Bohemian Crystal Chandeliers
Чешские хрустальные люстры
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Dovolte nám seznámit Vás s novou kolekcí našich svítidel, určenou nejen pro rok 2010. Naleznete v ní nové lustry netradiční koncepce (kombinace nerezových lanek s celobroušenými ověsy různých tvarů), dále jsme rozšířili řadu velkorozměrových svítidel o nové modely, u lustrů se skleněnými rameny také naleznete nová svítidla, která vycházejí z tradičních nejprodávanějších modelů a konečně na konci katalogu představujeme
zcela
novou
řadu
svítidel MARIA TEREZIA. Cítili
C h a n d e l i e r s
It is our pleasure to present our new collection of lights designed not only for the year 2010. Leaving the traditional concepts behind, in this collection you will find new types of chandeliers: the brand new design combines stainless steel ropes with all-ground bedecked lights, offering a variety of shapes. Moreover, we have developed the series of large lights, introducing new models. In chandeliers with glass arms, you will find new types too: they follow the traditional design of
У ВА Ж А Е М Ы Е Д А М Ы И ГО С П О Д А !
C r y s t a l
D E A R B U S I N E S S PA R T N E R S ,
VÁŽENÍ OBCHODNÍ PŘÁTELÉ,
B o h e m i a n
коллекцию светильников «Artglass – 2010». В ней Вы найдете много специальных светильников для больших помещений, а также большую серию традиционных чешских люстр со стеклянными рожками, потолочные и встроенные точечные светильники. Мы не могли обойти стороной и линию Мария Тереза – в конце каталога представлен целый ряд новых светильников этой серии. Учитывая тенденции современной моды и сложившуюся экономическую ситуацию, а также для увеличения ассортимента нашей
jsme zkrátka potřebu nabídnout
best selling types. Finally, included
Vám ucelený nový sortiment,
in the catalogue is a new series
který bude hlavně odrážet eko-
of lights named MARIA TEREZIA.
сериях мы отошли от традицион-
nomickou situaci současné doby.
We wanted to offer you a complex
ной концепции завода и предла-
Jednoduše řečeno nabídnout česká
assortment of products in order
гаем Вам светильники, изго-
křiš álová svítidla nejvyšší kvality
to reflect the present economic
za rozumnou cenu.
situation, in other words, to offer
Jako v loňském roce můžete všechny
Czech crystal lights of best quality
nabízené modely objednat v různém
for reasonable price.
provedení ověsů. Bližší informace
Similarly to the previous year, you
цене.
naleznete v katalogu na stránce
can order any offered models in
С прошлого года Вы можете
3. Všechny nové modely jakož i
various versions of bedecked
заказать наши светильники с
nové informace o naší firmě
decorations. For more detailed
различными видами хрусталя
naleznete též na našich webových
information refer to the Catalogue,
(доп. информация на стр. 3).
stránkách www.artglassweb.cz
page 3. In addition, you can find
Все новые модели, существующий
Vážení obchodní partneři, věříme,
the new models and new informa-
ассортимент продукции и инфор-
že Vás naše nová kolekce oslovila,
tion about the company on the
мацию о нашей компании Вы
že budete nejen Vy, ale hlavně
website www.artglassweb.cz
найдете на сайте:
Vaši zákazníci s naším produktem
It is our belief that our new
www.artglassweb.cz
spokojeni a že nám všem přinese
collection has spoken to you and
více radosti do nového, trochu
that you and your customers will
nejistého období.
be happy with our products,
ARTGLASS s.r.o.
Č e s k é
продукции, в нескольких новых
товленные из нержавеющей стали с отделкой хрусталем различной формы. И как всегда мы предлагаем Вам высокое качество по разумной
bringing more pleasure and light
2
Мы рады представить Вам новую
Уважаемые партнеры по бизнесу, мы надеемся, что наша новая коллекция поможет Вам не только увеличить продажи, но и принесет много света и тепла в
in the oncoming, still unsettled
души и дома Наших Заказчиков.
period.
Спасибо за сотрудничество!
ARTGLASS s.r.o.
ARTGLASS s.r.o.
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Ověsy / Trimmings / Сертификат CLASSIC Tyto ověsy jsou vyrobeny bu ručním nebo strojním broušením. Obsah oxidu olova ve skle je nízký. Všechny ověsky procházejí důslednou kontrolou kvality, která je stvrzena certifikátem svítidla. Ověsy CLASSIC jsou skvělou variantou pro zákazníka, který chce kvalitní a krásné svítidlo za rozumnou cenu. The trimmings are cut manually or machine-made. The content of litharge in the glass is very low. All pieces are carefully checked for quality, which is confirmed with the certificate. Trimmings CLASSIC are the best choice for customers who seek for beautiful lighting units of quality - and for reasonable prices.
Эти подвески изготовлены ручной или машинной шлифовкой и полировкой. Содержание оксида свинца не нормируется. Качество всех подвесок строго контролируется и подтверждено в сертификате светильника. Подвески CLASSIC - замечательный вариант для покупателя, который хочет качественный и красивый светильник за розумную цену.
Ověsy / Trimmings / Сертификат CRYSTAL EXCLUSIVE Tyto ověsy jsou vyrobeny pouze strojním broušením. V křiš álovém skle je garantován minimální obsah 30% oxidu olovnatého. Tyto strojně broušené ověsy dávají vysoký lesk a rozkládají světlo na tzv. světelné spektrum. Svítidla s ověšením CRYSTAL EXCLUSIVE uspokojí i náročného zákazníka. The trimmings are machine-cut. For the crystal, we guarantee that the content of 30% litharge is mere minimum. The machine-cut trimmings are characteristic with brilliant polish and decompose the light beams in a light spectrum. The lighting units with trimmings CRYSTAL EXCLUSIVE will attract even the most exacting customers.
Эти подвески производятся только машинной шлифовкой и полировкой. В хрусталe гарантируется минимальное содержание 30% оксида свинца. Результат совершенной машинной шлифовки – безупречные чистота и блеск подвески, идеальное разложение светового потока в радужный спектр. Светильники с подвесками CRYSTAL EXCLUSIVE удовлетворят самого требовательного покупателя.
Ověsy / Trimmings / Сертификат SPECTRA® Swarovski® Již sám název výrobce garantuje nejvyšší možnou kvalitu ve světě. Ověsy jsou vyráběny z opticky čistého skla zpracovaného na nejmodernějších brousících strojích. Lustry doplněné ověsky SPECTRA® Swarovski® nechají vyniknout i nejluxusnější interiér a uspokojí i toho nejnáročnějšího zákazníka. The name of the manufacturer guarantees the highest possible quality in the world. The trimmings are made from optically pure glass, processed by most modern cutting devices. The chandeliers decorated with trimmings SPECTRA® Swarovski® will light up greatly even most luxurious interiors and satisfy even the most exacting customers.
Уже само имя производителя гарантирует наивысшее качество. Подвески сделаны из кристально чистого стекла и обработаны на самых современных машинах. Люстры с подвесками SPECTRA® Swarovski® подчеркнут роскошь и аристократизм вашего интерьера .
3
01. VIRGINIE
Number 01
4
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
VIRGINIE
6-06
Ø 1300x1660
21x40+12x60
1250x1250x550
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Trimmings
5
6
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
7
02. LORETA
Number 02
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
LORETA
6-06
Ă˜ 800x790
13x40W
800x800x700
Trimmings
Number 03
8
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
SAXANA
6-06
Ă˜ 800x900
15x40
800x800x700
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
03. SAXANA
l u s t r y
9
04. GEMMA dia. 1100
10
Č e s k é
Number 04
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
GEMMA dia. 1100
6-01
Ø 1100x1600
27x60
1250x1250x550
Trimmings
11
05. LEILA dia. 1000
12
Č e s k é
Number 05
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
LEILA dia. 1000
6-01
Ø 1000x300
12x40
1100x1100x400
Trimmings
13
14
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
15
06. THEA
Number 06
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
THEA
6-10
Ă˜ 1800x1580
45x40W
1250x1000x1100
Trimmings
07. THEODORA XXIV.
Number 07
16
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
THEODORA XXIV.
1-08
Ă˜ 910x1910
24x40
700x700x600
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
17
18
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
08. AURELIE 42
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
08
AURELIE 42
1-12
Ø 1530x1560
42x40
700x700x600
Trimmings
19
09. JACQUELINE
20
Č e s k é
Number 09
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
JACQUELINE
6-01
Ø 500x1895
4x35
520x520x360
Trimmings
21
22
10. SPIRAL CHAOS 600x2500
Č e s k é
Number 10
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
SPIRAL Chaos 600x2500
6-05
Ø 600x2500
8x35
620x620x400
Trimmings
23
11. RAMONA
24
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
25
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
11
RAMONA
6-01
Ă˜ 900x1290
8x35
1000x1000x250
Trimmings
12. JENNIFER
26
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
13. NORRIS
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
12
JENNIFER
6-01
Ø 500x695
4x35
520x520x260
13
NORRIS
6-01
Ø 300x475
3x35
430x360x280
Trimmings
27
14. NORICA
Number
28
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
14
NORICA
6-01
355x110x615
2x40 G9
430x360x280
15
MEDEA WL
9-03
180x350
2x40 G9
350x260x172
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Trimmings
29
15. MEDEA WL
0-800 mm 16. SMALL GAME 01-01
Number
30
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
16
SMALL GAME 01-01
6-01
Ø 120x340 (1090)
1x40
200x200x170
17
SMALL GAME 01-03
6-01
Ø 370x340 (1090)
3x40
360x360x230
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Trimmings
31
17. SMALL GAME 01-03
18. SMALL GAME 01-05
Number 18 19
32
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
SMALL GAME 01-05
6-01
Ø 370x340 (1090)
5x40
360x360x230
9-01
130x410
1x40
200x200x170
SMALL GAME 91-01 WL
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Trimmings
33
19. SMALL GAME 91-01 WL
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
20
SMALL GAME 02-01
6-01
Ø 120x260 (1010)
1x40
200x200x170
21
SMALL GAME 02-03
6-01
Ø 370x260 (1010)
3x40
360x360x230
Trimmings
0-800 mm 20. SMALL GAME 02-01
34
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
35
21. SMALL GAME 02-03
22. SMALL GAME 92-01 WL
36
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
23. SMALL GAME 02-05
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
22
SMALL GAME 92-01 WL
9-01
130x330
1x40
200x200x170
23
SMALL GAME 02-05
6-01
Ø 370x260 (1010)
5x40
360x360x230
Trimmings
37
24. SMALL GAME 03-03
38
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
39
0-800 mm 25. SMALL GAME 03-01
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
24
SMALL GAME 03-03
6-01
Ø 370x280 (1030)
3x40
360x360x230
25
SMALL GAME 03-01
6-01
Ø 120x280 (1030)
1x40
200x200x170
Trimmings
26. SMALL GAME 93-01 WL
Number
40
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
26
SMALL GAME 93-01 WL
9-01
130x350
1x40
200x200x170
27
SMALL GAME 03-05
6-01
Ă˜ 370x280 (1030)
5x40
360x360x230
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
27. SMALL GAME 03-05
l u s t r y
41
28. SMALL GAME 04-03
42
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
43
0-800 mm 29. SMALL GAME 04-01
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
28
SMALL GAME 04-03
6-01
Ø 370x270 (1020)
3x40
360x360x230
29
SMALL GAME 04-01
6-01
Ø 120x270 (1020)
1x40
200x200x170
Trimmings
30. SMALL GAME 94-01 WL
44
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
31. SMALL GAME 04-05
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
30
SMALL GAME 94-01 WL
9-01
130x340
1x40
200x200x170
31
SMALL GAME 04-05
6-01
Ø 370x270 (1020)
5x40
360x360x230
Trimmings
45
32. SMALL GAME 05-03
46
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
0-800 mm 33. SMALL GAME 05-01
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
32
SMALL GAME 05-03
6-01
Ø 370x240 (990)
3x40
360x360x230
33
SMALL GAME 05-01
6-01
Ø 120x240 (990)
1x40
200x200x170
Trimmings
47
34. SMALL GAME 05-05
Number
48
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
34
SMALL GAME 05-05
6-01
Ă˜ 370x240 (990)
5x40
360x360x230
35
SMALL GAME 95-01 WL
9-01
130x310
1x40
200x200x170
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
35. SMALL GAME 95-01 WL
49
50
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
36. ANDULA XII. short-arms 288
Number 36
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
ANDULA XII. S-A 288
1-12
Ø 770×470
12x40
520x520x260
Trimmings
51
37. ANDULA V. short-arms 160
52
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
38. ANDULA X. short-arms 288
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
37
ANDULA V. S-A 160
1-05
Ø 490x460
5x40
465x310x210
38
ANDULA X. S-A 288
1-10
Ø 750x520
10x40
520x520x260
Trimmings
53
39. ANDULA VI. short-arms 195
Number
54
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
39
ANDULA VI. S-A 195
1-06
Ø 560x460
6x40
430x360x280
40
ANDULA X. S-A 195
1-10
Ø 600x520
10x40
520x520x260
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
40. ANDULA X. short-arms 195
l u s t r y
55
56
41. ANDULA VI. short-arms 160
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
42. ANDULA VIII. short-arms 160
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
41
ANDULA VI. S-A 160
1-06
Ø 490x460
6x40
465x310x210
42
ANDULA VIII. S-A 160
1-08
Ø 500x460
8x40
430x360x280
Trimmings
57
58
Č e s k é
Number 43
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
ANDULA VIII. S-A 230
1-08
Ø 640x460
8x40
430x360x280
43. ANDULA VIII. short-arms 230
Trimmings
59
44. ANDULA VIII. short-arms 195
60
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
61
45. MARION II. WL
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
44
ANDULA VIII. S-A 195
1-08
Ă˜ 570x460
8x40
430x360x280
45
MARION II. WL
2-02
330x280
2x40
350x260x172
Trimmings
62
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
46
CANDY TL
3-01
Ø 600x1800
8x40
520x520x260+T
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Trimmings
63
46. CANDY TL
64
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
47. JESSICA X.
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
47
JESSICA X.
1-10
Ø 590×570
10x40
430x360x280
Trimmings
65
48. KARIN II. WL
Number
66
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
48
KARIN II. WL
2-02
340x250
2x40
350x260x172
49
MAGDA VIII.
1-08
Ă˜ 560x420
8x40
430x360x280
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
49. MAGDA VIII.
l u s t r y
67
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
50
MAGDA VI.
1-06
Ø 480x420
6x40
465x310x210
51
MAGDA V.
1-05
Ø 480x420
5x40
465x310x210
50. MAGDA VI.
68
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
51. MAGDA V.
l u s t r y
69
52. DONATELA X. short-arms 230
Number
70
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
52
DONATELA X. S-A 230
1-10
Ø 660×480
10x40
520x520x260
53
MARION III. WL
2-03
330x330
3x40
350x260x172
Trimmings
Č e s k é
53. MARION III. WL
k ř i š á l o v é
l u s t r y
71
54. DONATELA V. short-arms 160
72
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
73
55. DONATELA V. short-arms 195
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
54
DONATELA V. S-A 160
1-05
Ø 490x480
5x40
465x310x210
55
DONATELA V. S-A 195
1-05
Ø 560x480
5x40
430x360x280
Trimmings
56. INGEBORG
74
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
56
INGEBORG
1-08
Ø 650x500
8x40
430x360x280
57
NIKITA II. WL
2-02
420x260
2x40
350x260x172
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Trimmings
Č e s k é
57. NIKITA II. WL
k ř i š á l o v é
l u s t r y
75
76
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
77
58. CARMEN balls
Number 58
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
CARMEN balls
1-12
Ă˜ 620x480
12x40
430x360x280
Trimmings
59. MIRKA II. balls WL
78
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
60. ANDULA XII. balls
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
59
MIRKA II. balls WL
2-02
340x250
2x40
350x260x172
60
ANDULA XII. balls
1-12
Ø 820x650
12x40
520x520x260
Trimmings
79
61. MIRKA I. balls WL
62. ANDULA VIII. balls
80
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
81
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
61
MIRKA I. balls WL
2-01
110x220
1x40
350x260x172
62
ANDULA VIII. balls
1-08
Ă˜ 640x600
8x40
520x520x260
Trimmings
63. MARKETA III. balls TL
82
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
83
64. RADKA VIII. balls
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
63
MARKETA III. balls TL
3-03
Ø 420x450
3x40
465x310x210
64
RADKA VIII. balls
1-08
Ø 600x450
8x40
430x360x280
Trimmings
65. RADKA VI. balls
84
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
66. DONATELA VIII. balls
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
65
RADKA VI. balls
1-06
Ø 600x450
6x40
430x360x280
66
DONATELA VIII. balls
1-08
Ø 670x600
8x40
430x360x280
Trimmings
85
86
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
67. ANDREA XII.
Number 67
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
ANDREA XII.
1-08
Ø 950x700
12x40
520x520x360
Trimmings
87
68. ASTRID XX.
88
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
68
ASTRID XX.
1-10
Ă˜ 860x760
20x40
520x520x360
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
89
69. FRANCESCA III.
90
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
91
70. FRANCESCA V.
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
69
FRANCESCA III.
1-03
Ø 470×410
3x40
465x310x210
70
FRANCESCA V.
1-05
Ø 470x410
5x40
465x310x210
Trimmings
71. MANUELA VIII.
92
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
93
72. MANUELA VI.
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
71
MANUELA VIII.
1-08
Ø 650×470
8x40
430x360x280
72
MANUELA VI.
1-06
Ø 650x470
6x40
430x360x280
Trimmings
94
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
95
73. HEIDI X.
Number 73
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
HEIDI X.
1-10
Ø 650×510
10x40
430x360x280
Trimmings
74. GEENA dia. 450
75. GEENA dia. 360
96
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
74
GEENA dia. 450
6-01
Ø 450x190
6x40
520x520x260
75
GEENA dia. 360
6-01
Ø 360x170
3x40
430x360x280
76
GEENA dia. 450 A light patina
6-01
Ø 450x190
6x40
520x520x260
77
GEENA dia. 360 A light patina
6-01
Ø 360x170
3x40
430x360x280
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
76. GEENA dia. 450 A light patina
77. GEENA dia. 360 A light patina
l u s t r y
97
78. NEDA II.
Number 78
98
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
NEDA II.
6-06
Ø 545x320
10x40 G9
520x520x360
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
99
79. NEDA I.
80. MARRYLIN TL
100
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
101
81. CONSUELA WL
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
79
NEDA I.
6-06
Ø 480x300
7x40 G9
520x520x260
80
MARRYLIN TL
3-01
Ø 145x275
1x40
350x260x172
81
CONSUELA WL
9-01
475x220
4x40 G9
465x310x210
Trimmings
102
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
103
82. MORGANA WL
83. MARIKA II.
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
82
MORGANA WL
9-03
240x285
2x40
350x260x172
83
MARIKA II.
6-09
Ă˜ 550x250
6x40
520x520x360
Trimmings
84. MORGANA drops WL
104
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
105
Number 84
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
MORGANA drops WL
9-03
240x350
2x40
350x260x172
Trimmings
85. FATIMA I.
106
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
85
FATIMA I.
6-01
Ø 250x310
1x60
465x310x210
86
FATIMA II.
6-01
Ø 300x335
3x40
430x360x280
Trimmings
Č e s k é
86. FATIMA II.
k ř i š á l o v é
l u s t r y
107
Number
108
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
87
VIVIEN I.
6-01
Ø 210x340
1x60
465x310x210
88
VIVIEN II.
6-01
Ø 260x410
3x40
430x360x280
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Trimmings
109
87. VIVIEN I.
88. VIVIEN II.
89. KOLETA I.
110
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
111
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
89
KOLETA I.
6-01
Ø 250x385
1x60
430x360x280
90
KOLETA II.
6-01
Ø 250x290
1x60
430x360x280
90. KOLETA II.
Trimmings
91. CASSANDRA I.
112
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
92. CASSANDRA V.
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
91
CASSANDRA I.
6-01
Ø 180x225
1x60
350x260x172
92
CASSANDRA V.
6-05
Ø 600x400
5x60
520x520x260
Trimmings
113
93. SPOT 01
94. SPOT 03
95. SPOT 02
96. SPOT 04
Number
114
97. SPOT 05
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
93
SPOT 01
6-01
Ø 120x115
1x35
160x140x90
94
SPOT 03
6-01
Ø 120x75
1x35
160x140x90
95
SPOT 02
6-01
Ø 120x100
1x35
160x140x90
96
SPOT 04
6-01
Ø 120x170
1x35
220x170x130
97
SPOT 05
6-01
Ø 120x205
1x35
220x170x130
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
98. SPOT 07
l u s t r y
99. SPOT 08
100. SPOT 06
101. SPOT 09
Number
102. SPOT 10
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
98
SPOT 07
6-01
Ø 120x110
1x35
160x140x90
99
SPOT 08
6-01
Ø 120x90
1x35
160x140x90
100
SPOT 06
6-01
Ø 120x340
1x35
220x170x130
101
SPOT 09
6-01
Ø 120x95
1x35
160x140x90
102
SPOT 10
6-01
Ø 120x65
1x35
160x140x90
Trimmings
115
104. SPOT 11 105. SPOT 12
103. SPOT 22 Chaos
106. SPOT 13
Number
116
107. SPOT 14
108. SPOT 15
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
103
SPOT 22 Chaos
6-01
Ø 120x280
1x35
160x140x90
104
SPOT 11
6-01
Ø 120x95
1x35
160x140x90
105
SPOT 12
6-01
Ø 120x95
1x35
160x140x90
106
SPOT 13
6-01
Ø 120x105
1x35
160x140x90
107
SPOT 14
6-01
Ø 120x115
1x35
160x140x90
108
SPOT 15
6-01
Ø 120x95
1x35
160x140x90
Trimmings
Č e s k é
109. SPOT 16
k ř i š á l o v é
l u s t r y
110. SPOT 17
111. SPOT 18
112. SPOT 19
Number
113. SPOT 20
114. SPOT 21
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
109
SPOT 16
6-01
Ø 100x80
1x35
160x140x90
110
SPOT 17
6-01
Ø 100x75
1x35
160x140x90
111
SPOT 18
6-01
Ø 100x260
1x35
220x170x130
112
SPOT 19
6-01
Ø 100x75
1x35
160x140x90
113
SPOT 20
6-01
Ø 100x80
1x35
160x140x90
114
SPOT 21
6-01
Ø 100x85
1x35
160x140x90
Trimmings
117
115. MARIA TEREZIA 25
Number 115
118
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
MARIA TEREZIA 25
1-06
Ă˜ 580x430
6x40
520x520x360
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
119
120
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
121
116. MARIA TEREZIA 26
Number 116
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
MARIA TEREZIA 26
1-10
Ă˜ 580x480
9x40
460x460x460
Trimmings
122
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
117. MARIA TEREZIA 27
Number 117
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
MARIA TEREZIA 27
1-06
Ø 590x450
6x40
520x520x360
Trimmings
123
118. MARIA TEREZIA 28
Number 118
124
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
MARIA TEREZIA 28
1-10
Ă˜ 610x500
12x40
520x520x560
Trimmings
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
125
119. MARIA TEREZIA 29
120. MARIA TEREZIA 30 WL
126
Č e s k é
Number
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
119
MARIA TEREZIA 29
1-10
Ø 800x440
8x40
700x700x600
120
MARIA TEREZIA 30 WL
2-02
360x330
2x40
430x360x280
Trimmings
127
121. MARIA TEREZIA 24
Number
128
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
121
MARIA TEREZIA 24
1-12
Ø 820x500
12x40
850x850x600
122
MARIA TEREZIA 23 TL
3-01
Ø 250x490
2x40
465x310x210
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Trimmings
129
122. MARIA TEREZIA 23 TL
130
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
123. MARIA TEREZIA 22
124. MARIA TEREZIA 31 WL
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton (mm)
123
MARIA TEREZIA 22
10-01
Ø 580x380
8x40
520x520x360
124
MARIA TEREZIA 31 WL
2-02
350x400
2x40
430x360x280
Trimmings
131
Number
Chandelier
Certification
Dimension
(mm)
132
Wattage
Carton
(W)
(mm)
Page
67
Andrea XII.
1-08
Ø 950x700
12x40
520x520x360
87
37
Andula V. S-A 160
1-05
Ø 490x460
5x40
465x310x210
52
41
Andula VI. S-A 160
1-06
Ø 490x460
6x40
465x310x210
56
39
Andula VI. S-A 195
1-06
Ø 560x460
6x40
430x360x280
54
62
Andula VIII. balls
1-08
Ø 640x600
8x40
520x520x260
80
42
Andula VIII. S-A 160
1-08
Ø 500x460
8x40
430x360x280
57
44
Andula VIII. S-A 195
1-08
Ø 570x460
8x40
430x360x280
60
43
Andula VIII. S-A 230
1-08
Ø 640x460
8x40
430x360x280
59
40
Andula X. S-A 195
1-10
Ø 600x520
10x40
520x520x260
55
38
Andula X. S-A 288
1-10
Ø 750x520
10x40
520x520x260
53
60
Andula XII. balls
1-12
Ø 820x650
12x40
520x520x260
79
36
Andula XII. S-A 288
1-12
Ø 770×470
12x40
520x520x260
51
68
Astrid XX.
1-10
Ø 860x760
20x40
520x520x360
88
8
Aurelie 42
1-12
Ø 1530x1560
42x40
700x700x600
19
46
Candy TL
3-01
Ø 600x1800
8x40
520x520x260+T
63
58
Carmen balls
1-12
Ø 620x480
12x40
430x360x280
77
91
Cassandra I.
6-01
Ø 180x225
1x60
350x260x172
112
92
Cassandra V.
6-05
Ø 600x400
5x60
520x520x260
113
81
Consuela WL
9-01
475×220
4×40 G9
465x310x210
101
54
Donatela V. S-A 160
1-05
Ø 490x480
5x40
465x310x210
72
55
Donatela V. S-A 195
1-05
Ø 560x480
5x40
430x360x280
73
66
Donatela VIII. balls
1-08
Ø 670x600
8x40
430x360x280
85
52
Donatela X. S-A 230
1-10
Ø 660×480
10x40
520x520x260
70
85
Fatima I.
6-01
Ø 250x310
1x60
465x310x210
106
86
Fatima II.
6-01
Ø 300x335
3x40
430x360x280
107
69
Francesca III.
1-03
Ø 470×410
3x40
465x310x210
90
70
Francesca V.
1-05
Ø 470x410
5x40
465x310x210
91
75
Geena dia. 360
6-01
Ø 360x170
3x40
430x360x280
96
77
Geena dia. 360 A light patina 6-01
Ø 360x170
3x40
430x360x280
97
74
Geena dia.450
6-01
Ø 450x190
6x40
520x520x260
96
76
Geena dia.450 A
6-01
Ø 450x190
6x40
520x520x260
97
4
Gemma dia. 1100
6-01
Ø 1100x1600
27x60
1250x1250x550
10
73
Heidi X
1-10
Ø 650×510
10x40
430x360x280
95
56
Ingeborg
1-08
Ø 650x500
8x40
430x360x280
74
9
Jacqueline
6-01
Ø 500x1895
4x35
520x520x360
20
12
Jennifer
6-01
Ø 500x695
4x35
520x520x260
26
Č e s k é
light patina
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Number
Chandelier
Certification
Dimension (mm)
Wattage (W)
Carton
Page
(mm)
47
Jessica X.
1-10
Ø 590×570
10x40
430x360x280
65
48
Karin II. WL
2-02
340x250
2x40
350x260x172
66
89
Koleta I.
6-01
Ø 250x385
1x60
430x360x280
110
90
Koleta II.
6-01
Ø 250x290
1x60
430x360x280
111
5
Leila dia. 1000
6-01
Ø 1000x300
12x40
1100x1100x400
12
2
Loreta
6-06
Ø 800x790
13x40
800x800x700
7
51
Magda V.
1-05
Ø 480x420
5x40
465x310x210
69
50
Magda VI.
1-06
Ø 480x420
6x40
465x310x210
68
49
Magda VIII.
1-08
Ø 560x420
8x40
430x360x280
67
72
Manuela VI.
1-06
Ø 650x470
6x40
430x360x280
93
71
Manuela VIII.
1-08
Ø 650×470
8x40
430x360x280
92
123
Maria Terezia 22
10-01
Ø 580x380
8x40
520x520x360
131
122
Maria Terezia 23 TL
3-01
Ø 250x490
2x40
465x310x210
129
121
Maria Terezia 24
1-12
Ø 820x500
12x40
850x850x600
128
115
Maria Terezia 25
1-06
Ø 580x430
6x40
520x520x360
118
116
Maria Terezia 26
1-10
Ø 580x480
9x40
460x460x460
121
117
Maria Terezia 27
1-06
Ø 590x450
6x40
520x520x360
123
118
Maria Terezia 28
1-10
Ø 610x500
12x40
520x520x560
124
119
Maria Terezia 29
1-10
Ø 800x440
8x40
700x700x600
126
120
Maria Terezia 30 WL
2-02
360x330
2x40
430x360x280
126
124
Maria Terezia 31 WL
2-02
350x400
2x40W
430x360x280
131
83
Marika II.
6-09
Ø 550x250
6x40
520x520x360
103
45
Marion II. WL
2-02
330x280
2x40
350x260x172
61
53
Marion III. WL
2-03
330x330
3x40
350x260x172
71
63
Marketa III. balls TL
3-03
Ø 420x450
3x40
465x310x210
82
80
Marrylin TL
3-01
Ø 145x275
1x40
350x260x172
100
15
Medea WL
9-03
180x350
2x40 G9
350x260x172
29
61
Mirka I. balls WL
2-01
110x220
1x40
350x260x172
80
59
Mirka II. balls WL
2-02
340x250
2x40
350x260x172
78
84
Morgana drops WL
9-03
240x350
2x40
350x260x172
104
82
Morgana WL
9-03
240x285
2x40
350x260x172
103
79
Neda I.
6-06
Ø 480x300
7x40 G9
520x520x260
100
78
Neda II.
6-06
Ø 545×320
10×40 G9
520x520x260
98
57
Nikita II. WL
2-02
420x260
2x40
520x520x360
75
14
Norica
6-01
355x110x615
2x40 G9
430x360x280
28
13
Norris
6-01
Ø 300x475
3x35
430x360x280
27
133
Number
134
Chandelier
Certification
Dimension
Wattage
Carton
(mm)
(W)
(mm)
Page
65
Radka VI. balls
1-06
Ø 600x450
6x40
430x360x280
84
64
Radka VIII. balls
1-08
Ø 600x450
8x40
430x360x280
83
11
Ramona
6-01
Ø 900x1290
8x35
1000x1000x250
24
3
Saxana
6-06
Ø 800x900
15x40
800x800x700
9
16
Small Game 01-01
6-01
Ø 120x340 (1090)
1x40
200x200x170
30
17
Small Game 01-03
6-01
Ø 370x340 (1090)
3x40
360x360x230
31
18
Small Game 01-05
6-01
Ø 370x340 (1090)
5x40
360x360x230
32
20
Small Game 02-01
6-01
Ø 120x260 (1010)
1x40
200x200x170
34
21
Small Game 02-03
6-01
Ø 370x260 (1010)
3x40
360x360x230
35
23
Small Game 02-05
6-01
Ø 370x260 (1010)
5x40
360x360x230
37
25
Small Game 03-01
6-01
Ø 120x280 (1030)
1x40
200x200x170
39
24
Small Game 03-03
6-01
Ø 370x280 (1030)
3x40
360x360x230
38
27
Small Game 03-05
6-01
Ø 370x280 (1030)
5x40
360x360x230
41
29
Small Game 04-01
6-01
Ø 120x270 (1020)
1x40
200x200x170
43
28
Small Game 04-03
6-01
Ø 370x270 (1020)
3x40
360x360x230
42
31
Small Game 04-05
6-01
Ø 370x270 (1020)
5x40
360x360x230
45
33
Small Game 05-01
6-01
Ø 120x240 (990)
1x40
200x200x170
47
32
Small Game 05-03
6-01
Ø 370x240 (990)
3x40
360x360x230
46
34
Small Game 05-05
6-01
Ø 370x240 (990)
5x40
360x360x230
48
19
Small Game 91-01 WL
9-01
130x410
1x40
200x200x170
33
22
Small Game 92-01 WL
9-01
130x330
1x40
200x200x170
36
26
Small Game 93-01 WL
9-01
130x350
1x40
200x200x170
40
30
Small Game 94-01 WL
9-01
130x340
1x40
200x200x170
44
35
Small Game 95-01 WL
9-01
130x310
1x40
200x200x170
49
10
Spiral chaos 600x2500
6-05
Ø 600x2500
8x35
620x620x400
22
93
Spot 01
6-01
Ø 120x115
1x35
160x140x90
114
95
Spot 02
6-01
Ø 120x100
1x35
160x140x90
114
94
Spot 03
6-01
Ø 120x75
1x35
160x140x90
114
96
Spot 04
6-01
Ø 120x170
1x35
220x170x130
114
97
Spot 05
6-01
Ø 120x205
1x35
220x170x130
114
99
Spot 06
6-01
Ø 120x340
1x35
220x170x130
115
98
Spot 07
6-01
Ø 120x110
1x35
160x140x90
115
100
Spot 08
6-01
Ø 120x90
1x35
160x140x90
115
101
Spot 09
6-01
Ø 120x95
1x35
160x140x90
115
102
Spot 10
6-01
Ø 120x65
1x35
160x140x90
115
104
Spot 11
6-01
Ø 120x95
1x35
160x140x90
116
Č e s k é
k ř i š á l o v é
l u s t r y
Number
Chandelier
Certification
Dimension
Wattage
Carton
(mm)
(W)
(mm)
Page
105
Spot 12
6-01
Ø 120x95
1x35
160x140x90
116
106
Spot 13
6-01
Ø 120x105
1x35
160x140x90
116
107
Spot 14
6-01
Ø 120x115
1x35
160x140x90
116
108
Spot 15
6-01
Ø 120x95
1x35
160x140x90
116
109
Spot 16
6-01
Ø 100x80
1x35
160x140x90
117
110
Spot 17
6-01
Ø 100x75
1x35
160x140x90
117
111
Spot 18
6-01
Ø 100x260
1x35
220x170x130
117
112
Spot 19
6-01
Ø 100x75
1x35
160x140x90
117
113
Spot 20
6-01
Ø 100x80
1x35
160x140x90
117
114
Spot 21
6-01
Ø 100x85
1x35
160x140x90
117
103
Spot 22 chaos
6-01
Ø 120x280
1x35
160x140x90
116
6
Thea
6-10
Ø 1800x1580
45x40
1250x1000x1100
15
7
Theodora XXIV.
1-08
Ø 910x1910
24x40
700x700x600
16
1
Virginie
6-06
Ø 1300x1660
21x40+12x60
1250x1250x550
4
87
Vivien I.
6-01
Ø 210x340
1x60
465x310x210
109
88
Vivien II.
6-01
Ø 260x410
3x40
430x360x280
109
WL. Wall Light, лампа-бра, nástěnné svítidlo TL.
Table Lamp, настольная лампа, stolní svítidlo
FL.
Floor Lamp, напольная лампа, stojací svítidlo
S-A
Small game
135
S U R F A C E
F I N I S H
POLISHED NICKEL
NICKEL ANTIQUE
MATT BRASS
POLISHED BRASS
BRASS ANTIQUE
LIGHT PATINA
136
DARK PATINA