Embalagens Delícia
CHOCOLATERIA DELÍCIA CATALÓGO 2017/2018
Ballotines
As nossas Ballotines são caixas simples e elegantes, são as embalagens ideais para levar para casa os seus bombons preferidos ou também para oferecer. Os nossos bombons de vitrine são sempre a oferta ideal para qualquer ocasião. ENG
Our Ballotines are simple, elegant boxes are the ideal packaging for take home their favorite candies or also to offer. Our showcase candies are always the ideal offer for any occasion.
FR
Nos Ballotines sont des boîtes simples et élégantes idéal pour emballage et pour transporter à la maison vos bonbons préférés ou aussi pour offrir. Nos bonbons de vitrine sont toujours le cadeau idéal pour toutes les occasions.
QT
PESO
PREÇO REV.
PREÇO PVP
Quantity UN.
Weight UN.
Price/UN.
Price/UN.
UNIDADE
Ballotines
Bonbons & Packaging
060.6UN EU060.6UN
UNIDADE
UNIDADE
2,90€
UNIDADE
6 UN.
77 g
4,50€
12 UN.
154 g
4,95€
8,50€
16 UN.
205 g
6,10€
10,50€
6 un. (10cm x 8cm x 3cm)
060.12UN EU060.12UN
12 un. 10cm x 8cm x 5cm)
060.16UN REF. 060.16UN EU060.16UN
16 un. (14cm x 8cm x 5cm)
Caixas Premium 060.PR16UN REF. 060.16UN EU060.PR16UN
060.PR9UN REF. 060.16UN EU060.PR9UN
060.PR4UN REF. 060.16UN EU060.PR4UN
060.PR25UN REF. 060.16UN EU060.PR25UN
QT
PESO
PREÇO REV.
PREÇO PVP
Bonbons & Packaging
Quantity UN.
Weight UN.
Price/UN.
Price/UN.
060.24UN REF. 060.16UN EU060.24UN
24 UN.
UNIDADE
Ballotines
UNIDADE
310 g
UNIDADE
9,00€
UNIDADE
15,50€
24 un. (14cm x 10cm x 5cm )
REF.060.36UN 060.36UN REF. 060.16UN EU060.36UN
36 UN.
36 un. (20cm x 10cm x 5cm)
430 g
13,40€
23,00€
Caixas Premium Bonbons & Packaging
060.4UN REF. 060.16UN EU060.4UN 060.9UN REF. 060.16UN EU060.9UN 060.16UN REF. 060.16UN EU060.16UN 060.25UN REF. 060.16UN EU060.25UN 060.36UN REF. 060.16UN EU060.36UN 060.49UN REF. 060.16UN EU060.49UN
QT
PESO
PREÇO REV.
PREÇO PVP
Quantity UN.
Weight UN.
Price/UN.
Price/UN.
UNIDADE
UNIDADE
UNIDADE
UNIDADE
Caixas Gourmet A Chocolateria Delícia criou a Caixa Gourmet, uma embalagem requintada com janela transparente que permite apreciar a beleza e brilho dos bombons Delícia. ENG
The Chocolateria Delícia Gourmet box created a refined package with transparent window that allows you to enjoy the beauty and brilliance of the Delicious bonbons.
FR
La Chocolateria Delícia a créé une boîte gourmet avec une fenêtre transparente qui permet d’apprécier la beauté et l’éclat des délicieux bonbons.
Caixas Gourmet
QT
PESO
PREÇO REV.
PREÇO PVP
Quantity UN.
Weight UN.
Price/UN.
Price/UN.
UNIDADE
Bonbons & Packaging
060.GR1UN REF. 060.GR1UN EU060.GR1UN
1 UN.
UNIDADE
12 g
UNIDADE
1,10€
UNIDADE
1,95€
1 un. ( 8cm x 8cm x 2,5cm )
060.GR5UN REF. 060.GR1UN EU060.GR5UN
5 UN.
60 g
2,60€
4,50€
5 un. ( 11,5 cm x 11,5 cm x 2,5cm )
060.GR9UN REF. 060.GR1UN REF. 060.GR9UN EU060.GR9UN
9 UN.
9 un. (14,8 cm x 14,8cm x 2,5cm )
105 g
3,95€
6,80€
Histรณrias em Lata
HISTÓRIAS EM LATAS Os nossos bombons merecem a melhor embalagem, e as “Histórias em Lata” são o exemplo maior do carinho que esta empresa familiar acalenta pela sua própria história. As personagens das histórias são verdadeiras e retratadas aqui com todo o carinho que queremos que cada um leve e ofereça juntamente com os nossos bombons.
s n o b m Bo ENG
Our chocolates deserve the best packaging, and the "canned Stories" are the biggest example of the affection that this family owned company has provided for its own history. The characters in the stories are true and portrayed here with all the love that we want each light and offer together with our chocolates.
FR
Nos chocolats méritent le meilleur emballage, et les « Histórias em Lata » sont l’exemple du plus grand exemple d'amour de l’affection que cette famille chérit de sa propre histoire. Les personnages dans les histoires sont vrais et son représentés ici avec tout l’amour que nous voulons que chacun amène et offre nos bombons.
Capacidade para cinco ou dez bombons exclusivamente em forma de coração. Capacity for five or ten uniquely shaped chocolates heart. Capacité de cinq ou dix chocolats de forme unique coeur.
5 un. ( 8,5 cm x 3cm ) 10 un. ( 8,5 cm x 5,5 cm )
FR
Les quatre personnages de ces histoires ont été baptisés par nos clients lors d’un concours ouvert à tous. Toutes les suggestions ont été choisies de grands noms de notre ville de Viseu, qui finissent par être trop ainsi honoré. Mateus, Vasco, Mirita et son ami fidèle Cacau sont avides de nouvelles histoires dans nos boîtes.
M
M
The four characters of these stories were baptized by our customers in a competition open to all. All the suggestions have been chosen big names of our city of Viseu who end up too so be honored. Mateus, Vasco, Mirita and the faithful friend Cacau are eager for more new stories in our cans
a irit
Va
ENG
C
As quatro personagens destas histórias foram batizadas pelos nossos clientes num concurso aberto a todos. De todas as sugestões foram escolhidos nomes importantes da nossa cidade de Viseu que acabam também assim por ser homenageadas. O Mateus, o Vasco, a Mirita e o fiel amigo Cacau estão ansiosos por mais histórias que retrataremos nas nossas latas.
s eu at
o sc
au ac
HISTÓRIAS EM LATA As aventuras começaram e os nossos heróis vão-se divertir muito enquanto se pode deliciar com os nossos bombons ENG
The adventures started and our heroes go on while you can delight with our chocolates.
FR
Les aventures ont commencé et nos héros s’amuse tandis que vous pourrez déguster nos chocolats
Inverno
Primavera
QT
PESO
PREÇO REV.
PREÇO PVP
Quantity UN.
Weight UN.
Price/UN.
Price/UN.
5 UN.
74 g
3,50€
5,95€
10 UN.
147 g
5,75€
9,95€
UNIDADE
Latas de Bombons de Vitrine Bonbons & Packaging
UNIDADE
UNIDADE
UNIDADE
060.LTM5UN REF. 060.16UN EU060.LTM5UN 060.LTC5UN REF. 060.16UN EU060.LTC5UN REF. 060.Lt 5un 060.LTMI5UN REF. 060.16UN EU060.LTMI5UN 060.LTV5UN REF. 060.16UN EU060.LTV5UN
060.LTM10UN REF. 060.16UN EU060.LTM10UN 060.LTC10UN REF. 060.16UN EU060.LTC10UN 060.LTMI10UN REF. 060.16UN EU060.LTMI10UN
o sc
C
a i rit
Va
s eu at
M
M
060.LTV10UN REF. 060.16UN EU060.LTV10UN
au ac
Latas de Bombons de Vitrine Bonbons & Packaging
060.LTP30UN REF. 060.Lt 30un REF. 060.16UN EU060.LTP30UN PRIMAVERA 060.LTI30UN REF. 060.Lt 30un REF. 060.16UN EU060.LTI30UN
QT
PESO
PREÇO REV.
PREÇO PVP
Quantity UN.
Weight UN.
Price/UN.
Price/UN.
UNIDADE
UNIDADE
UNIDADE
UNIDADE
30 UN.
375 g
13,40€
23,00€
60 UN.
750 g
24,40€
42,00€
INVERNO
060.LTP60UN REF.060.Lt 60un REF. 060.16UN EU060.LTP60UN PRIMAVERA 060.LTI60UN REF.060.Lt 60un REF. 060.16UN EU060.LTI60UN INVERNO
PRIMAVERA
INVERNO
CUIDADOS A TER COM O CHOCOLATE Conservar em local fresco e seco; Evitar a exposição a fontes de calor e luz direta; Conservar em local com níveis de humidade inferiores a 50%; Evitar a exposição a odores fortes. *Aos valores de revenda acresce o IVA a taxa em vigor.
CONTACTOS Sócia Gerente Manuela Soares TLM.: 919653656
www.chocolateriadelicia.com www.facebook.com/pirulitodelicia geral@chocolateriadelicia.com
Mestre Chocolateiro Ilídio Oliveira
Avenida Alberto Sampaio N.º10 3510-027 Viseu TLF.: 232 431 950