ore 18.00 - 21.00

marito in tre Teatro Rufina Sabato 11 Novembre Ore 21,15 Domenica 12 Novembre Ore 16,30 Sabato 18 Novembre Ore 21,15 Commedia brillante in vernacolo fiorentino di Gian Franco D’Onofrio

Stasera

che fo ? Teatro Rufina Sabato 25 Novembre Ore 21,15 Domenica 26 Novembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Le quinte instabili”presenta:Due atti brillanti liberamente tratti da Dario Fo

chiacchiera che gira Teatro Rufina Sabato 2 Dicembre Ore 21,15 Domenica 3 Dicembre Ore 16,30 La Compagnia teatrale “Unicorno” Commedia brillante in tre atti di Silvio Zambaldi

tel.

Eventi

Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e selezionate dalla Redazione. La redazione non risponde di eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

44ª edizione dell’olio E xtravergine d’oliva

Reggello Dal 3 al 5 novembre, tre giorni per degustare “l’oro verde”

Don N icolino

fra li guai Sabato 11 Novembre ore 21.00 La Compagnia Isigold presenta di Alberto Vanni e Checco Durante Regia di Massimo Santangelo INGRESSO: Intero € 12,00 – Ridotto soci compagnia € 10,00 – Under20 € 5,00 – Under12 gratuito. Prenotazioni posti da lunedì 25 ottobre 2017

di giorgio mollo Scarperia Palazzo dei Vicari Fino a Domenica, 19 Novembre 2017 Mostra di pittura contemporanea, visitabile in orario di apertura museo fino al 19 novembre.

e Modena INGRESSO: Intero € 12,00 – Ridotto soci compagnia € 10,00 – Under20 € 5,00 – Under12 gratuito Prenotazioni posti da lunedì 13 novembre 2017

P rofessori

V edrai ,

dell ’ orchestra

del maggio Marradi Domenica, 19 Novembre 2017 04:00 pm Concerto a Palazzo Torriani

treno di dante Marradi Domenica, 19 Novembre 2017 Una giornata di Trekking, con visita al Castagneto di Pigara, i musei del castagno e di Dino Campana, pranzo ristorante il Camino di Marradi.

piante medicinali nella medicina etrusca e nella medicina dei nostri giorni Dicomano Sabato, 18 Novembre 2017 Conferenza sulle erbe medicinali e le loro proprietà curative dai tempi degli Etruschi ai giorni nostri

Lamone, un fiume tra storia e genti Casaglia - Borgo San Lorenzo Domenica, 12 Novembre 2017 03:00 pm Presentazione del libro di Pietro Barberini e Osiride Guerrini

M isfatti

N el

guidata al conven to e al museo di san bona ventura al bosco ai frati Scarperia e San Piero, loc. Lucigliano ore 10 Sabato 11, 18 e 25 novembre Info: 348 6033328 - 055 8486791 - 055 8431626

Mostra di pittura

Teatro

e fatti Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo 1 Dicembre ore 19.30 Apericena e spettacolo Prenotazioni presso Bar Italia 0558459003

V isita

mugello sotto il cielo di giotto Museo Beato Angelico - Vicchio Fino al 7 gennaio 2018 Il Mugello celebra il 750° anniversario della nascita di Giotto con un itinerario alla scoperta dell’arte medievale presente nel territorio, partendo dalla “Madonna di San Giorgio alla Costa” esposta al Museo Beato Angelico di Vicchio e dalla Vergine col Bambino alla Pieve di Borgo. Info:

Sulle tracce G otica

della

M ercatino

del piccolo antiquariato Dicomano, centro Ogni terza domenica del mese per le vie del centro storico di Dicomano si tiene il Mercatino del piccolo antiquariato e opere del proprio ingegno. Info: http://www. comune.dicomano.fi.it/

Insieme

per la vita Vicchio Via Casole Venerdì 1 Dicembre ore 21 Domenica 17 Dicembre ore 16.30 Venerdì 12 gennaio ore 21 venerdì 26 gennaio ore 21 Domenica 4 marzo ore 16.30 In collaborazione con la parrocchia di Vicchio e l’Ufficio per la pastorale della salute dell’Arcidiocesi di Firenze

ycl @ english Linea C Remida

Camminare per non dimenticare Firenzuola Domenica, 12 Novembre 2017 Passeggiata alle postazioni fortificate sul Passo della Futa Per prenotazioni chiamare il 3398127890, oppure inviare mail ad info@trekkingmugello.com

Il Re

vedrai Giovedì 22 Novembre ore 20.45 Teatro Due Mondi presenta Regia di Alberto Grilli INGRESSO: Libero e Gratuito – progetto finanziato dalla Città Metropolitana di Firenze e dal Comune di Marradi

di M arradi Sabato 25 Novembre ore 21.00 Spettacolo di improvvisazione teatrale Con la partecipazione di amici di Bologna

Piazza Dante, 34 - Borgo San Lorenzo Iscrizioni aperte percorso divertente per bambini 4 - 7 anni quest’anno offriamo il nostro corso REin due cicli: • primo ciclo: 12 Ottobre - 14 di Dicembre catalist2017 • secondo ciclo: 18 Gennaio - 22 Marzo 2018 per un totale di 10 + 10 incontri di un’ora e mezzo ciascunocon orario 17,00 – 18,30 le materie scartate dalle aziende e recuparate da REMIDA BSL con le loro forme inaspettate aiuteranno i bambini a creare connessioni con la lingua inglese insieme a Tyler Ross un’educatrice madrelingua

Mercati settimanali nel Mugello e dintorni

freschi sapori dell ’ autunno Circolo Elen Club Ronta Sabato 11 cena Domenica 12 pranzo e cena Prenotazioni Daniele 3317770317, Marco 3284764165

maestro machig rinpoche Presso associazione ali menti Giovedi’ 16 novembre ore 18.30 Info e prenotazioni 3383718466 MariaGrazia

Scarperia W ine 2017

Domenica 12 Novembre ore 17:00 Sala dei Tendaggi Palazzo dei Vicari a Scarperia Degustazione Vini Italiani e Formaggi del Mugello Costo Degustazione 20 Euro - Posti Limitati. Per info e prenotazioni 3935746242 Chiara / slowfoodmugello@gmail.com

Lunedì

da biblioteca Mugello, biblioteche comunali Ottobre è un mese pieno di iniziative e incontri culturali, racconti e presentazioni di libri, mostre, e per i più piccoli, laboratori, letture e animazione. Info: biblioteche comunali, Centro Sdimm 055 84527209 ; www.uc-mugello.fi.it

M useo

casa d ’E rci Luco di Mugello Museo civiltà contadina www.casaderci.it

Borgo San Lorenzo

Sagra

delle castagne a ronta

Ronta Domenica, 12 Novembre 2017 Un evento dedicato al tipico prodotto dell’Alto Mugello

piante medicinali nella medicina etrusca e nella medicina dei nostri giorni Dicomano Sabato, 18 Novembre 2017 05:00 pm Conferenza sulle erbe medicinali e le loro proprietà curative dai tempi degli Etruschi ai giorni nostri

M olino

faini Grezzano Borgo S. Lorenzo Le domeniche e festivi 14,30 visita guidata al mulino risalente al 1400 con la macina in funzione e modelli interattivi. Per i gruppi consigliata pren otazione. Info: 055 8492580-331 2111598

Dalla soffitta alla cantina

Borgo San Lorenzo Piazza Dante Ogni quarta domenica del mese Mercato scambio, baratto, di antiquariato, artigianato, prodotti recuperati in soffitte e centine, ogni quarta domenica del

Giovedì

Venerdì

mattina

Sabato

mattina

Firenzuola

tutto il giorno

Londa

mattina

Marradi

mattina

Palazzuolo sul Senio

mattina

Pelago

mattina

Pontassieve

mattina

Reggello

mattina

Rufina

pomeriggio

San Godenzo

mattina

San Piero a Sieve

pomeriggio

Scarperia

mattina

Vaglia (loc. Bivigliano)

mattina

Vicchio di Mugello

Si balla con C ircolo

spazio 3 Borgo SanLorenzo Ogni giovedì ore 21 Gara di briscola Novembre Sab. 11 Giorgio Franceschi Dom. 12 Mugello liscio Sab. 18 Quadrifoglio Dom. 19 Romantic Fisa Sab. 25 Retropalco Dom. 26 Gruppo Folk Dicembre Sab. 2 Fosco band Dom. 3 Perla & Marina Ven. 8 Sogni proibiti Sab. 9 Magic saund Dom. 10 Da definire Sab. 16 Francesco di napoli Dom. 17 Emozioni italiane Sab. 23 Montuschi folk Lun. 25 Stefano capitani Mar. 26 Stefano capitani Dom. 31 I quadrifoglio

Per i bambini

mattina

to rumore per nulla” Tutti i giovedì ore 21 Teatro Giotto di Vicchio Info 328/3157295 - faremoltorumore@ gmail.com

C orso di danza orientale

Borgo San Lorenzo La danza orientale, o danza del ventre, è indicata per donne di tutte le età, aiuta a mantenerti in forma, favorisce lo scioglimento delle tensioni, aumenta la consapevolezza del proprio corpo. Tutto questo divertendoti! 333 7121560

Corsi

scuola di musica S ono aperte le iscrizioni ai corsi di strumento e canto per bambini ragazzi ed adulti dell SMC, la scuola intercomunale di musica dei Comuni di Pontassieve, Dicomano, Londa, Pelago, Rufina. Trentacinque docenti specializzati ed una offerta formativa composta da oltre 40 corsi.Info 0558331000 info@ scuolacomunaledimusica.it Associazione Sound www.sound-musiche.it

Corsi Saremo

alberi

Presso Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo Sabato 11 Novembre ore 16.30 Lettura animata e laboratorio creativo

N on

Domenica

pomeriggio

Dicomano

V isitando

la torre Palazzo dei Vicari Scarperia Tutte le domeniche e i festivi dalle ore 10 è possibile intraprendere un viaggio attraverso il Palazzo dei Vicari fra i suoi merli, l’archivio storico e le sale nobili. Percorso guidato per gruppi di un minimo di 4 ad un max di 12 persone, con prenotazione obbligatoria. Info: tel. 055 8468165.

Mercoledì

mattina

T ipi

Martedì

Barberino di Mugello

mese nei giardini di Piazza Dante.

gatto del cortile Biblioteca Borgo San Lorenzo Sabato 11 ore 16.00 Presentazione del libro “Il galletto del cortile” di Evelina Salmoni. Coordinatore: Giuliano Marchese vi sarà la presenza dell’Assessore alla cultura Cristina Becchi

Settegiorni

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

è giusto

Presso Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo Sabato 25 Novembre ore 16.30 Narrazione con attori e pupazzi

Dipingere

una storia

Presso Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo Sabato 23 Dicembre ore 16.30 Lettura animata e laboratorio di pittura

Corsi e Seminari P alestra

funakoshi Scarperia Sono aperte le iscrizioni a tutte le attività: karate, tai chi chuan, yoga, Feldenkrais, fitness, stretching, hip hop, ed altre attività. Info: 055/846371 333/3200546

C orso

formazione autisti ambulanza Scarperia Inizio del corso Giovedì 19 ottobre Ore 21.00 Sede Misericordia di scarperia tutti i giovedi’ n°10 lezioni

C orso

di recitazione teatrale Corso della Compagnia “Non faremo mol-

e lezioni d’inglese Insegnante madrelingua a San Piero A Sieve o online, sostegno e recupero scolastico, pratica di conversazione, preparazione esami. Info: 3388915385.

Palestra

gymnasium Borgo San Lorenzo Sono iniziati i corsi della terza età, corso Afa in palestra e piscina, ginnastica per i giovani delle scuole elementari, Medie e superiori, ginnastica correttiva, corsi di tonificazione, walking, spinning, Step, walking+jump, Kardiocombat, pilates, yoga, TRX, funzionale, circuit training, fitball, flexing, corpo libero e Calisthenics. Ginnastica in acqua a 32 gradi acqagym,acquafitbike,corsi di nuoto per bambini e circuito di rieducazione funzionale per problemi muscolari e articolari. Scuola di balli latino americani. Personal training.

Yoga

per bambini Scarperia Arzach Inizio corsi da 3 a 10 anni: un modo divertente e giocoso per sviluppare abilità fisiche importanti, migliorare l’attenzione e la concentrazione, favorire il controllo delle emozioni e dell’ansia, in un’atmosfera serena che incoraggia il rilassamento e l’armonia di gruppo. Il lunedì pomeriggio dalle 17 alle 18

Yoga

in gravidanza Scarperia

Arzach per vivere con naturalezza questo momento, in ascolto di sè stesse e della vita che cresce. Il lunedì dalle 18 alle 19

Laboratori neurosensoriali per bambini Scarperia Arzach Per bambin tra 18 ed i 36 mesi. Il lunedì e mercoledì dalle 10 alle 12

G ioìa (r ) 4 kids

Scarperia - Arzach Una nuova disciplina sportiva con un innovativo approccio globale, nata per guidare i bambini nel pieno sviluppo dei loro talenti, dei loro tempi e delle loro capacità.Il venerdì dalle 17 alle 19 Per informazioni e le iscrizioni, occorre chiamare: 333 2793029 - 353 3766684 oppure al Centro (055 4490614)

PubblicitÃ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Sport

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Sport Basket – Un fine settimana ricco di partite ed emozioni

STM Pallacanestro: avanti tutta!

#Scoiattoli2009 Scandicci - 6 STM - 18 Finalmente siamo arrivati alla prima di campionato anche per gli scalpitanti 09 che vanno a giocare in quel di Scandicci in una mattinata piovosa. Si parte e dopo le prime disattenzioni dovute all’emozione non c’è più partita, infatti macinano canestri fino al sesto tempino aggiudicandoseli tutti. Molte cose viste all’allenamento fanno ben sperare che la strada intrapresa sia quella gusta, anche se il lavoro da fare è tanto per arrivare a togliersi molte soddisfazioni. Da domani tutti in palestra per preparare l’esordio casalingo di venerdì contro Prato. #Aquilotti 2007-08 Avvenire 2000 - 11 STM - 13 Inizia anche il campionato 07/08 per i ragazzi dell’STM in trasferta a Firenze contro avvenire 2000. L’STM inizia subito bene mettendo in pratica quello che è stato allenato e si aggiudica subito i primi due tempini. Nel terzo si riaffaccia avvenire 2000 che grazie a qualche scelta sbagliata in attacco e qualche affanno in difesa da parte degl’ospiti, vincono il terzo e pareggiano il quarto tempino. È solamente un fuoco di paglia perché l’STM riorganizza le idee e vincendo il quinto tempino si aggiudica la partita. Come esordio niente male, anche

se c’è da lavorare per limare qualche errore di troppo, ma le buone cose viste in campo fanno ben sperare. Un grosso complimento va ai tre 08 che si sono battuti con grinta e determinazione per aiutare la squadra a portare a casa il successo di oggi. #U13 STM Pallacanestro - 73 CMBK Arno - 33 Prima partita ufficiale della stagione davanti al proprio pubblico per i nostri ragazzi che mettono in campo una prestazione ricca di intensità su entrambi i lati del campo e conquistano la prima vittoria. Già nel primo parziale i ragazzi prendono un buon margine sugli avversari sfruttando soluzioni facili in contropiede e una buona fase difensiva che consente agli avversari di segnare pochissimi punti. Nel secondo parziale cala l’attenzione e la squadra ospite trova conclusioni facili che gli permette di chiudere il secondo periodo sostanzialmente ancora in partita. Il finale di partita è tutto per i mugellani che spingono al massimo sull’acceleratore e portano a casa la prima vittoria. #Under14 Firenze2 - 37 Mugello88-STM Pallacanestro - 43 Seconda partita di campionato e seconda vittoria consecutiva per la nostra under 14, quest’anno in collaborazione MUGELLO 88

con STM ! I ragazzi di Borselli strappano i 2 punti in trasferta dopo una partita dall’andamento altalenante, grazie anche a una super prestazione di Francesco Barletti autore di ben 26 punti. Due indizi non fanno una prova, ma sicuramente gratificato per il duro lavoro svolto dai nostri ragazzi. I meccanismi di squadra si stanno pian piano oliando ed il campo ne mostra i risultati!! #U16 Stm Borgo San Lorenzo - 56 C.M. Valbisenzio - 73 Prima partita casalinga per la Stm U16, fatta nel progetto di collaborazione con la Mugello88 Pallacanestro e terza partita di campionato. Arriva ancora una sconfitta, ma l’andamento della partita non corrisponde a quello visto al PalaCollina; nei primi due quarti la compagine mette in campo un’intensità incredibile che le permette di ripartire in ficcanti contropiede, molto spesso sbagliati per la velocità con cui vengono eseguiti, ma tutto questo porta ad un finale di primo tempo che vede i borghigiani avanti di 3 punti. La seconda parte del match vede la squadra spengersi piano piano e subire due parziali importanti sia nel terzo che nel quarto tempino; la grande intensità fisica dei primi due quarti viene pagata nei secondi due con i ragazzi sempre sulle gambe e in ritardo sulle letture

sia in attacco che in difesa, a tutto si aggiunge anche l’infortunio di Salvi che toglie tanti cm alla Stm e 4 bombe degli avversai quasi consecutive. Dispiace non riuscire a portare a casa la prima vittoria, soprattutto vista abnegazione e lavoro che i ragazzi stanno portando avanti; dobbiamo sempre cercare di essere la nostra parte migliore, senza farsi prendere da paure e ansie che limitano la nostra lucidità. #PrimeDivision Stm Borgo S. Lorenzo - 68 Fides Montevarchi - 58 Si apre la stagione agonistica della prima squadra Stm e si apre con grandi novità soprattutto nel roster della squadra, finita la collaborazione con la Mugello88 Pallacanestro , la società ha deciso di promuovere in toto tutta la #U18 della stagione passata al piano di sopra. Quindi pronti attenti via e la stagione 2017/2018 parte con Gabriele Torrini , anno 2000, nello starting five insieme e a Lapo Lastrucci, Matteo Barletti, Matteo Francini e Stefano Zanieri. Avversario di turno la Fides Montevarchi. Nei primi due quarti la partita non prende mai il via, con gli ospiti molto bravi a spezzare il ritmo sia giocando, sia protestando su tutti i fischi e allungando tutte le pause del gioco, e i borghigiani impastati in scelte troppo leggere e sempre fuori giri e

da una difesa troppo molle. Alla fine i primi due quarti finiscono con gli ospiti sopra di due 30-32. Il terzo quarto parte con maggiore consapevolezza di quello che è necessario fare e con grande pazienza cominciamo a togliere spazi e idee all’avversario, a questo punto con 5 bombe dei fratelli Barletti e di Francini scaviamo quel solco che l’avversario non riuscirà a colmare. Ultimo quarto all’insegna del fallo sistematico,

la Stm gestisce il vantaggio con ottime soluzioni di Zanieri e Torrini e non incrementa il divario solo grazie alla scarsissima percentuale dalla linea della carità. Vincere è importante, ma è importante anche capire come vincere e non perdere fiducia e attenzione se qualche episodio non gira per il verso giusto. Domenica partita importante a Scandicci, si deve alzare il muro in difesa e costruire con pazienza i nostri migliori tiri.

Running & Atletica

Maratona di New York: Oltre 3000 presenze italiane. Il Mugello? Luca Panichi Sempre uno spettacolo la Maratona della grande mela. Immagini tv mozza fiato 50000 presenze partiti in vari settori. Già quel ponte da Verrazzano interminabile ma carico di emozione, le stesse che ho avuto personalmente nel 2001 anno delle Torri gemelle e quella tragedia che macchiò l’intera comu-

nità mondiale. Andiamo alla gara sempre carica di grandi protagonisti Top runners di altissimo livello che rendono ancora in maniera sorprendente questa grande kermesse non solo atletica ma anche sportiva dove una intera città si ferma con un ordine pubblico imponente. Vittoria al maschile del keniota Geoffrey Kipsang Kamworor, coprendo la distanza in 2 ore 10 minu-

ti e 53 secondi, precedendo di quattro secondi il connazionale Wilson Kipsang. In ritardo di 40 secondi è quindi arrivato l’etiope Lelisa Desisa. Prima vittoria di questo atleta degli altipiani. Dopo un secondo posto nel 2015 in questa edizione è riuscito nel cogliere un prestigioso successo. Appunto ho già detto delle imponenti norme di sicurezza durante tutti i 42.195 metri e anche in Central Park zona arrivo. Al femminile la gara è stata sorprendente, vedere una atleta americana vincere dopo 40 anni la maratona di New York. Shalane Flanagan 36 anni vince con il tempo di 2.26” 53. Stavolta le Keniane devono inseguire questa bella e forte ragazza statunitense che viene dallo stato dell’Oregon. Al secondo posto la forte atleta keniana Mary Keitany che cercava il quarto successo; al terzo posto per l’etiope Mamitu Daska. Parliamo

un po’ di Azzurro e Italia. Oltre 3000 i nostri connazionali presenti alla Grande Mela. Crediamo anche molti mugellani ma sinceramente non ci perviene nessuna notizia, sarò preciso nell’informazione la settimana prossima. Una

atleta azzurra si è aggiudicata un ottimo 6° posto con il tempo 2.29”39 si tratta di Sara Dossena, gara coraggiosa fino alle prime battute. Gara tatticamente perfetta con coraggio e determinazione, quindi dico brava. Da segnalare la

prova di Denise Cavallini toscana e 4° atleta italiana con il tempo di 3’00”02 78esima assoluta nella classifica assoluta al femminile. Anche per questa edizione l’emozione che trasmette questa gara è unica.

Annunci Economici

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Annunci Economici IMMOBILI

COMPRA/VENDITA IMMOBILI VENDONO 1-2 VANI **** BORGO San Lorenzo vendesi ampio 2 vani in piccola palazzina vicina a tutti i servizi. p 1° ed ultimo composto da ingresso ampia zona giorno camera matrimoniale servizio con doppia finestra rip. oltre a soffitta di proprietà. posizione tranquilla ambiente luminoso Classe Energetica G Epi 242,50 kWh/m2.a Richiesti Euro 93.000,00 rif. AV1087 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. 3-4 VANI **** SCARPERIA centrale appartamento composto da soggiorno cucina camera servizio ripostiglio termo singolo. Medio stato. Classe energetica “G” ipe 321,14 Euro: 85.000 RIF.GS1/622 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO zona stazione grazioso appartamento mq. 52 composto da soggiorno cucinotto camera servizio terrazza ripostiglio termo singolo oltre ampio garage. Buono stato. Classe energetica “F”

APPARTAMENTI SAN PIERO A SIEVE centrale appartamento con ingresso indipendente soggiorno con zona cottura camera servizio termo singolo oltre soppalco no condominio. Buono stato. Euro: 98.000 RIF.GM1/628 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi ampio appartamento cucinotto soggiorno camera servizio ripostiglio termo singolo oltre terrazza. Ottimo stato. Euro: 135.000 RIF.GM1/626 BORGO SAN LORENZO centrale vicino a tutti i servizi luminoso ampio appartamento 4 vani mq. 95 cucina soggiorno 2 camere servizio oltre terrazza. Buono stato. Euro: 145.000 RIF.1/538 BORGO SAN LORENZO presssi caratteristico recente appartamento composto da soggiorno con zona cottura due camere servizio terrazza mq. 10 oltre posto auto. Ottimo stato. Euro: 145.000 RIF.GM1/632 BORGO SAN LORENZO appartamento mq. 70 composto da soggiorno angolo cottura 2 camere servizio ripostiglio oltre ampio garage e posto auto. Buono stato. Classe energetica “G” ipe 218,00 Euro: 149.000 RIF.GM1/624 BORGO SAN LORENZO pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente composto da soggiorno con angolo cottura 2 camere servizio terrazza mq. 10 oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Euro: 165.000 RIF.GM1/621 BORGO SAN LORENZO recente costruzione grazioso appartamento composto da ampia zona giorno con zona cottura 2 camere doppi servizi 2 loggiati riscaldamento a pannelli radianti impianto di climatizzazione pannelli solari. Ottime finiture. Classe “A” ipe 42,10. Euro: 170.000 RIF.GM1/623 BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 178.000 RIF.GM1/593

ipe 168,693. Euro: 105.000 RIF.GS1/616 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** SCARPERIA pressi luminoso grazioso appartamento mq. 65 cucina abitabile soggiorno con camino camera servizio ripostiglio ampia terrazza balcone termo singolo oltre garage mq. 30. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 225,59 Euro: 120.000 RIF.GS1/585 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO vicino a tutti i servizi luminoso appartamento 50 mq composto da soggiorno/cucina camera matrimoniale 1 servizio garage oltre cantina e giardino. Buono stato. RIF.GS1/619 Euro: 125.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO luminoso ampio appartamento mq. 90 cucina abitabile soggiorno 2 camere matrimoniali servizio ripostiglio,due balconi oltre posto auto coperto e cantina. Euro: 129.000 RIF.GS1/594 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** VICCHIO vicinanze stazione grazioso appartamento 3 vani soggiorno cucina camera servizio balcone terrazza mq. 30 oltre garage. Ottimo stato. Euro: 140.000 RIF.GS1/587 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi appartamento con ingresso indipendente mq. 50 composto da cuicna soggiorno camera servizio oltre posto

SAN PIERO A SIEVE pressi grazioso appartamento con ingresso indipendente 4 vani composto da cucina soggiorno con camino 2 camere servizio terrazza termo singolo oltre garage doppio e giardino esclusivo. Ottimo stato. Classe energetica “C” ipe 91,3 Euro: 180.000 RIF.GM1/617 SCARPERIA luminoso appartamento 4 vani cucina arredata soggiorno con camino 2 matrimoniali servizio ripostiglio 2 terrazze termo singolo oltre garage e cantina. Ottimo stato. Euro: 190.000 RIF.GM1/406 BORGO SAN LORENZO vicinanze stazione FS grazioso appartamento mq. 100 con detrazioni fiscali perfettamente ristrutturato e mai abitato composto cucina abitabile sala pranzo soggiorno due camere con possibiltà di ripristinare la terza servizio terrazze termo singolo impianto di climatizzazione oltre garage e posto auto. Ottime finiture. Euro: 210.000 RIF.GM1/631 SAN PIERO A SIEVE in zona residenziale appartamento in bifamiliare mq. 110 cucina soggiorno 3 camere 2 servizi terrazza ripostiglio termo singolo. Ottimo stato. Classe energetica “G” ipe 328,70.Euro: 220.000 RIF.GM1/475 VAGLIA Fontebuona grazioso appartamento 4 vani mq. 80 cucina soggiorno con camino 2 camere servizio termo singolo cantina garage oltre giardino esclusivo mq. 90. Buono stato. Euro: 225.000 RIF.GM1/620 BORGO SAN LORENZO zona centrale vicino a tutti i servizi splendido appartamento mq. 110 composto da ampio soggiorno cucina 2 camere doppi servizi ripostiglio termo singolo oltre garage mq. 25 giardino mq. 150. Ottimo stato. Euro: 270.000 RIF.GM1/606 VILLE VILLETTE TERRATETTI BORGO SAN LORENZO pressi piazza del mercato terratetto per complessivi mq. 100 cucina soggiorno 2 camere servizio balcone vano con camino ad uso magazzino oltre corte privata di mq. 15. Ottimo stato. Euro: 190.000

auto e giardino mq. 50. Ottimo stato. Classe Energetica “G” ipe 337,48 Euro: 145.000 RIF.GS1/614 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO pressi recente costruzione appartamento con ingresso indipendente mq. 85 doppi servizi termo singolo terrazzo mq. 20 ampio garage cantina oltre giardino mq. 40. Ottimo stato. Euro: 175.000 Euro: 175.000 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO SAN LORENZO in zona di sicuro interesse appartamento composto da cucina soggiorno 2 camere matrimoniali 1 cameretta 2 balconi servizio ripostiglio oltre garage. Buono stato. Euro: 178.000 RIF.GS1/593 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO S. Lorenzo pressi in frazione ben servita in villino primi ‘900 ampio 3 vani p.1° ed ultimo composto da ing. cucina abitabile soggiorno camera servizio grande soffitta praticabile con finestra possibilità 2° camera ambiente caratteristico curato nei minimi dettagli affacci nel verde piccolo condominio ottimo stato APE G 282,87 kWh/m2.a Euro 115.000 rif 799 Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo pressi giardini ampio 3 vani completamente ristrutturato cucina abitabile sala camera matrimoniale possibilità 2° camera rip. terrazze ambiente

RIF.GM2/142 BORGO SAN LORENZO centrale caratteristico terratetto mq. 240 composto da cucina soggiorno sala pranzo 9 camere oltre ampio sottotetto e giardino esclusivo. Completa la proprietà un fondo di mq. 20. Possibilità di frazionamento in più unità abitative. Euro: 300.000 RIF.GM2/166 BORGO SAN LORENZO pressi splendido terratetto mq. 140 cucina-soggiorno 2/3 camere 3 servizi ampia taverna mq. 35 realizzato con nuove teconologie sul risparmio energetico cappotto pannelli solari riscaldamento a pannelli radianti garage oltre giardino mq. 300. Ottime rifiniture. Classe energetica “A4”. Euro: 310.000 RIF.GM2/155 BORGO SAN LORENZO vicino a tutti i servizi terratetto libero sui 4 lati per una superficie complessiva di mq. 240 composto da ampio appartamento di 5 vani con doppi servizi e 3 terrazze oltre ad un locale ad uso magazzino di mq. 120. Completa la proprietà un giardino-resede di mq. 400. Buono stato. Euro: 380.000 RIF.GM2/141 COLONICHE VICCHIO pressi 5 km. facilmente accessibile in bella posizione tranquilla e ben soleggiata fienile di mq. 230 Completamente da ristrutturare oltre giardino mq. 7500. Euro: 110.000 RIF. GM3/77 VICCHIO pressi in posizione panoramica e soleggiata facilmente accessibile caratteristica colonica mq. 370 in buono stato generale divisibile in piu unita abitative fienile di mq. 115 da ristrutturare oltre terreno mq. 3800. Classe “G” ipe 372,93. Euro: 290.000 RIF.GM3/60 SCARPERIA pressi in posizione panoramica caratteristica colonica su due livelli mq. 250 6 vani doppi servizi terrazzo mq. 30 oltre garage logge e cantine. Completa la proprietà un giardino di mq. 800. Buono stato.Classe energetica “E” ipe 174,6. Euro: 380.000 RIF.GM3/74

climatizzato ottima esposizione luminosissimo cl energ in corso Euro 155.000/00 rif 766 Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO Mugello zona centrale bellissimo appartamento al piano secondo oltre mansarda composto da ampio soggiorno cucina abitabile camera matrimoniale terrazza e doppi servizi oltre a grande camera in mansarda lavanderia soffitta e garage esclusivo di circa mq.25. Ape G 214,2 Richiesti Euro 159.000. Rif.646 Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. **** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo

e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. * RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panoramico 4 vani con soggiorno cucina open-space due camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Buonissime condizioni. Tel. 349/5852295 Marco. * GALLIANO in bifamiliare ap-

APPARTAMENTI BORGO SAN LORENZO in zona di facile parcheggio bilocale di recente costruzione oltre cantina. ottime finiture. aria condizionata. EURO 450 RIF.GM1/1601 BORGO SAN LORENZO ottima zona ben servita in palazzina ristrutturata accogliente bilocale arredato. contratti transitori. EURO 500 RIF. GM1/1583 BORGO SAN LORENZO comodo a tutti i servizi ampio e luminoso 3 vani ingresso piano terra oltre ampia cantina. ristrutturato. possibilita’ garage. EURO 570 RIF.GM1/1580 BORGO SAN LORENZO Ronta panoramicissimo terratetto con giardino e posti auto. no condominio. si animali. EURO 700 RIF.GM1/1595 BORGO SAN LORENZO pressi paese in villa storica caratteristico appartamento su due livelli composto da accogliente soggiorno -cucina due camere matrimoniali oltre ampio parco condominiale. riscaldamento a biomasse. si animali. EURO 600 RIF. GM1/1570 SCARPERIA in zona silenziosa luminosissimo appartamento rinfrescato di recente con tre camere matrimoniali

e garage. no condominio. EURO 700 RIF.GM1/1567 BORGO SAN LORENZO in zona residenziale stupendo appartamento con taverna giardino e posti auto. ingresso indipendente. ottima classe energetica. EURO 700 RIF. GM1/1603 BORGO SAN LORENZO in posizione dominante a 1 km dal centro prestigioso appartamento con accesso indipendente e garage oltre a panoramico terrazzo abitabile EURO 1.000 RIF.GM1/1594 VILLETTE BORGO SAN LORENZO paese terratetto di recente ristrutturazione con giardino barbecue e posto auto privato. no condominio. cucina nuova completa. possibilita’ arredato EURO 790 RIF.GM2/412 BORGO SAN LORENZO in zona silenziosa e ben servita elegante terratetto in caposchiera con ingresso privato da giardino per complessivi mq 80 ca oltre posto auto e doppie terrazze. parzialmente ristrutturato. no condominio. no cani. EURO 650 RIF. GM2/386 VICCHIO a due passi dal paese villetta libera su quattro lati con taverna e garage. no condominio. EURO 680 RIF.

BORGO SAN LORENZO - ampio 3 / 4 vani ing soggiorno pranzo cucinotto 2 camere wc rip/lav 2 terrazze cantina p. auto coperto buono stato cl. energ. G EPI 203,20 kWh/m2.a Euro 128.000 rif 811 - ottima posizione a due passi dal centro del paese 4/5 vani mq 90 cucina con soggiorno 3 camere balconi wc rip. garage. piccolo condominio Buono stato.APEin corso rif. 810 Euro 178.000 - in palazzina bifamiliare graziosissimo ampio 4 vani mq 80 circa ing. soggiorno 2 camere wc servizio soffitta luminosissimo piccola palazzina APE in corso kWh/m2.a Euro 125.000 rif 806 - ampio 4 vani ing. cucina abit.le sala 2 camere wc rip. terrazza lav garage p. auto e orto buono stato accessoriato ambiente luminoso APE G 293,24 kWh/m2.a Euro 150.000 rif 792

-grazioso terratetto a due passi dal centro mq 80 vani 4 soggiorno cucina 2 camere 2 wc terrazza caminetto ambiente luminoso APE F 196.78 kWh/m2.a Euro 165.000/00 rif 514 - a due passi dal centro ottimo stato ampio 3 vani mq 64 p 1° ed ultimo ing soggiorno cottura terrazza 2 camere wc con finestra soffitta luminoso ottime rifiniture facile parcheggio APE C 47,079 kWh/m2.a Euro 113.000/00 rif 704 - Pressi grazioso terratetto 4 vani ristrutturato soggiorno cucina 2 camere WC corte privata lav. rip. ottimo stato APE G 295,35 rif. 656 Euro 120.000 - a pochi minuti dal paese nel verde in prestigioso palazzo d’epoca bellissimo 4 vani mq 110 salone cucina 2 camere 2 wc finestrati p. auto coperti parco ambiente signorile APE G 169,7 Euro 255.000 tratt. li rif 599

partamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 80.000. Tel. 333/2241893. ** LUCO di Mugello privato vende apparamento luminoso piano 2 di mq 65 composto da cucina\soggiorno due camere ampio servizio ripostiglio balcone. Termo singolo oltre cantina di mq 9 finestrata. Classe energetica E . Euro 105.000. Disponibilità di trattativa. Tel.

GM2/425 BORGO SAN LORENZO frazione stupendo caposchiera anni settanta con ampi e luminosissimi spazi abitabili giardino su tre lati oltre porticato e garage. no condominio. visibile da settembre. EURO 700 RIF.GM2/416 COLONICHE SCARPERIA in contesto tranquillo e silenzioso a due passi dal paese caratteristico appartamento in colonica con ingresso indipendente al piano terreno oltre posti auto. arredato. no condominio. EURO 270 RIF. GM3/212 VICCHIO frazione caratteristica colonica immersa nel verde di complessivi mq ca 180 oltre giardino privato e posti auto. no condominio. contratto transitorio. EURO 400 RIF.GM3/256 BORGO SAN LORENZO panoramicissima colonica libera su quattro lati e disposta su due livelli e composta da due camere giardino e garage. EURO 500 RIF. GM3/266 BORGO SAN LORENZO a 5 minuti dal paese stupendo loft in stile toscano con giardino e posto auto. canone compreso di utenze dal 15/06 al 15/09 e locato a 400 euro al mese utenze escluse dal 15/01 al 15/05. EURO 600 RIF.GM3/225

Annunci Economici

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto 331/2233954 - 333/6657774. 5 VANI E OLTRE **** BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani soggiorno ampio cucinotto 3 camere 2 balconi servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/597 Tel. 0558402282338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo a a pochi minuti dal paese nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo ed ampio 5 vani mq 130 circa composto da salone con caminetto cucina abitabile 3 camere 3 servizi rip. cantina/lav giardino di proprietà esclusiva posti auto bellissimo parco piscina rifiniture signorili ambiente prestigioso ottimo stato cl energ F 168,26 kWh/ m2.a Euro 350.000/00 rif 794 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. COLONICHE TERRENI **** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000 trattabili. Tel. 0558300213 - 328/3157299. TERRATETTO VILLE VILLETTE **** BORGO San Lorenzo nel centro del paese vendesi antico terratetto di circa 200 mq con ampio giardino esclusivo garage e annessi la proprietà si sviluppa su 3 livelli con doppio accesso vani 12 servizio ottima posizione ideale per attività di Bed and Breakfast APE G 189,20 kWh/m2.a Euro 300.000 Rif. 808 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km dal paese vendesi bellissimo villino terratetto mq 130 circa con possibilità di ampliamento salone wc garage p1° cucina sala pranzo wc terrazze mq 80 p 2° 2 camere e wc poss.tà 3° camera giardino mq 1700 circa p. auto rifiniture di lusso ambiente prestigioso divisibile cl. energ. F 164,96 kWh/ m2.a Euro 350.000 rif 759 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. **** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 430.000 euro. Tel. 329/1381741. * SAN Piero a Sieve pressi terratetto 120 mq oltre 25 mq resede privata ristrutturato cucinotto salone con camino 3 camere matrimoniali 2 bagni vendesi 198.000 trattabili. Tel. 338/4321171 Stefania. ATTIVITA’ COMMERCIALI

CEDONO * ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. * OCCASIONE a Borgo San Lorenzo zona ospedale vendesi edicola. Servizi offerti: vendita giornali e riviste piccola libreria gratta e vinci ricariche telefoniche bollettini vari gestori schede internazionali. Possibilità di ampliamento. Ideale per famiglia. Tel. 334/6181252. ** NEL Mugello a Borgo San Lorenzo vendesi attività di Estetica pacchetto clienti numeroso e selezionato. Tel. 328/2284075. IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI **** TERRENO agricolo per uso orto acquistasi immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua max 5000 mq Tel. 320/2504122 Bianca 329/5795414 Jan. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** VICCHIO affittasi bellissimo loft di ampia metratura con ingresso indipendente lato cottura pranzo zona soggiorno con caminetto zona letto bellissimo bagno con doccia idromassaggio rifiniture particolarmente di pregio ambiente prestigioso in contesto signorile completamente e finemente arredato resede e posti auto ottimo stato richieste ottime referenze APE G 314,157 kWh/ m2.a rif 726 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BARBERINO Mugello paese affittasi appartamento ammobiliato 4 vani. Tel. 338/7078652 ore pasti. **** MANSARDA arredata affittasi in Borgo San lorenzo. Astenersi non referenziati. barraq@tin.it Tel. 0558456269. **** VICCHIO di Mugello affittasi villetta singola 2 camere cucina salotto bagno e giardino euro 500 mensili. Tel. 339/6020263 Giulia. **** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. * GALLIANO privato affitta trilocale 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno parzialmente arredato brevi periodi richieste referenze 400 euro mensili più consumi. Tel. 333/2241893. * AFFITTASI appartamento nel centro di Ronta 50 mq due piani corte esclusiva riscaldamento autonomo arredato e con elettrodomestici nuovi euro 380 trattabili. Tel. 328/3778602 Irene. FONDI CAPANNONI UFFICI **** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO

**** PRIVATO cerca capannone in affitto a Borgo San Lorenzo Tel. 339/5379117. * APPARTAMENTO in zona centrale a Borgo San Lorenzo o immediatissime vicinanze circa 75 mq cerco. Tel. 340/5420972. ** CASA zona Dicomano possibilmente con giardino cerco. Tel. 340/6958013. ** APPARTAMENTO in affitto a Borgo San Lorenzo cerco possibilmente due camere non arredata. Max. 450 euro. Tel. 339/6303645 dopo le 18 ** CERCO stanza da condividere. Tel. 331/4846966. ** CASA indipendente a riscatto cerco zona Borgo San Lorenzo Scarperia San Piero a Sieve anche da ristrutturare. Coppia di lavoratori dipendenti Tel. Davide 3203275952 - 328/0658555 Rosanna.Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO Mugello zona centrale bellissimo appartamento al piano secondo oltre mansarda composto da ampio soggiorno cucina abitabile camera matrimoniale terrazza e doppi servizi oltre a grande camera in mansarda lavanderia soffitta e garage esclusivo di circa mq.25. Ape G 214,2 Richiesti Euro 159.000. Rif.646 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** FAVOLOSO APPARTAMENTO mq. 62 2 stanze bagno copertura e travi in legno massiccio porta blindata riscaldamento autonomo con caldaia nuova 3 lucernai 2 finestre. Certificazione energetica E EP=152,56 kwh. DOVADOLA Forlì. Vendo euro 65.000. Tel. 333/4769023. **** VICCHIO loc.Caselle vendesi appartamento di 3 vani oltre accessori mq.57 garage mq.12 e resede/posto auto. Termosingolo. APE Classe Energetica G. Prezzo 75.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa. Tel. 338/1424908. **** BORGO San Lorenzo nei pressi di Piazza Dante appartamento al 2° piano silenzioso tripla esposizione 4 ampi vani da rimodernare. Parti condominiali completamente ristrutturate. euro 115.000. Tel. 370/3155061 pomeriggio. **** S.PIERO a Sieve appartamento via Calimara secondo e ultimo piano 3 vani mq. 60 circa termo singolo vendesi euro 55.000 trattabili. Tel. 347/3012955 ore cena. * RONTA centro ex pensione Andreani privato vende appartamento luminoso e panorami-

co 4 vani con soggiorno cucina open-space due camere disimpegno più grande bagno e piccolo sottotetto totale mq.90 con garage al piano terra mq.13. Buonissime condizioni. Tel. 349/5852295 Marco. * GALLIANO in bifamiliare appartamento 55 mq buone condizioni parzialmente arredato primo piano no condominio camera cameretta cucina-soggiorno bagno e sottotetto. Euro 80.000. Tel. 333/2241893. 5 VANI E OLTRE **** BORGO SAN LORENZO appartamento 5 vani soggiorno ampio cucinotto 3 camere 2 balconi servizio 2 balconi oltre posto auto e cantina. Buono stato. Euro: 160.000 RIF.GS1/597 Tel. 0558402282-338/1105590 Click Immobiliare. **** BORGO San Lorenzo a a pochi minuti dal paese nel verde in villa d’epoca vendesi bellissimo ed ampio 5 vani mq 130 circa composto da salone con caminetto cucina abitabile 3 camere 3 servizi rip. cantina/lav giardino di proprietà esclusiva posti auto bellissimo parco piscina rifiniture signorili ambiente prestigioso ottimo stato cl energ F 168,26 kWh/ m2.a Euro 350.000/00 rif 794 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini.

2 camere e wc poss.tà 3° camera giardino mq 1700 circa p. auto rifiniture di lusso ambiente prestigioso divisibile cl. energ. F 164,96 kWh/m2.a Euro 350.000 rif 759 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** VICCHIO loc.Villore vendesi villetta piano terra e piano primo mq.200 seminterrato mq.70 sottotetto mq.100 annesso agricolo mq.30 e terreno circostante mq.900 circa. APE Classe Energetica G. Prezzo 199.000 euro. Ampia disponibilità di trattativa Tel. 338/1424908. **** PRIVATO vende villetta a schiera zona residenziale Borgo S.Lorenzo su tre liv 70mq per piano; taverna cantina bagno di servizio piano s.inter. ingresso salotto sala da pranzo e bagno. Al 1°piano tre camere da letto con terrazza bagno. Mansarda abitabile. Giardino fronte retro privato. Riscaldamento impianto stufa a pellet. Classe energetica”D” 430.000 euro. Tel. 329/1381741. * SAN Piero a Sieve pressi terratetto 120 mq oltre 25 mq resede privata ristrutturato cucinotto salone con camino 3 camere matrimoniali 2 bagni vendesi 198.000 trattabili. Tel. 338/4321171 Stefania. ATTIVITA’ COMMERCIALI

COLONICHE - TERRENI

CEDONO

**** VICCHIO loc Casole vendesi caratteristica porzione di colonica completamente ristrutturata mq 60 con giardino orto garage e posto auto Euro 150.000 trattabili. Tel. 0558300213 - 328/3157299.

* ATTIVITÀ di bar tabacchi alimentari in viale Giovanni XXIII a Borgo San Lorenzo cedo. Tel. 0558459016. * OCCASIONE a Borgo San Lorenzo zona ospedale vendesi edicola. Servizi offerti: vendita giornali e riviste piccola libreria gratta e vinci ricariche telefoniche bollettini vari gestori schede internazionali. Possibilità di ampliamento. Ideale per famiglia. Tel. 334/6181252.

TERRATETTO - VILLE VILLETTE **** BORGO San Lorenzo nel centro del paese vendesi antico terratetto di circa 200 mq con ampio giardino esclusivo garage e annessi la proprietà si sviluppa su 3 livelli con doppio accesso vani 12 servizio ottima posizione ideale per attività di Bed and Breakfast APE G 189,20 kWh/m2.a Euro 300.000 Rif. 808 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BORGO San Lorenzo pressi nel verde a pochi km dal paese vendesi bellissimo villino terratetto mq 130 circa con possibilità di ampliamento salone wc garage p1° cucina sala pranzo wc terrazze mq 80 p 2°

IMMOBILI ACQUISTANO TERRENI **** TERRENO agricolo per uso orto acquistasi immediate vicinanze di Borgo S. Lorenzo. Preferibilmente con accesso ad acqua max 5000 mq Tel. 320/2504122 Bianca 329/5795414 Jan. AFFITTI OFFRONO ABITAZIONI **** VICCHIO affittasi bellis-

simo loft di ampia metratura con ingresso indipendente lato cottura pranzo zona soggiorno con caminetto zona letto bellissimo bagno con doccia idromassaggio rifiniture particolarmente di pregio ambiente prestigioso in contesto signorile completamente e finemente arredato resede e posti auto ottimo stato richieste ottime referenze APE G 314,157 kWh/ m2.a rif 726 www.agenziaimmobiliaregiovannini.com Tel. 0558402770 - 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini. **** BARBERINO Mugello paese affittasi appartamento ammobiliato 4 vani. Tel. 338/7078652 ore pasti. **** MANSARDA arredata affittasi in Borgo San lorenzo. Astenersi non referenziati. barraq@tin.it Tel. 0558456269. **** VICCHIO di Mugello affittasi villetta singola 2 camere cucina salotto bagno e giardino euro 500 mensili. Tel. 339/6020263 Giulia. **** B.S.LORENZO affittasi appartamento cucina sala 2 camere studio servizio ripostiglio terrazza abitabile garage riscaldamento aria condizionata parcheggio auto privato. Tel. 389/8809561. * GALLIANO privato affitta trilocale 55 mq cucina-soggiorno camera cameretta bagno parzialmente arredato brevi periodi richieste referenze 400 euro mensili più consumi. Tel. 333/2241893. * AFFITTASI appartamento nel centro di Ronta 50 mq due piani corte esclusiva riscaldamento autonomo arredato e con elettrodomestici nuovi euro 380 trattabili. Tel. 328/3778602 Irene. FONDI - CAPANNONI UFFICI **** AFFITTASI fondi commerciali con licenza bar-ristorante in Borgo San Lorenzo. Tel. 335/6780658. TERRENI **** AFFITTO bosco d’alto fusto da tagliare estensione circa 15 ettari tra Villore e Campigno. Tel. 338/1424908. AFFITTI CERCANO **** PRIVATO cerca capannone in affitto a Borgo San Lorenzo Tel. 339/5379117. * APPARTAMENTO in zona centrale a Borgo San Lorenzo o immediatissime vicinanze circa 75 mq cerco. Tel. 340/5420972.

Annunci Economici

LAVORO LAVORO OFFRESI BARISTI CUOCHI CAMERIERI **** LA Torre srl cerca cameriere/a massimo 29 anni. Inviare cv a latorresrl12@gmail.com Tel. 0558402240. IMPIEGATI * LAPI Arredamenti ricerca persona per impiego con mansioni amministrative ed esperienza precedente di vendita al pubblico. Inviare curriculum a info@ lapiarredamenti.it. Tel. 055844107. OPERAI **** AZIENDA Metalmeccanica di Borgo San Lorenzo cerca tornitore e/o fresatore con esperienza per la conduzione di macchine a controllo numerico nella lavorazione di particolari meccanici a disegno. Tel. 0558494387. * ELLE TI industria tessile di Barberino di Mugello ricerca operaio generico a tempo determinato lavoro a turni. Inviare curriculum a: elleti.elleti@ui.prato.it ALTRO **** PERSONA disponibile per ripetizioni di informatica per uno studente di 4° superiore cercasi. Tel. 348/7140936. **** TESTE Pazze al Borgonuovo a San Piero a Sieve cerca parrucchiera con esperienza. Tel. 331/3935903. * FORNO Omero a Borgo San Lorenzo cerca fornaio esperto. Tel. 0558494499. LAVORO CERCASI BABY SITTING ASSISTENZA ANZIANI **** SIGNORA si offre per pulizie stirare compagnia anziani zona B.S.Lorenzo. Tel. 339/5992450 . **** SIGNORA Italiana 48 anni esperienza ventennale insegnamento e babysitting cerca lavoro ore mattina. Garantite serietà e gentilezza. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. **** SIGNORA seria con esperienza cerca lavoro per pulizie baby sitter o cameriera zona Barberino - Cavallina. Tel. 333/3611119. **** SIGNORA Italiana 48 anni si offre come badante diurna. Zona Mugello. Tel. 334/9055261. * UOMO 50enne italiano automunito cerca lavoro in tutto il Mugello come badante part time aiuto ristorante e tuttofare. Tel. 388/9512522. ** RAGAZZA 48enne seria automunita cerca lavoro per compagnia assistenza anziani autosufficienti zona Cavallina Barberino di Mugello. Tel. 349/8397420 Michela. ** SIGNORA italiana libera nelle ore pomeridiane cerca lavoro per assistenza anziani o pulizie zona Mugello. Tel. 339/1315190. ** SIGNORA italiana 57 cerca lavoro per assistenza notturna anche ospe-

daliera. Tel. 348/7646144 ** RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter badante estetica pulizie Mugello e Firenze. Tel. 340/3728823. ** DISPONIBILE per accompagnare o riprendere bambini a scuola, aiuto nei compiti . Parlo inglese francese ed un po’ di tedesco e spagnolo. Automunita. Tel. 338/7142870. ** SIGNORA borghigiana si offre per compagnia lettura piccoli aiuti a signora anziana in cambio di modesto compenso. Tel. 0558457362. ** SIGNORA 55enne con buona referenze seria cerca lavoro come badante. Tel. 339/1594925. ** OPERATRICE Socio Sanitaria (OSS) cerca lavoro a domicilio non convivente. Tel. 329/1820273 - 0558387717. ** LAVORO come badante pulizie aiuto domestico accompagnatrice ad ore cerco. Tel. 393/3136913. CAMERIERI CUOCHI BARMAN COMMESSI * CERCO lavoro come aiuto/cuoco età 20 anni HCCP. Tel. 392/2036028. IMPIEGATI CONTABILITA’ SEGRETERIA **** RAGAZZO appena diplomato in amministrazione finanza e marketing cerca lavoro. Disponibilità immediata. Tel. 380/5911214. * SIGNORA italiana cerca lavoro come contabile segretaria data entry zona Mugello preferibile part time. Esperienza come contabile referenze controllabili. Tel. 338/9945036. OPERAI **** LAVORO cerco come operaio generico in fabbrica o di trasporti. Automunito attestato di haccp patetino muletto. Tel. 393/2688480. PULIZIE COLLABORAZIONI DOMESTICHE **** SIGNORA offresi per lavori domestici pulizie stirare o come baby sitter e sostituzione badante nel fine settimana. Tel. 3896095484 **** SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie e stirare zona Scarperia S.Piero Borgo. Tel. 392/1612341. **** SIGNORA 51enne cerca lavoro pulizie stirare compagnia anziani zona Mugello e Firenze massima serietà referenze controllabili disponibile anche giorni festivi e orario lungo. Tel. 366/7420376 Annamaria. **** SIGNORA 30 enne cerca lavoro per stiro e pulizie zona Barberino Scarperia e San Piero massima serietà e affidabilità referenze comprovabili tramite due anni di servizio civile. Astenersi perditempo. Tel. 331/5677379 055846039 Katia. * SIGNORA italiana cerca lavoro pulizie privati o uffici Borgo S.Lorenzo Vicchio Scarperia e S.Piero. Tel. 338/9945036. ** SIGNORA di Scarperia cerca lavoro per pulizie domestiche.. Esperienza anche in agriturismo e bed and breakfast. Tel. 320/7831755. LAVORO ALTRO

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

**** SIGNORA con esperienza cerca lavoro per pulizie industriali barista operaia attestati haccp braccio sollevatore e sicurezza. Tel. 335/6148507 Silvia. * 43ENNE cerca lavoro come manovale scaffalista operaio generico magazziniere B.S.Lorenzo Vicchio S.Piero a Sieve Scarperia iscritto collocamento obbligatorio L.68/99. Qualifica 843100. Centro Impiego B.S.Lorenzo. Tel. 342/0727480. * FALEGNAME esperto in lavori di restauro verniciatura porte finestre e persiane cerca lavoro. Tel. 334/5880394. * LAUREATA in lettere si propone per correzione bozze tesi manoscritti. Tel. 0558457362. ** MURATORE con esperienza cerca lavoro disponibile da subito. Tel. 388/0974431. ** SIGNORA esperta uncinetto cerca lavoro nel settore. Tel. 331/3347081. ** LAVORO come parrucchiere massaggiatore in case di cura agriturismo caserme centri estetici ecc. Tel. 340/6958013. RIPETIZIONI **** INSEGNANTE specializzata in dsa offresi per ripetizioni e recupero zona Borgo s.lorenzo. Tel. 331/2984423.

INSEGNANTE DI SCRITTURA CREATIVA disponibile per aiutare studenti in difficoltà con temi di italiano, relazioni, tesine e scritti in genere. Possibilità di incontri in piccoli gruppi. Per informazioni 335/6110098

**** LAUREANDO in chimica impartisce ripetizioni di chimica analitica generale organica a studenti scuole medie e superiori. Tel. 392/6672859. **** RIPETIZIONI di inglese francese latino per studenti scuole superiori. Tutte le materie per alunni elementari e medie. Italiano per stranieri. Lunga esperienza in Italia e all’estero con ragazzi e adulti. Massima SERIETA’ - DISPONIBILITA’ immediata per le zone Barberino Firenzuola San Piero Scarperia Borgo San Lorenzo o presso la mia abitazione (Montecarelli). Tel. 393/1160479 Nadia. * RAGAZZA 35enne preparazione universitaria offresi per ripetizioni aiuto compiti e baby sitter. Tel. 340/6508273. * LEZIONI di francese a B.S.Lorenzo conversazione lettura traduzione. Lezioni anche a domicilio. Prima ora gratuita. euro 10 l’ora. Sconti per due o più studenti. Tel. 331/8809032. * LAUREANDA offresi per aiuto compiti a bambini e ragazzi di scuole primarie e secondarie. Tel. 338/4422875. * STUDENTE IV°Liceo Scientifico impartisce ripetizioni di matematica fisica

e latino. Tel. 392/1033708 ore pomeridiane. ** INSEGNANTE d’inglese e francese con esperienza pluriennale impartisce lezioni studenti scuole medie e superiori. Tel. 339/1037446 ore pasti. ** LAUREATA in lingue impartisce ripetizioni di spagnolo tedesco francese inglese e materie letterarie a tutti i livelli. Tel. 347/3346608. ** RAGAZZA 20enne diplomata al liceo linguistico offre ripetizioni di inglese e francese a ragazzi di scuola media e superiore nei pressi di San Piero a Sieve e paesi limitrofi. Tel. 331/3901375. HAI PROBLEMI CON TEMI O TESI? Insegnante di scrittura creativa disponibile per studenti di scuola superiore o universitari che necessitino di un sostegno nella redazione di qualsiasi genere di scritto. Lezioni individuali o in piccoli gruppi, personalizzate ed efficaci. Per informazioni 335/6110098

AUTO **** CITROEN C1 - 1.0 5 porte airdream CMP-5 AMIC1 usata 10/2009 133.000 km berlina benzina cambio automatico 50 kW 68 CV nero metallizzato euro 4.650 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** DACIA Duster - LAUREATE 4X4 1.5 DCI 110 CV usata 06/2014 47.975 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV Bianco Pastello euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** FIAT 500 - 1.2 Lounge usata 02/2010 86.323 km berlina benzina cambio automatico 51 kW 69 CV grigio veicolo in ottimo stato finanziabile prezzo escluso passaggio di proprietà euro 6.400 .www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** NISSAN Juke - 1.6 GPL Eco Visia usata 10/2013 88.000 km fuoristrada SUV GPL cambio manuale 86 kW 117 CV nero metallizzato euro 10.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** OPEL Astra - 1.4 16V Twinport 5 porte Enjoy usata 12/2006 170.000 km berlina benzina cambio manuale 66 kW 90 CV nero metallizzato volture escluse euro 2.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur - 1.5 dCi 8V 90 CV Start usata 06/2014 65.700 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 66 kW 90 CV beige metallizzato euro 13.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV S&S Energy Intens aziendale 06/2017 1.500 km fuoristrada SUV Diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto aziendale garanzia ufficiale renault finanziabile prezzo escluso passaggio proprietà euro 19.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

**** RENAULT Captur - dCi 8V 110 CV Start&Stop Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 81 kW 110 CV bianco auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello versione colore finanziamento euro 18.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SKODA Octavia SW euro4 ambiente km 48.000 del 16/10/2008 centimetri cubi 1896 diesel revisionata 27/10/2016 bollata fino al 31/08/2017 gomme inuovissime su cerchi lega leggeri consumo medio litri 5,2 100 km vendo euro 10.300. Tel. 333/4769023. **** RENAULT Clio - Clio dCi 8V 75CV Start&Stop 5 porte Energy Zen veicolo Km0 07/2017 1 km, City car diesel cambio manuale 55 kW 75 CV rosso auto a km zero marca renault prezzo indicativo variabile in base al modello versione colore finanz... euro 13.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Clio - LIFE ENERGY DCI 75CV aziendale 03/2017 5.000 km berlina diesel cambio manuale 55 kW 75 CV bianco perlato auto aziendale munita di ruota di scorta garanzia ufficiale renault possibilità di finanziamento. euro 12.500 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Megane 1.5 dCi 110CV SporTour Limited aziendale 05/2016 38.400 km station wagon diesel cambio manuale 81 kW 110 CV grigio metallizzato auto aziendale euro 12.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Modus - 1.2 16V Saint Tropez usata 01/2007 119.000 km transporter benzina cambio manuale 55 kW 75 CV Blu-Azzurro metallizzato V euro 3.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Trafic - T27 2.0 dCi/115 PC-TN Furgone DPF usata 08/2014 104.000 km transporter diesel cambio manuale 84 kW 114 CV bianco pastello euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** RENAULT Twingo Twingo SCe EDC Lovely veicolo Km0 07/2017 1 km City car benzina cambio semiautomatico 51 kW 69 CV bianco auto a km zero vari modelli/versioni/colori prezzi variabili in base alle versioni e colori marca euro 9.000 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** SUZUKI Grand Vitara - 1.9 DDiS 3 porte Offroad usata 05/2011 198.000 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 95 kW 129 CV blu-azzurro metallizzato volture escluse euro 7.300 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879.

**** SUZUKI SX 4 - 2.0 DDiS 16V 4WD Outdoor Line GLX usata 01/2011 160.900 km fuoristrada SUV diesel cambio manuale 99 kW 135 CV argento metallizzato auto da ripristinare. passaggio escluso euro 4.900 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. **** TOYOTA Yaris - 1.3 5 porte Sol usata 03/2011 104.286 km berlina benzina cambio manuale 74 kW 101 CV nero metallizzato euro 6.200 www.autoequipe.it Tel. 055845081 335/7583482 335/7512879. * FIAT Panda Hobby motore fire 3 porte grigio metallizzato anno 2002 revisionata luglio 2017 catena distribuzione fatta ammortizzatori revisionati frizione rifatta gomme antineve vendo euro 1.000. Tel. 347/3011386. * FIAT punto 1100 3 porte anno 2005 colore blu francia km 90.000 servosterzo abs vetri elettrici chiusure centralizzate unico proprietario cinghia distribuzione fatta vendo euro 2.100. Tel. 348/2912244. * TOYOTA AURIS 1.4 SOL 5 porte GRIGIO SCURO Dicembre 2007 km percorsi 112.000 tagliandata e bollo auto pagato fino a settembre 2018 vendesi euro 4.300. Tel. 347/8210755 Cristiano. ** MONOVOLUME usato tipo doblo berlingo Peugeot carter o mini furgone a 3 posti cerco. Tel. 345/2127129 ** CITROEN c3 picasso 1400 benzina gpl 35000 km anno 2013 vendo euro 10.000 compreso portapacchi e catene neve. Tel. 345/2127129. ACCESSORI **** PARABREZZA per Piaggio Liberty completo di attacchi vendo a 50 euro. Tel. 377/4169619. **** CERCHI in ferro per VW GOLF 6 E 7 con 4 gomme termiche 205/50-16 non buone vendo tutto a 100 euro. Tel. 347/8900461. * 4 pneumatici termici misura 167/70R1481T Riken usati 4 mesi vendesi euro 100. Tel. 333/3102444. ** PORTAPACCHI a barre vendo euro 50. Tel. 340/6958013. ** PORTAPACCHI a griglia intera per Fiat Doblo cercasi. Tel. 340/6958013. MOTO 50-125-150 CC. * SOOTER Honda 150 cc come nuovo usato pochissimo completo di parabrezza e bauletto vendo euro 1.100 trattabili. Tel. 3476715036. ABBIGLIAMENTO * SCARPE Timberland da uomo invernali classiche

Annunci Economici

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto

Walt Disney Diabolik Rex ed altri fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * RIVISTE Gente Radio Corriere tempo Epoca e Il Modello dal 1960 al 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * SEI passeggini da bambino anni 50 a 10 euro cad Tel. 329/3110086 349/5106865 ELETTRODOMESTICI

170. Tel. 338/9113015. MESSAGGI PERSONALI **** DONNA cerca compagnia leale di bella presenza non più di 70 anni zona Mugello. Tel. 388/3062982. ** UOMO 46enne cerca compagna corretta leale sincera simpatica e di bella presenza. Tel. 339/2447076. MUSICA

usate pochissimo misura 43 prezzo da concordare. Tel. 339/1475207. * SHEARLING donna nuovo taglia 48 (già lavato in lavanderia) vendo 100 euro trattabili. Tel. 339/4261544. * ABITO da sposa taglia 42-44 300 euro trattabili vendo a Scarperia. Tel. 324/6078014. ** PELLICCIA Marmotta in buone condizioni e curata da esperta taglia 4850 vendo Euro 145. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING donna buono stato taglia 56 circa vendo Euro 80. Tel. 338/9113015. ** SHEARLING uomo taglia 50 buono stato vendo euro 50. Tel. 338/9113015. ** SCARPE da uomo nero vitello fondo cuoio artigianali nuove misura 39 e 1/2 causa sbaglio numero vendo euro 35. Tel. 338/9113015. ARTICOLI SPORTIVI **** ATTREZZO ginnico compreso di panca per addominali vendo eruo 80. Tel. 339/7984127 Mary. * ATTREZZO Home gym compact completo per body building vendo euro 100. Attualmente depositato in frazione Vicchio. Tel. 338/8020709 Massimiliano. ** TAPIS roulant vendo euro 50. Tel. 340/6958013. CASA e ARREDAMENTO **** SPECCHIERA fine ‘800 in noce nazionale in perfette condizioni vendo prezzo da concordare. Visibile a S.Piero a Sieve. Tel. 338/3147284 Rossella. **** RETE matrimoniale a doghe in legno in buone condizioni vendo. Tel. 338/3147284 Rossella. **** PICCOLO tavolino con piano apribile a libro 8 posti vendo prezzo da concordare. Visibile a S.Piero a Sieve. Tel. 338/3147284 Rossella. **** DUE divanetti inizio ‘900 uno con impagliatura originale vendo prezzo da concordare. Visibili a S.Piero a Sieve. Tel. 338/3147284 Rossella. **** DUE materasse tra-

puntate di lana di pecora come un tempo e camiciole di lana manica lunga e corta fatte a ferri di nonna vendo. Tel. 347/1238827. **** ANCHE singolarmente vendo 2 lampadari in metallo: uno in ferro battuto dipinto a mano l’altro in bronzo o ottone e specchio antico in legno. Prezzi da concordare. Tel. 338/1424908. **** TAVOLO da cucina 1,60 mt e largo 68,5 allungabile fino a 2,38 mt color noce e cassettone con 4 cassetti 1,10x49x1,04 stile 900 vendo. Tel. 347/8900541. **** TAVOLO ROTONDO marrone diametro circa 1 metro allungabile con 4 sedie con gamba tutta lavorata vendo euro 100. Ritiro a carico acquirente. Tel. 3407608401 ore 12/13 18/19. **** SCARPIERE come nuove vendesi: una alta e stretta con 4 scomparti una larga e bassa con 3 scomparti. Tel. 338/1424908. **** CUCINA IKEA lunghezza 2,45 mt in ottime condizioni di utilizzo completa di lavello piano cottura ad induzioni con tre fuochi cappa aspirante in acciaio luce sotto i pensili vendo. Tel. 328/4177597 Dario. **** POLTRONA con schienale a poggiapiedi automatizzato, rosso porpora come nuova. Ritiro a carico dell’acquirente. Tel. 347/1357057. **** CUCINA Berloni moderna perfette condizioni senza elettrodomestici piano in okite vendo prezzo interessante. Tel. 340/7897072. * CUCINA in finta muratura madie credenze e piccoli mobili causa cessata attività vendo prezzo di realizzo. Tel. 334/5880394 * LETTO singolo con cassetto estraibile con seconda rete colore legno chiaro e cassetto giallo. Ottime condizioni. Tel. 338/4056845. ** DIVANO ad angolo m 4 componibile vendesi euro 350. Tel. 347/1030607. ** PUFFI (piccole sedie) n. 6 a 10 euro cad. vendesi; tavolino estetico a 30 euro; cyclette per invalidi a 50 euro; poltrona estetica di pelle bianca 30 euro. Tel. 340/6958013. ** CERCO in regalo frigo credenza e armadino per

bimba. Tel. 340/3728823. ** PER cessazione attività professionista vendesi Studio-soggiorno in stile “Floreale Fiorentino” degli inizi del novecento (copia del ‘500) così composto: credenza alta 0,55x1,60xh 2,00 Credenza bassa 0,55x1,20xh1,10/1,70 Tavolo 0,80x1,60 con cassetto e vetro Sedie (n.2) con spalliera e seduta in cuoio. Il tutto a Scarperia (Firenze). Adatto per professionisti: avvocati notai e/o professionisti in genere o soggiorno uso abitazione. Prezzo libero. Tel. 349/6435570. ** LAMPADARIO artigianale anni 70 in legno e ferro molto bello con 6 lampade vendo causa trasloco. Tel. 338/7142870. ** ARMADIO e cassettone anni 60 buone condizioni vendesi euro 250. Tel. 347/1030607. ** MATERASSO una piazza e ½ nuovissimo mai usato vendo euro 150. Tel. 347/1030607. ** LETTINO legno “Pali” in ottime condizioni completo di materasso zanzariera e istruzioni montaggio vendo 100 euro. Tel. 333/2626087 Lucia.

**** MACCHINA per il pane vendo euro 60. Tel. 339/7984127 Mary. ** FRIGO funzionante a buon prezzo e altri oggetti di cui un cyclette adatta anche per disabile vendesi. Tel. 345/2127129. ** FRULLATORE Bosch nuovo vendo euro 60. Tel. 338/9113015.

**** CHITARRA classica in ottime condizioni vendo euro 100. Tel. 328/3157299. **** CHITARRA classica in buone condizioni vendo euro 50. Tel. 328/3157299. ** DISCHI 45 giri di Peppino di Capri vendo euro 100. Tel. 338/9113015.

FOTOGRAFIA

TELEFONI & C.

**** OBIETTIVO quadrangolare 45 mm. per fotocamera Pentacon Six Kiev 60 filtri nuovissimo filtro astuccio nuovissimo vendesi a 300 euro. Tel. 333/4769023 **** NIKON per fotocamere Nikon FM2-new FE2 FM3A Fa motore Nikon nuovissimo scatola introvabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023. **** ZIESS per fotocamera Zeiss Icarex soffietto macro Zeiss nuovissimo favoloso ineguagliabile vendo euro 500. Tel. 333/4769023.

**** I Phone 7 Nero-nero opaco 32 GB vendo con scatola garanzia e fattura euro 400 non trattabili. Tel. 347/8900461. TV, COMPUTER * CELLULARE Samsung S6 edge ancora in garanzia vendo euro 250 trattabili. Tel. 347/8900541. ** DECODER Nokia funzionante causa cambio TV vendo euro 20 circa. Tel. 338/9113015. VARIE

GIARDINAGGIO AGRICOLTURA FAIDATE **** 8 fioriere rosse grandi di 80 per 40 h35 in ottime condizioni vendo euro 50. Tel. 338/8752005. LIBRI e VIDEO ** LA storia Egitto Mania tra volumi con fotografie + 21 Video Casette originali da aprire ancora vendo a Euro

**** CARABINA CZ Lux calibro 270 Wincester solo provata praticamente nuova occasionissima ideale per il capriolo a titolare di porto d’armi vendo per euro 675. Tel. 333/4769023. **** REVOLVER S&W calibro 357 magnum mod. 689 plus 7 colpi 2,5 pollici mai sparato vendo al miglior offerente titolare di porto d’armi. Tel. 333/4769023. **** CARABINA cz 550 FS Stutzen calibro 9,3 x 62 solo provata praticamente nuova ideale per cinghiale

occasionissima a titolare di porto d’armi vendo euro 675. Tel. 333/4769023. **** POMPA per acqua marca Calpeda automatica vendo prezzo buono. Tel. 347/1863020. **** DECESPUGLIATORE a zaino motore Kavasaki con diversi accessori per taglio vendesi. Tel. 347/1863020. * STUFA catalitica seminuova e macchina da cucire antica a pedale funzionante vendesi. Tel. 347/1238827. * TRIO della Chicco colore rosso comprato a a fine 2016 praticamente nuovo vendo a 200 euro trattabili. Tel. 340/6508273. * CARABINA Z-BRNO calibro 270 winchester completa di cannocchiale Swarovski sparati pochi colpi perfetta per uso caccia di selezione vendo a 1000 euro trattabili. Tel. 331/2659113. * MATERASSO matrimoniale in lattice vendesi euro 100. Tel. 055846294. * STUFA a pellet potenza 11kw in ceramica color cuoio tenuta bene canna fumaria compresa vendesi. Tel. 333/2085430. ** LIBRI scarpe borse giocattoli bimbi occasioni da 1 a 10 euro Tel. 345/2127129. ** DEUMIDIFICATORE cerco. Tel. 340/6958013. ** PEDANA vibrante nuova. vendo euro 100. Tel. 345/2127129 ** ALBERO di natale alto 210 cm nuovo vendesi 30 euro. Tel. 347/8900541. ** STENDINI per abiti per mercatini vendesi euro 20 cad Tel. 345/2127129. ** ATTREZZATURE per lavateste e shampo per parrucchiere cerco. Tel. 345/2127129. ** PRIVATO disponibile per aiutare svuotare cantine zona Mugello e Firenze. Tel. 345/2127129 ** CONTENITORE acciaio con cannella lt 50 seminuova di 2 anni per olio o vino vendo euro 30. Tel. 338/5262723. ** PER rimanenza vendo pannoloni da uomo taglia large a strappo EGOSAN ml 2 extra 4x30 a 5 euro la confezione contenente 30 pezzi. Tel. 338/7142870. ** ROBOT Emilio ottime condizioni con telecomando euro 45 vendo. Tel. 393/6258119.

COLLEZIONISMO **** GENERALE Armando Diaz rarissima foto su cartoncino cm 42,7x28,3 con dedica del 23/01/1923 a Roma. Regio ministro d’Italia e fiume Michele Castelli vendo euro 1.000. Tel. 333/4769023. * FUMETTI di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ALBUM e figurine di qualsiasi genere fino anni 80 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * ALMANACCHI del calcio italiano fino 1975 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * SOLDATINI di qualsiasi genere fine anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena - 328/7685922. * ROBOT tipo Goldrake Geeg ed altri degli anni 70 privato acquista. Tel. 055434096 ore cena 328/7685922. * DISCHI libri giochi su personaggi dei fumetti

il Galletto

di Radio Mugello

DIRETTORE RESPONSABILE Carlo Fusaro REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it STAMPA su carta riciclata Litosud - Pessano con Bornago (MI) DISTRIBUZIONE Ag. Giorgio Giorgi REDAZIONE Serena Pinzani (Caporedattore) pinzani.galletto@timenet.it IMPAGINAZIONE E GRAFICA Martina Tonini (Coordinamento) tonini.galletto@timenet.it AMMINISTRAZIONE Francesca Borghetti

borghetti.galletto@timenet.it COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai, Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibellina, Studio Fotografico Paolo Menchetti (Barberino M.llo) Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre, Studio Fotografico Francesco Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografico Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni. EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri, Via Niccolai, 16 Borgo San Lorenzo (FI) Tel.055 8456391/8494274 Fax 055 8495010 UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’ Elissa

Spidalieri (Responsabile) spidalieri.galletto@timenet.it TIRATURA MEDIA: 4990 Questo numero è stato chiuso in redazione alle ore 14.30 di giovedì 9 Novembre 2017

PubblicitĂ Studio AD.ES - Tel. 0558456391

Sabato 11 Novembre 2017 Il Galletto