L A R E V I S TA
Agosto 2012. EDICIÓN 00. Bogotá. Colombia. Edición Gratuita.
www.306radio.com
música&más
EN ENTREVISTA EXCLUSIVA
imagen
CONOCE
la nueva forma de ver la radio, Síguenos en @306radio /306radiobta y entérate como. #YoEscucho306
L A R E V I S TA
DIRECTOR
Andrés Reyes García
DIRECTOR EDITORIAL
Paula Andrea Naranjo Neira
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Ilia Juárez
ilia@306radio.com EQUIPO DE PRODUCCIÓN EDITORIAL: Paula Naranjo
paula.naranjo@306radio.com Gina Sosa
gina@306radio.com Mauricio Gordillo
mauricio.gordillo@306radio.com Andrés Reyes
andres@306radio.com Marylin León
talento306@gmail.com COMERCIAL Andrés Reyes
andres@306radio.com Mauricio Gordillo
mauricio.gordillo@306radio.com Paula Naranjo
paula.naranjo@306radio.com
L
a radio web ha estado evolucionando en Colombia de manera prometedora. La visión de 306radio se ha cumplido exitosamente siendo reconocidos como una de las más importantes emisoras web en Colombia. El reconocimiento obtenido el año 2011 como mejor emisora web, según los premios TwitterCo, certifica que nuestra intención de crear espacios radiales diferentes a los tradicionales ha logrado su objetivo. Nuestros espacios ya son considerados como referentes entre los oyentes 2.0. Y vamos por más. Para mí como director de 306radio es un orgullo presentarles LA REVISTA306, como respuesta a la necesidad de lectores ávidos de encontrar propuestas diferentes a los impresos actuales y que representen ideas frescas, conceptos visualmente atractivos y contenidos accesibles al pensamiento juvenil actual. El agradecimiento a quienes forman parte de 306radio, A NUESTROS PADRES y colaboradores de LA REVISTA306, por cumplir esta meta de la edición No 1. Confiamos en que será del agrado de todos ustedes y mensualmente los acompañaremos puntualmente.
PUBLICIDAD René Reyes
rene@306radio.com CIRCULACIÓN circulacion@306radio.com
LA REVISTA 306 - Música & Más www.306radio.com Cl. 64 # 11-37 L-306A Tel. 540 0580 Bogotá, D.C. Colombia 2012
Andrés Reyes García
DIRECTOR DE LA REVISTA 306
www. 3 06 rad io. c om
CALLE 13 SIGUE DANDO
‘LA VUELTA AL MUNDO’
33 22
INVITADO ESPECIAL
SIAM Regresa recargado
52
42
DEPORTES
El mundo gira en torno a Hyde Park: Juegos Olímpicos Londres 2012
TECNOLOGÍA
El iPhone 5, ¿se conocerá en septiembre?
Av_Smart_360_30Jul2012_ART.jpg
1
31/07/12
10:04
306
>Especiales
Del 4 al 12 de agosto los bogotanos pueden disfrutar del festival con más de 100 actividades musicales, deportivas, culturales y recreativas
ficina
:O Fotos
de
E
D
s IDR
cione
nica Comu
l evento metropolitano considerado como la fiesta lúdica al aire libre más grande e importante del Distrito llega este año en su versión número 16 con más de 100 actividades musicales, deportivas, culturales y recreativas. Del 4 al 12 de agosto los bogotanos pueden disfrutar del festival más masivo y extenso que convoca a cerca de tres millones de
8|LaRevista306|Agosto
ciudadanos que se reúnen desde 1997 en el marco de la celebración de las fiestas del cumpleaños de Bogotá. Este evento es organizado cada año por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte, en diferentes escenarios del Parque Metropolitano Simón Bolívar con ingreso gratuito a todas las actividades.
Viva la 26
Martes 7 agosto En el marco de la tradicional Ciclovía bogotana, la calle 26 se convierte en un referente para los deportistas y ciudadanos de la capital. En el marco del XVI Festival de Verano de Bogotá desde las 7 de la mañana se realiza la reapertura de la ciclovía de la 26 con eventos deportivos y culturales.
Brasil al parque
Martes 7 agosto Brasil se toma Bogotá y el Parque Nacional con su baile y su música. Todos los capitalinos pueden sentir la capoeira en su cotidianidad. Un espectáculo que no te puedes perder. El encuentro es desde las 2 de la tarde hasta las 7 de la noche.
Bogotá medita
Martes 7 agosto En el marco del XVI Festival de Verano de Bogotá se abre el espacio para la tranquilidad, la reflexión y la relajación, con una invitación a la familia a meditar y buscar la paz interior. Se abren las puertas de la Plaza Cultural la Santa María para que todos los visitantes del festival disfruten y se deleiten con este espacio diseñado especialmente para aquellos que aman la meditación y los espacios naturales.
Noches temáticas
Martes 7 al viernes 10 agosto Noches que cuentan con un gran componente de inclusión y diversidad. Espectáculos de danFotos: Oficina de Comunicaciones IDRD
za, narración oral, stand up comedy, entre otros. Se resaltará la presencia de artistas colombianos como Andrés López. La cita es en el Palacio de los Deportes y el Coliseo Cayetano Cañizares, desde las 6 de la tarde hasta las 10 de la noche.
Convención internacional de circo
Martes 7 al domingo 12 agosto La convención tiene la participación del circo de Espuma, que es una historia representada por una tropa de payados cómicos, malabaristas, acróbatas, músicos y bailarines, quienes cuentan el espectáculo de circo sin la presencia de animales. La cita es en el Parque Metropolitano El Tunal desde las 10 de la mañana.
Carnaval alienta Bogotá
Miércoles 8 agosto En un ejercicio de inclusión se realiza de la mano de las barras futboleras de Millonarios y Santafe una integración de toda una jornada, donde habrá conferencias, carnavales, comparsas y un histórico partido de fútbol entre barras, masculino y femenino y un equipo de estrellas de ambos equipos. La cita es en el Parque Simón Bolívar, en el Parque Nacional y el Estadio Nemesio Camacho El Campín desde las 10 de la mañana hasta las 6 de la tarde.
All star basquet
Miércoles 8 al domingo 12 agosto Jugadas de ensueño con un alto nivel de tecnicismo y precisión son las que puedes presenciar en el Coliseo El Campín a partir de las 4 de la tarde.
Campeonato sudamericano de gimnasia
Del miércoles 8 al domingo 12 de agosto Cuenta con la asistencia de más de 80 deportistas de los 10 países afiliados a la confederación Sudamericana y es la plataforma de preparación Especiales|LaRevista306|9
de los deportistas bogotanos a los Juegos Nacionales 2012, donde podrán competir con los mejores gimnastas sudamericanos. El campeonato se realiza en el Coliseo Parque Recreodeportivo El Salitre de 8 de la mañana a 5 de la tarde.
Partido de las estrellas musicales
Jueves 9 agosto Partido de fútbol que se realiza en el Estadio de Techo donde los espectadores en un proceso de concurso pueden disfrutar de un partido entre estrellas de la música en categorías femenina y masculina. A partir de las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde.
Show internacional de clavados acrobáticos
Jueves 9 al domingo 12 agosto Este show permite que el público se asombre con los clavados más arriesgados, extremos y precisos, llevados a cabo por un equipo de los mejores clavadistas europeos, desde alturas que seguramente causarán vértigo y asombro en el público asistente. La cita es en la Plaza Cultural la Santa María a partir de las 4 de la tarde con capacidad de 80.000 asistentes.
Festival de danzas del adulto mayor
Viernes 10 agosto El Palacio de los Deportes abre sus puertas a las 9 de la mañana para brindar un espacio donde se rinda homenaje y reconocimiento a los abuelos y adultos mayores, quienes continúan ofreciendo a la sociedad lo mejor. En esta ocasión se trata de dar lugar a las agrupaciones de 10|LaRevista306|Agosto
danza del distrito que muestren todo el folclor colombiano.
Carrera super Motocross
Del viernes 10 al domingo 12 agosto En el Parque La Florida se realiza la competencia de Motocross que complementa las diferentes muestras deportivas que se desarrollan en el XVI Festival de Verano de Bogotá de esta disciplina. La carrera empieza a las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde y son tres días cargados de la mejor energía para todos los bogotanos.
Festival de habilidades
Sábado 11 agosto Desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde el Festival de Verano abre las puertas para que niños, jóvenes y adultos muestren sus habilidades en actividades orientadas para promover la participación de la población con discapacidad. El Festival de Habilidades se lleva a cabo en el Talud del Parque Central Simón Bolívar.
Lucha libre de verano
Sábado 11 – Domingo 12 agosto En el Coliseo Cayetano Cañizares se presenta a las 6 de la tarde una exhibición de lucha cachascan donde tendrán lugar encuentros entre luchadores de talla nacional e internacional. Capacidad: 20.000 asistentes.
Latinoamericano de Bicicross
Sábado 11 – Domingo 12 agosto Esta competencia que tiene lugar en la pista de Bicicross El Salitre está diseñada para que todos los asistentes disfruten en familia de la presencia de los más reconocidos deportistas nacionales e internacionales en este campo y que promueven este deporte en la capital. A partir de las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Fotos: Oficina de Comunicaciones IDRD
Muestra de aeronáutica
Sábado 11 y domingo 12 agosto En el Parque Metropolitano El Tunal se realiza la exposición de aviones abierta al público asistente al Festival de Verano de Bogotá en alianza con las FF.AA. La muestra se realiza de 10 de la mañana a 5 de la tarde. Capacidad: 20.000 asistentes.
Juegos x parkour, flatland, bikepolo
Sábado 11 – Domingo 12 agosto La Unidad Deportiva El Salitre abre sus puertas a lo largo de estos dos días para que allí se desarrollen torneos con los mejores exponentes nacionales de los deportes urbanos en estas modalidades. El encuentro se realiza a partir de las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde.
Torneo nacional de escalada
Sábado 11 – Domingo 12 agosto Se realiza en el muro de la Unidad Deportiva El Salitre teniendo en cuenta el desarrollo de una competencia de alto nivel entre los principales deportistas del país, en toda su precisión y arrojo deportivo. La cita es a desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Capacidad: 3.000 asistentes.
Swooping
Sábado 11 al domingo 12 agosto El show internacional de swooping que se realiza en el Lago del Parque Simón Bolívar a partir de las 8 de la mañana. Cuenta con la participación de paracaidistas nacionales e internacionales que realizan figuras en el aire y en el agua. Se realizarán cinco vuelos de exhibición y 60 saltos.
Festival de porras
Domingo 12 agosto Un despliegue de elasticidad, dinamismo y belleza que tiene lugar en el XVI Festival de Verano representando grupos y colegios de toda la ciudad, municipios aledaños a Bogotá y otras ciudades que se inscriben y participan de manera gratuita, Fotos: Oficina de Comunicaciones IDRD
en el que brindan un espectáculo de porras a los capitalinos y visitantes en la Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar a partir de las 2 de la tarde.
Show pirotécnico
Domingo 12 agosto El show de origen europeo inspirado en el movimiento, el color y los destellos del fuego en el agua, trae estos elementos naturales que cautivan emociones e inspiran arte en una danza de fuego y música. El evento tiene lugar en la Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar a partir de las 9:45 de la noche con capacidad de un millón de espectadores.
Perrotón
Domingo 12 agosto Desde las 8 de la mañana en la Plaza Cultural la Santa María se reúnen las asociaciones animalistas más importantes que recaudan recursos en favor de los animales necesitados, desarrollando actividades como: aeróbicos con mascotas, presentación de Stand Up Comedy, concierto de amor animal y diferentes concursos.
Festival internacional de cometas
Domingo 12 de agosto Tradicionalmente el mes de agosto es de vientos, el colorido de las cometas se hace presente en el XVI Festival de Verano de Bogotá, donde las familias pueden regocijarse con la muestra de diferentes exponentes del arte de las cometas. La cita es en el Parque Metropolitano El Tunal desde las 11 de la mañana hasta las 2 de la tarde.
Concierto de cierre
Domingo 12 agosto El Parque Metropolitano El Tunal abre las puertas para el gran concierto final del XVI Festival de Verano, el cual cuenta con la participación de artistas de talla nacional como: Martin Elías, Daniel Calderón, Felipe Peláez, Jhonny Rivera, los 50 de Joselito, entre otros. El concierto inicia a las 4 de la tarde y finaliza a las 10 de la noche. Especiales|LaRevista306|11
306
>Noticias Musicales
M83 CONQUISTANDO
COLOMBIA
M83 es la banda francesa fundada por Anthony González y Nicolás Fromageau en 2001. El nombre fue inspirado por la galaxia espiral Messier 83.
Su más reciente producción discográfica es: Hurry Up, We Are Dreaming, de donde se desprende su sencillo “Midnight City”, tema que se ubica en el #1 de los listados rock en Bogotá, convirtiéndose en la sensación del momento en nuestro país. Este tema fue escogido por la BBC como la canción oficial para la coberMignight City llegó tura de los juegos olímal #2 del indie chart picos, Londres 2012. en U.K. Además este sencillo es un tributo a la película “Encuentros Cercanos del Tercer Piso”.
Kylie Minogue continua con su campaña K25 La artista australiana Kylie Minogue continúa con la campaña K25 que viene realizando durante el 2012. En esta campaña Kylie regala a todos sus fanáticos una sorpresa el 25 de cada mes. Kylie lanzó un concurso en el que sus seguidores debían realizar más de 10.000 tweets con el HT # KyliePride. Lográndolo en tan solo 40 minutos. Al cumplir la meta, la artista puso a disposición en su página www.kylie.com un video completo del concierto que realizó hace algunos meses en el Mardi Gras de Sydney. Mientras continúa con esta campaña, el tema Timebomb se ha ido posicionado en la radio nacional.
@kylieminogue
12|LaRevista306|Agosto
David Guetta estrena el video “I CAN ONLY IMAGINE” El Dj más importante del momento David Guetta comenzó hace unos meses una gran expectativa con Vevo para el estreno de su nuevo sencillo “I Can Only Imagine”. El 27 de Junio se lanzó el tráiler, el 29 de Junio salió el Behind The Scenes, y el 2 de Julio fue el estreno oficial del video clip. David Guetta sigue liderando los listados de iTunes
J BALVIN estrenó su video “YO TE LO DIJE” J Balvin estrenó su video musical “Yo Te Lo Dije” a través del portal de videos VEVO.com, fanáticos disfrutaron del estreno televisivo por HTV el 4 de julio. La grabación de “Yo Te Lo Dije” se llevó a cabo en Los Ángeles y Las Vegas, Pilar Zapata estuvo a cargo de la dirección del video en el cual el público pudo disfrutar de tomas espectaculares de ambas ciudades. Durante la entrega anual de los Premios Nuestra Tierra 2012 en Colombia, Balvin fue el gran ganador de la noche llevándose 8 premios: Mejor Canción del Público, Mejor Artista del Año, Mejor Artista del Público, Mejor Artista o Agrupación Urbana del 14|LaRevista306|Agosto
en Colombia. Al respecto el artista agradeció el apoyo incondicional a través de su cuenta en Twitter, donde además anunció que muy pronto estará en gira por Suramérica. El Tema Titanium es la canción más sonada en los listados Dance de Billboard en el momento, que poco a poco se acerca al logro conseguido por Thriller de Michael Jackson.
Año, Twittero del Año, Mejor Página de Internet, Mejor Club de Fans, y Mejor Vídeo musical del Año. Además, el productor del álbum El Negocio se llevó el premio como Mejor Productor del Año. “Yo Te Lo Dije” se ha convertido en todo un fenómeno radial en Colombia, al debutar # 1 en el chart de sencillos en iTunes. El tema continúa siendo uno de los más descargados en el portal al igual que su álbum, “Mix Tape”. J Balvin es actualmente el líder de los nuevos talentos del movimiento urbano en América latina; con casi 50 millones de visitas en YouTube y más de 2 millones de seguidores entre sus redes sociales de Twitter y Facebook. Este joven y talentoso artista sigue conquistando otros mercados con su ráfaga de éxitos.
Belinda nos presenta
“En el amor hay que Perdonar” Belinda comienza una nueva etapa con el lanzamiento de su más reciente sencillo, “En El Amor Hay Que Perdonar”, que se estrenó el 19 de Junio en todo el mundo y está disponible en todas las plataformas digitales. Además, los fanáticos pueden pre-ordenar el nuevo disco “Catarsis” a través de iTunes, el cual incluye un tema exclusivo. “En El Amor Hay Que Perdonar”, es una composición de Belinda, Victor El Nasi y Joan Ortiz inspirada en historias cer-
canas al corazón de la interprete. “Cuando uno pide perdón con el alma desnuda y la mirada hacia arriba, refleja humildad” comenta Belinda sobre el significado del tema. Belinda es una de las artistas más codiciadas a nivel internacional y es considerada como una de las grandes promesas de esta generación, acreedora a múltiples nominaciones como: Latin Grammy, Premios Billboard y ganadora de reconocimientos como: Premios MTV Latino América, Premio Oye!, Premio Lo Nuestro y Premios Juventud.
PABLO ALBORÁN REGRESA AL Nº1 EN ESPAÑA CON SU ÁLBUM EN ACÚSTICO Pablo Alborán ha vuelto a ocupar el #1 en la lista de álbumes más vendidos en España con En Acústico, por 13ª semana consecutiva ha ocupado este lugar, llegando a completar cinco Discos de Platino. En Portugal, En Acústico permanece 26 semanas en el #1 con cuatro Discos de Platino. Pablo Alborán, que está agotando los calificativos y batiendo todos los récords, actuó en el mítico Teatro Gran Rex de Buenos Aires, enloqueciendo al
público Argentino. En total son 54 semanas en el #1 y 14 Discos de Platino entre España y Portugal (contando los obtenidos con su álbum debut), países en los que Pablo Alborán es sin duda el artista más importante del último año, con logros históricos. Pablo Alborán está realizando actualmente una intensa y exitosa gira promocional por Puerto Rico, Argentina y el resto de Latinoamérica con su disco En Acústico.
Pablo Alborán continúa con su gira internacional. Música & Más|LaRevista306|15
PASABORDO GRABÓ EL VIDEO CLIP DE SU SENCILLO “PARA TI”
El pasado mes, el grupo colombiano Pasabordo grabó el video de su nuevo sencillo “Para Ti”. Este video fue rodado en la ciudad de Bogotá, bajo la dirección de Mario Medina. Sin lugar a dudas Pasabordo con este video ha querido romper todos los convencionalismos, realizando una forma distinta de grabación que consiste en filmar en tiempo real. La mecánica fue la siguiente: durante 12 horas continuas se rodó el clip que cuenta con la participación de 4 reconocidas modelos colombianas: Marcia Jones, Alejandra Ávila, Milena López y Paola García, mientras se desarrolla el rodaje las personas que ingresaron a www.pasabordoparati.com pudieron seguir el paso a paso de este, además pudieron ver todos los pormenores de lo que exige la grabación y pudieron interactuar con el grupo. El video se estrenó ese mismo día del rodaje antes de las 8 de la noche y su lanzamiento se realizó en vivo, esta idea exigió contar con más de 100 personas que fueron las encargadas de toda la elaboración y producción del Clip Para Ti.
Andrés Cabas presenta su nuevo sencillo “SOMOS DOS” El artista colombiano Cabas presenta su nuevo sencillo “Somos Dos”, tema que hará parte de su nueva producción “Grandes Éxitos” y que se estrenará en los próximos meses. Este nuevo álbum será la recopilación de sus más reconocidos temas, que durante 10 años de carrera artística lo han posicionado como uno de los artistas colombianos más importantes en la escena musical, tanto en nuestro país como en el mercado internacional. Será un álbum de formato CD + DVD en el que se incluirán sus éxitos más reconocidos, ocupando algunos de ellos los primeros lugares de los listados nacionales e internacionales como: “Mi Bombón”, “Ana María”, “Tu Boca”, “La Caderona”, “La Cadena de Oro”, “Increíble”, “Bonita”, entre otros. 16|LaRevista306|Agosto
LA HISTORIA DETRÁS DE MYLO XYLOTO DE L AY UNA SERIE DE COMICS
COLDP
TIENE
Luego de haber ingresado a las listas de ventas en el #1 de 34 países y de vender más de seis millones de copias, la historia detrás del álbum Mylo Xyloto de Coldplay finalmente está lista para ser revelada, con el lanzamiento de la primera de seis partes de una serie de comics en la convención Comic-Con Internacional de San Diego. La historia de Mylo Xyloto fue concebida y escrita por Coldplay junto con el escritor y director nominado a un Premio de la Academia Mark Osborne (Kung Fu Panda, MORE, La Película de Bob Esponja), y los comics fueron publicados por el reconocido Bongo Comics Group de Matt Groening. El primer volumen de Mylo Xyloto está disponible, con una portada alternativa exclusiva, en la convención Comic-Con Internacional de San Diego 2012. El equipo de producción detrás del comic apareció en un panel para hablar sobre la serie. Una cantidad limitada de esta edición exclusiva del volumen uno también está disponible a través de la tienda de Coldplay.com. Después, los seis volúmenes saldrán a la venta mensualmente a partir de febrero de 2013.
Música & Más|LaRevista306|17
Don Tetto
presenta oficialmente su canción “VOY A SER QUIEN DAÑE TU NOMBRE” La banda colombiana Don Tetto presenta oficialmente su canción “Voy a Ser Quien Dañe Tu Nombre”, quinto sencillo de su exitoso álbum ‘Miénteme-Prométeme’. Luego del éxito de “No Digas Lo Siento”, “Mi Error”, “Miénteme-Prométeme” y “Sigamos Caminando” llega a las estaciones de radio el corte “Voy a Ser Quien Dañe Tu Nombre” - una composición original de Diego Pulecio, Carlos Leongómez, Jaime Medina y Jaime Valderrama - para continuar así con una serie de canciones que han sido las preferidas por los fans en diferentes rincones del mundo. “Queremos compartir con toda nuestra Tettomanía y todos los seguidores de la banda este nuevo sencillo, el quinto de nuestro segundo disco y que marca un momento muy especial para nosotros como grupo. Este disco sigue teniendo
18|LaRevista306|Agosto
gran aceptación y con él hemos podido llegar a muchos nuevos fans de Don Tetto, así como los que siempre nos han acompañado en esta aventura”, afirmaz Jaime Medina, baterista. El video de “Voy a Ser Quien Dañe Tu Nombre” fue grabado en vivo cuando se realizó el ‘Download Concert’, evento que Don Tetto tuvo para el lanzamiento de una emisora del país. “Este video tiene un gran valor para nosotros porque la familia de la Tettomanía es la protagonista del clip junto con la banda. Es una mezcla muy bonita donde se muestra totalmente la fuerza de la Tettomanía y el poder en vivo del grupo” comentó Diego Pulecio. “Voy a Ser Quien Dañe Tu Nombre” se encuentra disponible en formato digital en iTunes. Además, todos pueden descargar la portada del sencillo en la página oficial de Don Tetto.
306
>Invitado Especial
Muy pronto y después de Sencillamente como abrebocas, conoceremos lo nuevo de Siam… Por lo pronto disfruten de esta divertida entrevista.
FOTOS: IVÁN PEÑA / DIRECTOR GRÁFICO. 20|LaRevista306|Agosto
a s e r reg
o d a g r a c re
ha 2011 l e s de duda lidación n a r o ns uie ga Sin lu ño de co biana, q pom a s n lo l á o o e ‘Quiz ión c ut, lograr oda, sido b upac como más’ y m r e s g e d o a d it la um éx úo o lb e c d lomá l d o a e p s u h s é o co s y mo c o li espu llover un nes que c- con c b ú l p arse io u ema debió e ir’ canc era prod e sicion istando a ánticos t u t m u r im q conq con sus ro . ‘Deja de su pr con las con en y s rte e a r a iano sas voces mostrado que p a c b g fi n á lu e r e c s p g ha d elodio ráfica disco imero en po ción ron los pr ializadas e m a pareja ión discog un sucet s e L c a a de ucc ocup oras espe Siam lleg iendo prod a más allá a is t l. n s m a e e o v ,t las e l nacion estuv lento . disco ión ‘Sena m t o ia e v u S s e iv o ioi, u c a n levisiv por Miam y grabac n un n as la can ndo hijo e t o c o s 2 s su u a oc so 201 breb e seg te de la e pa s, entrevist erías para s t a s D e o . En duamen bat com how es en lo r ente’ ntre s cuerdas y e saldrá uctor ings cillam bajado a s y prod rco y e u q de ios Xtr um s d a o a r u e u t t ic n M s lb s n e ú ha ian ista c do á n los de m mo G segun s meses. E on el violin ba de mano cidos co o c o róxim n aca erdas s recon aviria. n- p abaron cu lfonso, quie de Juane a u c r G d n A g e e e c o s g r n g d Ba iJo olució escena y no Pe en el Unplu linista de Lev a e b a io s Lee tra un icipar rmitir más v ta en Mues ido, pues van a pe na part n fue ade las batería ión más u e son y quie el lado de os de ses stria es qu te de to a r sic u acion se conec 1 fue un r o b los. Po de los mú s de la ind 01 cola público 2 o le o l n E a id c l oc le. vin, u recon que e inigualab este dúo a a r form año pa n nobuen que fuero Prea ño, y os en los ino d a y Lat min ramm ategoG s c mio en la um 2011 Mejor Álb o ría de Pop Dúo l Voca . o p u r G
D
Invitado Especial|LaRevista306|21
s a t n u
Preg
. . . . s a d i p á r
mo el últi
libro
que
fue Cuál ¿ ? s . ‘Senyeron : La Biblia completo a e l r b a al tos lina una p Caro Los cuen n e n a s: ar. Defin nte’. Carlo ortáz nto. e C i e o m i i l la cillam Agradec de Ju elícu p : . s a o o s s l l r e u Ca sido e la cual s : Imp a a a h n i n l l nu Caro ¿Cuá ron y con viria e a ie G lla. que v caron? Jose a n es be . a fi i a t n fi n d i e e D id av ve ra. lina: L re y la nie o r a palab Amigo. C g s: r. s: El ti é Carlo a: Mento Carlo da qu ai n m i l a o o c r ac nifi rep Ca an un ómo se p ué sig r e Q u ¿ f i ¿S yc lina a Caro erían s o andit p i Para b t o l s? ? por Carlo r. rarían a: Pasta, o lin El am Caro ve. carne nifica e g i d s a o é z uy u s ¿Qu y lo s Un peda arrilla, m o l r a p C s: Para a? Carlo ande a la n r i l g Caro . bien . a o d i s Mi v jugo
22|LaRevista306|Agosto
www.musicasiam.com @gruposiam Invitado Especial|LaRevista306|23
>Televisión
306
Warner Channel presenta su Especial
Los fuera de la ley El desafío comienza con Syriana (2005), un thriller político escrito y dirigido por Stephen Gaghan, ganador del Oscar® por su guion de Traffic y aquí nuevamente nominado, bajo la producción ejecutiva de George Clooney, quien recibió un Oscar® por su rol. Continuamos con Blow (2001). Basada en el libro de Bruce Porter inspirado en hechos reales, este film da cuenta de la vida de un narcotraficante, George Jung, que rápidamente llega a crear una gigantesca fortuna, trabajando con el cartel de Medellín. Sin embargo, su vida sentimental se desmorona con el éxito de sus tur-
Syriana
bios negocios. Con Johnny Depp, Penélope Cruz, Franka Potente, Paul Reubens, Ray Liotta, Cliff Curtis y Jordi Mollà. Finalizamos este tríptico con la emisión de Harold & Kumar: Escape from Guantanamo Bay (2008), a la madrugada (1.45a.m. del domingo 5). Harold y Kumar regresan con una nueva aventura en la que tratan de escapar de las autoridades al ser tomados por terroristas, en medio de su vuelo hacia Amsterdam. Con las actuaciones de John Cho, Kal Penn, Neil Patrick Harris, Rob Croddry y Beverly D’Angelo.
Direct TV: 206 Telmex: 46 UNE: 57 Telefónica: 843 www.warnerchannel.com
Blow
Harold & Kumar
Llega la segunda temporada de La primera familia criminal regre- seen escuchar el idioma original. sa a la pantalla… Tras el éxito Regresa en el tiempo y sé de la emisión de la primera tem- testigo de este mundo de paporada de Los Borgia (The Bor- sión y traición de la mano de gias), la serie histórica nominada la segunda temporada de Los al Golden Globe® y ganadora Borgia (The Borgias). A partir de un Emmy®, TNT presenta en del jueves 2 de agosto a las agosto la segunda temporada, 10p.m, solo por la pantalla de en estreno exclusivo para la re- TNT y con opción del sistema de gión. El show, protagonizado por audio SAP. Repeticiones: cada Jeremy Irons (Oscar® por Rever- jueves al término de la emisión sal of Fortune), bajo la dirección original, y martes al término de y producción ejecutiva de Neil TNT Movie Club. Jordan (Oscar® por The Crying Game) y Michael Hirst (The Tu- Direct TV: 502 T dors), se difunde con la opción elefónica: 601 Telmex: 29 de audio SAP para los que de- www.tntla.com 24|LaRevista306|Agosto
Los Borgia
Los Borgia
Las vísperas del fin de semana continúan cargadas de exitosas series
con el Especial Maratón de los viernes II Gracias a Warner Channel y por segundo mes consecutivo, tu fin de semana comenzará con el mejor sabor y repleto de carcajadas con el Especial Maratón de los viernes, en pantalla durante agosto a partir de las 8p.m. La propuesta incluye los mejores episodios de The Middle, la historia de la excéntrica familia Heck; hilarantes situaciones con Mike & Molly, la historia de amor entre el policía de buen corazón y la maestra, quienes están a punto de casarse; el relato sobre dos hermanos vampiros que luchan por el amor de una misma mujer en The Vampire Diaries; la constante batalla de la familia Ewing, llevada por la ambición y la traición en Dallas, y el humor de Suburgatory, la serie que te pondrá a pensar qué extrañarías de la ciudad.
Mike & Molly
The Vampire Diaries
The Middle
Direct TV: 206 Telmex: 46 UNE: 57 Telefónica: 843 www.warnerchannel.com
Suburgatory
TNT presenta el final de temporada de
FALLING SKIES,
Falling Skies
26|LaRevista306|Agosto
El viernes 24 de agosto a las 10p.m. y en simultáneo por TNT y SPACE, llega el electrizante final de la segunda temporada de FALLING SKIES la exitosa serie protagonizada por Noah Wyle, bajo la producción de Steven Spielberg y DreamWorks Television. TNT emite FALLING SKIES doblada al castellano y al portugués y con opción de audio SAP para los que desean seguirla en idioma original.
la poderosa serie protagonizada por Noah Wyle, de DreamWorks
En el décimo episodio, titulado “A More Perfect Union“, veremos que mientras los Skitters se acercan a la ciudad de Charleston para batirse con la nueva fuerza de resistencia a la que se ha sumado la 2nd Mass, la interacción de los diversos grupos abre nuevas esperanzas. Direct TV: 502 Telefónica: 601 Telmex: 29 www.tntla.com
306 >Cine Abraham Lincoln: Cazador de vampiros AGOSTO
Basada en la novela de Seth GrahameSmith, autor de Best Sellers por el New York Times: Pride and Prejudice y Zombies. Llega con este fenómeno, una película épica, cuyo protagonista, Abraham Lincoln, considerado por muchos como el mejor presidente de Estados Unidos, revela por primera vez su batalla secreta contra los vampiros. Reparto: Benjamin Walker, Mary Elizabeth Winstead, Dominic Cooper Director: Timur Bekmambetov
Salvajes
AGOSTO
Dos jóvenes emprendedores de Laguna Beach, Ben (Aaron Johnson), un budista pacífico y caritativo, y su mejor amigo Chon (Taylor Kitsch), ex miembro de las fuerzas especiales (SEAL) de la Marina estadounidense y ex mercenario, han montado un lucrativo negocio casero: cultivar y vender una de las mejores maríhuanas que jamás se ha obtenido. También comparten un amor único con la extraordinaria y bella Ophelia (Blake Lively). Ambos llevan una vida idílica en este pueblecito del
sur de California… hasta que se instala un cartel mexicano de Baja California y exige que el trío se asocie con ellos. Pero la despiadada jefa del cartel (Salma Hayek) y su brutal matón Lado (Benicio Del Toro) no toman en cuenta la fuerza del vínculo que une a los tres amigos. Reparto: Aaron Johnson, Taylor Kitsch, Blake Lively, Salma Hayek Director: Oliver Stone
Chocó AGOSTO
Chocó es una mujer negra de 27 años, que lleva a cuestas una familia de dos hijos menores y a Everlides, su esposo músico que sólo sabe tocar marimba, beber viche y jugar dominó. Chocó es una mujer fuerte y luchadora. En la mañana trabaja buscando oro en el río San Juan y en las tardes lava ropa de otras familias para alimentar y educar a sus hijos. Es el cumpleaños de la pequeña Candelaria, y por primera vez, Chocó le promete una torta. Sin embargo, las cosas se complican al tratar de cumplir esta promesa, desencadenando consecuencias inesperadas para Chocó y toda su familia.
Reparto: Karent Hinestroza, Esteban Copete, Fabio Iván Restrepo, Daniela Mosquera, Sebastián Mosquera Director: Jhonny Hendrix
Cine|LaRevista306|27
Terrence Malick después de El Árbol de la Vida estrena To The Wonder con Ben Affleck
Por: Sandra Ríos – cinevistablog.com
D
espués del impactante aunque denso y muy existencialista film, El Árbol de la Vida, Terrence Malick estrena una producción titulada To The Wonder. El film acaba de ser escogido en la competencia oficial del Festival Internacional de Cine de Venecia. Esta nueva película de uno de los directores estadounidenses más enigmáticos y sencillos, es un drama romántico que se centra en la vida de un hombre que vuelve a reencontrarse con una amiga de su ciudad natal después de alejarse de su esposa europea. Esa pareja interpretada por Olga Kurylenko (Marina) y Ben Affleck (Neil) comienza a tener muchos problemas de pareja después de visitar Mont Saint-Michel en Francia, así que los dos inician nuevas relaciones. Ella con un cura exiliado que aún lucha con su vocación religiosa, interpretado por Javier Bardem, y él con una amiga de la niñez (Rachel McAdams). De esta forma el cineasta explora el sentido del amor desde múltiples maneras de percibirlo. La película tendrá su premiere en la versión 2012 del Festival Internacional de Cine de Venecia que se lleva a cabo del 29 de Agosto al 8 de Septiembre de 2012. El estreno en las carteleras de Estados Unidos se espera para el 31 de Diciembre y con una clasificación alta por contener ciertas escenas de sexualidad o desnudo La película que ha sido dirigida y escrita por Terrence Malick incluye en el reparto a otros actores reconocidos como: Michael Shenn, Rachel Weisz, Jessica Chastain, Barry Pepper y Amanda Peet. Por segunda vez consecutiva, la revelación de los últimos años, Jessica Chastain, participa en un film de este cineasta. La película también formará parte del Festival Internacional de Cine de Toronto.
28|LaRevista306|Agosto
El rescate AGOSTO
Dirigida por Marc Forster, recordado por “Cometas en el Cielo” cuenta la verdadera historia de Sam Childers, un vendedor de drogas quien experimenta una impresionante transformación al recibir el llamado de auxilio de cientos de niños secuestrados y huérfanos durante los conflictos en Sudán. Sam rompe los estatutos para brindar ayuda a los más necesitados en medio de un territorio controlado por el Lord del ejercito de la resistencia (LRA), un militar renegado que obliga a los niños a convertirse en soldados incluso antes de convertirse en adolescentes.
Reparto: Gerard Butler (Sam Childers), Michelle Monaghan, Michael Shannon, Kathy Baker. Director: Marc Forster
3 Primos y una boda AGOSTO Diego estaba feliz el día de su boda, se iba a casar con el amor de su vida y todo estaba listo… hasta que la novia jamás llegó a la iglesia. Entonces, junto con sus primos Julián y José Miguel, emprendió un viaje para tratar de olvidarla y encontrarse consigo mismo. En el trayecto de su viaje descubrirá que puede volver a enamorarse y confirmar que cuando las novias te abandonan, los primos te rescatan. Reparto: Raúl Arévalo, Adrián Lastra, Quim Gutiérrez Director: Daniel Sánchez Arévalo
Un día para sobrevivir AGOSTO
En una remota y salvaje región de Alaska, un equipo de buscadores de petróleo se pierde luego de sufrir un terrible accidente aéreo. Los sobrevivientes, expuestos a heridas mortales y un tiempo inclemente, disponen de pocos días para salir con vida. En este infierno blanco todo se complica con la incansable persecución de una manada de lobos salvajes que persiguen incansablemente al grupo. Mientras las indefensas víctimas caen una a una, las posibilidades de supervivencia del último de estos hombres son cada vez menores.
Reparto: Liam Neeson, Dermot Mulroney, Frank Grillo Director: Joe Carnahan
Cine|LaRevista306|29
El vengador del futuro AGOSTO
Total Recall es un thriller de acción sobre la realidad y la memoria, inspirado nuevamente por el famoso cuento “Podemos recordarlo para usted al por mayor” de Philip K. Dick. Bienvenido a Recuerdos es la empresa que puede convertir sus sueños en recuerdos reales. Para un obrero llamado Douglas Quaid (Colin Farrell), a pesar de que tiene una bella esposa (Kate Beckinsale) a quien ama, los sonidos de viaje de la mente -como las vacaciones perfectas de su vida frustrante y memorias reales de la vida como
un súper espía-puede ser justo lo que necesita. Sin embargo, el procedimiento sale terriblemente mal y Quaid se convierte en un hombre perseguido por la Policía - controlada por el Canciller Cohaagen (Bryan Cranston), el líder del mundo libre. Quaid se une entonces a una combatiente rebelde. Reparto: COLIN FARRELL, KATE BECKINSALE, BRYAN CRANSTON Director: LEN WISEMAN
El sarcófago AGOSTO
La bella y la bestia 3D AGOSTO
El mágico clásico animado de Walt Disney Pictures la bella y la bestia regresa a la pantalla de cine en Disney Digital 3D™, presentándole a una nueva generación este clásico con sorprendentes imágenes en 3D. El film captura el fantástico viaje de Bella, una bella joven que es hecha prisionera por una horrible bestia en su castillo. Director: Gary Trousdale y Kirk Wise
30|LaRevista306|Agosto
Chris y Sue no se conocen, y aún así, son dos personas como muchas en el mundo que se encuentran en una situación adversa. A Sue le diagnostican cáncer de pulmón y Chris tiene a su novia en estado de coma. Sin tener una solución normal a la mano, deciden ser parte de un ritual tailandés muy extraño, uno que requiere que aquellas personas que quieran huir de su mala fortuna, sean enterradas en un ataúd por un tiempo. Reparto: Ananda Everingham, Florence Faivre, Andrew Lin Director: Ekachai Uekrongtham
La sirga AGOSTO
Alicia está desamparada. El recuerdo de la guerra llega a su mente como amenazantes truenos. Desterrada por el conflicto armado intenta rehacer su existencia en La Sirga, un hostal decadente a orillas de una gran laguna en lo alto de Los Andes que pertenece a Óscar, el único familiar que conserva con vida, un viejo huraño y solitario. Reparto: Joghis Arias (Alicia), Julio César Roble (Óscar), David Guacas (Gabriel), Floralba Achicanoy (Flora), Heraldo Romero (Fredy) Director: William Vega
>Artista del Mes 306
O D N A UE D
SIG
L A A T L E U
‘LA V
René Pérez “Residente” y Eduardo José Cabra “Visitante”, mejor conocidos como Calle13, se dieron cita en el hotel New Yorker de Manhattan horas antes de liderar los conciertos que se efectuaron en la tarima del Latin Alternative Music Conference (LAMC), que se lleva a cabo en Brooklyn, Nueva York, encabezada por Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina de la Grabación, para que todos sus seguidores pudieran conocer un poco más sobre ellos y acercarse a sus vidas. Actualmente se encuentran en una gira europea que lleva el nombre de su más reciente CD ‘Entren los que quieran’ y se preparan para grabar su próximo videoclip sobre el tema ‘La Bala’ que seguramente dará mucho de que hablar. Su próxima propuesta musical verá la luz en una fecha aún no determinada en el 2013.
’ O D MUN
en las letras de sus canciones? René (Residente): Aunque soy ateo por las noches rezo, un poco contradictorio, pero si creo y me meto en todas las religiones que pueda. Acompaño a mi mamá a la iglesia, la complazco, me la vivo y me gozo lo que dice el cura.
¿Por qué usar la música para la política o la política dentro de la música? René (Residente): Poco a poco nos han tratado de encasillar porque cuando la gente no distingue lo que está escuchando y lo que está viendo tienden a hacerlo; casi ningún artista toca el tema de la política a nivel musical que sea masivo. Primero va el arte y dentro del arte hay otras ramas y dentro de esas cae la política, así como lo sexual, la fiesta, lo religioso, todo lo que nos rodea y que está dentro de Calle13. Eduardo (Visitante): La propuesta de Calle13 cae en el tema político porque no hay muchas propuestas que se identifi¿Qué tienen por decir de la iglesia, te- quen con asuntos sociales, de repente niendo en cuenta que tratan este tema somos medio controversiales por eso. Artista del Mes|LaRevista306|31
32|LaRevista306|Agosto
¿Qué es lo que más les ha impactado de las aventuras que han vivido a lo largo de sus viajes por Latinoamérica? René (Residente): A mi me impactó Perú. Tuve la oportunidad de estar en la Isla de Amantani que es una isla súper bonita en el Titicaca y ver como funcionaba la gente allí, ver que las casas eran de todos, cambiaban entre ellos, era una manera bonita de compartir, como dejarle la casa preparada al otro y así sucesivamente. Luego subir a La Rinconada; unas minas de oro; donde era todo lo contrario, el que sacaba, sacaba y morían tratando de sacar oro. Ver estos dos extremos me impactaron. Eduardo (Visitante): Yo estuve en la mitad del recorrido. Pero ir a El Caura y vivir una experiencia similar a la que menciona mi hermano. Una comunidad indígena desplazada y abusada y que no estaba viviendo en las condiciones adecuadas, contra una comunidad que estaba protegida por una región.
jetivos de las letras y eso se debe a que a nosotros no nos gusta repetir, hablar sobre cosas que ya hemos hablado. De alguna manera también tenemos que hacer investigación de los ritmos que estamos tocando, nos gusta saber por qué y cómo se hace para que se escuche real. Desde el primer disco ha sido una evolución de la propuesta, pero en esencia es lo mismo.
Ustedes juegan mucho entre líneas. ¿Es cierto? René (Residente): Se juega mucho entre líneas y eso es chévere. Eso pasa mucho en el cine cuando vemos una película que nos gusta y de momento la vuelves a ver y ves cosas que no habías visto, como si estuvieras viendo una película nueva, pasa lo mismo con la letra y pasa también con la música. Escuchas cosas que no habías escuchado, la letra si tiene diferentes significados, tiendo a que tenga doble sentido, pero no el clásico doble sentido. ¿Cómo ha sido la evolución de sus Eduardo (Visitante): Eso cae en la temas? combinación de la letra y la música, Eduardo (Visitante): Ha habido un cre- al momento de trabajar, la música sircimiento y se debe a la oportunidad de ve como el escenario y la letra como conocer gente y escuchar nueva músi- el actor, por eso también es importante ca. Ha habido una evolución en los ob- para nosotros la comunicación que hay Artista del Mes|LaRevista306|33
entre ambas y quizás ayuda a que se desarrollen ideas y a que te metas más dentro de la letra. ¿Se burlan de sí mismos o se toman en serio? René (Residente): Muchas veces yo uso esa herramienta de burlarme antes de que se burlen de mí, eso está bueno, funciona (risas). A veces también digo cosas que otros raperos no dirían, como que lo tengo chiquito y me vengo rápido (risas). Es una manera de burlarme de mi mismo y de romper con varias cosas, ser bastante directo y burlarse de las situaciones que mucha gente no se atreve a hacer. ¿A qué se debe el gran éxito que ha tenido Calle13 a lo largo de su carrera? René (Residente): Parte de lo que somos es gracias a la familia que trabaja con nosotros. ¿En qué lugar viven ahora? René (Residente): Estoy viviendo en Argentina porque mi compañera vive allá, uno se la pasa viajando y la manera de poder vernos es esa. Hay veces que puede viajar ella o sino yo voy allá, además me gusta Argentina, es un gran país y la paso bien, tengo muchos amigos músicos allá. Un consejo para los músicos. ¿Cómo hacer para internacionalizar la música? Eduardo (Visitante): Eso es como un tema insólito. La propuesta de nosotros de alguna manera se benefició de la piratería y cómo empezó a correr la bola. No se estaba haciendo promoción en ningún país de Latinoamérica y empezamos a darnos cuenta que nos esta34|LaRevista306|Agosto
ban pirateando. René (Residente): Al menos yo en mi cabeza y en mi corazón sentía que estaba haciendo algo nuevo para mí, algo refrescante y confié en eso y le metí. Fue bien difícil, todo el mundo nos daba la espalda, pero nunca nos quitamos de ahí. ¿Cómo fue el reto de entrar al mercado internacional siendo una banda latina? René (Residente): La música es un lenguaje y se vuelve así para todo tipo de público. ¿Cuál es la meta de Calle 13? René (Residente): A nivel de letra aunque sigue la evolución, me sigue gustando ‘Atrévete’, que es un gran tema y habla sobre ser genuino y dentro de ese disco hay temas como ‘La Jirafa’ que fácilmente podría entrar a ‘Entren los que quieran’. La evolución se ve también por los países que hemos visitado y yo creo que en el futuro lo que estamos haciendo, por lo menos lo que estoy escribiendo ahora, mantiene todo lo que hemos desarrollado en estos cuatro discos. Va a tener algo de cada uno, porque hay algo del humor ahí que yo no quiero perder y quizás en el último disco por lo que estaba viviendo, fue un poco más directo. ¿Qué sienten cuando nuevos grupos y bandas toman sus influencias para orientar sus carreras musicales? Eduardo (Visitante): Es chévere que de alguna manera nuestra música esté llegando a la gente y que te lo demuestren también es importante.
>PLANES NACIONALES
306 >Turismo
San Andrés. El mar de los siete colores A lo largo de este recorrido déjate llevar por el vaivén de la música y disfruta junto con los isleños en medio de sonrisas y bromas. A 700 kilómetros de la costa continental colombiana se encuentra la isla de San Andrés, un pequeño paraíso en el que las influencias de ingleses, españoles, piratas y corsarios se mezclaron para dar como resultado una cultura rica que se mueve al son del reggae. Es un destino perfecto para disfrutar de la playa, practicar deportes náuticos, bucear y hacer ecoturismo. Desde el avión, la tarjeta de presentación de San Andrés es su mar de siete colores que alberga peces coloridos y corales rebosantes de vida que encantan a los viajeros. Después de una tarde de playa y compras en el puerto libre, la noche se presenta con fuerza para llenar de música y baile el ambiente. ¿Imperdible no? Visita: La Granja de Jo Saas, el Parque West View, Cabeza de Morgan, Casa Museo Isleña, El Acuario, el Hoyo Soplador, La Cueva de Morgan y Johnny Cay. Para más información visita
www.corpecol.travel www.rutasecoturisticas.com
Turismo|LaRevista306|35
TRIÁNGULO DEL CAFÉ Tierra que cultiva el sabor de Colombia
P
ara comprender los secretos de la cultura cafetera, es necesario recorrer esta región, experimentar la diversidad de climas, visitar sus hermosos paisajes y descubrir un pueblo campesino, encantador y laborioso. El Triángulo del Café es una región próspera y generosa que seduce a los viajeros por el aroma de sus cafetales y el encanto de los paisajes. Majestuosos caminos, trabajadores consagrados y un infinito horizonte verde son las bondades de esta tierra que evoca la magia de la naturaleza y la hospitalidad de sus habitantes.
y afetera Quindío cultura c la e d Caldas, to , e d fé a s C to Encan del rtamen Triángulo l o e Los depa C n e a rio d conform ste territo a e L . n o e d Risaralda e u del mun así porq ejor café destino rural m llamado l e a iv lt cu mer n lombia se onsiderada el pri daptació sc o a la a n id e b s e d le región e , a Latina dicion a a tr c ri s é a n m vivir aso de A ndas y c s posible e ie c e a d h n s o de su icos, d ntos turíst ravillosa. alojamie ica y ma n ú ia c n erie una exp
36|LaRevista306|Agosto
diario.latercera.com
La región es considerada el primer destino rural de América Latina Por los caminos del Triángulo del Café se encuentran hermosas construcciones, parques temáticos, campos de golf, extensos cultivos de café y parajes irrepetibles surcados por Palmas de Cera en donde es posible practicar deportes extremos y realizar caminatas ecológicas. Para más información visita
www.corpecol.travel
>PLANES INTERNACIONALES
mil culturas, mil colores
Un país en el que sus colores simbolizan la esperanza del pueblo en el destino de su raza, la pureza de sus ideales y la sangre que derramaron los héroes por la patria. Un país que encierra una rica historia y que está lleno de color, tradiciones, cultura y bellezas naturales. Los rincones de su tierra y sus recursos son aprovechados por los pobladores, que en pleno México moderno crean artesanías sin igual y muestras gastronómicas con olores y sabores únicos. Te invitamos a descubrir la interminable belleza mexicana.
Para más información visita
www.corpecol.travel
Visita en México: Ciudad de México –Puebla- OaxacaTehuantepec-Cañón del Sumidero- San Cristóbal- Lago Atitlán-ChichicastennagoAntigua- Copan- Area Izabal-Rio DulceFlores-Rio Usumacinta-Yaxchilan- Palenque- Campeche- Mérida-Uxaml Cancún o La Rivera Maya. www.rutasecoturisticas.com
Turismo|LaRevista306|37
www.e-paquetes-brasil.com.ar
VIVE UNA INCREÍBLE AVENTURA EN
RÍO DE JANEIRO Lugares que no debes dejar de visitar: Rio Scenarium
Uno de los lugares nocturnos más espectaculares y famosos de Río. La decoración de esta singular amalgama de anticuario, lounge y casa de samba es extraña, exótica, irrepetible. Localizado en un portentoso caserón de tres pisos, cada uno tiene un ambiente diferenciado. Cada rincón es sorprendente y en los salones de los pisos superiores, abiertos a la calle por enormes ventanales, reina un ambiente informal.
Cerro Corcovado
En horas de la mañana visita al Cerro Corcovado, con su estatua del Cristo Redentor, que domina la mayor parte del horizonte carioca con sus 706 metros, ascenso en un tren, tiempo libre
para disfrutar del paisaje, continuación a la Selva de Tijuca, la mayor floresta en área urbana del mundo, la Laguna Rodrigo de Freitas, las playas de Ipanema y Leblón que hacen parte del estilo de vida de la ciudad.
Cerro Pan de Azúcar
Salida por la Playa de Copacabana, una de las playas más famosas del mundo, llegando a los Cerros de Urca, subiendo en teleférico al Cerro Pan de Azúcar desde donde se puede apreciar una completa panorámica de esta maravillosa ciudad considerada una de las más bellas del mundo.
Islas Tropicales
Salida hacia los barrios de Botafogo y Flamengo pasando por
Para más información visita 38|LaRevista306|Agosto
el centro de la ciudad. Después de hora y media puedes tomar el crucero que te lleva a las Islas Tropicales. Puedes disfrutar del sol esplendoroso, abajo el mar, un millar de islas, ánimo festivo y para completar un día perfecto, un trago de la bebida nacional de Brasil: la Caipirinha.
Petrópolis
En la Imperial Petrópolis la familia imperial solía pasar el verano. Situada a 53 kilómetros al norte de Río de Janeiro. Aquí puedes encontrar el Palacio de Quintanilla construido en 1944 como casino y hotel. Llegas al Palacio Imperial, principal atracción cultural de la ciudad; un palacio de verano perfectamente conservado, de estilo neo-clásico.
www.corpecol.travel
Tus vacaciones
en cualquier lugar del mundo • Alquiler de Vehículos • Eventos • Hoteles • Asistencia • Programas Estudiantiles • Corporativos • Quinceañeras • Parques Temáticos • Viajes de Peregrinación • Turismo de Salud • Buceo • Golf • Ecoturismo
Llámenos +571 2322206 PIN: 261D2486
Bogota.turismo@corpecol.com 38|LaRevista306|Agosto
www.corpecol.travel
>Deportes
306
El mundo gira en torno a
Hyde Park: Juegos Olímpicos Londres 2012
Por: Mauricio gordillo
Tw: @Maugor
L
a cita deportiva más importante en el mundo ha vuelto. Los aros olímpicos han aterrizado en Londres por tercera ocasión y ya estamos viviendo las emociones de la lucha deportiva por los metales y la gloria. Los primeros Juegos Olímpicos de este decenio están llenos de figuras reconocidas mundialmente. Los ojos del mundo se detendrán en los dominios de la Reina Isabel por 17 días. Los eventos deportivos se han convertido en espectáculos para que no solo sean vistos por los asistentes a los estadios y coliseos, sino que sean vividos y sentidos por los espectadores al otro lado
40|LaRevista306|Agosto
del televisor y los teléfonos celulares. Londres 2012 promete ser la sensación en su producción para el mundo. ESPN es el productor oficial de las transmisiones televisivas para más de 4.000 millones de personas en todo el mundo. El costo estimado de la ceremonia inaugural es de 42 millones de dólares. Una cifra nada despreciable para el tercer evento deportivo más visto en el mundo luego del Super Bowl y la final del Campeonato mundial de Fútbol FIFA.
DATOS #WTF LONDRES 2012 • 350.000 Kgs de vegetales se consumirán en la Villa Olímpica. • El total de medallas de oro tienen un valor en el mercado cercano a los USD 200.000. • McDonald’s proyecta vender en el Parque Olímpico 50.000 Big Mac y 100.000 órdenes de papas fritas. • En la Villa Olímpica existen 3.000 mesas de ping pong para el entretenimiento de los deportistas. • 7.7 millones de tiquetes a la venta para las diferentes competiciones. • Para la ceremonia inaugural los tiquetes están entre 60.000 y 5.760.000 pesos colombianos. • 15 preservativos por participante a los JJ.OO serán repartidos a la llegada a la Villa Olímpica. Y así la red tecnológica de datos de la capital inglesa sea una de las más eficientes del mundo, los retos están a la orden del día. Se estima que serán unas 8.000 millones de conexiones a internet durante los juegos. Las necesidades de actualización de los resultados y estadísticas de las justas londinenses, hace que el envío de datos desde Londres hasta las bases de datos de los medios de comunicación sea en un tiempo record de 300 milisegundos. Hace 40 años, en Munich 1972, fueron asesinados 11 atletas israelíes por un comando terrorista palestino. Los esfuerzos en seguridad tienen cifras record en la historia de los Juegos olímpicos. El presupuesto es de 14.508 millones de dólares incluyendo las subsedes del evento. La entrada a la ciudad olímpica es idéntica a la que se realizan en los vuelos comerciales luego del 11 de septiembre de 2001. 40.000 efectivos distribuidos en policías, militares y agentes de seguridad privada resguardaran la seguridad de los visitantes y los ciudadanos. En Londres encontraremos desde lectores de rayos x en hoteles, hasta misiles Rapier en los contornos al parque olímpico. w15.000 atletas buscarán luchar por las 4.700 medallas que se entregarán en las 36 competencias oficiales. Los 42|LaRevista306|Agosto
Las posibilidades de Colombia en Londres 2012 La delegación está integrada por 104 deportistas. Baltazar Medina, presidente del Comité Olímpico Colombiano, aseguró que tiene como meta 3 medallas olímpicas. Podrían ser más. Mariana Pajón en BMX, Juan Esteban Arango en ciclismo pista, Omar Pinzón en natación, Catherine Ibarguen en salto triple, Yuri Alvear en Judo y Jackeline Rentería en lucha esperanzas fiables de traer alguna medalla para Colombia. Suerte a nuestros deportistas!!! brazos de Michael Phelps intentarán mostrarse como únicos en las piscinas olímpicas. Usain Bolt buscará consagrarse como el hombre más rápido del mundo por segunda vez consecutiva en los 100 metros planos. Los jugadores NBA de Estados Unidos tratarán de maravillar al mundo con sus volcadas y jugadas de fantasía en el basketball. Brasil buscará su soñado oro olímpico en futbol guiado por su estrella Neymar, compitiendo ante España que llega con viento en la camiseta por los triunfos de su selección absoluta. El campeón vigente del Tour de Francia, el local Bradley Wiggins, es favorito para llevarse la prueba de ruta de ciclismo, junto a la élite del ciclismo mundial como Andy Schleck, Froome, Menchov, Vinokurov, Evans entre otros.
306 >Cocina
Si eres de esas personas que busca pedir comida a domicilio en un momento dado, en una ubicación determinada y esperando una gran variedad gastronómica, Domiciliosbogotá.com es la página indicada para tí.
La plataforma con pedidos online fue lanzada en Marzo de este año y tiene como objetivo ofrecerle al consumidor una amplia guía de establecimientos de diferentes categorías, -asemejándose a una plazoleta de comidas online-, con sus propios menús para pedir en línea y deshacerse de ese tedioso y obsoleto proceso de pedir a través del teléfono. Dentro de la página el cliente puede escoger sus restaurantes favoritos mediante diferentes criterios de búsqueda: por tipo de comida, por cobertura (ingresando su dirección), por nombre del restaurante o aleatoriamente. De la misma forma, puede encontrar promociones y beneficios gracias a la alianza obtenida con los establecimientos. A la fecha, DomiciliosBogotá.com cuenta con más de cien restaurantes activados con pedidos online y servicio al cliente constante para así brindarle al usuario un experiencia totalmente innovadora y satisfactoria a la hora de solicitar un domicilio.
Para este mes de Agosto, y hasta el 11 de Septiembre, disfruta de un descuento para pedir a 6 restaurantes a domicilio en Bogotá, utiliza el código de la imagen e introdúcelo en www.domiciliosbogota.com/ganador Aquí las instrucciones: 1. Ingresa a www.domiciliosbogota. com/ganador 2. Introduce la palabra ‘REVISTA306’ en el espacio en blanco. 3. Haz click en ‘validar’. 4. Ingresa la dirección a donde deseas que llegue el pedido y verifica la cobertura. 5. Escoge el restaurante.
6. Del menú elige los productos para armar tu pedido. (En la parte superior derecha encuentras los ítems que vas agregando con su valor correspondiente). 7. Haz click en el botón verde de ‘Hacer pedido’ y continúa con la confirmación de tu domicilio online. 8. Espera tu comida y paga contra entrega al domiciliario.
REVISTA306
ya está en Colombia Sobre 100 Montaditos: 100 Montaditos es un restaurant que goza de un concepto único y representa el estilo de vida típico del español y su gastronomía, donde se puede disfrutar de lo mejor de la cocina española en un ambiente divertido y relajado inspirado en la atmósfera característica de las tabernas típicas españolas. En 100 Montaditos encontrarás una variedad de 100 montaditos distintos, servidos en un pan crujiente y horneado al momento, rellenos de los mejores ingredientes mediterráneos como el jamón Serrano, tortilla española, chorizo, aceite de oliva, queso Manchego, entre otros… sin dejar de lado ingredientes tradicionales colombianos como el arequipe, la ushuva, carrillada, entre otros… Además de montaditos, también se ofrecen papas bravas (papas en salsa roja picante), aceitunas, papas criollas con 4 salsas (ketchup, salsa brava, chimichurri y BbBQ y una variedad de 5 ensaladas. 100 Montaditos no sólo es un lugar para disfrutar de los mejores sabores españoles, también puedes divertirte con tus amigos y familia en un ambiente emocionante, deleitándose con una simple cerveza o exquisitos tragos como lo son el tinto de verano (vino tinto con gaseosa de limón), la clara (cerveza con gaseosa de limón), y vino tinto y blanco.
Jueves EL TINTO DE VERANO Y LA JARRA DE
CERVEZA a $2.000 con la compra de 1 MONTADITO
Viernes
2 cubos DE CERVEZA por el precio de 1.
100 Montaditos Bogotá está ubicado en la Carrera 13 # 96 – 67.
Disfruta del verdadero sabor francés en La Pâtisserie Française En el corazón del centro histórico y cultural de Bogotá, una antigua residencia, considerada patrimonio histórico, alberga uno de los espacios franceses más tradicionales de la ciudad: La Pâtisserie Française, más conocida como La Pastelería Francesa. Este sitio existe hace 16 años. Es un lugar muy conocido por todas las personas que viven en la Candelaria y que vienen aquí a desayunar, a almorzar, o simplemente a comprar un postre. El postre más famoso del sitio es el corazón de almendras. Con un ambiente acogedor y familiar ha logrado consolidarse como uno de los mejores lugares para pasar un rato ameno y cálido, tanto para los habitantes del sector como los visitantes del mismo. Cl. 9 # 1-85-95. Tel. 284 1065. Cel. 321 4535604. Horario: Dom-Dom 7:00am-7:00pm.
306 Sebastián Silva
>Talento
‘Que tal si me regalas’
primer sencillo de
306Radio abre una puerta para descubrir el talento que no es visible en la industria musical, para mostrarlo al mundo a través de LA REVISTA 306 y nuestro programa Talento306, 100% talento colombiano. Con tan solo 19 años de edad y con un camino musical muy prometedor les presentamos a Sebastián Silva y su primer sencillo “Que tal si me regalas”. Sebastián visitó LA REVISTA 306 y esto fue lo que nos contó. La Revista 306: ¿Cómo inicia Sebastián Silva en el mundo musical? Sebastián Silva: Sebastián Silva inicia cuando era muy pequeñito, tenía 6 años, mi mamá decidió meterme en un colegio musical en Ibagué, allá arranqué y empecé a aprender toda la teoría musical, aprender a tocar violín, aprender a tocar piano, ahí fue donde quede enamorado 46|LaRevista306|Agosto
Por: Marylin León Tw: @marylinleon de la música. L.R306: ¿Cómo fue el proceso de composición, fue la primera canción que hiciste? S.S: Yo había hecho varias canciones, digamos que esa fue con la que empiezo mi proyecto como solista, me gustó mucho cuando la compuse, estaba totalmente sorprendido, era realmente una buena canción. Le pedí ayuda a un amigo que le gustaba mucho la música y le dije como: “Hey, ayúdeme a producir esto”. Él es Esteban Puentes un gran productor, él se mueve mucho en el campo electrónico y es otra de las facetas que quiero explorar y que van a ver de mí en el futuro. L.R306: Ya que tocas ese tema, hablemos un poco de tu género, ¿por qué iniciaste con balada pop y ahora vas por el electropop? S.S: Digamos que el plan que tengo de disco es una combinación de varios elementos y no son elementos por vender sino sencillamente son cosas que me gustan a mí, entonces como lo que tú quieres hacer, tus influencias y sencillamente yo las plasmo en mis canciones pues para yo también gozármela y soyármela. L.R306: Cuéntanos la experiencia que tuviste de gira en Perú. S.S: La experiencia en Perú fue increíble, digamos que tú llegar a un país hermano, pero un país diferente al tuyo y que te reciban tan bien de una manera tan amable y con tanto cariño, desde que pisas el suelo peruano te reciben en el aeropuerto un montón de personas, se sabían las canciones, al concierto fue bastante gente, las bandas que me acompañaron abriendo el showcase fueron muy buenas. L.R306: ¿Qué viene para Sebastián Silva? S.S: Se viene mucho trabajo, voy a estar presentándome en varios lugares que pueden verlos en mi página web que es www.sebastiansilva.com ahí hay varias actividades. Se están realizando muchos concursos mensuales y digamos que vamos a empezar a mover muchísimo esto, vamos a estar en varias emisoras moviendo el proyecto para que la gente escuche lo que quiero ofrecerles, porque realmente sale del corazón. L.R306: Sebastián invita de nuevo a la gente para que esté pendiente de ti. S.S: Así es amigos, los invito a que se peguen un viajecito por mi mundo, por mi página web, mis redes sociales y que conozcan un poco más de mi trabajo y de esto que me encanta hacer que es la música y cualquier sugerencia es bien recibida, espero les guste mucho, es hecho con el corazón y nos estaremos viendo en el camino, así que invitadísimos para que escuchen mi música.
306 >Tecnología
B A T M A N EL CABALLERO DE LA NOCHE ASCIENDE Plataforma: Teléfonos que soporten aplicaciones Java, Android y iOS Fecha de lanzamiento: 27 de julio de 2012El final épico de la trilogía de Batman a manos de Christopher Nolan llega a los dispositivos móviles en un videojuego exclusivo inspirado en la película.
cuciones para demostrar que eres el verdadero protector de Gotham. Un sistema de lucha que te mete de lleno en la acción gracias a los distintos movimientos y efectos cinemáticos. Recoge objetos ocultos por la ciudad para desbloquear mejoras y nuevas habilidades de lucha para Batman.
EL JUEGO EXCLUSIVO INSPIRADO POR BATMAN, EL CABALLERO DE LA NOCHE ASCIENDE Después de desaparecer durante 8 años, Bruce Wayne vuelve a la acción como Batman. Esperándolo están la misteriosa Selina, Kyle y Bane, un adversario letal en una cruzada por destruir el legado de Batman. Conoce a todos los aliados de Batman y recupera tus fuerzas para proteger a Gotham de Bane. Métete de lleno en la historia gracias al impresionante parecido a los protagonistas principales de la película como Catwoman, Lucius Fox y el comisario Gordon.
JUEGA COMO EL CABALLERO OSCURO Accede al arsenal completo de Batman y aprende a cómo sacarle todo el provecho a cada herramienta. Usa el gancho para moverte por la ciudad o para derrotar a enemigos, lanza el Batarang para derribar a tus enemigos o golpear un botón fuera de alcance; las posibilidades son infinitas.
UNA EXPERIENCIA DE JUEGO ÉPICA Decenas de misiones, además de eventos aleatorios, te harán sentir la adrenalina de un superhéroe. Enfréntate a situaciones con rehenes, patrullas antibombas, fugas de la cárcel y perse-
VIVE GOTHAM COMO NUNCA ANTES Explora la ciudad de Gotham y sus diferentes distritos en un mapa enorme y disfruta de unos gráficos impresionantes para una mayor inmersión en el oscuro universo de Batman.
Cuando las patadas y los dispositivos no valen para nada, el Caballero Oscuro recurre a sus vehículos para completar la misión. Conduce la Bat-Moto en las misiones especiales de vigilante o pilota el Bat para viajar rápido por la ciudad.
Tecnología|LaRevista306|47
Samsung casi dobla a Apple en ventas de smartphones
GM quiere usar smartphones para prevenir accidentes Según informó The Verge, anunció el uso de la tecnología Wi-Fi con el fin de detectar a peatones y ciclistas en vías congestionadas que sean portadores de smartphones y así poder alertar al conductor. Lo que se quiere con esto es poder reducir las muertes por accidentes de tráfico.
Según un informe de la firma global de investigación de mercado IDC, los resultados del segundo trimestre posicionan a Samsung como el líder del mercado de rápido crecimiento de los teléfonos inteligentes. Recientemente el Galaxy SIII superó las 10 millones de ventas en menos de dos meses desde su salida al mercado. La compañía surcoreana espera lanzar su próximo modelo de la familia Galaxy antes de que Apple lance su próximo modelo de iPhone, que se espera para octubre.
Twitter introduce nuevos cambios a su aplicación para BlackBerry De acuerdo al reporte de Mashable algunos de los cambios con los que llega la nueva versión de Twitter a BB son: nueva posibilidad de que los usuarios puedan ver fotos de alta resolución de pictwitter.com, acceso a los mapas de RIM para el tema de geolocalización y deshacer la función de retwittear.
Según estudio, Internet nos está enloqueciendo La revista Newsweek publicó un reporte sobre una investigación que muestra qué tanto la tecnología puede estar dañando al ser humano. Encontraron que internet puede hacer que las personas se sientan más deprimidas, 48|LaRevista306|Agosto
ansiosas, estresadas con tendencias suicidas, y trastornos obsesivo-compulsivos y falta de atención. China, Taiwán y Corea del Sur han comenzado a tratar el consumo problemático de internet como una crisis de salud nacional.
Hotmail se reinventa, ahora se llama Outlook.com El éxito de la llegada de Gmail puso en la cuerda floja a Hotmail, por lo que probablemente el gigante del software quiso hacer un cambio drástico y presentar la nueva apariencia y nombre de su servicio. Outlook. com hizo más simple y limpio su diseño, integrando mensajería instantánea y video conferencias de Skype en el mismo servicio. Puedes activar el nuevo correo ingresando a ‘Opciones’ y luego a ‘Actualizar a Outlook’.
El iPhone 5,
¿se conocerá en septiembre? Apple se está preparando para dar a conocer un nuevo producto el 12 de septiembre tentativamente. Se espera que la quinta versión del iPhone sea más delgada, con una pantalla más grande y un conector de base más pequeño. El lanzamiento está entre las grandes citas del calendario de Silicon Valley, seguido de cerca por inversores tecnológicos y consumidores por igual. La fecha podría cambiar.
Llega el nuevo Cazainfractores En www.cazainfractores.com, los usuarios pueden captar a los infractores de las calles colombianas y publicarlos. La página tiene todas las opciones para poder subir fotos y videos desde celulares y teléfonos inteligentes. Además, tiene un sistema de votación para que los infractores más escandalosos queden destacados.
Con Google dibujarás lo que quieres buscar La función se llama ‘Escritura táctil’ y hace que el teclado que ocupa la parte inferior de la pantalla desaparezca y puedas usar toda la pantalla para escribir con el dedo lo que desees buscar. Los usuarios ya no tendrán la dificultad para escribir con el teclado virtual, haciendo las búsquedas más prácticas. Para utilizar esta función debes ir a www.google.com desde tu dispositivo móvil, ‘Ajustes’ o ‘Preferencias’ y activar la función ‘Escritura táctil’. 50|LaRevista306|Agosto
RECOMENDADOS
306 >De Fiesta
COLOMBIAN PUB, Zona T En la Zona T no podría faltar un Colombian Pub, uno de los mejores sitios en Bogotá para rumbear, perfecto para personas que le guste la música crossover y bailar. Su carta es bastante variada, para satisfacer todos los gustos; licores nacionales, picadas típicas colombianas y todos los jueves, todas las mujeres 2 x 1 en cervezas nacionales y cocteles, el happy hour es hasta las 11:00 pm. Abierto desde las 2:00 pm hasta las 3:00 am. Definitivamente un sitio bastante acogedor por su ambiente tipo Public house (casa pública) la cual tiene aspectos muy típicos colombianos como bancas, cuadros grandes, es muy colorido, tiene cadenas de luces de colores colgando en el techo, la cabina del Dj es un bus de transmilenio y hasta un pozo de los deseos.
s ersona p a r a to p úsica Per fec e la m t s u g que le ar r y bail e v o s s cro K. 13 #82 – 37. Cel. 312 5177658. E-mail:colombianpub_zonat@hotmail.com
s bastante Su carta e cuanto a amplia en se trata y comida cocteles
CHAMOIS en vivo Lugar obligado para ir a rumbear en Bogotá, famoso por su coctel más apetecido la “guaya”, una combinación de 7 licores, zumo de naranja y lo acompaña una cereza con media naranja en la boca de la botella; Otro coctel súper recomendado es “qué llevadez”, el cual tiene 3 licores y jugo de piña. Un sitio de 3 ambientes y una terraza, perfecto para los amantes del tropipop y por supuesto de la música en vivo. Su carta es bastante amplia en cuanto a cocteles y comida se trata, licores nacionales, excelente servicio. Una rumba para no perderse y lo mejor, volver. Calle 85# 11 - 53 int 3, Paseo del faro. Tel. 218 4263 Horario: Mar - Sáb 5:00 pm - 3:00 am. De Fiesta|LaRevista306|51
K. 13 #96 – 11. Tel. 746 2696. Página web: www.gairacafe.co. Tw: @gairacafecumbia
r cucha s e a r pa a Lugar n músic o c r a y bail en vivo
GAIRA CAFÉ Cumbia House Lugar famoso en Bogotá por ser propiedad de los Hermanos Carlos y Guillermo Vives, perfecto lugar para escuchar y bailar con música en vivo, a veces Guillermo Vives canta con la banda y es muy común ver a Carlos en el bar. Su carta es la más extensa de este selecto grupo y está dividida en Entradas: por supuesto muy típicas de nuestros país como los son los patacones samarios, la arepa paisa o la butifarra de pacho; Platos fuertes como mariscos, pollo, carne de res y cerdo, todo preparado con un estilo muy nacional; en cuanto a licores ofrecen una reserva de vinos muy exquisita y variada (Argentina, España, Chile, espumosos), cocteles, cervezas, wiskey, vodka, tequila, etc.; desayuno Pombo y postres & cafés.
CUBAN JAZZ café Música en vivo para escuchar y bailar desde las 5:00 pm hasta las 2:30 am, sin lugar a dudas un sitio para los amantes del Latin Jazz y de la música Cubana, además de contar periódicamente con actuaciones de artistas internacionales. Un club elegante con una extensa carta de cócteles especializada en mojitos, que nos transporta a otra época, a los clásicos clubs de jazz de Nueva York o París de los años 40’s. Ubicado en lo que en otros tiempos fue el Metropolitan Night Club, donde en 1944 se presentaría por primera vez Lucho Bermúdez con su orquesta del Caribe en Bogotá. La apuesta de CUBAN JAZZ CAFÉ es recuperar el centro histórico de la ciudad y el glamour de otros tiempos. Por tal motivo prepara para este año del Centenario del Natalicio de Lucho Bermúdez, varios eventos en homenaje a este gran maestro de la música colombiana. K. 7A #12C - 36 Pasaje Peatonal. Tel. 283 44 04. Cel. 313 204 32 78. Horario: Vie 5:00 pm- 2:30am, Sáb 8:00pm-2:30am.
nte riódicame e p ta n e Cu rtistas iones de a c a tu c a con nales internacio
52|LaRevista306|Agosto
>Recomendados 306 Willie Colón y Andy Montañez Viernes 10 de agosto
Las leyendas y pioneros de la salsa se reúnen para deleitar a todos los asistentes con un majestuoso show. Un binomio esperado por todos los amantes de la buena música, el malo del Bronx y el niño de trastalleres en vivo, en un mano a mano excepcional, reuniendo una inagotable lista de éxitos. Una oportunidad que no puedes dejar escapar, Willie Colón y Andy Montañez se entregan al púbico para demostrar que la salsa está más vigente y viva que nunca.
Lugar: Aguapanelas Internacional. Autop. Norte 500 metros delante del peaje. Hora: 9:30pm. Venta de boletas: www.tuboleta.com
María de Medeiros 10 y 11 de agosto
La cantante y actriz de Henry and June de Pulp Fiction nos presenta por primera vez en Colombia su concierto en cabaret moderno, sin plumas ni terciopelo rojo, envolviendo a todos los asistentes en humores musicales con temas del bossa nova, el rock minimalista, el blues, el fado, el jazz y los sonidos latinos. Cuenta con temas inéditos y de repertorio de autores como Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini o Sophia de Mello Breyner.
Lugar: Teatro Colsubsidio. Hora: 8pm. Venta de boletas: www.tuboleta.com
Festival Salsa al Parque Del 10 al 12 de agosto
Como exponente de un género musical de amplia convocatoria, Salsa al Parque apoya el surgimiento de grupos nacionales y lleva este ritmo, tan apreciado por todos los colombianos, a los parques de la ciudad. Dentro del esquema del festival se desarrollan actividades especiales de forma paralela como son: El encuentro de Djs de las diferentes emisoras especializadas en el género, así como el encuentro de coleccionistas de acetatos, participación de parejas de baile y feria para la venta de discos, videos, y elementos afines.
Lugar: Plaza de Bolívar. Más información: www.culturarecreacionydeporte.gov.co Recomendados del Mes|LaRevista306|53
Feel 2012
16 y 17 de agosto La Feria Latinoamericana del Entretenimiento, FEEL, es una de las muestras comerciales especializadas en la industria de la diversión en América Latina. Creada y ejecutada desde Bogotá para promover negocios y ampliar mercados en este creciente renglón de la economía. Las categorías son: Proveedores del Show Business, Medios y Tecnología para el Entretenimiento, Eventos Deportivos y Artículos Relacionados, Atracciones Mecánicas, Parques Recreacionales, Alimentos y Bebidas, Shows, Simuladores, Inflables, etc.
Lugar: Corferias. K.40 # 22C-67. Informes: www.feelexpo.com
IV Babies & Kids
Del 16 al 20 de agosto El Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá – Corferias - , realiza la cuarta versión de Babies & Kids, un espacio diseñado exclusivamente para los padres que se encuentran planeando, esperando o criando hijos de 0 a 12 años de edad. Esta es una gran plataforma, donde el público visitante puede encontrar un espacio para los papas y sus hijos, que mezcla una atractiva y completa muestra comercial, actividades lúdicas y vivenciales con una interesante agenda académica, que harán de tu recorrido, una experiencia inolvidable.
Lugar: Corferias. K.40 # 22C-67. Hora: Jue 12m–8pm, VieLun 10am-8pm. Informes: www.feriababiesandkids.com
Vicente Fernández concierto de su gira “Mi Despedida” Domingo 19 de agosto Vicente Fernández, el legendario cantante mexicano de rancheras, ha anunciado su retiro de los escenarios por lo que ha decidido realizar una última gira por Latinoamérica que incluye varias ciudades de Colombia como: Tuluá, Villavicencio, Neiva, Bogotá, Tunja, Armenia, Medellín, Cali, Valledupar, Pereira, Cúcuta y Yopal. Acompañarán a Vicente Fernández en sus conciertos grandes artistas como Jorge Celedón, Jimmy Zambrano y Pipe Bueno, por lo que los asistentes de este histórico concierto para la despedida del más grande exponente de la música ranchera de los últimos tiempos podrán disfrutar de muy buena, pero además, variada música.
Hora: 4:00pm. Lugar: Parque Simón Bolívar. Venta de boletas: www.ticketexpress.com.co 54|LaRevista306|Agosto
XI Belleza y salud
Del 23 al 26 de agosto El Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá, con el apoyo de la Cámara de la Industria Cosmética y de Aseo ANDI y La Asociación de Proveedores y Productos de Servicios Profesionales para la Estética Aprofest realiza la XI versión de la Feria Belleza y salud, evento que cuenta con más de 250 expositores y cerca de 47.000 visitantes perfilados esperados. En las ultimas 10 versiones la feria se ha venido consolidando como un evento especializado que reúne la más completa muestra comercial en un espacio idóneo para establecer y fortalecer relaciones comerciales que beneficien el futuro de sus negocios y la economía del país.
Lugar: Corferias. K.40 # 22C-67. Hora: 10am-8pm. Informes: www.feriabellezaysalud.com
Miranda, Gay Parade Sábado 25 de agosto
Una fiesta dirigida a la comunidad gay y gay friendly, con un magnífico show central a cargo del grupo argentino Miranda y en representación de Colombia Danna Sultana, Tha Funk Band y el Dj Paul Urrego que mantendrá el encuentro en el máximo nivel.
Lugar: Royal Center. Hora: 11pm. Venta de boletas: www.tuboleta.com
Feria del hogar
Del 30 de agosto al 16 de septiembre Feria del hogar 2012 es un evento que ofrece una amplia, variada e innovadora gama de productos para el hogar y todos los miembros de la familia, además de diferentes actividades complementarias, taller y premios que integran toda una experiencia familiar unida al gusto de comprar. Esta es una de las ferias más importantes del sector en la que los asistentes pueden encontrar las últimas novedades y tendencias del sector.
Lugar: Corferias. K.40 # 22C-67. Hora: 10am-8pm. Informes: www.feriadelhogar.com 56|LaRevista306|Agosto
306>Horóscopo Aries
21Mar/ 20Abr
AMOR: No te sentirás del todo satisfecho: la intolerancia con tu pareja será fuerte pero.... Trata de ser paciente: a partir del 15 cambia la música. Mariah Carey TRABAJO: Favorece la audacia y el deseo de correr más riesgos para obtener lo que deseas. Se te presentarán condiciones ideales para resaltar tu personalidad y carisma. SALUD: Las estrellas te favorecerán y las energías estarán listas para ser usadas. Haz una terapia para el cuerpo que te ayuda a relajar todos tus músculos.
Cáncer
21Jun/ 23Jul
AMOR: Te invadirá la desazón y tu pareja se mostrará muy comprensiva contigo. Déjate mimar y aleja los pensamientos negativos. Tom Cruise TRABAJO: Evita las críticas injustas. En el trabajo, el momento es muy delicado y difícil, la diplomacia te ayudará a mantener buenas relaciones con los colegas. SALUD: La forma dejará bastante que desear, con probabilidades de tensiones interiores y conflictos psicológicos provocados por el sentido de no lograr concluir lo que quisieras.
Libra
24Sep/ 23Oct
AMOR: Las estrellas te solicitarán decisiones radicales: para las historias agotadas podría llegar la ruptura definitiva, las parejas más consolidadas Andrés Cabas pensarán en proyectos serios. TRABAJO: No tendrás frenos, los gastos importantes podrían pesar enormemente en tu balance y podrías tener problemas para cancelar tus pagos. SALUD: Podrías ser arrollado por una crisis improvisa de cansancio, vinculada principalmente a la dificultad de descansar adecuadamente por un número adecuado de horas.
Capricornio 22Dic/ 20Ene AMOR: La primera parte del mes será favorable para el amor. En efecto, se te presentarán ocasiones para encuentros inteSara Corrales resantes. TRABAJO: Si eres un trabajador autónomo, vivirás uno de los períodos más importantes de tu vida y tu prestigio y popularidad aumentarán notablemente. SALUD: Pueden presentarse disturbios de presión que podrían provocar una sintomatología molesta con vértigo y mareos. ¡Descansa un poco más!
Tauro
21Abr/ 21May
Geminis 22May/ 21Jun
AMOR: En el amor has adoptado la táctica justa, no trates de cambiar pero trata de mejorar aún más las cosas; para los que están solos Penelope Cruz buen inicio de mes pero después...¡Tormentas! TRABAJO: Estarás intolerante por la rutina y en el trabajo en general, antes de reaccionar es mejor contar hasta 100 para evitar meter la pata. SALUD: Es un período muy delicado para los ojos por lo cual deberás prestar mucha atención quizás solicitando una consulta de prevención al oculista.
AMOR: Deberás meditar mucho antes de tomar importantes, decisiones no escuches a los otros sino a tu interior después de haber analizado los Angelina Jolie pro y los contra. TRABAJO: Eres intuitivo y estás lleno de ideas, podrás encontrar estimulantes ocasiones para renovar tus intereses y lanzar nuevos proyectos, que obtendrán muchas aceptaciones. SALUD: Tu obsesión por el físico podría degenerarse en consecuencias graves. Demasiado gimnasio o ejercicio físico, te están debilitando un poco. Necesitas de hacer reposo.
Leo
24Jul/ 23Ago
Virgo
24Ago/ 23Sep
AMOR: Si estás solo vivirás un período de suerte desde el 10 al 25 y podrás realizar conquistas interesantes y aumentar tu autoestima. TRABAJO: Si eres un proJennifer López fesional independiente, tendrás suerte al final del mes, cuando llegarán noticias muy ventajosas desde el punto de vista económico. SALUD: Usa una cierta cautela para afrontar viajes y deportes, cuida la salud con atención y alimentate sanamente. Probables molestias: jaqueca, fiebre, resfrío.
AMOR: Los que están solos tendrán excelentes ocasiones para iniciar nuevas relaciones entre el 7 y el 18, en efecto, en este período no faltarán nuevas Andrés Parra simpáticas conocidos. TRABAJO: Las entradas crecerán en el período entre el 7 y el 19. Tendrás la posibilidad de satisfacer algunos de tus deseos y la necesidad de aparecer. SALUD: Deberás combatir contra el estrés y el insomnio. Presta atención también a eventuales enrojecimientos de la piel ya que ésta estará mucho más sensible de lo habitual.
Escorpión 24Oct/ 22Nov
Sagitario 23Nov/ 21Dic
AMOR: En ámbito afectivo este mes tendrás los astros a tu favor, se encenderán pasiones desenfrenadas con nuevos conocidos, principalmenKaty Perry te para quienes están solos. TRABAJO: Finalmente podrás gozar de tus esfuerzos y serás apreciado por los demás por tus cualidades e ideas. Hacia el 20 podría llegar una noticia muy importante. SALUD: Podrás contar con un buen equilibrio psicofísico durante todo el mes. Tu cuerpo requerirá más libertad que cuidados de belleza. Dedícate a un deporte al aire libre.
AMOR: Tendrás la impresión de haber encontrado la persona justa, pero deberás reflexionar muy atentamente antes de dar pasos importantes deGael García masiado arriesgados. TRABAJO: Este será un mes en el cual pondrás orden a tus cuestiones laborales y financieras, donde no faltarán las alegrías y la fortuna cotidiana. SALUD: Podrás acusar algún achaque al hígado y una digestión lenta y laboriosa: un antiguo remedio para favorecerla es un masaje con aceite esencial de enebro.
Acuario
21Ene/ 19Feb
AMOR: Reinará una atmósfera agradable y afectuosa, que te regalará un romanticismo inesperado, si estás en Santiago Cruz pareja, y facilitará nuevos encuentros si estás solo. TRABAJO: Te encontrarás muy bien en el ámbito laboral y tendrás grandes probabilidades de éxito, no solo gracias a tus méritos sino también por la ayuda de los otros. SALUD: Para mejorar la forma física y el humor, a la mañana dedica veinte minutos de footing, y empieza la jornada comiendo frutas ricas de vitamina C.
Piscis
20Feb/ 20Mar
AMOR: Presta atención a las exageraciones y principalmente trata de no repetir siempre lo mismo porque pueden exasperar a tu pareja y llevarlo a Aura Cristina Geithner tomar decisiones extremas. TRABAJO: Las estrellas te sostendrán en las dificultades de esta fase poniéndote en guardia ante los cambios negativos de las situaciones sobre las cuales tendrás incertidumbres y perplejidades. SALUD: Es el momento para pensar un poco en tí mismo, aprovecha este mes para relajarte y para dedicarte a tus pasatiempos.
Gana con
¿Quieres el CD de tu artista favorito? ve Tengo tu lo
ca Me tienes lo nd WonderLa
EM315
2 Cd’s usic Warner M
Riva
1 Cd Brunette Records Salud
Camo
Mucha cosa buena
4 Cd’s tar Sello Movis
Sie7e
3 Cd’s ic us r Warner M Quiero cree
as Beto Cuev da Feat Flo R’si 10 Cd Warner Music
Sie7e
6 Cd’s usic Warner M
Man’sá
3 Cd usic Warner M
n Burn it dow
Linkin Park
4 Cd’s ic us Warner M ás Nada de m
Belanova 1 Cd Universal Music
Mi reina del dolor
Las cosas pequeñas
ce Princ0eCRd’soy 1 usic Warner M
Amanece
pula Doctor Kra 1 Cd
Star Arsis ent Entertainm Group
Es muy fácil ganar. Síguenos
@306radio
/306radiobta
y escribe
“Yo quiero el cd de (artista que deseas) y gané con La Revista306 #YoEscucho306”
¡Hazlo antes de que se acaben. Hay uno para ti!
L A R E V I S TA
NO TE PIERDAS LAS NOTICIAS DE TUS ARTISTAS FAVORITOS, entrevistas y todo lo que quieres saber sobre el mes del
amor y la amistad
en nuestra próxima edición. Para más información escríbenos a
info@306radio.com
y pregunta cómo puedes hacer tu propia colección. CONSÍGUELA ANTES DE QUE SE AGOTE.