mangiarbere dicembre 2009 by antonio tolomei

I L

M A N G I A R B E R E

6 5

I L

M A N G I A R B E R E

...questo mese: eventi 22

24 26

libri

Florence Biennale 2009 Biennale Internazionale dell'Arte Contemporanea a Firenze Mito e Bellezza al Palazzo Ducale di Lucca

L'isola dei pirati Autore: Michael Crichton Editore Casa editrice: Garzanti

Il tempo che vorrei Autore: Fabio Volo Editore Casa editrice: Mondadori

Natale ed Epifania nella Provincia di Lucca

teatri 36

cinema primopiano

Il caso di Alessandro e Maria

Speciale A Serious man

74 in sala dicembre

musica 90 Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97

DICEMBRE 2009 - N° 144 - ANNO XII Direttore Responsabile: Patrizia Marini Responsabile Editoriale: Antonio Tolomei Progetto Grafico: AD HOC Editore: AD HOC servizi di promozione Stampa: Tipografia Mori Massa UFFICI : Via Pucci, 84 - Viareggio Tel. 0584/1840450 - Cell. 338.7454090 fax 0584/1840128 Il Mangiarbere è stampato, con il patrocinio dell'APT Versilia e distribuito gratuitamente. Si ringraziano: gli Inserzionisti, i Locali, le Aziende, gli Enti, i Comuni e la Provincia di Lucca Testi e illustrazioni sono di proprietà del Mangiarbere o su concessione. Tutti i diritti di produzione, riproduzione o traduzione sono riservati. Foto: Archivio per “Il Mangiarbere”

ilmangiarbere@libero.it 6

I L

M A N G I A R B E R E

92 Laura Pausini

Robbie Williams

I L

M A N G I A R B E R E

speciale

in copertina

ristorante La sua nuova immagine Situato all’inizio del Viale dei Tigli di Viareggio è da sempre un punto di riferimento per gli appassionati della buona cucina; negli anni è passato da padre a figlio, mantenendo ben saldi i canoni di qualità che lo hanno contraddistinto. Da poco il ristorante è stato riprogettato e rivalutato di quanto non lo fosse già: la bellissima nuova immagine di “Francesco” si presenta in stile marino, ricordando l’interno degli yatch della Darsena di Viareggio, bei materiali ricercati e ben studiati hanno conferito un tocco magico al locale ben inserito nel centro della darsena. La cucina mai banale e scontata a pranzo propone alternative originali: lo snack di mezzogiorno ricche portate scelte in un vasta gamma di specialità. Periodicamente “Francesco” organizza serate a tema con vari abbinamenti e piatti ricercati, a seconda della stagione e dei prodotti disponibili sul mercato.

I L

M A N G I A R B E R E

Come ogni anno il Natale di Francesco è alla carta con i piatti della tradizione. Prossimamente sarà disponibile il menu della cena di San Silvestro, che “Francesco” e tutto lo staff hanno già realizzato, dove come da tradizione non mancheranno grandi bollicine. Il ristorante Francesco vi invita tutti a condividere la pagina di FACEBOOK così potrete essere aggiornati su tutte le novità del ristorante.

ristorante Viale dei Tigli, 15 Darsena, Viareggio Telefono 0584.384530

I L

M A N G I A R B E R E

speciale

ristoranti

Il Quinto Elemento RISTORANTE VINERIA PIZZERIA

Un locale di successo, ambiente ricercato e studiato, le sedie una diversa da quell’altra, gli arredi che mescolano il moderno con l’antico, le luci soffuse e le opere appese alle pareti di autori locali e non, fanno da cornice ad un ambientazione suggestiva che rilassa al solo sguardo.

Sempre molto affollato frequentato da una folta schiera di avventori provenienti da un po’ ovunque è aperto solo la sera. Qui si può gustare dell’ottima carne alla griglia, i salumi del territorio che si abbinano ad una vasta scelta di formaggi francesi ed italiani, la pasta rigorosamente fatta in casa come i dolci, creati anche quelli dal nostro chef Mario Palermo. Un'attenzione particolare sia alla carta dei vini, con più di 400 etichette, sia alle birre alla spina o in bottiglia, tra cui diverse artigianali, da abbinare alla nostra pizza cotta nel forno a legna. Interessante la cella a vista di formaggi e carne. Da segnalare e da evidenziare è il ricco programma a partire dall’anno nuovo di serate all’insegna di formaggi francesi, di cacciagione e di salumi, per lo più sconosciuti o molto ricercati. L’idea è di creare serate uniche e originali, cercando di far conoscere prodotti preziosi e poco conosciuti passando insieme piacevoli momenti di assoluto relax. Vi aspetiamo

Via Zanardelli. 57/59 VIAREGGIO Telefono 0584 963797 APERTO TUTTE LE SERE DAL LUNEDI ALLA DOMENICA DALLE 20:00 IN POI LA PIZZERIA RIMANE CHIUSA IL LUNEDI 1 0

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

1 1

speciale

ristoranti

Trattoria “Buonamico”

Aperto nel 1901, è il piu antico ristorante della Versilia rimasto in attività. In più di un secolo di vita il “Buonamico” non ha mai perso le sue caratteristiche di ritrovo tradizionale. L’ambiente è caldo ed accogliente, nella bella stagione si prolunga anche nel giardino esterno. L’atmosfera vi contagerà. Credeteci, non è il sorriso affrettato, quella gentilezza formale e fredda che a volte tiene più distanti di una ruvidezza sincera. Sarete contagiati perchè qui al Buonamico il “buono”... spirito è di casa. Massimo e Lena con la loro gioviale sincerità sapranno farvi passare una splendida serata all’insegna della cucina semplice e genuina. Da pochi giorni, inoltre il ristorante è stato ristrutturato in maniera esemplare, la stanza del camino, è dedicata a Uberto Bonetti con le sue opere riprodotte nei quadri appesi ai muri, mentre la saletta adiacente è dedicata a Lorenzo Viani due grandi di questa terra che una volta frequentavano il Buonamico insieme agli altri illustri ed affezionati ospiti come Ungaretti, Moses Levy, Montale, Petrolini, Moravia, solo per citarne alcuni. Dalla cucina puoi riscoprire i sapori di ricette caserecce, riproposte dall’indiscussa bravura di un ottimo staff. In primo piano da non perdere c’è il cacciucco riproposto con passione e bravura, Trattoria oppure l’orata con la vernaccia e la cipollina di tropea o ancora le seppioline con carciofi e polenta, delizie da provare. I vini da scegliere sono sullo scaffale in bellavista, ci Via S.Andrea, 27/29 sono buone etichette nazionali con una prevalenza 55049 Viareggio (Lu) di toscani. Tel. 0584 943266 Vi aspettiamo per il San Silvestro con un menu alla Chiuso il martedi carta per trascorrere l’inizio dell’anno insieme a noi. info@trattoriabuonamico.it Il 24 e il 25 dicembre siamo chiusi.

“Buonamico”

1 2

I L

M A N G I A R B E R E

Trattoria

â&#x20AC;&#x153;Buonamicoâ&#x20AC;? cucina casalinga I L

M A N G I A R B E R E

1 3

speciale

ristoranti

l’Oca Bianca Cambio di marcia

Il ristorante Oca Bianca dopo oltre un decennio di gloriosa attività cambia veste e si trasformma in un locale giovane e brillante senza perdere di vista la qualità del menu afferto. La nuova gestione si vuole concentrare sul gusto e sui sapori della tradizione viareggina con i suoi menu di pesce fresco, ma anche con un acchio di riguardo al menu di terra con carni della migliore tradizione toscana. Il ristorante si apre a nuovi orizzonti introducendo anche la cucina vegetariana. Situati nel cuore della Versilia l’Oca Bianca vuole ancora una volta far parlare di se aprendosi ad un pubblico attento alla Menu alla carta dell’Oca Bianca qualità senza Antipasti sottovalutare il prezzo. Fantasia di antipasti 12.00 Crema di patate e porri con calamaretti 10.00 Crudite di pesce e crostacei 18.00 Menu 8 dicembre 2009 Insalatina tiepida di mare 12.00 Degustazione champagne Carpaccio di pese bianco tiepido con julienne di Antipasti zucchine e pomodorini 10.00 Crudite di ostriche e scampetti Primi piatti Conchiglia Saint Jacques Gnocchi all’astice (minimo per 2 persone) 16.00 Affumicati di mare Paccheri con pescato del giorno 9.00 Primo piatto Maccheroncini alle cicale 12.00 Risotto allo Champagne con scaglie di Tagliolini all’oca 10.00 parmigiano Linquine alle vongole 9.00 Secondo piatto Mezzelune di baccala con consomme di patate Astice alla Catalana e porri 12.00 Dessert Secondi piatti Tortino all’amaretto Gamberoni al guazzetto 12.00 50.00 champagne inclusi Cacciucco alla viareggina 16.00 Gradita la prenotazione tel: 0584/388477 Catalana di scampi e gamberi con pinzimonio 18.00 Degustazione al tartufo Catalana d’astice all’etto 5.00 Antipasti Pesce al sale, isolana, forno, acqua pazza S.Q. Carpaccio d’anatra su vellutata di zucca Baccala al cartoccio con patate al rosmarino aromatizzata al tartufo 12.00 Sformatino di verdure con fonduta di Padella di mare 10.00 pecoringrana al tartufo Primi Carne Risotto allo champagne e tartufo Piatto di salumi 8.00 Tagliolini al tartufo Tortino di verdure con fonduta 6.00 Secondi Primi piatti Terrina di maiale ai pistacchi con pure al tartufo Stracetti di grano saraceno ai funghi 8.00 dolce Spaghetti alla chitarra con ragu di chianina 7.00 Buccelato a modo mio Secondi piatti Euro 55.00 Filetto di manzo alla griglia/ ai pepi 18.00 Tagliata di manzo con rucola e parmiggiano 16.00 Costolette d’agnello in camicia d’ erbette 14.00 Dessert Delizia al cioccolato con crema 5.00 Cheesecake 5.00 Ananas al naturale 5.00 Tiramisù 5.00 Tortino di amaretti con crema al rhum 5.00 Via Coppino, 409 Alcuni prodotti possono essere congelati Offriamo pure un menù degustazione di pesce a Darsena Viareggio 35.00 euro ,ed uno a 25.00 euro Telefono 0584 388477 1 4

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

1 5

novità

da bere

XanGo L’elemento nutritivo Mangostano ...come la natura ce lo regala

Il succo XanGo contiene la forza nutriente del mangostano grazie alla sua formula proprietaria, nella quale l’intero frutto viene elaborato in una purea: buccia e polpa. XanGo è: 1. la bevanda originale al mangostano 2. sicura per ogni età 3. solo 30 - 90 ml al giorno 4. dolce, fresco delizioso nel gusto 5. formula del frutto intero 6. minuziosi controlli di qualità durante la fabbricazione 7. brevetto mondiale Il frutto del Mangostano contiene una combinazione di xantoni e di molte sostanze nutrienti. Non lasciatevi ingannare da pastiglie, capsule, polverine o altri succhi di mangostano che non contengono il frutto intero. Il succo XanGo è la bevanda originale del mangostano, che si distingue grazie ad un gusto sensazionale e unico grazie alla formula proprietaria del frutto intero. Il succo XanGo è un prodotto naturale. Non contiene aromatizzanti sintetici, nessun colorante artificiale e nessun dolcificante aggiuntivo. Perché? Perché non ne ha bisogno. Cos’è un frutto del Mangostano? Il frutto del mangostano (nome scientifico: Garcinia Mangostana) è un frutto esotico, delizioso e ricco di xantoni e altri fitonutrienti. Principalmente lo si trova nelle regioni del sudest asiatico e in altre regioni tropicali, pressappoco grande come un mandarino — diametro ca. 5–8 cm, spesso chiamato la ”regina dei frutti tropicali” (la Regina Vittoria nominava cavaliere chi le portava uno di questi frutti), la membrana Ingredienti sottostante la buccia viola e amara è ricca di Purea del frutto intero della Garcinia xantoni e altri fitonutrienti, ha una bella polpa Mangostana, succo di mela, di pera, d’uva, bianca suddivisa in 4 - 8 lobi dal prelibato sapore purea di pere, succo di mirtilli, di lamponi, di per il palato. fragole, di mirtilli rossi, di ciliegie, acido citrico, aromatizzanti naturali, pectina, gomma La buccia del mangostano viene tagliata e fatta xantana. essiccare, macinata finemente in polvere e somministrata quale pianta medicinale. È anche • una porzione = 30 ml messa a macerare nell’acqua durante diverse • numero di porzioni per bottiglia = 25 notti e bevuto come te. In altri casi è elaborata • calorie = 13 quale unguento e impiegato quale lozione per • calorie da grassi = 0 applicazioni esterne. • totale grassi = 0 g • sodio = 0 mg Quando gli europei studiarono il sudest asiatico, • totale carboidrati = 3,2 g questa conoscenza popolare relativa al • zuccheri = 2,7 g mangostano si espanse per la prima volta nella • proteine = 0 g cultura occidentale. Componenti nutritivi del frutto del mangostano Ma fu solo nel 2002, quando XanGo introdusse il succo di XanGo, che il frutto del mangostano Ferro, fibre alimentari, calcio, vitamina C, ricevette quel diffuso riconoscimento e potassio, vitamina B2, proteine, accettazione sui mercati occidentali, p. es. negli catechina/tannino, fosforo, sodio, vitamina USA, in Canada e Europa occidentale. B1, niacina www.ilmangostanoitalia.it 1 6

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

1 7

incucina

la ricetta di ...

Tagliolini al nero con mazzancolle, gorgonzola e favette fresche Gionata Rossi, de "Il meglio di Jo" di Viareggio, propone come primo piatto i tagliolini freschi al nero di seppia con mazzancolle e favette. Il tocco in più è un cucchiaio di gorgonzola, che richiama il classico 'formaggio con le fave' ma con un accento più aromatico. Ecco le dosi pe 4 persone 500 gr mazzancolle 400 gr tagliolini al nero 50 gr gorgonzola 100 gr di fave decorticate Prendete le mazzancolle privatele del guscio e della testa. Mettete gusci e teste dentro la padella, ungete con un filo olio, aggiugete uno spicchio d’aglio in camicia contuso e fate andare a fuoco basso. Dopo 3/4 minuti bagnate con un po’ d’acqua e fatela ridurre per 4/5 minuti. Levare tutti gusci e le teste lasciando in padella il brodo pulito. Lessate in abbondante acqua i tagliolini per qualche minuto. Tagliare le mazzancolle a pezzi non troppo fini. Unire i tagliolini al fondo di cottura, le mazzancolle crude e un cucchiaino di gorgonzola lavorato con la forchetta. Quando siete alla fine della cottura aggiungete le fave, che devono appena sentire il calore della cottura, a questo punto il piatto è pronto per essere servito. Buon appetito!

IL MEGLIO DI JO Via P. Bonaparte 215 Viareggio Telefono 0584 48337 1 8

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

1 9

prodotti

... di stagione

Verdure di stagione ...alla ricerca della verdura perduta!!

Visto che ai giorni nostri è molto difficile sapersi orientare nella scelta delle verdure di stagione, per la crescente confusione creata dall’arrivo sui mercati nazionali dei prodotti esteri e dei prodotti di serra, abbiamo realizzato un piccolo calendario, utile per poter riconoscere quali verdure siano realmente di stagione e quali no.

Ormai siamo abituati a trovare quasi tutte le verdure in tutti i mesi dell’anno. Melanzane e zucchine sono onnipresenti nei banconi dei mercati e dei supermercati, i pomodori sono sempre rossissimi, tutto l’anno. Una volta esistevano delle stagioni ben precise in cui si trovavano solo determinate verdure, era un modo naturale, poiché dettato dai ritmi della madre terra, per variare alimentazione nel corso dell’anno. La natura, che si prendeva cura di noi (altrettanto non si può dire di noi nei suoi confronti), selezionava gli alimenti migliori, da consumare in un determinato periodo dell’anno, mettendo nella giusta relazione le esigenze del nostro organismo per quel periodo ed i valori nutrizionali delle verdure.

Scegliere di consumare frutta e verdura di stagione è fondamentale per un'alimentazione naturale, in quanto permette di consumare prodotti che conservano intatte le loro proprieta' nutritive. Inoltre, frutta e verdura fuori stagione normalmente costano di più e a volte sono coltivate artificialmente o raccolte tardivamente: tutto questo le impoverisce notevolmente. Volendo mangiare verdure tipicamente estive in inverno, o viceversa, è preferibile acquistarle surgelate perché il freddo non ne altera il patrimonio nutritivo. 2 0

I L

M A N G I A R B E R E

Premesso che vegetali come carote, sedano e patate sono effettivamente freschi quasi in tutti i mesi dell’anno, volevamo informarvi che in questo piccolo vademecum sulle verdure, abbiamo preso in considerazione anche le primizie ed i tardivi, cioè, quelle particolari varietà che maturano rispettivamente prima e dopo il periodo normale di raccolta, quindi il periodo in cui gli ortaggi saranno più presenti nei mercati deve essere considerato quello intermedio tra i due mesi di limite. Primavera – dal 21 marzo al 21 giugno circa Asparagi da marzo a maggio Piselli da aprile a giugno Finocchio da ottobre a maggio Ravanelli da aprile ad ottobre Spinaci da settembre a maggio Fave da marzo a giugno Estate – dal 20 o 21 giugno e termina il 22 o 23 settembre Peperoni da giugno a settembre Zucchine da maggio ad ottobre Melanzane da maggio ad ottobre Pomodori da maggio ad ottobre Fagiolini da maggio a settembre Porcini da agosto ad ottobre Autunno – dal 22 o 23 settembre, al giorno del solstizio d’inverno, il 21 o 22 dicembre Broccoli da settembre a marzo Porri da settembre ad aprile Insalate in genere da marzo a dicembre Zucca da fine agosto a gennaio Inverno – ha inizio il 21/22 dicembre e termina con l’equinozio di primavera il 21 marzo Cime di rapa da dicembre a febbraio Cavolfiore da ottobre ad aprile Spinaci da ottobre ad aprile

I L

M A N G I A R B E R E

2 1

evento

arte

Florence Biennale 2009 Biennale Internazionale dell'Arte Contemporanea a Firenze dal 05/12/2009 10:00 al 13/12/2009 20:00 La settima edizione della Biennale dell’Arte Contemporanea di Firenze sarà la Biennale del Dialogo tra le civiltà. L'edizione 2009 ribadisce con forza la partecipazione al programma delle Nazioni Unite “Dialogo fra le civiltà” secondo il pensiero espresso da Kofi Annan: “Io credo che il dialogo sia una opportunità per le persone provenienti da diverse culture e tradizioni di conoscersi meglio fra loro, sia che vivano negli estremi opposti del mondo sia che vivano nella stessa strada”. Dal 5 al 13 dicembre 2009 nello storico scenario della Fortezza da Basso 650 artisti provenienti da tutto il mondo esporranno più di 2.000 opere e saranno presenti alla mostra per uno straordinario incontro tra culture, linguaggi e stili diversi. Artisti provenienti da 78 paesi si incontreranno a Firenze per confrontare le loro tecniche espressive, rintracciare tematiche comuni, esporre le loro opere più recenti. Alcuni aspetti che maggiormente colpiscono gli artisti partecipanti alla Biennale sono la confluenza a Firenze di tante esperienze artistiche diverse, l'apertura di un dialogo tra culture lontane tra loro e il semplice nascere di nuove amicizie che sapranno superare la distanza di migliaia di chilometri. Le differenze linguistiche vengono superate dal linguaggio universale dell'arte. Importanti personaggi saranno ospiti della Biennale, come coloro che riceveranno il premio “Lorenzo il Magnifico alla carriera” 2009: Marina Abramovic, e Shu Yong. Premio “Lorenzo il Magnifico alla carriera” a Marina Abramovic 2 2

I L

M A N G I A R B E R E

La Biennale Internazionale dell’Arte Contemporanea di Firenze dedica, come è consuetudine, il premio “Lorenzo il Magnifico alla carriera” a note personalità della cultura artistica contemporanea internazionale che si sono particolarmente distinte e continuano a distinguersi con il loro operare. La VII Biennale Internazionale dell’Arte Contemporanea di Firenze conferisce il premio “Lorenzo il Magnifico alla carriera” a Marina Abramovic, una delle più importanti ed interessanti performer contemporanee. Orario di apertura: ore 10-20 Biglietti 10 euro, ridotti 8 euro

Per informazioni: tel: 0553249173 www.florencebiennale.org

I L

M A N G I A R B E R E

eventi

arte

Mito e Bellezza al Palazzo Ducale di Lucca dal 06/12/2009 10:00 al 07/03/2010 18:00 mito e bellezza La Provincia di Lucca, con la collaborazione eccezionale di Hermès e con il concorso della Rèunion des Musèes Nationaux di Francia, promuove "Mito e Bellezza", un percorso espositivo che svela il legame tra Napoleone e Emile Maurice Hermès in un gioco di corrispondenze tra i foulards della maison francese, simboli, oggetti, opere d’arte e documenti di epoca napoleonica. La mostra, realizzata con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e promossa dal MiBAC - Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Toscana e dal Musèe dell'Armée di Parigi, si terrà dal 6 dicembre p.v. al 7 marzo 2010 a Lucca, Palazzo Ducale, in cui governò, dal 1805 al 1814, la principessa Elisa Baciocchi, sorella di Bonaparte, ed è a cura di Roberta Martinelli, direttore del Museo Nazionale delle Residenze Napoleoniche dell'Isola d'Elba e dell'architetto Velia Gini Bartoli. Si tratta di 900 mq di esposizione, organizzate in 4 sezioni dedicate rispettivamente a Napoleone, a Hermès, agli apparati militari di primo e secondo Impero così come alla marina, e alla vita civile, di cui fanno parte 80 foulard e 140 oggetti provenienti dalle più prestigiose collezioni francesi. In «Mito e Bellezza» sarà possibile vedere la splendida collezione di armi che Napoleone donò al generale in Capo Masséna, le placche mobili originali di Caran d’Ache, i modelli a grandezza naturale dei sapeurs della Grand Armée 2 4

I L

M A N G I A R B E R E

del 1806 – 1807, gli oggetti “da campagna” e da viaggio dell’Imperatore, i soldatini della collezione Frank, carte geografiche d’epoca, l’originale fontana a cocò, un distributore di bibite che distillava rinfrescanti bevande a base di limonata e liquirizia in estate e calde tisane nei periodi freddi. L’esposizione accetta il gioco dei messaggi nascosti di Emile Maurice Hermès e invita i visitatori a scoprire le autentiche fonti di ispirazione; è un'occasione per far conoscere, attraverso le narrazioni in seta, storia, mito e vita quotidiana dell’epoca napoleonica, così come un'opportunità per rivedere una produzione accessori moda vintage estremamente raffinata.

Ingresso libero Orari: dal 6 dicembre al 5 gennaio 2010, tutti i giorni, orario continuato: ore 10 – 18; il 25 dicembre e il 1 gennaio dalle 15 alle 18; dal 7 gennaio al 7 marzo dalle 10 alle 18, chiuso il martedì.

Per maggiori informazioni: Palazzo Ducale, Cortile Carrara 55100 Lucca Tel.: 0583 4171 Fax: 0583 417326 Email: info@palazzoducale.lucca.it Web: www.palazzoducale.lucca.it

I L

M A N G I A R B E R E

2 5

speciale

natale

Natale ed Epifania nella Provincia di Lucca Come ogni anno il Centro Tradizioni Popolari della Provincia di Lucca coordina e promuove nel periodo natalizio le manifestazioni tradizionali che si svolgono spontaneamente nel territorio. Il periodo natalizio è caratterizzato da numerosi appuntamenti folklorici e, tra le varie manifestazioni, il Centro rivolge una particolare attenzione alle Sacre Rappresentazioni della Natività e della Strage degli Innocenti messe in scena da compagnie di teatro popolare, spettacoli dove canto, gestualità e costumi assumono gli elementi originali dell’antica tradizione. Quest’anno i Cantori della Sacra Rappresentazione della natività e della strage degli innocenti di Gragnanella si esibiranno il 27 dicembre, alle ore 21.00 nella chiesa parrocchiale di Antisciana (Castelnuovo Garfagnana). Tra le manifestazioni di carattere demo-etno-antropologico della provincia si segnalano anche i Natalecci, fuochi rituali accesi in tutto il territorio del Comune di Minucciano e in particolare a Gorfigliano nella notte di Natale e i numerosi presepi viventi allestiti nei centri storici cittadini: dal caratteristico presepe di Pruno di Stazzema, di Ruota (Capannori) ai presepi tradizionali come quello allestito a San Martino in Freddana nel Molino di Menicone o alle scene di presepe allestiti nelle marginette di Fornastro Piazzanello (Pescaglia). Nella notte del 5 e la giornata del 6 gennaio in quasi tutti i paesi della provincia ci sarà spazio per Befanate di Questua e Canti della Befana. Calendario: Presepi Viventi: * Anchiano (Borgo a Mozzano) 13 dicembre, dalle ore 20.30, centro storico * Bozzano (Massarosa), 21 dicembre, dalle ore 17.30, chiesa parrocchiale * Barga, 23 dicembre, dalle ore 20.00, centro storico * Capannori, 20 dicembre, ore 16.00, chiesa parrocchiale * Coreglia Antelminelli, 12 dicembre, ore 20.00, scuola primaria e dell’infanzia di Coreglia – Il presepe vivente dei piccoli * Ghivizzano Castello (Coreglia Antelminelli) 20 dicembre, dalle ore 19.00 * Gramolazzo (Minucciano) 21 dicembre, dalle ore 15.00 2 6

I L

M A N G I A R B E R E

* Massacciuccoli (Massarosa), 3 gennaio, pomeriggio, chiesa parrocchiale * Piano di Mommio (Massarosa) 24 dicembre, chiesa parrocchiale, sera * Pruno (Stazzema) 24 dicembre, dalle ore 19.00 * Querceta (Seravezza) 6 gennaio, dalle ore 15.45,c/o locali Opera Cardinale Maffi – Arrivo dei Re Magi

Per informazioni e per il calendario completo delle manifestazioni tradizionali: Centro Tradizioni Popolari della Provincia di Lucca, tel 0583.417297, e-mail: info@centrotradizionipopolari.it.; oppure consultare il sito www.centrotradizionipopolari.it.

I L

M A N G I A R B E R E

2 7

speciale

natale dicembre-7 gennaio, centro storico – Presepi nelle vie del borgoo * Tofori (Capannori) 24 dicembre - 25 gennaio, sab. ore 15.00/19.00, dom. 9.00/12.00-15.00/19.00, chiesa parrocchiale – Presepe a misura d’uomo * Vetriano (Pescaglia) 8 dicembre – 6 gennaio, chiesa di San Rocco, giorni festivi dalle 15 alle 19.00 * Viareggio, 16 dicembre-6 gennaio, chiesa della SS. Annunziata – Creando il presepe * Villa Collemandina, 15 dicembre-7 gennaio – Presepi allestiti nelle chiese parrocchiali del comune

* Ruota (Capannori) 26 dicembre, dalle ore 15.00, chiesa parrocchiale * San Cassiano di Controni (Bagni di Lucca) 14 dicembre, dalle ore 15.30, scuola dell’infanzia e primaria * Villa Collemandina, 21 dicembre , dalle ore 20.30 * Vorno (Capannori) 14 dicembre, dalle ore 14.30 Presepi tradizionali: * Camaiore, 23 dicembre - 8 gennaio, chiese parrocchiali – Rassegna dei presepi * Coreglia Antelminelli, 8 dicembre-6 gennaio – Presepi allestiti nelle vie e nelle piazze * Cerageto (Castiglione Garfagnana) 20 dicembre – Presepi nei vicoli * Colognora, 14 dicembre-6 gennaio * Convalle (Pescaglia) 7 dicembre – 11 gennaio, visitabile nel pomeriggio dei giorni festivi e prefestivi – Presepe in grotta * Fornastro-Piazzanello (Pescaglia) 7 dicembre-11 gennaio– Scene di presepe nelle marginette * Molazzana, chiese parrocchiali del capoluogo e delle frazioni – Presepi tradizionali * Piazza al Serchio, 24 dicembre – Ogni angolo un presepe * Piano di Conca (Massarosa) 24 dicembre6 gennaio, chiesa parrocchiale – Rassegna di presepi * Pieve Fosciana, 24 dicembre, mezzanotte, chiesa di S.Giovanni – Inaugurazione del presepe * Querceta (Seravezza) 22 dicembre-6 gennaio, feriali ore 15.00/18.00, festivi ore 10.00/12.00 e ore 15.00/19.00, c/o locali Opera Cardinale Maffi, – Presepe animato versilise * San Martino in Freddana (Pescaglia) 6 dicembre-6 gennaio, ore 15.30/19.30, loc. Menicone – Presepe nel Molino * Sassorosso (Villa Collemandina) 8 2 8

I L

M A N G I A R B E R E

Altre manifestazioni: * Bagni di Lucca, 11 gennaio, ore 16.00, Sala dei Forestieri – Premiazione concorso “I presepi nelle parrocchie”, concorso “Le Associazioni ed il presepe”e “Il presepe in vetrina” * Castiglione Garfagnana, 26 dicembre, ore 22.15, località Valli – Fiaccolata natalizia * Fornaci di Barga (Barga) 6 gennaio, dalle ore 15.00, chiesa SS. Nome di Maria – “Omaggio a Gesù Bambino”, canti, poesie, riflessioni sull’Epifania * Forte dei Marmi, 15 dicembre, ore 18.00, Scuola Media U. Guidi – Il Natale a Forte dei Marmi, il Pontile in festa * Forte dei Marmi, 29 dicembre-5 gennaio, Centro Internazionale Artistico del Fanciullo, Parrocchia S. Ermete, Parrocchia S. Francesco, Istituto Suore Canossiane, Confraternita di Misericordia – Concorso presepe in famiglia * Gorfigliano (Miucciano) 3 gennaio, CIAF, ore 21.00 – Filmati sui Natalecci * Gorfigliano (Miucciano) 6 gennaio, CIAF, ore 21.00, Associazione Culturale “La Giubba” – XVII Rassegna della fola in Garfagnana * Lucca, 5 gennaio, sera, piazza San Michele, a cura del Gruppo Vocale Lucchese “Il Baluardo” – Premiazione del concorso per la miglior befana dell’anno Premio Cesarin’ der Vivani “La Befana a Lucca drento”- XVI edizione * Pietrasanta, 30 dicembre, ore 17.30, piazza del Duomo – Premiazione “Presepe di famiglia”. Rassegna di presepi all’interno delle mura domestiche. * Pieve Fosciana, 21 dicembre-25 gennaio, chiesa di S. Giovanni Battista, giorni festivi ore 14.30/19.30, giorni feriali su prenotazione (0583.666414) – Mostra Presepi e Diorami * Pieve Fosciana, 6 gennaio, chiesa di S. Giovanni Battista, ore 17.45 – Premiazione

I L

M A N G I A R B E R E

2 9

XVII concorso “Presepe in famiglia” * Pontestazzemese (Stazzema) 5 gennaio, dalle ore 18.00 – Premiazione del presepio più bello (I edizione del concorso) * Seravezza, 13 dicembre, ore 17.00, Scuderie Granducali Medicee – Presentazione del libro “Enrico pea e il maggio drammatico”a cura di Costantino Paolicchi, Enrico Lorenzetti e Michela Corsini. Interverrà la Compagnia dei Maggianti di Gragnanella – Filicaia – Casatico con brani tratti dal maggio “Romolo e Remo” * Vagli sopra (Vagli sotto) 23 dicembre, ore 20.00 – Fiaccolata natalizia Concerti: * Azzano (Seravezza), 22 dicembre, ore 21.00, pieve della Cappella – Omaggio natalizio a tre anniversari: Enrico Pea, Enzo Ceragioli, Giacomo Puccini * Bagni di Lucca, 14 dicembre, ore 21.00, teatro accademico, coro gospel “Nate Brown & one voice”- Concerto gospel * Barga, 13 dicembre, ore 21.00, Duomo, Coro di santa lucia di Gallivare (Svezia) – Concerto di musica sacra * Borgo a Mozzano, 22 dicembre, ore 21.00, salone delle feste, Scuola Civica di Musica “M. Salotti”– Saggi di Natale * Borgo a Mozzano, 3 gennaio, ore 21.00, chiesa di San Jacopo– Concerto di Natale * Bozzano (Massarosa) 20 dicembre, ore 21.15, chiesa parrocchiale, Corpo Musicale “G. Puccini” e Corale “Santa Caterina e Prospero” di Bozzano – Concerto di Natale * Camporgiano, 21 dicembre, ore 17.00, centro civico, Filarmonica “P. Ma scagni” di Camporgiano – Concerto di Natale * Camigliano (Capannori) 28 dicembre, ore 16.30, chiesa parrocchiale, Corale “G. Puccini” di Camigliano – Concerto * Castiglione Garfagnana, 27 dicembre, ore 21.00, chiesa di San Michele, Filarmonica Alpina – Concerto natalizio * Colle di Compito (Capannori) 29 dicembre, ore 21.00, chiesa parrocchiale, Filarmonica “G. Puccini” di Colle di Compito – Concerto di Natale * Corfino (Villa Collemandina) 28 dicembre, ore 21.00, chiesa parrocchiale, Filarmonica “P. Ma scagni”di Corfino– Concerto di Natale * Corsanico (Massarosa) 20 dicembre, ore 21.15, pieve di San Michele – “Concerto di Natale” X Rassegna di cori * Farnocchia (Stazzema) 28 dicembre, ore 16.00, chiesa di S. Michele Arcangelo, Nuova Associazione Filarmonica S. Cecilia – Concerto di musiche natalizie * Forte dei Marmi, 21 dicembre, ore 18.00, chiesa di S. Ermete, Polifonica Forte dei Marmi con la direzione di Renato Maggi – Concerto 3 0

I L

M A N G I A R B E R E

di Natale * Forte dei Marmi, 27 dicembre, ore 17.00, piazza Garibaldi, Associazione Corale Joyful – Coro Gospel * Gorfigliano (Minucciano) 26 dicembre, ore 21.00, chiesa parrocchiale, Filarmonica “G. Puccini” – Concerto di Natale * Lammari (Capannori) 1 gennaio, ore 18.00, chiesa parrocchiale, Corale “A. Catalani” di Lammari - Concerto di Capodanno * Levigliani (Stazzema) 4 gennaio, ore 16.00, Filarmonica S. Cecilia di * Levigliani – Concerto di musiche natalizie * Lunata (Capannori) 23 dicembre, ore 21.00, coro“Oscar Williams and Perfected Praise"Concerto Gospel * Minucciano, 21 dicembre, ore 21.00, chiesa parrocchiale, Filarmonica “G. Puccini”– Concerto di Natale * Montecarlo, 20 dicembre, ore 17.00, chiesa di San Giuseppe, Corale “Valle dei Fiori già Pacini Città di Pescia” – Concerto * Montecarlo, 1 gennaio, ore 17.00, Collegiata di Sant’Andrea, coro della Collegiata di Sant’Andrea Apostolo e strumentisti della Filarmonica “G. Puccini” di Montecarlio – canti natalizi dal gregoriano alle tradizioni popolari * Nave (Lucca), 26 dicembre, ore 17.00, chiesa parrocchiale, Filarmonica “G. Luporini” direttore e concertatore M. Giampaolo Lazzari – Concerto di Natale * Partigliano (Borgo a Mozzano) 27 dicembre, ore 21.00, chiesa parrocchiale, corale della Cappella del Duomo di C. Garfagnana– Concertodi Natale * Piazza al Serchio, 21 dicembre, ore 20.30, piazza Giovanni XXIII, Filarmonica “A. Toscanini” di Piazza Al Serchio – Concerto di Natale * Quiesa (Massarosa) 21 dicembre, ore 21.00, chiesa parrocchiale, Gruppo Musicale G. Pacini Sorgente di Quiesa, corale di SS. Stefano e Michele di Quiesa, Corale SS. Caterina e Prospero di Bozzano – Concerto di Natale * Segromigno in Monte (Capannori) 26 dicembre, ore 17.00, chiesa parrocchiale, Filarmonica “G. Puccini” di Segromigno in Monte – Concerto di Natale * Seravezza, 19 dicembre, ore 21.15, scuderie granducali medicee, Banda Filarmonica di Riomagno – Concerto di Natale * Vagli sopra (Vagli Sotto) 23 dicembre, ore 21.30, chiesa parrocchiale, Banda “G. Puccini” di Vagli Sopra – Concerto di Natale * Valdottavo (Borgo a Mozzano,)20 e 21 dicembre, ore 21.00, Teatro Comunale C. Colombo– Concertii di Natale

I L

M A N G I A R B E R E

3 1

speciale

natale

Natale su e giù per l'Europa in Week-end L'Avvento è l'occasione ideale per scoprire o riscoprire i mercatini di altre città europee: dai tradizionli presepi alle manifestazioni più alternative. Uno zoom sulle più belle destinazioni natalizie Parigi - Migliaia di turisti provenienti da tutto il mondo si lascia affascinare dalla magia di Paname come viene chiamata affettuosamente dai parigini la capitale francese. Gli ChampsElysées si illuminano a festa e le vetrine delle Galeries Lafayette sfoggiano tra le più originali decorazioni e illuminazioni più originali. E poi ci sono i mercatini. Tra i più noti quello della Défense, il più grande di tutta Parigi: 10 mila metri quadrati e più di 200 châlets che offrono al pubblico quanto di meglio produce l'artigianto e la gastronomia. Monaco di Baviera - Il mercatino di Natale a Monaco. Il venerdì che precede la prima domenica dell'avvento c'è già aria di festa a Monaco di Baviera. Come ogni anno si aspetta che il sindaco di Monaco dia il via al mercatino di Natale sulla Marienplatz, la piazza salotto di Monaco. L'abete gigante illuminato da migliaia di lucine, l'aroma speziato del Gluehwein, le decorazioni sfavillanti creano l'atmosfera e la magia del periodo che precede Natale. Di origini antichissime il Christkindlmarkt accoglie centinaia di artigiani fanno a gara per lavorare il legno, ispirandosi allo splendido presepe che si trova nel cortile del municipio. Bruxelles - Tra le decorazioni, lo sfarzo delle luci e i prodotti del territorio come il pain d'épices è una provocazione per il gusto e la vista. E non è un caso se quello di Bruxelles è stato eletto "il mercatino di Natale più originale d'Europa" da operatori turistici inglesi. E dopo esservi saziati con quanto di più buono la tradizione gastronomica belga vi può offrire, niente di meglio che un po' di moto sulla pista di pattinaggio e poi riprendere fiato facendo un giro sulla Grande Ruota ad ammirare luci e meraviglie di Bruxelles vista dall'alto. Londra - Se Londra è una città affascinante tutto l'anno, a Natale si trasforma in luogo straordinario di pellegrinaggio per gli amanti dello shopping. Passeggiando per Oxford Street,

3 2

I L

M A N G I A R B E R E

Regent Street e Bond Street è un'orgia di luci. Assistere ai preparativi per la grande festa e comperare i regali può diventare un'avventura che culmina con il "Boxing Day" che inizia il giorno dopo Natale. Babbo Natale accoglierà i bambini al castello di Estbury mentre a Covent garden si potrà gustare il pudding di Natale. Chi vuole fare un tuffo nella Storia per rivivere i fasti del natale alla corte di Edoardo I potrà assitere a suggestive rappresentazioni con giullari e saltimbanchi. Vienna - La scena è di quelle classiche: una famiglia si scalda assaporando il vin brulé mentre bambini guardano incantati una serie di giocattoli di legno, pur continuando a mordere avidamente a un dolce di spezie. Il tutto sotto mille luci e colori. Poco più in là una giovane coppia passeggia tra sculture di legno, assaporando un delizioso spiedino di frutta ricoperta di cioccolato. Questo è il mercatino di Natale nella capitale austriaca, che risale a più di sette secoli fa. E' una festa dell'abbondanza dove si mescolano decorazioni per alberi di Natale, caldarroste, oggetti di vetro e vestiti, ce n'è per tutti i gusti. In Italia l'atmosfera natalizia si sente in modo particolare nel Trentino-Alto Adige dove è tutto un fiorire di mercatini. Bolzano offre ai visitatori il suo mercatino con pasticceria nataliza e vin brulè che accompagnano il già ricco programma di animazione e di musica. Dai suonatori di corno alle bande musciali, ce n'è per tutti i gusti. A rendere l'atmosfera ancora più magica ci pensano i cantastorie e i narratori di fiabe. A Bressanone il Natale è sinonimo di presepe. E' il periodo giusto per bighellonare tra le bancarelle di Piazza Duomo e rimanere affascinati dalla bellezza delle sue decorazioni tradizionali. Un assoluto must è la visita al Palazzo vescovile per vedere il musei dei Presepi. E per rendere indimenticabile la visita si può fare un giro in città in carrozza e, per i più piccini, c'è l'allegria di salire su una giostra a a vapore.

I L

M A N G I A R B E R E

eventi

natale

1000 Presepi per Palazzuolo sul Senio - FI dall’8 dicembre 2009 al 6 gennaio 2010 presepi palazzuolo sul senio Dall’8 Dicembre 2009 al 6 Gennaio 2010 nel Centro Storico di Palazzuolo sul Senio - Firenze - torna per il 5° anno, a cura del Gruppo Storico OsteGhibellina, la rassegna a percorso: “1000 Presepi per Palazzuolo” accompagnata dalla 3^ Edizione del Concorso “Il Presepe più…. più….. più….” l’affascinante percorso culturale, che vede inclusi gli angoli più caratteristici del paese, mette in evidenza la fantasia e la partecipazione degli stessi Commercianti, abitanti e associazioni che attraverso l’esaltazione del Presepe, riportano tutti alla riflessione sul periodo dell’Avvento e al ricordo antico della Natività. Nei giorni 6, 8, 13 e 20 dicembre 2009 si svolgeranno anche i Mercatini Natalizi per le vie del centro storico. Tutto il paese diventa un piccolo presepe, anzi “Mille Presepi per Palazzuolo” perché questo è il titolo della manifestazione curata dal Gruppo Storico “Oste Ghibellina”. La rassegna nei suoi cinque anni di vita è nata e cresciuta in uno dei 10 Villaggi Ideali d’Italia premiati anni addietro dalla Rivista Airone. I turisti nella loro visita possono ammirare e cercare i Presepi nelle vecchie nicchie, in ogni vetrina, sui muretti, negli angoli dei giardini, sulle soglie delle case, negli anfratti più nascosti come nelle piazze principali. Si possono ammirare presepi di ogni tipo, creati da mani pazienti, esperte o principianti, abili o frettolose di commercianti, cittadini, alunni delle scuole, appassionati del genere o nostalgici o più semplicemente di quanti non hanno dimenticato il vero significato del Natale, trasmesso a tutti noi attraverso l’espressione di poche parole: PACE, 3 4

I L

M A N G I A R B E R E

SERENITA’, FRATELLANZA, UGUAGLIANZA. Dall'8 dicembre al 6 gennaio il paese diventerà, come scrisse Pascoli, ”un piccoletto grande presepe” e ogni visitatore potrà ammirare, muovendosi come crede o seguendo La carta del percorso dei presepi che troverà distribuita nei vari esercizi, l’Annunciazione, il Presidio dei Soldati Romani, i Pastori svegliati dall’Angelo e la Natività a grandezza naturale; oppure il presepe ricreato in un’armatura medievale o quello in sassi di fiume o dentro palline trasparenti, o dipinto su pannelli e muri o quell’altro ricreato in una damigiana, oppure quello di pasta o di conchiglie e………………..Mille altri Presepi che ogni anno tornano a rifiorire a testimonianza del passato, ma anche per mettere in evidenza le nuove creazioni di grandi e piccini, in questo angolo di Mugello che in passato fu denominato il Podere Fiorentino e che fece parte della grande Romagna-Toscana. Caldarroste, vino caldo, tradizionali mercatini ove scovare quella fascina di legna o un piccolo pozzo fatto a mano per arricchire il vostro di presepi o il dono speciale che cercavate da tempo, e…..Babbo Natale naturalmente, vi accoglieranno durante i giorni di festa del 6-8-13-20. Per informazioni: Tel + fax 0558046685 cell.3348889910 P.zza E. Alpi, 4 Palazzuolo sul Senio (FI) Tel. 055/8046125 Mobile 333/7528044 Web www.palazzuoloeventi.com

I L

M A N G I A R B E R E I L

M A N G I A R B E R E

Il caso di Alessandro e Maria curiosa replica di una storia che ha già avuto luogo

teatro

primo piano

uca Barbareschi caleidoscopico e sorprendente per la sua perizia di rinnovarsi di volta in volta nei panni di regista, attore, cantante, riporta in scena un testo raro di un autore di culto come Giorgio Gaber. La commedia scritta con l’inseparabile Sandro Luporini, fu messa in scena esclusivamente dallo stesso Gaber con Mariangela Melato nel 1982. Dialogo intimo a due in bilico tra passato e presente, storia di un innamoramento trascorso e della devastazione che inevitabilmente le grandi passioni comportano, ring del cuore per quei due che avevano vissuto ''un amore smisurato e sciupato''. Inaspettate interazioni tra quotidianità e sogno trascendono e prendono corpo e voce con Luca Barbareschi nel ruolo di Alessandro tra il dilemma di ''essere'' o ''esserci'' e la Maria di Chiara Noschese ''con la sua gioia di esistere e la sua tristezza di non essere in nessun posto''. Litigano, comunicano e non comunicano, punzecchiano, giocherellano, duettano, sulle note della colonna sonora inedita del bravo musicista Marco Zurzolo, eseguita dal vivo dall’autore e la sua band. Le scene sono di Massimiliano Nocente. I costumi di Teresa Acone. Luci di Mario Esposito. Un modo per restituire al pubblico un pezzo eclissato della straordinaria e vasta produzione

3 6

I L

M A N G I A R B E R E

gaberiana, un omaggio personale di Barbareschi all’amico Giorgio, una ricerca del regista-attore di ritornare a raccontarsi attraverso il privato, di volare oniricamente tra musica e parole, ed elaborata in versione scoppiettante e vitale, da un mattatore istrionico come Barbareschi, un’attrice fuoriclasse e talentuosa come la Noschese, ritmato da cover di canzoni riadattate di autori come Pino Daniele, Endrigo, Lauzi, Cotreau e nuove composizioni di Marco Zurzolo come ''C’amor'', ''Migranti, '' Tema di Giulia''. Nessun vintage teatrale quindi, bensì una rilettura meno intellettualistica e più scanzonata dell’universo dei sentimenti secondo Gaber alla maniera di Barbareschi, in un’originale partita a due orchestrata.

Teatro Comunale PIETRASANTA- tel. 0584 795511 Martedì 15 Dicembre 2009 IL CASO DI ALESSANDRO E MARIA (curiosa replica di una storia che ha già avuto luogo) di Giorgio Gaber e Sandro Luporini con LUCA BARBARESCHI e CHIARA NOSCHESE Regia Luca Barbareschi

I L

M A N G I A R B E R E

3 7

teatro

il cartellone

Teatro Politeama VIAREGGIO- tel. 0584 962070 - www.odeonpoliteama.it Venerdì 11 Dicembre 2009

FENOMENI Con Maurizio Crozza Testi di Maurizio Crozza, Vittorio Grattarola, Alessandro Robecchi, Andrea Zalone Musicista in scena Silvano Belfiore

Teatro Olivo CAMAIORE - tel. 0584 9861 - www.comune.camaiore.lucca.it Domenica 6 Dicembre 2009

UN ISPETTORE IN CASA BIRLING di J.P. Priestley con PAOLO FERRARI e ANDREA GIORDANA Regia Giancarlo Sepe

Giovedì 17 Dicembre 2009

LA VEDOVA ALLEGRA di Franz Léhar con UMBERTO SCIDA-ELENA D'ANGELO M° Direttore d’Orchestra Orlando Pulin Regia e Coreografia Serge Menguette

Teatro Comunale PIETRASANTA- tel. 0584 795511 Martedì 15 Dicembre 2009

IL CASO DI ALESSANDRO E MARIA (curiosa replica di una storia che ha già avuto luogo) di Giorgio Gaber e Sandro Luporini con LUCA BARBARESCHI e CHIARA NOSCHESE Regia Luca Barbareschi 3 8

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

3 9 s

teatro

il cartellone

Teatro Guglielmi MASSA - tel. 0585 41678 - www.teatroguglielmi.it da venerdì 4 a domenica 6 dicembre 2009, ore 21.15 Teatro di Roma/ Elledieffe/La Compagnia di teatro di Luca de Filippo

FILUMENA MARTURANO di Eduardo De Filippo regia di Francesco Rosi con Lina Sastri e Luca De Filippo

da venerdì 18 a domenica 20 dicembre 2009, ore 21.15 Noctivagus Massimo Dapporto e Benedicta Boccoli in

L'APPARTAMENTO

di Billy Wilder e I.A.L. Diamone adattamento di Edoardo Erba e Massimo Dapporto regia di Patrick Rossi Gastaldi

Teatro Goldoni LIVORNO - tel. 0586 204211 - www.goldoniteatro.it Mercoledì 2 dicembre 2009, ore 21 Giovedì 3 dicembre 2009, ore 21

FILUMENA MARTURANO di Eduardo De Filippo con Lina Sastri e Luca De Filippo

Mercoledì 9 dicembre 2009, ore 21 Giovedì 10 dicembre 2009, ore 21

POVERI MA BELLI, IL MUSICAL un’idea di P.Garinei e G.Lombardo regia Massimo Ranieri

4 0

I L

M A N G I A R B E R E

teatro

il cartellone

Teatro degli Animosi CARRARA- tel. 0585 641425 - www.comune.carrara.ms.it Martedì 8 e Mercoledì 9 Dicembre compagnia Aterballetto

“CASANOVA” coreografia di Eugenio Scigliano

Giovedì 17 e Venerdì 18 Dicembre

“THE KITCHEN” di Arnold Wesker direzione di Massimo Chiesa

Teatro Manzoni PISTOIA - tel. 0573 991609 - www.pistoiateatri.it da Venerdì 11 a Domenica 13 Dicembre

FILUMENA MARTURANO di Eduardo De Filippo con Lina Sastri e Luca De Filippo e con Nicola Di Pinto e Antonella Morea regia Francesco Rosi Teatro di Roma/Elledieffe Compagnia di Teatro di Luca De Filippo da Venerdì 8 a Domenica 10 Gennaio

IL VANTONE di Pier Paolo Pasolini da Plauto con Luca Giordana, Massimo Grigò, Roberta Mattei, Michele Nani, Nicola Rignanese, Roberto Valerio regia Roberto Valerio Associazione Teatrale Pistoiese 4 2

I L

M A N G I A R B E R E

Pranzo di Natale e Cenone di Capodanno Alla carta, come tutti i giorni dell’anno!! Perchè da noi è sempre una festa! Per festeggiare in allegria l’arrivo del nuovo anno!! Vi aspettiamo! Buone feste a tutti! RISTORANTE - PIZZERIA Via Italica ang. Via Trieste - Lido di Camaiore - tel. 0584/67624 APERTO PRANZO e CENA - Chiuso il Giovedi e venerdi a pranzo

FORNO A LEGNA • PIZZA AL TAGLIO

I L

M A N G I A R B E R E

8 1

teatro

il cartellone

Teatro dei Differenti Barga Lucca - tel. 0583 724791 1Produzioni Teatrali Paolo Poli - Associazione Culturale

SILLABARI due tempi di Paolo Poli, da Goffredo Parise regia di Paolo Poli, con Paolo Poli e con Luca Altavilla, Alfonso De Filippis, Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalco, scene Emanuele Luzzati

1Teatro di Castalia

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE da W. Shakespeare adattamento e regia di Andrea Battistini con Maurizio Donadoni, Alessandro Buggiani, Totò Onnis

Teatro Verdi MONTECATINI - tel. 0572.78903 - www.teatroverdimontecatini.it 7 Dicembre 2009 Ceccherini & Paci in

11 Dicembre 2009 Enrico Brignano

OHI OHI OHI OHI CHE CRISI!

SONO ROMANO MA NON È COLPA MIA

4 4

I L

M A N G I A R B E R E

17 Dicembre 2009

JESUS CHRIST SUPERSTAR

29 Dicembre 2009 Balletto di Milano in

ROMEO E GIULIETTA

teatro

cartellone

Teatro Metastasio PRATO- tel. 0574 6084 - www.metastasio.net 26 novembre - 20 dicembre 2009 /PRIMA ASSOLUTA spettacolo in abbonamento Fabbricone Teatro Metastasio Stabile della Toscana

SCENE DA ROMEO E GIULIETTA di William Shakespeare regia Federico Tiezzi con Fabricio Christian Amansi, Marion D'Amburgo, Roberto Latini, Simone Martini, Ciro Masella, Paolo Mazzarelli, Alessio Nieddu, Graziano Piazza, Matteo Romoli, Alessandro Schiavo, Caterina Simonelli, Francesco Tasselli 16 - 20 dicembre 2009 spettacolo in abbonamento Teatro Metastasio Teatro Stabile di Sardegna / Diablogues

PENSACI, GIACOMINO! di Luigi Pirandello regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi con Enzo Vetrano, Eleonora Giua, Giuliano Brunazzi, Giovanni Moschella, Margherita Smedile, Ester Cucinotti, Antonio Lo Presti, Stefano Randisi, Luigi Tontoranelli

Teatro Verdi FIRENZE- tel. 055 212320 - www.teatroverdifirenze.it da giovedì 3 a domenica 6 dicembre Teatr Licedei in

SEMIANYKI – LA FAMIGLIA Teatro russo di clown e mimi lunedì 7 dicembre Teo Teocoli in

sabato 12 dicembre ITC 2000 e Politeama Genovese presenta

LA PASSIONE SECONDO LUCA E PAOLO con Luca e Paolo

TEO TEOCOLI SHOW scritto e diretto da Teo Teocoli

venerdì 18 dicembre Balletto di Milano presenta

ROMEO E GIULIETTA musica Piotr Ilic Ciaikovskij lunedì 28 e martedì 29 dicembre al TEATRO SASCHALL

JESUS CHRIST SUPERSTAR con orchestra dal vivo 4 6

I L

M A N G I A R B E R E

Natale e San Silvestro Menu alla carta

teatro

cartellone

Teatro Verdi PISA- tel. 050 941111 - www.teatrodipisa.pi.it sabato 12 dicembre ore 20.30 - LIRICA Luis Bacalov

Y BORGES CUENTA QUE opera-balletto in un atto; libretto di Carlos Sessano, Alberto Muñoz e Luis Bacalov direttore Luis Bacalov; regia Giorgio Barberio Corsetti; coreografo Anna Paola Bacalov; scene di tango Alex Cantarelli Orchestra della Toscana Opera commissionata dall'Accademia Musicale ChigianaAllestimento Associazione Fattore K, Roma Produzione Teatro di Pisa in collaborazione con Accademia Musicale Chigiana di Siena mercoledì 16 e giovedì 17 dicembre, ore 21 - PROSA noctivagus Luca Barbareschi e Chiara Noschese in

IL CASO DI ALESSANDRO E MARIA curiosa replica di una storia che ha già avuto luogo di Giorgio Gaber e Sandro Luporini regia di Luca Barbareschi

Teatro del Giglio LUCCA - Tel. 0583.467521 - www.teatrodelgiglio.it venerdÏ 4 dicembre 2009 ore 21.00 - FUORI PROGRAMMA

RAGAZZE - NELLE LANDE SCOPERCHIATE DEL FUORI di Lella Costa, Massimo Cirri, Giorgio Gallione con Lella Costa regia Giorgio Gallione scena e videografica di Paolo Bazzani costume Antonio Marras musiche Stefano Bollani luci Marco Elia venerdÏ 18 e sabato 19 dicembre, ore 21.00, e domenica 20 dicembre 2009 ore 16.30 - PROSA

LA STRANA COPPIA DI NEIL SIMON con Mariangela D Abbraccio, Elisabetta Pozzi regia Francesco Tavassi

4 8

I L

M A N G I A R B E R E

teatro

cartellone

Teatro Puccini FIRENZE - tel. 055 362067 - www.teatropuccini.it sabato 28 novembre, sabato 19, domenica 20, lunedì 21 dicembre Vegastar s.r.l. presenta Massimo Ceccherini e Alessandro Paci in

OHI, OHI, OHI, OHI, OHI. CHE CRISI!

da venerdì 11 a domenica 13 dic. Occupazioni Farsesche presenta Occupazioni Farsesche in

UNA CORSA DIETRO AL VENTO

di Massimo Ceccherini e Alessandro Paci e con Niki Giustini

da Dino Buzzati, Pierpaolo Pasolini e Leonardo Sciascia regia Riccardo Sottili con Lino Spadaro

da giovedì 3 a domenica 6 dicembre Krassner Entertainment presenta Daniele Luttazzi in

giovedì 17 e venerdì 18 dicembre Panart srl presenta Vladimir Luxuria in

VA’ DOVE TI PORTA IL CLITO monologo satirico di Daniele Luttazzi lunedì 7 e martedì 8 dicembre FUORI ABB. o IN ABB. A SCELTA Produzioni Teatrali Paolo Poli presenta Paolo Poli in

SILLABARI due tempi di Paolo Poli, da Goffredo Parise

SI SDRAI PER FAVORE di Giordano Raggi e con Simone Gandolfo regia Enrico Maria Lamanna giovedì 31 dicembre e sabato 2 gen. Procope Studio e P-Nuts presentano Le Sorelle Marinetti in

NON CE NE IMPORTA NIENTE

Teatro La Pergola FIRENZE - tel. 055/2264335 - www.pergola.firenze.it dal 1 al 6 dicembre 2009 Teatro di Roma

PIPPI CALZELUNGHE di Astrid Lindgren regia Fabrizio Angelini Collaborazione e supervisione artistica di Gigi Proietti 8 e 9 dicembre 2009 Compagnia Italiana/Nuovo Teatro/La Biennale di Venezia

POLVERE DI BAGHDAD da Le mille e una notte con Massimo Ranieri regia Maurizio Scaparro spettacolo fuori abbonamento 5 0

I L

M A N G I A R B E R E

dal 15 al 20 dicembre 2009 Teatro di Roma/Compagnia Lavia Anagni

MOLTO RUMORE PER NULLA di William Shakespeare regia Gabriele Lavia dal 26 dicembre al 10 gennaio I due della città del sole

LA FORTUNA CON L'EFFE MAIUSCOLA di Eduardo De Filipp,ocon Luigi De Filippo - regia Luigi De Filippo

Centro estetico e solare UOMO DONNA

Per Natale vuoi fare un regalo originale??

Regala o regalati Benessere

BAGNO NETTUNO

VIA MATTEOTTI

VIALE MARGHERITA

SIAMO QUI

VIA BATTISTI FARMACIA

Ci siamo trasferiti dal BAGNO BALENA a via MATTEOTTI 80 Telefono 0584.430671 VIAREGGIO

I NOSTRI PACCHETTI Relax: maschera viso + massaggio corpo E 45,00 Beautiful: peeling corpo, pul. del viso, massaggio corpo comp., doccia solare E 85,00 Tonic: massaggio corpo completo, manicure, solarium trifacciale E 45,00 Chocolat: trattamento corpo con peeling + massaggio corpo alla cioccolata E 65,00 Fresh : manicure, pedicure, pulizia del viso E 60,00 Young: pulizia viso, doccia solare E 40,00 Top: mezza giornata di coccole con manicure, pedicure, pulizia viso, peeling corpo, massaggio alla cioccolata, doccia solare E 120,00

GLI EMOZIONALI Novità Pacchetti Benessere Benessere Uomo: trattamento viso nutriente + peeling corpo + massaggio corpo al mosto d’uva e vino E 110,00 Viso diVino: Trattamento viso nutriente e rigenerante al mosto d’uva e uva del Salento E 50,00 Corpo diVino: Trattamento corpo con peeling + massaggio all’olio di vinaccioli e rosmarino E 65,00 Vitality: massaggio corpo all’olio di sandalo + maschera viso E 49,00 Vitality donna: maschera viso + massaggio all’essenza di ylang-ylang E 49,00 Dolci coccole: Trattamento viso ai frutti di bosco con contorno occhi al mirtillo e biancospino + trattamento mani alla paraffina E 70,00

5 4

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

3 9

libri

autore del mese

L'isola dei pirati Autore: Michael Crichton Editore Casa editrice: Garzanti

La Giamaica, remoto avamposto della corona britannica nel cuore dei 1665 .Caraibi, è circondata dalle potenti colonie spagnole. I vicoli della sua capitale, Port Royal, sono popolati di avventurieri, tagliagole e donne di malaffare, in cerca di fortuna tra le taverne e il molo. Nella calura tropicale è difficile sopravvivere e troppo facile morire, tra malattie, vendette e regolamenti di conti. L’oro che gli spagnoli mandano dal Nuovo al Vecchio Mondo è una tentazione irresistibile, soprattutto per lo spregiudicato capitano Charles Hunter. Del resto, la legge inglese protegge i corsari che riescono a farla franca... La voce che gira nel porto è sempre più insistente: nel porto di un’isola vicina, Matanceros, è ancorato il galeone El Trinidad, che deve portare il suo tesoro verso la Spagna. La rada è protetta da un forte inespugnabile, sotto la stretta sorveglianza del sadico capitano Cazalla. L’oceano è pattugliato dalla flotta spagnola, la giungla di Matanceros è impervia e fittissima, la fanteria e l’artiglieria spagnole sono all’erta. Ma non basta per fermare l’ambizioso Hunter, che sceglie a uno a uno i membri del suo equipaggio e architetta un piano diabolico. L’isola dei pirati è stato ritrovato nel computer di Michael Crichton dopo la sua prematura scomparsa. Uno degli scrittori più amati di tutti i tempi ci ha lasciato un’avventura mirabolante, ambientata in un’epoca feroce e imprevedibile. Azione e atmosfera, tradimenti, vascelli e tesori fanno dell’Isola dei pirati un vero godimento per il lettore: pura suspense con tantissimi colpi di scena, il capolavoro di un maestro.

Michael Crichton è nato a Chicago nel 1942. I suoi best seller sono tutti pubblicati in Italia da Garzanti: Andromeda (1969); In caso di necessità (con lo pseudonimo Jeffery Hudson, 1970); Il terminale uomo (1972); La grande rapina al treno (1976); Mangiatori di morte (1977); Congo (1981); La vita elettronica (1984); Sfera (1987); Viaggi (1989); Jurassic Park (1990); Sol Levante (1992); Rivelazioni (1994); Casi di emergenza (1995); Il mondo perduto (1996); Tornado (Twister) (con Anne Martin, 1996); Punto critico (1997); Timeline (2000). È anche il creatore della serie televisiva E.R. Medici in prima linea. 5 6

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

4 1

libri

primo piano

L'isola sotto il mare Autore: Isabel Allende Editore Casa editrice: Feltrinelli

iamo nel1770, Santo Domingo, ora Haiti. Tété ha nove anni quando il giovane francese Toulouse Valmorain la compra perché si occupi delle faccende di casa. Intorno, i campi di canna da zucchero, la calura sfibrante dell’isola, il lavoro degli schiavi. Tété impara presto com’è fatto quel mondo: la violenza dei padroni, l’ansia di libertà, i vincoli preziosi della solidarietà. Quando Valmorain si sposta nelle piantagioni della Louisiana, anche Tété deve seguirlo, ma ormai è cominciata la battaglia per la dignità, per il futuro, per l’affrancamento degli schiavi. È una battaglia lenta che si mescola al destarsi di amori e passioni, all’annodarsi di relazioni e alleanze, al muoversi febbrile dei personaggi più diversi – soldati e schiavi guerrieri, sacerdoti vudù e frati cattolici, matrone e cocottes, pirati e nobili decaduti, medici e oziosi bellimbusti. Contro il fondale animatissimo della Storia, Zarité Sedella, soprannominata Tété, spicca bella e coraggiosa, battagliera e consapevole, un’eroina modernissima che arriva da lontano a rammentarci la fede nella libertà e la dignità delle passioni. Le eroine di Isabel Allende recano tutte il medesimo tratto dominante: la passione. Sono le passioni a scolpirne il destino. E Zarité Sedella, detta Tété, protagonista di una storia che si dipana nella Haiti della fine del '700, non fa eccezione.

Isabel Allende è nata a Lima, in Perù, nel 1942, ma è vissuta in Cile fino al 1973 lavorando come giornalista. Dopo il golpe di Pinochet si è stabilita in Venezuela e, successivamente, negli Stati Uniti. Le sue opere sono tradotte in tutto il mondo.

5 8

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

5 9

libri

in libreria

Invisibile Autore: Paul Auster Editore Casa editrice: Einaudi

dam Walker ha vent'anni, studia letteratura a New York; la sua unica aspirazione è diventare poeta. Nel 1967, durante una festa, conosce l'enigmatico professore parigino Rudolf Born e la sua seducente fidanzata, Margot. Tra Adam, Rudolf e Margot si instaura immediatamente uno strano legame: Rudolf sembra aver preso in simpatia il giovane aspirante poeta e dice di voler finanziare una rivista letteraria che Adam dovrà ideare e curare. Adam prova una forte attrazione per Margot e quando Rudolf si assenta per una settimana, Adam e Margot si incontrano e si abbandonano a cinque giorni di sesso. Scoperto il tradimento, Rudolf caccia Margot, ma non mostra risentimento nei confronti di Adam. Una notte, durante una passeggiata nel parco con Adam, Rudolf uccide con una violenza inaudita un giovane e sprovveduto rapinatore e si dilegua, per poi tornare precipitosamente in Francia, lasciando solo Adam, pieno di sensi di colpa e consapevole di aver vissuto un'esperienza che lo segnerà per sempre. Arrivata l'estate, Adam ospita per un mese la sorella Gwyn, con cui durante la prima adolescenza aveva vissuto un episodio incestuoso. I fratelli non ne avevano mai riparlato, ma trovandosi per la prima volta in una casa da soli, provano di nuovo l'attrazione che li aveva uniti e vivono una passione travolgente.

Paul Auster è nato nel 1947 a Newark (New Jersey). Delle sue opere Einaudi ha in catalogo: L'invenzione della solitudine, Trilogia di New York, Nel paese delle ultime cose, Moon Palace, Leviatano, Mr Vertigo, Smoke & Blue in the Face, Lulu on the Bridge, Timbuctú, Sbarcare il lunario, Esperimento di verità, L'arte della fame, Ho pensato che mio padre fosse Dio, Il libro delle illusioni, La notte dell'oracolo, Follie di Brooklyn, Gioco suicida, Viaggi nello scriptorium, Uomo nel buio e La musica del caso. Nel 2006 sono uscite le poesie di Affrontare la musica e nel 2009 la sceneggiatura La vita interiore di Martin Frost, da cui è stato tratto l'omonimo film diretto da Auster. 6 0

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

6 1

la recensione

libri

Come piante tra i sassi Autore: Mariolina Venezia Editore Casa editrice: Einaudi

impatica o antipatica? Odiosa forse. Scomoda, spudorata, sorprendente. Come la verità, certe volte. È Imma Tataranni, sostituto procuratore a Matera. Anni 43, alta un metro e uno sputo, capelli crespi e gusti improbabili: dorato, serpentato. E tacco 12. Se le signore bene, e sua suocera, la guardano a muso stretto, lei non si dà pensiero. Ma se qualcosa non va la vuole raddrizzare. Scarsa in fantasia e in colpi di genio, punta sulla memoria, facendo tremare i potenti e perseguitando i furbi e i cretini. In una Basilicata arcaica sotto la sua patina di modernità, il caso di un ragazzo morto accoltellato si allarga - per Imma e il bell'appuntato Calogiuri - come la smagliatura di una calza, riportando alla luce un passato sepolto che scombussola le carte del presente. Al suo secondo romanzo dopo Mille anni che sto qui (Premio Campiello 2007), Mariolina Venezia si confronta col giallo, giocando col genere per raccontare i vizi e le virtù dell'Italia di oggi.

Mariolina Venezia è nata a Matera e vive a Roma. Ha pubblicato alcuni libri di poesie in Francia e, per Einaudi, i romanzi Mille anni che sto qui, vincitore del Premio Campiello 2007, e Come piante tra i sassi (2009) e la raccolta di racconti Altri miracoli (Theoria 1998, Einaudi 2009).

6 2

I L

M A N G I A R B E R E

6 4

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

6 5

libri

scelto per voi

Il tempo che vorrei Autore: Fabio Volo Editore Casa editrice: Mondadori

"I'll trade all my tomorrows for a single yesterday:

cambierei tutti i miei domani per un solo ieri, come canta Janis Joplin." È forse proprio questo il tempo che vorrei. Lorenzo non sa amare, o semplicemente non sa dimostrarlo. Per questo motivo si trova di fronte a due amori difficili da riconquistare, da ricostruire: con un padre che forse non c'è mai stato e con una lei che se n'è andata. Forse diventare grandi significa imparare ad amare e a perdonare, fare un lungo viaggio alla ricerca del tempo che abbiamo perso e che non abbiamo più. È il percorso che compie Lorenzo, un viaggio alla ricerca di se stesso e dei suoi sentimenti, quelli più autentici, quelli più profondi. Il nuovo libro di Fabio Volo è anche il più sentito, il più vero, e la forza di questa sincerità viene fuori in ogni pagina. Ci si ritrova spesso a ridere in momenti di travolgente ironia. Ma soprattutto ci si ritrova emozionati, magari commossi, e stupiti di quanto la vita di Lorenzo assomigli a quella di ciascuno di noi.

Fabio Volo è nato nel 1972. Voce del programma di Radio Deejay "Il Volo del mattino", è stato uno dei presentatori del programma televisivo "Le Iene", e ha condotto 'Ca' Volo' su MTV. Ha scritto Esco a fare due passi (Mondadori 2001), È una vita che ti aspetto (Mondadori 2003), Un posto nel mondo (Mondadori 2006) e Il giorno in più (Mondadori 2007). Nel 2002 ha condotto programma 'Il Volo di notte' su La7, e ha interpretato il suo primo film, Casomai.

5 0

I L

M A N G I A R B E R E

www.videovip.it FA' LA COSA SBAGLIATA Trama : Nell'estate newyorchese del 1994, il nuovo sindaco Rudolph Giuliani decide di mettere un freno al divertimento nelle strade della città con una serie di in … Interpreti : Ben Kingsley, Famke Janssen, Josh Peck, Olivia Thirlby, Mary-Kate Olsen, Method Man, Jane Adams, Aaron Yoo, Talia Balsam, David Wohl Regista : Jonathan Levine Genere : COMMEDIA

G.I.JOE: LA NASCITA DEI COBRA Trama : Quando tutti falliscono... loro ce la fanno! Sono i G.I. Joe, un commando scelto e top-secret formato solo dai migliori soldati provenienti da tutto il mon … Interpreti : Channing Tatum, Sienna Miller, Dennis Quaid, Rachel Nichols, Marlon Wayans Regista : Stephen Sommers Genere : FANTASY

KNIFE EDGE - IN PUNTA DI LAMA Trama : Un'agente di successo che lavora a Wall Street fa ritorno in Inghilterra con il nuovo marito e il figlio di cinque anni, ma il loro nuovo inizio si trasfor … Interpreti : Tamsin Egerton, Hugh Bonneville, Joan Plowright, Nathalie Press, Jamie Harris, Lorcan O'Toole, Mark Holden, Matthieu Boujenah, Peter Rnic, Karen Ferrari Regista : Anthony Hickox Genere : THRILLER

LIVING PROOF - LA RICERCA DI UNA VITA Trama : Un medico scopre un farmaco che, usato nella cura del cancro al seno, potrebbe salvare la vita di tantissime donne. Ma la casa farmaceutica per cui sta eff … Interpreti : Harry Jr. Connick, Angie Harmon, Bernadette Peters Regista : Dan Ireland Genere : DRAMMATICO

VUOI ESSERE AGGIORNATO SULLE NOVITÀ IN ARRIVO?

www.videovip.it TUTTI INSIEME INEVITABILMENTE

OBSESSED Trama : Derek Charles è un manager di successo, nonché un buon marito e un padre affettuoso. Grazie al suo duro lavoro, ha appena ottenuto una promozione, ma la su …

Trama : Brad e Kate sono una coppia californiana, il cui solido rapporto dipende anche dal fatto che nessuno dei due conosce i propri suoceri. Il giorno di Natale, … Interpreti : Reese Witherspoon, Vince Vaughn, Robert Duvall, Jon Favreau, Kristin Chenoweth, Mary Steenburgen, Dwight Yoakam, Sissy Spacek, Tim McGraw, Stephanie Venditto Regista : Seth Gordon Genere : COMMEDIA

Interpreti : Beyoncé Knowles, Idris Elba, Ali Larter, Christine Lahti, Bruce McGill Regista : Steven Shill Genere : THRILLER

RICATTO D'AMORE

ALIEN HUNT ATTACCO ALLA TERRA

Trama : Nel timore di essere deportata nella sua terra natale, il Canada, la potentissima dirigente editoriale Margaret dichiara di essere fidanzata con il suo ass … Interpreti : Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary Steenburgen, Craig T. Nelson, Betty White, Denis O'Hare, Malin Akerman, Oscar Nuñez, Aasif Mandvi, Niecy Nash Regista : Anne Fletcher Genere : COMMEDIA

Trama : La Terra è minacciata da un gruppo di alieni capitanati da Saylon. Il pianeta su cui vivono è in via di estinzione e l’unica speranza di salvezza consiste … Interpreti : Billy Zane, Mark Dacascos Regista : Jesse V. Johnson Genere : FANTASCIENZA

PELHAM 123: OSTAGGI IN METROPOLITANA

SEGNALI DAL FUTURO Trama : Un professore rinviene nel cortile della scuola elementare del figlio una capsula temporale sepolta nel 1963, contenenti sconvolgenti predizioni su alcuni … Interpreti : Nicolas Cage, Rose Byrne, Chandler Canterbury, D.G. Maloney, Lara Robinson, Nadia Townsend, Alan Hopgood, Adrienne Pickering, Danielle Carter, Alethea McGrath Regista : Alex Proyas Genere : FANTASCIENZA

Trama : La tranquilla giornata lavorativa di un controllore della metropolitana di New York City viene sconvolta da una banda di malviventi che dirottano un treno … Interpreti : Denzel Washington, John Travolta, Luis Guzmàn, Victor Gojcaj, John Turturro, James Gandolfini, Michael Rispoli, Ramon Rodriguez, Brian Haley, Jason Butler Harner Regista : Tony Scott Genere : THRILLER

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER SU WWW.VIDEOVIP.IT HARDWIRED NEMICO INVISIBILE Trama : Un uomo diventa vittima inconsapevole di una misteriosa organizzazione che vorrebbe controllare il genere umano attraverso la manipolazione della mente. Interpreti : Cuba Gooding Jr., Val Kilmer, Michael Ironside Regista : Ernie Barbarash Genere : AZIONE

COSMONAUTA Trama : 1957: Luciana ha nove anni, e scappa dalla cerimonia della comunione. Barricata nel bagnetto di casa urla alla mamma: "Io lì non ci torno perché sono comun … Interpreti : Claudia Pandolfi, Sergio Rubini, Miriana Raschillà, Pietro Del Giudice, Susanna Nicchiarelli, Angelo Orlando Regista : Susanna Nicchiarelli Genere : COMMEDIA

BOOGEYMAN 3 Trama : Sarah, una studentessa di psicologia, subisce un brutto colpo quando vede la sua migliore amica morire strangolata per mano di un individuo chiamato Boogey … Interpreti : W.B. Alexander, Erin Cahill, Kate Maberly, George Maguire, Elyes Gabel Regista : Gary Jones Genere : HORROR

IL CATTIVO TENENTE - ULTIMA CHIAMATA NEW ORLEANS Trama : Terence McDonagh, ispettore della squadra omicidi del dipartimento di polizia di New Orleans, viene promosso tenente per aver salvato un detenuto dall'anne … Interpreti : Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer, Fairuza Balk, Jennifer Coolidge, Brad Dourif, Michael Shannon, Shea Whigham, Denzel Whitaker, Shawn Hatosy Regista : Werner Herzog Genere : AZIONE

FIRED UP! Trama : Shawn Colfax e Nick Brady, le star della squadra di football della Gerald R. Ford High School, temono la prospettiva di un'altra estate al campo estivo di … Interpreti : AnnaLynne McCord, Smith Cho, Sarah Roemer, Danneel Harris, Molly Sims, Eric Christian Olsen, John Michael Higgins, Nicholas D'Agosto, Philip Baker Hall, Amber Stevens. Regista : Will Gluck Genere : COMMEDIA

VISITA WWW.VIDEOVIP.IT

IL GRANDE SOGNO Trama : Nel 1968, Nicola è un bel giovane pugliese che fa il poliziotto ma sogna di fare l'attore, e si trova a dover fare l'infiltrato nel mondo studentesco in fo … Interpreti : Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca, Michele Placido, Luca Argentero, Laura Morante, Massimo Popolizio, Alessandra Acciai, Marco Iermanò, Pasquale Cassalia, Enrico Papa Regista : Michele Placido Genere : DRAMMATICO

DRAG ME TO HELL Trama : Christine Brown è un'ambiziosa impiegata bancaria fidanzata con il giovane e affascinante Clay Dalton. La sua vita è felice fino al giono in cui la misteri … Interpreti : Justin Long, Alison Lohman, Fernanda Romero, Chelcie Ross, David Paymer, Reggie Lee, Octavia Spencer, Adriana Barraza, Lorna Raver, Bojana Novakovic Regista : Sam Raimi Genere : HORROR

Viadeovip augura Buon Natale e Felice anno nuovo

APRI IL TUO VIDEOVIP CHIAMA 800.435.435 - OPPURE www.intervideo.it L' ERA GLACIALE 3 Trama : Sid, Diego e Manfred, dopo essere sopravvissuti all'era glaciale e al conseguente disgelo, devono abituarsi alla convivenza coi dinosauri, abitanti della n … Interpreti : Ray Romano, Chris Wedge, Karen Disher, Queen Latifah, Denis Leary, John Leguizamo, Simon Pegg, Josh Peck, Seann William Scott. Regista : Carlos Saldanha Genere : CARTONE ANIMATO

TI PRESENTO BILL Trama : Il lavoro di bancario, di per sé alienante, lo è ancora di più per Bill (Aaron Eckhart) il cui datore di lavoro è l’inflessibile suocero. Stanco del tram t… Interpreti : Aaron Eckhart, Elizabeth Banks, Jessica Alba Regista : Bernie Goldmann Genere : COMMEDIA

NIENTE VELO PER JASIRA Trama : La storia di Jasira, un' adolescente di 13 anni, che viene sballottata tra una madre irlandese, che vive nello stato di New York e un padre libanese, che a … Interpreti : Summer Bishil, Aaron Eckhart, Peter Macdissi, Toni Collette, Maria Bello, Eugene Jones, Matt Letscher, Chase Ellison, Gemmenne de la Peña, Lynn Collins Regista : Alan Ball Genere : DRAMMATICO

NIKO - UNA RENNA PER AMICO Trama : Niko è un piccolo cucciolo di renna e suo padre è membro delle leggendarie Forze Volanti che tirano la slitta di Babbo Natale. Purtroppo però Niko non ha m … Interpreti : Regista : Michael Hegner, Kari Juusonen Genere : CARTONE ANIMATO

I NOSTRI AFFILIATI AREZZO AREZZO V. Marco Perennio, 16 tel.0575 370125 FIRENZE FUCECCHIO Via di Fucecchiello, 5 tel. 0571 244331 SOVIGLIANA Viale Togliatti, 72 tel. 0571 500313 LA SPEZIA LA SPEZIA Via San Bartolomeo, 231 tel. 0187 507963 LA SPEZIA Via Aldo Ferrari, 89 tel. 0187 716571 LA SPEZIA dei Mille, 16 tel. 0187 734036 LA SPEZIA V.Buonviaggio 177 tel. 0187 457910 SARZANA V. Fondamento 6 tel. 0187 622838

LIVORNO LIVORNO Via Giovannetti, 40 tel. 0586 898277 LUCCA FORTE DEI MARMI Via Provinciale, 66/68 tel. 0584 82889 LIDO DI CAMAIORE Via Italica, 86 tel. 0584 611250 LUCCA Via Borgo Giannotti, 339 tel. 0583 343690 LUCCA (San Conc.) Viale Europa, 1199 tel. 0583 312163 QUERCETA Via Aurelia, 1055 tel. 0584 767452 VIAREGGIO Via Aurelia Nord, 29 tel. 0584 944843 VIAREGGIO Via Parri, 26 tel. 0584 389467 MASSA M. di CARRARA Viale F. Cavallotti 32 tel. 0585 630768 AULLA Viale Resistenza 52/S tel. 0187 409201 MASSA Viale Stazione, 12/B tel. 0585 489559 ROMAGNANO Via Aurelia Ovest, 221 tel. 0585 834270

PISA PISA (Cisanello ) Via Matteucci, 42 tel. 050 570190 PISA (Porta Nuova) Via delle Cascine, 22/24 tel. 050 830645 PISA Via Marconi, 3 tel. 050 503511 BIENTINA Via del Tiglio, 225/b tel. 0587 755434 PONSACCO Via Vanni, 84/86 tel. 0587 734506 PONTEDERA Via Della Repubblica, 4/ABC tel. 0587 59198 SAN MINIATO Via Codignola, 9/11 tel. 0571 417068 PISTOIA MONTECATINI Via Bassi, 31 tel. 0572 773568 PESCIA Via Castellare, 52 tel. 328 7555814 PISTOIA Viale Adua, 277 tel. 347 4845428

I TUTTI I PUNTI VIDEOVIP OFFRONO IL SERVIZIO “VIP-TIME” ORARIO CONTINUATO 10-24 TUTTI I GIORNI DELL’ANNO COMPRESO FESTIVI

BUONA VISIONE DA VIDEOVIP

I L

M A N G I A R B E R E

5 5

cinema

speciale

A Serious Man dei fratelli Coen

"A serious man" dei fratelli Coen è un film che buona parte del pubblico può odiare. Se siete tra quelli che hanno visto il film e ora vengono a leggere la recensione arrabbiati dopo la visione, siete senza dubbio giustificati. "A serious man" è un film infatti che finisce dove altri hanno normalmente il loro punto centrale. Non c'è sfogo, non c'è apparente significato, nessuna catarsi. Come dice il secondo dei rabbini che il protagonista interpella per cercare conforto, non sempre tutto deve avere un significato. Forse c'è, forse no, che si prende la vita così come arriva e "A serious man" non spiega nulla, almeno non in maniera tradizionale. Per questo e per tutti i motivi che gli sono annessi, "A serious man" è straordinario, un vero e proprio pugno nello stomaco, una di quelle pellicole che ti lasciano con gli occhi attaccati ai titoli di coda non tanto per leggere tutti i nomi della troupe, ma per avere il tempo di rielaborare quanto visto, ammortizzare quel concentrato di emozioni che si sono accumulate nei centominuti circa di pellicola. I Coen costruiscono ogni sequenza con una cura che rasenta la perfezione: in un "semplice" primo piano di una mano su una mano, in un mortale incidente automobilistico che accade fuori campo, nella sconfortante visione dei villini a schiera dall'alto di un tetto (una scena che ricorda molto lo sguardo dalla collinetta di "Revolutionary road"), nell'inseguimento di un bambino che rivuole i suoi venti dollari e in tanti, forse tutti, gli altri momenti del film, c'è un tale carico di tensione che sembra di essere dentro ad un tiratissimo thriller anche se così non è. Al contrario, "A serious man" è una sorta di commedia. Non si ride, a meno che non ci si sforzi di farlo, ma tutti i personaggi viaggiano in una zona grigia tra il satirico grottesco e il 7 2

I L

M A N G I A R B E R E

dramma più puro. Non è un caso che il prologo sembri l'incipit di un horror. Protagonista è un professore di fisica ebreo del midwest a cui ne capitano di tutti i colori: matrimonio, figli, lavoro, salute, fede. Non c'è qualcosa che sembra andare nel verso giusto. Lui è l' "uomo che non c'è", una persona che subisce gli altri, assorbe senza dare indietro. Per tutta la durata della narrazione, grazie alla già citata abilità registica dei due fratelli, siamo in attesa di una sua reazione, di una sua esplosione: tutto ciò che gli capita deve avere senza dubbio un senso, deve portare da qualche parte!!! Ne esce fuori una profonda riflessione sulla solitudine dell'uomo, uno spaccato di vita quotidiana composto sì da situazioni spinte al limite, ma comunque evocatrici di realismo, di sentimenti con cui proviamo empatia perchè in qualche modo, anche lontanamente, sentiamo nostri. Chissà, forse la scelta di un cast non popolare è stata fatta anche per limitare i danni di un possibile flop commerciale: dubitiamo che "A serious man" diventi un campione di incassi. E' però proprio questo coraggio, l'idea di realizzare un film "per pochi" che va contro quasi tutto e tutti, si trova parte della grandezza dei Coen. Già quando presentarono un noir in bianco e nero com "L'uomo che non c'era" dimostrarono quanto poco fossero preoccupati dal boxoffice. Loro sono uomini seri. Peccato che non tutti i cineasti contemporanei, anche i più grandi, se lo possano o se lo riescano più a permettere. Avremmo forse più capolavori. La frase: "Per favore, accetti il mistero".

Menù del Pranzo di Natale a persona 35,00 e Quiche di Porri con Prosciutto Crudo di Parma e Crostini Toscani Tortellini Nostrani in Brodo di Gallina Tordelli Camaioresi Bollito Misto con Pancetta e Gallina Ripiena e Salsa Verde Costolette di Agnello Fritte con Verdure Impanate Panettone farcito alla crema Chantilly accompagnato da Moscato d’Asti Acqua Minerale Morellino di Sconsano ‘08 - Caffè e Digestivo

Cenone di San Silvestro a persona 55,00 e

Cocktail di Benvenuto accompagnato da Stuzzichini e Tartine Salmone Marinato all’Aneto Selvatico Con Salsa all’Arancia e Crostini Quiche ai Funghi Porcini e Finocchiona Crespelle ai Crostacei con Verdure di Stagione Ravioli di Pecorino Toscano con Salsa alle Pere e Aceto Balsamico Dentice Fragolino all’Isolana e Salsa Citronette Filetto di Manzo al Pepe Verde con Patate Duchessa e per tradizione Cotechino con Lenticchie Soufflé di Cioccolato con Zabaione al Passito di Pantelleria e Bollicine per festeggiare l’arrivo dell’Anno Nuovo Acqua Minerale Az. Agricola Planeta “La Segreta Bianco” ’08 Az. Agricola Planeta “La Segreta Rosso” ‘08 Caffè e Digestivo

Brace, Cacciagione, Funghi, Tartufi, Pasta fresca, Pizza Via Vittorio Emanuele, 62 - Camaiore Tel. 0584.981377 - 339.5604095 www.osterialecolonne.com

Per le festività si organizzano cene aziendali I L eMpranzi A N G di I Alavoro R B E R E Per tutti coloro che vogliono scambiarsi gli auguri di Natale

5 7

cinema

in sala

dal 4 dicembre A Christmas Carol Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Animazione, Drammatico, Fantastico Regia: Robert Zemeckis Sito ufficiale: www.disney.go.com/disneypictures/... Cast (voci): Jim Carrey, Gary Oldman, Robin Wright Penn, Colin Firth, Cary Elwes, Bob Hoskins, Daryl Sabara, Sammi Hanratty, Fay Masterson, Molly C. Quinn Nuovo adattamento animato della favola di Charles Dickens; protagonista é sempre il taccagno Ebanezer Scrooge, che la notte di Natale riceverà un'inaspettata visita...

Moon Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Drammatico, Fantascienza Durata: 97' Regia: Duncan Jones Cast: Sam Rockwell, Kevin Spacey, Dominique McElligott, Kaya Scodelario, Malcolm Stewart, Robin Chalk, Matt Berry, Benedict Wong Produzione: Liberty Films UK, Lunar Industries, Xingu Films Rimasto sulla Luna per quasi tre anni, Sam Bell, un astronauta che sta portando avanti un programma per la fornitura di energia per la Terra, vede il momento del ritorno a casa ormai vicinissimo, solo due settimane, infatti, lo separano dalla sua partenza. Durante i suoi ultimi giorni sulla Luna, però, fa l'incontro con un uomo del tutto simile a lui; forse sta impazzendo, o forse qualcuno dalla Terra gli ha tenuto nascosto qualcosa...

Astro Boy Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Animazione Durata: 100' Regia: David Bowers Cast (voci): Kristen Bell, Nicolas Cage, Charlize Theron, Samuel L. Jackson, Bill Nighy, Freddie Highmore, Donald Sutherland, Eugene Levy, athan Lane, Sterling Beaumon

A Serious Man Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Commedia. Drammatico Durata: 106' Regia: Joel Coen, Ethan Coen Cast: Michael Stuhlbarg, Richard Kind, Fred Melamed, Sari Lennick, Aaron Wolff, Jessica McManus, Peter Breitmayer, Brent Braunschweig Il film è ambientato nel 1967 a St.Louis Park, Minnesota, città natale di Joel e Ethan Coen, e segue la vita in improvvisa caduta libera di Larry Gopnik, probo e bigio insegnante universitario ebreo abbandonato dalla moglie che gli preferisce il suo collega Sy Ablerman e beffato dai figli, Danny che gli ruba i soldi per lo spinello e Sarah che glieli sottrae per rifarsi il naso. Si aggiungono alle disgrazie un fratello idiota e parassita, uno studente che lo accusa di corruzione, e una sequela di strambi rabbini cui chiedere consiglio e sostegno spirituale al fine di recuperare la fede. Humor nerissimo e grottesco, talmente colto che si concede un prologo irresistibile in yiddish antico. In "A Serious Man" si esaltano i temi teologici e filosofici che hanno sempre arricchito i film dei Coen e la sintesi morale è come sempre spietata, anche in piena gag.

Welcome Nazione: Francia Anno: 2009 Genere: Drammatico Durata: 110' Regia: Philippe Lioret Cast: Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana, Derya Ayverdi, Thierry Godard, Selim Akgul, Firat Celik, Murat Subasi, Olivier Rabourdin Produzione: Nord-Ouest Productions Per realizzare il suo più grande sogno, raggiungere la sua ragazza appena emigrata in Inghilterra, Bilal, un giovane curdo, attraversa l'Europa da clandestino fermandosi a Calais in Francia. Qui incontra Simon, istruttore di nuoto in crisi con la moglie, al quale chiede di prepararlo per attraversare la Manica a nuoto, l'unico modo per raggiungere la sua amata. L'uomo, anche per mettersi in mostra con la moglie, decide di sfidare la legge ed aiutare il ragazzo a compiere la sua disperata impresa.

Astro Boy è l'avventura-storia che descrive le origini di un supereroe. Nel futuristico mondo di Metro City, una splendente metropoli che si trova nel cielo, il brillante scienziato dott. Tenma decide di creare Astro Boy, affinché prenda il posto del figlio tragicamente scomparso. Lo scienziato programma la sua creatura con i più alti valori e con le migliori caratteristiche umane possibili, dotandola di straordinari super poteri. Ben presto, però, Astro Boy mostra di non essere in grado di soddisfare le aspettative del padre e il piccolo Robot deve affrontare la dura realtà di non essere umano. Tratto dall'omonimo famosissimo manga creato da Osamu Tezuka.

7 4

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

5 9

cinema

in sala

Natale a Beverly Hills Titolo originale: Natale a Beverly Hills Nazione: Italia Anno: 2009 Genere: Commedia Regia: Neri Parenti Cast: Christian De Sica, Sabrina Ferilli, Massimo Ghini, Alessandro Gassman, Gianmarco Tognazzi, Paolo Conticini, Michelle Hunziker, Michela Quattrociocche, Vittorio Emanuele Propizio, Rossano Rubicondi, Matthew Vaughan Trama: Nuovo capitolo della saga cinematografica più lunga in assoluto; questa volta i due episodi sono ambientati nella lussuosissima Beverly Hills e vedono un gruppo di italiani alle prese con le ennesime vacanze...

L'isola delle coppie Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Commedia Durata: 113' Regia: Peter Billingsley Cast: Vince Vaughn, Jason Bateman, Faizon Love, Jon Favreau, Malin Akerman, Kristen Bell, Kristin Davis, Tasha Smith Trama: Una coppia che attraversa un momento di crisi del proprio matrimonio, decide di aderire ad un programma che prevede una terapia per coppie in un lussuosissimo resort di un'isola tropicale. I responsabili del resort, offrono alla coppia uno sconto per una comitiva, così, i due decidono di coinvolgere alcuni loro amici, i quali però sono ignari del fatto che per svolgere tutte le altre attività, saranno costretti a partecipare alle sedute di terapia...

Il mio amico Eric

Brothers Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Drammatico, Guerra Durata: 110' Regia: Jim Sheridan Cast: Natalie Portman, Jake Gyllenhaal, Carey Mulligan, Tobey Maguire, Clifton Collins Jr., Sam Shepard, Mare Winningham, Bailee Madison, Jenny Wade, Patrick Flueger Tommy, si vede costretto a prendersi cura della moglie, Grace, e delle figlie di suo fratello maggiore, scomparso durante una missione in Afghanistan. Nonostante i reciproci pregiudizi esistenti tra i due, piano piano scoprono di non essere così distanti; forse sta per nascere qualcosa tra di loro. A questo punto una clamorosa notizia spezza l'equilibrio che si stava orami creando: Sam, il fratello di Tommy, é ancora vivo...

Ben X Nazione: Belgio, Olanda Anno: 2007 Genere: Drammatico Durata: 90' Regia: Nic Balthazar Cast: Greg Timmermans, Laura Verlinden, Marijke Pinoy, Pol Goossen, Titus De Voogdt, Maarten Claeyssens, Jakob Beks, Gilles De Schrijver, Peter De Graef, Ron Cornet, An Van Gijsegem, Tania Van der Sanden Ben é diverso. La su vita é piena di strani rituali. Lui sembra vivere nel suo proprio universo, più della metà consiste nel mondo del gioco online. La vita dura tra le mura di un istituto tecnico é il suo inferno quotidiano. Ben é vittima continua di soprusi da parte di alcuni suoi compagni di scuola. Ben escogita un piano per liberarsi dalle persecuzioni sempre più violente, dalle aggressioni fisiche e morali di cui é vittima. Ma il piano é estremo e mette tutti in gioco... A salvarlo giunge Scarlite, misteriosa e inseparabile amica di Ben conosciuta online, che anche nella realtà si dimostra una compagna ideale, in grado di redimerlo e condurlo alla rinascita dopo il game over. Lei non faceva parte del piano...

Nazione: Regno Unito, Francia, Italia, Belgio Anno: 2009 Genere: Commedia, Drammatico Durata: 116' Regia: Ken Loach Cast: Steve Evets, Eric Cantona, Stephanie Bishop, Gerard Kearns, Stefan Gumbs, Lucy-Jo Hudson, Cole Williams, Matthew McNulty, Laura Ainsworth, Max Beesley, Kelly Bowland

Depresso per causa delle vicissitudini della vita, Eric, un postino, dopo essere stato lasciato dalla moglie, sembra aver perso la voglia di andare avanti. Sarà l'apparizione del suo idolo, dopo aver fumato una canna, l'ex calciatore Eric Cantona, a fargli riprendere in mano la situazione, arrivando, così, anche alla soluzione dei suoi problemi...

7 6

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

6 1

cinema

in sala

Ninja Assassin Nazione: U.S.A., Germania Anno: 2009 Genere: Azione, Drammatico, Thriller Durata: 99' Regia: James McTeigue Cast: Sung Kang, Randall Duk Kim, Jonathan Chan-Pensley, Yuki Iwamoto, Ben Miles, Naomie Harris, Rain, Linh Dan Pham, Linh Dan Pham Produzione: Warner Bros. Pictures, Silver Pictures, Studio Babelsberg, Translux Distribuzione: Warner Bros. Dopo aver perso i genitori ed essersi ritrovato solo, Raizo, viene accolto nell'Ozunu Clan, una società segreta che per molti é solo una leggenda. Addestrato ad uccidere, Raizo, diventa uno dei più temibili killer, ma quando il clan ammazza uno dei suoi migliori amici, non ci pensa due volte e prepara la sua vendetta...

Bangkok Dangerous Nazione: U.S.A. Anno: 2008 Genere: Azione, Thriller Durata: 2008Regia: Oxide Pang Chun, Danny Pang Cast: Nicolas Cage, Shahkrit Yamnarm, Charlie Yeung, Panward Hemmanee, James With, Philip Waley, Shaun Delaney, Dom Hetrakul Produzione: Bangkok Dangerous, Blue Star Pictures, Living Films Joe, un killer professionista, vola in Thailandia, per discutere su degli inacarichi che gli sono stati proposti: deve uccidere alcuni nemici di un boss. A complicare le cose, più che le difficoltà insite nel mestiere di Joe, sarà una donna, della quale lo spietato killer si innamora perdutamente...

7 8

I L

M A N G I A R B E R E

La Principessa e il Ranocchio Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Animazione Regia: Ron Clements, John Musker Cast (voci): John Goodman, Keith David, Terrence Howard, Oprah Winfrey, Anika Noni Rose, Angela Bassett, Jim Cummings, Bruno Campos, Jenifer Lewis, Jennifer Cody Produzione: Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures Distribuzione: Walt Disney Studios Motion Pictures Italia Rivisitazione in chiave moderna di uno dei più conosciuti racconti per bambini. Tiana, una giovane afroamericana che vive a New Orleans, vivrà un'esperienza incredibile dopo aver baciato un ranocchio che sostiene di essere un principe vittima di un incantesimo voodoo...

Piovono polpette Titolo originale: Cloudy with a Chance of Meatballs Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Animazione Durata: 90' Regia: Phil Lord, Chris Miller Cast (voci): Bill Hader, Anna Faris, James Caan, Andy Samberg, Bruce Campbell, Mr. T, Bobb'e J. Thompson, Benjamin Bratt, Lauren Graham Produzione: Sony Pictures Animation Distribuzione: Sony Pictures Releasing Italia Impegnato nella risoluzione di un problema che interessa tutta l'umanità, eliminare il problema della fame nel mondo, lo scienziato Flint Lockwood, dovrà accantonare per un po' le sue preoccupazioni, per affrontare un'emergenza altrettanto gravo ma molto più urgente..., delle enormi e pericolose polpette stanno cadendo dal cielo, mettendo tutti in grave pericolo...

Specialità di pesce

LA TECCHIA

FAT T I

N O N

PA R O L E

Corso Garibaldi, 81 - Porta a Lucca Pietrasanta Tel. 0584/791211

Cenone di San Silvestro Zuppa di parmigiano con passatelli di scampi e pane Filetti di gallinella alla moda di Treviso Zampone di orata con passatino di ceci Risotto Champagne scampi e tartufo di Norcia Gnocchi di patate con branzino rucola e pomodorino fresco Catalana di aragosta Cotechino e lenticchie della fortuna Cannolo con mousse di pere e crema di mandorle Caffè - Piccola pasticceria della casa Champagne per brindare al “Nuovo Anno” Vino: Vernaccia San Gimignano (Teruzzi e Puthod)

E 80,00

è gradita la prenotazione

25 - 26 dicembre 2008 e 1 gennaio 2010 aperti anche a pranzo c o n m e n ù a l l a c a r tIaL M A N G I A R B E R E 7 9

cinema

in sala

dal 24 dicembre Io sono l'amore

L'uomo nero Nazione Italia Anno: 2009 Genere: Commedia Regia: Sergio Rubini Cast:Valeria Golino, Riccardo Scamarcio, Margherita Buy, Sergio Rubini, Anna Falchi, Fabrizio Gifuni, Maurizio Micheli, Vito Signorile Ritornato in Puglia, per dare l'ultimo saluto al padre che sta morendo, Gabriele Rossetti, trascorre la notte nella sua casa d'infanzia e questo fatto gli fa ritornare in mente diversi episodi legati alla sua giovinezza, soprattutto, il difficile rapporto col padre, un capostazione con velleità artistiche e per questo deriso dai suoi compaesani. Solo adesso, da adulto, mentre é intento ad occuparsi del seppellimento del genitore, viene a scoprire un segreto che riguarda il padre e che gli farà vedere sotto tutt'altra luce la figura paterna...

Nazione: Italia Anno: 2009 Genere: Drammatico Durata: 120' Regia: Luca Guadagnino Cast: Tilda Swinton, Flavio Parenti, Edoardo Gabbriellini, Alba Rohrwacher, Pippo Delbono, Diane Fleri, Waris Ahluwalia, Maria Paiato, Marisa Berenson Il "campo di battaglia" è la casa dei Recchi. Specchi, fiori, denaro e freddezza. Emma e Tancredi, i loro figli, Elisabetta, Edoardo, Gianluca, i compagni e promessi sposi, i nonni, la genealogia e le future generazioni celebrano, tra le camere e i corridoi, i giardini innevati, le grandi cucine di Villa Recchi, passaggi di consegne, avvicendamenti alla guida dell'impresa strategie familiari e consolidamenti. Consolidamenti progressivi di ruoli sempre più raggelati dalla consapevolezza della classe di appartenenza, la grande borghesia industriale lombarda.

Jennifer's Body Titolo originale: Jennifer's Body Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Thriller Regia: Karyn Kusama Cast: Megan Fox, Amanda Seyfried, Johnny Simmons, Adam Brody, J.K. Simmons, Amy Sedaris, Chris Pratt, Juno Ruddell, Kyle Gallner, Allison Janney, Cynthia Stevenson Produzione: Fox Atomic, Hard C Distribuzione: 20th Century Fox Una ragazza di una piccola cittadina, che conduce una vita assolutamente normale, impegnata con la scuola ed il gruppo delle cheerleaders, viene posseduta da uno spirito maligno; da quel momento inizia ad uccidere tutti i suoi coetanei di sesso maschile. Quando la sua migliore amica viene a conoscenza di quello che sta accadendo, cercherà in tutti i modi di porre fine alla carneficina...

VIAREGGIO Centrale 0584/31024 Eden 0584/962197 Eolo 0584/961068 Goldoni 0584/49832 Odeon 0584/962070 Politeama 0584/962035

8 0

I L

Land of the Lost Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Avventura, Commedia Regia: Brad Silberlin Cast: Will Ferrell, Anna Friel, Danny R. McBride, Bobb'e J. Thompson, Jorma Taccone, Sierra McCormick, Douglas Tait, Michael Papajohn Produzione: Mosaic Media Group, Relativity Media Distribuzione: UIP Uno strano marchingegno risucchia, il Dott. Rick Marshall, la sua assistente ed un uomo del sud, in un buco temporale spedendoli in un universo parallelo. I tre dovranno trovare il modo di sopravvivere in un luogo che é completamente diverso e lontano anni luce dalle comodità alle quali erano abituati...

LUCCA Centrale 0583/55405 Italia 0583/467264 Mignon 0583/496526 Nazionale 0583/53435 Pantera 0583/47020 Astra 0583/496480 Moderno 0583/53484

M A N G I A R B E R E

PIETRASANTA Comunale 0584/795311 FORTE DEI MARMI Lido Multisala 0584/83166 MASSA Stella Azzurra 0585/241592 Astor 0585/42004 Mult. Splendor 0585/791105

I L

M A N G I A R B E R E

8 1

cinema

in sala

Io e Marilyn

Amelia

Nazione: Italia Anno: 2009 Genere: Commedia Regia: Leonardo Pieraccioni Cast: Leonardo Pieraccioni, Massimo Ceccherini, Biagio Izzo, Luca Laurenti, Rocco Papaleo, Francesco Guccini, Suzie Kennedy Produzione: Levante Film

Nazione: U.S.A., Canada Anno: 2009 Genere: Drammatico Durata: 111' Regia: Mira Nair

Trama: Appena lasciato dalla moglie, Gualtiero, un uomo che vive riparando piscine, cerca di andare avanti come sempre, frequentando i suoi amici, tra i quali due gay che gestiscono una pasticceria. Un giorno, i tre, decidono di fare una seduta spiritica e Gualtiero invoca nientemeno che lo spirito di Marilyn. Da quel giorno la donna comincerà ad apparire nella sua cucina, ma nessuno vuole credere alle sue visioni, nessuno tranne un altro suo amico ed uno psichiatra che cercheranno di dargli una mano...

Sherlock Holmes Nazione: Regno Unito, Australia, U.S.A. Anno: 2009 Genere: Azione, Mistero, Drammatico Regia: Guy Ritchie Cast: Robert Downey Jr., Jude Law, Rachel McAdams, Mark Strong, Kelly Reilly, Eddie Marsan, James Fox, Hans Matheson, Geraldine James, William Houston Produzione: Lin Pictures, Silver Pictures, Village Roadshow Pictures, Wigram Productions Distribuzione: Warner Bros. Trama: Un'avventura decisamente movimentata, vede come protagonisti Sherlock Holmes ed il suo fidato e fedele collega Watson. Vedremo l'ispettore sotto un aspetto decisamente diverso da quello che, nell'immaginario di tutti, é il classico Sherlock Holmes; potremo apprezzare le sue abilità nelle arti marziali e nella lotta mentre cerca di sconfiggere un nemico che trama contro l'Inghilterra...

Cast: Hilary Swank, Richard Gere, Ewan McGregor, Christopher Eccleston, Joe Anderson, Cherry Jones, Mia Wasikowska, Aaron Abrams, Dylan Roberts, Marina Stone Produzione: AE Electra Productions, Avalon Pictures, Fox Searchlight Pictures Distribuzione: 20th Century Fox Trama: Dopo essere stata la prima donna a sorvolare l'Atlantico, Amelia si trova catapultata nel ruolo per lei nuovo di eroina americana: la leggendaria "dea della luce", nota per il carisma e il coraggio incontenibile. Eppure, nonostante la fama raggiunta, la determinazione a flirtare con il pericolo e il desiderio di mettersi alla prova non vengono mai meno. Amelia è stata fonte d'ispirazione per tante persone, dalla First Lady Eleanor Roosevelt agli uomini che più le sono stati vicini: il marito, il magnate della stampa e suo fermo sostenitore George P. Putnam, e il vecchio amico nonché amante, il pilota Gene Vidal. Nell'estate del 1937, Amelia intraprende la missione più difficile della sua vita: il volo in solitario intorno al mondo, che lei e George attendevano con ansia di compiere, consapevoli che, qualunque fosse stato l'esito, il viaggio avrebbe suscitato un clamore eclatante e sarebbe stato argomento di discussione per molti anni.

Arthur e la vendetta di Maltazard Nazione: Francia Anno: 2009 Genere: Animazione Regia: Luc Besson Cast: Freddie Highmore, Mia Farrow, Robert Stanton, Penny Balfour Cast (voci): Jimmy Fallon, Logan Miller, Ron Crawford, Snoop Dogg, Matthew Gonder, Will I Am Produzione: Europa Corp., Avalanche Productions, Apipoulaï

Trama: Siamo quasi al termine del decimo ciclo lunare e finalmente Arthur (Freddie Highmore) di nuovo tornato in vacanza con la famiglia nella casa di campagna di Villa Granny, potrà tornare nella terra dei Minimei e riabbracciare Selenia. Ma il padre di Arthur sceglie questo giorno, così tanto atteso, per annunciare che intende interrompere la sua breve vacanza a Villa Granny; mentre stanno per partire, un ragno consegna nelle mani di Arthur un granello di riso con inciso un S.O.S. Non ci sono dubbi, Selenia è in periciolo! Arthur non ci pensa due volte ad accorrere in suo soccorso, anche se questo significa improvvisare un rientro del mondo dei Minimei piuttosto pericoloso... Si precipita verso il bar di Max, imbattendosi nelle truppe di Krob, il nuovo tiranno dei Sette Regni, salvando la pelle di Betameche, combattendo con i topi, le rane ed i ragni pelosi… solo per scoprire, quando arriva al villaggio dei Minimei, che non hanno mai inviato un messaggio di aiuto! E' una trappola del perfido Maltazard?

8 2

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

8 3

cinema

in sala

La casa della peste Nazione: Regno Unito Anno: 2007 Genere: Horror Durata: 100' Regia: Curtis Radclyffe Cast: Gina Philips, Alex Hassell, Kellie Shirley, Andrew Knott, Jack Bailey, John Lebar, Romla Walker, Tom Wontner, Gregg Harris, Stuart Brennan, Finlay Carr, Gillian MacGregor Produzione: Hopscotch Films, iDream Productions Distribuzione: Delta Pictures Trama: A metà strada tra Hellraiser, La Mummia, Alone in the dark e i migliori action thriller a sfondo esoterico, "La Casa Della Peste" trova ambientazione in un vecchio ospedale di Londra dove, durante alcuni scavi, vengono ritrovate spore di peste medievale, risalenti al 1666, l’anno della terribile pandemia di Londra. Anna, una giovane archeologa ricercatrice, è convinta che questo ritrovamento nasconda un terribile segreto e persiste nelle sue ricerche, ostacolata dalle autorità, che, invece, decidono di demolire l’edificio. Una notte Anna entra illecitamente nel vecchio ospedale per raccogliere prove dei suoi terribili sospetti...

il mondo dei Replicanti Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Thriller, Azione Durata: 104' Regia: Jonathan Mostow Cast: Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike, Ving Rhames, Michael Cudlitz, Jack Noseworthy, Valerie Azlynn, Devin Ratray Produzione: Touchstone Pictures, Mandeville Films, Road Rebel Distribuzione: Walt Disney Studios Motion Pictures Italia Trama: Ispirato alla graphic novel "The Surrogates" e ambientato nel 2054, in un futuro dove gli uomini interagiscono solo tramite i loro cloni-robot, il film vede come protagonista un agente dell'FBI, che indaga sulla morte di un giovane, che sembra essere collegata proprio all'ideatore della tecnologia che permette la possibilità di clonare la propria persona...

Soul Kitchen

Paranormal activuty Nazione: U.S.A. Anno: 2009 Genere: Horror, Thriller Durata: 99' Regia: Oren Peli Cast: Katie Featherston, Micah Sloat, Mark Fredrichs, Amber Armstrong, Randy McDowell, Ashley Palmer, Tim Piper Produzione: Blumhouse Productions Distribuzione: Filmauro Trama: Una giovane coppia, decide di trasferirsi in una grande casa alla periferia della città. Una volta trasferitisi, cominciano a notare degli strani fenomeni, che si manifestano in particolar modo durante la notte. Spaventati e decisi a capire cosa realmente avviene nella loro casa, decidono di installare un impianto di video sorveglianza per registrare quello che accade mentre loro stanno dormendo...

[Rec] 2 Nazione: Spagna Anno: 2009 Genere: Horror Durata: 85' Regia: Jaume Balagueró, Paco Plaza Cast: Manuela Velasco, Javier Botet, Jonathan Mellor, Oscar Sánchez ZAFRA, Ariel Casas, Alejandro Casaseca, Pep Molina, Andrea Ros, Àlex Batllori, Pau Poch, Juli Fàbregas, Carlos Olalla Produzione: Filmax Distribuzione: Mediafilm Data di uscita: Venezia 2009 Trama: Sono passati quindici minuti da quando le batterie della telecamera si sono spente. Quindici minuti sono passati da quando le ultime immagini per il programma "Mentre tu dormi" sono state registrate dentro l'edificio infetto. Fuori, un folla curiosa si accalca dietro l'area recintata e isolata dalle Forze Speciali. Le troupe di giornalisti televisivi stanno mettendo gli agenti sotto pressione per scoprire cosa diavolo stia succedendo... Le autorità hanno perso i contatti con le persone rinchiuse nell'edificio in quarantena. Nessuno sa esattamente cosa sia successo. All'esterno regna il caos... Una squadra speciale entra nella casa per controllare la situazione e verificare cosa sta accadendo, una missione apparentemente facile e veloce. Però si sa, le apparenze a volte ingannano...

Nazione: Germania Anno: 2009 Genere: Commedia Durata: 99' Regia: Fatih Akin Cast: Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Ünel, Wotan Wilke Möhring, Jan Fedder, Peter Lohmeyer, Dorka Gryllus, Lukas Gregorowicz, Catrin Striebeck Produzione: Corazón International 8 4

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

8 5

cinema

speciale

L’isola delle coppie l Jason Bateman di "Voglia di vincere 2" e la Kristen Bell della serie tv "Gossip girl" sono Jason e Cynthia, i quali, da tutti ritenuti felicemente sposati, decidono di salvare il loro matrimonio sull’orlo del divorzio concedendosi una vacanza su una paradisiaca isola esotica nota per i suoi corsi e terapie che mirano alla riconciliazione delle coppie in crisi. Vacanza che riescono a permettersi solo sfruttando una tariffa di gruppo insieme ad altri amici accoppiati. Infatti, al di là di Shane e la sua nuova fidanzata Trudy, con le fattezze del Faizon Love di "Torque-Circuiti di fuoco" e della televisiva Kali Hawk, i veri protagonisti dell’esordio registico dell’attore Peter Billingsley sono Ronnie e Dave, rispettivamente interpretati da Malin "Watchmen" Akerman e Vince "2 single a nozze" Vaughn, il quale firma anche la sceneggiatura insieme a Dana Fox ("Notte brava a Las Vegas") e Jon "Iron man" Favreau, che nel film veste i panni di Joey, marito della Lucy cui concede anima e corpo la Kristin Davis di "Sex & the city". Sceneggiatura che tira presto in ballo il mai disprezzabile Jean Reno di "Léon"

8 6

I L

M A N G I A R B E R E

nel ruolo del bizzarro Monsieur Marcel, terapeuta dell’isola che organizza le non proprio ortodosse sedute psicologiche cui i "poveri" otto si trovano inaspettatamente e obbligatoriamente a dover prendere parte. Infatti, tra bomba emotiva, yoga e pulizia del karma, trovano spazio perfino i cosiddetti squali limone in mezzo alla varietà di assurde situazioni che vedono progressivamente coinvolti gli ottimi elementi del cast, immersi in affascinanti paesaggi da depliant turistico e i cui personaggi (soprattutto quelli maschili) non sembrano distaccarsi poi molto da quelli che popolano i lavori del Judd Apatow di "40 anni vergine" (basta pensare alla sequenza in cui Dave si cimenta in una sfida al videogioco "Guitar hero"). Con una nutrita colonna sonora di orecchiabili hit, mentre l’insieme generale, pur riuscendo a strappare più di qualche risata, rischia d’infiacchirsi strada facendo (complice anche la non breve durata), fino al passabile ma decisamente banale epilogo che non lascia in alcun modo il segno. La frase: "Benvenuti all’Eden Resort".

I L

M A N G I A R B E R E

8 7

cinema

news

World of Warcraft Il mago del fantasy Sam Raimi dirigerà il film tratto da World of Warcraft SLIDE-SHOW: le più belle immagini di Steven Spielberg

Come molti utenti digitali sanno, l'acronimo "WOW" sta per "World of Warcraft", uno dei più popolari e famosi giochi online in rete che conta fra i 9 e gli 11 milioni d'utenti in tutto il mondo fra America, Cina, Giappone, Corea ed Europa. Il gioco è stato prodotto dalla Blizzard Entertainment nel 2004 ed ha avuto un boom eccezionale grazie alla grafica tridimensionale, che cattura la fantasia dello spettatore. Fin dall'inizio è stato oggetto di un importante piano marketing che ha visto la produzioni di fumetti, alcuni ormai da collezione, ispirati alle avventure di alcuni dei tanti personaggi. Ultimo passo di questo progetto è la nascita del film basato sulle avventure di un nuovo personaggio, la cui storia si mescola e s'interseca con alcuni dei personaggi più famosi del videogioco. Il film vede la collaborazione della Blizzard con la casa di produzione cinematografica Legendary Pictures, già produttrice di "Batman Begins", di "Superman Returns" e di "Lady in the Water". Per la realizzazione del progetto sono stati chiamati i migliori maestri di computer grafica della Blizzard e, come ha spiegato Thomas Tull, presidente (CEO) di Legendary Pictures, durante una conferenza stampa, molti designer e sceneggiatori stanno già lavorando insieme per sviluppare la storia e lo script per realizzare un live - movie, quindi con attori veri, e non un film d'animazione basato tutto sulla computer grafica come la saga di "Final Fantasy". Il film dovrebbe essere una storia di guerra, quindi pura azione, com'è nello spirito del gioco online, per cui non 8 8

I L

M A N G I A R B E R E

propriamente adatto ad un pubblico di minori, sebbene molti utenti del gioco siano bambini. L'ambientazione dovrebbe essere molto vicina a quella delle origini, ossia lontana dalle successive diverse espansioni che il gioco ha avuto con l'aggiunta di nuove razze, anche aliene, all'interno di questa congerie online. Per vestire i panni del direttore d'orchestra di tutta questa "magia" cinematografica è stato scelto ovviamente Sam Raimi, il celebre regista di "Spiderman", fra gli sceneggiatori ingaggiati c'è anche Robert Rodat, già autore del film "Salvate il soldato Ryan" del 1998 di Steven Spielberg. "World of Warcraft" vedrà quindi la collaborazione di tre grandi nomi: Sam Raimi, Robert Rodat e uno dei creatori del gioco Chris Metzen. La realizzazione della pellicola dovrebbe iniziare proprio nei primi mesi del 2010, subito dopo i lavori di "Spiderman 4", e la pellicola dovrebbe uscire nelle sale nel 2012 con una durata media di più di due ore. Il regista Sam Raimi ha tenuto più volte a precisare che il film sarà molto fedele al videogioco e alle sue dinamiche, riprodurrà quindi la divisione del mondo tra "Orda" e "Alleanza", dove l'Orda è costituita dalle razze cattive per antonomasia dei mondi fantasy come orchi, goblin, troll, non morti e molto altro, mentre l' Alleanza è fatta dagli umani, elfi, nani, gnomi ecc. Chissà quale tipo di ambientazione verrà scelta, poiché il panorama di questo gioco è molto ampio e permette diversi tipi di paesaggi dal cielo al sottosuolo, dal deserto fino alle immense distese ghiacciate fra i draghi e nelle foreste amazzoniche fra mammuth e dinosauri. Sicuramente lo spirito a volte scherzoso e ludico del gioco permetterà al regista di poter aggiungere tocchi originali e particolari, sembra infatti che siano frequenti le frasi scherzose come quella: "nessun pixel è stato maltrattato durante la creazione di questo gioco", così come i riferimenti a personaggi famosi o a canzoni celebri. E' comunque da ricordare come l'episodio "Make Love Not Warcraft" della seria animata "South Park", che in Italia ha riscosso grande successo, sia caratterizzata da diversi riferimenti a "WOW" e che ha vinto addirittura un "Emmy Awards".

Pizza da asporto

te il le a t o Pren o Nata i z d Pran enonestro C e e Silv San

I L

M A N G I A R B E R E

8 9

Robbie Williams

Reality Killed the Video Star l'ottavo album solista del cantautore inglese Robbie Williams uesto è il primo album in studio di Robbie Williams dopo oltre tre anni. Ha lavorato con molti produttori in questo periodo, inclusi Guy Chambers, Mark Ronson e Trevor Horn. Comunque, alla fine, il cantante inglese ha confermato che l'intero album è stato prodotto da Trevor Horn ed ha aggiunto che è stato registrato a Londra.

Voci su un nuovo album, realizzato assieme a Guy Chambers, sono circolate dall'inizio del 2007, per via degli impegni contrattuali con EMI. La cantante britannica Laura Critchley ha detto successivamente di aver partecipato all'incisione di tre canzoni, ma che l'album non avrebbe visto la luce fino al 2009. A febbraio, è stato confermata la 9 0

I L

M A N G I A R B E R E

produzione di alcune tracce, scritte da Williams con la collaborazione di Chambers e Ronson. L'addetto stampa del cantante, Tim Clark, ha poi annunciato che le registrazioni sarebbero cominciate a marzo e l'album sarebbe uscito nel tardo 2009 Sul suo sito ufficiale, Williams ha scritto che ha lavorato anche con Trevor Horn nel nuovo album. Poco dopo, è stato confermato che il titolo del lavoro sarebbe stato Reality Killed the Video Star, con riferimento alla nota canzone Video Killed the Radio Star, del vecchio gruppo di Horn, The Buggles. A luglio 2009, Williams ha scritto sul suo blog ufficiale: "Il mio nuovo album è un killer: c'è un vecchio Robbie, un nuovo Robbie e un Robbie che nessuno di noi ha

mai incontrato...". Williams ha parlato di ciò che si aspetta dall'album: "Voglio che la gente ne sia esaltata, voglio farli ballare, voglio che dimentichino chi sono e dove sono per 50 minuti – e, in questi 50 minuti, oltre a dimenticare chi sono spero che si relazionino con le canzoni. Questo è un album di cui sono orgoglioso – Penso che sia veramente brillante. Voglio che dopo questo album, chi pensa a Robbie Williams pensa a Reality Killed the Video Star, yeah! Tributo a Michael Jackson Colpito dalla morte di Michael Jackson, arrivata il 25 giugno 2009, è stato riportato che Williams avrebbe scritto una canzone di tributo che sarebbe stata rilasciata in questo album. Il brano, intitolato Morning Sun, è stato scritto assieme a Don Black, autore delle musiche della serie di James Bond. 01-morning sun. 02-bodies 03-you know me. 04-blasphemy 05-do you mind 06-last days of disco 07-somewhere 08-deceptacon 09-starstruck 10-difficult for weirdos 11-superblind 12-wont do that 13-morning sun reprise

Robbie Williams no tour Il cantante inglese non tornerà on stage. A fine anno il matrimonio Grande delusione per i fan di Robbie Williams. La pop star britannica ha annunciato che non ci sarà alcun tour per promuovere il nuovo album "Reality Killed The Video Star", uscito a inizio novembre. L'artista ha confermato di persona quanto riportato dai tabloid all'inizio dello scorso ottobre. Robbie sostiene che il tour "Close Encounters" l'aveva spinto verso un esaurimento nervoso e non vuole rischiare di trovarsi nella stessa situazione. Il cantante inoltre ha dichiarato di avere la tendenza a fare scelte sbagliate che lo portano a essere infelice quando è in tournée. Tuttavia, Williams sembra finalmente aver ritrovato la serenità e la stabilità con la fidanzata Ayda Field con la quale si sposerà a fine anno con una cerimonia a Las Vegas.

I L

M A N G I A R B E R E

9 1

musica

news L'album è anticipato dai singoli “Con la musica alla radio” e “Non sono lei”.

Laura Pausini

Nuovo singolo e CD Laura Live - World Tour 09 in radio "Non Solo Lei", il nuovo brano inedito della cantante che ha anticipato l'uscita mondiale del CD + DVD "Laura Live - World Tour 09", del 27 novembre, che raccoglie le emozioni di un anno di tour mondiale arricchito con tre inediti.

Scritto da Laura - con la collabirazione di Cheope per le parole e di Daniel Vuletic per la musica'Non Solo Lei' è prodotto e arrangiato da Dado Parisini e sarà accompagnato da un videoclip, girato a New York, con la regia di Gaetano Morbioli. Attualmente la Pausini è impegnata in dodici nuove tappe del suo tour nelle principali piazze italiane ma, dopo la cancellazione del concerto di Torino del 18 novembre per motivi di salute, sono stati annullati anche gli show del 20 e 21 novembre al Mediolanum Forum di Milano. Queste due date saranno recuperate il 22 e 23 dicembre 2009, mentre il live di Torino è stato posticipato al 9 dicembre. I biglietti acquistati per il concerto di stasera a Milano saranno utilizzabili per la data del 22 dicembre mentre quelli per il concerto di sabato 21 novembre saranno validi per la data del 23 dicembre.

9 2

I L

M A N G I A R B E R E

Il CD contiene 18 tracce; 15 interpretate e registrate ognuna in una città diversa del Tour e 3 inediti: Con la musica alla radio che anticipa l'uscita dell'album, Non sono lei e Casomai, brano live registrato durante il soundcheck a San Paolo in Brasile. Il DVD contiene video tratti da vari concerti del World Tour 2009 3 nuovi videoclip, making of e brani regalo Laura gift. I luoghi di registrazione del CD italiano sono: Barletta, Bergamo, Cagliari, Firenze, Milano, Monza, Napoli, Palermo, Roma, Teramo, Torino, Verona, Barcellona, Bruxelles, Ginevra, Helsinki, Locarno, Malta, New York, San Paolo. I luoghi di registrazione del CD spagnolo sono: Bergamo, Cagliari, Monza, Napoli, Palermo, Roma, Torino, Verona, Barcellona, Città del Messico, Ginevra, Helsinki, Hollywood, Los Angeles, Lima, Locarno, Madrid, New York, San Paolo, Santiago, Santo Domingo. Il 23 novembre 2009 l'album è subito 1º nelle prevendite di iTunes con il risultato di 15 mila copie vendute in 1 ora.

I L

M A N G I A R B E R E

9 3

music

news

COLDPLAY il quinto album

Coldplay non si fermano. Dopo il successo planetario di Viva La Vida Chris Martin & Co hanno lanciato un altro nuovo singolo attraverso il loro sito ufficiale. La canzone è “Death Will Never Conquer” ed è è un b-side scaricabile gratuitamente.

Ma la notizia più bella per tutti gli appassionati del gruppo che fin dai tempi di "Parachutes" non smette di sorprendere e deliziare è che è già in campo il quinto album che uscirà nel dicembre 2009. La rivelazione è stata fatta durante un'intervista doppia speciale in studio di Chris Martin con Michael Stipe, leader dei R.E.M., sul canale BBC 6 Music questo

weekend. Stipe, improvvisandosi intervistatore, ha chiesto a Christ Martin se c'era del nuovo materiale all'orizzonte e si è sentito rispondere così: “A Natale uscirà un EP intitolato “Prospects March” e il prossimo dicembre uscirà il nuovo album”. Il cantante dei R.E.M. ha poi detto durante la stessa intervista che i Coldplay sono un mix raro di genialità e piacevole musica. “Sono sulla scena musicale da 28 anni, ma è difficile trovare band che diano ancora i brividi che sono capaci di trasmettere i Coldplay, e penso che sia grandioso. Li rispetto moltissimo, sono persone simpatiche e alla mano, nonché grandi amici da molto tempo”. Chris Martin, a bassa voce, ha dichiarato che potrebbe essere l'ultimo album dei Coldplay per un bel po' di tempo, poiché sono pieni di materiale che non vogliono usare subito e vorrebbero dedicarsi ad altri progetti. 9 4

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

9 5

We Will Rock You il musical interamente dedicato ai Queen music

musical

Arriva in Italia il musical dal successo mondiale ideato dai Queen! Va in scena dal 4 Dicembre all’Allianz Teatro Assago (Mi) e dall'11 febbraio al Teatro Brancaccio di Roma We Will Rock You, il musical ideato dai Queen che da 7 anni riscuote un successo clamoroso in Gran Bretagna e nei 14 Paesi dove è stato finora rappresentato. Scritto e diretto da Ben Elton, con Brian May e Roger Taylor come supervisori, We Will Rock You comprende 24 tra i maggiori successi dei Queen e riflette le performance live della storica band. Lo spettacolo che vedremo in Italia è prodotto da Claudio Trotta per Barley Arts, diretto da Maurizio Colombi (Peter Pan, Il musical) e vede la partecipazione attiva di buona parte dello staff originale: fra questi Mark Fisher in veste di set designer, con la collaborazione di Ted Irwin come supervisore di produzione, Mike Dixon come supervisore musicale, Brian May e Roger Taylor, supervisori di tutto il musical coinvolti nelle audizioni appena terminate per la selezione del cast italiano e della band di musicisti che ogni sera suoneranno dal vivo le canzoni di We Will Rock You: queste saranno cantate in inglese mentre i dialoghi verranno recitati in italiano.. Trama Il musical è ambientato nel futuro dove è stata abolita la musica rock e si ascolta solamente computer music. È basato sulla storia di due ragazzi, Galileo e Scaramouche, che sono predestinati a salvare il mondo della musica. Infatti l'unico modo per far rinascere la musica rock è quella di distruggere la Globalsoft Corporation, un'azienda a capo dell'intero pianeta che ha rinominato Pianeta Mall. A capo 9 6

I L

M A N G I A R B E R E

della Globalsoft vi è Killer Queen che non vuole assolutamente far rinascere la musica rock. Il vice di Killer Queen è Khashoggi. Galileo e Scaramouche, però, vengono presi da Khashoggi. Fortunatamente riescono a fuggire. Nella fuga incontrano Brit e Meat, due ragazzi che appartengono all'unica comunità di Bohemians che sostengono la musica rock. Questi ultimi scoprono che Galileo e Scaramouche sono i due predestinati che devono riportare alla vita la musica rock. Perciò gli spiegano come fare. Intanto che Galileo e Scaramouche continuano la fuga e si dichiarano il loro amore, la comunità di Bohemians viene scoperta e tutti vengono catturati e portati al covo della Globalsoft. Qui vengono torturati da Khashoggi. Dopo questa scena si vedono Galileo e Scaramouche che arrivano nella libreria di Pop, un libraio che possiede una videocassetta con l'inizio del video di Bohemian Rhapsody. Perciò con la moto di Pop, Galileo, Scaramouche e Pop raggiungono il Wembley Stadium, il luogo dove si dovrebbe trovare l'ultima chitarra elettrica presente sul pianeta. Ma non c'è nulla. Di conseguenza, Scaramouche suggerisce a Galileo di cantare l'inizio di We Will Rock You. Come per magia appare la chitarra di Brian May. Galileo non la sa suonare ma Scaramouche sì. Così grazie alla voce di Galileo ed alla bravura alla chitarra elettrica di Scaramouche si riesce a sconfiggere la Globalsoft e a far rinascere la musica rock. Alla fine tutto il cast canta assieme Bohemian Rhapsody. Nel cast italiano I ruoli sono rappresentati da GALILEO Gianluca Merolli, SCARAMOUCHE Marta Rossi, KILLER QUEEN Valentina Ferrari, KHASHOGGI Salvo Bruno e Carlo Spanò, POP Massimiliano Colonna, BRIT Paolo Barillari.

I L

M A N G I A R B E R E

6 7

musica

curiosità

Asta da record per i cimeli di Michael Jackson l guanto di Moonwalk venduto a 350 mila dollari, la giacca utilizzata nel tour "Bad" a 225 mila

cimeli di Michael Jackson vanno ruba a prezzi stellari, decisamente al di sopra delle attese: in una sala dell'Hard Rock Café di Manhattan gremita e rumorosa, dove la Julien's Auction ha messo in vendita oggetti appartenenti alle 'Icone della Musica', il guanto indossato dal Re del Pop nel 1983 quando eseguì il primo Moonwalk in occasione del 25mo anniversario della Motown è stato venduto all'asta per 350.000 dollari, un prezzo che sale a 420.000 dollari includendo la commissione ma senza contare le tasse. La giacca utilizzata da Jackson durante il tour 'Bad' è stata invece venduta per 225.000 dollari: ad acquistarla un americano presente in sala (si poteva partecipare all'asta anche online) che, nel corso dell'evento, ha speso quasi 500.000 dollari fra i cimeli di Jackson e chitarre appartenute ad altre stelle della musica. Prima dell'asta, la Juliens' Auction aveva stimato in 80.000-100.000 il valore degli oggetti in vendita di jackson, ma i prezzi a cui alcuni cimeli sono stati ceduti risultano 20-30 volte superiori alle attese. L'atmosfera all'Hard Rock' Café ma anche on line (oltre mille gli scritti per poter presentare offerte online), ha iniziato a scaldarsi intorno alle 16.30 (ore 22.30 italiane) quando i primi oggetti di Jackson sono stati presentati. La sala si è riempita e anche per gli addetti alle offerte online e telefoniche il lavoro si è fatto più intenso rispetto alle tre ore precedenti, quando sono andati all'asta cimeli di Elvis Presley, James Brown, ma Curt Kobain. Da subito si è capito che per gli oggetti di Jackson le offerte sarebbero state decisamente superiori alle attese: il primo lotto 9 8

I L

M A N G I A R B E R E

presentato, un quadro dei Jackson 5, è stato aggiudicato per 5.500 dollari. I costumi di Jermaine e Marlon Jackson sono stai ceduti rispettivamente per 6.000 e 1.200 dollari. La stima pre-asta era neanche di 1.000 dollari l'uno. Una lettera di Jackson e una sua sciarpa autografata sono finite in Giappone, a un acquirente che ha messo sul piatto 5.000 dollari. I disegni effettuati dal Re del Pop sono stati venduti a cifre 10-20 veolte superiori alle attese: uno schizzo di Charlie Chaplin effettuato dal Re del Pop durante un soggiorno a New York è stato battuto all'asta per 26.000 dollari, ad aggiudicarselo un acquirente di Hong Kong. Il disegno di Topolino è invece andato a una signora seduta in prima fila all'Hard Rock Café e accompagnata da tutta la famiglia: sul piatto ha messo 45.000 dollari. La lettera in cui jackson ha riportato alcune battute del brano 'Beat it' è stata ceduta per 50.000 dollari, mentre lo scalpo della dentiera da vampiro utilizzata dal Re del Pop nel video 'Thriller' è stata venduta per 16.000 dollari. L'abito indossato dal Re del Pop nel corso della sua ultima performance all'Apollo Theatre di New York è stato venduto a 170.000 dollari. Prima di Jackson sono stati venduti oggetti appartenenti ad altre icone della musica: il giubotto indossato da Elvis Presley in 'Speedway' è stato venduto per 16.000 dollari, mentre il suo anello con diamanti e un rubino per 11.000 dollari. Un biglietto di ingresso a Woodstock è stato battuto all'asta per 8.500 dollari, mentre un abito di John Lennon per 10.000 dollari.

I L

M A N G I A R B E R E

9 9

blue music

news

Whitney Houston a Roma La cantante si esibirà il 3 maggio 2010 a Milano e il 4 maggio a Roma Roma. I biglietti saranno in vendita sul circuito Ticketone e nei vari punti vendita autorizzati.

Per la gioia di tutti i fan italiani di Whitney Houston, la cantante americana terrà una seconda data nel BelPaese del suo tour mondiale! Oltre al concerto del 3 maggio 2010 al Mediolanum Forum di Milano, è stato annunciato un altro show che si consumerà il 4 maggio 2010 al PalaLottomatica di

"Questo è il mio primo tour dai tempi del 'My Love Is Your Love Tour' - ha dichiarato Whitney - e sono davvero entusiasta di esibirmi per i miei fan in tutto il mondo dopo tutto questo tempo. Sto preparando un grandissimo show e non vedo l'ora di cantare le canzoni del mio nuovo album 'I Look To You' insieme ai miei brani preferiti". Oltre che in Italia, il tour europeo dell'artista sbarcherà anche in Germania, Svizzera, Austria, Belgio e Gran Bretagna.

Carmen Consoli Data Zero Il Primo febbraio 2010 all'Auditorium Parco della Musica di Roma Si consumerà il prossimo Primo febbraio 2010 la data zero del nuovo tour di Carmen Consoli, per la promozione del suo ultimo lavoro "Elettra". Lo show si terrà presso il Teatro Studio dell'Auditorium Parco della Musica di Roma. Il concerto sarà gratuito e sarà riservato alla stampa e ai primi 250 soci che prenoteranno il proprio posto. Il tour vero e proprio partirà il giorno successivo - martedì 2 febbraio - sempre presso la Sala Studio. Il 3 febbraio inizierà, invece, il tour teatrale "Elettra" , sempre dalla capitale (le prevendite sono già aperte). Per assistere alla data zero del Primo febbraio basta telefonare al numero 095/7470210 nelle ore pomeridiane. 1 0 0

I L

M A N G I A R B E R E

Massimo

PESCE FRESCO MENU DEGUSTAZIONE

specialitĂ di pesce

Natale menu alla carta Cenone di San Silvestro Via M. Buonarroti, 263 - Viareggio CartaSi Tel. 0584/50704 Ottima Carta dei Vini - Prenotazione consigliata Chiuso tutto il lunedi e martedi a pranzo I L

M A N G I A R B E R E

1 0 1

musica

news

KarKadan Il Capo

Il rapper pubblica a gennaio il suo debutto con 'KarKaDance' opo aver collaborato con i più grandi nomi della scena hip hop italiana e aver calcato i palchi dei più importanti club underground milanesi e rassegne del genere, KarKadan si appresta a pubblicare per Universal l'atteso album di debutto. "KarKaDance" uscirà nella seconda metà di Gennaio 2010, ma nell'attesa è già disponibile il singolo "Capo" in cui per la prima volta 'Mr Original Fan' rappa interamente in italiano.

Il brano rispecchia in pieno lo spirito del nuovo lavoro di KarKadan, che mixa il linguaggio dell'hip hop alle sonorità della disco dance, con l'obiettivo di superare diversità e pregiudizi in nome della musica. In "Capo" KarKadan affronta con intelligenza e ironia temi scomodi legati alla sua storia personale e ai luoghi comuni con cui da sempre deve fare i conti, giocando proprio con le battute più pesanti di cui è spesso oggetto e che dividono il pubblico tra sostenitori e detrattori. Nel brano, a dar voce a questi ultimi con una serie di interventi è una guest d'eccezione dalla voce inconfondibile... Una sorpresa che non vogliamo svelarvi ora! Intanto, cerchiamo di capire un po' meglio quali stati d'animo popolano il mondo di questo artista tunisino che vive stabilmente in Italia da ormai sei anni. Il nome, per esempio: 'karkadan' in arabo significa 'rinoceronte' e in lingua accadica suona invece come 'Signore del Deserto'. I suoi testi - ai più incomprensibili 1 0 2

I L

M A N G I A R B E R E

- hanno smosso le coscienze degli addetti ai lavori: giornalisti e critici si sono subito interessati a lui creando una sorta di 'fenomeno sociale'. In effetti, "il rapper anti-integralista" (come definito da 'La Repubblica') nelle sue canzoni racconta i problemi legati all'integrazione eallo scontro/incontro tra culture. In Francia - dove la comunità araba è molto forte - KarKadan ha attirato l'attenzione del leggendario Mohammed Ali: i due condividono il credo religioso, la passione per la musica e per il pugilato. Da questa amicizia è nato uno dei brani che saranno in "KarKaDance": "Ali Bom" è ispirato e dedicato al grande campione. Ma a casa, in quel di Tunisi? Lì l'opinione pubblica si divide tra sostenitori-fan e detrattori che lo accusano di non rispecchiare i modelli culturali di riferimento. Ma KarKadan da sempre lotta per affermare che la musica è un elemento che unisce e aiuta anzi a superare barriere e divisioni. Un veicolo per denunciare anche temi forti ma con intelligenza e ironia, sulla base di ritmi hip hop e dance che mirano a sdoganare un genere troppo spesso relegato alla scena underground. A questo punto, corriamo ad ascoltare "Capo" e restiamo sintonizzati per l'album intero: chissà che proprio mtv.it non possa riservare una qualche bella anteprima... Magari la prima del nuovo anno!!! Keep In Touch...

Pranzo di Natale Alla carta

Cenone di San Silvestro ANTIPASTI Tris di crudo Insalata di mare con melograno Treccia di sogliola con uva rossa Timballo di cavolfiore e acciughe Gamberone al miele e filangee di carciofi fritti

PRIMI PIATTI Tagliatelle ai frutti di mare con calamari e crostacei Ravioli di cardi alla trabaccolara

all’Armanda TRATTORIA PIZZERIA Viale Europa 59 - VIAREGGIO Tel. 0584.392376 Specialità di pesce: Risotto con Astice e le pizze di Luca - Chiuso il lunedi e martedi

SECONDI PIATTI Misto di mare e verdure in carta fata DESSERT

VINI: Prosecco di Valdobbiadene - “Prior Brut” - Bortolomiol Vermentino di Gallura Funtanaliras - Monti SPUMANTI: Chardonnay Brut - Cossetti Asti - Cossetti Su richiesta è disponibile anche un menu di terra

Pranzo di Natale Menu alla carta

Cenone di75,00 San Silvestro euro ANTIPASTI Zuppetta di ceci con dadolata di astice Turbantini di sogliola con julienne di verdure Sformatino di crostacei su crema di zucca Treccia di salmone all’aneto su lenticchie PRIMI PIATTI Anelli di pasta ripieni con orata e funghi Gnocchetti alla granzeola SECONDO Branzino in crosta farcito DESSERT Bavasrese di marroni con crema chantilly al cioccolato bianco Acqua Caffè

Via Fratti 66 - Viareggio Tel. 0584.961337

Vino: “Falanghina del Beneventano” Francicorta spumante brut

I L

M A N G I A R B E R E

1 0 3

musica

news

Nuove date per Vasco Rossi

Aumenta il numero di show a Torino, Bologna e Firenze nel 2010 Sono state annunciate nuove date dell'Europe Indoor Tour di Vasco Rossi per il 2010! Archiviata la prima parte della tournée con quindici date tra ottobre e novembre, sale già la febbre per la seconda tranche che vedrà il Blasco nuovamente protagonista della musica live nel 2010, a partire da febbraio con le otto date milanesi, già tutte sold-out. Dopo Milano sarà la volta di Torino, Bologna e Firenze. In queste città andranno in scena nuovi show oltre a quelli già confermati da tempo: TORINO, 21 e 22 Aprile 2010 BOLOGNA, 27 e 28 Settembre 2010 FIRENZE, 17 e 18 Ottobre 2010 Ecco il calendario aggiornato del tour di Vasco per il 2010:

5, 6, 10, 11, 15, 16, 20 e 21 febbraio Milano, Mediolanum Forum 6, 7, 11, 12, 16, 17, 21 e 22 aprile Torino, Palaolimpico 22, 23, 27 e 28 settembre Bologna, Futurshow Station 12, 13, 17 e 18 ottobre Firenze, Mandela Forum Il rocker di Zocca si esibirà anche a Londra (4 maggio - SOLD OUT), Bruxelles (6 maggio), Zurigo (8 maggio - SOLD-OUT), Berlino (12 maggio) e Barcellona (16 maggio). I biglietti per le nuove date saranno in vendita da mercoledì 2 dicembre tramite il circuito TicketOne.

Applausi per Paolo Nutini Il cantante scozzese riscuote grande successo con il suo tour italiano Paolo Nutini ha conquistato il pubblico italiano con il suo recente mini-tour di presentazione dell'ultimo disco "Sunny Side Up", uscito lo scorso maggio.

Il tour del cantante e chitarrista scozzese di origine italiana ha toccato le città di Roncade (TV), Milano, Firenze e Roma, raggiungendo il sod-out nelle ultime tre date. Lo show tenutosi lo scorso 26 novembre al Palasharp del capoluogo 1 0 4

I L

M A N G I A R B E R E

lombardo ha accolto più di settemila spettatori in delirio. La musica di Nutini riesce ad accattivare un pubblico molto eterogeneo, dai giovanissimi di sedici anni fino agli adulti di quarantacinque. Per questo tour l'artista si è esibito su un palco costruito come un salotto con un tappeto molto 'british', che ha coperto la superficie con lampade e sedie antiche per una atmosfera calda e rilassante.

I L

M A N G I A R B E R E

1 0 5

musica

news

U2 nel 2010

Due nuovi concerti in Italia del '360° Tour' a Torino e Roma! ha fatto tappa nella prima tranche, tra cui Anaheim, Denver, Oakland, Seattle, Edmonton, East Lansing, Miami, Philadelphia e Montreal. Inoltre, la band irlandese tornerà per una sola serata a Toronto e Chicago, prima di terminare la tranche nordamericana al New Meadowlands Stadium di New York. Alcune delle date europee sono già soldout, tra cui Danimarca, Bruxelles, Helsinki e Coimbra in Portogallo. Inoltre, sono già stati venduti più di 90mila biglietti per il concerto di Parigi (con quelli del 2009, il terzo nello stesso stadio).

li U2 sono pronti a tornare sul palco nel 2010 con il "360° Tour" e sono previste due tappe anche in Italia!

Bono e soci si esibiranno il prossimo 6 agosto allo Stadio Olimpico di Torino e l'8 ottobre allo Stadio Olimpico di Roma. Il tour 2010 partirà dal Nord America, dove approderà in alcuni degli stadi in cui non

I biglietti per entrambe le date italiane saranno in vendita, in esclusiva per gli iscritti al fan club ufficiale www.u2.com dalle 10:00 di martedì Primo dicembre alle 15:00 di giovedì 3 dicembre. La vendita al pubblico partirà venerdì 4 dicembre con le seguenti modalità: dalle 00:01 vendita online tramite il sito TicketOne e dalle 10:00 nei punti vendita autorizzati.

Eminem a dicembre

In uscita 'Relapse: Refill', mentre 'Relapse 2' uscirà nel 2010 E' stata posticipata al 2010 la data di uscita del nuovo album di Eminem: "Relapse 2". Il disco avrebbe dovuto essere disponibile nei negozi già da dicembre, ma il rapper di Detroit ha deciso di farlo uscire l'anno prossimo. Tuttavia, i fan non resteranno a 'bocca asciutta' perché a fine dicembre uscirà "Relapse: Refill", rivisitazione del disco "Relapse", pubblicato lo scorso maggio, al quale sono stati aggiunti sette nuovi brani. Tra gli inediti figurano "Taking My Ball" e "Forever"; su quest'ultimo appaiono Drake, Lil Wayne e Kanye West. Negli Stati Uniti "Relapse" ha raggiunto quota 608.000 copie vendute nella sola prima settimana. 1 0 6

I L

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

1 0 7

musica

news

Take That in DVD

Rivivi il 'Circus Live Tour' e lo show agli Abbey Road Studios! La release raccoglie le immagini e le note indimenticabili del "Circus Live Tour", accompagnato da una sessione acustica agli Abbey Road Studios, in una dimensione intima inedita per il gruppo. Il primo DVD cattura il sensazionale show live registrato al Wembley Stadium nella sua interezza, con tanto di acrobati, clown, palloni aerostatici, il gigantesco pupazzo gonfiabile del direttore del circo, le ballerine e anche un mastodontico elefante. Per questo Natale, i Take That hanno voluto fare un regalo straordinario a tutti i loro fan e hanno pubblicato un doppio DVD live! Da venerdì 27 novembre è disponibile nei negozi "Take That The Circus Live": il più grande show della band e anche lo show più intimo raccolti in un doppio DVD, disponibile anche in doppio CD audio a tiratura limitata.

Il secondo DVD contiene una performance molto intima tenuta a porte chiuse dalla band negli storici Abbey Road Studios. Grazie al 'Circus Live Tour' della scorsa estate, i Take That hanno conquistato il guinness dei primati, battendo tutti i record di vendita in Inghillterra: un milione e duecento mila spettatori!

“Squander” in radio Arriva il nuovo singolo degli Skunk Anansie Gli Skunk Anansie 'invadono' le radio italiane con "Squander". Il brano è il terzo e ultimo inedito incluso nel Greatest Hits del gruppo pubblicato ad ottobre, "Smashes And Trashes". 'Squander' arriva dopo il singolo di successo di "Because Of You" ed è stato scritto e prodotto dalla stessa band. La canzone parte con un essenziale ed incisivo riff di chitarra, subito spalleggiato da incantevoli archi e dalla memorabile voce di Skin. Bastano pochi secondi di questo epico brano per essere colpiti da un crescendo vitale, che concorre a plasmare i potenti ed inconfondibili ritornelli di Skin. La reunion degli Skunk Anansie è stata accolta dal pubblico italiano e non solo con grande entusiasmo, tutte le ventiquattro date del tour europeo sono andate sold-out, comprese le due tappe a Milano e Firenze di qualche giorno fa. 1 0 8

I L

M A N G I A R B E R E

I LOCALI DEL VIALONE RISTORANTE BIRRERIA MUSIC HALL Cenone di San Silvestro

Viale Europa Darsena Viareggio Tel. 0584.388391

Ondamarina ristorante

SPECIALITA’ DI PESCE cucina casalinga

Viale Europa Darsena Viareggio Tel 0584.392131 Chiuso il marcoledi marionda2005@libero.it

Specialità: Pizza, Primi e Antipasti

BAR RISTORANTE PIZZERIA

Viale Europa Darsena Viareggio Tel. 0584.392956 CHIUSO IL LUNEDI

chiuso per ferie dal 27/12 al 27/1

RISTORANTE - PIZZERIA con forno a legna Pranzo di Natale 50,00 euro tutto pesce tutto compreso

Viale Europa 51 Darsena Viareggio Tel. 0584.383109 CHIUSO IL MARTEDI

TRATTORIA PIZZERIA Specialità di pesce: Risotto con Astice e le pizze di Luca

Pranzo di Natale alla carta San Silvestro menu fisso

Viale Europa 59 Darsena Viareggio Tel. 0584.392376 Chiuso il lun.e martedi LA BARCA

GIORDANO BRUNO COOP

7 6

I L

LAS VEGAS CARPE DIEM CAFE’ COOP

MAGAZZINI MONDANI

M A N G I A R B E R E

In cucina Simona e Rossella

BUFFALO

CORSARO

LA GABINA

MACONDO

PENSAVO PEGGIO

EL BESO

BARACUDA

LA PERLA

O. MARINA

GIORNALI

I L

M A N G I A R B E R E

1 0 9

ARMANDA

blue music

news

Adam Green in Italia

Il cantante presenta 'Minor Love' in due show il prossimo febbraio Adam Green torna in concerto in Italia! Il piccolo genio newyorkese terrà due show nel 2010: il 27 febbraio al Covo di Bologna e il 28 frebbraio al Magnolia di Milano. Due imperdibili occasioni per ascoltare dal vivo l'ultimo bellissimo disco di Green -

"Minor Love" - in uscita a gennaio. Il sesto album in studio segna la nascita di un nuovo Adam Green e mostra per la prima volta il lato tenero e sentimentale dell'ironico artista. L'evento che più ha influenzato la nascita di 'Minor Love' è stato lo sfortunato matrimonio di Adam del 2008. Dopo la rottura, l'artista ha deciso di trasferirsi a Los Angeles dove, per evitare un "esaurimento nervoso", ha cominciato a raccontare i suo pensieri su un blog: thelakeroom.com.

Beatles nuove copie

Ristampato il cofanetto nero del Box Set con l'intero catalogo Da questa settimana sono disponibili tre mila nuove copie della versione nera del cofanetto del catalogo dei Beatles rimasterizzato. Lo scorso 9 settembre sono stati pubblicati due cofanetti con tutti i dischi dei Fab Four e, a poco più di due mesi dall'uscita, sono già esauriti. Il cofanetto bianco contiene la versione dei dischi in mono, mentre quello nero propone la versione in stereo. Per la gioia dei tanti fan che non sono riusciti ad accaparrarsi la loro copia, tornano sul mercato queste nuove copie ma solo della versione nera del cofanetto, mentre la versione bianca non verrà ristampata ed é quindi già considerata un oggetto da collezionismo. Non perdere questa grande occasione!

Robert Pattinson sogna Il protagonista di "Twilight" vorrebbe diventare una popstar!

Il "vampiro" più amato di tutti i tempi - protagonista della saga di "Twilight" - ha dichiarato che il suo vero sogno è proprio quello di diventar una star della musica e registrare un disco. Tuttavia, Pattinson ha detto che inizierà a lavorare su questo progetto solo dopo essersi liberato dagli impegni cinematografici: "Prima non voglio far nulla. Non mi va di fare un album con l'etichetta del vampiro di 'Twilight'". 1 1 0

I L

M A N G I A R B E R E

Natale e San Silvestro siamo aperti

I L

M A N G I A R B E R E

1 1 1

TOUR 01.12.2009 Eros Ramazzotti MediolanumForum Milano 01.12.2009 Gigi D'Alessio Teatro Tenda. Vignale Monferrato 01.12.2009 Laura Pausini Palatupparello Acireale CT Concerti 01.12.2009 Bandabardò TeatroVerdi Pisa PI Concerti 02.12.2009 Eros Ramazzotti MediolanumForum Milano MI Concerti 02.12.2009 Cristiano De André Teatro Civico Vercelli VC Concerti 02.12.2009 Bandabardò Teatro Toniolo Mestre VE Concerti 02.12.2009 Niccolò Fabi Spazio 211 Torino TO Concerti 03.12.2009 Gigi D'Alessio Nelson Mandela Forum Firenze FI Concerti 03.12.2009 Cristiano De André Palatrento Trento TN Concerti 03.12.2009 Laura Pausini Palasele Eboli SA Concerti 03.12.2009 Bandabardò Teatro.Italia Castel di Sangro AQ Concerti 03.12.2009 Marina Rei Vipertheatre Firenze FI Concerti 03.12.2009 Vinicio Capossela Teatro Arcimboldi Milano MI Concerti 03.12.2009 Moltheni Palazzo del Capitano del Popolo Orvieto TR Concerti 04.12.2009 Eros Ramazzotti MediolanumForum Milano MI Concerti 04.12.2009 Gigi D'Alessio Paladozza Bologna BO Concerti 04.12.2009 Renato Zero Fiera Padova Padova PD Concerti 04.12.2009 Marina Rei Teatri di Vita Bologna BO Concerti 04.12.2009 Davide Van De Sfroos Auditorium di Casatenovo Casatenovo LC Concerti 04.12.2009 Moltheni Circolo degli artsti Roma RM Concerti 04.12.2009 Velvet Alpheus Roma RM Concerti 05.12.2009 Eros Ramazzotti MediolanumForum Milano MI Concerti 05.12.2009 Gigi D'Alessio Palawhirlpool Varese VA Concerti 05.12.2009 Cristiano De André

1 1 2

I L

Pala De André Ravenna RA Concerti 05.12.2009 Laura Pausini Futurshow Station Bologna BO Concerti 05.12.2009 Bandabardò Auditorim Parco della Musica Roma RM Concerti 05.12.2009 Vinicio Capossela Teatro Civico La Spezia SP Concerti 05.12.2009 Moltheni Casa della Musica Napoli NA Concerti 06.12.2009 Moltheni TBC Genova GE Concerti 07.12.2009 Eros Ramazzotti Futurshow Station Bologna BO Concerti 07.12.2009 Laura Pausini Nelson Mandela Forum Firenze FI Concerti 07.12.2009 Noemi Autodromo Club Putignano BA Concerti 07.12.2009 Vinicio Capossela Teatro Filarmonico Verona VR Concerti 08.12.2009 Moltheni Vipertheatre Firenze FI Concerti 09.12.2009 Moltheni Casa 139 Milano MI Concerti 10.12.2009 Gigi D'Alessio Palasele Eboli SA Concerti 10.12.2009 Noemi Teatro Europauditorium Bologna BO 10.12.2009 Niccolò Fabi Auditorium Pollini Padova PD 11.12.2009 Renato Zero MediolanumForum Milano MI 11.12.2009 Cristiano De André PalaRossini Ancona AN 11.12.2009 Noemi Teatro Sociale di Como Como CO 11.12.2009 Bandabardò Teatro Cantero Chiavari GE 11.12.2009 Davide Van De Sfroos Teatro Auditorium Jerago Con Orago VA 11.12.2009 Moltheni New Age Club Roncade TV 12.12.2009 Eros Ramazzotti Pala Olimpico Torino TO 12.12.2009 Gigi D'Alessio Palatupparello Acireale CT 12.12.2009 Renato Zero MediolanumForum Milano MI 12.12.2009 Paola Turci Teatro..Comunale Bagnone MS 12.12.2009 Velvet Urban. Sant'Andrea delle Fratte PG

M A N G I A R B E R E

13.12.2009 Eros Ramazzotti Pala Olimpico Torino TO 13.12.2009 Cristiano De André Auditorim Parco della Musica Roma RM 13.12.2009 Vinicio Capossela Teatro Verdi Firenze FI 13.12.2009 Niccolò Fabi Moxo Mantova MN 14.12.2009 Renato Zero MediolanumForum Milano MI 15.12.2009 Eros Ramazzotti Nelson Mandela Forum Firenze FI 15.12.2009 Vinicio Capossela Grande Teatro Padova PD 15.12.2009 Davide Van De Sfroos Teatro Sociale di Como Como CO 16.12.2009 Paola Turci Teatro..Verdi Sassari SS 17.12.2009 Eros Ramazzotti Palabrixia Brescia BS 17.12.2009 Paola Turci Teatro..Verdi Sassari SS 17.12.2009 Niccolò Fabi Vipertheatre Firenze FI 17.12.2009 Davide Van De Sfroos Teatro Troisi San Donato Milanese MI 17.12.2009 Moltheni Spazio 211 Torino TO 17.12.2009 Velvet Fabrik Moncalieri TO 18.12.2009 Noemi Neon Club Ancona AN 18.12.2009 Niccolò Fabi Teatro Perla Bologna BO 18.12.2009 Moltheni Estragon Bologna BO 18.12.2009 Velvet Circolo Unplugged Langhirano PR 19.12.2009 Eros Ramazzotti Arena spettacoli fiera Padova PD 19.12.2009 Noemi Teatro Remondini Bassano Del Grappa VI 19.12.2009 Marina Rei Blue Note Music Club Ripamolisani C 20.12.2009 Velvet Carlsberg Castellanza VA 21.12.2009 Renato Zero Palalottomatica Roma RM 21.12.2009 Amedeo Minghi Teatro Ghione Roma RM 21.12.2009 Velvet Alcatraz Milano MI Concerti 22.12.2009 Renato Zero Palalottomatica Roma RM Concerti

I L

M A N G I A R B E R E

1 1 3

live&show MARTEDI 1 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar MERCOLEDI 2 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar GIOVEDI 3 dicembre Piano Bar e Spettacolo Fanatiko: Piano Bar - Enoclub: Piano Bar Live Music Macondo: live music jam session - Corsaro Rosso: Jam session Live music VENERDI 4 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: Susy q Disco music SABATO 5 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: Studio 80 Cover rock - Capannina del Cinquale: Live music DOMENICA 6 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: AcidBit Indie rock LUNEDI 7 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: Another trip Rock blues MARTEDI 8 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar MERCOLEDI 9 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar Live Music Corsaro Rosso: Jam session GIOVEDI 10 dicembre Piano Bar e Spettacolo Fanatiko: Piano Bar - Enoclub: Piano Bar Live Music Macondo: live music jam session - Corsaro Rosso: Jam session Live music VENERDI 11 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Fanatiko: Piano Bar Live Music 1 1 4

I L

M A N G I A R B E R E

Macondo: live music - Corsaro Rosso: I bambini dell'asilo Cover Vasco Rossi SABATO 12 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: Radio Gaga Cover Queen - Capannina del Cinquale: Live music DOMENICA 13 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar Live Music Macondo: live music LUNEDI 14 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar MARTEDI 15 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar MERCOLEDI 16 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar GIOVEDI 17 dicembre Piano Bar e Spettacolo Fanatiko: Piano Bar - Enoclub: Piano Bar Live Music Macondo: live music jam session - Corsaro Rosso: Jam session Live music VENERDI 18 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: Tarabaralla Rock blues SABATO 19 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: MetrĂ˛ Cover rock - Capannina del Cinquale: Live music DOMENICA 20 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar Live Music Macondo: live music LUNEDI 21 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar MARTEDI 22 dicembre Piano Bar e Spettacolo

Enoclub: Piano bar MERCOLEDI 23 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar Live Music Corsaro Rosso: Jam session Live music GIOVEDI 24 dicembre Piano Bar e Spettacolo Fanatiko: Piano Bar - Enoclub: Piano Bar Live Music Macondo: live music jam session VENERDI 25 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: Bad Experience Cover rock SABATO 26 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: Creepers Cover rock - Capannina del Cinquale: Live music DOMENICA 27 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar Live Music Macondo: live music LUNEDI 28 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar MARTEDI 29 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar MERCOLEDI 30 dicembre Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar Live Music Corsaro Rosso: Jam session Live music GIOVEDI 31 dicembre Piano Bar e Spettacolo Fanatiko: Piano Bar - Enoclub: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: Rabbeat Cover 60\70

disco

live&show CAPANNINA DI VIAREGGIO Via Marco Polo 2 Viareggio - tel. 0584 50344 FRAU MARLEN Viale Europa Torre del Lago - tel. 0584 342282 GILDA 2 Via Monte Quiesa 3306 Quiesa - tel. 0584 975477 KAMA KAMA Capezzano Pianore Camaiore - tel. 339 1163236 KAMA NEXT Viale Roma 114 Marina di Pietrasanta LA BUSSOLA Viale Roma 44 Marina di Pietrasanta tel. 0584 22737 LA CANNICCIA Via UnitĂ d'Italia 1 M. di Pietrasanta tel. 0584 23225 LA CAPANNINA DI FRANCESCHI Forte dei Marmi - tel. 0584 80169

NABILIA Viale C. Colombo 666 Lido di Camaiore tel. 0584 610488

OSTRAS Viale Roma 123 M. di Pietrasanta - tel. 339 4614606 PAPILLON Via Ghivizzani Piano di Mommio - tel. 0584 99075 TROCADERO VILLAGE Vile Capponi 4 Viareggio - tel. 0584 960728 SEVEN APPLES Lungomare Roma 108 M. di Pietrasanta tel. 0584 20458 SNITIZ Largo Risorgimento, 1 Viareggio - tel. 0584 31006 TWIGA Viale Roma 2 Marina di Pietrasanta tel. 0584 21518

FARUK Lungomare Roma, 55 M. di Pietrasanta tel. 0584 21578

I L

M A N G I A R B E R E

1 1 5

blue music

1 1 6

I L

news

M A N G I A R B E R E

I L

M A N G I A R B E R E

1 1 7

ristoranti pizzerie

Camaiore Al Greppo - ristorante Via per Greppolungo Camaiore - 0584 981164 Al Pioppo - ristorante pizzeria Via per Camaiore 93a, Orbicciano - 0584 956052 Al Ponte di Sasso - ristorante pizzeria Via per Camaiore Cap. Pianore- 0584 915644 Antico Frantoio - ristorante pizzeria piazza Nocchi, Nocchi - 0584 951039 Arginvecchio - ristorante Via Arginvecchio Cap. Pianore- 0584 914130 Bernardone - ristorante Via Nocchi 110, Nocchi - 0584 951118 CaffĂ¨ Centrale - pizzeria Via Nuova 20, Vado - 0584 983088 Candalla - osteria enoteca Via Lombrici 25 Camaiore - 0584 984381 - 335 6353888 Ceru' - ristorante - albergo Via Gombitelli 73/a, Gombitelli - 0584 971901 Da Franco - ristorante pizzeria Via Provinciale 18, Montemagno - 0584 951028 Da Katy - ristorante pizzeria bar Via del Commercio, C. Pianore - 0584 969557 Da Luciano - ristorante Via La Culla 6 Camaiore - 0584 983522 Da Nicola - ristorante pizzeria Via Pieve 142 Camaiore - 0584 981685 Da Riccetto - trattoria pizzeria Via Provinciale 278, Capezzano - 0584 610755 Da Sem - ristorante - pizzeria Via Oberdan 123/e, Camaiore - 0584 983849 Dante - ristorante Via Gavine 72, Fibbialla/Camaiore - 0584 956046 Da RobĂŠ - pizzeria Via Paduletto 329, Capezzano - 0584 913852 Emilio e Bona - ristorante Via Lombricese 22, Loc. Lombrici - 0584 989289 Il Campagnolo - ristorante pizzeria Via Italica 332, Capezzano - 0584 913675 Il Centro Storico - ristorante aff. camere Via Battisti 66, Camaiore - 0584 989786 Il Colosseo - ristorante pizzeria enoteca Via Tabarrani 26, Camaiore - 0584 983907 Il Merlo - ristorante pizzeria enoteca Via Provinciale 45, Camaiore - 0584 989069 Il Soggiorno - ristorante osteria Via Risorgimento 52, Pedona - 0584 989218 Il Vignaccio - ristorante osteria Via S. Lucia 26, Santa Lucia - 0584 914200 La Badia - ristorante osteria pizzeria Via Gallena 2, Camaiore - 0584 980088 Lâ&#x20AC;&#x2122;Angolo del gusto - ristorante Piazza XXIX Maggio Camaiore - 0584 981085 La Cantinetta di Villa Montecatini ristorante Fraz. Nocchi 126, Camaiore - 0584 951510 La Dogana - ristorante pizzeria Via Sarzanese 442, Cap. Pianore - 0584 915159 La Locanda di Simone - ristorante pizzeria Via Via Arginvecchi 58 Cap. Pianore - 0584 915905 La Mea - ristorante Loc. La Mea, Via Provinciale - 0584 956047 La Piazza - ristorante osteria Piazza S. Bernardino, 7 - Camaiore - 0584 989394 La Pieve - ristorante osteria Pieve di Camaiore - 0584 988962 La Tavernetta - ristorante Lago Teneri, Camaiore - 0584 989466 La Verdina - ristorante pizzeria Via Andreuccetti, Camaiore - 0584 980399 Le Colonne - ristorante pizzeria 1 1 8

I L

M A N G I A R B E R E

Via Vitt.Emanuele 62, Camaiore - 0584 981377 Le Meraviglie - ristorante pizzeria Via Provinciale 13, Montemagno - 0584 951750 Le Monache - ristorante - hotel P.za XXIX Maggio 36, Camaiore - 0584 989258 Le Tre Terrazze - ristorante Via Monteggiori 4, Monteggiori - 0584 913801 Lo Spietato - ristorante pizzeria Via Prov. 160, Loc. Bernardone - 0584 951566 Lucese - ristorante Via Gombitelli, Passo Lucese - 0584 971885 Monte di rose - ristorante Via Montebello 166 Loc, Monte di Rose - 0584 981057 Osteria della Bianca - La Brilla - - ristorante Via di Lombrici 41, Vado - 0584 984657 Trattoria Nanni - ristorante via Bocchette,1 - 0584 45250 Nabira - ristorante pizzeria Via Battisti 14 ,Camaiore - 0584 989741 Villa Peruzzi - ristorante Via Nocchi 11 Camaiore - 0584 951475 Tre Scolli - ristorante Via Casoli, 249 - Casoli- 0584 988019

Lido di Camaiore Amadeus - ristorante V.le Colombo 35, Lido di Camaiore - 0584 66261 Ariston Mare - ristorante V.le Colombo 660, Lido di Camaiore - 0584 904747 Baroni - ristorante pizzeria V.le Europa 29, Lido di Camaiore - 0584 66810 Bellavista - ristorantepizzeria V.le Europa, Lido di Camaiore Bixio - ristorante hotel V.le Colombo 395, Lido di Camaiore - 0584 610558 Bagno Onda - ristorante Viale Europa, 112 Lido di Camaiore - 0584 618147 Calcetto 2000 - ristorante pizzeria Via F.lli Rosselli 122, Lido di Camaiore - 0584 619244 C'est La Vie - ristorante pizzeria Via del Paduletto 84,Lido di Camaiore - 0584 90241 Convivio - ristorante pizzeria V.le Colombo 334, Lido di Camaiore - 0584 1842036 Da Clara - ristorante Via Aurelia 289, Lido di Camaiore - 0584 904520 Da Dio - ristorante - pizzeria Via Aurelia 60, Lido di Camaiore - 0584 66959 Da Mario - ristorante V.le Colombo 102, Lido di Camaiore - 0584 66096 Da Michele - pizzeria V.le Europa 113, Lido di Camaiore - 0584 619700 Europa - pizzeria V.le Europa 106, Lido di Camaiore - 0584 617324 Giangrandi - ristorante bar V.le Europa 76, Lido di Camaiore - 0584 618006 Il Cristallo - ristorante pizzeria V.le Europa 57, Lido di Camaiore - 0584 617405 Il Faro - ristorante pizzeria Via del Secco 146, Lido di Camaiore - 0584 618007 Il Pellicano - ristorante pizzeria Via V. Emanuele Via Roma, L. di C. - 0584 619799 L'Arcano del mare ristorante pizzeria Via Papini 9, Lido di Camaiore - 0584 66960 La Cantina - ristorante pizzeria V.le Italica 61, Lido di Camaiore - 0584 67624 La Fascina - ristorante pizzeria V.le Colombo 310, Lido di Camaiore - 0584 617555 La Lampara - ristorante pizzeria V.le Europa 181, Lido di Camaiore - 0584 617436

La Lanterna da Mario - ristorante pizzeria V.le Colombo 388, Lido di Camaiore - 0584 617254 La Luna - ristorante pizzeria Via del Fortino 67, Lido di Camaiore - 0584 650283 La Nuova Capannina del Lido ristorante Via Aurelia 108, Lido di Camaiore - 0584 66992 La Pergola - ristorante pizzeria Via del Fortino 97, Lido di Camaiore - 0584 67893 La Risacca - ristorante V.le Colombo 604, Lido di Camaiore - 0584 619219 La Rosa - ristorante pizzeria Via Italica, 92 - Lido di Camaiore - 0584 90272 La Taverna - ristorante Via delle Camelie14, Lido di Cam. - 0584 905215 L’Eresiarca - pizzeria enoteca V.le Colombo 86, Lido di Camaiore - 0584 611150 L’Ètoile - ristorante V.le Colombo 628, Lido di Camaiore- 0584 66309 Manè - ristorante pizzeria V.le Europa 15, Lido di Camaiore - 0584 67187 Marilena - ristorante pizzeria V.le Europa 50, Lido di Camaiore - 0584 619170 Osteria del Mare - ristorante pizzeria V.le Europa 78, Lido di Camaiore - 0584 617426 Sole Verde - ristorante pizzeria Via Pistelli 128, Lido di Camaiore - 0584 66116 Tuscany - ristorante V.le Colombo 209, Lido di Camaiore - 0584 905109 Vecchia Versilia - ristorante pizzeria Via Catalani 5, Lido di Camaiore - 0584 66070 Vivere - Ristorante pizzeria enoteca Via Aurelia ang. via del Secco - 0584 610771

Forte dei Marmi Ago - ristorante pizzeria Via Martiri S. Anna 18 - 0584 784221 Albarosa - ristorante Via S.Elme 6, Caranna/Forte - 0584 81376 Bambaissa - ristorante V.le Morin 169 86, Forte dei Marmi - 0584 787239 Bistrot - ristorante V.le Repubblica 14, Forte dei Marmi - 0584 89879 Caffè Milano - bar rist. pizzeria Viale Morin 17, Forte dei Marmi - 0584 81679 Cocoà - ristorante Via della Barbiera 44, Forte dei Marmi - 0584 787933 Costes - ristorante pizzeria Via le Franceschi 6, Forte dei Marmi - 0584 881355 Enoteca Giulia - ristorante enoteca Via Risorgimento 27, Forte dei Marmi - 0584 80334 Forti Baci - ristorante pizzeria cafè Viale Morin 2, Forte dei Marmi - 0584 82997 Fratellini’s - cibo - liquidi e altro Viale Franceschi 2/a, F. dei Marmi - 0584 82931 Freddy - ristorante pizzeria Pizza Garibaldi 2, Forte dei Marmi - 0584 80862 Gilda - ristorante Via Arenile 85, Forte dei Marmi - 0584 880397 Il Bocconcino - ristorante - pizzeria Piazza Garibaldi 7, Forte dei Marmi - 0584 80375 Il Fortino - ristorante pizzeria Via Stagio Stagi 44, Forte dei Marmi - 0584 80106 Il Gusto - ristorante - pizzeria Via Mazzini 234, Forte dei Marmi - 0584 881613

Il Platano - ristorante Via de'Medici 47, Forte dei Marmi - 0584 881177 Il Sogno - ristorante pizzeria Via P. Nenni 69, Forte dei Marmi - 0584 876358 Il Vecchio Pontile - ristorante pub pizzeria Via Franceschi 2, Forte dei Marmi - 0584 81302 Kzar - ristorante bar Via Mazzini 202, Forte dei Marmi - 0584 752095 La Barca - ristorante V.le Italico 3, Forte dei Marmi - 0584 89323 La Gazzella - ristorante Via dell'Acqua 5, Forte dei Marmi - 0584 82291 La Magnolia del Byron - ristorante Viale Morin 46, -- 0584 787052 La Vela Versilia Holidays - ristorante Via G.B.Vico 142, - 0584 787100 Locanda del Forte - ristorante Via Stagi 66/A, - 0584 83937 Lorenzo - ristorante V.le Carducci 61 - 0584 874030 L’Orsa maggiore - ristorante Via Arenile 29, - 0584 82219 Madai - ristorante Via della Barbiera 42- 0584 87933 Madeo - ristorante Via G.B.Vico 75 - 0584/84068 Maito' - ristorante Via Arenile 28, Forte dei Marmi - 0584 80940 Marconi - trattoria Via Duca D’aosta 13, F. dei Marmi - 0584 89553 Moderno - ristorante V.le Italico 9/11, Forte dei Marmi- 0584 89513 Oltremare - ristorante Via Arenile 86, Forte dei Marmi - 0584 881020 Osteria del Mare - ristorante Viale Franceschi 4, Forte dei Marmi - 0584 83661 Pancino - ristorante pizzeria Via Duca d'Aosta 4, Forte dei Marmi - 0584 81162 Quebrada - ristorante Via le Italico 7, F. dei Marmi - 0584 82410 Rosmarino - ristorante pizzeria Via Mazzini/Versilia, Forte dei Marmi - 0584 89429 Tre Stelle - ristorante Via Montauti, Forte dei Marmi - 0584 80220

Pietrasanta Antica cucina Nazareno ristorante Via Pescarella, Vallecchia - 0584 757594 Betty - ristorante pizzeria Piazza Duomo, 32 - Pietrasantai - 0584 71247 Bistrot Au Cul-de-sac - bistrot Via Stagio Stagi 41, Pietrasanta - 347.0137479 Birba - ristorante pizzeria Viale Apua, 81 (Zona Macelli) - 0584 70528 Capannina del Pollino - ristorante pizzeria Via Pontenuovo, 104 Pollino - 0584 790180 Da Beppe (La Briciola) ristorante pizzeria Via Marconi, 74/76 Pesa - 0584 70420 Da Beppino - eno trattoria Via Valdicastello, 34 Pieve S.Giov. - 0584 790400 Da Coppo - ristorante pizzeria Via Aurelia 121, Pontestrarda - 0584 790105 Da Millo - ristorante pizzeria Via Paradisino, 19 Strettoia - 0584 799787 I L

M A N G I A R B E R E

1 1 9

ristoranti pizzerie

Da Orlando - ristorante pizzeria Via Provinciale, 135 Vallecchia - 0584 757015 Da Romano - ristorante pizzeria Via Provinciale 224 Pontaranci - 0584 71234 Da Sci - ristorante Vic. Porta a Lucca, 3/7 C. Storico - 0584 790983 De Medici - ristorante Pizza Crispii, 12 Pietrasanta - 0584 735401 Doppiomodo - ristorante sushi e grill Piazza della repubblica - Pietrasanta 0584 283343 Enoteca Marcucci - ristorante Via Garibaldi, 40 Centro Storico - 0584 791962 Filippo - ristorante Via Stagio Stagi, 22 Pietrasanta - 0584 70010 Gamba - ristorante pizzeria Via Aurelia, 91 Pontenuovo - 0584 790645 Grappolo D'oro - ristorante pizzeria Via Casone, 36 Strettoia - 0584 799422 Il Baccatoio - ristorante Via Sarzanese, 32 Baccatoio - 0584 793707 Il Fico - ristorante Via Comunale, 138 Strettoia - 0584 799467 Il Gatto Nero - ristorante pizzeria Piazza Carducci, 32 Centro Storico - 0584 70135 Il Lunedi dello Studio - ristorante Piazza Matteotti Querceta - 0584 793930 Il Marzocco - ristorante pizzeria Via Marzocco, 64 Centro Storico - 0584 71446 Il Matuffo - ristorante Via Aurelia 1082 Querceta - 0584 769105 Il Nespolo - Osteria Via Capezzano, 125 Cap. Monte - 0584 771124 Il Posto - ristorante P.zza Cardussi, 12 Pietrasanta - 0584 791416 Il Vaticano - ristorante pizzeria Via Marzocco, 132 - 0584 72.185 La Bottega dei Piastroni - ristorante Via dei Piastroni 66 Pietrasanta - 0584 792147 La Cantina - ristorante pizzeria Via Casone, 6 Strettoia - 0584 799729 Labucambili - carne e pizza Piazza Carducci 5 - 0584 1848133 La Martinatica - ristorante Via Martinatica, 20 Baccatoio - 0584 792534 La Locanda di Bruno - ristorante Via di Solaio 67 , Solaio - 0584 790887 La Pesa - ristorante pizzeria Via Marconi74 Pietrasanta - 0584 70420 La Rocchetta - ristorante pizzeria Via Montiscendi, 172 Strettoia - 0584 799728 La Tecchia - osteria Via Garibaldi, 81 Centro Storico - 0584 791211 La Terrazza - ristorante pizzeria Via Capriglia, 124 Capriglia - 0584 796074 La Vecchia Osteria Di Bacco ristorante pizzeria Via Sarzanese, 49 Baccatoio - 0584 793956 La Volpe e Lâ&#x20AC;&#x2122;Uva - enoteca osteria Piazza Matteotti 42, Pietrasanta - 0584 72570 Locanda del Gusto - ristorante Via del Marzocco, 82 Pietrasanta - 0584 283091 Lo Sprocco - ristorante Via Barsanti, 22 Centro Storico - 0584 70793 Non Solo Vino - ristorante Vicolo S.Biagio, 5 - 0584 70510 Nonna Lory - ristorante Via Traversagna 3, Pietrasanta - 0584 790031 1 2 0

I L

M A N G I A R B E R E

Officina Rossi - ristorante Via della Consuma 18, Pietrasanta - 0584 793221 Osteria Alla Giudea - ristorante pizzeria Via Barsanti, 4 - 0584 71514 Osteria Il Cerbero - ristorante Via Garibaldi, 4 - Pietrasanta - 0584 793637 Pizza Pazza - trattoria ristorante Via Aurelia 244 Pietr. Ponterosso - 0584 742631 Ragno dâ&#x20AC;&#x2122;oro - ristorante pizzeria Via Barsanti4 - Pietrasanta - 0584 72175 San Martino - ristorante Via Garibaldi, 17 - 0584 793197 Snoopy - pizzeria P.zza Statuto 7 Pietrasanta - 0584 792992 Shangai - ristorante cinese P.zza della Repubblica 12 Pietrasanta - tel. 0584 71507 Stellaria - ristorante pizzeria Via Aurelia 155 - Pietrasanta - 0584 752842 Stipino - albergo ristorante Via Provinciale, 50 ai Frati - 0584 71448 Zenzero - ristorante Via Pirandello, 31 Pontestrada - 0584 742360

Marina di Pietrasanta Alex - ristorante enoteca Via Versilia 157/159 - 0584 746070 - 347 7774337 Amici Miei - ristorante pizzeria Viale Roma 16, Fiumetto - 0584 745936 Bar Milano - ristorante pizzeria Via Cavour 48, Focette - 0584 23207 Blanco - ristorante pizzeria Via Verdi 129, M. Di Pietrasanta - 0584 747674 Cervetti al Pontile - ristorante pizzeria americanbar Viale Roma 1924 Tonfano - 0584 747623 Da Carlino - ristorante Via Versilia 79, Tonfano - 0584 20692 Da Michele - ristorante pizzeria Viale Roma 20, Tonfano - 0584 20446 Dalmazia - ristorante pizzeria Vl. Roma 67, Tonfano - 0584 745408 Donida al mare - ristorante pizzeria Via Carducci 112, Fiumetto - 0584 745630 Il Cantuccio - ristorante pizzeria Via Don Bosco 35, M. di Pietrasanta - 0584 22151 Il Pineto - ristorante Viale Roma 61 M. di Pietrasanta - 0584 20320 Il Rosolaccio - ristorante pizzeria Via Versilia, 157 - M. di Pietrasanta - 0584 24420 Jamaica - ristorante pizzeria Viale Europa, 36 - M. di Pietrasanta - 0584 24420 La Buca - pizzeria Via Carducci 27 - 0584 20416 La Cucina - ristorante pizzeria Via Aurelia 122 - Motrone - 0584 745555 Lido Bistrot - ristorante pizzeria Viale Roma 27, Fiumetto - 0584 745481 Lo Scorfano Blu - ristorante pizzeria Via Carducci 275, Tonfano - 0584 21281 Lo Scivolo - ristorante pizzeria Viale Apua, 335 - M. di Pietrasanta - 0584 20484 Malibu' - Zanzibar ristorante pizzeria Viale Roma, 22, Fiumetto - 0584 21879 Mami - ristorante sushi Via Cavour, 42 - M. di Pietrasanta - 0584 21594

Narciso - ristorante living bar V.le Roma 30, M. di Pietrasanta - 0584 267150 Nettuno alba - ristorante pizzeria V.le Roma 88, M. di Pietrasanta - 0584 21721 Rosolino Ammare - ristorante Viale a Mare, 36 - M. di Pietrasanta - 0584 747660 Tamata - ristorante Via Versilia 107 M. di Pietrasanta - 0584 267131 Trampolino - ristorante Via Italia, 1 - M. di Pietrasanta - 0584 745881 Trattoria Del Pesce - ristorante Viale Roma, 6/8, Fiumetto - 0584 20929 Twiga - ristorante beach club Via Roma 2, M. di Pietrasanta - 0584 267114 Vienna Luce - ristorante Viale a Mare, 36 - M. di Pietrasanta - 0584 746507

Massarosa Al Timone - ristorante pizzeria Via delle Sezioni, 388 - Piano di Conca - 0584 997215 Coluccini - pizzeria enoteca Via Sarzanese 7959, P. di Mommio- 0584 997548 Da Adriana - ristorante Via Sarzanese 42, Bozzano - 0584 93373 Da Doriano - pizzeria Via della Chiesa Gualdo, Pieve a Elici - 0584 952201 Da Ferro - ristorante Via Sarzanese 36, Piano di Conca - 0584 996622 Da Renzo - ristorante pizzeria Via Sarzanese 77, Piano di Mommio - 0584 99200 Da Remedi - ristorante panigacci Via Pignana, 340 - Piano di Conca - 0584 969040 Donatella - ristorante pizzeria Via Sarzanese - Quiesa - 0584 974547 Il Cantuccio - ristorante Via Sarzanese, Bozzano - 0584 937195 Il Chiodo - ristorante pizzeria Via Sarzanese, Massarosa - 0584 93110 Il Gancino - ristorante pizzeria bar Via Matteotti, 1931 Stiava - 0584 92604 Il Ghiccio - ristorante pizzeria bar Via Chiesa S. Martino, 7 Bargecchia - 0584 954282 Il Tarabuso - ristorante pizzeria Via del Brentino 1402 S. Rocchino - 0584 0656 La Bilancia - ristorante con pizza Via Sarzanese 49, Piano del Quer. - 0584 937363 La Chandelle - ristorante Via Casa Rossa 2, Massarosa - 0584 938290 La Corteccia - ristorante Via Sarzanese 50, Massarosa - 0584 93103 La Tavernetta del Piano - ristorante Via Sarzanese 120, P. del Quercione - 0584 937227La La Tavernetta del Lago - ristorante Via Padule - Massaciuccoli - 0584 974229 Le Rotonde - ristorante Via Porto, Massaciuccoli/Massarosa - 0584 975439 Le Terme - ristorante Via Pietra Padule, Massaciuccoli - 0584 974583 Lâ&#x20AC;&#x2122;Oliveta - osteria Via delle Valli 272, Massarosa - 0584 976162 My Way - ristorante pizzeria Via del Porto 292 - Bozza - 0584 974607 Mari - ristorante pizzeria Via Cenami 5, Massarosa - 0584 93444

Nara - ristorante Via Sarzanese, Massarosa/Bozzano - 0584 93223 Rina - ristorante pizzeria Via delle Sezioni, 33 - 0584 954033 Rino - ristorante Piazza della Chiesa, Bargecchia - 0584 954000

Seravezza Ai Castagni - ristorante Via Salde 39, Giustagnana - 0584 773350 Antico Uliveto - ristorante Via Mart. S. Anna 12, Pozzi - 0584 768882 Bar Italia - trattoria pizzeria Via Roma 20, Seravezza - 0584 756130 Bruno e Cristina - ristorante Via Federigi 4, Querceta - 0584 769022 Da Giannino - enoteca trattoria Via De Gasperi 160, Ripa - 0584 769430 Da MichĂ¨ - trattoria pizzeria Via delle Rose 73, Querceta - 0584 769519 Da Romi - trattoria pizzeria Via delle Contrade 6, Querceta - 0584 767200 I Quattro Mori - ristorante pizzeria Via Alessandrini 69 Ripa - 0584 769516 I Pagliai - ristorante Via S. Giuseppe 28,Pozzi/Seravezza - 0584 742111 Il Cenacolo - ristorante Via Belvedere 2338 , basati - 0584 773441 Il Giardino dei Medici - ristorante pizzeria Via del Palazzo 52, Seravezza - 0584 757339 Il Pezzo - ristorante pizzeria Via Piazza F.lli Cervi, Pozzi - 0584 743721 La Silvietta - trattoria Via Aurelia 541, Querceta - 0584 769772 Le Gobbie - ristorante Via Gobbie, Arni/Seravezza - 0584 789093 Michelangelo - ristorante Via S. Michele 37, Azzano - 0584 773312/773050 Nuraghe - ristorante pizzeria Via del Palazzo 23 Seravezza - 0584 757171 Pozzo Bugia - ristorante pizzeria V.le Federigi 544, Seravezza - 0584 743696 Osteria dellâ&#x20AC;&#x2122;Arte - osteria Via delle Contrade 235 - Querceta - 0584 742300 Ulisse - ristorante enoteca Via Campana 63, Seravezza - 0584 757420

Stazzema Antro del Corchia - ristorante pizzeria Via Lambora 3, Levigliani - 0584 778300 Da Franca - ristorante P.zza IV Novembre 2, Farnocchia - 0584 777022 Il Cardo - ristorante pizzeria Via Vallinventri 61 , Cardoso - 0584 777023 Il Castellaccio - ristorante Via Gobbie 36 , Arni/Stazzema - 0584 789097 Il Poveromo - ristorante osteria Via Fontana 1, Pruno di Stazzema - 0584 777021 La Perla di Giada - ristorante pizzeria Via Provinciale 71 , Ruosina - 0584 777649 La Romana - ristorante I L

M A N G I A R B E R E

1 2 1

ristoranti pizzerie

Via Provinciale, Tre fiumi Cipollaio - 0584 789023 Le Vedute - ristorante osteria Via Sennari 6, S. Anna di Stazzema - 0584 772217 Luciana - osteria Via Provinciale 33, Loc. Le Mulina - 0584 777885 Monteforato - ristorante Via Comunale 1, Volegno - 0584 777086 Raffaello - ristorante osteria Via Nord 11, Levigliani - 0584 778063 Valle Chiara - ristorante Via Lambora 12, Levigliani - 0584 778054

Torre del Lago Angelo - ristorante V.le Europa, 20 Torre del Lago - 0584 341668 La Spiaggia - ristorante V.le Europa, Torre del Lago - 0584 353218 Chalet del Lago - ristorante Belvedere Puccini, Torre del Lago - 0584 359830 Da Cecco - ristorante Belvedere Puccini, 10, T. del Lago - 0584 341022 Da Odilio - trattoria pizzeria Via Aurelia, 194, Torre del Lago - 0584 341031 Europa - ristorante V.le Europa, 3, Torre del Lago - 0584 350273 Forum - ristorante V.le Europa, Torre del Lago - 0584 359255 Il Pescatore - ristorante V.le Europa, 15 Torre del Lago - 0584 340610 La Baracchina - ristorante V.le Europa, - Torre del Lago - 0584 350553 La Bufalina - ristorante pizzeria Via Aurelia 1, Torre del Lago - 050 869005 La Lampara - ristorante V.le Europa, 19, Torre del Lago - 0584 359072 La Limonaia - ristorante pizzeria V.le Venezia ang. Pardini, T. del Lago - 0584 351912 La Selva - ristorante pizzeria V.le Marconi, 341, Torre del Lago - 0584 341213La La La Taverna del Pirata - ristorante pizzeria V.le Europa, , Torre del Lago - 0584 370507 Lago Verde - ristorante pizzeria pesca sportiva Via Aurelia la Bufalina, T. del Lago - 050 804386 Lido - ristorante V.le Europa, Torre del Lago - 0584 341134 Locanda degli Artisti - ristorante V.le Gramsci, 58, Torre del Lago - 0584 1842242 Lombardi - ristorante Via Aurelia, 127, Torre del Lago - 0584 341044 Nana Banana - ristorante pizzeria V.le Europa - Torre del Lago - 0584 1781060 Pastasciutta - osteria V.le Europa 315, Torre del Lago - 0584 341664 Pensavo Peggio - ristorante pizzeria V.le Europa, 22, Torre del Lago - 0584 350485 Piccadilly - ristorante pizzeria V.le Marconi, 204 - Torre del Lago - 0584 351792 Regginella 2 - ristorante pizzeria V.le Marconi, 341, Torre del Lago - 0584 341213 Ristopizza Villa Rosy - ristorante V.le Kennedy 24, Torre del Lago - 0584 340100

1 2 2

I L

M A N G I A R B E R E

Viareggio Adriano - ristorante pizzeria Via S. Francesco 75, Viareggio - 0584 30376 Al 44° Parallelo - ristorante pizzeria Via Aurelia nord 211, Viareggio - 0584 52205 Al 90° minuto - ristorante pizzeria Via M. Matanna 10, Viareggio - 0584 942592 Al Porto - ristorante Via Coppino 118, Viareggio - 0584 383878 Al Tennis - ristorante pizzeria Viale Capponi, Viareggio - 0584 944118 Amaro - ristorante wine bar Via S. Martino 73, Viareggio - 0584 962183 Apollo - ristorante V.le Carducci 76, Viareggio - 0584 407282 Armanda - trattoria V.le Europa 56/61, Viareggio - 0584 392376 Bagno Arizona - bar - ristorante - self service Viale Europa 25, Viareggio - 0584 391343 Bagno Carla - bar - ristorante Viale Barellai 57, Viareggio - 0584 47108 Bagno Giorgia - bar -ristorante - gelateria Viale Europa 26, Viareggio - 0584 390219 Balena 2000 - ristorante pizzeria Passeggiata, Viareggio - 0584 44045 Barabba - ristorante pizzeria Via Aurelia Nord 84, Viareggio - 0584 945937 Barcobestia - osteria Via Coppino 201, Viareggio - 0584 384416 Bijou - ristorante pizzeria V.le dei Tigli, 26, Viareggio - 338.2243295 Buca dei Vageri - ristorante pizzeria Via dei Lecci 83, Viareggio - 0584 383916 Buffalo - ristorante pub pizzeria V.le Europa 29, Viareggio - 0584 390036 Buonamico - ristorante Via S. Andrea, 25, Viareggio - 0584 943266 Cabreo - ristorante Via Firenze, 14, Viareggio - 0584 54643 Caffè degli Angeli - ristorante Via Fratti 18, Viareggio - 0584 945850 Caffè Grande - ristorante pizzeria Via M. Matanna 1, Viareggio - 0584 430555 Casablanca - ristorante pizzeria V.le Marconi 95, Viareggio - 0584 52360 Chiccoscuro - ristorante Via U. Foscolo 3, Viareggio - 0584 45085 Cinese Hang Zhou - ristorante Via Mazzini 62, Viareggio - 0584 49888 Corto Maltese - ristorante Via Nicolò Pisano, 33 Viareggio - 0584 396325 Da Cicero - Ristorante Via Coppino 319, Viareggio - 0584 393089 Da Aldo - ristorante pizzeria V.le Margherita 40, Viareggio - 0584 47102 Da Gianni - ristorante pizzeria Via Montramito 70, Viareggio - 0584 430308 Da Giorgio - ristorante Via Zanardelli 71, Viareggio - 0584 44493 Danomar - The Club - ristorante after dinner P.zza Palombari Artiglio,Viareggio - 0584 45596 Da Marco/il Crusco - trattoria pizzeria Via P. Savi 317, Viareggio - 0584 389349 Da Miro Alla Lanterna - ristorante

Via Coppino 289, Viareggio - 0584 384065 Da Pino - ristorante Via Matteotti 18, Viareggio - 0584 961356 Da Remo - ristorante pizzeria Via Paolina 47, Viareggio - 0584 48440 Da Romano - ristorante Via Mazzini 122, Viareggio - 0584 31382 Da Stefano - ristorante Via Matteotti 21, Viareggio - 0584 31009 Dal Pascià - ristorazione pizzeria Via Ugo Foscolo 42/b, Viareggio - 0584 962943 Divino - ristorazione wine bar Viale Margherita 40, Viareggio - 347.1273800 Don Quixote - ristorante Via Vespucci,163/165, Viareggio - 0584 31402 Dopoteatro - ristorante Via S. M. Goretti,5 - Viareggio - 0584 53719 Esplanade - Ristorante Via M. Polo, Viareggio - 0584 54321 Eden - ristorante pizzeria V.le Margherita 23, Viareggio - 0584 48887 El Beso - ropical bar cucina caraibica V.le Europa 24, Viareggio - 0584 395349 Florida - Ristorante Passeggiata, Viareggio - 0584 581135 Francesco - ristorante V.le dei Tigli 15, Viareggio - 0584 384530 Fronte Del Porto - ristorante pizzeria Via Coppino 99, Viareggio - 0584 1840109 Fubis - ristorante Via verdi ang IV Novembre Viareggio - 0584 1921548 Giordano Bruno - ristorante enoteca V.le Europa 7, Viareggio - 0584 392201 Gli Amici del Gusto - ristorante Via Cavallotti, 45, Viareggio - 0584 945157 Gusmano - ristorante Via Regia, 58/64, Viareggio - 0584 31233 Henri - Ristorante Via Fratti, 316 - Viareggio - 0584 49877 Icaro - ristorante enoteca Via U. Foscolo 46 Viareggio - 0584 962531 Il Bar sotto il mare - ristorante pizzeria Via Coppino, 307, Viareggio - 0584 388107 Il Buo di Misurino - Ristorante pizzeria Via Machiavelli 34, Viareggio - 0584 583387 Il Burlamacco - ristorante pizzeria P.zza Stazione Vecchia, 9, Viareggio - 0584 391123 Il Cancello Hotel Palace - ristorante V.le Carducci, 28/a, Viareggio - 0584 31320 Il Corsaro Rosso - ristorante birreria V.le Europa, Viareggio - 0584 388391 Il Garibaldino - ristorante pizzeria Via Fratti 66, Viareggio - 0584 961337 Il Gabbiano - ristorante pizzeria Via Coppino , Viareggio - 0584 384400 Il Luccio - ristorante pizzeria Via Montramito 335, Viareggio - 0584 941616 Il Marcantonio - ristorante pizzeria bar Via Marconi 91, Viareggio - 0584 30757 Il Meglio di Jo - ristorante Via P. Bonaparte 215, Viareggio - 0584 48337 Il Moro - ristorante pizzeria Via S. Francesco 99, Viareggio - 0584 940349 Il Pachino - pizzeria Via V. Veneto, Viareggio - 0584 961063 Il Piccolo Principe - ristorante

Piazza Puccini 1, Viareggio - 0584 4011 Il Pino sul Tetto - ristorante pizzeria V.le Capponi 11 - Pineta di Pon. - 0584 51674 Il Pirata - ristorante pizzeria Viale Capponi , Viareggio - 0584 31736 Il Ponte - ristorante pizzeria Via Oberdan 43, Viareggio - 0584 392790 Il Principino - ristorante pizzeria Vile Marconi 130 , Viareggio - 0584 51663 Il Puntodivino - ristotrante enoteca Via Mazzini 229, Viareggio - 0584 31046 Il Tempio dei Sauri Via Vespucci ang. Via S. Andrea - 0584 430399 L’Ancora- ristorante pizzeria Piazza Buon Consiglio , Viareggio - 0584 940377 La Baguette bleue - brasserie cocktail bar Via Cavallotti 2/a - 0584 342304 La Baracchina sul Molo - ristorante Lungocanale est, Viareggio - 0584 31583 La Baracuda - ristorante pizzeria bar V.le Europa, Viareggio - 0584 392956 La Barca - ristorante V.le Europa 15, Viareggio - 0584 392622 La Barchina Fish & Fried - alternativo Darsena molo di Viareggio - sandrozani@email.it La Cambusa 79 - ristorante pizzeria Via Foscolo 79, Viareggio - 0584 960612 La Capinera - ristorante Via Paladini123, Viareggio - 0584 391728 La Chiesina - ristorante pizzeria Via L. da Vinci 83, Viareggio - 0584 32114 La Darsena - trattoria Via Virgilio 150, Viareggio - 0584 392785 La Gabina di Otello - ristorante V.le Europa, Viareggio - 0584 384110 La Ghenga - ristorante Via Verdi ang via Paolina, Viareggio - 338.3729742 La Locanda di Flory - ristorante Via Verdi 111, Viareggio - 0584 340338 Laltrolato - ristorante Via Menin 47, Viareggio - 0584 1840125 La Lucciola - ristorante - pizzeria Via Pucci 80, Viareggio - 0584 961623 La Mareggiata - ristorante Ter. della Repubblica, 13 Viareggio - 0584 50010 La Mela - ristorante biovegetariano Via Regia 72, Viareggio - 0584 427059 La Perla - ristorante pizzeria V.le Europa 51, Viareggio - 0584 383109 L’Oca Bianca - ristorante Via Coppino 409, Viareggio - 0584 388477 La Posteria ristoro - ristorante Via Fratti ang De Amicis 386 Viareggio - 0584 49788 La Taverna - ristorante pizzeria enoteca Via Coppino 409, Viareggio - 0584 395066 Leone - ristorante Via della Foce, 25, Viareggio - 0584 32198 L’Imbuto - ristorante Via Fratti int. 308, Viareggio - 0584 48906 L’Ippocampo - ristorante Via dei Pescatori, 41/42, Viareggio - 0584 389038 Lo Stuzzichino - ristorante pizzeria Via Ugo Foscolo 3 Viareggio - 0584 45085 Locanda Milu - locanda Via Regia 10, Viareggio - 0584 47446 Magazzino del vino - enoteca e cibi I L

M A N G I A R B E R

1 2 3

ristoranti pizzerie

Via Zanardelli 116, Viareggio - 0584 45581 Manna - ristorante Via Aurelia Sud 30, Viareggio - 0584 389182 Manè - ristorante pizzeria P.za D'Azeglio 54, Viareggio - 0584 45039 Marechiaro - ristorante pizzeria V.le Europa 14, Viareggio - 0584 391244 Margherita - ristorante pizzeria Viale Margherita 30, Viareggio - 0584 962553 Menghino - osteria pizzeria Via A. Pucci 34, Viareggio - 0584 45246 Mezzo Marinaio - ristorante Via Salvadori, Viareggio - 0584 393349 Massimo - ristorante Via M. Buonarroti, Viareggio - 0584 50704 Mirage - ristorante Via Zanardelli 12, Viareggio - 0584 4844 Nando - bar ristorante Viale dei Tigli, Viareggio - 392 4348030 Olivieri - ristorante pizzeria V.le Marconi 62, Viareggio - 0584 49260 Onda Marina - ristorante Viale Europa, Darsena Viareggio - 0584 392131 O’ sole mio - ristorante pizzeria Via Mazzini160, Viareggio - 0584 944850 Osteria N° 1 - trattoria Via N.Pisano 140, Viareggio - 0584 388967 Pasticcioneria Buonomore - ristorante Viale Capponi 1, Viareggio - 339 6920936 Pensavo Peggio - ristorante pizzeria pub V.le Europa, Viareggio - 0584 391005 Piazza Grande - osteria Via Cairoli 169, Viareggio - 0584 963472 Quinto Elemento - ristotrante enoteca Via Zanardelli 57, Viareggio - 0584 963797 Rizieri - ristorante pizzeria Via Battisti 35, Viareggio - 0584 962053 Rossella - ristorante Vle Europa - Darsena, Viareggio - 0584 390211 Sa Playa - ristorante pizzeria Viale Margherita 68, Viareggio - 0584 940339 Sergio - ristorante self service P.zza Cavour 130 Viareggio - 0584 46125 Sea Gulls - ristorante pizzeria P.zza Campioni 4, Viareggio - 0584 961825 Sushi Train - ristorante Piazza D’Azeglio 26, Viareggio - 0584/961903 Taverna dell’Assassino - osteria enoteca V.le Manin 1, Viareggio - 0584 45011 Teresita - ristorante - pizzeria Terrazza Reppublica, Viareggio - 0584 54256 Tito Del Molo - ristorante pizzeria Lgmolo Greco 3, Viareggio - 0584 962016 Tortuga - ristorante pizzeria P.zza Dante 35, Viareggio - 0584 945161 Trinchetto - ristorante pizzeria Via Fratti 86, Viareggio - 0584 433007 Trocadero - ristorante Viale Capponi 4, Viareggio - 0584 960728 Vamos - ristorante pizzeria Viale Aurelia N. 182, Viareggio - 0584 564582 Vecchia Viareggio - pizzeria ristorante Via Regia, Viareggio 106 - 0584 48249 Vecchio Casale ai Pioppi - trattoria Via Fossolegname 22, Viareggio - 0584 960153 Vengo Li - trattoria 1 2 4

I L

M A N G I A R B E R E

Via Mazzini 87, Viareggio - 0584 962407 Waikiki - ristorante Terrazza della Repubblica, Viareggio - 0584 564814 Zaramare - ristorante Terr. della Repubblica, 19 Viareggio - 0584 52495 Zi Rosa - ristorante pizzeria P.za Campioni 7, Viareggio - 0584 46308

... nei Dintorni Cicciomarina ristor. pizzeria bar Viale Da Verrazzano 13, M. di Carrara - 0585 780286 Cafè del Mar - ristorante bar Piazza Pellerano 24, M. di Massa - 0585/040097 Emma - ristorante Via Bergiola 14, Castagnetola - 0585 41931 Il Fortino - ristorante Via Verdi 24 , M. di Massa - 0585 868065 La Capannina del Cinquale ristorante - bar - pizzeria Lungomare Versilia, Cinquale - 347 8754876 Il Cascinale - ristorante Via Aurelia loc Debbia , Montignoso - 0585 348737 La Pèniche - ristorante pizzeria Via Lungobrugiano 3, M. di Massa - 0585 240117 Pancino2 - ristorante pizzeria Via Lungomare di L. 94, R. di Massa - 0585 240052 Vittoria - ristorante Via V. Romana O. 33, Montignoso - 0585 348647

Lucca A' Palazzo Via per San Giusto di Brancoli, 3160, Lucca - 0583 965341 Ristorante Borgo Giannotti Via Borgo Giannotti 42, Lucca - 0583.490572 Al Poggio Via del Tiro a Segno, Lucca - 0583 418708 Al Viale Viale di San Concordio, Lucca - 0583 418269 Albergo Ristorante Da Carlos Via Nuova per Pisa, 5901, Lucca - 0583 378328 All'Olivo Piazza San Quirico, 1, Lucca - 0583 493129 Angeli Via per Sant' Angelo, 419, Lucca - 0583 512621 Antica Drogheria Via Elisa, 7 - centro storico, Lucca - 0583 467732 Antica Locanda dell'Angelo Via pescheria, 21, Lucca - 0583 467711 Antica Locanda di Sesto Via Lodovica, 1660, Sesto di Moriano - 0583 578181 Antica Osteria Meati - ristorante bar Via della Chiesa 1237, Meati, Lucca 0583.510373 Bojun-lanka Luxmi Daharmapali pizzeria ristorante Via S. Marco, 485, Lucca - 0583 462430 Botticelli Via Sarzanese, 55 Sant'Anna, Lucca - 0583 515571 Buca di Sant'Antonio - cucina tipica, locale storico Via della Cervia, 5, Lucca - 0583 55881 Mancini G. Via Canuleia, 14, Lucca - 0583 467470

Casina delle Rose Via dell'Acquedotto, 1785 Sorbano del Vescovo, Lucca - 0583 94641 Celide - specialità di pesce Viale Giusti, 7, San Concordio, Lucca - 0583 91091 Circolo Riva Via della Scogliera, 1411, Lucca - 0583 419343 Club Ippico Lucchese Via della Scogliera, 877, Lucca - 0583 467054 CO.BE. Via Corsica, 25 loc. San Vito Lucca - 0583.954545 Da Francesco Corte Portici, 13, Lucca - 0583 418049 Da Guido Via Cesare Battisti 28, Lucca - 0583.467219 Da Mariano Via per Chiatri, 258, Lucca - 0583 356046 Damiani Viale Europa, 797, Lucca - 0583.583416 - 53070 Pizzeria El Paso pizzeria ristorante Via per Camaiore 679 M. S.Quirico, Lucca 0583.341273 Fontana Via Vecchia Pesciatina, 551/C loc. San Vito, Lucca 0583 91438 Ristorante Gioia Viale G. Puccini 947, S. Anna, Lucca - 0583.582226 Gli Orti di Via Elisa cucina tipica Via Elisa, 17 centro storico, Lucca - 0583 491241 Il Borghetto Via di Poggio, 3205 Nozzano Castello, Lucca - 0583 368791 Il Cuore Via Del Battistero, Lucca - 0583 493196 Il Guercio Via per Camaiore, 3422, Monte San Quirico, Lucca 0583 395193 Il Magnifico ristorante Piazza San Francesco 1, Lucca - 0583.464659 L'Antico Sigillo Via degli Angeli, 13/15 centro storico, Lucca - 0583 91042 Trattoria L'Astice Via Cenami, 13, Lucca - 0583 496513 L'Iride ristorante Via di Gugliano Loc. Le Capanne Villa Volpi, Mastiano, Lucca - 0583.331585 La Cantina di Carignano cucina tipica Via per S. Alessio, 3680 Carignano, Lucca - 0583 329618 La Corte dei Vini cucina tipica aperitivi, spuntini Corte Campana, 6 centro storico, Lucca - 0583 55364 La Grande Muraglia cucina etnica cinese Via del Moro, 8 centro storico, Lucca - 0583 496473 La Mora cucina tipica e fusion Via per Sesto di Moriano, 1748 locale storico Ponte a Moriano, Lucca - 0583 406402 La Quercia Via Nuova per Pisa, 5583 Santa Maria del Giudice, Lucca - 0583 378138 Le Salette Piazza Santa Maria 14, Lucca - 0583.495394 Locanda del Giudice Via XXIV Maggio, 45 Santa Maria del Giudice, Lucca - 0583 379466 Locanda di Bacco cucina regionale toscana Via San Giorgio, 36 centro storico, Lucca - 0583 493136 Marco Pollo Via della Quercia, 341 S. Marco Lucca - 0583 467229 La Margherita ristorante bar

Via della Fratta 22-24, Lucca - 0583.953828 New Hong Kong ristorante - tavola calda Via della Chiesa 707 Gattaiola, Lucca - 0583 512167 One Penny Viale Luporini, 732 Sant'Anna, Lucca - 0583 419405 Osteria Baffo d’Oro pizzeria ristorante Via Vittorio Veneto 78 Lucca - 0583 464245 Osteria del Vecchio Pazzo ristorante Via di Matraia 12 S.Pancrazio, Lucca - 0583.579131 Paradiso ristorante e pub Via di Piaggia 10, Lucca Prato Verde Via per Chiatri, 1740 Chiatri, Lucca - 0583 356008 Prosciutto E Melone Via Anfiteatro, 13/17, Lucca - 0583 48845 Puccini specialità pesce fresco Corte San Lorenzo, 1 centro st., Lucca - 0583 316116 Ristorante Bernardino Via di Tiglio, 109 Loc. Arancio Lucca - 0583 953357 Ristorante del Teatro Piazza Napoleone, 25 centro storico, Lu - 0583 493740 Ristorante Erasmo locale storico Via del Brennero, 1782 Ponte a Moriano, Lu - 0583 406362 Ristorante Locanda L'Elisa Via nuova per Pisa, 1952 Massa Pisana, Lu - 0583 379737 Ristorante Giglio P.zza del Giglio centro storico, Lucca - 0583 494058 Ristorante Grazia Y Laura - trattoria - bar pizzeria Via S. Donato, 1085, Lucca - 0583 511169 Il Granaio Via Acquacalda, 2480 Lucca - 0583 997131 Ristorante L’Abbuffata 2 Viale S. Concordio, 1311, Lucca - 0583 584508 Rist. Pizzeria Il Lupo e Il Poeta Via del Secco, 35 Nave, Lucca - 0583 59075 Rousseau Il Doganiere - centro storico Via Vittorio Emanuele II, 14, Lucca - 0583 584214 Ristorante Sagittario Via Buia 21 Montefegatesi, Lucca - 0583 809089 Ristorante Shanghai ristorante bar Viale Regina Margherita 139 Lucca - 0583 496039 Slim Joes ristorante Corte Campana, Lucca - 0583 312037 Spiedo d'Oro Via Romana Antraccoli, Lucca - 0583 952325 Trattoria Stefani S. Lorenzo a Vaccoli, Lucca - 0583 379031 Trattoria da Gigi Piazza del Carmine, 7, Lucca - 0583 467266 Vigna Ilaria Via per Pieve S. Stefano, 967/C, Lucca - 0583 332091 Villa Giulia ass. enogastronomica Via T. Bandettini, 525 S. Concordio Lucca - 0583 55329 Ristorante Villa Rinascimento Via del Cimitero 532/b S. Maria del Giudice Lucca - 0583 378292 Vecchia Trattoria Buralli Piazza Sant'Agostino 10, Lucca - 0583 950611 Villa Volpi cucina tipica lucchese -associato slow food Via Mastiano e Gugliano Mammoli, Lucca - 0583 406055 Vineria I Santi - wine bar - gastronomia tipica Via Anfiteatro, 29 centro storico, Lucca - 0583 496124 I L

M A N G I A R B E R E

1 2 5

ASTROLOGI - CARTOMANTI - SENSITIVI 340 4242706

ARIETE

LEONE

21/03 – 20/04

23/07 – 23/08

LUI:non mettetevi in competizione con persone arriviste, non avete bisogno di dimostrare a nessuno il vostro valore. In amore conquisterete l’attenzione di chi vi piace. LEI: a una festa divertente vi ritrovate al centro dell’attenzione. Dieci e lode anche in palestra e sui campi sportivi, dove si richiede resistenza e allenamento. DIMENSIONE LOTTO:1-5-51-55

LUI:questo periodo sei attratto, più che dalla bellezza fisica, dall’acume intellettuale. Una battuta intelligente detta da una donna può farti innamorare. LEI:questo è un mese in cui sarai in pace con te stessa scopri di avere grande fascino e la capacità di conquistare gli altri. Adesso è il momento di approfittarne! DIMENSIONE LOTTO:28-7-1-52

TORO

21/04 – 20/05

LUI:questo mese ti troverai coinvolto in vicende passionali che tuttavia non ti impediranno di dedicarvi regolarmente al lavoro o di prestare la dovuta attenzione. LEI:di rigore una particolare attenzione al look, trasgressivo, “futurista” ma senza travalicare i limiti del buon gusto. Uscite extra. DIMENSIONE LOTTO: 90-22-60-51

GEMELLI

21/05 – 21/06

LUI: se il vostro legame di coppia è un po’ in crisi, ci sono le premesse perché tutto si riequilibri. Scarse sono, invece, le novità nella sfera professionale. LEI:le cose più naturali saranno in questo periodo complicatissime da realizzare, mentre quelle di norma complesse diventeranno facilissime. DIMENSIONE LOTTO:66-65-22-8

CANCRO

22/06 – 22/07

LUI:con acume ed una dose di pazienza, saprete andare alle radici di un problema che ha bloccato a lungo il vostro lavoro. Finalmente rimedierete! LEI:evitate di voler stravincere e accontentatevi, per ora, del successo per altro non certo scarso, che avete raggiunto. Esagerare vi costerà caro. DIMENSIONE LOTTO:2-42-22-32 1 2 6

I L

VERGINE

SAGITTARIO

23/11 – 21/12

LUI:la sfera professionale in questo periodo cattura tutta la vostra attenzione. Forse ora cercate nel lavoro l’appagamento che non riuscite a trovare in amore. LEI:dovete trovare il modo di conciliare impegni all’apparenza inconciliabile, e anche di dovervi assumere, in certi casi, il ruolo di arbitri o piaceri DIMENSIONE LOTTO:1-31-47-2

CAPRICORNO

24/08 – 22/9

22/12 – 20/01

LUI:l’amore questo mese ti esalta, poi ti delude, e alla fine, solo alla fine, riesci a trovare un giusto equilibrio tra i sogni e la realtà. Leggera insonnia. LEI:spenderai molto per la casa, oggetti, migliorie e riparazioni, ma non ti dispiace affatto quando vedi che sta diventando proprio come la volevi DIMENSIONE LOTTO:68-90-22-62

LUI:se avete qualche cosa da farvi perdonare o se avrete deciso di conquistare chi resiste alle vostre grazie, concentratevi nella prima decina del mese. LEI: se non pianificate prima ogni mossa, rischiate di trovarvi coinvolti in una delicata situazione, da cui poi sarà difficile uscirne con eleganza. DIMENSIONE LOTTO:1-31-22-2

BILANCIA

ACQUARIO

23/09-22/10

21/01 – 19/02

LUI:non minimizzate il contributo affettivo e pratico di chi vi ama e vedrete che molti nodi si scioglieranno. Potrete contare sugli amici, che saranno generosi. LEI: in amore il primo passo è parlarne con calma, sviscerando il problema con ordine fin dall’inizio ma se vi aiuta a riflettere optate per una lunga lettera. DIMENSIONE LOTTO:33-17-13-9

LUI :ti trovi impegnatissimo su più fronti, e il senso di responsabilità ti impedisce di dartela a gamba; il tuo unico rifugio è rimasto ora la fantasia… LEI:troppa carne al fuoco sul lavoro, ma anche tanti buoni risultati; non preoccuparti se qualcosa va storto, hai comunque diverse alternative. DIMENSIONE LOTTO:5-22-80-88

SCORPIONE

PESCI

23/10 – 22/11

20/02 – 20/03

LUI:abbandonate la pessima abitudine che avete di guardare tutto e tutti con diffidenza, perchè saranno gli altri a farvi fare importanti passi in avanti. LEI: grandi opportunità, in tutte le sfere esistenziali, ma molti contrattempi. Cercate di essere pazienti, di vedere i lati positivi anche nelle circostanze avverse. DIMENSIONE LOTTO:1-2-47-48

LUI:ti trovi incredibilmente nei panni del “seduttore”, è l’oggetto delle tue attenzioni sembra ben contento di giocare a questo gioco di intese. LEI:questo mese sei un punto di riferimento per gli amici, specie per quelli, e non sono pochi, che attraversano un periodo di disorientamento. DIMENSIONE LOTTO:88-87-85-1

M A N G I A R B E R E

IL SUSHI D’ASPORTO SI FANNO CONSEGNE A DOMICILIO ANCHE PER RISTORANTI IL SUSHI A CASA TUA Le mani esperte del maestro giapponese di sushi stanno preparando alcune vaschette per l’asporto. Un’idea nuova per movimentare le tue cene a casa, in compagnia di amici o per un tete a tete dai profumi orientali. Un’occasione per scoprire il pesce crudo di qualità superiore preparato con grande maestria, fantasia e originalità.

COZZE: 2,00 euro/kg VONGOLE VERACI: 6,50 euro/kg

Via U. Foscolo, 57 - Viareggio Tel. 0584.31222

Via Regia, 47 - Viareggio ia cher Tel. 0584.961243 es eg gio

57 FOSCOLO Pescheria

ORATE: 8,00 euro/kg BRANZINI: 10,00 euro/kg

chia Viar

I L

M A N G I A R B E R E

1 2 7