LEUCHTENPROGRAMM
2009 2010
4
E N E R G I E S P A R L E U C H T E N
E F
C I
O T
44
E N E R G I E S P A R G E E I G N E T
CLASSIC 54
H
A
L
O
G
E
N
L
E
U
C
H
T
E
N
E
N
E
R
G
I
E
S
P
A
R
L
E
U
C
H
T
E
N
incl. GU10 | 9 W
incl. GU10 | 9 W 6
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas satiniert | glass satin - frosted | verre satiné Glasblende teilsatiniert / Ränder klar | coverglass paritially satin - frosted / rims clear | verre partiellement satiné / bords clair
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas satiniert | glass satin - frosted | verre satiné Glasblende teilsatiniert / Ränder klar | coverglass paritially satin - frosted / rims clear | verre partiellement satiné / bords clair
4003694 13453 8 3 x GU10 | 9 W (292488) ca. 40 x 30 cm GL (92446) GL-B (92445) 4003694 13902 1 2 x GU10 | 9 W (292488) ca. 24 x 18 cm GL (92424) GL-B (92426)
13912 14032
13902
4003694 14032 4 2 x GU10 | 9 W (292488) ca. 29 x 18 cm GL (92425) GL-B (92442)
13892
4003694 13892 5 2 x GU10 | 9 W (292488) ca. 8 x 24 cm GL (92425) 4003694 13912 0 2 x GU10 | 9 W (292488) ca. 24 x 24 cm GL (92425) GL-B (92427)
13453
incl. GX53 | 9 W
incl. GX53 | 9 W 9
8
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende opal | Coverglass opal | verre opalin
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende außen satiniert / innen lackiert / Rand klar | Coverglass satin-frosted on the outside / lacquered on the inside / transparent edge | Verre satiné à l’extérieur/laqué à l’intérieur/bord transparent
4003694 13244 2 4 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 40 x 40 cm GL-B (92421) 4003694 13353 1 3 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 40 x 11 cm GL-B (92432) 4003694 13852 9 2 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 22 x 22 cm GL-B (92422)
13852
4003694 13862 8 2 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 32 x 11 cm GL-B (92423)
13792 13802
13353 4003694 13324 1 4 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 37 x 28 cm GL-B (92371) 4003694 13792 8 2 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 27 x 15 cm GL-B (92406) 4003694 13802 4 2 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 30 x 22 cm GL-B (92407)
13862
13324 13244
incl. GX53 | 9 W
incl. GX53 | 9 W 11
10
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende teilsatiniert / Rand klar | coverglass paritially satin - frosted / rim clear | verre partiellement satinĂŠ / bord clair Glasblende opal | coverglass opal | verre opalin
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende klar | coverglass clear | verre clair Glasblende opal | coverglass opal | verre opalin
4003694 13224 4 4 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 32 x 32 cm GL-B (92416) klar GL-B (92931) opal 4003694 39931 9 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 18 x 18 cm GL-B (92417) klar GL-B (92942) opal 4003694 39941 8 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 13 x 13 cm GL-B (92418) klar GL-B (92928) opal
39931
13832
4003694 13343 2 3 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 41 x 23 cm GL (92412) GL-B (92415)
13343
4003694 13832 1 2 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 33 x 23 cm GL (92411) GL-B (92414) 4003694 39921 0 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 22 x 16 cm GL (92410) GL-B (92413)
39941
13224
39921
incl. GU10 | 9 W | OSRAM E14 | 8 W
incl. GX53 | 9 W 13
12
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende opal | Coverglass opal | verre opalin
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende opal | coverglass opal | verre opalin
4003694 12902 2 2 x E 1 4| 8 W (92871) ca. 30 x 30 cm GL-B (90941)
4003694 12912 1 2 x E 1 4| 8 W (92871) ca. 43 x 10 cm GL-B (92873)
4003694 12892 6 2 x E 1 4| 8 W (92871) ca. 36 x 36 cm GL-B (91591)
12843
12902
4003694 41881 2 1 x GU1 0| 9 W (292476) ca. 8 x 26 cm GL-B (92523)
13252
12912
4003694 13252 7 2 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 30 x 20 cm GL-B (98028) 4003694 12843 8 3 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 38 x 20 cm GL-B (98029) 4003694 38911 2 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 20 x 14 cm GL-B (98027)
12892
41881
38911
incl. GX53 | 9 W
incl. OSRAM E14 | 8 W 15
14
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende opal | coverglass opal | verre opalin
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende außen satiniert / innen lackiert / Rand klar | Coverglass satin-frosted on the outside / lacquered on the inside / transparent edge | Verre satiné à l’extérieur/laqué à l’intérieur/bord transparent
38501
12494
12932
4003694 37711 9 1 x E 1 4| 8 W (92871) ca. 10 x 30 cm GL-B (96081)
38511 4003694 12494 2 4 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 30 x 30 cm GL-B (92931)
4003694 12932 9 2 x E 1 4| 8 W (92871) ca. 28 x 28 cm GL-B (90845)
4003694 13132 2 2 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 12 x 24 cm GL-B (92929)
13132
4003694 38501 5 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 12 x 12 cm GL-B (92928) 4003694 38511 4 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 16 x 16 cm GL-B (92942)
37711
4003694 37721 8 1 x E 1 4| 8 W (92871) ca. 18 x 18 cm GL-B (92443)
37721
incl. GX53 | 9 W | GU10 | 9 W | E14 3U/T2 | 9 W
incl. GX53 | 9 W | OSRAM E14 | 8 W 17
16
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende außen satiniert / innen lackiert / Rand klar | Coverglass satin-frosted on the outside / lacquered on the inside / transparent edge | Verre satiné à l’extérieur/laqué à l’intérieur/bord transparent
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende außen satiniert / innen lackiert / Rand klar | Coverglass satin-frosted on the outside / lacquered on the inside / transparent edge | Verre satiné à l’extérieur/laqué à l’intérieur/bord transparent
12922
41651
4003694 12922 0 2 x E 1 4| 8 W (92871) ca. 35 x 32 cm GL-B (91594)
13932
4003694 37691 4 1 x E 1 4| 8 W (92871) ca. 40 x 12 cm GL-B (90841)
4003694 13433 0 3 x E14 3U/T2 | 9 W (292371) ca. 52 x 11 cm GL-B (92497)
4003694 37701 0 1 x E 1 4| 8 W (92871) ca. 30 x 25 cm GL-B (90843)
4003694 13922 9 2 x E14 3U/T2 | 9 W (292371) ca. 40 x 11 cm GL-B (92496)
41891
4003694 41891 1 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 12 x 22 cm GL-B (92459)
4003694 13932 8 2 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 23 x 17 cm GL-B (92498) 4003694 41651 1 1 x GU1 0| 9 W (292476) ca. 20 x 11 cm GL-B (92495)
13433 37691
13922
37701
incl. GX53 | 9 W | E14 3U/T2 | 9 W
incl. E14 3U/T2 | 9 W | GU10 | 9 W 19
18
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende opal gewischt | coverglass opal wiped | verre opalin au tampon
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende opal gewischt | coverglass opal wiped | verre opalin au tampon
4003694 14132 1 2 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 17 x 23 cm GL-B (92546)
4003694 14112 3 2 x E14 3U/T2 | 9 W (292371) ca. 12 x 40 cm GL-B (92545)
4003694 14142 0 2 x E14 3U/T2 | 9 W (292371) ca. 32 x 35 cm GL-B (92543)
4003694 14122 2 2 x E14 3U/T2 | 9 W (292371) ca. 25 x 30 cm GL-B (92542) 4003694 42031 0 1 x GU1 0| 9 W (292476) ca. 22 x 12 cm GL-B (92544)
42031
14132 14112
14142 14122
incl. GU10 | 9 W
incl. GU10 | 9 W 21
20 Nickel matt / Chrom | nickel matt / chromium | Nickel mat / chrome Spotglas weiß / Ränder klar | spotglass white / rims clear | verre blanc / bords clair (92541) Abdeckglas außen satiniert / innen lackiert / Rand klar | Siglit glass satin-frosted on the outside / lacquered on the inside / transparent edge | Verre de couverture satiné à l’extérieur/laqué à l’intérieur/bord transparent Glas satiniert | glass satin - frosted | verre satiné
Nickel matt / Chrom | nickel matt / chromium | Nickel mat / chrome Spotglas weiß / Ränder klar | spotglass white / rims clear | verre blanc / bords clair (92541) Abdeckglas außen satiniert / innen lackiert / Rand klar | Siglit glass satin-frosted on the outside / lacquered on the inside / transparent edge | Verre de couverture satiné à l’extérieur/laqué à l’intérieur/bord transparent Glas satiniert | glass satin - frosted | verre satiné
10617
11895 Glasblende beleuchtet Glasblende beleuchtet
13703 Glasblende beleuchtet 4003694 10617 7 7 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 277 (97+2x96) cm GL-A ( 92531) GL (92424) 4003694 13414 9 4 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 95 cm
14152
4003694 14152 9 2 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 36 cm
11845
4003694 11845 3 5 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 158 cm
13414
4003694 42041 9 1 x GU1 0| 9 W (292488) 1 ca. 12 cm
4003694 11895 8 5 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 108 cm GL-A (92531) GL (92424) 4003694 13533 7 3 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 64 cm 4003694 13703 4 3 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 63 cm GL-A (92531) GL (92424)
13533
42041
incl. E14 3U/T2 | 11 W | GX53 | 9 W
incl. E14 3U/T2 | 11 W | GX53 | 9 W 23
22
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Spotglas opal | spotglass opal | verre opalin (92471) Glasblende opal | coverglass opal | verre opalin
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Spotglas opal | spotglass opal | verre opalin (92471) Glasblende opal | coverglass opal | verre opalin
13314
10577
14002
13992 4003694 10577 4 6 x E14 3U/T2 | 11 W (292442) 1 x GX5 3| 9 W (292919) 2 ca. 288 (97+ 2x96)cm GL-B (98027)
11805
4003694 13443 9 3 x E14 3U/T2 | 11 W (292442) 2 ca. 65 cm
13443
4003694 13393 7 2 x E14 3U/T2 | 11 W (292442) 1 x GX5 3| 9 W ( 292919) 2 ca. 62 cm GL-B (98027) 4003694 14002 7 2 x E14 3U/T2 | 11 W (292442) 2 ca. 45 cm
13393
4003694 11805 7 4 x E14 3U/T2 | 11 W (292442) 1 x GX5 3| 9 W (292919) 2 ca. 108 cm GL-B (98027) 4003694 13314 2 4 x E14 3U/T2 | 11 W (292442) 2 ca. 95 cm 4003694 13992 2 2 x E14 3U/T2 | 11 W (292442) ca. 17 x 17 cm 4003694 41771 6 1 x E14 3U/T2 | 11 W (292442) 1 ca. 12 cm
41771
incl. GX53 | 9 W | GU10 | 11 W
incl. GU10 | 9 W | 11 W 25
24
Nickel matt / Chrom | nickel matt / chromium | Nickel mat / chrome Glasblende außen satiniert / innen lackiert / Rand klar | Coverglass satin-frosted on the outside / lacquered on the inside / transparent edge | Verre satiné à l’extérieur/laqué à l’intérieur/bord transparent
Nickel matt / Chrom | nickel matt / chromium | Nickel mat / chrome Glasblende außen satiniert / innen lackiert / Rand klar | Coverglass satin-frosted on the outside / lacquered on the inside / transparent edge | Verre satiné à l’extérieur/laqué à l’intérieur/bord transparent
13384
4003694 11815 6 4 x GU10 | 11 W (292486) 1 x GX5 3| 9 W (292919) 2 ca. 106 cm GL-B (92499) 4003694 13413 2 2 x GU10 | 11 W (292486) 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 13 x 50 cm GL-B (92499) 4003694 41541 5 1 x GU10 | 11 W (292486) 1 ca. 12 cm
14072 11815
4003694 13384 5 4 x GU10 | 11 W (292486) 2 ca. 78 cm
13413
13423
4003694 13423 1 2 x GU10 | 11 W (292486) 1 x GU10 | 9 W (292476) 2 ca. 62 cm GL-B (92495) 4003694 14072 0 2 x GU10 | 11 W (292486) 2 ca. 36 cm
41541
incl. E14 | 9 W | GX53 | 9 W
incl. E14 | 9 W | GX53 | 9 W 27
26
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Spotglas opal | spotglass opal | verre opalin (21530) Glasblende opal | Coverglass opal | verre opalin
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Spotglas opal | spotglass opal | verre opalin (21530) Glasblende opal | Coverglass opal | verre opalin
4003694 12394 5 3 x E 1 4| 9 W (292494) 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 34 x 35 cm GL-B (92894)
4003694 11425 7 4 x E 1 4| 9 W (292494) 1 x GX5 3| 9 W (292919) ca. 35 x 35 cm GL-B (92801)
4003694 12713 4 3 x E 1 4| 9 W (292494) ca. 11 x 40 cm GL-B (92892)
12703
11415
12394
4003694 11415 8 4 x E 1 4| 9 W (292494) 1 x GX5 3| 9 W (292919) 2 ca. 106 cm GL-B (92801)
4003694 12703 5 2 x E 1 4| 9 W (292494) 1 x GX5 3| 9 W (292919) 2 ca. 62 cm GL-B (92893)
4003694 12723 3 3 x E 1 4| 9 W (292494) ca. 25 x 25 cm GL-B (92893)
12713
12723
11425 11425
incl. E14 | 9 W
incl. E14 | 9 W 29
28
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas opal gewischt | glass opal wiped | verre opalin au tampon (21630)
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas opal gewischt | glass opal wiped | verre opalin au tampon (21630)
12862
37651
4003694 12174 3 4 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 83 cm 4003694 37651 8 1 x E 1 4| 9 W (292494) 1 ca. 13 cm
4003694 12453 9 3 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 61 cm 4003694 12862 9 2 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 45 cm
12453
12174
incl. GU10 | 9 W
incl. GU10 | 9 W
30
31
Chrom | chromium | chrome Spotglas weiß / Ränder klar | spotglass white / rims clear | verre blanc / bords clair (92541)
Chrom | chromium | chrome Spotglas weiß / Ränder klar | spotglass white / rims clear | verre blanc / bords clair (92541)
13434
4003694 14162 8 2 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 36 cm
4003694 42051 8 1 x GU1 0| 9 W (292488) 1 ca. 12 cm
4003694 13434 7 4 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 86 cm
14162
42051
incl. E14 | 9 W
incl. E14 | 9 W
33
32
Messing matt | brass matt | Laiton mat Glas Alabasterfarben | glass alabaster colour | verre alb창tre couleur (19270)
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas Alabasterfarben | glass alabaster colour | verre alb창tre couleur (19270)
38251 13082
39061
12384
12584 4003694 12384 6 4 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 96 cm
4003694 12584 0 4 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 96 cm
4003694 13082 0 2 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 38 cm
4003694 13292 3 2 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 38 cm
4003694 38251 9 1 x E 1 4| 9 W (292494) 1 ca. 12 cm
4003694 39061 3 1 x E 1 4| 9 W (292494) 1 ca. 12 cm
4003694 12683 0 3 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 51 cm
13292
12683
incl. 2D | 55 W | Megaman E14 | 9 W (92968)
incl. Megaman E14 | 9 W 35
34
Chrom | chromium | chrome Glasblende teilsatiniert / Rand klar | coverglass paritially satin - frosted / rim clear | verre partiellement satinĂŠ / bord clair
Chrom | chromium | chrome Glasblende teilsatiniert / Rand klar | coverglass paritially satin - frosted / rim clear | verre partiellement satinĂŠ / bord clair
41871
12664
4003694 12814 8 4 x E 1 4| 9 W (92968) 4 ca. 148 cm GL-B (92369) 4003694 14052 2 2 x E 1 4| 9 W (292445) ca. 13 x 45 cm GL-B (92457)
4003694 12664 9 4 x E 1 4| 9 W (92968) 2 ca. 95 cm GL-B (92370)
4003694 41871 3 1 x 2D | 55 W (292967) ca. 45 x 45 cm GL-B (92458)
4003694 13322 7 2 x E 1 4| 9 W (92968) 4 ca. 56 cm GL-B (92368)
13322
14052 12814
incl. GX53 | 9 W
incl. GX53 | 9 W 37
36
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat
4003694 41811 9 1 x GX5 3| 9 W (292919) 4 ca. 145 cm
4003694 41821 8 1 x GX5 3| 9 W (292919) 4 ca. 42 cm
41821 12594
4003694 12594 9 4 x GX5 3| 9 W (292919) 2 ca. 88 cm
4003694 38671 5 1 x GX5 3| 9 W (292919) 1 ca. 37 cm
4003694 38681 4 1 x GX5 3| 9 W (292919) 4 ca. 145 cm
38671 4003694 38691 3 1 x GX5 3| 9 W (292919) 4 ca. 42 cm
38681 38691 41811
incl. E14 | 9 W
incl. E14 | 9 W | GU10 | 9 W 38
39
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas opal gewischt | glass opal wiped | verre opalin au tampon (92906) Glasblende opal gewischt | coverglass opal wiped | verre opalin au tampon (93057)
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas opal gewischt | glass opal wiped | verre opalin au tampon (92906)
4003694 38581 7 1 x E 14 | 9 W (292494) 1 ca. 15 cm
4003694 13202 2 2 x E 14 | 9 W (292494) 2 ca. 38 cm
38581 4003694 12474 4 4 x E 14 | 9 W (292494) 2 ca. 81 cm
4003694 12793 6 3 x E 14 | 9 W (292494) Ă˜ ca. 31 cm
13202
12474
11666
Glasbl ende beleuc htet un d Pendel getren nt scha ltbar
12793
4003694 11666 4 4 x E 1 4| 9 W (292494) 2 x GU10 | 9 W (292488) 2 ca. 70 cm
incl. E14 | 9 W
incl. E14 | 9 W
40
41
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas opal gewischt | glass opal wiped | verre opalin au tampon (92906)
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas opal gewischt | glass opal wiped | verre opalin au tampon (92906)
10497
12464
4003694 11396 0 6 x E 1 4| 9 W (292494) 4 ca. 170 cm 4003694 12464 5 4 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 70 cm 4003694 10497 5 7 x E 1 4| 9 W (292494) Ă˜ ca. 71 cm
4003694 13122 3 2 x E 1 4| 9 W (292494) 1 ca. 12 cm
4003694 12783 7 3 x E 1 4| 9 W (292494) 4 ca. 59 cm
11396 13122
12783
incl. E14 | 9 W | GX53 | 9 W | GU10 | 9 W
incl. E14 | 9 W 43
42 Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas teilsatiniert / Rand klar | glass paritially satin - frosted / rim clear | verre partiellement satiné / bord clair (92905) Glasblende außen satiniert / innen lackiert / Rand klar | Coverglass satin-frosted on the outside / lacquered on the inside / transparent edge | Verre satiné à l’extérieur/laqué à l’intérieur/bord transparent
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas teilsatiniert / Rand klar | glass paritially satin - frosted / rim clear | verre partiellement satiné / bord clair (92905)
4003694 11475 2 4 x E 1 4| 9 W (292494) 1 x GX5 3| 9 W (292919) 2 ca. 106 cm GL-B (92907) 4003694 11646 6 4 x E 1 4| 9 W (292494) 2 x GU1 0| 9 W (292488) 2 ca. 70 cm GL-B (92484)
13192 4003694 13192 6 2 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 36 cm
38571
ende Glasbl d htet un beleuc el Pend tbar t schal n n e r t ge
12544
11646 12454 4003694 12454 6 4 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 70 cm
4003694 12544 4 4 x E 1 4| 9 W (292494) 2 ca. 86 cm
4003694 38401 8 1 x E 1 4| 9 W (292494) 4 ca. 34 cm
11475
4003694 38571 8 1 x E 1 4| 9 W (292494) 1 ca. 12 cm
38401
E F
C I
O T
E N E R G I E S P A R G E E I G N E T
E27 | E14
E27 | E14 47
46
Nickel matt/chrom | nickel matt/chromium | Nickel mat/chrome Glas Alabasterfarben | glass alabaster colour | verre albâtre couleur
Nickel matt/chrom | nickel matt/chromium | Nickel mat/chrome Glas opal gewischt | glass opal wiped | verre opalin au tampon
41781 30872
4003694 14012 6 2 x E27 max. 60 W 2 ca. 69 cm GL (92440) 4003694 41781 5 1 x E27 max. 60 W Ø ca. 40 cm GL (92372)
14012
4003694 41791 4 1 x E27 max. 60 W Ø ca. 40 cm GL (92372)
30333
4003694 41801 0 1 x E14 max. 40 W 4 ca. 51 cm GL (92441)
4003694 30333 0 3 x E14 max. 40 W 2 ca. 86 cm GL (91035) 4003694 30872 4 2 x E27 max. 60 W 2 ca. 73 cm GL (91407)
33661
Nickel matt 4003694 33661 1 1 x E27 max. 60 W Ø ca. 40 cm GL (91409)
41791 41801
E 27
E 27 49
48
Messing matt / blank | brass matt / polished | Laiton mat / brillant Nickel matt / Buche | nickel matt / beech | Nickel mat / hêtre Glas Alabasterfarben | glass alabaster colour | verre albâtre couleur
Nickel matt / Chrom | nickel matt / chromium | Nickel mat / chrome Nickel matt / Buche | nickel matt / beech | Nickel mat / hêtre Glas Alabasterfarben | glass alabaster colour | verre albâtre couleur
28341
10692
30792
32761 4003694 28341 0 1 x E27 max. 60 W Ø ca. 40 cm GL (90869)
4003694 10692 4 2 x E27 max. 60 W 2 ca. 69 cm GL (90870) 4003694 30772 7 2 x E27 max. 60 W 2 ca. 69 cm GL (90870) Nickel matt 4003694 32761 9 1 x E27 max. 60 W Ø ca. 40 cm GL (90869)
4003694 30792 5 2 x E27 max. 60 W 2 ca. 69 cm GL (90870)
30772
Messing matt 4003694 32781 7 1 x E27 max. 60 W Ø ca. 40 cm GL (90869)
32781
E14 / E27
E27
51
50
Glasblende teilsatiniert / Rand klar | Coverglass paritially satin - frosted / rim clear | verre partiellement satiné / bord clair
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas teilsatiniert / Ränder klar | glass paritially satin - frosted / rims clear | verre partiellement satiné / bords clair
30741
45161
30681
4003694 45161 1 1 x E27 max. 60 W ca. 24 x 30 cm GL-B (90843)
4003694 30681 2 1 x E27 max. 60 W Ø ca. 15 cm GL (90435)
4003694 85092 6 2 x E14 max 40 W ca. 40 cm x 12 cm GL-B (90841)
4003694 30741 3 1 x E27 max. 60 W Ø ca. 10 cm GL (90434)
4003694 86891 4 1 x E14 max 40 W ca. 20 cm x 12 cm GL-B (90840)
86891
85092
E14
E14 53
52
Nickel matt / Buche | nickel matt / beech | Nickel mat / hêtre Spotglas Alabasterfarben | spotglass alabaster colour | verre du spot albâtre couleur (91514)
Nickel matt / Buche | nickel matt / beech | Nickel mat / hêtre Spotglas Alabasterfarben | spotglass alabaster colour | verre du spot albâtre couleur (91514)
10632 14951
10034
4003694 14951 8 1 x E14 max. 40 W 1 ca. 13 cm 4003694 10034 2 4 x E14 max. 40 W 2 ca. 96 cm
4003694 10323 7 3 x E14 max. 40 W Ø ca. 28 cm 4003694 10632 0 2 x E14 max. 40 W 2 ca. 37 cm
10323
CLASSIC
H
A
L
O
G
E
N
L
E
U
C
H
T
E
N
incl. Halogen OSRAM G9 | 60 W | G6,35 | 35 W
incl. Halogen OSRAM G9 | 60 W | G4 | 20 W
E 27
E 27 57
56
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas klar/matt weiß - Dekor Ringe | glass clear matt white – ring design | verre clair mat blanc – motif Anneaux
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas klar/matt weiß - Dekor Ringe | glass clear matt white – ring design | verre clair mat blanc – motif Anneaux Glass
v
Glass
made
v
made
12834
39461 4003694 38931 0 1 x G9 | 60 W (99091) 4 ca. 145 cm GL (98032)
11456
4003694 12834 6 4 x G6,35 12V | 35 W (99088) 2 ca. 76 cm GL (98032) 4003694 39461 1 1 x E27 max 60 W Ø ca. 14 cm GL (98020)
4003694 39451 2 1 x E27 max 60 W 4 ca. 28 cm GL (98020)
4003694 38941 9 1 x G9 | 60 W (99091) 4 ca. 55 cm GL (98032)
4003694 11456 1 6 x G4 12V | 20 W (92439) 2 ca. 100 cm GL (98032)
38941
38931
39451
4003694 38951 8 1 x G9 | 40 W (99097) 1 ca. 12 cm GL (98032)
38951
incl. Halogen G4 | 20 W
incl. Halogen G4 | 20 W 59
58
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas teilsatiniert / Ränder klar | glass paritially satin - frosted / rims clear | verre partiellement satinÊ / bords clair (91729)
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glas opal | glass opal | verre opalin (91606)
10295
Touchdimmer
10285
Touchdimmer
4003694 10285 8 5 x G4 | 12V | 20 W (99068) 2 ca. 92 cm 4003694 10295 7 5 x G4 | 12V | 20 W (99068) 2 ca. 92 cm
incl. Halogen R7S | 100 W
incl. Halogen G6,35 | 50 W
61
60
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende teilsatiniert / Rand klar | Coverglass paritially satin - frosted / rim clear | verre partiellement satiné / bord clair (92530)
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Messing matt | brass matt | Laiton mat Schutzglas | protection glass | verre de protection (90295)
4003694 05871 1 1 x R7S | 100 W (99021) 4 ca. 145 cm
4003694 41941 3 1 x G6,35 12V | 50 W (99016) 4 ca. 170 cm
4003694 05891 9 1 x R7S | 100 W (99021) 4 ca. 145 cm
4003694 41951 2 1 x G6,35 12V | 50 W (99016) 4 ca. 70 cm
05871
41941 41951
Standleuchten werden komplett montiert geliefert. The uplighters are delivered ready assembled. Les lampadaires sont livrés entièrement montés.
05891
Standleuchten werden komplett montiert geliefert. The uplighters are delivered ready assembled. Les lampadaires sont livrés entièrement montés.
incl. Halogen OSRAM G9 | 40 W
incl. Halogen R7S | 60 W 63
62
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende opal | coverglass opal | verre opalin Schutzglas | protection glass | verre de protection
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende opal | coverglass opal | verre opalin (90941) Schutzglas | protection glass | verre de protection (91612)
87381 45012
4003694 85053 7 3 x G9 | 40 W (99097) ca. 52 x 8 cm GL-B (90940) 4003694 85172 5 2 x G9 | 40 W (99097) ca. 35 x 8 cm GL-B (90885) 4003694 87381 9 1 x G9 | 40 W (99097) ca. 22 x 8 cm GL-B (90884)
85053
85172
4003694 45012 6 2 x R7S | 60 W (99032) ca. 30 x 30 cm
incl. Halogen OSRAM G9 | 25 W | 40 W
incl. Halogen OSRAM G9 | 25 W | 40 W 65
64
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende + Spotglas teilsatiniert / Rand klar | Coverglass + spotglass paritially satin - frosted / rim clear | verre partiellement satinĂŠ / bord clair
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende + Spotglas teilsatiniert / Rand klar | Coverglass + spotglass paritially satin - frosted / rim clear | verre partiellement satinĂŠ / bord clair
30140
11522
4003694 10430 2 6 x G9 | 40 W (99097) 4 x G9 | 25 W (99096) 2 ca. 97 cm + 2 x 96 cm GL-B (90689) GL (90448)
10430
4003694 11522 3 1 x G9 | 40 W (99097) 1 x G9 | 25 W (99096) 1 ca. 12 cm GL-B (91798) GL (90448)
4003694 10804 1 2 x G9 | 40 W (99097) 2 x G9 | 25 W (99096) 2 ca. 35 cm GL-B (91834) GL (90448) 4003694 30140 4 4 x G9 | 40 W (99097) 4 x G9 | 25 W (99096) 2 ca. 106 cm GL-B (90689) GL (90448)
10804
incl. Halogen OSRAM G9 | 40 W
incl. Halogen OSRAM G9 | 25 W | 40 W
67
66
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Glasblende + Spotglas teilsatiniert / Ränder klar | Coverglass + spotglass paritially satin - frosted / rims clear | verre partiellement satiné / bords clair
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat Spotglas teilsatiniert / Ränder klar | spotglass paritially satin - frosted / rims clear | verre partiellement satiné / bords clair (91530)
30097
30190
4003694 30190 9 2 x G9 | 40 W (99097) 2 ca. 34 cm 4003694 30197 8 3 x G9 | 40 W (99097) 2 ca. 46 cm
4003694 30097 1 4 x G9 | 40 W (99097) 4 x G9 | 25 W (99096) ca. 35 x 35 cm GL-B (90699) GL (90448) 4003694 30107 7 3 x G9 | 40 W (99097) 3 x G9 | 25 W (99096) ca. 35 x 34 cm GL-B (91558) GL (90448)
4003694 70020 7 1 x G9 | 40 W (99097) 1 ca. 12 cm
30107
30197
70020
incl. Halogen GZ10 | 50 W
incl. Halogen GZ10 | 50 W 69
68
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat
88121
56652
55138
56622 58704
4003694 56622 3 2 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 46 cm 4003694 57583 6 3 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 62 cm
4003694 55138 0 3 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 57 cm 4003694 56652 0 2 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 41 cm
57583
4003694 58704 4 4 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 96 cm 4003694 88121 0 1 x GZ10 | 50 W (90650) 1 ca. 13 cm
4003694 88161 6 1 x GZ10 | 50 W (90650) 1 ca. 13 cm
88161
incl. Halogen | GZ10 | 50 W
incl. Halogen | GZ10 | 50 W 71
70
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat
55336
4003694 55156 4 6 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 3 x 100 cm
58364
55156
4003694 55336 0 6 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 3 x 71 cm 4003694 58364 0 4 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 1 x 71 cm + 2 x 45 cm
incl. Halogen | GZ10 | 50 W
incl. Halogen | GZ10 | 50 W
73
72
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat
Nickel matt | nickel matt | Nickel mat
56442
58394
4003694 50053 1 3 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 46 cm
4003694 56442 7 2 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 32 cm
4003694 87421 2 1 x GZ10 | 50 W (90650) 1 ca. 12 cm
50053
4003694 87571 4 1 x GZ10 | 50 W (90650) 1 ca. 25 cm 4003694 85212 8 2 x GZ10 | 50 W (90650) ca. 17 cm x 17 cm 4003694 58394 7 4 x GZ10 | 50 W (90650) 2 ca. 90 cm
87571
85212
87421
74
I N F O S
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
E
N
Inhaltsverzeichnis | table of contents | table des matières
Erläuterungen | explanations | explications
76
77
Art.-Nr. / Seite
Art.-Nr. / Seite
Art.-Nr. / Seite
Art.-Nr. / Seite
Art.-Nr. / Seite
5871
61
12664 35
13434 31
30741 50
41801 47
5891
61
12683 32
13443 22
30772 48
41811 37
10034 52
12703 26
13453
6
30792 49
41821 37
10285 58
12713 27
13533 20
30872 46
41871 34
10295 59
12723 26
13703 20
32761 48
41881 12
10323 53
12783 41
13792
9
32781 49
41891 17
10430 64
12793 39
13802
9
33661 46
41941 60
10497 41
12814 34
13832 10
37651 28
41951 60
10577 22
12834 56
13852
8
37691 17
42031 19
10617 21
12843 13
13862
8
37701 17
42041 21
10632 53
12862 29
13892
7
37711 15
42051 30
10692 48
12892 12
13902
6
37721 15
45012 63
10804 65
12902 12
13912
7
38251 32
45161 51
11396 40
12912 12
13922 16
38401 43
50053 73
11415 26
12922 17
13932 16
38501 14
55138 69
11425 27
12932 15
13992 23
38511 14
55156 70
11456 57
13082 32
14002 22
38571 43
55336 71
11475 42
13122 40
14012 47
38581 39
56442 73
11522 64
13132 14
14032
7
38671 36
56622 68
11646 42
13192 42
14052 34
38681 36
56652 69
11666 38
13202 39
14072 25
38691 36
57583 68
11805 23
13224 11
14112 19
38911 13
58364 71
11815 24
13244
8
14122 19
38931 56
58394 72
11845 20
13252 13
14132 18
38941 57
58704 68
11895 20
13292 33
14142 18
38951 57
70020 67
12174 28
13314 23
14152 21
39061 33
85053 62
12384 32
13322 35
14162 30
39451 56
85092 51
12394 27
13324
9
14951 52
39461 57
85172 62
12453 29
13343 10
28341 49
39921 10
85212 72
12454 43
13353
8
30097 66
39931 11
86891 51
12464 40
13384 25
30107 66
39941 11
87381 62
12474 39
13393 22
30140 65
41541 24
87421 73
12494 14
13413 24
30190 67
41651 16
87571 72
12544 43
13414 21
30197 67
41771 23
88121 68
12584 33
13423 25
30333 46
41781 47
88161 69
12594 36
13433 16
30681 50
41791 47
1
Auslage | distance from the wall | distance du mur
2
Länge bzw. Breite | length or width | longueur / largeur
4
Höhe | height | hauteur
Ø
Durchmesser | diameter | diamètre
beweglich | movable | orientable
variabel höhenverstellbar | height adjustable | hauteur règlable
Schalter | switch | interrupteur
Dimmer | dimmer | variateur
Glass
v
made
GL
GL-A GL-B
Touch Dimmer | touchdimmer | Touch-variateur
Glas handgemacht | Handmade glass | Verre fait main
Glas | Glass | Verre Abdeckglas | Siglitglass | Verre de couverture Glasblende | Coverglass | Verre
Leuchtmittel | lamp | ampoule
Leuchtmittel | lamp | ampoule
78
79
Artikelnr.
Typ Wattage
Artikelbeschreibung
Artikelnr.
Typ Wattage
Artikelbeschreibung
98044
E14
11
Energiesparleuchtmittel
Markenleuchtmittel
92439
G4
20
Halogen-Stiftsockel
92968
E14
9
Energiesparleuchtmittel
Markenleuchtmittel
99068
G4
20
Halogen-Stiftsockel
92871
E14
8
Energiesparleuchtmittel
Markenleuchtmittel
292442
E14
11
Energiesparleuchtmittel
92984
G6,35
25
Halogen-Stiftsockel
292371
E14
9
Energiesparleuchtmittel
99041
G6,35
35
Halogen-Stiftsockel
92796
E14
9
Energiesparleuchtmittel
99088
G6,35
35
Halogen-Stiftsockel
Markenleuchtmittel
292445
E14
9
Energiesparleuchtmittel
92985
G6,35
35
Halogen-Stiftsockel
Markenleuchtmittel
292494
E14
9
Energiesparleuchtmittel
99016
G6,35
50
Halogen-Stiftsockel
92843
E27
15
Energiesparleuchtmittel
Markenleuchtmittel
92981
E27
20
Energiesparleuchtmittel
Markenleuchtmittel
99096
G9
25
Halogen-Stiftsockel, kurz
Markenleuchtmittel
99097
G9
40
Halogen-Stiftsockel, kurz
Markenleuchtmittel
99091
G9
60
Halogen-Stiftsockel, lang
Markenleuchtmittel
92941
T5FC
40
Leuchtstoffring
Markenleuchtmittel
292967
2D
55
Energiesparleuchtmittel
99032
R7s
60
Halogen-Stab, 78 mm
99021
R7s
100
Halogen-Stab, 78 mm
92384 98050
E27
E27
15
20
Energiesparleuchtmittel
Energiesparleuchtmittel
92805
E27
24
Energiesparleuchtmittel
292918
GX53
11
Energiesparleuchtmittel
292919
GX53
9
Energiesparleuchtmittel
292476
GU10
9
Energiesparleuchtmittel
292488
GU10
9
Energiesparleuchtmittel
292486 90650
GU10
GZ10
11
50
Markenleuchtmittel
Markenleuchtmittel
Markenleuchtmittel
Markenleuchtmittel
Markenleuchtmittel
Energiesparleuchtmittel
Halogen-Kaltlichtspiegel
Markenleuchtmittel
Außendienstmitarbeiter | sales reprensentative | reprèsentant
Außendienstmitarbeiter | sales reprensentative | reprèsentant
80
81
Bremen, Westniedersachsen
Andreas Hörnemann Telefax 0 29 31 / 2 27 53 Mobil 01 71 / 317 31 82 a.hoernemann@t-online.de
Clerk · Sachbearbeiterin Responsable · l'addetto Frau Böttcher Telefon 0 29 33 / 983-210 boettcher@fischer-leuchten.de
Baden-Württemberg
Heinrich Bauer Telefax 06 21 / 85 18 80 Mobil 01 71 / 62 10 416 Heinrich_Bauer@t-online.de
Clerk · Sachbearbeiterin Responsable · l'addetto Frau Böttcher Telefon 0 29 33 / 983-210 boettcher@fischer-leuchten.de
Hamburg, Schleswig-Holstein
Theo Specht Mobil 01 71 / 317 31 83
Clerk · Sachbearbeiterin Responsable · l'addetto Frau Böttcher Telefon 0 29 33 / 983-210 boettcher@fischer-leuchten.de
Ostniedersachsen, Nordhessen, Ostwestfalen, Nordbayern,Thüringen, (nur PLZ 36, 37 u. 98)
Klaus Haase Telefax 0 56 04 / 66 79 Mobil 01 72 / 56 31 544 fewo-haiderose@web.de
Clerk · Sachbearbeiterin Responsable · l'addetto Frau Johanson-Krull Telefon 0 29 33 / 983-205 johanson@fischer-leuchten.de
Ruhrgebiet, Niederrhein, Münsterland, Sauerland
Lothar Weber Telefax 0 29 33 / 75 96 Mobil 01 71 / 99 01 614
Clerk · Sachbearbeiterin Responsable · l'addetto Frau Böttcher Telefon 0 29 33 / 983-210 boettcher@fischer-leuchten.de
Saarland, südl.Hessen, nördl. Baden Württemberg, Rheinland-Pfalz, Rheinland
Peter Guckenbiehl Telefax 0 68 06 / 10 26 05 Mobil 01 71 / 88 53 053 guckenbiehl.peter@t-online.de
Clerk · Sachbearbeiterin Responsable · l'addetto Frau Johanson-Krull Telefon 0 29 33 / 983-205 johanson@fischer-leuchten.de
Berlin, MecklenburgVorpommern, SachsenAnhalt, Brandenburg Sachsen,Thüringen
Thomas Hausstein Telefax 0 35 1 / 482 97 64 Mobil 01 71 / 749 83 06 hausstein@fischer-leuchten.de
Clerk · Sachbearbeiterin Responsable · l'addetto Frau Böttcher Telefon 0 29 33 / 983-210 boettcher@fischer-leuchten.de
Südbayern
Andreas Risinger Telefax 0 85 05 / 92 24 08 Mobil 01 71 / 72 64 800 Andreas-Risinger@t-online.de
Clerk · Sachbearbeiterin Responsable · l'addetto Frau Johanson-Krull Telefon 0 29 33 / 983-205 johanson@fischer-leuchten.de
Außendienstmitarbeiter | sales reprensentative | reprèsentant 82
Clerk · Sachbearbeiter Responsable
Peter Schneidersmann Telefon +49 29 33 / 983-214 schneidersmann@fischer-leuchten.de
Österreich, Slowenien
Andreas Risinger Telefax +49 85 05 / 92 24 08 Mobil +491 71 / 72 64 800 Andreas-Risinger@t-online.de
Schweiz
Stefan Krause Telefon + 49 29 32 20 21 30 Telefax + 49 29 32 20 21 31 Mobil + 49 172 9 99 98 87 s.c.Krause@gmx.de
Benelux-Länder
Best Collection bvba Albertino Hebbelinck Jan Delvinlaan 100 B-9000 Gent Telefon + 32 92 38 13 07 Telefax + 32 92 38 12 79 Mobil + 32 47 54 36 441 info@bestcollection.be www.bestcollection.be
Frankreich
Luc Eclairage SARL Luc Campagna Za de Charpenay F-69210 Lentilly Telefax + 33 4 74 72 35 46 Mobil + 33 6 14 70 38 74 Luc.eclairage@orange.fr
Tschechien, Slowakei
ZLÍNLUX - osvětlení, s.r.o. Santražiny 5342 CZ-760 01 Zlín Telefon +42 (0) 577 92 97 47 Telefax +42 (0) 577 92 97 47 zlinlux@zlinlux.cz
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche im Internet unter www.fischer-leuchten.de abgerufen werden können. Our general terms and conditions of trade, which you can access at www.fischer-leuchten.de, are applicable. Nos conditions de ventes sont valables. Vous pouvez les consulter en ligne sur www.fischer-leuchten.de.
Art. 92740 www.profilstudios.de
Aloys Fischer GmbH Rรถhre 54-56 D-59846 Sundern Tel. 49 (0) 2933/983-0 Fax 49 (0) 2933/983-400 www.fischer-leuchten.de mail@fischer-leuchten.de