Il Piccole Magazine Giugno 2020 by Il Piccole Magazine

Indice Indice Le Interviste

ONORE A CHI ONORE MERITA Pag. 08 Karina Lear, dal caldo Brasile all’estate italiana Pag. 14 Angelica Faliero - “La mia vita tra passione e divertimento” Pag. 16 Sarah Benitty, un matrimonio brioso Pag. 18 Intervista a Victoria Carvalho Pornostar Pag. 21 Sakura Asiatica – “Un nuovo percorso per una nuova vita” Pag. 23 Safira Bengell racconta di Monique Lamarque Pag. 26 A tu per tu con Lucrezia Borgia Pag. 30 Sonia - “Spero di rincontrare tutti il più presto possibile” Pag. 32 Luca Borromeo, un Gigolò Curioso, Onesto e Originale Pag. 34 Veronika Havenna Pornostar, con tutte le misure di sicurezza Pag. 36

Spicy Shopping Libri di Genere Il sesso nelle religioni SIMBOLI SESSUALI - IL CIRCOLO Pag. 140 L’ASCETISMO Pag. 144

Astrologia, Amore e Sesso Urano nei segni Pag. 148

Promo

Indice Cronaca ‘Miki Formisano referente del CEST Pag. 152 50 anni di Gay Pride ma continuiamo a scrivere la storia Pag. 154 I servizi virtuali di Piccole Trasgressioni Pag. 161 Tina Recio, Direttrice del programma ‘I-Vaginarium’ Pag. 162 ‘AMORE SONO RADICI’ di Coral Ambrosía Pag. 165 Piccole Trasgressioni, da sempre al Vostro fianco! Pag. 168 La nuova Capsule LGBT+ di Ralph Lauren Pag. 171 Disclosure: un tributo alla comunità trans su Netflix Pag. 172 Polonia: ancora parole d’odio verso la comunità LGBT+ Pag. 176 Genitori LGBT+ e adozione “foster”: cos’è e come funziona Pag. 177 Comunità trans INVISIBILE al Toscana PrideWeek Online Pag. 179 Kendall e Kylie Jenner: tra make-up e solidarietà Pag. 180 STOP and GO by Piccole Trasgressioni Pag. 181 Global Pride 2020 Pag. 182 Vivi un’estate frizzante con “I Trasgressivi”! Pag. 184 Veso Golden – “UN TRONO PER IL GHANA” Pag. 189 Consultorio Transgenere di Torre del Lago su Info Trans Pag. 203 “DONNE TRANS UNITE” per la comunità trans del Guatemala Pag. 219 Invito “Conferenza Trans Online Latinoamerica/Europa 2020” Pag. 221 Riapre il Sexy Shop Boutique “I Trasgressivi”, ecco la vetrina! Pag. 224 Enzo Noche, il talento di ‘Furia Trans’ Coral Ambrosía - “Una pittrice messicana, al di là del colore” María José Brizuela, amante dell’arte e attivista Tiziana Contreras & Graciela Puchetta dall’Argentina Intervista a Aislinn Odalys - Attivista LGBT a El Salvador Intervista a Fiorenzo Gimelli, Presidente dell’Ass. AGEDO Intervista a Paolo Valerio, Presidente dell’ONIG

Pag. 234 Pag. 237 Pag. 240 Pag. 243 Pag. 246 Pag. 249 Pag. 250

ONORE A CHI ONORE MERITA È doveroso riconoscere le azioni che meritano di essere riconosciute, è giusto riconoscere un gesto di orgoglio e giustizia a quelle persone che hanno messo a rischio pelle e sangue solo per poter aiutare gli altri senza nulla in cambio.

lano la storia, internet e tante persone, e che, con il suo grande lavoro e le sue azioni, ha meritato l’amore, il rispetto e il riconoscimento della società LGBTQI, in particolare la comunità Trans e le associazioni che a livello nazionale e internazionale si dedicano alla lotta per diritti giusti, equi e inalienabili. Di recente, con le sue azioni per aiutare nella pandemia del COVID-19, è stata in grado di dare il suo cuore a molte persone, donne trans e a tutti coloro che sono stati colpiti da questo virus in Italia e nel mondo, passando dal cibo agli aiuti finanziari, responsabili, trasparenti e gestiti onestamente.

Per tutti noi che facciamo informazione è una priorità essere obiettivi, onesti e sensibili nel riconoscere Le azioni che nascono da anime combattenti che non vedono solo problemi ma delle soluzioni e riconoscere che ogni persona ha la libertà di scegliere come essere e come presentarsi agli altri. Oggi Piccole Magazine, pur sapendo che ci sono tanti nomi, persone, associazioni, gruppi e persino tutti coloro che hanno voluto rimanere anonimi, è onorato di poter fare riferimento a due “Grandi” personaggi che hanno portato cambiamenti nel pensiero, ideologie e con le loro azioni hanno aperto e continuano ad aprire le porte a percorsi di speranza nella lotta per la difesa e la rivendicazione dei diritti di una comunità che è stata, e continua a essere messa da parte, come se fossero cittadini senza il diritto di richiedere diritti.

Regina Satariano mostrava quotidianamente la sua qualità umana, la sua integrità, la sua fermezza di carattere e soprattutto quella generosità e onestà che la rendevano degna

Regina Satariano, particolarmente riconosciuta, di cui par9

di elogi, ringraziamenti, stima, rispetto, amore in tutto il mondo. Per Piccole Magazine, Regina Satariano è una di quelle persone a cui è giusto dire: “A Cesare quello che è di Cesare”,. È lei, che ha sempre sollevato la comunità trans, con azioni su cui riflettere, ma sono queste azioni che l’hanno catapultata al vertice del rispetto, senza sottovalutare, senza diminuire e senza mettere in discussione la sua reputazione o quella di qualsiasi persona. A Regina Satariano, da parte di Piccole Magazine, diciamo: “GRAZIE”.

Ed è Pia Covre che ha partecipato a grandi politiche sfidando le barriere, i pregiudizi e i paradigmi della società. Riconoscendo se stessa come una donna al servizio del sesso, ma soprattutto come un essere umano, come una cittadina, con doveri e diritti. E soprattutto con il diritto di rivendicare diritti, gli stessi che sono contemplati in centinaia di strumenti legali che vanno oltre le stesse percezioni e / o visioni dettagliate di ogni persona, a cui, sempre, nel libero esercizio il suo diritto di opinione è rispettato. Così, Pia Covre, insieme a Regina Satariano, due leader totalmente professionali, umili, di carattere forte, consapevoli della responsabilità che hanno nelle loro mani, si sono unite per dare vita a soluzioni fattibili, evidenti all’opinione pubblica, e creare tra loro una via d’uscita dai problemi che con la pandemia COVID-19 si stavano e si stanno ancora affrontando quotidianamente.

D’altra parte, una donna che ha tracciato un percorso importante in Italia per il riconoscimento e la difesa dei diritti delle donne e delle lavoratrici del sesso, è Pia Covre. Una donna forte altrettanto degna della nostra stima e visione obiettiva, di ” Onore, riconoscimento, rispetto e ringraziamento“, come abbiamo detto in precedenza, “A Cesare quello che è di Cesare”.

Entrambe sono state caricate della responsabilità di gestire gli aiuti, hanno operato e operano in modo onesto e leale, interpretando i desideri di coloro che contribuiscono a rendere possibili queste soluzioni e soprattutto realizzabili per conto di tutti i bisognosi. Infine, a nome di tutti, in modo giusto e obiettivo è importante 10

che il titolo di questo articolo venga detto a “Vox Pópoli”, ringraziando persone che contribuiscono alla società, che aggiungono e non sottraggono, che costruiscono e non distruggono, che liberano e non ostacolano il progresso.

cómo presentarse ante el mundo, es prioridad para quienes llevamos la información, ser objetivos, honestos y sensibles al elogiar hechos que nacen de almas luchadoras que no ven solo problemas, sino soluciones.

A loro, nel nome di Piccole Magazine, e a tutti voi che leggete queste righe: “Onore a Chi onora merita”.

Hoy, Piccole Magazine, aún cuando es consciente de que hay nombres, personas, asociaciones, grupos e incluso aquellos que han deseado permanecer en el anonimato, se honra en poder hacer referencia a dos “Grandes” personajes que han dado vida a cambios de pensamiento, de ideologías y con sus acciones han abierto, y siguen abriendo las puertas a caminos de esperanza en la lucha por la defensa y la reivindicación de los derechos de una comunidad que ha sido y sigue siendo dejada a un lado, como si fuesen ciudadanos sin derecho a exigir derechos.

Speriamo che i nuovi leader seguano queste orme, perché in realtà solo in questo modo creeremo percorsi di speranza in cui possiamo camminare in strade sicure. Piccole Magazine ti invita a condividere le tue esperienze e seguirci sempre attraverso il nostro portale www.ilpiccolemagazine.it, www.ilpiccolemagazine.tv e i nostri social Facebook, Instagram. ***Spagnolo “HONOR A QUIEN HONOR MERECE” Es justo poder reconocer las acciones que merecen ser reconocidas, es propio un gesto de orgullo y justicia el poder hacer referencia a personajes que han puesto su piel y su sangre en riesgo solo con el fin de poder ayudar a otros sin nada a cambio. Aunque, cada persona es un mundo, y cada quien posee la libertad de elegir cómo ser y

Regina Satariano, especialmente reconocida, de quien 11

habla la historia, el internet y las personas, y quien, con su gran trabajo y sus acciones ha merecido el cariño, respeto y reconocimiento de la sociedad LGBTQI, en especial de la comunidad Trans y de las asociaciones que a nivel nacional e internacional se dedican a la lucha por derechos justos, equitativos e inalienables.

disminuir y sin poner en tela de juicio su reputación ni de la ninguna persona. A Regina Satariano, desde Piccole Magazine, le decimos: “GRACIAS”.

Recientemente, con sus acciones de ayuda ante la pandemia del COVID-19, con las que pudo prestar de corazón su ayuda a muchas personas, mujeres trans y todos aquellos que se vieron afectados por esta pandemia que aún se lleva muchas vidas en Italia y el mundo. Llevando desde alimentos, hasta ayuda económica resposable, trasnparente y honestamente gestionada, Regina Satariano diariamente dejaba en evidencia su calidad humana, su entereza, su firmeza de carácter y sobre todo esa generosidad y honradez que la hecho merecedora de grandes elogios, agradecimientos, estima, respeto, cariño a nivel mundial. Para Piccole Magazine, Regina Satariano es una de esas personas a las que es justo decir : “Al César lo que es del César”, y para ella, que siempre ha dejado en alto la comunidad trans, con acciones que siempre dan de que hablar, pero son estas acciones mayormente las que la han catapultado a la cima del respeto, sin menospreciar, sin

Por otra parte, una mujer que ha trazado un camino importante en Italia para el reconocimiento y defensa de los derechos de las mujeres y/o trabajadorxs sexuales, es Pia Covre, quien de igual forma es merecedora a nuestra mirada y opinión objetiva, de “Honor, Reconocimiento, Respeto y Agradecimientos”, y tal como dijimos anteriormente, “Al Cèsar lo que es del Cèsar”. Y es que Pia Covre ha sido partícipe de grandes políticas que han desafiado las barreras y paradigmas de la sociedad,m al momento de reconocerse a sí misma como una mujer sexoservidora, pero ante todo como un ser humano, como una ciudadana, con deberes y 12

derechos, y sobre todo con el derecho también de exgir derechos, esos mismos que están contemplados en cientos de instrumentos legales que van mas allá de las mismas percepciones y/o visiones detalladas de cada persona, a quienes, siempre, en el libre ejercicio de su derecho a la opinión, le es respetada la misma.

humanos que contribuyen a la sociedad, que suman y no restan, que construyen y no destruyen, que liberan y no obstruyen el progreso. A ellas, en nombre de Piccole Magazine, y de todos ustedes que leen estas líneas: “Honor a quien Honor Merece”. Esperemos nuevxs líderes que sigan estos caminos, porque en realidad, sólo así crearemos senderos de esperanza donde caminar con pié firme.

Es así que, Pia Covre, en conjunto a Regina Satariano, dos liderezas totalmente profesionales, humildes, fuertes de carácter, concientes de la responsabilidad que llevan en sus manos y la carga a la que han dispuesto sus vidas, se unieron para dar vida a soluciones factibles, evidenciablesa ante la opinión pública, y crear así entre ellas mismas, una salida ante los problemas que porataba diariamente la panddemia del COVID-19.

Piccole Magazine, les invita a compartir sus experiencias y a seguirnos siempre a través de nuestro portal www.ilpiccolemagazine.it, www.ilpiccolemagazine.tv y nuestras redes sociales de Facebook, Instagram.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Ellas dos han sido instrumentos de la buena fe de cada persona, han ejecutado con su brazo honesto y leal, los deseos expresados por cada uno de quienes han ayudado a que estas soluciones fuesen factibles y sobre todo alcanzables de parte de todos los necesitados. Finalmente, el título de este artículo, en nombbre de todos los héroes y heroínas que han despositado su confianza en ella, es justo, es objetivo y es importante que vengaa dicho a “Vox Pópuli”, solo con el fin de poder crear ejemplos de seres 13

Karina Lear

“Dal caldo Brasile all’estate italiana”

Karina Lear

“Dal caldo Brasile all’estate italiana”

Appena rientrata in Italia, carica di energia, ottimismo e molto positiva, la bella ed esplosiva Karina Lear, ha una gran voglia di conquistare il mondo. Con tutto il suo spirito frizzante ci regala questa intervista in cui parla di cose molto interessanti che vuole condividere con tutti voi.

farsi conoscere anche come Padrona. È tra le più inflessibili Dominatrici e le piace molto questo ruolo, che viene apprezzato molto dai suoi schiavi. Ha scoperto di essere un’amante della dominazione mentale, pratica che insieme all’adorazione dei piedi predilige e sperimenta.

Ora a Oristano, in Sardegna, Karina ci racconta che ama la spiaggia, il sole e il mare. Dice anche che è in attesa di un invito per fare una romantica e indimenticabile passeggiata, e spera che sia la più bella che abbia mai fatto. In questi giorni di pandemia ci ha detto che ha celebrato il suo compleanno e il Carnevale in Brasile, ovviamente seguendo le regole e rimanendo in casa, poi appena le è stato possibile è tornata nella sua amata Italia.

In questi ultimi mesi, ha appurato che una dominazione mentale è importante e si riesce a vivere anche attraverso una sessione webcam. Sicura di averci incuriositi, ci invita tutti a conoscerla e contattarla sul suo profilo di Piccole Trasgressioni per vivere emozioni indimenticabili, complete…e perchè no anche divertenti! Nel salutarla e condividendo il suo invito, vi ricordiamo di seguire le nostre interviste sui siti www. ilpiccolemagazine.tv e www.ilpiccolemagazine.it.

Amante dell’estate e del mare, ha scelto il posto perfetto per vivere questa stagione, la Sardegna. Con il sorriso sempre stampato sulle labbra, abbiamo scoperto che è davvero contagioso e ci facciamo travolgere della sua positività e dalla sua passione per il mare e il sole.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!

Passiamo poi a parlare del suo lato personale, e Karina Lear ci racconta che ha iniziato come escort per gioco e poi si è trasformata in una cosa seria. Grazie a questo e ai cambiamenti fatti, si considera autentica, conosce i suoi limiti e quello che può piacere alle persone. Ama indossare abiti in lattice e

Angelica Faliero

â&#x20AC;&#x153;La mia vita tra passione e divertimentoâ&#x20AC;?

Angelica Faliero

“La mia vita tra passione e divertimento”

Modella, Escort, racchiude un concetto chiaro di bellezza femminile, una presenza sensuale, carica di erotismo ed eleganza, indossando una mascherina per risvegliare la curiosità e la sensualità che permette di pensare chi si nasconderà li dietro, lei è Angelica Faliero.

guadagnato fino ad oggi. Non ostante, le piace sempre imparare, ma le piace anche insegnare, e dispone dell’attitudine per poterlo fare. Vi invitiamo a guardare questa fantastica e intrigante intervista a questa bellissima donna che da sempre è stata una sfida per gli occhi di chi la guarda.

Piccole Magazine, orgoglioso di poter intervistare una meraviglia della natura, che si racconta per portarci nel suo mondo di erotismo e sensualità.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Angelica Faliero racconta che lei è totalmente consapevole da sempre dell’importanza della sicurezza durante un incontro, non solo in questi giorni, ma da sempre, con un sorriso accattivante che ci conquista con la sua naturale spontaneità in ogni domanda che le viene fatta.

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!

Ama essere una escort spiega Angelica Faliero, e combina la passione con il divertimento, due aspetti che le fanno meritare la splendida fama che ha 17

Sarah Benitty

un matrimonio brioso

Sarah Benitty un matrimonio brioso

Ogni storia d’amore è diversa da tutte le altre ed è proprio questo a rendere tutto unico e molto speciale. Fare il grande passo e convolare a nozze è sempre un mix di emozioni, ancora di più visto il periodo non proprio felice in cui viviamo per il COVID-19. È un piacere quindi potervi dare una bellissima notizia e poter fare una chiacchierata con Sarah Benitty, favolosa neo-sposa portoghese, ora a Milano.

credevo o meglio non volevo sentir parlare troppo d’Amore. Mi ero convinta di stare bene da sola e di non aver bisogno di altro.

Poi ho conosciuto chi mi ha fatto cambiare idea ma non è stato facile. Agli inizi, soprattutto, quando eravamo divisi, ero paranoica e avevo paura di soffrire. Poi però ho capito che i sentimenti non diminuivano, anzi, e non potevo comandare il mio cuore. Abbiamo basato la Ciao Sarah, auguri e compli- nostra storia sulla trasparenza menti! Siamo davvero felici e sul vivere ogni emozione ed ed emozionati. Non possia- esperienza insieme senza paura mo non iniziare con questa del futuro e cercando di impadomanda: cosa significa per rare e goderci tutto…ed eccoci te il matrimonio? qui! Per me il matrimonio è un passo importante, è un modo per Come ti vedi nel futuro? Fadimostrare la serietà di una miglia? coppia. Ma non solo, è anche Nel mio, anzi nel nostro futuun modo per ricordarci sempre ro(sorride), non vedo la classica che il rispetto è importante e famiglia con figli, siamo solo noi senza non si può andare avanti. due, ed è ciò che vogliamo. Non Sono convinta che nessun pilo- amo però fantasticare troppo ta in volo è sicuro da solo, ha sul futuro ma preferisco focalizsempre bisogno di un copilota. zarmi sul presente, impegnarmi e avere progetti per il breve L’amore, è una parola giperiodo. gante e piena di significato, come vivi l’amore in questi Ovviamente ho un piano gegiorni da neosposa? nerale per la mia vita e penso L’amore per me è una cosa presto di salutare il mio attuale nuova. È una parola, o meglio lavoro. Ovviamente ringrazio un sentimento, da cui ho semmolto per le conquiste e per pre mantenuto un pò le distan- tutto quello che mi ha insegnaze. Negli anni, ho visto e aiutato to ma spero che sia un addio tante persone che arrivavano e non una paura…in caso conda me in crisi per amori finiti o trario sarò grata per il periodo matrimoni falliti. Per questo non vissuto! Del resto sono convinta 19

che le cose accadono per chi se le merita quindi preferisco pensare all’oggi. La mia famiglia mi ha sempre appoggiata e la andrò a trovare presto per festeggiare.

Poi ci siamo sposati e siamo andati in giro per la città a bere e festeggiare dappertutto… è stato incredibile! Insomma è stato un matrimonio spensierato e divertente, complimenti ancora! Infine Sarah, lasciaci un tuo messaggio sull’amore! Voglio lasciare un messaggio a tutti, perchè l’amore è per tutti, ma mi rivolgo soprattutto alle ragazze trans! Voglio ricordare a tutti che bisogna lottare per ciò che si vuole perchè se c’è volontà si può ottenere tutto. La vita non è solo questione di soldi ma bisogna riempirla di momenti esclusivi e diversi, momenti da ricordare e vivere spensierati. Dobbiamo ricordarci sempre che ogni persona è unica e diversa, incontreremo chi ci discriminerà ma al mondo c’è sempre, almeno una persona, che ci difenderà e ci amerà per quello che siamo. C’è sempre un’anima gemella che ci terrà per mano e ci presenterà ai suoi amici, e che vorrà condividere la sua vita e il suo futuro con noi. Bisogna trovare quella persona che è disposta a dimostrare al mondo intero che il genere e la sessualità sono dettagli futili, i sentimenti sono i veri valori. Un bacio grande a tutti e un saluto a Piccole Trasgressioni!

Hai scelto belle location per le tue foto, cosa significano per te? Ho fatto foto in giro per Milano perchè era il mio sogno. Ho sempre pensato di fare una foto in Piazza Duomo a Milano indossando il mio abito bianco ed è venuto anche meglio di come mi aspettassi. Milano è la città che più amo in Italia e non vedevo l’ora di scattare le foto. Poi ho pensato di farne anche una in metro per ricordare il periodo difficile che stiamo vivendo e speriamo superando. Inoltre, mi sono sposata con la mascherina, un altro dettaglio difficile da dimenticare.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Vi svelo un segreto: prima di entrare in comune, ero così agitata, che sono entrata in un bar e ho preso un shot di tequilla. 20

Victoria Carvalho Pornostar Vincitrice del Premio Miglior Scena Trans in Brasile

La bellissima e stupenda Victoria Carvalho ci regala questa meravigliosa intervista, in cui racconta della sua vita, i suoi sogni e i suoi desideri.

Molto professionale, sorridente, con una figura impeccabile e una serenità e naturalezza per rispondere alle nostre domande, ci racconta che ricorda di aver fatto più meno dai 20 ai 25 film porno e con uno di quelli ha vinto il menzionato premio. Piccole Magazine, siamo sempre lieti di presentarvi una fantastica attrice del mondo hard, vi saluta e vi invita a guardare tutte le nostre video interviste, e su nostri portali www.ilpiccolemagazine.tv e www.ilpiccolemagazine.it #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Una conosciuta pornostar di livello internazionale, vincitrice del premio per la miglior scena trans in Brasile, è soddisfatta di essere una pornostar, Victoria ci svela che la cosa più importante è essere disinibita.

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!

La bellissima Victoria non si preoccupa di quanto dice la gente, lei è molto consapevole della sua vita personale, e la vive al massimo. Come tutti, ha dei sogni, tra questi, vuole imparare l’italiano per parlare meglio, vuole fidanzarsi, sposarsi e anche avere una famiglia, visto che sogna più avanti avere dei figli. 22

Sakura Asiatica

â&#x20AC;&#x153;Un nuovo percorso per una nuova vitaâ&#x20AC;?

Sakura Asiatica

“Un nuovo percorso per una nuova vita”

Fresca e naturale, di origine Asiatica, metà Filipina e metà Giapponese, nata a Manila – Filippine, insomma una vera meraviglia della natura, ecco Sakura Asiatica.

nasconde niente. Con Sakura Asiatica le domande sorgono in modo spontaneo perchè, con un bel sorriso che la caratterizza, ci racconta in modo molto aperto che lei è da 10 anni in Italia, ha viaggiato per tutto il mondo ma ama l’Italia e infatti torna sempre qui.

Appena tornata dalla palestra, ci rivela che ama curare la sua immagine e ama prendersi cura di se stessa e della sua salute, infatti inizia questa intervista dicendo proprio che ‘la salute è una cosa primaria’. È stato un piacere per noi poterla intervistare e farci raccontare qualcosa sulla sua vita, specialmente sul suo percorso come ragazza trans.

Oltre a questo, le abbiamo chiesto come si potrebbe definire in questo momento della sua vita, e con tutta tranquillità ci ha detto: ‘fisicamente sto bene con il mio corpo. Mi piace mangiare bene, la cucina fatta in casa e allenarmi, infatti faccio palestra tutti giorni. Non mi piace stressarmi quindi cerco sempre di avere la mente impegnata’. Ci racconta anche del suo percorso di transizione e dice che si trova bene con se stessa. Parla dell’inizio della terapia e dice che ora, quando si vede allo specchio ‘vedo una bellissima donna, una forza della natura’. Sempre sorridendo, non nasconde anche gli aspetti più difficili che ha affrontato durante il suo percorso, e ammette: ‘non è stato e non è così facile. Quando inizi il percorso sei come una farfalla…ho sentito dire tante cose…ho subito tanto bullismo…insomma ci vuole tanto coraggio’. Continuiamo poi parlando degli amici che si hanno allontanati perchè non hanno accettato il suo cambiamento. Passiamo poi al tema famiglia: lei dice che non ha più

Lei, contenta e orgogliosa di vivere questi cambiamenti, non 24

i genitori, sua sorella la rispetta ma non le è molto vicina, ma in generale tutti si sono sempre comportati bene con lei e le hanno sempre detto che la prima cosa è la salute.

e lascia vivere’. Continua poi ‘il mio sogno è semplice, voglio sempre avere la salute perchè è la cosa più importante’. Invitandovi a conoscerla, Sakura è molto chiara ‘quello che vedi è quello che trovi. Sono simpatica e sono una ragazza trans trasgressiva’. Vi invita poi a contattarla su Piccole Trasgressioni e vi ricorda che li potete trovare il suo Skype per approfondire la conoscenza. Come messaggio di saluto, la fresca e fantastica Sakura Asiatica, condivide un bel pensiero: ‘Dobbiamo rispettare le scelte degli altri, sempre! Serve rispetto per tutti”. Così, con un bel sorriso che ci ha accompagnato dall’inizio alla fine, il Piccole Magazine saluta Sakura Asiatica e le augura il meglio! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Grazie alla sua positività e il suo carattere sostiene che ‘il lato più positivo e colorato della mia esperienza è che comunque mi hanno aiutato a diventare quella che sono adesso. Mi hanno spronata a cambiare soprattutto fisicamente, facendo una dieta e mi hanno aperto una nuova porta’.

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!

Sakura alla nostra domanda dice non si sente molto bella, e oltre alla Escort, fa anche la parrucchiera e si sente bene e realizzata. Lei ha dei sogni come tutti noi, e su questo tema la bella Sakura ci dice ‘vivi 25

Safira Bengell racconta di

Monique Lamarque

Una delle muse piĂš importanti 26 del Carnevale Brasiliano

Safira Bengell racconta di Monique Lamarque

Una delle muse più importanti del Carnevale Brasiliano Monique Lamarque è uno dei Monique Lamarque ha sempre più famosi artisti brasiliani e lavorato e studiato per aiutare una delle muse più importanti i suoi genitori, e con l’esplosiodel carnevale brasiliano ne dei locali notturni e avendo una storia d’amore con la siMonique è la prima figlia di curezza di uno dei più famosi 8 fratelli, è da bambina che locali notturni di Porto do Rio. sentiva di essere diversa, semAl nightclub Florida di Rio, ha plicemente non capiva la sua incontrato la cantante diva femminilità e quando si svolseAngela Leclery e vide che la vita ro i giochi olimpici di Monaco artistica era il suo destino. di Baviera (Germania) ne fu affascinata e da li prese il suo Fu in quel periodo che in Brasile nome artistico che avrebbe esplose il movimento artistico inciso nella storia dello spettadel travestitismo, e da esso naccolo nazionale e internazionale, que la star Monique Lamarque, diventando uno dei personaggi iniziò a far parte degli spettacoli più rappresentativi in Brasile. inoltre partecipò nel più grande spettacolo travestito del temIn questo periodo c’era una po “mimosas até certo ponto”. bellissima attrice di nome Maria Apparve nel famoso teatro di Claudia, che era la sua musa Brigite Blair e nei grandi locali di ispiratrice al punto di usare un Rio De Janeiro come, Barbarela, look identico a quello della sua Holidays, Erotica e fu allora che musa. si presentò l’opportunità di lavorare ad Amburgo (Germania). Arrivando nella grande città, conobbe la tedesca Diana Drag, che lavorava anche in Svizzera e lì i contratti non si fermarono con la novità degli artisti brasiliani in Europa. Per 28 anni lavorò nei famosi cabaret svizzeri in Lussemburgo, in Francia e nel famoso nightclub di milano “American Desaster” conoscendone la proprietaria e imprenditrice Safira Bengell. Al carnevale iniziò il suo percorso di gloria nella capricciosa pietra delle colonne e come 27

giudice della scelta della Regina del carnevale e incontrò Roberto Szaniecki costumista carnavalesco do Salgueiro e nel 1995 fece il suo glorioso ingresso nell’accademica do Salgueiro e rimane fino ad oggi come una delle figure più rispettate dell’associazione.

(Alemanha) ficou fascinada e veio o nome artístico que escreveria na historia do showbiz nacional e internacional, tornando-se uma das mais representativas personagens do brasil. Neste período existia uma atriz linda chamada maria claudia, que foi sua musa inspiradora ao ponto de usar um visual idêntico ao da musa.

Safira Bengell è stata la prima artista brasiliana travestita ad ottenere in tribunale il diritto di utilizzare il nome artistico nel registro civile anche Monique Lamarque ha cercato questo diritto e il pieno riconoscimento della sua identità femminile, un’azione che porta pace e soddisfazione a tutti coloro che raggiungono il cambio definitivo di pre-nome. La diva ringrazia Dio per avere una famiglia meravigliosa che rispetta lei e il marito che è la ragione della sua felicità. Estremamente religiosa e con la sua fede e determinazione, rispetto me stessa e il mio vicino. Nel curriculum accumula le sue prestazioni come agente aeroportuale e attualmente lavora in uno studio di bellezza.

Sempre trabalhou e estudou para ajudar seus pais, e com a explosão das discotecas e tendo um romance com o segurança de uma das famosas discotecas no porto do rio e mesmo sendo de menor iniciou a frequentar, o rio by night e na boate florida, conheceu a diva cantora Ângela Leclery e viu que a vida artistica era seu destino .

*** Monique Lamarque é uma das mais celebradas artistas brasileiras e uma das musas de maior destaque no carnaval do brasil… Monique Lamarque é o primeiro filho de 8 irmãos quando criança sentia que era diferente só não entendia sua feminilidade e, quando ocorreu os jogos olímpicos de Munique

Naquele periodo os travestis artistas eram a sensação do brasil e do mundo e a nascia a estrela Monique, iniciando a fazer parte dos shows e em seguida já estava no maior 28

show de travestis da época “mimosas até certo ponto “ No famoso teatro Brigite Blair e nas grandes casas de shows do rio de janeiro como , Barbarela, Holiday , Erótica e foi quando surgiu a oportunidade para trabalhar em Hamburgo (Alemanha) chegando na cidade conheceu a diana drag alemã que também trabalhava na suíça e ai os contratos não pararam com a novidade das artistas brasileiras na Europa. por 28 anos trabalhou nos famosos cabarés suíços, em Luxemburgo, França e na famosa boate de milano “American Desaster” que tinha como sócia proprietária a empresária e atriz Safira Bengell.

Safira Bengell foi a primeira artista travesti brasileira a conseguir na justiça o direito de usar o nome artistico no registro civil e monique também foi buscar este direito e o reconhecimento pleno de sua identidade feminina, ação que traz uma paz e satisfação a todas que conseguem a mudança definitiva do pre-nome.

No carnaval iniciou sua trajetória de glória na g.r.e.s caprichosos de pilares e como jurada da escolha da rainha do carnaval e conheceu Roberto Szaniecki carnavalesco do salgueiro e em 1995 fez sua entrada gloriosa no g.r.e.s acadêmicos do salgueiro e permanece ate hoje como uma das mais respeitadas figuras da agremiação.

A diva agradeçe a deus ter uma família maravilhosa que a respeita e ao esposo que é a razao de sua felicidade. Extremamente religiosa e com sua fé e determinação, respeito a si e ao próximo que continuará construindo sua linda história de vida. no curriculo acumula sua atuação nas áreas de agente aeroportuaria e atualmente trabalha em um estúdio de beleza.

Conquistou esse espaço com muita dedicação e comprometimento porque é consciente da responsabilidade de ser destaque em uma das maiores escola de samba do país, e se empenha para que possa se sentir orgulhosa de ajudar , fazer parte , colaborar com a escola e conquistar mais ainda o reconhecimento das pessoas com muita humildade.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 29

Lucrezia Borgia “Con estrema serenità e serietà”

Lucrezia Borgia

“Con estrema serenità e serietà”

Abbiamo avuto il grande piacere di incontrare in video questa meravigliosa trans che da tanto tempo volevamo intervistare, Lucrezia Borgia, un interessante personaggio riecheggiante con un nome intriso di storia per la storia.

tante esperienze di vita. La fantastica Lucrezia Borgia adora l’hashtag #incontriamociinsicurezza e si appella a questo messaggio per tutti, non ha pensato adesso a nessun tour per l’Italia, pero ci farà sapere tutti i suoi spostamenti.

Lei, amante dei colori, con una bella combinazione tra la sua pelle e il colore delle labbra, con un sorriso che fa piacere guardare, ci regala delle parole magiche in questa intervista.

Per finire, ci lascia con un bel messaggio: “Che ci sia più amore, più comprensione, e più rispetto, sia per uno che per l’altro”, un messaggio che condividiamo da Piccole Magazine per il mondo intero.

Lucrezia, ci racconta che ha fatto la scelta della sua vita come escort como una scelta fatta con serenità e serietà, una vita che ha deciso di vivere molto consapevolmente e la vive al massimo.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Nonostante, la meravigliosa Lucrezia dice in quest’intervista che lei, come escort considera importate non solo il contatto fisico, ma anche il contatto umano, il rispetto, l’educazione, e ha vissuto la pandemia in un modo strano ma come tutti, adeguandosi al lockdown, vivendo la situazione che adesso si riprende, sperando alla normalità del quotidiano.

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

Le sarebbe piaciuto parlare di tante cose, raccontarci di più, però desidera venirci a trovare nel nostro studio per regalarci 31

Sonia “Spero di rincontrare tutti il più presto possibile”

Sonia

“Spero di rincontrare tutti il più presto possibile” Per Piccole Magazine è sempre un piacere parlare con Sonia, una bellissima ragazza trans che sempre ci lascia messaggi pieni di ottimismo.

Coronavirus. Tra tante altre cose che Sonia ci ha raccontato, anche essendo timida con le interviste, ci ha dato il piacere di avere la sua immagine in quest’intervista.

In questa video intervista Sonia ci racconta ciò che ha vissuto in questo periodo di quarantena, nella seconda fase mantiene ancora certe restrizioni come misure di sicurezza di fronte alla pandemia.

Sonia lancia un’appello alla precauzione, ad adottare le rispettive misure di sicurezza, spera lei di poter iniziare a fare degli spettacoli dal vivo in futuro prossimo e vi invita a contattarla sempre seguendo le giuste misure del distanziamento.

Sonia racconta di aver passato i due mesi di quarantena in casa sua senza vedere nessuno, adottando tutte le misure di sicurezza per tutelare la sua salute e quella degli altri.

Finalmente, ci saluta, augurando tante belle cose, sperando d’incontrarvi presto.

Ha iniziato come webcam girl, e questo le ha insegnato ad avere un’altra visione della vita, modificando le modalità di lavoro anche per il futuro, anche se lei dice che non c’è un protocolo scritto per questo mestiere.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

Sonia, come tutti, non si considerava pronta e ha dovuto organizzarsi per svolgere in un’altro modo la sua attività. Non solo, la dolce, intelligente e bella Sonia ringrazia tutti gli addetti che hanno lavorato all’interno della sanità, che hanno svolto un lavoro enorme. Segue le notizie, si mantiene aggiornata, informata, e ringrazia tutti coloro che hanno cercato di curare le persone dal 33

Luca Borromeo

un GigolĂ˛ Curioso, Onesto e Originale 34

Luca Borromeo

un Gigolò Curioso, Onesto e Originale Oggi chiacchieriamo con il famoso Gigolò, accompagnatore ed attore hard di fama internazionale, Luca Borromeo, intrigante personalità che ammalia, con tanti aneddoti che scopriremo durante la video intervista.

stiere perché le persone che da me si aspettano determinati servizi come l’affidabilità, che io sia all’altezza delle loro aspettative e così come nel gioco in tutto quello che vogliono da me, io devo essere molto professionale”.

In questa video intervista, Luca Borromeo ci spiega chiaramente il perché del come si definisce: “Originale, perché non voglio presentarmi in maniera scontata, di quelli che sono i soliti cliché”.

“È ovvio che a volte lo vivo come un gioco, perché se tu non vivessi questo come tale un lavoro come il mio, con una certa leggerezza, con una certa spensieratezza, sarebbe difficile poter trovarsi a proprio agio, io vivo le loro fantasie, perché anche io ho le loro fantasie, quindi è l’occasione di metterle in pratica con queste persone”.

“Curioso, perché sono una persona a cui piace sperimentare di tutto”. “Onesto, perché è importante nella mia attività, è la condizione fondamentale per chi si avvicina a me, il cliente, deve avere fiducia di me”.

Come sempre, sorge una domanda che è sempre interessante, la visione del suo futuro, e sinceramente ci lascia un ottima risposta: “Come sempre ho fatto nel trascorso degli anni, ho cercato sempre di cambiare per adeguarmi anche dal punto di vista tecnologico con le webcam“.

Visto che lui è un noto personaggio, versatile nel presentarsi, è importante che venga spiegata la differenza tra quello che significa essere Gigolò, ed attore Hard, nessuno meglio di lui può chiarire questi due punti. Luca Borromeo spiega: “Io mi definisco sia come uno che come l’altro”.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iosto“C’e sempre qualcuno che mi ha visto acasa #iorestoincasa #webcam su Piccole Trasgressioni, ma anche #incontriamociinsicurezza in qualche film hard presente in rete, il fatto di essere un attore hard mi CLICCA QUI PER GUARDARE LA aiuta ad ampliare quella visibilità in VIDEO INTERVISTA!!! rete come Escort”. “Nel contesto dell’attore hard è una cosa diversa, è proprio uno spettacolo”. In un’intervista precedente, Luca Borromeo ci ha raccontato che ha iniziato questo come un gioco, e ha risposto in questo modo: “Ho presso seriamente questo me35

Veronika Havenna Pornostar â&#x20AC;&#x153;Con tutte le misure di sicurezzaâ&#x20AC;? 36

Veronika Havenna Pornostar “Con tutte le misure di sicurezza”

Per noi in Piccole Magazine è sempre un piacere parlare ed intervistare la bella ed affermata attrice hard internazionale Veronika Havenna.

internazionale, le videochiamate per non sono una novità”. “Visto che non potevamo avere contatti fisici, l’Italia aderì a queste procedure”. “Nel nostro settore purtroppo c’è un periodo difficile”.

In questa intervista Veronika racconta di come ha reagito a tutte le fasi della pandemia da Coronavirus.

“Se le persone si impegneranno, se le persone metteranno determinazione, si riuscirà ad arrivare a qualche risultato, una meta”.

Molto consapevole della situazione attuale che rappresenta ancora questo virus, visto che lei si trova in una delle regioni più colpite la Lombardia, dove ancora la situazione è molto particolare, da come raccontato da lei in video intervista.

Veronika parla degli incontri in sicurezza, ci parla sia a livello generale e anche della sicurezza nel settore escort. “In generale, il virus non è scomparso, purtroppo, siamo in Lombardia, fino a ieri avevamo 368 nuovi contagi, purtroppo la mia regione è la più affetta”.

Su questo tema la bella Veronika dice che: “È una situazione che nessuno si aspettava. La prima fase era la sanitaria, in fase due, ora abbiamo il problema con l’economia globale, non dico nel settore escort, dico in generale”. “Sono una persona che cerca sempre di vedere e avere conoscenza di tutto quello che succede nel mondo”. Al tema dell’economia con le soluzioni che ogni giorno vengono analizzate e anche proposte, nel tema dell’uso della web cam, Veronica Havenna ci dice: “Per il fatto di essere conosciuta a livello

“Possiamo fare le nostre cose, 37

fare passeggiate… non fare come altre persone che girano senza mascherina, senza protezione. Perché alla fine rischiamo di avere un nuovo Lockdown”.

na a vincere un premio italiano, ho vinto nella categoria di miglior ragazza Trans (T-Girl) del Anno 2018, e nel 2019 ho vinto un’altro premio dentro la categoria T-Girl Internazionale”.

E per quanto riguarda gli incontri personali, Veronica Havenna, ha detto: “Non faccio come prima, potrei pure ricevere, ho pure il termometro, la mascherina, la soluzione igienizzante. Però non ci sono tante persone che vengono a cercare per paura, perché sono traumatizzati”.

Premi questi che Veronica Havenna dedica al suo pubblico che la segue e le da il supporto nella sua importante carriera. Finalmente, la favolosa Veronika Havenna, ci lascia con un messaggio carico di buone energie per tutto il mondo, col fine di poter imparare tutti ad essere migliori, essere umani, ad unirci e così riusciremo a vincere questa pandemia, parole che con tanto piacere condividiamo noi di Piccole Magazine

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Cambiando argomento e tornando al premio degli Oscar dell’Hard per la fantastica figura di Veronika, le abbiamo chiesto qualche dettaglio in più, e con tanta felicità e con tantissimo orgoglio ci ha mostrato il premio vinto:

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

“By Hard Channel, Italian Porn Awards 2018, T- Girl del Anno, Veronika Havenna. Questo è il mio primo premio, sono stata la prima trans brasilia38

Kit BDSM Cuff & Tether Set Black - Pipedream

Kit BDSM davvero incredibile! Cuff & Tether Set Black a marchio Pipedream è un sistema di costrizione che ti regalerà momenti unici ed inimitabili.

Insieme al tuo partner potrai divertirti a trovare sempre posizioni nuove ed andare alla ricerca di giochi erotici intriganti e sensuali.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

Ti suggeriamo di detergere il tuo Cuff & Tether Set Black prima e dopo l’uso con l’apposito igienizzante.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Cuff & Tether Set Black è un kit BDSM che ti permette di creare un sistema di restrizione del corpo e di divertirti insieme al tuo partner! 40

Plug Anale Classico Mini Butt Plug Realistico - NMC

Plug Anale Classico ideato per ti regalerà sensazioni i tuoi momenti intimi! strabilianti. Non lasciartelo scappare! Il Mini Butt Plug Realistico a marchio NMC è un sex Oggi può essere tuo toy davvero incredibile, con uno sconto del 30% ti regalerà sensazioni e utilizzando il codice: stimolazioni anali senza INCONTRIAMOCIINSICUREZZA precedenti. Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il tuo plug anale classico è realizzato in materiale di alta qualità, privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Ti suggeriamo di abbinare al tuo Mini Butt Plug Realistico un lubrificante di alta qualità e di igienizzarlo prima e dopo l’uso con l’apposito detergente. Il Mini Butt Plug Realistico

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Vibratore Punto G Midnight Magic Black Butterfly G - Dream Toys

Vibratore Punto G ideato per regalarti una stimolazione davvero stupefacente! Il Midnight Magic Black Butterfly G a marchio Dream Toys è un vibratore punto G con un motore molto potente che a sua volta presenta 12 modelli di vibrazione, i quali ti faranno godere di momenti davvero strabilianti e soddisfacenti. Il tuo sex toy è realizzato in silicone di qualità, privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Inoltre, presenta una forma curva, flessibile e perfettamente adatta alla stimolazione del punto G. È ricaricabile e dispone di un pulsante di controllo facile da usare tra le ali di farfalla. Il motore ti offre 3 livelli di vibrazioni costanti e 9 ritmi diversi, tra i quali potrai scegliere in totale libertà e facilità. Ti raccomandiamo di applicare una dose di lubrificante di alta

qualità e di igienizzare il tuo Midnight Magic Black Butterfly G prima e dopo l’uso con l’apposito detergente. Il Midnight Magic Black Butterfly G ti regalerà sensazioni stimolanti ed appaganti! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Plug XXL American Bombshell Plug Destroyer Gun Metal Black - Doc Johnson

Plug XXL che ti regalerà incredibili e stimolanti sensazioni! American Bombshell Plug Shell Shock è un plug XXL di enormi dimensioni marcato Doc Johnson, realizzato in morbida gomma PVC con formula SilA-Gel, la base larga funge anche da potente ventosa per applicazioni orizzontali o verticali. La sua forma compatta e imponente lo rende un ottimo plug in grado di provocare sensazioni forti e decise.

dimensioni che ti regalerà un’esperienza unica nel suo genere.

Ti raccomandiamo di abbinare al tuo sex toy un lubrificante di alta qualità e di igienizzarlo prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

American Bombshell Plug Shell Shock è un plug di enormi

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Olio per Massaggi Erotica Irresistible - Shunga

Olio per Massaggi davvero afrodisiaco ed inebriante!

Ravviva i tuoi incontri intimi con il tuo Erotica Irresistible!

Erotica Irresistible a marchio Shunga è un olio per massaggi erotico che ti regalerà un’esperienza sensoriale indescrivibile.

Versa una piccola quantità nel palmo della mano e strofina le mani per portare l’olio alla temperatura corporea. Se lo desideri, è possibile riscaldare l’olio in acqua calda per un tocco ancora più caldo.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Ingredienti: olio di mandorle dolci, olio di semi d’uva, olio di sesamo, olio di avocado, olio di noci pecan, olio di cartamo, vitamina E. 44

Bikini Donna Bikini con Stampa Floreale Rosa e Giallo - Ivete Pessoa

Bikini Donna davvero spettacolare! Il Bikini con Stampa Floreale Rosa e Giallo ideato e realizzato a mano dalla stilista Ivete Pessoa presenta cuciture rifinite e di qualità, regalandoti un vero e proprio gioiello da indossare in spiaggia.

Metti in valigia il tuo gioiello, il Bikini con Stampa Floreale Rosa e Giallo. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Questo bikini donna presenta un design unico nel suo genere ed è davvero incredibile! Per il mantenimento del tuo capo ti consigliamo di lavarlo a mano in acqua fredda con un detergente delicato lasciandolo nella bacinella per 10/15 minuti, sciacquarlo in acqua corrente fredda per eliminare i residui di sapone, stenderlo senza strizzarlo ed evitare la stiratura.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Maschera BDSM Velvet Soft Blindfold - Guilty Pleasure

Maschera BDSM davvero intrigante!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Velvet Soft Blindfold a marchio Guilty Pleasure è una Scopri tutti gli Spicy Shopping maschera BDSM nera soffice pensati per te e per il partner e vellutata. dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Puoi indossarla sia per dormire, così da rilassarti e da non essere infastidita dalla luce, oppure puoi indossarla durante i tuoi giochi intimi erotici con il tuo partner.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Vuoi dare un tocco in più ai tuoi momenti intimi? Ecco la maschera che fa per te: Velvet Soft Blindfold!

Intimo Uomo Intimo Nero Semitrasparente Elastico Alto con Filato Rosso - Eros Veneziani

Intimo Uomo davvero sexy!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Intimo Nero Semitrasparente Elastico Alto Con Filato Rosso a marchio Eros Veneziani è un intimo di alta qualità, realizzato in materiale resistente e confortevole.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il tuo intimo uomo sexy ti regalerà una figura sexy ed accattivante, farai entusiasmare chiunque ti guardi!

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Intimo Nero Semitrasparente Elastico Alto Con Filato Rosso ti regalerà una figura sensuale! 47

Sexy Lingerie Body Nero Tia Just a Kiss Sheer Body - Allure

Sexy Lingerie davvero seducente ed accattivante!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Body Nero Tia Just A Kiss Sheer Body a marchio Allure presenta uno scollo a V decisamente generoso e maniche lunghe trasparenti che lasciano intravedere la tua pelle, così da eccitare il tuo partner.

Indossa la tua strabiliante sexy lingerie per una serata intima, sarai sexy ed allo stesso tempo elegante!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Indossa il tuo fantastico Body Nero Tia Just A Kiss Sheer Body per essere seducente ed accattivante! 48

Kit e Set Vibrante Flirty Kit Set Purple - NMC

Kit e Set Vibrante ideato per i tuoi momenti intimi!

altamente stimolante. Infine, i quattro anelli fallici, realizzati in silicone e diversi tra loro per diametro e trama, ti consentiranno di provare sensazioni nuove e appaganti.

Il Flirty Kit Set Purple a marchio NMC è il regalo perfetto per arricchire la vita erotica di donne, uomini e coppie. Il kit include: 1 controller multi velocità con doppia uscita 4 Anelli Fallici 1 plug anale in silicone 2 ovetti vibranti 4 guaine per le dita Incomincia con le guaine da dito e scopri il versatile controller multi velocità che sarà il tuo amico inseparabile. Puoi collegarlo contemporaneamente a entrambi gli ovetti regolando di volta in volta le impostazioni di velocità. Grazie alla forma particolare plug anale: e alla base allargata che ne rende facile la rimozione, questo sex toy ti regalerà un’esperienza di penetrazione gradevole e

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Massaggiatore Magic Wand Personal Mini Rechargeable - Bodywand

Massaggiatore Magic Wand dalle incredibili funzionalità!

wand dotato di funzioni vibranti ti darà momenti di piacere intensi. Non potrai più farne a meno.

Le caratteristiche di questo piccolo ma efficace Massaggiatore Magic Wand sono, la doppia velocità con indicatore di batterie. Il Personal Mini Rechargeable a marchio Bodywand è unico nel suo genere, presenta una modalità silenziosa per non distrarti nel momento di piacere ed è ricaricabile tramite cavo USB.

Ricordati di applicare una dose di lubrificante di alta qualità ogni volta che utilizzi questo elegante vibromassaggiatore. Per una corretta igiene del prodotto, è importante utilizzare un prodotto igienizzante prima e dopo l’uso. Piccolo e discreto, questo magic

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 50

T-Shirt Uomo Canotta Vogatore Rosso Lucido - Eros Veneziani

T-Shirt Uomo davvero sensazionale!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

La Canotta Vogatore Rosso Lucido a marchio Eros Veneziani è realizzata in materiale di alta qualità che ti offre comodità ed allo stesso tempo sensualità.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Indossando la tua t-shirt uomo farai entusiasmare chiunque ti guardi e vivrai momenti passionali!

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

La Canotta Vogatore Rosso Lucido regalerà al tuo corpo una figura sexy ed accattivante!

Maschera BDSM Maschera Nera in Lattice Fetish Pleasure - Latexa

Maschera BDSM dedicato ai tuoi momenti intimi!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

La Maschera Nera In Lattice Fetish Pleasure a marchio Latexa presenta una zip sul davanti per chiudere il tuo viso.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Questa Maschera BDSM puoi anche utilizzarlo per feste a tema a tuo piacere!

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

Per impressionare il tuo partner con giochi erotici nuovi, prova la Maschera Nera In Lattice Fetish Pleasure!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Plug Anale in Vetro Icicles Gold Edition G04 Gold - Pipedream

Plug Anale in Vetro davvero entusiasmante! Icicles Gold Edition G04 Gold a marchio Pipedream porta l’arte della lavorazione del vetro ad un nuovo livello di lusso con stile sofisticato ed un’elegante finitura dorata. Realizzato a mano con un’attenzione incredibile per i dettagli, ogni icicle è elegante, unico e fatto per durare una vita.

ricordiamo di detergere il tuo Icicles Gold Edition G04 Gold prima e dopo l’uso con l’apposito igienizzante. Icicles Gold Edition G04 Gold è un lussuoso Plug Anale in Vetro ed è proprio quello che serve per una stimolazione esplosiva! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

La punta bulbosa affusolata facilita l’inserimento, mentre i rilievi al centro dell’asta aggiungono ulteriore piacere. L’anello ergonomico alla base offre maneggevolezza e assicura che non ti scivoli troppo all’interno.

Il vetro è ipoallergenico e non poroso, sicuro per il corpo e studiato per giocare in sicurezza. Ti consigliamo di utilizzare un lubrificante di alta qualità. Inoltre, ti

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Massaggiatore Magic Wand Kit Wanderful - Dorcel

Massaggiatore Magic Wand dedicato al tuo piacere! Il Kit Wanderful a marchio Dorcel é composto da 2 teste intercambiabili, il rabbit, perfetto per una stimolazione del clitoride e del punto G; testina anale, rigida ma flessibile, per un piacere estremo.

Il Kit Wanderful diventa il tuo migliore amico! Ti stupirà con la sua superpotenza e ti farà raggiungere il picco di un piacere mai provato.

Dotato di 8 modalità di vibrazione e 8 velocità, il kit wanderful è completato da una pratica custodia impermeabile e comodo cavo USB.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Ti raccomandiamo di applicare una dose di lubrificante di alta qualità ad ogni utilizzo di questo massaggiatore magic wand premurandoti pulire ogni parte del kit prima e dopo ogni utilizzo usando una lozione igienizzante per sex toys.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Pompa per Vagina Mini Silicone Pump Purple - California Exotic Novelties

Pompa per Vagina assolutamente straordinaria!

sublime! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

La Mini Silicone Pump Purple a marchio California Exotic Novelties è una pompa per vagina che presenta una texture liscia ed un design affascinante ed unico nel suo genere.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il tuo sex toy è realizzato in materiale privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Ti raccomandiamo di applicare una dose di lubrificante a base acquosa e di igienizzarla prima e dopo l’uso con l’apposito detergente.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

La Mini Silicone Pump Purple ti regalerà un’esperienza erotica 55

Plug Anale in Vetro Firefly Glass Plug - NS Novelties

Plug Anale in Vetro ideato per i tuoi momenti erotici! Il Firefly Glass Plug a marchio NS Novelties è un bellissimo plug che racchiude stile e raffinatezza.

alta qualità e di detergerlo prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner. Scegli Firefly Glass Plug per ravvivare i tuoi momenti di relax!

Il tuo sex toy fa parte di una linea di lusso che ti lascerà senza fiato, si presenta elegante, raffinato e curato nel minimo dettaglio.

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Questo Plug Anale in Vetro è perfetto per chi si avvicina a questa pratica per la prima volta: è infatti dotato di una punta affusolata che ne facilita l’inserimento ed un collo stretto che permette ai muscoli di avvolgerlo in maniera comoda.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il vetro ipoallergenico non è poroso ed è sicuro per il tuo corpo.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa Ti consigliamo di associare al tuo #webcam #incontriamociinsiFirefly Glass Plug un lubrificante di 56 curezza

Olio per Massaggi Hot Kiss con Pheromone - Tantras

Olio per Massaggi davvero intrigante!

Riaccendi la passione nei tuoi incontri intimi con il tuo Hot Kiss Con Pheromone!

Uno dei modi migliori per riaccendere la libido del tuo partner e riscoprire il piacere di farsi toccare, è certamente l’uso di Hot Kiss Con Pheromone a marchio Tantras, l’olio per massaggi erotici afrodisiaci.

L’esclusiva formulazione a base di pregiatissimi oli unisce le proprietà sensuali a quelle erotiche che si diffondono su tutto il corpo durante il massaggio.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

Quest’olio è un vero e proprio invito nel paradiso dei sensi, alla scoperta del piacere attraverso i misteri intimi ed inesplorati della passione. 57

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Plug Anale Classico Tom of Finland Large Anal - Play Hard

Plug Anale Classico davvero strepitoso! Tom of Finland Large Silicone Anal Plug a marchio Play Hard è un fallo anale dall’aspetto unico, large, direttamente modellato su ispirazione dei disegni di Tom Of Finland, e quindi doppiamente entusiasmante. Questo a forma classica, largo, presenta una punta conica, una base ampia a ventosa e un materiale siliconico per un gioco sicuro. Si inserisce facilmente nella zona anale e rimane in posizione per quanto tempo desideri. Non è poroso ed è privo di ftalati.

Vuoi vivere nuove esperienze da solo o in coppia? Tom Of Finland Large Anal innovativo Plug Anale Classico tutto per te e per le tue esperienze erotiche.

Ricordati di usare sempre un lubrificante di alta qualità a base d’acqua con questo sex toy. Raccomandiamo inoltre di pulire questo sex toy prima e dopo ogni suo utilizzo usando una lozione igienizzante.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Vibratore Punto G Flex Rod - Toyz4Lovers

Vibratore Punto G dedicato ai tuoi momenti intimi! Flex Rod a marchio Toyz4Lovers è elegante e raffinato ma potente con le sue fantastiche vibrazioni. Se cerchi uno stimolatore semplice, ma efficace lui fa al caso tuo!

Vivace vibratore punto g, ottimo sex toy per il tuo relax. Sola o in compagnia per giochi nuovi ed entusiasmanti! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Con una leggera bombatura sul davanti, ti farà trovare il tuo punto G. Per chi ama oggetti sobri, ma funzionali. Prodotto in silicone, che ti garantisce il massimo dell’igiene, ricaricabile tramite cavetto USB. Ricordati di usare sempre un lubrificante di alta qualità a base d’acqua con questo sex toy.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Raccomandiamo inoltre di pulire questo sex toy prima e dopo ogni suo utilizzo usando una lozione igienizzante. 59

Costrittivo Silk Rope Hogtie - Pipedream

Costrittivo davvero incredibile ed entusiasmante!

Impara con facilità l’antica arte del bondage e scopri i maliziosi piaceri che Silk Rope Hogtie può regalarti nei momenti di intimità col tuo partner.

Lega il tuo partner in una posizione classica di bondage utilizzando questo straordinario costrittivo per caviglie e polsi. Semplicissima da utilizzare, Silk Rope Hogtie a marchio Pipedream è perfetta sia per chi si avvicina a questa pratica per la prima volta e sia per i professionisti del bondage. I nodi vengono annodati e preassemblati: basta farli scorrere sul polso e sulle caviglie del partner e regolarli fino a renderli aderenti.

La confezione include una mascherina per coprire gli occhi del partner durante i vostri momenti di piacere. Cosa succede dopo dipende da te! 60

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Gadget Commestibile Slip Uomo Commestibile Lovers Candy Posing Pouch - Spencer e Fleetwood Limited

Gadget Commestibile che renderà i tuoi momenti erotici davvero stuzzicanti!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Slip Uomo Commestibile Lovers Candy Posing Pouch a marchio Spencer e Fleetwood Limited è un prodotto stuzzicante, sensuale, dolce e sexy.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Con questo gadget commestibile avrete momenti caldi e allo stesso tempo dolci!

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Slip Uomo Commestibile Lovers Candy Posing Pouch per farti assaggiare o essere il dessert per i tuoi momenti intimi hot! 61

Bodystocking Floral Suspender Bodystocking Black - Leg Avenue

Bodystocking davvero seducente!

seducente! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Floral Suspender Bodystocking Black a marchio Leg Avenue è realizzato presentando tutto il romanticismo del pizzo con motivo floreale ed apertura a chiave.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Presenta un design unico e un materiale di qualità, ricco di dettagli e ti aiuterà a vivere la tua fantasia, qualunque essa sia.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Inoltre, il tuo Floral Suspender Bodystocking Black presenta una calza autoreggente a maniche lunghe in pizzo. Provalo per sentirti sexy e 62

Sex Toy Coppia Design Manta Moss Green/ Black - Fun Factory

Sex Toy Coppia Design davvero incredibile! Durante il rapporto erotico, Manta Moss Green/Black a marchio Fun Factory trasformerà il tuo pene in un vibratore e trasmetterà le vibrazioni sia a te che alla tua partner. Le due “ali” intensificano le sensazioni create dalle vibrazioni.

Green/Black ti trasporti in un’esperienza inebriante e ricca di stimolazioni! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il tuo sex toy coppia design dispone di 6 livelli di vibrazione e 6 ritmi, è impermeabile ed è realizzato in silicone, quindi al 100% sicuro per il tuo corpo. Ti ricordiamo di aggiungere al tuo Manta Moss Green/Black un lubrificante a base acquosa e di pulirlo prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner. Lascia che Manta Moss

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 63

Vibratore Rabbit Beverly Hills Bunny Purple - California Exotic Novelties

Beverly Hills Bunny Purple è il sex toy che stavi aspettando, ti regalerà momenti indimenticabili!

Purple prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Beverly Hills Bunny Purple a marchio California Exotic Novelties è un massaggiatore dal design accattivante e presenta 10 modalità di vibrazione e 3 velocità di rotazione.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Goditi un’esperienza erotica incredibile con il tuo sex toy, saprà regalarti forti ed intense sensazioni.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Ti suggeriamo di applicare una dose di lubrificante a base acquosa e di igienizzare il tuo Beverly Hills Bunny 64

Costrittivo Sr. Command Body Binder - Pipedream

Scegli il Sr. Command Body Binder per un gioco estremo e per realizzare le tue fantasie senza limiti!

Body Binder prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Sr. Command Body Binder a marchio Pipedream è fatto per giocare duro e garantisce completa obbedienza.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il tuo sex toy presenta un design versatile che protegge saldamente le tue braccia e i polsi da dietro o da davanti. Avvolge il tuo busto con spesse cinghie in nylon a resistenza industriale e si connette al polsino del collo e a quello del polso tramite anelli di bloccaggio in acciaio, completamente regolabili.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Ti suggeriamo di applicare una dose di lubrificante di alta qualità e di igienizzare il tuo Sr. Command 65

Intimo Uomo Micro Lowrise Logo Elastic Brief WHT - Envy Menswear

Indossa il tuo Micro Lowrise Logo Elastic Brief WHT, sarai sexy e sensuale!

selezionati apposta per te. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Micro Lowrise Logo Elastic Brief WHT a marchio Envy Menswear è un boxer bianco realizzato in tessuto di qualità che ti offre un’ottima vestibilità ed un comfort assoluto.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Con indosso il tuo Micro Lowrise Logo Elastic Brief WHT farai entusiasmare la tua partner e avrai la possibilità di vivere momenti passionali!

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Completa il tuo look con i nostri prodotti abbinati, 66

Cosmetico Sexy - Terapia Sexy Mela - Orgie

Rendi il tuo bacio memorabile con Terapia Sexy Mela!

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il Terapia Sexy Mela a marchio Orgie è un set per massaggio con le labbra. Contiene un olio per dare un effetto caldo al tuo bacio ed una piuma per permetterti di scoprire i segreti di un bacio caldo e passionale, che ti renderà indimenticabile per il tuo partner.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Vibratore Design Popsicle Rechargeable Vibe - NMC

Facile e intuitivo da usare, il sex toy Popsicle è il vibratore che ti farà sentire subito in estate! Dieci vibrazioni per saziare ogni tipo di fantasia.

suo utilizzo usando una lozione igienizzante, al fine di evitare l’apparizione di micosi o altre infezioni.

Il vibratore Popsicle a marchio NMC è un sex toy bicolore azzurro e giallo a forma di gelato perfetto per rinfrescare i tuoi bollenti spiriti! Colorato e divertente, il vibratore design Popsicle NMC è realizzato in silicone medicale di qualità ed è completamente impermeabile e ricaricabile. Le 10 diverse modalità di vibrazione sono ultra potenti e selezionabili con un click sull’unico pulsante

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Vuoi catturare l’attenzione del tuo partner? Scegli uno dei nostri profumi ai feromoni e preparati per una serata davvero indimenticabile.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Ricordati di usare il vibratore Popsicle sempre con un lubrificante di alta qualità a base d’acqua ed evita i lubrificanti al silicone premurandoti di riporlo separato da altri materiali soffici. Raccomandiamo inoltre di pulire questo sex toy prima e dopo ogni

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 68

Palline Anali Anal Beads E3 Azzurre - Virgite

Le Anal Beads E3 Azzurre ti regaleranno un’esperienza erotica indescrivibile!

con l’apposito toy cleaner. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Le Anal Beads E3 Azzurre a marchio Virgite si presentano con un asta lunga oltre 30 cm e le sfere sono 10 con diametro differente.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il tuo sex toy ti regalerà una stimolazione intensa, data dal fatto che all’inserimento e all’estrazione di ogni sfera il tuo sfintere sarà portato a contrarsi, regalandoti sensazioni indescrivibili.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Ti suggeriamo di associare alle tue Anal Beads E3 Azzurre un lubrificante a base acquosa e di igienizzarle prima e dopo l’uso 69

Kit BDSM Bedroom Bondage Kit - Pipedream

Perfetto per le coppie che hanno sempre desiderato provare il bondage, il Bedroom Bondage Kit ha tutto il necessario per iniziare a divertirsi con il BDSM.

facilità di utilizzo, questo kit saprà condurti verso emozioni e stimolazioni sensoriali mai provate prima. Ti consigliamo di abbinare al tuo Bedroom Bondage Kit un lubrificante di alta qualità e di detergerlo prima e dopo l’uso con l’apposito igienizzante.

Esplora insieme al tuo partner i tuoi lati nascosti con Bedroom Bondage Kit a marchio Pipedream. Perfetto per le coppie che hanno sempre voluto provare il bondage, questo kit è dotato di tutto il necessario per cominciare a divertirti con il fetish.

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il kit include: costrittivi per caviglie costrittivi per polsi frusta in pelle maschera satin quattro estensioni per il letto

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

I costrittivi e gli estensori sono compatibili, dandoti tutte le possibilità di piacere, semplicemente agganciandoli insieme. Realizzato in morbida pelle, nylon e spandex per regalarti la massima

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Sexy Lingerie 3 Pc Straps and Mesh Bra Set - Pink Lipstick

Estremamente sexy e seducente. Così ti farà sentire il tuo 3PC Straps And Mesh Bra Set. Non lasciartelo scappare!

per te. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Anche le ragazze cattive hanno bisogno di amore. Il 3PC Straps And Mesh Bra Set a marchio Pink Lipstick presenta un reggiseno a tre pezzi in mesh, giarrettiera e perizoma con incastonatura e g-string coordinato. Questa lingerie è estremamente strappy e ti garantisce l’effetto di gabbia sexy!

Stupisci il tuo partner con un look ancora più accattivante scegliendo uno dei nostri fantastici prodotti abbinati, che abbiamo selezionato apposta 71

Palline Anali Anal Beads E3 Viola - Virgite

Regalati una stimolazione anale senza precedenti con le tue Anal Beads E3 Viola!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Le Anal Beads E3 Viola a marchio Virgite sono palline anali realizzate in silicone, privo di ftalati e quindi sicure al 100% per il tuo corpo.

Il tuo sex toy presenta un’impugnatura pratica che ti consente l’utilizzo da sola o con il tuo partner e una fila di palline di diametro differente.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Ti raccomandiamo di applicare una dose di lubrificante a base acquosa e di pulire le tue Anal Beads E3 Viola prima e dopo l’uso con l’apposito igienizzante. 72

T-Shirt Uomo Wetlook T-Shirt Black - Allure

T-Shirt Uomo davvero sensuale e seducente!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

La Wetlook T-Shirt Black a marchio Allure è perfetta per una serata fuori o una notte intensa!

Dall’aspetto lucido con maniche a rete trasparenti ed inserto frontale. Questa t-shirt uomo presenta uno stile che esalta ogni tipo di corpo e si adatta ad ogni stile di vita.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Per una serata intensa e passionale, Wetlook T-Shirt Black è quello che fa per te! 73

Dildo Anale Vibrante Twister 4.5” - Toyz4Lovers

Dildo Anale Vibrante che ti regalerà sensazioni indescrivibili! Molto semplice e allo stesso tempo geniale, la sua forma appariscente ti offrirà sicuramente piacevoli sensazioni.

una lozione igienizzante. Il tuo sex toy originale, Twister 4.5″ ti regalerà sensazioni di cui non potrai fare a meno! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Questo dildo anale vibrante presenta delle vibrazioni nella testa e l’asta rigata che faranno impazzire i tuoi sensi.

Prova tu stesso il Twister 4.5″ a marchio Toyz4Lovers! Ricordati di usare sempre un lubrificante di alta qualità a base d’acqua con questo sex toy. Raccomandiamo inoltre di pulire questo sex toy prima e dopo ogni suo utilizzo usando

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Sex Toy Coppia Design Midnight Magic Hyperion Remote - Dream Toys

Sex Toy Coppia Design ideato per i tuoi momenti di coppia! Il Midnight Magic Hyperion Remote a marchio Dream Toys è un potente stimolatore di coppia con un elegante telecomando wireless. Sia lo stimolatore che il telecomando sono realizzati in silicone puro, privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo, entrambi sono ricaricabili.

igienizzante.

Il motore si trova nello stimolatore del clitoride nervato e ti offre 3 livelli di vibrazioni costanti e 9 ritmi diversi, tra i quali potrai scegliere in totale libertà e facilità. I 2 anelli, invece, sono ideati per il pene del tuo partner e miglioreranno l’erezione.

Ti raccomandiamo di applicare una dose di lubrificante di alta qualità e di detergere il tuo Midnight Magic Hyperion Remote prima e dopo l’uso con l’apposito

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Il Midnight Magic Hyperion Remote è un sex toy coppia design che ti regalerà sensazioni orgasmiche stupefacenti! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Intimo Uomo Low Rise Brief Black S/M - Envy Menswear

Intimo Uomo davvero spettacolare!

rendere la tua vita erotica ancora più sorprendente!

Il Low Rise Brief Black S/M a marchio Envy Menswear è un perizoma con apertura posteriore realizzato in poliestere e spandex.

La forma unica del tuo perizoma ti regalerà una sensazione naturale e stuzzicherà la tua parte più erotica rendendo la tue esperienze ancora più eccitanti. Ti suggeriamo di detergere il tuo Low Rise Brief Black S/M con un lavaggio a freddo.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Il Low Rise Brief Black S/M è l’intimo uomo adatto per 76

Palline Vaginali Bi-Balls Triple White - Toyz4Lovers

Palline Vaginali che ti regaleranno un piacere infinito! Se desideri esercitare i tuoi muscoli pelvici per rendere la tua vagina più tonica, Bi-Balls Triple White è quello che fa per te. Unisci l’utile al dilettevole, un piacere senza precedenti e una stimolazione derivante dal movimento della sfera metallica interna delle palline che riesce a garantirti, utilizzandole spesso, il rassodamento del tuo pavimento pelvico. Ricordati di usare sempre un lubrificante di alta qualità a base d’acqua con questo sex toy. Raccomandiamo inoltre di pulire Bi-Balls Triple White prima e dopo ogni suo utilizzo usando una lozione igienizzante. Vuoi catturare l’attenzione del tuo partner? Scegli uno dei nostri profumi ai feromoni e preparati per una serata davvero

indimenticabile. Bi-Balls Triple White sono le palline vaginali che puoi indossare tutti i giorni e provare piacere. Al lavoro a casa in discoteca portale sempre con te non te ne pentirai! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Maschera BDSM Cappuccio con Cerniera Nero - Pipedream

Maschera BDSM ideata per il tuo schiavo!

tuo Cappuccio Con Cerniera Nero!

Il Cappuccio Con Cerniera Nero a marchio Pipedream è realizzato in poliestere nero, si presenta elegante e misterioso, ed andrà a coprire completamente il tuo viso e la testa.

Inoltre, presenta due aperture a zip per la bocca e per gli occhi, ciò mantiene il mistero della tua persona. Il tessuto all’interno della tua Maschera BDSM è sottile, così da farti respirare ed ascoltare senza problemi.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Rendi i tuoi incontri intimi misteriosi ed intriganti con il 78

Olio per Massaggi Erotica Amour - Shunga

Olio per Massaggi dedicato per accendere la passione nei tuoi incontri intimi! Rilassati, distenditi e preparati alla passione con Erotica Amour a marchio Shunga, un olio per massaggi alla libido liscio come la seta. In uno stimolante sapore di fiore di mezzanotte, questo olio scivolerà sulla tua pelle, riempiendo la stanza di un profumo che rilasserà e lenirà lo stress, lasciando che il desiderio cresca e si diffonda con il tocco delle mani del tuo partner. Contiene ingredienti prevalentemente naturali come mandorle dolci, sesamo, avocado, cartamo e oli di semi d’uva, nonché vitamina E e ylang ylang. Per una gratificazione immediata, scalda l’olio in una

piccola ciotola o versane una piccola quantità nel palmo delle mani e strofinale per portare l’olio alla temperatura corporea. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Vibratore Punto G Lowe Arrow - Toyz4Lovers

Vibratore Punto G ideato per regalarti una stimolazione avvolgente! Libera il tuo desiderio di piacere con Lowe Arrow. Il suo design è fatto apposta per toccare i tuoi punti più intimi, assicurandoti, una stimolazione specifica per il tuo punto G estremamente soddisfacente.

Stimola il tuo punto più sensibile con Lowe Arrow. Cosa aspetti? Non ne rimarrai delusa. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

La vibrazione del tuo vibratore punto G è data da un bullet posto all’interno di una guaina in silicone di alta qualità. Ricordati di usare sempre un lubrificante di alta qualità a base d’acqua con questo sex toy e di igienizzarlo prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 80

StrapOn Doppia Penetrazione The Double Dip 2 Black - Doc Johnson

StrapOn Doppia Penetrazione dedicato ai tuoi momenti intimi! Double Dip 2 Black è uno strapon a marchio Doc Johnson che appartiene alla linea Platinum Premium Silicone. Realizzato in colore nero, questo strapon doppia penetrazione presenta un design elegante composto da 4 maliziose sfere che ti garantiscono un incredibile piacere durante la doppia penetrazione.

trasgressive. Ti consigliamo di applicare un lubrificante di alta qualità a base acquosa quando giochi con lo strapon Double Dip 2 Black e di detergerlo prima e dopo l’uso usando l’apposito igienizzante. Vuoi provare la doppia penetrazione e non sai come fare? The Double Dip 2 Black è lo strapon che stai cercando!

Facilmente posizionabile sia sopra che sotto il pene, Double Dip 2 Black consente, a seconda delle occasioni, una comoda stimolazione anale o vaginale. Questo sex toy è dotato di un anello robusto ma al contempo flessibile. Realizzato in materiale privo di ftalati, non poroso, ipoallergenico e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Double Dip 2 Black è il compagno di giochi perfetto per pratiche kinky e 81

Stimolatore per Clitoride Pretty Love Swan - Pretty Love

Stimolatore per Clitoride ideato pe i tuoi momenti erotici! Il Pretty Love Swan a marchio Pretty Love è uno stimolatore per clitoride che presenta 12 funzioni di vibrazione e 12 funzioni di stimolazione di aspirazione.

Pretty Love Swan ti stimolerà e ti regalerà sensazioni straordinarie!

Il tuo sex toy è realizzato in silicone, privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Questo stimolatore saprà regalarti una stimolazione intensa ed un’esperienza erotica senza precedenti!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Ti raccomandiamo di applicare una dose di lubrificante a base acquosa e di detergere il tuo Pretty Love Swan prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 82

Vibratore Rabbit Sugar Puff - Dream Toys

Vibratore Rabbit dalle infinite emozioni!

Lo Sugar Puff ti regalerà orgasmi intensi. Non lasciartelo scappare!

Lo Sugar Puff a marchio Dream Toys è un vibratore rabbit dal design innovativo ed accattivante. Il tuo sex toy dispone di 9 funzioni di vibrazione e 9 modalità di aspirazione che sapranno regalarti un’esperienza erotica mozzafiato!

Il tuo vibratore è realizzato in materiale di alta qualità, privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Ti consigliamo di accompagnare il tuo Sugar Puff con un lubrificante di alta qualità e di detergerlo prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Bikini Donna Bikini Rosa e Verde Bottiglia con Stampa - Ivete Pessoa

Bikini Donna sexy ed intrigante!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Bikini Rosa e Verde Bottiglia con Stampa presenta un design articolato e ricercato, dai colori caldi ed intensi che ti regaleranno un look seducente ed intrigante.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Pensato e realizzato interamente a mano dalla stilista brasiliana Ivete Pessoa. Si raccomanda di lavare questo bikini a mano e in acqua fredda. Non stirare.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Non perdere l’occasione di indossare questo bellissimo bikini donna nei tuoi momenti in spiaggia! 84

Vibratore Rabbit Vibratore V2 Rosa - Virgite

Vibratore Rabbit che ti regalerà momenti a dir poco stratosferici! Il Vibratore V2 Rosa a marchio Virgite è un vibratore rabbit che presenta 2 potenti motori, i quali a loro volta dispongono di 4 velocità e 7 modalità di vibrazione che ti regaleranno un’esperienza erotica fenomenale! Il tuo sex toy presenta una punta arrotondata, così da regalarti una maggiore stimolazione, mirata al tuo punto G. Realizzato in materiale di alta qualità, privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Ti ricordiamo di abbinare al tuo Vibratore V2 Rosa un lubrificante di alta qualità e di detergerlo prima e dopo l’uso

con l’apposito igienizzante. Il Vibratore V2 Rosa ti regalerà momenti straordinari. Non lasciartelo scappare! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Stimolatore per Clitoride Stimolatore Vaginale Vibrante - Toyz4Lovers

Stimolatore per Clitoride che ti regalerà sensazioni strabilianti!

il tuo Stimolatore Vaginale Vibrante prima e dopo l’uso con l’apposito detergente.

Lo Stimolatore Vaginale Vibrante a marchio Toyz4Lovers è uno stimolatore per clitoride davvero incredibile, realizzato in materiale di qualità, privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo.

La sua forma ergonomica e la sua impugnatura permettono una pratica presa per poter massaggiare la tua intera zona erogena. Le piccole e soffici punte si occuperanno del tuo clitoride stimolandolo con intense vibrazioni.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Ti raccomandiamo di applicare una dose di lubrificante di alta qualità e di igienizzare 86

Trikini Donna Trikini Hawaiano a Fiori - Ivete Pessoa

Trikini Donna dal design unico ed inconfondibile!

a Fiori, sarai la più sexy della spiaggia!

Il Trikini Hawaiano a Fiori è creato a mano direttamente dalla stilista Ivete Pessoa. La sua forma, i suoi colori ma soprattutto l’ottima vestibilità ti renderanno unica!

Ti consigliamo, per un ottimo mantenimento del tuo capo, di lavare il tuo trikini donna a mano in acqua fredda con un detergente delicato lasciandolo nella bacinella per 10/15 minuti, sciacquarlo in acqua corrente fredda per eliminare i residui di sapone, stenderlo senza strizzarlo ed evitare la stiratura.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Indossa il tuo Trikini Hawaiano 87

Plug Anale in Metallo Butt Plug in Metallo con Cuore Rosa - Easy Toys

Plug Anale in Metallo ideato per i tuoi momenti erotici!

indimenticabili! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Butt Plug in metallo con Cuore Rosa a marchio Easy Toys è realizzato in materiale di alta qualità, resistente ed impermeabile.

Il tuo sex toy presenta inoltre, un design elegante ed accattivante. Ti suggeriamo di abbinare al tuo Butt Plug in metallo con Cuore Rosa un lubrificante di #coronavirus #iorestoacaalta qualità e di detergerlo saenonricevo #iorestoacasa prima e dopo l’uso con #iostoacasa #iorestoincasa l’apposito igienizzante. #webcam #incontriamociinsicurezza

Plug Anale in Metallo che ti regalerà momenti 88

Intimo Uomo Lace Boxer Black - Allure

Intimo Uomo che ti regalerà Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% una figura straordinaria!

utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Lace Boxer Black a marchio Allure è un boxer da uomo realizzato in materiale di qualità, presenta un tessuto morbido ed elastico che aderirà al tuo corpo, mettendo in risalto la tua figura.

Quest’intimo uomo riscalderà le tue notti di passione!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Bikini Donna Bikini con Stampa Floreale Rosa e Giallo - Ivete Pessoa

Bikini Donna davvero sensuale! Il Bikini con Stampa Floreale Rosa e Giallo ideato e realizzato a mano dalla stilista Ivete Pessoa presenta cuciture rifinite e di qualità, regalandoti un vero e proprio gioiello da indossare in spiaggia. Questo bikini donna presenta un design unico nel suo genere ed è davvero incredibile!

Per il mantenimento del tuo capo ti consigliamo di lavarlo a mano in acqua fredda con un detergente delicato lasciandolo nella bacinella per 10/15 minuti, sciacquarlo in acqua corrente fredda per eliminare i residui di sapone, stenderlo senza strizzarlo ed evitare la stiratura.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 90

Bigiotteria Donna Orecchino Farfalla

Bigiotteria Donna davvero mozzafiato!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

L’Orecchino Farfalla è un sensuale gioiello realizzato in Oro 18, presenta un design elaborato e ricercato.

Bigiotteria Donna che regalerà alla tua figura un tocco di sensualità e di luce, non lasciartela scappare!

L‘Orecchino Farfalla è un sexy #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa gioiello che renderà il tuo #iostoacasa #iorestoincasa look stratosferico! #webcam #incontriamociinsicurezza

Trikini Donna Trikini Nero con Inserti a Elastico Rosa, Viola e Giallo - Ivete Pessoa

Trikini Donna strabiliante! Il Trikini Nero con Inserti a Elastico Rosa, Viola e Giallo della stilista Ivete Pessoa è un sexy costume dedicato a te, approfittane! Il tuo trikini donna presenta un design sensuale ed accattivante, attirerai gli sguardi di chiunque tu voglia! Ti raccomandiamo di lavarlo in acqua fredda e a mano, così da mantenerlo al 100% della sua qualità. Il Trikini Nero con Inserti a Elastico Rosa, Viola e Giallo è un sexy costume ideale per tue giornate in spiaggia!

Vibratore Design Popsicle Rechargeable Vibe - NMC

Vibratore Design Popsicle a marchio NMC è un sex toy bicolore giallo e rosa a forma di gelato perfetto per rinfrescare i tuoi bollenti spiriti! Colorato e divertente, il vibratore design Popsicle NMC è realizzato in silicone medicale di qualità ed è completamente impermeabile e ricaricabile. Le 10 diverse modalità di vibrazione sono ultra potenti e selezionabili con un click sull’unico pulsante Ricordati di usare il vibratore Popsicle sempre con un lubrificante di alta qualità a base d’acqua ed evita i lubrificanti al silicone premurandoti di riporlo separato da altri materiali soffici. Raccomandiamo inoltre di pulire questo sex toy prima e dopo ogni suo utilizzo usando una lozione igienizzante, al fine di evitare l’apparizione di micosi o altre infezioni. Vuoi catturare l’attenzione del tuo partner? Scegli uno dei nostri

profumi ai feromoni e preparati per una serata davvero indimenticabile. Facile e intuitivo da usare, il sex toy Popsicle è il vibratore design che ti farà sentire subito in estate! Dieci vibrazioni sempre a tua disposizione sapranno saziare ogni tipo di fantasia. Non potrai più farne a meno. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Plug Anale Booty Passion II - Pretty Love

Plug anale in morbido silicone dalle medie dimensioni e dal design migliorato del più classico plug. Uno strumento di piacere indispensabile e ricercato, con una parte pronunciata per un massaggio prostatico ancora più stimolante.

Ti suggeriamo di abbinare un lubrificante di alta qualità e di igienizzare il tuo Booty Passion II prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner. Plug anale in morbido silicone della Pretty Love.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Crea la tua collezione personale! 94

Sviluppatore Pene Power Pump Red - Toy Joy

Sviluppatore Pene progettato per i tuoi momenti erotici! Power Pump Red a marchio Toy Joy è lo sviluppatore che stavi aspettando! Il tuo pene crescerà con l’aiuto della pressione data dal prodotto. Una volta penetrata la morbida e liscia guaina in PVC del tuo sviluppatore pene, scoprirai rapidamente erezioni che ti garantiranno una fantastica performance.

hai sempre sognato e senza effetti collaterali. Buon divertimento! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

Ti suggeriamo di abbinare al tuo Power Pump Red un lubrificante di alta qualità e di detergerlo prima e dopo l’uso con l’apposito igienizzante. Power Pump Red ti darà la misura e la sicurezza che

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 95

Trikini Donna Trikini Zebrato Arancio e Verde - Ivete Pessoa

Trikini Donna sensuale ed accattivante! Il Trikini Zebrato Arancio e Verde della stilista Ivete Pessoa presenta un design unico nel suo genere infatti la sua particolarità sta proprio nel fatto che ce l’avrai solo tu! Il tuo trikini donna è davvero strepitoso, dalle rifiniture di qualità alle cuciture resistenti. Ti raccomandiamo di lavarlo a mano ed in acqua fredda, così da tenerlo integro.

Stimolatore Prostatico Vibrante Vibratore Anale Insider Line - Toyz4Lovers

Stimolatore Prostatico Vibrante che ti farà vedere le stelle! Il Vibratore Anale Insider Line a marchio Toyz4Lovers è uno stimolatore anale vibrante con bullet, realizzato in silicone di alta qualità, softtouch e privo di ftalati, quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Il tuo Stimolatore Prostatico Vibrante si presenta flessibile e dalla texture impermeabile. Ti consigliamo di abbinare al tuo Vibratore Anale Insider Line un lubrificante a base acquosa e di detergerlo prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner.

Catsuit Nero Effetto Bagnato e Pizzo Lace e Wet Look - Allure

Catsuit Nero Effetto Bagnato E Pizzo Lace E Wet Look a marchio Allure è un capo d’abbigliamento che presenta pantaloni con effetto bagnato ed un corpetto realizzato in pizzo nero. Il tessuto andrà ad avvolgere il tuo corpo in un sensuale abbraccio, lasciando trasparire le tue fantastiche forme e lasciano la tua schiena nuda. Completa il tuo look scegliendo tra i nostri prodotti abbinati che abbiamo selezionato apposta per te! Scegli Catsuit Nero Effetto Bagnato E Pizzo Lace E Wet Look per avere un look decisamente sensuale ed erotico!

Trikini Donna Trikini Nero con Inserti Floreali Viola e Anelli Fucsia - Ivete Pessoa

Trikini Donna ideato per i tuoi momenti di relax! Il Trikini Nero con Inserti Floreali Viola e Anelli Fucsia è stato ideato e creato dalla stilista Ivete Pessoa. Il tuo Trikini Donna presenta un design articolato e ricercato, la caratteristica principale sta nel fatto che è unico nel suo genere e quindi ce l’avrai solo tu! Ti raccomandiamo di lavarlo a mano in acqua fredda, così da mantenerlo sempre al 100% della sua qualità. Trikini Nero con Inserti Floreali Viola e Anelli Fucsia: ideale per le tue giornate in spiaggia!

Accessori Vari Burlesque Pasties Glitter & Bow - Bijoux Indiscrets

Accessori Vari per i tuoi momenti intimi di erotismo assoluto! Burlesque Pasties Glitter & Bow a marchio Bijoux Indiscrets sono copricapezzoli dalla rifinitura lucida e dal design sexy ed elegante. Realizzati in materiale sicuro e consistente, in superficie presentano un fiocco, mentre la base presenta brillantini. Rendi le tue serate intime ancora più intriganti indossando i tuoi Burlesque Pasties Glitter & Bow! Burlesque Pasties Glitter & Bow appartengono alla categoria: Accessori Vari e sono sexy ed eleganti!

100

Fruste & Paddle Crack Whip Plain - Rimba

Fruste & Paddle per i tuoi giochi di Bondage! Il Crack Whip Plain a marchio Rimba è un paddle realizzato in materiale di qualità, in vera pelle di cuoio. Questo sex toy appartiene alla categoria Fruste & Paddle e sarà in grado di far fare al tuo partner qualsiasi cosa tu desideri. Ti suggeriamo di completare il tuo look BDSM con i prodotti abbinati che abbiamo selezionato appositamente per te! Il Crack Whip Plain è un paddle ideato per i tuoi giochi di bondage!

101

Trikini Donna Trikini Rosa Con Cuori Neri e Blu - Ivete Pessoa

Trikini Donna ideato appositamente per te! Il Trikini Rosa con Cuori Neri e Blu è stato ideato e realizzato a mano dalla stilista Ivete Pessoa, dal design unico ed inimitabile! Il tuo trikini presenta colori sgargianti e vivaci, ideali per l’estate. Non perdere l’occasione di sfoggiare questo fantastico costume! Ti raccomandiamo di lavare il tuo trikini donna a mano ed in acqua fredda, così da mantenerlo al 100% della sua qualità. Il Trikini Rosa con Cuori Neri e Blu è ideato per i tuoi momenti di relax!

102

Stimolatore Prostatico Vibrante Pretty Love Barrack - Pretty Love

Stimolatore Prostatico sensazionale! Il Pretty Love Barrack a marchio Pretty Love è uno stimolatore prostatico realizzato in materiale di qualità, soft-touch e privo di ftalati, quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Questo splendido massaggiatore prostatico vibrante è un lussuoso sex toy che offre forma e sensazione perfette per il piacere della prostata. A forma di manico circolare, con un’asta più corta per una stimolazione eccellente ed un’asta principale curva liscia con punta arrotondata. Il tuo sex toy ti offre 30 potenti impostazioni che sposteranno la punta in un movimento a diverse velocità per una serie di sensazioni. Inoltre, presenta una finitura opaca e una trama vellutata che scivola sulla pelle. Ti suggeriamo di abbinare al tuo Pretty Love Barrack un lubrificante 103

a base acquosa e di detergerlo prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner. Il Pretty Love Barrack ti regalerà sensazioni incredibili! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Vibratore Rabbit Lovense Nora - Lovense

Vibratore Rabbit dalle molteplici funzionalità! Il Lovense Nora a marchio Lovense è un vibratore rabbit che presenta diverse modalità di vibrazione e rotazione, selezionabili direttamente dal vibratore. Il tuo sex toy dispone di un design progettato per offrirti un grande piacere grazie alle sue due diverse estremità. Grazie al suo sistema bluetooth puoi controllarlo sia fisicamente che da qualsiasi parte tu voglia. Dispone di una modalità di vibrazione illimitata selezionabile dall’app di riferimento. Lovense Nora presenta anche la caratteristica di memorizzare la musica e di farti ricevere dei suggerimenti. Grazie al microfono del tuo sex toy, puoi parlare e vibrare al ritmo del suono. Con Lovense Nora vivrai esperienze erotiche strabilianti e momenti memorabili!

Ti suggeriamo di abbinare al tuo Lovense Nora un lubrificante a base acquosa e di detergerlo prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner. Il Lovense Nora ti regalerà momenti erotici indelebili! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

104

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Bikini Transgender Bikini Rosa Fluo e Nero Effetto Serpente - Ivete Pessoa

Bikini Transgender ideato per le tue giornate in spiaggia!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Bikini Rosa Fluo e Nero Effetto Serpente della stilista Ivete Pessoa è un capo unico, realizzato in tessuto di qualità.

Questo bikini è dedicato a te, così sarai la più bella e la più sexy della spiaggia. Approfittane!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

105

Vestaglia Transgender Vestaglia Rosa - Ivete Pessoa

Vestaglia Transgender inimitabile!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Sentiti sexy e sicura con questa elegante Vestaglia di Ivete Pessoa.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Questa vestaglia rosa è stata ideata e realizzata dalla stilista Ivete Pessoa, con un tessuto morbido e confortevole.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Sarai la più bella della spiaggia con questa vestaglia transgender!

106

Trikini Transgender Trikini Giallo con Stampa Spongebob e Laccetto - Ivete Pessoa

Trikini transgender consigliato che abbiamo scelto con cura per te che sei trasgressiva e per te. sensuale, ideale per essere Oggi può essere tuo sempre alla moda.

con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Sempre per te che sei divertente e che ami divertirti abbiamo pensato a questo meraviglioso trikini! Trikini Transgender realizzato a mano dalla stilista Ivete Pessoa, dal colore giallo sgargiante per renderti più luminose Si raccomanda di lavare questo trikini a mano e in acqua fredda. Non stirare.

Non perdere l’occasione di associare questo bellissimo trikini con i prodotti abbinati 107

Stimolatore per Clitoride Vibrator Bullet V3 Rosa - Virgite

Stimolatore per Clitoride che saprà come farti sentire appagata! Il Vibratore Bullet V3 Rosa a marchio Virgite è uno stimolatore per clitoride ideato per regalarti una stimolazione intensa e soddisfacente.

e di igienizzarlo prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il tuo sex toy dispone di un motore potente che a sua volta presenta 3 velocità e 4 modalità di vibrazione. Inoltre, presenta una punta appuntita, così da garantirti una stimolazione maggiore.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Ti ricordiamo di abbinare al tuo Vibratore Bullet V3 Rosa un lubrificante di alta qualità 108

Vibratore Design Elys Roundish Plot Pink - Toyz4Lovers

Vibratore Design elegante ed accattivante! Elys Roundish Plot Pink ti regalerà un piacere irrinunciabile! Con ben 9 diverse intensità di vibrazione, il vibratore design Elys Roundish Plot Pink a marchio Toyz4Lovers presenta una superficie ondulata, favolosa al tocco ed un profilo semi realistico nella forma. Ergonomico e sinuoso, il tuo sex toy, grazie alle sue vibrazioni variabili tra potenza e dolcezza, è perfetto come vibratore vaginale, ma può essere utilizzato con successo anche come massaggiatore per altre zone erogene sensibili al piacere. Ti consigliamo di applicare una dose di lubrificante a base acquosa e di detergere il tuo

Elys Roundish Plot Pink prima e dopo l’uso con l’apposito toy cleaner. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 109

Bikini Transgender Bikini Leopardato con Frangette Giallo Fluo - Ivete Pessoa

Bikini Transgender sexy e sensuale!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Bikini Leopardato con Frangette Giallo Fluo a marchio Ivete Pessoa è uno straordinario Bikini Transgender realizzato in tessuto davvero morbido e confortevole.

Per il mantenimento del tuo capo ti consigliamo il lavaggio a mano in acqua fredda con un detergente delicato lasciandolo nella bacinella per 10/15 minuti, sciacquarlo in acqua corrente fredda per eliminare i residui di sapone, stenderlo senza strizzarlo ed evitare la stiratura.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

110

Bikini Transgender Bikini Rosa con Slip Nero e Frangette Rosa - Ivete Pessoa

Bikini Transgender sofisticato ed accattivante!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Bikini Rosa con Slip Nero e Frangette Rosa è un fantastico bikini fatto interamente a mano da Ivete Pessoa, portalo con te in valigia.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Per il mantenimento del tuo Bikini Transgender ti consigliamo il lavaggio a mano in acqua fredda con un detergente delicato lasciandolo nella bacinella per 10/15 minuti, sciacquarlo in acqua corrente fredda per eliminare i residui di sapone, stenderlo senza strizzarlo ed evitare la stiratura.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

111

Plug Anale Classico Booty Passion IV - Pretty Love

Plug Anale Classico che saprà farti sentire pienamente appagata! Il Booty Passion IV a marchio Pretty Love è il plug anale classico che ti farà esplorare qualcosa di nuovo ed intenso. Il tuo sex toy presenta una forma unica, progettata per adattarsi al meglio al tuo corpo e regalarti forti stimolazioni. Inoltre, dispone di una base svasata, con collo sottile, il che significa che rimarrà in posizione durante l’uso.

strabilianti con il tuo Booty Passion IV! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

Infine, il tuo sex toy presenta una consistenza solida, ma al tempo stesso flessibile, così da regalarti una sensazione sia stimolante che confortevole. Regalati momenti erotici

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 112

Bikini Transgender Bikini Bianco con Stampa Marittima - Ivete Pessoa

Bikini Transgender ideato per i tuoi momenti di relax in spiaggia!

Un altro piccolo consiglio non stirarlo. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Bikini Bianco con Stampa Marittima è realizzato in tessuto morbido e confortevole, inoltre avrai la possibilità di regolarlo. Sarai la più sexy della spiaggia con questo Bikini Transgender creato a mano da Ivete Pessoa.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Per mantenere il tuo Bikini in perfetto stato ti consigliamo di lavarlo a mano con acqua fredda e un detergente delicato lasciando il capo in acqua per 10/15 minuti, passato questo lasso di tempo risciacquarlo sempre con acqua fredda togliendo i residui di sapone, stenderlo senza strizzarlo.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 113

Trikini Transgender Trikini Rosa con Stampa Spongebob Chiusura con Laccetto - Ivete Pessoa

Trikini Transgender davvero spettacolare!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Splendido Trikini Rosa con Stampa Spongebob Chiusura con Laccetto, divertente e sexy, tutto per te e creato a mano da Ivete Pessoa.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Per mantenere il tuo Trikini Transgender come nuovo ti consigliamo di lavarlo a mano in acqua fredda con un detergente delicato lasciandolo nella bacinella per 10/15 minuti, sciacquarlo in acqua corrente fredda per eliminare i residui di sapone, stenderlo senza strizzarlo ed evitare la stiratura.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

114

Bigiotteria Donna Orecchino Fiore Con Diamante

Bigiotteria Donna davvero unica ed inimitabile!

fantastica bigiotteria donna! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

L’Orecchino Fiore con Diamante è un sexy gioiello dal design davvero spettacolare!

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

L’Orecchino Fiore con Diamante è un accattivante gioiello realizzato artigianalmente e quindi ne troverai un unico modello.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

I tuoi orecchini sono placcati in Oro 18, presenta uno strass incastonato al centro e il loro design è ricercato ed elaborato.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Non lasciarti sfuggire questa 115

Abito Sexy Dress

Abito Sexy per serate indimenticabili!

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il Dress è realizzato in tessuto di alta qualità, presenta un lunghezza fino al ginocchio ed è ricamato con paillettes.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Quest’abito sexy presenta una gonna trasparente, mentre la parte superiore può essere legata in modo variabile.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Indossa il tuo Dress per avere una silhouette sexy ed elegante!

116

Sexy Lingerie Negligé

Sexy Lingerie davvero spettacolare!

Negligé durante le tue serate intime. Non te ne pentirai!

Il Negligé è una vestaglia da notte che ti regalerà una silhouette incredibilmente sexy ed accattivante. Indossalo durante i tuoi incontri intimi facendo entusiasmare il tuo partner, così da poter godere di momenti erotici senza precedenti! Incluso potrai avere il perizoma.

La tua sexy lingerie presenta un design con effetto argento e dei cinturini sottili ed elastici.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Indossa questo elegante 117

Vibratore Punto G Design F8 Aqua - Ovo

Vibratore Design strabiliante, ideato per i tuoi momenti intimi! Il Design E8 Aqua a marchio Ovo è un vibratore design progettato per la stimolazione del tuo punto G, è caratterizzato dalla sua morbidezza e da una texture di piccole creste su tutto il fusto. Il tuo sex toy dispone di 5 entusiasmanti modalità di vibrazione e 3 livelli di potenza differenti, potrai vivere momenti indimenticabili divertendoti a scegliere la modalità giusta per te!

inaspettato con questo elegante e femminile sex toy: Design E8 Aqua. Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

Ti suggeriamo di applicare una dose di lubrificante a base acquosa e di pulire il tuo Design E8 Aqua prima e dopo l’uso con l’apposito igienizzante. Guida il tuo piacere e conducilo ad un livello nuovo e

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 118

Vibratore Rabbit Design E7 Aqua Rosa - Ovo

Vibratore Rabbit dalle incredibili emozioni! Il Design E7 Aqua Rosa a marchio Ovo è un vibratore rabbit che si distingue dagli altri per la sua particolare lavorazione Silky Skin, che gli permette di regalarti una nuova sensazione di morbidezza. Il tuo sex toy presenta una texture caratterizzata da piccole creste che ti massaggeranno come nessuno prima!

sarà in grado di farti vivere un’esperienza erotica senza precedenti! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Inoltre, potrai scegliere tra 5 entusiasmanti modalità di vibrazione e 3 livelli di potenza differenti. Ti raccomandiamo di applicare una dose di lubrificante di alta qualità e di pulire il tuo Design E7 Aqua Rosa prima e dopo l’uso con l’apposito detergente.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Il Design E7 Aqua Rosa 119

Vibratore Design F10 Bianco Viola Metallizzato - Ovo

Vibratore Design dalle incredibili funzioni..! F10 Bianco Viola Metallizzato a marchio Ovo è un vibratore design che ti regalerà momenti erotici indescrivibili. Caratterizzato dalla morbidezza delle forme, da una delicatezza al tatto indiscutibile e da una straordinaria qualità. Il tuo sex toy presenta 5 diverse modalità di vibrazione tra cui potrai scegliere e che ti regaleranno molteplici sensazioni inebrianti. Ti raccomandiamo di applicare una dose di lubrificante a base acquosa e di pulire il tuo F10 Bianco Viola Metallizzato prima e dopo l’uso con l’apposito detergente. F10 Bianco Viola Metallizzato è il sex toy che stavi cercando per vivere momenti erotici di

puro piacere! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 120

Massaggiatore Magic Wand Mini Vibratore In Silicone Joystick Viola - My First

Massaggiatore Magic Wand progettato per regalarti momenti indimenticabili! Il Mini Vibratore In Silicone Joystick Viola a marchio My First è un massaggiatore magic wand che presenta un potente motore, il quale dispone di 7 modalità di vibrazione che ti regaleranno un’esperienza erotica strabiliante. Il tuo sex toy è realizzato in materiale di alta qualità, privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo. Prova il Mini Vibratore In Silicone Joystick Viola, vivrai momenti erotici a dir poco soddisfacenti! 121

Stimolatore Prostatico Vibrante Booty Pleaser Black - Dream Toys

Stimolatore Prostatico Vibrante ideato per farti vivere sensazioni inebrianti! Booty Pleaser Black a marchio Dream Toys presenta 9 combinazioni di vibrazione che ti regaleranno un piacere senza pari. E’ uno stimolatore prostatico vibrante in grado di stimolare perineo e prostata, realizzato in materiale medico, è impermeabile e dal tocco delicato. Vuoi provare un piacere impareggiabile? Scegli Booty Pleaser Black!

Ovulo Vibrante Wireless Remote Control Egg G4 Viola - Virgite

Ovulo Vibrante Wireless che saprà farti sentire soddisfatta ed appagata! Il Remote Control Egg G4 Viola a marchio Virgite è un ovulo vibrante wireless realizzato in materiale di alta qualità, privo di ftalati e quindi sicuro al 100% per il tuo corpo.

scappare! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il tuo sex toy presenta un motore molto potente che dispone di 7 modalità di vibrazione e 4 modelli di velocità, i quali dispongono a loro volta di 28 diverse modalità di piacere. Quest’ovulo funziona ad una distanza massima di 10 metri. Il Remote Control Egg G4 Viola ti regalerà attimi erotici sbalorditivi. Non lasciartelo 123

Costrittivo Blaze Deluxe Collar & Leash - Dream Toys

Costrittivo con il quale vivrai momenti erotici passionali! Il Blaze Deluxe Collar & Leash a marchio Dream Toys è un costrittivo realizzato in materiale di qualità e si presenta morbido e confortevole, quindi vivrai momenti passionali non provando dolore o fastidio.

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Il tuo costrittivo è facile da regolare, grazie alla chiusura con fibbia ed il guinzaglio è facile da collegare/scollegare, grazie ad una clip a scatto. Sex toy progettato per i tuoi momenti erotici di bondage.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Non lasciartelo scappare! 124

Candele Japanese Drip Candle - Doc Johnson

Candele erotiche e sensuali! Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i Riscalda la notte con il tuoi incontri! set sensuale di cera calda Japanese Drip Candle.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

Scopri i preliminari intensi ed erotici e scatena la tua immaginazione con 3 candele di cera inodore.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I 125

Kit e Set Body Oriental Massage Gel Set Melon Mango - Shunga

Kit e Set per il massaggio orientale con gel morbido per caldi massaggi e un telo abbinato.

Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA

Body Oriental Massage Gel Set Melon Mango a marchio Shunga è un set per il massaggio orientale che ti offre un’esperienza erotica e sensuale. Grazie al gel incluso, potrai coccolarti assieme al tuo partner con un massaggio corpo a corpo.

Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il kit e Set contiene una soluzione per preparare 4 litri di gel per caldi e morbidi massaggi e un telo che promette una passione senza limiti.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

126

Plug Anale Classico Jewellery Silicone Blue - Dolce Piccante

Plug Anale Classico ideato per i tuoi momenti erotici. Il Jewellery Silicone Blue a marchio Dolce Piccante è progettato per soddisfare e stuzzicare il tuo lato intimo più nascosto. La sua punta affusolata ti donerà un piacere unico durante l’inserimento e la sua penetrazione sarà così liscia da farti desiderare il plug in ogni momento della giornata. La dimensione del tuo plug anale classico ti regalerà sensazionali momenti sia a coloro che si affacciano su questo mondo per la prima volta sia per i più esperti. Saprà regalarti una sensazione piena e coinvolgente, perfetto per il prossimo passo, potrà essere anche utilizzato prima di un rapporto anale per adattare le pareti del tuo ano ad accogliere il tuo partner. Ottima fattura dal design Italiano, possiede un gioiello nella parte dedicata alla trazione che lo rende 127

veramente un pezzo unico nel suo genere. Regalati un’esperienza erotica sensoriale con Jewellery Silicone Blue. Non lasciartelo scappare! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Vibratore Luxury G Vibe Mini Golden Edition Gold - G Vibe

Vibratore Luxury ideato per farti godere in modo epico! G Vibe Mini Golden Edition Gold a marchio G Vibe presenta un design rivoluzionario, la sua forma si adatta individualmente a qualsiasi anatomia. Il tuo sex toy dispone di due motori potenti e silenziosi, con 6 diverse intensità di vibrazione regolabili, così da stimolare simultaneamente due diverse zone sensibili. La posizione dei motori permette agli uomini di godere di un massaggio prostatico.

Goditi intense vibrazioni e momenti indimenticabili con G Vibe Mini Golden Edition Gold! Oggi può essere tuo con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri! Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte!

Il G Vibe Mini Golden Edition Gold è un vibratore luxury realizzato in silicone di prima qualità, quindi è al 100% sicuro per il tuo corpo, inoltre è impermeabile.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 128

Vibratore Rabbit Design Punto G K4 Fucsia - Ovo

Vibratore Rabbit dalle incredibili funzioni! Il Design Punto G K4 Fucsia a marchio Ovo è un vibratore rabbit che dispone di 5 programmi che variano la velocità e la durata delle vibrazioni e, separatamente, controllano l’intensità.

con uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA Scopri tutti gli Spicy Shopping pensati per te e per il partner dal sexy shop Boutique “I Trasgressivi“, che renderanno ancora più fantasiosi e unici i tuoi incontri!

Il tuo sex toy è realizzato in materiale privo di ftalati, quindi sicuro al 100% per il tuo corpo.

Ti aspettiamo online con tutte le nostre fantastiche proposte! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Vivrai stimolazioni intense che colpiranno sia il tuo punto G che il tuo clitoride. Goditi momenti di puro piacere con il tuo Design Punto G K4 Fucsia! Oggi può essere tuo 129

130

131

132

La Camgirl di Ryw Gekido Sono tanti i cambiamenti legati al COVID-19 e tra questi c’è sicuramente anche una visione diversa degli incontri e gli appuntamenti. Proprio per questo i siti di annunci con webcam si sono sempre diffusi e allora cerchiamo di capire di più sulle figure che animano questi portali. Non perderti allora il Libro di Genere “La Camgirl” di Ryw Gekido.

delle aspettative di qualsiasi studente universitario. Ma ecco che un banale incidente accaduto alla sua amica,la porta ad incontrare il suo vecchio e mai sopito amore. Condividerà nuove emozioni, trasportandosi infine il triangolo,in un mondo turpe e spietato che li trascinerà alla follia… Sicuri di aver acceso in te molta curiosità, ti consigliamo di acquistare subito la tua copia di “La Camgirl” di Ryw Gekido.

Il libro parla delle vicissitudini di una timida ed impacciata ragazza di provincia che, in seguito ad una cocente delusione amorosa adolescenziale subisce una trasformazione radicale. Successivamente al suo trasferimento in una grande metropoli lontana da casa, si ritrova a varcare le soglie del mondo underground delle camgirl. Aiutata dalla sua coinquilina, che presto diventerà la sua assistente nonché migliore amica e confidente, riuscirà a raggiungere una certa popolarità. Riuscirà anche, in un certo qual modo, a prendersi una rivincita su quegli uomini che un tempo non la consideravano.

Scopri tutti i titoli selezionati per te nella categoria Libri di Genere! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Questa popolarità si tramuta presto anche in un introito economico non indifferente che le permette di condurre una vita agiata, molto al di sopra 133

134

Le Posizioni Dell’Amore: Riaccendi la Passione, Riduci lo Stress e Perdi Peso con le Posizioni dell’Amore di Victoria Laymond Vuoi migliorare la tua conoscenza del sesso da un livello base ad un livello esperto? Vorresti ravvivare il tuo rapporto? Vuoi perdere peso imparando e praticando nuove eccitanti posizioni sessuali? Vuoi ridurre lo stress facendo l’amore? Non indugiare oltre. Continua a leggere e scopri di più su questo Libro di Genere!

Impara posizioni che mai avresti pensato di mettere in pratica Un libro per tutte le età Dopo aver letto Le Posizioni Dell’Amore avrai acquisito delle conoscenze specifiche sul sesso e sull’incidenza che esso può avere nella tua vita ed in quella di chi ti circonda o semplicemente in quella del tuo partner. Sarà il tuo riferimento principale se vuoi perdere peso e ridurre lo stress facendo l’amore e godendoti la vita. Sarà una perfetta guida da consultare ogni volta che vorrai ravvivare la tua relazione o quando ti approcci intimamente ad una nuova persona. Vuoi scoprire come? Acquista subito la tua copia di “Le Posizioni Dell’Amore: Riaccendi la Passione, Riduci lo Stress e Perdi Peso con le Posizioni dell’Amore” di Victoria Laymond!

Se sei alla ricerca di una guida che possa aiutarti a risolvere i problemi sopra elencati, allora “Le Posizioni Dell’Amore: Riaccendi la Passione, Riduci lo Stress e Perdi Peso con le Posizioni dell’Amore” di Victoria Laymond è tutto quello che stai cercando. Indipendentemente dal livello di abilità che hai nel rapporto con l’altro sesso, ti proporrò un’ampia visione sull’argomento. Partendo dai principi base, facendo un’ampia panoramica su diverse posizioni dell’amore e condendo il tutto con consigli preziosi per avere una Scopri tutti i titoli selezionati per te nella vita sessuale soddisfacente. categoria Libri di Genere!

#coronavirus #iorestoacasae-

Fare bene l’amore e farlo in maniera nonricevo #iorestoacasa #iostocreativa, può influenzare la tua vita acasa #iorestoincasa #webcam personale e le tue prestazioni lavorative. #incontriamociinsicurezza Può essere un’attività molto utile allo scopo di perdere peso, ridurre lo stress e ravvivare un rapporto che vive un momento di crisi. Probabilmente l’attività più divertente che si possa intraprendere! Cosa otterrai esattamente da questo libro? Impara come ridurre lo stress ed allenare determinati muscoli facendo costantemente l’amore Nuove posizioni sessuali per perdere peso di livello principiante, avanzato ed esperto. Consigli specifici sull’allenamento per qualsiasi posizione Ravviva e migliora la tua relazione amorosa e aumenta la passione 135

136

Rola: Un estraneo, il mio corpo di Luciana Balducci È con immenso piacere che oggi vi presentiamo un Libro di Genere fresco di stampa che parla di una storia vera. La storia è quella di Rolando Casciotti, poi Giuliana, per tutti Rola. Intitolato appunto “Rola: Un estraneo, il mio corpo“, scritto da Luciana Balducci, parla di un percorso difficile e una sentenza, quella del 1971, che ha permesso il riconoscimento alla riassegnazione anagrafica e sessuale di Rola. Ma scopriamo di più insieme…

dolore e vergogna. Grazie alla sua ostinazione raggiungerà il tanto agognato riscatto sociale, per sé stessa e per gli altri: per tutti coloro che cercano il loro esatto posto nel mondo. Ne fu appagata? Se potessi racchiudere la risposta in poche righe, mi affiderei ad un celebre passo di una poesia di Emily Dickinson “Bevvi un sorso di vita. Vi dirò quanto lo pagai: precisamente un’esistenza. Il prezzo di mercato, dicevano”. Sicuri di aver suscitato in te tanto interesse, ti consigliamo di acquistare la tua copia di “Rola: Un estraneo, il mio corpo” di Luciana Balducci qui, con un semplice click!

Rocca di Papa 1958. Una ragazza di 27 anni, alta, bionda, elegantemente fasciata in un tubino nero, una collana di perle ad accarezzarle il collo e un paio di décolleté di pelle con un tacco vertiginoso, molto sexy, entra nell’Ufficio di Stato Civile. Porge il documento di identità all’impiegato, il quale lo apre, lo legge… poi lo rilegge ancora. Sposta lo sguardo dalla carta alla ragazza. «Scusi, ma qui ci deve essere un errore; questo documento non può essere suo». «No, guardi, è proprio il mio documento ed è il motivo per cui sono qui». «Mi scusi, ma continuo a non capire». «Come può vedere sono una donna, perciò vorrei che potesse rilasciarmi un nuovo documento di identità».

Scopri tutti i titoli selezionati per te nella categoria Libri di Genere! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Chi è quella donna? Cosa le è accaduto prima di quella mattina?Qualcosa è avvenuto. Luciana Balducci tesse i fili della storia personale che condurrà quella donna a coprire una distanza immensa tra quello che era e ciò che diventerà, attraverso un percorso impervio, pieno di 137

138

Le crude verità di una Camgirl di Kat Van Allen “Camgirl” chi non ne ha sentito parlare? Si tratta di un termine, o meglio di una figura, che in questo periodo, vista la situazione mondiale in cui ci troviamo, sentiamo sempre più spesso e che stuzzica la curiosità di tutti perchè per molti è collegato a un mondo pieno di tabù. Per cercare di dare alcune delucidazioni e rivelare cosa include davvero questo mestiere, vi proponiamo un Libro di Genere a tema: “Le crude verità di una Camgirl” di Kat Van Allen.

compresa di foto gallery! Sicuri di aver creato in te molto interesse, ti consigliamo di leggere tutti i libri che abbiamo selezionato per te a tema WebCam e di iscriverti subito a un sito di CamGirl e fare nuove conoscenze! Scopri tutti i titoli selezionati per te nella categoria Libri di Genere! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Realizzato grazie alla collaborazione di Chiara, una delle modelle più conosciute su un famoso sito di Camgirl, l’autrice riesce, attraverso alcune domande è riuscita a farla parlare della sua attuale situazione, di ciò che nel tempo ha scoperto e di come la natura umana possa sorprenderci. Nel libro quindi Chiara rivela la sua vita dietro la Webcam, racconta quali sono i desideri degli uomini che la contattano e di come questo abbia influito nella sua vita sessuale e di tutti i giorni! Acquista la tua copia di “Le crude verità di una Camgirl” di Kat Van Allen e leggi l’intervista integrale ed esclusiva priva di censure e 139

140

SIMBOLI SESSUALI - IL CIRCOLO 141

SIMBOLI SESSUALI - IL CIRCOLO Il sesso nelle religioni

Quasi tutti i primi protagonisti delle religioni hanno usato simboli per insegnare e tramandare le loro idee. I simboli costituirono alcune delle prime rappresentazioni grafiche comprese parimente dal prete e dal popolo. In alcuni casi hanno contribuito più di ogni altra cosa a perpetuare le idee religiose. I cinesi e gli egiziani hanno usato simboli grafici fin dai tempi più antichi.

una rappresentazione grafica di un’idea o l’espressione verbale di qualcosa che soltanto coloro “che sanno” o gli iniziati possono comprendere pienamente. Il linguaggio simbolico dell’antica arte e dell’antica religione è oggi a fatica comprensibile; anzi, alcune delle interpretazioni date da alcuni studiosi sono derise da altri. E’ possibile esagerare i significati nascosti, o far dire ad essi più di quanto fosse nella mente dei loro inventori. Stravaganze che sembrano patentemente assurde vengono lette nei simboli.

Alcuni di questi furono semplificati e divennero, con l’andar del tempo, alfabeti, o almeno furono usati per indicare idee generali. Altri si svilupparono sempre più pittoricamente e aiutarono a formare le arti grafiche. Altri ancora si sono evoluti in idoli tra cristiani e tra pagani, sebbene entrambi protestino che, se onori divini sono spesso attribuiti alle loro statue scolpite o ai totem o a loro divinità, il loro culto è indirizzato al vero Dio di cui questi sono soltanto simboli.

Eppure la vera essenza di molte religioni e di molte idee religiose è assurda in se stessa se presa alla lettera. Soltanto accertando la dottrina dei significati nascosti si può cavare un senso da molti insegnamenti religiosi. Uno dei più antichi simboli di cui abbiamo conoscenza è il circolo. Esso può essere stato una delle prime rappresentazioni del sole,

Un simbolo è, naturalmente, 142

o può essere invece il primitivo segno dello Yoni, il sesso femminile: la vagina. In ogni modo, molti dei primi templi furono costruiti un forma circolare, e dietro l’idea dell’architetto poteva esserci il fatto che esso rappresentasse l’uno o l’altro. Il cerchio è senza confini; esso comprende il tutto in tutto; esso può indicare l’inizio e la fine, il primo e l’ultimo; esso divenne il simbolo della madre, della donna. Esso è usato per indicare la forma dei pianeti e della madre Terra stessa.

(sta di fatto che in sanscrito ‘loka’ significa sia pianeta, sia sfera), è forse difficile da dire. Ma essi potevano vedere che il sole è rotondo: il sole che era la fonte della vita e della fecondità, un simbolo nei cieli del sesso della donna. Sarebbe possibile esporre ancor più particolareggiatamente le speculazioni degli occultisti e degli iniziati sul significato del circolo nella vita (ed anche nella morte), ma la scienza moderna ha ridotto molte di queste speculazioni a livello di superstizioni primitive. Quale significato può avere una frase come “il Circolo rappresenta il Cosmo nell’Eternità (prima del risveglio di un’energia che ancora dorme). La divina Unità, da cui tutto procede, dove tutto ritorna”per chi voglia insistere sul significato preciso delle parole?

“Platone”, dice il reverendo J. P. Lundy, “che aveva studiato in Egitto, ci dice nel ‘Timeo’ che Dio, il Fabbricatore dell’Universo, gli diede forma sferica. Ove tutti i raggi sono ugualmente distanti dal centro della circonferenza, dato che questa è la più perfetta delle figure e la più simile a lui stesso.

Il serpente che si morde la coda è una variante dell’occulto significato del circolo, che ancora è stato simboleggiato come “L’Uovo del Mondo”, in cui l’uovo è chiaramente un simbolo fallico che denota fecondità nel senso più palpabile.

Egli pose l’anima al centro del mondo e l’estese attraverso il tutto. Pose l’anima attorno ad esso e fece si che il cerchio ruotasse entro il cerchio. Fece in modo inoltre che fosse in condizione di bastare a se stesso, non avendo bisogno di nulla. E così fece dell’universo un dio benedetto. Egli fece sì che esso si muovesse con un moto circolare”.

Come simbolo questo “Uovo del Mondo” fu usato da molti popoli dell’antichità e fece parte dei misteri dionisiaci ( del dio greco Dioniso) e di altri misteri. Esso è ancora usto dagli ebrei come parte del loro servizio pasquale, e dai cristiani come uovo pasquale, come è noto.

Se coloro che fecero del circolo un simbolo conoscessero la rotondità della terra e dei pianeti 143

Lâ&#x20AC;&#x2122;ASCETISMO 144

L’ASCETISMO Il sesso nelle religioni

Ogni eccesso finisce per creare il suo opposto; così gli eccessi sessuali del clero condussero all’eccesso opposto: a quel peggior tipo di ascetismo descritto da Lecky nella sua opera History of European Morals. Gli asceti fecero del loro meglio per attrarre gli uomini a una vita di completa verginità. Allo scopo di dimostrare che essi potevano resistere alle tentazioni della carne fecero ricorso ad ogni sorta di pratiche.

tentazione. In tutto il mondo però, in ogni epoca, in ogni clima, uomini e donne hanno inflitto a se stessi le più dolorose ed assurde torture per provare la loro adesione a una qualche religione , o a un qualche costume, per lo più nella speranza di placare una qualche divinità.

Ecco un esempio riferito da San Girolamo: un giovane re cristiano, durante la persecuzione di Diocleziano, permise che lo si legasse con corde di seta in mezzo ad un bellissimo giardino. Intanto una cortigiana lo stimolava con le sue movenze e richiami; per cui si difese mordendosi la lingua fino a troncarsela e sputandogliela in faccia. “Gli estremi ai quali venne portato il senso dell’ascetismo”, dice Leckey, “sono dimostrati dalla famosa visione di Alberico nel dodicesimo secolo. Egli descrive uno speciale luogo di tortura esistente all’inferno e consistente in un lago di pece, stagno e resina mescolati, per la punizione degli sposi che erano giaciuti assieme durante le feste della Chiesa in cui si deve digiunare”. Pare incredibile che della gente intelligente debba essere ricorsa ai diversi accorgimenti ricordati da Lecky per mostrare come in nome del cristianesimo essi potessero resistere alla

Il grande progresso compiuto dalla civiltà dal XVI° secolo in poi ha mutato l’aspetto sia del sesso sia della religione sotto molti riguardi. Per una qualche ragione però, si possono sempre trovare uomini e donne che professano le più straordinarie idee riguardo a questi due argomenti. Idee che dimostrano come siano strettamente connessi i costumi religiosi e sessuali. Si prenda, ad esempio, la comunità di Oneida. I membri di questa setta cristiana si chiamavano “Comunisti Cristiani” nel senso in cui questo termine è usato nel Nuovo Testamento. Per usare le loro stesse parole essi “credevano con Cristo che la proprietà del matrimonio sarebbe stata abolita allorché la volontà di Dio fosse stata fatta così in cielo come in terra; con Paolo, che lo spirito del matrimonio è la maggiore distrazione e diversione da Cristo; con Socrate, che il miglioramento della razza umana richiede un’attenzione scientifica nella riproduzione esattamente come per gli altri animali. Essi sostenevano di avere scoperto un nuovo principio fisiologico morale,

145

che chiamano ‘continenza maschile’. Per mezzo di questa il nuovo stato della società desiderato da Cristo, da Paolo e da Socrate diviene una possibilità pratica”. La continenza maschile è accuratamente descritta da J. H. Noyes, fondatore della comunità Oneida, nella sua opera che tratta della setta ed altresì da Alice B. Stockham, nel suo libro Karezza. “Essa comporta”, dice E. B. Foote, “il controllo e la prevenzione dell’orgasmo sessuale da parte del maschio nell’atto della copulazione … Non era permesso che alcun bambino fosse concepito tranne che entrambe le parti che partecipavano all’atto fossero sane, mentalmente e fisicamente, e adeguatamente preparate.”

tere in comune le donne, perché per quanto si dicesse e facesse, questo è quel che avveniva nella comunità di Oneida. L’America, naturalmente, è famosa per le sue assurde sette religiose, e poche di esse non sono connesse in qualche modo con il sesso.

La storia di Madre Ann Lee è ben nota: essa fu la fondatrice in America della setta degli Shakers, nel XVIII° secolo. Prima di emigrare dall’Inghilterra essa si era già resa nota per la sua eccentrica predicazione. Ma più tardi, allorché cominciò ad avere delle visioni, e a considerarsi una specie di reincarnazione di Cristo, giunse alla conclusione che la natura umana era una vera e propria fogna di depravazione e il piacere sessuale senza remissione impuro ed indecente. Per dimostrare la propria immunità Non esisteva matrimonio nel senso dalle tentazioni, Ann Lee assisteva alle corrente del termine, ma neppure riunioni religiose in cui i fedeli maschi libero amore. erano completamente nudi. Come i Uomini e donne avevano bambini nostri moderni nudisti, essa insegnava quando questi erano desiderati, per che uomini e donne dovevano fare il il resto essi facevano del loro meglio bagno assieme senza costumi di sorta. per godere l’amore sessuale, usando, Questa inclinazione verso la nudità, come mezzo anticoncezionale, la con- sotto una forma o l’altra, permea la tinenza maschile. religione e prova in modo conclusivo “L’uomo offre alla donna amore e ap- quanto siano intimamente connessi poggio (senza condizioni). La donna, il sesso e la religione. Prova altresì godendo di libertà, rispetto di sé, salu- quanto fossero vicini alla verità gli te, benessere personale e mentale, dà antichi adoratori del fallo. se stessa a un uomo nella sconfinata Il moralista può scagliare le sue desincerità di una unione priva di egoinunce contro i piaceri del sesso, può smo.” fare appello alla grazia di Dio ed alle Per alcuni anni la comunità di Oneimeravigliose leggi della divinità, e può da godè di grande prosperità (essi si minacciare tutti i terrori dell’inferno erano stabiliti a Madison County, nello a coloro che trasgrediscono queste stato di New York), sotto la guida di leggi: ma nella questione del sesso la J. H. Noyes, ma la generazione più gente va imperturbabilmente per la giovane, allorché crebbe, non vide le sua strada, cieca a ogni minaccia di cose con gli stessi occhi dei membri punizione. più anziani. Alcuni di essi lasciarono il quartier La natura ha posto l’impulso sessuale generale, e fatalmente, dopo la morin tutti gli esseri viventi. Nell’uomo te di Noyes, nel 1886, la comunità si con una forza e un’astuzia che spezza sciolse. tutti i legami fino a che non sia stato Fu un esperimento interessante, soddisfatto. La storia del matrimonio, fintanto che durò. Se fosse continua- la storia della religione, la storia delle to avrebbe indubbiamente fornito ai attività sociali dell’uomo, in una parosociologi dati importanti su un nuola la storia dell’uomo indica l’enorme vo modo di regolare la vita sessuale parte che questo impulso sessuale ha dell’uomo e della donna. Ma è dubbio avuto. se in ogni tempo sarebbe stato possi- Senza il più ampio riconoscimento di bile indurre la gente comune a metquesto fatto la storia non ha senso! 146

147

Astrologia, Amore e Sesso

URANO nei segni 148

URANO nei segni

Astrologia, amore e sesso

A partire dal pianeta Urano, è possibile evidenziare solo un accostamento di tendenze, in cui emergono spinte generazionali.

GEMELLI: Sviluppa i valori cerebrali del segno e li disciplina, come nel caso di A. Conan Doyle. L’autore di Sherlock Holmes.

ARIETE: L’astro ha affinità col segno per quanto riguarda il lato riformatore, rivoluzionario, libertario ed audace; intensifica i valori del Fuoco e sostiene l’aspetto prometeico, spesso sotto forma di un’avventura rischiosa, come quella del generale francese Joseph Simon Gallieni.

CANCRO: Tende ad apportare complicazioni della sensibilità e spesso una difesa da quest’ultima con rivolte verso l’ambiente familiare (Lord Byron, Luigi I di Baviera, André Gide, Marcel Proust).

LEONE: Tipo di Passionale ad alta tensione, portato verso grandi ambizioni o avventure (Winston Churchill, Luigi Einaudi, Pietro Badoglio).

TORO: Sotto il profilo negativo, il segno appare rinforzato nella sua inclinazione alla testardaggine, all’ostinazione ed alle idee fisse (quindi campo di coscienza ristretto); in senso positivo, alimenta la volontà prometeica dell’astro, tesa verso il raggiungimento di un obiettivo (Beethoven).

149

VERGINE: Affermazione dell’attitudine alla disciplina, al rigore, alla privazione (Eugène Delacroix, Edouard Daladier, Pierre Laval, Pablo Picasso, Franklin Delano Roosevelt, Igor F. Stravinsky)

SAGITTARIO: Tende ad orientare l’avventura uraniana verso le esplorazioni, i viaggi e le ricerche con obiettivi lontani; oppure verso le conoscenze superiori (André Malraux, Jean Mermoz, Walt Disney).

CAPRICORNO: Tipo di passionale freddo dalle ambizioni imperiose nel rigore e nell’autorità (Pierre Mendès-France, Guy Mollet, Michel Debré).

BILANCIA: Il segno umanizza o complica il processo uraniano, la sua avventura, la sua rivolta ( Charles De Gaulle, Adolf Hitler, Le Corbusier pseudonimo di Charle-Edouard Jenneret-Gris).

ACQUARIO: Afferma l’aspetto tecnico, rivoluzionario, prometeico, comune all’astro ed al segno (Alessandro Volta).

SCORPIONE: Conferisce un senso di smisuratezza alle passioni, all’esasperazione dell’individualità, alla sistematicità della violenza, una tendenza pronunciata alla rivolta, al sadismo, alla rivoluzione (Aneurin Bevan, Louis Ferdinand Céline, Francisco Franco, Klement Gottwald, Edgard Allan Poe).

PESCI: Incompatibilità fra l’astro, ripiegato su se stesso, ed il segno, fuso con l’infinito; l’astro, tuttavia, può affermare il proprio rigore nel mondo dell’immensità (Camille Flammarion). 150

151

Intervista a Miki Formisano referente del CEST

Con lo scopo di far conoscere tutte le associazioni che danno vita e lottano per i diritti della comunità trans in Italia, Piccole Magazine vi presenta una video intervista con Miki Formisano, dell’Associazione CEST – Centro Salute Trans e Gender Variant.

del principio di piena uguaglianza delle persone.

Per conoscere in profondità ogni aspetto di questa organizzazione presente all’interno del portale europeo www. infotrans.it. CEST è un’associazione composta da persone trans, professionisti della salute e del mondo giuridico, da attivisti del mondo LGBT+ che promuovono il benessere psicofisico delle persone trans e offrono ogni tipo di supporto necessario per l’affermazione

L’intento del CEST è di offrire in un unico centro una pluralità di servizi richiesti dal percorso di transizione, potendo usufruire di una rete di professionisti (psicoterapeuti, endocrinologi, avvocati, chirurghi estetici, chirurghi, ginecologi, androloghi) 152

esperti in disforia di genere e particolarmente sensibili alle problematiche che le persone trans possono vivere.

quali Skype, Whatsapp, Talkini. Con questo sistema ci si proietta in avanti utilizzando la tecnologia in modo utile e solidale, permettendo a chiunque di ricevere assistenza adeguata. Potete contattare il CEST su facebook: https://www. facebook.com/centrosalutetrans/ su WhastApp al numero: 331 3031563 via e-mail: Info@centrosalutetrans.it #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

CEST offre un servizio di accoglienza effettuato da persone trans sia in sede (mediante incontri tra pari con cadenza mensile) che tramite telefono / Whatsapp / e-mail / pagina FB in considerazione del fatto che molte persone trans vivono in territori in cui non sono presenti servizi di accoglienza e di accompagnamento per chi desidera intraprendere un percorso di transizione.

CLICCA QUI PER VEDERE LA VIDEO INTERVISTA!

CEST Ă¨ lâ&#x20AC;&#x2122;unico centro nazionale ad offrire la possibilitĂ di effettuare il percorso psicologico a distanza, tramite strumenti di videochiamata 153

50 anni di Gay Pride ma continuiamo a scrivere la storia

Il 28 giugno del 1970 la città di New York fu testimone del suo primo Gay Pride. Ovviamente non venne visto e vissuto come le recenti parate che hanno colorato le strade di tutto il mondo, anzi venne classificata come “rivolta”.

grande risultato nella lotta alla repressione nei confronti della comunità gay, non accettata soprattutto in quei giorni. Attualmente, dopo quella marcia, che fu la prima e aprì le porte a tantissime altre e a grandi lotte ricche di sofferenza e prove di coraggio, la comunità LGBT+ ha raggiunto tanti obiettivo e vinto diverse battaglie. È stato, ed ancora oggi è, un percorso difficile e lungo ma lotta dopo lotta, giorno dopo giorno, qualche vittoria è arrivata.

“Migliaia di giovani omosessuali, uomini e donne, da tutto il nord-est marciarono da Greenwich Village a Sheep Meadow e Central Park proclamando ‘siamo nuova forza e orgoglio delle persone gay‘” scrisse a grandi titoli il New York Times mezzo secolo fa.

Negli ultimi giorni questa comunità sta continuando a combattere per il rispetto, l’uguaglianza, la dignità e il riconoscimento dei diritti, soprattutto quelli umani. Tra i risultati ottenuti, in molti Paesi, le persone LGBT+ si possono sposare, avere dei figli, naturali

La marcia fu organizzata del Comitato del Giorno della Liberazione Christopher Street, e avvenne esattamente un anno dopo i famosi Moti di Stonewall. Un evento che cercava e si batteva per il diritto a essere liberi ed ebbe il primo 154

e/o adottati, hanno ottenuto incarichi nella politica e molti altri. Insomma si può dire che piano piano stanno cambiando dei paradigmi e abbattendo le barriere della discriminazione e dell’intolleranza. Oggi, ad esempio, un ragazzo gay, può essere parte delle Forze Armate, cosa che sembrava impossibile; sono nominati e hanno vinto riconoscimenti e grandi premi nel mondo dello spettacolo; sono diventati icone del mondo in tanti aspetti e campi diversi…tutto questo senza mai nascondersi, sentendosi liberi, essendo loro stessi e lottando per questo.

la parola “minoranza”. Dal giorno, riconosciuto come la “Rivolta di Stonewall”, sono nate in tutto il mondo diverse feste che evocano la liberazione, insomma come il Pride. Questo si basa sull’Orgoglio ed è appunto ricco di feste, carnevali, musica, spettacoli, attività educative e anche marce di rivendicazioni dei diritti. Ogni anno, in ogni città del mondo, escludendo ancora quelle che minacciano la vita stessa e perseguono le persone LGBT+, si svolge questo evento. Un appuntamento annuale che unisce le vite delle persone e delle associazioni di tutto il mondo.

“Siamo probabilmente la minoranza più tormentata e più perseguitata della storia”, disse durante una marcia Michael Brown, attivista e fondatore del Fronte di Liberazione Gay, “ma non avremo mai la libertà e i diritti civili che meritiamo come essere umani se non la finiamo di nasconderci e di rimanere nell’anonimato. Dobbiamo uscire allo scoperto e smetterla di vergognarci“.

Cinquant’anni dopo New York, come vi abbiamo già anticipato qualche giorno fa, non ci sarà la festa vera e propria come la conosciamo, nonostante l’importante anniversario. E, anche sapendo del Global Pride che si svolgerà online, la domanda che sorge a tutti è: la pande-

Piccole Magazine ha condiviso dei messaggi come questo, con parole che parlano con tutta chiarezza della realtà e lanciando appelli alla forza dell’unione di una comunità che in questi giorni va avanti e diventa in più grande, lasciando dietro di sé 155

“Hace 50 años, una historia que continúa escribiendo historia”

mia di Covid-19 impedirà che milioni di persone scendano in strada a marciare per le strade delle città in tutto il mondo? Specialmente a New York, nella Grande Mela, per ricordare i Moti di Stonewall?

El 28 de junio de 1970, la ciudad de Nueva York fue testigo de su primer Orgullo Gay, pero obviamente no fue visto en esos tiempos como un día similar al que se celebra en todo el mundo hoy, en la década de 1950, fue llamado un “Levantamiento” .

Noi ci uniamo alle associazioni che hanno organizzato la parata online e vi invitiamo a partecipare e seguire le regole che ci sono imposte e vi rinnoviamo l’appuntamento per il 27 giugno. “Completamente virtuale – ha spiegato all’ANSA Cathy Renna, attivista e tra le organizzatrici degli eventi Global Pride – comprenderà conferenze, dibattiti e performance, tutto su piattaforme streaming. Sarà una celebrazione di tipo diverso e in quest’anno particolare NYC Pride si impegna anche a rendere onore agli operatori del settore sanitario e al movimento Black Lives Matter / Black Trans Live Matter”.

“Miles de jóvenes homosexuales de todo el noreste marcharon desde Greenwich Village hasta Sheep Meadow y Central Park proclamando la nueva fuerza y o rgullo de las personas homosexuales“, escribió el New York Times hace medio siglo.

Inoltre vi invitiamo a seguire da vicino anche la nostra partecipazione nel Primo Congresso Trans Online tra Latinoamerica/ Europa 2020, che dal 25 Giugno proseguirà fino al 28 Giugno trattando temi d’interesse per tutta la comunità Trans, in memoria di questo giorno che ha cambiato la storia del mondo intero.

La marcha fue organizada por el Comité del Día de la Liberación, de Christopher Street, y ocurrió exactamente un año después de los levantamientos de Stonewall. Un evento que buscaba el derecho a ser libre, y el primer gran resultado en la

***Spagnolo 156

lucha contra la represión contra la comunidad gay no aceptada en esos días.

escondernos y permanecer en el anonimato. Debemos salir del armario y dejar de avergonzarnos “.

Actualmente, después de ese día que marcó el comienzo de grandes luchas, también de grandes sufrimientos y pruebas de fuerza y coraje, la comunidad LGBTQI + ha logrado muchos objetivos, pelea tras pelea, día tras día; En estos días, la comunidad sexodiversa ha ganado el respeto, la igualdad, la dignidad, luego pueden casarse, tener hijos, adoptados naturalmente, tener posiciones dentro de la política, hasta el punto de cambiar paradigmas y romper barreras discriminación y no tolerancia. Hoy, por ejemplo, un chico gay puede ser parte de las Fuerzas Armadas, lo que se pensaba imposible, han ganado grandes premios en el mundo del entretenimiento y se han convertido en íconos del mundo en muchos aspectos diferentes, todo esto sin esconderse, siendo libres, siendo ellxs mismxs.

Il Piccole Magazine ha compartido mensajes como este, con palabras que hablan la realidad con claridad y apelan a la fuerza de la unión de una comunidad que en estos días continúa y se hace más grande, dejando atrás esa palabra “minoría”.

Desde este día, conocido como la “Revuelta de Stonewall“, nacen festivales que evocan la liberación en todo el mundo, un día en el que se permite ser una mayoría; con fiestas, carnavales, música, espectáculos, actividades educativas e incluso jornadas de Derechos Humanos, todos los años, en todas las ciudades del mundo, aún excluyendo aquellos que amenazan la vida misma y persiguen lo diferente, pero prácticamente todo el mundo celebra el “Orgullo Gay ”, un evento que marca el calendario anual en la vida de las perso-

Muchxs aún dicen: “Probablemente somos la minoría más atormentada y perseguida de la historia“, como dijo Michael Brown, activista y fundador del Frente de Liberación Gay durante la marcha, “pero nunca tendremos la libertad y los derechos civiles que merecemos como seres humanos para a menos que terminemos de 157

nas y en las vidas de las asociaciones de todo el mundo.

mas de transmisión, será un tipo diferente de celebración y en este año en particular NYC Pride también se compromete a honrar a los profesionales de la salud y al movimiento Black Lives Matter / Black Trans Live Matter.

Cincuenta años después aú existe la celebración por el importante aniversario en Nueva York. Una pregunta que viene a la mente en estos días: ¿La pandemia de Covid-19 evitará que millones de personas marchen en las calles de ciudades de todo el mundo? ¿Especialmente en Nueva York, en la Gran Manzana, para recordar los movimientos del Stonewall? Sin embargo, el movimiento no renuncia a las celebraciones, incluso si serán virtuales, hay muchas manifestaciones que luchan por los derechos civiles que se libran hoy no solo en los Estados Unidos, sino en todo el mundo.

También les invitamos a seguir de cerca nuestra participación en el Primer Congreso Trans Online entre América Latina / Europa 2020, que se llevará a cabo a partir del 25 de junio, para cerrar el 28 con temas de interés para toda la comunidad Trans en memoria de este día que marcó la historia del mundo entero. ***Inglese “50 years ago, a story that continues to write history”

Luego, particularmente, con la situación actual, la causa de “Black Trans Lives Matter”, que quiere poner fin a las injusticias legales contra el racismo y una reforma policial que ponga fin a la violencia, especialmente contra los afroamericanos, especialmente los trans.

On June 28, 1970, New York City witnessed its first Gay Pride, but it was obviously not seen at the time as a day similar to the one celebrated around the world today, in the 1950s, it was called an “Uprising”.

Sin embargo, para todos los demás, “este año 2020, el 27 de junio, habrá el primer Global Pride totalmente virtual: Cathy Renna, activista y organizadora de los eventos del Global Pride, explicó a ANSA: habrá conferencias, debates y actuaciones. pero en platafor158

“Thousands of gay youths from across the Northeast marched from Greenwich Village to Sheep Meadow and Central Park proclaiming the new strength and pride of gay people,” wrote the New York Times half a century ago.

different aspects, all without hiding, being free, being themselves. Many still say, “We are probably the most tormented and persecuted minority in history,” as Michael Brown, activist and founder of the Gay Liberation Front said during the march, “but we will never have the freedom and civil rights we deserve as human beings. for unless we finish hiding and remain anonymous. We must get out of the closet and stop being ashamed. “

The march was organized by the Christopher Street Liberation Day Committee, and occurred exactly one year after the Stonewall uprisings. An event that sought the right to be free, and the first great result in the fight against repression against the gay community not accepted in those days. Today, after that day that marked the beginning of great struggles, also of great suffering and tests of strength and courage, the LGBTQI + community has achieved many objectives, fight after fight, day after day; These days, the sex diverse community has gained respect, equality, dignity, then they can get married, have children, naturally adopted, have positions within politics, to the point of changing paradigms and breaking down discrimination and non-tolerance barriers. Today, for example, a gay boy can be part of the Armed Forces, which was thought impossible, they have won great awards in the entertainment world and have become icons of the world in many

Il Piccole Magazine has shared messages like this, with words that speak reality clearly and appeal to the strength of the union of a community that these days continues and grows larger, leaving behind that word “minority”. From this day, known as the “Stonewall Revolt“, festivals are born that evoke liberation throughout the world, a day in which you allow yourself to be a majority; with parties, carnivals, music, shows, educatio159

nal activities and even Human Rights days, every year, in all the cities of the world, even excluding those who threaten life itself and pursue the different, but practically everyone celebrates the ” Gay Pride ”, an event that marks the annual calendar in the lives of people and in the lives of associations around the world.

current situation, the cause of “Black Trans Lives Matter”, which wants to end legal injustices against racism and a police reform that ends violence, especially against African Americans, especially transgender people. However, for everyone else, “this year 2020, on June 27, there will be the first totally virtual Global Pride: Cathy Renna, activist and organizer of Global Pride events, explained to ANSA: there will be conferences, debates and performances. But on streaming platforms, it will be a different kind of celebration, and this particular year NYC Pride is also committed to honoring healthcare professionals and the Black Lives Matter / Black Trans Live Matter movement.

Fifty years later there is still the celebration for the important anniversary in New York. A question that comes to mind these days: Will the Covid-19 pandemic prevent millions of people from marching on the streets of cities around the world? Especially in New York, in the Big Apple, to remember the movements of the Stonewall? However, the movement does not renounce the celebrations, even if they will be virtual, there are many civil rights protests being fought today not only in the United States, but throughout the world.

We also invite you to closely follow our participation in the First Trans Online Congress between Latin America / Europe 2020, which will take place from June 25, to close on the 28th with topics of interest to the entire Trans community in memory of this day that marked the history of the entire world. #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Then, particularly, with the 160

I servizi virtuali di Piccole Trasgressioni

Non abbassare la guardia! Continua a usare i nostri servizi virtuali!

semplici click! Registrati subito su www. piccoletrasgressioni.eu!

Registrati sul sito e attiva gratuitamente i servizi webcam e social!

Scopri inoltre tutte le promo e come gestire il tuo annuncio, clicca qui!

Inoltre ricordati che accedendo alla tua area riservata potrai gestire da sola il tuo annuncio!

CLICCA QUI PER GUARDARE IL VIDEO! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Scopri STOP and GO per attivare e disattivare la tua pubblicità, gestisci le tue gallerie fotografiche, modifica la città e il numero di telefono…bastano pochi e 161

Intervista a Tina Recio, Direttrice del programma ‘I-Vaginarium’

Oggi, Piccole Magazine vi presenta un’intervista interessante e importante.

Per Tina Recio, questo progetto è molto popolare a causa dell’ignoranza dell’argomento da parte di molte persone, donne cisgender, uomini cisgender e comunità trans. Dagli aspetti clinici agli aspetti psicologici e terapeutici, I-Vaginarium offre informazioni corrette e aggiornate sull’argomento, per le quali hanno cercato di incorporarle a livello di politiche pubbliche dinanzi al governo spagnolo, così come le organizzazioni educative, al fine di incorporarle nei livelli educativi.

Dalla mano di Tina Recio, che attualmente dirige il progetto pionieristico I-Vaginarium, che come lei stessa afferma, è l’unico al mondo, e ha dedicato i suoi sforzi per molto tempo a fornire informazioni rigorose a tutte le donne transessuali sulla possibilità di affrontare la sfida della vaginoplastica. Una volta date le informazioni, con la consapevolezza di questo argomento, decidono in vera libertà, se iniziano o no quel percorso e dove iniziarlo. A tutte loro l’I-Vaginarium offre un accompagnamento, basato su strumenti pedagogici e/o educativo, incentrato su concetti di salute e sessualità, con una base femminista e autorizzante della propria identità.

Piccole Magazine, senza dubbio, cerca sempre di offrire a voi cari spettatori e lettori le informazioni migliori e più aggiornate su tutti gli argomenti di progresso nella comunità trans. Continuate a seguirci e non perdertevi la prossima intervi162

sta con Tina Recio, Direttrice del programma “I-Vaginarium”, dalla città di Barcellona, in Spagna.

cia donde lo inician, a todas ellas el I-vaginarium les ofrece el acompañamiento, basado en herramientas pedagógicas y/o educativas, centrados en conceptos de salud sexual y sexualidad, con una base feminista y empoderadora de su propia identidad. Para Tina Recio, este proyecto goza de gran popularidad debido al desconocimiento del tema de parte de muchas personas, mujeres cisgénero, hombres cisgénero, y comunidad trans. Desde aspectos clínicos, hasta aspectos psicológicos y terapeuticos, I-Vaginarium ofrece información correcta y actualizada sobre el tema, para lo cual han buscado incorporarlo a nivel de políticas públicas ante los entre gubernamentales de España, así como de organismos de educación, con el fin de que se incorporen a los niveles educativos.

SPAGNOLO TINA RECIO, “Directora del Programa I-Vaginarium” Hoy, Piccole Magazine se honra al llevarles una entrevista interesante e importante. De la mano de Tina Recio, quien dirige actualmente el proyecto pionero i-vaginarium, que, como ella misma dice, es el único en el mundo, y dedica sus esfuerzos desde hace tiempo a dar información rigurosa a todas las mujeres transexuales sobre la posibilidad de abordar el reto de la vaginoplastia.

Piccole Magazine, sin dudas, busca siempre dar a ustedes queridos espectadores y lectores, la mejor y mas actualizada información sobre todos los temas de progreso en la comunidad trans. No se pierdan la proxima entrevista con Tina Recio, directora del programa “I-Vaginarium”, desde la ciudad de Barcelona, España.

Una vez dado ese poder de la información, con la sensibilización sobre este tema, ellas deciden en libertad real, si inician ese camino o no y ha163

INGLESE

therapeutic aspects, I-Vaginarium offers correct and updated information on the subject, for which they have sought to incorporate it at the level of public policies before the Spanish government, as well as education organizations, in order that they are incorporated into educational levels.

TINA RECIO, “Director of the I-Vaginarium Program” Today, Piccole Magazine is honored by bringing you an interesting and important interview. From the hand of Tina Recio, who currently directs the pioneering i-vaginarium project, which, as she herself says, is the only one in the world, and has dedicated her efforts for a long time to giving rigorous information to all transsexual women about the possibility to address the challenge of vaginoplasty.

Piccole Magazine, without a doubt, always seeks to give you dear viewers and readers the best and most up-to-date information on all topics of progress in the trans community. Do not miss the next interview with Tina Recio, director of the “I-Vaginarium” program, from the city of Barcelona, Spain.

Once given that power of information, with the awareness on this topic, they decide in real freedom, if they start that path or not and where they start it, to all of them the I-vaginarium offers accompaniment, based on pedagogical tools and / or educational, focused on concepts of sexual health and sexuality, with a feminist and empowering base of their own identity.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER VEDERE LA VIDEO INTERVISTA!

For Tina Recio, this project is very popular due to the ignorance of the subject by many people, cisgender women, cisgender men, and the trans community. From clinical aspects, to psychological and 164

‘AMORE SONO RADICI’ di Coral Ambrosía

Qualche giorno fa abbiamo avuto il piacere di intervistare la famosa artista Coral Ambrosía da Città del Messico, e visto il successo riscosso e la grande condivisione del suo messaggio artistico, abbiamo deciso di contattarla e farci mostrare in esclusiva un po’ dei suoi lavori e della sua creatività.

radici intrecciate esprimono la forza delle stesse, l’unione e la speranza. Una trama che non dimentica il dolore delle loro perdite irreparabili. Proprio lì, a El Bosque de Los Remedios, un posto dove molte donne trans sono state assassinate, è dove i loro ricordi vengono riportati in vita. La sforzo e la dedizione che svolgono questo lavoro è davvero tanto perché è come se gli ridessero la vita. È si un gesto simbolico ma sollecita l’unione, la lotta e la creazione di un futuro per le nuove generazioni.

In questo video intitolato ‘Amore sono Radici’, l’artista ci mostra questo progetto iniziato in seguito alla perdita di numerose compagne Trans. Attraverso la natura, scegliendo accuratamente fiori, radici e rami, si da forma ad una rappresentazione del corpo delle donne trans che non ci sono più ma che hanno lottato e volevano continuare a vivere.

È la prima volta che un progetto di questo tipo viene realizzato per combattere così tanti attacchi di violenza contro la popolazione. Vengono usati infatti messaggi costruttivi e positivi, incentrati sull’integrità, in una storia che cerca la libertà senza frustrazione, l’amore, la tolleranza, la convivenza e il

Ogni creazione quindi è realizzata con questi elementi magici e simboleggia la vita e il corpo di ciascuna di esse. Le 165

diritto alla vita con dignità.

de ellas, y las raíces entretejidas que simbolizan la fuerza de ellas mismas en la unión y la esperanza, mas allá del dolor de sus irreparables pérdidas.

Coral Ambrosía, insieme a tutte le donne trans del Messico che hanno partecipato e partecipano a questa iniziativa, invitano tutte a unirsi. Solo insieme si riuscirà a creare coscienza e consapevolezza e a sviluppare quello spirito di lotta. È molto importante esseri liberi.

Justo allí, en El Bosque de Los Remedios, un lugar donde han sido asesinadas muchas mujeres trans, es donde se da vida de nuevo a sus memorias, con cada esfuerzo de quienes realizan este trabajo es la vida que ellas le dan, con un simbolismo que insta a la unión, a la lucha y la creación de futuro para las nuevas generaciones.

Piccole Magazine, non può che condividere un messaggio così nobile e grande. Spagnolo AMOR SON RAICES por Coral Ambrosía Luego de haber conocido esta artista de gran renombre en ciudad de México, Coral Ambrosía, habiendo tomado la invitación que le fuese hecha por Il Piccole Magazine, ha decidido mostrarnos un poco de su creatividad como la excelente artista plástica que es. A través del presente video, Amor con Raíces, Coral muestra como este proyecto, iniciado a raíz de la pérdida de varias compañeras Trans, donde, através de la naturaleza, expresada en flores, raíces y ramas, da vida al cuerpo de quienes en vida fueron mujeres trans que desearon siempre vivir como cualquier ser humano.

Es la primera vez que se ejecuta un proyecto de este tipo, para combatir ante tantos ataques de violencia en su contra. Con mensajes constructivos y positivos, centradas en la integridad, en una historia que busca libertad sin frustración, de amor, tolerancia, convivencia y un derecho a la vida con dignidad.

Cada creación hecha con tan mágicos elementos simboliza la vida y el cuerpo de cada una

Hor, Coral Ambrosía, junto a todas quellas mujeres trans de México, que han estado, 166

están y siguen en presente, hacen un llamado a todas las demás mujeres trans para que se unan y creen conciencia y sensibilización, y que desarrollen ese espíritu de lucha que las haga seres libres.

Right there, in El Bosque de Los Remedios, a place where many trans women have been murdered, it is where their memories are brought to life again, with each effort of those who carry out this work it is the life they give it, with a symbolism which urges union, struggle and the creation of a future for the new generations.

Desde Piccole Magazine, compartimos tan noble y grande mensaje. Inglese

It is the first time that a project of this type has been carried out to combat so many attacks of violence against it. With constructive and positive messages, focused on integrity, in a story that seeks freedom without frustration, of love, tolerance, coexistence and a right to life with dignity.

LOVE ARE ROOTS by Coral Ambrosía After having met this artist of great renown in Mexico City, Coral Ambrosía, having taken the invitation made by Il Piccole Magazine, has decided to show us a bit of her creativity as the excellent plastic artist that she is.

Hor, Coral Ambrosía, together with all the trans women of Mexico, who have been, are and continue in the present, call on all the other trans women to unite and create awareness and awareness, and to develop that spirit of struggle. that makes them free beings.

Through this video, Love are Roots, Coral shows how this project, started as a result of the loss of several Trans companions, where, through nature, expressed in flowers, roots and branches, gives life to the body of those who in life They were trans women who always wanted to live like any human being.

From Piccole Magazine, we share such a noble and great message. CLICCA QUI PER VEDERE IL VIDEO!

Each creation made with such magical elements symbolizes the life and body of each one of them, and the interwoven roots that symbolize the strength of themselves in union and hope, beyond the pain of their irreparable losses.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 167

Piccole Trasgressioni, da sempre al Vostro fianco!

Piccole Trasgressioni è al Vostro servizio da 20 anni e vuole stare sempre al Vostro fianco, anche in questi casi di emergenza e durante la ripresa, che si prospetta lunga e lenta. Durante questi mesi, in cui il Coronavirus ci ha colpiti, tutti noi abbiamo cambiato il modo di interagire con le persone. Il distanziamento sociale ci ha fatto capire l’importanza di sentirci parte di una comunità e il valore dei piccoli gesti. Abbiamo sviluppato nuove frontiere e conosciuto nuove realtà, soprattutto virtuali, che ci hanno permesso di riscoprire il piacere di stare vicini agli altri mantenendo le distanze. Abbiamo testato la forza di ognuno di noi e l’importanza di unirci per poter superare ogni avversità e aiutare i più bisognosi, senza dimenticare nessuno. Ed è proprio in momenti come questi che dobbiamo unire le nostre energie, guardare avanti e aiutarci.

Proprio per questo, siamo lieti di annunciare che, per tutto il mese di Luglio, abbiamo riservato a voi la possibilità di aderire ancora al contributo di sopravvivenza per le parti. Abbiamo deciso di proseguire questo contributo per dimostrarVi la nostra disponibilità ed aiutarvi a porgere il vostro sguardo verso un futuro più ricco, senza dimenticarci chi siamo. Vogliamo inoltre ringraziarvi tutti per aver contribuito a formare un percorso nuovo e alternativo, per essere tutti uniti. Piccole Trasgressioni, con i suoi 1209 siti e l’apporto de Il Piccole Magazine, rimane sempre al Vostro servizio per ogni esigenza, adattandosi alle richieste di ogni persona. Cerchiamo di essere sempre in prima linea per garantirvi un servizio pubblicitario sempre nuovo, aggiornato e al 168

passo con tempi…ed è anche grazie a voi!

de nosotros y la importancia de unirnos para superar cualquier adversidad y ayudar a los más necesitados, sin olvidar a nadie. Y es precisamente en momentos como estos, que debemos unir nuestras energías, mirar hacia adelante y ayudarnos mutuamente.

Contattaci subito o visita il nostro sito per scoprire di più sul contributo per il mese di Luglio e continua a seguirci per restare sempre aggiornato e scoprire tutte le novità! CLICCA QUI PER IL VIDEO!

Precisamente por esta razón, nos complace anunciar que, durante todo el mes de Julio, nos hemos reservado la posibilidad de que usted se adhiera a la contribución de supervivencia para las partes. Hemos decidido continuar esta contribución para mostrarle nuestra disponibilidad y ayudarle a mirar hacia un futuro más rico, sin olvidar quiénes somos.

inoltre guarda subito i video scopri l’opzione START and GO, tutti i servizi virtuali e come gestire autonomamente il tuo annuncio! ***Spagnolo Piccole Trasgressioni ha estado a su servicio durante 20 años y quiere estar siempre a su lado, incluso en estas emergencias y durante la recuperación, que promete ser larga y lenta. Durante estos meses, cuando el Coronavirus nos golpeó, todos hemos cambiado la forma en que interactuamos con las personas. El distanciamiento social nos hizo comprender la importancia de sentirse parte de una comunidad y el valor de los pequeños gestos. Hemos desarrollado nuevas fronteras y nuevas realidades conocidas, especialmente las virtuales, que nos han permitido redescubrir el placer de estar cerca de los demás mientras mantenemos nuestra distancia. Hemos probado la fortaleza de cada uno

También queremos agradecerles a todos por haber contribuido a formar un camino nuevo y alternativo, por estar todos unidos. Piccole Trasgressioni, con sus 1209 sitios y el aporte de Il Piccole Magazine, siempre está a su servicio para cada necesidad, adaptándose a las solicitudes de cada persona. Intentamos estar siempre en primera línea para garantizarle un servicio de publicidad siempre nuevo, actualizado y adaptado en el tiempo … ¡y también es gracias a usted! ¡Contáctenos ahora o visite nuestro sitio web para obtener 169

más información sobre la contribución para el mes de Julio y continúe siguiéndonos para mantenerse actualizad@ y conocer todas las novedades!

for the entire month of July, we have reserved the possibility for you to still adhere to the survival contribution for the parties. We have decided to continue this contribution to show you our availability and help you to look towards a richer future, without forgetting who we are.

HAGA CLIC AQUI PARA VER EL VIDEO! ***Inglese

We also want to thank you all for having contributed to forming a new and alternative path, for being all united.

Piccole Trasgressioni has been at your service for 20 years and wants to always be at your side, even in these emergencies and during the recovery, which promises to be long and slow. During these months, when Coronavirus hit us, we have all changed the way we interact with people. Social distancing made us understand the importance of feeling part of a community and the value of small gestures. We have developed new frontiers and known new realities, especially virtual ones, which have allowed us to rediscover the pleasure of being close to others while keeping our distance. We have tested the strength of each of us and the importance of uniting in order to overcome any adversity and help the most needy, without forgetting anyone. And it is precisely in moments like these that we must unite our energies, look ahead and help each other.

Piccole Trasgressioni, with its 1209 sites and the contribution of Il Piccole Magazine, always remains at your service for every need, adapting to the requests of each person. We try to always be on the front line to guarantee you an always new, updated and up-to-date advertising service… and it is also thanks to you! Contact us now or visit our website to find out more about the contribution for the month of July and continue to follow us to stay up to date and find out all the news! CLICK HERE FOR THE VIDEO! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Precisely for this reason, we are pleased to announce that, 170

La nuova Capsule LGBT+ di Ralph Lauren

Da sempre sostenitore e promotore delle tematiche LGBT+, il famoso marchio americano Ralph Lauren ha svelato in questi giorni la nuova collezione di Polo Pride, composta da dieci pezzi. Pubblicizzata con una campagna digitale, ha visto come testimoni molti esponenti della cultura queer.

Bird con la famiglia. Coinvolge quindi un gruppo eterogeneo di individui e vuole raccontare storie di inclusione, libertà, uguaglianza e amore per se stessi. La collezione di capsule Polo Pride è disponibile sul sito online di Ralph Lauren con taglie per adulti e bambini e presenta l’iconico logo Polo Pony, rivisitato nei colori dell’arcobaleno. È composta dalla classica Polo, maglietta grafica, canotta, felpa, marsupio, berretto da baseball, borraccia, calzini e una Polo per cani. L’intero presso delle Polo e il 25% del presso degli altri capi, verranno donati alla Stonewall Community Foundation.

L’azienda ha collaborato con la Stonewall Community Foundation e donerà parte del ricavato delle vendite alle organizzazioni LGBT+ di tutto il mondo. Tra i volti noti presenti nella campagna di Ralph Lauren, riconosciamo le modelle Indya Moore, Erika Linder e Heather Kemesky; lo scrittore, produttore e attore Dan Levy, il cantante e attore Jeremy Pope, l’artista Deep Pool e l’illustratore Richard Haines. Hanno partecipato anche l’autrice Sarah M. Broom, il produttore e regista Greg Berlanti accanto al calciatore e produttore Robbie Rogers e lo chef Kristen Kish. Vediamo anche il veterano dell’esercito americano Anthony Woods, il duo TikTok Ebony e Denise di Team2Moms e i fotografi Micaiah Carte, Soraya Zaman e Cass

Inoltre, il marchio americano, sta introducendo una confezione Pride, in edizione limitata, su alcune fragranze selezionate insieme a una donazione supplementare all’associazione LGBT+.

171

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Disclosure: un tributo alla comunità trans su Netflix

Giugno si rivela sempre più un mese ricco di appuntamenti: tra le proteste infuriate del Black Live Matter e il susseguirsi di eventi online celebrativi per il mese del Pride, non poteva mancare un nuovo arrivo LGBT+ sulla piattaforma Netflix. Si tratta di Disclosure, che tradotto significa ‘divulgazione’, diretto da Sam Feder e prodotto, fra gli altri, da Laverne Cox, divenuta famosa per il ruolo di Sophia Burset in Orange Is The New Black. Si tratta di un tributo alla vera esistenza della comunità trans e una riflessione critica sulla rappresentazione di esse sul piccolo e grande schermo.

mentale per la circolazione di idee e rappresentazioni delle vite stesse delle persone trans. È stata proprio Jen Richards, famosa attrice transgender, a parlare di questo dilemma, durante una sua intervista. Si chiedeva come si sarebbe sentita, in quanto persona trans, se nei suoi anni formativi non avesse visto alcuna rappresentazione di sé sugli schermi. Sostiene che, da un lato, si sarebbe interrogata su tutti i processi trasmessi per decenni da cinema e televisione sul semplice essere trans. Dall’altro, però, non è sicura che, senza l’apparizione in alcune produzioni hollywoodiane delle persone trans, sarebbe arrivata a riflettere sulla propria identità di genere.

La tesi da cui parte questo documentario è che Hollywood sia responsabile di molti dei pregiudizi e degli errori di cui la comunità paga le conseguenze ogni giorno. Allo stesso tempo però si è convinti che rappresenti una piattaforma fonda-

Questo, e molti altri dubbi legati ai temi LGBT+, vengono validati in Disclosure, con una sorta di cronistoria arricchita 172

dai contributi delle celebrità trans più in vista. Vengono trattati e commentati anche alcuni capitoli fondamentali della storia, come i Moti di Stonewall e i contributi di grandi attivisti al movimento femminista negli Stati Uniti. Il tutto accompagnato da analisi illuminanti su quanto fossero, e siano ancora oggi, problematiche le rappresentazioni delle persone trans sullo schermo.

sempre più associazioni fra donne trans e prostitute o persone trans e vittime sacrificali dell’erotismo dei protagonisti. Oltre quindi a spingere il pubblico a prendere coscienza della limitatezza, o inesistenza, di certe rappresentazioni delle vite LGBT+, Disclosure, promuove l’importanza di affidare a interpreti trans il compito di rappresentare la loro comunità sullo schermo, spesso affidata a persone cisgender. Insomma, con un perfetto equilibrio tra denuncia e celebrazione, questo documentario riesce a imporsi come punto di riferimento essenziale per comprendere la ricchezza dell’esperienza delle persone trans. Rileva inoltre l’irrispettosa e crudele miopia di Hollywood. Con la speranza di risolvere e superare questo problema e visto il momento storico che viviamo e che sembra pronto a sanare alcune ferite aperte della società, un documentario come Disclosure è lo strumento più prezioso e potente che mai!

Sono tante le produzioni che finiscono sotto la lente e vengono analizzati, da I Jefferson a Bugs Bunny, passando per le serie tv più popolari come Grey’s Anantomy. Nel passare tutto in rassegna, si cerca di indurre il pubblico a riflessioni diverse e un pò fuori dagli schemi, per evidenziare come Hollywood abbia sempre piegato le esigenze delle persone trans solo per i propri scopi narrativi. C’è infatti il costante ricorso ad esse come elementi di distrazione comica in film e sit-com, o come fonte di disgusto nel momento in cui si svela la loro identità, spesso legata a un tradimento. In anni più recenti inoltre, sono apparse

Del resto sappiamo che i media visuali influenzano la cultura popolare molto più di quanto si possa credere…e allora non ci resta che restare sintonizzati su Netflix!

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 173

Intervista a Nazarena Fleitas: “Basta con i crimini d’odio”

Mancano poche ore all’inizio della Prima Conferenza Trans Online latinoamerica-Europa 2020, e il Piccole Magazine vi fornisce questa intervista che sottolinea ancora di più l’importanza e il valore dei vari punti e gli argomenti che verranno trattati dalle varie nazioni, organizzazioni, attivisti e comunità in generale.

anticipa un pò del suo intervento e ci spiega meglio il suo ruolo in questo congresso. Ci svela un pò delle idee che desidera trasmettere e quello che si aspetta di ricevere da tutti coloro che intervengono e condividono punti di vista. Ci ricorda che l’obiettivo della conferenza è quello di discutere e far emergere i problemi e le difficoltà riscontrate in tutto il mondo col fine di generare politiche pubbliche coerenti e condivise a favore dei diritti della comunità trans.

Nazarena Fleitas, è un’attivista piena di forza e coraggio, una donna trans argentina con una spiccata intelligenza che sarà presente al tavolo di dibattito su i Trans-femminicidi. È un tema di cui sentiamo parlare sempre più spesso e che ogni giorno, incitato della discriminazione, della transfobia, e dell’odio, prende la vita di sempre più persone. Le vittime sono persone che, come qualsiasi altro soggetto, detiene diritti, e non vogliamo entrare nello specifico dei diritti trans ma semplicemente di quelli umani.

Spagnolo NAZARENA FLEITAS, “Basta de Crímenes de Odio” A pocas horas del inicio de las I Jornadas Trans Online Latinoamérica/Europa 2020, Piccole Magazine ha traido esta entrevista que confirma una vez mas la importancia de cada uno de los temas a ser debatidos entre varias naciones, organizaciones,

In questa intervista, Nazarena ci 174

activistas, y comunidad en general.

on the subject of Transfeminicide, a theme that every day, with the scourges of discrimination, transphobia, discrimination and hatred, takes people’s lives who, like any other, is the holder of rights, not especially of trans rights, but of rights as human beings.

Nazarena Fleitas, una activista con inteligencia, fuerza, coraje, una mujer trans argentina, estará presente en la mesa de trabajo sobre el tema de los Transfeminicidios, un tema, que cada día, con los flagelos de la discriminación, la transfobia, y el odio cobra vidas de personas que, como cualquier otra, es poseedora de derechos, no especialmente de derechos trans, sino de derechos como seres humanos.

In this interview, Nazarena tells us a little about what her participation in this congress will be, and the ideas she wishes to convey. and receive from all those who will intervene and share points of view in order to generate consistent public policies in favor of the rights of the trans community.

En este entrevista, Nazarena nos cuenta un poco lo que será su participación en este congreso, y las ideas que desea transmitir y recibir de todos aquellos que intervendrán y compartirán puntos de vista con el fin de poder generar políticias públicas cónsonas a favor de los derechos de la comunidad trans.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Inglese

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

NAZARENA FLEITAS, “Enough with Hate Crimes” A few hours after the start of the I Trans Online Latin America / Europe 2020 Conference, Piccole Magazine brought this interview that confirms once again the importance of each of the issues to be debated among various nations, organizations, activists, and community in general. Nazarena Fleitas, an activist with intelligence, strength, courage, an Argentine trans woman, will be present at the table of work 175

Polonia: ancora parole d’odio verso la comunità LGBT+

Un altro brutto capitolo della storia polacca si è scritto qualche giorno, quando il Presidente della Repubblica della Polonia ha tenuto un discorso durante una visita a Opole. Andrzej Duda ha infatti affermato, riferendosi alla comunità LGBT+: “Stanno cercando di convincerci che sono persone, ma è soltanto ideologia”.

dalla conclusione del secondo conflitto mondiale, speravamo di non sentire più. E invece eccoci qui, ed esce proprio dalla bocca della più alta carica di uno degli Stati più colpiti in passato. Ci dissociamo da questo discorso e ci uniamo con convinzione allo sdegno e ai diversi appelli già espressi e indirizzati alle autorità politiche, accademiche e scientifiche polacche. Speriamo che venga messa la parola fine a questo triste capitolo e che questo stato d’odio possa mutarsi in qualcosa di positivo.

Sono parole dure e difficili da tollerare, soprattutto perchè riportano un vero e proprio linguaggio d’odio. Un linguaggio che, nel corso della recente storia europea, ha portato allo sterminio di milioni di persone in base alla loro appartenenza razziale, all’orientamento sessuale, alla religione, alla classe sociale e al credo politico.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Un linguaggio che, a 75 anni 176

Genitori LGBT+ e adozione “foster”: cos’è e come funziona

Siamo nel mese del Pride e nonostante le restrizione legate al COVID-19, le parate si faranno, online ma si faranno. Tra le tante conquiste ottenute negli ultimi anni, anche grazie a queste parate, troviamo la possibilità per le coppie LGBT+ di diventare genitori “foster”, ma di cosa si tratta?

terlo fare. E allora perchè non “provarci” con una sorta di affidamento? In pratica si può dare amore, sostegno e stabilità a un bambino, per un tempo limitato e senza diventare legalmente genitori.

Diffusa negli Stati Uniti e in Gran Bretagna, ha avuto un grande boom raggiungendo una stima approssimativa di 14mila bambini adottati in questo modo, ma ecco come funziona.

Nel programma Child Welfare Information Gateway vengono spiegati gli elementi base del “fostering“. Per prima cosa si specifica appunto che la famiglia affidataria è una sorta di “famiglia di stallo” che prepara al meglio e con serenità il bambino all’affido definitivo.

Si sa, avere un figlio è un grande passo, e non sempre si è pronti e convinti di po-

Inoltre per questo “affidamento” vengono fornite delle sovvenzioni pubbliche per 177

coprire una parte dei costi mensili a carico dei genitori affidatari. Ovviamente, come in tutte le cose, c’è un lato negativo legato ai soldi. Da testimonianze di ex-bambini in affido con metodo fostering, pare infatti che qualcuno si intaschi parte dei sussidi e se ne approfitti. Ma tornando ai lati positivi, c’è appunto che anche le famiglie LGBT+ possono proporsi come genitori “foster”.

La coppia “foster” è composta da Mark Whalberg e Rose Byrne che dopo diversi tentennamenti decide di prendere sotto la propria ala casalinga tre fratelli. Non vi sveliamo altro ma preparate i fazzoletti perchè è davvero commovente.

Non ci resta che sperare che si diffonda anche in Europa e in tutto il mondo e che le famiglie Arcobaleno crescano sempre di più!

Anche tra le star si parla di questo “affido” e infatti, Tiziano Ferro, in una recente intervista ad un noto quotidiano, ha fatto riferimento al “fostering” parlando del desiderio del marito Victor Allen di avere un figlio.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Inoltre proprio su questo è stato fatto un bellissimo film ‘Instant Family’. 178

Comunità trans INVISIBILE al Toscana PrideWeek Online

Mercoledì 24 giugno alle ore 16.00 verrà trasmesso il Reportage sulla comunità Trans INVISIBILE a cura di Regina Satariano, responsabile del Consultorio Transgenere di Torre del Lago Puccini, e Fernanda Ponciano.

Guarda il video sul Reportage sulla comunità Trans INVISIBILE di Regina Satariano e Fernanda Ponciano, clicca qui! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Il reportage denuncia il grave disagio che si è creato per diverse ragazze trans a Viareggio, in seguito alle misure restrittive della libertà individuale per il contenimento della pandemia da COVID-19. Segui la pagina facebook Toscana Pride e scopri il programma del Toscana Pride Week Online. Non perderti quindi l’intervento Mercoledì 24 giugno alle 16:00! 179

Kendall e Kylie Jenner: tra make-up e solidarietà

Manca davvero poco al lancio della tanto attesa linea di make-up delle sorelle Kendall e Kylie Jenner e alcune anticipazioni sono state rivelate. Negli anni, Kylie ha collaborato con quasi tutti i membri della sua famiglia, creando prodotti diversi per il suo marchio Kylie cosmetics e sono stati tutti successi. Ora è tutto pronto e l’hype è alle stelle per questa nuova sfida!

parte del ricavato delle vendite a supporto della Black Trans Community. Si tratta di un’organizzazione che protegge e difende i diritti e da voce alle persone trans di colore…un argomento molto sentito in questi giorni, soprattutto in America. Ulteriori informazioni verranno fornite in seguito dalle sorelle stesse, quindi non ci resta che segnare l’appuntamento e seguire i vari profili social!

Il drop inoltre non poteva non portare con sé anche un’iniziativa di stampo solidale. Viviamo tutti infatti un periodo non troppo facile e in questi ultimi mesi abbiamo capito il valore di ogni gesto, anche il più piccolo. Ed è proprio per questo che le sorelle hanno deciso di donare

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza 180

Piccole Trasgressioni: STOP and GO!

Perchè pagare la pubblicità….quando non la usi? Solo Piccole Trasgressioni ti da STOP AND GO!

Scopri STOP AND GO! Visita il sito www.piccoletrasgressioni.eu, registrati subito e gestisci la tua pubblicità!

Registrati e con un semplice click attiva o disattiva il tuo annuncio.

CLICCA QUI PER GUARDA IL VIDEO SU STOP AND GO by Piccole Trasgressioni!

La durata della tua pubblicità sarà prolungata in automatico.

Scopri inoltre tutte le promo e come gestire il tuo annuncio, clicca qui! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

181

Global Pride 2020: sventola anche tu la bandiera LGBT+!

Giugno è il mese del Pride. Erano tante le date pianificate per portare l’”Onda arcobaleno” in giro per tutto il mondo e come apripista c’era Piacenza il 30 maggio. Purtroppo però, come tanti altri eventi e manifestazioni, a causa delle regole legate all’emergenza Coronavirus, sono state via via annullate.

L’onda rainbow partirà in streaming dal sud-est asiatico e dall’Oceania e si sposterà assieme al fuso orario dei numerosi Paesi aderenti all’iniziativa. Passerà per l’Europa e arriverà in America, per una durata di 24 ore. Insomma si preannuncia un evento davvero unico e ricco di emozioni, non perdertelo!

Si è deciso però che il Pride doveva esserci lo stesso e nonostante tutto, e allora ecco un appuntamento immancabile: il Global Pride. Si tratta di un evento in streaming che avverrà il 27 giugno, il giorno prima della Giornata mondiale del Pride.

Un pò di storia e le origini del Pride L’orgoglio dell’intera comunità LGBT+ si celebra a giugno, sotto le bandiere arcobaleno dei diversi orientamenti sessuali, sventolate all’unisono ai vari Pride.

Voluto da oltre 800 coordinamenti delle storiche marce arcobaleno in diverse città che hanno unito le forze per fare vita a questo progetto, una vera e propria parata virtuale per celebrare l’orgoglio LGBT+.

Orgoglio sta a significare la risposta e la reazione allo stigma di un tempo, che trova una data di nascita nei moti di Stonewall del 1969. È proprio durante una retata della poli182

zia allo Stonewall Inn, un bar gay di New York, che è iniziato tutto. Era la notte tra il 27 e il 28 giugno e gli agenti fermavano chi non aveva documenti di identità o era vestito in modo ‘equivoco’, non era la prima volta ma quella notte i frequentatori si ribellarono.

alla storia come il momento della nascita del movimento di liberazione gay. A fine luglio dell’anno successivo, il Gay Liberation Front (GlF), organizzò una marcia in commemorazione, a cui parteciparono tra le 5mila e le 10mila persone: era nato il Gay Pride.

La scintilla che innescò la reazione è avvolta nella leggenda e ha come protagonista Sylvia Rivera. Fu proprio lei, a quanto si dice, a lanciare una bottiglia contro gli agenti che la minacciavano e a far partire la rissa. Iniziarono gli arresti ma nessuno arrivò al commissariato perchè uscendo si trovarono davanti a una folla che voleva proteggere i frequentatori del bar. Erano quasi 2000 persone a fare da barriera e spinsero i poliziotti, anche quelli arrivati in soccorso, a ripiegare nello Stonewall Inn.

Si ispirarono poi analoghe associazioni in tutte le parti del mondo, a partire dall’Europa; e l’anno successivo, in Italia prendeva forma un nucleo di organizzazioni e una prima manifestazioni ebbe luogo a Sanremo nel 1972. Attivismo e manifestazioni proseguirono ogni anno, fino al 1994, dove a Roma si tenne il primo Gay Pride nazionale ufficiale. Non ci resta che rinnovare l’invito a partecipare al Global Pride, in diretta streaming il 27 Giugno! Non mancare!

Era una sommossa vera e propria che si concluse con un bilancio di 13 arresti, 4 poliziotti feriti e un numero imprecisato di manifestanti feriti. Quella notte insomma passò

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

183

Vivi un’estate frizzante con “I Trasgressivi”!

Le temperature si stanno alzando e la voglia di fare un tuffo in piscina o al mare e sorseggiare una bevanda ghiacciata sono ormai un chiodo fisso…e allora come prepararsi al meglio per rendere uniche queste giornate?

nostri gelati! Di cosa si tratta? Questi Popsicle, a marchi NMC, sono simpatici e colorati vibratori Design, realizzati in silicone medicale di qualità e completamente impermeabili e ricaricabili. Dotati di 10 diverse modalità di vibrazione, sono ultra potenti e selezionabili con un click sull’unico pulsante che troverete sul Popsicle.

Il Sexy Shop “I Trasgressivi” ha selezionato per te una serie di costumi che lasceranno tutti senza fiato! Come diventare la regina della spiaggia? Indossa un bikini o un trikini sexy della famosa stilista Ivete Pessoa! Passa in Boutique e provali tutti in completa sicurezza, tutti i capi infatti vengono igienizzati da noi con l’apposito SANIFICATORE per ABBIGLIAMENTO! Scegli il tuo preferito e aderisci subito alla SUPER PROMO: con l’acquisto di un bikini o trikini, il secondo te lo regaliamo noi! (Attenzione! Questa Promo è valida solo in Boutique)

Ti consigliamo di abbinarli sempre a un lubrificante neutro, come Aquaglide della linea Joydivision, ed evitare quelli siliconici. Inoltre ricordati che è importantissimo igienizzare i tuoi sex toys prima e dopo l’utilizzo con gli appositi toy cleaner. Tra i più richiesti troviamo Organic Toy Cleaner For Fun Spray della linea Toy Joy, compatibile con tutti i tipi di materiali, è composto da ingredienti di prima qualità che ti garantiscono risultati sicuri e freschi. Scopri tutti i colori dei Popsicle disponibili e…buon divertimento!

Cosa stia aspettando? Corri in Boutique, scopri tutti i colori e i modelli selezionati per te e non perderti l’OCCASIONE! Oppure acquista online il tuo costume preferito e ottieni uno sconto del 30% utilizzando il codice: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA!

Ti aspettiamo online e in Boutique con tantissime idee e promo per rendere unica e indimenticabile questa stagione!!! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Inoltre, per rinfrescare la tua estate e renderla davvero unica, gioca con i 184

Intervista ad Adelina Roberts “Una storia, un esempio, un cambiamento”

Da quando eravamo a Barcellona, al Miss Trans Star International 2019, Adelina Roberts, è sempre stata una ragazza molto calma, concentrata, amichevole, ma allo stesso tempo con un’aura che rivelava le tracce di una storia di vita che è stata considerata una delle più aspre e crudeli che una ragazza trans può affrontare in un paese in cui regnano i flagelli della Transfobia, l’odio e la discriminazione nei confronti delle persone, soprattutto le persone trans.

momenti indimenticabili durante l’intervista. Ci racconta della sua vita in Georgia, delle situazioni che ha dovuto vivere, di come voleva cambiare il pensiero degli esseri umani, e soprattutto di coloro che manifestano odio verso altri esseri umani diversi. Avere potere ed essere il potere stessa, come espresso in questa intervista, Adelina Roberts gode di una vita calma e felice, dove ha dei progetti di vita, in cui continua ad essere un esempio per molte altre ragazze trans e in cui è evidente il grande cambiamento che il tempo ha fermentato dentro.

Tuttavia, da quell’opportunità siamo stati in grado di vivere da vicino contatto con lei in una prima intervista, quella particolare storia di vita che l’ha portata superare qualsiasi barriera, e gli ha permesso per la prima volta di essere presente a un concorso internazionale di bellezza, in rappresentanza di quel paese dove è stata minacciata, perseguitata, umiliata e discriminata per essere diversa, per essere una donna transgender.

Auguri per te sempre Adelina, dal Piccole Magazine, in Italia, dove oggi hai sempre la nostra mano amica. SPAGNOLO ADELINA ROBERTS, “Una historia, un ejemplo, un cambio”.

Oggi Piccole Magazine vi fornisce un’intervista in cui possiamo vedere che oltre una storia, c’è una ragazza che ha potuto superare la paura, che è stata in grado di esprimersi liberamente e è venuta a vivere attualmente a Vienna, per regalarci questi

Desde que estuvimos en Barcelona, en el Miss Trans Star International 2019, Adelina Roberts, fué siempre una chica muy tranquila, centrada, amigable, pero a la vez con un aura que dejaba ver las huellas de una hi185

storia de vida que fue considerada una de las mas duras y crueles que una chica trans puede enfrentar en un país donde reinan los flagelos de la Transfobia, el odio y la discriminación hacia las personas trans especialmente.

was considered one of the harshest and cruellest that a trans girl can face in a country where reign the scourges of Transphobia, hatred and discrimination towards people, specially trans especially.

Sin embargo, desde esa oportunidad pudimos vivir de cerca con ella en una primera entrevista, esa historia particular de vida que la llevó a superar cualquier barrera, y le permitió por primera vez estar presente en un certamen de belleza internacional, representando a aquel país donde fué amenzada, perseguida, humillada y discriminada por ser diferente, por ser una mujer transgénero.

However, from that opportunity, we were able to live closely with her in a first interview, that particular life story that led her to overcome any barrier, and allowed her for the first time to be present at an international beauty pageant, representing that country where she was threatened, persecuted, humiliated and discriminated against for being different, for being a transgender woman.

Hoy, Piccole Magazine trae para ustedes una entrevista donde podemos ver que mas allá de una historia, hay una chica que pudo vencer el temor, que pudo expresarse libremente, y llegó a vivir hoy día en Vienna, desde non regala estos inolvidables momentos.

Today, Piccole Magazine brings you an interview where we can see that beyond a story, there is a girl who could overcome fear, who was able to express herself freely, and came to live today in Vienna, from non-gifting these unforgettable moments.

Nos cuenta de cómo fue su vida en Georgia, de situaciones que tuvo que vivir, de cómo quisiera cambiar el pensamiento de los seres humanos, y en especial de aquellos que manifiestan odio hacia otros seres humanos diferentes.

She tells us about her life in Georgia, about the situations she had to live through, about how she wanted to change the thinking of human beings, and especially of those who manifest hatred towards other different human beings.

Teniendo el poder, y siendo ella misma el poder, como lo expresa en esta entrevista, Adelina Roberts goza de una vida tranquila y feliz, donde tiene proyectos de vida, donde sigue siendo ejemplo para muchas otras chicas trans, y donde se evidencia el gran cambio que el tiempo ha venido gestando en ella.

Having power, and being power herself, as expressed in this interview, Adelina Roberts enjoys a calm and happy life, where she has life projects, where she continues to be an example for many other trans girls, and where the great change that time has come is evident brewing in it. Auguri for you always Adelina, from Piccole Magazine, in Italy, where you have our helping hand today and always.

Auguri para tí siempre Adelina, desde Piccole Magazine, en Italia, donde tienes nuestra mano amiga hoy y siempre.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

INGLESE Since we were in Barcelona, at the Miss Trans Star International 2019, Adelina Roberts, she has always been a very calm, focused girl, friendly, but at the same time with an aura that revealed the traces of a life story that

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!! 186

Intervista a Lí Ann “Sono una sopravvissuta”

Piccole Magazine è un portale aperto dove tutti coloro la cui lotta quotidiana per i loro diritti cercano di essere messi a tacere hanno un posto, ed è lì che nasce uno spazio libero e genuino per emettere quelle voci che dal profondo continuano a emettere messaggi di progresso e costruzione sociale per rompersi i paradigmi che racchiudono un’intera popolazione che desidera solo esprimere il proprio diritto all’umanità e alla vita.

Conferenza Trans Online America Latina / Europa 2020, dove presenterà le sue esperienze di vita che l’hanno nutrita e l’hanno resa una donna trans forte e senza paura delle sfide quando si tratta di difendere i diritti della comunità di sexodiverse.

Oggi, Lí Ann, o Estrella Sánchez, nota attivista messicana, sopravvissuta a COVID-19, di tentati omicidi, è stata privata della libertà ed è stata vittima di molteplici violazioni dei suoi diritti.

Invitiamo tutte le persone a partecipare al 1° Congresso Internazionale Trans OnLine Latinoamerica-Europa 2020 dal 25 al 28 giugno!

Dopo aver scritto una frase che resa: “Saranno in grado di legare le mie mani e i miei piedi, ma mai lo splendore della mia mente o del mio cuore, né lo splendore della mia anima o del mio spirito che sono armi per resistermi.” Estrella Sánchez, che guida Un’organizzazione chiamata Comunity Estrella, sarà presente alla

Lí Ann – “Soy una sobreviviente” Piccole Magazine es un portal abierto donde tienen cabida todos aquellos cuya lucha diaria por sus derechos buscan ser silenciados, y es allí donde nace un espacio libre y genuino para emitir esas voces que desde lo mas profundo siguen emitiendo mensajes de progreso y contrucción

Da Piccole Magazine e insieme a Lí Ann, ti invitiamo a seguire da vicino la prima conferenza Trans America Latina / Europa 2020.

187

SPAGNOLO

social para romper los paradigmas que encierran a toda una población que solo desea expresar su derecho a la humanidad y la vida.

emit those voices that from the depths continue to emit messages of progress and social construction to break the paradigms that enclose an entire population that only wishes to express its right to humanity and life.

Hoy, Lí Ann, o Estrella Sánchez, una conocida activista Mexicana, sobreviviente al COVID-19, a intentos de homicidios, ha estado privada de libertad, y ha sido víctima de múltiples violaciones a sus derechos.

Today, Lí Ann, or Estrella Sánchez, a well-known Mexican activist, survivor of COVID-19, of attempted homicides, has been deprived of liberty, and has been the victim of multiple violations of her rights.

Habiendo escrito una frase que resa: “Podrán atar mis manos y mis pies , pero nunca la brillantez de mi mente ni mi corazón , ni el resplandor de mi alma ni mi espíritu que me son armas para resistir ..” Estrella Sánchez, quien lidera una organización llamada Comunity Estrella, estará presente en las Jornadas Trans Online Latinoamérica/Europa 2020, donde expondrá sus experiencias de vida que la han nutrido y la han convertido en una mujer trans fuerte y sin temor a los retos cuando se trata de defender los derechos de la comunidad sexodiversa.

Having written a phrase that resa: “They will be able to tie my hands and my feet, but never the brilliance of my mind or my heart, nor the radiance of my soul or my spirit that are weapons to resist me.” Estrella Sánchez, who leads An organization called Comunity Estrella, will be present at the Trans Online Latin America / Europe 2020 Conference, where she will present her life experiences that have nurtured her and made her a strong trans woman and without fear of challenges when it comes to defending rights of the sexodiverse community.

Desde Piccole Magazine, y junto a Lí Ann, les invitamos a seguir de cerca las I Jornadas Trans Latinoamérica/ Europa 2020.

From Piccole Magazine, and together with Lí Ann, we invite you to closely follow the 1st Trans Latin America / Europe 2020 Conference.

Invite a todas las personas a participar en las I Jornadas Trans OnLine Latinoamerica/Europa 2020, del 25 al 28 de junio, a través de Facebook!

Invite all people to participate in the First Trans OnLine Latin America / Europe Conference 2020, from June 25 to 28, through Facebook

INGLESE Lí Ann – “I am a survivor” Piccole Magazine is an open portal where all those whose daily struggle for their rights seek to be silenced have a place, and it is there that a free and genuine space is born to

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

188

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

Intervista a Veso Golden – “UN TRONO PER IL GHANA”

Onore, orgoglio e gioia, sono solo alcune delle emozioni che proviamo quando intervistiamo Veso Golden.

sicurezza rappresentava la sua meravigliosa terra, il Ghana, parte dall’Africa Occidentale. E’ importante anche sapere che Veso Golden è stata la prima concorrente trans che ha partecipato a un concorso di donne cisgender, il Miss Europa Continental Ghana. Ma non solo, è infatti un’icona del popolo africano che vede in lei un essere umano da rispettare, ammirare e emulare, seguendola come esempio di vita e lotta.

L’abbiamo conosciuta al Miss Trans Star International 2019, a Barcellona, dove abbiamo vissuto un’esperienza indimenticabile. Conoscerla è stato realmente arricchente, non solo per il fatto di poter parlare con una rappresentante di un paese che non riconosce la identità transessuale e nemmeno i loro diritti ma anche perchè è una persona molto intrigante.

Della sua vita è stato fatto un film che tra poco uscirà on line, intitolato “Un trono per il Ghana”. In questo si raccontano degli aspetti importanti della sua vita nel suo paese, del suo percorso, dei giorni in cui lei pensava di non avere dei diritti, neanche alla vita, per il fatto di essere trans.

In Veso Golden abbiamo visto una persona umile, intelligente, forte, con una nobiltà che è molto evidente anche nel suo sguardo. L’abbiamo vista e accompagnata nella sua prima esperienza in un concorso di bellezza trans internazionale, in cui lei, con tanto orgoglio e 189

emociones que sentimos cuando entrevistamos a Veso Golden.

Ricordando un po’ il suo passato, focalizzata nel presente e guardando a un meraviglioso futuro, la bella Veso Golden, è sempre sorridente e condivide delle stupende parole per il mondo. Ci dimostra tanta intelligenza, obiettività e ragione. Tocchiamo insieme temi molto sensibili come la discriminazione, , la transfobia, la violenza, e tutto quello che distrugge gli essere umani. In tutta la chiacchierata lei porta e sottolinea un messaggio di rispetto, unione, solidarietà, tolleranza e forza per la difesa dei diritti di tutti perchè siamo tutti esseri umani e quindi siamo tutti uguali.

La conocimos en Miss Trans Star International 2019, en Barcelona, donde tuvimos una experiencia realmente enriquecedora, no solo por el hecho de poder tener su presencia como representante de un país que no reconoce la identidad transexual, y ni siquiera derechos.

La nostra regina Veso Golden, vorrebbe cambiare e togliere tante cose nel mondo per far sparire tutto caos creato dalla violenza che deriva dai pensieri negativi dell’umanità. Piccole Magazine, condivide le parole e i pensieri di Veso Golden, ed è felice di affermare che a una fantastica persona come lei sia giusto concedere “Un Trono per il Ghana”.

En Veso Golden hemos visto a una persona humilde, inteligente, fuerte, con una nobleza que desde lejos es muy evidente en su mirada. Vimos y acompañamos su primera experiencia vivida en un concurso internacional de belleza trans, en el que ella, con tanto orgullo y seguridad, representaba su maravillosa tierra de Ghana, parte de África occidental.

Spagnolo VESO GOLDEN, “UN TRONO PARA GHANA” Honor, orgullo, alegría, estamos llenos de todas estas 190

También es importante que sepan que Veso Golden fue la primera competidora trans que participó en una competencia para mujeres Cisgénero, en el Miss Europa Continental Ghana. Pero no sólo eso, ella es un ícono del pueblo africano que ve en ella un ser humano, respetada, admirada y ejemplo de vida y lucha.

recer tanto caos creado por la violencia que existe en el pensamiento de la humanidad. Piccole Magazine, en esta entrevista, comparte cada una de las palabras pronunciadas por Veso Golden, y por esta razón declara que para una persona fantástica como ella es correcto obtener “Un trono para Ghana”.

De su vida, se hizo una película que pronto se lanzará al aire y que se llama “Un trono para Ghana”, en el que se cuentan sobre los aspectos importantes de su vida en su país, de aquellos días en los que pensaba que no tenía ni siquiera los derechos a la vida por ser trans. Recordando un poco su pasado, centrada en el presente y mirando un futuro maravilloso, la bella Veso Golden siempre sonríe compartiendo palabras maravillosas para el mundo, con mucha inteligencia, objetividad y razón, también hablando de racismo, transfobia, violencia, y todo lo que destuye a los seres humanos, llevando siempre un mensaje de respeto, unión, solidaridad, tolerancia y fuerza para la defensa de los derechos que todos tenemos de la misma manera. De una manera muy especial, a nuestra reina Veso Golden le gustaría cambiar muchas cosas del mundo para hacer desapa191

Inglese VESO GOLDEN, “A THRONE FOR GHANA” Honor, pride, joy, we are full of all these emotions that we feel when we interview Veso Golden. We met her at Miss Trans Star International 2019, in Barcelona, where we had a truly enriching experience, not only because of being able to have her presence as a representative of a country that does not

recognize transsexual identity, or even rights.

great intelligence, objectivity and reason, also speaking of racism, transphobia, violence, and everything that it destroys human beings, always carrying a message of respect, union, solidarity, tolerance and strength for the defense of the rights that we all have in the same way.

At Veso Golden we have seen a humble, intelligent, strong person, with a nobility that from a distance is very evident in her gaze. We saw and accompanied her first experience in an international trans beauty contest, in which she, with so much pride and security, represented her wonderful land of Ghana, part of West Africa.

In a very special way, our queen Veso Golden would like to change many things in the world to make disappear so much chaos created by the violence that exists in the thought of humanity.

It is also important to know that Veso Golden was the first trans competitor to participate in a Cisgender competition for women, in Miss Continental Europe Ghana. But not only that, she is an icon of the African people who see in her a human being, respected, admired and an example of life and struggle.

Piccole Magazine, in this interview, shares each of the words pronounced by Veso Golden, and for this reason declares that for a fantastic person like her it is correct to obtain “A throne for Ghana”. #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Of his life, a film was made that will soon be released on the air and is called “A Throne for Ghana”, which tells about the important aspects of his life in his country, from those days when he thought he did not she didn’t even have the rights to life for being trans.

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

Remembering her past a little, focused on the present and looking at a wonderful future, the beautiful Veso Golden always smiles sharing wonderful words for the world, with 192

Intervista a Mirna Nij: “Non possiamo essere indifferenti”

Mirna Nij, segretaria della Federazione Sindacale di Donne del Guatemala, afferma che la questione delle donne trans è importante e che non si può essere indifferenti. ‘Siamo stati le uniche a proteggere questa popolazione vulnerabile. Per farlo abbiamo creato un’unione speciale chiamata ‘Sindicato Gremial de Mujeres Trans Guatemala (SIGEMUTRANS)‘. Lo Stato si è dimenticato della popolazione LGBTI, che è rimasta ‘orfana” dice nell’intervista.

generata da COVID-19. Per questo motivo, Mirna Nij sollecita il sostegno e la diffusione nazionale e internazionale delle informazioni affinché i diritti umani di questa popolazione non vengano ulteriormente violati. Spiega che in Guatemala non ci sono iniziative né programmi che possono includere donne transessuali nelle politiche di aiuto di fronte ai bisogni che devono affrontare. Come dice la Sig.ra Mirna Nij, ‘sono tutte sottomesse e silenziose. Non hanno un’iniziativa legale in grado di aiutarle e farle integrare e far sentire la loro voce”. Sottolinea ancora che non esistono progetti per aiutare la popolazione trans o la popolazione LGBTQI a livello nazionale. Segue poi parlando delle ONG che si rivolgono a loro e che, alcune di queste, tra i requisiti per aiutarle, hanno inserito un test HIV obbligatorio. Una

Sollecita la solidarietà internazionale dei Paesi, nonché dei media internazionali, che non forniscono copertura e non danno loro voce. Anzi, anche quest’ultimi, sono fobici nei confronti della popolazione Trans e LGBTI. Mirna Nij afferma appunto che per non riescono ad accedere a qualsiasi mezzo di comunicazione e che la situazione è peggiorata anche e soprattutto visto questo periodo di pandemia 193

Spagnolo

richiesta inconcepibile, soprattutto considerando la situazione d’oggi giorno.

MIRNA NIJ, “No podemos ser indiferentes”

La Federazione Sindacale di Donne del Guatemala, insieme al Sindacato Gremial di Donne Trans del Guatemala, avvia un progetto d’iniziativa per raccogliere fondi e aiuti da donazioni, come cibo, vestiti e altri beni per l’intera comunità. Il progetto nasce anche per un’altra situazione spiacevole: queste donne trans non hanno un documento di identificazione che consenta loro di esprimere la propria identità di genere.

Mirna Nij, Secretaria de la Federación Sindical de Mujeres de Guatemala, expresa que, es importante el tema de las mujeres trans y que no se puede ser indiferente ante el mismo. Son quienes han cobijado a esta población vunerable y han creado un sindicato especial llamado Sindicato Gremial de Mujeres Trans Guatemala (SIGEMUTRANS), debido a que el Estado ha olvidado a la población LGBTI, que han estado huérfanos.

Infine, Mirna Nij torna ad esortare i Paesi, il governo nazionale del Guatemala, la società stessa e i media nazionali e internazionali a poter collaborare con questa iniziativa di aiuto, inclusione e rispetto della dignità umana. Ricorda che è possibile fare donazioni di ogni tipo, come cibo, vestiti, medicine e altri articoli attraverso Facebook: https://www.facebook. com/Federaci%C3%B3n-Sindical-de-Mujeres-de-Guatemala-FSMG–295045731210986 dove otterranno i dati per eseguire il rispettive donazioni.

Insta a la solidaridad internacional de los países, así como de los medios de comunicación internacionales, ya que, como expresa Mirna, “son muy amarillistas”, y por lo tanto, no dan una cobertura, y tienen fobia a la población Trans y LGBTI. Dice Mirna Nij, que para poder acceder a cualquier medio de comunicación, deben poseer medios de los cuales carecen, y mucho mas ante esta pandemia generada por el COVID-19. Por tal razón, Mirna Nij, insta al apoyo y a la difusión nacional e internacional de la información para que no se sigan violentando los derechos humanos de esta población. Explica que en Guatemala no existen iniciativas, ni alguna agenda que pueda incluir a las mujeres trans en políticias de ayuda antes las necesidades que las mismas enfrentan.

Piccole Magazine, in Italia, si unisce a questo appello e chiede a enti pubblici e privati di supportare le azioni costruttive che salvaguardano, difendono e rivendicano la dignità come esseri umani e il riconoscimento dei propri diritti. Continua a seguirci e non perderti tutte le testimonianze e le interviste alle attiviste di tutto il mondo!

Como lo dice la Licenciada Mirna Nij, “ellas, sumisas y en silencio, 194

por no contar con una iniciativa de Ley que pueda integrarlas y hacer escuchar la voz de ellas”. Expresa que no poseen proyectos de ayuda a la población Trans ni a la población LGBTQI a nivel nacional, así como de ONGs que les volteen a ver, ya que algunas han exigido entre requisitos para ayudarles, una prueba obligatoria al HIV, lo que ella considera inconcebible ante tal situación.

Desde Piccole Magazine, en Italia, nos unimos a hacer este llamado a los entes públicos y privados, y apoyar acciones cosntructivas que resguarden, defiendan y reivindiquen ante todo la dignidad como seres humanos, y los derechos inalienables e irrenunciables que son de todos y para todos. Inglese MIRNA NIJ, “We cannot be indifferent”

La Federación Sindical de Mujeres de Guatemala, inicia, en conjunto con el Sindicato Gremial de Mujeres Trans de Guatemala, un proyecto de iniciativa para recolectar fondos y ayudas de donaciones, alimentos, ropa y otros para toda esta comunidad, ya que se expresa que es muy lamentable que estas mujeres trans no posean ni un documento de identificación que les permita expresar su identidad de acuerdo a su autopercepción, razón que ella indica, es otra falta existente.

Mirna Nij, Secretary of the Federation of Trade Union of Women of Guatemala, says that the issue of trans women is important and that one cannot be indifferent to it. They are the ones who have sheltered this vulnerable population and have created a special union called the Sindicato Gremial de Mujeres Trans Guatemala (SIGEMUTRANS), because the State has forgotten the LGBTI population, who have been orphaned.

Finalmente Mirna Nij, insta a los países, al gobierno nacional de Guatemala, a la sociedad misma, y medios de comunicación nacional e internacional a poder colaborar con esta iniciativa de ayuda, inclusión y respeto a la dignidad humana, realizando donaciones, comida, vestido, medicinas y otros artículos a través de la página web en Facebook: https://www.facebook. com/Federaci%C3%B3n-Sindical-de-Mujeres-de-Guatemala-FSMG–295045731210986 donde obtendrán los datos para poder realizar las respectivas donaciones.

It urges the international solidarity of the countries, as well as of the international media, since, as Mirna expresses, “they are very yellowish”, and therefore, do not provide coverage, and are phobic towards the Trans and LGBTI population . Mirna Nij says that in order to access any means of communication, they must have means that they lack, and much more in the face of this pandemic generated by COVID-19. For this reason, Mirna Nij urges the support and the national and international dissemination of 195

information so that the human rights of this population are not further violated. He explains that in Guatemala there are no initiatives, nor any agenda that can include trans women in aid policies before the needs that they face.

human dignity, making donations, food, clothing , medicines and other articles through the website on Facebook: https://www.facebook.com/Federaci%C3%B3n-Sindical-de-Mujeres-de-Guatemala-FSMG–295045731210986 where they will obtain the data to be able to make the respective donations.

As Ms. Mirna Nij says, “they, submissive and silent, for not having a law initiative that can integrate them and make their voices heard.” She states that they do not have projects to help the Trans population or the LGBTQI population at the national level, as well as NGOs that turn to them, since some have demanded, among requirements to help them, a mandatory HIV test, which she considers inconceivable in such a situation.

From Piccole Magazine, in Italy, we unite to make this call to public and private entities, and support cosntructive actions that safeguard, defend and vindicate above all the dignity as human beings, and the inalienable and inalienable rights that are of all and for everybody.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

The Guatemalan Federation of Women’s Trade Unions, together with the Gremial Union of Trans Women of Guatemala, initiates a project of initiative to collect funds and aid from donations, food, clothing and others for this entire community, since it is stated that it is It is very unfortunate that these trans women do not have an identification document that allows them to express their identity according to their self-perception, a reason that she indicates is another existing fault.

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

Finally, Mirna Nij urges the countries, the national government of Guatemala, society itself, and the national and international media to collaborate with this initiative of aid, inclusion and respect for 196

Intervista a Suany: “Abbiamo un grande bisogno”

Suany, una ragazza trans del Guatemala, si appella alla coscienza della comunità e dice che lei, come molte altre, hanno un grande bisogno di aiuto e non hanno alcun tipo di supporto. Racconta appunto che loro non hanno alcuna forma di sostegno personale e quindi non possono aiutare le loro famiglie. Si rivolge al governo e chiede un aiuto.

aiuto e sostegno per essere in grado di coprire un po ‘i loro bisogni e chiede che qualsiasi tipo di donazione sia inviata alla Federazione Sindacale di Donne dal Guatemala, su Facebook. Continua a seguirci e non perderti tutte le testimonianze e le interviste alle attiviste di tutto il mondo! Spagnolo

Suany afferma anche che sono discriminate e che “siamo anche esseri umani”. Racconta un po ‘delle forme di violenza che subiscono parte della stessa società e considera questi fatti sono ingiusti. Ha cercato di trovare lavoro e loro discriminano contro di lei, e chiede aiuto in qualsiasi modo.

SUANY, “Tenemos un gran Necesidad”.

Esorta la coscienza della gente, a fermare la violenza, chiede

Expresa que no tienen forma de apoyo para ellas y por ende, no

Suany, una chica trans de Guatemala, hace un llamado a la conciencia de la comunidad, y expresa que ella, al igual que muchas, tienen una gran necesidad, y no cuentan con ningún tipo de apoyo.

197

pueden ayudar a sus familias, hace un llamado al gobierno, a quien expresa que solo les ofrecen cuando están en campañas políticas y luego las hacen a un lado, sin cumplir tales promesas.

and then put them aside, without fulfilling such promises.

Suany also expresses that they are discriminated against, and expresses that “we are also human beings”. It tells a little about the forms of violence Suany también expresa que son that they suffer from part of discriminadas, y expresa que the same society, and considers “somos también seres humathese facts unjust. She has tried nos”. Cuenta un poco sobre las to find work and they discrimiformas de violencia que sufren nate against him, and she asks de parte de la misma sociefor help in any way. dad, y considera injustos estos She urges the conscience of the hechos. Ha intentado buscar trabajo y le discriminan, y pide people, to stop violence, asks for help and support to be able ayuda en cualquier forma. to cover a little their needs, and asks that any type of donation Insta a la conciencia de las be sent to the Federation of personas, a no mas violencia, pide ayuda y apoyo para poder Trade Unions of Women of Guacubrir un poco sus necesidades, temala, on Facebook. y pide que cualquier tipo de donación sea enviada a la Fe#coronavirus #iorestoacaderación Sindical de Mujeres de saenonricevo #iorestoacasa Guatemala, en Facebook. #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociInglese insicurezza SUANY, “We have great need.” CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!! Suany, a trans girl from Guatemala, calls for the conscience of the community, and expresses that she, like many, are in great need, and do not have any type of support. She expressa that they have no form of support for them and therefore cannot help their families, he calls on the government, to whom he expresses that they only offer them when they are in political campaigns 198

Intervista a Rubí: “Sono una ragazza trans immigrante del Guatemala”

Rubí afferma di essere una ragazza trans immigrante nella capitale del Guatemala. Ha deciso di trasferirsi perchè è alla ricerca di migliori opportunità di vita e afferma che le persone e le loro convinzioni religiose non concepiscono una donna trans. Dice che la popolazione le stigmatizza e afferma “ci chiudono le porte a qualsiasi possibilità di lavoro…Sostengono che non abbiamo diritti”. Lei stessa però risponde che ha diritti come tutti gli altri e sente che i suoi diritti sono stati violati. Sostiene anche che, a lei come a tutte le trans, non viene dato il giusto posto nella società e non viene riconosciuto loro nessun tipo di aiuto.

re soluzioni per conto proprio. Rubí chiede aiuto alla comunità, con donazioni, con progetti di vita che le possano aiutare ad andare avanti, e indirizza tutti i volontari e benefattori alla Federazione Sindacale di Donne del Guatemala. Spagnolo RUBI, “Soy una chica Trans Inmigrante de Guatemala” Rubí cuenta que es una chica trans inmigrante hasta la ciudad capital de Guatemala, donde ha ido en la búsqueda de mejores oportunidades de vida, y dice que el pueblo y sus creencias no concibe a una mujer trans.

Afferma che non esiste alcun Dice ella que la población las tipo di supporto e devono trova- estigmatiza, les cierras las puer199

tas a cualquier posibilidad de trabajo, y les manifiestan que no tienen derechos, pero ella misma manifiesta que sí posee derechos como todos los demás, y siente que sus derechos han sido violentados, no les dan su lugar yno les dan ayuda de ningún tipo.

have no rights, but she herself says that she does have rights like everyone else, and feels that her rights have been violated, not they give their place and do not give them help of any kind.

She states that there is no support of any kind and they must Manifiesta que no existe ningún find solutions on their own. tipo de apoyo y deben buscar soluciones por su propia cuenta. Rubí asks the community for help, with donations, with life projects that help them to move Rubí pide ayuda a la comunidad, con donaciones, con forward, and in this way indicaproyectos de vida que las ayu- tes that any aid can be directed den a desenvolverse, y de esta to the Guatemalan Federation forma indica que cualquier ayu- of Women’s Trade Unions. da la pueden dirigir a la Federación Sindical de Mujeres de #coronavirus #iorestoacaGuatemala. saenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa Inglese #webcam #incontriamociinsicurezza RUBI, “I am a Trans Immigrant girl from Guatemala” CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!! Rubí says that she is a trans immigrant girl to the capital city of Guatemala, where she has gone in search of better life opportunities, and says that the people and their beliefs do not conceive of a trans woman. She says that the population stigmatizes them, you close the doors to any possibility of work, and they tell them that they 200

Intervista a Claudia: “Sono una donna trans, ho dei diritti”

Claudia, una donna trans del Guatemala, racconta come la situazione COVID-19 abbia influenzato sia la sua vita privata che la sua vita come Sex Worker.

questo momento di Pandemia per il COVID-19. Proprio per questo non sono autorizzate ad accedere al lavoro, spiega che, come donne trans, non hanno voce nel paese e l’unico organo che ha dato loro aiuto è stata la Federazione Sindacale di Donne del Guatemalteca.

Sente ed esprime che i suoi diritti sono stati violati; afferma di non avere alcun sostegno da parte dello Stato e di alcuna organizzazione. Sostiene che non ci sono progetti per eliminare la discriminazione e sono richiesti molti requisiti per poter ottenere aiuti. Lancia questo appello perchè non ha le risorse per sopravvivere; continua poi dicendo che il governo non ha programmi e fondi per aiutare le ragazze come lei ma vuole fare sentire la sua voce perchè ritiene che come cittadina abbia dei diritti. Si sente isolata, soprattutto in

Continua a seguirci e non perderti tutte le testimonianze e le interviste alle attiviste di tutto il mondo! Spagnolo CLAUDIA, “Soy una mujer Trans, Tengo Derechos” Claudia, mujer trans de Guatemala cuenta como la situación del COVID-19 ha afectado su vida como mujer trans y como trabajadora sexual. Siente y expresa que sus dere-

201

chos han sido violentados, ma- She mentions that there are nifiesta no tener apoyo del Esta- no projects to eliminate discrido y de ninguna organización. mination, and they are asked for many requirements to be Menciona que no existen able to obtain aid, he does not proyectos que permitan eliminar have the resources to survive, la discriminación, y les piden he says that the Government muchos requisitos para poder does not have aid programs for obtener una ayuda, no tiene sex workers, and feels that as a recursos para poder sobrevivir, citizen, it rights. dice que el Gobierno no tiene programas de ayuda a las They feel isolated, and at the trabajadoras sexuales, y sienmoment the pandemic does not te que como ciudadana, tiene allow them access to work, they derechos. do not have a voice for them as trans women in the counSe siente aislada, y en estos try, and the only body that has momentos con la pandemia no given them help has been the les permite acceder al trabajo, Guatemalan Federation of Wono tiene voz para ellas como men’s Trade Unions. mujeres trans en el país, y el único organismo que les ha prestado ayuda ha sido la Fe#coronavirus #iorestoacaderación Sindical de Mujeres de saenonricevo #iorestoacasa Guatemala. #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociInglese insicurezza CLAUDIA, “I am a Trans wo- CLICCA QUI PER GUARDARE man, I have Rights” LA VIDEO INTERVISTA!!! Claudia, a trans woman from Guatemala, tells how the situation of COVID-19 has affected her life as a trans woman and as a sex worker. She feels and expresses that her rights have been violated, she states that she has no support from the State and from any organization. 202

Regina Satariano - Il Consultorio Transgenere di Torre del Lago sul portale Info Trans

Attivista “da sempre”, riconosciuta a livello nazionale ed internazionale, che ha fatto storia dentro la comunità LGBT, specialmente dentro la comunità trans, e dispone non solo dell’esperienza e la conoscenza, ma anche d’una passione per la difesa dei diritti per tutti; lei è Regina Satariano.

nasce per la necessità di creare una struttura capace di offrire a livello generale, l’attenzione integrale nella difesa e tutela dei diritti della comunità transessuale, affermando questi diritti come espressione propria dell’identità di genere di ognuno come essere umano. Oltre a questo, indica Regina Satariano, questa struttura è stata creata negli Piccole Magazine ha l’onore e anni 90, e funziona in modo anche l’orgoglio di presentarvi gratuito, e fornisce accompain quest’intervista altri aspet- gnamento e coinvolgimento ti che lei, come direttrice del sia a livello medico che legale, Consultorio Transgenere di dall’inizio alla fine del percorTorre del Lago Puccini (LU), in so. Toscana, condivide per la conoscenza di tutte le persone Sul sito internet del Consulche stanno iniziando oppure si torio Transgenere, si trovatrovano in mezzo al percorso no tutti i contatti e anche la della transizione di genere. procedura per la richiesta del colloquio necessario per poIl Consultorio Transgenere, ter conoscere e identificare le 203

necessità di ogni persona che Sono tante le cose positive si rivolge al Consultorio. che ha fatto e ancora fa Regina Satariano, in compagnia Il Consultorio Transgenere è di altre persone che hanno presente nel portale ufficiale collaborato e collaborano con italiano ed europeo creato lei in ognuna delle iniziative di recente: www.infotrans. che si svolgono per attendere it, e como indica Regina Sale necessità che non possono tariano: “tutte le associazioni essere compiute dallo stato. fanno parte del portale e tutte sono ugualmente importanti”. Ringraziando Pia Covre, con il crowdfunding destinato all’aiuto alle ragazze trans e sex workers, e ringraziando anche Piccole Trasgressioni per il supporto e contributo dato a questa iniziativa, Regina Satariano, invia un messaggio di unione e inclusione per raggiungere uno stato con uguaglianza ed equità dei diritti di tutti e per tutti. Nonostante, Regina Satariano indica che una cosa è il Consultorio Transgenere, dove si offrono dei servizi, e altra cosa è l’Associazione, che si occupa di cose pratiche, come gestire il disagio delle persone, e raccogliere denunce per risolvere problemi e trovare le soluzioni, ad esempio tutte le attività che lei, insieme ad altre colleghe hanno fatto per aiutare la comunità trans ad affrontare la pandemia del COVID-19.

Da parte di Piccole Magazine, condividiamo questo messaggio e ringraziamo Regina Satariano per contribuire sempre a cercare il modo di creare un mondo migliore. #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

204

Intervista ad Alana Helena Vargas: “Mai smettere di sognare”

Il Piccole Magazine ha il piacere di presentarvi Alana Helena Vargas, tecnica di analisi cliniche, artista performance, segretaria d’arte e cultura dell’associazione nazionale di travesti e transessuali (ANTRA), membro del foro nazionale travesti e transessuali neri (FONATRANS). In questa intervista parla della lotta quotidiana contro la LGBTfobia sempre più diffusa nel paese catalogato al primo posto per femminicidio e omicidi LGBT: il Brasile.

Tribunale Federale, infatti, ha criminalizzato la LBGTfobia. Nonostante ciò molte persone non hanno ancora preso sul serio questo e continuano a commettere crimini contro la popolazione.

Una delle sue performance è incentrata proprio sull’insegnamento alla comunità LBGT della lotta e il riconoscimento dei propri diritti, lasciando ben chiaro il messaggio che il contrario è un crimine. Insieme alle associazioni e grazie al supporto del Ministero Lei porta attraverso la sua pubblico, federale, provinciale arte un messaggio di cone municipale, porta dentro le sapevolezza e coscienza del scuole, le università, gli spazi mondo LGBT per un Paese più pubblici un progetto di ricogiusto e paritario. Ci raccon- noscimento e coscienza per il ta inoltre che recentemente diritto di uguaglianza. hanno raggiunto un bellissima vittoria, il STF Superiore L’ANTRA (Associazione Nazio205

nale di Travesti e Transessuali) insieme al IBTE (Istituto Brasiliano Trans di Educazione) hanno parte nella catalogazione di questi crimini, denunciando successivamente all’ONU i crimini commessi contro le trans. Farà presenza internazionale come rappresentante del ripudio alla discriminazione e diseguaglianza, nel 1° Congresso Internazionale Trans OnLine Latinoamerica-Europa 2020. Sorpresa dell’invito non ha esitato ad accettare e come attivista della popolazione trans si sente onorata di essere la portavoce di questa comunità e di potersi esibire con le sue performance artistiche. Ci svela che per l’occasione ha preparato una performance molto forte che si preannuncia d’impatto e lascerà il segno a tutti gli spettatori. Ci racconta inoltre di come le associazioni stanno vivendo e aiutando le trans in isolamento sociale per l’emergenza del COVID-19 in Brasile. Ci sottolinea che l’isolamento per le trans non è una novità poiché sono sempre state isolate dalla società e purtroppo questa è quindi la realtà. ‘Raccogliamo donazioni di alimenti, pro-

dotti di prima necessità, prodotti per la pulizia domestica e per l’igiene come l’alcool in gel, distribuendoli alla popolazione trans’ ci dice Alana Helena Vargas ‘Mentre a Rio de Janeiro, la regione ha liberato anche un fondo per aiutare economicamente le trans che devono pagare l’affitto, a noi non è arrivato niente…Non hanno alcun dato confermato di morti per il COVID-19 delle persone trans, speriamo che sia una cosa positiva e che dimostri che stanno facendo un ottimo lavoro con l’isolamento sociale e tutte le precauzioni dovute per contenere la contaminazione’ Alana Helena Vargas ci racconta che il suo sogno più grande è vivere in una società giusta e paritaria per tutti, nonostante lei viva nel paese dove ci sono più morti della popolazione trans e soffrono tutti i tipi di discriminazioni ed esclusioni. La popolazione trans inizia a lottare da quando si identificano come transessuale, ma Alana raccomanda a tutte di non smettere mai di sognare. Invitiamo tutte le persone a partecipare al 1° Congresso Internazionale Trans OnLine Latinoamerica-Europa 2020

206

dal 25 al 28 giugno, e vi anticipiamo di non perdere la meravigliosa performance di Alana Helena Vargas il 28 giugno!

A través de su arte, trae un mensaje de conciencia al mundo LGBT para un país más justo e igualitario. También nos dice que recientemente tuvieron una hermosa victoria, el Tribunal Federal Superior de la STF que criminalizó la fobia a la LBGT, a pesar de que muchas personas aún no se han tomado esto en serio y continúan cometiendo crímenes contra nuestra población.

Spagnolo Alana Helena Vargas, “Nunca dejen de soñar”. Alana Helena Vargas, técnica de análisis clínico, artista de performance, secretaria de arte y cultura de la Asociación Nacional de Travestis y Transexuales (ANTRA), parte del Foro Nacional para Travestis y Transexuales Negros (FONATRANS). Habla sobre la lucha diaria contra la fobia LGBT en el país enumerado en primer lugar con el feminicidio y el transfeminicida, es decir, Brasil.

En una de sus actuaciones, enseña a la comunidad LBGT sus derechos, dejando en claro que es un delito. Junto con las asociaciones, acude a escuelas, universidades y espacios públicos al mundo, gracias también al apoyo del ministerio público, federal, provincial y municipal, además de la conciencia del derecho a la igualdad. La ANTRA (Asociación Nacional de Travestis y Transexuales) junto con el IBTE (Instituto Brasileño de Educación Trans) participan en la catalogación de estos crímenes, informando posteriormente a la ONU los crímenes cometidos contra las trans. Hará una presentación internacional como un repudio

207

a la discriminación, la desigualdad, en las I Jornadas Trans OnLine Latinoamérica/ Europa 2020. Ante la sorpresa de la invitación, no dudó en aceptar, ya que una activista de la población trans y se siente honrada de ser la portavoz de esta comunidad con sus actuaciones artísticas, nos dice que para la ocasión preparó una actuación muy fuerte que impacta la noche y dejará su huella en quienes serán espectadores.

COVID-19 de personas trans, lo que los hace felices, ya que muestra que están haciendo un excelente trabajo con el aislamiento social y todas las precauciones necesarias para contener la contaminación.

Alana Helena Vargas nos dice que su mayor sueño es vivir en una sociedad que sea justa e igualitaria para todos, a pesar de que vive en el país donde hay más muertes que la población trans y sufre todo tipo de discriminación También nos cuenta cómo y exclusiones. La población las asociaciones están expe- trans comienza a luchar rimentando la emergencia de porque se identifican como COVID-19 en Brasil ayudantransexuales, pero Alana redo a las personas trans a un comienda que todos nunca aislamiento social, a pesar de dejen de soñar. decirnos que el aislamiento para las personas trans no es nuevo ya que siempre han estado aisladas de la sociedad y desafortunadamente esto es la realidad. Recopilamos donaciones de alimentos, necesidades básicas, productos de limpieza e higiene del hogar, como alcohol en gel, distribuyéndolos a la población trans. Mientras estuvo en Río de Janeiro, la región también lanzó un fondo para ayudar financieramente a las trans que tienen que pagar el alquiler. No tienen datos de muerte confirmados para Invite a todas las personas a 208

participar en las I Jornadas Trans OnLine Latinoamerica/ Europa 2020, del 25 al 28 de junio, a través de Facebook, mientras que el 28 Alana estará presente con su maravillosa actuación.

population.

In one of her performances, she teaches the LBGT community her rights, making it clear that it is a crime. Along with the associations, it goes to schools, universities and Inglese public spaces around the world, also thanks to the support Alana Helena Vargas, “Ne- of the public, federal, provinver stop dreaming.” cial and municipal ministries, as well as awareness of the Alana Helena Vargas, clinical right to equality. analysis technician, performance artist, secretary of art ANTRA (National Association and culture of the National of Transvestites and TransAssociation of Transvestites sexuals) together with IBTE and Transsexuals (ANTRA), (Brazilian Institute of Trans part of the National Forum Education) participate in the for Black Transvestites and cataloging of these crimes, Transsexuals (FONATRANS). subsequently informing the It talks about the daily fight UN of crimes committed against LGBT phobia in the against trans women. country listed first with feminicide and transfeminicide, She will make an international that is, Brazil. presentation as a repudiation of discrimination, inequality, Through her art, she brings at the First Trans OnLine Latin a message of conscience to America / Europe Conference the LGBT world for a more 2020. To the surprise of the just and equal country. It also invitation, she did not hesitatells us that they recently had te to accept, since an activist a beautiful victory, the STF from the trans population Federal Superior Court that and feels honored to be the criminalized the LBGT phobia, spokesperson for this commudespite the fact that many nity with her artistic perforpeople have not yet taken mances, tells us that for the this seriously and continue occasion she prepared a very to commit crimes against our strong performance that im209

pacts the night and will leave discrimination and exclusions. its mark on those who will be The trans population begins spectators. to fight because they identify as transsexual, but Alana He also tells us how associa- recommends that everyone tions are experiencing the never stop dreaming. emergence of COVID-19 in Brazil helping trans people to Invite all people to participate social isolation, despite telling in the First Trans OnLine Latin us that isolation for trans peo- America / Europe Conferenple is not new since they have ce 2020, from June 25 to 28, always been isolated from through Facebook, while the society and unfortunately this 28 Alana will be present with is the reality. We collect doher wonderful performance. nations of food, basic necessities, cleaning products and #coronavirus #iorestohousehold hygiene, such as acasaenonricevo #iogel alcohol, distributing them restoacasa #iostoacasa to the trans population. While #iorestoincasa #webcam in Rio de Janeiro, the region #incontriamociinsicurezza also launched a fund to financially assist trans women who CLICCA QUI PER GUARhave to pay the rent. They DARE LA VIDEO INTERVIhave no confirmed death data STA!!! for COVID-19 from trans people, which makes them happy, as it shows they are doing an excellent job with social isolation and all necessary precautions to contain contamination. Alana Helena Vargas tells us that her greatest dream is to live in a society that is fair and equal for all, despite the fact that she lives in the country where there are more deaths than the trans population and suffers all kinds of 210

Intervista a Dj Maverick: ‘il pubblico è la mia famiglia’

Un giovane FtoM di talento, nato come DJ da due anni, con l’energia della giovinezza e la conoscenza dei ritmi che muovono il corpo, la mente e l’anima.

Piccole Magazine vi invita a prendere parte alle giornate della Conferenza Trans Online Latinoamerica / Europa 2020 e a condividere questa esperienza con noi. Vi aspettiamo sui nostri social e i Dj Maverick ha rilasciato a Piccole nostri siti Web: www.ilpiccolemaMagazine questa intervista per an- gazine.tv e www.ilpiccolemagazinunciare al mondo cosa significano ne.it. per lui musica e ritmi. Ma non è solo un compositore dilettante di Spagnolo suoni e melodie, è anche un fotografo e un disegnatore. Inoltre Dj Maverick, “El público es mi fa parte dell’Associazione Sylvia familia”. Rivera – ATA in Andalusia, Spagna, dove pratica appunto attivismo per Un joven trans talentoso, que está i diritti della comunità trans. naciendo desde hace dos años como Dj, con la energía de la juSentendosi felice di essere stato ventud, y con el conocimiento de convocato per suonare alla prima los ritmos que mueven el cuerpo, Conferenza Trans OnLine Latinoa- la mente y el alma. merica / Europa 2020, Dj Maverick Dj Maverick ha concedido para afferma che la sua musica sarà Piccole Magazine esta entrevista, totalmente spontanea e mista. È consapevole della grandezza della para anunciarle al mundo lo tanvisibilità di questo evento e vuole to que significa para él la música che tutti nel mondo apprezzino la y los ritmos. Pero no sólo es un aficionado compositor de ritmos y musica e il ritmo che più gli piacciono. Proprio per questo è pronto melodías, es fotógrafo, y dibujante, y a su vez hace parte de la a mescolare suoni e diversi ritmi per dimostrare il suo talento dalla Asociación Sylvia Rivera – ATA en Andalucía, España, donde realiza Spagna al mondo intero. activismo por los derechos de la 211

comunidad trans.

gazine this interview, to announce to the world what music and Sintiéndose contento de haber sido rhythms mean to him. But he is convocado a exponer su música en not only an amateur composer las I Jornadas Trans OnLine Latino- of rhythms and melodies, he is a américa/Europa 2020, Dj Maveriphotographer, and a draftsman, ck, deja ver como antesala que su and in turn he is part of the Sylvia música será totalmente espontánea Rivera Association – ATA in Anday mixta, porque es conciente de la lusia, Spain, where he carries out magnitud de la visibilidad de este activism for the rights of the trans evento y desea que en el mundo community. entero cada quien disfrute de la música y el ritmo que mas le guste, Feeling happy that he was summopor lo que estará mezclando sonined to exhibit his music at the 1st do y talento desde España para el Trans OnLine Latin America / Euromundo. pe 2020 Conference, Dj Maverick, reveals that his music will be totally Piccole Magazine les invita a ser spontaneous and mixed, because parte de estas Jornadas Trans he is aware of the magnitude of the Online Latinoamérica/Europa 2020, visibility of this event and He wants y compartir esta experiencia junto everyone in the world to enjoy the a nosotros a través de las redes music and rhythm that he likes the sociales y nuestros sitios web www. most, so he will be mixing sound ilpiccolemagazine.tv y www.ilpicco- and talent from Spain to the world. lemagazine.it. Piccole Magazine invites you to be part of these Trans Online Latin America / Europe 2020 Days, and share this experience with us through social networks and our websites www.ilpiccolemagazine.tv and www.ilpiccolemagazine.it. #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!! Inglese Dj Maverick, “The audience is my family”. A talented young trans boy, who has been born as a DJ for two years, with the energy of youth, and with the knowledge of the rhythms that move the body, mind and soul. Dj Maverick has given Piccole Ma212

Intervista a Marcela Urizar “Cerchiamo aiuti internazionali in Guatemala”

Sempre in contatto con Piccole Magazine, questa volta la nota attivista trans attuale regina di bellezza del Guatemala, Marcela Urizar, ha rivolto una petizione ai nostri media per esprimere la sua preoccupazione per le esigenze della popolazione trans in Guatemala, e ciò è dimostrato in modo peggiore in presenza della pandemia di COVID-19 che continua a provocare il caos globale. Aprendo i nostri spazi per dare voce e vita ad ogni testimonianza, Marcela Urizar ha rivolto a Piccole Magazine l’iniziativa di aiutare la comunità trans del Guatemala, dopo essersi precedentemente organizzata, a dimostrare tutti i limiti che stanno danneggiando la loro vita.

Tante limitazioni, carenze ed esigenze rendono necessario cercare soluzioni efficaci ed efficienti dagli attori chiave che rendono la vita nella comunità guatemalteca. In assenza di politiche pubbliche nel paese, e la discriminazione e la non inclusione delle donne transessuali nei programmi di aiuto delle entità governative, è urgente che questo appello venga rispettato al fine, nella possibile solidarietà, di aiutarle a coprire i loro bisogni primari di cibo, medicine, tra gli altri. Marcela Urizar indica che le donne trans non vengono prese in considerazione e che alcune organizzazioni hanno promesso aiuto, ma allo stesso modo le escludono, e di fronte al silenzio dei media, Piccole 213

Magazine essendo un mezzo aperto per la libera espressione della comunità LGBT nel mondo, apre le sue porte per portarvi le interviste che d’ora in poi mostreranno questa realtà cruda e triste.

necesidades hacen preciso que se busquen soluciones efectivas y eficaces de parte de los actores claves que hacen vida en la comunidad de Guatemala.

Ante la ausencia de políticas públicas en el país, y la Spagnolo discriminación y no inclusión de las mujeres trans en programas MARCELA URIZAR, de ayuda de las entidades del “Buscamos Ayuda gobierno, es urgente que se Internacional en atienda el presente llamado Guatemala”. para poder, en la solidaridad posible, ayudarlas a cubrir Siempre en contacto con Piccole con sus necesidades básicas Magazine, en esta oportunidad de alimento, medicinas, entre la conocida activista trans, otros. y reina de belleza actual de Guatemala, Marcela Urizar, ha dirigido una petición ante nuestros medios con el fin de poder expresar su preocupación ante las necesidades que afronta la población trans en Guatemala, y que se evidencia en peor manera ante la presencia de la pandemia del COVID-19 que sigue causando caos mundial. Abriendo nuestros espacios para dar voz y vida a cada testimonio, Marcela Urizar se ha dirigido a Piccole Magazine con la iniciativa de ayudar a la comunidad trans de Guatemala, luego de haberse organizado previamente, para evidenciar todas las limitaciones que están perjudicando sus vidas. Tantas limitaciones, carencias y

Marcela Urizar indica que las mujeres trans no son tomadas en cuenta, y que algunas organizaciones han prometido ayuda pero de igual forma las excluyen, y ante el silencio existente en los medios de comunicación, y Piccole Magazine, siendo un medio abierto para la libre expresión 214

de la comunidad LGBT en el mundo, abre sus puertas para llevarles las entrevistas que a partir de ahora mostrarán esta cruda y triste realidad.

In the absence of public policies in the country, and the discrimination and noninclusion of trans women in aid programs of government entities, it is urgent that this call be answered in order to, in possible solidarity, help them cover with their basic needs for food, medicine, among others.

Inglese MARCELA URIZAR, “We Seek International Aid in Guatemala”. Always in contact with Piccole Magazine, this time the wellknown trans activist, and current beauty queen of Guatemala, Marcela Urizar, has addressed a petition to our media in order to express her concern at the needs facing the trans population in Guatemala, and that is evidenced in a worse way in the presence of the COVID-19 pandemic that continues to cause global chaos. Opening our spaces to give voice and life to each testimony, Marcela Urizar has addressed Piccole Magazine with the initiative of helping the trans community of Guatemala, after having previously organized, to demonstrate all the limitations that are damaging their lives.

Marcela Urizar indicates that trans women are not taken into account, and that some organizations have promised help but in the same way exclude them, and given the silence in the media, and Piccole Magazine, being an open medium for free expression of the LGBT community in the world, opens its doors to bring you the interviews that from now on will show this crude and sad reality. #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

So many limitations, deficiencies and needs make it necessary to look for effective and efficient solutions from the key actors who make life in the community of Guatemala. 215

“DONNE TRANS UNITE”, un’iniziativa per aiutare la comunità trans del Guatemala

Piccole Magazine, raccoglie in esclusiva le testimonianze di un gruppo di donne trans che si sono organizzate in Guatemala per dare voce ai bisogni e alle carenze che la loro comunità vive.

tuita da queste donne che lavorano principalmente come operatrici del sesso, una professione che deriva da una necessità piuttosto che da una scelta. Insomma a causa dei molteplici fattori che non consentono loro di integrarsi Affidandosi a Piccole Magazine, nella società per studiare, fare una col fine di poter rivolgersi a tutto il carriera e praticarla nel loro paese, mondo, enti governativi, organiz- hanno optato per questa strada. zazioni, associazioni e altre istitu- Con la rappresentanza del Sindazioni pubbliche e private, questo cato di Donne Trans dal Guatemagruppo rappresentativo di donne la – SIGEMUTRANS, così come La transessuali fornisce dei video. Federezione Sindicale de Donne In questi, in modo chiaro e condi Guatemala, hanno svolto varie ciso, danno testimonianza delle azioni nel loro paese, ma non sono sofferenze, usando la loro voce state supportate o seguite come e le loro immagini. Sono la voce dovrebbero. Sono queste le ragioe l’immagine di tutta la comunità ni per cui hanno deciso di creare trans che è stata colpita dall’oblio, questa iniziativa e usare questo dalla discriminazione, dallo stigma, mezzo internazionale per espridal pregiudizio e dalla violenza in mersi con libertà e verità. tutte le sue forme. Hanno visto minacciata la loro integrità come Nello spazio a loro dedicato, DONesseri umani, ancora di più visto il NE TRANS UNITE DAL GUATEMAcaos generato dalla pandemia di LA, non solo esprimono una serie COVID-19. di problemi e situazioni che affrontano ogni giorno, ma esprimono Donne Trans Unite, è nata e costi- anche la mancanza di politiche 216

pubbliche corrette e aperte da parte delle organizzazioni e / o associazioni che hanno vita in Guatemala. Sottolineano anche che alcune di queste, come requisito obbligatorio per essere in grado di fornire loro le cure necessarie, hanno stabilito alcune condizioni che violano i loro diritti. Tra questi c’è la pratica obbligatoria dei test HIV per ciascuna di loro. Questo e molto altro lo esprimono nelle loro testimonianze che ci hanno inviato per condividerle, senza coercizione o in cambio di premiazioni, ma con lo scopo di mostrare ciò che sta accadendo e condividerlo con il mondo. Ognuna di queste esperienze è stata esposta e la potete trovare sui loro social network attraverso vari post pubblicati in diverse date.

punto “DONNE TRANS UNITE DAL GUATEMALA”. Sono ben accette qualsiasi donazione monetaria, cibo oppure medicine, per poter coprire, almeno parzialmente, le esigenze di una popolazione che è stata segnata, denigrata e dimenticata. Una popolazione che cerca solo la rivendicazione dei propri diritti come esseri umani e come cittadini, con pari condizioni e una dignità inalienabile che permetta loro di emergere nel presente e progredire nel futuro. Tutto ciò anche per contribuire positivamente allo sviluppo della comunità, del paese e del mondo. Piccole Magazine, dando voce e vita a queste testimonianze, ti invita a seguire questa raccolta fondi tramite i social network: Facebook: https://www.facebook.com/Sindicato-gremial-de-mujeres-trans-singremutras-106260354425797, https://www.facebook.com/ Federaci%C3%B3n-Sindical-de-Mujeres-de-Guatemala-FSMG–295045731210986 ***Spagnolo

Con la prima comunicazione che l’attivista e regina di bellezza della comunità trans guatemalteca, Marcela Urizar, ha fatto ai nostri media, ha voluto dare il via alla missione di dare voce e vita alla comunità LGBT globale. Ha raccolto e condiviso tali testimonianze, sollecitando tutte quelle persone, organizzazioni e associazioni pubbliche e private a collaborare con questo movimento chiamato ap-

“MUJERES TRANS UNIDAS”, Una iniciativa de Ayuda a la Comunidad Trans de Guatemala. Piccole Magazine, recoge en exclusiva las testominanzas de un grupo de mujeres trans que se han organizado en Guatemala para dar voz a las necesidades y carencias que viven y sufren el colectivo trans en ese país de centro217

américa.

Trans SIGEMUTRANS de Guatemala, así como LA FEDERACION Depositando su confianza en PicSINDICAL DE MUJERES DE GUAcole Magazine, con el fin de poder TEMALA, ellas han realizado diverdirigirse al mundo entero, a entes sas acciones en su país, pero las gubernamentales, organizaciones, mismas no han sido apoyadas ni asociaciones y demás organismos atendidas como debiera, razones públicos y privados, este grupo estas por las que acuden a este representativo de mujeres trans, medio internacional para expresaraporta en video, de manera clara y se con libertad y verdad. concisa lo que en su voz y su imagen, es la voz y la imagen de toda En el presente espacio dedicado a la comunidad trans que se ha visto ellas, MUJERES TRANS UNIDAS DE golpeada por el olvido, la discriGUATEMALA, ellas no sólo expreminación, el estigma, el prejuicio, san una cantidad de problemas y la violencia en todas sus formas, situaciones a las que se enfreny que han visto en jaque su intetan día a día, sino que también gridad como seres humanos, y de expresan la carencia de políticas forma mucho mas fuerte ante los públicas correctas y abiertas de estragos generados por la pande- parte de organismos y/o asociaciomia del COVID-19. nes que también hacen en vida en Guatemala, y que algunas, como requisito obligatorio para poder prestarles la atención necesaria, han puesto ciertas condiciones que violan sus derechos, como es el caso de la práctica obligatoria de la Prueba de VIH a cada una de ellas, como lo expresan en sus testimonios que han realizado para compartir, sin coacción ni apremio, sino con la finalidad de evidenciar lo que sucede y compartirlo con el mundo. Cada una de estas vivencias han sido expuestas en sus Mujeres Trans Unidas, nace bajo redes sociales a través de diversos la constitución de estas mujeres posts efectuados, que se desempeñan en su mayoría como Trabajadoras Sexuales, pro- Con la primera comunicación que fesión esta que viene ejercida por hiciera ante nuestros medios la una necesidad mas que por una activista y Reina de belleza de la elección, debido a los múltiples comunidad Trans Guatemalteca, factores que no les permiten inte- Marcela Urizar, Piccole Magazine, grarse a la sociedad para estudiar, en aras de cumplir con la misión hacer una carrera y ejercerla en de dar voz y vida a la comunidad su país. Con la representación LGBT mundial, recoge y comparte del Sindicato Gremial de Mujeres tales testimonios, instando a todas 218

aquellas personas, organismos y asociaciones públicas y privadas, a colaborar con este movimiento llamado: “MUJERES TRANS UNIDAS DE GUATEMALA”, con cualquier donación monetaria, así como alimentos y medicinas para poder cubrir en parte las necesidades de una población que ha sido marcada y denigrada, y que solo busca la reivindicación de sus derechos como seres humanos, como ciudadanas con igualdad de condiciones y una dignidad inalienable que les permita surgir ante el presente y progresar en un futuro para contribuir de manera positiva con sí mismas, con la comunidad, el país y el mundo.

Putting their trust in Piccole Magazine, in order to be able to address the entire world, government entities, organizations, associations and other public and private bodies, this representative group of trans Piccole Magazine, dando voz y women, provides video, clearly vida a estos testimonios, les invita and concisely, what in her voia participar en estas jornadas de ce and image, is the voice and Recolecta de Fondos a travès de image of the entire trans comlas redes sociales: munity that has been struck by Facebook: oblivion, discrimination, stigma, https://www.facebook.com/Sindi- prejudice, violence in all its forcato-gremial-de-mujeres-trans-sin- ms, and who have seen its integremutras-106260354425797, grity in check as human beings, https://www.facebook.com/ and much stronger in the face Federaci%C3%B3n-Sindiof the ravages generated by the cal-de-Mujeres-de-Guatemala-FCOVID-19 pandemic. SMG–295045731210986

Trans United Women, was born under the constitution of these women who work mostly as “UNITED TRANS WOMEN”, An Sex Workers, a profession that initiative to Help the Trans comes from a need rather than Community of Guatemala. a choice, due to the multiple factors that do not allow them Piccole Magazine, exclusively to integrate into society to study collects the testimonies of a group , make a career and practice it of trans women who have organi- in your country. With the reprezed in Guatemala to give voice to sentation of the Guild Union of the needs and shortages that the Trans Womenof Guatemala- SItrans community lives and suffers GEMUTRANS, as well as THE in that Central American country. UNION FEDERATION OF TRANS ***Inglese

219

WOMEN FROM GUATEMALA, they have carried out various actions in their country, but they have not been supported or attended as they should, these reasons why they come to this international medium to express itself with freedom and truth. In the present space dedicated to them, UNITED TRANS WOMEN FROM GUATEMALA, they not only express a number of problems and situations that they face every day, but they also express the lack of correct and open public policies on the part of organizations and / or associations that also do while living in Guatemala, and that some, as a mandatory requirement to be able to provide them with the necessary care, have set certain conditions that violate their rights, such as the obligatory practice of HIV testing for each of them, as they express it in their testimonies that they have carried out to share, without coercion or urgency, but with the purpose of showing what is happening and sharing it with the world. Each of these experiences have been exposed on their social networks through various posts made, With the first communication that the activist and beauty queen of the Trans Guatemalan community, Marcela Urizar, Piccole Magazine, made to our media, in order to fulfill the mission of giving voice and life to the global LGBT community, she collects and shares such testimonies , urging all those

people, organizations and public and private associations to collaborate with this movement called: “UNITED TRANS WOMEN FROM GUATEMALA”, with any monetary donation, as well as food and medicine in order to partially cover the needs of a population that It has been marked and denigrated, and it only seeks the vindication of their rights as human beings, as citizens with equal conditions and an inalienable dignity that allows them to emerge before the present and progress in the future to contribute positively with themselves, with the community, the country and the world. Piccole Magazine, giving voice and life to these testimonies, invites you to participate in these Fundraising sessions through social networks: Facebook: https://www.facebook.com/ Sindicato-gremial-de-mujeres-trans-singremutras-106260354425797, https://www.facebook.com/ Federaci%C3%B3n-Sindical-de-Mujeres-de-Guatemala-FSMG–295045731210986 #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE I VIDEO!

220

Invito alla “1ª Conferenza Trans Online Latinoamerica/Europa 2020”

Dall’Italia per tutto il mondo, Piccole Magazine, il portale con il massimo focus sulla comunità LGBTQI europea e mondiale, si afferma e dice “presente” alla Iª Conferenza Trans Online Latinoamerica/Europa 2020 che si svolgerà dal 25 al 28 giugno 2020 attraverso i social media.

rispetto per tutti gli esseri umani.

Oltre a questo, parteciperanno e saranno condivise le esperienze dei personaggi che hanno fatto e continuano a fare la storia nel mondo, che hanno combattuto e continuano a combattere per superare i pregiudizi e paradigmi e abbattere le barriere nella comunità trans mondiale.

Spagnolo

A pochi giorni da questo grande evento, che si preannuncia di impatto globale, Piccole Magazine vi invita a vivere questa esperienza e partecipare alla conferenza che aprirà le porte a nuove strategie di vita e una visione più saggia del passato, del presenCon la partecipazione di oltre 30 pae- te e del futuro della comunità Trans si e un gruppo che riunisce più di 40 nel mondo. associazioni in tutto il mondo, questo grande evento pionieristico porta con Assicuratevi di seguire le nostre interviste attraverso i nostri social network sé la conoscenza e l’esperienza di Facebook: Il Piccole Magazine, Instaimportanti attivisti che combattono giorno per giorno per la rivendicazio- gram: @ilpiccolemagazine e i nostri ne dei diritti della comunità LGBTQI, siti Web: www.ilpiccolemagazine.tv e www.ilpiccolemagazine.it. in particolare della comunità Trans.

Ti accompagneremo in tutta questa grande conferenza, composta da un circolo artistico di personaggi eccellenti che portano nelle loro vene l’amore per l’arte, con un messaggio di unione, sostegno, solidarietà e

‘Jornadas Trans Online Latinoamerica/Europa 2020’. Desde Italia para el mundo entero, Piccole Magazine, el portal de mayor énfasis en la comunidad LGBTQI europea y mundial, dice “presente” en las I Jornadas Trans Online Latinoaméerica/Europa 2020” que se llevarán a cabo desde el 25 al 28 de Junio a través de las redes sociales. Con la participación de mas de 30 221

países, y una conjunto que reúne mas de 40 asociaciones a nivel mundial, este magno evento pionero, trae consigo el conocimiento y la experiencia de importantes activistas que luchan día a día por la reivindicación de los derechos de la comunidad LGBTQI, en especial, la comunidad Trans.

together more than 40 associations worldwide, this great pioneering event brings with it the knowledge and experience of important activists who fight day by day for the vindication of the rights of the LGBTQI community, especially the Trans community.

No obstante, podrán ser partícipes y compartir las vivencias de personajes que han hecho y siguen haciendo historia en el mundo, y que han cambiado y siguen luchando por vencer paradigmas y derribar barreras en la comunidad trans mundial.

However, they will be able to participate and share the experiences of characters who have made and continue to make history in the world, and who have changed and continue to fight to overcome paradigms and break down barriers in the trans-world community.

Acompañada toda esta gran actividad, de un círculo artístico compuesto de excelentes personajes que llevan en sus venas el amor al arte, con un mensaje de unión, apoyo, solidaridad y respeto a los seres humanos.

Accompanied by all this great activity, an artistic circle made up of excellent characters who carry love of art in their veins, with a message of union, support, solidarity and respect for human beings.

A tan sólo días para este gran evento de impacto mundial, Piccole Magazine les invita a vivir esta experiencia que dejará las puertas abiertas para nuevas estrategias de vida, y una visión más sabia del pasado, el presente y el futuro de la comunidad Trans en el mundo.

Just days away from this great event of global impact, Piccole Magazine invites you to live this experience that will leave the doors open for new life strategies, and a wiser vision of the past, present and future of the Trans community in the world.

No dejes de seguir nuestras entrevistas a través de nuestras redes sociales Facebook: Il Piccole Magazine, Instagram: @ilpiccolemagazine, y nuestros sitios web: www.ilpiccolemagazine.tv y www.ilpiccolemagazine.it.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Inglese ‘I Trans Online Latin America/Europe 2020 Conference’. From Italy to the entire world, Piccole Magazine, the portal with the greatest emphasis on the European and global LGBTQI community, says “present” at the 1st Trans Online Latin American/Europe 2020 Conference” that will take place from June 25 to 28 throught social media. With the participation of more than 30 countries, and a group that brings

Be sure to follow our interviews through our social networks Facebook: Il Piccole Magazine, Instagram: @ ilpiccolemagazine, and our websites: www.ilpiccolemagazine.tv and www. ilpiccolemagazine.it.

CLICCA QUI PER GUARDARE IL VIDEO!

222

#IORESTOACASA, ecco la raccolta dei prodotti scontati!

Mettetevi comodi e guardate la nostra raccolta di prodotti con il codice sconto: IORESTOACASA Ricorda: è disponibile fino al 31 Luglio! Poi, le sorprese continueranno con il codice sconto: INCONTRIAMOCIINSICUREZZA… continuate a seguirci! Visitate subito il sito e

scopri tutte le novità! #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE IL VIDEO! 223

Riapre il Sexy Shop Boutique “I Trasgressivi”, scopri la nuova vetrina!

Il sexy Shop Boutique “I Trasgressivi” ha riaperto le sue porte e, con alcune piccole regole in linea con i decreti in atto, ti aspetta con tantissimi nuovi articoli e novità imperdibili.

la nostra selezione di costumi e diventa la regina della spiaggia. Non farti scappare l’occasione di indossare capi unici e di alta moda, firmati dalla stilista Ivete Pessoa. Colori sgargianti, fantasia floreale e hawaiano, ecco il Chiama il numero 051 6830083 o scri- bikini in vetrina questo mese! Oppure, vi un messaggio whatsapp al numero per le amanti delle forme geometriche 3661192141, prendi un appuntamento e i colori in contrasto, ecco il trikini e vieni a scoprire tutte le nostre idee multicolore verde, nero e viola! Si tratper rendere indimenticabili tutti i tuoi ta di capi creati a mano e quindi unici momenti. nel loro genere! Non farteli scappare, vieni in Boutique o visita il sito e scoInoltre non perderti la nostra nuova pri tutti i capi della moda mare! vetrina e scopri i look più trasgressivi per l’estate! Ti ricordiamo inoltre che ogni primo lunedì del mese la vetrina verrà rinnoTra gli articoli presenti in vetrina vata e su tutti gli articoli della vetrina questo mese, salta all’occhio il bellisprecedente verrà applicato uno sconto simo completo bianco Top Und Hose. del 20%! Segna allora l’appuntamento Perfetto come abito sexy e provocan- per lunedì 06 Luglio ma intanto vieni a te o come copricostume, è un sexy scoprire tutte le novità! completo formato da top e pantalone realizzato in materiale di qualità Ti aspettiamo in Boutique e online! e presenta tutto il romanticismo del pizzo. Crea un effetto vedo/non vedo #coronavirus #iorestoacaromantico e sensuale, perfetto per la saenonricevo #iorestoacasa stagione estiva! #iostoacasa #iorestoincasa Per esaltare poi le tue curve e avere gli occhi di tutti su di te, non perderti

#webcam #incontriamociinsicurezza

224

Intervista a Soraya Santiago, un retaggio eterno per il mondo

Per la prima volta e in esclusiva, Piccole Magazine ha l’onore di intervistare una donna trans, che è stata, è e continuerà ad essere una rappresentante della comunità trans nel mondo, la portoricana Soraya Santiago, una delle sopravvissute della Rivolta di Stonewall negli anni ’50.

le abbiamo aperto le nostre porte, i nostri cuori e siamo davvero fieri di incontrarla e di aver potuto conoscerla. Sarà inoltre presente alla Conferenza Trans America Latina / Europa 2020, come testimone ed esempio vivente della sua vita, lasciando come sempre un’eredità eterna di coscienza, forza e lotta per il mondo.

Un personaggio pieno di carisma, fascino, umiltà, saggezza e professionalità, che attualmente sta scrivendo il suo secondo libro. Ha ottenuto onorevoli distinzioni e premi in varie parti del mondo, ha partecipato a film e conferenze e oggi, a 73 anni, annuncia la sua iscrizione alla Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Puerto Rico, a dimostrazione che non c’è età quando si tratta di fare la storia.

Auguri Soraya da Piccole Magazine Tv, Italia. Spagnolo SORAYA SANTIAGO, “Un eterno legado para el mundo”. Por primera vez y en exclusiva, Piccole Magazine tiene el honor de entrevistar a una mujer reasignada de sexo, que ha sido, es y

Orgogliosi di poterla intervistare, 225

seguirà siendo un valuarte de la comunidad trans en el mundo, la puertoriqueña Soraya Santiago, una de las sobrevivientes de la revuelta de Stonewall en los años 50.

continue to be a stronghold of the trans community in the world, the Puerto Rican Soraya Santiago, one of the survivors of the Stonewall revolt in the 1950s. A character of charisma, charm, humility, wisdom and professionalism, he currently writes his second book, has been deserving of honorable distinctions in various parts of the world, has participated in films, conferences, and today, at 73 years of age, requests the I enter the Faculty of Law at the University of Puerto Rico, a demonstration that there is no age when it comes to making history.

Un personaje de carisma, encanto, humildad, sabiduría y profesionalismo, escribe actualmente su segundo libro, ha sido merecedora de distinciones honoríficas en varias partes del mundo, ha participado en películas, congresos, y hoy por hoy, a sus 73 años, solicita el ingreso a la Facultad de Derecho en la Universidad de Puerto Rico, una demostración de que no hay edad cuando se trata de hacer historia. We pride ourselves on having her, to whom we open our doors, our Nos enorgullecemos de contar hearts and we are really proud to con ella, a quien abrimos nuestras meet her and to have been able to puertas, nuestro corazón y realinterview her. mente nos llena de orgullo conocerla y haber podido entrevistarla. He will be present at the Trans Latin America / Europe 2020 ConEstará presente en las Jornadas ference, where he will be a living Trans Latinoamérica/Europa 2020, example who speaks for himself donde será un ejemplo viviente in his presence, leaving as always que habla por sí misma en su pre- an eternal legacy of conscience, sencia, dejando como siempre un strength and struggle for the woreterno legado de conciencia, forta- ld. leza y lucha para el mundo. Auguri Soraya, we wish you from Auguri Soraya, te deseamos desde Piccole Magazine Tv, Italy. Piccole Magazine Tv, Italia. Inglese SORAYA SANTIAGO, “An eternal legacy for the world”. For the first time and exclusively, Piccole Magazine has the honor of interviewing a reassigned woman of sex, who has been, is and will

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!! 226

Intervista ad Angelica Visconti, Segretaria Associazione Transessuale Napoli – ATN

Proseguendo con le presentazioni a livello nazionale e internazionale delle diverse associazioni che sono state integrate nel Portale Ufficiale nazione ed europeo www.infotrans.it, vi presentiamo con tantissimo orgoglio e onore l’Associazione Transessuale Napoli, che ha come rappresentante Angelica Visconti, con cui abbiamo parlato un po’ per conoscere le attività che vengono realizzate da questa importante organizzazione di Napoli.

Oltre a questo, L’Associazione Transessuale Napoli – ATN– è presente sul portale nazionale e internazionale www.infotrans.it, facendo un lavoro congiunto a favore della comunità trans. Per qualsiasi cosa vi invitiamo a rivolgervi alla loro pagina Facebook “Associazione Transessuale Napoli” dove troverete tutta le informazioni per entrare in contatto con loro.

L’Associazione ATN, inoltre infatti svolge anche delle attività di sensibilizzazione, aiuto e ascolto rivolte alle persone transessuali, rispondendo così alle loro necessità di sicurezza ed educazione, e a quelle delle loro famiglie.

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

Intanto, Piccole Magazine, supportando iniziative a livello mondiale, vi In quest’intervista, Angelica Visconti, invita a seguirci e guardare le nostre Segretaria dell’ATN, ci racconta che interviste sui nostri portali wwww. l’Associazione presta diversi servizi piccolemagazine.tv, www.piccolemaalle persone trans durante il loro per- gazine.it e i nostri social: Facebook, corso di transizione, dall’attenzione e Instagram, Youtube e Issuu, dove tutela socio-sanitaria all’accompagna- troverete sempre degli aggiornamenmento legale e tanto altro. ti.

CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!! 227

Intervista a Gadfrie Arbulu “Una showgirl di alto livello”

Alla vigilia della Prima Conferenza Trans Latinoamerica/Europa 2020, con un’esibizione di grandi figure di attivismo per i diritti umani della comunità Trans, sarà presente una grande mostra di artisti di livello mondiale che daranno vita, colore e tanto talento da molti paesi del mondo.

Ecco perché questa bellissima e molto professionale showgirl mostrerà tutto il suo splendore nella sua presentazione magica che avrà un impatto e mostrerà la qualità e la professionalità presenti in questi imbattibili giorni della Comunità Trans.

In questo senso, Gadfrie Arbulu, una splendida ragazza trans, una showgirl di alto livello, che vive negli Stati Uniti ha dato la sua conferma con un si, e sarà presente, presentando il suo genio, il suo galà e il suo grande spettacolo a tutto il mondo.

Dagli Stati Uniti, l’affascinante Gadfrie Arbulu, ci dà grandi auguri e invita tutti a essere parte della più grande piattaforma trans creata nella storia per visualizzare il meglio il collettivo trans in tutte le sue competenze.

Lei, di origine Peruviana, con molti anni di carriera artistica, che ha scalato fase per fase, passo dopo passo la scala del successo, è riuscita a posizionarsi come una delle più rinominate nella comunità del show business degli Stati Uniti, accanto a figure importanti dello spettacolo.

Inviando baci e abbracci a tutto il mondo, Gadfrie Arbulu, insieme a Piccole Magazine, apre le sue braccia e le sue porte per dedicare a tutti voi il suo cuore espresso in uno spettacolo impressionante. Non smettere di guardare questa Prima Conferenza Trans Online Latinoamerica/Europa 2020, e le

228

nostre interviste con tutti questi incredibili personaggi, presenti solo attraverso da www.piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine. it.

peldaño la escalera del exito, ha logrado posisionarse como un personaje de los más renombrados en la comunidad del show business de Estados Unidos, a la par de importantes figuras del espectáculo. Es por ello, que este hermosa y muy profesional showgirl, dejará ver todo su esplendor en su mágica presentación que causará impacto y dejará ver la calidad y profesionalismo presente en estas inigualables Jornadas Trans.

Spagnolo GADFRIE ARBULU, “Una Showgirl de alto nivel”

Desde Estados Unidos, la fascinante Gadfrie Arbulu, nos regala grandes y buenos deseos, e invita a todos a ser parte de la más grande plataforma trans creada en la historia para visibilizar de la mejor forma, al colectivo trans en todos sus ámbitos.

Enviando besos y abrazos al mundo entero, Gadfrie Arbulu, junto a En vísperas de las I Jorndas Trans Piccole Magazine abre sus brazos Latinoamérica/Europa 2020, con y sus puertas para dedicar a todos un despliegue de grandes persoustedes su corazón expresado en najes del activismo por los Dereun impresionante show. No dejen chos Humanos de la comunidad de ver estas Jornadas Trans LaTrans, se hará presente un gran tinoamérica/Europa 2020, y nuedespliegue de Artistas de talla stras entrevistas con todos estos mundial que darán vida, color, y increíbles personajes, presente derroche de talento desde muchos solo a través de www.piccolemapaíses del mundo. gazine.tv / www.piccolemagazine. it. En este sentido, Gadfrie Arbulu, una despampanante chica trans, Inglese showgirl de alto nivel, que habita en Estados Unidos ha dicho que GADFRIE ARBULU, “A Hisí estará presente, presentando gh-Level Showgirl”. su brillo, su gala y su gran show al mundo entero. Ella, de origen On the eve of the First Trans Latin peruana, con muchos años de America / Europe 2020 Conferentrayectoria artística, quien ha hido ce, with a display of great figures escalando fase a fase, peldaño a of activism for the Human Rights 229

of the Trans community, a great display of world-class Artists will be present that will give life, color, and waste of talent from many countries of the world.

unbeatable Trans Days. From the United States, the fascinating Gadfrie Arbulu, gives us great wishes and good wishes, and invites everyone to be part of the largest trans platform created in history to better visualize the collective trans in all its areas. Sending kisses and hugs to the entire world, Gadfrie Arbulu, together with Piccole Magazine opens its arms and its doors to dedicate to all of you her heart expressed in an impressive show. Do not stop watching these Trans Days Latin America / Europe 2020, and our interviews with all these incredible characters, present only through from www.piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine.it. #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza

In this sense, Gadfrie Arbulu, a stunning trans girl, a high-level showgirl, who lives in the United States has said that she will be present, presenting his brilliance, CLICCA QUI PER GUARDARE her gala and her great show to the LA VIDEO INTERVISTA!!! entire world. She of origin Peruvian, with many years of artistic career, who has been climbing phase by phase, step by step the ladder of success, has managed to position itself as one of the most renowned in the community of showbusiness from the United States, alongside important figures of the show. That is why this beautiful and very professional showgirl will show all her splendor in her magical presentation that It will make an impact and show the quality and professionalism present in these 230

Intervista a Jimena Franco – “Celebriamo il Matrimonio Egualitario in Costa Rica”

Una donna trans di grande coraggio, che porta sulle spalle una vita di lotta e difesa per i diritti di una comunità che stata sempre catalogata come “cittadini di seconda categoria”. Jimena Franco, attrice di notevole fama internazionale grazie al film “Abbracciami come Prima” e attivista indipendente del Colettivo Trans di Costa Rica, ci ha offerto un’intervista in anteprima e in esclusiva per Piccole Magazine.

vita, che magari non lottano più ma che hanno dedicato la propria vita ad esso. Ad essi, si uniscono coloro che sono ancora in piedi e che continuano a comandare la battaglia per il rispetto della dignità umana, il rispetto dei diritti e la loro rivendicazione davanti alla società e al mondo.

Il Costa Rica si viste di galà LGBT, approvando un’importante legge che apre le porte ai paesi dell’America Centrale per poter anche Con grande felicità, mostrando cristallizzare la lotta nella storia, la bandiera dell’arcobaleno della diversità di genere, Jimena Franco, una storia che dal 26 maggio è cambiata in Costa Rica con l’apmostra e condivide una grande gioia per un trionfo che lei classi- provazione di questa legge sul fica come una battaglia vinta, ma matrimonio fra persone dello che è l’inizio di molto di più per cui stesso sesso, che stabilisce nuove lottare. La notizia, in esclusiva per basi legali e sociali per la comunità le nostre telecamere, è che il Ma- LGBTQI. trimonio Egualitario è stato recentemente approvato in Costa Rica! Jimena Franco espone in questa intervista alcuni aspetti importanti trattati da questa legge, che funEd è così che Piccole Magazine gono da solida struttura per tutti si unisce a questo grande trionfo insieme alla comunità costaricana, i paesi che hanno firmato il noto Patto di San José di Costa Rica. vedendo trasformato in realtà il sogno di Ecco perché Piccole Magazine, molti attivisti che hanno dato la 231

sempre dalla parte e a supporto dell’intera comunità LGBTQI, condivide la gioia della gente del Costa Rica, esortandoli ad andare avanti nella lotta per i loro diritti e lasciando le nostre porte aperte e invitandoli ad esprimersi liberamentele, condividere le loro idee, progetti, lotte e conquiste. Piccole Magazine, si congratula con la comunità costaricana per aver raggiunto un obiettivo così importante nella storia. Auguri dall’Italia!!!

de muchos activistas que han dado su vida, que no están ya físicamente en la lucha pero que dedicaron su vida a la misma, así como aquellos que siguen en pie por seguir comandando la batalla por el respeto a la dignidad humana, el respeto a los derechos y la reivindicación de los mismos ante la sociedad y el mundo.

Intervista a Jimena Franco – “Celebriamo il Matrimonio Egualitario in Costa Rica”Costa Rica se viste de fiesta LGBT al aprobar una importante Ley que abre las puertas Spagnolo a los países de Centroamérica para JIMENA FRANCO, “Celebramos poder también cristalizar la lucha en hiel Matrimonio Igualitario en storia, una historia que desde este Costa Rica”. 26 de Mayo ha comenzado a nacer en Costa Rica con la aprobación Una mujer trans de gran coraje, de esta Ley de Matrimonio entre cargando a sus espaldas una trayectoria de lucha y defensa por personas del Mismo Sexo, que instaura nuevas bases jurídicas y los derechos de una comunidad sociales para el colectivo LGBTQI. que ha sido siempre vista como ciudadanos de segunda categoría, hoy, Jimena Franco, expone en esta entrevista, algunos aspectos imporJimena Franco, Actriz de reconocida fama Internacional gracias al tantes que son abarcados por esta film “Abrazame como Antes”, Acti- ley, que sirven como una sólida vista Independiente del Colectivo estructura para todos los países que han suscrito el conocido Pacto Trans del país de San José de Costa Rica. de Costa Rica, nos concede una entrevista en primicia para Piccole Es por ello que, Piccole Magazine, Magazine. en apoyo indiscutible a toda la comunidad LGBTQI, comparte el Con gran felicidad, mostrando la júbilo del pueblo de Costa Rica, bandera del Arcoiris de la Diverinstándoles a seguir adelante en sidad de Género, Jimena Franco, la lucha por sus derechos, y dejamuestra y comparte una gran ndo abiertas nuestras partes para alegría, un triunfo que cataloga poder expresar con total libertad como una batalla ganada, pero que es el inicio de mucho más por sus ideas, proyectos, luchas y conquistas. el cual luchar, el Matrimonio Igualitario aprobado Piccole Magazine, felicita a la recientemente en Costa Rica. comunidad de Costa Rica ante tan importante objetivo alcanzado en Y es así que Piccole Magazine se la historia. une a este gran júbilo con la coAuguri desde Italia!!! munidad costaricense, al ver trasnformado en realidad un sueño 232

Inglese JIMENA FRANCO, “We Celebrate Equal Marriage in Costa Rica”. A trans woman of great courage, carrying on her back a trajectory of struggle and defense for the rights of a community that has always been seen as second-class citizens. Jimena Franco, a very known actress because of her film “Hug me as Before”, Independent Activist of the country’s Trans Collective, from Costa Rica, gives us a preview interview for Piccole Magazine.

also crystallize the struggle in history, a history that since May 26 has begun to be born in Costa Rica with the approval of this Same Sex Marriage Law, which establishes new legal and social bases for the LGBTQI community. Jimena Franco, exposes in this interview, some important aspects that are covered by this law, which serve as a solid structure for all countries that have signed the well-known Pact of San José, Costa Rica.

That is why Piccole Magazine, in unquestionable support for the entire LGBTQI community, shares the With great happiness, showing the joy of the people of Costa Rica, flag of the Rainbow of Gender Di- urging them to move forward in versity, Jimena Franco, shows and the fight for their rights, and leshares a great aving our parts open to express joy, a triumph that she classifies freely as a won battle, but that is the their ideas, projects, struggles and beginning of much more to fight conquests. for, the recently approved Equal Marriage Piccole Magazine, congratulates the Costa Rican community for in Costa Rica. such an important objective achieAnd so it is that Piccole Magazine ved in history. joins this great joy with the Costa Auguri from Italy !!! Rican community, seeing in reality #coronavirus #iorestoacatransformed a dream of saenonricevo #iorestoacasa many activists who have given their lives, who are no longer phy- #iostoacasa #iorestoincasa sically in the fight but who dedica- #webcam #incontriamociinsicurezza ted their lives to it, as well as those who still stand to continue commanding the battle for respect CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!! for human dignity, respect for rights and vindication of them before society and the world. Intervista a Jimena Franco – “Celebriamo il Matrimonio Egualitario in Costa Rica”Costa Rica is dressing up as a LGBT party by passing an important Law that opens the doors to the countries of Central America to be able 233

Intervista a Enzo Noche, il talento di ‘Furia Trans’

Il Piccole Magazine è onorato di presentarvi Enzo Noche, nome d’arte scelto da questo talentuoso ragazzo trans che attualmente, con il suo secondo album e una canzone che lancia un grande messaggio di lotta, forza, ritmo e sentimento, “Furia Trans”, sta conquistando il mondo musicale spagnolo e mondiale. Attraverso eccellenti temi musicali che mostrano lo slancio e la qualità professionale, questo giovane cantautore di origine spagnola sta diventando sempre più famoso. Enzo Noche, oltre che cantante, è anche attivista dell’Associazione Andalusa Transessuale “Sylvia Rivera (ATA)”, modello e un essere umano semplice e meraviglioso. Sarà anche presente alla Prima Conferenza Trans Online Latinoamerica/Europa 2020, esponendo i suoi temi fantastici e ritmatici carichi di energia giovanile e messaggi che incitano all’unione, alla

libertà, all’esplosione di quell’essere umano che portiamo dentro di noi e che deve venire alla luce naturalmente. Nell’intervista, la sua prima con i media internazionali, parte dicendo l’Italia è un paese che Enzo vuole conoscere. Il Piccole Magazine è riuscito a raggiungerlo con la magia della webcam, di incontrarlo e indagare un po’ su quale sarà la sua partecipazione nei giorni Trans più attesi non solo per la comunità trans, ma per il mondo intero. Quindi, con la musica, il ritmo e l’energia che emana Enzo Noche, Piccole Magazine dedica in modo speciale a tutti voi, i nostri telespettatori, questa meravigliosa intervista con un ragazzo trans che sogna e lotta per un mondo con uguali diritti e condizioni, lasciandoci un messaggio e una dedizione che condividiamo.

Seguici e assicuratevi di guardare le nostre prossime interviste su www.piccolemagazine.tv / www. piccolemagazine.it

Spagnolo ENZO NOCHE, “El Talento de la Furia Trans” Intervista a Enzo Noche, il talento di ‘Furia Trans’Piccole Magazine se honra al presentarles a Enzo Noche, nombre artístico elegido por este talentoso chico trans que actualmente, con su segundo disco, y un tema que lanza un gran mensaje de lucha, lleno de fuerza, ritmo y sentimiento, como lo es “Furia Trans”, va conquistando el medio musical español y mundial a través de excelentes temas musicales que dejan ver el ímpetu y la calidad profesional de este joven cantautor de origen español. Enzo Noche, activista en la Asociación de Transexuales de Andalucía “Sylvia Rivera (ATA)”, Modelo, Cantante y un ser humano sencillo y maravilloso, estará presente también en las Primeras Jornadas Trans Online Latino-

américa/Europa 2020, exponiendo sus fantásticos y rítimicos temas cargados de energía juvenil y de mensajes que incitan a la unión, a la libertad, a la explosión del ser humano que llevamos dentro y que debe salir a la luz como la misma naturaleza. En esta, su primera entrevista con medios internacionales, desde Piccole Magazine, en Italia, un país que Enzo desea conocer, hemos podido llegar hasta él con la magia de la webcam, y así poder conocerle e indagar un poco sobre lo que será su participación en las Jornadas Trans más esperadas no solo por la comunidad trans, sino por el mundo entero. Es así que, con la música, el ritmo y la energía que emana Enzo Noche, Piccole Magazine le dedica de manera especial a todos ustedes nuestros espectadores, esta estupenda entrevista con un chico trans que sueña y lucha por un mundo con derechos en igualdad de condiciones de todos y para todos, un mensaje y dedicatoria que compartimos totalmente en Piccole Magazine. No dejen de ver nuestras próximas entrevistas a través de www. piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine.it Inglese ENZO NOCHE, “The Talent of the Trans Fury” Intervista a Enzo Noche, il talento di ‘Furia Trans’Piccole Magazine is honored to introduce Enzo Noche,

stage name chosen by this talented trans boy who currently, with his second album, and a song that launches a great message of struggle, full of strength, rhythm and feeling, such as “Furia Trans”, It is conquering the Spanish and world musical medium through excellent musical themes that show the momentum and professional quality of this young singer-songwriter of Spanish origin.

magic of the webcam, and thus be able to meet him and inquire a little about what his participation will be in the most awaited Trans Days not only for the trans community, but for the whole world. Thus, with the music, rhythm and energy that Enzo Noche emanates, Piccole Magazine dedicates a special way to all of you our viewers, this wonderful interview with a trans boy who dreams and fights for a world with equal rights conditions of all and for all, a message and dedication that we fully share in Piccole Magazine. Be sure to watch our next interviews through www.piccolemagazine.tv / www.piccolemagazine.it

Enzo Noche, activist in the Andalusian Transsexual Association “Sylvia Rivera (ATA)”, Model, Singer and a human being Simple and wonderful, it will also be present at the First Trans Online Latin America / Europe 2020 Conference, exposing its fantastic and rhythmic themes charged with youthful energy and messages that incite union, freedom, the explosion of human being that we carry inside and that must come to light like nature itself. In this, his first interview with international media, from Piccole Magazine, in Italy, a country that Enzo wants to know, We have been able to reach him with the

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

Intervista a Coral Ambrosía “Una pittrice messicana, al di là del colore”

Il Messico, noto come la culla della civiltà azteca, culla di grandi personaggi e artisti che hanno fissato una pietra miliare nella storia universale, un paese con una delle più grandi popolazioni del pianeta e dove fanno vita anche un gran numero di associazioni e organizzazioni dedicate alla vigilanza, difesa, promozione e rivendicazione dei diritti umani della comunità LGBT, in particolare della comunità Trans.

Coral Ambrosía, ha partecipato alle più importanti mostre d’arte nel suo paese, tra qualche mese celebrerà i suoi 18 anni di carriera artistica, e sarà anche presente alla I Conferenza Trans Online Latinoamerica / Europa 2020″, dove avrà uno spazio importante e dove lascerà in evidenza alcune delle sue migliori opere d’arte di cui potremo godere online, poiché, grazie alla tecnologia, la pandemia ci ha permesso di rinnovare le nostre idee di approccio e interazione In questa occasione, Piccole Maper continuare insieme nei giorni, gazine, sempre sapendo stabilire e continuare con l’obiettivo di prolegami amichevoli e spazi di visibi- seguire lottando per i diritti di ogni lità globale per evidenziare le virtù essere umano, anche attraverso di questi personaggi, ha l’onore l’arte. di aprire le sue porte a Coral Ambrosía, una notevole artista plaPiccole Magazine, che porta in stica transgender, che vive a Città Europa e nel mondo intero le nodel Messico, che gode di un dono tizie di ciò che accade quotidiananaturale per catturare oltre i colo- mente, condividendo e aprendo la ri, un numero infinito di emozioni, strada ai cambiamenti, vi invita a sentimenti e momenti attraverso i vedere questa interessante intervisuoi dipinti. sta in cui potete sapere cosa spin237

ge Coral Ambrosía ad esprimersi attraverso l’arte, e potete godervi lo stupore delle sue opere che saranno esposte esclusivamente alla Prima Conferenza Trans Online Latinoamerica/Europa 2020. Vi invitiamo come sempre a seguirci attraverso il nostro portale Web www.ilpiccolamagazine.tv, www.ilpiccolemagazine.it

para destacar las virtudes de estos personajes, tiene el honor de poder abrir sus puertas a Coral Ambrosía, una reconocida Artista Plástica Transgénero, que habita en ciudad de México, quien goza de un don natural para plasmar mas allá de los colores un sinfin de emociones, sentimientos y momentos a través de sus pinturas.

Coral Ambrosía, ha participado en las más importantes exhibiciones de arte de su país, ya por cumplir Coral Ambrosía, “Una Artista en pocos meses sus 18 años de Plástica Mexicana, mas allá de trayectora artística, estará precolor”. sente también en las I Jornadas Trans Online Latinoamérica/Europa México, conocida como la cuna 2020″, donde tendrá un imporde la civilización azteca, cuna de tante espacio, y donde dejará var grandes personajes y artistas que algunas de sus mejores obras de han marcado hito en la historia arte que podremos disfrutar onliuniversal, un país con una de las ne, ya que, gracias a la tecnología, poblaciones mas grandes del pla- la pandemia ha permitido renovar neta, y donde hace vida también nuestras ideas de acercamiento e un gran número de asociaciones interacción para seguir a la par de y organizaciones que se dedican a los días y continuar con el objetivo la vigliancia, defensa, promoción de seguir luchando por unos derey reivindicación de los derechos chos propios de cada ser humano, humanos del colectivo LGBT, en incluso a través del arte. especial la comunidad Trans. Piccole Magazine, liderando en Europa y el mundo entero la actualidad de lo que sucede a diario, compartiendo y abriendo camino a los cambios, les invita a ver este interesante entrevista donde podremos conocer lo que mueve a Coral Ambrosía a expresarse a través del arte, y disfrutar de la maravilla de sus obras que serán expuestas de forma exclusiva en las I Jornadas Trans Lationamérica En esta oportunidad, Piccole Ma/Europa 2020. gazine, siempre conociendo y estableciendo lazos amigables y Les invitamos como siempre a espacios de visibilidad mundial seguirnos através de nuestra web Spagnolo

238

www.ilpiccolamagazine.tv, www. ilpiccolemagazine.it

online, since, thanks to technology, the pandemic has allowed us to renew our ideas of approach and interaction to continue along with the days and continue with the objective of continuing fighting for the rights of each human being, even through art.

Inglese Coral Ambrosía, “A Mexican Plastic Artist, beyond colors”. Mexico, known as the cradle of Aztec civilization, cradle of great characters and artists who have set a milestone in universal history, a country with one of the largest populations on the planet, and where a large number of associations and organizations also live that are dedicated to the vigilance, defense, promotion and vindication of the human rights of the LGBT community, especially the Trans community.

Piccole Magazine, leading in Europe and the whole world the news of what happens on a daily basis, sharing and opening the way to changes, invites you to see this interesting interview where we can know what moves Coral Ambrosía to express herself through art, and enjoy the wonder of his works that will be exhibited exclusively at the 1st Trans Latin America / Europe 2020 Conference.

On this occasion, Piccole Magazine, always knowing and establishing friendly ties and spaces of global visibility to highlight the virtues of these characters, has the honor of opening its doors to Coral Ambrosía, a renowned Transgender Plastic Artist, who lives in Mexico City, who enjoys a natural gift to capture beyond colors an endless number of emotions, feelings and moments through his paintings.

We invite you as always to follow us through our website www. ilpiccolamagazine.tv, www.ilpiccolemagazine.it #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

Coral Ambrosía, has participated in the most important art exhibitions in her country, since she will be celebrating her 18 years of artistic career in a few months, she will also be present at the I Trans Online Latin America / Europe 2020 Conference “, where she will have an important space and where she will leave some of his best works of art that we will be able to enjoy 239

Intervista a María José Brizuela, amante dell’arte, della ricerca e dell’antropologia

Metà peruviana e metà argentina, questa affascinante ragazza trans che attualmente risiede nella città di Córdoba, in Argentina, è una persona molto impegnata, sia come essere umano, che come artista, che a livello scientifico.

sviluppato interessanti articoli relativi alla transizione e all’uso degli ormoni ricavati naturalmente dalle piante. Ha inoltre presentato teorie di grande interesse a livello scientifico, che l’hanno resa degna di far parte del gruppo di ricerca “Logic and Body Ravings – SeCyT) “, e Ecco María José Brizuela, che ha allo stesso modo, è stata invitata a aperto a Piccole Magazine le porte scrivere articoli su importanti media dell’intimità della sua casa e del suo nazionali e internazionali su questi essere, per esprimersi liberamente argomenti, e il Piccole Magazine ha e portare messaggi importanti a esteso tale invito a pubblicare i suoi tutto il mondo attraverso questa importanti articoli sul nostro portaintervista. le. María José, che ha trascorso molti dei suoi anni in Perù e che studia antropologia ad Argentina, ha una carriera che è iniziata grazie al supporto di persone che l’hanno aiutata vedendo l’enorme potenziale che ha. Grazie a ciò che fa, vuole riuscire conoscere e disporre degli strumenti per comprendere l’essere umano, i suoi costumi e i suoi pensieri. Non solo, María José Brizuela ha

È una ragazza trans molto integra, è riuscita a vivere diverse esperienze anche come lavoratrice del sesso, è un essere umano che conosce e comprende l’ambiente che la circonda. È anche un’eccellente artista che sarà presente alla Prima Conferenza Trans OnLine Latinoamerica/Europa 2020, con un numero imperdibile ispirato e dedicato ad “Azul Montoro”, una ragazza trans che è stata uccisa in Argentina nel 2017 con una molto storia partico-

240

lare.

No solo con ello, María José Brizuela ha desarrollado interesantes artículos relacionados con la transición y el uso de hormonas desde una perspetiva natural presente en las plantas, y ha expuesto teorías de gran interés a nivel científico, Da Piccole Magazine, siamo onorati que la han hecho merecedora de di incontrare personaggi come lei, ser parte del equipo de investigae per questo vi invitiamo a seguire ción “Lógicas y Desvaríos Corporae guardare ciascuna delle interviste les – SeCyT)”, y de igual forma ha attraverso www.ilpiccolemagazine. sido invitada a escribir sobre tales tv, www.ilpiccolemagazine.it e i artículos en importantes medios nanostri social network su Facebook, cionales e internacionales, y donde Instagram, Issuu e Youtube. Piccole Magazine ha extendido tal inivtación a publicar en nuestro porSpagnolo tal, sus importantes artículos. Infine, María José lancia un’apello all’unione, la solidarietà e aiutare gli altri in questo momento in cui il Coronavirus ha reso la vita più difficile nel mondo.

MARIA JOSE BRIZUELA, Es una chica trans muy integral, ha “Amante del Arte, la Investiga- logrado vivir experiencias diversas ción y la Antropología”. incluso como Trabajadora Sexual, es un ser humano que entiende Mitad Peruana y mitad Argentina, y comprende el ambiente que la esta fascinante chica trans que rodea, es también una excelenradica actualmente en la ciudad de te Artista que estará presente en Córdoba, Argentina, es una persona las I Jornadas Trans OnLine Latide aquellas que tienen mucho para noamérica/Europa 2020, con un dar, sea como ser humano, como excelente número inspirado en Azul artista e incluso a nivel científico”. Montoro, una chica Trans que fué asesinada en Argentina en el 2017 Y es que María José Brizuela ha y que ha servido para que María abierto a Piccole Magazine, las José pueda dedicar su participapuertas de la intimidad de su hogar ción. y de su ser, para poder expresar libremente y llevar importantes Finalmente, María José insta a la mensajes al mundo entero através unión, la solidaridad y ayuda al de esta entrevista. prójimo en este tiempo en el Coronavirus ha puesto la vida más difícil María José, que ha pasado muchos en el mundo. de sus años en Perú, y que estudia Antropología en Argentina, carreDesde Piccole Magazine, nos honra ra que inició gracias a la ayuda de conocer personajes como ella, y personas que la han ayudado al ver por tal motivo les invita a seguir de el enorme potencial que posee, y cerca cada una de las entrevistas a que lo hace con el fin de poder co- través de www.ilpiccolemagazine.tv, nocer y tener las herramientas para www.ilpiccolemagazine.it y nuestras la comprensión del ser humano, sus redes sociales de Facebook, Instacostumbres y pensamientos. gram, Issuu y Youtube. 241

experiences even as a Sex Worker, she is a human being who knows and understands the environment MARIA JOSE BRIZUELA, “A that surrounds her, she is also an Lover of Art, Research and An- excellent Artist who will be present thropology”. at the I Trans OnLine Latin America / Europe 2020 Conference, with Half Peruvian and half Argentine, an excellent number inspired by this fascinating trans girl who curAzul Montoro, a Trans girl who was rently resides in the city of Córdmurdered in Argentina in 2017 and oba, Argentina, is one of those who who has served her as inspiration, have a lot to give, be it as a human so that María José would dedicate being, as an artist and even on a her participation. scientific level. “ Finally, María José does an urge for And this is how María José Brizuela union, solidarity and helping others has opened to Piccole Magazine, at this time when Coronavirus has the doors of the intimacy of her made life more difficult in the worhome and her human being, to be ld. able to express freely and carry From Piccole Magazine, we are important messages to the entire honored to meet persons like her, world through this interview. and for this reason we invite you to María José, who has spent many of closely follow each one of the interher years in Peru, and who studies views through www.ilpiccolemagaziAnthropology in Argentina, a care- ne.tv, www.ilpiccolemagazine.it and er that she started thanks to the our social networks on Facebook, support of people who have helped Instagram, Issuu and Youtube. her by seeing the enormous potential she has, and which she does #coronavirus #iorestoacasaein order to be able know and have nonricevo #iorestoacasa #iothe tools to understand the human stoacasa #iorestoincasa #webbeing, his customs and thoughts. cam #incontriamociinsicurezza Not only with this, María José Brizuela has developed interesting CLICCA QUI PER GUARDARE LA articles related to the transition and VIDEO INTERVISTA!!! the use of hormones from a natural perspective present in plants, and has exposed theories of great scientific interest, which have made her worthy of being part of the research team “Logics and Corporal Ravings – SeCyT)”, and likewise has been invited to write about such articles in important national and international media, and also Piccole Magazine has extended such invitation to publish their important articles on our portal. She is a very integral trans girl, she has managed to live diverse Inglese

242

Intervista a Tiziana Contreras & Graciela Puchetta - dall’Argentina per il mondo

In Piccole Magazine incontriamo sempre nuove persone in tutto il mondo, persone che ci hanno cambiato la vita attraverso le loro esperienze di vita e che sono riuscite a superare ostacoli e paradigmi e stabilire nuovi criteri e punti di vista nella comunità LGBTQI in tutto il mondo.

basi e criteri di auto-percezione e determinazione. Tiziana Contreras, che ora ha 12 anni, in compagnia di sua madre Graciela Puchetta, che ha dato il suo consenso per la visibilità di sua figlia, affermando che è suo desiderio rendere visibile la popolazione dei preadolescenti e adolescenti trans, insieme hanno concesso esclusivamente questa intervista a Piccole Magazine.

Così oggi, in un’intervista divertente, interessante e per la prima volta, poiché è la prima volta che siamo riusciti a intervistare, con il consenso della sua madre, un’adolescente trans, che è un’icona in Argentina, essendo la prima ragazza pre-adolescente che a 10 anni è riuscita a ottenere il suo documento di identità (DNI) con l’identità corretta che percepisce se stessa, un fatto storico che è stato segnato in molti pensieri, visioni ed è riuscito a stabilire

Sua madre, Graciela, ci dice che non è stato facile per loro come genitori, né per Tiziana come loro figlia, ci sono state molte lacrime e momenti difficili, ma soprattutto ha iniziato il suo percorso di vita da adolescente trans, adora ballare, è felice. Determinata, felice di avere il sostegno e supporto dei suoi genitori e che, con il suo 243

esempio di autodeterminazione, è riuscita passo dopo passo a conquistare i suoi insegnanti e compagni di classe.

obtener su documento de identidad (DNI) con la identidad correcta que ella misma se percibe, hecho histórico que ha marcado muchos pensamientos, visiones, y ha logrado establecer bases y criterios de autopercepción y determinación.

Graciela e Tiziana saranno presenti alla prima conferenza Trans OnLine America Latina / Europa 2020, in cui Tiziana presenterà un bellissimo numero a cui Piccole Magazine vi invita a partecipare, divertirsi e condividere con lei e il mondo intero.

Tiziana Contreras, que hoy cuenta con 12 años, en compañía de su madre Graciela Puchetta, quien ha dado su consentimiento para la visibilidad de su hija, manifestando que son sus deseos visibilizar a la población infantil trans, juntas han concedido en exclusiva este entrevista para Piccole Magazine.

Ricordati di seguirci attraverso i nostri social network, Facebook, Instagram, Youtube e i nostri siti Web www.ilpiccolemagazine.tv e www.ilpiccolemagazine. it.

Nos cuenta su madre, Graciela, que no ha sido fácil para ellos como padres, ni para Tiziana como su hija, han habido muchas lágrimas y duros momentos, pero sobre todo ha iniciado su trayecto de vida como adolescente trans, ama bailar, está feliz, determinada, contenta de contar con el apoyo de sus padres, y que con su ejemplo de autodeterminación, ha logrado paso a paso conquistar a sus maestros y compañeros de clase.

Spagnolo Tiziana Contreras & Graciela Puchetta, de Argentina para el Mundo. En Piccole Magazine siempre nos encontramos con nuevas personas alrededor del mundo, personas que han cambiado vidas a través de sus experiencias de vida, y que han logrado vencer obstáculos y paradigmas, y establecer nuevos criterios y puntos de vista en la comunidad LGBTQI del mundo.

Graciela y Tiziana estarán presentes en la Primera Jornada Trans OnLine Latinoamerica/Europa 2020, donde Tiziana presentará un hermoso número al que Piccole Magazine les invita a participar, disfrutar y poder compartir con ella y el mundo entero.

Es así que hoy, en una entrevista entretenida, interesante y de primicia, ya que es la primera vez que logramos entrevistar, bajo el consentimiento de su madre, a una adolescente trans, quien es un ícono en Argentina, al ser la Primera Niña Preadolescente que a sus 10 años de edad, ha logrado

Recuerden seguirnos a través de nuestras redes sociales, Facebook, Instagram, Youtube y nuestros sitios web www.ilpiccolemagazine. 244

tv y www.ilpiccolemagazine.it.

parents, nor for Tiziana as their daughter, there have been many tears and hard moments, but above all, she has started her life journey as a trans teenager, she loves to dance, she is happy Determined, happy to have the support of her parents, and who, with her example of self-determination, has managed step by step to conquer her teachers and classmates.

Inglese Tiziana Contreras & Graciela Puchetta, from Argentina to the World. In Piccole Magazine we always meet new people around the world, people who have changed lives through their life experiences, and who have managed to overcome obstacles and paradigms, and establish new criteria and points of view in the LGBTQI community around the world.

Graciela and Tiziana will be present at the First Trans OnLine Latin America / Europe 2020 Conference, where Tiziana will present a beautiful number to which Piccole Magazine invites you to participate, enjoy and be able to share with her and the whole world.

So today, in an entertaining, interesting and first-time interview, since it is the first time that we managed to interview, with the consent of her mother, a trans adolescent, who is an icon in Argentina, being the First Pre-Adolescent Girl that at 10 years of age, she has managed to obtain her identity document (DNI) with the correct identity that she perceives herself, a historical fact that has marked many thoughts, visions, and has managed to establish bases and criteria of self-perception and determination.

Remember to follow us through our social networks, Facebook, Instagram, Youtube and our websites www.ilpiccolemagazine.tv and www.ilpiccolemagazine.it. #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

Tiziana Contreras, who is now 12 years old, in the company of her mother Graciela Puchetta, who has given her consent for the visibility of her daughter, stating that it is her wishes to make the trans child population visible, together they have exclusively granted this interview to Piccole Magazine. His mother, Graciela, tells us that it has not been easy for them as 245

Intervista a Aislinn Odalys - Attivista per i diritti umani della comunità LGBTQI in El Salvador

Da quando abbiamo intervistato Eduardo Contreras, che ringraziamo per l’onore della sua intervista, ci ha messo in contatto con Aislinn Odalys, chi è una donna trans, leale attivista e difensora dei diritti umani della comunità LGBTQI nel tuo paese El Salvador.

Odalys è una delle persone incaricate di dare vita a un progetto di aiuto e collaborazione con altre persone, in particolare Sexworkers di vari settori del suo paese; progetto nato a Washington per mano di Eduardo Contreras (Jocelyn Carrillo) e tutti quelli che partecipano direttamente e indirettamente a questa nobile attività.

Con una traiettoria di oltre 20 anni, Aislinn Odalys, che rappresenta la ditta di Carrillo’s Production, che è rappresentato allo stesso tempo da un noto personaggio americano: Jocelyn Carillo, chi è stata la pioniere, ed è la fondatrice e direttrice degli spettacoli di bellezza trans in El Salvador, Miss Gay International e Miss Trans El Salvador Internazionale, concorsi che riuniscono bellezza, talento e arte della comunità salvadoregna LGBTQI.

Con la distribuzione di generi alimentari a coloro che hanno un disperato bisogno, loro, attraverso la direzione di Aislinn Odalys svolgno questa nobile opera di aiuto altruistico agli altri, che rivela qualità umano che esiste in questo angolo del mondo, situato in America Centrale, il paese di El Salvador. Piccole Magazine, raccogliendo esperienze, testimonianze e prove che il mondo è fatto di persone

E non solo con esso, nel mezzo della situazione di pandemia, 246

fantastiche che con piccoli gesti fanno la differenza, è di nuovo un piacere dare voce e vita a tutti questi progetti, testimonianze e sogni di speranza per un mondo migliore. Non dimenticare che puoi seguirci attraverso il nostro portale su www.ilpiccolemagazine.it e www. ilpiccolemagazine.tv, dove puoi imparare i dettagli di centinaia e migliaia di attività che cambiano il mondo.

Y no conforme con ello, en medio de la situación de la pandemia, Odalys es una de las personas encargadas en dar vida a un proyecto de ayuda y colaboración con las personas, especialmente las trabajadoras sexuales de varios sectores de su país; proyecto que nace en Washington bajo la mano de Eduardo Contreras (Jocelyn Carrillo) y todos aquellos que participan directa e indirectamente en esta noble actividad.

Con la repartición de víveres y alimentos a aquellas personas en extrema situación de necesidad, AISLINN ODALIS, Activista ellos, através de la dirección de por los Derechos Humanos de Aislinn Odalys ejecutan esta noble la comunidad LGBTQI en El labor de ayuda altruista al prójimo, Salvador. que deja ver la calidad humana que existe en este rincón del munDesde que entrevistamos a Eduar- do, ubicado en Centroamérica, el do Contreras, a quien agradecepaís de El Salvador. mos el honor de su entrevista, el mismo nos puso en contacto con Piccole Magazine, recogiendo viAislinn Odalys, quien es una mujer vencias, testimonios, y evidencias trans, leal activista y defensora de que el mundo está hecho de de los Derechos Humanos de la grandes personas que con pecomunidad LGBTQI en su país El queños gestos hacen la diferencia, Salvador. es de nuevo un placer dar voz y vida a todos estos proyectos, testiCon una trayectoría de mas de 20 monios y sueños de esperanza de años, Aislinn Odalys, que repreun mundo mejor. senta la firma de Carrillo’s Production, quien es representada a No olvides que puedes seguirsu vez por un conocido personaje nos a través de nuestro portal de Estadounidense: Jocelyn Carillo, www.ilpiccolemagazine.it, y www. quien ha sido la precursora, y es ilpiccolemagazine.tv, donde podrá la fundadora y Directora de los conocer detalles de cientos y miles certámenes de belleza trans de El de actividades que cambian el Salvador, Miss Gay International y mundo. Miss Trans International El Salvador, certámenes que reúnen belle- Inglese za, talento y arte de la comunidad LGBTQI salvadoreña. AISLINN ODALIS, Human Rights Activist of the LGBTQI Spagnolo

247

community in El Salvador.

the management of Aislinn Odalys carry out this noble work of altruSince we interviewed Eduardo istic help to others, which reveals Contreras, whom we thank for the quality honor of his interview, he conhuman that exists in this corner of tacted us the world, located in Central Amewith Aislinn Odalys, who is a trans rica, the country of El Salvador. woman, loyal activist and human rights defender from the commu- Piccole Magazine, collecting expenity riences, testimonies, and evidence LGBTQI in your country El Salvathat the world is made of great dor. people that with small gestures make a With a trajectory of more than 20 difference, it is again a pleasure years, Aislinn Odalys, who repreto give voice and life to all these sents the firm of Carrilloâ&#x20AC;&#x2122;s Proprojects, testimonies duction, who is and dreams of hope for a better represented in turn by a well-kworld. nown American character: Jocelyn Carillo, who has been the pioneer, Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget that you can follow us and is through our portal at www.ilpiccothe founder and Director of the lemagazine.it, and www.ilpiccoletrans beauty pageants in El Salmagazine.tv, vador, Miss Gay International and where you can learn details of Miss Trans hundreds and thousands of activiInternational El Salvador, compe- ties that change the world. titions that bring together beauty, talent and art from the Salvadoran #coronavirus #iorestoacaLGBTQI community. saenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa And not in accordance with it, in #webcam #incontriamociinsithe midst of the pandemic situacurezza tion, Odalys is one of the people in charge of giving CLICCA QUI PER GUARDARE life to a project of help and colLA VIDEO INTERVISTA!!! laboration with people, especially sex workers of various sectors of your country; project born in Washington under the hand of Eduardo Contreras (Jocelyn Carrillo) and all those who participate directly and indirectly in this noble activity. With the distribution of food and groceries to those in dire need, they, through 248

Intervista a Fiorenzo Gimelli, Presidente dell’Associazione AGEDO NAZIONALE, Italia

Dopo la creazione del Portale Ufficiale Infotrans.it, rivolto alla comunità trans e al loro supporto integrale, sono tante le organizzazioni e le associazioni che sono state inserite come riferimento in quest’iniziativa europea che porta avanti un programma eccezionale a favore appunto del collettivo trans.

nuove sfide. Intervista a Fiorenzo Gimelli, Presidente dell’Associazione AGEDO NAZIONALE, ItaliaCon diversi programmi, eventi e anche interessanti documentari, Agedo Nazionale si presenta alla pari delle nuove generazioni, contribuendo al progresso del riconoscimento dell’identità di genere e all’integrazione delle famiglie per aiutare i figli a vivere la vita senza nessun tipo di costrizione.

Il Piccole Magazine, sempre all’avanguardia in questa tematica, e sempre alla pari con aggiornamenti in questi ambiti, ha avuto l’onore di intervistare Fiorenzo Gimelli, il Presidente dell’Associazione AGEDO NAZIONALE in Italia, con sede legale in Piemonte e sede amministrativa a Milano.

Creando in questo modo un ponte di comunicazioni, diffondendo le informazioni e dando la giusta importanza a questa associazione, Piccole Magazine apre il cammino per la comunità trans in Italia ed Europa, sempre consapevoli dell’importanza di dare visibilità alle associazioni che lottano a favore dei diritti della comunità LGBT sia in Italia che il mondo.

AGEDO NAZIONALE, è una associazione di soli volontari e per far fronte a tutte le necessità ha bisogno di persone che siano disponibili a collaborare ed entrare nell’associazione e mettere a disposizione un po’ del loro tempo e della loro esperienza. Nata nel 1993 con la visione di creare uno spazio sicuro per le famiglie, genitori, amici di ragazzi e ragazze trans, ha fin da subito cercato di aiutare e rendere consapevoli tutti quanti che una generazione sempre più giovane, si sta confrontando con

#coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!! 249

Intervista a Paolo Valerio, Presidente dell’ONIG

Abbiamo già parlato dell’apertura del primo portale ufficiale nazionale ed europeo www.infotrans.it, al quale si uniscono diverse delle più importanti organizzazioni che hanno fatto la storia e hanno raggiunto importanti traguardi nella lotta per i Diritti Umani Trans. L’ONIG, Osservatorio Nazionale sull’Identità di Genere, fondata nel 1998, coinvolge tanti professionisti in diversi ambiti e settori per dare un’attenzione integrale alla popolazione trans e alle loro famiglie. Abbiamo intervistato Paolo Valerio, il Presidente di quest’associazione che fa parte del portale www.infotrans.it, che ci ha raccontato la sua esperienza attraverso gli anni dell’ONIG, i cambiamenti, i progressi e anche i progetti, sia passati che futuri da sviluppare insieme ad altre associazioni di tutto il territorio italiano.

professionali di Paolo Valerio e le sue capacità e il tatto che utilizza nel toccare questi temi nel modo più aperto, corretto e giusto possibile. Invitandovi a contattarlo sul suo contatto che con tanto piacere lui ha condiviso in questa intervista, Piccole Magazine estende l’invito a tutti voi a seguire tutte le nostre interviste sui nostri siti www.ilpiccolemagazine.it, www.ilpiccolemagazine.tv e tutti nostri social. #coronavirus #iorestoacasaenonricevo #iorestoacasa #iostoacasa #iorestoincasa #webcam #incontriamociinsicurezza CLICCA QUI PER GUARDARE LA VIDEO INTERVISTA!!!

Piccole Magazine ha partecipato a tante di queste attività e vuole confermare le qualità umane e 250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265