Marina Design 2016 by ilparalumemarina

Design 2016 Italian Light Design

Marina Design 2016

02 Cupola bianca verniciata in ferro con foglie. White varnished iron dome with leaves

1 2

1 M144/SILVERCLAY H 47 cm - Ø 43 cm E27 1x100W Max

2 M145/GOLDCLAY H 47 cm - Ø 43 cm E27 1x100W Max

3 M146/BI H 47 cm - Ø 43 cm E27 1x100W Max

M159/BI H 45 cm - Ø 90 cm - E27 1x150W Max 100 cm cavo acciaio/steel cable

Finishing available: OV GR BI

GOLD CLAY

SILVER CLAY

Sospensione a sfera in ferro tondino da cantiere verniciato. Suspension lamp made with special varnished iron bars.

M146/G/BI H 76 cm - Ă&#x2DC; 72 cm E14 6x60W Max

Marina Design 2016

04 Sfera di metallo verniciata in foglia oro o argento e argilla. Metal sphere varnished in gold or silver leaf and clay.

Sospensione in catenelle brunite e oliva in vetro di Murano trasparente. Suspension lamp made with burnished chains, with a transparent Murano glass olive.

M147/A1 H 58 cm - Sp 20 cm L 13 cm E27 1x60W Max

M142/GOLDCLAY

M143/SILVERCLAY

M147/BR

H 16 cm - Ø 12 cm E14 1x60W Max - Dicroica

H 50 cm - Ø 13 cm E27 1x60W Max

Finishing available: OV GR BI

GOLD CLAY

SILVER CLAY

M162/NL

Sospensione in Vetro di Murano trasparente PULEGOSO. Suspension lamp in transparent PULEGOSO Murano Glass.

M160/NL

Sospensione in Vetro di Murano trasparente con una artigianale lavorazione pinzata a mano. Suspension light in Murano glass with a hand pinched finish.

M161/NL

Sospensione in Vetro di Murano trasparente con una artigianale lavorazione di venatura di bianco e battutitura. Suspension light in Murano glass with hand crafted white veining and threshing.

M160/A1 H 52 cm - Sp 19 cm L 11 cm E27 1x60W Max

M162/NL

M160/NL

M161/NL

H 44 cm - Ø 11 cm E27 1x60W Max

Finishing available: OV NL BI

Marina Design 2016

06 Collezione di corpi illuminanti in Vetro di Murano PULEGOSO bianco. Lighting collection in white PULEGOSO Murano glass.

M148/A1 H 31 cm - Sp 16 cm - L 21 cm E27 1x60W Max

M151/BI

M149/BI

H 31 cm - Ã&#x2DC; 21 cm E27 1x60W Max

H 31 cm - L 65x26 cm E27 2x60W Max

Finishing available: OV GR BI

Glass: BR

GOLD CLAY

SILVER CLAY

PULEGOSO

M150/BI H 31 cm - L 22x22 cm E27 1x60W Max

M148/BI H 31 cm - Ã&#x2DC; 52 cm E27 1x100W Max

Marina Design 2016

08 M154/L1/LU H 24 cm - Ø 20 cm E27 1x60W Max

Sospensione in Vetro di Murano trasparente con una artigianale lavorazione a fili trasparenti o ambra. Suspension lamps made in transparent Murano glass encircled by trasparent or amber wire. Sospensione in Vetro di Murano trasparente PULEGOSO e battuto. Suspension lamp in transparent PULEGOSO and threshed Murano glass. L1

H 26 cm - Ø 20 cm E14 1x60W Max

L13

M157/L1/BR

L1 L3A1 A1

L3 L1 L1L4L3

L4 L3 L3

L7 L4

L4 L4L7

40 44 20 20 3044

40 44 44 30

40 60 30

40 40 30 3060

L13 L7 L7

L13

100 60 60

100

L13L13

33 33

A1L1

M157/A1 24

H 33 cm - Sp 24 cm - L 20 cm E14 1x60W Max

40 30

Finishing available: OV NL BI

20 24

20 24 24 20 20

100

20 44

100100

M157/L1

M157/L3

M157/L4

M157/L7

M157/L13

H 100 cm - Ø 20 cm E14 1x60W Max

H 100 cm - Ø 44 cm E14 3x60W Max

H 100 cm - Ø 40 cm E14 4x60W Max

H 100 cm - Ø 60 cm E14 7x60W Max

H 100 cm - Ø 100 cm E14 13x60W Max

M153/A1 H 43 cm - Sp 22 cm L 16 cm E27 1x60W Max

M155/A1 H 40 cm - Sp 21 cm L 15 cm E27 1x60W Max

M155/LU

M153/NL

H 34 cm - Ă&#x2DC; 15 cm E27 1x60W Max

H 46 cm - Ă&#x2DC; 16 cm E27 1x60W Max

Finishing available: OV NL BI

Collezione Corpi illuminanti in Vetro di Murano con una esclusiva lavorazione a nastro e fusto in pirex. Collection of lighting in Murano Glass made with an exclusive ribbon-working and pirex stem.

M165/NL/TRANSPARENT H 23 cm - Ã&#x2DC; 24 cm E27 1x60W Max

Finishing available: OV NL BI

Glass: BR

TRANSPARENT SILVER

GOLD

M164/A1/TRANSPARENT H 45 cm - Sp 20 cm - L 13 cm E27 1x60W Max

M164/TP/TRANSPARENT H 23 cm - L 13x13 cm E27 1x60W Max

M164/G/NL/TRANSPARENT

M164/P/NL/SILVER

M164/TG/NL/TRANSPARENT

H 54 cm - Ø 13 cm G9 1x60W Max

H 36 cm - Ø 13 cm G9 1x60W Max

H 35 cm - L 13x13 cm G9 1x60W Max

Marina Design 2016

12 Collezione di corpi illuminanti in metallo verniciato in bicolore con una particolare lavorazione martellata o rigato. Lighting collection in bicolour varnished metal worked to a special hammered or brushed finish.

M114/MATTCREAM-GOLD

M115/MATTCREAM-GOLD

H 40 cm - Ø 50 cm E27 1x150W Max

H 40 cm - Ø 48 cm E27 1x150W Max

Inside color avaiable:

Outside color available in MATT or GLOSSY: BI

CREAM

BLACK

TURQUOISE RED

GOLD

M118/MATTCREAM-GOLD H 50 cm - Ø 43 cm E27 1x150W Max

M166/BR-GOLD H 50 cm - Ã&#x2DC; 90 cm E27 1x200W Max

Marina Design 2016

M136/MATTBI-GOLD H 35 cm - Ø 20 cm E27 1x60W MAX

Collezione di corpi illuminanti in metallo con una particolare lavorazione martellata o rigato verniciato in bicolore e con un elemento in vetro trasparente di Murano Lighting collection in bicolour varnished metal worked to a special hammered or brushed finish with a transparent Murano Glass element.

M135/MATTBI-GOLD

M120/MATTBI-GOLD

M117/MATTBI-GOLD

H 42 cm - Ø 29 cm E27 1x60W MAX

H 49 cm - Ø 25 cm E27 1x60W MAX

H 38 cm - Ø 20 cm E27 1x60W MAX

Outside color available in MATT or GLOSSY: CREAM BLACK TURQUOISE RED BI GR

Inside color avaiable: GOLD BI

Glass: TRANSPARENT

M116/MATTBI-GOLD

M158/NL-BI

H 40 cm - Ø 29 cm E27 1x100W Max

Finishing available: OV NL BI

Inside color avaiable: GOLD BI

Marina Design 2016

16 Sospensione in metallo liscio o rigato verniciato doppio colore con cristallo Swarovsky Elements. Suspension lamp in smooth or brushed bicolour varnished metal with crystal Swarovsky elements.

M108/GLOSSYBLACK-BI

M107/GLOSSYBLACK-BI

M123/GLOSSYBLACK-BI

H 56 cm - Ø 35 cm E27 1x100W Max

H 39 cm - Ø 67 cm E27 1x100W Max

H 47 cm - Ø 60 cm E27 1x100W Max

Outside color available in MATT or GLOSSY: CREAM BLACK TURQUOISE RED BI GR

Inside color avaiable: GOLD BI

Crystal: SWAROVSKI

Collezione di corpi illuminanti in metallo liscio verniciato in bicolore. Lighting collection in smooth bicolour varnished metal.

M122/GLOSSYGREY-GOLD

M121/GLOSSYGREY-GOLD

M119/GLOSSYGREY-GOLD

H 17 cm - Ø 62 cm E27 1x150W Max

H 32 cm - Ø 19 cm E27 1x60W Max

H 60 cm - Ø 28 cm E27 1x100W Max

Outside color available in MATT or GLOSSY: CREAM BLACK TURQUOISE RED BI GR

Inside color avaiable: GOLD BI

Marina Design 2016

18 Collezione di corpi illuminanti in metallo verniciato bicolore con sfera trasparente in Vetro di Murano. Lighting collection in smooth bicolour varnished metal with a transparent Murano glass sphere.

M103/GLOSSYGOLD-BI H 34 cm - Ă&#x2DC; 35 cm E27 1x100W Max

M101/GLOSSYGOLD-BI

M100/GLOSSYGOLD-BI

M102/GLOSSYGOLD-BI

H 43 cm - Ø 25 cm E14 1x60W Max

H 28 cm - Ø 16 cm E14 1x60W Max

H 28 cm - Ø 28 cm E14 1x60W Max

1 M105/MATTCREAM-BI H 19 cm - Ø 9 cm G9 1x60W

2 M106/GLOSSYGOLD-BI H 19 cm - Ø 9 cm G9 1x60W

3 M104/GLOSSYBLACK-BI 1 Outside color available in MATT or GLOSSY: CREAM BLACK TURQUOISE RED BI GR

H 19 cm - Ø 9 cm G9 1x60W

Inside color avaiable: GOLD BI

Glass: TRANSPARENT

Marina Design 2016

M112/T/NL

M112/L3/NL

H 22 cm - L 13x13 cm G9 1x60W Max

H 15 cm - Ø 14 cm G9 3x60W Max

Collezione di corpi illuminanti in cristallo italiano trasparente molato a mano taglio VISÙ. Lighting collection in hand-cut VISÙ Italian transparent crystal .

Finishing available: OV NL BI

14 21

21 21 21

H 21 cm - Sp 21 cm - L 14 cm G9 1x60W Max

M112/A1 14 21 14 14 21 21 14

1133

33 11 30 111133

30 33 333360 30

30 30 6030

60 88

60 6060 88

88 8888

M112/L1

M112/L3

M112/L4

M112/L7

M112/L13

H 100 cm - Ø 11 cm G9 1x60W Max

H 100 cm - Ø 33 cm G9 3x60W Max

H 100 cm - Ø 30 cm G9 4x60W Max

H 100 cm - Ø 60 cm G9 7x60W Max

H 100 cm - Ø 88 cm G9 13x60W Max

Marina Design 2016

22 Collezione di corpi illuminanti in cristallo italiano trasparente molato a mano taglio DIAMANTE. Lighting collection in hand-cut DIAMANTE Italian transparent crystal.

M176 H 24 cm - Sp 20 cm - Ø 14 cm E27 1x60W Max

M170/NL

M171/NL

M172/NL

H 17 cm - Ø 14 cm E27 1x60W Max

H 23 cm - Ø 17 cm E27 1x60W Max

H 23 cm - Ø 22 cm E27 1x60W Max

M177 H 29 cm - Sp 21 cm - Ø 17 cm E27 1x60W Max

M178 H 29 cm - Sp 24 cm - Ø 22 cm E27 1x60W Max

Finishing available: OV NL BI

M173/NL

M174/NL

M175/NL

H 25 cm - L 13x13 cm E27 1x60W Max

H 30 cm - Ø 22 cm E27 1x60W Max

H 30 cm - Ø 17 cm E27 1x60W Max

Sospensione in pirex rigato trasparente. Striped transparent Pyrex suspension lamp.

M109/L1/BI

M109/A1/BI

H 62 cm Sp 19 cm - L 11 cm E27 1x60W Max

H 55 cm - H tot 100 cm Ø 10 cm E27 1x60W Max

Finishing available: OV NL BI

11 33 11

33 11 1130 33

3033 33

30 60

30 3060

78 60 60

78 78

LU M109/L1

M109/L3

M109/L4

M109/L6

H 100 cm - Ø 10 cm E27 1x60W Max

H 100 cm - Ø 33 cm E27 3x60W Max

H 100 cm - Ø 30 cm E27 4x60W Max

H 100 cm - 60 x 30 cm H 100 cm - Ø 78 cm E27 6x60W Max E27 13x60W Max

M109/L13

Marina Design 2016

24 Collezione di sospensioni in cristallo italiano molato a mano. Collection of suspension lights in Italian hand cut crystal.

Sospensione a campana di cristallo italiano trasparente stampato. Suspension bell shaped lamp in transparent worked glass.

M128/LU

M130/LU

M129/LU

M132/BR

M131/BR

H 49 cm - Ø 12 cm G9 1x60W Max

H 25 cm - Ø 15 cm E14 1x40W Max

H 21 cm - Ø 13 cm E14 1x40W Max

Finishing available: OV NL BI

Sospensione in Vetro trasparente e metallo bianco. Suspension lamp in transparent glass and white varnished metal.

Sospensione in cristallo italiano molato a mano. Suspension lights in Italian hand cut crystal.

M156/A1 H 47 cm Sp 21 cm - L 14 cm G9 1x60W Max

M127/LU

M156/BI

H 49 cm - Ă&#x2DC; 14 cm G9 1x60W Max

H 40 cm - Ă&#x2DC; 14 cm G9 1x60W Max

Marina Design 2016

26 Collezione di corpi illuminanti in cilindri di cristallo italiano molato a mano. Lighting collection in Italian cylindrical hand cut crystal.

M126/A1 H 32 cm - Sp 22 cm - L 11 cm E27 1x60W Max

M126/NL

M124/NL

M125/NL

M152/NL

M113/A/NL

H 34 cm - Ø 10 cm E27 1x60W Max

H 34 cm - L 14x14 cm E27 1x60W Max

H 24 cm - Ø 8 cm GU10 2x50W Max

Finishing available: OV NL BI

Sospensione e lampada da tavolo di cristallo quadrato italiano molato a mano. Suspension and table lamps in Italian hand cut square crystal.

M133/A1 H 17 cm Sp 22 cm - L 13 cm G9 1x60W Max

M113/NL

M133/NL

M134/NL

M133/T/NL

H 29 cm - Ã&#x2DC; 8 cm GU10 1x50W Max

H 20 cm - L 13x15 cm G9 1x60W Max

H 19 cm - L 13x15 cm G9 1x60W Max

Finishing available: OV NL BI

Marina Design 2016

28 Collezione di corpi illuminanti con struttura in metallo brunito e cannucce di pirex trasparenti. Collection of lighting in brunito finished structure and transparent pirex straws.

M140/A1 H 53 cm - Sp 23 cm - L 18 cm E27 1x60W Max

M140/BR

M141/BR

H 42 cm - Ø 48 cm E27 1x100W Max

H 42 cm - Ø 19 cm E27 1x60W Max

Finishing available: OV GR BI

GOLD CLAY

SILVER CLAY

M138/BR H 42 cm - L 22x22 cm E27 1x60W Max

M139/BR H 42 cm - L 63x22 cm E27 2x60W Max

Codifica articoli / Description’s code Al fine di un corretto ordine del prodotto, completare il codice dell’articolo con le descrizioni e sigle specifiche delle finiture e varianti colori, come indicato negli esempi qui di seguito segnalati: For making a right order, complete the code like the examples below:

Articoli doppio colore / Dual colour items

M122 / GLOSSYGREY - GOLD Codice Articolo Code

LUCIDO o OPACO + COLORE esterno del diffusore GLOSSY or MATT + COLOUR outside de diffuser

COLORE interno del diffusore disponibile solo OPACO COLOUR inside only MATT available

Tutti gli altri articoli / Other codes

M164 / G / NL / TRANSPARENT Codice Articolo Code

Tipologia prodotto Type of product

Finitura metalliche Metal Finishes

Colore del Vetro Colours of Glass

Questo dispositivo è compatibile con lampadine di classi energetiche: This device is compatible with lamps of the following energy classes:

G Grande/Big M Medio/Medium P Piccolo/Small TG Tavolo Grande/Table Big TM Tavolo Medio/Table Medium TP Tavolo Piccolo/Table Small A Applique/Wall Lamp L Numero di luci/Number of Light

Ogni sospensione viene fornita con un cavo di acciaio da 100 cm; sono disponibili diverse altezze su richiesta. Each suspension is equipped with a cable steel of 100 cm; different height are avaiable on demand. Lampadine: non incluse. / Bulbs not included.

Esempio di composizioni /Examples of compositions L1

L13

40 30

Tutte le misure sono indicate in cm All the measures are in cm H = altezza / height Sp = sporgenza / depth ø = diametro / diameter Pø = diametro del paralume / diameter lampshade

100

Colori e finiture disponibili /Available Colours and Finishing CREAM RAL 1013

BLACK RAL 9005

srl

TURQUOISE RAL 5018

RED RAL 3000

GREY/GR RAL 7035

GOLD CLAY

SILVER CLAY

SWAROVSKI® è un marchio registrato

BI RAL 9016

Vicolo Col Beretta, 6 - 36022 - San Zeno di Cassola (VI) ITALY Tel +39 0424 33 042 - Fax +39 0424 511 817 www.ilparalumemarina.it - info@ilparalumemarina.it - Skype: ilparalumemarina Designer: Arch. Federica Vicentini Project Director: Thomas Simoncello Tutti i diritti riservati. Sono vietate la pubblicazione la trasmissione la fotocopiatura e qualsiasi altra forma di duplicazione o riproduzione, parziali e totali dei testi e della grafica qui contenuti, senza il preventivo consenso scritto della ditta Il Paralume Marina. Il produttore si riserva il diritto di introdurre modifiche tecniche. Il produttore declina qualsiasi resposabilita per eventuali errori di stampa. All rights reserved. No parts of this pubblication may be reproduced or used in any manner what so ever without the express written permission of the publisher IL PARALUME MARINA. The producer reserves the right to make technical modifications. The producer takes no responsibility for any printing errors.

SWAROVSKI® è un marchio registrato

Designer: Arch. Federica Vicentini