2 0 12 EN AUSSENLEUCHT ING OUtDOOR LIGHt ÉRIEURS LUMINAIRES E X T
aussenleuchten outdoor lighting
2 012
lum i n ai res e x t ĂŠri eurs
i n h a lt co n t e n t s
contents
co n t en u
Garden living garden living Garden living
004 - 035 Modern Modern moderne
036 - 093 Klassik classic classique
0 9 4 - 121 Funktion Function Fonction
12 2 - 13 9 traditionell traditional traditionnel
14 0 - 167
Register register index
16 8
legende legend lĂŠgende
169
Piktogramme und leuchtmittel Pictograms and illuminants Pictogrammes et ampoules
170 - 171
eGlo weltweit und exklusivpartner eglo worldwide and exclusive partners eGlo au monde et distributeur exclusive
17 2 - 174
impressum imprints mentions lĂŠgales
176
GaRden livinG garden living
GaRden livinG
G a r d en l i v i n G
GARDEN LIVING garden living | naMe
LIGHTING BY EGLO
6
GARDEN LIVING LIGHTING BY EGLO
sie haben ein Feines GesPüR FüR stiMMunGen und uMGeben sich GeRn Mit schönen dinGen?
t ec h n i c a l s
VI
eneRGiesPaRend energY saving
G
NG
IN
SA
das jetzt auch im Freien tun. das Programm
RGY
re schaffen. Mit GaRden livinG können sie
ENE
nen sie zielsicher eine bestimmte atmosphä-
BY EGLO
dazu gehören für sie auch leuchten, mit de-
LIG
HT
basse consommation
sämtliche GaRden livinG leuchten sind für
an bogenleuchten, stehleuchten – manche
energiesparleuchtmittel geeignet.
mit einem erdspieß –, Wandleuchten und
all garden living lamps are suitable for the use
lichtobjekten in verschiedenen Farben ist ihre
Werkzeugpalette
dafür.
amüsante
of energy-saving bulbs. tous les luminaires Garden livinG sont adaptés aux ampoules basse consommation.
details wie austauschbare lampenschirme oder lichtobjekte, die als blumentopf oder als sitzgelegenheit dienen können, ge-
sicheR
ben ihnen die Möglichkeit, einen zusätz-
savetY sécurité
lichen Wohnraum im Freien zu gestalten.
alle GaRden livinG Produkte sind speziell für
You are sPecial in creating a Positive atMosPhere and You love good design? good lighting is part of your creative tool set. With garden living you can create the atmosphere you like – even outdoors without
die verwendung im Freien gebaut und daher einfach und sicher in der handhabung. all garden living products are especially designed for outdoor use. accordingly they are easy and safe to handle. tous les luminaires Garden livinG sont conçus pour une utilisation à l‘extérieur, simple et sûrs.
losing your good design focus. You can choose from a full range of special products: standing lamps in curved or straight shapes, some with
WetteRFest
earth spike and especially long lead cable. You
WheaterProoF résistance aux intempéries
may find it inspiring that lamp shades can be changed; light objects can be light in different colours or used as seat or flower pot. create the atmosphere you love in your personal urban retreat.
sonne oder Regen? egal! allwetter-technik macht es möglich. due to their weatherproof design these products can be used in sunshine and rain. soleil ou pluie! peu importe, notre technique tous-
vous captez intuitivement les ambiances et
temps est parfaitement adaptée.
vous aimez vous entourer de belles choses? À vos yeux, les luminaires en font aussi partie, puisqu´ils vous permettent de créer à coup sûr une atmosphère particulière. avec Garden li-
schMutzabWeisend soil-resistant anti-salissures
vinG, vous pouvez à présent faire de même à l´extérieur. le programme comprenant lanternes
Jetzt wird´s schmutzig! alle Materialien und oberflächen der GaRden livinG serie sind
à bras, bornes – dont certains modèles équipés
schmutzabweisend.
d´un pic –, appliques murales et objets luminaires
get dirty! all materials and surfaces of the
de diverses couleurs, sera votre palette d´outils. d´amusants détails comme les abat-jour échangeables, ou les objets luminaires qui peuvent ser-
garden living products are soil-resistant. ne craignez plus les poussières et saletés! l‘ensemble des matériaux et des surfaces de la série Garden livinG est équipée antisalissure.
vir de siège, vous offriront l´occasion d´aménager en plein air une nouvelle pièce à vivre.
7
8
lo R e n a + lo R e n a 1 01 89173
loRena
1130
stehleuchte; stahl, antik-braun / Glas geätzt, lackiert floor lamp; steel, brown antique / corroded, coated glass lampadaire; acier, marron antique / verre rouillé, laqué 600 h 1130, Ø 600; Base: Ø 250
e27
1x 100W
4m
iP54
Gl-805
250
02 89326
loRena 1
stehleuchte; stahl, antik-braun / Glas, champagner floor lamp; steel, brown antique / glass, champagner lampadaire; acier, marron antique / verre, champagne h 580, Ø 215; Base: Ø 180
580
215
e27
1x 60W
4m
iP54
Gl2091
180
Gl-805
aussenleuchten
Gl2091
outdoor lighting
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
01 89173
02 89326
9
K a l eo + Ja b a l h a a Ko n 1 01 91702
Kaleo
Gl-805
stehleuchte; stahl verzinkt, anthrazit / Glas geätzt, lackiert floor lamp; galvanized steel, anthracite / corroded, coated glass lampadaire; acier galvanisé, anthracite / verre rouillé, laqué
Gl1841
e27
1x 22W
575
l 190, B 190, h 575
1,5m
190
iP54
Gl-805 , Gl1841
02 91659
Jabal
330
stehleuchte; stahl verzinkt, schwarz, silber-patina / Glas opal floor lamp; galvanized steel, black, patina silver / opal glass lampadaire, acier galvanisé, noir, argent patiné / verre opale l 340, B 130, h 330
Gl-805
01 91702 340
g9
1x 40W
1,5m
iP44
01 91702
Gl2721 inklusive leuchtmittel | bulb included | ampoules comprises
03 91722
haaKon 1
stehleuchte; stahl verzinkt, rostfarben / Glas geätzt, lackiert floor lamp; galvanized steel, rusty / corroded, coated glass lampadaire, acier galvanisé, rouille / verre rouillé, lacqué
g a r d e n l i v i n g | K a l e o + J a B a l + h a a Ko n 1 10
320
l 320, B 100, h 320
320 e27
1x 22W
1,5m
02 91659
iP54
Gl-805 , Gl1841
Gl-805 Gl1841
03 91722
11
12
t e R R e n o + F e R R ot e R R a 01 91436
teRReno
stehleuchte; stahl verzinkt, schwarz, silber-patina / Glas geätzt, lackiert floor lamp; galvanized steel, black, silver patina / corroded, coated glass lampadaire; acier galvanisé, noir, argenté patiné / verre rouillé, lacqué
900
h 900, Ø 380
e27
1x 60W
4m
iP54 380
Gl-805
02 89566
FeRRoteRRa
stehleuchte; stahl verzinkt, silber / Glas geätzt, lackiert floor lamp; galvanized steel, silver / corroded, coated glass lampadaire; acier galvanisé, argent / verre rouillé, lacqué 452 h 450, Ø 452; Base: Ø 195
450
Gl-805
e27
1x 100W
4m
iP54 195
Gl-805
03 89565
FeRRoteRRa
01 91436 e27 Gl-805
1x 100W
4m
iP54 195
aussenleuchten
outdoor lighting
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
450
stehleuchte; stahl verzinkt, schwarz, silber-patina / Glas geätzt, lackiert floor lamp; galvanized steel, black, silver patina / corroded, coated glass lampadaire; acier galvanisé, noir, argenté patiné / verre rouillé, lacqué 452 h 450, Ø 452; Base: Ø 195
02 89566
03 89565
13
BY EGLO
VI
Ø 285, a 115
NG
IN
SA
RocKeR
Wandleuchte; stahl, rost / Glas geätzt, weiß wall lamp; steel, rust / corroded glass, white applique; acier, rouille / verre rouillé, blanc
G
RGY
01 89538
ENE
RocKeR
LIG
HT
115
Gl2099
285
gr8
1x 16W
iP54
Gl2099 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 89541
RocKeR
Wandleuchte; stahl, alu / Glas geätzt, weiß wall lamp; steel, aluminium / corroded glass, white applique; acier, aluminium / verre rouillé, blanc
115
Ø 285, a 115
01 89538
285
gr8
1x 16W
iP54
Gl2101 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 89539
RocKeR
stehleuchte; stahl, rost / Glas geätzt, weiß floor lamp; steel, rust / corroded glass, white lampadaire; acier, rouille / verre rouillé, blanc
170
h 170, Ø 385 Gl2101
02 89541 385 Gl2100 gr8
1x 28W
4m
iP54
Gl2100 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 89542
RocKeR
stehleuchte; stahl, alu / Glas geätzt, weiß floor lamp; steel, aluminium / corroded glass, white lampadaire; acier, aluminium / verre rouillé, blanc
170
h 170, Ø 385 Gl2102
385
g a r d e n l i v i n g | r o cK e r
gr8
14
1x 28W
4m
iP54
Gl2102 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 89539
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
04 89542
15
16
l e va da 01 88082 Gl1829
1710
Gl1829
levada
stehleuchte; stahl, alu, stein / Kunststoff, dunkelbraun floor lamp; steel, aluminum, stone / plastic, dark brown lampadaire; acier, aluminium, pierre / plastique, marron foncé 390 h 1710, Ø 390; Base: Ø 320
e27
1x 100W
4m
iP44
s-2005, Gl1829
02 88083
levada
stehleuchte; stahl, alu, stein / Kunststoff, hellbraun floor lamp; steel, aluminum, stone / plastic, light brown lampadaire; acier, aluminium, pierre / plastique, marron clair 390 h 1710, Ø 390; Base: Ø 320
s-2006
1710
s-2005
320
e27
1x 100W
s-2006, Gl1829
4m
iP44 320
the levada design lamp is just as much at home in the living room as outdoors.
aussenleuchten
le luminaire design levada fait son effet aussi bien dans la salle de séjour qu‘à l‘extérieur.
outdoor lighting
levada fühlt sich im Wohnzimmer ebenso zu hause wie draußen.
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
01 88082
02 88083
17
BY EGLO
VI
NG
IN
SA
shuKo
stehleuchte; Kunststoff, dunkelbraun / textil, beige floor lamp; plastic, dark brown / fabric, beige lampadaire; plastique, marron foncĂŠ / tissu, beige
G
RGY
01 89561
ENE
s h u Ko
LIG
HT
350
l 240, B 150, h 350
e27
1x 22W
4m
iP44
240
Gl1841
02 89562
shuKo
stehleuchte; Kunststoff, dunkelbraun / textil, beige floor lamp; plastic, dark brown / fabric, beige lampadaire; plastique, marron foncĂŠ / tissu, beige
1175
h 1175; Base: l 345, B 260
e27 Gl1841
2x 22W
4m
iP44 345
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
g a r d e n l i v i n g | s h u Ko
Gl1841
18
01 89561
02 89562
19
20
BY EGLO
ENE NG
IN
SA
G
RGY
VI
c a R P i n o + va R a n o 1 h a a Ko n
LIG
HT
01 91091
caRPino
stehleuchte; Kunststoff, braun / weiß floor lamp; plastic, brown / white lampadaire; plastique. marron / blanc h 1175; Base: Ø 330 1175
Gl1841
e27
1x 22W
4m
iP44 330
Gl1841
02 91171
vaRano 1
stehleuchte; Kunststoff, antik-braun / weiß floor lamp; plastic, brown antique / white lampadaire; plastique, marron antique / blanc h 1075; Base: l 280, B 280 1075
Gl1841
e27
1x 22W
4m
iP44 280
Gl1841
03 91706
haaKon
stehleuchte; Kunststoff, dunkelbraun / Glas geätzt, lackiert floor lamp; plastic, dark brown / corroded, coated glass lampadaire; plastique, marron foncé / verre rouillé, lacqué
230 e27
1x 22W
1,5m
iP54
Gl-805, Gl1841 drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
Gl-805 Gl1841
aussenleuchten
02 91171
outdoor lighting
01 91091
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
420
l 230, B 230, h 420
03 91706
21
c adell a + c adell a 1 01 91716
cadella
275
stehleuchte; stahl verzinkt, antik-braun / Glas opal floor lamp; galvanized steel, brown antique / opal glass lampadaire; acier galvanisé, marron antique / verre opale 400 h 275, Ø 400; Base: Ø 140
e27
1x 22W
1,5m
iP54
140
Gl-805
Gl-805, Gl1841
02 91724
Gl1841
cadella 1
stehleuchte; alu gebürstet / Glas opal floor lamp; aluminium brushed / opal glass lampadaire; aluminium brosse / verre opale 380
230
h 230, Ø 380; Base: Ø 180
g9
1x 40W
1,5m
iP54
180
Gl2721
01 91716
garden living | cadell a + cadell a 1
Gl2721
22
02 91724
23
24
ENE
BY EGLO
baFFi + aMalFi v i l l a lu xo R
NG
IN
SA
G
RGY
VI
LIG
HT
01 91646
baFFi
stehleuchte; stahl verzinkt, anthrazit / Folie, weiß floor lamp; galvanized steel, anthracite / foil, white lampadaire, acier galvanisé, anthracite / papier, blanc
405
h 405, Ø 110
e27
1x 22W
1,5m
iP44 110
02 88042
Gl2720
aMalFi
stehleuchte; stahl, Glas / silber, weiß floor lamp; steel, glass / silver, white lampadaire; acier, verre / argent, blanc
01 91646
650
h 650; Base: Ø 120
e27 1x 22W 4m iP44 120 et0741, Gl2720 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises et0741
03 88007
villa luxoR
stehleuchte; edelstahl, Kunststoff / weiß floor lamp; stainless steel, plastic / white lampadaire; acier inoxydable, plastique / blanc
1x 28W
4m
iP44
et0733
et0734 et0735 et0736
villa luxoR wird mit 3 verschieden farbigen leuchtmittelabdeckungen für unterschiedliche lichtstimmungen ausgeliefert. villa luXor comes with three different coloured bulb shades for different lighting effects. villa luxor vient avec trois couleurs de converche pour des effets lumineux différents.
+
03 88007
outdoor lighting
g5
et0733, et0734, et0735, et0736 200 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
aussenleuchten
02 88042
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1295
h 1295; Base: Ø 200
=
25
BY EGLO
ENE
cuba
VI
NG
IN
SA
cuba
hängeleuchte; stahl, silber pendant lamp; steel, silver suspension; acier, argent
G
RGY
01 88741
LIG
HT
h 280, Ø 77
280
Gl1841
e27
1x 22W
5m
iP44
Gl1841
01 88741 77
02 88724
cuba
stehleuchte; stahl, silber, stein floor lamp; steel, silver, stone lampadaire; acier, argent, pierre
+/
400
mm
2073
h 2073; Base: Ø 250
e27
1x 22W
7m
iP44
Gl1841
250
03 88742
cuba
510
sockelleuchte; stahl, silber pedestal lamp; steel, silver borne, acier; argent h 510; Base: Ø 180
180
e27
1x 22W
4m
iP44
Gl1841
04 88743
cuba
stehleuchte; stahl, silber floor lamp; steel, silver lampadaire; acier, argent
1625
h 1625; Base: Ø 250
e27
1x 22W
4m
Gl1841
26
250
cuba
erdspieß; stahl verzinkt ground spike; galvanized steel pique de terre; acier galvanisé
185
h 300, Ø 185 300
g a r d e n l i v i n g | cu B a
05 88744
iP44
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
02 88724
03 88742
04 88743
Für stehleuchte 88743 und sockelleuchte 88742 For floor lamp 88743 and pedestal lamp 88742
… und so FunKtionieRt‘s … this is hoW it WorKs … un modÈle À votre GoÛt
pour lampadaire 88743 et borne 88742
die Grundformen steh-, tisch, hängeoder bogenleuchte sind als basismodelle erhältlich. diese sind mit min. 4m anschlusskabel versehen.
05 88744
07 88746 06 88745
the basic shapes for standard, table, hanging or arc lamps are available as basic models. these are supplied with at least five metres of mains cable. les formes de base lampadaires, lampes à poser, lustres, lampadaires liseuses sont disponibles comme modèles de base. ces modèles peuvent être utilisés seuls et sont équipés d’un câble de raccordement de 5 m minimum.
09 88748 08 88747
+
11 88751
10 88749
13 88755
les abat-jour de luminaires adaptés aux modèles de base sont disponibles en cinq dessins différents. chaque modèle de base peut être combiné avec les différents abat-jour en un instant. 14 89388
06 88745 - cuba
08 88747 - cuba
15 89389
10 88749 - cuba
12 88754 - cuba
14 89388 - cuba
Kunststoff, Motiv Frühling plastic, design „spring“ plastique, motif « printemps »
Kunststoff, Motiv sommer plastic, design „summer“ plastique, motif « été »
Kunststoff, Motiv herbst plastic, design „fall“ plastique, motif « automne »
Kunststoff, Motiv Winter plastic, design „winter“ plastique, motif « hiver »
Kunststoff, weiß plastic, white plastique, blanc
Ø 230, h 235
Ø 230, h 235
Ø 230, h 235
Ø 230, h 235
Ø 230, h 235
07 88746 - cuba
09 88748 - cuba
11 88751 - cuba
13 88755 - cuba
outdoor lighting
the shades to match the basic models are available in five different designs. all lamps can be easily interchanged with all shade designs.
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
die zu den basismodellen passenden leuchtenschirme sind in fünf verschiedenen designs erhäl tlich. alle basismodelle sind im handumdrehen mit den verschiedenen schirmen kombinierbar.
aussenleuchten
12 88754
=
15 89389 - cuba
Kunststoff, Motiv Frühling plastic, design „spring“ plastique, motif « printemps »
Kunststoff, Motiv sommer plastic, design „summer“ plastique, motif « été »
Kunststoff, Motiv herbst plastic, design „fall“ plastique, motif « automne »
Kunststoff, Motiv Winter plastic, design „winter“ plastique, motif « hiver »
Kunststoff, weiß plastic, white plastique, blanc
Ø 390, h 290
Ø 390, h 290
Ø 390, h 290
Ø 390, h 290
Ø 390, h 290
27
MaRseille + l anny 120kg 01 88025
MaRseille 390
stehleuchte; Kunststoff, weiß floor lamp; plastic, white lampadaire; plastique, blanc
365
h 365, Ø 390
g4
1x 10W
4m
iP44
et0730, et0731, et0732, Gl1836 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 88026
MaRseille 390
stehleuchte; Kunststoff, weiß floor lamp; plastic, white lampadaire; plastique, blanc l 390, B 390, h 365
365
01 88025
g4
1x 10W
4m
120kg
iP44
Marseille may also be used as a flower pot, seat or decoration.
et0730, et0731, et0732, Gl1836 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 91744
marseille peut être également utilisé comme pot de fleurs, tabouret ou élément de décoration.
lanny
stehleuchte; stahl verzinkt, schwarz / Folie floor lamp; galvanized steel, black / foil lampadaire; acier galvanisé, noir / film
MaRseille kann auch als blumentopf, sitzmöglichkeit oder dekoration verwendet werden.
290
300
l 290, B 290, h 300
e27
1x 22W
1,5m
iP44
et0727, et0728, et0729, Gl1841 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
garden living | Marseille + l annY
02 88026
28
alle leuchten dieser seite werden mit 3 verschieden farbigen leuchtmittelabdeckungen für unterschiedliche lichtstimmungen ausgeliefert. all lamps on this page come with three different coloured bulb shades for different lighting atmospheres. tous les lampes on ce page viennent avec trois coleurs de converche pour des effets lumineux différents.
01
Gl1836
Gl1841
et0730
et0727
et0731
et0728
et0732
et0729
02
03
03 91744
29
30
BY EGLO
ENE NG
IN
SA
G
RGY
VI
H LIG
T
t e R R a lu n a 01 89581
teRRaluna
stehleuchte; Kunststoff / schwarz, weiß floor lamp; plastic / black, white lampadaire; plastique / noir, blanc
300
630
h 630, Ø 300; Base: Ø 150
e27
1x 22W
4m
iP44
Gl1841, et0727, et0728, et0729
02 89582
teRRaluna
stehleuchte; Kunststoff / schwarz, weiß floor lamp; plastic / black, white lampadaire; plastique / noir, blanc
01 89581
400
735
h 735, Ø 400; Base: Ø 150
e27
1x 22W
4m
iP44
Gl1841, et0727, et0728, et0729
03 89583
teRRaluna
stehleuchte; Kunststoff / schwarz, weiß floor lamp; plastic / black, white lampadaire; plastique / noir, blanc
480
h 820, Ø 480; Base: Ø 150
820
02 89582
iP44
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
teRRaluna wird mit 3 verschieden farbigen leuchtmittelabdeckungen für unterschiedliche lichtstimmungen ausgeliefert.
03 89583
terraluna comes with three different coloured bulb shades for different lighting effects. terraluna vient avec trois couleurs de converche pour des effets lumineux différents.
+ Gl1841
=
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
4m
outdoor lighting
1x 22W
aussenleuchten
e27
Gl1841, et0727, et0728, et0729
et0727 et0728 et0729
31
BY EGLO
VI
NG
IN
SA
teRRaluna 1
stehleuchte; Kunststoff, Glas Mosaik / schwarz, rosa, rot floor lamp; plastic, mosaic glass / black, pink, red lampadaire; plastique, verre mosaïqué / noir, rose, rouge
G
RGY
01 91448
ENE
t e R R a lu n a 1
LIG
HT
300
h 300, Ø 300
e27
1x 18W
4m
iP44
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 91638
teRRaluna 1
stehleuchte; Kunststoff, Glas Mosaik / schwarz-weiß floor lamp; plastic, mosaic glass / black-white lampadaire; plastique, verre mosaïqué / noir-blanc
300
h 300, Ø 300
e27
1x 18W
4m
iP44
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
garden living | terr aluna 1
01 91448
32
02 91638
33
34
BY EGLO
ENE NG
IN
SA
VI
G
RGY
G l18 41
H LIG
T
dodo 01 89452
dodo
stehleuchte; edelstahl, acryl / antik-braun, weiß floor lamp; stainless steel, acrylic / brown antique, white lampadaire; acier inoxydable, acrylique / marron antique, blanc
1630
h 1630; Base: Ø 250
e27
1x 22W
4m
iP54
et0820, Gl1841
02 89448
250
dodo
Wandleuchte; edelstahl, acryl / antik-braun, weiß wall lamp; stainless steel, acrylic / brown antique, white applique; acier inoxydable, acrylique / marron antique, blanc
et0820
475
B 110, h 475, a 160
e27
1x 22W
iP54 160
et0820, Gl1841
03 89451
dodo
stehleuchte; edelstahl, acryl / antik-braun, weiß floor lamp; stainless steel, acrylic / brown antique, white lampadaire; acier inoxydable, acrylique / marron antique, blanc
540
h 540; Base: Ø 150
02 89448 1x 22W
4m
iP54 150
aussenleuchten
outdoor lighting
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
e27
et0820, Gl1841
01 89452
03 89451
35
ModeRn M o d er n
ModeRn
m o d er n e
BY EGLO
VI
NG
IN
SA
MaRonello
Wandleuchte; edelstahl, alu wall lamp; stainless steel, aluminium applique; acier inoxydable, aluminium
G
RGY
01 89572
ENE
M a R o n e l lo
LIG
HT
325
B 150, h 325, a 183
e27
1x 22W
iP54
Gl1841, Gl2070
02 89573
183
MaRonello
Wandleuchte; edelstahl, alu wall lamp; stainless steel, aluminium applique; acier inoxydable, aluminium B 150, h 375, a 183
02 89573
375 e27
1x 22W
tyPe c
iP54
Gl1841, Gl2070
03 89575
SENSOR
01 89572
183
MaRonello
stehleuchte; edelstahl, alu floor lamp; stainless steel, aluminium lampadaire; acier inoxydable, aluminium
150
1000
h 1000, Ø 150; Base: Ø 115
e27
1x 22W
iP54
Gl1841, Gl2070
04 89574
115
MaRonello
sockelleuchte; edelstahl, alu pedestal lamp; stainless steel, aluminium borne; acier inoxydable, aluminium
150
h 400, Ø 150; Base: Ø 115
400
Gl2070
e27
1x 22W
Gl1841, Gl2070
iP54 115 Gl1841
modern | Maronello
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
03 89575
38
04 89574
39
40
BY EGLO
ENE NG
Gl2441
IN
SA
G
RGY
VI
H LIG
T
b i l b ao 01 89281
bilbao
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair
310
B 125, h 310, a 185
e27
1x 22W
iP44
185 Gl2441 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 89284
bilbao
stehleuchte; edelstahl / Glas, klar floor lamp; stainless steel / glass, clear lampadaire; acier inoxydable / verre, clair
565
2275
h 2275, Ø 565; Base: Ø 125
e27
01 89281
3x 22W
iP44
Gl2441 125 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 89283
bilbao
stehleuchte; edelstahl / Glas, klar floor lamp; stainless steel / glass, clear lampadaire; acier inoxydable / verre, clair
125
iP44
04 89282
bilbao
sockelleuchte; edelstahl / Glas, klar pedestal lamp; stainless steel / glass, clear borne; acier inoxydable / verre, clair
125
460
h 460, Ø 125; Base: Ø 115
e27
1x 22W
iP44
115 Gl2441 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
02 89284
03 89283
outdoor lighting
1x 22W
115 Gl2441 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
aussenleuchten
e27
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1060
h 1060, Ø 125; Base: Ø 115
04 89282
41
tRono 01 88125
die Wand- und die mehrflammige stehleuchte sind zusätzlich mit nach unten gerichteten leuchten ausgestattet.
tRono
stehleuchte; edelstahl / Glas, klar floor lamp; stainless steel / glass, clear lampadaire; acier inoxydable / verre, clair
395
the wall and the multiple flame floor lamp come with additional lighting that is directed downwards. 2260
B 395, h 2260; Base: Ø 200
gu10
6x 50W
les appliques et le lampadaire à plusieurs sont équipés en plus de lampes dirigées vers le bas.
iP44
Gl1618 200 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 88122
tRono
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair
445
h 445, a 175
gu10
2x 50W
iP44
175
Gl1618 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 88121
SENSOR
tRono 02 88122
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair
03 88121
tyPe d
385
h 385, a 112
gu10
2x 50W
iP44
112
Gl1618 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 88124
Gl1618
tRono
stehleuchte; edelstahl / Glas, klar floor lamp; stainless steel / glass, clear lampadaire; acier inoxydable / verre, clair
1000
h 1000; Base: Ø 115
gu10
1x 50W
iP44
Gl1618 115 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
42
tRono
sockelleuchte; edelstahl / Glas, klar pedestal lamp; stainless steel / glass, clear borne; acier inoxydable / verre, clair h 400; Base: Ø 115
400
modern | trono
05 88123
gu10 1x 50W iP44 115 Gl1618 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
01 88125
04 88124
05 88123
43
44
tRono cRystal + Konya 01 90108
tRono cRystal
Wandleuchte; edelstahl / Glas, Kristall wall lamp; stainless steel / glass, crystal applique; acier inoxydable / verre, cristal
Gl1618
385
h 385, Ø 105, a 175
Gl1618
gu10
2x 50W
iP44
175 Gl1618 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 90109
tRono cRystal
Wandleuchte; edelstahl / Glas, Kristall wall lamp; stainless steel / glass, crystal applique; acier inoxydable / verre, cristal
445
h 445, Ø 105, a 175
gu10
01 90108
2x 50W
iP44
Gl1618 175 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 86385
tRono cRystal ist zusätzlich mit nach unten gerichteten leuchten ausgestattet.
B 80, h 215, a 120 SENSOR
1x 40W
iP44
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
g9
120
Gl1073 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 86248
h 350; Base: Ø 90
350
Gl1073
Konya
sockelleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert pedestal lamp; steel, nickel matt / satinated glass borne; acier, nickel mat / verre satiné
Gl1073
g9
1x 40W
iP44
90 Gl1073 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
03 86385
outdoor lighting
tyPe d
trono crYstal est équipé en plus de lampes dirigées vers le bas.
aussenleuchten
02 90109
215
trono crYstal comes with additional lighting that is directed downwards.
Konya
Wandleuchte; stahl, nickel-matt / Glas satiniert wall lamp; steel, nickel matt / satinated glass applique; acier, nickel mat / verre satiné
04 86248
45
b e l Fa s t 01 88114
belFast
die Wand- und die mehrflammige stehleuchte sind zusätzlich mit nach unten gerichteten leuchten ausgestattet.
305
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair h 305, Ø 220, a 240
the wall and the multiple flame floor lamp come with additional lighting that is directed downwards.
240 e27
1x 100W
gu10
1x 50W
02 88115
les appliques et le lampadaire à plusieurs sont équipés en plus de lampes dirigées vers le bas.
iP44
Gl1617
01 88114
belFast
365
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair h 365, Ø 220, a 240
240
e27
1x 100W
gu10
1x 50W
iP44
Gl1617
03 88116
belFast
sockelleuchte; edelstahl / Glas, klar pedestal lamp; stainless steel / glass, clear borne; acier inoxydable / verre, clair
220
h 400, Ø 220; Base: Ø 115
02 88115
SENSOR
400
tyPe d
e27
1x 100W
iP44
Gl1617
04 88117
115 Gl1617
belFast 220
stehleuchte; edelstahl / Glas, klar floor lamp; stainless steel / glass, clear lampadaire; acier inoxydable / verre, clair
1000
h 1000, Ø 220; Base: Ø 115
e27
1x 100W
iP44
Gl1617
05 88118
115
belFast 605
stehleuchte; edelstahl / Glas, klar floor lamp; stainless steel / glass, clear lampadaire; acier inoxydable / verre, clair
2200
m o d e r n | B e l Fa s t
h 2200, Ø 605; Base: Ø 200
e27 Gl1617
3x 100W
gu10
3x 50W
iP44 200
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
03 88116
46
04 88117
05 88118
47
BY EGLO
VI
LIG
HT
347
h 347, a 177
NG
IN
SA
luton
Wandleuchte; alu, acryl / silber, klar wall lamp; aluminium, acrylic / silver, clear applique; aluminium, acrylique / argent, clair
G
RGY
01 89445
ENE
lu to n + c a lG a Ry
Mt1707
Gl1841 177 e27
1x 22W
gu10
1x 9W
iP54
Gl1060
Gl1551, Gl1841
02 89447
luton 100
stehleuchte; alu, acryl / silber, klar floor lamp; aluminium, acrylic / silver, clear lampadaire; aluminium, acrylique / argent, clair
1000
l 100, B 100, h 1000; Base: l 90, B 90
04 86387 01 89445 Gl1551
e27
1x 22W
Gl1841
03 89446
Mt1707
iP54 90
luton
stehleuchte; alu, acryl / silber, klar floor lamp; aluminium, acrylic / silver, clear lampadaire; aluminium, acrylique / argent, clair
100
Gl1060
Gl1841
420
l 100, B 100, h 420; Base: l 90, B 90
e27
1x 22W
iP54
90
Gl1841
04 86387
calGaRy
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß wall lamp; stainless steel / satinated glass, white applique; acier inoxydable / verre satiné, blanc
100
Mt1707
270
B 100, h 270, a 120; Base: l 90, B 90
e27
1x 60W
iP44
48
90
Gl1841 Gl1060
05 86389
calGaRy
stehleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß floor lamp; stainless steel / satinated glass, white lampadaire; acier inoxydable / verre satiné, blanc
100
B 100, h 1100; Base: l 90, B 90
1100
m o d e r n | l u t o n + c a lg a r Y
Gl1060, Mt1707
e27
1x 60W
Gl1060, Mt1707
iP44 90
02 89447
03 89446
05 86389
06 86388
06 86388
calGaRy
stehleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß floor lamp; stainless steel / satinated glass, white lampadaire; acier inoxydable / verre satiné, blanc
100
435
B 100, h 435; Base: l 90, B 90
e27
1x 60W
Gl1060, Mt1707
iP44 90
aussenleuchten
outdoor lighting
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
49
ta b o 1 01 88572
tabo 1
Wandleuchte; stahl, silber / Glas, klar wall lamp; steel, silver / glass, clear applique; acier, argent / verre, clair
80
B 80, h 80, a 150
g9
1x 40W
iP44
150
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 88573
01 88572
tabo 1
deckenleuchte; stahl, silber / Glas, klar ceiling lamp; steel, silver / glass, clear plafonnier; acier, argent / verre, clair
135
l 90, B 90, h 135
gu10
1x 50W
iP44
Gl1551 90 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 88099
tabo 1
02 88573
Wandleuchte; stahl, silber / Glas, klar wall lamp; steel, silver / glass, clear applique; acier, argent / verre, clair
130
l 90, B 90, h 130, a 120
gu10
1x 50W
iP44
03 88099
Gl1551 120 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 88101
tabo 1
Wandleuchte; stahl, silber / Glas, klar wall lamp; steel, silver / glass, clear applique; acier, argent / verre, clair
die Wandleuchten 88572 und 88101 sind sowohl mit nach oben als auch mit nach unten gerichteten leuchten ausgestattet. 193
l 90, B 90, h 193, a 120
gu10
2x 50W
iP44
Gl1551 120 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
m o d e r n | ta B o 1
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
50
the wall lamps 88572 and 88101 come with lighting that is directed upwards as well as downwards. les appliques 88572 et 88101 sont équipées de lampes dirigées vers le haut et en plus de lampes dirigées vers le bas.
04 88101
Gl1551
51
52
BY EGLO
ENE H LIG
T
01 90103
cadiz
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert, klar wall lamp; stainless steel / satinated glass, white, clear applique; acier inoxydable / verre satiné, blanc, clair l 65, h 225, a 95
225
Gl2314
NG
IN
SA
Gl2314
G
RGY
VI
c adiz + neMoli
gu10
1x 9W
iP44
Gl2314 95 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 90104
cadiz
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert, klar wall lamp; stainless steel / satinated glass, clear applique; acier inoxydable / verre satiné, clair
345
l 65, h 345, a 95
01 90103 gu10
2x 9W
iP44
Gl2314 95 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 91106
neMoli
Wandleuchte; edelstahl / Glas opal wall lamp; stainless steel / opal glass applique; acier inoxydable / verre opale l 50, h 355, a 80
2x 9W
iP44
04 91105
neMoli
Wandleuchte; edelstahl / Glas opal wall lamp; stainless steel / opal glass applique; acier inoxydable / verre opale l 50, h 265, a 135
265
Gl2555
g9
1x 9W
iP44
135 Gl2555 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
01 02 03 04
03 91106
outdoor lighting
g9
Gl2555 80 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
aussenleuchten
Gl2555
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
355
02 90104
04 91105
53
BY EGLO
VI
NG
IN
SA
helsinKi
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / plastic, white applique; acier inoxydable / plastique, blanc
G
RGY
01 81753
ENE
helsinKi
LIG
HT
h 390, Ø 75, a 165
390
SENSOR
tyPe d e27
1x 15W
iP44
et0968, et0406
02 83278
165
helsinKi
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / plastic, white applique; acier inoxydable / plastique, blanc
02 83278
01 81753
425
h 425, Ø 75, a 165
e27
1x 15W
iP44
et0968, et0406
03 81751
165
helsinKi
sockelleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß pedestal lamp; stainless steel / plastic, white borne; acier inoxydable / plastique, blanc
et0968 75
h 450, Ø 75; Base: Ø 115
et0406
450
SENSOR
e27
1x 15W
iP44
et0968, et0406
04 83279
tyPe d
115
helsinKi
sockelleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß pedestal lamp; stainless steel / plastic, white borne; acier inoxydable / plastique, blanc
75
450
h 450, Ø 75; Base: Ø 115
e27
1x 15W
iP44
et0968, et0406
05 81752
115
helsinKi
stehleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß floor lamp; stainless steel / plastic, white lampadaire; acier inoxydable / plastique, blanc
75
SENSOR
1100
modern | helsinKi
h 1100, Ø 75; Base: Ø 115
e27
1x 15W
et0968, et0406
tyPe d
iP44 115
03 81751
54
04 83279
05 81752
06 83281
06 83281
helsinKi
stehleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß floor lamp; stainless steel / plastic, white lampadaire; acier inoxydable / plastique, blanc
75
1100
h 1100, Ø 75; Base: Ø 115
e27
1x 15W
et0968, et0406
iP44 115
aussenleuchten
outdoor lighting
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
55
RiG a + RiG a 2 + a sco li 01 83998
RiGa
Wandleuchte; edelstahl wall lamp; stainless steel applique; acier inoxydable
140
B 65, h 140, a 93
gu10
1x 50W
iP44
93
Gl1208 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 84002
RiGa
Wandleuchte; edelstahl wall lamp; stainless steel applique; acier inoxydable
200
B 65, h 200, a 93
gu10
2x 50W
iP44
93
Gl1208 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 85749
RiGa 2
Wandleuchte; edelstahl wall lamp; stainless steel applique; acier inoxydable
340
h 340, a 95
gu10 2x 50W iP44 95 Gl1208 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 86507
RiGa 2 130
stehleuchte; edelstahl floor lamp; stainless steel lampadaire; acier inoxydable
gu10
1x 50W
iP44
Gl1208 90 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
05 90119
ascoli
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair l 125, h 220, a 160
220
m o d e r n | r i g a + r i g a 2 + a s co l i
800
B 130, h 800; Base: Ă˜ 90
e27
1x 60W
iP44 160
56
06 90121
ascoli
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair
325
l 125, h 325, a 160
01 83998
e27
2x 60W
iP44 160
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
02 84002
01 02 03 05 06
03 85749
die Wandleuchten 84002, 85749 und 90121 sind sowohl mit nach oben als auch mit nach unten gerichteten leuchten ausgestattet. the wall lamps 84002, 85749 and 90121 come with lighting that is directed upwards as well as downwards. les appliques 84002, 85749 et 90121 sont équipées de lampes dirigées vers le haut et en plus de lampes dirigées vers le bas.
04 86507
aussenleuchten
05 90119
outdoor lighting
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
Gl1208
06 90121
57
RiGa 01 83999
RiGa
Wandleuchte; stahl, anthrazit wall lamp; steel, anthracite applique; acier, anthracite
140
B 65, h 140, a 93
gu10
1x 50W
iP44
Gl1208 93 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 84001
RiGa
Wandleuchte; stahl, weiß wall lamp; steel, white applique; acier, blanc
01 83999
02 84001
03 88713
04 84003
05 84004
06 88714
140
B 65, h 140, a 93
gu10
1x 50W
iP44
Gl1208 93 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 88713
RiGa
Wandleuchte; stahl, antik-braun wall lamp; steel, brown antique applique; acier, marron antique
140
B 65, h 140, a 93
gu10
1x 50W
iP44
Gl1208 93 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 84003
RiGa
Wandleuchte; stahl, anthrazit wall lamp; steel, anthracite applique; acier, anthracite
200
B 65, h 200, a 93
gu10
2x 50W
iP44
the wall lamps 84003, 84004 and 88714 come with lighting that is directed upwards as well as downwards.
93 Gl1208 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
58
RiGa
Wandleuchte; stahl, weiß wall lamp; steel, white applique; acier, blanc B 65, h 200, a 93 200
modern | riga
05 84004
gu10
2x 50W
die Wandleuchten 84003, 84004 und 88714 sind sowohl mit nach oben als auch mit nach unten gerichteten leuchten ausgestattet.
iP44
93 Gl1208 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
les appliques 84003, 84004 et 88714 sont équipées de lampes dirigées vers le haut et en plus de lampes dirigées vers le bas.
Gl1208
06 88714
RiGa
Wandleuchte; stahl, antik-braun wall lamp; steel, brown antique applique; acier, marron antique
200
B 65, h 200, a 93
gu10 2x 50W iP44 93 Gl1208 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
01 02 03
aussenleuchten
outdoor lighting
l u m i n a i r e s e x t ĂŠ r i e u r s 2 0 12
04 05 06
59
60
RiGa led 01 87111
RiGa led
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff klar wall lamp; stainless steel / plastic, clear applique; acier inoxydable / plastique, clair
Particularly energy-saving through the use of led technology. particulièrement èconomique grâce à l‘utilisation de la technique led.
01 87111
h 150, Ø 65, a 95
150
besonders energiesparend durch den einsatz von led technologie.
gu10
1x 1,28W
60 lm
iP44
et0517, et0518 95 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 87112
RiGa led
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff klar wall lamp; stainless steel / plastic, clear applique; acier inoxydable / plastique, clair
205
h 205, Ø 65, a 95
gu10
2x 1,28W
120 lm
iP44
et0517, et0518 95 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 87113
RiGa led
sockelleuchte; edelstahl / Kunststoff klar pedestal lamp; stainless steel / plastic, clear borne; acier inoxydable / plastique, clair
130
350
B 130, h 350; Base: Ø 90
60 lm
iP44
04 87114
RiGa led
stehleuchte; edelstahl / Kunststoff klar floor lamp; stainless steel / plastic, clear lampadaire; acier inoxydable / plastique, clair
130
800
B 130, h 800; Base: Ø 90
et0518 gu10
et0517
2x 1,28W
120 lm
iP44
et0517, et0518 90 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
03 87113
outdoor lighting
1x 1,28W
aussenleuchten
gu10
et0517, et0518 90 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
02 87112
04 87114
61
BY EGLO
VI
NG
IN
SA
PanaMa
Wandleuchte; stahl, anthrazit / Kunststoff, weiß wall lamp; steel, anthracite / plastic, white applique; acier, anthracite / plastique, blanc
G
RGY
01 88756
ENE
Pa n a M a
LIG
HT
345
B 110, h 345, a 285
e27
1x 22W
iP44 285
et0725
02 88757
PanaMa
Wandleuchte; stahl, anthrazit / Kunststoff, weiß wall lamp; steel, anthracite / plastic, white applique; acier, anthracite / plastique, blanc
01 88756
345
B 110, h 345, a 285
e27
1x 22W
iP44 285
et0725
03 88758
et0725
PanaMa
sockelleuchte; stahl, anthrazit / Kunststoff, weiß pedestal lamp; steel, anthracite / plastic, white borne; acier, anthracite / plastique, blanc
SENSOR
B 110, h 500; Base: B 75, l 205, h 25
tyPe d
500
02 88757
e27
1x 22W
iP44
et0725
04 88759
205
PanaMa
stehleuchte; stahl, anthrazit / Kunststoff, weiß floor lamp; steel, anthracite / plastic, white lampadaire; acier, anthracite / plastique, blanc
1050
B 110, h 1050; Base: B 75, l 205, h 25
e27
1x 22W
iP44
et0725
05 88761
205
PanaMa
stehleuchte; stahl, anthrazit / Kunststoff, weiß floor lamp; steel, anthracite / plastic, white lampadaire; acier, anthracite / plastique, blanc
630
2000
m o d e r n | Pa n a M a
B 630, h 2000; Base: B 200, l 200, h 10
e27 et0725
2x 22W
iP44 200
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
03 88758
62
04 88759
05 88761
63
64
R o o F u s + l i vo n i 01 87096
RooFus
Wandleuchte; edelstahl wall lamp; stainless steel applique; acier inoxydable
240
366
h 366, Ø 240, a 248
gu10
2x 50W
iP44 248
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 87098
RooFus
stehleuchte; edelstahl floor lamp; stainless steel lampadaire; acier inoxydable
03 91404
h 1015, Ø 240; Base: Ø 115
1015
01 87096
240
gu10
1x 50W
iP44
115 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 91404
livoni
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff klar wall lamp; stainless steel / plastic, clear applique; acier inoxydable / plastique, clair
1x 60W
iP44 215
04 91406
livoni
stehleuchte; edelstahl / Kunststoff klar floor lamp; stainless steel / plastic, clear lampadaire; acier inoxydable / plastique, clair
e27
1x 60W
outdoor lighting
1000
h 1000, Ø 175
iP44 175
05 91405
livoni
stehleuchte; edelstahl / Kunststoff klar floor lamp; stainless steel / plastic, clear lampadaire; acier inoxydable / plastique, clair
500
h 500, Ø 175
e27
1x 60W
aussenleuchten
e27
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
325
l 175, h 325, a 215
iP44 175
02 87098
04 91406
05 91405
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
65
a b i o n a + Wa l l s t R e e t 01 91655
abiona
Wandleuchte; edelstahl / Glas opal wall lamp; stainless steel / opal glass applique; acier inoxydable / verre opale
135
230
h 230, Ø 135, a 155
Gl1830
e27
1x 60W
iP44
Gl2749
02 91656
Gl2749
155
abiona
stehleuchte; edelstahl / Glas opal floor lamp; stainless steel / opal glass lampadaire; acier inoxydable / verre opale
135
01 91655 Gl1830
1000
h 1000, Ø 135; Base: Ø 120
e27
1x 60W
iP44
Gl2749
03 88725
120
Wall stReet
Wandleuchte; edelstahl / Glas opal wall lamp; stainless steel / opal glass applique; acier inoxydable / verre opale
125
275
h 275, Ø 125, a 162
03 88725
Gl2749 e27
1x 60W
Gl1830
04 88728
Gl1830
iP44 162
Wall stReet
stehleuchte; edelstahl / Glas opal floor lamp; stainless steel / opal glass lampadaire; acier inoxydable / verre opale
125
e27
1x 60W
iP44
Gl1830
05 88729
180
Wall stReet
stehleuchte; edelstahl / Glas opal floor lamp; stainless steel / opal glass lampadaire; acier inoxydable / verre opale
545
h 2205, Ø 545; Base: Ø 280 2205
m o d e r n | a b i o n a + Wa l l s t r e e t
1000
h 1000, Ø 125; Base: Ø 180
e27 Gl1830
3x 60W
iP44 280
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
02 91656
66
04 88728
05 88729
67
modern | naMe
naMe 1
68
BY EGLO
ENE NG
IN
SA
G
RGY
VI
H LIG
T
cit y 01 88487
city
Wandleuchte; stahl verzinkt, Kunststoff / weiß wall lamp; galvanized steel, plastic / white applique; acier galvanisé, plastique / blanc
270
B 240, h 270
et0234
01 02 03 04 05 e27
1x 15W
iP33
et0234
240
02 88139
city
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / plastic, white applique; acier inoxydable / plastique, blanc
270
B 240, h 270
et0234
01 88487
e27
1x 15W
iP33
et0234
240
03 88142
city
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / plastic, white applique; acier inoxydable / plastique, blanc
et0614
B 240, h 270
270
02 88139
iP33
04 82309
SENSOR
03 88142
240
city
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / plastic, white applique; acier inoxydable / plastique, blanc
tyPe d
B 240, h 270
e27
1x 15W
iP33
et0234 et0614
240
05 88144 04 82309
outdoor lighting
270
et0234
city
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / plastic, white applique; acier inoxydable / plastique, blanc
270
B 240, h 270
SENSOR
05 88144
tyPe d
e27 et0614
1x 15W
iP33
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1x 15W
aussenleuchten
e27 et0614
240
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
69
Pa R K + Pa R K 5 01 83432
PaRK
Wandleuchte; stahl, silber / Glas satiniert, weiß wall lamp; steel, silver / satinated glass, white applique; acier, argent / verre satiné, blanc
350
B 200, h 350, a 145
Gl-803 e27
1x 100W
iP44
Gl-803
02 83433
200
PaRK
Wandleuchte; stahl, Glas satiniert / anthrazit, weiß wall lamp; steel, satinated glass / anthracite, white applique; acier, verre satiné / anthracite, blanc B 200, h 350, a 145
350
Gl-803
e27
1x 100W
iP44
Gl-803
03 87182
01 83432
200
PaRK 5 02 83433
Wandleuchte; stahl, silber / Glas satiniert, weiß wall lamp; steel, silver / satinated glass, white applique; acier, argent / verre satiné, blanc
350
B 200, h 350, a 100
e27
1x 100W
iP44
Gl-804
04 87184
Gl-804 200
PaRK 5
Wandleuchte; stahl, Glas satiniert / anthrazit, weiß wall lamp; steel, satinated glass / anthracite, white applique; acier, verre satiné / anthracite, blanc
350
B 200, h 350, a 100
e27
1x 100W
Gl-804
Gl-804
iP44 200
03 87182
m o d e r n | Pa r K + Pa r K 5
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
70
04 87184 01 02 03 04
71
c eR n o + s a R t i + ta l i a a Rc h a 01 30192
ceRno
Wandleuchte; edelstahl / Glas opal, weiß wall lamp; stainless steel / opal glass, white applique; acier inoxydable / verre opale, blanc
190
l 140, h 190, a 110
e27
1x 40W
iP44 SENSOR
140
02 30191
ceRno
01 30192
tyPe a
Wandleuchte; edelstahl / Glas opal, weiß wall lamp; stainless steel / opal glass, white applique; acier inoxydable / verre opale, blanc
165
l 140, h 165, a 105
e27
1x 40W
02 30191
iP44 140
03 90185
Gl2307
saRti Gl1473
Wandleuchte; edelstahl / Glas geätzt, weiß wall lamp; stainless steel / corroded glass, white applique; acier inoxydable / verre rouillé, blanc
355
l 205, h 355, a 140
e27
1x 60W
iP54
Gl2307
04 88029
205
03 90185
talia
350
B 225, h 350, a 90
r7s
1x 100W
05 89366
Gl2073
aRcha
B 220, h 330, a 112
Gl2073
1x 100W
archa comes with adjustable design elements made of stainless steel. archa vient avec éléments de décoration interchangeables en acier inoxydable. 05 89366
iP54 220
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
72
aRcha wird mit verstellbaren zierelementen aus edelstahl ausgeliefert.
Wandleuchte; aluguss, nickel-matt / Glas geätzt, weiß wall lamp; cast aluminium, nickel matt / corroded glass, white applique; aluminium moulé, nickel mat / verre rouillé, blanc
e27
04 88029
iP44
Gl1473 225 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
330
m o d e r n | ce r n o + s a r t i + ta l i a + a r ch a
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß wall lamp; stainless steel / satinated glass, white applique; acier inoxydable / verre satiné, blanc
73
Ja lo n + n o R i K a noRiK a 1 01 91786
Jalon
Wandleuchte; aluguss, silber / Glas satiniert wall lamp; cast aluminium, silver / satinated glass applique; aluminium moulé, argent / verre satiné
110
l 130, h 110, a 165
Gl2753
130 1x 12,5W
iP44
Gl2753 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 91787
Jalon
Wandleuchte; aluguss, weiß / Glas satiniert wall lamp; cast aluminium, white / satinated glass applique; aluminium moulé, blanc / verre satiné
01 91786
l 130, h 110, a 165 110
Gl2753
130 1x 12,5W
iP44
Gl2753 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 91665
noRiKa 02 91787
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert wall lamp; stainless steel / satinated glass applique; acier inoxydable / verre satiné
60
l 210, h 60, a 155
210
2x 6W
iP44 Gl2756
Gl2756 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 91666
03 91665
noRiKa 1
74
l 180, h 115, a 95 115
modern | Jalon + noriK a + noriK a 1
Wandleuchte; aluguss, silber / Glas satiniert wall lamp; cast aluminium, silver / satinated glass applique; aluminium moulé, argent / verre satiné
180 2x 6W
iP44
Gl2752 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
01 02 03 04
Gl2752
04 91666
75
76
MoRino 01 91095
MoRino
Wand-/ deckenleuchte; aluguss, silber, weiß wall / ceiling lamp; cast aluminium, silver, white applique / plafonnier; aluminium moulé, argent, blanc
190
l 70, h 190, a 80
2x 4,76W
iP44 70
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 91096
MoRino
Wand-/ deckenleuchte; aluguss, silber, weiß wall / ceiling lamp; cast aluminium, silver, white applique / plafonnier; aluminium moulé, argent, blanc
01 91095
280
l 140, h 280, a 125
3x 4,76W
iP44 140
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 91098
MoRino
Wand-/ deckenleuchte; aluguss, weiß wall / ceiling lamp; cast aluminium, white applique / plafonnier; aluminium moulé, blanc
02 91096
140
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 91101
MoRino
Wandleuchte; aluguss, silber / Glas satiniert, weiß wall lamp; cast aluminium; silver / satinated glass, white applique; aluminium moulé, argent / verre satiné, blanc Gl2569
l 160, h 235, a 80
235
03 91098
3x 4,76W
iP44
Gl2569, Gl2570 160 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
outdoor lighting
iP44
aussenleuchten
2x 4,76W
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
170
l 140, h 170, a 105
Gl2570
04 91101
77
xenia + cubiK cineMa 01 90229
Gl2348
xenia
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert wall lamp; stainless steel / satinated glass applique; acier inoxydable / verre satiné
50%
20%
80%
licht licht
l 280, h 220, a 100
light
light lumière
lumière
220
50%
80%
20%
Gl2349
iP54
01 90229
Gl2348, Gl2349 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 87142
light lumière
280 12W
Gl1473
cubiK
Wandleuchte; edelstahl / Glas wall lamp; stainless steel / glass applique; acier inoxydable / verre
125
B 225, h 125, a 95
02 87142
225 r7s
1x 100W
iP44 Gl1186
Gl1473 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 87139
cubiK
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß wall lamp; stainless steel / satinated glass, white applique; acier inoxydable / verre satiné, blanc
Gl1473
290
B 225, h 290, a 95
03 87139 r7s
1x 100W
iP44
Gl1186, Gl1473 225 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 87138
et0527
cineMa
04 87138
Wandleuchte; stahl, silber / Kunststoff, weiß wall lamp; steel, silver / plastic, white applique; acier, argent / plastique, blanc
78
95 280 1x 11W
iP44
et0527 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
05 87137
05 87137
cineMa
hausnummernschild; stahl, silber / Kunststoff, klar house number plate; steel, silver / plastic, clear plaque de numéro; acier, argent / plastique, clair B 280, h 170 170
m o d e r n | X e n i a + cu B i K + ci n e M a
B 280, h 95, a 95
g23
280 drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
licht
ideal zum Kombinieren! leuchte nr. 87138 und hausnummernschild nr. 87137 can be perfectly combined! lamp no. 87138 and house number plate no. 87137 idéale pour combiner! lampe n° 8138 et plaque de numéro n° 87137
79
80
l e e d s + F o s s a lta Pa l M o l i + b e v e R ly 01 90171
leeds
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar wall lamp; stainless steel / plastic, clear applique; acier inoxydable / plastique, clair
400
l 135, h 400
g9
2x 9W
iP54
et0928 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
Gl2519
02 91111
et1072
Fossalta
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar, Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / glass, clear, plastic, white applique; acier inoxydable / verre, clair, plastique, blanc et0928
l 110, h 340, a 150
340
01 90171
e27
1x 15W
iP44
Gl2519, et1072
03 91081
150
PalMoli
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / plastic, white applique; acier inoxydable / plastique, blanc l 110, h 315, a 220
02 91111
315
et1071
1x 22W
iP44
04 86541
220
beveRly
Wandleuchte; edelstahl, silber / Glas satiniert wall lamp; stainless steel, silver / satinated glass applique; acier inoxydable, argent / verre satiné B 200, h 350, a 135
350
Gl1079
03 91081
e27 Gl1079
2x 60W
iP44 135
aussenleuchten
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
outdoor lighting
e27
Gl1841, et1071
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
Gl1841
04 86541
81
tRiGo + aRK tic aldan + ohio 01 83758
tRiGo
Wandleuchte; edelstahl, silber / Glas satiniert wall lamp; stainless steel, silver / satinated glass applique; acier inoxydable, argent / verre satiné
325
B 300, h 325, a 160
e27
1x 100W
iP44
Gl-917
300
02 86993
aRKtic
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert wall lamp; stainless steel / satinated glass applique; acier inoxydable / verre satiné
01 83758
237
B 180, h 237, a 105
e27
1x 100W
iP44
Gl1184
180
03 88138
aldan
Gl1184
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert wall lamp; stainless steel / satinated glass applique; acier inoxydable / verre satiné
02 86993
295
B 295, h 295, a 110
Gl1616 e27
1x 60W
iP44 295
Gl1616
04 89314
ohio
82
l 215, h 235
03 88138
235
m o d e r n | t r i g o + a r K t i c + a l da n + o h i o
Wandleuchte; aluguss, edelstahl / Glas geätzt wall lamp; cast aluminium, stainless steel / corroded glass applique; aluminium moulé, acier inoxydable / verre rouillé
e27 Gl-805
1x 100W
iP54 215
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans Gl-805
04 89314
Gl-917
83
84
vo l P i n o + t o R b ay to R b ay 1 01 91769
volPino
Wandleuchte; stahl verzinkt, silber / Kunststoff, weiß wall lamp; galvanized steel, silver / plastic, white applique; acier galvanisé, argent / plastique, blanc
115
l 290, h 115, a 60
290
01 91769
2x 6W
iP44
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 90172
toRbay
Wand-/ deckenleuchte; stahl verzinkt, silber / Glas geätzt, weiß wall / ceiling lamp; galvanized steel, silver / corroded glass, white applique / plafonnier; acier galvanisé, argent / verre rouillé, blanc
Gl2321
120
h 145, Ø 120
02 90172
g9
1x 40W
iP54
145
Gl2321 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 90173
g9
1x 40W
iP54
145
Gl2322 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 91636
toRbay 1
Wand-/ deckenleuchte; alu-gebürstet, stahl / Glas satiniert, weiß, klar wall / ceiling lamp; aluminium brushed, steel / satinated glass, white, clear applique / plafonnier; aluminium brossé, acier / verre satiné, blanc, clair
95
h 95, Ø 180
180 Gl1714
g9
1x 33W
iP44
Gl1714, Gl1715 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 91636
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
03 90173
outdoor lighting
120
h 145, Ø 120
aussenleuchten
Gl2322
toRbay
Wand-/ deckenleuchte; stahl verzinkt, silber / Glas satiniert, weiß, klar wall / ceiling lamp; galvanized steel, silver / satinated glass, white, clear applique / plafonnier; acier galvanisé, argent / verre satiné, blanc, clair
Gl1715
85
86
i d e n i a + av e l l i n o 1 av e l l i n o + a b at e 01 91688 Gl2767
idenia
Wandleuchte; edelstahl / Glas bedruckt wall lamp; stainless steel / printed glass applique; acier inoxydable / verre imprimé
285
l 250, h 285, a 85
12,5W
iP44
250 Gl2767 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
01 91688
02 91661
avellino 1
Wandleuchte; edelstahl / Glas geätzt, lackiert wall lamp; stainless steel / coated, corroded glass applique; acier inoxydable / verre rouillé, lacqué Ø 275, a 65
Gl2101 12W
iP44
275 Gl2101 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises Gl1835
03 90183
avellino
Wandleuchte; edelstahl / Glas geätzt wall lamp; stainless steel / corroded glass applique; acier inoxydable / verre rouillé
02 91661
iP54 250
04 91131
abate
Wand-/ deckenleuchte; edelstahl, Glas geätzt / weiß wall / ceiling lamp; stainless steel, corroded glass / white applique / plafonnier; acier inoxydable, verre rouillé / blanc Ø 235, a 110
03 90183
e27 110 Gl2553
70
04 91131
04
Gl2553
1x 60W
iP44 235
outdoor lighting
1x 60W
aussenleuchten
e27 Gl1835
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
320
l 250, h 320, a 170
87
zido + vento 01 89333
zido
Wand-/ deckenleuchte; edelstahl / Glas geätzt, weiß wall / ceiling lamp; stainless steel / corroded glass, white applique / plafonnier; acier inoxydable / verre rouillé, blanc Ø 220, a 70
Gl2058
gr8 1x 16W iP44 220 Gl2058 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 89334
zido
Wand-/ deckenleuchte; edelstahl / Glas geätzt, weiß wall / ceiling lamp; stainless steel / corroded glass, white applique / plafonnier; acier inoxydable / verre rouillé, blanc
01 89333
Ø 300, a 75
Gl2059 gr8
1x 28W
iP44
Gl2059 300 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 88051
vento
Wand-/ deckenleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß wall / ceiling lamp; stainless steel / satinated glass, white applique / plafonnier; acier inoxydable / verre satiné, blanc Ø 183, a 65
02 89334
Gl1610 g9
1x 40W
iP44
183 Gl1610 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 88052
vento
Wand-/ deckenleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß wall / ceiling lamp; stainless steel / satinated glass, white applique / plafonnier; acier inoxydable / verre satiné, blanc
03 88051
Ø 283, a 80
modern | zi do + ven to
g9
88
2x 40W
iP44
Gl1611
Gl1611 283 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
04 88052
89
90
sevill a + lePus 01 88109
sevilla
Wand-/ deckenleuchte; edelstahl / Glas satiniert wall / ceiling lamp; stainless steel / satinated glass applique / plafonnier; acier inoxydable / verre satiné Ø 285, a 83
Gl1611
e27
1x 15W
iP44
Gl1611
285
02 88119
sevilla
Wand-/ deckenleuchte; stahl verzinkt / Glas satiniert wall / ceiling lamp; galvanized steel / satinated glass applique / plafonnier; acier galvanisé / verre satiné Ø 285, a 83
01 88109
e27
1x 15W
iP44
Gl1611
03 90866
Gl1611
285
lePus
Wandleuchte; stahl, silber / Kunststoff, weiß wall lamp; steel, silver / plastic, white applique; acier, argent / plastique, blanc
120
l 235, h 120, a 125
02 88119 235
lePus
Wandleuchte; stahl verzinkt / Kunststoff, weiß wall lamp; galvanized steel / plastic, white applique; acier galvanisé / plastique, blanc
120
l 235, h 120, a 125
03 90866 e27
1x 40W
iP23
235
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
04 90867
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
iP23
outdoor lighting
04 90867
1x 40W
aussenleuchten
e27
91
o n Ja + o n Ja 1 01 89767
onJa
Wandleuchte; aluguss, schwarz / Glas geriffelt, klar wall lamp; cast aluminium, black / ribbed glass, clear applique; aluminium moulé, noir / verre strié, clair
01 02 03 04 05
155
l 220, h 155, a 150
Gl2440 e27
1x 60W
iP44
220
Gl2440
02 89769
onJa
01 89767
Wandleuchte; aluguss, silber / Glas geriffelt, klar wall lamp; cast aluminium, silver / ribbed glass, clear applique; aluminium moulé, argent / verre strié, clair
155
l 220, h 155, a 150
Gl2440 e27
1x 60W
iP44
220
Gl2440
03 89768
02 89769
onJa
Wandleuchte; aluguss, weiß / Glas geriffelt, klar wall lamp; cast aluminium, white / ribbed glass, clear applique; aluminium moulé, blanc / verre strié, clair
155
l 220, h 155, a 150
Gl2440 e27
1x 60W
iP44
220
Gl2440
04 91639
03 89768
onJa 1
Wandleuchte; edelstahl / Glas geätzt, weiß wall lamp; stainless steel / corroded glass, white applique; acier inoxydable / verre rouillé, blanc l 105, h 190, a 195
190
Gl2720
e27
1x 60W
iP44
196
Gl2720
92
04 91639
onJa 1
Wandleuchte; stahl verzinkt, weiß / Glas geätzt, weiß wall lamp; galvanized steel, white / corroded glass, white applique; acier galvanisé, blanc / verre rouillé, blanc Gl2720
l 105, h 190, a 195
190
modern | onJa + onJa 1
05 91641
e27
1x 60W
iP44
196
Gl2720 drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
05 91641
93
Kl assiK cl a s s i c
classic
cl assique
viGo 01 87106
viGo
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair
340
h 340, Ø 180, a 250
e27
1x 60W
iP44
Gl1247
02 87107
250
viGo
01 87106
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair
340
h 340, Ø 180, a 250
e27
1x 60W
iP44
Gl1247
03 87108
250
viGo
sockelleuchte; edelstahl / Glas, klar pedestal lamp; stainless steel / glass, clear borne; acier inoxydable / verre, clair
SENSOR
180
h 390, Ø 180; Base: Ø 120
tyPe b
390
02 87107
e27
1x 60W
iP44 120
Gl1247
04 87109
viGo
stehleuchte; edelstahl / Glas, klar floor lamp; stainless steel / glass, clear lampadaire; acier inoxydable / verre, clair
180
1000
h 1000, Ø 180; Base: Ø 120
e27 Gl1247
1x 60W
iP44 Gl1247 120
cl assic | vigo
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
96
03 87108
04 87109
97
viGo My choice 01 91306
viGo My choice
Wandleuchte; edelstahl wall lamp; stainless steel applique; acier inoxydable
205
140
l 110, h 140, a 205
e27
02 91307
1x 60W
iP44
01 91306
viGo My choice
Wandleuchte; edelstahl wall lamp; stainless steel applique; acier inoxydable
205
165
l 115, h 165, a 205
e27
03 91308
1x 60W
iP44
SENSOR
viGo My choice
stehleuchte; edelstahl floor lamp; stainless steel lampadaire; acier inoxydable
110
02 91307
tyPe b
225
h 225, Ø 110; Base: Ø 120
e27
04 91309
1x 60W
iP44
120
viGo My choice
stehleuchte; edelstahl floor lamp; stainless steel lampadaire; acier inoxydable
110
825
h 825, Ø 110; Base: Ø 120
e27
1x 60W
iP44
c l a s s i c | v i g o M Y ch o i ce
120
98
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
03 91308
04 91309
viGo My choice 135
200
h 200, Ø 135
viGo My choice 135
Glas opal, weiß opal glass, white verre opale, blanc
07 91319
215
h 215, Ø 135
the eglo modular system mY cHoice enables you very easily to create your personal lighting yourself. simply combine different fittings with various glasses and you have an individual lamp, which no one else (or hardly anyone else) has!
viGo My choice
Glas satiniert, weiß satinated glass, white verre satiné,- blanc
190
200
h 200, Ø 190
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
Mit dem eGlo-baukastensystem mY cHoice können sie sich ihre persönliche leuchte ganz einfach selber erstellen. Kombinieren sie einfach verschiedene armaturen mit unterschiedlichen Gläsern und erhalten sie so eine individuelle leuchte, wie sie (fast) niemand hat!
avec le système de création mY cHoice vous pouvez créer votre luminaire facilement. assemblez tout simplement diverses armatures avec des verres différents. vous obtiendrez alors votre luminaire „unique“; celui que personne d‘autre n‘aura.
+
=
die Grundformen steh-, sockel- und Wandleuchte sind als basismodelle erhältlich. die dazu passenden Gläser sind in drei verschie denen designs erhäl tlich. alle basismodelle sind im handumdrehen mit den verschiedenen Gläsern kombinierbar.
05 91317
the basic lamps for floor, table and wall are available as basic models. the glasses to match these models are available in three different designs. all lamps can be easily interchanged with all three glass designs.
06 91318
07 91319
les formes de base lampadaires, lampes à poser et appliques sont disponibles comme modèles de base.les verres de luminaires adaptés aux ces modèles sont disponibles en trois dessins différents. chaque modèle de base peut être combiné avec les différents verres en un instant.
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
06 91318
… und so FunKtionieRt‘s … this is hoW it WorKs … un modÈle À votre GoÛt
outdoor lighting
Glas mit lufteinschlüssen, klar glass with blowholes, clear verre avec inclusions d‘air, clair
aussenleuchten
05 91317
99
dublin 01 86862
dublin
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar wall lamp; stainless steel / plastic, clear applique; acier inoxydable / plastique, clair
350
h 350, a 240
e27
1x 60W
iP44
Gl1618
240
02 87103
dublin
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar wall lamp; stainless steel / plastic, clear applique; acier inoxydable / plastique, clair
01 86862
350
h 350, a 240
e27
1x 60W
iP44
Gl1618
03 86863
240
dublin
sockelleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar pedestal lamp; stainless steel / plastic, clear borne; acier inoxydable / plastique, clair
220
368
h 368, Ø 220; Base: Ø 120
SENSOR e27
1x 60W
Gl1618
04 86864
02 87103
iP44
tyPe b
120
dublin
stehleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar floor lamp; stainless steel / plastic, clear lampadaire; acier inoxydable / plastique, clair
220
980
h 980, Ø 220; Base: Ø 120
e27 Gl1618
1x 60W
iP44 Gl1618
120
cl assic | duBlin
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
100
03 86863
04 86864
101
o t taWa 01 87133
ottaWa
Wandleuchte; stahl, anthrazit / Glas, klar wall lamp; steel, anthracite / glass, clear applique; acier, anthracite / verre, clair
322
B 240, h 322, a 280
e27
1x 60W
iP44
Gl-859
02 88488
280
ottaWa
Wandleuchte; stahl verzinkt / Glas, klar wall lamp; galvanized steel / glass, clear applique; acier galvanisé / verre, clair
01 87133
322
B 240, h 322, a 280
e27
1x 60W
iP44
Gl-859
03 87136
280
ottaWa
stehleuchte; stahl, anthrazit / Glas, klar floor lamp; steel, anthracite / glass, clear lampadaire; acier, anthracite / verre, clair
240
02 88488 Gl-859
957
h 957, Ø 240; Base: Ø 120
e27
1x 60W
iP44
Gl-859
04 87135
120
ottaWa
sockelleuchte; stahl, anthrazit / Glas, klar pedestal lamp; steel, anthracite / glass, clear borne; acier, anthracite / verre, clair
240
495
h 495, Ø 240; Base: Ø 120
e27 Gl-859
1x 60W
iP44 120
c l a s s i c | o t taWa
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
03 87136
102
04 87135
103
sidney 01 83971
sidney
stehleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß floor lamp; stainless steel / satinated glass, white lampadaire; acier inoxydable / verre satiné, blanc
600
2200
h 2200, Ø 600; Base: Ø 200
02 83966 e27
3x 60W
iP44
Gl-867
02 83966
200
sidney
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß wall lamp; stainless steel / satinated glass, white applique; acier inoxydable / verre satiné, blanc
375
h 375, Ø 275, a 325
e27
1x 60W
iP44
Gl-867
03 87105
SENSOR 325
tyPe b
03 87105
sidney
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß wall lamp; stainless steel / satinated glass, white applique; acier inoxydable / verre satiné, blanc
375
h 375, Ø 275, a 325
e27
1x 60W
iP44
Gl-867
04 83969
325
Gl-867
sidney
stehleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß floor lamp; stainless steel / satinated glass, white lampadaire; acier inoxydable / verre satiné, blanc
350
1200
B 350, h 1200; Base: Ø 120
e27
1x 60W
iP44
Gl-867
05 83968
120
sidney
620
cl assic | sidneY
sockelleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß pedestal lamp; stainless steel / satinated glass, white borne; acier inoxydable / verre satiné, blanc 350 B 350, h 620; Base: Ø 120
e27 Gl-867
1x 60W
iP44 120
01 83971
104
04 83969
06 88709
sidney
Wandleuchte; stahl, antik-braun / Glas satiniert, weiß wall lamp; steel, brown antique / satinated glass, white applique; acier, marron antique / verre satiné, blanc
375
h 375, Ø 275, a 325
06 88709 e27
1x 60W
iP44
Gl-867
07 88711
325
sidney
Wandleuchte; stahl, antik-braun / Glas satiniert, weiß wall lamp; steel, brown antique / satinated glass, white applique; acier, marron antique / verre satiné, blanc
375
h 375, Ø 275, a 325
e27
SENSOR
1x 60W
iP44
Gl-867
07 88711
325
tyPe b 08 88712
sidney
1200
stehleuchte; stahl, antik-braun / Glas satiniert, weiß floor lamp; steel, brown antique / satinated glass, white lampadaire; acier, marron antique / verre satiné, blanc 350 B 350, h 1200; Base: Ø 120
Gl-867
1x 60W
iP44 120
aussenleuchten
outdoor lighting
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
e27 Gl-867
05 83968
08 88712
105
106
sa n M a Rino + baG aos 01 88064
san MaRino
Wandleuchte; stahl, antik-braun / Glas satiniert, weiß wall lamp; steel, brown antique / satinated glass, white applique; acier, marron antique / verre satiné, blanc h 445, a 240
Gl1821
445
Gl2308
e27
1x 60W
iP44
Gl1821
02 88066
240
san MaRino
sockelleuchte; stahl, antik-braun / Glas satiniert, weiß pedestal lamp; steel, brown antique / satinated glass, white borne; acier, marron antique / verre satiné, blanc 210 h 390, Ø 210; Base: Ø 110
04 91642
390
01 88064 e27
1x 60W
iP44
Gl1821 Gl2308
03 88067
110
san MaRino
1115
stehleuchte; stahl, antik-braun / Glas satiniert, weiß floor lamp; steel, brown antique / satinated glass, white lampadaire; acier, marron antique / verre satiné, blanc 210 h 1115, Ø 210; Base: Ø 110
iP44
04 91642
110
baGaos
Wandleuchte; stahl verzinkt, antik-braun / Glas, klar wall lamp; galvanized steel, brown antique / glass, clear applique; acier galvanisé, marron antique / verre, clair
e27
1x 60W
iP44
Gl2308
05 91643
outdoor lighting
255
l 130, h 255, a 145
130
baGaos
1000
stehleuchte; stahl verzinkt, antik-braun / Glas, klar floor lamp; galvanized steel, brown antique / glass, clear lampadaire; acier galvanisé, marron antique / verre, clair 130 l 130, B 105, h 1000; Base: Ø 110
e27 Gl2308
1x 60W
iP44
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1x 60W
aussenleuchten
e27 Gl1821
110
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
02 88066
03 88067
05 91643
107
nabil a + MinoRc a 01 91728
nabila
Wandleuchte; stahl verzinkt, antik-braun / Glas, klar wall lamp; galvanized steel, brown antique / glass, clear applique; acier galvanisé, marron antique / verre, clair Gl2308
395
l 135, h 395, a 180
e27
1x 60W
iP44
Gl2308
02 91729
180
Gl2095
nabila
stehleuchte; stahl verzinkt, antik-braun / Glas, klar floor lamp; galvanized steel, brown antique / glass, clear lampadaire; acier galvanisé, marron antique / verre, clair 135 h 1025, Ø 135; Base: Ø 110
1025
01 91728
e27
1x 60W
iP44
Gl2308
03 89533
110
03 89533
MinoRca Gl2308
Wandleuchte; stahl, kupferfarben / Glas opal wall lamp; steel, coppery / opal glass applique; acier, cuivré / verre opale
365
l 137, h 365, a 185
Gl2095 e27
1x 60W
iP54
Gl2095
04 89536
185
MinoRca
stehleuchte; stahl, kupferfarben / Glas opal floor lamp; steel, coppery / opal glass lampadaire; acier, cuivré / verre opale
137
785
h 785, Ø 137; Base: Ø 100
e27
1x 60W
iP54
05 89535
100
MinoRca
sockelleuchte; stahl, kupferfarben / Glas opal pedestal lamp; steel, coppery / opal glass borne; acier, cuivré / verre opale h 385, Ø 137; Base: Ø 100
Gl2095
137
385
cl assic | nabil a + Minorca
Gl2095
e27 Gl2095
1x 60W
iP54 100
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
02 91729
108
04 89536
05 89535
109
110
K ani
Gl2186
01 89553
Kani
Wandleuchte; stahl, rostbraun / Glas geätzt, weiß wall lamp; steel, auburn / corroded glass, white applique; acier, rouille / verre rouillé, blanc B 180, h 665, a 140
665
Gl2147
g9
2x 25W
iP54
Gl2147, Gl2186 180 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 89554
Kani
Wandleuchte; edelstahl / Glas geätzt, weiß wall lamp; stainless steel / corroded glass, white applique; acier inoxydable / verre rouillé, blanc
665
B 180, h 665, a 140
g9
2x 25W
iP54
Gl2147, Gl2186 180 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
02 89554
aussenleuchten
outdoor lighting
01 89553
111
112
M a l M ö + c e R va 01 81824
MalMö
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / plastic, white applique; acier inoxydable / plastique, blanc h 305, Ø 175, a 185
305
et0358
e27
1x 15W
iP44
et0358
02 87104
185
MalMö
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß wall lamp; stainless steel / plastic, white applique; acier inoxydable / plastique, blanc et0358
h 305, Ø 175, a 185
305
01 81824
01 81824 e27
1x 15W
iP44
et0358
03 92151
185
ceRva
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar wall lamp; stainless steel / plastic, clear applique; acier inoxydable / plastique, clair l 175, h 340, a 205
tyPe b iP44
et1240
04 92152
205
ceRva
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar wall lamp; stainless steel / plastic, clear applique; acier inoxydable / plastique, clair
340
l 175, h 340, a 205
e27 et1240
03 92151
1x 60W
iP44 205
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
et1240
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1x 60W
outdoor lighting
e27 et1240
aussenleuchten
02 87104
340
SENSOR
04 92152
113
114
PoRtici + bucKinGhaM baR anello + daRil 01 90208
PoRtici
Wandleuchte; edelstahl / Glas opal, weiß wall lamp; stainless steel / opal glass, white applique; acier inoxydable / verre opale, blanc
350
l 140, h 350, a 225
Gl2351 e27
1x 22W
iP44
Gl2351
02 90168
140
bucKinGhaM
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair
380
l 105, h 380, a 160
01 90208
e27 Gl2308
03 91089 Gl2493
1x 60W
iP54
Gl2308
160
baRanello
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair
1x 60W
iP33
04 30173
205
daRil
Wandleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar wall lamp; stainless steel / plastic, clear applique; acier inoxydable / plastique, clair
Gl2494
240
l 195, h 240, a 110
e27
03 91089
1x 60W
iP44 195
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
04 30173
outdoor lighting
e27
Gl2493, Gl2494
aussenleuchten
02 90168
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
290
l 205, h 290, a 110
115
cit y cl a ssic + Wa les 1 a bi s ton 01 88578
city classic
Wandleuchte; stahl, schwarz-gold / Kunststoff, weiß wall lamp; steel, black-gold / plastic, white applique; acier, noir-doré / plastique, blanc
270
B 230, h 270, a 92
et0614 e27
1x 15W
iP33
et0614
02 88577
230
city classic
Wandleuchte; stahl, schwarz-gold / Kunststoff, weiß wall lamp; steel, black-gold / plastic, white applique; acier, noir-doré / plastique, blanc
SENSOR
B 230, h 270, a 92
tyPe d
270
01 88578
e27
1x 15W
iP33
et0234
03 91742
230
et0234
Wales 1
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas satiniert, weiß wall lamp; steel, black / satinated glass, white applique; acier, noir / verre satiné, blanc
300
l 200, h 300, a 230
02 88577 e27
1x 60W
iP44 230
Gl1156
Gl1156
116
abiston
Wandleuchte; Kunststoff, schwarz / Kunststoff, weiß wall lamp; plastic, black / plastic, white applique; plastique, noir / plastique, blanc l 200, h 245, a 240
245
c l a s s i c | ci t Y cl a s s i c + Wa l e s 1 + a B i s t o n
04 91657
SENSOR e27 et1277
1x 40W
iP44
03 91742
240
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
et1277
04 91657
tyPe d
117
118
M i lt o n + M i lt o n 1 01 88489
Milton
Wandleuchte; stahl verzinkt / Glas, klar wall lamp; galvanized steel / glass, clear applique; acier galvanisé / verre, clair
310
h 310, a 310
01 02 03 04 05 01 88489
e27
1x 60W
iP44 310
Gl-859
Gl-859
02 83588
Milton
Wandleuchte; edelstahl / Glas, klar wall lamp; stainless steel / glass, clear applique; acier inoxydable / verre, clair
310
B 240, h 310, a 300
e27
1x 60W
iP44
Gl-859
03 83589 Gl-859
300
Milton
Wandleuchte; stahl, antik-braun / Glas, klar wall lamp; steel, brown antique / glass, clear applique; acier, marron antique / verre, clair B 240, h 310, a 300
310
02 83588
iP44
04 83591
Gl-859
300
Milton
Wandleuchte; stahl, antik-grün / Glas, klar wall lamp; steel, green antique / glass, clear applique; acier, vert antique / verre, clair
03 83589
e27
1x 60W
iP44
Gl-859
05 83585 Gl-859
300
Milton 1
Wandleuchte; edelstahl / Glas satiniert, weiß wall lamp; stainless steel / satinated glass, white applique; acier inoxydable / verre satiné, blanc B 240, h 310, a 290
310
04 83591
outdoor lighting
310
B 240, h 310, a 300
e27 Gl-849
1x 60W
iP44
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1x 60W
aussenleuchten
e27 Gl-859
290
Gl-849 drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
05 83585
119
exit 1 01 80781
exit 1
Wandleuchte; stahl, grün wall lamp; steel, green applique; acier, vert
285
B 230, h 285, a 130
e27
02 80761
1x 60W
iP44
230
exit 1
Wandleuchte; stahl, silber wall lamp; steel, silver applique; acier, argent
285
B 230, h 285, a 130
e27
03 80767
1x 60W
iP44
01 80781
230
exit 1
Wandleuchte; stahl, weiß wall lamp; steel, white applique; acier, blanc
285
B 230, h 285, a 130
e27
1x 60W
iP44
230
02 80761
cl assic | eXit 1
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
120
03 80767
121
FunK tion Function
Function
Fonction
R i G a 1 + ta b o 1 n e M a + s to c K h o l M 01 85994
Gl1208
RiGa 1
stehleuchte; edelstahl floor lamp; stainless steel lampadaire; acier inoxydable
Gl1551
630
B 140, h 630
gu10
1x 35W
2,8m
iP44
140 Gl1208 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 88574
tabo 1
sockelleuchte; stahl, silber pedestal lamp; steel, silver borne; acier, argent l 127, B 155, h 290
290
02 88574
Gl2640 gu10
1x 50W
4m
iP44
Gl1551 155 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 91087
+
neMa
=
stehleuchte; edelstahl floor lamp; stainless steel lampadaire; acier inoxydable
neMa wird mit 3 verschiedenen farbigen leuchtmittelabdeckungen ausgeliefert.
240
l 110, B 85, h 240, et 165
neMa comes with 3 different coloured bulb shades.
124
1x 35W
1,5m
iP54
nema vient avec 3 couleurs de converche.
04 88784
stocKholM
Wand- und deckenleuchte; edelstahl / Glas, klar wall / ceiling lamp; stainless steel / glass, clear applique / plafonnier; acier inoxydable / verre, clair
01 85994
Gl2640
Gl2642
Gl2641
Gl2643
03 91087
450
l 450, B 84, a 165
gu10
2x 35W
iP44
Gl1208 84 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
05 88783
stocKholM
Wand- und deckenleuchte; edelstahl / Glas, klar wall / ceiling lamp; stainless steel / glass, clear applique / plafonnier; acier inoxydable / verre, clair
Gl1208
l 210, B 84, a 165
Gl1208
210
f u n c t i o n | r i g a 1 + ta B o 1 + n e M a + s t o cK h o l M
gu10
Gl2640, Gl2641, Gl2642, Gl2643 110 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
05 88783 gu10 1x 35W iP44 165 Gl1208 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
04 88784
125
126
Pa R K 4 co n n c ec t o R b ox 01 22455
PaRK 4
steckdosensäule; Kunststoff, schwarz socket tower; plastic, black collonette des prises; plastique, noir
400
l 185, B 185, h 400
iP44 185
02 90748
PaRK 4
steckdosensäule; edelstahl / Kunststoff, grün socket tower; stainless steel, plastic, green collonette des prises; acier inoxydable / plastique, vert
400
h 400; Base: l 160, B 160
iP44 160
01 22455 03 91206
connectoR box
verkabelungsbox 3-eingänge; Kunststoff, schwarz connector box 3-holes; plastic, black boîte de dérivation 3 trous; plastique, noir h 48, Ø 140
04 91207
connectoR box
verkabelungsbox 6-eingänge; Kunststoff, schwarz connector box 6-holes; plastic, black boîte de dérivation 6 trous; plastique, noir h 48, Ø 140
03 91206
iP68 140
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
04 91207
Mit der connectoR box können sie störende Kabel einfach und sicher unter der erde verschwinden lassen. no more annoying cables in your garden: bury them simply and safely with the connector BoX.
outdoor lighting
140
aussenleuchten
iP68
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
02 90748
tous les câbles incommodants disparaissent simplement et sûrement dans votre jardin avec connector box.
127
RiG a 3 + Pa RK 1 + Pa RK 6 01 86189
RiGa 3 et0436
h 260, Ø 170
Gl2438
260
einbauleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß recessed lamp; stainless steel / plastic, white lampe à encastrer; acier inoxydable / plastique, blanc
et0436 Gl2438 e27
1x 15W
iP67
02 88063
01 86189
170
et0436, Gl2438
RiGa 3
einbauleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß recessed lamp; stainless steel / plastic, white lampe à encastrer; acier inoxydable / plastique, blanc l 170, B 170, h 260
02 88063 260
et0436 Gl2438
e27
1x 15W
iP67
170
et0436, Gl2438
03 86188
RiGa 3
et0605
einbauleuchte; stahl, Kunststoff / schwarz, weiß recessed lamp; steel, plastic / black, white lampe à encastrer; acier, plastique / noir, blanc
03 86188
260
h 260, Ø 170
04 88449 e27
1x 15W
iP67
et0436, Gl2438
04 88449
170
RiGa 3
einbauleuchte; edelstahl / Kunststoff, weiß recessed lamp; stainless steel / plastic, white lampe à encastrer; acier inoxydable / plastique, blanc h 260, Ø 140
gu10
1x 1,28W
60 lm
iP67
06 86511
140 et0605 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
05 88069
PaRK 1
einbauleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar; 3er-set recessed lamp; stainless steel / plastic, clear; set of 3 lampe à encastrer; acier inoxydable / plastique, clair; lot de 3 h 85, Ø 146 85
f u n c t i o n | r i g a 3 + Pa r K 1 + Pa r K 6
260
05 88069
146
07 88568 3x 1,2W
iP67
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
08 88569
128
06 86511
PaRK 1
einbauleuchte; edelstahl / Kunststoff, klar; 3er-set recessed lamp; stainless steel / plastic, clear; set of 3 lampe à encastrer; acier inoxydable / plastique, clair; lot de 3
85
l 97, B 97, h 85
97 3x 1,2W
iP67
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
07 88568
PaRK 6
einbauleuchte; edelstahl, 3er-set recessed lamp; stainless steel, set of 3 lampe à encastrer; acier inoxydable, lot de 3
132
l 93, B 93, h 132
3x 0,18W
iP67
93
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
08 88569
PaRK 6
einbauleuchte; edelstahl, 3er-set recessed lamp; stainless steel, set of 3 lampe à encastrer; acier inoxydable, lot de 3
93 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
bei allen leuchten der RiGa 3 Familie ist eine mehrfache verkabelung möglich. all lamps of the riga 3 series are suitable for a multiple wiring. tous les luminaires de la série riGa 3 sont adaptés au cablage en série.
outdoor lighting
iP67
aussenleuchten
3x 0,18W
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
132
l 93, B 93, h 132
129
ziMba led 01 89543
ziMba led
einbauleuchte; aluguss, silber recessed lamp; cast aluminium, silver lampe à encastrer; aluminium moulé, argent 125
Ø 125, a 94, et 85
1x 1,05W
Ø 117
iP65
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 89544
ziMba led
einbauleuchte; aluguss, silber recessed lamp; cast aluminium, silver lampe à encastrer; aluminium moulé, argent 235
01 89543
B 185, h 235, a 87, et 81
185
1x 1,69W
174x225
iP65
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 89545
ziMba led
einbauleuchte; aluguss, silber recessed lamp; cast aluminium, silver lampe à encastrer; aluminium moulé, argent 140
B 140, h 140, a 87, et 81
140
02 89544 1x 1,35W
133x130
iP65
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 89546
ziMba led
240
einbauleuchte; aluguss, silber recessed lamp; cast aluminium, silver lampe à encastrer; aluminium moulé, argent B 105, h 240, a 87, et 81
105
1x 1,35W
94x227
03 89545
iP65
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
func tion | ziMBa led
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
130
04 89546
131
132
ziMba 01 88575
ziMba
einbauleuchte; stahl, silber / Glas satiniert, weiß recessed lamp; steel, silver / satinated glass, white lampe à encastrer; acier, argent / verre satiné, blanc 127
B 227, h 127, a 76, et 63
227
Gl1605 e14
1x 60W
196x96
iP44
01 88575 02 88576
ziMba
einbauleuchte; stahl, silber / Glas satiniert, weiß recessed lamp; steel, silver / satinated glass, white lampe à encastrer; acier, argent / verre satiné, blanc 101
B 243, h 101, a 90, et 87
243
e27
02 88576
1x 60W
234x87
iP44
Gl1605
Gl1605
03 88008
ziMba
einbauleuchte; stahl, silber / Glas satiniert, weiß recessed lamp; steel, silver / satinated glass, white lampe à encastrer; acier, argent / verre satiné, blanc 101
B 243, h 101, a 90, et 87
243
iP44
04 88009
ziMba
einbauleuchte; stahl, silber / Glas satiniert, weiß recessed lamp; steel, silver / satinated glass, white lampe à encastrer; acier, argent / verre satiné, blanc
03 88008
200
B 200, h 200, a 90, et 87
200 e27
1x 100W 188x188
iP44
Gl1606
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
Gl1606
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
234x87
outdoor lighting
1x 60W
aussenleuchten
e27 Gl1605
04 88009
133
MaRGo 01 89285
MaRGo
einbauleuchte; aluguss, Glas satiniert / edelstahloptik recessed lamp; cast alu, satinated glass / stainless steel look lampe à encastrer; alu moulé, verre satiné / aspect acier inoxydable
121
Ø 84, et 121
gu10
1x 50W
Ø 78
iP65 / iP20
84 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 89288
MaRGo
einbauleuchte; aluguss, Glas satiniert / kupferfarben recessed lamp; cast alu, satinated glass / coppery lampe à encastrer; alu moulé, verre satiné / cuivré
01 89285
121
Ø 84, et 121
gu10
1x 50W
Ø 78
iP65 / iP20
84 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 89286
MaRGo
einbauleuchte; aluguss, Glas satiniert / weiß recessed lamp; cast alu, satinated glass / white lampe à encastrer; alu moulé, verre satiné / blanc
121
Ø 84, et 121
gu10
1x 50W
Ø 78
iP65 / iP20
02 89288
84 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
func tion | Margo
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
134
03 89286
135
a l eG a 01 88812
aleGa
Wandleuchte; aluguss, Glas / schwarz, klar wall lamp; cast aluminium, glass / black, clear applique; aluminium moulé, verre / noir, clair
260
l 180, h 260, a 120
r7s
1x 400W
iP44
180
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
02 88813
aleGa
Wandleuchte; aluguss, Glas / schwarz, klar wall lamp; cast aluminium, glass / black, clear applique; aluminium moulé, verre / noir, clair
01 88812
265
l 180, h 265, a 125
r7s
1x 400W
iP44
180
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
03 88814
aleGa
Wandleuchte; aluguss, Glas / schwarz, klar wall lamp; cast aluminium, glass / black, clear applique; aluminium moulé, verre / noir, clair l 140, h 175, a 90 175
SENSOR
tyPe G 02 88813 140 r7s
1x 120W
iP44
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
04 88815
aleGa
Wandleuchte; aluguss, Glas / schwarz, klar wall lamp; cast aluminium, glass / black, clear applique; aluminium moulé, verre / noir, clair
func tion | alega + detect Me
210
l 140, h 210, a 110
136
03 88814
140 r7s
1x 120W
iP44
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
SENSOR
01 02 03 04
04 88815
tyPe e
d e t ec t M e 01 30199
detect Me
bewegungssensor; Kunststoff, schwarz motion sensor; plastic, black capteur de mouvement; plastique, noir
82
l 62, h 82, a 92
92
iP44 SENSOR
01 30199
02 30201
tyPe h
detect Me
bewegungssensor; Kunststoff, weiß motion sensor; plastic, white capteur de mouvement; plastique, blanc
82
l 62, h 82, a 92
iP44
die beiden detect Me sensoren sind für max. 1000 Watt bei Glühlampen bzw. max. 300 Watt bei energiesparlampen ausgelegt.
les capteurs detect me sont construits pour max 1000 watt lorsqu‘il utilise un lampe à incandescence ou max 300 watt lorsqu‘il utilise un lampe fluorescente.
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
the detect Me sensors are designed for max. 1000 watt when using incadescent lamps or max. 300 watt when using fluorescent lamps.
outdoor lighting
tyPe h
aussenleuchten
SENSOR
02 30201
92
137
138
anola 01 88803
anola
Wand- und deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Glas, klar wall / ceiling lamp; plastic, black / glass, clear applique / plafonnier; plastique, noir / verre, clair
185
Ø 185, a 100
e27
1x 40W
iP44 100
02 88802
anola
Wand- und deckenleuchte; Kunststoff, schwarz / Glas, klar wall / ceiling lamp; plastic, black / glass, clear applique / plafonnier; plastique, noir / verre, clair
01 88803
203
l 203, B 113, a 94
e27
1x 40W
iP44 94
03 88807
anola
Wand- und deckenleuchte; Kunststoff, weiß / Glas, klar wall / ceiling lamp; plastic, white / glass, clear applique / plafonnier; plastique, blanc / verre, clair Ø 185, a 100
185
02 88802
100
04 88806
anola
Wand- und deckenleuchte; Kunststoff, weiß / Glas, klar wall / ceiling lamp; plastic, white / glass, clear applique / plafonnier; plastique, blanc / verre, clair
203
l 203, B 113, a 94
03 88807 e27
1x 40W
iP44 94
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
04 88806
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
iP44
outdoor lighting
1x 40W
aussenleuchten
e27
139
tR aditionell traditional
tRaditional
t r a d i t i o n n el
BY EGLO
VI
stehleuchte; stahl, rost / Kunststoff, weiß floor lamp; steel, rust / plastic, white lampadaire; acier, rouille / plastique, blanc
et0709
NG
IN
SA
odyseo
G
RGY
01 88531
ENE
o dy s eo + b i co n
LIG
HT
395
h 395; Base: Ø 170
e27
1x 22W
iP44
et0709
02 88532
et0709
170
odyseo
stehleuchte; stahl, rost / Kunststoff, weiß floor lamp; steel, rust / plastic, white lampadaire; acier, rouille / plastique, blanc
695
h 695; Base: Ø 170
e27
1x 22W
iP44
et0709
03 89657
170
01 88531
bicon
02 88532
stehleuchte; stahl, rost / Kunststoff, klar floor lamp; steel, rust / plastic, clear lampadaire; acier, rouille / plastique, clair
485
l 120, B 120, h 485
e27
1x 22W
iP44 120
Gl1841
04 89689
bicon
Gl1841
stehleuchte; stahl, rost / Kunststoff, klar floor lamp; steel, rust / plastic, clear lampadaire; acier, rouille / plastique, clair
120
900
l 120, B 120, h 900; Base: l 170, B 170
t r a d i t i o n a l | o dY s e o + B i co n
e27
142
Gl1841
1x 22W
iP44 170
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
die odyseo leuchten haben eine spezielle oberfläche mit künstlich gealterter oxydationsschicht und konisch verlaufenden dekoelementen.
Gl1841
the odYseo lamps have a special finish with artificially aged oxidation coating and tapered decorations. les luminaires de la série odYseo ont une surface spéciale d‘aspect vieilli, oxidée artificiellement et décorations coniques.
03 89657
04 89689
143
144
av iGnon + sa n telMo R a ia no + l av en da 01 91115
aviGnon
hängeleuchte; stahl, antik-braun / Glas geätzt, weiß pendant lamp; steel, brown antique / corroded glass, white suspension; acier, marron antique / verre rouillé, blanc
1100
h 1100, Ø 135
e27 Gl2554
02 91116 01 91115
1x 60W
iP44
Gl2554
135
aviGnon
Wandleuchte; stahl, antik-braun / Glas geätzt, weiß wall lamp; steel, brown antique / corroded glass, white applique; acier, marron antique / verre rouillé, blanc l 135, h 295, a 205
295
Gl2554
e27
1x 60W
iP44
Gl2554
02 91116
03 90184
205
san telMo
Wandleuchte; stahl, antik-braun / Glas mit lufteinschlüssen wall lamp; steel, brown antique / glass with blowholes applique; acier, marron antique / verre avec inclusions d‘air
e27
1x 60W
iP23
Gl2534
04 91121
240
Raiano
Wandleuchte; stahl, antik-braun / Kunststoff, weiß wall lamp; steel, brown antique / plastic, white applique; acier, marron antique / plastique, blanc
03 90184 et0709
e27 Gl2711
1x 22W
outdoor lighting
350
l 125, h 350, a 170
iP44
et0709 170 inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
05 91704
lavenda
Wandleuchte; stahl, antik-braun / Glas geätzt, lackiert wall lamp; steel, brown antique / coated, corroded glass applique; acier, marron antique / verre rouillé, lacqué
04 91121
350
l 140, h 350, a 160
e27 Gl2711
05 91704
1x 60W
aussenleuchten
Gl2534
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
350
l 180, h 350, a 240
iP44 160
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
145
to R R e 01 89295
toRRe
Wandleuchte; schmiedeeisen, antik-braun / Glas opal wall lamp; soft steel, brown antique / opal glass applique; fer forgé, marron antique / verre opale
Gl-805
690
h 690, a 208
e27
1x 100W
iP54
Gl-805
02 89296
208
toRRe
sockelleuchte; schmiedeeisen, antik-braun / Glas opal pedestal lamp; soft steel, brown antique / opal glass borne; fer forgé, marron antique / verre opale
515
h 515; Base: l 278, B 278
e27
1x 100W
iP54
Gl-805
03 89297
278
toRRe
stehleuchte; schmiedeeisen, antik-braun / Glas opal floor lamp; soft steel, brown antique / opal glass lampadaire; fer forgé, marron antique / verre opale
01 89295
1150
h 1150; Base: l 278, B 278
e27 Gl-805
1x 100W
iP54 278
t r adit ional | torre
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
146
02 89296
03 89297
147
148
abiR a 01 92232
abiRa
Wandleuchte; stahl verzinkt, antik-braun, gold / Glas, klar wall lamp; galvanized steel, brown antique, gold / glass, clear applique; acier galvanisé, marron antique, or / verr, clair l 210, h 415, a 255
415
Gl2760
e27
1x 60W
iP44
255
Gl2760
02 92233
abiRa
Wandleuchte; stahl verzinkt, antik-braun, gold / Glas, klar wall lamp; galvanized steel, brown antique, gold / glass, clear applique; acier galvanisé, marron antique, or / verr, clair l 210, h 415, a 255
415
01 92232
e27
1x 60W
iP44
255
Gl2760
03 92234
abiRa
stehleuchte; stahl verzinkt, antik-braun, gold / Glas, klar floor lamp; galvanized steel, brown antique, gold / glass, clear lampadaire; acier galvanisé, marron antique, or / verr, clair
e27 Gl2760
iP44 210
aussenleuchten
outdoor lighting
02 92233
1x 60W
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1200
l 210, B 210, h 1200
03 92234
149
150
Pesc aR a et0622
01 88054
PescaRa
Wandleuchte; stahl, schwarz-silber / Kunststoff, weiß wall lamp; steel, black-silver / plastic, white applique; acier, noir-argent / plastique, blanc
435
B 230, h 435, a 295
e27
1x 60W
iP43
et0622
02 88055
295
PescaRa
sockelleuchte; stahl, schwarz-silber / Kunststoff, weiß pedestal lamp; steel, black-silver / plastic, white borne; acier, noir-argent / plastique, blanc 230
et0622
445
h 445, Ø 230; Base: Ø 160
e27
1x 60W
iP43
et0622
03 88056
01 88054
160
PescaRa
1109
stehleuchte; stahl, schwarz-silber / Kunststoff, weiß floor lamp; steel, black-silver / plastic, white lampadaire; acier, noir-argent / plastique, blanc 230 h 1109, Ø 230; Base: Ø 185
1x 60W
iP43
04 88057
185
PescaRa
stehleuchte; stahl, schwarz-silber / Kunststoff, weiß floor lamp; steel, black-silver / plastic, white lampadaire; acier, noir-argent / plastique, blanc 690
2220
h 2220, Ø 690; Base: Ø 230
e27 et0622
3x 60W
iP43 230
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
aussenleuchten
et0622
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
e27 et0622
outdoor lighting
et0622
02 88055
03 88056
04 88057
151
a b a n o + t eo R a 01 89232
abano
hängeleuchte; stahl, schwarz, silber-patina / Glas, klar pendant lamp; steel, black, patina silver / glass, clear suspension; acier, noir, argent patiné / verre, clair B 195, h 980
Gl2499 980
Gl2106
e27
1x 100W
Gl2107
iP44
Gl2106, Gl2107
02 89349
Gl2500
06 91056
195
abano
Wandleuchte; stahl, schwarz, silber-patina / Glas, klar wall lamp; steel, black, patina silver / glass, clear applique; acier, noir, argent patiné / verre, clair
01 89232
h 460, a 260
460
Gl2499
e27
1x 100W
iP44
Gl2106, Gl2107
03 89233
Gl2500
260
abano
Wandleuchte; stahl, schwarz, silber-patina / Glas, klar wall lamp; steel, black, patina silver / glass, clear applique; acier, noir, argent patiné / verre, clair
07 91055
h 460, a 260
460
02 89349
e27
1x 100W
iP44
Gl2106, Gl2107
04 89234
260
abano
440
sockelleuchte; stahl, schwarz, silber-patina / Glas, klar pedestal lamp; steel, black, patina silver / glass, clear borne; acier, noir, argent patiné / verre, clair 195 B 195, h 440; Base: Ø 170
03 89233 1x 100W
iP44
Gl2106, Gl2107
05 89235
170
abano
stehleuchte; stahl, schwarz, silber-patina / Glas, klar floor lamp; steel, black, patina silver / glass, clear lampadaire; acier, noir, argent patiné / verre, clair 195 B 195, h 1140; Base: Ø 170
1140
tr aditional | aBano + teor a
e27
e27
1x 100W
Gl2106, Gl2107
iP44 170
04 89234
152
05 89235
06 91056
teoRa
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar wall lamp; steel, black / glass, clear applique; acier, noir / verre, clair
355
l 180, h 355, a 260
e27
1x 60W
iP44
Gl2499, Gl2500
07 91055
260
teoRa
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar wall lamp; steel, black / glass, clear applique; acier, noir / verre, clair
390
l 180, h 390, a 260
e27
1x 60W
Gl2499, Gl2500
iP44 260
aussenleuchten
outdoor lighting
l u m i n a i r e s e x t ĂŠ r i e u r s 2 0 12
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
153
uRbino 01 88037
uRbino
hängeleuchte; stahl, schwarz-gold / Kunststoff, klar pendant lamp; steel, black-gold / plastic, clear suspension; acier, noir-doré / plastique, clair
950
h 950, Ø 220
e27
1x 60W
iP23
et0624
02 88032
220
uRbino
Wandleuchte; stahl, schwarz-gold / Kunststoff, klar wall lamp; steel, black-gold / plastic, clear applique; acier, noir-doré / plastique, clair
510
B 220, h 510, a 275
e27
1x 60W
iP23
et0624
03 88033
275
uRbino
Wandleuchte; stahl, schwarz-gold / Kunststoff, klar wall lamp; steel, black-gold / plastic, clear applique; acier, noir-doré / plastique, clair
510
B 220, h 510, a 275
e27
1x 60W
iP23
et0624
04 88034
275
uRbino
sockelleuchte; stahl, schwarz-gold / Kunststoff, klar pedestal lamp; steel, black-gold / plastic, clear 220 borne; acier, noir-doré / plastique, clair
565
h 565, Ø 220; Base: Ø 160
e27
1x 60W
iP23
et0624
154
uRbino
stehleuchte; stahl, schwarz-gold / Kunststoff, klar floor lamp; steel, black-gold / plastic, clear 220 lampadaire; acier, noir-doré / plastique, clair h 1219, Ø 220; Base: Ø 180
1219
traditional | urBino
05 88035
160
e27 et0624
1x 60W
iP23 180
06 88036
uRbino
stehleuchte; stahl, schwarz-gold / Kunststoff, klar floor lamp; steel, black-gold / plastic, clear 495 lampadaire; acier, noir-doré / plastique, clair
2187
h 2187, Ø 495; Base: Ø 260
e27
01 88037
et0624
3x 60W
iP23 260
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
02 88032
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
et0624
aussenleuchten
outdoor lighting
03 88033
04 88034
05 88035
06 88036
155
outdooR cl assic 01 4171
outdooR classic
stehleuchte; stahl, schwarz-grün / Glas, klar floor lamp; steel, black-green / glass, clear lampadaire; acier, noir-vert / verre, clair
530
2130
h 2130, Ø 530; Base: Ø 250
e27
3x 100W
iP23
Gl-857, Gl-858
02 4172
250
outdooR classic
03 4174
stehleuchte; stahl, schwarz-grün / Glas, klar floor lamp; steel, black-green / glass, clear lampadaire; acier, noir-vert / verre, clair
190
1200
h 1200, Ø 190; Base: Ø 150
e27
1x 100W
iP23
Gl-857, Gl-858
03 4174
150
outdooR classic
Wandleuchte; stahl, schwarz-grün / Glas, klar wall lamp; steel, black-green / glass, clear applique; acier, noir-vert / verre, clair
04 4175
530
B 190, h 530, a 260
Gl-858 e27
1x 100W
iP23
Gl-857, Gl-858
04 4175
Gl-857 260
outdooR classic
Wandleuchte; stahl, schwarz-grün / Glas, klar wall lamp; steel, black-green / glass, clear applique; acier, noir-vert / verre, clair
156
e27
1x 100W
iP23
Gl-857, Gl-858
05 4173
260
outdooR classic
sockelleuchte; stahl, schwarz-grün / Glas, klar pedestal lamp; steel, black-green / glass, clear 190 borne; acier, noir-vert / verre, clair h 600, Ø 190; Base: Ø 150
600
t r a d i t i o n a l | o u t d o o r cl a s s i c
480
B 190, h 480, a 260
e27
1x 100W
Gl-857, Gl-858
01 4171
iP23 150
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
02 4172
05 4173
157
outdooR 01 4196
outdooR 550
stehleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar floor lamp; steel, black / glass, clear lampadaire; acier, noir / verre, clair
2200
h 2200, Ø 550; Base: Ø 230
e27
3x 100W
iP44
Gl-055
02 4197
230
outdooR 250
stehleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar floor lamp; steel, black / glass, clear lampadaire; acier, noir / verre, clair
1200
h 1200, Ø 250; Base: Ø 150
e27
1x 100W
iP44
Gl-055
03 4199
150
outdooR
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar wall lamp; steel, black / glass, clear applique; acier, noir / verre, clair
440
B 250, h 440, a 260
e27
1x 100W
iP44
Gl-055
04 4200
260
outdooR
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar wall lamp; steel, black / glass, clear applique; acier, noir / verre, clair
440
B 250, h 440, a 260
e27
1x 100W
iP44
Gl-055
158
outdooR
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar wall lamp; steel, black / glass, clear applique; acier, noir / verre, clair B 290, h 430, a 130
430
traditional | outdoor
05 4201
260
e27 Gl-055
1x 100W
iP44 290
06 4198
outdooR
sockelleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar pedestal lamp; steel, black / glass, clear borne; acier, noir / verre, clair
550
Gl-055
250
h 550, Ø 250; Base: Ø 150
e27
03 4199
Gl-055
1x 100W
iP44 150
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
aussenleuchten
outdoor lighting
05 4201
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
04 4200
01 4196
02 4197
06 4198
159
outdooR 01 4181
outdooR 550
stehleuchte; stahl, weiß / Glas, klar floor lamp; steel, white / glass, clear lampadaire; acier, blanc / verre, clair h 2200, Ø 550; Base: Ø 230
2200
Gl-055
e27
3x 100W
iP44
Gl-055
02 4182
03 4186
230
outdooR 250
stehleuchte; stahl, weiß / Glas, klar floor lamp; steel, white / glass, clear lampadaire; acier, blanc / verre, clair
1200
h 1200, Ø 250; Base: Ø 150
e27
1x 100W
iP44
Gl-055
03 4186
150
04 4190
outdooR
Wandleuchte; stahl, weiß / Glas, klar wall lamp; steel, white / glass, clear applique; acier, blanc / verre, clair
440
B 250, h 440, a 260
e27
1x 100W
iP44
Gl-055
04 4190
260
outdooR
05 4195
Wandleuchte; stahl, weiß / Glas, klar wall lamp; steel, white / glass, clear applique; acier, blanc / verre, clair
440
B 250, h 440, a 260
e27
1x 100W
iP44
Gl-055
160
outdooR
Wandleuchte; stahl, weiß / Glas, klar wall lamp; steel, white / glass, clear applique; acier, blanc / verre, clair B 290, h 430, a 130
430
traditional | outdoor
05 4195
260
e27 Gl-055
1x 100W
iP44 290
01 4181
02 4182
06 4183
06 4183
outdooR
sockelleuchte; stahl, weiß / Glas, klar pedestal lamp; steel, white / glass, clear borne; acier, blanc / verre, clair
250
550
h 550, Ø 250; Base: Ø 150
e27 Gl-055
1x 100W
iP44 150
aussenleuchten
outdoor lighting
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
161
162
l at e R n a 4 01 88172
lateRna 4
hängeleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar pendant lamp; steel, black / glass, clear suspension; acier, noir / verre, clair
1220
h 1220, Ø 200 Gl1632
e27
1x 100W
iP44
Gl1632
02 8915
200
lateRna 4
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar wall lamp; steel, black / glass, clear applique; acier, noir / verre, clair
01 88172
430
h 430, a 230
e27 SENSOR
02 8915
tyPe F
1x 60W
iP44
230
Gl1632
03 8911
lateRna 4
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar wall lamp; steel, black / glass, clear applique; acier, noir / verre, clair
370
h 370, a 230
iP44
230
04 8913
03 8911
lateRna 4
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar wall lamp; steel, black / glass, clear applique; acier, noir / verre, clair
e27
1x 100W
iP44
outdoor lighting
370
h 370, a 230
230
Gl1632
04 8913
05 9196
lateRna 4
sockelleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar pedestal lamp; steel, black / glass, clear borne; acier, noir / verre, clair
200
420
h 420, Ø 200; Base: Ø 150
e27
1x 100W
iP44
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1x 100W
aussenleuchten
e27 Gl1632
150
Gl1632 drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
05 9196
163
l at e R n a 5 01 88173
lateRna 5
hängeleuchte; stahl, weiß / Glas, klar pendant lamp; steel, white / glass, clear suspension; acier, blanc / verre, clair
1220
h 1220, Ø 200
e27
1x 100W
iP44
Gl1632
02 8916
Gl1632
200
lateRna 5
Wandleuchte; stahl, weiß / Glas, klar wall lamp; steel, white / glass, clear applique; acier, blanc / verre, clair
01 88173
430
h 430, a 230
e27
1x 60W
iP44
230 SENSOR
Gl1632
03 8912
lateRna 5
02 8916
Wandleuchte; stahl, weiß / Glas, klar wall lamp; steel, white / glass, clear applique; acier, blanc / verre, clair
370
h 370, a 230
e27
1x 100W
iP44
230
Gl1632
04 8914
lateRna 5
03 8912
Wandleuchte; stahl, weiß / Glas, klar wall lamp; steel, white / glass, clear applique; acier, blanc / verre, clair
e27
1x 100W
iP44
230
Gl1632
05 9195
lateRna 5
sockelleuchte; stahl, weiß / Glas, klar pedestal lamp; steel, white / glass, clear borne; acier, blanc / verre, clair
04 8914 200
h 420, Ø 200; Base: Ø 150 420
t r a d i t i o n a l | l at e r n a 5 + l at e r n a 6
370
h 370, a 230
e27
1x 100W
iP44
150
Gl1632 drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
05 9195
164
tyPe F
l at e R n a 6 01 88174
lateRna 6
hängeleuchte; stahl, grün / Glas, klar pendant lamp; steel, green / glass, clear suspension; acier, vert / verre, clair
1220
h 1220, Ø 200 Gl1632
e27
1x 100W
iP44
Gl1632
200
02 88175
lateRna 6
Wandleuchte; stahl, grün / Glas, klar wall lamp; steel, green / glass, clear applique; acier, vert / verre, clair
01 88174
430
h 430, a 230
e27 SENSOR
02 88175
tyPe F
1x 60W
iP44
230
Gl1632
03 88177
lateRna 6
Wandleuchte; stahl, grün / Glas, klar wall lamp; steel, green / glass, clear applique; acier, vert / verre, clair
370
h 370, a 230
iP44
230
04 88176
03 88177
lateRna 6
Wandleuchte; stahl, grün / Glas, klar wall lamp; steel, green / glass, clear applique; acier, vert / verre, clair
e27
1x 100W
iP44
outdoor lighting
370
h 370, a 230
230
Gl1632
04 88176
05 88178
lateRna 6
sockelleuchte; stahl, grün / Glas, klar pedestal lamp; steel, green / glass, clear borne; acier, vert / verre, clair
200
420
h 420, Ø 200; Base: Ø 150
e27
1x 100W
iP44
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1x 100W
aussenleuchten
e27 Gl1632
150
Gl1632 drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
05 88178
165
l at e R n a 7 01 5376
lateRna 7
Wandleuchte; stahl, grün / Glas, klar wall lamp; steel, green / glass, clear applique; acier, vert / verre, clair
350
B 200, h 350, a 120
e27
1x 60W
iP44
Gl-061
02 5375
Gl-061
200
lateRna 7
Wandleuchte; stahl, weiß / Glas, klar wall lamp; steel, white / glass, clear applique; acier, blanc / verre, clair
350
B 200, h 350, a 120
e27
1x 60W
iP44
Gl-061
03 5381
200
01 5376
lateRna 7
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas, klar wall lamp; steel, black / glass, clear applique; acier, noir / verre, clair
350
B 200, h 350, a 120
e27
1x 60W
iP44
Gl-061
04 5388
200
lateRna 7
Wand- und deckenleuchte; stahl, grün / Glas satiniert wall / ceiling lamp; steel, green / satinated glass applique et plafonnier; acier, vert / verre satiné
140
Ø 230, a 140
e27
1x 100W
iP54
02 5375
230
Gl-058
166
lateRna 7
Wand- und deckenleuchte; stahl, weiß / Glas satiniert wall / ceiling lamp; steel, white / satinated glass applique et plafonnier; acier, blanc / verre satiné Ø 230, a 140
140
t r a d i t i o n a l | l at e r n a 7
05 5382
e27
1x 100W
iP54
230
Gl-058
03 5381
06 5389
lateRna 7
Wand- und deckenleuchte; stahl, schwarz / Glas satiniert wall / ceiling lamp; steel, black / satinated glass applique et plafonnier; acier, noir / verre satiné
140
Ø 230, a 140
Gl-058 e27
1x 100W
iP54
230
Gl-058
04 5388 07 3378
lateRna 7
Wandleuchte; stahl, grün / Glas satiniert wall lamp; steel, green / satinated green applique; acier, vert / verre satiné
220
B 155, h 220, a 170
05 5382
e27
1x 60W
iP33
Gl-059
08 3377
170
lateRna 7
Wandleuchte; stahl, weiß / Glas satiniert wall lamp; steel, white / satinated glass applique; acier, blanc / verre satiné
220
B 155, h 220, a 170
06 5389
iP33
09 3376
170
lateRna 7
Wandleuchte; stahl, schwarz / Glas satiniert wall lamp; steel, black / satinated glass applique; acier, noir / verre satiné
220
B 155, h 220, a 170
07 3378
e27 Gl-059
1x 60W
iP33 170
Gl-059
aussenleuchten
drei Jahre Garantie | three years guarantee | Garantie trois ans
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
1x 60W
outdoor lighting
e27 Gl-059
08 3377
09 3376
167
eglo | register + legend
R eG i s t e R r eg i s t er r eG i s t r e
168
nuMMeR
seite
84004
58
88117
46
89173
9
90208
115
naMe
seite
MaRonello
nuMBer
Page
85749
56
88118
46
89232
152
90229
78
naMe
Page
MaRseille
numéro
paGe
85994
124
88119
91
89233
152
90748
127
nom
paGe
Milton
38 28 119
Milton 1
119
MinoRca
108
86188
128
88121
42
89234
152
90866
91
3376
167
86189
128
88122
42
89235
152
90867
91
abano
3377
167
86248
45
88123
42
89281
41
91055
153
abate
87
MoRino
77
3378
167
86385
45
88124
42
89282
41
91056
153
abiona
66
nabila
108
abiRa
149
neMoli
53
abiston aldan
116 82
noRiKa
74
aleGa
136
odyseo
152
4171
156
86387
48
88125
42
89283
41
91081
81
4172
156
86388
49
88138
82
89284
41
91087
124
4173
156
86389
48
88139
69
89285
134
91089
115
4174
156
86507
56
88142
69
89286
134
91091
21
4175
156
86511
129
88144
69
89288
134
91095
77
aMalFi
25
ohio
82
4181
160
86541
81
88152
170
89295
146
91096
77
anola
139
onJa
92
4182
160
86862
100
88153
170
89296
146
91098
77
aRcha
72
onJa 1
4183
161
86863
100
88172
163
89297
146
91101
77
aRKtic
82
ottaWa
4186
160
86864
100
88173
164
89314
82
91105
53
ascoli
56
outdooR
4190
160
86993
82
88174
165
89326
9
91106
53
avellino
87
outdooR classic
4195
160
87096
65
88175
165
89333
88
91111
81
avellino 1
87
PalMoli
81
4196
158
87098
65
88176
165
89334
88
91115
145
145
PanaMa
62
4197
158
87103
100
88177
165
89349
152
91116
145
baFFi
4198
159
87104
113
88178
165
89366
72
91121
145
baGaos
107
PaRK 1
128
4199
158
87105
104
88449
128
89389
27
91131
87
baRanello
115
PaRK 4
127
4200
158
87106
96
88487
69
89445
48
91171
21
belFast
46
PaRK 5
70
4201
158
87107
96
88488
102
89446
48
91206
127
beveRly
81
PaRK 6
128
5375
166
87108
96
88489
119
89447
48
91207
127
bicon
PescaRa
151
5376
166
87109
96
88531
142
89448
35
91306
98
bilbao
5381
166
87111
61
88532
142
89451
35
91307
98
bucKinGhaM
5382
166
87112
61
88568
129
89452
35
91308
98
cadella
22
neMa
5388
166
87113
61
88569
129
89533
108
91309
98
cadella 1
22
RiGa
56 - 58 58, 124
aviGnon
25
142
noRiKa 1
PaRK
74 142
92 102 158 - 160 156
70
41
PoRtici
115
115
Raiano
145 124
5389
167
87114
61
88572
50
89535
108
91317
99
cadiz
53
RiGa 1
8911
163
87133
102
88573
50
89536
108
91318
99
calGaRy
48
RiGa 2
56
8912
164
87135
102
88574
124
89538
14
91319
99
caRPino
21
RiGa 3
128
8913
163
87136
102
88575
133
89539
14
91404
65
ceRno
72
RiGa led
61
8914
164
87137
78
88576
133
89541
14
91405
65
ceRva
113
RocKeR
14
8915
163
87138
78
88577
116
89542
14
91406
65
cineMa
78
RooFus
8916
164
87139
78
88578
116
89543
130
91436
13
city
69
san MaRino
107
9195
164
87142
78
88709
105
89544
130
91448
32
city classic
116
san telMo
145
9196
163
87182
70
88711
105
89545
130
91636
85
conncectoR box
127
saRti
72
22455
127
87184
70
88712
105
89546
130
91638
32
cuba
26
sevilla
91
30173
115
88007
25
88713
58
89553
111
91639
92
cubiK
78
shuKo
18
30191
72
88008
133
88714
59
89554
111
91641
92
daRil
115
sidney
104
30192
72
88009
133
88724
26
89561
18
91642
107
detect Me
137
stocKholM
30199
137
88025
28
88725
66
89562
18
91643
107
dodo
30201
137
88026
28
88728
66
89565
13
91646
25
dublin
100
talia
72
80761
120
88029
72
88729
66
89566
13
91655
66
exit 1
120
teoRa
152
80767
120
88032
154
88741
26
89572
38
91656
66
FeRRoteRRa
13
teRRaluna
31
80781
120
88033
154
88742
26
89573
38
91657
116
Fossalta
81
teRRaluna 1
32
35
tabo 1
65
124 50, 124
81751
54
88034
154
88743
26
89574
38
91659
10
haaKon
21
teRReno
13
81752
54
88035
154
88744
26
89575
38
91661
87
haaKon 1
10
toRbay
85
81753
54
88036
155
88745
27
89581
31
91665
74
helsinKi
54
toRbay 1
81824
113
88037
154
88746
27
89582
31
91666
74
idenia
87
toRRe
146
85
82309
69
88042
25
88747
27
89583
31
91688
87
Jabal
10
tRiGo
82
83278
54
88051
88
88748
27
89657
142
91702
10
Jalon
74
tRono
42
83279
54
88052
88
88749
27
89689
142
91704
145
Kaleo
10
tRono cRystal
83281
55
88054
151
88751
27
89767
92
91706
21
Kani
83432
70
88055
151
88755
27
89768
92
91716
22
Konya
45
vaRano 1
21
83433
70
88056
151
88756
62
89769
92
91722
10
lanny
28
vento
88
111
uRbino
45 154
83585
119
88057
151
88757
62
89917
169
91724
22
lateRna 4
163
villa luxoR
25
83588
119
88063
128
88758
62
90103
53
91728
108
lateRna 5
164
viGo
96 98
83589
119
88064
107
88759
62
90104
53
91729
108
lateRna 6
165
viGo My choice
83591
119
88066
107
88761
62
90108
45
91742
116
lateRna 7
166
volPino
85
83758
82
88067
107
88783
124
90109
45
91744
28
lavenda
145
Wales 1
116
83966
104
88069
128
88784
124
90119
56
91769
85
leeds
81
Wall stReet
83968
104
88082
17
88802
139
90121
57
91786
74
lePus
91
xenia
78
83969
104
88083
17
88803
139
90168
115
91787
74
levada
17
zido
88
83971
104
88099
50
88806
139
90171
81
92151
113
livoni
65
ziMba
133
83998
56
88101
50
88807
139
90172
85
92152
113
loRena
ziMba led
130
83999
58
88109
91
88812
136
90173
85
92232
149
loRena 1
84001
58
88114
46
88813
136
90183
87
92233
149
luton
84002
56
88115
46
88814
136
90184
145
92234
149
MalMö
113
84003
58
88116
46
88815
136
90185
72
MaRGo
134
9 9 48
66
l eG e n d e l eg e n d l éG en d e buttons Buttons boutons
bei diesen leuchten werden energiesparleuchtmittel eingesetzt (diese sind nicht immer inkludiert). energy saving illuminants are used for these lamps (the illuminants are not always included). des ampoules à économie d’énergie sont utilisées dans ces lampes (les ampoules ne sont pas toujours comprises).
bei diesen leuchten sind ausschließlich hochwertige led enthalten. these lamps contain exclusively high quality led. ces lampes contiennent exclusivement des led de haute qualité.
l= b= h= Ø= a= et= base=
beMassunGen diMensions dimensions
beschReibunG descriPtion description
länge | length | longeur breite | width | largeur höhe | height | hauteur durchmesser | diameter | diamètre ausladung | projection length | amplitude einbautiefe | installation depth | profondeur utile sockel | base | base
die Produktbeschreibung setzt sich wie folgt zusammen: leuchtenart; Gehäusematerial, Gehäusefarbe / schirm- bzw. Glasmaterial, schirm- bzw. Glasfarbe the product description is composed as follows: type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade material, glass or shade colour la description du produit est composée comme suit: type de lampe; matériel de boîtier, couleur de boîtier / matériel de verre ou abat-jour, couleur de verre ou abat-jour
achtung! die Größen beziehen sich nur auf die abmessungen der leuchte. etwaige lufträume, die für einen sicheren betrieb der leuchte notwendig sind, werden nicht berücksichtigt. attention! the dimensions relate solely to the sizes of the lamp. any air spaces that would be relevant for a safe operating of the lamp were not considered.
KaMeRa caMera caméra
attention! les dimensions se réfèrent à la taille de la lampe seulement. espacements éventue, que seraient importants pour une opération de la lampe sans danger, n‘ont pas été considerés.
dieses symbol kennzeichnet artikel, die nicht im Katalog abgebildet sind. this symbol indicates that an article is not shown in the catalogue. ce symbole indique qu‘un article n‘est pas représenté dans le catalogue.
B 110, h 345, a 285
345
les détails techniques sont représentés sous forme de pictogrammes. les pictogrammes pour les lampes peuvent être trouvés en page 170, tous les autres en page 170. e27
1x 22W
et0725
iP44 285
inklusive leuchtmittel | bulbs included | ampoules comprises
eRsatzteile sPare Parts parts de remplacement
sollte es ersatzteile zu einem Produkt geben, finden sie die artikelnummern am ende der jeweiligen information. zusätzlich sind sie auch im Foto gekennzeichnet. Wenn alle Produkte einer seite die gleichen ersatzteile haben, werden diese nur einmal eingezeichnet. if a product has spare parts, you will find the article number at the end of the respective information. additionally they are marked on the photographs. if all products on a page have the same spare parts they will only be marked once. si un produit a des parts de remplacement, vous les trouvez à la fin de l’information. de plus, elles sont marquées dans la photo. si tous les produits dans une page ont les mêmes parts de remplacement, elles sont marquées seulement une fois.
leuchtMittel illuMinants ampoules
bei inkludiertem leuchtmittel bezieht sich die Wattangabe der leuchte auf genau dieses leuchtmittel. die maximal mögliche Wattage der leuchte kann unter umständen höher sein. Wenn keine leuchtmittel mitgeliefert werden, wird generell der maximale Wert angegeben. if illuminants are included, the wattage of the lamp relates to exactly these illuminants - the maximum wattage of the lamp could therefor be possibly higher. if no illuminants are included the maximum value is generally indicated. si les ampoules sont comprises, le wattage de la lampe se réfère à ces ampoules - le wattage maximum pourrait être plus élevé. si les ampoules ne sont pas comprises, la valeur maximale est indiquée.
sKizzen sKetches croquis
die bemaßung der skizzen umfasst jeweils die aussagekräftigsten Größen. bei verstellbaren Produkten kennzeichnet ein türkiser Pfeil diese Funktion und nur die maximalen Größen werden angegeben. the sketches state the most meaningful dimensions. if a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and only the maximum dimensions are indicated. les dimensions des croquis comprennent les dimensions les plus représentatives. si un produit est réglable au choix, une flèche turquoise affiche cette fonction et rien que les dimensions maximales sont indiquées.
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
technical details are represented as pictograms. the pictograms for illuminants can be found on page 170, all others on page 170.
PanaMa
Wandleuchte; stahl, anthrazit / Kunststoff, weiß wall lamp; steel, anthracite / plastic, white applique; acier, anthracite / plastique, blanc
outdoor lighting
technische details werden als Piktogramme dargestellt. leuchtmittel finden sie auf seite 170, alle übrigen Piktogramme auf seite 170.
01 88756
aussenleuchten
PiKtoGRaMMe PictograMs pictoGrammes
169
P i K to G R a M M e P i c to g r a M s p i c to Gr a m m e s schutzaRt Protection rating indice de protection
sensoRtyPen sensor tYPes tYpes de capteur
der schutzgrad gewährleistet die betriebssicherheit von leuchten. die erste ziffer des iP Grades beschreibt den schutzumfang gegen das eindringen von Fremdkörpern, die zweite ziffer infomiert über den Grad des Feuchtigkeitsschutzes. alle leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens schutzgrad iP20 gesichert, bei höheren Graden wird das symbol im infokasten der leuchte angegeben.
diese leuchte ist mit einem sensor ausgestattet. unten finden sie die die daten und einstellmöglichkeiten des jeweiligen sensortyps. zusätzlich kann auch noch die helligkeitsempfindlichkeit jedes sensors variabel eingestellt werden.
PiKtoGRaMMe PictograMs pictoGrammes inkl. Kabel und stecker incl. cable and plug câble et connecteur inclus die led können ausgetauscht werden. the led can be replaced. les led peuvent être remplacées. die led leuchte ist dimmbar. the led lamp is dimmable. le luminaire de led peut être utilisé sur gradateur. maximale belastung (in kg) maximum load (in kg) charge maximum (en kg) ausschnitt (in mm) cutout (in mm) perçage du panneau (en mm) verpackungs- / liefereinheit packaging / delivery unit unité d‘emballage / de livraison bei dieser leuchte ist eine eckmontage möglich und kann mit u.a. art. nr. bestellt werden.
the protection rating ensures the operational safety of lamps. the first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. all lamps in this catalogue are at least protected with the rating iP20 - a higher rating is specified in the information box of the lamp. l‘indice de protection assure la sécurité opérationnelle des lampes. le premier chiffre indique à quel point la protection est efficace contre l’insertion de corps étrangers; le second chiffre indique quant à lui le degré de protection par rapport à l’humidité. tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec l‘indice ip20 - un indice plus élevé est indiqué dans l‘information de la lampe.
this lamp has the possibility for corner fitting. the item can be ordered with the article number mentioned below.
iP21
cette lampe a la possibilité d‘un montage un angle. commandez l‘élément sous la référence indiquée ci-dessous.
iP23
88152 eckmontage; stahl, weiß corner fitting; steel, white montage un angle; acier, blanc Ø 112
SENSOR
this lamp is equipped with a sensor. Below you can find the data and adjustment options for each sensor type. in addition, the light sensitivity of each sensor can be adjusted as required. cette lampe est équipée d‘un capteur. ci-dessous vous pouvez trouver les informations et possibilités d‘ajustement du type de capteur respectif. en outre, la sensibilité lumineuse de chaque capteur peut être ajustée selon les besoins.
tyPe a
100°
7m
5s-5min
8m
5s-8min
5m
10s-5min
8m
10s-5min
7m
5s-6min
12m
10s-5min
9m
5s-6min
10m
5s-5min
tyPe b
100°
iP33
tyPe c
iP43
110° iP44
tyPe d iP54
88153 eckmontage; stahl, schwarz corner fitting; steel, black montage un angle; acier, noir Ø 112
110°
iP65
tyPe e iP67
iP68
120°
tyPe F lichtFaRbe / -stRoM luMinous colour / FluX couleur / Flux lumineux
eglo | Pictogr aMs + i lluM i n a n ts
schutzKlasse Protection class classe de protection
170
die schutzklasse gibt an, inwiefern ein Produkt gegen einen elektrischen schlag gesichert ist. alle leuchten in diesem Katalog sind mit mindestens schutzklasse 1 gesichert, bei höheren Klassen wird das symbol im infokasten der leuchte angegeben.
die Farben der led werden als Piktogramm (siehe unten) dargestellt, deren lichtstrom direkt darunter. der lichtstrom wird in lumen gemessen und gibt die erzeugte lichtmenge der led an. Je höher der Wert, desto heller das Produkt.
the protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. all lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp.
the colours of the led are represented as pictograms (see below), their luminous flux directly beneath. the luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the led. the higher the value, the brighter is the lamp.
la classe de protection indique, dans quelle mesure la lampe est protegé contre les chocs électriques. tous les lampes dans ce catalogue sont protegées au moins avec la classe 1 - une classe plus élevée est indiquée dans l‘information de la lampe.
les couleurs de led ont représentés sous forme de pictogrammes (voir ci-dessous), leur flux lumineux directement en dessous. l‘unité de flux lumineux est le lumen et il mesure la quantité de lumière générée par les led. plus la valeur est élevée, plus la lampe est lumineuse.
120°
tyPe G
180°
tyPe h
180°
schutzklasse 1: schutzerdung protection class 1: protective earthing classe de protection 1: prise de terre
warmweiß (< 3300K) warm white (< 3300K) blanc chaud (< 3300K)
max. erfassungswinkel max. detection angle max. angle de détection
schutzklasse 2: schutzisolierung protection class 2: protective insulation classe de protection 2: double isolation ou renforcée
neutralweiß (3300K - 5300K) neutral white (3300K - 5300K) blanc neutre (3300K - 5300K)
max. Reichweite max. detection range max. portée de détection
schutzklasse 3: schutzkleinspannung protection class 3: protective low voltage classe de protection 3: très basse tension de sécurité
kaltweiß (> 5300K) cold white (> 5300K) blanc froid (> 5300K)
leuchtdauer light duration durée d‘éclairage
l eu c h t M i t t e l i l lu M i n a n t s a m p o u l e s
gu5,3 3W
Mr16 sMd led
5W
1W gu10 led 3W gu10 3W
gu10 sMd led
5W
1W e14 led 3W e14 3W
e14 sMd led
5W
1W e27 led 3W e27 3W
e27 sMd led
5W
e14
3W
led Ball e27
3W
led a60
e27
8W
led candle
e14
3W
g4 Flat
g4
1,5W
12126
12438
11W
12109
12439
5W
12165
12441
7W
12166
9W
12167
11W
12168
12722
9W
12169
12753
11W
12171
15W
12172
12443
18W
12173
12444
22W
12174
12442
e14
12721
12757
12445
e27
g9 sPiral
g9
gu10
gu10
2g11
t8 2700K g13 t8 4100K
12495 12493
24W
12413
55W
12494
18W
12192
30W
12193
36W
12194
58W
12195
18W
12196
30W
12197
36W
12198
58W
12199
12163
8W
12175
12709
13W
12176
12723
7W
12164
14W
12489
12724
11W
12715
21W
12177
e14 sPiral
e27 sPiral
e14
t5 2700K
Mr11
Mr16
Mr8+c
gu4
gu5,3
gz4
g9 g9 g9 eco
g4
g4
gY6,35
gY6,35
20W
12118
35W
12119
20W
12121
35W
12122
50W
12123
20W
12124
25W
12136
40W
12137
20W
12778
33W
12779
48W
12782
10W
12143
20W
12144
35W
12141
50W
12142 12477
15W
12716
24W
12179
18W
12759
20W
12717
28W
12181
28W
12479
12447
25W
12718
39W
12182
42W
12481
12448
5W
12149
54W
12183
52W
12482
7W
12151
8W
12184
70W
12483 12484
12754
12449 12451
e14 candle
e27
e14
12725 12726 12755 12761 12452
e14 illu g45
e14
e27 illu g45
e27
e27 classic
e27
12453 12454 12455 12727 12728
t45
e14
12756 12762
e27 gloBe
e27
11162 11163 11164 11165 12729
r50
e14
r63
e27
g5
12152
13W
12185
105W
12153
14W
12491
18W
12485
5W
12154
21W
12186
28W
12486 12487
t5 4100K
12155
24W
12187
42W
12156
28W
12188
18W
12795
7W
12157
39W
12189
54W
12191
t5 ring
28W
12793
15W
12147
r63 eco
e27
42W
12794
7W
12416
42W
12767
9W
12417
15W
12159
allGebRauchslaMPen incandescent laMPs lampes À incandescence 25W
12129
80W
12131
120W
12132
12161
40W
12102
60W
12103
7W
12423
25W
12429
160W
12133
9W
12425
40W
12432
230W
12134
400W
12135
e27
candle
e27
e14
11W
12427
60W
12434
13W
12428
25W
12435
40W
12436
60W
12437
7W
12409
9W
12411
11W
12412
22W
12401
12404
gr8
12128
120W
12162
22W
gr8
12101
80W
20W
12415
12769
r7s 78mm
23W
9W
g10Q
12797
e14
12402
t9 ring
42W r50 eco
12403
12418
12796
12145
55W
12421
28W
12146
40W
9W
e14
9W
12414
7W
2gX13
illu eco
11W
leuchtstoFFlaMPen Fluorescent laMPs lampes Fluorescentes g23
e14
5W
e14
11166
12476
candle eco
7W
illu
12475
e27
9W
12731
11168
e27 eco
11W
7W
9W
2g11
7W 11W
9W
KoMPaKtleuchtstoFFlaMPen coMPact Fluorescent laMPs lampes Fluorescentes compactes gX53
e27
2g7
7W
12446
g23
gX53
e14
2g7
32W
12405
40W
12406
16W
12407
28W
12408
tiP candle
e14
r50
e14
r63
e27
25W
12107
40W
12108
40W
12113
40W
12114
60W
12115
haloGen halogen haloGen 35W
gu10 gu10 gu10 eco
12116
50W
12117
28W
12798
40W
12799
r7s r7s 118mm
Qr111
Qr111
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
3W
12125
9W
gu10
outdoor lighting
1,2W Mr16 led
7W gu10
aussenleuchten
led led led
171
eglo | WorldWide
eG lo W e lt W e i t
172
W o r l dW i d e
au m o n d e
HEADQUARTERS EGLO LEuchtEn Gmbh heiligkreuz 22 A-6136 PiLL tel: +43 5242 6996 0 Fax: +43 5242 6996 938 E-mail: info-austria@eglo.com
CHILE - SANTIAGO EGLO chiLE iLuminAciOn LtDA. Av. Américo vespucio 1930 conchali - SAntiAGO DE chiLE tel: +56 2 595 2222 Fax: +56 2 595 2292/223 E-mail: info-chile@eglo.com
GREECE EGLO hELLAS AE Leoforos Parnithos 274 AchArnAi 136 75 tel: +30 210 240 77 10 Fax: +30 210 240 07 29 E-mail: info-greece@eglo.com
ALBANIA EGLO ALbAniA Sh.P.k. Autostrada tiranë-Durrës, km 7 tirAnA, ALbAniA tel: +355 44 504 277 E-mail: info-albania@eglo.com
CHINA DOnGGuAn EGLO LiGhtinG cOmmErciAL cO LtD no.1, Shangqiao industrial road, Shangqiao, Dongcheng District, DOnGGuAn city, GuAnzhOu PrOvincE, chinA tel.: +86 769 2203 3866, Fax: +86 769 2203 6866 E-mail: info-china@eglo.com
GREAT BRITAIN EGLO uk LtD., unit 12 cirrus Park, Lower Farm road, moulton Park industrial Estate, nOrthAmPtOn nn3 6ur tel: +44 1604 790 986 Fax: +44 1604 670 282 E-mail: info-greatbritain@eglo.com
AUSTRALIA EGLO LiGhtinG AuStrALiA Pty.LtD. 1026 South road EDWArDStOWn S.A. 5039 tel: +61 8 82 77 11 66 Fax: +61 8 82 77 19 66 E-mail: info-australia@eglo.com
CROATIA EGLO rASvJEtA D.O.O. Josipa Loncara 3 hr-10000 zAGrEb tel: +385 1 379 40 62 Fax: +385 1 379 41 04 E-mail: info-croatia@eglo.com
HUNGARY EGLO LuX kFt. - Sale FÖ-Út 143/A h-2120 DunAkESzi tel: +36 27 341 353 Fax: +36 27 341 409 E-mail: info-hungary@eglo.com
BELGIUM EGLO bELGium b.v.b.A. Westpoort 25-27 b-2070 zWiJnDrEcht Visiting Address: innovatiepark 20 nL-4906 AA OOStErhOut tel: +32 3 250 60 80, Fax: +32 3 219 80 67 E-mail: info-belgium@eglo.com
CZECH REPUBLIC EGLO cESkO-mOrAvSkÁ SvÍtiDLA, SPOL. S.r.O., náchodská 2479/63 cz-193 00 PrAhA 9 horní Pocernice tel: +420 281 924 163 Fax: +420 281 925 205 E-mail: info-czechrepublic@eglo.com
INDIA EGLO inDiA PrivAtE LimitED A-307, Ansal chambers - i 3 bhikaji cama Place nEW DELhi 110066 tel: +91 981 108 2205 E-mail: info-india@eglo.com
BOSNIA-HERZEGOVINA EGLO rASvJEtA bh D.O.O. Ormanica bb bih-76250 GrADAcAc tel: +387 35 86 85 00 Fax: +387 35 82 44 41 E-mail: info-bosnia-herzegovina@eglo.com
DENMARK EGLO DAnmArk A/S Alstrup Allé 7 Dk-8361 hASSELAGEr tel: +45 70 22 55 11 Fax: +45 70 22 55 21 E-mail: info-denmark@eglo.com
ITALY EGLO itALiAnA S.r.L. via Giotto n. 4 i-31021 mOGLiAnO vEnEtO (tv) tel: +39 041 456 6245/251 Fax: +39 041 457 4066 E-mail: info-italy@eglo.com
BRAZIL EGLO DO brASiL LuminÁriAS LtDA. Avenida tamboré, 1180 - Armazém A-10 bAruEri - SP 06460-000 tel: +55 11 4193 6980 Fax: +55 11 3168 0998 E-mail: info-brazil@eglo.com
ESTONIA mOODnE vALGuStuS AS rävala pst. 7 EE-10143 tALLinn tel: +372 6676670 Fax: +372 6313195 E-mail: info-estonia@eglo.com
JAPAN EGLO JAPAn k.k. 4-14-14 nishiazabu minatoku tOkyO 106-0031 JAPAn E-mail: info-japan@eglo.com
BULGARIA EGLO buLGAriA EOOD 2b ’Serdika’ Str. 8000 bOurGAS tel: +359 56 960 401 Fax: +359 56 53 05 95 E-mail: info-bulgaria@eglo.com
FINLAND EGLO FinLAnD Oy höyläämötie 11b Fin-00380 hELSinki tel: +358 20 7649820 Fax: +358 20 7649821 E-mail: info-finland@eglo.com
KAZAKHSTAN EGLO kAzAkhStAn LLP 050036, Djandosova str. 87 ALmAty, kAzAkhStAn tel: +7 701 727 60 00 Fax: +7 727 293 25 24 E-mail: info-kazakhstan@eglo.com
CANADA EGLO cAnADA inc. 7075 robert Joncasm, Suite 113, St. Laurent h4m 2z2 mOntrEAL tel: +1 514 920 0004 Fax: +1 514 920 0005 E-mail: info-canada@eglo.com
FRANCE EGLO FrAncE LuminAirE SArL z.A. Jeune bois, 2 rue de la martinique F-68274 WittEnhEim tel: +33 389 6250 30 Fax: +33 389 6250 49 E-mail: info-france@eglo.com
KOSOVO EGLO kOSOvA LLc Lugisht e qytetit pn 20000 PrizrEn- kOSOvO tel: +377 44 2166 87 Shop: +381 29 2442 84 E-mail: info-kosovo@eglo.com
CHILE - IQUIQUE EGLO chiLE iLuminAciOn LtDA. manzana 10, Galpón 5, recinto Amurallado, zona Franca iquique - chiLE tel: +56 57 4174 72 Fax: +56 57 4174 69 E-mail: info-chile@eglo.com
GERMANY EGLO LEuchtEn hAnDELS Gmbh kleinbahnstr. 35 D-59759 ArnSbErG tel: +49 2932 6269 0 Fax: +49 2932 6269 39 E-mail: info-germany@eglo.com
LATVIA SiA GAiSmAS StiLS maskavas iela 12 Lv-1050 riGA tel: +371 672 76 760 Fax: +371 677 97 444 E-mail: info-latvia@eglo.com
MACEDONIA EGLO mAcEDOniA D.O.O Samardziska Str. no. 47 mk-1000 SkOPJE tel: +389 2 601 1602 E-mail: info-macedonia@eglo.com
PERU EGLO PEru Santa cruz Avenue no. 450 y 458 San isidro Lima - PEru tel: +153 0511 981392599 E-mail: info-peru@eglo.com
SPAIN EGLO ESPAnA iLuminAciOn S.L. Avda. de castilla 1 (Edf. best Point) 2°-16A San Fernando de henares, E-28830 mADriD tel: +34 91 677 9044 Fax: +34 91 677 0304 E-mail: info-spain@eglo.com
MALAYSIA EGLO ASiA SDn bhD no. 61, Jalan Gasing, Section 9, 46200 PEtALinG JAyA, SELAnGOr DAruL EhSAn tel: +603 7956 5277 Fax: +603 7958 4277 E-mail: info-malaysia@eglo.com
POLAND EGLO POLSkA SP. z o.o. ul. Pulawska 479 02-844 WArSzAWA tel: +48 22 644 57 55 Fax: +48 22 644 89 82 E-mail: info-poland@eglo.com
SWEDEN EGLO SvEriGE Ab honungsgatan 3 S-432 95 vArbErG tel: +46 340 623505 Fax: +46 340 623605 E-mail: info-sweden@eglo.com
MEXICO EGLO méXicO iLuminAciOn S DE rL DE cv Prolongación Av Lopez mateos no 3561 45645 tLAJOmuLcO DE zuniGA JALiScO tel: +52 33 3687 2095 Fax: +52 33 3687 2095 107 E-mail info-mexico@eglo.com
PORTUGAL EGLO POrtuGAL iLuminAcAO, LDA rua Fonte Parada, 125 Pt-4595-434 SErOA-PAÇOS DE FErrEirA tel: +351 255 890 000 Fax: +351 255 892 346 E-mail: info-portugal@eglo.com
SWITZERLAND EGLO SchWEiz AG Seetalstraße 142 ch-6032 EmmEn tel: +41 41 268 69 59 Fax: +41 41 268 69 58 E-mail: info-switzerland@eglo.com
MIDDLE EAST EGLO LiGhtinG miDDLE EASt FzE Warehouse no. FzS2AD08, P.O. box 262073 Jebel Ali, DubAi, uAE tel: +971 4 8861 933 Fax: +971 4 8861 934 E-mail: info-middle-east@eglo.com
ROMANIA EGLO rOmAniA PrODEXim SrL. Str. Atomistilor nr. 1D r-077125 mAGurELE - iLvOv - rOmAniA tel: +40 314 250 897 Fax: +40 314 250 899 E-mail: info-romania@eglo.com
TURKEY . . EGLO AyDinLAtmA ithALAt ihrAcAt LtD Eyüp Sultan mah. Sekmen cad. no:18/1 . 34855 SAmAnDirA, SAncAktEPE / iStAnbuL tel: +90 216 311 09 -02 / -03 / -04 Fax: +90 216 311 09 -05 E-mail: info-turkey@eglo.com
MONTENEGRO EGLO mOntEnEGrO D.O.O. Podgorica 5. Proleterske bb 81000 Podgorica tel: +38 27 165 668 0 E-mail: info-montenegro@eglo.com
RUSSIA EGLO LiGhtinG LLc varshavskoe shosse 35, building 1, Office #5 ru-117105 mOScOW tel: +7495 789 4311 Fax: +7495 789 4312 E-mail: info-russia@eglo.com
UKRAINE EGLO ukrAinE LtD Str. marko vovchka 14 uA-04073 kiEv tel: +38 44 463 98 41 Fax: +38 44 468 84 67 E-mail: info-ukraina@eglo.com
MOROCCO EGLO mAGhrEb LuminAirES SArL zone industrielle, Lots n° 6 et 7 26000 SEttAt / mArOc tel: +212 523 721 013 Fax: +212 523 721 028 E-mail: info-maghreb@eglo.com
SENEGAL EGLO OuESt AFriQuE LuminAirES SurL Liberté 6 n° 5482 DAkAr tel: +221 776 39 00 71 E-mail: info-senegal@eglo.com
USA EGLO uSA AtLAntA 3640 royal South Parkway 30349 uniOn city, AtLAntA, GEOrGiA tel: +1 404 477 5601 Fax: +1 404 393 7053 E-mail: info-usa@eglo.com
THE NETHERLANDS EGLO vErLichtinG nEDErLAnD b.v. innovatiepark 20 nL-4906 AA OOStErhOut (nbr) tel: +31 162 48 28 30 Fax: +31 162 48 28 40 E-mail: info-nl@eglo.com
SERBIA EGLO rASvEtA D.O.O. bEOGrAD Stefana Prvovencanog 28 11000 bEOGrAD, SrbiJA tel: +381 11 3981 366 Fax: +381 11 3095 136 E-mail: info-serbia@eglo.com
NORWAY ELEktrO-ArmAtur A.S. björnerudveien 18+ n-1266 OSLO tel: +47 2262 9000 Fax: +47 2262 9040 E-mail: info-norway@eglo.com
SLOVAKIA EGLO SLOvEnSkO S.r.O. Priemyselná 12 92601 SErED‘ tel: +421 31 321 1551 4 Fax: +421 31 324 1556 E-mail: info-slovakia@eglo.com
PAKISTAN EGLO PAkiStAn (Pvt) Ltd. 8-A hasan homes block 5 clifton kArAchi/PAkiStAn tel: +92 21 3537 2729 Fax: +92 21 3537 3766 E-mail: info-pakistan@eglo.com
SLOVENIA EGLO SvEtiLA D.O.O.trGOvinA brodisce 15 SLO-1236 trzin tel: +386 158 093 18 Fax: +386 158 093 27 E-mail: info-slovenia@eglo.com
l u m i n a i r e s e x t é r i e u r s 2 0 12
au m o n d e
outdoor lighting
W o r l dW i d e
aussenleuchten
eG lo W e lt W e i t
173
e g l o | e X cl u s i v e Pa r t n e r s
e K lu s i v Pa R t n e R e Xclu s i v e Pa r t n er s d i s t r i b u t eu r s e xc lu s i v e s
174
ARGENTINA iLuminAci贸n rOnDA S.A. Aguero 762 (c1171AbL) cAPitAL FEDErAL tel: +54 11 4861 6193 Fax: +54 11 486 55043 E-mail: info@iluminacion-ronda.com.ar
ECUADOR StuDiO k iLuminAci贸n Av. col贸n E4-175 y m. Foch 1346 QuitO tel: +59 32 250 4964 Fax: +59 32 250 4932 E-mail: studiok@studiok.com.ec
LITHUANIA uAb SEnuku PrEkybOS cEntrAS Pramones Pr. 6 Lt-3031 kAunAS tel: +370 3730 4857 Fax: +370 3730 4640 E-mail: marketing@senukai.lt
AZERBAIJAN LumEGrAnD LtD. pr. Azadlig 116, baku Az1110 AzErbAiJAn tel: +994 12 4414 899 Fax: +994 12 4414 799 E-mail: info@lumegrand.az
HONG KONG mOSt trEnD LtD. Flat 11, 1/F., block b, hoplite industrial centre 3-5 Wang tai road, kOWLOOn bAy, h.k. tel: +85 22 11 61 002 Fax: +85 22 11 61 224 Email: info@eglo.com.hk
MALTA itc LtD Whitehouse buildings mountbatten Street, mt-bLAtA iL bAJDA tel: +35 6212 41307 Fax: +35 6212 35770 E-mail: info@itc-malta.com
BELARUS intErLAmP LtD radialnaya Str. 11a, Office 11 220070 minSk, rEPubLic OF bELAruS tel: +375 44 765 46 01 Fax: +375 17 310 33 12 E-mail: interlamp.ltd@gmail.com
ICELAND rAFkAuP h.F. Armula 24 iS-108 rEykJAvik tel: +354 585 2800 Fax: +354 585 2801 E-mail: rafkaup@rafkaup.is
NEW ZEALAND EurO iLLuminAtiOnS 10 Parkwood Place East tamaki AuckLAnD tel: +64 9 573 0875 E-mail: sales@euroilluminations.co.nz
COLOMBIA DEcOrLAmPS Av.kra 20 # 85A-05 bogot谩 colombia tel: +57 1 2185281 cel: +57 310 2659132 E-mail: decorlamps.sas@gmail.com
IRAN AriAnOOr cO. nO: 488, ialezar-e no., Jomhoori st. tEhrAn tel Showroom: +9821 339 59562 3 tel Office: +9821 889 31410 73 Fax: +9821 889 31474 E-mail: farshidamir@yahoo.com
TANZANIA LiGhtinG DirEct P.O. box 1076 DAr ES SALAAm tel: +255 22 2152546 Fax: +255 22 2152547 E-mail: info@lightingdirect-tz.com
CYPRUS PiEriDES hOLDinGS PLc 38, Andrea kariolou Str. 4102 Ayios Ahtanasios, Limassol, cyprus tel: +35 7258 111 33 Fax: +35 7257 25615 E-mail: pielec@spidernet.com.cy
KYRGYZSTAN GALLEry intEriOr chui, 147 biShkEk tel: +996 312 685 609 E-mail: galleryltd@yandex.ru
VIETNAM ttD GrOuP, ttD ADvErtiSinG & cOnStructiOn cOr. 51/2A thanh thai, Ward 14, Dist 10 hO chi minh city tel: +84 8 3866 9173 Fax: +84 8 3866 9180 111 E-mail: ttdvn@ttd-group.com
da R F e s e i n b i s s c h e n M e h R s e i n? W o u l d Yo u l i K e a l i t t l e M o r e? vo u l e z-vo u s u n p eu p lu s? Wählen sie aus über 1900 Produkten aus unserem brandneuen Wohnraumleuchtenkatalog, über 200 Produkten aus unserem solarsortiment und zusätzlich mehr als 190 Produkten aus unserem leuchtmittelkatalog. auch unser einzigartiges cocoon® sortiment sollten sie nicht verpassen. choose from more than 1900 products from our brand new interior lighting catalogue, more than 200 products from our solar range and additionally, more than 190 products from our illuminants catalogue. also, do not miss our unique cocoon ® selection. vous pouvez choisir entre plus de 1900 produits de notre toute nouveau catalogue de luminaires intérieurs, plus de 200 produits de notre catalogue solaire et en outre, plus de 190 ampoules de notre gamme des ampoules. de plus, ne manquez pas notre assortiment unique de cocoon®.
175
Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. irrtümer, druckfehler, Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Wir liefern gemäß unserer liefer- und zahlungsbedingungen. unsere Produkte entsprechen der europäischen leuchtennorm en 60598. Produkte mit dem enec Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie 2006/95/eG. Produkte mit weiteren sicherheitshinweisen (z.b. schutz klasse iP) sind mit symbol und zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet. der inhalt dieses Kataloges ist für die eGlo leuchten Gmbh urheberrechtlich geschützt. alle Rechte sind vorbehalten. bilder und texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Gestaltung, layout und satz: eGlo Gmbh, a-6136 Pill - austRia druck: litoPat, it-37139 verona bilder: eGlo, photos.com
all previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. errors, misprints, model and price changes excepted. We deliver based on our terms of delivery and payment. our products comply with the european light norm en60598. Products with the enec test mark are conform to the guide line 2006/95/eg. Products with additional safety remarks (e.g. protection class iP) are identified within the product family with the relevant symbol and number. the contents of this catalogue are protected under copyright law for eglo leuchten gmbh. all rights reserved. our express prior written consent must be obtained before using any illustrations and texts. design, layout and composition: eglo gmbh, a-6136 Pill - austria Print: litoPat, it-37139 verona Pictures: eglo, photos.com
le présent catalogue remplace tous les catalogues et tarifs précédents. sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression, de modification des modèles et de changement de prix. nous livrons sur la base de nos conditions de livraison et de paiement. nos produits sont conformes aux normes européennes en 60598 et portent le marquage ce. les produits portant la marque enec sont conformes à la directive 2006/95/eG. les produits portant d’autres indications de sécurité (par exemple classe de protection ip) sont identifiés par le symbole et le nombre correspondants dans la famille de produits. le contenu du présent catalogue est protégé pour la société eGlo leuchten Gmbh par un copyright. tous droits réservés. toute reproduction d‘images et du texte est interdite sans autorisation explicite par écrit pré-alable. conception, maquette et composition: eGlo Gmbh, a-6136 pill - austria presse: litopat, it-37139 verona images: eGlo, photos.com
11-2011
kata12
w w w.e g l o.co m
EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A- 6136 Pill Austria Tel. + 43 (0) 5242 6996 Fax + 43 (0) 5242 6996 -938 E- Mail: info -austria@eglo.com