Portal VIP 86ª - Boullevard Grill Restaurante

Page 1

86ª EDIÇÃO – OUTUBRO 2014 DISTRIBUIÇÃO POR ASSINATURA E VENDA EM BANCA Foto de Capa: Fernando Cândido

'HVጢ OHV %HQHጢ FHQWHV GD &ROFFL H GD FROXQLVWD 9LFWµULD 6D\¥R $OH[DQGUR &¤QGLGR FRQYHUVRX FRP D 5HYLVWD 3RUWDO 9,3 VREUH VHXV GH] DQRV GH FDUUHLUD

2V HPSUHV£ULRV $OH[DQGUH -XOLDQD H )HUQDQGR DSUHVHWDP R %RXOOHYDUG *ULOO 5HVWDXUDQWH

-?7-,1-5;Direção e Editoria: Iliane Fonseca / Jornalista MTE RP 2729/GO. Comercial: 6ɉ JPUH 7\ISPJPKHKL L 4HYRL[PUN /m]PSH 3LVULS Financeiro: Rubens Nunes. Revisão: Secretária: 7YVQL[V .YmÄ JV L +LZPNU! -V[VNYHÄ HZ!

Letícia Cubas. Ana Paula Oliveira. +HUPLS /LUYPX\L ;H]HYLZ :PS]LZ[YL -V[VNYHÄ H 4: 7YVK\s LZ :[\KPV -V[VNYHÄ H 1VqV -V[VNYHÄ HZ 7VY[HS =07 4H`ZH Abrão.

Assessoria Jurídica: Baden Powell & Mourão Advogados | 64-3441 7021 Distribuição Própria: 6ɉ JPUH 7\ISPJPKHKL 4HYRL[PUN CNPJ 08.694.369/0001-53 Colaboradores: Roselma Domingues, Tatiana Lopes, Symilla Lino, Giselle Faiad, Valéria Gregório, Gabriela Gonçalves, João Tavares, Adriano Cielo, Alexander Siqueira e Deise Pasquarelli. Errata: Corrigindo a informação publicada na 85ª edição da Revista Portal VIP, na coluna Social, o casal Evani e Elisson não se casaram no dia 13 de julho deste ano, e sim completaram um ano de união. Pedimos desculpa pelo erro e desejamos muitos outros aniversários ao jovem casal.

6Z HY[PNVZ HZZPUHKVZ L_WYLZZHT LZWLJPÄ JHTLU[L a opinião de seus autores.

-,1;691)3 Prezado leitor! Nesse mês de outubro preparamos uma edição cheia de novidades para você. E falando em novidade, a nossa capa registra o Boullevard Grill Restaurante, recentemente inaugurado e já com sabor de sucesso. Roselma Domingues ensina como decorar a sua casa ou apartamento alugado para não perder o investimento. Além dos artigos de moda da colunista Gabriela Gonçalves, agora você confere também a moda da capital goiana com a Design de Moda Symilla Lino. (JVTWHUOL VZ JSPX\LZ KVZ KLZÄ SLZ ILULÄ JLU[LZ do Blog Victória Sayão, e da Colcci, mostrando que moda e solidariedade caminham na mesma direção. Veja a continuação das homenagens da edição Especial 155 Motivos para Amar Catalão com mais quatro motivos para amar a cidade (registrando aqui que a partir de então iremos homenagear gente que fez e que faz a diferença no Município de Catalão). Trazemos o VIP Gourmet com o Presidente do Clube do Tiro de Catalão, Marcelo Metsavaht, que nos ensina a fazer um delicioso Tucunaré assado; entrevista com o músico Alexandro Cândido, que está completando dez anos de carreira. Tudo isso e muito mais, você confere nesta edição preparada pela equipe Portal VIP. Agradecemos pela deferência, e não perca a próxima edição, com todos os detalhes das Congadas de Catalão 2014. E não se esqueça, a Revista portal VIP quer a sua participação, envie sugestões de pauta para a nossa redação. Vamos adorar publicá-las em nossas próximas edições. E-mail: revistaportalvip@gmail.com

09>9 D ">?.39 <+C3/66+ +3+

CONTATOS: 64 3442 6963 / 8404 6133 www.revistaportalvip.com.br revistaportalvip@gmail.com Rua N. Sra de Fátima, 585, B. N. Sra de Fátima / Catalão GO

Envie temas para reportagens, sua sugestão pode ser o próximo destaque VIP. revistaportalvip@gmail.com

e equipe

SL ) +LZĂ„

qV

` PH :H

PJ[}Y SVN =

te

uran

esta

rill R

rd G

lleva

Bou

Mais motivos para amar CatalĂŁo

A Ta ssoc ba ia jar çã aE oR sp eu or m tiv åti a ca

CAPA: Boullevard Grill Restaurante FOTO: Fernando Cândido EDIĂ‡ĂƒO: 86ÂŞ Outubro/2014

www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

9>9= D 3@?61+JI9

! " $ " " # ! ! "

646 ,-+69)9 :<) +):) 6< )7)9;)4-5;6 )3</),6 Apesar das restriçþes na hora de reformar, morar de aluguel UqV ZPNUPĂ„JH [LY \TH JHZH MYPH ZLT WLYZVUHSPKHKL *VT KPJHZ simples e de preços acessĂ­veis, vocĂŞ pode transformar a casa ou apartamento alugado em um ambiente que ĂŠ a sua cara. Eu, Roselma Domingues, Designer KL 0U[LYPVYLZ HĂ„YTV X\L KLJVYHsqV t democrĂĄtica, e nĂŁo precisa ser cara. Como exemplo temos o espelho, que ĂŠ um item essencial na decoração. Posicione o espelho em uma parede para que ela YLĂ…P[H H S\a UH[\YHS KH JHZH" t ULJLZZmYPV [VTHY J\PKHKV WHYH UqV YLĂ…L[PY V X\L ]VJv UqV X\LY TVZ[YHY! U\UJH YLĂ…P[H H mYLH KH cozinha, por exemplo, pois geralmente ĂŠ um local que tem muita informação. Se vocĂŞ vai investir em mĂłveis novos a

: 656$30

dica ĂŠ levar as medidas do espaço para a loja antes de escolher as peças, para evitar LYYVZ KL WYVWVYsqV T}]LPZ X\L Ă„JHT muito grandes ou muito pequenos. Compre o sofĂĄ certo para permitir um espaço de circulação. Na hora de escolher as cores, os mĂłveis grandes como sofĂĄ, sĂŁo caros e chamam muita atenção na decoração, para nĂŁo se arrepender use cores neutras, ĂŠ mais fĂĄcil trabalhar com peças em tons de bege, cinza ou marrom. Com um sofĂĄ bĂĄsico, podemos brincar com a decoração por meio de mantas e almofadas. As cores PUĂ…\LUJPHT UH [LTWLYH[\YH KV HTIPLU[L

para locais mais frios, aposte em cores quentes como o marrom, vermelho e laranja e, para refrescar casas em regiĂľes quentes vale apostar nas cores verdes, azuis e tons de areia. Quanto ao tapete, o ideal ĂŠ que ele seja maior, delimitando toda a ĂĄrea de estar. A luz indireta proporcionada por um abajur na mesa lateral tambĂŠm ajuda a criar um ambiente aconchegante. NĂŁo se esqueça, basta usar um pouco de criatividade, se nĂŁo houver exagero no nĂşmero de peças e LSLTLU[VZ V HTIPLU[L ]HP Ă„JHY SL]L L UqV terĂĄ erro!

)RWR 7DYDUHV H 6LOYHVWUH )RWRJUDÀD

# # " ! "#! ER ! " " !# # $

5:1-,),-

&4 :15;64) :13-5+16:6 4): :- )=)5F),6 76,- :-9 4<1;6 79-2<,1+1)3 A ansiedade ĂŠ uma das grandes doenças do sĂŠculo, e WVKLTVZ PKLU[PĂ„Jm SH HUHSPZHUKV HSN\UZ KL ZL\Z PUNYLKPLU[LZ! a correria do dia a dia, o nervosismo, a falta de paciĂŞncia, as dores no estĂ´mago, dor muscular, falta de ar, batimentos HJLSLYHKVZ LUĂ„T [\KV PZZV ZqV ZPU[VTHZ KL HUZPLKHKL L podem se agravar se nĂŁo cuidar a tempo. O site do renomado mĂŠdico DrĂĄuzio Varella revela que a fase mais avançada desta doença ĂŠ chamada de TAG (Transtorno da Ansiedade Generalizada), ĂŠ um distĂşrbio caracterizado pela “preocupação excessiva ou expectativa apreensivaâ€?, persistente e de difĂ­cil controle, que perdura por seis meses no mĂ­nimo e vem acompanhado por trĂŞs ou mais dos seguintes sintomas: fadiga, PYYP[HIPSPKHKL KPĂ„J\SKHKL KL JVUJLU[YHsqV tensĂŁo muscular, perturbação do sono, etc. A pessoa com o TAG tem enorme sofrimento, alĂŠm dos sintomas acima, existem outros que podem variar de uma pessoa para outra, e tais sintomas interferem na sua ]PKH WLZZVHS L WYVĂ„ZZPVUHS 4\P[HZ WLZZVHZ perdem seu emprego porque nĂŁo dĂŁo conta de executar suas atividades, outras nĂŁo conseguem ter uma vida social, nem mesmo no seu lar consegue ter uma vida normal. Esse transtorno pode ocorrer com qualquer pessoa, ĂŠ mais comum acontecer com mulheres. Quem estĂĄ com sintomas do TAG deve buscar ajuda mĂŠdica de PsicĂłlogo ou Psiquiatra, e normalmente sĂŁo necessĂĄrios remĂŠdios antidepressivos ou ansiolĂ­ticos. É muito importante tambĂŠm que as pessoas

: 656$30

prĂłximas a um paciente com TAG façam parte deste processo de recuperação, caso contrĂĄrio, o quadro pode se agravar. O que mais acontece ĂŠ as pessoas prĂłximas a um paciente em tratamento fazerem comentĂĄrios que “achamâ€? necessĂĄrios para a recuperação dele, como por exemplo: “isso vai passarâ€?, “amanhĂŁ vocĂŞ estarĂĄ melhorâ€?, “reaja, vamosâ€?, “deixe de frescuraâ€?, mas comentĂĄrios assim nĂŁo irĂŁo ajudar na recuperação do paciente. JĂĄ frases de incentivo ou atitudes positivas com a pessoa em crise de ansiedade contribuem em reverter o quadro do paciente, como: “convide-a a fazer um passeioâ€?, “promova pensamentos alegresâ€?, ¸WHZZL JVUĂ„HUsH KL X\L ]VJv LZ[m KV SHKV dela para ajudĂĄ-la no que for necessĂĄrioâ€?, “tenha empatiaâ€?, “busque levar paz e harmonia a esta pessoaâ€?. A Terapia ĂŠ outra opção, tem o poder de auxiliar no tratamento da ansiedade e demais problemas emocionais. Existe uma terapia chamada TFT - Thought Field Therapy (Terapia do Campo do Pensamento) ĂŠ uma terapia de Acupuntura sem Agulhas. Nesta terapia ĂŠ realizado treinamento

KPYLJPVUHKV WHYH V WHJPLU[L ]LUJLY KLZHĂ„VZ em situaçþes onde a ansiedade paralisa ou atrapalha seu bom desempenho. Por outro lado, quando a energia gerada pela ansiedade ĂŠ gasta, ela se torna produtiva e saudĂĄvel, ou seja, a pessoa utiliza a energia em prol do seu sucesso, da realização de um sonho ou do sucesso de sua equipe, como: um estudante que faz uma excelente prova de vestibular, horas que antecede uma entrevista de emprego V\ UHZJPTLU[V KL \T Ă„SOV 5LZ[LZ JHZVZ a ansiedade funciona como um sinal que WYLWHYH H WLZZVH WHYH LUMYLU[HY V KLZHĂ„V e, mesmo que nĂŁo seja alcançado, favorece sua adequação Ă s novas condiçþes de vida. Mas, observe o comportamento das pessoas de “estopim curtoâ€?, principalmente quando estĂŁo envolvidas em muitas atividades, muita cobrança e pressĂŁo, vivem JVT ¸VZ ULY]VZ H Ă…VY KH WLSLš ZLT [LTWV para o lazer ou vivem de “mau humorâ€?. Auxilie essas pessoas a procurarem ajuda e medirem os seus nĂ­veis de ansiedade. Se vocĂŞ quiser receber mais artigos ou vĂ­deos relacionados a este assunto envie um e-mail para contato@vivasemansiedade.com.br e receba novidades em primeira mĂŁo.

www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

- );)3E6 7)9) 6 4<5,6 #/A>9 D !/@3=>+ 9<>+6 % />M-3+ ?,+=

)RWRV _ 6WXGLR )RWRJUDĂ€D +DUROGR 0DLD

Força de vontade devia ser o sobrenome de Marcos Pedro, mais conhecido como Soneca. O garoto de apenas 10 anos dança na modalidade Breaking desde 2010 e jå tem um acervo de trofÊus, conversamos com Thiago Mendes, pai do atleta.

Revista Portal VIP: Quando você percebeu a habilidade do Marcos na dança?

Em 2010 eu jĂĄ treinava um grupo de crianças, o PsiqBoy’s Crew. Ele era o menos desenvolvido da turma, eu acho que o fato dele ser paciente e levar tudo isso mais como uma brincadeira facilitou o aprendizado dele, dedicado, mas sem perder o espĂ­rito divertido da coisa. A partir daĂ­, da brincadeira, ele foi desenvolvendo as habilidades e hoje ĂŠ um orgulho.

Revista Portal VIP: O que vocĂŞ acha que ĂŠ necessĂĄrio pra melhorar ainda mais o desempenho do Marcos? Bom, eu acho que por ser o primeiro passo, o Soneca jĂĄ estĂĄ muito desenvolvido, mas ĂŠ claro que sempre se pode melhorar, estamos sempre treinando buscando e criando novos passos pra ele surpreender sempre em todos os campeonatos. E tambĂŠm nĂŁo temos nenhum patrocĂ­nio, o que seria muito bom. O Soneca tem um padrinho: o Daniel, do Supermercado Floresta, sempre que pode ele nos ajuda.

)RWR _ 7DYDUHV H 6LOYHVWUH )RWRJUDĂ€D

Perguntei ao Soneca o que ele mais gosta, quando dança: “Eu gosto de

: 656$30

Combat competindo na modalidade adulta, onde ganhou a oportunidade de concorrer em Portugal e conquistar o TrofĂŠu de CampeĂŁo Mundial. “Fiquei muito feliz, nem imaginava que poderia ganhar esse campeonato, porque eu estava concorrendo com os adultos, B’Boys do mundo todo. AlĂŠm do trofĂŠu ganhei 1.000 EUR,â€? conta Marcos. Thiago, fala que o que fez a diferença na JHYYLPYH KV Ă„SOV H[t HNVYH MVP V KLZHWLNV o fato dele se dedicar, mas sem deixar de levar na brincadeira. “Graças a Deus nĂŁo preciso cobrar nem regrar nada pra ele, se vamos a um campeonato em SĂŁo Paulo numa sexta, e voltamos no domingo, segunda de manhĂŁ ele vai pra escola, e sem reclamar, pelo contrĂĄrio, sempre animado e de bom humor.â€? A famĂ­lia, composta pelo pai, a mĂŁe Tatiene Mendes e o irmĂŁo Adam Gabriel, sente orgulho e incentiva a carreira do garoto mas, Soneca nos contou que aos 18 anos pretende parar de dançar. Perguntei entĂŁo, o que ele faria depois de parar de dançar, L KLZJVIYP V WVYX\v KV HWLSPKV ¸/\U UqV sei, acho que nĂŁo vou fazer nada.â€? Contou o garoto aos risos.

dançar porque, quando eu alongo bastante, eu quase voo, mas eu tambĂŠm gosto de brincar, estudar, gosto das aulas de educação fĂ­sica.â€?

Soneca ĂŠ conhecido assim porque segundo o pai, dorme sempre entre os intervalos dos concursos.

O pai nos conta que Marcos, conquistou seu primeiro campeonato aqui mesmo LT *H[HSqV ,T Ă„JV\ LT ¢ S\NHY UV +LZHĂ„V Hip Hop; depois disso foi duas vezes campeĂŁo em Uberaba, no Festival de Dança Power Movie e campeĂŁo regional em Uberlândia. Em nĂ­vel nacional, participou do Rival vs Rival, no qual vai concorrer ao Bicampeonato; foi campeĂŁo em BrasĂ­lia no Quando as Ruas Chamam, e no Breaking

A dedicação e o esforço do garoto sĂŁo recompensados pelo reconhecimento, Marcos ĂŠ considerado um dos melhores B’Boys KV T\UKV /LTH[VTHZ LSL [LT normal para a dança que pratica, mas ĂŠ visĂ­vel a alegria e a satisfação dele quando dança. Assistir suas apresentaçþes da orgulho. É mais uma vez CatalĂŁo exportando talentos.

www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

"( "

6,) - ) #<) “Existe um caso de amor entre a rua e eu.â€? Yves Saint Laurent, estilista. Na dĂŠcada de 60, a moda passou a colocar foco nas ruas, devido as grandes transformaçþes culturais na sociedade, causadas pelos jovens daquela ĂŠpoca. A partir daĂ­, ela se tornou uma ferramenta usada por todos como forma de expressĂŁo, sendo proposital ou UqV /VQL H TVKH UHZ Y\HZ V\ street style nĂŁo passa despercebida pelos criadores das grandes marcas, e servem como fonte de inspiração. Com o surgimento do estilo musical rock and roll UV Ă„UHS KVZ HUVZ 50, a moda deixa o seu conceito bĂĄsico de vestimenta, para se [VYUHY \TH MVYTH KL JVT\UPJHsqV L_WYLZZqV YLĂ…L_V L PKLU[PKHKL de uma sociedade. Foi um divisor na histĂłria da mesma, e estilistas como a inglesa Mary Quant passaram a traduzir as aspiraçþes da ĂŠpoca para a passarela. Sendo assim, a moda deixou de ser singular para se tornar plural, onde todos começaram a desfrutĂĄla. A inspiração nas ruas ĂŠ cada vez mais evidente, pois hoje tudo ĂŠ permitido, nĂŁo hĂĄ regras, e cada um ĂŠ livre para ter seu o estilo.

Passando por cada lugar, esquina, e evento da capital goiana, se observarmos com bastante atenção, iremos nos surpreender com os inúmeros detalhes que compþem o guarda-roupa dos goianienses. Percebemos o quanto a rua exala a moda e suas tendências, e que cada vez mais ela tem sido usada, intencionalmente ou não, como a construção de uma identidade e expressão, tendo o corpo como suporte. Andando pelas ruas, e tambÊm durante o evento Skate Rock Sessions, que aconteceu no dia 28 de setembro, no Centro Cultural Oscar Niemeyer, vimos um pouco do que permeia o street style de Goiânia, e claro, aproveitamos para saber o que Ê a moda para cada um, podendo presenciar como Ê construída, e que existe sim essa relação entre a rua e o mundo, e comprovando que ela serå eterna. 9>9= "B7366+ 389

Nesse foco, as grandes marcas se inspiram nos estilos da rua, para

[YHUZMVYTm SVZ LT JYPHs LZ X\L ]qV WHYH VZ KLZĂ„SLZ 5H JVSLsqV de inverno 2013, da Saint Laurent, por exemplo, a inspiração foi o estilo ‘grunge’, na CalifĂłrnia.

“Moda nĂŁo existe mais. É vestir o que vocĂŞ mais gosta.â€? Ana Carolina, 20, auxiliar de marketing.

“Na moda nĂŁo tem muita regra, igual a galera que vem aqui no Oscar Niemeyer, que ĂŠ mais alternativa.â€? Kyara Layne, 23, estudante de Publicidade e Propaganda.

: 656$30

“Moda ĂŠ o que vocĂŞ gosta, usar atĂŠ mesmo as tendĂŞncias, mas ter seu estilo.â€? ,YPRH ]LUKLKVYH

“Moda ĂŠ vocĂŞ vestir o que vocĂŞ gosta, o seu LZ[PSV X\L [L KLĂ„UL š Giovanna Lacerda, 22, estudante de Publicidade e Propaganda.

“NĂŁo existe ‘moda’, e sim o que cada um usa, gosta, sem seguir uma tendĂŞncia.â€? Ana Carolina, 22, vendedora.

“Para mim a moda ĂŠ uma forma de se expressar. Vai muito alĂŠm de tendĂŞncias e conceitos. Acho que a moda ĂŠ vocĂŞ se sentir bem com determinada roupa, sem se preocupar com regras.â€? Igor Pacheco, 21, estudante de Publicidade e Propaganda.

9./69 D 7+8.+ 9>9D .3>9<3+6 +<7/8 ">/00/8= www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

" "# ! &&& "

$-2) !91691,),- 5) :<) =1,) Quantas vezes paramos para pensar em nossa vida, nos sonhos que nunca realizamos, no desejo de descansar, nas fÊrias tão merecidas? Quando criança aprendemos a nos responsabilizar por uma sÊrie de coisas, desde o arrumar a cama pela manhã, como ir assumindo responsabilidades, que a vida escolar e familiar vão nos apresentando. Esse processo Ê de extrema importância, pois atravÊs das relaçþes de troca, vamos estabelecendo nossa identidade, aprendendo a viver em sociedade, e nos fortalecendo como seres humanos. Acabamos utilizando toda nossa energia de forma a sempre suprir o desejo do outro, em alguns momentos Ê o trabalho que ocupa esse espaço, outras os problemas do dia a dia, causando um desequilíbrio intenso. Vejo pessoas cansadas, estressadas e muito infelizes, e na grande maioria das vezes não se percebem como responsåveis por se encontrarem assim, tão desanimadas. Qual a verdadeira importância de olharmos para nós mesmos? Ouvir nossos desejos, escutar nosso coração, de aprendermos

: 656$30

a nos cuidar. Tudo isso somado com as responsabilidades que assumimos acaba tomando uma proporção muito grande, e nĂŁo demora muito para começarmos a nos sentirmos cansados, sufocados, desejosos por momentos de tranquilidade. Quando sugerimos para alguĂŠm tirar um tempo para fazer uma massagem, ler um livro, fazer academia, a resposta ĂŠ sempre a mesma: nĂŁo tenho tempo! NĂŁo sobrou LULYNPH Z\Ă„JPLU[L WHYH [LU[HY \TH UV]H empreitada, a casa acaba sendo o melhor lugar para se retornar, a zona de conforto, que na realidade se mostra como mais um lugar onde se tem tarefas interminĂĄveis a se realizar. Percebemos que nem mesmo o aumento das doenças ligadas ao estresse ZqV TV[P]VZ Z\Ă„JPLU[LZ WHYH MYLHY UVZZV ritmo de trabalho, levando a uma verdadeira mudança no estilo de vida. Em determinados momentos chegamos a pensar que a vida ĂŠ tĂŁo intensa, que vivemos um dia apĂłs o outro, todos os dias iguais, de casa para o

trabalho, do trabalho para casa, mercado, IHUJV LZJVSH KVZ Ă„SOVZ ,ZZL t V TVTLU[V de parar e procurar soluçþes para mudar essa situação, e aprender a selecionar as prioridades, e neste caso, vocĂŞ ĂŠ a prioridade, o ator principal de sua vida. Saia dos bastidores e viva realmente o papel de se cuidar, se olhar. No inĂ­cio, pode sentirse um pouco inseguro, egoĂ­sta, mas com o tempo irĂĄ experimentar o prazer de se dar um dia, ou algumas horas somente para cuidar de si, mesmo que nĂŁo seja fazer nada, o importante ĂŠ alguns momentos somente seus. Assim, quando começar a tomar atitudes que revelem cuidado com seu desejo, Ă„JHYm JSHYV X\L [VKV V YLZ[V LZ[HYm mais leve, e poderĂĄ usufruir de todas as demais responsabilidades com prazer, THPZ LU[\ZPHZTV L LULYNPH (Ă„UHS LZZHZ mudanças sĂł podem proporcionar felicidade e bem-estar.

% F! ! V! $#! "#

17-9+63-:;-963-41) =6+H :)*- +646 :- +<1,)9 A hipercolesterolemia tem atingido 40% da população e pode resultar em doenças graves como infarto, isquemia e arteriosclerose. A doença pode estar ligada à fatores hereditårios, vícios de alimentação, tabagismo e sedentarismo. E por nem sempre apresentar sintomas, algumas pessoas não dão à devida importância ao acompanhamento nutricional. Atualmente o maior vilão do colesterol alterado Ê o consumo excessivo de gorduras trans. Estas gorduras encontramse presentes em biscoitos recheados, tortas, sorvetes, chocolates e frituras, sendo responsåveis pela redução do JVSLZ[LYVS IVT /+3 L H\TLU[V KV colesterol ruim (LDL). O LDL por sua vez, transporta o colesterol para os tecidos e facilita a deposição de gorduras nos vasos sanguíneos, podendo ocasionar infartos e isquemias. Para

evitar

a

hipercolesterolemia

ĂŠ

importante adequar uma alimentação LX\PSPIYHKH LT Ă„IYHZ JVTV MY\[HZ JLYLHPZ L legumes. Assim como tambĂŠm recomendase aumentar a ingestĂŁo de antioxidantes; encontrados na uva, chĂĄ verde e no suco de uva, esses reduzem o aparecimento de doenças do coração. No caso da manteiga e da margarina, elas mantĂŠm uma rivalidade histĂłrica. No duelo em prol de artĂŠrias saudĂĄveis a margarina leva uma maior vantagem porque nĂŁo conta com a gordura de origem animal e nem com o colesterol. Nos Ăşltimos anos a indĂşstria [LT HJYLZJLU[HKV nZ THYNHYPUHZ Ă„[VZ[LY}PZ que facilitam a eliminação do colesterol. JĂĄ os peixes apresentam uma boa quantidade de gorduras poli-insaturadas (w-3), que ajudam a reduzir os nĂ­veis de colesterol ruim (LDL) e manter um ritmo

cardĂ­aco regular. Segundo a British Heart Foundation, recomenda-se o consumo de duas porçþes de peixe por semana sendo uma delas rica em Ă´mega-3, alĂŠm do consumo de uma pequena quantidade de gordura monoinsaturada como azeite de oliva, abacate ou nozes, para manter os nĂ­veis de colesterol saudĂĄveis. , WVY Ă„T KL]L ZL KHY WYLMLYvUJPH WHYH carnes com baixo teor de gorduras, priorizando carnes brancas (peixes e aves sem pele); reduzir a ingesta de frituras; evitar massas do tipo croissant; reduzir doces com alta concentração de carboidratos, que podem provocar aumento temporĂĄrio KL [YPNSPJtYPKLZ L KPTPU\PsqV KV /+3" L evitar fumar, pois mesmo nĂŁo sendo o responsĂĄvel pelo aumento dos nĂ­veis de colesterol; o cigarro ĂŠ um importante fator de risco para doenças cardiovasculares.

Substituiçþes inteligentes para a redução do colesterol:

. &6#4 %0-*'3'4 &' 401# &' .0-*0 $3#/%0 5'.04 ) &' )03&63# 1'-# 13'4'/@# &' %3'.' &' -'+5' ' 26'+,0 #-50 5'03 &' >%+&04 )3#804 4#563#&04

%*0%0-#5' #.#3)0 #13'4'/5# .'/03 5'03 &' )03&63#4 4#563#&#4 ' #13'4'/5# %#5'26+/#4 26'

#,6&#. # 3'&69+3 0 #-A. &' +.1'&+3 # 46# 08+&#@?0

45# 46$45+56+@?0 A 6.# .#/'+3# &' 13'4'37#3 04 7#404 4'. &'+8#3 # %0.+&# +/4044# '. 7'9 &' '8#)'3#3 /0 4#- 26' A 6. +/)3'&+'/5' 26' 1#530%+/# # *+1'35'/4?0

= (6/&#.'/5#- 3'5+3#3 # 1'-' &0 (3#/)0 .#4 #/5'4 &' -'7#3 #0 (0)0 6#/&0 46$.'5+&0 #0 %#-03 # )03&63# 4#563#&# ' 0 %0-'45'30- &# 1'-' &0 (3#/)0 4' &+440-7'. ' 1'/'53#. /# %#3/'

46%0 &' 67# #13'4'/5# 3'47'3#530- 26' +.1'&' 26' #4 1#35C%6-#4 &' 4' 08+&'. '7+5#/&0 26' 4' #%01-'. /04 7#404 4#/)6C/'04

.#3)#3+/# /?0 #13'4'/5# )03&63# &' 03+)'. #/+.#- /'. %0-'45'30- #+/&# &'45#%# 4' # SUHVHQŠD GRV ‍ؤ‏WRVWHUÂľLV TXH IDFLOLWDP D HOLPLQDŠ¼R GR FROHVWHURO

9DOÂŤULD *UHJÂľULR DWHQGH QD +-0 #3)0/ "#9 '/530 #5#-?0

: 656$30

www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

::6+1)FE6 #-<4B;1+) %)*)2)9) :769;1=) #/A>9 / 9>9= D !/@3=>+ 9<>+6 % +B=+ ,<I9

4?3C +<-I9

+<-I9 / =?+ /=:9=+ +837+7 + </?83I9

/=>+= ,G=3-+= :+<+ =/</7 /8></1?/=

Em CatalĂŁo, felicidade verdadeira tem dia e hora marcada. Criada por NoĂŠ Fernandes de Souza e fundada em 20 de agosto de 2006, a ARTE – Associação ReumĂĄtica Tabajara Esportiva ganhou esse nome pelo nĂ­vel do futebol que apresenta os atletas. Na ĂŠpoca com 15 associados e fundadores, sua sede era na extinta Cachoeirinha do NoĂŠ e teve inĂ­cio com o objetivo de reunir a comunidade da Matinha, TambiocĂł e Cachoeirinha para uma confraternização entre amigos com direito a futebol e churrascada. Em 2009, a ARTE foi desativada e assim permaneceu por oito meses, voltando com força total em 11 de abril de 2010. Dessa vez, para veteranos, ou seja, acima de 45 anos, e contava com 25 associados, chegando a quase 200 em 2011. Dentre seus integrantes estĂŁo, o senhor Augusto Borges que completa 100 anos no prĂłximo dia 26 de novembro, e AntĂ´nio Emilio Luiz com 92 anos. A associação teve como coordenadores, Divino Ferreira, ManĂŠ Silva (in memoriam), NoĂŠ, JosĂŠ Arruda, Geraldo do Supermercado :qV 1VqV L 1VqV 1VZt IHP_PUOV /m [YvZ anos, todos os domingos, os integrantes se encontram na atual sede, localizada na ChĂĄcara do JosĂŠ Arruda, onde jogam futebol, fazem churrasco e rezam pelas pessoas necessitadas como crianças, idosos e enfermos. Com a vontade de ajudar o prĂłximo, em 2010, os integrantes resolveram criar a parte de ação social, e o futebol caiu para terceiro lugar, dando espaço para a amizade e boas açþes. De acordo com o coordenador de ação social, LĂĄzaro AbĂ­lio Silveira, o objetivo ĂŠ ajudar

os menos favorecidos com cestas bĂĄsicas, fraudas e pequenas reformas. ¸/m WV\JV [LTWV YLMVYTHTVZ V IHUOLPYV de um senhor que nĂŁo comportava a cadeira de banho. Em meu carro sempre carrego cestas bĂĄsicas para serem entregues,â€? contou o gerente do Banco Mercantil. Dentre as açþes, ainda sĂŁo realizadas assistĂŞncia mĂŠdica com quase 20 mĂŠdicos, contando com laboratĂłrios, clĂ­nicas e descontos. Na ARTE, no Ăşltimo domingo de cada mĂŞs, ĂŠ realizada uma reuniĂŁo seguida de almoço e comemoração dos aniversariantes do mĂŞs. E, como em muitas associaçþes, a cada ano ĂŠ formada uma nova diretoria. Em 2014, o presidente ĂŠ Marcos AntĂ´nio InĂĄcio, o MarcĂŁo, que conta com a ajuda de oito integrantes, ou seja, conselheiros que seguem o estatuto da Associação. Cada integrante paga mensalmente R$ 30,00 para o futebol e 15,00 para a ação social, onde toda arrecadação ĂŠ aplicada em despesas e em prol do prĂłximo. A cada ano, para comemorar o aniversĂĄrio da ARTE, ĂŠ realizado um baile para associados e convidados, em 2014, quem animou o evento foi a dupla Solevante e Jovenil.

M < 8<-96 4)1: )469 4)1: :631,)91-,),- 4)1:

980<+>/<83C+JI9 /8></ +7319=

: 656$30

)41A),-: 4)1: .<;-*63 5) +0<=) 4)1: )41/6: =-9,),-196: 4)1: 464-5;6: -4 .)4I31) 4)1: +0<99):+6: 4)1: ,1=-9:E6 4)1: 36<+<9): 4)1: .G 4)1: )3-/91): 4)1: 4L:1+): < 8<-96 ) .-31+1,),- =-9,),-19)N VictĂłrio Rafael

:)5.65-196 6:G )98<-: )/1;6< 6 *)13- +64 ) ,<73) $63-=)5;- - 6=-513 :06> .61 4)9+),6 7-3) )/1;)FE6 ,6: )9;1:;): - 7-3) )514)FE6 ,6 7L*31+6

+<-9 GC+<9 6/3-29 9<36 63+8/ +3-+6 %+6>+3< ./36.9 / 8>O839

www.revistaportalvip.com.br

<;?/=><+ ./ %396/3<9= %396+ 9?<+.+

656$30 :

"<-4 G 6 6<94-; ,-::) -,1FE6 Texto e Fotos | Revista Portal VIP/Maysa AbrĂŁo Quem prova da comida de Marcelo de Melo Metsavaht nĂŁo consegue acreditar que o catalano nunca aperfeiçoou um dos seus hobbies com, no mĂ­nimo, um chefe de cozinha. Aos 55 anos, nosso VIP Gourmet trabalha no ramo de eletrĂ´nica KLZKL VZ ZL[L HUVZ WYVĂ„ZZqV X\L HWYLUKL\ JVT ZL\ WHP Reinaldo Metsavaht (in memoriam). SĂłcio proprietĂĄrio da Digital DVD, junto ao irmĂŁo Jacob, a famĂ­lia ganha por estar sempre alegre, onde juntos possuem o dom de animar quem os visitam, tanto em momentos de lazer, quanto no trabalho. Casado com Rosângela Ribeiro Metsavaht hĂĄ 31 anos, o paizĂŁo da Marcella e do Rafael, ĂŠ vovĂ´ do Enzo, com quem WHY[PJ\SHYTLU[L J\S[P]H ]mYPHZ HĂ„UPKHKLZ Marcelo sempre gostou de cozinhar, algo que vem de famĂ­lia, uma vez que seu irmĂŁo Roberto Metsavath ĂŠ mestre cuca na cozinha. “Escolhi fazer o FilĂŠ de TucunarĂŠ por ser de autoria do Roberto, pois acho incrĂ­vel esse instinto que ele possui em misturar sabores, aromas e chegar Ă perfeição.â€? Presidente do Clube do Tiro de CatalĂŁo, outra paixĂŁo que cultiva hĂĄ duas dĂŠcadas, revela sentir uma adrenalina e tanto, que nĂŁo se lembra de nada e sĂł quer estar ali, participando dos campeonatos. “Quem entra para o Clube, entra pelo esporte, para descontrair e competir. As armas sĂł sĂŁo carregadas em dias de campeonatos ou para treinamentoâ€?, revela o colecionador de trofĂŠus.

: 656$30

13G ,- %<+<5)9G )6 )306 6< !-1?- C 3) #6*-9;6 O peixe ĂŠ um alimento saudĂĄvel e nutritivo, rico em proteĂ­nas e de fĂĄcil digestĂŁo, possui uma grande quantidade de sais minerais, e sua carne tem uma quantidade de gordura bem menor que a carne bovina. O consumo da carne de peixe proporciona grandes benefĂ­cios para a saĂşde, como controle na pressĂŁo arterial, ajuda na coagulação do sangue e auxilia na proteção da pele contra raios UV. Pensando nisso, a Revista Portal VIP [YHa ULZZH LKPsqV V WYLWHYV KL \T Ă„ St KL WLP_L HZZHKV UV X\HS o Gourmet pode usar ingredientes diferentes e variar o sabor, bem como a apresentação do prato, itens difĂ­ceis de conseguir trabalhar no dia a dia.

Ingredientes:

b NJ GH ‍ ؤ‏OH GH WXFXQDUÂŤ NJ GH EDWDWLQKD SUÂŤ FR]LGD -*0 #9'+5' -+.?0 %'$0-+/*# ' 4#-4+/*# +26' 0 #-*0 '. 1'&#@04 1'26'/+/04 ' &'+8' &' .0-*0 /0 #9'+5' %0. %'$0-+/*# ' 4#-4+/*# 103 #1308+.#&#.'/5' 53+/5# .+/6504

Modo de preparo:

'.1'3' 0 1'+8' %0. -+.?0 ' 4#- ' 3'4'37' !/5' 6. 3'(3#5>3+0 %0. #9'+5' %0-026' 6.# %#.#&# &' $#5#5+/*# %035#&# '. 30&'-#4 &'10+4 0 1'+8' ' %6$3# %0. 0 .0-*0 ('+50 %0. #9'+5' #-*0 %'$0-+/*# ' 4#-4+/*# 6$3# %0. 1#1'- #-6.C/+0 ' -'7' #0 (03/0 HP JUDXV SRU DSUR[LPDGDPHQWH PLQXWRV $SÂľV &063#3 4+37# %0. #3309 $3#/%0 ' 4#-#&# 5301+%#-

' 70%B 5'. #-)6.# 3'%'+5# 26' (#9 46%'440 '/53' DPLJRV H IDPLOLDUHV PDQGH SDUD QÂľV SRU PHLR GR H PDLO 3'7+45#1035#-7+1 ).#+- %0. 6'. 4#$' 70%B 4' 503/# QRVVR SUÂľ[LPR *RXUPHW" !+0+/6 +<-/69 / !9=H81/6+ www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

! E % " "#$ # $ !

56=6 4)5,)4-5;6 ,) 46,) /6/8 !9./6

Nas coleçþes de verĂŁo que tĂŞm sido apresentadas desde abril no SĂŁo Paulo Fashion Week, no Fashion Rio e, atĂŠ o momento, na semana de moda de Nova 0VYX\L H TH[tYPH MVP Ă„UHSPaHKH HU[LZ KH [LTWVYHKH KL KLZĂ„SLZ KV OLTPZMtYPV UVY[L seguindo para MilĂŁo, Londres e Paris, respectivamente), um dos destaques ĂŠ o uso de materiais rĂşsticos e tĂŠcnicas artesanais que denunciam o desejo por uma desconexĂŁo com o mundo virtual e reconexĂŁo com natureza e tradiçþes. O desejo da vanguarda - que dita tendĂŞncia - por experiĂŞncias reais, pela volta aos princĂ­pios bĂĄsicos, por manter o foco quando tudo ao redor se move e por desacelerar num contexto de tantas informaçþes ao mesmo tempo, norteia coleçþes de estilistas mundo afora e coloca tĂŠcnicas manuais e matĂŠrias-primas rĂşsticas como principais elementos da macrotendĂŞncia. Assim sendo, ĂŠ bom se preparar para o verĂŁo começando hĂĄ buscar itens que remetem esse universo do artesanal e do campestre, seja pela cor, material ou a prĂłpria tĂŠcnica com que ĂŠ confeccionado. Em solo brasileiro, as principais expressĂľes KH [LUKvUJPH HWHYLJLYHT LT SPUOV YmĂ„H palha, couro, madeira, tricĂ´ e crochĂŞ, assinadas por nomes como Lenny

Niemeyer – que todos se levantaram para HWSH\KPY HW}Z V KLZĂ„SL UV 9PV 7H\SH 9HPH 6ZRHY 4L[ZH]HO[ /LSLU 9€KLS L WVY NYPMLZ cariocas como CantĂŁo e Animale, jĂĄ que a proposta ĂŠ fresca, vai muito bem obrigada aos 40 graus da Cidade Maravilhosa. Na hora de montar produçþes, comece apostando nos tons terrosos, no cĂĄqui ou no cru, misturando-os ao branco e a acessĂłrios de metal envelhecido ou madeira. Se as peças forem de tecidos naturais, que sĂŁo atĂŠ mais frescos, melhor a tendĂŞncia serĂĄ representada. Nesse caso, o linho ganha destaque e aparece atĂŠ nos biquĂ­nis da Lenny, em que o nylon das peças imita o material. Outra maneira de evocar o espĂ­rito do momento ĂŠ valendo-se de processos de fabricação handmade, que demandam a concentração e o laborioso trabalho que o movimento prega. É o caso do crochĂŞ e do tricĂ´, que nessa temporada aparecem em acessĂłrios - como as bolsas de abacaxi da 6ZRSLU 7YHPH L LT YV\WHZ WHYH Z\IZ[P[\PY a jĂĄ pasteurizada renda. Seja como for, para nĂŁo errar nĂŁo tente misturar os dois mundos. Opte ou pela aparĂŞncia rĂşstica, ou pelo feito Ă mĂŁo.

/88B

/88B

: 656$30

=56/8

+?6+ !+3+

Modelos: Ana Maria e Larissa www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

: 656$30

www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

9>9 D !/@3=>+ 9<>+6 % +B=+ ,<I9

$15,1+);6 ,6: -;)3L9/1+6: ,- );)3E6 $ % +-3-*96< 6 1) ,) 479-5:)

: 656$30

A data foi comemorada em um cafĂŠ da manhĂŁ Q\U[HTLU[L JVT VZ WYVĂ„ZZPVUHPZ KH PTWYLUZH local local. A Revista Portal VIP, os veĂ­culos de rĂĄdio, TV, sites, blogs e jornais impressos YLJLILYHT JLY[PĂ„JHKV KL OVTLUHNLT 6 evento ĂŠ realizado desde 2009 e tem o objetivo KL WYLZ[PNPHY VZ WYVĂ„ZZPVUHPZ KH JVT\UPJHsqV que levam diariamente informaçþes para a sociedade sobre a luta dos metalĂşrgicos.

www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

)RWRV 7DYDUHV H 6LOYHVWUH )RWRJUDĂ€D H )HUQDQGR &kQGLGR

/<8+8.9 +<-9= </88/< +83/66/ <3=>38+ ?<369 39@+8+ 6/A+8.</ ?63+8+ :+</-3.9 / L.+

6<33-=)9, 9133 #-:;)<9)5;Texto: LetĂ­cia Cubas

Os catalanos jĂĄ conhecem a qualidade e o compromisso com V JVUZ\TPKVY KV /V[LS )V\SSL]HYK HNVYH H JPKHKL WHZZH H contar com o Boullevard Grill Restaurante. Aparecido Alves Rodrigues, o proprietĂĄrio e patriarca da famĂ­lia começou sua trajetĂłria hĂĄ 36 anos com o Mini Box Passe Bem. Casado com Leda MĂĄrcia Netto, pais de Ă„SOVZ! +HUPLSL -LYUHUKV L 1\SPHUH V casal tocou o comĂŠrcio por 12 anos atĂŠ conseguir a estabilidade necessĂĄria para realizar o sonho de entrar no ramo hoteleiro. Em 1991 abriu o Requinte Motel, que atĂŠ hoje ĂŠ referĂŞncia no ramo. Em 2005 nasceu V /V[LS )V\SSL]HYK X\L JVT V WHZZHY KVZ anos, aprimora cada vez mais o serviço oferecido aos catalanos e aos visitantes da nossa cidade. *VU]LYZHTVZ JVT \T KVZ Ă„SOVZ KV Sr. Aparecido, e sĂłcio do Restaurante, -LYUHUKV /LUYPX\L 9VKYPN\LZ LSL JVU[H que a ideia, era construir um segundo LKPMxJPV WHYH V /V[LS JVSVJHUKV ULSL apenas mais alguns apartamentos. “Com V KLZLU]VS]PTLU[V KV /V[LS ]PTVZ H necessidade de ampliar o espaço, daĂ­ compramos o lote em frente.â€? 1\SPHUH 4VIPSL [HTItT Ă„SOH L Z}JPH L_WSPJH que por causa do trabalho do marido, a famĂ­lia viajava muito e estava perdendo H VWVY[\UPKHKL KL JYPHY VZ Ă„SOVZ LT \T ambiente mais tranquilo. “Eu e Alexandre

: 656$30

THYPKV [LTVZ Ă„SOVZ L ZLTWYL X\PZLTVZ [LY \TH LZ[HIPSPKHKL TLSOVY \T S\NHY Ă„_V pra morar e construir nossa vida, com o restaurante veio essa possibilidade.â€? Alexandre Mobile, tambĂŠm sĂłcio do Restaurante explicou que trabalhava atĂŠ entĂŁo, numa empresa que prestadora de serviços para a Mitsubishi: “Em toda minha carreira passei por oito estados diferentes, L TPUOH LZWVZH ZLU[PH LT Ă„JHY KPZ[HU[L da famĂ­lia. Quando meu sogro falou da PKLPH KL TVU[HY V YLZ[H\YHU[L Ă„JHTVZ satisfeitos, e nos empenhamos ao mĂĄximo, pra transformar esse empreendimento em referĂŞncia no ramo alimentĂ­cio para CatalĂŁo.â€? Um negĂłcio familiar, mas sem deixar a inovação e a modernidade de lado, o Boullevard Grill Restaurante veio para apetecer os paladares da regiĂŁo a conhecer uma cozinha moderna, nĂŁo deixando tambĂŠm a tradicionalidade da comida do interior, com um espaço aconchegante e que agrada aos olhos. O mais novo Grill da cidade oferece massas, pratos deliciosos, sobremesas e o bom churrasco. O Boullevard Grill Restaurante tem sua

cozinha composta por dez funcionĂĄrios capacitados para oferecer um atendimento rĂĄpido e de qualidade. O espaço foi desenvolvido para garantir um ambiente clean, climatizado, com assentos e mesas de design inovador, proporcionado o mĂĄximo conforto aos clientes. Com um sistema de som moderno, os catalanos poderĂŁo desfrutar de uma boa mĂşsica, acompanhados ĂŠ claro, de boa comida. Alexandre nos conta que os clientes WVKLYqV ZL Ă„KLSPaHY HV YLZ[H\YHU[L comprando sua garrafa de bebida, e no caso de nĂŁo consumĂ­-la na mesma noite, esta permanecerĂĄ armazenada com segurança nas adegas do local, para o futuro consumo. “TambĂŠm vamos servir drinks brasileiros,â€? acrescentou Fernando. ( KLJVYHsqV Ă„JV\ WVY JVU[H KH JYPH[P]PKHKL de Juliana e Fernando, com obras de arte que atraem os olhares, “Trabalhamos muito, eu mesma desenhei o projeto do prĂŠdio, a iluminação, e a distribuição das mesas. Foi trabalhoso mas o resultado Ă„JV\ MHU[mZ[PJV š KPZZL 1\SPHUH 6 WYVQL[V MVP assinado e coordenado pela design Ă gda Vaz.

M 65=1,)46: ) ;6,6: 6: 8<- )79-+1)4 <4)

*6) +641,) 7)9) +650-+-9 6 6<33-=)9, 9133 #-:;)<9)5;- 65,- =6+H =)1 ,-:.9<;)9 ,- <4) *6) +641,) <4 )4*1-5;- ;9)58<136 - 769 <4 79-F6 )+-::1=-34-5;- ,1.-9-5+1),6 N palavras do sรณcio Fernando.

:+</-3.9 L.+ /<8+8.9 +83/66/ +<-9= </88/< ?63+8+ ?<369 39@+8+ / 6/A+8.</

www.revistaportalvip.com.br

= ./>/62/= 09<+7 @+69<3C+.9=

656$30 :

0 .B4 &' #)0450 %#5#-?0 1#4406 # %0/5#3 %0. .#+4 6.# 46313''/&'/5' 01@?0 1#3# 0 ,#/5#3 0 06--'7#3& 3+-- '45#63#/5' ,> A 46%'440 ' # '7+45# 035#- " 53#9 3')+45304 &0 #%0/5'%+.'/50 *VUĂ„YH THPZ MV[VZ UV ZP[L! www.revistaportalvip.com.br = :<9:<3/>G<39= ?63+8+ 6/A+8.</ 9,36/ / /<8+8.9 /8<3;?/

?<369 3-2/6/ /<8+8.9 / ?63+8+

U1.+ <?89 6/A+8.</ ?63+8+ / /<8+8.9

+697+ +,<3/6+ +<+ /<8+8.9 ?63+8+ / "+8.<+

: 656$30

+?<9 :+</-3.9 /?=7+< ?3C +73I9 / /+8

+83/66/ /<8+8.+ ?63+8+ ?<369 / /<8+8.9

19< +<69= 6/A+8.</ /<8+8.9 !+0+/6 / +89/6

= -96+,9<+.9</= .9 </=>+?<+8>/ +-97:+82+.9= :9< /<8+8.9 /8<3;?/

/<8+8.9 / %+6./-3 +<<9=

+83/6/ /<8+8.9 #2+3= / ?19

3.382+ /<8+8.9 L.+ +83/66/ </./<3-9 9I9 !/138+ 363+8/ / ?<369

9>9= D /<8+8.9 H8.3.9 / !/@3=>+ 9<>+6 %3: +B=+ ,<I9

6<33-=)9, 9133 #-:;)<9)5;-

www.revistaportalvip.com.br

656$30 :

$

" # %$ ER D # '# (" !R

,:65 -46+0

-9)3,6 6-306

Colecionador de diplomas e artesĂŁo por natureza

Um escritor apaixonado por CatalĂŁo

/PZ[VYPHKVY VKVU[}SVNV WZPJ}SVNV L ZVJP}SVNV ,KZVU +LTVJO t \TH KLZZHZ WLZZVHZ X\L UqV JVUZLN\LT Ă„ JHY WHYHKHZ *VT experiĂŞncia adquirida frente a vĂĄrios projetos, como a criação da Casa da Cultura de CatalĂŁo, hoje Fundação Cultural Maria das Dores Campos, ele fez histĂłria por acreditar que ele valia pelo que sabia. TeatrĂłlogo por paixĂŁo, Edson se descobriu artista. Prazer que acredita ter herdado da mĂŁe Georgeta, a qual, segundo ele, transformava as coisas esbanjado habilidade nata. “Ela aproveitava as sobras do almoço, por exemplo, e criava YLJLP[HZ LZWLJPHPZš SLTIYH 5H PUĂ… \vUJPH TH[LYUH LUJVU[YV\ ZVSV fĂŠrtil, pois experimentou inĂşmeros tipos de matĂŠrias e descobriu no papel, tecido, pedra, madeira e outros artigos, o gosto pela criação. Peças como anjinhos, oratĂłrios e objetos de decoração ganham beleza especial, fruto do carinho e da dedicação do artista, que encontrou na arte popular a sua realização. “Trato cada objeto como se tivesse alma. AtĂŠ um prego que encontro na rua ĂŠ guardado e reaproveitadoâ€?, diz ao fazer questĂŁo de contar que nunca vendeu uma peça sequer. “Minha satisfação ĂŠ presentear amigos. NĂŁo vejo na arte uma forma de recursos. É realmente por prazer.â€?

5H[\YHS KL .VPoUPH .LYHSKV *VLSOV =Ha ZL JVUZPKLYH \T Ă„ SOV KL CatalĂŁo, pois tem tĂ­tulo de cidadania desde 1980, por intermĂŠdio do ex-vereador, compadre e amigo, BatuĂ­ra Borges. Mudou-se para CatalĂŁo com seis anos e cresceu na Rua da Grota, onde fez os estudos iniciais. Em 1966, concluiu o curso de Direito, pela Universidade CatĂłlica de GoiĂĄs. Descobriu a veia poĂŠtica aos 14 HUVZ UHX\LSH tWVJH UqV [PUOH [LSL]PZqV LT *H[HSqV LU[qV Ă„ JH]H ouvindo rĂĄdio atĂŠ altas horas e em uma dessas noites inspiradoras escreveu o “Poema da AscensĂŁoâ€?. Ainda em CatalĂŁo, Geraldo e um grupo de amigos fundaram a entidade GrĂŞmio LĂ­tero-Cultural Ă?N\PH KL /HPH LT OVTLUHNLT H 9\P )HYIVZH VUKL ZL YL\UPHT para discutir a arte em geral. Em 1958, escreveu um livro sobre os escritores de CatalĂŁo e aqueles que por aqui passaram, como Bernardo GuimarĂŁes e Fagundes Varela. Dono de um acervo de obras literĂĄrias e de um curriculum invejĂĄvel, o escritor que usa a linguagem lĂ­rica, romântica e erĂłtica em suas poesias, revela seu amor por CatalĂŁo ao dizer que a cidade representa, para ele, nĂŁo sĂł como dizia Carlos Drummond de Andrade, “Um retrato na paredeâ€?, ĂŠ o retrato que tem no coração.

: 656$30

()3;-9 )5F),6

L316 !15;6 ,- -36 Um defensor da imprensa, um poeta!

Filho de JoĂŁo Pinto de Melo e Elvira Fernandes de Melo, esse grande catalano fez seus estudos em sua terra natal, na Escola Dom Pedro II, no GinĂĄsio SĂŁo Bernardino de Siena e cursou contabilidade na Escola TĂŠcnica de ComĂŠrcio Wagner Estelita Campos. JĂşlio Pinto de Melo fundou em CatalĂŁo, os jornais: O Pelourinho e A Folha. TambĂŠm fez parte da publicação do Almanaque Ilustrado de CatalĂŁo, juntamente com Labiba Fayad e Wilson Nars Fayad. Lecionou Educação FĂ­sica nos colĂŠgios Nossa Senhora MĂŁe de Deus e SĂŁo Bernardino de Siena. Foi colaborador de jornais como Correio da ManhĂŁ, Brasil Portugal, ,KPWVZVĂ„ H *OHYHKPZTV iKPWV 7VY[\NHS 3V\YLUsV 4HYX\LZ (Ă frica), e muitos outros. JĂşlio foi sĂłcio da Associação Goiana de Imprensa, da UniĂŁo Brasileira de Escritores de GoiĂĄs, da Academia Catalana de Letras, ocupando a Cadeira nĂşmero sete, cujo patrono ĂŠ Gerson Cunha. Participou com o escritor CornĂŠlio Ramos, na RĂĄdio Cultura de CatalĂŁo, do programa Momento LĂ­rico, por muitos anos, com muita audiĂŞncia. Publicou os livros: Retrato de Uma Alma, Sonetos, e Sonhos e Devaneios, todos muito bem recebidos pela crĂ­tica. Faleceu no dia 11 de fevereiro de 1994. Fonte: Vultos Catalanos de Coelho Vaz. www.revistaportalvip.com.br

“Em 1954, CatalĂŁo possuĂ­a apenas uma rua asfaltada, a antiga Avenida Goiânia, hoje 20 de Agosto. O Pirapitinga corria bem mais tortuoso em seu leito de terra cercado de arbustos, mato e atĂŠ brejoâ€?. Assim, o mineiro de Araguari, Walter de Deus Lopes Cançado, casado com Maria Eunice, começou suas reminiscĂŞncias sobre a cidade que carinhosamente o acolheu em 1955, para trabalhar na RĂĄdio do senhor JosĂŠ Miguel Chaud, conhecido como Zuca. Radialista, advogado, administrador de empresas, graduado em Marketing e pĂłs-graduado em PsicanĂĄlise ClĂ­nica, Walter morou tambĂŠm em Goiânia, AnĂĄpolis e BrasĂ­lia. A histĂłria de CatalĂŁo, ele acompanhou de perto e sua viagem no tempo passa pelos trilhos da antiga ferrovia Rede Mineira de Viação, cujos trens paravam aqui para embarque e desembarque de passageiros e mercadorias; Sem esquecer, ĂŠ claro, das “jardineirasâ€?, que levavam passageiros e encomendas para outras cidades. Apaixonado por CatalĂŁo, relembra o centenĂĄrio, em 1959, com intensas comemoraçþes. “O Prefeito AntĂ´nio Miguel Jorge Chaud contou com o envolvimento de todos os segmentos da sociedade. A festa foi grandiosa e comprovou mais uma vez a vontade do entĂŁo Prefeito de projetar CatalĂŁo. Ele contratou a revista ‘O Cruzeiro’, de maior circulação no Brasil, para fazer uma reportagem destacando CatalĂŁo como uma das dez cidades que mais cresciam no PaĂ­s. Aqui estiveram grandes expoentes do jornalismo brasileiro que posicionaram CatalĂŁo como um municĂ­pio em franco desenvolvimentoâ€?. 656$30 :

3-?)5,96 D5,1,6 Fotos | Acervo Pessoal/Fernando Cândido

Texto | Revista Portal VIP/LetĂ­cia Cubas

Em novembro deste ano, uma das vozes mais marcantes de Catalão comemora dez anos de carreira. A data serå comemorada com a gravação do seu primeiro DVD. A Revista Portal VIP conversou com Alexandro Cândido e sua esposa e parceira de palco Lorena Rosa, que nos contaram sobre a trajetória do cantor. : 656$30

$7 </13=><9 /=:/-3+6 ./ 797/8>9= .+ 380H8-3+

>+6/8>9 -98;?3=>+ -+.+ @/C 7+3= 0I=

Nascido e criado em Ouvidor, onde mora atĂŠ os dias de hoje, Alexandro nos contou que a paixĂŁo pela mĂşsica começou muito cedo. “A primeira coisa pela qual me apaixonei foi o violĂŁo, ainda muito pequeno ouvia meus primos tocando e insistia para eles me ensinarem, venci pela insistĂŞncia, eles tinham que trabalhar, mas enquanto nĂŁo tocassem pelo menos um pouco pra mim eu nĂŁo os deixava em paz, meus primeiros professores, Marcos Fernandes e Simonides Fernandes, o Marcos chegou H JHU[HY WYVĂ„ZZPVUHSTLU[L UH K\WSH :HUKYV e Valdo.

Revista Portal VIP: Quando você começou a cantar?

Alexandro: A cantar mesmo tĂŞm uns oito anos. Eu comecei tocando violĂŁo, isso eu fazia desde os meus 11 anos de idade. Trabalhei durante cinco anos na Mitsubishi, eu comentava sempre com o pessoal da empresa que seria cantor. Tinha gente que atĂŠ ‘rolava no chĂŁo’ de rir, nem era de maldade, era na brincadeira mesmo, eles WLKPHT WYH L\ JHU[HY L L\ KLZHĂ„UH]H KL WYVW}ZP[V Z} WHYH VZ ]LY YPUKV /VQL NYHsHZ a Deus, tirei muitas amizades daquela ĂŠpoca, e muitos deles jĂĄ me contrataram vĂĄrias vezes para cantar em aniversĂĄrios e festas. Alexandro conta que a primeira vez que JHU[V\ WYVĂ„ZZPVUHSTLU[L NHUOHUKV JHJOv foi na festa Dom Pedro Pirou, que acontecia no SĂ­tio Alamanda. “Foi no dia quatro de setembro de 2004, na ĂŠpoca eu tocava com H )HUKH /HT\YHIP UV KPH ]PYLP IHP_PZ[H KV www.revistaportalvip.com.br

6/A+8.<9 / 9 :<379 !+0+/6

nada, e acabei tocando contrabaixo para essa banda por um tempo, depois eu tive uma banda chamada Procura-se, que era um projeto meu com o Du Fagundes, nessa Ă„X\LP WVY THPZ V\ TLUVZ \UZ [YvZ HUVZ š

Revista Portal VIP: Quais instrumentos vocĂŞ toca?

Alexandro: Eu arranho vårios, (risos) entre violão, gaita, contrabaixo, teclado, bateria, guitarra, viola caipira e cavaquinho. Mas eu desenvolvi mais o violão, a guitarra e a voz, que não deixa de ser um instrumento. Agora o cavaquinho eu não toco em público, só para amigos, tenho atÊ composiçþes nesse estilo.

Revista Portal VIP: Qual a maior KPĂ„J\SKHKL X\L ]VJv LUMYLU[V\ UV decorrer de sua carreira? Alexandro: A minha prĂłpria barreira, a [PTPKLa H KPĂ„J\SKHKL KL SPKHY JVT V WHSJV

Perguntamos a Lorena Rosa, esposa e Ă s vezes parceira de palco de Alexando, sobre como foi quando se conheceram. “Eu jĂĄ tinha uma banda, conheci o Alexandro no Posto JK, na ĂŠpoca, eu estava montando um bar com um amigo e ele se ofereceu para ajudar, entĂŁo jĂĄ começamos a dividir a mesma casa. O Alexandro atĂŠ brinca que nĂłs moramos juntos primeiro, pra depois começarmos a namorar, nisso jĂĄ estamos juntos hĂĄ sete anos.â€? O cantor conta que, em casa quase nĂŁo escuta mĂşsica. Segundo ele, em casa

durante o dia, gosta de sons calmos, mĂşsicas clĂĄssicas para relaxar. TambĂŠm pratica CaratĂŞ, ĂŠ um esporte que havia deixado de lado, mas que retomou hĂĄ pouco tempo. â€œĂ‰ bom pra alma, para o corpo e principalmente pra respiração, o que me auxilia na hora de cantar.â€?

Revista Portal VIP: VocĂŞ vai comemorar os seus dez anos de carreira com esse show, o que podemos esperar do espetĂĄculo?

Alexandro: Vai ser muito bom, todos podem esperar mĂşsica de qualidade, em um Ăłtimo espaço, e vai ser de coração. Estamos muito felizes com essa realização, vamos ter a participação dos mĂşsicos Izanei Rodrigues (guitarra), Lucas Telles (baixo, voz e produção), Diego Leonardo (bateria), L 3VYLUH 9VZH ]Va =HP ZLY UV 6Ă„JPUH 9VJR dos tambĂŠm apaixonados pela mĂşsica Eduardo Gonçalves e MĂĄrcio Oliveira, que serĂĄ inaugurado no dia sete, mesmo dia da gravação do DVD, no dia oito o show vai Ă„JHY WVY JVU[H KL 3VIqV A Revista Portal Vip perguntou Ă Lorena 9VZH JVTV LSH KLĂ„UPYPH ZL\ THYPKV! ¸6 Alexandro ĂŠ o cara mais solicito que jĂĄ encontrei na vida, uma pessoa que tem o coração do tamanho da sua altura. Ele nĂŁo mede esforços pra ajudar, e isso ĂŠ o que mais me encanta neleâ€?. 656$30 :

R # % ! " #V !

-5; -/9) ¸,SL ULNYV Ă„JV\ IYHUJV L\ IYHUJV Ă„X\LP transparenteâ€? (...)

Antes de completar dois anos de idade mudamos para o bairro, que minha mĂŁe mora atĂŠ hoje. Ă€ nossa frente morava e mora uma famĂ­lia de negros. Me criei aprendendo a amar aquelas pessoas, e desde minha infância nunca percebi diferença entre as matizes da pele humana. Um dos garotos chamava-se Wanderley, vulgo LelĂŠ (alcunha carinhosa da famĂ­lia). Comecei a lembrar da minha infância com esses queridos, lembrei de coisas boas, de coisas ruins, do cheiro do feijĂŁo da Dona RosĂĄlia, da tranquilidade amiga do Sr. CidĂŁo, das brincadeiras com o Ney, Carlos, Walter, Vânia, ValĂŠria e logicamente com o LelĂŠ, e certamente eu chorei. LelĂŠ eu nĂŁo KPZZL HPUKH THZ t KLĂ„JPLU[L MxZPJV ZLX\LSH de poliomielite, e nessa ĂŠpoca usava aparelhos nas pernas e muletas. 4L SLTIYLP LZWLJPĂ„JHTLU[L KL KVPZ episĂłdios com meu amigo LelĂŠ: Em uma dessas lembranças, eu estudava numa escola catĂłlica chamada Santa Clara, ia e voltava da escola de Ă´nibus escolar. JĂĄ o LelĂŠ estudava numa escola estadual ao lado da minha, chamada Assis Châteaubriant e ele ia e voltava de Ă´nibus municipal. Isso nunca entrou na minha cabeça, porque o menino loiro podia ter um conforto que o menino ULNYV JVT KPĂ„J\SKHKLZ TV[VYHZ UqV WVKPH ter. Um certo dia por volta de 17 horas, nossas aulas terminaram, e os Ă´nibus dos meninos abastados estavam estacionados na porta do colĂŠgio Ă nos esperar, e por nĂłs passavam os meninos pobres em busca dos pontos de Ă´nibus. Quando avisto o LelĂŠ indo para o ponto, o chamei e ele parou e

: 656$30

começamos a conversar. Subi no meu Ă´nibus para deixar a blusa de frio, e deixei minha mochila com o meu amigo. Pela janela do Ă´nibus uma coleguinha observava e quando eu entrei me disse: “JoĂŁo, aquele “negoâ€? aleijado estĂĄ com a sua mochila e vai roubar seu estojo.â€? Acho que foi uma das primeiras e mais fortes dores sociais que senti atĂŠ aquela tenra idade. Dei-lhe um tapa na cara e disse: “Nunca mais vocĂŞ chama meu amigo de aleijado e nem de “negoâ€? sua branquela azeda!â€? Pensei por muito tempo quĂŁo mal fui para aquela menina em defender o que eu acreditava, e sem nem saber como era a educação que aquela criança tinha recebido. Depois atĂŠ acreditei que poderia ter sido instrumento na formação daquela criança. Uns sĂŁo pelo amor, outros pela dor, e doĂ­ viu. LelĂŠ e eu crescemos e ]PYHTVZ HKVSLZJLU[LZ 7LSHZ KPĂ„J\SKHKLZ KL SVJVTVsqV Ă„UHUJLPYHZ L WYLJVUJLP[V desistiu de estudar. Ficou recluso, nĂŁo saĂ­a, e passou anos em casa. Um belo dia vi um anuncio que estavam JVU]VJHUKV KLĂ„JPLU[LZ WHYH IHZX\L[L LT cadeira de rodas. Foi uma semana tentando convencer LelĂŠ a me acompanhar para uma entrevista no curso de basquete. Consegui no dia do treino. Fomos os dois. Chegando lĂĄ os garotos de cadeira de rodas treinavam o basquete. Ele meio arredio, nĂŁo quis se aproximar muito, entĂŁo, fui atĂŠ o treinador que se chamava Doinha e lhe disse: “Olha, treinador, trouxe um rapaz para treinar com vocĂŞs, mas ele ĂŠ muito tĂ­mido, nĂŁo quer descer Ă quadra para conversar

com o senhor e treinar.â€? “Deixa que meus garotos resolverĂŁo isso.â€? Respondeu ele. De repente ele desceu para a quadra, convocou os garotos e contou o que estava acontecendo. Toda a equipe vem aos berros em nossa direção, empurrando suas cadeiras e gritando: “Seu aleijado, mula manca, saci de calça, vocĂŞ acha que ĂŠ melhor que a gente, vamos treinar donzelinha manca!â€? ,SL ULNYV Ă„JV\ IYHUJV L\ IYHUJV Ă„X\LP transparente e pensei: nunca mais ele volta aqui. E os garotos gritavam: “Arrumem uma cadeira para esse aleijadinho, ele acha que ĂŠ melhor que a gente. Vamos lĂĄ mocinha!â€? Meu amigo deu um sorriso e aceitou treinar. Nunca pensei que um bullying fosse surtir efeito positivo, mas surtiu. Fiquei feliz por dentro. Ele entrou na seleção brasileira de basquete em cadeira de rodas, viajou o mundo todo, depois casou e segue hoje sua trajetĂłria. NĂŁo tenho mais contatos com esse pessoal, os vejo na rua perto da minha mĂŁe e nos cumprimentamos com um sorriso, mas hoje KL\ ZH\KHKL /m HUVZ UqV ]LQV 3LSt TVYH em outro bairro com a famĂ­lia, mas sei que ele estĂĄ bem. ;VKH ]La X\L WLUZV LT Ă?MYPJH )PRV Mandela, penso que conheci por meio desses amigos o que ĂŠ o preconceito. NĂŁo senti na alma, por ter melanina de menos, mas viver no meio daquela gente me fez aprender a amar cores, me fez aprender amar gente!

! ! "" ! $ % !" #U!

'6::) $-50691) +65+69,) Nesta semana, um aluno me questionou sobre o uso dos pronomes de tratamento. A dĂşvida era a seguinte: o correto ĂŠ dizer “Vossa Senhoria concordais com a questĂŁo?â€? ou “Sua Senhoria concordais...?â€?. Quero construir o artigo de hoje com a resposta que dei ao meu querido aluno. Os pronomes de tratamento exigem concordância obrigatĂłria com a terceira pessoa. É uma das grandes regras da concordância verbal. Assim, nĂŁo importa se o pronome ĂŠ “vocĂŞâ€?, “senhorâ€?, “senhoraâ€?, “Vossa ExcelĂŞnciaâ€?, “Vossa Santidadeâ€?, o ]LYIV ZLTWYL KL]L Ă„JHY UH [LYJLPYH WLZZVH i V Z\QLP[V X\L KLĂ„UPYm ZL ZLYm KV ZPUN\SHY ou do plural. Corrigindo a frase do meu aluno, teremos,

: 656$30

entĂŁo: “Vossa (Sua) Senhoria concorda com a questĂŁo?â€? Primeiro problema resolvido. Outro problema ĂŠ o uso de “Vossaâ€? ou “Suaâ€?. Devo dizer “Vossa ExcelĂŞnciaâ€? ou “Sua ExcelĂŞnciaâ€?? Qual a forma correta? Na verdade, ambas sĂŁo corretas. SĂł que hĂĄ \TH KPMLYLUsH ILT ZPNUPĂ„JH[P]H LU[YL LSHZ Usa-se “Vossaâ€? quando se conversa com a pessoa alvo do tratamento. Por outro lado, emprega-se “Suaâ€? se a conversa ĂŠ sobre a pessoa alvo do tratamento. Na ĂŠpoca do falecimento do Papa JoĂŁo Paulo II, os jornalistas se referiam ao fato da seguinte forma: “Acaba de falecer Sua Santidade o Papa JoĂŁo Paulo IIâ€?. Correto, jĂĄ que estavam falando sobre ele, e nĂŁo com ele. Por hoje, ĂŠ isso!

' ! " $ ! "#

646 796;-/-9 :-< ,150-196 ,) QVÆItrW VI PWZI LM QV^M[\QZ' Entre tantas razĂľes para investir, destaco trĂŞs como as mais reSL]HU[LZ! WYV[LNLY V KPUOLPYV KH PUĂ…HsqV T\S[PWSPJHY H YPX\LaH L realizar sonhos. Por ser menos intuitiva, dedico este texto para falarmos da primeira. 0UĂ…HsqV t WLYKH KV WVKLY KL JVTWYH KV dinheiro. Para entender melhor, vamos imaginar a seguinte situação. No mĂŞs de janeiro, Maria recebeu seu salĂĄrio e foi ao Supermercado fazer as compras, que representaram 30% de sua renda. Em fevereiro, Maria volta ao Supermercado com uma quantia equivalente a 30% de sua renda, que continua a mesma, e com a mesma lista de compra do mĂŞs anterior, porĂŠm, ao passar no caixa percebe que o dinheiro que tem no bolso nĂŁo serĂĄ Z\Ă„JPLU[L WHYH WHNHY H JVU[H X\L HNVYH representa 35% de sua renda mensal. 5LZ[L L_LTWSV Ă„JH JSHYV X\L 4HYPH perdeu seu poder aquisitivo, pois o preço dos produtos que compĂľe sua cesta de consumo aumentou, mas sua renda continua inalterada. Esse aumento de WYLsVZ t V X\L JOHTHTVZ KL PUĂ…HsqV J\QH variação ĂŠ medida por alguns Ă­ndices de preços. 6 07*( t V xUKPJL VĂ„JPHS KV .V]LYUV -LKLYHS WHYH TLKPsqV KHZ TL[HZ PUĂ…HJPVUmYPHZ contratadas com o FMI, a partir de julho 7VY LZZL YLNPTL V .V]LYUV Ă„_H \TH TL[H KL PUĂ…HsqV WHYH V HUV OVQL LT ao ano, e direciona a polĂ­tica econĂ´mica com o objetivo de cumprir a meta, com a PUĂ…HsqV WVKLUKV ]HYPHY H[t KVPZ WVU[VZ

: 656$30

percentuais. Ou seja, o teto da meta de PUĂ…HsqV t KL HV HUV 5V L_LTWSV KL 4HYPH ]PTVZ X\L H PUĂ…HsqV NLYH PUZLN\YHUsH Ă„UHUJLPYH WVPZ H LSL]HsqV dos preços diminuiu seu poder aquisitivo. Pensando sob a Ăłtica dos empresĂĄrios, a instabilidade de preços tambĂŠm ĂŠ bastante nociva, pois prejudica o cĂĄlculo econĂ´mico, ao comprometer o horizonte de planejamento. Vamos avaliar agora o caso de JosĂŠ, que acabou de comprar uma fazenda e deseja tornar-se um produtor de eucalipto. Para tal, alĂŠm de avaliar o custo desse investimento (mĂŁo de obra, insumos, tecnologia, etc.), JosĂŠ precisa conhecer o preço do metro de eucalipto no mercado, pois ĂŠ esta informação que lhe indicarĂĄ se a produção ĂŠ viĂĄvel ou nĂŁo. Sendo assim, a estabilidade do preço ĂŠ imprescindĂ­vel Ă decisĂŁo de JosĂŠ. A mesma preocupação que paira na vida de Maria e JosĂŠ, tambĂŠm atormenta Pedro, que HWSPJH ZL\ KPUOLPYV UV TLYJHKV Ă„UHUJLPYV Neste caso, o retorno das aplicaçþes de 7LKYV WYLJPZH ZLY THPVY X\L H PUĂ…HsqV WHYH que ele nĂŁo corra o risco de diminuir sua riqueza. Para tal, Pedro precisa comparar a rentabilidade nominal da aplicação com sua rentabilidade real. Mas como Pedro pode fazer isso?

No livro “como lidar com o dinheiroâ€? eu apresentei uma fĂłrmula para auxiliar essa comparação: Taxa Real = {[(1 + Taxa Nominal)/ (1 + 0UĂ…HsqV D Âś d _ Assim, se o retorno nominal da aplicação oferecia a Pedro 10% ao ano, para uma PUĂ…HsqV KL HV HUV ZL\ YL[VYUV YLHS t de 3,77%. (StT KPZZV 7LKYV KL]L ]LYPĂ„JHY H PUJPKvUJPH do imposto de renda, pois apenas algumas aplicaçþes sĂŁo isentas. Neste caso, vale a seguinte equação: ;H_H 9LHS $ bbB B[H_H UVTPUHS _ 09 D B PUĂ…HsqVDd Âś d _ Se na mesma aplicação que Pedro fez anteriormente houver a incidĂŞncia do IR de 15%, sua rentabilidade real cairĂĄ para 2,35% ao ano. Portanto, se vocĂŞ deseja proteger seu KPUOLPYV UH OVYH KL PU]LZ[PY Ă„X\L KL VSOV UH PUĂ…HsqV ( [H_H UVTPUHS KL \TH HWSPJHsqV KL]L ZLY Z\Ă„JPLU[L WHYH JVIYP SH L HPUKH multiplicĂĄ-la. Caso contrĂĄrio, ao invĂŠs de proteger e multiplicar seu dinheiro, vocĂŞ estarĂĄ se afastando dos seus sonhos.

%-6,691+6 '1;69156 &4 064-4 ,- .G - =-5+-,69 Foto | Revista Portal VIP/Maysa AbrĂŁo

Texto | LetĂ­cia Cubas

“Dentro da cada um de nĂłs, existem dois leĂľes, o do bem e o do mal. O leĂŁo que vence ĂŠ aquele que vocĂŞ alimenta, se vocĂŞ se alimenta de coisas boas, a fera do bem prevalece, se nĂŁo, o que manda em vocĂŞ vai ser o mal. Eu, graças a Deus sempre me alimentei de coisas boas, e o resultado ĂŠ uma vida tranquila, ao lado da minha famĂ­lia.â€? : 656$30

Nascido em Goiandira, das famĂ­lias Vitorino e Borges, Teodorico mudou-se para CatalĂŁo quando ainda tinha oito anos de idade, acompanhando o pai Altamiro Silva, que era produtor rural, a mĂŁe DelcĂ­dia Vitorino Silva e seus dez irmĂŁos. O pai, na ĂŠpoca era proprietĂĄrio de um bar na antiga RodoviĂĄria do bairro SĂŁo JoĂŁo, depois do crescimento KVZ Ă„ SOVZ HJHIV\ WVY ]LUKLY V JVTtYJPV L contar apenas com sua aposentadoria. O proprietĂĄrio da Aluminaço conta que estudou atĂŠ o terceiro ano do Ensino MĂŠdio. “Sempre gostei de fazer, de construir, o pessoal aqui atĂŠ me chama de JoĂŁo de Barro, porque uma coisa que eu gosto e faço bem, ĂŠ lidar com construção, com a estrutura de uma obra. O prazer de começar e terminar, ver o resultado de um projeto pronto ĂŠ muito satisfatĂłrio, nĂŁo abro espaço pra depressĂŁo fazendo o que gosto.â€? Quando perguntado se sempre sonhou, desde criança a ter seu prĂłprio negĂłcio, ele YP L HĂ„ YTH! ¸(O HP Qm t \TH UV]LSH WVYX\L salĂĄrio de empregado era muito apertado, tinha ĂŠpoca que eu e a Dagmar (esposa) sĂł podĂ­amos comer um sanduĂ­che por mĂŞs. Devido Ă s despesas comecei a fazer um trabalho aqui, outro ali.â€? Teodorico conta que seu primeiro emprego foi no Posto Santo AntĂ´nio, onde trabalhou por trĂŞs anos, atĂŠ completar a maioridade. “Com 18 anos fui trabalhar em uma empreiteira, que prestava serviços pra uma mineradora (antiga GoiĂĄsfĂŠrtil). Como auxiliar de solda trabalhei durante trĂŞs anos, depois desse perĂ­odo a empreiteira foi embora. No dia em que cheguei nessa LTWYLZH OH]PH \TH Ă„ SH KL WLZZVHZ buscando oportunidade de trabalho. Me SLTIYV HPUKH X\L L\ M\P V M\UJPVUmYPV U¢ 013. Depois disso fui pra GoiĂĄsfĂŠrtil e trabalhei lĂĄ por dez anos. Nessa mesma ĂŠpoca eu e Dagmar nos casamos. Eu tinha uma moto que acabei trocando por um lote, onde começamos a construir nossa casa, LYH \TH LKPĂ„ JHsqV ZPTWSLZ L WLX\LUH -VP nela que vivemos por um perĂ­odo. Depois de um tempo, propus para Dagmar de ]LUKLYTVZ H JHZH L TVU[HYTVZ \TH VĂ„ JPUH de solda pra eu trabalhar, ela concordou. A partir daĂ­ comecei o meu prĂłprio negĂłcio, fazendo serviços pequenos de serralheria para amigos e conhecidos, mas sem deixar de trabalhar na GoiĂĄsfĂŠrtil. Quando abrimos, contratamos um serralheiro que Ă„ JH]H KV [LTWV ZLU[HKV UH WYHsH nos seis primeiros meses quase nĂŁo tinha [YHIHSOV H[t X\L H VĂ„ JPUH JVTLsV\ H Ă„ JHY conhecida e os serviços começaram a surgir. AĂ­ nĂŁo teve mais jeito, tive que sair www.revistaportalvip.com.br

KH TPULYHKVYH WHYH Ă„ JHY UH VĂ„ JPUH LT tempo integral. Como a demanda começou H JYLZJLY KLZTHUJOHTVZ HX\LSH VĂ„ JPUH que jĂĄ estava pequena e montamos uma maior, que na ĂŠpoca se chamava Serralheria Catalana, logo em seguida abrimos a Aluminaço.â€?

Os dois contam como foi o inĂ­cio do namoro: “A gente nem se olhava, eu era

CDF e ele era do fundĂŁo, (risos) foi assim por mais ou menos seis anos. O primeiro convite que ele me fez foi pra irmos a igreja, e eu aceiteiâ€?, diz Dagmar. E Teodorico completa: “Demos uma voltinha de moto naquele dia e dela roubei um beijo (risos).â€?

Aspectos sobre o nosso VIP /VTLT!

Casados hĂĄ 27 anos, Teodorico fala com VYN\SOV KVZ Ă„ SOVZ =PJ[VY 3\JHZ L 3H\YV Anthony (23). “Os meninos me ajudam T\P[V HX\P ZqV Ă„ SOVZ KVZ X\HPZ TL VYN\SOV muito.â€? Fora do trabalho seu passatempo predileto ĂŠ reunir os amigos e a famĂ­lia e ir pra TrĂŞs Ranchos. “Gosto da casa cheia, de um bom churrasco, de alegria mesmo.â€? Teodorico conta que seu esporte preferido ĂŠ andar de bicicleta, e encara o esporte mais como uma terapia. “NĂŁo corro, apenas vou apreciando a cidade e relaxando.â€?

Perguntamos se ele tem algum hobby, e nos surpreendemos:

“Gosto de jogar peteca, hĂĄ 23 anos que pratico esse esporte.â€?

CatĂłlico dedicado, acompanha a famĂ­lia todos os domingos Ă igreja:

â€œĂ‰ raro o domingo que faltamos, atĂŠ mesmo X\HUKV WHZZHTVZ V Ă„ T KL ZLTHUH LT ;YvZ Ranchos vamos Ă igreja de lĂĄ.â€?

Qual seu maior medo?

“De perder a estabilidade que conquistei. De perder o sossego.�

Qual seu maior sonho?

“Ter netos, adoro crianças e meu sonho e ter a casa cheia delas.â€?

+LĂ„ UH TVY[L!

â€œĂ‰ mais fĂĄcil eu ter medo de uma chuva brava do que da morte, ĂŠ uma coisa natural, mais dia menos dia isso vai acontecer com todo mundo.â€? â€œĂ‰ como eu gosto de dizer: sou catĂłlico graças a Deus!â€? 656$30 :

!96,<FE6 -/1:3);1=)

*VUĂ„YH JVTV LZ[m V [YHIHSOV KV ZL\ ]LYLHKVY ) !/@3=>+ 9<>+6 % +B=+ ,<I9 *

Vereador AnĂ­sio Pereira (PMDB)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY X\L ZLQH encaminhado ao Secretårio Municipal de Infraestrutura, Rodrigo Roseiro, o pedido de Reforma do Calçadão da Rua Salustiano Oliveira da Paz no bairro Ipanema.

Vereador AurĂŠlio Campos (PP)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY X\L seja encaminhado ao Secretårio de Obras, Aldo Souza Filho, o pedido para que analise a possibilidade de reformar e colocar bebedouros nos banheiros da Represa /HSL` 4HYNVU =Ha 9LWYLZH KV 7V]V

Vereador Daniel Carvalho (Sem partido)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY X\L ZLQH encaminhado ao Secretårio Municipal de Infraestrutura, Rodrigo Roseiro Rodrigues da Cunha, solicitação para construção de um mataburro na Fazenda Campo Limpo do Veríssimo, próximo da Ponte do Corrupio do Rio Veríssimo.

Vereador JoĂŁo AntĂ´nio (PSDB)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY V envio de expediente ao Prefeito Municipal, Jardel Sebba, solicitando que estude a possibilidade de adoção de sistema, atravÊs da internet, que permita aos servidores públicos municipais a consulta e impressão de seus próprios comprovantes de rendimentos.

Vereador Jurandir da Silva (PMDB)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY X\L seja enviado ofício ao Secretårio Municipal de Infraestrutura, Rodrigo Roseiro Cunha, para que envie todos os esforços para promover uma Operação Tapa Buracos na Rua 04, no Setor JK, a qual estå sem condiçþes de transitar.

Vereador Leonardo Bueno (PSC)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY X\L seja solicitado ao Secretårio de Obras, Aldo de Souza Filho, a revitalização da Praça do Pio Gomes, desde a troca de lâmpadas queimadas, a pintura e reinstalação dos alambrados da quadra.

Paulo Moreira (PMN)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY X\L seja encaminhado ao Superintendente de Trânsito, Adriano Macedo, pedido para que faça um estudo na Av. Lamartine Pinto de Avelar para diminuição das calçadas, para com isso possibilitar o estacionamento dos veículos para não ser feito nas mesmas.

=LYLHKVY 7LKYV /LUYPX\L 7:+

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY ZLQH encaminhado ao Diretor da SMTC, Adriano Silva, que no uso de suas prerrogativas constitucionais, analisarĂĄ, aprovarĂĄ e instituirĂĄ o serviço de “reavivamento da pinturaâ€? de todas as faixas para pedestres de vias pĂşblicas de CatalĂŁo, priorizando escolas, colĂŠgios e creches.

Vereadora Regina FĂŠlix (PSDB)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY X\L seja solicitado ao SecretĂĄrio de Obras, Aldo de Sousa, o asfaltamento e limpeza KL SV[LZ IHSKPVZ UV Ă„UHS KH 9\H UV bairro Monsenhor Souza, uma vez que hĂĄ KPĂ„J\SKHKL UV [YoUZP[V HStT KL WLZZVHZ Z\ZWLP[HZ Ă„JHYLT HKLU[YHUKV UH 4H[H

Vereador Silvano Batista (PR)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY ZLQH encaminhado à Secretaria de Infraestrutura, Rodrigo Roseiro, que no uso de suas prerrogativas constitucionais, analisarå, aprovarå o cascalhamento de 1.800 metros da estrada do Pesque-Pague do Dirceu, na região de São Domingos.

Valmir Rosa (PSDC)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY X\L seja encaminhado ao Secretårio de Obras, Aldo Souza Filho, o pedido para que seja construído um banheiro nas margens da Represa Monsenhor Sousa.

Vereador Vandeval Florisbelo (PMDB)

9LX\LYPTLU[V U¢ 9LX\LY X\L seja solicitado ao diretor do SENAI/Catalão, Antônio Ilídio, para estudar a possibilidade de implantação da Faculdade SENAI em nossa cidade.

64-3411 4444

R. Nicolau AbrĂŁo, 175 - Centro www.camaracatalao.go.gov.br

: 656$30

9>9 /1?3829 / 367+1/8=

-1:@ $13=G916 5HZJPKH LT *H[HSqV [LUOV KVPZ PYTqVZ ZV\ Ä SOH KL WLZZVHZ ZPTWSLZ mas muito dedicadas à família. Minha mãe sempre trabalhou para HQ\KHY TL\ WHP L OVQL HNYHKLsV H LSLZ WVY [\KV X\L Ä aLYHT WVY TPT L meus irmãos. Sou casada há sete anos com Fabiano Pereira, e mãe de KVPZ Ä SOVZ 5xRVSHZ L 9HMHLS /VQL TL ZPU[V YLHSPaHKH ZLUKV WYVWYPL[mYPH da loja Bebê e Cia, e com a família abençoada que Deus me deu.

Perfume: Lady Million <T Ä STL PULZX\LJx]LS! Agora é para sempre 6 X\L UqV WVKL MHS[HY UH Z\H IVSZH& Gloss Victoria’s Secret, rímel e meu celular Protetor solar: Roc Sapato: *HYTLU :[LɈ LUZ *VTPKH WYLMLYPKH! Massa 7LsH KL YV\WH! Jeans e camisa /PKYH[HU[L! Vitoria’s Secret Viagem: Búzios )LIPKH WYLMLYPKH! Água

(JVU[LJL\ UV KPH KL HNVZ[V V WYPTLPYV +LZĂ„SL )LULĂ„JLU[L Blog VictĂłria SayĂŁo. A arrecadação do evento foi revertida para as instituiçþes: Asilo SĂŁo Vicente de Paulo e a FENOVA. A coleção Primavera/VerĂŁo teve uma apresentação de encher os olhos, e a Revista Portal VIP, traz para vocĂŞ alguns dos cliques do evento. *VUĂ„YH THPZ MV[VZ UV ZP[L! www.revistaportalvip.com.br

!9007+8 +>3/<<B

= 3<7I9= !+0+/6 %3->N<3+ / +?L "+BI9

79./69 8+ ?MC+ /=;?3>+

= 09>N1<+09= +,3+8 "36@/=></ / 9I9 #+@+</= H QR PHLR D DQĂ€WULm 9LFWyULD

: 656$30

6G?-3+ "+BI9 2+2+./. / !3-+<.9 +<;?/=

= -98@3.+.+= /=,+84+<+7 ,/6/C+ / ,97 19=>9

)RWRV _ 7DYDUHV H 6LOYHVWUH )RWRJUDĂ€D

36/ '1+;J91) $)@E6

%3->N<3+ "+BI9 -979 =/7:</ 638.+ / /6/1+8>/

2V SDUFHLURV GR GHVĂ€OH %UXQR )DJXQGHV 7KDLV 0DUTXHV 7KDLVD 0DFrGR )UHGHULFR H K00/<=98 "+8>9=

+<./6 / +<6+ !9=+ /6/

%3->N<3+ / ?-3/6/

9>9= D !/@3=>+ 9<>+6 %3: />M-3+ ?,+=

,M[Ă…TM +WTKKQ 5V KPH KVPZ KL V\[\IYV HJVU[LJL\ V +LZĂ„SL )LULĂ„JLU[L *VSJJP LT WYVS KH ,X\V[LYHWPH Conversamos com Rejane Pereira, proprietĂĄria da *VSJJP LSH HĂ„YTH X\L V KLZĂ„SL MVP \T Z\JLZZV L que o arrecadado serĂĄ revertido, em especial para adquirir uma rampa que auxilie os pacientes na terapia com cavalos. “Me apaixonei pelo projeto, e vi a necessidade de ajudar. É um projeto que merece mais atenção da nossa cidadeâ€?, destaca. E a Revista Porta VIP traz para vocĂŞ, a cobertura desse evento. *VUĂ„YH THPZ MV[VZ UV ZP[L! www.revistaportalvip.com.br 2V PRGHORV GHVĂ€ODP D FDPLVHWD GD (TXRWHUDSLD

;?3:/ 691 %3->N<3+ "+BI9

!/4+8/ 7+8.+ 38>23+ (?<3 / +B+8/

C+83+ <+-3/66/ +8P,3+ / ?.3736+

+>2/?= / </./<3-9

1LQD 6RĂ€D H *DEULHOD

6/A +<<+ / 9B-/ ?+<>/ 3=>/< / 3== +>+6I9

+@M8/+ / +,<3/6+

=+.9<+ 3</=

+<>+ 9</3<+ / !/4+8/ /</3<+

656$30 :

3+ +@+ !/4+8/ / #2+3= +@+

$V EHODV FRQYLGDGDV GR 'HVĂ€OH

(JVU[LJL\ UV KPH ZLPZ KL ZL[LTIYV V )HaHY )LULĂ„JLU[L Unimed. As peças vendidas foram arrecadadas por funcionĂĄrios da cooperativa, associados e amigos. A renda serĂĄ revertida para a compra de fraldas, alimentos e materiais de higiene para casas de abrigo de CatalĂŁo. A organizadora do evento, Keilah Silva, conta que a ação surpreendeu pela cooperação dos funcionĂĄrios e da JVT\UPKHKL ¸7YH U}Z PZZV MVP T\P[V ZPNUPĂ„JH[P]V [VKVZ contribuĂ­ram e se dispuseram a ajudar. Fizemos uma boa ação, desinteressada, e recebemos sorrisos em troca, foi maravilhoso.â€?

<+8-3/63 +:<9@/3>9? += <9?:+= 380+8>3= :+<+ :</=/8>/+< D ÀOKD 5DIDHOD

3@389 +7+<19 .9 ,+3<<9 98=/829< "9?C+ >+7,K7 +:<9@/3>9? 9 +C+<

9>9= D !/@3=>+ 9<>+6 %3: />M-3+ ?,+=

1) ,- 667-9)9

/36+2 396+8.+ "9:23+ /66B / ">/0+83+

/36+2 1/</8>/ $837/. / 9<1+83C+.9<+ .9 /@/8>9 / !+M==+ 2383

'U $PDQGD VXD ÀOKD /Xt]D .HLODK (OLHWWH H .HOO\

?/7 /=>/@/ 89 /@/8>9 +:<9@/3>9? :+<+ </89@+< 9 1?+<.+ <9?:+= / -6+<9 +4?.+< ;?/7 :</-3=+

8+ :+?6+ / 63C/>>/ @/=>3<+7 + -+73=+ / >+7,K7 -99:/<+<+7 89 3+

$V FULDQoDV À]HUDP 638.9= +<>/=+8+>9= :+<+ -97/79<+< + =/7+8+ .9 7/39 +7,3/8>/

9>9= !/@3=>+ 9<>+6 %3: />M-3+ ?,+=

5/36 4-91+)5 No dia 21 de setembro, comemora-se o Dia da Ă rvore. A Anglo American esteve presente na Creche Dona Maria Isabel, onde foram plantadas mudas de IpĂŞ. As crianças foram envolvidas LT H[P]PKHKLZ HY[LZHUHPZ L UV Ă„T KH [HYKL MVYHT KPZ[YPI\xKHZ sementes da mesma ĂĄrvore, para que as crianças repassassem HVZ MHTPSPHYLZ ( KPYL[VYH KH JYLJOL KPZZL X\L Ă„JV\ LUJHU[HKH com a iniciativa da empresa. “As crianças adoraram a visita, todos Ă„JHYHT T\P[V LU]VS]PKVZ JVT V WSHU[PV KHZ T\KHZ ZLT K‚]PKHZ t uma lição de como respeitar e manter viva a natureza.â€? *VUĂ„YH THPZ MV[VZ UV ZP[L! ^^^ YL]PZ[HWVY[HS]PW JVT IY

+3= ?7+ G<@9</ :6+8>+.+

: 656$30

= </:</=/8>+8>/= .+ 8169 7/<3-+8

9<+7 :6+8>+.+= 7?.+= ./ :L /7 >9.9 9 /8>9<89 .+ -</-2/

= -<3+8J+= / 9= -96+,9<+.9</= .+ 38=>3>?3JI9

!#

!# #

9>9= ==/==9<3+ <9/<.

Um futuro longe das drogas ĂŠ possĂ­vel Texto: Deise Pasquarelli

Wilton Ferreira – ST QPPM Coordenador do PROERD – 18° BPM

O Proerd, que tem por base o projeto D.A.R.E. – Drug Abuse Resistance Education (Educação para resistir ao abuso de drogas), com origem na cidade de Los Angeles, CalifĂłrnia – EUA em 1983, foi desenvolvido por um grupo composto por psicĂłlogos, policiais e pedagogos, sendo aplicado entĂŁo pelo Departamento de PolĂ­cia de Los Angeles, em parceria com o +PZ[YP[V <UPĂ„JHKV ,ZJVSHY KHX\LSH JPKHKL obtendo grande sucesso e aceitação, o que fez com que rapidamente se estendesse para todos os Estados norte-americanos. /VQL t HKTPUPZ[YHKV WLSH 6YNHUPaHsqV UqV governamental D.A.R.E. Internacional, com sede no referido local, sendo desenvolvido em mais de 50 paĂ­ses.

No Brasil

O D.A.R.E. chegou em 1992, atravĂŠs da PolĂ­cia Militar do Estado do Rio de Janeiro, tendo entĂŁo recebido o nome em portuguĂŞs de Proerd – Programa Educacional de ResistĂŞncia Ă s Drogas e Ă ViolĂŞncia, apĂłs terem sido feitas as adaptaçþes metodolĂłgicas em conformidade com a realidade cultural brasileira. Diante do crescente poder de atração das drogas, que iludem e enganam nossas crianças, jovens e adultos, as organizaçþes governamentais e nĂŁo governamentais relacionadas Ă segurança pĂşblica, tĂŞm se empenhado KL ]mYPHZ MVYTHZ H Ă„T KL JVPIPY HZ Hs LZ criminosas neste sentido. Todas estas açþes tĂŞm representado efeito, porĂŠm, nĂŁo bastam diante da ousadia www.revistaportalvip.com.br

L ZVĂ„Z[PJHsqV KV JYPTL VYNHUPaHKV LT nĂ­vel mundial. Os esforços encontram THPVY LĂ„JPvUJPH X\HUKV ZL HKV[H \TH postura educacional, preventiva, de cunho estratĂŠgico.

Para quem

O Programa Educacional de ResistĂŞncia Ă s Drogas e Ă ViolĂŞncia (Proerd) foi idealizado WHYH WYL]LUPY V \ZV L [YmĂ„JV KL KYVNHZ e todas as formas de violĂŞncia (fĂ­sica ou psicolĂłgica). Concentra-se em crianças e adolescentes em fase escolar e busca despertar a consciĂŞncia para o problema das drogas e da violĂŞncia, assim como preparar os pais para que possam oferecer Z\Z[LU[HsqV HVZ ZL\Z Ă„SOVZ 6 796,9+ ILULĂ„JPH LT *H[HSqV estudantes das sĂŠries iniciais (Educação Infantil), 5° e 7° Ano do Ensino Fundamental e ainda a comunidade geral atravĂŠs do PROERD ComunitĂĄrio, destinado aos pais e familiares. A missĂŁo primeira ĂŠ educar crianças, no seu habitat, reunindo os esforços da famĂ­lia, polĂ­cia e escola, fortalecendo a autoestima da criança e apresentando a ela um modelo positivo de vida, capacitando-a a tomar decisĂľes, pensando nas consequĂŞncias advindas de suas escolhas. AtravĂŠs das liçþes, ensina aos alunos, de forma simples, descontraĂ­da e lĂşdica, utilizando-se de diversos cenĂĄrios pedagĂłgicos, tĂŠcnicas voltadas para a resistĂŞncia Ă s pressĂľes impostas pelos

JVTWHUOLPYVZ X\L H\_PSPHT UH YLĂ…L_qV sobre a necessidade de dizer “nĂŁoâ€? Ă s drogas e Ă violĂŞncia.

Drogas

Catalão (e região) conta hoje com estes endereços para atendimento aos que se encontram neste desvio social. São as denominadas clínicas de dependentes químicos: - Missão EvangÊlica Filantrópica Jesus Te Ama (MEFIJA) - Catalão/GO - Casa de Recuperação Bem viver (feminina) - Catalão/GO - Comunidade Terapêutica Lamica Forever - Catalão/GO - Casa de Recuperação Bem Viver (masculino) - Catalão/GO - Centro de Recuperação Reviver Catalão/GO - Centro de Reabilitação Renascer em Vidas - Ouvidor/GO - Clínica Revitalle - Três Ranchos/GO - Casa de Recuperação Bem Viver - Três Ranchos/GO - Clínica de Recuperação Talismã - Três Ranchos/GO

Fonte: MinistÊrio Público do Estado de Goiås (2ª Promotoria de Justiça de Catalão) 656$30 :

9>9 3@?61+JI9

!#

9):13 G 4-:46 6 :15K5146 ,- )95)=)3 <;-*63 $-?6 - 96/): Este ĂŠ o senso comum que retrata a falta de seriedade para questĂľes de saĂşde pĂşblica, sempre atrelada aos eventos de multidĂľes. Texto: Deise Pasquarelli As DSTs - Doenças Sexualmente TransmissĂ­veis, sĂŁo compartilhadas, principalmente, atravĂŠs de relaçþes sexuais com uma pessoa infectada, sem o uso de mĂŠtodos de barreira, como a camisinha e o preservativo feminino, pode tambĂŠm ser transmitida de mĂŁe para Ă„SOV K\YHU[L H NYH]PKLa V\ WHY[V H[YH]tZ do compartilhamento de seringas, ou devido a uma transfusĂŁo de sangue infectado. Os sintomas das DSTs sĂŁo variados, assim como seus agentes causadores, que podem ser vĂ­rus, fungos ou bactĂŠrias. Algumas sĂŁo de tratamento fĂĄcil e rĂĄpido, como por exemplo, a gonorreia, enquanto outras, como a AIDS, ainda nĂŁo possuem \TH J\YH KLĂ„UP[P]H L WVKLT SL]HY n TVY[L A Organização Mundial de SaĂşde estima que ocorram 340 milhĂľes de casos de DSTs por ano no mundo. PorĂŠm, a prevenção nĂŁo ĂŠ complicada. O uso de preservativos, que podem fornecer uma barreira fĂ­sica durante as relaçþes sexuais, ĂŠ o melhor mĂŠtodo para prevenir o contĂĄgio. AlĂŠm disso, consultas regulares ao urologista ou ginecologista sĂŁo muito importantes para diagnosticar a presença de alguma DST e realizar, se necessĂĄrio o tratamento apropriado.

AIDS

( (0+: V\ ZxUKYVTL KH PT\UVKLĂ„JPvUJPH adquirida, ĂŠ uma doença causada pelo ]xY\Z /0= ,Z[L H[HJH VZ SPUM}JP[VZ JtS\SHZ do sistema imunolĂłgico do ser humano, deixando-o mais susceptĂ­vel a outras doenças. Os sintomas da AIDS podem demorar a se manifestar. Muitos portadores passam anos, sem sinais da doença. Os sintomas sĂŁo variados, podem ocorrer por exemplo, gripes constantes, perda de peso, febre e diarrĂŠia. O diagnĂłstico ĂŠ realizado por meio de exames de sangue. No estĂĄgio avançado KH (0+: V U‚TLYV KL SPUM}JP[VZ Ă„JH T\P[V baixo e o indivĂ­duo contrai facilmente as chamadas doenças oportunistas, como por

: 656$30

exemplo, gripe, pneumonia e tuberculose, que podem ser fatais. A AIDS ainda nĂŁo WVZZ\P \TH J\YH KLĂ„UP[P]H :L\ [YH[HTLU[V ĂŠ realizado por meio de um conjunto de medicamentos, popularmente conhecido como “coquetelâ€?, que tenta impedir a YLWSPJHsqV KV /0= SĂ­lvia Almeida, a Silvinha, assistente de Responsabilidade Social da Anglo American, compartilhou sua histĂłria conosco.

Portal VIP - Como vocĂŞ se contaminou?

Em 1994, descobri que meu marido e eu Êramos soropositivos. Dois anos mais tarde, meu marido faleceu em decorrência da doença.

Portal VIP - Como ‘sobreviveu psicologicamente’ depois que soube?

Quando descobri ser portadora do vĂ­rus /0= Ă„a \TH LZJVSOH X\L T\KV\ TPUOH ]PKH Em vez de me recolher ou agir como vĂ­tima, busquei a ajuda de um grupo de apoio para pessoas que se descobriam portadoras do vĂ­rus, e em seguida me senti encorajada pelos programas da Anglo American de prevenção, combate e tratamento Ă AIDS, e declarei Ă empresa que era soropositiva. Os caminhos me levaram a tornar-me ativista na luta contra a AIDS e a paixĂŁo e envolvimento com o tema proporcionaram a oportunidade de deixar a função de telefonista e passar a ser assistente de Responsabilidade Social da Anglo American em SĂŁo Paulo, onde atualmente lidero os programas de combate Ă doença da empresa.

Portal VIP - Como ĂŠ viver com AIDS nos dias de hoje?

/VQL HUVZ KLWVPZ KV Z\YNPTLU[V KH AIDS, temos mais informaçþes sobre a doença e mais medicamentos que nos ajudam a levar uma vida normal. O

preconceito tem diminuído um pouco, mas muito ainda precisa ser feito para que as WLZZVHZ ZHPIHT THPZ ZVIYL V /0= L ZVIYL prevenção.

Portal VIP - Que orientaçþes vocĂŞ pode dar aos jovens, no que diz respeito hĂĄ ‘relacionamentos insalubres’ e arriscados, que surgem a cada momento, quais os cuidados a tomar?

NĂŁo acredito em relacionamentos “insalubresâ€?. Existem jovens, assim como adultos, que se acham imunes a doenças sexualmente transmissĂ­veis e praticam sexo sem preservativo. Assim como existem os que abusam do ĂĄlcool e acabam se colocando em risco desnecessĂĄrio, fazer sexo sem preservativo, pode gerar uma gravidez nĂŁo planejada, por exemplo. CoerĂŞncia e bom senso sĂŁo imprescindĂ­veis.

Portal VIP - Qual a importância do trabalho que você desempenha?

Por ser a AIDS ainda um tema extremamente complexo e delicado, uma pessoa que vive JVT V /0= Om X\HZL ]PU[L HUVZ L X\L \ZH KL sua experiĂŞncia de vida e sua prĂłpria histĂłria WHYH PUJLU[P]HY H KLZTPZ[PĂ„JHY LZ[LYL}[PWVZ e incentivar a prevenção, pode contribuir de forma expressiva para as discussĂľes sobre o tema. Quando pensamos que T\P[VZ WVY[HKVYLZ KV /0= (0+: ULT ZLX\LY podem expor sua sorologia no trabalho por conta do medo de serem despedidos (o que ainda acontece muito) e o fato de mostrarTL WYVĂ„ZZPVUHSTLU[L H[P]H L H[\HU[L ULZ[L campo com visibilidade e respeito, faz com que este trabalho se torne muito importante. “JĂĄ participei de trabalhos como documentĂĄrios, podcasts, histĂłrias em quadrinhos e palestras para espalhar a mensagem para jovens e adultos, tanto para conscientizar como para afastar o preconceito daqueles que sĂŁo soropositivos. Em 2010, fui uma das protagonistas do documentĂĄrio “Positivasâ€?, que conta histĂłrias de sete mulheres portadoras do vĂ­rus. De 2002 atĂŠ 2008, coordenei o 7YVQL[V ¸;VX\L KL 4\SOLYš JVT VĂ„JPUHZ L L_WVZPsqV KL MV[VNYHĂ„H UV .0= .Y\WV KL Incentivo Ă Vida, onde iniciei meu ativismo. /VQL [HTItT ZV\ KV 4V]PTLU[V 5HJPVUHS KL *PKHKqZ 7VZP[/0=HZ š JVTWSL[V\ :PS]PH

SĂŁo DSTs =xY\Z KV WHWPSVTH O\THUV /7=

6 ]xY\Z KV WHWPSVTH O\THUV /7= t \TH doença causada por alguns tipos de vírus que provocam lesþes e verrugas - chamadas

www.revistaportalvip.com.br

de papilomas - na vulva, na vagina, no colo do útero, no pênis ou no ânus. Alguns tipos KL /7= WVKLT SL]HY HV KLZLU]VS]PTLU[V de câncer, principalmente de colo do útero. 6 KPHNU}Z[PJV KV /7= WVKL ZLY MLP[V WVY meio de exames físicos realizados pelo mÊdico, biópsias e, no caso das mulheres, por meio de um exame de rotina chamado Papanicolau, que detecta alteraçþes nas cÊlulas uterinas. Dependendo do tipo de /7= V [YH[HTLU[V WVKL ZLY MLP[V WVY TLPV da remoção cirúrgica ou da cauterização das lesþes e verrugas, da administração de medicamentos que melhoram o sistema imunológico e, no caso do câncer, de quimioterapia.

Gonorreia

A gonorreia ĂŠ uma doença causada pela bactĂŠria Neisseria gonorrheae, que provoca ardor ao urinar e secreçþes com odor desagradĂĄvel na uretra ou na vagina. O perĂ­odo de incubação, ou seja, entre a contaminação (durante a relação sexual) e a manifestação dos sintomas ĂŠ curto, cerca de dois a dez dias. O diagnĂłstico ĂŠ feito por meio de exames fĂ­sicos e da anĂĄlise do histĂłrico do paciente. TambĂŠm sĂŁo realizados exames laboratoriais, em que se analisam HTVZ[YHZ KH ZLJYLsqV H Ă„T KL JVUĂ„YTHY a presença da bactĂŠria. A gonorreia pode ser totalmente curada, desde que seja diagnosticada corretamente e tratada. O tratamento ĂŠ realizado por meio da administração de antibiĂłticos orais ou injetĂĄveis. PorĂŠm, quando nĂŁo tratada, a gonorreia pode levar a complicaçþes como infertilidade e, nas mulheres, provocar uma KVLUsH PUĂ…HTH[}YPH JOHTHKH KL KVLUsH PUĂ…HTH[}YPH WtS]PJH X\L WVKL ZLY MH[HS

:xÄSPZ

( ZxĂ„SPZ t JH\ZHKH WLSH IHJ[tYPH Treponema pallidum. A doença apresenta trĂŞs estĂĄgios: ZxĂ„SPZ WYPTmYPH ZLJ\UKmYPH L [LYJPmYPH (W}Z o contĂĄgio, o perĂ­odo de incubação ĂŠ de cerca de um mĂŞs. ApĂłs este perĂ­odo surge o principal sintoma do estĂĄgio primĂĄrio, uma lesĂŁo genital, geralmente na regiĂŁo da cabeça do pĂŞnis ou nos lĂĄbios vaginais, sem secreçþes e com a borda endurecida, conhecida como cancro duro ou Ăşlcera genital. ApĂłs a contaminação e a formação do cancro, a bactĂŠria continua a se reproduzir no interior do organismo e passa a atingir outros ĂłrgĂŁos. Essa disseminação da bactĂŠria provoca feridas e manchas na pele por todo o corpo, caracterizando o estĂĄgio secundĂĄrio da doença. No estĂĄgio [LYJPmYPV H ZxĂ„SPZ WYV]VJH SLZ LZ THPVYLZ UH pele e pode atingir o sistema nervoso, provocando problemas neurolĂłgicos e podendo levar Ă morte. O diagnĂłstico

ĂŠ realizado por meio de exame fĂ­sico, e de exames laboratoriais, realizados com HTVZ[YHZ KV JHUJYV 6 [YH[HTLU[V KH ZxĂ„SPZ t feito atravĂŠs da administração de penicilina.

/LYWLZ NLUP[HS A herpes genital Ê causada pelo vírus da OLYWLZ ZPTWSLZ /:= L WYV]VJH THUJOHZ lesþes e pequenas bolhas nas mucosas genitais. Embora possa ser controlada, a herpes genital não pode ser eliminada do organismo. Assim, seus portadores apresentam uma sÊrie de episódios de manifestação da doença ao longo da vida. Em geral, a doença se manifesta em fases nas quais o sistema imunológico estå baixo, como períodos de estresse e de cansaço extremo. O diagnóstico Ê feito por meio da observação das lesþes pelo mÊdico, e da anålise laboratorial de material colhido das feridas. O tratamento Ê feito com o uso de medicamentos antivirais orais ou de uso tópico.

DROGAS E DST Outra forma de transmissĂŁo das doenças sexualmente transmissĂ­veis se dĂĄ por intermĂŠdio do sangue das agulhas e seringas compartilhadas para o uso de drogas injetĂĄveis. De acordo com a PsicĂłloga Paula Kalil, a questĂŁo moderna das drogas nĂŁo ĂŠ um fenĂ´meno perifĂŠrico ou alheio Ă sociedade, nĂŁo ĂŠ algo trazido de fora por inimigos externos; ĂŠ produzida e destilada pela prĂłpria sociedade, e sobre ela recaem suas principais implicaçþes. A psicĂłloga alertou para os transtornos decorrentes do uso de drogas que penalizam todos os membros da famĂ­lia e da sociedade, JVU[YPI\PUKV WHYH VZ HS[VZ Ux]LPZ KL JVUĂ…P[V interpessoal, violĂŞncia domĂŠstica, abuso e negligĂŞncia infantil, separação e divĂłrcio, KPĂ„J\SKHKLZ Ă„UHUJLPYHZ L SLNHPZ ¸(StT disso, o comportamento patolĂłgico ‘facilita’ a existĂŞncia de problemas psiquiĂĄtricos e clĂ­nicos com pais e irmĂŁos, os nĂ­veis elevados de estresse social tambĂŠm exercerĂŁo um papel no desenvolvimento e perpetuação dos transtornos. Os pais que abusam do consumo de drogas lĂ­citas ou ilĂ­citas, tĂŞm grande responsabilidade no desenvolvimento dos transtornos mentais das geraçþes seguintes,â€? argumenta Paula. Quanto maior o tempo de exposição Ă s substâncias, maior serĂĄ o estigma, a exclusĂŁo e descriminação do dependente quĂ­mico. Assim, ele perde a PKLU[PKHKL MHTPSPHY WYVĂ„ZZPVUHS TVYHS L Ă„JH HPUKH THPZ ]\SULYm]LS nZ H[P]PKHKLZ X\L colocam em risco a sua saĂşde, e a violĂŞncia.

656$30 :

: 656$30

Fotos: Cleomir Tavares

Projeto Vem Inclusão Dia 24 de agosto, aconteceu na Praia do Leblon, zona sul do Rio de Janeiro, o Projeto Vem Inclusão Luz, Moda e Arte, o projeto foi coordenado pela psicóloga e produtora goiana Karina Carvalho, com o apoio da ADAPTSURF. A proposta KV WYVQL[V t HWYLZLU[HY KLZÄSLZ KL 4VKH 0UJS\ZP]H JVT TVKLSVZ JVT L ZLT KLÄJPvUJPH 6 KLZÄSL [L]L H WYLZLUsH de famosos que também apoiaram a iniciativa. O ator Nicola Siri

Modelo, acompanhada por Yuri

Fotos: Conteúdo Comunicação

O padrinho do projeto, Kadu Moliterno

A psicóloga Karina Carvalho

Daniel Salgado cuidou da produção das modelos

Gilberto Marmorosch, acompanhando uma das modelos do projeto

O ex-bbb Yuri Ferreira, acompanhando um dos participantes do projeto

,esÅle +y^Qco 1 Inos Le +ItIlão A Revista Portal VIP KPZ[YPI\P\ UV +LZÄSL *x]PJV KV KPH KL HNVZ[V L_LTWSHYLZ KH LKPsqV LZWLJPHS TV[P]VZ WHYH HTHY *H[HSqV ( KPZ[YPI\PsqV MVP YLHSPaHKH WLSH *VU[L KV *VT\UPJHsqV Distribuição da edição especial da Revista Portal VIP, 155 motivos para amar Catalão

2V RÀFLDLV GR &RUSR GH %RPEHLUR WDPEpP UHFHEHUHP exempleras da Revista Portal Vip

Distribuição da edição especial da Revista Portal VIP, 155 motivos para amar Catalão

PORTAL VIP • Outubro/2014 |

61

893@+ +B<+ 797/8>9= +8>/= .+ -/<37O83+

0/63-3.+./ .9= 893@9= 797/8>9= ./:93= .9 S=37T

./-9<+JI9 K ./ "/,+=>3I9 +>3=>+

0RLVpV 5HQDWD /HRQDUGR &DUROLQD 0D\UD 1HZWRQ -U 7+8.+ +,69 !9=/+8/ / /.<9

):)4-5;6 )@9) - ->;65 9 Aconteceu no dia 20 de setembro, o casamento de Mayra e Newton Jr. O evento aconteceu no Flor do IpĂŞ, Ă luz do dia. A Revista Portal VIP destaca a felicidade dos noivos. = 7+.<382+= =7/8B @98/ %M@3+8 +736+ !/8+>+ 81<3. / !9=/+8/

+ 0/=>+ + +837+JI9 .9= -98@3.+.9=

9LQLFLXV &ODUD 5RJHU $OLQH 0D\UD 1HZWRQ -U /63:/ / +6M<3+

: 656$30

&pOLR 5HQDWD -RmR 9tYLDQ 0D\UD 1HZWRQ -U ,YRQH "36@39 < +,<38/ / 8.<K

&DLUR 9DQLOGD 9tWRU 0D\DUD 0D\UD 1HZWRQ -U )HUQDQGD /<8+8.9 /<8+8.+ / +3-98

+B<+ / <3+8+

9<3138+63.+./ .9 -+=+6

)RWRV 'DQLHO 7HL[HLUD )RWRJUDĂ€D

5HJLVWURV GR HQVDLR IRWRJUiÀFR GH 1HZWRQ -U H 0D\UD

!/@3=>+ 9<>+6 % >/@/ 9 :<+C/< ./ </-/,/< 9 6/3>9< ?=/< +-2+.9 /7 89==+ /.3JI9

+<3+ /6/8+ "N 3+> -97/79<9? 3.+./ 89@+ 89 .3+ .93= ./ 9?>?,<9 8+ 09>9 -97 9= ÀOKRV *XLOKHUPH *DEULHO ,VDEHOD H R PDULGR $OFkQWDUD

2 ,QVWLWXWR $OFRD H D 6HIDF LQYHVWHP QD ,QFXEDGRUD GH (PSUHHQGLPHQWRV 6RFLRVVROLGiULRV 8P FKHTXH VLPEyOLFR UHSUHVHQWDQGR D GRDomR TXH EHQHÀFLDUi R SURMHWR GD &RRSHUDWLYD GRV #<+,+62+.9</= ?>O8979= ./ +>+6I9 093 /8></1?/ </-/8>/7/8>/ +9= </=:98=G@/3=

93 38+?1?<+.9 /7 =/>/7,<9 + =+- -97 +<,/+<3+ + /;?3:/ -98@3.+ + >9.9= :+<+ -982/-/</7 9 /=:+J9

/>M-3+ ?,+= !/@3=>+ 9<>+6 % 89 .3+ =/3= ./ 9?>?,<9 -97/79<9? 7+3= ?7 +89 ./ @3.+

-98>/-/? 89 .3+

./ 9?>?,<9 9 6+8J+7/8>9 .9 63@<9 380+8>36 S = %3+1/8= ./ 63@+T .+ -+>+6+8+ "+8.<+ +B+.

+,3+8+ +<96+ ==L8-3+ 9?>3;?/ -97/79<9? 7+3= ?7+ :<37+@/<+ 89 .3+ 93>9 ./ 9?>?,<9

$7 </13=><9 .+ </+63C+JI9 .9 <91<+7+ ./ .?-+JI9 !?<+6 :/6+ 8169 7/<3-+8 /7 :+<-/<3+ -97 + ! <+=36

"?63+8/ 6+8/>+ G1?+ >+7,K7 -97:6/>9? 3.+./ 89@+ /7

./ 9?>?,<9

656$30 :

!:1+6A@

Aconteceu no dia 20 de setembro uma das mais badaladas MLZ[HZ KL *H[HSqV H 7ZPRVa` ( 9L]PZ[H 7VY[HS VIP traz os detalhes da noite para vocĂŞ.

9>9= (+=737 +7:9= +>+6I9

*VUĂ„YH THPZ MV[VZ UV ZP[L! www.revistaportalvip.com.br

: 656$30

)RWR _ 7DYDUHV 6LOYHVWUH )RWRJUDÀ D

Nome: Sirley Marcia Batista Jacoub. Local de Nascimento: Monte Carmelo/MG. Signo: Escorpião. 7YVÄ ZZqV! Odontóloga e hoje proprietária da Construcastro. Estado Civil: Casada. Filhos: dois, Gabriella (17) e Thiago (16). 9LSPNPqV! Espírita Kardecista. Uma qualidade: Prestativa. O maior defeito: Acreditar muito nas pessoas, as vezes me decepciono. <TH KVY X\L UqV LZX\LJL! ( WLYKH KV TL\ WYPTLPYV Ä SOV O que admira numa pessoa: Sinceridade. O que lhe atrai num amigo: Companheirismo. Quem você gostaria de ser? Alguém que deixa boas marcas por onde passa. Resuma felicidade: Família com saúde. Passeio dos sonhos: Fernando de Noronha. Se fosse um bicho, qual seria: *VY\QH X\L KLMLUKL ZL\Z Ä SOVZ JVT [VKH NHYYH Um time de futebol: Tenho dois, Atlético Mineiro e Flamengo. Onde gostaria de viver: Vivo feliz em Catalão. Uma cor favorita: Vermelho. Trabalho, vôlei, convívio familiar e churrasco por ordem de prazer: Convívio familiar, trabalho, vôlei e churrasco. Dia da semana: Sexta feira. Montanha ou praia: Montanha. O que enfurece: Falta de compromisso. Qual seu lema de vida: Deixe que diga o tempo, pois, mudamente surdo, ele, sem dizer nada, é o único que diz tudo. Comida predileta: Massas. Um vício: Doce. Melhor lugar do mundo: Minha casa. Atividade terapêutica: Vôlei. <T ZVUOV HPUKH UqV YLHSPaHKV! =LY TL\Z Ä SOVZ YLHSPaHKVZ WYVÄ ZZPVUHSTLU[L Seus dons: Gosto de cozinhar, fazer amigos, artesanato... O que se encontra em seu quarto: Harmonia, Diálogo e Amor. 6 X\L YLWYLZLU[H *H[HSqV LT Z\H ]PKH! Um lugar que me acolheu muito bem, VUKL Ä a IVUZ HTPNVZ VUKL TL\Z Ä SOVZ J\Y[PYHT \TH PUMoUJPH T\P[V IVH L VUKL ainda encontramos paz para viver. Um lugar catalano: Morrinho de São João. Pessoa catalana: Entre os ilustres catalanos que amam essa cidade e lutam pelo seu progresso, minha consciência me convida a evidenciar um exemplo de força que me inspira a ter a cada dia mais garra para lutar. É para mim uma pessoa muito especial, com muita experiência, uma visão de futuro que eu admiro muito, além KL \TH LUVYTL JVYHNLT WHYH LUMYLU[HY KLZHÄ VZ +LZ[HJV TL\ THYPKV /VZUP 2HSPS pelo ser maravilhoso que é, pelo pai e esposo dedicado.

9LZ\TH Z\H ]PKH )PVNYHÄ H :V\ JHYTLSP[HUH KL UHZJPTLU[V VUKL ]P]P TVTLU[VZ THYH]PSOVZVZ \TH PUMoUJPH encantadora, uma adolescência muito saudável, mas sou catalana de coração. Aqui é meu porto seguro, amo esta cidade e sua gente. Sou uma pessoa muito simples, esforçada, disciplinada. Empenho minha energia para viver bem comigo mesma, com os meus familiares e todas as pessoas que tenho oportunidade de conviver. Sou mãe e esposa dedicada. Acredito em tudo X\L MHsV :V\ HSLNYL LU[\ZPHZTHKH WLSH ]PKH *VUÄ HU[L LT +L\Z L JVT T\P[V desejo de realizações.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.