ATLAS_ELLHNIKHS_DIASPORAS_A_TOMOS

¢π∂À£À¡™∏ ∂∫¢√™∂ø™ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ∂ΉfiÙ˘

™À¡∆∞∫∆π∫√ ∂¶π∆∂§∂π√ ∂¶√¶∆∂π∞ ∫∞π ∂¶πª∂§∂π∞ ∂ƒ°√À µÏ¿Û˘ ∞ÁÙ˙›‰Ë˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È‰¿ÎÙˆÚ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ∞.¶.£. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

∞ƒÃπ™À¡∆∞•π∞ – ™À¡∆√¡π™ª√™ ∂∫¢√™∏™

ª·Ú›Ó· ºÚ¿ÁÎÔ˘ À. ‰È‰¿ÎÙˆÚ Î·È ˘fiÙÚÔÊÔ˜ π∫À ÛÙËÓ ∞ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›· - ¶·Ó. ∞ÈÁ·›Ô˘

AT§A™ TH™ E§§HNIKH™ ¢IA™¶OPA™

™À¡∂ƒ°∞∆∂™ ™˘Ú›‰ˆÓ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ÕÛÛÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ù˙¤ÌÔÁÏÔ˘, Ù. Úfi‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÎÈ˙¤Ï˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ °ÎÔ‡ÚˆÊ, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™ÔÊ›· ¢ÈÁÂÓ‹, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ √Ú¤ÛÙ˘ ∏ÏÈ·Ófi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÚηϤÙÛ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫fiÚÌ·Ï˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §·˙ÔÁÈÒÚÁÔ˜-∂ÏÏËÓÈÎfi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ª·Ú›· ª·ÓÙ¿Ï·, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜-·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∏Ï›·˜ ªÔ˘ÚοÎÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ-Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶ÚˆÙÔ·¿-µ¿‚·ÏË, Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶˘ÚÈfi¯Ô˜, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ∆fi˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆ۿη˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∆ÛÈ·ÌÔ‡Ú·˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ŸÏÁ· ∆Û·ÓÙ‹Ï·, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ (ÂÊËÌÂÚ›‰· ª·Î‰ÔÓ›·) ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º›ÏÈÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √§√ªª∂ §Â˘Ù¤Ú˘ X·Ú·ÙÛ›‰Ë˜, ÂıÓÔÏfiÁÔ˜ MÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ (·fi Ù· ·ÁÁÏÈο ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο): ª·Ú›Ó· ºÚ¿ÁÎÔ˘, ∂ϤÓË ™Â˚Ù¿ÓË, ª·Ú›· ¶¿¯Ô˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫Ô˘ÙÛ·Ó‰Ú¤·˜ ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ: ª·Ú›Ó· ºÚ¿ÁÎÔ˘ ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: N›ÎÔ˜ AÁη‚·Ó¿Î˘, EϤÓË M·ÚÈÓ¿ÙÔ˘, B¤ÚÚ· M¿ÏÏ·

™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜: BÏ¿Û˘ AÁÙ˙›‰Ë˜, IÛÙÔÚÈÎfi˜, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ∞.¶.£., Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ª·Ú›· µÂÚÁ¤ÙË, §¤ÎÙˆÚ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £Ú¿Î˘.

Michel Bruneau, ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Bordeaux III Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ CNRS. Richard Clogg, ∫·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘.

Charles Moskos, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Northwestern ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú‚ÂÏ¿Î˘, AÓ. ∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂˆÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ™ÔÚ‚fiÓ˘ ÕÚÙÂÌȘ •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘-∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¡ÂfiÙÂÚ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª. ∆¿Ì˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ La Trobe Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ (∂∫∂ª∂). °È¿ÓÓ˘ ÷ÛÈÒÙ˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

∏ ∂∫¢√™∏ ∆∂§∂π À¶√ ∆∏¡ ∞π°π¢∞ ∆ø¡: Oπ∫√Àª∂¡π∫√À ¶∞∆ƒπ∞ƒÃ∂π√À Kø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∂ø™ ¶∞∆ƒπ∞ƒÃ∂π√À A§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™ AƒÃπ∂¶π™∫√¶√À A£∏¡ø¡ AƒÃπ∂¶π™∫√¶√À Aª∂ƒπ∫∏™ AƒÃπ∂¶π™∫√¶√À KÀ¶ƒ√À Y¶√Àƒ°∂π√À E•ø∆∂ƒπ∫ø¡ E§§∞¢∞™ Y¶√Àƒ°∂π√À E•ø∆∂ƒπ∫ø¡ KÀ¶ƒ√À Y¶√Àƒ°∂π√À E™ø∆∂ƒπ∫ø¡, ¢∏ª√™π∞™ ¢π√π∫∏™∏™ ∫∞π A¶√∫∂¡∆ƒø™∏™ Y¶√Àƒ°∂π√À E£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ Y¶√Àƒ°∂π√À ¶√§π∆π™ª√À Y¶√Àƒ°∂π√À M∞∫∂¢√¡π∞™-£ƒ∞∫∏™ ¢∏ª√À A£∏¡∞πø¡ ¢∏ª√À ¶∂πƒ∞π∞ ¢∏ª√À £∂™™∞§√¡π∫∏™ ™Àªµ√À§π√À A¶√¢∏ª√À E§§∏¡π™ª√À

9

12

13

AT§A™ TH™ E§§HNIKH™ ¢IA™¶OPA™

∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ∆Ô Ï‹ÚˆÛ· ·ÎÚÈ‚¿ ª· ̷ͤı· ¡· ÌÈÏÒ ‰˘Ó·Ù¿ ¡· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ˆ ∆· ÏfiÁÈ· ªÂ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ¡' ·ÁηÏÈ¿˙ˆ ™Êȯٿ. ∆ÒÚ· ÎÚ·ÙÒ ™˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ™ÈˆËÏ‹ ∆Ș ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ ·ÁÒÓ· ∆ÒÚ· ∂›Ì·È ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ °ÂÚÌ·Ó›‰·. ∆˘ ¡Ù¿ÓÙ˘ ™È‰¤ÚË

∆Ô 1947 ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·‰È·Î‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. √ fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Ì· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÈÔ ÛÎÏËÚfi˜, ÈÔ ‡Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ʛÏÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Û ·‰¤ÏÊÈ·. √ ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ÏËÁˆÌ¤ÓË Î·È ¯Ù˘Ë̤ÓË ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÚȤ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÓÔ‡ÛÂ, fiÏ· ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·Ê›, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ηο ¯¿ÏÈ·. ∏ ‰Ú·¯Ì‹ ¤ÁÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏËıˆÚÈÛÙÈ΋ ·fi ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ. ∆Ô Ì›ÛÔ˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜, ÔÏÏÔ› ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ Û οÔÈ· ͤÓË ¯ÒÚ·. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiˆ˜ Ù· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. √È Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηΤ˜ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜. ∏ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÓȯڋ Î·È ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ fiÔ˘ ¤ÌÂÓ·Ó Ì·˙Èο ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1940-44 Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤·ı ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi οı ¿ÏÏË Û˘ÌÌ·¯È΋ ¯ÒÚ· (·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË) ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙË ¢. °ÂÚÌ·Ó›· ΢ڛˆ˜, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ì›ˆÛ ηٿ Ôχ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ 1966-72, ȉ›ˆ˜ ÛÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·.

ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¡ÔÌfi ÙÔ˘ ∫ÈÏΛ˜ –¤Ó· ÓÔÌfi Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·ÔÁ˘ÌÓÒıËΠ·fi ÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfi– ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷. ∆Ô 77% ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ 23% ¿ÊËÛ ÙȘ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÔÏ˘ÏËı›˜

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ê˘Á‹˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ¿ıÏȘ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ¿ÓÙÂÍ·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÌÔÓ‹. ¢Ô‡Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÔÙ¤ fï˜ ‰ÂÓ Í¤¯·Û·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙ· ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤Ó·˜ ÎÚ˘Êfi˜ ηËÌfi˜ ÛÈÁfiηÈÁ ̤۷ ÙÔ˘˜. √ Á˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÙË ÁË Ô˘ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛÂ.

∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ (ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜), ÛÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·. ∆· ·›ÙÈ· ‹Ù·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Âڋ̈ÛË Ù˘ Â·Ú¯›·˜ η٤ÛÙÚ„ ÙË ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌfi‰ÈÛ ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙȘ fiÏÂȘ, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·.

fiÏÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ª¤ÏË ÔÏ˘ÏËıÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ì ÁÔÓ›˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Î·È ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜, ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Í¯‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÔÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò: 49% ·ÁÚfiÙ˜, 11% ÂÚÁ¿Ù˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈÎȷο. ∆Ô˘˜ ÚˆÙ‹Û·Ì ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó. ∞ÈÛıËÙ‹ ‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛË ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, Û˘ÓÔÏÈο 80% Î·È Ë ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ·Ó·ÎfiËΠÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·̷. ∞˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ٷ ·›ÙÈ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ·˘Ù‹˜. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜, Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÚ·Ù¿ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·. ŸÙ·Ó fiÏ· È· ¯¿ÓÔÓÙ·È, ÍÂÎÈÓÔ‡Ó. ∆Ô 37,5% ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó fï˜ ÙËÓ 5ÂÙ›· 1961-66 Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 42,8% Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘¤ÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÌÈ·˜ ÂχıÂÚ˘ ÛΤ„˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·. ÕÏψÛÙÂ, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈη91

AT§A™ TH™ E§§HNIKH™ ¢IA™¶OPA™

AT§A™ TH™ E§§HNIKH™ ¢IA™¶OPA™

ŒÏÏË ™ÂÚ·˚‰¿ÚË (Nelly's) (A˚‰›ÓÈ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ 1893-∞ı‹Ó· 1999) ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. ºÔ›ÙËÛ Û Á·ÏÏÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·ÏÔÁÚ·ÈÒÓ ÛÙÔ ∞˚‰›ÓÈ, ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔ √Ì‹ÚÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘. ∆Ô 1920, ʇÁÂÈ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÛÙË ¢Ú¤Û‰Ë, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋. ∂Λ ı· Ì¿ıÂÈ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÈο Ó¤· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∏ugo Erfurth Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Franz Fiedler. ¢ËÌÔÛȇÂÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Û ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰›ψ̷ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ¿ÚÈÛÙ·, Â·›ÓÔ˘˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. √ÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. ∆·Íȉ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Â·Ú¯›· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙȘ ¢ÂÏÊÈΤ˜ ∂ÔÚÙ¤˜, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Ë ∂‡· Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Á˘ÌÓ‹ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÙË ªfiÓ· ¶¿È‚·, ÚÒÙË ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Ù˘ Opera Comique Î·È ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú¤˙· ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Nikolska, ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛˆÓ. ∆·Íȉ‡ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1936. ∆Ô 1939, ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, οÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›·, ÍÂÛ¿ÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi LIFE ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘, ÂÓfi˜ ‡˙ˆÓ·, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙË ıÂÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¢ÒÚÈÛ fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1966. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡¤ÏÏ˘ ·fi ÙÔÓ √‡ÁÎÔ ŒÚÊÔ˘ÚÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ™ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ √‡ÁÎÔ ŒÚÊÔ˘ÚÙ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ º›ÓÙÏÂÚ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¡¤ÏÏË Ì·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1921-1923. ¢Ú¤Û‰Ë, 1923.

ÃÚÈÛÙ›Ó· µ¿˙Ô˘ (ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ °ÂÚÌ·Ó›·˜, 1967) ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· µ¿˙Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1967 ÛÙÔ ºÚ¿ÈÌÔ˘ÚÁÎ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¶¤Ú·Û ٷ ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙÔ ∑·˝Ú Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Ô‡‰·Û ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË Ã·˚‰ÂÏ‚¤ÚÁË Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Focus ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ 1993. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ «°È·ÙÚÒÓ ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·» Û °ÂˆÚÁ›·, ∞ÚÌÂÓ›·, ∞ÈıÈÔ›· Î·È πÚ¿Ó. ™Ù· Ù·Í›‰È· ·˘Ù¿, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙȘ ͯ·Ṳ̂Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù·Í›‰Â„ ͷӿ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË «ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜». ™‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ‰Âο‰Â˜ ¯ÒÚ˜. °È· ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Ë ›‰È· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ: «™Ù· Ù·Í›‰È· ÌÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‚ڋη ̤۷ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÈÎÚ¤˜ ∂ÏÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘».

∆Ô ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·Ó›‰·˜ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ µ¿˙Ô˘, Ë ÔÔ›· ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990.

∆ËÓ ÍÂÓÈÙÂÈ¿, ÙËÓ ·ÚÊ·ÓÈ¿, ÙËÓ ›ÎÚ·, ÙËÓ ·Á¿Ë, Ù· Ù¤ÛÛ·Ú· Ù· ˙‡ÁÈ·Û·Ó, ‚·Ú‡ÙÂÚ¿ ÂÈÓ’ Ù· ͤӷ. √ ͤÓÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÍÂÓÈÙÂÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÓË Ì·‡Ú·, ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ë Ë ÊÔÚÂÛÈ¿ Ì Ù˘ ηډȿ˜ ÙË Ï¿‚Ú·. (·fi ª. °. ¶ÔÏ›ÙË ∂ÎÏÔÁ·› «∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡»)

H N¤ÏÏË ÛÙË ¢Ú¤Û‰Ë Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ù˘, ºÚ·ÓÙ˜ º›ÓÙÏÂÚ, ÙÔ 1937 (ÂÊËÌ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹).

120

121