NEW 2012
Markslöjd är medlem i organisationen BSCI och arbetar därigenom med uppförandekoder gentemot leverantörerna.
Markslöjd is a member of the BSCI organization and is therefore working with codes of conduct towards the suppliers.
Uppförandekoderna innefattar krav på • Hälsa och säkerhet vid arbetsplatsen, • Arbetstider och kompensation, • Förbud mot alla former av diskriminering, • Förbud mot barnarbete och tvångsarbete, • Rätten att engagera sig fackligt och rätten till kollektivavtal, • Den yttre miljön.
The codes of conduct include requirements of • Health and safety at the working premises, • Working hours and compensation, • Prohibition of all forms of discrimination, • Prohibition of child labour and forced labour, • Freedom of association and the right to collective bargaining, • Environmental issues.
www.markslojd.com
VI SER LJUSET..... We see the light...
Höstmörker och vinter är ju våra högtider, men nu är det dags att se vår och sommar nalkas och därmed det ljus och den värme vi alla så väl behöver. Du håller nu i en, som vanligt, fullspäckad katalog, med massor av fräscha nyheter. Vi fortsätter att lansera lampskärmar och matchande lampfötter i härliga färger. Se gärna modellerna Avesta och Mölltorp som lysande exempel.
The darkness of autumn and winter is a time of celebrations, but now spring and summer are approaching, with the light and warmth we all so much need. Welcome to our catalogue, jam-packed as usual and with lots of fresh new ideas. We are continuing to launch new lampshades and matching bases in lovely colours. Take a look at the Avesta and Mölltorp models as shining examples.
Bland våra praktiska och prisvärda produkter hittar du serien Glommen, bland många andra. Den finns som golv-, vägg- och bordlampa, men också bordlampa med klämfäste.
Practical and affordable products can be found in the Glommen range, among many others. This style is available as a floor, wall or table lamp as well as a clamp-on table lamp.
Glöm inte tända lampan när du tittar i katalogen eller läser tidningen till morgonkaffet. Alla mår bra av ljus, så tänk gärna till lite extra när du inreder ditt hem. Möblera med ljus!
Don’t forget to turn this lamp on when looking at the catalogue or reading the paper with your morning coffee. Light makes everyone feel good, so give it a little extra thought when decorating your home. Furnish with light!
Välkommen till oss på Markslöjd.
Welcome to Markslöjd.
markslöjd - Lights of Scandinavia | 1
2 | markslรถjd - Lights of Scandinavia
104625
kullen 104625
Ek/Vit, Oak/White 440
ร 225
6 pcs E14 1x40W
Klass II 230V
markslรถjd - Lights of Scandinavia | 3
104441
104440
15 cm
15 cm
hyssna 104441
Vit, White 80
6 pcs
80 230V
104440
Stål, Steel
Klass II
1xGu10
130
hyssna 6 pcs
Klass II
1xGu10
130
230V
104659
104660
hyssna IP21
hyssna IP21
104659
Vit, White 145
Ø 250
4 pcs
Klass I
3xGu10 max 50W
250
Ø 250
4 pcs
Klass I
3xGu10 max 50W
104439
104438
hyssna
hyssna 104439
Vit, White
150x250
145 230V
104660
Stål, Steel
4 pcs 3xGu10
4 | markslöjd - Lights of Scandinavia
Klass I
104438
Stål, Steel 250
230V
150x250
230V
4 pcs 3xGu10
Klass I 230V
3,5 m 3,5 m
104649
104650
ven
ven 104649
Stål/Vit, Steel/White 250
Ø 120
6 pcs E14 1x40W
Klass II
370 230V
104650
Stål/Vit, Steel/White
Ø 180
4 pcs E14 1x40W
Klass II 230V
markslöjd - Lights of Scandinavia | 5
104610
104609
104611
23 cm
23 cm
glommen 360 100
6 pcs E14 1x40W
glommen 104609
Vit/Krom, White/Chrome
23 cm
360 230V
6 | markslรถjd - Lights of Scandinavia
104610
Svart/Krom, Black/Chrome
Klass II 100
6 pcs
glommen
Klass II
E14 1x40W
360 230V
104611
Stรฅl, Steel
100
6 pcs
Klass II
E14 1x40W
230V
104613
104612
104614
glommen 104612
Vit/Krom, White/Chrome 400 95
4 pcs E14 1x40W
glommen 400 230V
104613
Svart/Krom, Black/Chrome
Klass II 95
4 pcs E14 1x40W
glommen
Klass II
400 230V
104614
Stรฅl, Steel
95
4 pcs
Klass II
E14 1x40W
230V
markslรถjd - Lights of Scandinavia | 7
104616
104615
104617
glommen 104615
Vit/Krom, White/Chrome 480 150
4 pcs
glommen 480 230V
8 | markslรถjd - Lights of Scandinavia
104616
Svart/Krom, Black/Chrome
Klass II
E14 1x40W
150
4 pcs E14 1x40W
glommen
Klass II
480 230V
104617
Stรฅl, Steel
150
4 pcs
Klass II
E14 1x40W
230V
104618
glommen 215
2 pcs
glommen 104618
Vit/Krom, White/Chrome 1350
104620
104619
1350 230V
104619
Svart/Krom, Black/Chrome
Klass II
E14 1x40W
215
2 pcs
glommen
Klass II
E14 1x40W
1350 230V
104620
Stรฅl, Steel
215
2 pcs
Klass II
E14 1x40W
230V
markslรถjd - Lights of Scandinavia | 9
10 | markslรถjd - Lights of Scandinavia
1,5 m
104621
hagen 104621
Vit/Krom, White/ Chrome 1 pcs
465
E27 1x60W
Ø 450
104622
104358 Lyckan Shade/ 104623 Hagen base
104353 Lyckan Shade/ 104624 Hagen base
hagen
hagen
hagen
104622
Vit/Krom, White/Chrome 1570
Ø 450
Klass I
1 pcs E27 1x60W
Klass II
465 230V
104623
Krom, Chrome
Ø 110
4 pcs E14 1x40W
Klass II
570 230V
104624
Krom, Chrome
Ø 140
4 pcs
Klass II
E27 1x60W
230V
markslöjd - Lights of Scandinavia | 11
1,2 m
104671
KUNGSFORS 104671
Rå metall, Raw metal 250 Ø 390
12 | markslöjd - Lights of Scandinavia
2 pcs E27 60W
Klass I 230V
1,2 m
104697
ekelund 104697
Svart, Black 360 460
1 pcs E27 1x60W
Klass I 230V
markslรถjd - Lights of Scandinavia | 13
ekelund 104345
Svart, Black 735 420
2 pcs
Klass II
E27 1x40W
14 | markslรถjd - lights of scandinavia
230V
1,2 m
104635
ekelund 104635
Svart, Black 2 pcs
320
Klass I
E27 2x40W
690
230V
104636
104346
Ekelund 104346
Svart, Black 1310 465
ekelund
2 pcs E27 1x40W
Klass II
290 230V
104636
Svart, Black
185
4 pcs
Klass II
E27 1x40W
230V
markslรถjd - Lights of Scandinavia | 15
104634
104632
104633
spets 104632
Stål/Frostad, Steel/Frosted 130
Ø 350
4 pcs E14 2x40W
spets
spets
Klass II
140 230V
16 | markslöjd - Lights of Scandinavia
104633
Stål/Frostad, Steel/Frosted
Ø 440
4 pcs E14 3x40W
Klass II
160 230V
104634
Stål/Frostad, Steel/Frosted
Ø 490
4 pcs E27 3x60W
Klass II 230V
104630
104629
104631
snitt 104629
Stål/Frostad, Steel/Frosted 130
Ø 350
4 pcs E14 2x40W
snitt
snitt
Klass II
140 230V
104630
Stål/Frostad, Steel/Frosted
Ø 440
4 pcs E14 3x40W
Klass II
160 230V
104631
Stål/Frostad, Steel/Frosted
Ø 490
4 pcs E27 3x60W
Klass II 230V
markslöjd - Lights of Scandinavia | 17
104394
104395
Björksund krom/Frostad/mC, Chrome/Frosted /mC 140
Ø 420
4 pcs e14 3x40W
18 | markslöjd - lights of scandinavia
Björksund
104395
klass II
antik/Frostad/mC, antique/Frosted/mC 140
230V
Ø 420
4 pcs e14 3x40W
104394
klass II 230V
1,2 m
104653
sjรถtorp 104653
Offwhite 300
ร 430
6 pcs E27 1x60W
Klass II 230V
markslรถjd - Lights of Scandinavia | 19
1,5 m
104399
SPARREHOLM Krom/Klar/Brilliant, Chrome/Clear/Brilliant 560
ร 590
20 | markslรถjd - Lights of Scandinavia
1 pcs E14 5x40W
104399
Klass I 230 V
1,2 m
104641
solliden Krom/Vit/Brilliant, Chrome/White/Brilliant 500
ร 600
1 pcs
104641
Klass I
Halogen G4 6x10W
Elektronisk transformator (TRA 1) , Electric transformer (TRA 1)
12 V
markslรถjd - Lights of Scandinavia | 21
1,2 m
skIen
104651
krom/klarglas, Chrome/Clear glass 460
ร 200
2 pcs
klass I
e14 1x40W
22 | markslรถjd - lights of scandinavia
230V
1,5 m
1,5 m
104654
104652
vinga 104652
Krom/Klarglas, Chrome/Clear glass 450
Ø 200
2 pcs E14 3x40W
vinga
Klass I
450 230V
104654
Oxid/Klarglas, Oxide/Clear glass
Ø 200
2 pcs E14 3x40W
Klass I 230V
markslöjd - Lights of Scandinavia | 23
1,2 m
1,2 m
104676
104675
karl-oskar 104675
Oxid/Vit, Oxide/White 340
Ø 280
linnea
2 pcs E27 1x60W
24 | markslöjd - Lights of Scandinavia
Klass I
500 230V
104676
Oxid/Vit, Oxide/White
Ø 400
2 pcs E27 1x60W
Klass I 230V
1,2 m
104677
104678
27 cm
isabelle Trä/Oxid/Frostad, Wood/Oxide/Frosted 400
Ø 520
2 pcs
isabelle 104677
Trä/Oxid/Frostad, Wood/Oxide/Frosted
Klass I
5xE14 max 40W
210 230V
120
12 pcs E14 1x40W
104678
Klass II 230V
markslöjd - Lights of Scandinavia | 25
Mix
& Match
26 | markslรถjd - Lights of Scandinavia
markslรถjd - Lights of Scandinavia | 27
28 | markslรถjd - Lights of Scandinavia
104661
104662
104663
askerö
askerö
askerö
104661
Röd/Vit, Red/White 6 pcs
135
6 pcs
135
E14 Clip
Ø 210
104662
Svart/Vit, Black/White
104663
6 pcs
135
E14 Clip
Ø 210
Beige/Vit, Beige/White
E14 Clip
Ø 210
104664
104665
104666
askerö
askerö
askerö
104664
Röd/Vit, Red/White 6 pcs
140
6 pcs
140
E27 Ring
Ø 260
104665
Svart/Vit, Black/White
104666
6 pcs
140
E27 Ring
Ø 260
Beige/Vit, Beige/White
E27 Ring
Ø 260
104667
104655
104657
gårda
sjötorp
sjötorp
104667
Vit spets, White lace 145
Ø 205
6 pcs E14 Clip
104655
Mönstrad, Patterend 180
Ø 200
6 pcs E14 Clip
104657
Mönstrad, Patterend 190
Ø 250
6 pcs E27 Ring
markslöjd - Lights of Scandinavia | 29
30 | markslรถjd - Lights of Scandinavia
104358
104353
104447
104354
lyckan
lyckan
lyckan
lyckan
104358
Vit, White 150 Ø 200
6 pcs
190
E14 Clip
104353
Vit, White
Ø 250
6 pcs
104447
Beige, Beige 6 pcs
150
E27 Ring
6 pcs
190
E14 Clip
Ø 200
104354
Beige, Beige
E27 Ring
Ø 250
104448
104355
104449
104356
lyckan
lyckan
lyckan
lyckan
104448
Brun, Brown 150 Ø 200
6 pcs E14 Clip
104355
Brun, Brown 190 Ø 250
6 pcs
150
E27 Ring
104449
Turkos, Turqouse
Ø 200
6 pcs
190
E14 Clip
104450
104357
lyckan
lyckan
104450
Rosa, Pink 150 Ø 200
6 pcs E14 Clip
Ø 250
Ø 250
6 pcs E27 Ring
104357
Rosa, Pink 190
104356
Turkos, Turqouse
6 pcs E27 Ring
markslöjd - Lights of Scandinavia | 31
104695 AVESTA SHADE / 104446 UPPBO CEILING SUSPENSION
avesta 104695
Mönstrad, Patterend 295
Ø 550
6 pcs E27 Ring
104694 AVESTA SHADE / 104691MÖLTORP BASE 104694
104693
avesta
avesta
104694
Mönstrad, Patterend 185
Ø 260
6 pcs E27 Ring
32 | markslöjd - Lights of Scandinavia
104693
Mönstrad, Patterend 160
Ø 180
6 pcs E14 Clip
mölltorp BASE 104691
Svart, Black 575
Ø 220
6 pcs E27 1x60W
Klass II 230V
104645
104646
RUTSBERG
RUTSBERG
104645
Rutig, Squared 6 pcs
130
6 pcs
150
E14 Clip
Ø 140
104646
Rutig, Squared
E14 Clip
Ø 160
104647
104648
RUTSBERG
RUTSBERG
104647
Rutig, Squared 6 pcs
135
Ø 200
6 pcs
150
E14 Clip
104648
Rutig, Squared
E27 Ring
Ø 260
104673
104674
VEGBY
VEGBY
Brun/Grå/Vit, Brown/Grey/White 130
Ø 140
104673 6 pcs E14 Clip
Brun/Grå/Vit, Brown/Grey/White 150
Ø 160
104674 6 pcs E14 Clip
markslöjd - Lights of Scandinavia | 33
104637
104639
bro
bro 104637
Betong/Stål, Concrete/Steel 400
Ø 90
6 pcs E14 1x40W
Ø 90
6 pcs
104640
bro
bro 104638
6 pcs E14 1x40W
34 | markslöjd - Lights of Scandinavia
230V
104640
Betong/Stål, Concrete/Steel
Klass II
600 230V
Klass II
E14 1x40W
80
104638
Betong/Stål, Concrete/Steel 600
400 230V
104639
Betong/Stål, Concrete/Steel
Klass II
80
6 pcs E14 1x40W
Klass II 230V
104668
104669
horta
horta 104668
Vit, White 400
Ø 130
6 pcs
Klass II
E14 1x40W
Ø 110
Ø 150
6 pcs
Klass II
E14 1x40W
230V
104623
104624
hagen
hagen 104623
Krom, Chrome 465
600 230V
104669
Vit, White
4 pcs E14 1x40W
Klass II
570 230V
104624
Krom, Chrome
Ø 140
4 pcs E27 1x60W
Klass II 230V
markslöjd - Lights of Scandinavia | 35
104364
104366
liljedal
liljedal 104364
Antikvit, Antique white 395 Ø 125
6 pcs
Klass II
E14 1x40W
520
Ø 125
6 pcs
Klass II
E14 1x40W
104361
104363
liljedal
liljedal 104361
Antikvit, Antique white
Ø 110
395 230V
104366
Antikbrun, Antique brown
6 pcs
Klass II
E27 1x60W
36 | markslöjd - Lights of Scandinavia
104363
Antikbrun, Antique brown 520
230V
Ø 110
6 pcs E27 1x60W
230V
Klass II 230V
104628
15 cm 104626
104627
bris
bris 104626
Vit/Stål, White/Steel 455
Ø 120
6 pcs E14 1x40W
Klass II
104627
Vit/Stål, White/Steel 600
230V
Ø 140
bris
6 pcs E27 1x60W
Klass II
300 230V
104628
Vit/Stål, White/Steel
120
6 pcs E14 1x40W
Klass II 230V
markslöjd - Lights of Scandinavia | 37
104642 MOTIV SHADE / 104444 UPPBO CEILING SUSPENSION
104644 MOTIV SHADE / 104444 UPPBO CEILING SUSPENSION
motiv shade 104642
Björk, Birch 370 Ø 500
38 | markslöjd - Lights of Scandinavia
4 pcs E27 Ring
motiv shade 104644
Café, Cafe 370 Ø 500
4 pcs E27 Ring
1,5 m
1,5 m
3m
104446
104444
104672
uppbo 1,5M 104444
Vit/Stål, White/Steel 190
Ø 60
uppbo 1,5 M
4 pcs E27 1x60W
Klass I
104446
Svart/Stål, Black/Steel 190
230V
Ø 60
4 pcs E27 1x60W
uppbo 3 M
Klass I
190 230V
104672
Stål/Vit, SteelWhite
Ø 60
6 pcs E27 1x60W
Klass I 230V
markslöjd - Lights of Scandinavia | 39
1,5 m
1,5 m
104684
104683
b-light 104683
Vit/Röd insida, White/Red inside 355
Ø 450
40 | markslöjd - Lights of Scandinavia
2 pcs E27 1x60W
b-light
Klass I
Svart/Orange insida, Black/Orange inside 355
230V
Ø 450
2 pcs E27 1x60W
104684
Klass I 230V
askerö
29
hyssna
Avesta
32
isabelle
25
skien
23
b-light
40
karl-oskar
24
snitt
17
björksund
18
kullen
solliden
21
bris
37
Kungsfors
12
sparreholm
20
Bro
34
liljedal
36
spets
16
13–15
linnea
24
uppbo
39
6-9
lyckan
31
vegby
33
gårda
29
motiv
38
ven
hagen
11, 35
mölltorp
32
vinga
horta
35
rutsberg
33
Ekelund glommen
4
3
Kristall och takkronor
sjötorp
19, 29
5 23
Crystal and Chandeliers
MC – Ett optiskt glas som maskinslipats för att få fram en lyster. Kvalitén är ett prisvärt och miljövänligt alternativ som används i ett urval av våra produkter.
MC An optical glass, machine–polished to give brilliance. The quality is worth its price and is an environmentally friendly alternative used in a selection of our products.
BRILLIANT – Hög kvalité på prismorna, gjort med högsta nog– grannhet på slipning och polering för att ge ett brilliant skimmer i våra produkter. Denna kvalité används i de flesta av våra produkter.
BRILLIANT High quality of the prisms, carefully cut and polished to give brilliant gleam to our products. This quality is available in the majority of our products.
ASFOUR – Ett varumärke som uppfyller högsta kvalité av kristall som finns på marknaden. Är i en klass för sig gällande lyster och klarhet. Asfour används i ett urval av våra produkter.
ASFOUR A trademark which fulfills the highest crystal standards on the market. Of unique quality when it comes to gleam and brilliance. Asfour is used in a selection of our products.
24K – Produkten är 24K guldpläterad
24K – The product is 24K goldplated
SVE | Vi förbehåller oss rätten för eventuella ändringar i sortiment, konstruktion och utförande. Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser förekomma. ENG | We reserve the right to make changes in the product range, design and model. Please note that, as a result of printing processes, actual colours may vary from those reproduced here. GER | Das Recht auf Änderungen in Sortiment, Konstruktion und Ausführung behalten wir uns vor. Aus drucktechnischen Gründen sind farbliche Abweichungen möglich. FRA | Tous droits à modifications de l’assortiment, de la conception et de la réalisation réservés. FIN | Pidätämme oikeuden valikoima–, rakenne– ja mallimuutoksiin. Painoteknisistä syistä ovat värimuutokset mahdollisia. POL | Zastrzegamy sobie prawo do dokonania zmian ofertowych i konstrukcyjnych. Z uwagi na proces druku przedstawione kolory mogą różnić się od rzeczywistych. Czech | Právo na konstrukční a nabídkové změny vyhrazeno. S ohledem na možnosti tisku se uvedené barvy mohou lišit od skutečných.
© Markslöjd Lighting Group AB, Sweden 2012
Sweden Markslöjd Lighting Group AB Box 253, S-511 23 Kinna Gränevägen 5 S-511 62 Skene Ph +46 (0)320 305 00 Fax +46 (0)320 305 28 info@markslojd.com Norway MLG Lindgaardsgt 63 N-3213 Sandefjord Ph +47 33 45 29 20 Fax +47 33 45 29 21 markslojd.no@markslojd.com
Denmark MLG Klokkerfaldet 43 DK-8210 Århus V Ph +45 70 20 20 17 Fax +45 70 22 30 20 markslojd.dk@markslojd.com
Finland Markslöjd Lighting Group Oy Sinikalliontie 9 FIN-02630 Espoo Ph +358 (0)9723 16660 Fax +358 (0)9723 16661 markslojd.fi@markslojd.com
Germany Markslöjd Lighting Group AB Wiesenstrasse 91 D - 53639 Königswinter Ph +49 (0)2244 90 23 89 Fax +49 (0)2244 91 29 25 markslojd.de@markslojd.com
www.markslojd.com
Central and Eastern Europe Markslöjd Sp.z.o.o. ul. batorowska 24 Dabrowa k/Poznania 62-070 Dopiewo Ph +48 (0)61-8499-014 +48 (0)61-8499-265 Fax +48 (0)61-8499-264 biuro@markslojd.pl www.markslojd.pl Far East, Middle East, Oceania Markslöjd Lighting Group (HK) Ltd Shenzhen Rep Office Bihua Road 16, Bitao Center, Taizi Road Shekou District, Shenzhen China 518067 Ph +86 755 2686 1251 Fax +86 755 2686 0542 mlg.hk@markslojd.com