eglo-interior-lighting-2012-p2 by e27.ua

co c i n a coz i n h a

kitchen

k i tc h en

tRic aL a 01 89224

tRicaLa

05 89219

tRicaLa

lámpara de montaje inferior; aluminio cepillado candeeiro para armário; alumínio polido under cabinet lamp; brushed aluminium

L 450, h 140

L 600, h 140

450

600

lámpara de montaje inferior; aluminio cepillado / cristal satinado candeeiro para armário; alumínio polido / vidro fosco under cabinet lamp; brushed aluminium / satinated glass

1x 8W

5x 1W

140

GL2055 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89225

140

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

tRicaLa

06 89227

tRicaLa

lámpara de montaje inferior; aluminio cepillado / cristal satinado candeeiro para armário; alumínio polido / vidro fosco under cabinet lamp; brushed aluminium / satinated glass

L 600, h 140

600

lámpara de montaje inferior; aluminio cepillado / cristal satinado candeeiro para armário; alumínio polido / vidro fosco under cabinet lamp; brushed aluminium / satinated glass

G5 1x 13W 140 GL2056 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89226

G4 3x 20W 140 GL1006 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

tRicaLa

07 89222

tRicaLa

doble enchufe; aluminio cepillado, plata tomada dupla; alumínio polido, prateado double jack; brushed aluminium, silver

L 1200, h 140

L 200, h 140

140

lámpara de montaje inferior; aluminio cepillado / cristal satinado candeeiro para armário; alumínio polido / vidro fosco under cabinet lamp; brushed aluminium / satinated glass

1200

200

08 89223

1x 21W

tRicaLa

esquinero; aluminio cepillado conector de canto; alumínio polido corner connection; brushed aluminium

GL2057 140 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

tRicaLa

lámpara de montaje inferior; aluminio cepillado candeeiro para armário; alumínio polido under cabinet lamp; brushed aluminium

150

kitchen | tricaL a

600

L 600, h 140

3x 1W

140

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

estas series de iluminación pueden ser fácilmente combinadas según sea necesario. os candeeiros desta gama podem ser facilmente combinados entre si caso seja necessário. this lighting series can be easily combined as required.

438

140

L 150, B 150, h 140

04 89218

150

GL2055

03 89226 GL2057

01 89224 08 89223

04 89218 05 89219

07 89222 08 89223

GL1006

02 89225 06 89227

GL2056

07 89222 08 89223

439

tRic aL a 2 01 89716

tRicaLa 2

03 89717

tRicaLa 2

esquinero triple enchufe; aluminio cepillado, plástico, plata tomada tripla de canto; alumínio polido, plástico, prateado corner panel triple jack; brushed aluminium, plastic, silver

L 120, h 270, a 60

L 120, h 325, a 60 325

270

esquinero doble enchufe; aluminio cepillado, plástico, plata tomada dupla de canto; alumínio polido, plástico, prateado corner panel double jack; brushed aluminium, plastic, silver

120 120

02 89715

tRicaLa 2

04 89749

tRicaLa 2

enchufe triple retráctil; aluminio cepillado, plástico, plata tomada tripla retrátil; alumínio polido, plástico, prateado retractable multiple socket outlet; brushed aluminium, plastic, silver

L 135, h 425, a 55

L 260, B 185, h 70

260

425

lámpara de montaje inferior; aluminio cepillado, plástico, plata / cristal satinado candeeiro para armário; alumínio polido, plástico, prateado / vidro fosco under cabinet lamp; brushed aluminium, plastic, silver / satinated glass

G23

1x 11W

173 x 246 135

kitchen | tricaL a 2

GL2208

440

185

no más molestos cables en tu cocina con este enchufe retractable.

con un interruptor incorporado para un cómodo control de los clientes.

Esqueça os cabos a mais na sua cozinha com as réguas retráteis de múltiplas tomadas.

com interruptor integrado para um maior controlo de consumos adicionais.

no more annoying cables in your kitchen with this retractable multiple socket outlet.

With an integrated switch for a comfortable control of additional consumers.

01 89716

03 89717

GL2208

02 89715

04 89749

441

BY EGLO

ENE

tRic aL a 1 tRicaLa 1

L 360, h 40, a 75

L 360, h 45, a 80

1x 8W

et0799 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 88517

360

aplique; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro fosco wall lamp; steel, nickel matt / satinated glass

1x 8W

GL2027 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

tRicaLa 1

05 88522

tRicaLa 1

aplique; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro fosco wall lamp; steel, nickel matt / satinated glass

L 590, h 40, a 75

L 590, h 45, a 80

590

aplique; acero, níquel mate / plástico, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / plástico, branco wall lamp; steel, nickel matt / plastic, white

1x 13W

75 et0800 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89209

1x 13W

80 GL2028 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

tRicaLa 1

06 89202

tRicaLa 1

aplique; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro fosco wall lamp; steel, nickel matt / satinated glass

L 920, h 40, a 75

L 920, h 45, a 80 920

920

aplique; acero, níquel mate / plástico, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / plástico, branco wall lamp; steel, nickel matt / plastic, white

1x 21W

kitchen | tricaL a 1

et0801 75 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

442

1x 21W

GL2029 80 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 88521

tRicaLa 1

aplique; acero, níquel mate / plástico, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / plástico, branco wall lamp; steel, nickel matt / plastic, white

RGY

01 88516

LIG

01 88516

02 88517

03 89209

04 88521

05 88522

et0799

et0800

et0801

06 89202

GL2027

GL2028

GL2029

443

t R i c a L a 1 + D oJa + ko b 1 01 88515

tRicaLa 1

04 89957

aplique; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro fosco wall lamp; steel, nickel matt / satinated glass

DoJa

aplique; aluminio, plástico, plata / cristal con estructura, transparente candeeiro de parede; alumínio, plástico, prateado / vidro estruturado, claro wall lamp; aluminium, plastic, silver / structured glass, clear L 575, B 35, h 85 575

115

L 295, B 65, h 115

295 G9

1x 40W

GL2030 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

1x 13W 35

02 88514

tRicaLa 1

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

aplique; acero, níquel mate candeeiro de parede; aço, níquel mate wall lamp; steel, nickel matt

05 89607

115

L 295, B 55, h 115

kob 1

lámpara de montaje inferior; acero, plástico, níquel mate candeeiro para armário; aço, plástico, níquel mate under cabinet lamp; steel, plastic, nickel matt L 150, B 150, a 62

GU10

295 1x 50W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89956

GX53

3x 7W

DoJa 3x

aplique; aluminio, plástico, plata / cristal impreso, transparente candeeiro de parede; alumínio, plástico, prateado / vidro estruturado, claro wall lamp; aluminium, plastic, silver / glass structuré, clear

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

345

L 345, B 35, h 85

k i t c h e n | t r i c a L a 1 + d o j a + ko B 1

1x 8W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

estas lámparas son ajustables a voluntad. Estes candeeiros são ajustáveis conforme se desejar. these lamps are adjustable at will.

444

150

lote de 3 kit com 3 unidades 3-unit set

02 88514

GL2030

01 88515

03 89956

04 89957

05 89607

445

ko b + e x t e n D 1 01 89668

kob

04 86357

extenD 1

lámpara de montaje inferior; acero, cromo candeeiro para armário; aço, cromado under cabinet lamp; steel, chrome

L 600, B 95, h 32

L 600, B 70, h 25 600

600

lámpara de montaje inferior; acero, plástico, níquel mate candeeiro para armário; aço, plástico, níquel mate under cabinet lamp; steel, plastic, nickel matt

GX53

3x 7W

G4 95

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89667

3x 20W

GL1006, et0413 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

kob

05 86355

extenD 1

lámpara de montaje inferior; acero, blanco candeeiro para armário; aço, branco under cabinet lamp; steel, white

L 600, B 95, h 32

L 600, B 70, h 25

GX53

3x 7W

3x 20W

GL1006, et0411 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89666

600

lámpara de montaje inferior; acero, plástico, blanco candeeiro para armário; aço, plástico, branco under cabinet lamp; steel, plastic, white

kob

06 86356

extenD 1

lámpara de montaje inferior; acero, plata candeeiro para armário; aço, prateado under cabinet lamp; steel, silver

L 600, B 95, h 32

L 600, B 70, h 25 600

600

lámpara de montaje inferior; acero, plástico, cromo candeeiro para armário; aço, plástico, cromado under cabinet lamp; steel, plastic, chrome

GX53

3x 7W

G4 95

k i t c h e n | ko B + E X t E n d 1

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

446

3x 20W

GL1006, et0412 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

01 89668

02 89667

03 89666

et0413

04 86357 GL1006

et0411

05 86355 GL1006

et0412

06 86356 GL1006

447

BY EGLO

ENE

Lik a Lika

L 375, B 85, a 40

L 450, B 85, a 50

375

450

aplique; plástico, plata / plástico, blanco candeeiro de parede; plástico, prateado / plástico, branco wall lamp; plastic, silver / plastic, white

1x 8W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89959

1x 8W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Lika

05 89964

Lika

aplique; plástico, plata / plástico, blanco candeeiro de parede; plástico, prateado / plástico, branco wall lamp; plastic, silver / plastic, white

L 600, B 85, a 40

L 675, B 85, a 50

600

675

aplique; plástico, plata / plástico, blanco candeeiro de parede; plástico, prateado / plástico, branco wall lamp; plastic, silver / plastic, white

1x 13W

85 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89962

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Lika

06 89965

Lika

aplique; plástico, plata / plástico, blanco candeeiro de parede; plástico, prateado / plástico, branco wall lamp; plastic, silver / plastic, white

L 930, B 85, a 40

L 1005, B 85, a 50

930

1005

aplique; plástico, plata / plástico, blanco candeeiro de parede; plástico, prateado / plástico, branco wall lamp; plastic, silver / plastic, white

1x 21W

kitchen | Lik a

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

estas lámparas tienen una toma de corriente integrada. Estes candeeiros possuem tomada com interruptor fio integrado. these lamps have an integrated power socket.

448

1x 21W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 89963

Lika

aplique; plástico, plata / plástico, blanco candeeiro de parede; plástico, prateado / plástico, branco wall lamp; plastic, silver / plastic, white

RGY

01 89958

LIG

01 89958

03 89962

02 89959

04 89963

05 89964

06 89965

449

BY EGLO

ENE

e n Ja 5 + e n Ja 8 enJa 8

L 345, B 23, a 45

L 520, B 36, a 65

345

520

aplique / plafón; plástico, blanco / plástico, blanco candeeiro de parede e tecto; plástico, branco / plástico, branco wall / ceiling lamp; plastic, white / plastic, white

1x 8W

G13

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 86773

1x 15W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

enJa 5

06 86777

enJa 8

aplique / plafón; plástico, blanco / plástico, blanco candeeiro de parede e tecto; plástico, branco / plástico, branco wall / ceiling lamp; plastic, white / plastic, white

L 570, B 23, a 45

L 670, B 36, a 65

570

670

aplique / plafón; plástico, blanco / plástico, blanco candeeiro de parede e tecto; plástico, branco / plástico, branco wall / ceiling lamp; plastic, white / plastic, white

1x 13W

G13

1x 18W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 86774

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

enJa 5

07 86778

enJa 8

aplique / plafón; plástico, blanco / plástico, blanco candeeiro de parede e tecto; plástico, branco / plástico, branco wall / ceiling lamp; plastic, white / plastic, white

L 905, B 23, a 45

L 977, B 36, a 65

905

977

aplique / plafón; plástico, blanco / plástico, blanco candeeiro de parede e tecto; plástico, branco / plástico, branco wall / ceiling lamp; plastic, white / plastic, white

1x 21W

G13

1x 30W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

enJa 5

08 86779

L 1205, B 23, a 45

L 1280, B 36, a 65 1280

aplique / plafón; plástico, blanco / plástico, blanco candeeiro de parede e tecto; plástico, branco / plástico, branco wall / ceiling lamp; plastic, white / plastic, white

1x 28W

G13

1x 36W 65

45 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

esta lámpara viene con un cable de salida de 1,8 m y otro cable para conexión simple de muchas lámparas. Este candeeiro inclui um cabo de alimentação com 1,8 m e um outro cabo de forma a permitir a utilização de múltiplos candeeiros. this lamp comes with a 1,8 m output cable and a further cable for a simple connection of multiple lamps.

450

enJa 8

aplique / plafón; plástico, blanco / plástico, blanco candeeiro de parede e tecto; plástico, branco / plástico, branco wall / ceiling lamp; plastic, white / plastic, white

1205

kitchen | Enja 5 + Enja 8

04 86775

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

05 86776

enJa 5

aplique / plafón; plástico, blanco / plástico, blanco candeeiro de parede e tecto; plástico, branco / plástico, branco wall / ceiling lamp; plastic, white / plastic, white

RGY

01 86772

LIG

02 86773

06 86777

03 86774 07 86778

01 86772

04 86775 05 86776

08 86779

451

SiStema S S i S t em a S

SyStemS

S y S t em S

¡Diséñalo tú mismo – fácil e exclusivo! Vision Line te proporciona todas las herramientas que necesitas: •

Fácil de instalar

•

Diseño versátil

•

Constantemente actualizado

•

atractivos colgantes y focos halógenos

•

Sistema de alto rendimiento (2.000 Vatios) sin transformador

•

Práctico cable de 1,5 metros.

Planeie você mesmo – fácil e exclusivo! o sistema Vision Line dá-lhe todas as ferramentas que precisa: •

fácil de instalar

•

Design versátil

•

maior longevidade

•

atraentes Suspensões e spots de halogéneo

•

Sistema de alta performance (2 000 watts) – sem transformador

•

Útil Cabo de 1,5 metros

Planning yourself – easy and individually!

VISION LINE | info

Vision Line gives you all the tools you need: •

easy to install

•

versatile design

•

expandable at a later date

•

attractive pendants and halogen spotlights

•

high-performance system (2,000 watts) – without a transformer

•

convenient 1.5-metre cable

¡La información es poder! Para más información sobre nuestro ViSiON LiNe por favor echa un vistazo a nuestro tríptico para clientes.

Selber plane n kinderleicht – und individuell

Mit der clever en Vision Line haben Sie in jeder Wohn situation das richtige Licht.

Informação é poder! Para mais informações acerca deste sistema, por favor consulte o nosso indice de informação ao Consumidor. Information is power! For more information to our VISION LINe please have a look at our consumer folder. Vision_Line_DE_100x

454

210.indd 1 4/6/2011 11:50:39 AM

¿Qué más puedes aprender de nuestros productos ViSiON LiNe? o que mais poderá aprender acerca dos artigos ViSion Line? What else you can learn from our VISION LINe products? 1, 2, 3 ¡Qué exista la luz! 1 fuente de alimentación + 1 rail + 1 lámpara y ya has dado el primer paso hacia el diseño de iluminación personalizado. Por supuesto puedes ampliar este equipamiento básico tanto como lo necesites. Basta con añadir carriles adicionales de energía y colocar focos atractivos y lámparas colgantes. Una sola unidad de alimentación puede alimentar hasta 15 metros de rail, proporcionando 2.000 Vatios. O ayúdate mediante los prácticos sets que incluyen todas las piezas necesarias para el montaje: 2 carriles + 4 focos + 1 fuente de alimentación.

ejemplo 1 con una fuente a: exemplo 1 com unidade de alimentação a: example 1 with feed unit A:

aségurate de que las piezas de tipo “a” se conectan a una “a” y las piezas “B” a “B”. Seleccione uno de los conectores disponibles para crear su propio diseño de iluminación individual (véase el ejemplo de instalación de la derecha).

E faz-se luz em 1, 2, 3! 1 Unidade de alimentação + 1 calha + 1 candeeiro – e deu o primeiro passo para uma iluminação de design exclusivo. e poderá acrescentar este equipamento sempre que o desejar com calhas e adicionar spots e suspensões. Uma única unidade de alimentação, poderá fornecer energia até 15 metros de calha, fornecendo até 2 000 watts. ou poderá instalar um conjunto que alimente toda a instalação: 2 calhas + 4 spots + 1 unidade de alimentação + 1 calha conectora.

ejemplo 2 con una fuente B: exemplo 2 com unidade de alimentação B: example 2 with feed unit B:

Certifique-se que todos os componentes marcados como “a” fiquem ligados a outro “a” e “B” com “B”. escolha de entre os conectores disponíveis de forma a criar um conjunto de iluminação de design exclusivo (consulte o exemplo de instalação à direita).

1, 2, 3 - let there be light! 1 feed unit + 1 rail + 1 lamp - and you‘ve made the first step towards individual lighting design. Of course, you can extend this basic equipment at any time as needed. Simply add additional power rails and attach attractive spotlights and suspensãos. A single feed unit can power up to 15 metres of rail, providing up to 2,000 watts. Or help yourself with the practical sets that feature all parts needed for mounting: 2 rails + 4 spotlights + 1 feed unit + 1 rail connector. make sure that parts labelled „A“ attach to an „A“ and „B“ parts to a „B“. Select from the available connectors to create your own individual lighting design (see installation example on the right). 455

ViSiON LiNe 01 90064

ViSiON LiNe

08 91802

ViSiON LiNe

colgante; acero, níquel mate / cristal satinado, esmaltado suspensão; aço, níquel mate / vidro fosco, esmaltado pendant lamp; steel, nickel matt / satinated glass, coated

L 1005, B 37, H 18

H 2200, Ø 105 37

rail de alto voltaje; acero, níquel mate calha de alta voltagem; aço, níquel mate high voltage track; steel, nickel matt

02 90066

2200

1005

ViSiON LiNe e27

curva 180°; plástico, plata curva 180°; plástico, prateado curve 180°; plastic, silver

105 37

L 182, B 37, H 18

09 90209 182

1500

H 1500, Ø 110

ViSiON LiNe

rail conexión; plástico, plata conector; plástico, prateado track connector; plastic, silver L 63, B 37, H 18

e27 37

04 90213

110

10 89805

adaptador para colgantes; plástico, plata adaptador para suspensões; plástico, prateado adapter for pendant lamps; plastic, silver 55 2,5

L 125

ViSiON LiNe

125

suspensión; acero, níquel mate (lote de 2) suspensão; aço, níquel mate (kit com 2 unidades) suspension; steel, nickel matt (lot de 2)

90-250

GU10

L 33, B 33, H 90 - 250

ViSiON LiNe

alimentación; acero, níquel mate alimentação; aço, níquel mate feed-line; steel, nickel matt

12 89806 1500

ViSiON LiNe

véase página 460 ver página 460 voir page 460

07 91726

ViSiON LiNe

alimentación; plástico, plata união de alimentação; plástico, prateado middle-power feed; plastic, silver

La suspensión puede ser usada en diferentes tamaños.

L 210, B 37, H 25 25

SyStEmS | ViSion Line

ViSiON LiNe

véase página 460 ver página 460 see page 460

L 1500

1x 50W

GL2450, et0754 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

11 89804 5x 2

06 90212

ViSiON LiNe

foco; acero, níquel mate / cristal iridescente spot; aço, níquel mate / vidro iridescente spot; steel, nickel matt / iridescent glass

L 80, B 20, H 55

05 90069

1x 60W

GL2260, GL2261, et0900

ViSiON LiNe

colgante; acero, níquel mate, cromo / cristal ópalo, transparente suspensão; aço, níquel mate, cromado / vidro opal, claro pendant lamp; steel, nickel matt, chrome / opal glass, clear

03 90071

1x 60W

GL-907

210

este sistema pode ser utilizado em diferentes tamanhos. the suspension can be used in different sizes.

4x 57 mm 2x 100 mm

456

06 90212 05 90069

01 90064 et0754 GL2450

03 90071

10 89805

11 89804 02 90066

12 89806

et0900

GL2260

GL2261

GL907

09 90209

08 91802

457

ViSiON LiNe 01 90064

ViSiON LiNe

08 91801

ViSiON LiNe

colgante; acero, níquel mate suspensão; aço, níquel mate pendant lamp; steel, nickel matt

L 1005, B 37, H 18

H 2200, Ø 160 2200

rail de alto voltaje; acero, níquel mate calha de alta voltagem; aço, níquel mate high voltage track; steel, nickel matt

1005

e27

ViSiON LiNe

alimentación a; plástico, plata alimentação a; plástico, prateado feed-line A; plastic, silver

160

L 103, B 37, H 18

103 5x

03 90065

1x 60W

ViSiON LiNe

09 90211

ViSiON LiNe

colgante; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco suspensão; aço, níquel mate / vidro com acabamento à mão, branco pendant lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white H 1500, Ø 120

1500

02 90587

alimentación B; plástico, plata alimentação B; plástico, prateado feed-line B; plastic, silver 37

L 103, B 37, H 18

103

e27

04 90067

1x 60W

GL1954

120

ViSiON LiNe

curva flexible 360°; plástico, plata curva flexible 360°; plástico, prateado flexible curve 360°; plastic, silver

10 90124

L 310, B 37, H 18

ViSiON LiNe

foco; acero, níquel mate / aluminio cepillado spot; aço, níquel mate / alumínio polido spot; steel, nickel matt / brushed aluminium L 150

310 5x

05 90071

ViSiON LiNe

conector de railes; plástico, plata concector; plástico, prateado rail connexion; plastic, silver

150 1x 50W

GU10

L 63, B 37, H 18

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

ViSiON LiNe

L 172, B 105, H 18

172

07 90068

12 89808

a B

ViSiON LiNe

conector t aaB; plástico, plata conector t aaB; plástico, prateado t-connector AAB; plastic, silver L 172, B 105, H 18

B a

458

105

conector t BBa; plástico, plata conector t BBa; plástico, prateado t-connector BBA; plastic, silver

172

ViSiON LiNe

véase página 460 ver página 460 see page 460

105

SyStEmS | ViSion Line

06 90588

11 90123

ViSiON LiNe

véase página 460 ver página 460 see page 460

11 90123

01 90064

05 90071

03 90065

04 90067

08 90213 07 90068

10 90124

12 89808

08 91801 GL1954

09 90211

459

ViSiON LiNe 01 89806

ViSiON LiNe

05 90406

ViSiON LiNe

foco; acero, níquel mate / aluminio cepillado spot; aço, níquel mate / alumínio polido spot; steel, nickel matt / brushed aluminium

set; acero, níquel mate / aluminio cepillado kit; aço, níquel mate / alumínio polido set; steel, nickel matt / brushed aluminium

L 120

L 2070, B 55 2070

120 GU10

1x 9W

GU10

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89804

ViSiON LiNe

4x 9W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

06 90407

ViSiON LiNe

foco; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente spot; aço, níquel mate / vidro fosco, claro spot; steel, nickel matt / satinated glass, clear

set; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente kit; aço, níquel mate / vidro fosco, claro set; steel, nickel matt / satinated glass, clear

L 185

L 2070, B 45 2070

e14

1x 9W

e14

185

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 90123

ViSiON LiNe

4x 9W

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

07 90408

ViSiON LiNe

foco; acero, níquel mate spot; aço, níquel mate spot; steel, nickel matt

set; acero, níquel mate kit; aço, níquel mate set; steel, nickel matt

L 70

L 2070, B 55 2070

GU10

1x 50W

GU10

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 89808

ViSiON LiNe

4x 50W

08 90409

ViSiON LiNe

foco; acero, níquel mate / aluminio spot; aço, níquel mate / alumínio spot; steel, nickel matt / aluminium

set; acero, níquel mate / aluminio kit; aço, níquel mate / alumínio set; steel, nickel matt / aluminium

L 110

L 2070, B 100

SyStEmS | ViSion Line

2070

1x 40W

110

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

4x 40W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL1810

01 89806

460

02 89804

03 90123

04 89808

05 90406

GL1810

06 90407

07 90408

08 90409

461

F O CO S s p ot s

SpOtS

S P OT S

N O R B E L LO + N O R B E L LO 1 01 91609

NORBELLO

04 91613

NORBELLO 1

Ø 120, H 100

GU10

1x 50W

100

aplique / plafón; acero, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, branco wall / ceiling lamp; steel, white

100

aplique / plafón; acero, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, cromado wall / ceiling lamp; steel, chrome

GU10

120

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 91611

1x 50W

120

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

NORBELLO

05 91614

NORBELLO 1

L 320, B 100

GU10

2x 50W

100

aplique / plafón; acero, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, branco wall / ceiling lamp; steel, white

100

aplique / plafón; acero, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, cromado wall / ceiling lamp; steel, chrome

GU10

320

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 91612

2x 50W

320

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

NORBELLO

06 91615

NORBELLO 1

Ø 270, H 100

GU10

3x 50W

GU10

270

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

spots | NoRBELLo + NoRBELLo 1

100

aplique / plafón; acero, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, branco wall / ceiling lamp; steel, white

100

aplique / plafón; acero, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, cromado wall / ceiling lamp; steel, chrome

270

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

todas los focos y regletas de las series NORBELLO Y NORBELLO 1 tienen cabezas que se pueden mover a voluntad. toda a série NoRBELLo e NoRBELLo 1 possui spots direccionáveis. All lamps of the NORBELLO and NORBELLO 1 series have spot heads that are adjustable at will.

464

3x 50W

01 91609

04 91613

02 91611 05 91614

03 91612

06 91615

465

S E VO 01 89327

SEVO

04 89331

SEVO

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

L 110, B 110

L 750, B 120

1x 40W

3x 40W

120 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89328

750

110

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

SEVO

05 89332

SEVO

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

L 280, B 110

L 1060, B 120

280

1060

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

2x 40W

4x 40W 120

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89329

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SEVO

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

260

L 260, B 240

4x 40W

240

spots | sEVo

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

466

01 89327

02 89328

04 89331

05 89332 03 89329

467

CUBEtO 01 89952

CUBEtO

03 89953

plafón; acero, níquel mate candeeiro de tecto; aço, níquel mate ceiling lamp; steel, nickel matt

195

L 195, B 150, H 245

CUBEtO

plafón; acero, níquel mate candeeiro de tecto; aço, níquel mate ceiling lamp; steel, nickel matt L 480, B 135, H 245

1x 40W

Et1189 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89954

CUBEtO

04 89955

plafón; acero, níquel mate candeeiro de tecto; aço, níquel mate ceiling lamp; steel, nickel matt

CUBEtO

plafón; acero, níquel mate candeeiro de tecto; aço, níquel mate ceiling lamp; steel, nickel matt L 330, B 265, H 340

820

330

245

L 820, B 135, H 245

2x 40W

Et1189 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

340

245

480

3x 40W

s p o t s | CU B E t o

Et1189 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Estas lámparas son ajustables a voluntad Estes candeeiros são ajustáveis conforme se desejar. These lamps are adjustable at will.

468

4x 40W

Et1189 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

01 89952

Et1189

02 89954

03 89953

04 89955

469

LO K E 01 89075

LOKE

03 89077

LOKE

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, negro candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, preto wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, black

L 140, B 140, A 75

L 360, B 140, A 75

GU10

1x 35W

140

GU10

3x 35W

140 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89076

360

140

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, negro candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, preto wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, black

LOKE

04 89079

LOKE

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, negro candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, preto wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, black

L 250, B 140, A 75

L 250, B 250, A 75

GU10

2x 35W

140

sp ots | LoKE

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Estas lámparas son ajustables a voluntad Estes candeeiros são ajustáveis conforme se desejar. These lamps are adjustable at will.

470

250

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, negro candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, preto wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, black

GU10

4x 35W 250

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

01 89075

02 89076

04 89079

03 89077

471

BY EGLO

ENE

VIVIAN

480

L 480, B 70

165

L 165, B 70

GU10

1x 9W

GL2355 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 90345

3x 9W

VIVIAN

04 90347

VIVIAN

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro fosco, claro wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

L 300, B 70

L 1110, B 70

300

1110

GU10

70 GU10

2x 9W

spots | VIVIAN

GL2355 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

472

GU10

4x 9W

GL2355 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

VIVIAN

03 90346

VIVIAN

RGY

01 90344

LIG

01 90344

02 90345

GL2355

04 90347

03 90346

473

BY EGLO

ENE

SINES SINES

L 110, B 110

L 750, B 120

GU10

1x 9W

110

750

110

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

GU10

3x 9W 120

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 88378

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SINES

05 88382

SINES

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

L 280, B 70

L 1060, B 120

280

1060

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

GU10

2x 9W

GU10

120

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 88379

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SINES

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

240

L 260, B 240

GU10

4x 9W

260

spots | sINEs

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

474

4x 9W

04 88381

SINES

aplique / plafón; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, aço, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, steel, chrome

RGY

01 88377

LIG

01 88377

02 88378

04 88381

03 88379 05 88382

475

SKIp 1 01 87931

SKIp 1

03 87933

SKIp 1

aplique / plafón; aluminio cepillado, metal fundido, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, fundição de metal, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, cast metal, chrome

L 98, B 98

L 460, B 70

GU10

1x 50W

460

aplique; aluminio cepillado, metal fundido, cromo candeeiro de parede; alumínio polido, fundição de metal, cromado wall lamp; brushed aluminium, cast metal, chrome

GU10

3x 50W 70

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 87932

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SKIp 1

04 87934

SKIp 1

aplique / plafón; aluminio cepillado, metal fundido, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, fundição de metal, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, cast metal, chrome

L 280, B 70

L 260, B 240

GU10

2x 50W

spots | sKIp 1

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

476

240

280

aplique / plafón; aluminio cepillado, metal fundido, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, fundição de metal, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, cast metal, chrome

GU10

4x 50W

260

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

01 87931

02 87932

04 87934

03 87933

477

SKIp 01 87935

SKIp

03 87937

SKIp

aplique / plafón; aluminio cepillado, metal fundido, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, fundição de metal, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, cast metal, chrome

L 490, B 100

L 1060, B 110

490

1060

aplique / plafón; aluminio cepillado, metal fundido, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, fundição de metal, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, cast metal, chrome

GU10

2x 50W

GU10

100

110 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 87936

4x 50W

SKIp

04 87938

SKIp

aplique / plafón; aluminio cepillado, metal fundido, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, fundição de metal, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, cast metal, chrome

L 780, B 110

L 1060, B 680

780

1060

aplique / plafón; aluminio cepillado, metal fundido, cromo candeeiro de parede e tecto; alumínio polido, fundição de metal, cromado wall / ceiling lamp; brushed aluminium, cast metal, chrome

GU10

3x 50W

spots | sKIp

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

478

GU10 110

6x 50W

680 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 87938

02 87936 03 87937

01 87935

479

BY EGLO

ENE

M AU R I C I O MAURICIO

aplique / plafón; acero, cromo / cristal, transparente, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, cromado / vidro, claro, branco wall / ceiling lamp; steel, chrome / glass, clear, white

Ø 100

L 1045

1045

100

1x 9W

GL2461 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 90724

MAURICIO

aplique / plafón; acero, cromo / cristal, transparente, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, cromado / vidro, claro, branco wall / ceiling lamp; steel, chrome / glass, clear, white

325

L 350, H 325

3x 9W

350

s p o t s | M A U R I CI o

GL2461 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

480

4x 9W

GL2461 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 90725

MAURICIO

aplique / plafón; acero, cromo / cristal, transparente, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, cromado / vidro, claro, branco wall / ceiling lamp; steel, chrome / glass, clear, white

RGY

01 90723

LIG

03 90725

01 90723

GL2461

02 90724

481

BY EGLO

ENE

pESARO pESARO

L 115, B 50

L 1065

115

1065

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal impreso, blanco, negro candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro estampado, branco, preto wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / printed glass, white, black

50 1x 9W

GL2345 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 90391

pESARO

05 90394

300 2x 9W

pESARO

3x 9W

spots | pEsARo

GL2345 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

482

L 1970

GL2345 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 90392

pESARO

L 300, B 50

4x 9W

GL2345 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

1970

6x 9W

GL2345 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 90393

pESARO

RGY

01 90389

LIG

GL2345

01 90389

02 90391

04 90393

05 90394

03 90392

483

BY EGLO

ENE

DA N I tA DANItA

L 130, B 65

L 750, B 515

130

750 G9

1x 9W

GL2347 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 90374

DANItA

4x 9W

GL2347 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

05 90377

DANItA

L 505, B 65

L 860, B 515

505 G9

2x 9W

GL2347 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 90375

DANItA

525 G9

3x 9W

s p o t s | DA N I tA

GL2347 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

484

860 6x 9W

GL2347 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 90376

DANItA

RGY

01 90373

LIG

05 90377

01 90373

GL2347

03 90375

02 90374

04 90376

485

BY EGLO

ENE

S A M A N tA SAMANtA

H 370, Ø 780

L 175, H 420, A 65

370

420

aplique; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro fosco, claro wall lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

E14

3x 9W

780

E14

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 87974

2x 9W

175

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA

06 87979

SAMANtA

plafón; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro de tecto; aço, níquel mate / vidro fosco, claro ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

H 500, Ø 820

L 1125, B 455, H 250

250

500

E14

5x 9W

E14

820

03 87975

8x 9W

1125 GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA

07 89857

SAMANtA

Ø 700, A 62

L 255, H 295

295

E14

6x 9W

E14 3x 9W 255 GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL1810 700 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 87977

SAMANtA

08 90029

SAMANtA

plafón; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro de tecto; aço, níquel mate / vidro fosco, claro ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

L 60, H 395, A 70

H 265, Ø 285

s p o t s | s A M A N tA 486

E14

1x 9W

265

395

aplique; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro fosco, claro wall lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

E14

07 89857

5x 9W

285 GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 87974

08 90029

05 87978

SAMANtA

RGY

01 87973

LIG

06 87979

01 87973 GL1810

04 87977

03 87975

05 87978

487

BY EGLO

ENE

S A M A N tA SAMANtA

L 165, B 70

L 1110, B 70

1110

165

70 E14

1x 9W

E14

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 87982

4x 9W

GL1810 70 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA

07 88229

SAMANtA

lámpara de pinza; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro com mola; aço, níquel mate / vidro fosco, claro clip lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

L 335, B 70

L 260, H 400

E14

2x 9W

E14

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 87983

400

335

260

1x 9W

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA

08 87987

SAMANtA

aplique; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro fosco, claro wall lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

L 460, B 70

L 70, H 350, A 287

460

350

E14

3x 9W

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 87984

E14 70

1x 9W

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA

09 87988

SAMANtA

sobremesa; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro de mesa; aço, níquel mate / vidro fosco, claro table lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

Ø 580, A 145

H 350; Base: Ø 155

E14

5x 9W

E14

580 GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

05 87986

1x 9W

GL1810 155 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA

10 87989

SAMANtA

pie; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro fosco, claro floor lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

L 2300

L 565, H 1495; Base: Ø 230

1495

2300

s p o t s | s A M A N tA

350

E14

488

6x 9W

GL1810 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

E14

2x 9W

GL1810 565 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

06 87985

SAMANtA

aplique; acero, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro fosco, claro wall lamp; steel, nickel matt / satinated glass, clear

RGY

01 87981

LIG

01 87981

GL1810

04 87984

02 87982 06 87985

05 87986

03 87983

08 87987

07 88229

09 87988

489

BY EGLO

ENE

S A M A N tA 1 SAMANtA 1

L 165, B 70

L 1110, B 70

165

1110

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro, branco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

70 E14

1x 9W

E14

02 89908

4x 9W

70 GL2188 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL2188 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA 1

07 89918

SAMANtA 1

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro, branco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

lámpara de pinza; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro com mola; aço, níquel mate / vidro, branco clip lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

L 335, B 70

B 260, H 400

E14

2x 9W

E14

GL2188 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89909

400

335

260

1x 9W

GL2188 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA 1

08 89917

SAMANtA 1

aplique; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro, branco wall lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

L 460, B 70

L 70, H 350, A 285

E14

3x 9W

GL2188 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 89912

350

460

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro, branco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

E14

1x 9W

GL2188 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA 1

09 89919

SAMANtA 1

sobremesa; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de mesa; aço, níquel mate / vidro, branco table lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

Ø 580, A 145

H 350; Base: Ø 155

E14

5x 9W

E14

05 89916

1x 9W

155 GL2188 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL2188 580 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

SAMANtA 1

10 89922

SAMANtA 1

pie; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro, branco floor lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass , white

L 2300

L 565, H 1495; Base: Ø 230

1495

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro, branco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

2300

s p o t s | s A M A N tA 1

350

plafón; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de tecto; aço, níquel mate / vidro, branco ceiling lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

E14

490

6x 9W

GL2188 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

E14

2x 9W

230 GL2188 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

06 89915

SAMANtA 1

aplique; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro, branco wall lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

RGY

01 89907

LIG

04 89912

01 89907

06 89915

02 89908

05 89916

08 89917 03 89909

GL2188

07 89918

09 89919

491

C ARIBA 01 91442

CARIBA

04 91445

CARIBA

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo / cristal pintado, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado / vidro revestido, branco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome / glass coated, white

L 150, B 95

L 255, H 295 295

150

95 G9

1x 40W

GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 91443

3x 40W

255

GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

CARIBA

05 91446

CARIBA

L 360, B 95

L 1890, B 95 360

1890

G9 2x 40W 95 GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 91444

CARIBA

spots | CARIBA

G9 4x 40W 95 GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

492

780

6x 40W

GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL2564

01 91442

03 91444

05 91446

02 91443

04 91445

493

BY EGLO

ENE

B E N I tA BENItA

L 105, B 65

L 880, B 65

E14

1x 7W

E14

4x 7W

65 GL1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 88717

880

105

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal pintado candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro revestido wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / glass coated

BENItA

05 88722

BENItA

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal pintado candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro revestido wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / glass coated

L 370, B 65

L 1670, B 65

E14

2x 7W

E14

GL1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 88718

1670

370

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal pintado candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro revestido wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / glass coated

6x 7W

GL1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

BENItA

06 88723

BENItA

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal pintado candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro revestido wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / glass coated

L 535, B 65

Ø 530, A 142

E14

3x 7W

s p o t s | B E N I tA

GL1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

494

142

535

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal pintado candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro revestido wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / glass coated

E14

5x 7W

530

GL1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 88719

BENItA

aplique; acero, níquel mate / cristal pintado candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro revestido wall lamp; steel, nickel matt / glass coated

RGY

01 88716

LIG

06 88723

GL1813

01 88716

02 88717

05 88722

04 88719

03 88718

495

ARES 1 01 86212

ARES 1

04 86215

ARES 1

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal pintado, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro revestido, branco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / glass coated, white

L 165, B 70, H 150

L 580, B 70, H 150 165

580

aplique; acero, níquel mate / cristal pintado, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro revestido, branco wall lamp; steel, nickel matt / glass coated, white

70 E14

1x 40W

E14

GL-890

02 86213

3x 40W

GL-890

ARES 1

05 86216

ARES 1

L 220, B 70, H 266

L 780, B 70, H 150 220

780

aplique; acero, níquel mate / cristal pintado, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro revestido, branco wall lamp; steel, nickel matt / glass coated, white

70 E14

1x 40W

E14

GL-890

03 86214

GL-890

ARES 1

L 390, B 70, H 150

E14

2x 40W

spots | AREs 1

GL-890

Elegante serie de lámparas con un cristal alabastro de alta calidad. Elegante série de iluminação com vidro de alabastro de elevada qualidade. Elegant lighting series with high quality processed alabastro glass.

496

4x 40W 70

GL-890

01 86212

04 86215

05 86216 03 86214

02 86213

497

p R I N C E 1 + FA L KO pRINCE 1

04 90349

FALKO

aplique; acero, níquel mate / cristal pintado, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro revestido, branco wall lamp; steel, nickel matt / glass coated, white H 405, A 580

280

aplique; acero, níquel mate / cristal pintado, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro revestido, branco wall lamp; steel, nickel matt / glass coated, white 220 L 70, H 280, A 220

405

01 86428

E14

1x 40W

G9 1x 40W 580 GL2030, Et1190 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL-890 70

02 86429

pRINCE 1

05 90351

FALKO

aplique; acero, níquel mate candeeiro de parede; aço, níquel mate wall lamp; steel, nickel matt

H 370; Base: Ø 125

H 405, A 580

370

405

sobremesa; acero, níquel mate / cristal pintado, blanco candeeiro de mesa; aço, níquel mate / vidro revestido, branco table lamp; steel, nickel matt / glass coated, white

E14

1x 40W

GU10 1x 35W 580 Et1190 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL-890 125

03 86431

pRINCE 1

pie; acero, níquel mate / cristal pintado, blanco candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro revestido, branco floor lamp; steel, nickel matt / glass coated, white

1400

H 1400; Base: Ø 200

E14

1x 40W

GL-890

s p o t s | p R I N CE 1 + FA L Ko

200

498

GL-890 GL-890

01 86428

GL2030

GL-890

Et1190

05 90351

Et1190

04 90349

02 86429

03 86431

499

ENEA 01 90982

ENEA

03 90985

ENEA

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro fosco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass

L 190, B 70

L 500, B 70

E14

1x 40W

500

190

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro fosco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass

E14

GL-327

3x 40W

GL-327 70

02 90984

ENEA

04 90986

ENEA

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro fosco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass

L 300, B 70

Ø 265

300

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro fosco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / satinated glass

E14

spots | ENEA

GL-327

500

2x 40W

E14 70

GL-327

3x 40W 265

01 90982

02 90984

GL-327

04 90986

03 90985

501

BY EGLO

ENE

MARIONA MARIONA

L 105, B 65

L 650, B 100

650

105

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal ópalo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro opalino wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / opal glass

65 G9

1x 9W

GL2165 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89929

4x 9W

GL2165 100 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

MARIONA

04 89934

MARIONA

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal ópalo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro opalino wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / opal glass

L 370, B 100

L 255, H 295

2x 9W

spots | MARIONA

GL2165 100 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

502

295

370

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal ópalo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro opalino wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / opal glass

G9 3x 9W 255 GL2165 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89931

MARIONA

aplique; acero, níquel mate / cristal ópalo candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro opalino wall lamp; steel, nickel matt / opal glass

RGY

01 89928

LIG

02 89929

01 89928

GL2165

04 89934

03 89931

503

ONA 1 01 87357

ONA 1

04 87361

ONA 1

L 170, B 75

170

aplique; acero, metal fundido, marrón envejecido / cristal, champagne candeeiro de parede; aço, fundição de metal, castanho velho / vidro, champanhe wall lamp; steel, cast metal, antique brown / glass, champagne 170

aplique; acero, metal fundido, níquel mate / cristal oxidado candeeiro de parede; aço, fundição de metal, níquel mate / vidro oxidado wall lamp; steel, cast metal, nickel matt / corroded glass

1x 40W

GL1362 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 87358

1x 40W

GL1363 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

ONA 1

05 87362

ONA 1

aplique / plafón; acero, metal fundido, marrón envejecido / cristal, champagne candeeiro de parede e tecto; aço, fundição de metal, castanho velho / vidro, champanhe wall / ceiling lamp; steel, cast metal, antique brown / glass, champagne

L 285, B 80

L 285, B 80 285

285

aplique / plafón; acero, metal fundido, níquel mate / cristal oxidado candeeiro de parede e tecto; aço, fundição de metal, níquel mate / vidro oxidado wall / ceiling lamp; steel, cast metal, nickel matt / corroded glass

80 G9

2x 40W

GL1362 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 87359

2x 40W

GL1363 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

ONA 1

06 87363

ONA 1

L 280, B 240

4x 40W

240

spots | ONA 1

GL1362 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

504

280

4x 40W

240

GL1363 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

GL1362

GL1363

04 87361 01 87357

GL1363 GL1362

05 87362

02 87358

GL1362

03 87359

GL1363

06 87363

505

ONA 1 + ONA 01 87361

ONA 1

04 87481

ONA

aplique / plafón; acero, marrón envejecido / cristal, champagne candeeiro de parede e tecto; aço, castanho velho / vidro, champanhe wall / ceiling lamp; steel, antique brown / glass, champagne

L 170, B 75

L 1115, B 260 1115

170

75 1x 40W

02 87368

4x 40W

260

GL1363 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

ONA

05 87482

ONA

aplique / plafón; acero, marrón envejecido / cristal, champagne candeeiro de parede e tecto; aço, castanho velho / vidro, champanhe wall / ceiling lamp; steel, antique brown / glass, champagne

L 550, B 170

L 1130, B 790 550

aplique / plafón; acero, marrón envejecido / cristal, champagne candeeiro de parede e tecto; aço, castanho velho / vidro, champanhe wall / ceiling lamp; steel, antique brown / glass, champagne

1130

GL1363 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

170 G9

2x 40W

GL1363 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 87369

ONA

775

L 775, B 200

200 3x 40W

spots | ONA 1 + ONA

GL1363 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

506

790

GL1363 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

aplique / plafón; acero, marrón envejecido / cristal, champagne candeeiro de parede e tecto; aço, castanho velho / vidro, champanhe wall / ceiling lamp; steel, antique brown / glass, champagne

6x 40W

01 87361

GL1363

02 87368

05 87482

04 87481

03 87369

507

ALAMO 01 89059

ALAMO

03 89058

ALAMO

aplique / plafón; acero, marrón oscuro / cristal pintado, beige, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, castanho-escuro / vidro revestido, bege, branco wall / ceiling lamp; steel, dark brown / glass coated, beige, white

L 650, B 130

L 370, B 130 650

370

G9 4x 40W 130 GL1937 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89057

2x 40W

130

GL1937 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

ALAMO

04 89061

ALAMO

aplique; acero, marrón oscuro / cristal pintado, beige, blanco candeeiro de parede; aço, castanho-escuro / vidro revestido, bege, branco wall lamp; steel, dark brown / glass coated, beige, white

Ø 97

Ø 220 97

220

1x 40W

spots | AL AMO

GL1937 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

508

3x 40W

GL1937 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89057

03 89058

GL1937

01 89059

04 89061

509

DA N I E L L E + I G O N A 01 91427

DANIELLE

04 91431

DANIELLE

aplique / plafón; acero, marrón oscuro / cristal oxidado, esmaltado candeeiro de parede e tecto; aço, castanho-escuro / corroded, vidro revestido wall / ceiling lamp; steel, dark brown / corroded glass, coated

Ø 95

Ø 220

220 G9

1x 40W

GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 91428

3x 40W

GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

DANIELLE

05 91484

IGONA

plafón; acero, marrón oscuro / cristal oxidado, esmaltado candeeiro de tecto; aço, castanho-escuro / corroded, vidro revestido ceiling lamp; steel, dark brown / corroded glass, coated

L 355, B 130

L 1185, B 225 225

355

1185 G9 2x 40W 130 GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 91429

6x 40W

GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

DANIELLE

L 635, B 130

4x 40W

s p o t s | DA N I E L L E + I G O N A

130 GL2564 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

05 91484

GL2564

510

01 91427

03 91429

02 91428

GL2564

04 91431

511

C A R M E L I TA 01 91385

CARMELITA

03 91387

CARMELITA

aplique / plafón; acero, crema-oro candeeiro de parede e tecto; aço, creme dourado wall / ceiling lamp; steel, gold creme

Ø 100

Ø 220

100

aplique / plafón; acero, crema-oro candeeiro de parede e tecto; aço, creme dourado wall / ceiling lamp; steel, gold creme

1x 40W

3x 40W 220

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 91386

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

CARMELITA

04 91388

CARMELITA

aplique / plafón; acero, crema-oro candeeiro de parede e tecto; aço, creme dourado wall / ceiling lamp; steel, gold creme

L 365, B 130

L 640, B 130

2x 40W

130

s p o t s | C A R M E L I TA

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

512

640

365

aplique / plafón; acero, crema-oro candeeiro de parede e tecto; aço, creme dourado wall / ceiling lamp; steel, gold creme

4x 40W 130

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

01 91385

02 91386

04 91388

03 91387

513

DA K A R 01 87078

DAKAR

04 87082

DAKAR

aplique / plafón; acero, marrón envejecido / cristal alabastro, coñac candeeiro de parede e tecto; aço, castanho velho / vidro alabastro, conhaque wall / ceiling lamp; steel, antique brown / alabaster glass, cognac

L 105, B 65

L 1055, B 65 1055

105

aplique; acero, marrón envejecido / cristal alabastro, coñac candeeiro de parede; aço, castanho velho / vidro alabastro, conhaque wall lamp; steel, antique brown / alabaster glass, cognac

65 E14

1x 40W

E14

GL1244

4x 40W

GL1244, ET0515

02 87079

DAKAR

05 87083

DAKAR

L 370, B 65

Ø 470 370

E14

2x 40W

E14

GL1244

03 87081

DAKAR

535

L 535, B 65

E14

s p o t s | DA K A R

GL1244

514

3x 40W

5x 40W

470

05 87083

GL1244

01 87078

04 87082

03 87081

ET0515

02 87079

515

DA K A R 1 01 88472

DAKAR 1

04 88475

DAKAR 1

aplique / plafón; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate / vidro com acabamento à mão, branco wall / ceiling lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass , white

L 105, B 65

Ø 440 105

aplique; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro com acabamento à mão, branco wall lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white

E14

1x 40W

E14

GL1658

3x 40W

440

GL1658

02 88473

DAKAR 1

05 88476

DAKAR 1

L 370, B 100

Ø 470 370

470 E14

100

2x 40W

E14

GL1658

03 88474

DAKAR 1

L 650, B 100

E14

s p o t s | DA K A R 1

GL1658

4x 40W

100

Cristal hecho a mano con una técnica especial de frotado. Vidro feito à mão com técnica especial de acabamento. Handmade glass with special wipe technique.

516

5x 40W

05 88476

01 88472

02 88473

GL1658

03 88474

04 88475

517

BY EGLO

ENE

C A LY P S O 1 CALYPSO 1

aplique / plafón; acero, cromo, negro candeeiro de parede e tecto; aço, cromado, preto wall / ceiling lamp; steel, chrome, black

L 170

L 265, H 260

E14

1x 7W

E14

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89886

260

170

265

3x 7W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

CALYPSO 1

05 89888

CALYPSO 1

aplique / plafón; acero, cromo, negro candeeiro de parede e tecto; aço, cromado, preto wall / ceiling lamp; steel, chrome, black

L 370

L 290, H 295

E14

2x 7W

E14

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89887

CALYPSO 1

640

L 640

4x 7W

s p o t s | C A LY P S O 1

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

518

3x 7W

290

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

aplique / plafón; acero, cromo, negro candeeiro de parede e tecto; aço, cromado, preto wall / ceiling lamp; steel, chrome, black

E14

295

370

aplique / plafón; acero, cromo, negro candeeiro de parede e tecto; aço, cromado, preto wall / ceiling lamp; steel, chrome, black

04 89889

CALYPSO 1

aplique; acero, cromo, negro candeeiro de parede; aço, cromado, preto wall lamp; steel, chrome, black

RGY

01 89884

LIG

01 89884

04 89889

03 89887

05 89888

02 89886

519

R I CC I O 01 90356

RICCIO

04 90354

RICCIO

aplique / plafón; acero, blanco, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, branco, cromado wall / ceiling lamp; steel, white, chrome

L 650, B 105

L 280, B 295

650

295

aplique / plafón; acero, blanco, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, branco, cromado wall / ceiling lamp; steel, white, chrome

GU10

4x 50W

GU10

105

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 90353

3x 50W

280

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

RICCIO

05 90357

RICCIO

aplique / plafón; acero, blanco, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, branco, cromado wall / ceiling lamp; steel, white, chrome

L 370, B 105

L 1050 370

1050

aplique / plafón; acero, blanco, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, branco, cromado wall / ceiling lamp; steel, white, chrome

GU10

2x 50W

GU10

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 90352

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

RICCIO

aplique / plafón; acero, blanco, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, branco, cromado wall / ceiling lamp; steel, white, chrome

Ø 70, A 130

GU10

1x 50W

130

s p o t s | R I CCI O

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

520

6x 50W

02 90353

03 90352 01 90356

05 90357

04 90354

521

DA N A R A 01 91459

DANARA

03 91463

DANARA

aplique / plafón; acero, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, cromado wall / ceiling lamp; steel, chrome

L 130, H 125

L 250, H 245 125

245

aplique / plafón; acero, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, cromado wall / ceiling lamp; steel, chrome

130 GU10

1x 50W

GU10

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 91461

3x 50W

250

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

DANARA

04 91462

DANARA

aplique / plafón; acero, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, cromado wall / ceiling lamp; steel, chrome

L 365, B 105

L 785, B 105

GU10

2x 50W

s p o t s | DA N A R A

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

522

785

365

aplique / plafón; acero, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, cromado wall / ceiling lamp; steel, chrome

GU10

4x 50W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

01 91459

02 91461

04 91462

03 91463

523

E LO 1 01 86222

ELO 1

04 86226

ELO 1

aplique; acero, níquel mate candeeiro de parede; aço, níquel mate wall lamp; steel, nickel matt

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

L 115, B 50

Ø 220 115

220

50 GU10

1x 50W

GU10

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 86223

3x 50W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

ELO 1

05 86225

ELO 1

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

L 300, B 50

L 670, B 50 300

670

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

GU10

2x 50W

GU10

4x 50W 50

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 86224

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

ELO 1

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

480

L 480, B 50

GU10

3x 50W 50

sp ots | ELO 1

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

524

01 86222

03 86224

02 86223

05 86225

04 86226

525

T U KO N 1 01 86016

TUKON 1

03 86018

TUKON 1

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

L 165, B 70

L 460, B 70 460

165

aplique; acero, níquel mate candeeiro de parede; aço, níquel mate wall lamp; steel, nickel matt

70 GU10

1x 50W

GU10 3x 50W 70 ET0372 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

ET0372 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 86017

TUKON 1

04 86019

TUKON 1

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

L 280, B 70

L 260, B 240

GU10

2x 50W

s p o t s | T U KO N 1

ET0372 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

526

260

280

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

GU10

4x 50W

240

ET0372 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

01 86016

02 86017

ET0372

04 86019

03 86018

527

T U KO N 01 86011

TUKON

04 86014

TUKON

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

L 115, B 50

L 1070, B 68 1070

115

aplique; acero, níquel mate candeeiro de parede; aço, níquel mate wall lamp; steel, nickel matt

50 GU10

1x 50W

GU10

ET0372 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 86012

4x 50W

ET0372 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

TUKON

05 86015

TUKON

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

L 530, B 68

L 1840, B 68

2x 50W

GU10

ET0372 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 86013

TUKON

780

L 780, B 68

s p o t s | T U KO N 528

6x 50W

ET0372 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

GU10 3x 50W 68 ET0372 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

1840

530

aplique / plafón; acero, níquel mate candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate wall / ceiling lamp; steel, nickel matt

GU10

ET0372

01 86011

02 86012

05 86015

04 86014

03 86013

529

M AG N U M 01 24724

MAGNUM

04 24727

MAGNUM

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome

Ø 70

Ø 180 70

aplique; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede; aço, níquel mate, cromado wall lamp; steel, nickel matt, chrome

GU10

1x 50W

GU10

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 24725

180

3x 50W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

MAGNUM

05 24728

MAGNUM

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome

L 370, B 105

L 650, B 105

GU10

2x 50W

GU10

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 24726

650

370

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome

4x 50W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

MAGNUM

06 24729

MAGNUM

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome

L 315, B 295

L 1050

295

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome

GU10

3x 50W

315

s p ot s | M AG N U M

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

530

GU10

6x 50W

1050

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 24727

02 24725

05 24728

01 24724

06 24729

03 24726

531

BUZ Z 01 83046

BUZZ

03 83048

BUZZ

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome

Ø 60

L 550, B 65

GU10

1x 50W

550

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome

GU10

3x 50W 65

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 83047

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

BUZZ

04 83049

BUZZ

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome

L 360, B 65

L 640, B 65

GU10

2x 50W

640

360

aplique / plafón; acero, níquel mate, cromo candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, cromado wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, chrome

GU10

4x 50W 65

spots | BUZZ

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

532

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

01 83046

03 83048

02 83047

04 83049

533

MINI MINI

MINI

aplique; acero aplique; aço wall lamp; steel

aplique / plafón; acero candeeiro de parede e tecto; aço wall / ceiling lamp; steel

GU10

100

L 100, B 60

1x 50W

GU10

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

09 81773

níquel mate níquel mate nickel matt

02 81774

10 81776

latón-cepillado dourado velho polido brass brushed

03 81777

11 81779

bronce tom de bronze bronzed

04 81791

12 81793

blanco branco white

MINI aplique / plafón; acero candeeiro de parede e tecto; aço wall / ceiling lamp; steel 295

L 295, B 50

GU10

2x 50W 50

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

05 81772 níquel mate níquel mate nickel matt

06 81775 latón-cepillado dourado velho polido brass brushed

07 81778 bronce tom de bronze bronzed

08 81792

spots | MINI

blanco branco white

3x 50W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

01 81771

534

Ø 145

145

12 81793

10 81776

02 81774

04 81791

06 81775

08 81792

07 81778

05 81772 01 81771

03 81777

09 81773

11 81779

535

niĂ&#x2018;os c a n d ee i r o s i n fa n t i s

Kids

k i ds

J o l ly + Taya 01 87356

Jolly

04 88401

Taya

aplique / plafón; acero, níquel mate, colorido candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, colorido wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, coloured

l 645, B 85

l 295, B 255

GU10

4x 50W

255

645

aplique / plafón; acero, colorido candeeiro de parede e tecto; aço, colorido wall / ceiling lamp; steel, coloured

GU10

3x 50W

295

85 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 88397

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Taya

05 88403

Taya

aplique / plafón; acero / cristal satinado, colorido candeeiro de parede e tecto; aço / vidro fosco, colorido wall / ceiling lamp; steel / satinated glass, coloured

l 145, H 123

Ø 250

123

aplique / plafón; acero, colorido candeeiro de parede e tecto; aço, colorido wall / ceiling lamp; steel, coloured

250

145 GU10

1x 50W

e27

1x 60W

Gl1750 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Taya

06 88402

aplique / plafón; acero, níquel mate, colorido candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, colorido wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, coloured

645

l 645, B 100

GU10

Taya

aplique / plafón; acero, níquel mate, colorido / cristal satinado, colorido candeeiro de parede e tecto; aço, níquel mate, colorido / vidro fosco, colorido wall / ceiling lamp; steel, nickel matt, coloured / satinated glass, coloured l 488, B 250

250

03 88399

488

4x 50W

100 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

e27

1x 60W

GU10

2x 50W

K i d s | J o l ly + taya

Gl1737 bombillas GU10 incluídas | lâmpadas GU10 incluídas | GU10 bulbs included

538

Gl1750 Gl1737

05 88403 06 88402

02 88397

03 88399

01 87356

04 88401

539

siro + sUsi + airman + ViKi 01 88995

siro

05 88992

ViKi

aplique; acero, colorido / cristal satinado candeeiro de parede; aço, colorido / vidro fosco wall lamp; steel, coloured / satinated glass

l 145, a 170

H 325, Ø 130 145

130

aplique; acero, colorido / cristal satinado candeeiro de parede; aço, colorido / vidro fosco wall lamp; steel, coloured / satinated glass

170 e14

325

1x 9W

e14

Gl1570 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 88996

1x 9W

Gl1570 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

06 88994

siro

ViKi

aplique / plafón; acero, colorido / cristal satinado candeeiro de parede e tecto; aço, colorido / vidro fosco wall / ceiling lamp; steel, coloured / satinated glass

l 255, H 295

H 330, Ø 250

e14

3x 9W

295 Gl1570 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 83579

330

255

250

3x 9W

Gl1570 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

sUsi

07 88511

ViKi

sobremesa; acero, colorido / plástico candeeiro de mesa; aço, colorido / plástico table lamp; steel, coloured / plastic

l 330, B 304, H 1100

H 370, Ø 130; Base: Ø 130

e27

1x 15W

l 320, B 300, H 1100 1100

Kids | siro + sUsi + airman + Viki 540

airman

colgante; plástico, colorido suspensão; plástico, colorido pendant lamp; plastic, coloured

e27

1x 15W

320 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

1x 10W

130 ET0974 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

330 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 85059

370

1100

colgante; madera, acero, colorido suspensão; madeira, aço, colorido pendant lamp; wood, steel, coloured

Gl1570

02 88996

06 88994

Gl1570

01 88995

05 88992

Gl1570

04 85059

ET0974

03 83579

07 88511

541

J E f f + J U n i o r 1 + J U n i o r 2 + s p E E dy + l a i a 01 87639

JEff

05 83955

spEEdy

aplique / plafón; acero, blanco / cristal satinado, motivo „luna“ candeeiro de parede e tecto; aço, branco / vidro fosco, motivo „lua“ wall / ceiling lamp; steel, white / satinated glass, design „moon“

l 745, B 295

Ø 315

745

aplique / plafón; acero, plástico, colorido / cristal satinado, colorido candeeiro de parede e tecto; aço, plástico, colorido / vidro fosco, colorido wall / ceiling lamp; steel, plastic, coloured / glass satinated, coloured

e14

1x 60W

e27

Gl1425

1x 60W

315

Gl-395 295

JUnior 1

06 88997

aplique / plafón; acero, blanco / cristal satinado, motivo „fútbol“ candeeiro de parede e tecto; aço, branco / vidro fosco, motivo „futebol“ wall / ceiling lamp; steel, white / satinated glass, design „soccer“

laia

aplique; acero, plástico, colorido / cristal satinado candeeiro de parede; aço, plástico, colorido / vidro fosco wall lamp; steel, plastic, coloured / satinated glass H 325, Ø 130 325

02 87284

Ø 245

e14 e27

1x 60W

245

Gl1335

07 88999

JUnior 2

aplique / plafón; acero, blanco / cristal satinado, motivo „chico“ candeeiro de parede e tecto; aço, branco / vidro fosco, motivo „rapaz“ wall / ceiling lamp; steel, white / satinated glass, design „boy“ Ø 395

e14 e27

3x 9W

Gl1570 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

2x 60W

Gl1888 395

04 88973

JUnior 2

aplique / plafón; acero, blanco / cristal satinado, motivo „chica“ candeeiro de parede e tecto; aço, branco / vidro fosco, motivo „menina“ wall / ceiling lamp; steel, white / satinated glass, design „girl“ Ø 395 Gl1425

02 87284 e27

01 87639

2x 60W

Gl1889 395

542

laia

aplique / plafón; acero, plástico, colorido / cristal satinado candeeiro de parede e tecto; aço, plástico, colorido / vidro fosco wall / ceiling lamp; steel, plastic, coloured / satinated glass 275 l 275, B 240, H 330

330

K i d s | J e f f + J U n i o r 1 + J U n i o r 2 + s p e e dy + l a i a

03 88972

1x 9W

Gl1570 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Gl1335

07 88999

Gl1570

06 88997

Gl1570 Gl1888

03 88972

Gl1889

Gl-395

05 83955

04 88973

543

l รกmpar as de escritorio candeeiros de secreTร ria

desk lamps

desk l amps

Fa l ko 1 + H a lVa 1 + s i N e s 1 01 91305

Falko 1

05 88366

HalVa 1

sobremesa; aluminio, acero, cromo candeeiro de mesa; alumínio, aço, cromado table lamp; aluminium, steel, chrome

L 280, H 550

L 535, H 595; Base: Ø 180

550

595

sobremesa; acero, níquel mate candeeiro de mesa; aço, níquel mate table lamp; steel, nickel matt

1x 40W

GU10

02 91304

1x 35W 535

280 et1190 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Falko 1

06 88217

siNes 1

sobremesa; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de mesa; alumínio polido, aço, cromado table lamp; brushed aluminium, steel, chrome

L 280, H 550

L 525, H 600; Base: Ø 180

1x 40W

GU10

280 Gl2030, et1190 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 91495

600

550

sobremesa; acero, níquel mate / cristal pintado, blanco candeeiro de mesa; aço, níquel mate / vidro revestido, branco table lamp; steel, nickel matt / glass coated, white

1x 9W 525

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Falko 1

07 88219

siNes 1

pie; aluminio cepillado, acero, cromo candeeiro de pé; alumínio polido, aço, cromado floor lamp; brushed aluminium, steel, chrome

H 1500, Base: Ø 230

L 525, H 1430; Base: Ø 230

546

GU10

1x 50W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Falko 1

pie; acero, níquel mate / cristal pintado, blanco candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro revestido, branco floor lamp; steel, nickel matt / glass coated, white H 1500, Base: Ø 230

1x 40W

Gl2030 230 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

1x 9W 525

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 91494

1430 GU10

230

1500

d e s k l a m p s | Fa L Ko 1 + H a LVa 1 + s i n e s 1

1500

pie; acero, níquel mate candeeiro de pé; aço, níquel mate floor lamp; steel, nickel matt

Gl2030

01 91305

02 91304 Gl2030

03 91495

04 91494

07 88219

et1190

06 88217

et1190

05 88366

547

c aVo + k i N G s t o N 1 + c a r e N 01 89347

caVo

05 91481

careN

sobremesa; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de mesa; aço, níquel mate / vidro fosco table lamp; steel, nickel matt / satinated glass

B 360, H 400

H 500

500

400

sobremesa; acero, aluminio, cromo, blanco brillante candeeiro de mesa; aço, alumínio, cromado, branco brilhante table lamp; steel, aluminium, chrome, shiny white

1x 40W

G9 360

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89345

1x 40W

Gl-975, Gl1091 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

caVo

06 91482

careN

sobremesa; acero, cromo / cristal satinado candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro fosco table lamp; steel, chrome / satinated glass

B 360, H 400

H 500

500

400

sobremesa; acero, aluminio, cromo candeeiro de mesa; aço, alumínio, cromado table lamp; steel, aluminium, chrome

1x 40W

360

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89346

1x 40W

Gl-975, Gl1091 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

caVo

07 91535

careN

sobremesa; acero, cromo / cristal satinado, transparente candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro fosco, claro table lamp; steel, chrome / satinated glass, clear

B 360, H 400

L 350, H 500

548

1x 40W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 87207

kiNGstoN 1

sobremesa; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de mesa; aço, níquel mate / vidro fosco table lamp; steel, nickel matt / satinated glass H 660; Base: Ø 150

G9 1x 40W 150 Gl1048, Gl1091 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

500 G9 1x 40W 350 Gl2712 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

360

660

d e s k l a m p s | c aV o + K i n G s T o n 1 + c a r e n

400

sobremesa; acero, aluminio, cromo, negro candeeiro de mesa; aço, alumínio, cromado, preto table lamp; steel, aluminium, chrome, black

03 89346

01 89347

02 89345

Gl1048 Gl1091

Gl-975 Gl-975

Gl1091

04 87207 Gl2712

06 91482 05 91481

07 91535

549

F oX 1 + l eo N 1 + l eo + a B a N i 1 + c a r i B a 1 01 86955

FoX 1

05 82462

leo

sobremesa; acero, níquel mate, cromo candeeiro de mesa; aço, níquel mate, cromado table lamp; steel, nickel matt, chrome

H 330; Base: Ø 123

H 370; Base: Ø 120

330

370

sobremesa; acero, níquel mate, cromo candeeiro de mesa; aço, níquel mate, cromado table lamp; steel, nickel matt, chrome

e14

1x 40W

GU10

1x 50W

123

120

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 86956

FoX 1

06 91464

aBaNi 1

sobremesa; acero, níquel mate candeeiro de mesa; aço, níquel mate table lamp; steel, nickel matt

H 320

L 180, H 300; Base: Ø 120

320

300

lámpara de pinza; acero, níquel mate, cromo candeeiro com mola; aço, níquel mate, cromado clip lamp; steel, nickel matt, chrome

e14

1x 40W

GU10

1x 35W

120

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

550

leoN 1

07 91465

cariBa 1

sobremesa; acero, cromo / cristal pintado, blanco candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro revestido, branco table lamp; steel, chrome / glass coated, white

H 250

L 180, H 300; Base: Ø 120

GU10

1x 50W

leoN 1

sobremesa; plástico, acero, cromo, plata candeeiro de mesa; plástico, aço, cromado, prateado table lamp; plastic, steel, chrome, silver H 410; Base: Ø 125

GU10

1x 50W

125 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

1x 40W

Gl2564 120 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 83829

300

250

lámpara de pinza; plástico, acero, cromo, plata candeeiro com mola; plástico, aço, cromado, prateado clip lamp; plastic, steel, chrome, silver

410

desk l am p s | FoX 1 + Leo n 1 + Leo + a Ba n i 1 + cari Ba 1

03 86657

01 86955

02 86956

03 86657

Gl2564

04 83829 07 91465

05 82462

06 91464

551

Firmo 01 90872

Firmo

03 90874

Firmo

sobremesa; acero, plástico, plata candeeiro de mesa; aço, plástico, prateado table lamp; steel, plastic, silver

L 955

955

sobremesa; acero, plástico, blanco brillante candeeiro de mesa; aço, plástico, branco brilhante table lamp; steel, plastic, shiny white

e27

02 90873

1x 60W

e27

Firmo

sobremesa; acero, plástico, negro brillante candeeiro de mesa; aço, plástico, preto brilhante table lamp; steel, plastic, shiny black

955

L 955

desk l amps | FirMo

e27

552

1x 60W

01 90872

02 90873

03 90874

553

N oa l e + p i c a r o + p l a N o + o F F i c e 01 23691

Noale

04 82541

plaNo

sobremesa; plástico, acero, plata, cromo candeeiro de mesa; plástico, aço, prateado, cromado table lamp; plastic, steel, silver, chrome

L 820; Base: Ø 195

L 820; Base: Ø 190

820

sobremesa; plástico, aluminio, plata, antracita candeeiro de mesa; plástico, alumínio, prateado, antracite table lamp; plastic, aluminium, silver, anthracite

e27

1x 60W

GU10

195 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

195

02 86555

1x 50W

picaro

05 83249

oFFice

sobremesa; plástico, acero, cromo, plata candeeiro de mesa; plástico, aço, cromado, prateado table lamp; plastic, steel, chrome, silver

H 820; Base: Ø 195

L 820; Base: Ø 195

820

sobremesa; plástico, acero, cromo candeeiro de mesa; plástico, aço, cromado table lamp; plastic, steel, chrome

1x 40W

e27

195 Gl-549 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 86557

195

picaro

sobremesa; plástico, acero, cromo, antracita candeeiro de mesa; plástico, aço, cromado, antracite table lamp; plastic, steel, chrome, anthracite

820

d e s k l a m p s | n o a L e + P i c a r o + P L a n o + o F F i ce

H 820; Base: Ø 195

1x 40W

Gl-549 195 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

incluye base de sobremesa y clip inclui base de apoio e grampo Incl. tablebase and clip

554

1x 60W

Gl-802

Gl-549

01 23691

Gl-549

04 82541

Gl-802

03 86557

05 83249 02 86555

555

B i d i + to p d e s k + t i m e 01 87002

Bidi

04 7060

top desk

sobremesa; plástico, acero, plata candeeiro de mesa; plástico, aço, prateado table lamp; plastic, steel, silver

H 560; Base: L 100, B 200

H 470, Base: L 175, B 145

470

560

sobremesa; plástico, acero, plata candeeiro de mesa; plástico, aço, prateado table lamp; plastic, steel, silver

GY6,35

1x 50W

e27

1x 60W

100 200

175

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 87004

Bidi

05 82524

time

sobremesa; plástico, acero, antracita, negro candeeiro de mesa; plástico, aço, antracite, preto table lamp; plastic, steel, anthracite, black

H 560; Base: L 100, B 200

L 820; Base: Ø 195

GY6,35

1x 50W

820

560

sobremesa; plástico, acero, antracita candeeiro de mesa; plástico, aço, antracite table lamp; plastic, steel, anthracite

e27 100 200

1x 60W

et0381

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 7059

195

top desk

06 82939

time

sobremesa; plástico, acero, plata, cromo candeeiro de mesa; plástico, aço, prateado, cromado table lamp; plastic, steel, silver, chrome

H 470, Base: L 175, B 145

L 820; Base: Ø 195

470

820

sobremesa; plástico, acero, negro candeeiro de mesa; plástico, aço, preto table lamp; plastic, steel, black

e27

1x 60W

e27

1x 60W

et0382

desk l amp s | Bi di + ToPdesK + T iMe

175

incluye base de sobremesa y clip inclui base de apoio e grampo Incl. tablebase and clip

556

195

04 7060

03 7059

01 87002

et0381

05 82524 02 87004

06 82939

et0382

557

tele 1 + siNes 1 + BiGro + reHa 01 90381

tele 1

04 90878

BiGro

sobremesa; acero, azul, plata candeeiro de mesa; aço, azul, prateado table lamp; steel, blue, silver

H 365

H 300; Base: Ø 150

365

300

lámpara de pinza; acero, plata, níquel mate / cristal satinado, transparente candeeiro com mola; aço, prateado, níquel mate / vidro fosco, claro clip lamp; steel, silver, nickel matt / satinated glass, clear

1x 9W

e14

1x 40W 150

Gl2335 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 90379

siNes 1

05 90877

reHa

sobremesa; plástico, acero, plata, naranja candeeiro de mesa; plástico, aço, prateado, laranja table lamp; plastic, steel, silver, orange

H 365

H 560; Base: Ø 200

GU10

1x 9W

560

365

lámpara de pinza; acero, aluminio cepillado, plata candeeiro com mola; aço, alumínio polido, prateado clip lamp; steel, brushed aluminium, silver

e27

1x 18W 200

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 90879

BiGro

06 90876

reHa

sobremesa; plástico, acero, plata, antracita candeeiro de mesa; plástico, aço, prateado, antracite table lamp; plastic, steel, silver, anthracite

H 300; Base: Ø 150

H 560; Base: Ø 200

desk l amps | TeLe 1 + sines 1 + BiGro + reHa 558

e14

1x 40W

150

560

300

sobremesa; acero, plástico, plata candeeiro de mesa; aço, plástico, prateado table lamp; steel, plastic, silver

e27

1x 18W 200

Gl2335

01 90381

02 90379

03 90879

04 90878

05 90877

06 90876

559

pit t Y + Ba sic + Ba sic 1 01 8903

pittY

06 90977

Basic 1

sobremesa; plástico, acero, plata candeeiro de mesa; plástico, aço, prateado table lamp; plastic, steel, silver

H 500, Base: Ø 120

H 300; Base: Ø 125 500

300

sobremesa; plástico, acero, negro candeeiro de mesa; plástico, aço, preto table lamp; plastic, steel, black

1x 20W

e27

120

1x 60W

125

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 8905

pittY

07 9232

Basic

sobremesa; plástico, acero, azul candeeiro de mesa; plástico, aço, azul table lamp; plastic, steel, blue

H 500, Base: Ø 120

H 300; Base: Ø 125

1x 20W

300

500

sobremesa; plástico, acero, verde candeeiro de mesa; plástico, aço, verde table lamp; plastic, steel, green

e27

120

1x 60W

125

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 9234

pittY

08 9230

Basic

sobremesa; plástico, acero, rojo candeeiro de mesa; plástico, aço, vermelho table lamp; plastic, steel, red

H 500, Base: Ø 120

H 300; Base: Ø 125

1x 20W

300

500

sobremesa; plástico, acero, gris candeeiro de mesa; plástico, aço, cinzento table lamp; plastic, steel, grey

e27

120

1x 60W

125

04 9236

pittY

09 9228

H 500, Base: Ø 120

H 300; Base: Ø 125 500

300

sobremesa; plástico, acero, negro candeeiro de mesa; plástico, aço, preto table lamp; plastic, steel, black

1x 20W

e27

120

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

05 9229

Basic

sobremesa; plástico, acero, blanco candeeiro de mesa; plástico, aço, branco table lamp; plastic, steel, white H 300; Base: Ø 125

e27

560

Basic

sobremesa; plástico, acero, azul candeeiro de mesa; plástico, aço, azul table lamp; plastic, steel, blue

300

desk l amps | PiT T Y + Basic + Basic 1

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

1x 60W

125

1x 60W

125

03 9234

01 8903

04 9236

02 8905

07 9232 08 9230

09 9228

05 9229

06 90977

561

Fa B i o 01 81261

FaBio

05 81526

FaBio

lámpara de pinza; acero, plástico, azul, negro candeeiro com mola; aço, plástico, azul, preto clip lamp; steel, plastic, blue, black

sobremesa; plástico, titanio, negro candeeiro de mesa; plástico, titânio, preto table lamp; plastic, titan, black

H 300

L 280, H 400

300

400

280

e14

1x 40W

G23

1x 11W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 81262

FaBio

06 81527

FaBio

lámpara de pinza; acero, plástico, blanco, plata candeeiro com mola; aço, plástico, branco, prateado clip lamp; steel, plastic, white, silver

sobremesa; plástico, azul, negro candeeiro de mesa; plástico, azul, preto table lamp; plastic, blue, black

H 300

L 280, H 400

e14

1x 40W

400

300

280

G23

1x 11W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 81264

FaBio

07 81528

FaBio

lámpara de pinza; acero, plástico, rojo, negro candeeiro com mola; aço, plástico, vermelho, preto clip lamp; steel, plastic, red, black

sobremesa; plástico, plata, negro candeeiro de mesa; plástico, prateado, preto table lamp; plastic, silver, black

H 300

L 280, H 400

e14

1x 40W

400

300

280

G23

1x 11W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

04 81265

FaBio

lámpara de pinza; acero, plástico, plata candeeiro com mola; aço, plástico, prateado clip lamp; steel, plastic, silver

300

d e s k l a m p s | Fa B i o

H 300

e14

1x 40W

estas lámparas ofrecen la posibilidad de almecenar tu material de oficina. estes candeeiros oferecem a possibilidade de guardar o material de secretária. These lamps offer the possibility to store your desk equipment.

562

02 81262

04 81265

03 81264 01 81261

07 81528 05 81526 06 81527

563

pertH + BaNker + Ba stia 01 90938

pertH

04 90968

BaNker

sobremesa; acero, níquel mate / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, níquel mate / têxtil, branco table lamp; steel, nickel matt / fabric, white

sobremesa; acero, cromo / cristal satinado candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro fosco table lamp; steel, chrome / satinated glass

H 395, Ø 255

L 275, H 390

390

275

395

255

e14

1x 60W

e27

1x 60W

s-2128

02 90939

pertH

05 87688

Bastia

sobremesa; acero, latón mate / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, dourado velho mate / têxtil, branco table lamp; steel, brass matt / fabric, white

sobremesa; acero, níquel mate / cristal ópalo brillante candeeiro de mesa; aço, níquel mate / vidro opalino brilhante table lamp; steel, nickel matt / opal glass brillant

H 395, Ø 255

L 250, H 450

250

e14

1x 60W

450

395

255

r7s

s-2129

1x 100W

Gl2439 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 90967

BaNker

06 87689

Bastia

sobremesa; acero, latón / cristal pintado, verde candeeiro de mesa; aço, dourado velho / vidro revestido, verde table lamp; steel, brass / glass coated, green

sobremesa; acero, níquel mate candeeiro de mesa; aço, níquel mate table lamp; steel, nickel matt

L 275, H 390

L 250, H 450

250

390

450

275

desk l amps | PerTH + BanKer + Ba sTia

e27

564

1x 60W

r7s

1x 100W

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

s-2128

s-2129

01 90938

02 90939

Gl2439

03 90967

05 87688

06 87689

04 90968

565

lĂĄmparas de mesa y de pie candeeiros de mesa e pĂŠs altos

ta b l e a n d f l o o r l a m p s

table and floor lamps

fendria fendria

03 91619

fendria

pie; acero, cromo / cristal, crystal satinado, blanco candeeiro de pé; aço, cromado / cristal, vidro fosco, branco floor lamp; steel, chrome / crystal, satinated glass, white 320 H 1800, Ø 320; Base: Ø 280

1800

pie; acero, níquel mate / cristal satinado, esmaltado, blanco candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro fosco, esmaltado, branco floor lamp; steel, nickel matt / satinated glass, coated, white 320 H 1800, Ø 320; Base: Ø 280

1800

01 91616

r7s

1x 230W

1x 40W

r7s

Gl2723, Gl-975 280 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 91617

1x 230W

1x 40W

Gl-975 280 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

fendria

04 91623

fendria

H 1800, Ø 320; Base: Ø 280

320

r7s

1x 230W

r7s

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | F e n d r i a

Gl2723 280 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

esta lámpara puede ser ajustada fácilmente gracias a un regulador integrado. este candeeiro pode ser facilmente regulado graças a um regulador de intensidade de luz integrado. this lamp can be adjusted easily thanks to an integrated dimmer.

568

1800

pie; acero, cromo / cristal candeeiro de pé; aço, cromado / cristal floor lamp; steel, chrome / crystal

1800

1x 230W

280 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Gl2723 Gl2723

Gl-975

04 91623

03 91619 02 91617

569 01 91616

BY EGLO

ENE

b aya 2 baya 2

l 440, H 1800; Base: Ø 280

440

e27

2x 18W

e27

e14 1x 7W 280 Gl-974, Gl1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 89784

1800

l 440, H 1800; Base: Ø 280

1800

pie; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro fosco floor lamp; steel, nickel matt / satinated glass

2x 18W

e14 1x 7W 280 Gl-974, Gl1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

baya 2

04 89785

baya 2

l 440, H 1800; Base: Ø 280

e27

2x 18W

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | B aya 2

e14 1x 7W 280 Gl-974, Gl1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

570

1800

pie; acero, marrón envejecido / cristal satinado candeeiro de pé; aço, castanho velho / vidro fosco floor lamp; steel, antique brown / satinated glass 440

1800

pie; acero, bronce / cristal satinado candeeiro de pé; aço, tom de bronze / vidro fosco 440 floor lamp; steel, bronzed / satinated glass

e27

2x 18W

e14 1x 7W 280 Gl-974, Gl1813 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 89781

baya 2

pie; acero, latón mate / cristal satinado candeeiro de pé; aço, dourado velho mate / vidro fosco floor lamp; steel, brass matt / satinated glass 440

RGY

01 89782

LIG

Gl-974

Gl1813

02 89784

01 89782 04 89785

03 89781

571

b aya 01 85973

baya

04 85976

baya

pie; acero, marrón envejecido / cristal satinado candeeiro de pé; aço, castanho velho / vidro fosco floor lamp; steel, antique brown / satinated glass 440 l 440, H 1800; Base: Ø 280

r7s

1x 300W

r7s

G9 1x 40W 280 Gl-974, Gl-975, Gl1091, Gl1090 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 85974

1x 300W

G9 1x 40W 280 Gl-974, Gl-975, Gl1091, Gl1090 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

baya

05 27722

pie; acero, bronce / cristal satinado candeeiro de pé; aço, tom de bronze / vidro fosco floor lamp; steel, bronzed / satinated glass

baya

pie; acero, níquel mate / cristal, rojo, naranja candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro, vermelho, laranja floor lamp; steel, nickel matt / glass, red, orange 440

l 440, H 1800; Base: Ø 280

440

r7s

1x 300W

1x 40W

Gl-974, Gl-975, Gl1091, Gl1090 280 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

03 85971

r7s

1x 300W

1x 40W

Gl1206, Gl1090, Gl1207, Gl1091 280 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

baya

pie; acero, níquel mate / cristal satinado candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro fosco floor lamp; steel, nickel matt / satinated glass

440

1800

l 440, H 1800; Base: Ø 280

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | B aya

1800

l 440, H 1800; Base: Ø 280

1800

pie; acero, latón mate / cristal satinado candeeiro de pé; aço, dourado velho mate / vidro fosco floor lamp; steel, brass matt / satinated glass 440 l 440, H 1800; Base: Ø 280

r7s

Gl1090

1x 300W Gl1206

1x 40W

280 Gl-974, Gl-975, Gl1091, Gl1090 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

Gl1207 Gl1091

05 27722

572

Gl1090

Gl-974

Gl-975 Gl1091

01 85973

02 85974

04 85976

03 85971

573

up 4 + up 2 up 4

04 82842

pie; acero, níquel mate / cristal, azul, blanco candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro, azul, branco floor lamp; steel, nickel matt / glass, blue, white

1x 100W

e14

1x 40W

Gl1096, Gl2063

02 86655

H 1780, Ø 275; Base: Ø 250

250

up 4

1x 100W

e14

1x 40W

Gl1095, Gl2062

574

1x 40W 250

up 2

pie; acero, bronce / plástico, cristal, blanco candeeiro de pé; aço, tom de bronze / plástico, vidro, branco floor lamp; steel, bronzed / plastic, glass, white

300

H 1780, Ø 275; Base: Ø 250

e27

1x 100W

e14

1x 40W

et0357, Gl2060

250

up 4

06 82843

275

250

up 2

pie; acero, níquel mate / cristal, rojo, naranja candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro, vermelho, laranja floor lamp; steel, nickel matt / glass, red, orange

pie; acero, latón mate / plástico, cristal, blanco candeeiro de pé; aço, dourado velho mate / plástico, vidro, branco floor lamp; steel, brass matt / plastic, glass, white

H 1780, Ø 300; Base: Ø 250

H 1780, Ø 275; Base: Ø 250

1x 100W

e14

1x 40W

Gl1094, Gl2061

250

e27

1x 100W

e14

1x 40W

et0357, Gl2060

275

1780

e27

300

1780

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | u p 4 + u p 2

03 86654

e14

05 82844

1780

e27

1x 100W

et0357, Gl2060

pie; acero, níquel mate / cristal, amarillo, naranja candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro, amarelo, laranja floor lamp; steel, nickel matt / glass, yellow, orange H 1780, Ø 300; Base: Ø 250

e27

275

1780

e27

300

1780

H 1780, Ø 300; Base: Ø 250

up 2

pie; acero, níquel mate / plástico, cristal, blanco candeeiro de pé; aço, níquel mate / plástico, vidro, branco floor lamp; steel, nickel matt / plastic, glass, white

1780

01 86656

250

Gl1096

Gl1094

Gl1095 et0357

et0357

Gl2063

et0357

Gl2061

Gl2062

Gl2060

01 86656

Gl2060

02 86655

04 82842

03 86654

05 82844

06 82843

575

b o + da r i o + lu CC i o l a 1 01 90132

04 90128

sobremesa; acero, cromo / cristal ópalo, blanco brillante candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro opalino, branco brilhante table lamp; steel, chrome / opal glass, shiny white

H 1790; Base: Ø 300

H 685; Base: Ø 215

e27

1x 60W

685

1790

pie; acero, cromo / cristal ópalo, negro brillante candeeiro de pé; aço, cromado / vidro opalino, shiny preto floor lamp; steel, chrome / opal glass, brillant black

e27

Gl2295

1x 60W

Gl2292 215

300

02 90129

05 90125

dario

pie; acero, cromo / cristal ópalo, blanco brillante candeeiro de pé; aço, cromado / vidro opalino, branco brilhante floor lamp; steel, chrome / opal glass, shiny white

sobremesa; acero, cromo / cristal ópalo, blanco brillante candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro opalino, branco brilhante table lamp; steel, chrome / opal glass, shiny white

H 1790; Base: Ø 300

H 500, Ø 250; Base: Ø 200

500

1790

250

e27

1x 60W

e14

Gl2293

3x 40W

Gl2291 200

300

06 91389

H 685; Base: Ø 215

l 210, H 1405; Base: Ø 195

1405

pie; acero, níquel mate / cristal, blanco esmaltado 210 candeeiro de pé; aço, níquel mate / vidro, coated branco floor lamp; steel, nickel matt / glass, white coated

e27

1x 60W

Gl2294

1x 48W

Gl2551 195 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

215

Gl2551

serie de lámparas modernas con un cable téxtil especial. candeeiros contemporâneos com fio especial em têxtil. Contemporary lighting series with a special textile cable.

576

luCCiola 1

sobremesa; acero, cromo / cristal ópalo, negro brillante candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro opalino, shiny preto table lamp; steel, chrome / opal glass, brillant black

685

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | B o + da r i o + l u cc i o l a 1

03 90131

06 91389

Gl2294

Gl2295

03 90131 Gl2293

Gl2291

Gl2292

05 90125

04 90128

01 90132

02 90129

577

C H i CCo + m i l e n 01 90127

CHiCCo

sobremesa; acero, cromo / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, cromado / têxtil, branco table lamp; steel, chrome / fabric, white

milen

sobremesa; acero, cromo / téxtil, negro candeeiro de mesa; aço, cromado / têxtil, preto table lamp; steel, chrome / fabric, black

250

l 300, B 205, H 610; Base: l 195, B 135

300

1x 60W

02 90126

e27 230

CHiCCo

sobremesa; acero, cromo / téxtil, negro candeeiro de mesa; aço, cromado / têxtil, preto table lamp; steel, chrome / fabric, black

05 90136

195

milen

pie; acero, cromo / téxtil, blanco candeeiro de pé; aço, cromado / têxtil, branco floor lamp; steel, chrome / fabric, white

250

300

l 350, B 260, H 1380; Base: l 275, B 205

545

l 250, H 545; Base: Ø 230

1x 60W

s-2101

1380

e27 s-2100

610

545

l 250, H 545; Base: Ø 230

04 90133

e27

1x 60W

e27 230

s-2099

1x 60W

s-2104 275

milen

06 90134

sobremesa; acero, cromo / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, cromado / têxtil, branco table lamp; steel, chrome / fabric, white

300

l 350, B 260, H 1380; Base: l 275, B 205

300

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | cH i cco + m i l e n

610

l 300, B 205, H 610; Base: l 195, B 135

milen

pie; acero, cromo / téxtil, negro candeeiro de pé; aço, cromado / têxtil, preto floor lamp; steel, chrome / fabric, black

1380

03 90135

578

e27 s-2103

1x 60W

e27 195

1x 60W

s-2102 275

s-2100

s-2099 s-2102

s-2104

01 90127

02 90126

s-2101

s-2103

04 90133

03 90135

06 90134

05 90136

579

l e s i n a 1 + e r e m i taG e 01 90918

lesina 1

02 89695

pie; acero, blanco / licra, blanco candeeiro de pé; aço, branco / lycra, branco floor lamp; steel, white / stretch fabric, white

eremitaGe

pie; acero, negro / téxtil, blanco candeeiro de pé; aço, preto / têxtil, branco floor lamp; steel, black / fabric, white

360

l 160, B 160, H 1330

1x 28W

1330

1340

H 1340, Ø 360

e27

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | l e s i n a 1 + e r e m i ta G e

s-2237, et0734, et0735, et0736 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

1x 60W

s-2098

esta lámpara viene con 3 diferentes tubos de plástico en rojo, azul y verde. este candeeiro inclui 3 tubos plásticos de diferentes cores: vermelho, azul e verde. this lamp comes with 3 different plástico tubes in vermelho, azul and green.

et0736

580

160

et0734

et0735

s-2237

s-2098

02 89695

01 90918

581

da m a s Co + r a i n a + fa n o + n a m b i a 01 90473

damasCo

05 90905

sobremesa; cerámica, blanco candeeiro de mesa; cerâmica, branco table lamp; ceramic, white

nambia

sobremesa; acero / plástico, cristal, marrón claro candeeiro de mesa; aço / plástico, vidro, castanho claro table lamp; steel / plastic, glass, light brown

105

H 270, Ø 105

H 145, Ø 150

e27

02 90456

1x 60W

145

270

150

e14

raina

1x 40W

06 90906

nambia

sobremesa; acero, níquel mate, marrón envejecido / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, níquel mate, castanho velho / têxtil, branco table lamp; steel, nickel matt, antique brown / fabric, white

sobremesa; acero / plástico, cristal, marrón oscuro candeeiro de mesa; aço / plástico, vidro, castanho-escuro table lamp; steel / plastic, glass, dark brown

l 190, B 190, H 370; Base: l 110, B 110

H 145, Ø 150

190

e14

1x 60W

145

370

150

e14

1x 40W

s-2111

582

03 90457

raina

07 91549

nambia

sobremesa; acero / plástico, cristal, marrón claro candeeiro de mesa; aço / plástico, vidro, castanho claro table lamp; steel / plastic, glass, light brown

H 370, Ø 200; Base: Ø 120

H 240, Ø 250

200

370

240

250

e14

1x 60W

e27

1x 40W

s-2112 120

04 90468

fano

08 91551

nambia

sobremesa; acero, marrón envejecido / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, castanho velho / têxtil, branco table lamp; steel, antique brown / fabric, white

sobremesa; acero / plástico, cristal, marrón oscuro candeeiro de mesa; aço / plástico, vidro, castanho-escuro table lamp; steel / plastic, glass, dark brown

l 260, B 100, H 240

H 240, Ø 250 260

250

240

100

240

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | da m a s co + r a i n a + Fa n o + n a m B i a

110

e14 s-1919

1x 60W

e27

1x 40W

s-2111

05 90905

01 90473

02 90456

06 90906

s-1919

s-2112

04 90468

03 90457

583

a n t i C a + ya s o + K r e ta 01 83137

antiCa

03 89421

sobremesa; acero, marrón envejecido / téxtil, beige candeeiro de mesa; aço, castanho velho / têxtil, bege table lamp; steel, antique brown / fabric, beige 210

e14

1x 60W

s-1869

560

386

H 386, Ø 210; Base: Ø 120

yaso

sobremesa; acero, marrón envejecido / téxtil, marrón candeeiro de mesa; aço, castanho velho / têxtil, castanho table lamp; steel, antique brown / fabric, brown 280 l 280, B 180, H 560; Base: l 150, B 150

e27

1x 60W

s-2072

120

150

02 83141

antiCa

04 89643

Kreta

sobremesa; acero, beige-oro / téxtil, beige candeeiro de mesa; aço, bege-dourado / têxtil, bege table lamp; steel, beige-or / fabric, beige

sobremesa; acero, marrón envejecido / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, castanho velho / têxtil, branco table lamp; steel, antique brown / fabric, white

H 386, Ø 210; Base: Ø 120

H 450, Ø 250; Base: Ø 135

250

e14

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | a n t i c a + ya s o + K r e ta

s-1869

584

1x 60W

450

386

210

e27 120

1x 60W

s-2060 135

s-1869

01 83137

02 83141 s-2072

s-2060

03 89421 04 89643

585

p u e b lo 1 + t e m p i o 01 87598

pueblo 1

03 91392

sobremesa; acero, níquel mate / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, níquel mate / têxtil, branco table lamp; steel, nickel matt / fabric, white 260 l 260, B 100, H 480; Base: l 200, B 100

tempio

sobremesa; cerámica, cromo / téxtil, blanco candeeiro de mesa; cerâmica, cromado / têxtil, branco table lamp; ceramic, chrome / fabric, white 200

e14

1x 60W

335

480

l 200, B 130, H 335; Base: l 150, B 65

e14

s-1919

1x 40W

s-2265 150

200

02 87599

pueblo 1

04 91393

sobremesa; acero, marrón envejecido, níquel mate / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, castanho velho, níquel mate / têxtil, branco table lamp; steel, antique brown, nickel matt / fabric, white 260

l 230, H 360; Base: l 200

230

e14

1x 60W

e14

s-1919

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | p u e B l o 1 + t e m p i o

1x 40W

s-2266 200

586

360

480

l 260, B 100, H 480; Base: l 200, B 100

tempio

sobremesa; cerámica, bronce oscuro / téxtil, beige candeeiro de mesa; cerâmica, tom de bronze escuro / têxtil, bege table lamp; ceramic, dark bronze / fabric, beige

200

03 91392

s-1919

s-2265

02 87599

04 91393

s-2266

s-1919

01 87598

587

K a l Ja + p r i t t y + WaV y 01 91298

KalJa

04 90987

WaVy

sobremesa; acero, níquel mate / plástico, motivo „corazones negros“ candeeiro de mesa; aço, níquel mate / plástico, motivo „corações pretos“ table lamp; steel, nickel matt / plastic, motif «cœurs blacks»

H 390, Ø 135

H 445, Ø 135

1x 40W

445

390

sobremesa; acero, cromo / plástico, lámina, transparente, blanco, colorido candeeiro de mesa; aço, cromado / plástico, folheado, claro, branco, colorido table lamp; steel, chrome / plastic, foil, clear, white, coloured

e14

1x 40W

s-2262, s-2263, s-2264 135 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 91018

135

05 90902

pritty

WaVy

sobremesa; acero, níquel mate / plástico, blanco, transparente candeeiro de mesa; aço, níquel mate / plástico, branco, claro table lamp; steel, nickel matt / plastic, white, clear

l 140, B 140, H 250

H 475, Ø 140

250

475

sobremesa; acero, níquel mate / plástico, negro, transparente candeeiro de mesa; aço, níquel mate / plástico, preto, claro table lamp; steel, nickel matt / plastic, black, clear

e14

03 91017

e14

1x 60W

et0690

1x 40W

140

pritty

sobremesa; acero, níquel mate / plástico, lila, transparente candeeiro de mesa; aço, níquel mate / plástico, violeta, claro table lamp; steel, nickel matt / plastic, purple, clear

250

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | K a l J a + p r i t t y + WaV y

l 140, B 140, H 250

e14 et0687

1x 60W 140

KalJa viene con dos pantallas diferentes en blanco o con lunares rosas y naranjas. a série KalJa inclui 2 tipos de abat-jour: em branco liso ou com pintas rosa/laranja. KalJa comes with two different shades in white or pink/orange spotted.

588

s-2262

02 91018

s-2263

s-2264

et0690

01 91298

03 91017

et0687

04 90987

05 90902

589

K a r lo + b u CC i n o + t u b o l a + fa d i l a + b u CC i n o 1 01 91362

Karlo

04 91504

fadila

sobremesa; acero, cromo / cristal, crystal, blanco candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro, cristal, branco table lamp; steel, chrome / glass, crystal, white

H 220, Ø 110

H 375, Ø 120

220

375

sobremesa; acero, cromo / cristal ópalo, cristal, transparente candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro opalino, vidro, claro table lamp; steel, chrome / opal glass, glass, clear

1x 40W

110 et1150, Gl2626, Gl2281 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

02 90904

1x 40W

Gl2527 120 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

buCCino

05 91373

buCCino 1

sobremesa; acero, cromo / cristal ópalo candeeiro de mesa; aço, cromado / vidro opalino table lamp; steel, chrome / opal glass

H 150, Ø 123; Base: Ø 120

H 310, Ø 125; Base: Ø 110

125

310 150 e14

1x 40W

G9 120

Gl2483

03 89638

tubola

sobremesa; acero, cromo, blanco brillante / cristal ópalo candeeiro de mesa; aço, cromado, branco brilhante / vidro opalino table lamp; steel, chrome, shiny white / opal glass H 280, Ø 150

e14

1x 40W

Gl1758

150

serie de lámparas modernas con un cable téxtil especial. candeeiros contemporâneos com fio especial em têxtil. Contemporary lighting series with a special textile cable.

590

1x 40W

110 et1135, Gl1758 bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

280

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | K a r l o + B u cc i n o + t u B o l a + Fa d i l a + B u cc i n o 1

135

01 91362

Gl2483

Gl2626

02 90904 Gl2281

et1150

Gl1758

03 89638 et1135

Gl2527

05 91373

Gl1758

04 91504

591

C a r r i e l + m aC a r e n a 1 + C H i CCo 1 + C a l i s t o 1 + m aC a r e n a 01 91384

Carriel

05 91395

CHiCCo 1

sobremesa; acero, cromo / tejido perforado, blanco candeeiro de mesa; aço, cromado / têxtil com orifícios, branco table lamp; steel, chrome / fabric with punchings, white

l 200, B 125, H 240

H 375, Ø 160

240

375

sobremesa; acero, blanco / téxtil, marrón candeeiro de mesa; aço, branco / têxtil, castanho table lamp; steel, white / fabric, brown

e27

1x 60W

e27 200

02 91383

160

Carriel

06 90898

Calisto 1

sobremesa; cerámica, cromo / téxtil, blanco candeeiro de mesa; cerâmica, cromado / têxtil, branco table lamp; ceramic, chrome / fabric, white

l 200, B 125, H 240

H 270, Ø 130

e27

1x 60W

e14 200

s-2257

03 91372

270

240

sobremesa; acero, blanco / pantalla plisada, blanco candeeiro de mesa; aço, branco / abat-jour plissado, branco table lamp; steel, white / wrap shade, white

1x 40W 130

s-2224

maCarena 1

07 90766

maCarena

sobremesa; acero, cromo / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, cromado / têxtil, branco table lamp; steel, chrome / fabric, white

sobremesa; acero, níquel mate / téxtil, blanco candeeiro de mesa; aço, níquel mate / têxtil, branco table lamp; steel, nickel matt / fabric, white

l 225, B 110, H 355; Base: l 200, B 110

l 205, B 115, H 395; Base: Ø 125

205

1x 40W

e14 220

s-2244

04 91396

s-2234

CHiCCo 1

sobremesa; acero, cromo / tejido perforado, blanco candeeiro de mesa; aço, cromado / têxtil com orifícios, branco table lamp; steel, chrome / fabric with punchings, white H 375, Ø 160

e27

395

355 e14

1x 60W 160

s-2246

serie de sobremesas con pantalla con perforaciones para un efecto especial de luz. candeeiros de mesa com orifícios para um efeito de luz especial. table lamp series with punching outs for a special light effect.

04 05

592

1x 60W

s-2245

375

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | c a r r i e l + m a c a r e n a 1 + cH i cco 1 + c a l i s t o 1 + m a c a r e n a

s-2258

1x 40W 125

s-2258

s-2257

s-2244

01 91384

02 91383 03 91372

s-2245

s-2246

s-2224 s-2234

05 91395

04 91396

06 90898

07 90766

593

G eo 01 91242

Geo

04 81828

Geo

sobremesa; cristal ópalo candeeiro de mesa; vidro opalino table lamp; opal glass

H 200, Ø 100

H 350, Ø 120; Base: Ø 120

e14

1x 60W

350

200

sobremesa; cristal impreso, blanco candeeiro de mesa; vidro estampado, branco table lamp; printed glass, white

e27

100

1x 100W 120

02 91243

Geo

05 81829

Geo

sobremesa; cristal ópalo candeeiro de mesa; vidro opalino table lamp; opal glass

H 350, Ø 120

H 450, Ø 120; Base: Ø 120

350

450

sobremesa; cristal impreso, blanco candeeiro de mesa; vidro estampado, branco table lamp; printed glass, white

e27

1x 60W

e27

120

1x 100W 120

03 81827

Geo

sobremesa; cristal ópalo candeeiro de mesa; vidro opalino table lamp; opal glass

200

H 200, Ø 100; Base: Ø 100

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | G e o

e14

594

1x 60W

100

03 81827

04 81828

01 91242

02 91243 05 81829

595

b lo b + b lo b 1 + C r o Co 01 83374

blob

04 88505

blob 1

H 270, Ø 105; Base: Ø 105

e27

1x 100W

270

sobremesa; cristal frotado, blanco candeeiro de mesa; vidro com acabamento à mão, branco table lamp; wipe technique glass, white

270

sobremesa; cristal pintado, rojo, naranja candeeiro de mesa; vidro revestido, vermelho, laranja table lamp; glass coated, red, orange

e27

1x 100W

105

02 88507

105

blob 1

05 88697

CroCo

sobremesa; cristal - mosaico, blanco candeeiro de mesa; vidro em mosaico, branco table lamp; mosaic glass, white

H 270, Ø 105; Base: Ø 105

H 230, Ø 115; Base: Ø 115

270

230

sobremesa; cristal frotado, marrón candeeiro de mesa; vidro com acabamento à mão, castanho table lamp; wipe technique glass, brown

e27

1x 100W

e27

1x 60W

105

03 88506

115

blob 1

sobremesa; cristal frotado, naranja candeeiro de mesa; vidro com acabamento à mão, laranja table lamp; wipe technique glass, orange

270

ta b l e a n d f l o o r l a m p s | B l o B + B l o B 1 + cr o co

H 270, Ø 105; Base: Ø 105

e27

1x 100W 105

Cristal hecho a mano con una técnica especial de frotado. Vidro feito à mão com técnica especial de acabamento. Handmade glass with special wipe technique.

02 03 04

596

01 83374

02 88507

05 88697

04 88505

03 88506

597

r eg i s t r o

eglo | RegisteR - names

NoMBre nOme nAme

598

ABANi 1 ABiDA ABoLi ACeNto Aero Aero 1 AgostA AiNA AirMAN AKACiA ALAMo ALBeDo ALeNto ALessA ALeXANDriA ALMerA ALMerA 1 AMADorA AMigo ANDreY ANDriA ANiKo ANtiCA Ares 1 AreZZo AUrigA AUrigA BADos BAiLA BALsAMo BANKer BANtrY BANtrY BAri BAri 1 BAsiC BAsiC 1 BAstiA BAtistA 1 BAYA BAYA 2 BeLUgA BeNitA BergAMo BiA BiA 1 BiBro BiDi Bigro BLoB BLoB 1 BLoC Bo Bootes

í n d i ce PÁgiNA pÁgina pAge

550 22 40 134 360 360 12 10 540 70 508 374 16 102 104 278 162 146 300 256 236 340 584 496 338 344 346 28 354 284 564 428 430 406 424 560 560 564 226 572 570 282 494 148 356 356 236 556 558 596 596 428 576 18

r eg i s t er BreNDA 220, 238, 244 BroWN sUgAr 160 BUCCiNo 590 BUCCiNo 1 590 BUZZ 532 CAListo 1 592 CALYPso 1 518 CAMAro 1 208 CAMiNi 112 CArDito 8 CAreN 548 CAriBA 492 CAriBA 1 550 CArMeLiA 144 CArMeLitA 512 CArPi 336 CArrieL 592 CAtWALK 140 CAVALLA 192 CAVo 548 CeLeNZA 20 CHiCCo 578 CHiCCo 1 592 CHiPsY 116 CLAP 132 CoLegNo 300 CoMetA 310 CoNY 336 CoroNA 200 CoroNA1 200 CorrieNte 366 CoUNtrY 1 292 CrAsH 158 CreMoNA 268 CroCo 596 CroMer 304 CroMer 1 304 CroNos 80 CUBeto 468 DAKAr 514 DAKAr 1 516 DAMAsCo 582 DANArA 522 DANieLLe 510 DANitA 484 DArio 576 DiADeMA 252 DiAMoND 110 DioNis 262 DoJA 444 DoNori 110 DoreeN 410 DoreeN 1 28 DriFter 108 DUBo 390 DUNJA 340 DYNAMiC 330

eLLA eLo 1 eNeA eNJA 5 eNJA 8 eos ereMitAge eriDAN esteLLe estrA etoo eXteND 1 eXteNtioN FABio FADiLA FALKo FALKo 1 FANo FArgo FeDrA FeLiCe FeLitto FeNDriA FerroL FigAro FiLiNA FirMo FoLigNo FortUNA FossANo FoX 1 Fres FUMosA gABiNA gALAXiA geMiNi geNUA geNUA 1 geo gerBerA gerBerA 1 girAsoLe 1 giroN gitA gitA 1 gLossY grAFiK grANADA grANADA 1 HAiLeY HAitAo HAKANA HALVA HALVA 1 HANNA HAYet HeBe

422, 424 524 500 450 450 342 580 36, 38 328 138 210 446 246 562 590 498 546 582 240 234 156 12 568 212 126 368 552 174 184 270 550 418 296 366 200 32 286 316 594 326 376 380 372 412 412 42 364, 420 410 410 16 238 28 188 546 182 142 334

HeDDA 298 HeDDA 1 298 iDUN 348 igoNA 510 iNDo 178 iNDo 1 136 iNgA 172 JADA 186 JeFF 542 JereZ 122 JoLLY 538 JULie 322 JUNior 1 542 JUNior 2 542 KALiNDA 320 KALiNDA 1 296 KALJA 588 KALUNgA 180 KAMeo 1 158 KArLo 590 KeLY 336 KiM 3 236 KiNgstoN 1 548 Kio 414 KoB 446 KoB 1 444 KretA 584 LA CAseDDA 198 LACertA 146 LAiA 542 LArA 382 LAs VegAs 1130 LAUreNZo 120 LAUriA 40 LAYer 88 LAYer 1 92 LAZoLo 242 LeD Aero 226 LeD AreZZo 24 LeD AUrigA 24 LeD BAri 126 LeD giroN 26 LeD MALVA 26 LeD striPes DeCo 48 LeD striPes FLeX 50, 52 Leo 550 LeoN 1 550 LePorA 44 LeriDA 308 LesiNA 1 580 LigNANo 302 Ligo 236 LiKA 448 LiZZANo 44 LoKe 470 LorA 406 LorD 260

r eg i s t r o NoMBre nOme nAme

PÁgiNA pÁgina pAge

LorD 2 242 LorD 3 242 LoU 86 LUCCioLA 384 LUCCioLA 1 576 LUKA 322 LUXY 1 430 MACAreNA 592 MACAreNA 1 592 MADAi 280 MADAi 1 280 MADrAs 354 MADrAs 1 354, 428 MAgNUM 530 MALVA 392 MANDAL 170 MArA 384 MArA 1 380 MArBeLLA 254 MArioNA 502 MArs 390 MArs 1 390 MArsALA 310 MAUrA 380 MAUriCio 480 MeDeA 228 MeDiCi 288 MeLiNA 206 MerCUr 78 Mestre 378 Metis 316 MiLAgro 214, 218 MiLeA 258 MiLeN 578 MiNi 534 MiriJA 340 Mirror 398 Mirror 1 398 MoNgU 170 MoNo 420 MorFeo 312 MUrCiA 290 MYsterio 14 NABeLLA 274 NAMBiA 168, 582 NAro 220 Neso 414 NeW Age 82 NiKitA 358 NiZZA 224 NoALe 554 NoMo 154 NorBeLLo 464 NorBeLLo 1 464

oCAso 42 oFFiCe 554 oNA 506 oNA 1 504, 506 oNo 354 oPtiCA 202 orNeLLA 308 otHeLLo 124 oXANA 74 PALerMo 402 PALMerA 404, 406 PAN 40 PAsCAL 1 386 PergA 234 PergA 1 234 PertH 564 PesAro 482 PesCArA 324 PiCAro 554 PiNto 62 PiNto 1 60 PiNto Nero 66 PistoiA 194 PittY 560 PLANet 1 394 PLANo 554 PLAtoN 328 PoLi 432 PriNCe 1 498 PrittY 588 PriVero 20 Psi 1 352 PUeBLo 1 586 PYtoN 94 QUeriDA 318 rAiNA 582 rAYA 368 rAYA 1 368 reBeCCA 216 reBeLL 76 reCesseD gU10 434 reHA 558 riCCio 520 riNgo 1 318 riVerA 314 roMiNA 376 roNDo 214 - 218 rotteLo 34 roVigo 286 roXANA 310 rUFo 14 rYAN 196 sABANA 230 sALAMANCA 332 sAMANtA 486, 488 sAMANtA 1 128, 490, 603 sAMirA 328, 406

sANiA sANiA 1 sANJA sANJA 1 sANtANDer sANtiAgo 1 sAPri sAPri-DeCo sAtUrNiA sCALeA 1 sCArLetH seLeNe seNDo seroLe seVero seVo siANo siLVestro siNes siNes 1 siNtrA sirACUsA sireN sirio siro sKiP sKiP 1 sorAYA sorAYA 1 sPeeDY sPiKe sPiKe 1 steLAriA 1 steLAriA 2 stiCKer striKe-LeD sUsi tAMArA tANgA tANgA tANgA 2 tANo tAYA teLe 1 teMPio teNNo tHeBe tigHt tiMe tiNNAri toLeDA toP DesK torio tosCA trAMP trAMP 2 tresCo

354 20 298 298 186 370 332 332 134 362 380 250 190 238 272 466 326 70 474 546, 558 98, 416 350 240 342 540 478 476 314 296 542 408 278 306 298, 306 408 302 540 400 98 196 296 20 538 558 586 100 68 12 556 30 382 556 10 166 138, 352 352 316, 416

í n d i ce

r eg i s t er

triCALA triCALA 1 triCALA 2 troN troY 1 troY 3 tUBe tUBoLA tUKoN tUKoN 1 tWister UP 2 UP 4 VArANo VeCtUs VeCtUs Qr Vetro ViKi ViNoVo Virgo VisioN LiNe VitoriA ViVA ViVA 1 ViViAN WAVY WoK XANA YAso ZePto ZiBA ZoLA ZorA

438 442, 444 440 410 150 152 172, 190 590 528 526 388 574 574 198 136 136 244 540 266 318 456 - 460 114 374 374 472 588 168 44 584 228 54 422 338

599

e g l o | R e g i s t e R - a R t i cl e n u m b e R s

r eg i s t r o

r eg i s t er

NÚMero

PÁgiNA

82786

244

83554

428

85825

408

86713

378

87213

404

87792

386

88283

402

nÚmeRO

pÁgina

82804

190

83579

540

85828

408

86714

378

87214

404

87793

386

88284

402

number

pAge

82805

172

83731

414

85832

408

86715

378

87215

404

87794

386

88293

254

86716

378

87218

404

87931

476

88294

3041

244

82807

172

83732

414

85856

7059

556

82808

190

83733

414

85857

254

86772

450

87219

404

87932

476

88295

7060

556

82809

190

83829

550

85858

254

86773

450

87221

404

87933

476

88296

8903

560

82811

190

83887

416

85859

254

86774

450

87222

404

87934

476

88297

254

86775

450

87265

220

87935

478

88298

450

87266

220

87936

478

88305

224

8905

560

82813

190

83888

416

85861

9228

560

82842

574

83889

85971

572

86776

9229

560

82843

574

83889

416

85973

572

86777

450

87269

220

87937

478

88306

224

9230

560

82844

574

83891

85974

572

86778

450

87276

220

87938

478

88307

224

572

86779

450

87277

220

87956

230

88308

224

9232

560

82877

388

83891

416

85976

9234

560

82878

388

83922

416

85977

152

86811

202

87278

220

87957

230

88314

188

9236

560

82886

388

83955

542

85978

152

86812

202

87284

542

87959

230

88332

166

23691

554

82887

388

84026

420

85979

152

86813

202

87306

370

87961

230

88333

166

152

86814

202

87307

370

87964

230

88334

166

152

86815

202

87308

370

87973

486

88335

166 166

24724

530

82891

388

84028

420

85981

24725

530

82893

388

84088

85982

24726

530

82939

556

84089

86011

528

86816

202

87311

370

87974

486

88336

24727

530

83008

260

84091

86012

528

86817

202

87312

370

87975

486

88337

166

528

86818

202

87322

338

546

24728

530

83009

260

85059

540

86013

87977

486

88366

24729

530

83011

260

85092

346

86014

528

86819

202

87326

354

87978

486

88377

474

27722

572

83012

260

85093

346

86015

528

86851

360

87327

354

87979

486

88378

474

80263

390

83014

260

85094

346

86016

526

86852

360

87328

338

87981

488

88379

474

526

86853

360

87329

338

474

80264

390

83015

260

85095

346

86017

87982

488

88381

80265

390

83016

260

85096

346

86018

526

86854

360

87331

338

87983

488

88382

474

80280

406

83017

260

85097

346

86019

526

86873

388

87356

538

87984

488

88397

538

80281

406

83018

260

85132

100

86081

374

86875

388

87357

504

87985

488

88399

538

374

86903

126

87358

504

87986

488

88401

538

374

86904

126

87359

504

87987

488

88402

538

80282

406

83021

260

85133

100

86082

81261

562

83046

532

85134

100

86085

81262

562

83047

532

85135

100

86086

374

86905

126

87361

504

87988

488

88403

538

81264

562

83048

532

85136

100

86128

398

86906

126

87361

506

87989

488

88472

516

398

86907

126

87362

504

88088

344

88473

516

496

86955

550

87363

504

88089

344

88474

516 516

81265

562

83049

532

85206

86129

81526

562

83131

364

85261

218

86212

81527

562

83132

364

85262

218

86213

496

86956

550

87368

506

88091

344

88475

81528

562

83133

364

85263

218

86214

496

86995

358

87369

506

88092

344

88476

516

496

86996

358

87373

434

88191

242 242

81635

422

83134

364

85264

218

86215

138

88491

81636

422

83137

584

85265

218

86216

496

86997

358

87374

434

88192

138

88492

81771

534

83141

584

85266

218

86222

524

86998

358

87375

434

88193

402

88493

242

81772

534

83153

394

85303

114

86223

524

87002

556

87376

434

88194

402

88501

286

81773

534

83154

394

85327

86224

524

87004

556

87377

434

88195

402

88502

286

81774

534

83155

394

85328

86225

524

87008

242

87378

434

88196

402

88503

286

81775

534

83156

394

85329

86226

524

87009

242

87379

434

88197

402

88504

286

81776

534

83157

394

85331

86237

346

87015

412

87380

434

88199

402

88505

596

346

87016

412

87381

434

596

81777

534

83158

394

85332

86238

88201

112

88506

81778

534

83159

394

85333

86239

346

87017

412

87382

434

88202

112

88507

596

81779

534

83161

394

85335

86355

446

87018

354

87481

506

88203

112

88508

402

81791

534

83162

394

85336

86356

446

87019

354

87482

506

88204

112

88509

402

446

87023

350

87489

240

88217

540

81792

534

83163

394

85337

420

86357

546

88511

81793

534

83202

150

85338

420

86428

498

87024

350

87491

240

88219

546

88514

444

81827

594

83203

150

85339

420

86429

498

87025

350

87492

240

88229

488

88515

444

158

88516

442 442

81828

594

83204

150

85341

418

86431

498

87055

238

87521

356

554

87057

238

87523

356

88232

81829

594

83205

150

85342

418

86555

88233

158

88517

82083

374

83206

150

85343

418

86557

554

87058

238

87534

384

88234

158

88521

442

82218

342

83241

360

85344

418

86564

87059

220

87535

384

88235

158

88522

442

82219

342

83242

360

85345

418

86565

87062

244

87537

384

88261

88562

188

87078

514

87538

384

188

82221

342

83243

360

85445

288

86566

88262

88563

82462

550

83244

360

85446

288

86568

87079

514

87598

586

88263

88564

188

82524

556

83249

554

85447

288

86654

574

87081

514

87599

586

88264

88565

188

140

88566

188 188

82541

600

í n d i ce

554

83374

596

85448

288

86655

574

87082

514

87639

542

574

87083

514

87688

564

88271

82691

342

83404

422

85449

288

86656

88272

140

88567

82783

244

83405

422

85812

410

86657

550

87207

548

87689

564

88273

140

88697

596

82784

244

83406

422

85816

410

86711

378

87211

406

87758

356

88274

140

88704

160

140

88705

160

82785

244

83407

422

85817

410

86712

378

87212

406

87791

386

88275

r eg i s t r o

í n d i ce

r eg i s t er

NÚMero

PÁgiNA

89015

352

89227

438

89649

280

89891

262

90035

116

90152

362

90357

nÚmeRO

pÁgina

89016

352

89238

390

89666

446

89892

262

90036

116

number

pAge

90153

362

90365

134

390

89667

446

89893

262

90037

132

160

352

89239

88706

89029

90154

124

90366

196

252

390

89668

446

89894

262

90038

132

160

89032

89243

88707

90156

124

90367

196

390

89676

424

89895

262

90039

132

160

252

89248

88708

89034

90157

124

90368

196

372

89677

424

89896

262

90042

132

494

252

89251

88716

89035

90161

122

90369

196

372

89678

424

89897

262

90043

362

494

138

89252

88717

89036

90162

122

90371

196

89037

138

89253

372

89679

424

89898

262

90044

362

90163

122

90372

196

89038

352

89254

372

89682

382

89899

262

90045

362

90186

90373

484

89039

352

89255

372

89684

382

89902

128

90047

146

90187

90374

484

89057

508

89256

372

89686

382

89904

128

90048

146

90188

90375

484

89058

508

89318

210

89687

336

89905

128

90049

146

90189

90376

484

89059

508

89319

210

89695

580

89906

128

90051

146

90191

90377

484

89061

508

89321

210

89715

440

89907

490

90052

146

90192

90378

340

89062

89322

210

89716

440

89908

490

90064

456

90193

90379

558

89063

89323

382

89717

440

89909

490

90064

458

90194

214

90381

558

89064

89324

382

89718

314

89912

490

90065

458

90195

214

90383

368

89065

89325

166

89719

380

89915

490

90066

456

90196

214

90385

212

89066

89327

466

89733

268

89916

490

90067

458

90197

214

90386

212

89067

89328

466

89734

268

89917

490

90068

458

90198

214

90387

212

89075

470

89329

466

89735

268

89917

603

90069

456

90202

218

90389

482

89076

470

89331

466

89736

268

89918

490

90071

456

90203

218

90391

482

89077

470

89332

466

89737

268

89919

490

90071

458

90204

218

90392

482

89079

470

89336

432

89742

314

89922

490

90073

162

90205

218

90393

482

89082

250

89337

432

89749

440

89924

128

90074

162

90206

218

90394

482

89083

250

89338

432

89758

368

89925

128

90075

162

90209

456

90406

460

89084

250

89341

432

89759

368

89926

128

90076

162

90211

458

90407

460

89085

250

89342

432

89778

314

89927

128

90077

162

90212

456

90408

460

89112

278

89343

432

89779

314

89928

502

90078

134

90213

456

90409

460

89113

278

89345

548

89781

570

89929

502

90079

134

90221

116

90415

254

89114

278

89346

548

89782

570

89931

502

90089

130

90225

270

90416

374

89115

278

89347

548

89784

570

89934

502

90091

130

90227

368

90418

424

89116

278

89421

584

89785

570

89952

468

90092

130

90282

272

90438

89133

282

89441

134

89786

328

89953

468

90093

130

90283

272

90439

89134

282

89442

134

89804

456

89954

468

90094

130

90284

272

90441

89135

282

89453

344

89804

460

89955

468

90111

308

90285

272

90442

89136

282

89454

344

89805

456

89956

444

90112

308

90295

236

90443

89137

282

89456

186

89806 456, 460

89957

444

90115

430

90304

90444

376

89158

312

89457

186

89808

458

89958

448

90117

430

90305

90446

376

89159

312

89458

186

89808

460

89959

448

90118

430

90306

90447

336

89184

234

89466

380

89815

228

89962

448

90122

406

90308

90448

336

89186

234

89471

192

89816

228

89963

448

90123

458

90309

90456

582

89202

442

89472

192

89817

228

89964

448

90123

460

90323

286

90457

582

89203

108

89473

192

89822

258

89965

448

90124

458

90324

286

90463

420

89204

108

89474

192

89823

258

89969

252

90125

576

90333

270

90467

340

89205

108

89481

236

89824

258

89972

252

90126

578

90334

270

90468

582

89206

108

89487

89825

258

89979

282

90127

578

90336

270

90473

582

89207

108

89488

89826

258

90006

128

90128

576

90337

270

90474

328

89208

108

89493

89827

258

90007

214

90129

576

90338

156

90475

316

89209

442

89527

430

89828

258

90008

214

90131

576

90339

156

90476

328

89212

178

89549

236

89829

258

90009

214

90132

576

90341

156

90477

316

89213

178

89585

228

89832

90011

214

90133

578

90342

156

90517

308

89214

178

89586

228

89833

90012

214

90134

578

90343

178

90518

308

89215

178

89593

89834

90013

214

90135

578

90344

472

90519

310

89216

178

89594

89835

90014

392

90136

578

90345

472

90521

304

89217

178

89595

89836

90015

392

90137

148

90346

472

90526

412

89218

438

89596

89857

486

90016

392

90138

148

90347

472

90527

412

89219

438

89597

89866

236

90017

392

90139

148

90349

498

90528

412

89222

438

89607

444

89884

518

90026

328

90141

148

90351

498

90532

158

89223

438

89638

590

89886

518

90029

486

90143

136

90352

520

90533

158

89224

438

89643

584

89887

518

90032

116

90148

304

90353

520

90534

158

89225

438

89647

410

89888

518

90033

116

90149

304

90354

520

90556

212

89226

438

89648

280

89889

518

90034

116

90151

362

90356

520

90559

236

88718

494

88719

494

88722

494

88723

494

88732

208

88733

208

88734

208

88735

208

88736

208

88737

208

88845

102

88846

102

88847

102

88848

102

88849

102

88851

102

88852

102

88853

240

88863

398

88865

240

88872

398

88873

398

88876

88889

348

88891

348

88892

348

88893

348

88894

348

88895

348

88935

334

88936

334

88937

334

88938

334

88939

334

88941

334

88953

226

88954

226

88955

226

88956

226

88957

226

88968

246

88969

246

88971

246

88972

542

88973

542

88992

540

88994

540

88995

540

88996

540

88997

542

88999

542

89002

278

89005

104

89006

104

89014

352

520

601

e g l o | R e g i s t e R - a R t i cl e n u m b e R s + l e g e n d

r eg i s t r o

602

í n d i ce

r eg i s t er

NÚMero

PÁgiNA

90734

284

90872

552

90998

292

91256

366

91418

200

91589

218

92059

nÚmeRO

pÁgina

90735

284

90873

552

90999

292

91257

366

91422

274

91591

214

92061

number

pAge

284

552

91002

290

91258

332

91423

274

91592

216

406

90736

90874

90568

92062

558

91004

290

91264

174

91424

274

91593

206

406

302

90876

90569

90739

92063

558

91005

290

91265

174

91425

274

91594

206

380

216

90877

90571

90741

92064

558

91006

290

91266

174

91427

510

91595

206

380

216

90878

90572

90742

92065

558

91007

290

91267

174

91428

510

91596

206

380

216

90879

90581

90743

92066

91008

170

91274

194

91429

510

91597

206

336

216

90882

90582

90744

92067

90745

216

90888

91012

170

91275

194

91431

510

91598

298

90747

300

90889

91014

170

91276

91432

266

91599

306

90749

310

90892

91015

168

91277

91433

266

91601

296

90751

326

90898

592

91016

168

91282

180

91434

266

91603

298

90752

326

90899

91017

588

91283

180

91435

266

91604

200

90754

90902

588

91018

588

91284

180

91442

492

91609

464

90755

90904

590

91037

91285

180

91443

492

91611

464

90756

90905

582

91038

91286

180

91444

492

91612

464

90757

184

90906

582

91039

91298

588

91445

492

91613

464

90761

284

90913

91041

256

91302

354

91446

492

91614

464

90766

592

90914

91045

91304

546

91449

366

91615

464

90768

90915

91046

234

91305

546

91453

366

91616

568

90769

90916

91048

170

91324

234

91459

522

91617

568

90771

300

90917

91051

170

91325

234

91461

522

91619

568

90777

330

90918

580

91057

91326

91462

522

91623

568

90778

330

90922

91058

91327

91463

522

91625

90779

330

90925

188

91067

91328

91464

550

91633

90781

90926

91068

91337

200

91465

550

91634

90785

90927

91071

91338

200

91473

318

91635

90786

90928

91078

91342

354

91474

318

91644

90787

90929

91079

91345

298

91475

110

91645

90788

90935

91084

91348

91476

110

91648

90789

90936

91085

304

91356

91477

198

91649

90791

90938

564

91117

91357

91481

548

91672

90799

344

90939

564

91166

91358

91482

548

91682

90801

344

90942

91167

91359

91484

510

91683

90807

90944

168

91175

182

91362

590

91487

296

91684

90808

90945

168

91176

182

91364

91488

296

91685

90809

90946

168

91177

182

91365

91489

304

91726

456

90811

90947

168

91178

182

91366

91491

304

91801

458

90816

90948

172

91182

182

91367

91494

546

91802

456

90817

90949

172

91192

430

91372

592

91495

546

91822

408

90819

114

90952

91195

428

91373

590

91496

242

91826

90822

90954

172

91196

428

91375

238

91497

242

91827

90823

90955

172

91202

428

91382

200

91498

194

91851

90824

90956

256

91204

428

91383

592

91499

194

91852

90825

90957

256

91218

332

91384

592

91501

198

91853

90826

90958

256

91219

318

91385

512

91502

198

91854

90827

90967

564

91222

428

91386

512

91504

590

91977

296

90828

90968

564

91224

354

91387

512

91535

548

91978

296

90829

90977

560

91225

384

91388

512

91538

238

92037

120

90831

90979

390

91226

384

91389

576

91542

320

92038

120

90832

90982

500

91227

310

91392

586

91543

320

92041

120

90833

90984

500

91228

298

91393

586

91544

320

92046

90834

90985

500

91229

91395

592

91549

582

92047

90835

90986

500

91236

390

91396

592

91551

582

92048

90836

90987

588

91237

244

91397

280

91553

340

92049

90837

90988

154

91239

91398

280

91555

306

92051

90838

90989

154

91242

594

91407

274

91556

410

92052

90862

90992

154

91243

594

91408

186

91558

410

92053

90863

90993

154

91244

364

91409

186

91559

92054

90864

90994

154

91245

364

91414

144

91561

92055

90865

90995

292

91249

318

91415

144

91569

306

92056

90868

90996

292

91254

198

91416

144

91571

306

92057

90869

90997

292

91255

198

91417

144

91578

298

92058

90583

336

90587

458

90588

458

90591

302

90592

302

90597

322

90598

322

90601

326

90602

326

90603

300

90604

300

90605

300

90606

300

90608

324

90609

324

90611

324

90612

324

90613

406

90622

184

90625

244

90626

414

90627

414

90628

414

90639

90643

184

90647

184

90648

184

90652

332

90653

332

90654

332

90655

332

90667

90668

340

90679

184

90684

400

90685

400

90686

400

90687

400

90688

136

90689

136

90692

316

90694

316

90695

110

90696

110

90697

376

90698

376

90699

136

90721

322

90722

322

90723

480

90724

480

90725

480

90731

284

90732

284

l E Y E n da iconos SímbOLOS BuTTons

las bombillas de bajo consumo son usadas para estas lámparas (las bombillas no siempre están incluidas). Estes candeeiros utilizam lâmpadas economizadoras (as lâmpadas nem sempre estão incluídas). energy saving illuminants are used for these lamps (the illuminants are not always included).

Estas lámparas contienen exclusivamente lEds de alta calidad. Estes candeeiros utilizam exclusivamente LEDs de alta qualidade. These lamps contain exclusively high quality Led.

L Eg E N DA

dEscripción DEScrIÇÃO descripTion

dimEnsionEs DImENSÕES dimensions

l= B= H= Ø= a= Et=

longitud | comprimento | lenght anchura | largura | width altura | altura | height diámetro | diâmetro | diameter saliente | saliência | projection lenght profundidad de installación | profundidade | installation depth Base= base | base | base ¡atención! las dimensiones hacen referencia solamente a los tamaños de las lámparas. cualquier espacio adicional que pudiera ser relevante para el correcto funcionamiento de la lámpara no ha sido contemplado. Atenção: As dimensões expressas referem-se exclusivamente ao tamanho externo do candeeiro. Espaços vazios que não sejam relevantes para o uso do candeeiro não serão considerados. attention! The dimensions relate solely to the sizes of the lamp. any air spaces that would be relevant for a safe operating of the lamp were not considered.

L eG en d

la descripción del producto se compone del a siguietne manera: tipo, material de la estructura, color de la estructura / material del cristal o pantalla, color del cristal o la pantalla A descrição do produto é feita da seguinte maneira: produto; material, cor do material / vidro ou abat-jour, cor do vidro ou abat-jour The product description is composed as follows: type; enclosure material, enclosure colour / glass or shade material, glass or shade colour

cámArA cÂmArA camera

Este símbolo indica que un artículo no está mostrado en el catálogo. Este símbolo indica que o catálogo não possui fotografia deste artigo. This symbol indicates that an article is not shown in the catalogue.

Este icono significa que todos los productos de la página tienen la protección ip44. Este símbolo indica que todos os produtos nesta página estão classificados com o índice de proteção Ip44. This button implies that all products on a page have the protection rating ip44.

01 89917

samanta 1

aplique; acero, níquel mate / cristal frotado, blanco candeeiro de parede; aço, níquel mate / vidro, branco wall lamp; steel, nickel matt / wipe technique glass, white pictogramas pIctOgrAmAS picToGrams

L 70, H 350, A 285

Detalhes técnicos estão representados através de pictogramas. Os pictogramas de lâmpadas podem ser encontrados na página 605. Os restantes pictogramas encontram-se na página 604. Technical details are represented as pictograms. The pictograms for illuminants can be found on page 605, all others on page 604.

rEpuEstos cOmpONENtES spare parTs

si un producto tiene repuestos, encontrarás el número de la pieza al final de la información respectiva. adicionalmente están marcados en las fotografías. si todos los productos de la página tienen los mismos repuestos, sólo aparecerán una vez. Quando o produto possuir componentes de reposição, encontrará o código deste componente no final da respectiva informação. Esta referência também estará impressa junto à foto do artigo ao qual pertence. caso todos os produtos na mesma página possuam o mesmo componente, a referência deste aparecerá apenas uma vez. if a product has spare parts, you will find the article number at the end of the respective information. additionally they are marked on the photographs. if all products on a page have the same spare parts they will only be marked once.

350

los detalles técnicos son representados por pictogramas. los pictogramas de iluminación se pueden encontrar en la página 605, todos los demás en la 604. E14

1x 22W 70

gl2188

bombilla incluída | lâmpadas incluídas | bulbs included

BomBillas LÂmpADAS iLLuminanTs

si las bombillas están incluidas, la potencia de la lámpara se refiere exactamente a estas bombillas - la potencia máxima de la lámpara podría ser posiblemente superior. cuando no se incluyen bombillas se indica el valor máximo de la potencia. Se as lâmpadas estiverem incluídas, a potência do candeeiro corresponde à potência exata das respectivas lâmpadas - a potência máxima suportada pelo candeeiro poderá ser eventualmente maior. Quando não inclui lâmpadas, a potência máxima suportada pelo candeeiro estará geralmente indicada. If illuminants are incluído, the wattage of the lamp relates to exactly these illuminants - the maximum wattage of the lamp could therefor be possibly higher. If no illuminants are incluído the maximum value is generally indicated.

BocEtos DESENHOS skeTches

los bocetos muestran las dimensiones más significativas. cuando el producto es ajustable a voluntad se indica con una flecha de color turquesa y sólo se indica sobre la dimensión máxima. os desenhos apresentam as dimensões mais importantes do produto. Quando o mesmo pode ser ajustado pelo utilizador, uma seta azul indicará esta função e apenas as dimensões máximas serão expressas. the sketches state the most meaningful dimensions. If a product is adjustable by will, a turquoise arrow marks this function and only the maximum dimensions are indicated.

603

P i K to g r A M A s

p i c tO g R a m a s iNterrUPtores inteRRuptORes sWitches

CLAse De ProteCCióN classes de pROteÇÃO protection cLAss La clase de protección indica hasta que punto la lámpara está protegida contra descargas eléctricas. todas las lámparas de este catálogo están al menos protegidas con la clase de protección 1, una protección mayor está especificada en la caja de información de la respectiva lámpara.

regulador interno reóstato integrado internal dimmer interruptor oscilante interruptor rocker switch

a classe de proteção indica o grau de proteção que o candeeiro possui contra choque elétrico. todos os candeeiros neste catálogo possuem no mínimo a classe de proteção 1 classificações de proteção mais elevadas estão indicadas no quadro de informações do respectivo candeeiro.

interruptor de tiro interruptor de puxar pull switch interruptor de pie interruptor de pé pedal switch

the protection class indicates to what extent the lamp is protected against electric shock. All lamps in this catalogue are at least protected with the protection class 1 - a higher class is specified in the information box of the respective lamp.

regulador de pie reóstato de pé pedal dimmer interruptor de botón interruptor de botão button switch

clase de protección 1: aislamiento con terminal de tierra classe de proteção 1: inclui ligador de terra protection class 1: protective earthing

interruptor de cable cabo com interruptor cable switch esta lámpara está equipada con un sensor. La duración y la luminosidad se puede ajustar de manera individual. este candeeiro está equipado com sensor de movimento. O período e a intensidade da luz podem ser ajustados de forma individual.

clase de protección 2: doble aislamiento classe de proteção 2: tem isolamento duplo protection class 2: protective insulation clase de protección 3: sistemas de baja tensión classe de proteção 3: baixa voltagem protection class 3: protective low voltage

grADo De ProteCCióN gRaus de pROteÇÃO protection rAting

this lamp is equipped with a sensor. duration and ambient brightness can be adjusted individually. esta lámpara se puede utilizar con un mando a distancia. el control remoto está incluido con la lámpara. este candeeiro pode ser acionado à distância através do comando à distância que trás consigo. this lamp can be operated with a remote control. the remote control is included with the lamp. esta lámpara se puede encender, apagar y regular tocando la superficie metálica del aparato. pode ligar/desligar ou ajustar a luminosidade deste candeeiro tocando em uma de suas partes metálicas. this lamp can be switched on/off and dimmed by touching a metal part of the fixture.

eglo | pictOgR ams + i llum i n a n ts

La iluminación de diferentes atmósferas de la lámpara se puede ajustar con un interrupctor de luz convencional. si se pulsa el interruptor rápidamente la lámpara va cambiando entre las distintas atmósferas (ver siguiente), si se activa lentamente la lámpara se enciende o se apaga. La última configuración será guardada.

604

as diferentes intensidades de luz do candeeiro podem ser ajustadas através de um interruptor convencional. se o interruptor for acionado através de um toque contínuo, o candeeiro alternará entre as suas várias luminosidades (ver abaixo), se ativado com um toque rápido, candeeiro liga ou desliga. O último ajuste ficará memorizado. the different lighting atmospheres of the lamp can be adjusted with a conventional light switch. if the switch is actuated in quick succession the lamp changes between the different atmospheres (see below), if actuated slowly the lamp turns on or off. the last setting will then be saved.

p i c to gr A m s

el grado de protección garantiza la seguridad de funcionamiento de las lámparas. el primer número indica el alcance de la protección contra la penetración de cuerpos extraños; el segundo número indica el grado de protección contra la humedad. todas las lámparas de este catálogo estan protegidas por al menos la protección iP20, una calificación más alta se especifica en el cuadro de información de la lámpara. O grau de proteção garante a segurança operacional do candeeiro. O primeiro número indica o grau de proteção contra corpos sólidos; o segundo número indica o grau de proteção contra corpos líquidos. todos os candeeiros neste catálogo possuem no mínimo o grau de proteção ip20 graus de proteção mais elevados estão indicados no quadro de informações do respectivo candeeiro. the protection rating ensures the operational safety of lamps. the first number specifies the extent of the protection against the ingress of foreign bodies; the second number identifies the humidity protection grade. All lamps in this catalogue are at least protected with the rating ip20 - a higher rating is specified in the information box of the lamp.

Los colores de los LeD están representados por pictogramas (ver a continuación), su flujo luminoso está justo debajo. el flujo luminoso es medido en lúmenes y describe la cantidad de luz generada por el LeD. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la luminosidad. as cores dos leds estão representadas em pictogramas que poderá ver no quadro abaixo qual o fluxo luminoso que cada um emite. O fluxo luminoso é classificado em lumem que representa a intensidade da luz emitida pelo led. Quanto mais alto o valor, mais brilhante é a luz. the colours of the Led are represented as pictograms (see below), their luminous flux directly beneath. the luminous flux is quoted in lumen and describes the amount of light generated by the Led. the higher the value, the brighter is the lamp. blanco cálido (< 3300K) branco quente (< 3300K) warm white (< 3300k) blanco neutro (3300K - 5300K) branco neutro (3300K - 5300K) neutral white (3300k - 5300k) blanco frío (> 5300K) branco frio (> 5300K) cold white (> 5300k) selector de color selector de cores colour changer amarillo amarelo yellow naranja laranja orange rojo amarelo red rosa rosa pink azul / rosa azul / rosa blue / pink azul azul blue verde verde green

MÁs PiCtogrAMAs pictOgRamas eXtRas further pictogrAms

iP21

iP23

el LeD puede ser remplazado. O led pode ser substituído. the Led can be replaced.

iP33

La bombilla LeD es regulable. O led é compatível com reóstato. the Led lamp is dimmable.

iP43

La bombilla LeD no es regulable. O led não é compatível com reóstato. the Led lamp is not dimmable.

iP44

acortable pode ser cortado shortable

iP54

carga máxima (en kg) peso máximo suportado (em kg) maximum load (in kg)

iP65

encaje (en mm) recorte (em mm) cutout (in mm)

iP67

packs / unidades acondicionamento / unidade de embalamento packaging / delivery unit

CoLor LUMiNoso / FLUJo cOR da luZ / FluXO Luminous coLour / fLux

iP68

BoMBiLL As LeD led Led 1,2W mR16 led 3W gu5,3 3W

mR16 smd led

1W gu10 led 3W gu10 3W

gu10 smd led

1W e14 led 3W e14 3W

e14 smd led

1W e27 led 3W e27 3W

e27 smd led

e14

led ball e27

led a60

e27

led candle

e14

g4 Flat

1,5W

12125

12126

12438

11W

12109

12439

12165

12441

12166

12167

11W

12168

12722

12169

12753

11W

12171

15W

12172

12443

18W

12173

12444

22W

12174

12442

gu10

e14

12757

12445

e27

g9 spiRal

gu10

e27

2g7

2g11

t8 2700K g13 t8 4100K

12495

11W

12493

24W

12413

55W

12494

18W

12192

30W

12193

36W

12194

58W

12195

18W

12196

30W

12197

36W

12198

58W

12199

12163

12175

12709

13W

12176

12723

12164

14W

12489

12724

11W

12715

21W

12177

12754

e14 spiRal

e27 spiRal

e14

t5 2700K

mR11

mR16

mR8+c

i L Lu m i n A n t s gu4

gu5,3

gZ4

g9 g9 g9 ecO

gY6,35

20W

12118

35W

12119

20W

12121

35W

12122

50W

12123

20W

12124

25W

12136

40W

12137

20W

12778

33W

12779

48W

12782

10W

12143

20W

12144

35W

12141

50W

12142 12477

15W

12716

24W

12179

18W

12759

20W

12717

28W

12181

28W

12479

12447

25W

12718

39W

12182

42W

12481

12448

12149

54W

12183

52W

12482

12151

12184

70W

12483 12484

12449 12451

e14 candle

e27

e14

12725 12726 12755 12761 12452

e14 illu g45

e14

e27 illu g45

e27

e27 classic

e27

12453 12454 12455 12727 12728

t45

e14

12756 12762

e27 glObe

e27

11162 11163 11164 11165 12729

R50

e14

R63

e27

12152

13W

12185

105W

12153

14W

12491

18W

12485

12154

21W

12186

28W

12486 12487

t5 4100K

12155

24W

12187

42W

12156

28W

12188

18W

12795

12157

39W

12189

54W

12191

t5 Ring

12797

e14

28W

12793

15W

12147

R63 ecO

e27

42W

12794

12416

42W

12767

12417

15W

12159

20W

12161

23W

12162

12423

12425

iNCANDesCeNtes lÂmpadas incandescentes incAndescent LAmps 25W e27

candle

e27

e14

40W

12102

60W

12103

160W

12133 12134

400W

12135

12434 12435

40W

12436

60W

12437

12409 12411

11W

12412

22W

12401

12415

22W

12404

12418

12421

32W

12405

40W

12406

16W

12407

28W

12408

R50

e14

R63

e27

12131 12132

230W

25W

80W 120W

12432

60W

12129

12429

12427

e14

R7s 118mm

12128

120W

25W

12428

tip candle

R7s

80W

40W

11W

e14

R7s 78mm

12101

13W

12402

gR8

42W R50 ecO

12403

gR8

12796

12145

55W

12769

28W

12146

40W

g10Q

e14

12414 t9 Ring

2gX13

illu ecO

11W

FLUoresCeNtes lÂmpadas FluORescentes fLuorescent LAmps g23

e14

11166

12476

candle ecO

illu

12475

e27

12731

11168

e27 ecO

11W

2g7

12446

FluORescentes cOmpactas lÂmpadas FluORescentes cOmpactas compAct fLuorescent LAmps gX53

e14

12721

g23

gX53

gu10

l Â m pa da s

25W

12107

40W

12108

40W

12113

40W

12114

60W

12115

QR111

HALógeNos lÂmpadas HalOgÉneO hALogen 35W

gu10 gu10 gu10 ecO

12116

50W

12117

28W

12798

40W

12799

605

eglo | WORldWide

eg Lo e N e L M U N D o

606

nO mundO

WorLdWide

HEADQUARTERS EGLO LEuchtEn Gmbh heiligkreuz 22 A-6136 PiLL tel: +43 5242 6996 0 Fax: +43 5242 6996 938 E-mail: info-austria@eglo.com

CHILE - SANTIAGO EGLO chiLE iLuminAciOn LtDA. Av. Américo vespucio 1930 conchali - SAntiAGO DE chiLE tel: +56 2 595 2222 Fax: +56 2 595 2292/223 E-mail: info-chile@eglo.com

GREECE EGLO hELLAS AE Leoforos Parnithos 274 AchArnAi 136 75 tel: +30 210 240 77 10 Fax: +30 210 240 07 29 E-mail: info-greece@eglo.com

ALBANIA EGLO ALbAniA Sh.P.k. Autostrada tiranë-Durrës, km 7 tirAnA, ALbAniA tel: +355 44 504 277 E-mail: info-albania@eglo.com

CHINA DOnGGuAn EGLO LiGhtinG cOmmErciAL cO LtD no.1, Shangqiao industrial road, Shangqiao, Dongcheng District, DOnGGuAn city, GuAnzhOu PrOvincE, chinA tel.: +86 769 2203 3866, Fax: +86 769 2203 6866 E-mail: info-china@eglo.com

GREAT BRITAIN EGLO uk LtD., unit 12 cirrus Park, Lower Farm road, moulton Park industrial Estate, nOrthAmPtOn nn3 6ur tel: +44 1604 790 986 Fax: +44 1604 670 282 E-mail: info-greatbritain@eglo.com

AUSTRALIA EGLO LiGhtinG AuStrALiA Pty.LtD. 1026 South road EDWArDStOWn S.A. 5039 tel: +61 8 82 77 11 66 Fax: +61 8 82 77 19 66 E-mail: info-australia@eglo.com

CROATIA EGLO rASvJEtA D.O.O. Josipa Loncara 3 hr-10000 zAGrEb tel: +385 1 379 40 62 Fax: +385 1 379 41 04 E-mail: info-croatia@eglo.com

HUNGARY EGLO LuX kFt. - Sale FÖ-Út 143/A h-2120 DunAkESzi tel: +36 27 341 353 Fax: +36 27 341 409 E-mail: info-hungary@eglo.com

BELGIUM EGLO bELGium b.v.b.A. Westpoort 25-27 b-2070 zWiJnDrEcht Visiting Address: innovatiepark 20 nL-4906 AA OOStErhOut tel: +32 3 250 60 80, Fax: +32 3 219 80 67 E-mail: info-belgium@eglo.com

CZECH REPUBLIC EGLO cESkO-mOrAvSkÁ SvÍtiDLA, SPOL. S.r.O., náchodská 2479/63 cz-193 00 PrAhA 9 horní Pocernice tel: +420 281 924 163 Fax: +420 281 925 205 E-mail: info-czechrepublic@eglo.com

INDIA EGLO inDiA PrivAtE LimitED A-307, Ansal chambers - i 3 bhikaji cama Place nEW DELhi 110066 tel: +91 981 108 2205 E-mail: info-india@eglo.com

BOSNIA-HERZEGOVINA EGLO rASvJEtA bh D.O.O. Ormanica bb bih-76250 GrADAcAc tel: +387 35 86 85 00 Fax: +387 35 82 44 41 E-mail: info-bosnia-herzegovina@eglo.com

DENMARK EGLO DAnmArk A/S Alstrup Allé 7 Dk-8361 hASSELAGEr tel: +45 70 22 55 11 Fax: +45 70 22 55 21 E-mail: info-denmark@eglo.com

ITALY EGLO itALiAnA S.r.L. via Giotto n. 4 i-31021 mOGLiAnO vEnEtO (tv) tel: +39 041 456 6245/251 Fax: +39 041 457 4066 E-mail: info-italy@eglo.com

BRAZIL EGLO DO brASiL LuminÁriAS LtDA. Avenida tamboré, 1180 - Armazém A-10 bAruEri - SP 06460-000 tel: +55 11 4193 6980 Fax: +55 11 3168 0998 E-mail: info-brazil@eglo.com

ESTONIA mOODnE vALGuStuS AS rävala pst. 7 EE-10143 tALLinn tel: +372 6676670 Fax: +372 6313195 E-mail: info-estonia@eglo.com

JAPAN EGLO JAPAn k.k. 4-14-14 nishiazabu minatoku tOkyO 106-0031 JAPAn E-mail: info-japan@eglo.com

BULGARIA EGLO buLGAriA EOOD 2b ’Serdika’ Str. 8000 bOurGAS tel: +359 56 960 401 Fax: +359 56 53 05 95 E-mail: info-bulgaria@eglo.com

FINLAND EGLO FinLAnD Oy höyläämötie 11b Fin-00380 hELSinki tel: +358 20 7649820 Fax: +358 20 7649821 E-mail: info-finland@eglo.com

KAZAKHSTAN EGLO kAzAkhStAn LLP 050036, Djandosova str. 87 ALmAty, kAzAkhStAn tel: +7 701 727 60 00 Fax: +7 727 293 25 24 E-mail: info-kazakhstan@eglo.com

CANADA EGLO cAnADA inc. 7075 robert Joncasm, Suite 113, St. Laurent h4m 2z2 mOntrEAL tel: +1 514 920 0004 Fax: +1 514 920 0005 E-mail: info-canada@eglo.com

FRANCE EGLO FrAncE LuminAirE SArL z.A. Jeune bois, 2 rue de la martinique F-68274 WittEnhEim tel: +33 389 6250 30 Fax: +33 389 6250 49 E-mail: info-france@eglo.com

KOSOVO EGLO kOSOvA LLc Lugisht e qytetit pn 20000 PrizrEn- kOSOvO tel: +377 44 2166 87 Shop: +381 29 2442 84 E-mail: info-kosovo@eglo.com

CHILE - IQUIQUE EGLO chiLE iLuminAciOn LtDA. manzana 10, Galpón 5, recinto Amurallado, zona Franca iquique - chiLE tel: +56 57 4174 72 Fax: +56 57 4174 69 E-mail: info-chile@eglo.com

GERMANY EGLO LEuchtEn hAnDELS Gmbh kleinbahnstr. 35 D-59759 ArnSbErG tel: +49 2932 6269 0 Fax: +49 2932 6269 39 E-mail: info-germany@eglo.com

LATVIA SiA GAiSmAS StiLS maskavas iela 12 Lv-1050 riGA tel: +371 672 76 760 Fax: +371 677 97 444 E-mail: info-latvia@eglo.com

eg Lo e N e L M U N D o

nO mundO

WorLdWide

MACEDONIA EGLO mAcEDOniA D.O.O Samardziska Str. no. 47 mk-1000 SkOPJE tel: +389 2 601 1602 E-mail: info-macedonia@eglo.com

PERU EGLO PEru Santa cruz Avenue no. 450 y 458 San isidro Lima - PEru tel: +153 0511 981392599 E-mail: info-peru@eglo.com

SPAIN EGLO ESPAnA iLuminAciOn S.L. Avda. de castilla 1 (Edf. best Point) 2°-16A San Fernando de henares, E-28830 mADriD tel: +34 91 677 9044 Fax: +34 91 677 0304 E-mail: info-spain@eglo.com

MALAYSIA EGLO ASiA SDn bhD no. 61, Jalan Gasing, Section 9, 46200 PEtALinG JAyA, SELAnGOr DAruL EhSAn tel: +603 7956 5277 Fax: +603 7958 4277 E-mail: info-malaysia@eglo.com

POLAND EGLO POLSkA SP. z o.o. ul. Pulawska 479 02-844 WArSzAWA tel: +48 22 644 57 55 Fax: +48 22 644 89 82 E-mail: info-poland@eglo.com

SWEDEN EGLO SvEriGE Ab honungsgatan 3 S-432 95 vArbErG tel: +46 340 623505 Fax: +46 340 623605 E-mail: info-sweden@eglo.com

MEXICO EGLO méXicO iLuminAciOn S DE rL DE cv Prolongación Av Lopez mateos no 3561 45645 tLAJOmuLcO DE zuniGA JALiScO tel: +52 33 3687 2095 Fax: +52 33 3687 2095 107 E-mail info-mexico@eglo.com

PORTUGAL EGLO POrtuGAL iLuminAcAO, LDA rua Fonte Parada, 125 Pt-4595-434 SErOA-PAÇOS DE FErrEirA tel: +351 255 890 000 Fax: +351 255 892 346 E-mail: info-portugal@eglo.com

SWITZERLAND EGLO SchWEiz AG Seetalstraße 142 ch-6032 EmmEn tel: +41 41 268 69 59 Fax: +41 41 268 69 58 E-mail: info-switzerland@eglo.com

MIDDLE EAST EGLO LiGhtinG miDDLE EASt FzE Warehouse no. FzS2AD08, P.O. box 262073 Jebel Ali, DubAi, uAE tel: +971 4 8861 933 Fax: +971 4 8861 934 E-mail: info-middle-east@eglo.com

ROMANIA EGLO rOmAniA PrODEXim SrL. Str. Atomistilor nr. 1D r-077125 mAGurELE - iLvOv - rOmAniA tel: +40 314 250 897 Fax: +40 314 250 899 E-mail: info-romania@eglo.com

TURKEY . . EGLO AyDinLAtmA ithALAt ihrAcAt LtD Eyüp Sultan mah. Sekmen cad. no:18/1 . 34855 SAmAnDirA, SAncAktEPE / iStAnbuL tel: +90 216 311 09 -02 / -03 / -04 Fax: +90 216 311 09 -05 E-mail: info-turkey@eglo.com

MONTENEGRO EGLO mOntEnEGrO D.O.O. Podgorica 5. Proleterske bb 81000 Podgorica tel: +38 27 165 668 0 E-mail: info-montenegro@eglo.com

RUSSIA EGLO LiGhtinG LLc varshavskoe shosse 35, building 1, Office #5 ru-117105 mOScOW tel: +7495 789 4311 Fax: +7495 789 4312 E-mail: info-russia@eglo.com

UKRAINE EGLO ukrAinE LtD Str. marko vovchka 14 uA-04073 kiEv tel: +38 44 463 98 41 Fax: +38 44 468 84 67 E-mail: info-ukraina@eglo.com

MOROCCO EGLO mAGhrEb LuminAirES SArL zone industrielle, Lots n° 6 et 7 26000 SEttAt / mArOc tel: +212 523 721 013 Fax: +212 523 721 028 E-mail: info-maghreb@eglo.com

SENEGAL EGLO OuESt AFriQuE LuminAirES SurL Liberté 6 n° 5482 DAkAr tel: +221 776 39 00 71 E-mail: info-senegal@eglo.com

USA EGLO uSA AtLAntA 3640 royal South Parkway 30349 uniOn city, AtLAntA, GEOrGiA tel: +1 404 477 5601 Fax: +1 404 393 7053 E-mail: info-usa@eglo.com

THE NETHERLANDS EGLO vErLichtinG nEDErLAnD b.v. innovatiepark 20 nL-4906 AA OOStErhOut (nbr) tel: +31 162 48 28 30 Fax: +31 162 48 28 40 E-mail: info-nl@eglo.com

SERBIA EGLO rASvEtA D.O.O. bEOGrAD Stefana Prvovencanog 28 11000 bEOGrAD, SrbiJA tel: +381 11 3981 366 Fax: +381 11 3095 136 E-mail: info-serbia@eglo.com

NORWAY ELEktrO-ArmAtur A.S. björnerudveien 18+ n-1266 OSLO tel: +47 2262 9000 Fax: +47 2262 9040 E-mail: info-norway@eglo.com

SLOVAKIA EGLO SLOvEnSkO S.r.O. Priemyselná 12 92601 SErED‘ tel: +421 31 321 1551 4 Fax: +421 31 324 1556 E-mail: info-slovakia@eglo.com

PAKISTAN EGLO PAkiStAn (Pvt) Ltd. 8-A hasan homes block 5 clifton kArAchi/PAkiStAn tel: +92 21 3537 2729 Fax: +92 21 3537 3766 E-mail: info-pakistan@eglo.com

SLOVENIA EGLO SvEtiLA D.O.O.trGOvinA brodisce 15 SLO-1236 trzin tel: +386 158 093 18 Fax: +386 158 093 27 E-mail: info-slovenia@eglo.com

607

e g l o | e X cl u s i v e pa R t n e R s

soCios eXCLUsiVos

608

paRceiROs eXclusivOs

excLusive pArtners

ARGENTINA iLuminAci贸n rOnDA S.A. Aguero 762 (c1171AbL) cAPitAL FEDErAL tel: +54 11 4861 6193 Fax: +54 11 486 55043 E-mail: info@iluminacion-ronda.com.ar

ECUADOR StuDiO k iLuminAci贸n Av. col贸n E4-175 y m. Foch 1346 QuitO tel: +59 32 250 4964 Fax: +59 32 250 4932 E-mail: studiok@studiok.com.ec

LITHUANIA uAb SEnuku PrEkybOS cEntrAS Pramones Pr. 6 Lt-3031 kAunAS tel: +370 3730 4857 Fax: +370 3730 4640 E-mail: marketing@senukai.lt

AZERBAIJAN LumEGrAnD LtD. pr. Azadlig 116, baku Az1110 AzErbAiJAn tel: +994 12 4414 899 Fax: +994 12 4414 799 E-mail: info@lumegrand.az

HONG KONG mOSt trEnD LtD. Flat 11, 1/F., block b, hoplite industrial centre 3-5 Wang tai road, kOWLOOn bAy, h.k. tel: +85 22 11 61 002 Fax: +85 22 11 61 224 Email: info@eglo.com.hk

MALTA itc LtD Whitehouse buildings mountbatten Street, mt-bLAtA iL bAJDA tel: +35 6212 41307 Fax: +35 6212 35770 E-mail: info@itc-malta.com

BELARUS intErLAmP LtD radialnaya Str. 11a, Office 11 220070 minSk, rEPubLic OF bELAruS tel: +375 44 765 46 01 Fax: +375 17 310 33 12 E-mail: interlamp.ltd@gmail.com

ICELAND rAFkAuP h.F. Armula 24 iS-108 rEykJAvik tel: +354 585 2800 Fax: +354 585 2801 E-mail: rafkaup@rafkaup.is

NEW ZEALAND EurO iLLuminAtiOnS 10 Parkwood Place East tamaki AuckLAnD tel: +64 9 573 0875 E-mail: sales@euroilluminations.co.nz

COLOMBIA DEcOrLAmPS Av.kra 20 # 85A-05 bogot谩 colombia tel: +57 1 2185281 cel: +57 310 2659132 E-mail: decorlamps.sas@gmail.com

IRAN AriAnOOr cO. nO: 488, ialezar-e no., Jomhoori st. tEhrAn tel Showroom: +9821 339 59562 3 tel Office: +9821 889 31410 73 Fax: +9821 889 31474 E-mail: farshidamir@yahoo.com

TANZANIA LiGhtinG DirEct P.O. box 1076 DAr ES SALAAm tel: +255 22 2152546 Fax: +255 22 2152547 E-mail: info@lightingdirect-tz.com

CYPRUS PiEriDES hOLDinGS PLc 38, Andrea kariolou Str. 4102 Ayios Ahtanasios, Limassol, cyprus tel: +35 7258 111 33 Fax: +35 7257 25615 E-mail: pielec@spidernet.com.cy

KYRGYZSTAN GALLEry intEriOr chui, 147 biShkEk tel: +996 312 685 609 E-mail: galleryltd@yandex.ru

VIETNAM ttD GrOuP, ttD ADvErtiSinG & cOnStructiOn cOr. 51/2A thanh thai, Ward 14, Dist 10 hO chi minh city tel: +84 8 3866 9173 Fax: +84 8 3866 9180 111 E-mail: ttdvn@ttd-group.com

¿t e g u s ta r í a u n p o co m á s? P r o cu r a a lg o m a i s? W o u l d yo u l i k e a l i t t l E m o r E? Elige entre más de 190 bombillas de nuestra gama de bombillas, más de 350 productos de exterior y adicionalmente, más de 200 productos de nuestra nuevo catálogo solar. Además no te pierdas nuestra selección única COCOON®. Y para individualistas: crea tu lámpara personalmente con las gamas My Choice and 1+1. Temos à sua disposição mais de 190 artigos das nossas gamas de candeeiros, mais de 350 produtos para iluminação de exteriores e também mais de 200 produtos na nossa nova gama de candeeiros solares. Conheça a nossa coleção única e exclusiva, COCOON ®. E ainda para os individualistas: pode criar o seu próprio candeeiro com as gamas My Choice e 1+1. Choose from more than 190 illuminants from our illuminants assortment, more than 350 products for outdoor use and additionally, more than 200 products from our brandnew solar catalogue. Also, do not miss our unique COCOON® selection. And for individualists: create your personal lamp with the assortments My Choice and 1+1.

609

eglo | memO

MeMo

610

a n OtaÇÕ e s

m em o

MeMo

a n OtaÇÕ e s

m em o

611

Todos los catálogos anteriores y listas de precios dejan de ser validos con la emisión de este catálogo. Reservado el derecho de erratas, errores de impresión, modelos y cambios de precios. Nuestras entregas se basan en nuestros términos de entrega y pago. Nuestros productos cumplen con la normativa europea de luz EN60598. Los productos con la marca de prueba ENEC se ajustan a las directivas 2006/95/EG. Los productos con comentarios adicionales de seguridad (por ejemplo: protección, clase, IP) son identificados dentro de la familia de productos con el símbolo y el número correspondiente. El contenido de este catálogo está protegido bajo los derechos de autor de EGLO Leuchten GmbH. Todos los derechos reservados. Es necesario obtener nuestro previo consentimiento por escrito antes de usar las ilustraciones y textos. Las imágenes están impresas en 4C y pueden diferir del original. Diseño, maquetación y composición: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Imprenta: LITOPAT, IT-37139 Verona Imágenes: EGLO, Fotolia.com

Com este catálogo, todos os catálogos e listas de preços anteriores perdem a validade. Reservado o direito a erros, erros de impressão, alterações nos modelos e preços. Fornecemos de acordo com as nossas condições de fornecimento e de pagamento. Os nossos produtos estão em conformidade com a norma europeia EN 60598 para luminárias. Os produtos com a marca de controlo ENEC estão em conformidade com a norma 2006/95/CE. Os produtos com informação adicional de segurança (tais como classe de protecção, IP) estão devidamente identificados dentro da família dos artigos através do símbolo e número correspondente. O conteúdo deste catálogo está protegido por direitos de autor para a EGLO Leuchten GmbH. Todos os direitos reservados. As imagens e os textos não podem ser utilizados sem o consentimento expresso por escrito. Design, layout e composição: EGLO GmbH, A-6136 Pill - ÁUSTRIA Impressão: LITOPAT, IT-37139 Verona Imagens: EGLO, Fotolia.com

All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes are without reservation. We deliver based on our terms of delivery and payment. Our products comply with the European light norm EN60598. Products with the ENEC test mark are conform to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified within the product family with the relevant symbol and number. The contents of this catalogue are projected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our express prior written consent must be obtained before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and may differ from the original. Design, layout and composition: EGLO GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Print: LITOPAT, IT-37139 Verona Pictures: EGLO, Fotolia.com

10-2011

w w w. e g l o . c o m

EGLO España Iluminación, S.L. Avda. de Castilla 1, 2°-16A E-28830 Madrid España Tel. +34 91 677 90 44 Fax +34 91 677 0304 E-Mail: info-spain@eglo.com

EGLO Portugal Iluminação, LDA Rua Fonte Parada, 125 PT-4595-434 Seroa - Paços de Ferreira Portugal Tel. +351 255 890 000 Fax +351 255 892 346 E-Mail: info-portugal@eglo.com