Il Pontino Aprilia n.18 - 2013 by Il Pontino Nuovo, Aprilia - Il Litorale 2013

APRILIA Tel./Fax 06.92704118

APRILIA

Mc Drive: Via Pontina km 52,453 - Aprilia staz. IP Via Nettunense km 33,000 - Anzio C.C. Aprilia 2: Via della Riserva Nuova

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

E DISTRIBUZION

GRATUITA

QUINDICINALE D'INFORMAZIONE DI APRILIA - LANUVIO

Redazione: Pomezia - Via Pordenone, 17 - Tel. 069107107

e-mail: pontino@tin.it - internet: www.pontino.it

FORNITURE PER L'INDUSTRIA DELLE INSEGNE LUMINOSE LASTRE PLEXIGLAS-PVC POLIONDA-NEON-LED PELLICOLE - SUPPORTI STAMPE INKJET TARGHE PER SEGNALETICA

STAMPATO IN 11.000 COPIE

VIA del TUFETTO, 10 - APRILIA

Nella riunione del Consiglio Comunale del 17 ottobre ricordate le vittime di Lampedusa e la deportazione degli ebrei

Contro tutte le deportazioni razziali

Il Consiglio Comunale di Aprilia nella seduta del 17 ottobre ha osservato un minuto di silenzio per le 366 vittime del naufragio di Lampedusa. A PAG. 3

AMPIA SCELTA DI ABITI DA SPOSA SPOSO E CERIMONIA

RISTORANTE Specialità di carne e pesce

PIZZERIA Forno a legna

SIAMO A PAG. 9

APRILIA Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 Cell. 347.7161361

Via Giovanni XXIII, 29 - Aprilia - Tel. 06.92702472 - www.cirillosposa.com

TECN RETE

Iscrizione ruolo società N. 1374 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 1375 C.C.I.A.A. Latina Orario: dal lunedi al venerdi 8.30/20.00 il sabato 8.30/19.30

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed e’ autonoma

AFFILIATO: IMMOBILIARE APRILIA 2 s.r.l - Via Inghilterra, 14

FRANCHISING IMMOBILIARE

E-mail: lt2a0@tecnorete.it - http://agenzie.tecnorete.it/aprilia/aprilia-inghilterra

Tel. 06.92061041 - 06.92850082

Trilocale In piccola palazzina di soli 2 piani, appartamento del 2007 dotato di videocitofono. Soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno con vasca e doccia, 2 balconi. Condizionatore. APE: G IPE: in elaborazione. € 95.000,00

Via Toscanini In palazzina di soli 3 piani, appartamento di ampia metratura al piano terra rialzato, dotato di tende da sole. Salone doppio, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e ripostiglio. Balcone con uscita su corte mattonata di proprietà. Possibilità ingresso indipendente. APE: G IPE: in elaborazione. € 169.000,00

Quadrilocale di 103 mq al 3° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, ripostiglio e balcone. Posto auto coperto e cantina di 9 mq. al piano seminterrato. ACE: E IPE: 31,17 kWh/m2anno € 120.000,00

Villa bifamiliare disposta su 2 livelli e composta di 2 appartamenti di 106 mq ciascuno. Rifinito piano terra con portico. Primo piano da finire internamente, con accesso autonomo da scala esterna. Completano la proprietà 700 mq di giardino con dèpendance di 30 mq con camino. APE: G IPE: in elaborazione. € 285.000,00

Appartamento – 80 mq In palazzina in cortina di soli 4 piani, dotata di curato parco condominiale recintato, luminoso 2° piano con ascensore, dotato di tende da sole. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni e 2 balconi. Annesso box auto di 21 mq. APE: E IPE: 53,783 kWh/m2anno € 110.000,00

Zona Gattone In piccola palazzina, disponiamo di 2 appartamenti di ampia metratura allo stato grezzo. Ciascuno con balcone. APE: G IPE: in elaborazione. A PARTIRE DA € 65.000,00

Zona Carano Terreno di 10.000 metri di cui 4.654 mt edificabili per abitazione di 930,8 mq. 5.346 mt agricoli. APE: non prevista. € 120.000,00

LOCALI COMMERCIALI Via Dover. Palazzina del 2007. Locale commerciale di 61 mq con 2 vetrine. ACE: G IPE: in elaborazione € 550,00 Via Amburgo. fronte scuola. Locale commerciale di 39 mq con 2 vetrine. ACE: G IPE: in elaborazione Possibilità affitto/vendita. € 600,00 / € 45.000,00 Via Belgio. Locale commerciale di 138 mq con doppio ingresso, 3 vetrine. Annesso posto auto. ACE: G IPE: in elaborazione. Possibilità affitto/vendita. € 800,00 / € 149.000,00

Deportazione degli ebrei e naufragi di Lampedusa Cronaca di Aprilia

Il Consiglio Comunale che si è riunito il 17 ottobre si è aperto con un minuto di silenzio per le vittime del naufragio di Lampedusa

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Interrogazioni e Mozioni dell’opposizione, al centro del consiglio comunale del 17 ottobre scorso. Una seduta che ha preso le mosse dalle tematiche legate al contesto nazionale. In apertura la pubblica assise cittadina ha osservato un minuto di silenzio per le vittime del naufragio al largo delle coste di Lampedusa, poi, il Presidente del Consiglio Comunale ha ricordato il 70° anniversario dalla deportazione degli ebrei di Roma, esprimendo contestualmente solidarietà nei confronti del Sindaco di Albano, coinvolto nel caso delle esequie funebri di Erick Priebke, tra i fautori dell’eccidio delle Fosse Ardeatine. Un episodio grave, portato all’attenzione dell’aula anche dal consigliere del centrosinistra Carmen Porcelli, che ha presentato un documento finalizzato a ribadire i valori dell’antifascismo e della resistenza, rinnovando la vicinanza nei confronti dei rappresentanti istituzionali coinvolti nel caso Priebke. Poi, a prender la parola è stato il capogruppo del PdL Carmelo Terzo, primo firmatario di una mozione siglata da tutta l’opposizione, relativa all’introduzione di parcheggi a tempo con disco orario in via Aldo Moro, sistematicamente occupati dai pendolari tanto da non lasciare spazio ai clienti delle attività commerciali che sorgono in zona, un documento che verrà discusso alla prima occasione utile. Quindi è stata la volta delle tre interrogazioni presentate dal centrosinistra, relative al funzionamento della diretta streaming delle sedute di consiglio comunale, sulla gestione e l’assegnazione degli stand gastronomici in occasione della Festa di San Michele e in merito alla gestione del servizio di refezione scolastica da parte dell’Ufficio Tributi. A presentare la prima interrogazione il consigliere di Sel, Primavera Apriliana e Federazione della Sinistra Carmen Porcelli, che ha rilevato un reiterato malfunzionamento della diretta, avendo rilevato l’assenza in rete dell’intervento di alcuni consiglieri. “Tramite i social network- ha aggiunto la Porcelli- alcuni hanno addirittura

avanzato l’ipotesi di tagli intenzionali nei filmati, operati da parte di personaggi che pur non lavorando per l’ente, hanno modo di manomettere le registrazioni. Un’accusa grave, che spero venga smentita”. I tagli, secondo quanto affermato dal Presidente del Consiglio Bruno Dimarcantonio, sarebbero imputabili al malfunzionamento del sistema. La seconda interrogazione di Carmen Porcelli invece, non avendo ottenuto una risposta esaustiva, verrà ripresentata in un momento successivo chiedendo ulteriori chiarimenti. L’ANPI, Associazione Nazionale dei Partigiani, pur avendo fatto richiesta di un banchetto e di uno stand gastronomico per poter partecipare ai festeggiamenti legati alla ricorrenza del Santo Patrono, non ha ottenuto risposta dal Comitato Grandi Eventi e il consigliere del centrosinistra ha portato all’attenzione dell’esecutivo una vicenda dai contorni poco chiari. Monica Tomassetti del PD ha poi portato in aula il problema riscontrato dall’Ufficio Tributi all’atto di rinnovo delle tessere per la fruizione del servizio mensa presso gli istituti scolastici del territorio. L’Ufficio, letteralmente preso d’assalto dai genitori, non ha saputo rispondere rapidamente all’emergenza, costringendo l’ente a prorogare la data ultima di pagamento. A mandare in tilt l’ufficio, secondo quanto affermato dall’Assessore Chiusolo, l’introduzione di un nuovo sistema di pagamento, che ha reso difficile l’adeguato smaltimento del flusso di persone. Approvate all’unanimità le mozioni presentate dal PdL in merito all’introduzione di parcheggi rosa nel comune di Aprilia ed alla sensibilizzazione delle farmacie comunali per la riduzione del 30% dei costi sui prodotti per l’infanzia. Nel primo caso, l’amministrazione, con la delibera di giunta 14/2010, ha già previsto l’introduzione di 8 parcheggi rosa in centro, mentre per la seconda mozione l’esecutivo si riserva la possibilità di approfondire la vicenda prima di giungere ad un’effettiva risoluzione. Francesca Cavallin

IL PONTINO APRILIA Pag.

L’intervento del presidente del Consiglio Di Marcantonio

“Signor Sindaco, Signori Consiglieri Comunali, Ricorreva nella giornata di ieri il 70esimo anniversario della deportazione degli ebrei dal ghetto di Roma, una delle pagine più drammatiche della nostra storia recente, scaturita dalla promulgazione delle leggi razziali che indicibili sofferenze hanno causato, minando profondamente la basi della nostra libertà e della nostra democrazia. Personalmente riteniamo altrettanto dannoso, a distanza di settanta anni, perdere la memoria di quanto è accaduto e per questo motivo il Consiglio Comunale tutto deve sapersi fare promotore di sempre maggiori iniziative di divulgazione e conoscenza, affinché le più giovani generazioni abbiano piena coscienza delle radici antifasciste della nostra Repubblica Italiana. Quest’anno l’Anniversario della deportazione degli ebrei dal ghetto di Roma ha quasi coinciso con la scomparsa del centenario

Erich Priebke, ex capitano delle SS e boia dell’eccidio delle Fosse Ardeatine. L’episodio ha scatenato disordini non lontano dal territorio di Aprilia, che come sapete ha rappresentato teatro di aspra battaglia a seguito dello Sbarco delle Truppe Alleate nel porto di Anzio. Nel Comune di Albano Laziale vi sono stati episodi inqualificabili e non giustificabili, dettati da odio razzia-

le e altri sentimenti che speravano debellati e che invece riaffiorano, seppur in una ristrettissima minoranza della popolazione italiana. All’uopo, auspico che il Consiglio Comunale nel corso della seduta odierna voglia esprimere solidarietà e vicinanza istituzionale al Sindaco di Albano Laziale, Nicola Marini, che dopo i gravi episodi occorsi nel suo Comune, è stato invitato dalla Comunità Ebraica di Roma alla cerimonia commemorativa di ieri. Allo stesso tempo, esprimiamo vicinanza ai Sindaci direttamente o indirettamente interessati dalla sepoltura del signor Erich Priebke, come il capo dell’amministrazione di Pomezia, Comune con noi confinante, Fabio Fucci, che ha rigettato ogni ipotesi di tumulazione sul suo territorio. Interpretando il sentimento della collettività, ritengo che anche la Città di Aprilia non gradirebbe il turismo commemorativo che ciò comporterebbe”.

Acqualatina: i conti non tornano

4 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Nella seduta consiliare del 17 ottobre si è preso atto che altri Comuni hanno manifestato la volontà di vederci chiaro

Pag.

L’aula consigliare ancora unita sulla futura gestione del servizio idrico integrato. Il percorso tracciato dall’amministrazione per la tutela e la gestione pubblica del servizio idrico integrato, ha ottenuto il placet di maggioranza ed opposizione nel corso della seduta del 17 ottobre scorso. L’atto deliberativo voluto dalla maggioranza, oltre a ribadire il concetto della necessità di un ritorno alla gestione pubblica e senza fini di lucro del servizio idrico, prevede l’avvio di un percorso esplorativo per poter valutare lo stato di salute di Acqualatina e i vantaggi per l’ente derivanti dall’acquisizione delle quote attualmente detenute dal privato. Un percorso possibile solo acquisendo in tempi rapidi tutta la documentazione relativa alle condizione economiche e finanziarie di Acqualatina, attraverso una richiesta inoltrata l’indomani della seduta consiliare al Presidente dell’Ato 4, per l’acquisizione di un elenco completo dei contratti in essere per forniture e servizi tra il gestore e i fruitori, per la ricognizione del debito maturato da Acqualatina nei confronti dei consorzi di bonifica, per l’ottenimento di una copia del contratto di rinegoziazione del finanziamento con Depfha Bank, per la ricognizione dell’attuale situazione del personale di Acqualatina e per ottenere la copia degli accordi formali con la regione Lazio. Il documento prevede inoltre che l’eventuale trattativa con il socio privato per l’acquisizione delle quote azionarie dovrà essere condotta dai comuni, unici enti deputati a decidere come gestire il servizio idrico. I comuni aderenti costituiranno una delegazione con

funzione esplorativa, per vagliare le condizioni dell’accordo, ma ogni decisione in merito sarà sottoposta all’approvazione dei consigli comunali. “Secondo quanto dichiarato da Acqualatina- ha spiegato l’Assessore alle Finanze Antonio Chiusolo, che ha presentato la delibera in aula- il debito ammonta a 63 milioni di euro, a fronte di un credito vantato di 83 milioni. Una cifra assolutamente non precisa, superiore forse del 30% rispetto a quella effettiva, in quanto mai nessuno ha provveduto alla lettura dei contatori. Ci risulta invece che il debito ammonti a ben 215 milioni, tra fornitori, banca e dipendenti e l’acquisizione delle quote in questo caso comporterebbe per il comune il pagamento di ben 30 milioni. Domani, dagli uffici comunali partiranno due lettere del Sindaco, una indirizzata al Presidente dell’Ato 4, per ottenere la documentazione e far chiarezza sulla vicenda, l’altra, indirizzata ad Acqualatina, per chiedere la restituzione delle quote azionarie depositate nel 2012 e se venisse accertato che queste sono state impegnate scatterà la denuncia per truffa di cui la società dovrà rispondere penalmente. Il percorso che stiamo portando avanti, verrà seguito non solo dagli 11 comuni costituiti in accordo, ma anche dai comuni di San Felice, Lenola, Sermoneta, Norma, Castelforte, che vogliono vederci chiaro e pensano di portare in aula una delibera analoga a quella votata dal comune di Aprilia. Il prossimo passo sarà quello di inviare a Londra dei delegati che possano comunicare direttamente con la Depha Bank per compren-

dere il reale ammontare del finanziamento. Intanto è in atto una procedura presso il Tar della Lombardia, dal momento che a nostro avviso non siamo mai stati soci di Acqualatina”. Parole poco dopo ribadite anche dal Sindaco Antonio Terra. “Finalmente, dopo tanti anni di isolamento- ha affermato- non siamo più soli ad affrontare questa vicenda. Sono ormai 16 i comuni organizzati per far fronte comune contro Acqualatina. L’obiettivo è quello di riprenderci gli impianti e tornare a una gestione pubblica del servizio”. Il centrosinistra ha

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

valutato positivamente il percorso voluto dalla maggioranza, rivendicando l’importanza della propria parte politica, all’interno e fuori dai confini comunali. “In questi mesi- hanno affermato i consiglieri del PD Vincenzo Giovannini e Monica Tomassettiqualcosa è cambiato e il motivo va ricercato nel cambio al vertice in quei comuni oggi contrari al percorso indicato da Cusani, dove oggi siedono amministrazioni di Centrosinistra. Infatti, è innegabile il contributo che il Centrosinistra sta offrendo nella battaglia contro il gestore privato, che van-

ta tra le sue file il Sindaco Alessio Chiavetta e Carla Amici, nemici giurati di Acqualatina”. Anche il centrodestra, confermando un’inversione di tendenza rispetto al passato, ha votato si. “Si tratta di un problema trasversale- ha spiegato il capogruppo del PdL Carmelo Terzo- che riguarda tutti. Il Centrodestra ha dimostrato di non ricevere ordini da nessuno, ma di saper prendere atto che un sistema rivelatosi non efficacie deve essere modificato a vantaggio dei cittadini. Il nostro è un voto di coscienza”. Francesca Cavallin

PRODUCI LA TUA ENERGIA ELETTRICA

Impianto fotovoltaico da 3 Kwp a € 6.950,00 Moduli ed inverters Europei ad alta efficienza GARANTITI CHIAVI IN MANO

RIDUCI I CONSUMI DELLA TUA AZIENDA

dal 15% al 35% di risparmio in bolletta con controllo e stabilizzazione volt

Piano energia sostenibile ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Impegno per abbattere del 20% le emissioni di anidride carbonica

Durante l’ultima commissione urbanistica si è discusso anche del Seap, il Piano di Azione per l’Energia sostenibile, un documento che definisce le politiche energetiche che il comune di Aprilia metterà in campo nei prossimi anni al fine di raggiungere gli obiettivi stabiliti dal Patto dei Sindaci. L’ente di piazza Roma con l’adesione al Patto dei Sindaci ha preso come impegno primario l’abbattimento delle emissioni di anidride carbonica, pari al 20 percento, entro il 2020. Il Seap prende come dato di riferimento la rilevazione effettuata nel 2008, quando vennero registrate emissioni di Co2 per 6,7 tonnellate. Fra sette anni, il comune di Aprilia, attraverso una serie di iniziative, punta ad abbassare il livello a 5,4 tonnellate di anidride carbonica. “Grazie a questo piano di azione - dichiara l’assessore all’Ambiente Alessandra Lombardi - l’ente comunale si fa promotore di una serie di politiche ed iniziative che andranno ad incidere sia a livello pubblico che privato. Partiremo con una revisione della viabilità e della produzione energetica. Il settore dei trasporti rappresenta una autentica nota dolente visto il pesante aumento delle emissioni dovute a questo settore dal 1990 in poi che ad Aprilia da circa 86,5 tonnellate sono passate a 152,1 tonnellate nel 2008. La crescita in termini assoluti in gran parte ha a che vedere con la crescita demografica, tuttavia va tenuto presente che mentre la popolazione è cresciuta dal 2000 al 2010 del 26,5 percento, il numero di autovetture circolanti nel Comune di Aprilia è aumentato del 32,9 percento nello stesso periodo di tempo, crescendo dunque a una velocità maggiore. Alla crescita delle emissioni di anidride carbonica del 75 percento corrisponde un peggioramento importante della qualità dell’aria. Già questo primo dato spinge alla riflessione su come un futuro energetico sostenibile per un territorio vivibile non possa prescindere dal mettere in campo azioni e misure diversificate per una corretta e più razionale gestione della mobilità, incentivando l’utilizzo di mezzi collettivi e a bas-

Piani integrati

Cronaca di Aprilia

L’assessore Alessandra Lombardi

so impatto ambientale e parallelamente disincentivando l’utilizzo del mezzo privato motorizzato. Inoltre continueremo a sostenere la realizzazione di impianti fotovoltaici, già in netto aumento sul nostro territorio e andremo a redigere un nuovo regolamento di edilizia comunale, recependo le norme nazionali in tema di ambiente ed energia. Senza dimenticare l’efficientamento energetico degli edifici di proprietà comunale e la pubblica illuminazione. Tutti interventi che dovranno essere migliorativi al fine di raggiungere l’abbattimento delle emissioni”. Non sono mancate critiche da parte dell’opposizione in particolar modo dal consigliere Giovanni Bafundi della lista “Nello Romualdi sindaco”. “Stiamo facendo un piano di azione con dati risalenti al 2008, di cinque anni fa. E’ possibile che in questi anni i tecnici del comune di Aprilia non siano riusciti a fare nuove rilevazioni e rinnovare i dati del 2008? La prima cosa fondamentale è quella di abbattere le emissioni degli edifici e delle strutture comunali che, ancora oggi, si affidano ad tecnologie ormai superate e costose”. Alessandro Piazzolla

Cambio di destinazione d’uso di siti industriali dismessi

Il rischio, serio, è di vedere nuove colate di cemento in città. Nuove palazzine, nuovi appartamenti in una città che, oggi, sembra avere ben altre esigenze. È questo il dato più importante uscito dalla commissione urbanistica dello scorso giovedì 17 ottobre. Tra i punti all’ordine del giorno c’era la discussione di un piano integrato di ristrutturazione del territorio, attraverso il cambio di destinazione d’uso di vari terreni, che da industriali passerebbero a commerciali, ubicati in una fascia urbana che va da via Mascagni, viale Europa e che arriva ad affacciarsi fino alla Pontina. Una porzione di città caratterizzata da un alto numero di siti industriali, attivi e dismessi da tempo. In questo progetto di conversione urbana, avanzato da un gruppo di privati all’amministrazione comunale, si inserisce un lotto di terreno agricolo di circa due ettari, situato su via Portogallo, fino ad oggi rimasto inutilizzato, che verrebbe trasformato in residenziale. Circa settecento metri quadrati di appartamenti per un totale di un centinaio di nuovi alloggi. In cambio i privati come opere di compensazione realizzerebbero un parco pubblico e delle arterie di collegamento. Su questo nuovo piano di edificazione ma anche e soprattutto sul più grande progetto di mutamento urbano in cui esso si inserisce, la politica apriliana appare spaccata. Fredde le opposizioni e grandi perplessità anche all’interno della maggioranza. “Penso sia un importante piano di adeguamento e di trasformazione del territorio – spiega l’assessore all’Urbanistica Franco Gabriele – che permetterà il recupero ed il rilancio di alcuni siti dismessi da tempo. Ciò favorirà anche la ripresa occupazionale. Cambiando la destinazione d’uso ad alcuni terreni, diamo la possibilità agli imprenditori di trasformare il loro sito, magari dismesso, in una attività commerciale. Sono previste come opere di compensazione piste ciclabili, aree pedonali e aree verdi”. “Mi chiedo – replica il consigliere di Sel, Primavera apriliana e Rifondazione comunista Carmen Porcelli - quali

IL PONTINO APRILIA Pag.

L’assessore Franco Gabriele

tipo di vantaggi avrà il comune di Aprilia da questo progetto e come verranno quantificati gli oneri da versare nelle casse di piazza Roma. Non credo che un paio di piste ciclabili e due strade possano compensare questa gigantesca trasformazione urbana che qualcuno sta cercando di mettere in piedi. Il rischio è che le opere di compensazione, che dovrebbero essere di pubblica utilità, vadano a solo vantaggio dei privati”. Ma le critiche arrivano anche dai banchi della maggioranza. “Questo progetto – dichiara Ornella Pistolesi de La Rete dei Cittadini – va a declassare il fosso Leschione quando invece dovrebbe essere protetto in ben altro modo. Questa città fino a qualche anno fa non aveva alcun problema idrogeologico. Penso, inoltre, che in questo progetto sia stata data poca importanza al verde pubblico”. “Va bene strizzare l’occhio all’occupazione – conclude perplesso l’assessore alle Attività Produttive Vittorio Marchitti – ma dobbiamo ragionare bene su cosa andare a realizzare su quei lotti visto che di aree commerciali di un certo tipo, siamo già saturi”. Alessandro Piazzolla

Rete fognaria Regolamento servizi sociali

Pag.

6 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Fratelli d’Italia denuncia una situazione insostenibile

“Chiediamo all’assessore competente un intervento urgente e strutturale su tutta la rete fognaria della città perché nei giorni scorsi si sono evidenziati diversi disagi per residenti e commercianti”. La richiesta arriva dal coordinatore comunale di Fratelli d’Italia Edoardo Baldo che denuncia una situazione insostenibile per quanto riguarda gli impianti fognari apriliani. Le pesanti piogge della scorsa settimana hanno infatti creato allagamenti in diverse zone della città ma generato anche forti miasmi dovuti all’intasamento di alcuni tombini. “E’ chiaro che c’è qualche problema attacca Bal- Edoardo Baldo do – nella zona di Toscanini non sott’acqua. Il problema è che siasi può più respirare. I residenti mo solo ad inizio ottobre e l’inma anche i commercianti sono diverno vero deve ancora arrivare. sperati. “Non può essere ogni anno la Non si può vivere ne lavorare con stessa identica storia – continua il questo problema. Nei giorni scorcoordinatore comunale di Fratelli si gli odori erano insostenibili e d’Italia – l’altra settimana via delper chi ha una attività commerle Mele era praticabile solo ed ciale come un bar o una gelateria esclusivamente col gommone. E con uno spazio esterno i danni sonon è questo l’unico caso. Qualno enormi. Alcuni commercianti cuno dell’amministrazione ci deper risolvere temporaneamente il ve spiegare perché questa probleproblema coprivano i tombini con matica che interessa interi quaril cartone. È ovvio che non può tieri di Aprilia non è stata ancora essere una soluzione accettabile”. sanata, come intendono risolvere La sensazione è che bastino pochi la questione e, soprattutto, con forti acquazzoni per mandare quale tempistica. I cittadini sono Aprilia in tilt. E’ evidente che i stanchi di vivere senza servizi, in servizi primari esistenti in città un comune dove si affonda sotnon riescono a sopportare l’attuat’acqua alle primissime piogge”. le carico di lavoro. E la città va Alessandro Piazzolla

Discusso in commissione il nuovo strumento dell’Ente verso le persone bisognose

E’ stato discusso in aula durante l’ultima commissione servizi sociali il nuovo regolamento sull’assistenza economica verso persone bisognose ed a rischio emarginazione sociale. Il documento presentato dal presidente di commissione Michela Biolcati Rinaldi e dall’assessore al ramo Eva Torselli, è stato in alcune sue parti modificato rispetto a quello in vigore lo scorso anno. L’ente prevede diverse forme di intervento ed assistenza economica verso le fasce disagiate di popolazione come contributi ordinari (che però andranno scomparendo in favore di altre soluzioni), contributi straordinari (solo in caso di emergenze) e l’assistenza economica di attivazione sociale. Quest’ultima, su cui sembra voler puntare forte l’amministrazione, consiste in interventi di sostegno che richiedono il coinvolgimento attivo del fruitore degli interventi stessi; ciò al fine di contrastare i rischi connessi ad una sua esclusione sociale. Questo tipo di assistenza potrà essere erogata limitatamente ad un solo soggetto per nucleo familiare. Gli utenti cui è rivolta tale progettualità sono i capofamiglia con figli minori a carico che non hanno mai avuto un lavoro o lo hanno perso; persone separate o divorziate con priorità a quelle con figli minori a carico, che non percepiscono alimenti e che abbiano presentato regolare denuncia o azione legale contro il coniuge inadempiente; persone in stato vedovile prive di trattamento pensionistico di reversibilità; madri nubili con figli minori non riconosciuti o privi di assegno alimentare se riconosciuti; adulti con lieve disabilità; soggetti a ri-

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

schio emarginazione sociale come ex detenuti e tossicodipendenti, anziani in grado di lavorare e che vivono situazioni di particolare disagio socioeconomico e disoccupati che non percepiscono assegni di disoccupazione, cassa integrazione o mobilità. Le attività di attivazione sociale si individuano in custodia, vigilanza e manutenzione di strutture pubbliche (palestre, biblioteche, campi sportivi); nella salvaguardia e ripristino del verde pubblico; nell’attività di assistenza a persone disabili ed anziane, accompagnamento e preparazione pasti, riordino dell’abitazione e acquisto medicinali; in lavori di piccola manutenzione domestica e pulizia ed in piccoli lavori negli uffici dell’amministrazione comunale. “Gli incarichi di attivazione sociale - spiega il presidente della commissione Michela Biolcati - non costituiscono in alcun caso un rapporto di lavoro subordinato nè a carattere pubblico, nè a carattere privato ne a tempo indeterminato o determina-

GASTRONOMIA • PANINOTECA • BISTECCHERIA

HALLOWEEN Giovedì 31 Ottobre •ore 16,00 GRANDE FESTA BABY con animazione, giochi, dolcetto o scherzetto alle ore 19.30 CENA BABY con hamburger, patatine e bevanda a € 5,00 alle ore 21,00 PARTY CERES con buffet e karaoke per i grandi

to. I soggetti che opereranno in tali contesti saranno coperti da assicurazione per infortuni e responsabilità civile. Ogni assistito riceverà un contributo forfettario di 300 euro mensili. Il sussidio sarà erogato mensilmente a prestazione effettuata”. Per questo genere di prestazioni l’amministrazione sta pensando di realizzare un bando pubblico da centoventi posti (60 posti per una fascia giovane e 60 per i più anziani). “Dobbiamo assicurarci - conclude il consigliere di Aprilia valore comune Vincenzo La Pegna . che chi parteciperà ai bandi sia qualcuno che realmente ne ha bisogno. L’ente di piazza Roma quindi potrebbe lavorare su questo versante a stretto contatto con la Guardia Di Finanza segnalandogli, in maniera non punitiva o inflittiva, i casi che potrebbero risultare sospetti. Spetterà poi alle autorità accertare eventuali irregolarità nelle procedure per la richiesta di assistenza economica”. Alessandro Piazzolla

Asam: chiamati in causa i direttori generali Cronaca di Aprilia

Ritenuti responsabili di danno erariale per 4,5 milioni di euro insieme ai 27 amministatori della società dal 2003 ad oggi

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Mauro Iacoangeli

Nuovo giro di vite sull’Asam. Dopo la messa in mora di 27 tra ex ed attuali amministratori della municipalizzata di Piazza di Bersaglieri, il cerchio si allarga ad inglobare anche coloro che hanno ricoperto il ruolo di direttore generale. Dall’Ufficio legale del Comune di Aprilia sono partite 5 diffide stragiudiziali nei confronti di Mario Iacoangeli, Carla Amici, Riccardo Mignani, Amedeo Avenale e Fabio Biolcati Rinaldi, che insieme ai 27 amministratori precedentemente citati in giudizio sarebbero responsabili del danno erariale nei confronti dell’ente di Piazza Roma per un importo pari a 4 milioni e mezzo di euro. Una cifra da capogiro, che comprende non l’intero importo del debito prodotto dalla Multiservizi dal 2003 ad oggi, ma oneri straordi-

Carla Amici

nari e interessi per il mancato pagamento di INPDAP, IVA, IRAP e IRES. Con l’approvazione della delibera n° 29 approvata dal Consiglio Comunale nel maggio 2011, del disavanzo complessivo di 15 milioni e 444 mila euro è stata riconosciuta la legittimità di un debito fuori bilancio di 10 milioni e 944 mila euro, che l’ente provvederà a pagare. I restanti 4 milioni e mezzo, frutto di interessi e oneri straordinari, secondo il Comune di Aprilia sono da considerare danno erariale e le sanzioni attribuibili a Presidenti, Commissari Straordinari, Direttori Generali, esponenti del Cda che hanno gestito la Multiservizi dall’atto di nascita, nel 2003 ad oggi. Ora, sarà il Tribunale contabile a dover stabilire le responsabilità individuali. Francesca Cavallin

Riccardo Mignani

“La diffida stragiudiziale che nelle scorse settimane è partita nei confronti dei Consigli d’amministrazione dell’Asam, ha finito per colpire anche i direttori generali che si sono succeduti alla guida della municipalizzata, a dimostrazione del fatto che i tentativi dell’amministrazione Terra, frutto di improvvisazione e grande superficialità, si sono tradotti in un boomerang, pronto a rivolgersi contro chi lo ha scagliato”. Questo il giudizio del consigliere del Centrosinistra Carmen Porcelli, che l’indomani della notizia della messa in mora dei 5 ex Direttori Generali della Multiservizi, responsabili insieme ai 27 ex amministratori precedentemente citati in giudizio di aver accumulato un debito da capogiro nei confronti dell’ente, un danno erariale di 4 milioni e mezzo di euro, ha nuovamente puntato il dito contro le pecche gestionali dell’amministrazione in carica. L’atto voluto da Terra è stato definito un boomerang, in grado di travolgere “gli artefici di una azienda mangiasoldi, messa in moto nel 2003 proprio da chi oggi ci amministra e che, di fronte alla necessità di colmare una voragine finanziaria generata da sprechi e da una gestione allegra del denaro pubblico, finisce per colpire anche chi ha contribuito alla vittoria di questa amministrazione alle ultime elezioni”. Infatti, la procedura messa in atto dal Sindaco Terra il 12 settembre, per far pa-

ORO COMPRO ARGENTO COMPRO

consulta il nostro sito per quotazioni aggiornate

Amedeo Avenale

IL PONTINO APRILIA Pag.

gare ai 27 amministratori del CDA “quali presunti responsabili del danno arrecato all’amministrazione comunale per un importo di 4 milioni e mezzo di euro ora si estende anche ai direttori generali, tra cui l’attuale direttore, Fabio Biolcati Rinaldi, che proprio Domenico D’Alessio designò nel 2009. La cifra registrata dal primo cittadino, è stata iscritta nel bilancio del Comune in favore di Asam, dopo la delibera del consiglio comunale n° 29 del 6 maggio 2011, ma ad oggi non ci sarebbero atti che giustificherebbero questa “forma di rivalsa”. “Sicuramente- prosegue la Porcelli- non si tratterebbe di atti giunti in via ufficiale dalla Procura della Corte dei Conti, perché a quanto pare la corrispondenza più recente tra l’amministrazione Terra e i giudici della magistratura contabile si fermerebbe al dicembre dello scorso anno. Lo stesso vale per quest’ultima ondata di diffide, una delle quali ha raggiunto anche il primo cittadino di Roccagorga, Carla Amici, che è stata la prima direttrice generale della Multiservizi”. Carla Amici, autrice della relazione al bilancio consuntivo per l’esercizio 2004, evidenziava che l’anno finanziario chiudeva con una perdita di circa 2 milioni di euro, attribuendo le cause di quella perdita all’aumento del costo del personale derivante da un adeguamento contrattuale, nonché dalle richieste di

Fabio Biolcati Rinaldi

interventi che esulavano dalle competenze dell’azienda. Un debito di 2 milioni di euro, dunque, accumulato in un solo anno di attività. Una cifra destinata a salire vertiginosamente negli anni successivi per via delle assunzioni incontrollate, che accrebbero esponenzialmente il numero di dipendenti della municipalizzata. La tendenza e la portata di una voragine tanto grande da divorare gran parte delle risorse economiche dell’ente di piazza Roma, è stata evidenziata l’anno successivo anche da Riccardo Mignani, il direttore generale che succedette a Carla Amici. “Resta da capire - ha concluso il consigliere di Sel, Primavera Apriliana e Federazione della Sinistra- il motivo per cui Terra, che all’epoca dei fatti era Assessore all’urbanistica, insieme ad alcuni dei suoi attuali compagni di maggioranza che ricoprivano incarichi in giunta, in consiglio comunale, o addirittura lavoravano nella stessa Multiservizi, attribuisca le responsabilità a chi invece portava a conoscenza degli amministratori quali fossero i mali della Multiservizi. Forse Terra, all’epoca alleato di ferro di Claudio Fazzone e Michele Forte, era distratto e non aveva così a cuore il ‘bene’ della città a cui oggi, invece, sembrerebbe ambire anche a costo di scaricare chi lo ha sostenuto”. Francesca Cavallin

I debiti di Acqualatina potrebbero essere tanti 8 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Secondo la società il debito ammonta a 60 milioni di euro, per il Comitato Cittadino i milioni di debiti sarebbero 215

Pag.

Una storia fatta di debiti nascosti ed mancati investimenti a vantaggio dei Comuni. Questa la verità raccontata dal Comitato cittadino per l’acqua pubblica in seguito alla divulgazione da parte dei dirigenti di Acqualatina di notizie volte a rassicurare i Comuni sullo stato di salute del gestore del servizio idrico locale. Infatti, durante la conferenza stampa del 9 ottobre scorso, l’AD di Acqualatina, attraverso le parole dell’ingegner Besson e del Presidente Addessi, ha fatto sapere che fino al 2013 la società avrebbe speso 151 milioni di euro per investimenti finalizzati a migliorare qualitativamente i servizi offerti alla clientela, mentre il mutuo acceso con la Depfha Bank, per un ammontare di 88 milioni di euro, sarebbe stato utilizzato proprio allo scopo di coprire i costi d’investimento. Il debito complessivo calcolato da Acqualatina ammonterebbe a 60 milioni di euro, che, tenendo conto dei crediti vanatati dal gestore nei confronti dei cittadini morosi, consentirebbe di chiudere il bilancio attuale con un attivo di 2 milioni e mezzo di euro. Notizie che il Comitato cittadino per l’acqua pubblica, attraverso il portavoce Alberto De Monaco, ha prontamente smentito. Infatti, secondo quanto reso noto dal comitato apriliano che da anni si batte per un ritorno alla gestione pubblica del servizio

Alberto De Monaco

idrico, il prestito richiesto alla Depfha Bank ammonterebbe a 93 milioni 949 mila euro, cifra da sommare ai 30 milioni 200 mila euro prodotti dagli interessi, dai derivati (met swap) e consulenze, maturati fino al 2012. Inoltre, nel quadriennio 2005-2009, Acqualatina avrebbe utilizzato per gli investimenti solo 78 milioni e 500

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

La sede di Acqualatina

mila euro, mentre i restanti 15 milioni e mezzo sarebbero serviti a coprire le spese correnti, salvando di fatto la società dal fallimento. Emblematico in questo senso il biennio 2006-2007, durante il quale la società avrebbe investito solo 31 milioni di euro, la metà di quanto previsto in bilancio. Una strategia che al 2013

ha portato la società ad investire solo l’81% di quanto previsto nel 2011. Falso sarebbe anche l’ammontare del debito dichiarato da Addessi. Il Comitato ha parlato di un buco di ben 215 milioni 600 mila euro dichiarati lo scorso anno, 73 milioni solo per coprire il costo dei fornitori. “ Se quest’anno il bilancio chiuderà in positivo- ha spiegato Alberto De Monaco- sarà solo grazie ad alchimie di bilancio, che permettono al ge-

store di iscrivere a credito milioni di euro dovuti da Ato 4. Quando i Sindaci passeranno la società alla lente d’ingrandimento, si accorgeranno del castello di carta creato attraverso alchimie contabili. Inoltre, il gestore ha dichiarato che la cessione delle quote private al pubblico deve essere appianata dalla banca, dimostrando così che società e Sindaci sono di fatto commissariati, ma dalla banca”. Francesca Cavallin

Il Nucleo Forza Nuova vuole richiamare l’Amministrazione Comunale su uno dei tanti problemi della Città di Aprilia quello del Centro per l’Impiego. Una cosa impossibile nella Città di Aprilia dove manca uno dei più importanti servizi per il cittadino. Già tempo fa avevamo segnalato questo tipo di problema dove molte persone senza mezzi non potevano arrivare fino a Cisterna mah sembra che l’Am-

ministrazione non interessa. Ecco il nostro appello alla Giunta Comunale è che vogliamo dire invece di aumentare le Tasse incominciasse a portare i servizi che alla nostra Città mancano e inoltre saremo pronti a scendere in Piazza con una Petizione Popolare.

La GdF all’ufficio tributi Nucleo Forza Nuova

La Guardia di Finanza all’Ufficio Tributi. Il 18 ottobre scorso gli uomini delle Fiamme Gialle hanno raggiunto l’Ufficio di Piazza dei Bersaglieri deputato alla servizio di riscossione dei tributi locali. Un “blitz” di mezz’ora, che ha coinvolto sia l’Ufficio Tributi sia la sede distaccata del Comune di Aprilia ed è servito ai militari per accede a documenti relativi al contratto di locazione dell’Ufficio Tributi, utili per la prosecuzione dell’indagine voluta dalla Corte dei Conti per verificare la regolarità degli atti. La struttura, di proprietà di una società di Albano Laziale, è stata acquistata sotto la Giunta Meddi per ospitare proprio l’ufficio tributi. In seguito sarebbe sorto un contenzioso relativo a mancati pagamenti, sanato solo di recente. Alcuni mesi fa l’ente ha provveduto a stipulare un contratto più vantaggioso con scadenza al 2017, dal momento che a breve è previsto il trasferi-

mento dell’Ufficio Tributi al quinto piano del palazzo di vetro. La notizia è stata confermata dal Sindaco Antonio Terra, che ha tenuto a precisare come l’operazione si sia svolta in un clima di piena collaborazione. L’amministrazione, a conoscenza della visita, avrebbe quindi permesso agli uomini della

Guardia di Finanza di prender visione degli atti relativi al contratto di locazione. “Da parte nostra- ha spiegato il Sindaco- è stata data la massima disponibilità, come abbiamo fatto nel caso A.ser e Multiservizi e come faremo in futuro all’occorrenza”. Francesca Cavallin

di Paola Potrich

PRODOTTI PROFESSIONALI PER ESTETISTI, PARRUCCHIERI... E NON SOLO! PARRUCCHE - TURBANTI PRODOTTI PER LA CURA DELLE PARRUCCHE ACCESSORI PER CAPELLI

Aser: i sedici consiglieri tutti prescritti Cronaca di Aprilia

La Corte dei Conti sulla vicenda Aser - Tributi Italia ha condannato le due società a risarcire il Comune per 2 milioni di euro

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

A pochi giorni dalla sentenza della Corte dei Conti sulla vicenda Aser e Tributi Italia, che ha visto la condanna delle due società a risarcire il Comune per circa 2 milioni di euro, ritenendole entrambe inadempienti, e che ha, invece, prescritto le posizioni dei sedici consiglieri comunali che nel 2007 modificarono il contratto, parlano i protagonisti di questa storia lunga più di cinque anni. In una conferenza stampa organizzata il dodici ottobre presso l’Hotel Enea parte di quei sedici consiglieri hanno voluto dire la loro verità. Non sono mancate, come era ovvio aspettarsi, polemiche e accuse verso gli attuali amministratori della città, in un clima in bilico tra il sollievo e la rabbia. “Abbiamo letto e udito di tutto in questi anni - esordisce Marco Moroni ex consigliere comunale Udc - e poco spazio ci è stato concesso. Noi abbiamo sempre contestato l’operato di Aser e Tributi Italia, due società che hanno truffato più di 800 comuni. Aprilia è l’unico caso in cui il consiglio comunale è stato messo sotto inchiesta. Tutto parte dall’addendum del 2007. Su quell’atto nel 2009 viene aperta una indagine per concorso in abuso di ufficio dalla Procura di Latina. Un anno dopo gli organi inquirenti chiedono di non procedere contro i sedici consiglieri ma il Gip accoglierà questa richiesta solo nel 2012. Proprio in quell’anno è la Corte dei Conti ad ipotizzare un danno erariale di 35 milioni di euro e invita gli amministratori del tempo a produrre delle controdeduzioni. La procura intanto stralcia il discorso relativo all’aggio, accogliendo in parte i

nostri appelli, ma ci contesta un danno erariale di sedici milioni di euro (800 mila euro per ciascun consigliere, 4 milioni al sindaco Santangelo e 2 milioni di euro alle due società). Fino ad arrivare alla sentenza di qualche giorno fa che entrando nel merito afferma chiaramente che noi consiglieri comunali non abbiamo avuto comportamenti lesivi per il comune di Aprilia. Semmai il danno è stato fatto esclusivamente da Aser e Tributi Italia. Se veniva riscon-

trato un danno la prescrizione non si sarebbe attivata”. “Non tutti avevano chiesto la prescrizione continua Alfonso Longobardi ex consigliere comunale in quota Pd - resta l’amaro in bocca per come si è evoluta questa storia. Nel 2009 quando fui convocato in Procura eravamo a pochi giorni dalle elezioni amministrative. Ero in quel momento a capo di una coalizione che per queste vicende andò in frantumi. Questa storia, innegabilmente, ha creato proble-

IL PONTINO APRILIA Pag.

mi alla mia candidatura. Ancora oggi non riesco a capire perchè il fascicolo è stato aperto a nome mio. Non riesco a comprendere, non sono nemmeno il primo in ordine alfabetico. A livello personale è stato un periodo stressante ma non mi vergogno di nulla. Chi dovrebbe farlo invece è chi ha costruito le proprie vittorie politiche sulle menzogne e sulle falsità. Chi oggi, come il sindaco Terra, fa lezioni di moralità, sappia che non ha alcun titolo. Terra è stato con-

dannato dalla Corte dei Conti. Lo stesso assessore alle Finanze non può parlare molto. Nel 1991 affidò al Monte dei Paschi di Siena, in maniera diretta e senza fare alcuna gara, la gestione dei tributi”. “In questi anni - conclude l’ex consigliere Antonello Santangelo - c’è stata una classe politica che ha voluto cancellarci attraverso la magistratura. Hanno cavalcato certe situazioni e dovrebbero vergognarsi”. Alessandro Piazzolla

RISTORANTE Specialità di Carne e pesce

PIZZERIA Foschini S.r.l.

Forno a legna

New look

Stessa Cortesia Stessi Prezzi APRILIA - Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 - Cell. 347.7161361

Aser-Tributi Italia: condannati a pagare 2 milioni

Pag.

10 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Ancora una sentenza a favore del Comune di Aprilia, ma è difficile che intaschi il deliberato della Corte dei Conti

Ancora una condanna per Aser e Tributi Italia le due società che hanno gestito la riscossione dei tributi ad Aprilia. La Corte dei Conti ha condannato le ha infatti condannate al risarcimento in favore del Comune di Aprilia di due milioni e 139 mila e 405 euro più otto mila euro di spese legali per «gravi inadempienze avvenute dal 2007 in poi» per lo svolgimento dell’attività di gestione del servizio riscossione dei tributi cittadini. La sentenza, arrivata dalla sezione giurisdizionale del Lazio della magistratura contabile presieduta da Andrea Lupi è la numero 667 relativa al presunto danno erariale generato dalla modifica del contratto originario tra Aser e Comune di Aprilia. Con la stessa sentenza, inoltre, la Corte prende atto della sopravvenuta prescrizione in relazione alle domande proposte dalla Procura Regionale nei confronti dei sedici amministratori comunali che nel 2007 modificarono il contratto: Santangelo Calogero, Santangelo Antonello, Cosentino Cataldo, Coser Luciano, Nardin Giorgio, Moroni Marco, Boi Roberto, Tartaglia Luigi, Nicolò Pio, Corbolino Sergio, Taibbi Dino, Bacchin Elia, Cocilova Arnaldo, Longobardi Alfonso, Telesca Michelino e Colaiacovo Giuseppe. La Procura aveva chiesto un condanna totale per le due società e per i sedici amministratori di 18 milioni e 737 mila e 527 euro divisi tra le due parti. La Procura chiedeva di addebitare sedici milioni di euro agli ex amministratori e due milioni ad Aser e Tributi Italia. La sentenza è chiara: prescritti i sedici e condanna per le due società. “La Pro-

Giuseppe Saggese amministratore delegato di Tributi Italia

cura Regionale collega la responsabilità del sindaco e dei consiglieri comunali esclusivamente all’adozione della deliberazione n. 13 del 2 marzo 2007 approvativa dell’addendum che ha previsto l’eliminazione del c.d. minimo garantito e la corresponsione dell’aggio per le riscossioni di altri soggetti. Poi, la Procura afferma che il danno che è derivato dall’addendum è dipeso dagli inadempimenti di Aser e Tributi Ita-

lia, dai mancati riversamenti e dal trattenimento dell’aggio maggiorato. Da quanto precede conseguono due fatti: la Procura non individua comportamenti gravemente colpevoli addebitabili ai convenuti successivi al 2 marzo 2007; la formazione del danno dipende da inadempimenti riferibili ad Aser e Tributi Italia spa. In altri termini, poiché Aser e Tributi Italia hanno costantemente disatteso gli obblighi della Convenzio-

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

ne omettendo di riversare nelle casse del Comune di Aprilia le imposte riscosse, non sussiste, da una parte, la dimostrazione che il danno sofferto sia immediatamente ricollegabile all’approvazione dell’addendum e, dall’altra, non vi è la certezza che se non fosse stato stipulato l’addendum, l’Aser e Tributi Italia avrebbero correttamente adempiuto agli obblighi stabiliti dalla Convenzione che, a seguito anche delle decisioni in sede cautelare del TAR Lazio era ancora vigente. Il Collegio ritiene, pertanto, che l’insussistenza di un nesso eziologico diretto tra la stipulazione dell’addendum e il danno che, si ripete, è stato determinato dai reiterati inadempimenti delle società di riscossione, esclude che all’addendum possano essere ricollegati, come effetti immediati e diretti, i mancati riversamenti da parte di Aser e Tributi Italia. Pertanto, con riferimento alla domanda proposta nei confronti del sindaco e dei consiglieri comunali di Aprilia relativamente alla richiesta di risarcimento del danno pari a complessivi euro 16.598.122,38 va dichiarata la prescrizione dell’azione”. Diverso il discorso per quanto riguarda Aser e Tributi Italia. “Pertanto, del danno, ammontante a complessivi euro 2.139.405,13, comprensivo della quota di interessi sino al 29 feb-

braio 2012 – continua la sentenza - debbono rispondere le due società di riscossione in ragione delle gravi inadempienze, che non possono non qualificarsi come dolose, agli obblighi imposti dalla convenzione. Peraltro come ricordato nella sentenza 601/2012 “la responsabilità degli amministratori di Aser e di Tributi Italia risiede nella prolungata inottemperanza alla richiesta del Comune di Aprilia della messa a disposizione della banca-dati e dell’elenco dei contribuenti con i quali poter raffrontare l’ammontare delle somme riscosse e riversate nelle casse comunali (depurate dell’aggio) con quello che, in virtù di quei dati esclusi alla conoscenza dell’amministrazione comunale, avrebbe potuto essere il gettito potenziale (maggiore,) con conseguente diritto del Comune ad introiti di grandezza superiore. Il pervicace inadempimento da parte degli amministratori di Aser (in qualità di agente contabile) e di Tributi Italia (quale socio privato operativo) rivela la chiara volontà di nascondere al Comune di Aprilia la reale misura dell’entità finanziaria connessa alla riscossione del tributo in questione e la esatta entità del debito di riversamento in capo alle due società”. Alessandro Piazzolla

Sanità pubblica

Incontro in Regione sulle problematiche del nord pontino

di Pelucchini M. e Luna E.

APRILIA - Via degli Olivi, 18 - Tel./Fax 06.9276228 - 333.5227219 - 339.3430268 gassytherm@libero.it

CENTRO ASSISTENZA CALDAIE e CONDIZIONATORI

SI EFFETTUANO MANUTENZIONI ORDINARIE VANTAGGIOSE OFFERTE su nuove installazioni di caldaie e condizionatori

Nicola Zingaretti

Si è tenuto questa settimana un tavolo tecnico presso l’Ufficio del Gabinetto della Presidenza della Regione Lazio, chiesto ed ottenuto dai Sindaci dei Comuni di Aprilia, Cisterna, Cori e Rocca Massima per discutere con i referenti dell’Amministrazione regionale le annose problematiche relative alla sanità pubblica, ambito nel quale si riscontrano quotidianamente carenze e disservizi. La decisione di chiedere la convocazione di un tavolo tecnico in Regione è scaturita nel corso di un vertice, tenutosi presso l’ufficio del Sindaco di Aprilia Antonio Terra cui ha preso parte anche il direttore del distretto sanitario, dottor Belardino Rossi, chiamato dagli amministratori locali a relazionare sulla situazione attuale della sanità del nord pontino. All’incontro in Regione, presieduto dal capo di gabinetto del Presidente Zingaretti, dottor Maurizio Venafro, hanno preso parte i Sindaci di Aprilia Antonio Terra, di Cisterna Antonello Merolla, di Cori Tommaso Conti e l’Assessore di Rocca Massima Gino Battisti. Nel corso del vertice i rappresentanti dei Comuni del distretto

Antonio Terra

sanitario hanno rappresentato le problematiche riscontrate sul territorio, evidentemente causate non solo da assenza di strutture ospedaliere pubbliche, ma anche da difformità di fondi pubblici messi a disposizione rispetto ad altre aree della provincia pontina demograficamente meno rilevanti. All’uopo, è stata chiesta alla Regione un’azione di riequilibrio delle risorse messe a disposizione, al fine di dotare l’azienda sanitaria di strumenti e risorse umane necessarie per fronteggiare le lunghe liste di attesa e per garantire prestazioni specialistiche oggi ridotte all’osso. Gli amministratori locali sono stati informati della decisione del Presidente Nicola Zingaretti di istituire tramite la Direzione Regionale per l’Area dell’Integrazione sociosanitaria, un gruppo di lavoro per fornire le linee di indirizzo ai direttori delle aziende sanitarie e che tale coordinamento terrà conto di quanto sollevato dai Sindaci. Le parti saranno pertanto riconvocate dallo stesso gruppo di lavoro sulla sanità regionale. Comune di Aprilia

le g randi

OFFERTE d’autunno

vi nostrosistiatoi:l

2013

di NARDIN DANIELE e SIMONA · Aprilia (LT) Via Genio Civile 441 · T/F 06.92746018 · 347.3331512 · 338.5412887

oppure inviateci una e-mail a: ferpanig@yahoo.it oppure a: info@ferramentapanigutti.com

con l’acquisto TERMOCAMINI di una stufaA LEGNA a pellets in OMAGGIO un ASPIRACENERE

STUFE a PELLET a partire da € 829,00 STUFE a LEGNA a partire da € 179,00 Vieni a scoprire gli altri modelli!

STUFE A LEGNA

CALDAIE IDRO PELLET

STUFE A PELLET VENTILATE ED IDRO

FUMAIOLI VENTOLINI TONDI ZINCATI

KURSAL Kw 6 vol. riscaldabile 120 m3 bocca carico 29x22 cm. uscita fumi sup. 150 mm. 42x39xH80 cm.

€

179,00

In lamiera zincata, con cuscinetti a bagno d’olio, cm. Ø 10, 12, 15, 20, 25, 30

a partire da

€ 4,20

a partire da

€ 4,20 MARRONE cm: - 10x25 - 10x50 - 10x100 - 12x25 - 12x50 - 12x100 - 13x25 - 13x50 - 13x100 - 14x25 - 14x50 - 14x100 - 15x50 - 15x100 - 16x50 - 16x100

BIANCO cm: - 10x25 - 10x50 - 10x100 - 12x25 - 12x50 - 12x100 - 13x25 - 13x50 - 13x100 - 14x25 - 14x50 - 14x100 - 15x50 - 15x100 - 16x50 - 16x100

a partire da

€ 19,90 KIT SPAZZACAMINO Composto da mt. 8,40 di aste + scovolo Ø mm. 250

TUBI SMALTATI In acciaio aggraffato porcellanato all’esterno e all’interno

a partire da

€ 18,90

DISPONIBILE ANCHE LA VERSIONE PESANTE DA 2mm NERO OPACO

ASPIRACENERE NERONE

PROFESSIONAL PELLETS

1000 Watt • ventola raffreddamento • lt. 18 fusto acciaio cromato • tubo flessibile acciaio rivestito in PVC manico per il trasporto

Legno naturale Canadese: 80% Abete rosso 20% Abete bianco. Certificato SGS. Kg. 15 ca.

LEGNETTI ACCENDIFUOCO IN SACCHETTI

LEGNA DA ARDERE IN SACCHETTI

Abete Sacco Kg. 5 ca. Faggio con corteccia (peso soggetto a calo naturale) Sacco Kg.10 ca. (peso soggetto a calo naturale)

FIRE GLASS per la pulizia di vetri, stufe e camini

ACCENDIFUOCO 40 CUBI

accensione di grill, barbecue, caminetti e stufe a (ml 0,750 + ricarica ml 0,750) combustibili solidi 40 cubetti. 75 una confezione

€ 6,99 il kit

€ 1,

€ 3,00

OFFERTA € 8,95

€ 3,00

1 PACCO = 6 confezioni

€

39,90 VULCANO

BASIC

DADO

1000/2000 Watt termostato, 47xP31xH63 cm.

400-800-1200 Watt oscillante 33x27xH51 cm.

• Termoventllatore a resistenza PTC ceramica • Design innovativo • Ventilazione estiva • Termostato ambiente regolablle • Colore: rossonero, bianconero, nerazzurro

€ 13,90

RICARICA CLASSIC

VASCHETTA + 2 RICARICHE da 450 Gr.

4 buste da 450 gr. cad. + 1 omaggio

€ 7,90

€ 15,90

da € 22,90 ECO TV-EC • Termostato ambiente regolablle • Ventilazione estiva • Maniglia per spostamento

€

119,00

da € 10,55

4 Anti-Umidità, Anti-Odore, profumo lavanda

RICARICA PASTIGLIONE AERO360° da 450 GR.

€ 9,90

€ 3,90

DEUMIDIFICATORE 3IN1 PASTIOGLIONE 450 GR. POWER TAB MICRO

BUSTE MINIFRESH VASCHETTA MINI + 1 PASTIGLIONE da 450 GR.

4 buste da Assorbiumidità per cassetti, armadi etc. Profumazioni: Primavera, Pesca, Lavanda

€ 8,90

€ 4,90

i dati tecnici tecnici, estetici estetici, colori dei prodotti prodotti, qui ripo riportati rtati sono indicativi e non vincolanti.i l

materiale elettrico, termoidraulica, antinfortunistica, giardinaggio, irrigazioni, agricoltura... e tanto altro... cosa aspetti? CORRI IN FERRAMENTA!!!!

Aser e Tributi Italia, solo bolle di sapone 12 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Riceviamo e pubblichiamo la lettera di Alfonso Longobardi che spiega come sono andate le cose sulla triste vicenda Aser

Gent.mo direttore, premesso che il mio assoluto riserbo ed il lungo silenzio di questi anni trascorsi è stata una condizione indispensabile a non interferire in alcun modo con le indagini che erano in corso ritenendo che quanto avevo da dire e dimostrare era necessario dirlo e dimostrarlo nei giusti tempi e nei luoghi a ciò deputati e non in piazza o al circolo cittadino, le chiedo ora, a procedimenti conclusi, di pubblicare queste mia per esprimere alcune considerazioni personali sulla vicenda di cui all’oggetto e non solo. Non mi sono mai sottratto, né in relazione al procedimento penale quando, “invitato a comparire” dal P.M. Dott.ssa Raffaella Falcione, nonostante la possibilità di avvalermi della facoltà di non rispondere, ho volontariamente risposto a tutte le domande postomi, né in relazione al procedimento della corte dei conti quando “invitato a dedurre” ho chiesto di essere personalmente ascoltato e, convocato dal P.G. Dott. Antonio Giuseppone, ho raccontato i fatti ed esposto le mie ragioni. Per quel che riguarda l’indagine penale va rilevato che non c’è mai stato un rinvio a giudizio poiché il procedimento è stato archiviato su richiesta della stessa Procura della Repubblica di Latina che ha dichiarato “gli odierni indagati devono ritenersi estranei ai reati accertati” e quindi è stata disposta l’archiviazione perchè il “fatto non sussiste ’’. In relazione invece al procedimento contabile, come è ormai noto, è stata pubblicata la sentenza della corte dei conti n. 677/2013 verso la quale esprimo la mia sofferta soddisfazione. Sofferta perché la sentenza decreta l’assoluzione per prescrizione, tra l’altro da me mai richiesta, che ritengo comunque accettabile poichè la corte non si esime, nel corpo della stessa, dal fare alcune attente valutazioni sulla quale si basa la prescrizione stessa. Si legge tra le motivazioni: “la Procura non individua comportamenti gravemente colpevoli addebitabili ai convenuti successivi al 2 marzo 2007; la formazione del danno dipende da inadempimenti riferibili ad Aser e Tributi Italia spa”

“poiché Aser e Tributi Italia hanno costantemente disatteso gli obblighi della Convenzione omettendo di riversare nelle casse del Comune di Aprilia le imposte riscosse, non sussiste, da una parte, la dimostrazione che il danno sofferto sia immediatamente ricollegabile all’approvazione dell’addendum e , dall’altra, non vi è la certezza che se non fosse stato stipulato l’addendum, l’Aser e Tributi Italia avrebbero correttamente adempiuto agli obblighi stabiliti dalla Convenzione che, a seguito anche delle decisioni in sede cautelare del TAR Lazio era ancora vigente” “Il Collegio ritiene, pertanto, che l’insussistenza di un nesso eziologico diretto tra la stipulazione dell’addendum e il danno che, si ripete, è stato determinato dai reiterati inadempimenti delle società di riscossione, esclude che all’addendum possano essere ricollegati, come effetti immediati e diretti, i mancati riversamenti da parte di Aser e Tributi Italia” In altri termini la prescrizione si basa sull’assenza di colpa dei consiglieri e sull’assenza del danno ascrivibile agli stessi consiglieri. Diversamente, giacchè il danno si sarebbe protratto fino al 2010, non ci sarebbe stata la prescrizione. Ritengo che questo sia ampiamente sufficiente a poter dire oggi, dopo circa sei anni e mezzo, che la condotta tenuta nel 2007 non ha causato alcun danno alla città e che il danno, che indubbiamente c’è stato, è ascrivibile ad altre e diverse responsabilità. Si chiude così una vicenda che mi ha visto ingiustamente sottoposto a dei procedimenti giudiziari durati quasi 5 anni durante i quali è stata posta in discussione la mia integrità morale, turbata la mia serenità personale e familiare coinvolgendo gli affetti piu’ cari in un vortice di menzogne difficile da digerire e da cancellare, costretto ad affrontare ingenti spese legali, a trascorrere notti insonni e periodi di forte ansia e stress, con ricadute negative anche a livello lavorativo e professionale. Inutile dire che tutto quanto sopra è uno dei motivi che mi ha portato alla decisione di non ripresentarmi candidato alle scorse elezioni amministrative.

E’ invece utile ricordare che il sottoscritto nella primavera del 2009, dopo aver vinto le elezioni primarie, era l’unico candidato sindaco della città di Aprilia scelto attraverso una forma, condivisibile o no, di consultazione e quindi investito da un consenso popolare. L’invito a comparire da parte della procura della repubblica di Latina mi fu notificato, con un tempismo a dir poco sospetto, 48 ore prima della presentazione delle liste elettorali e provocò la frantumazione della coalizione di centrosinistra, che rappresentavo, determinando di fatto la successiva

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

sconfitta elettorale, salvo poi essere richiesta, pochi mesi più tardi, l’archiviazione del procedimento per l’insussistenza del fatto. Vale la pena anche spiegare il motivo per cui all’epoca non ho voluto considerare l’opzione del cosiddetto “passo indietro”. Con il trascorrere delle ore, divenivano sempre più numerose le richieste, da parte degli interessati, di ritiro delle candidature nel caso di un mio “indietreggiamento” per cui mi rendevo conto che in poche ore sarebbe stato quasi impossibile ricostruire una nuova lista e raccogliere le necessarie firme dei sostenitori con il reale ri-

schio di veder scomparire il simbolo del PD dalla scheda elettorale. Il senso di responsabilità, verso chi mi aveva sostenuto e votato alle primarie nonché nei confronti del partito democratico, mi suggeriva che l’unica strada percorribile era quella che stavo percorrendo. E decisi così, nonostante tutto, di andare avanti. Ogni qualvolta mi tornano in mente quei sofferti momenti mi chiedo perché quel fascicolo penale fu aperto a carico di Alfonso Longobardi + 11 quando il mio, tra i nomi degli indagati, non era il primo in ordine alfabetico e neanche il primo in ordine di elenco del consiglio comunale. Interrogativo questo che non avrà mai una risposta. Infine e non ultimo in ordine d’importanza, posso affermare e dimostrare che non ho partecipato all’istituzione dell’Aser, ho espresso voto contrario alla rescissione unilaterale dello stesso contratto, decisione, questa si, che ci ha “regalato” il cosiddetto lodo, voto contrario alla costituzione della multiservizi, che ha accumulato un enorme debito pubblico che i cittadini di Aprilia, me compreso, stiamo pagando e pagheremo ancora per molto tempo e contrario anche alla creazione di carrozzoni, come la promozione sviluppo e la servizi culturali, dove far salire i “trombati” di turno della politica apriliana, che invece ho contribuito a cancellare. Inoltre non ho parenti ed affini assunti alle dipendenze del Comune e neanche di nessuna azienda municipalizzata. Non so quanti in questo paese, dopo vent’anni di politica, possono permettersi di affermare tutto questo! La verità, si sa, prima o poi viene a galla ed il tempo, galantuomo, mette a posto ogni cosa ma resta l’amaro in bocca, non solo per quanto ho patito, ma anche per come sono andate le vicende politiche e per come senza ……“BOLLE DI SAPONE” …. sarebbero potute andare. Chissà? Oggi non accetto lezioni di moralità da nessuno e mi sento solo in dovere, ancora una volta, di rivolgere un sentito GRAZIE di cuore a tutti coloro che mi sono sempre stati vicino supportandomi senza mai dubitare. Alfonso Longobardi

ImpresaEdile

F.lli PROCIDA s.r.l. s.r.l.

Pag.

APRILIA - Via Sacida, 14/C - Tel./Fax 06.9283085 Cell. 349.4288069 - f.lliprocida@email.it

Opere in cemento armato • Restauri edili Impianti idraulici • Impianti elettrici Pavimentazioni • Controsoffitti Pittura esterni ed interni • Movimento terra

Ristrutturazione Sicurezza nei pressi delle scuole

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

Stanziati 675.787 euro per la scuola Deledda

Il Comune di Aprilia è stato ammesso nella graduatoria regionale per l’attuazione di misure urgenti di riqualificazione e messa in sicurezza delle istituzioni scolastiche statali. La Regione Lazio, infatti, finanzierà il progetto elaborato dall’Amministrazione Comunale per la ristrutturazione della scuola Grazia Deledda, per un importo complessivo pari a 675 mila e 787 euro. La Giunta Regionale ha stanziato la somma di 14 milioni di euro per l’intero territorio laziale, esaminando i progetti esecutivi immediatamente cantierabili presentati dagli enti locali entro lo scorso 15 settembre, relativamente alla messa in sicurezza, ristrutturazione, manutenzione straordinaria dei plessi scolastici. La candidatura del Comune di Aprilia per l’accesso ai fondi disponibili è stata ammessa con deliberazione di Giunta Regionale n. 324 del 14 ottobre 2013. L’inter-

vento sulla scuola Deledda riguarderà, in modo particolare, l’adeguamento alla normativa vigente in materia di sicurezza, igiene ed abitabilità, con riferimento ad impianti elettrici, impianti termici e idrosanitari ed impianti antincendio. Il Sindaco di Aprilia Antonio Terra ha espresso il proprio apprezzamento per l’importante risultato ottenuto dall’Amministrazione e dagli uffici tecnici che hanno presentato, nonostante la ristrettezza dei tempi, un progetto ritenuto meritevole di finanziamento per la ristrutturazione di un plesso scolastico che da tempo attende interventi di riqualificazione. Il progetto esecutivo, come di consueto, è stato elaborato all’interno della struttura comunale, incidendo ciò in modo determinante sull’economicità dell’intera fase progettuale perché non figurano costi per consulenze esterne. Comune di Aprilia

Incontro tra l’assessore Barbaliscia e i rappresentanti della Protezione Civile

Il 16 ottobre presso l’ufficio dell’Assessore alla Pubblica Istruzione Francesca Barbaliscia, ha avuto luogo un tavolo tecnico istituzionale cui hanno preso parte il comandante della Polizia Locale e i rappresentanti delle associazioni di protezione civile operanti sul territorio comunale di Aprilia. Scopo dell’incontro promuovere soluzioni per il potenziamento del servizio di vigilanza di fronte ai plessi scolastici di Aprilia, attra-

IL PONTINO APRILIA Pag.

verso il supporto delle attività di volontariato in ausilio degli agenti di Polizia Locale. Le parti hanno convenuto sulla volontà di potenziare il servizio attualmente in essere, aumentando da dieci a quattordici il numero dei plessi scolastici. L’Assessore Barbaliscia, in rappresentanza dell’Amministrazione Comunale, ha espresso ai suoi interlocutori un plauso per il prezioso impegno dei volontari sul territorio di Aprilia. “L’instal-

lazione di passaggi pedonali rialzati in punti strategici per quanto concerne la viabilità, nonché il supporto dell’attività di volontariato dinanzi alle scuole – ha commentato l’Assessore – costituiscono quelle azioni poste in essere dall’Amministrazione per l’unico obiettivo di garantire maggiore sicurezza agli studenti, soprattutto negli orari critici di ingresso e uscita dalle scuole”. Comune di Aprilia

Per la tua pubblicità telefona ai numeri 06.9107107 06.9122667

Rassegna dell’uva e del vino Ricordi in Mostra 14 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Marchitti ha convocato un tavolo con gli operatori del comparto agricolo

Pag.

Si è conclusa il 13 ottobre, con un importante riscontro di pubblico e da parte degli operatori del comparto agricolo, la rassegna dell’Uva e del Vino promossa in Piazza Roma dall’Assessorato alle Attività Produttive e Tempo Libero. La giornata, cui hanno preso parte tredici cantine del territorio, diverse associazioni e gli operatori del mercato contadino di Aprilia (il mercato ortofrutticolo a km zero) è stata inaugurata ufficialmente in aula consiliare con il convegno sui percorsi enogastronomici della Città di Aprilia. L’iniziativa, alla quale hanno preso parte il Sindaco Antonio Terra e l’Assessore Vittorio Marchitti, ha visto l’ampia partecipazione degli addetti ai lavori, rappresentanti dell’intero comparto agricolo, ma anche di molti cittadini interessati. Nel corso della conferenza, il primo cittadino ha confermato la volontà della pubblica amministrazione di rilanciare le attività produttive, e come logica conseguenza il dato occupazionale, aumentandone l’offerta grazie alle peculiarità stesse del territorio, la sua vocazione agricola, artigianale, manifatturiera e le sue ancora inespresse potenzialità nel settore della ricettività turistica. L’Assessore Marchitti ha successivamente illustrato il progetto dell’amministrazione, che coinvolge la sfera urbanistica con la restituzione dell’identità del centro storico e il risanamento delle periferie, così come investe i diversi settori produttivi per la costituzione e il consolidamento di un “brand” della Città di Aprilia, per la valorizzazione dei prodotti agricoli tipici (olio, vino, kiwi, miele) anche attraverso l’inseri-

L’assessore Vittorio Marchitti

mento delle aziende agrivinicole del territorio nei percorsi enogastronomici regionali e nazionali, nonché rilanciare le vie secondarie del territorio attraverso la nascita di strade del “commercio dedicato”. Per questo, l’Amministrazione ha inteso già lanciare un tavolo tecnico con gli operatori del settore, di prossima convocazione presso l’Assessorato alle Attività Produttive. Nel corso del pomeriggio, al termine delle iniziative pubbliche promosse nell’ambito della rassegna dell’Uva e del Vino (esposizione di mezzi agricoli e rievocazione delle antiche procedure di pigiatura e vinificazione, nonché spettacoli di musica folklorica), in Piazza Roma si è tenuta l’estrazione dei numeri vincenti della lotteria abbinata alla Festa di San Michele Arcangelo. Di seguito i numeri for-

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Ogni terza domenica del mese in Piazza Roma

tunati, collegati al premio corrispondente: - C36, abbinato al decimo premio: kit TVCC; - R102, abbinato al nono premio: cornice digitale; - D291, abbinato all’ottavo premio: abbonamento annuale palestra; - B44, abbinato al settimo premio: set borsa e portafoglio Versace; - N386, abbinato al sesto premio: smartphone Samsung Galaxy; - N442, abbinato al quinto premio: tavola a sbalzo; - B250, abbinato al quarto premio: set giardino in legno; - L294, abbinato al terzo premio: week-end 3 gg e 2 notti; - H469, abbinato al secondo premio: orologio Baume&Mercier; H234, abbinato al primo premio: Nuova Citroen C1 Seduction. Comune di Aprilia

Via G, Matteotti, 73 - Aprilia Tel: 06/9200288 - Fax: 06/92858177 Mail: giramondo.aprilia@gmail.com info@lericaviaggi.it

OFFERTE L’ERICA NOVEMBRE 2013

Ricordiamo ai clienti che presso la nostra agenzia è possibile fare la LISTA NOZZE!

NEW YORK 04/12-09/12, Millenium Hilton 4* camera standard solo pernottamento da € 880 NAMIBIA Magico Sud 10g/9n, offerta Fly&Drive. Trattamento di pernottamento e prima colazione più noleggio auto cat. C da € 1860 CAPE TOWNKRUGER 4 safari in jeep 4x4, 3 notti a Cape Town e 2 notti in riserva privata da € 1990 SPECIALE EPIFANIA: MIAMI 02/01/14-07/01/14, Hotel Townhouse 3* pernott. e prima colazione da € 860 SPECIALE CAPODANNO: NEW YORK&MESSICO partenza 28/12/13 ritorno 08/01/14. 4 notti presso Hotel The Lexington 4* (NY) in camera standard, 7 notti presso Akumal – Barcelo Maya Beach 5* (Messico) in camera superior all inclusive da € 2570 Per i clienti che entreranno nel programma Giramondo Club speciali offerte Giramondo: SCONTI dal 10 al 60% sui prezzi di catalogo. Maggiori info in Agenzia.

Il mercato è stato promosso dall’amministrazione comunale, che dopo gli esiti positivi dei primi mesi del 2013 ha confermato la manifestazione con delibera di Giunta n. 74 del 10 settembre 2013. L’Assessore alle Attività Produttive e Tempo Libero Vittorio Marchitti ha espresso un giudizio positivo relativamente all’appuntamento della terza domenica di ogni mese, in cui il centro storico di Aprilia ospiterà l’importante manifestazione sportiva e culturale Città Animate, promossa dal Csi e incentrata nel tema della legalità in ricordo di Don Pino Puglisi, nonché l’ormai tradizionale

evento dedicato all’antiquariato, all’artigianato, alle opere dell’ingegno e al modernariato. «Visto il riscontro di pubblico e l’apprezzamento per queste iniziative – ha aggiunto l’Assessore Marchitti – e anche in considerazione delle numerose richieste che giungono dai quartieri e da altre associazioni del settore, l’amministrazione ha in programma di prevedere lo svolgimento di edizioni straordinarie del mercato, da tenersi anche in altre aree della Città o in occasione di eventi particolari che verranno organizzati nel corso dell’anno sul territorio». Comune di Aprilia

Ottobre Organistico Apriliano 2013 16 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Venerdì 25 ottobre si concluderà il programma della diciottesima edizione con il tradizionale “Concerto per Aprilia”

Pag.

L’Ottobre Organistico 2013 si concluderà venerdì 25 ottobre, con il tradizionale “Concerto per Aprilia”, che il Comitato promotore ha introdotto sin dal 1999 per ricordare l’inaugurazione e benedizione della Città e della sua Chiesa madre (risalenti al 29 ottobre 1937). Per il 76° Compleanno di Aprilia e della sua Chiesa Arcipretale suonerà il Maestro Giampaolo Di Rosa, Organista titolare e Direttore Artistico della Rassegna musicale. Organista, Cembalista, Improvvisatore, Compositore, Analista Musicale e Docente, il Maestro Di Rosa ha già alle spalle una brillante attività concertistica internazionale che lo ha recentemente visto protagonista di una lunga tournee tra Australia, Russia e Spagna. Presenterà un programma compo-

sto da due grandi Opere di Bach e Guilmant e da una sua “improvvisazione su tema dato”. L’organo a canne della Chiesa di San Michele Arcangelo di Aprilia fu fermamente voluto dal compianto Don Luigi Fossati ed inaugurato 20 anni fa con un concerto del Maestro Pio Benedetto Nocilli. L’Ottobre Organistico Apriliano, invece, dopo alcune sporadiche iniziative intraprese dallo stesso Don Fossati, assunse la denominazione e la struttura attuale a partire dal 1997 (per volere di Don Antonio Muraro che, con la collaborazione di alcuni parrocchiani, diede vita ad un apposito Comitato ad hoc). L’intento principale del Comitato Promotore è quello di offrire Interpreti e programmi musicali di assoluta qualità, tali da contribuire all’esplorazione ed alla conoscenza delle diverse sfaccettature di quello che Liszt definì “il papa degli strumenti”. La XVIII edizione dell’OTTOBRE ORGANISTICO s’inserisce nel più ampio contesto del programma generale de “La Musica d’Organo della Chiesa Arcipretale di San Michele in Aprilia”, che Mons. Cassata ha voluto dise-

Il maestro Giampaolo Di Rosa

gnare sin dal 2008 e che l’attuale Parroco (Don Franco Marando) ha mostrato di apprezzare ed ulteriormente valorizzare. Un doveroso ringraziamento va agli Amici dell’Ottobre Organistico che, pur in un momento di aspra crisi economica, non fanno mancare il proprio sostegno concreto. Come sempre, il logo caratteristico della manifestazione viene realizzato da un Artista di Aprilia. Quest’anno il delicato compito è stato assunto dall’Architetto Giovanni Papi. Rammentiamo che i 4 concerti dell’OTTOBRE ORGANISTICO APRILIA-

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

NO 2013 si svolgono il venerdì sera, alle ore 20.45, nella Chiesa Arcipretale di San Michele Arcangelo e Santa Maria Goretti di Aprilia. L’ingresso è gratuito. Per informazioni: 06/92704039 340/0629367. L’indirizzo di posta elettronica è il seguente: ottobreorganistico@libero.it. Il Comitato promotore Parrocchia di San Michele Arcangelo Ottobre Organistico Apriliano Diciottesima edizione 4-11-1825 ottobre 2013 Programma generale Venerdì 4 ottobre 2013 Ore 20:45 Concerto del Maestro Daniel Za-

retsky (San Pietroburgo - Russia) Venerdì 11 ottobre 2013 Ore 20:45 Concerto del Maestro Felician Rosça (Timisoara - Romania) Venerdì 18 ottobre 2013 Ore 20:45 Concerto del Maestro Przemyslaw Kapitula (Varsavia - Polonia) Venerdì 25 ottobre 2013 Ore 20:45 “Concerto per Aprilia”(in occasione del 76° anniversario dell’inaugurazione e benedizione della Città e della sua Chiesa Madre) Maestro Giampaolo Di Rosa Sergio Pisani

Casa di Riposo per Anziani LA RESIDENZA La Casa di Riposo Parco degli Ulivi è situata nel Comune di Pomezia, adiacente al Parco Decima Malafede del Comune di Roma. La struttura si trova in prossimità della Strada Statale 148 Pontina, a 10 minuti dall’Eur, a 10 minuti dal mare, a 20 minuti dall’aeroporto Leonardo da Vinci di Fiumicino e a 25 minuti dell’aeroporto di Ciampino. L’edificio, una modernissima struttura, è stata costruita secondo le migliori tecniche per il contenimento della spesa energetica e adottato soluzioni tecnologiche che garantiscono un alto livello di comfort ai suoi ospiti. La struttura si affaccia su un’ampia area verde che, opportunamente attrezzata per attività all’aperto, è di pertinenza della Casa di Riposo Parco degli Ulivi. Un servizio privato di navetta, da e per Pomezia e Roma, e il transito di autobus di linea in prossimità della struttura consentono di favorire la continuità dei rapporti sia familiari, sia sociali.

POMEZIA - ROMA

I SERVIZI Il soggiorno, anche per un periodo limitato, nella Casa di Riposo Parco degli Ulivi è sinonimo di serenità. Gli ospiti trovano risposte alle proprie esigenze non solo residenziali ma anche di relazioni sociali, benessere e salute. I servizi offerti sono: • assistenza sanitaria H24 • cure mediche specialistiche e geriatriche • assistenza infermieristica • attività fisiche semplici o di mobilizzazione • sostegno e tutela nelle attività quotidiane • assistenza nell’igiene e cura della persona (con bagno assistito) • ristorazione con diete personalizzate • assistenza religiosa • terapia occupazionale

Inoltre sono a disposizione degli ospiti i seguenti servizi: bar; lavanderia; barbiere, parrucchiere e podologo; ambienti accoglienti per vivere, interagire e ricevere visite; spazi coperti e all’aperto per attività ricreative e culturali.

Si organizzano anche attività di animazione, iniziative culturali, di socializzazione e ludiche: tutte in grado di rendere interessante e sereno il soggiorno.

POMEZIA • Via Gorizia, 18 • Tel. 06.91802050 • 328.2072100 • 328.2072102 info@parcoulivi.net • www.parcoulivi.net

Porta a porta

Il calendario della distribuzione del materiale

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Cara Concittadina, Gentile Concittadino, Il Decreto Legislativo 205/2010, che recepisce la Direttiva dell’Unione Europea 2008/98/CE, impone ai comuni di adottare una serie di misure finalizzate a prevenire la produzione dei rifiuti e a massimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali. Per questo motivo la nostra Amministrazione sta gradualmente introducendo sul territorio comunale la raccolta differenziata porta a porta, l’unico sistema in grado di garantire il raggiungimento degli obiettivi previsti dalla legge. Inoltre con l’estensione di questo servizio possiamo contribuire alla tutela dell’ambiente e alla riqualificazione del nostro territorio e liberare risorse da destinare al miglioramento di altri servizi rivolti alla collettività. Con l’attivazione del nuovo sistema di raccolta verranno ritirate a domicilio cinque frazioni di rifiuto: • Scarti alimentari e organici (contenitore MARRONE); • Imballaggi in plastica e metallo (busta GIALLA); • Imballaggi in vetro (contenitore VERDE); • Carta, cartone e TetraPak (contenitore BLU); • Materiali non riciclabili (contenitore GRIGIO). Nei prossimi giorni si terranno degli incontri nei quali verrà illustrato come funziona questo nuovo servizio e avrete la possibilità di chiarire dubbi e porre domande su questo argomento. Vi invitiamo quindi a partecipare a una delle seguenti riunioni: Giovedi 17 ottobre - ore 17:30 presso Agriturismo Pazienti - Via Apriliana, 4 (zona Fossignano) Venerdi 18 ottobre - ore 20:30 presso sede comitato - Via del Tronco, 3 (zona Riserva Nuova) Domenica 20 ottobre - ore 11:00 presso sede comitato - Via La Co-

Cronaca di Aprilia

gna (dietro distributore Q8) Venerdi 25 ottobre - ore 18:00 presso via Ustica, 6 (Casello 45, casa privata) A partire dal 5 novembre distribuiremo a domicilio i materiali per la raccolta secondo il seguente calendario: da Martedi 05 a Venerdi 15 novembre Zona: Via Fossignano e Traverse, Via Acqua Solfa e Traverse, Camilleri, Valle Carniera Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdi dalle 11:00 alle 16:00 Sabato e Domenica dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 da Sabato 16 a Sabato 23 novembre Zona: La Cogna e traverse Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdi dalle 11:00 alle 16:00 Sabato e Domenica dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 da Domenica 24 novembre a Domenica 01 dicembre Zona: Via della Riserva Nuova e Traverse, Via Apriliana Sud e Traverse, Casello 45 Martedì, Mercoledì, Giovedì e Venerdi dalle 11:00 alle 16:00 Sabato e Domenica dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00 In caso di assenza sarà possibile delegare al ritiro i propri vicini con delega scritta e codice fiscale. Il nuovo servizio sarà attivo nel tuo quartiere a partire dal 02 dicembre 2013. Invitiamo tutti i cittadini a collaborare con entusiasmo a questo servizio che tanto successo ha riscosso nei quartieri in cui è già attivo e che porta notevoli vantaggi per la salvaguardia dell’ambiente e del nostro territorio, beni dal valore inestimabile che appartengono all’intera comunità. L’Assessore all’Ambiente ed Ecologia della Città di Aprilia Alessandra Lombardi Il Sindaco della Città di Aprilia Antonio Terra

IL PONTINO APRILIA Pag.

Intervento tempestivo Uffici tributi 18 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

In pochi giorni bonificato il degrado adiacente alla cabina Telecom

Pag.

Nei giorni scorsi avevamo denunciato la presenza di un enorme cumulo di rifiuti all’interno della centrale Telecom in Via Antonio Meucci che si era trasformata in una vera e propria discarica. Per denunciare tale degrado avevamo presentato un esposto alla Polizia Locale.

Siamo lieti di comunicare a tutti i cittadini che tale discarica e’ stata rimossa, rimuovendo la fonte del degrado a ridosso delle abitazioni. Ringraziamo l’Amministrazione Comunale, il Sindaco Antonio Terra e la Polizia Locale per il tempestivo intervento che ha con-

sentito il recupero dal degrado di tale area al centro di Aprilia. Si allega una immagine della centrale Telecom. Si ringrazia anticipatamente per lo spazio che vorrete concederci. Mark Simeoni Presidente Comitato di Quartiere Aprilia Centro

Museo della civiltà contadina

Era stata annunciata nell’aprile scorso, in piena campagna elettorale, la volontà da parte delle civiche attualmente alla guida della città di mettere in campo un progetto che consentisse la riqualificazione e la riapertura del Museo della Civiltà contadina e della Bonifica Pontina. Ad oggi, la struttura di via Carano, situata nei pressi della tomba di Menotti Garibaldi, sede fino agli anni ’60 della scuola elementare e utilizzata fino a 15 anni fa come polo espositivo di attrezzatura e materiali agricoli post bo-

nifica, appare ancora un caseggiato dismesso, vestito di rovi ed erbacce spontanee, sintomo evidente di decenni d’incuria. La speranza è che quanto promesso dall’amministrazione solo pochi mesi fa diventi effettivamente realtà. In quel caso, i materiali, attualmente custoditi da famiglie residenti in zona, potranno essere riportati alla luce e la struttura affidata alle cure del Comitato di quartiere, promotore nell’elaborazione del progetto di riqualificazione. Francesca Cavallin

Per la tua pubblicità telefona ai numeri 06.9107107 06.9122667

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Caos per il pagamento della mensa scolastica

Caos all’ufficio tributi. Per alcuni giorni lo sportello di piazza dei Bersaglieri è stato letteralmente preso d’assalto da centinaia di genitori che si sono recati a pagare i ticket per le mense scolastiche del territorio. Il personale presente non era sufficiente a rispondere ad un tale numero di utenti che in pochissime ore, hanno congestionato l’ufficio tributi. Lo scorso sette ottobre si sono vissuti i momenti più critici anche a causa di un problema ai computer che ha ulteriormente aggravato la situazione. Dei trecento genitori in fila, solo centoquaranta sono riusciti ad essere serviti. A tutti gli altri è stato chiesto di ripresentarsi il giorno seguente. E’ in quel momento che è letteralmente esplosa la rabbia di chi era rimasto in fila per ore senza riuscire a sbrigare la pratica. Per tamponare le proteste degli utenti è stato necessario l’intervento della polizia municipale. “Sono

stata in fila per tre ore - dichiara una mamma - senza che nessuno ci dicesse nulla. Non è questa una situazione accettabile”. “Devono assolutamente trovare un rimedio adeguato - spiega un altro genitore - questo sportello deve essere rinforzato a livello di organico. Ogni volta è sempre la stessa storia”. Attraverso una nota ufficiale l’amministrazione si è scusata per i disagi. “L’Amministrazione Comunale recita il comunicato - a seguito di quanto si è verificato circa la forte affluenza che ha congestionato gli sportelli dell’Ufficio Tributi, scusandosi per i disagi di certo non voluti, ha predisposto nei giorni a venire la prolungata apertura degli uffici al fine di migliorare il servizio di front office. Inoltre, il Sindaco Antonio Terra ha convocato una Conferenza di Servizi (refezione scolastica e tributi) al fine di determinare un coordinamento che migliori il servizio”. Alessandro Piazzolla

In un tempo in cui, sembra tutto sommerso dall’egoismo. Assistiamo a gesti così significativi, da farci interrogare, si è svolto sabato 12 ottobre u.s. presso il ristorante Le Isole di Aprilia, un incontro breefing, per ringraziare una giovane coppia di sposi: Anna Claudia e Stefano, sposi che hanno devoluto tutti i loro regali

(economici) ricevuti per le nozze a favore del reparto di oncologia pediatrica del Policlinico Gemelli di Roma. Un gesto così importante, non è passato inosservato dal signor Gaetano Villano, che ha voluto premiare e ringraziare i giovani sposi unitamente ai tanti amici della nostra città. Lettera firmata

Solidarietà

Scuole fotovoltaiche Ostello Capanna Murata ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

Alle fasi finali il primo progetto per 1.268.000 euro

Sono attualmente in fase avanzata i lavori di installazione di impianti fotovoltaici sui tetti degli edifici scolastici comunali di Aprilia, che a breve potranno entrare in funzione per la produzione di energia rinnovabile. I lavori hanno preso il via lo scorso giugno dopo l’assegnazione dell’appalto del primo step di intervento per un importo complessivo di spesa pari ad un milione e 268 mila euro. I cantieri riguardano i tetti dei plessi Pirandello, Deledda, Menotti Garibaldi, Casalazzara, Campo di Carne, Campoverde, Leda. Un secondo step, stante i progetti messi in campo dall’Amministrazione, ri-

guarderà i plessi Pascoli, Arcobaleno, Montegrappa per un ulteriore impegno di spesa preventivato di un milione e 386 mila euro. Il Sindaco Antonio Terra, preso atto dell’attuale stato di avanzamento dei lavori, ha espresso soddisfazione per l’imminente raggiungimento del duplice obiettivo prefissato di raggiungere gli standard richiesti di ecosostenibilità ambientale, nonché di migliorare sicurezza e vivibilità negli edifici scolastici che, nel contempo, sono stati interessati da opportuni interventi di coibentazione e impermeabilizzazione dei tetti. Comune di Aprilia

Bando di concorso per la gestione della struttura di Campoverde

Tempo una settimana, poi l’iter procedurale relativo all’affidamento in gestione di Capanna Murata potrà partire e la prima parte del bando per l’individuazione di una onlus in grado di gestire la struttura di Campoverde nel rispetto dell’originaria destinazione d’uso verrà pubblicata sul sito del Comune e sul Gazzettino Ufficiale della Regione Lazio. Ad affermarlo Luana Caporaso, Presidente della commissione politiche giovanili, che ha seguito la vicenda nel corso del precedente mandato amministrativo in veste di Assessore e continua ad occuparsene collaborando con l’attuale Assessore al ramo Francesca Barbaliscia. L’apertura dei battenti sembrava un miraggio, un epilogo sempre più lontano dall’effettiva realizzazione, quando l’amministrazione D’Alessio, nel 2010 annullò la delibera di affidamento diretto alla AIG, l’Associazione Nazionale Ostelli della Gioventù, tenendo conto anche dei tempi biblici trascorsi dalla realizzazione della struttura ad oggi. Ora invece Capanna Murata, l’Ostello della Gioventù progettato in vista del giubileo del 2000, per un costo di oltre 4 miliardi di lire, di fatto mai entrato in funzione a dispetto del susseguirsi di varie amministrazioni al governo della città, potrebbe entrare in funzione entro l’anno. Il bando, già reduce di un passaggio in commissione nel corso del precedente mandato amministrativo, nasce da una lunga incubazione, che ha consentito di mettere a punto alcuni dettagli e risolvere problemi di natura tecnica. La prima parte, di tipo esplorativo, permetterà di individuare un nu-

IL PONTINO APRILIA Pag.

mero massimo di 10 onlus, candidate all’eventuale gestione dell’ostello. “Qualora giungessero più di 10 domande- ha chiarito Luana Caporaso- il dirigente procederà alla selezione per sorteggio di 10 candidati, una procedura indispensabile alla gestione ottimale della fase successiva. Se invece non dovessero pervenire offerte, l’ente dovrà valutare l’opportunità di tornare in Regione, chiedere il cambio di destinazione d’uso della struttura, che attualmente è vincolata dalla normativa regionale e gestire i locali come proprietà comunale da impiegare per eventi. Qualora invece giungessero offerte da parte di enti no profit in possesso dei requisiti necessari, la fase successiva prevede una visita al sito da parte dei candidati, che dovranno poi elaborare un’offerta migliorativa del sito, vantaggiosa per l’ente”. La onlus che prenderà possesso dell’Ostello, dovrà offrire il servizio al costo stabilito dal Comune di 25

euro a notte, versando nelle casse comunali una cifra ancora non stabilita, oscillante tra i 12.000 ed i 14.000 euro annui. A carico del gestore saranno anche le spese relative ad interventi di manutenzione ordinaria e migliorie, la previsione delle quali rientrerà tra i criteri selettivi del bando. A carico dell’ente invece la pulizia dei locali, per la quale verrà impiegato personale della Multiservizi, ma anche i lavori di risistemazione e adeguamento dell’impianto antincendio alle attuali normative, per un costo stimato di 18 mila euro circa. L’amministrazione, entro 40 giorni dalla pubblicazione del bando, prima del sopralluogo ai locali da parte delle onlus candidate alla gestione, dovrà risolvere il problema degli occupanti abusivi, che ancora oggi dimorano in una porzione del fabbricato, ma per i quali sarà necessario individuare una nuova sistemazione in tempi brevi. Francesca Cavallin

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net

Via Titta Ruffo, 5 • Campo di Carne 04011 APRILIA (LT)

Cell. 331.8931252

Tel. 06 92660045 • Fax 06 92660331 carrozzeriacausio@libero.it

63ª Giornata Nazionale delle vittime sul lavoro 20 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

L’Amministrazione apriliana ha partecipato alla manifestazione promossa dall’Anmil che si è tenuta a Formia il 13 ottobre

Pag.

È stata celebrata a Formia domenica 13 ottobre la 63esima Giornata Nazionale in ricordo delle vittime degli incidenti sul lavoro, coincidente con il 70esimo anniversario della fondazione dell’Anmil.All’iniziativa di carattere provinciale ha preso parte, in rappresentanza del Comune di Aprilia, l’Assessore ai Servizi Sociali Eva Torselli. La manifestazione ha avuto luogo nei pressi della Chiesa patronale di San Giovanni Battista, dove era fissato il raduno di invalidi del lavoro e familiari di caduti sul lavoro giunti da tutta la provincia di Latina. Da lì è partito un corteo che si è mosso verso il monumento ai Caduti del mare, sul quale è stata deposta una corona d’alloro commemorativa. Al termine della cerimonia, il presidente provinciale dell’Anmil Elio Compagnucci ha preso la parola tracciando una relazione sul lavoro annuale dell’associazione dei mutilati

ed invalidi del lavoro, incentrando il proprio discorso sulla prevenzione e sulla formazione in campo dei lavoratori, nonché sul valore della qualità e della dignità del lavoro, da salvaguardare insieme al sostegno umano e personale agli infortunati e alle loro famiglie. Successivamente, presso la Chiesa di San Giovanni Battista è stata celebrata una Santa Messa, durante il cui officio è stata recitata la Preghiera dell’invalido del lavoro. L’Assessore del Comune di Aprilia Eva Torselli ha salutato la manifestazione commemorativa dell’Anmil ricordando la stretta collaborazione tra l’associazione e il Comune di Aprilia, sul cui territorio comunale è ospitato un cippo commemorativo in Via Inghilterra inaugurato nel 2009, e auspicando per il futuro un sempre più proficuo dialogo istituzionale. Comune di Aprilia

Sabato 5 ottobre, gli abruzzesi di Aprilia hanno organizzato un altro Viaggio alla riscoperta delle origini. La mattinata, trascorsa a Giulianova in provincia di Teramo, in visita al santuario della Madonna dello Splendore con il ricordo delle apparizioni mariane del 1500. Nel pomeriggio c’è stata la sosta al santuario di san Gabriele per la chiusura del 150° della morte del Santo. Domenica 13, poi, la comunità abruzzese si è ritrovata nella nuova chiesa di San Gabriele nel Quartiere Bellavista di Aprilia per ricordare, con una santa Messa alla presenza dei familiari, il carissimo presidente Giuseppe Di Luigi, nel decimo anniversario della scomparsa. Sono state rilette, per l’occasione, le numerose lettere scritte proprio da Di Luigi, quale presidente dell’Associazione abruzzese nel 2002, a Mons. Agostino Vallini – ve-

scovo di Albano fino al 2004 – per chiedere di intitolare a San Gabriele la nuova chiesa che stava sorgendo a Bellavista. Giuseppe Di Luigi “Pino”, deve essere ricordato dagli abruzzesi come socio fondatore e presidente dell’Associazione e come grande organizzatore delle feste in onore di san Gabriele ad Aprilia.

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Alla riscoperta delle origini abruzzesi

Ampliamento cimitero Chiarezza sulla mortalità

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

Pubblicato il bando per la costruzione di 700 loculi

Arriva il bando per i lavori di ampliamento del cimitero comunale di via Cattaneo. In questi giorni è stato pubblicato sull’albo pretorio del Comune di Aprilia l’avviso pubblico per la gara che inquadra le modalità di intervento decise dall’ente. L’appalto - si legge nel documento - ha per oggetto l’esecuzione di tutte le opere e provviste occorrenti per eseguire e dare completamente ultimati i lavori di realizzazione dell’ampliamento del cimitero comunale di Aprilia, con un nuovo colombario da realizzarsi nella parte vecchia del cimitero stesso, per un totale di 700 loculi, nonché la sistemazione delle pavimentazioni delle fogne e della viabilità relativa. L’importo complessivo dei lavori è di un milione e 330 mila euro circa, di cui 98 mila euro circa per oneri di sicurezza. Nello specifico sono previste opere edili per 954 mila euro e circa 375 mila euro per strutture prefabbricate in cemento armato. Il termine ultimo per l’esecuzione dei lavori di ampliamento del cimitero è stato fissato in 543 giorni. L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria di 26 mila euro pari al 2 percento dell’importo complessivo posto a base di gara dell’appalto, comprensivo degli oneri di sicurezza. L’opera è finanziata con fondi comunali per l’intero apporto dell’appalto tramite i proventi della vendita dei loculi cimiteriali. Il termine ultimo per presentare l’offerta e partecipare al bando pubblico è il 15 novembre prossimo. “Stiamo cercando di sbrigarci visto che i nuovi loculi ci servono - afferma l’assessore ai Lavori Pubblici Mauro Fioratti

Spallacci - anche se inizialmente qualche disagio sarà inevitabile. Ad oggi il cimitero comunale di via Cattaneo è arrivato quasi al limite. In totale, in questa fase, saranno circa mille i nuovi loculi. Ma l’amministrazione sta già studiando un ampliamento più consistente e di più ampio respiro. Abbiamo infatti intenzione di realizzare nei prossimi anni circa cinque mila nuove tombe, quattrocento l’anno, in modo tale da sistemare la struttura comunale per i prossimo quindici anni”. Alessandro Piazzolla

Pubblichiamo la nota della clinica Città di Aprilia sul rapporto Agenas

Si trae spunto dall’articolo pubblicato sul numero 17 del 9/22 ottobre 2013 alla pagina 12 della Vostra rivista, dal titolo “Una mortalità elevata alla clinica Città di Aprilia, più controlli”, per fornire alcuni doverosi chiarimenti. L’indicatore “mortalità a 30 giorni per Infarto del miocardio” considerato nel rapporto Agenas “Programma nazionale esiti”, come segnalato dall’Agenzia stessa, è un dato che deve essere ben contestualizzato alla luce della realtà in cui la struttura sanitaria è inserita. Il rischio è altrimenti quello di distorcere un dato statistico creando inutili e dannosi allarmismi nella popolazione. L’Agenas stessa infatti sottolinea che “la letalità per attacchi cardiaci acuti nel primo mese è tra il 30% ed il 50%” e che “oltre che dalla diversa qualità delle cure, può essere influenzata dalla eterogenea distribuzione, dovuta al case mix, di diversi fattori di rischio come ad esempio età, genere, condizioni di salute del paziente”. Valutando infatti i casi trattati dalla Casa di Cura “Città di Aprilia” per infarto miocardico, emerge che nell’anno 2012 45 casi sono stati immediatamente trasferiti dal Pronto Soccorso in UTIC / Emodinamica al DEA di riferimento Santa Maria Goretti di Latina; per le stesse necessità di trattamento altri 39 casi sono stati trasferiti poco dopo il ricovero presso questa Casa di Cura; infine 3 pazienti hanno rinunciato volontariamente al ricovero, mentre i pazienti dimessi direttamente dalla Unità di Cardiologia di questa Struttura sono stati 17. Si sottolinea che per quest’ultima quota di casi, che sono

IL PONTINO APRILIA Pag.

quelli valutati dall’indicatore in questione “mortalità a 30 giorni dopo la dimissione”, l’età media era di 79 anni, con un intervallo compreso tra i 75 ed i 90 anni, e tutti presentavano gravi patologie concomitanti. Analogamente nel 2011 sono stati 25 i dimessi per IMA da questa Struttura, con età media 85 anni e anche in questo caso tutti con gravi patologie concomitanti. Questa rapida analisi serve a spiegare che nel caso dell’indicatore “mortalità a 30 giorni dall’IMA”, l’età e la presenza di altre gravi condizioni morbose rappresentano fattori imprescindibili e prioritari anche rispetto alla qualità delle cure

prestate. Cure che in questa Struttura vengono fornite comunque ai massimi livelli, seppure in assenza di Servizi indispensabili quali l’UTIC, soprattutto considerata l’ampiezza del bacino d’utenza di Aprilia e l’aumentare dell’età media della popolazione, influenzata particolarmente negli ultimi anni dal sorgere in zona di numerose Residenze assistenziali per anziani. Certi che questa nota di chiarimento verrà prontamente pubblicata dal Vostro giornale, perché fa luce sui peculiari aspetti della realtà locale della città, si inviano distinti saluti. La Direzione Amministrativa La Direzione Sanitaria

Orchestra da Camera Diapason Prevenire con l’ANDOS 22 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La Diapason ha investito sul talento e sulle professionalità dei 25 componenti

Pag.

Nonostante ogni appuntamento del cartellone di eventi Diapason…Vent’Anni sia stato, finora, apprezzato dal pubblico presente e dalla critica, quello dedicato all’Orchestra da Camera –la formazione orchestrale composta da giovani talenti musicali della città, della provincia di Latina e anche di Roma– ha avuto un grandissimo successo vista anche l’entità del progetto. L’Associazione Diapason Aprilia, presieduta dal Maestro Enrico Raponi, ha infatti realizzato una concreta realtà che potrebbe diventare un punto di riferimento per la Città; 25 preziosi elementi che costituiscono un’Orchestra da Camera che, a detta del primo cittadino, diventerà l’Orchestra ufficiale della città che, finora, non ne ha mai avuto una. Presenti in sala il Sindaco di Aprilia, Antonio Terra, soddisfatto dei propositi Diapason; il soprano Maria Dragoni –definita al suo debutto “l’erede di Maria Callas” – che ha fatto grandi elogi all’iniziativa e interessanti offerte di lavoro alla nascente realtà; il Maestro Iucolano, docente del Conservatorio di Latina, che ha seguito attentamente il concerto definendo ottimo il livello artistico dell’Orchestra. Il

Maestro Gianluca Pagliuso, che ha diretto il concerto, ha ringraziato con molto calore i musicisti lodandoli per la grande professionalità dimostrata e in particolare il violino di spalla, M° Caterina Bono, che lo ha coadiuvato nel lavoro di concertazione. Tanti, tra i presenti, gli allievi del Conservatorio di Musica Ottorino Respighi di Latina, legato da rapporti artistici con la scuola Diapason. Inoltre tra il pubblico era presente il Direttore d’Orchestra, M° Giuseppe Mazzucca, arrangiatore e compositore della RCA e Maestro presso il Conservatorio di Latina, ora in pensione, che si è detto commosso per la performance orchestrale. “Il concerto mi ha dato un’enorme soddisfazione –ha detto il Presidente Raponi– perché è la naturale conclusione di un lavoro, fatto sui giovani allievi della scuola, che dura da vent’anni. Per me l’emozione è stata davvero tanta e colgo questa occasione per ringraziare il Direttore, Gianluca Pagliuso, che in pochissimo tempo è stato abile a creare un gruppo ben affiatato e bilanciato capace di esprimersi con spiccata musicalità e mostrare carattere fin dalla sua prima esibizione. Preci-

sa ed attenta la conduzione dei brani strumentali e perfetto il supporto alle voci dei cantanti. Quello di oggi è solo il primo passo per costituire una valida palestra per la formazione musicale dei giovani che intendono intraprendere la carriera orchestrale”. Il prossimo evento vedrà protagonista il polistrumentista Simone Scifoni and friends presentare sul palco dell’Auditorium Rosselli, alle 21,00 del 15 novembre “Ragtime, blues ed altre storie” , concerto molto particolare e brillante dove Simone “Slim” Scifoni suonerà pianoforte, chitarra acustica e percussioni con gli amici di sempre Lorenzo Mancini al contrabbasso e Tiziano Veronesi alla batteria. Il cartellone Diapason…Vent’Anni gode del contributo della Regione Lazio e dei patrocini della Provincia di Latina e del Comune di Aprilia oltre che della FMG, Fucina Musicale Giovanile di Aprilia, che si occupa delle riprese audio-video. I media partner sono SL48, Il Settimanale, ParvapoliS, Ego, Studio93, Latina per Strada, L’Indipendente.net. L’ingresso a tutti i concerti è libero.

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Ottobre è il mese della prevenzione del tumore al seno

Il cancro al seno colpisce una donna su 10. È il tumore più frequente nel sesso femminile e rappresenta il 25% di tutti i tumori che colpiscono le donne. Ha un’influenza più elevata sui soggetti che superano i 50 anni e si manifesta più raramente nelle donne under 30. Sebbene negli ultimi anni si sia registrata una costante riduzione dei decessi, il cancro al seno resta la prima causa di mortalità per tumore nel sesso femminile, con un tasso di mortalità del 17% di tutti i decessi per causa oncologica. Vincere la malattia è però possibile nella grande maggioranza dei casi, grazie soprattutto alla prevenzione e all’anticipazione diagnostica. Non è però ancora diffusa su tutto il territorio nazionale un’ adeguata cultura dell’informazione preventiva in grado di permettere di abbassare i numeri delle persone colpite dalla malattia. Ad Aprilia sono già dieci anni che opera nel territorio il Comitato Locale dell’A.N.D.O.S. onlus – Associazione Nazionale Donne Operate al Seno, nata per promuovere, avviare e sostenere ogni iniziativa che possa favorire una completa riabilitazione delle donne che hanno subìto un intervento al seno, sotto l’aspetto fisico, psicolo-

gico e sociale. In campo riabilitativo, le tecniche di linfodrenaggio dell’Associazione hanno fatto storia e questa terapia viene eseguita anche nella nostra sede di Aprilia. Ma l’impegno delle volontarie apriliane non si ferma solo al sostegno, ma la maggior parte del tempo è dedicato alla prevenzione del tumore. E’ assolutamente consigliabile a tutte le donne sottoporsi ad uno screening senologico già dall’età di vent’anni, mentre sarebbe quasi obbligatorio da quarant’anni in su. In questa opera di prevenzione giova ricordare che il Direttivo dell’A.N.D.O.S. di Aprilia ha già da qualche anno costruito una valida ed efficace collaborazione con la Clinica “Città di Aprilia” e con lo staff medico della stessa per favorire una prevenzione nelle donne del tumore al seno. Basta interessarsi per una semplice prenotazione recandosi nella sede dell’A.N.D.O.S. in Via Inghilterra ad Aprilia o telefonare sempre al numero dell’Associazione che è il: 349-3040184. Il Direttivo resta sempre obbligato e ringrazia gli organi di comunicazione per la divulgazione della loro attività. La Presidente Comitato di Aprilia A.N.D.O.S. onlus Maria Russo

Cronaca di Aprilia

“Dovete sempre fare solo un passo”

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

IL PONTINO APRILIA Pag.

Al parco Friuli di Aprilia la sfilata di moda delle allieve della Woman Look, la scuola di moda e cucito di Campoleone

Domenica 22 settembre presso il parco Friuli ad Aprilia si è svolta la sfilata di moda della Woman Look. La scuola di taglio e cucito di Campoleone conta ormai di numerose simili performance: e come sua tradizione, sono state le allieve stesse a mostrare gli abiti realizzati durante il corso. Una cornice coreografica di notevole

intensità ha accompagnato ed evidenziato le particolarità dei capi, catturando l’attenzione degli spettatori. Musiche ipnotiche ed espedienti scenici hanno contribuito al successo della serata, conclusasi con un grande eleganza e un invito alla riflessione; infatti, in passerella le spose hanno portato dei cartelli

che recitavano un bellissimo monito di Osho: «…fate un passo. E poi un altro: dovete sempre fare solo un passo. Ma chiunque vada avanti facendo un passo alla volta percorre distanze infinite. E chiunque non faccia un singolo passo (…), non arriverà mai da nessuna parte. Pertanto, io vi invito a fare quel

singolo passo». A fine sfilata, proprio prendendo spunto da queste parole, la titolare della Woman Look, Erminia Antogiovanni, ha ricordato quanto a poco a poco abbia creduto nel proprio sogno e realizzato il suo desiderio. Partendo quindi dalla sua esperienza, ha poi invitato chiunque sia rimasto affascinato da tut-

to ciò ad andarla a trovare a Campoleone in via Nettunense km 15 o a Cori presso la sartoria sita in piazza Romana. Ha concluso ringraziando quanti l’avessero aiutata a realizzare la sfilata, sottolineando che la cura dell’ aspetto tecnico- coreografico è stata affidata a Gloria Menichelli. Maia M.

Tanto tuonò che piovve. Il Presidente della Repubblica ha voluto formalizzare, in un momento in cui le opinioni del Capo dello Stato hanno un peso particolare nei confronti di una classe politica debole ed incapace di grandi decisioni, la richiesta al Parlamento di prendere atto del grave problema del sovrappopolamento delle carceri italiane. Lo ha fatto attraverso uno strumento costituzionale che è la lettera al Parlamento, un atto di comunicazione che il Presidente Napolitano non aveva mai utilizzato in precedenza, anche se non ha mai lesinato rimproveri e bacchettate ai politici di ogni tendenza. “Vi pongo con la massima determinazione e concretezza una questione scottante. Parlo della drammatica questione carceraria che va affrontata in tempi stretti”. L’invito è perentorio, molto dettagliato e decisamente sentito dal Capo dello Stato e lascia adito a scarse reali possibilità di essere eluso. Dopo un’analitica elencazione delle misure parziali previste o poste in atto per ridurre la densità carceraria, sottolineando l’inefficacia di alcune, il lungo intervento punta a quello che viene indicato come la strada maestra per avere risultati validi ed immediati: l’applicazione di misure di clemenza come l’indulto, che cancella la pena, combinato con l’amnistia, che cancella il reato riducendo sensibilmente il carico di lavoro degli uffici giudiziari. La lettera ha scatenato reazioni opposte e le solite considerazioni “ad personam” e “contra personam” : come per dire che bisogna escludere qualsiasi provvedimento che possa avvantaggiare una

particolare “persona” anche se tale provvedimento fosse giusto e necessario per migliaia di altri cittadini, E’ la solita politichetta asfittica e tribale fondata sul becero interesse di parte e quando dico di parte non intendo di partito ma di corrente o sottocorrente legata a tizio o caio. La perentoria proposta del Capo dello Stato verrà probabilmente recepita dal Parlamento e verrà promulgata una nuova legge di sanatoria penale che sigillerà in modo indelebile l’incapacità dello Stato a gestire un aspetto fondamentale del vivere civile: la certezza della pena per chi commette dei crimini penali. Un provvedimento che si inserisce in una sistema giudiziario che fa acqua da mille fori e che, di per se stesso, è già annualmente causa di circa 200.000 casi di reati non perseguiti, per la sopraggiunta prescrizione, a causa dell’incapacità della magistratura e della scaltrezza dei brillanti avvocati di coloro che ne possono pagare le laute parcelle. La ragione dell’urgenza sottolineata dal Capo dello Stato risiede nella condanna dell’Italia da parte della Corte di Strasburgo che impone il limite del 31 maggio 2014 per riportare a parametri accettabili l’affollamento delle carceri italiane. E’ inutile ricordare che il problema dell’affollamento delle carceri italiane è sottolineato da tutti e da molti anni e che già un indulto fu concesso nel 2006 per le stesse ragioni. La logica impone che se non c’è spazio nelle carceri si creino nuovi spazi. Semplice ma non abbastanza per una classe politica che invece di aumentare gli spazi si appresta ad abolire i reati e le pene. Non c’è spazio in prigione? Allora il col-

pevole diventa innocente!: è una logica aberrante. E’ necessario ridurre di circa 20.000 unità il carico delle persone ristrette in carcere e basterebbe far scontare nei paesi di origine le pene commesse da cittadini stranieri condannati in Italia e ridurre drasticamente il carcere preventivo, usato spesso in modo vessatorio da parte della magistratura, per riportare i numeri nell’ambito di parametri accettabili. Forse sono suggerimenti semplicistici ma non tanto se sono condivisi da una larga parte dell’opinione pubblica e se di queste opzioni si parla da molti anni. Ho seguito con attenzione la campagna condotta dai Radicali, che sono strenui difensori dell’amnistia, ma ho letto che nella loro proposta il provvedimento di clemenza dovrebbe essere parte di un complesso e globale riordino della giustizia nel nostro Paese. Quello che il Parlamento prende in esame è, in fondo, esclusivamente un’altra legge per mettere in libertà persone che hanno commesso reati, hanno espresso violenza ed hanno fatto soffrire altri cittadini innocenti ai quali non verrà nemmeno concesso il diritto di vedere che giustizia è fatta. Posso comprendere gli aspetti umani, che sono giustificati solo in minima parte ma, in un Paese in cui va in galera solo una piccola parte dei colpevoli di reato, non credo che una legge di amnistia sia accettabile nell’equilibrio sociale. Non è accettabile anzi è inutile e serve solo a ribadire l’inefficienza e l’ingiustizia dello Stato e l’incapacità del sistema politico di dotarlo di una legislazione degna di una società civile, matura e moderna. A chi garantisce che il provvedimento

non avrà conseguenze tragiche per la popolazione voglio fornire un esempio pubblicato da Barbara Benedettelli, su Panorama, che ricorda alcune, solo alcune, delle vittime di atti di tragica recidiva da parte di delinquenti che furono liberati a seguito dell’indulto del 2006. Salvatore Buglione, rapinato da due delinquenti, uno dei quali indultato, mentre chiudeva l’edicola della moglie. E’ morto con una coltellata nel cuore. - Antonio Pizza, ventotto anni, sposato e padre di un bimbo di pochi mesi, è morto dopo una lunga agonia durante una rapina commessa da un criminale slavo, uscito pochi giorni prima grazie all’indulto. - Paolo Cordova, farmacista, ucciso durante una tentata rapina da chi era dentro perché ne aveva commesse sei. Eppure libero grazie all’indulto. - Luigia Polloni, morta strangola-

ta per mano di un tossicodipendente indultato, durante una rapina. Ne aveva alle spalle 25. - Antonio Allegra, morto sparato da Pietro Arena, fuori grazie all’ indulto nonostante un tentato omicidio. - Barbara Dodi, 46 anni con due figlie a carico, strangolata in camera da letto con una cinta dal marito, già condannato per tentata rapina e libero grazie all’indulto. - Guido Pelliciardi e Lucia Comin, torturati, seviziati e poi uccisi in provincia di Treviso da un rumeno e da due albanesi irregolari che avevano già commesso rapine e violenza sessuale. Fuori grazie all’indulto. La gente comune è contro provvedimenti di clemenza di questo genere e contro chi delinque ed il Parlamento, che dovrebbe rappresentare la gente comune, non può non tenerne conto. Sergio Franchi

Abele punito due volte Se non c’è spazio nelle carceri allora si aboliscono i reati e le pene

Vogliamo una vita Una pietra per ricordare

Pag.

24 IL PONTINO APRILIA

Un progetto della Comunità Mondo Nuovo

Volare in Stand-By è un progetto della Comunità Mondo Nuovo nato allo scopo di far conoscere alla popolazione giovanile i danni che tutte le droghe arrecano inevitabilmente alle persone che ne fanno uso. Il progetto consiste nel rappresentare due storie di vita attraverso interviste strutturate rivolte sia ad un giovane ospite della Comunità, in stato di riabilitazione per dipendenza da sostanze tossiche psicoattive, che ad un genitore che ha vissuto direttamente la tossicodipendenza del figlio. L’evento ha durata di un’ora e mezza ed è rivolto a giovani, sin dai 12 anni, ed i loro familiari. Il progetto è inserito nell’ambito scolastico di molte realtà territoriali nelle regioni dove la Comunità è presente (Lazio, Abruzzo, Toscana e Lombardia) in quanto ad alto spessore pedagogico e grazie alla vicinanza e alla collaborazione di varie diocesi viene portato anche negli oratori e nelle realtà parrocchiali in tutt’Italia. L’esposizione narrativa basata sull’autobiografia è infatti una strategia pedagogica adottata da anni in Comunità, ed in linea agli altri processi di educazione tra pari, attiva un processo spontaneo

Cronaca di Aprilia

di passaggio di conoscenze, di emozioni e di esperienze da parte di alcuni giovani verso gli altri coetanei, con una forte valenza di prevenzione primaria avverso l’uso di stupefacenti. Tale presupposto diviene fondamentale se consideriamo l’allarme rinnovato dall’ultima relazione annuale al parlamento sullo stato delle tossicodipendenze in Italia: l’età che rappresenta l’esordio al contatto con gli stupefacenti si è ridotta e si parla già a 12 anni e le scuole rappresentano contesti nevralgici del fenomeno. Nel territorio apriliano siamo presenti con un centro d’ascolto che si riunisce ogni giovedì dalle 16.30 alle 18.30 (AL MOMENTO) presso la caritas di Via Trieste 19. Molti sono i nuclei familiari che si sono avvicinati al centro d’ascolto, come molti sono i ragazzi della nostra città che hanno fatto ingresso in una delle nostre strutture a regime residenziale. Una seria attività di prevenzione è il solo modo per osteggiare un fenomeno che non scopro io dilagante tra i nostri ragazzi. Rimango disponibile per qualsiasi cosa od informazione. Tiziano Di Sciullo, tel. 3929808096

L’iniziativa di amici e familiari di alcuni giovani scomparsi in incidenti stradali

Domenica 13 ottobre alle ore 17.00 presso la Madonnina di Via CaranoIsole ad Aprilia, finalmente ha preso vita l’iniziativa di Guido e Daniele Maio, per Alberto Bizzoni, Andrea Paolangeli, Luca Savioli, Lino Ciervo, Amedeo Rosiello, Massimiliano Russo, Vincenzo Rotondi, Franco Rotondi, Andrea Leo e Nello Cerreto dieci splendidi ragazzi deceduti troppo prematuramente e residenti nella zona tra Isole e Carano, per loro e per la loro memoria è stata messa una grossa pietra dove è ubicata dal 8 maggio 1955 la Madonnina di Carano-Isole, su questa pietra sono state applicate le foto dei volti dei nostri amici, durante l’evento c’è stata una bellissima omelia da parte del nostro Parroco Don Lorenzo dei Santissimi Pietro e Paolo dove ha omaggiato l’iniziativa con parole soavi e di conforto per tutti noi, a seguire una benedizione delle foto dove poi ogni familiare le ha applicate sulla pietra, momento emozionante, l’evento è stato eccezionale, la presenza delle persone molto assidua e la splendida giornata calda e solare hanno reso questo momento indimenticabile per le famiglie dei nostri amici e per tutti coloro che erano presenti. Ricordiamo che questa iniziativa nasce per ricordare in un unico punto la memoria dei nostri giovani amici ma soprattutto per dare un monito a tutti coloro che avranno modo di osservare questo simbolo e ricordare le insidie delle strade e le avversità della vita. Durante i 3 mesi di organizzazione poi si è provveduto anche alla sistemazione dell’intera area in modo da creare un ambiente soave per chiunque volesse stare un momento in raccoglimento e pregare. Con l’occasione vogliamo ringraziare coloro che hanno contribuito a far nascere questo evento a partire dal sig. Massimo Gabanella proprietario del terreno, il sig. Silvio Carosi che ha offerto la stampa su ceramica delle foto, il sig. Giovanni Rotondi che ha reperito la pietra, ai sig. Adriano Mastropietro, Ugo Mazzaccara, Ernesto Formato e i suoi ragazzi per la posa in opera, il sig. Massimo Celletti che ha dato vita all’illuminazione, il sig. Fabio Moretti che ha provveduto alla pulizia dell’area, il sig. Alberto Colonelli che ci ha donato il materiale edile e a tutti coloro che in futuro continueranno a contribuire e ad impegnarsi nella cura di quest’area. Guido Maio

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Bird Expo 2013

Cronaca di Aprilia

Mostra-concorso ornitologica presso l’area Fiere di Campoverde

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Con la partecipazione di quasi seicento studenti delle classi quarte e quinte elementari delle scuole del territorio apriliano si è tenuta l’inaugurazione del Bird Expo 2013, la mostra-concorso ornitologica che si terrà fino a domenica pomeriggio presso l’Area Fiere di Campoverde. Imponenti i numeri della mostra con 1150 esemplari in esposizione, 230 specie delle 375 riconosciute, 97 espositori, più di 700 studenti partecipanti al concorso, 180 soci Apoo e Aol coinvolti e sette aziende sponsor. Il taglio del nastro è stato effettuato dal delegato del sindaco Antonio Terra, il consigliere Pasquale De Maio che, insieme ai soci delle associazioni organizzatrici, Apoo di Aprilia e Aol di Latina, hanno accolto i ragazzi dei centri “Raggio di Sole” e “Giardino dei sorrisi”, gli alunni delle scuole Marconi, Gramsci, Vallelata, Casalazzara, di Campoverde, Grazia Deledda, Campoleone Scalo, Campo di Carne, Montarelli. Solo alcuni dei plessi invitati e partecipanti al

concorso di disegno che porterà alla premiazione dei sei migliori lavori esposti a Campoverde. “Una iniziativa - ha spiegato De Maio - che come Amministrazione ci siamo sentiti di sostenere in quanto mira a coinvolgere grandi e piccoli per far conoscere loro un mondo di colori, di canti e di affetto. Inoltre, l’ornitologia, si pone come strumento di pet therapy e come coadiuvante in un percorso di recupero di individui da reinserire in società. Vedere tutti questi studenti porre le domande agli organizzatori ed entusiasmarsi per la varietà di esemplari che hanno potuto vedere da vicino è una esperienza davvero coinvolgente e, sono sicuro di interpretare il pensiero degli organizzatori, appagante”. I ragazzi sono stati accompagnati dai soci espositori attraverso un percorso che li ha portati a “conoscere” gli oltre 1100 esemplari in mostra e partecipanti al concorso. Hanno impegnato con le loro domande i soci che hanno illustrato

alcune tecniche per riconoscere razze, specie, sessi, e consigli e “segreti” per l’allevamento di canarini e pappagalli. Una mattinata fantastica - ha ammesso Domenico Bucci, uno dei soci storici dell’Apoo di Aprilia, allevatore da 43 anni - vedere tutti questi ragazzi interessati a conoscere e apprendere alcune nozini sull’allevamento riempie il cuore. Molti di loro erano già preparati e rispondere alle loro domande è stata une esperienza importante”. Gli organizzatori vogliono rivolgere un ringraziamento sentito all’amministrazione comunale di Aprilia, al consigliere De Maio, ai soci della Confloral, ai volontari dell’associazione di Protezione civile “Noi ci siamo” presieduta da Maria Laura Farese, e alcuni degli sponsor che hanno voluto sostenere l’iniziativa come l’agenzia funebre Fantini-Zanetti, Edil Ceglia, gelateria Monsuè, Caffé Latino dei F.lli Buompane, carrozzeria De Simone. Alessandro Piazzolla

Tragedia sfiorata IL PONTINO APRILIA Pag.

Un mezzo Cotral ha perso una ruota posteriore

Lo scorso martedì otto ottobre durante il tragitto del Cotral della linea Velletri–Aprilia si è sfiorata la disgrazia. L’autobus all’altezza della zona Giannottola ha perso una ruota posteriore e solo per la prontezza dell’autista l’episodio non è finito in tragedia. L’autobus oltre che i normali passeggeri di linea trasportava anche molti ragazzi apriliani e non che studiano a Velletri. “La cosa sconvolgente - attacca Edoardo Baldo coordinatore comunale di Fratelli D’Italia - è che l’autobus che ha perso la gomma era il mezzo inviato in sostituzione poiché quello che doveva effettuare la corsa aveva avuto un guasto durante il capolinea di Velletri. Da tempo tutti, noi compresi, denunciamo il mal funzionamento della Cotral, in modo particolare su quella tratta Aprilia-Velletri a causa di autobus fatiscenti e con continui guasti.

Nella peggiore delle ipotesi i mezzi non passano proprio. Ora credo che si sia passato il limite. Chiediamo che l’Assessore ai Trasporti del Comune di Aprilia Vittorio Marchitti apra un tavolo con la Cotral e con la Regione Lazio per verificare gli stati degli autobus con i quali i nostri ragazzi viaggiano giornalmente. Sarebbe anche il caso che si facesse luce sull’accaduto e capire la motivazione dell’incidente accorso, se il mezzo era revisionato e poteva circolare. Ad oggi sappiamo solo che la carta di circolazione, come spesso accade, non era a bordo e che la Polizia Locale sta effettuando i vari controlli. Forse per trasparenza e per la tranquillità di tutti i passeggeri e dei genitori di questi ragazzi, sarebbe il caso che tutta questa documentazione sia resa pubblica”. Alessandro Piazzolla

La motivazione che ha spinto la commissione a premiare la III h e’ stato lo spirito etico di solidarieta’ dell’intera classe che si e’ attivata per tutto l’anno scolastico per rimotivare allo studio e alla vita un adolescente pluriripetente di 15 anni. Intorno a lui tutti hanno creato una rete di aiuto e fiducia che a lungo andare, sotto la guida degli insegnanti, soprattutto della professoressa di lettere Gladis Baravelli, ha portato il ragazzo a credere di nuovo in se stesso e a pensare che andare a scuola, visto che gia’ lavorava non era tempo perso. Con l’aiuto dei compagni che l’hanno sempre incoraggiato a non arrendersi, che gli hanno offerto

la loro amicizia e la loro disponibilita’ e’ riuscito ad ottenere la licenza di scuola media. Di fronte alle tante vicende di bullismo e di bravate varie cosi’ spesso in primo piano nei mass media la storia di questo ragazzo e della sua classe merita di essere conosciuta divulgata e rimarcata affinche’ costituisca un esempio ed una strada da percorrere per “salvare” tanti ragazzi che credono di non avere piu’ possibilita’ per emergere dalle tante situazioni economiche e sociali. È di storie come questa che abbiamo bisogno per credere ancora che non siamo “soli” in questa societa’ e che abbiamo bisogno gli uni degli altri per renderla migliore. Lucia Pavino

Solidarietà

30 del Mare ad Ostia Eagles Aprilia

Pag.

26 IL PONTINO APRILIA

Sport

RUNNER - La Podistica Aprilia era presente con 18 atleti

Dopo una settimana di pioggia e tempo incerto, una bella mattinata di sole ha accolto gli atleti alla partenza della manifestazione podistica “30 del mare” ad Ostia Lido. Una tappa fissa per gli appassionati delle lunghe distanze e per chi è in preparazione ad una delle maratone autunnali. Solito percorso, bello anche dal punto di vista paesaggistico, con passaggi

all’interno del parco archeologico di Ostia antica, del porto turistico, del lungomare e della pineta di Castel Fusano e come sempre partenza e arrivo dal campo sportivo della Stella Polare. Organizzazione collaudata con un buon controllo del percorso e rifornimenti puntuali e abbondanti. La Podistica Aprilia si è presentata ai nastri di partenza con 18 atleti. Migliore prestazione per

Giuseppe Capasso con 2:07:26 davanti a Pasquale Papa e Salvatore Musto. Tra le donne prima Laura Ciccacci con 2:20:09, oramai una top runner con il suo 10 posto assoluto tra le donne e seconda nella sua categoria, seguita da Melania Obliato, Maria Rosaria Salvi e Ekaterina Tchakarova. Appuntamento domenica prossima a Latina con la mezza maratona.

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

L’Aprilia vince la prima sfida in Coppa Lazio

Dopo la vittoria in campionato contro il Città di Latina Oratorio, la squadra di mister Iannaccone si presenta in Coppa Lazio con due vittorie e una sconfitta (in campionato). Ma la Coppa è tutta un’altra cosa, e si nota anche dalle decisioni arbitrali. In queste prime partite l’Eagles Aprilia domina in casa e impone il suo gioco con giocatori come Greco, Vecinu, Pintillie e Frioli. Prendendo possesso del terreno di gioco, si mostrano molto capaci di sfruttare contro-piedi micidiali, giocando un ottimo futsal. La partita si presenta subito in salita per le aquile apriliane, che, dopo pochi

minuti dal fischio d’inizio si trovano sotto di un gol. L’ex attaccante dell’Atletico Anziolavinio, porta la propria squadra in parità con un gol di assoluta bellezza, firmando dopo pochi minuti anche il vantaggio e la doppietta personale. Nella metà del primo tempo, gli uomini di mister Iannaccone mostrano di essere compatti in difesa e realizzativi in attacco. Chiudendo il parziale sul 3-1, le aquile tornano più forti che mai, concludendo la partita già dalla metà del secondo tempo. Sotto i colpi del bomber Vecinu e di Pintillie C., l’Aprilia vince la prima sfida in Coppa Lazio.

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 - 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net

Quest’inserzione è Offerta dall’Organizzazione Funebre

FANTINI - ZANETTINI

APRILIA - VIA A. ROSSETTI, 14/16 - www.fantinizanettini.it - e-mail: info@fantinizanettini.it

Dal 08 al 21 Ottobre 2013

Di Sauro Carmela in Capasso

anni 45 Deceduta presso l’Istituto “Ifo” Regina Elena e San Gallicano il giorno 8 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 9 ottobre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Rogaczewska Maria Maddalena (Mia) ved. Dattolo anni 89 Deceduta presso la propria abitazione in Via Garga n. 6, il giorno 9 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 10 ottobre presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

Tomolillo Adriana ved. Mangone

anni 93 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 10 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 12 ottobre presso la Chiesa S. Francesco D’Assisi (Acilia). Cremazione presso il Tempio Crematorio di Prima Porta (Roma).

Avitabile Angela in Cantele

anni 51 Deceduta presso l’Ospedale Civile Santa Maria Goretti di Latina il giorno 11 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 14 ottobre presso la Chiesa Natività di Maria Santissima (Via del Poggio).

Vitagliano Rosa ved. Esposito

anni 93 Deceduta presso la propria abitazione in Via Carano n. 35, il giorno 13 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 14 ottobre presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

Paloni Alfredo

anni 77 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 14 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 15 ottobre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Cremonini Adelmo

anni 83 Deceduto presso l’Ospedale Icot di Latina il giorno 14 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 16 ottobre presso la Chiesa Spirito Santo.

Pino Mirella

anni 51 Deceduta il giorno 12 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 17 ottobre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Antoniozzi Giuseppe

anni 66 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 15 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 16 ottobre presso la Chiesa Spirito Santo.

Santoni Rita in Albarello

anni 45 Deceduta presso la propria abitazione in Via della Collina n. 22, il giorno 16 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 18 ottobre presso la Parrocchia Natività di Maria Santissima (presso i locali parrocchiali di Via Vallelata).

Carnello Laura in Arcuri

anni 45 Deceduta presso la propria abitazione in Piazza Don L. Sturzo n. 24, il giorno 21 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 22 ottobre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Soffritti Athos

anni 73 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 21 ottobre. Le esequie si sono svolte il giorno 22 ottobre presso la Chiesa Spirito Santo (Via Francia).

I FAMILIARI RINGRAZIANO TUTTI COLORO CHE HANNO PARTECIPATO AL LORO DOLORE

SERVIZIO GRATUITO DI CONSULENZA ED ESPLETAMENTO DELLE PRATICHE PENSIONISTICHE

Convenzionata con il Comune di Aprilia

CREMAZIONI pratiche per affido e dispersione ceneri PREVIDENZA FUNERARIA (con primaria compagnia assicurativa)

FINANZIAMENTI

Tel. Ufficio 06.92704612 Notturni 06.9280884 - 06.9200876 336.775430 - 347.6667831

Ginnastica artistica Un pareggio rocambolesco

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Sono ripresi gli allenamenti al Palagym

Convocate in palestra già dal 26 agosto, per la ripresa fisica e i primi allenamenti dopo soli 3 settimane di “Pausa Vacanze”, le piccole della Ginnastica Artistica del Palagym riaprono i battenti per le competizioni agonistiche in campo federale. Le ragazze guidate dalla prof.ssa Gemma di Giorgio e dal tecnico federale Anna Misso, si allenano con l’obbiettivo di ottenere buoni risultati nel campionato di Serie C1 indetto dalla Federazione Ginnastica d’Italia, il quale inizia ad ottobre con due prove regionali, prosegue a novembre con una prova interregionale a Montevarchi e termina a dicembre con una prova Nazionale a Jesolo. La prima prova regionale svoltasi lo scorso 13 ottobre porta un esito positivissimo per le ginnasta di spicco del Palagym, Martina Proetto classe 2001, tesserata in federazione con la società romana “OLOS GYM 2000” dal 2009. Martina infatti si allena nella sua palestra di Aprilia, insieme ai suoi tecnici Anna e Gemma, ma compete in gara sotto il nome “Olos”. Più grintosa del solito affronta la 1° Prova del Campionato di Serie C1, su tutti e quattro gli attrezzi (parallele, trave, corpo libero e volteggio), in maniera impeccabile, con il suo contributo e con una buona prestazione delle sue compagne romane, la squadra n°2 Olos Gym 2000 ottiene il 12° posto in classifica generale su 50 squadre partecipanti. Un ottimo risultato che secondo il regolamento vigente darà loro già la

possibilità di accedere direttamente alla fase interregionale, ma per i buoni pronostici c’è sempre tempo, per ora ci limitiamo ad attendere la seconda fase regionale. E proprio questa seconda fase regionale, sarà la prova del nove, per il Palagym e per le sue ginnaste emergenti, piccole di età ma non in capacità. La società infatti intende schierare in campo una nova squadra tutta “Palagym” formata da neo-ginnaste classe 2005 e da ginnaste un po’ più grandi, che si sono avvicinate all’attività agonistica da solo 1 anno. Un gruppo alle nuove armi, che in ogni caso avrà modo di confrontarsi con ginnaste di alto livello di tutto il Lazio, e darà modo a genitori, istruttori e pubblico di mostrare le proprie capacità e mettere a frutto tutto il lavoro svolto in uno-due anni. In ultimo, ma non per importanza, la nostra attenzione va al gruppo della Ginnastica Artistica Maschile guidata dal Giudice e Tecnico Nazionale Lorenzo Veltri. Il progetto, partito lo scorso anno sta riscuotendo grande successo, e al più presto vedremo schierati in campi di gara federale anche i ragazzi della maschile del Palagym. L’obbiettivo societario infatti, è quello di concorrere anche in ambito maschile al Campionato di Serie C1-C2 indetto dalla Federazione Ginnastica. Incrociamo le dita e auguriamo un grande in bocca al lupo a tutti i ginnasti/e e ai loro tecnici. ASD Palagym

Sport

LEGA PRO SECONDA DIVISIONE - L’Aprilia pareggia 4-4 contro il Melfi IL PONTINO APRILIA Pag.

APRILIA - MELFI 4 - 4 Aprilia: Ragni, Cafiero, Corsi, Amadio, Marino, Impagliazzo, Marfisi (46’ Petagine), Mazzarani, Barbuti, Montella, D’Anna (60’ Ferrara). A disp: Caruso, Casantini, Fabiani, Rante. All. Ferazzoli Melfi: Giordano, Montenegro, Pinna, Dermaku, Esposito (72’ Annoni), Cuomo, Rinaldi, Cardore (88’ Russo), Ricciardo (83’ Muro), Neglia, Tortori. A disp: Perina, Cruz, Arzeo, Marotta. All. Bitetto Arbitro: Greco di Lecce Assistenti: Muto di Torre Annunziata, Pagnotta di Nocera Inferiore. Marcatori: 35’ Ricciardo (M), 40’ Neglia (M), 43’ Cardore, 49’, 79’, 89’ Barbuti (A), 53’ Montella (A), 87’ Cuomo (M). Espulsi: 89’ Iannascoli (A) per doppia ammonizione Ammoniti: Montenegro (M), Impagliazzo (A), 55’ Cafiero (A), Ragni (A). Note: Spettatori 400 circa, angoli 4-3 per il Melfi, recupero 1’ pt, 4’ st. APRILIA – Al “Quinto Ricci” nella gara valida per l’ottava giornata della Lega Pro di Seconda Divisione, accade di tutto e in modo rocambolesco. L’Aprilia sotto di tre marcature alla fine della prima frazione, riesce a pareggiare il match (4-4). Parte forte la squadra di mister Ferazzoli, subito al 5’ D’Anna alza sopra la traversa. Al 13’ Dermaku commette fallo dal limite dell’area, calcio di punizione per i pontini, Marino calcia la stessa e per il pubblico c’è l’illusione del gol, con la sfera che accarezza il palo e la rete esterna. Aprilia ancora pericolosa con Mazzarani al 15’, il suo sinistro da fuori termina a lato. Palla gol per Montella al 25’, il fantasista bianco – celeste si smarca bene in area ma, perde la coordinazione giusta per battere a rete. Aprilia ancora sugli scudi al 27’ Barbuti solo in area manca l’aggancio e l’occasione sfuma. Ci prova Corsi al 29’ su punizione dai venticinque metri, Giordano para a terra. Il Melfi sornione alla prima azione va in gol, mischia in area pontina al

35’, Ricciardo di testa trova il tempo per mettere in rete (0-1). Al 38’ l’Aprilia reclama per un fallo su Barbuti in area, l’arbitro lascia correre. Capovolgimento di fronte e Neglia al 40’ sigla il raddoppio per gli ospiti (0-2). Gelo al “Ricci” quando al 43’ Cardore mette a segno la terza marcatura lucana (0-3). Si chiude con il netto passivo il primo tempo. L’Aprilia ritorna in campo per la ripresa con il piglio giusto. Al 46’ Montella fa esplodere il sinistro, palla fuori bersaglio. I locali accorciano le distanze al 49’, cross in area di Montella, Barbuti è atterrato da tergo, rigore. Dal dischetto lo stesso Barbuti prima si fa respingere il penalty, poi sulla ribattuta mette in rete (1-3). Passano solo quattro minuti ed i pontini al 8’ sono nuovamente in gol, Montella trova l’angolino per battere Giordano (2-3). Aprilia vicina la pari al 61’, Barbuti appoggia per Mazzarani, gran sinistro palla di poco sopra la trasversale.

E’ ancora Barbuti ad alzare la mira con il sinistro al 66’. Si rifà vivo il Melfi al 69’ da un angolo, Ragni respinge un colpo di testa in mischia. L’Aprilia trova il pari al 79’ pennellata in area da parte di Amadio, Barbuti si libera e di testa infila l’angolo alto alla sinistra di Giordano (3-3). I lucani non demordono e tornano in vantaggio al 87’, angolo alla sinistra di Ragni, mischia, il pallone che termina a Cuomo che mette nel sacco (3-4). Sugli sviluppi per proteste è ammonito Ragni. Ancora provvedimenti con l’allontanamento dalla panchina del vice di Bitetto. Sembrava ormai fatta per i giallo – verdi, invece ecco un’altra rete apriliana, al 89’ è ancora Barbuti di testa ad indirizzare la palla in rete (4-4). C’è tempo per un’espulsione, quella di Iannascoli al 92’ per doppia ammonizione, poi al termine dei quattro di recupero triplice fischio finale. Mauro Priori

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

Pomezia - Via Gorizia, 18 Tel. 06.91802050 328.2072100 - 328.2072102 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net

Blindato il primo posto 32 IL PONTINO APRILIA

Sport

COPPA ITALIA VOLLEY - La Giò Volley Aprilia vince a Terracina

Pag.

La Gio’ volley Aprilia rincara la dose, vince in trasferta ed incamera al Pala Carucci di Terracina la quarta vittoria consecutiva in Coppa Italia, aggiudicandosi il primo posto in classifica e il diritto di accedere al prossimo turno che si giocherà fra il 27 Dicembre ed il 6 Gennaio. Il Terracina, approdato a questo incontro con l’assoluta necessità di una vittoria, si presentava in campo consapevole dell’importanza e delicatezza della partita, incitata con calore dai propri tifosi accorsi a riempire i posti disponibili del palazzetto,sicuri di assistere ad uno spettacolo di qualità. L’occasione per il Terracina di fare uno sgambetto alla squadra avversaria era a portata di mano, e la formazione di Carmine Pesce entrava in campo concentrata e molto motivata. Dall’altra parte invece, una Gio’volley ben istruita dal tecnico Federici, si presentava all’appuntamento decisa a respingere le velleità del Terracina e determinata a chiudere la partita per ottenere la matematica certezza del passaggio del turno. Iniziate le ostilità si assisteva ad un primo set caratterizzato da un prolungato testa a testa con le squadre decise a non soccombere che giungevano fino al 23 pari, equilibrio che veniva spezzato da un mani fuori di Priscilla de An-

gelis, e un incisivo e penetrante attacco di una concreta Roberta Borelli che fissava il punteggio del primo set sul (23/25) a favore dell’ Aprilia. Nel secondo set veniva operato un cambio al centro con la Danesi al posto della De Angelis, e la Giò volley ripartiva col piede abbassato sull’acceleratore portandosi sul 14/20, ma subendo poi il prepotente ritorno del Terracina, che con caparbietà infliggeva un perentorio breack di 5 punti riportandosi pericolosamente vicino (19/20), e ridando fiato ad un set che le apriliane riuscivano comunque a chiudere non senza qualche difficoltà con lo stesso parziale del primo,(23/25). Nel terzo set invece l’Aprilia ritornava in campo con determinata lucidità,ritrovando il carattere e la sicurezza che la distingue,e trascinata da una superlativa e spettacolare Viviana Corvese, dalla incisiva esperienza di Annalisa David, dalla impetuosa potenza di Lisa Fumagalli e dalla rassicurante qualità e quantità del libero Arianna Vittozzi, vedeva il Terracina, ormai disilluso e spento in uno stato di rassegnazione, accumulare un pesante svantaggio di 11 punti (11/22),che persuadeva il tecnico della Giò volley ad operare la rotazione completa della formazione dando spazio alle giova-

nissime: la palleggiatrice Sara Benelli, l’attaccante Cecilia Lozzi e il centrale Isabella Sandretto che al suo debutto ufficiale, si toglieva anche la soddisfazione di mettere a terra la palla del (19/25) conclusivo. Alla fine,legittimo compiacimento fra gli addetti ai lavori per la bella prova sostenuta dalla squadra, e naturale esultanza delle ragazze della Giò volley per aver superato il primo importante esame di un percorso che, oltre a proiettarle verso gli ottavi di finale della Coppa Italia, conferma il giudizio positivo sullo stato di avanzamento lavori e crescente intesa tra i reparti, che sta chiaramente disegnando la definita fisionomia della squadra, in vista dell’imminente inizio del campionato. Volley Terracina – Giò volley Aprilia 3-0 (23/25 –23/25 –19/25) Volley Terracina: Battiati A.; Battisti A.; Favale G.; Giglio F.; Ginanneschi D.; La Rocca J.; Marchesini C.; Matrullo F.; Montemurro R.; Russo S.; Tigli F.; Marinelli C. All.: Pesce C.; Rigoni F. Gio’volleyAprilia: Genna G.;Borelli R.;De Angelis P.;Tramontozzi R.;David A.;Corvese V.;Vittozzi A.; Fumagalli L.;Danesi D.;Benelli S.; Sandretto I.;Lozzi C. All. Federici T./ Lacasella G.

Karting

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

A Mannozzi la quarta prova del Queen Cap Race

Il 19enne pilota apriliano Alessandro Mannozzi si aggiudica la 4 prova del Quenn Cap Race campionato italiano categoria “X30”. La gara si è svolta presso il circuito internazionale “il Sagittario” di Latina l’ultimo week-end di settembre. Mannozzi per un decennio bandiera del team “Orocapital” centra l’89 vittoria in carriera. Dopo 3 anni di assenza dal mondo del Karting Alessandro (cinque volte campione regionale e campione italiano classe 100 junior nel 2008) torna in pista con il

team “Italcorse” motorizzato iame. L’approccio con l’asfalto del sagittario non è incoraggiante, difatti nelle prove di qualifica ufficiale ha ottenuto il 6° miglior crono. In prefinale, scollatosi di dosso un po’ di ruggine, Alessandro conquista la seconda posizione alle spalle dell’ottimo pilota romano Emiliano Mazzalupi. Nella finale, Mannozzi dopo aver perso qualche posizione in partenza, recupera giro dopo giro portandosi in testa al gruppo fin sotto la bandiera a scacchi.

STUDIO DI PRANOTERAPIA PRANOTERAPEUTA VI CURA DA:

artrosi cervicale • artrosi alle ginocchia artrosi alla schiena • ansia • attacchi di panico cefalea • ernia del disco • emorroidi • emicrania gastrite • lombosciatalgia • nevralgia del trigemino osteoporosi • sinusite • stipsi • scogliosi • stress • vene varicose e altre! Si riceve per appuntamento ad APRILIA (Latina) Tel. 348.6436554

di Tos olini Mauro

Lavoraz ioni Lapidi - Marmi per A rredo PREVENTIVI GRATUITI art enelmarmo@ libero.it Mauro 347.6594903 Simona 333.2413224

Via Carrocet o, 136 04011 A prilia (LT)

perché nulla sia abbandonato al caso

…it’s possible to do it ! raccolta - trasporto recupero - smaltimento autospurgo consulenze bonifica da amianto

Sistema Qualità certificato ISO 9001:2000 Centro Servizi Industriali S.r.l. csi.gestionerifiuti@libero.it ☎ 069281433 04011 APRILIA (LT)

Indimenticabile giorno, il 26-10-2013: Eleonora festeggia il suo primo anno di vita insieme alla sorellina Beatrice, con le famiglie Biggi, Bravatà e Fagiolo..... complimenti da tutti gli amici e tantissimi auguri dai cuginetti Alessandro e Benedetta e dallo zio Massimo...... un bacione da papà Fabio e mamma Francesca..... un forte abbraccio dai nonni Maura, Enrico, Grazia ed Alfonso ...e... BUON COMPLEANNO

La presentazione della Giò Volley Aprilia Sport

La manifestazione, che si è tenuta nell’aula consiliare, è servita per presentare all’Amministrazione la squadra che milita in serie B2

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Autofficina

Trisciani G. e D.

Specializzata diagnosi per una vasta gamma di vetture SOCCORSO STRADALE CON CARROATTREZZI PROPRIO

Montaggio gomme • Tagliandi per auto anche in garanzia Assistenza per aria condizionata certificata NOVITÀ per ogni tagliando completo della vostra auto in OMAGGIO un lavaggio completo e igienizzazione abitacolo PREVENTIVI STAMPATI GRATUITI ANCHE VIA E-MAIL

APRILIA - Via Riserva Nuova, 68 - Tel. e Fax 06.9268709 - Cell. 346.4954251 giuseppetrisciani@virgilio.it • www.aposto.it

IL PONTINO APRILIA Pag.

Si è svolta giovedì pomeriggio 10 ottobre, nella sala consiliare del Comune di Aprilia, la presentazione ufficiale della prima squadra e dello staff al completo della Gio’ Volley Aprilia che quest’anno parteciperà al Campionato Nazionale di pallavolo di Serie B2 femminile formata da Roberta Borelli (attaccante), Arianna Vittozzi (libero), Sara Benelli (palleggiatrice), Isabella Sandretto (centrale), Lisa Fumagalli (attacante), Diletta Danesi (centrale), Annalisa David (attaccante), Priscilla De Angelis (centrale),Giulia Genna (palleggiatrice), Roberta Tramontozzi (attaccante), Erika Perna (attaccante), Viviana Corvese (centrale), Cecilia Lozzi (attacante). Al tavolo delle autorità il Presidente Claudio Malfatti, il suo Vice Fabrizio Aversa, il G. Manager Tonino Federici, il Consigliere Massimo Fumi e l’Amministratore Daniela Pasciuti. A fare gli onori di casa il Sindaco Antonio Terra, e il Delegato allo Sport e tempo libero Pasquale De Maio che dopo il rituale saluto di benvenuto, esprimeva la soddisfazione dell’Amministrazione riconoscendo i meriti della società per gli importanti risultati sportivi ottenuti. In rappresentanza della Federazione Italiana Pallavolo era presente il Consigliere Provinciale Rolando Radicioni ed il Prof. Giorgio Giusfredi. Erano altresì presenti delegati di diverse Istituzioni: dal Comando dei Carabinieri di Aprilia alla Protezione civile Alfa. Prendeva quindi la parola il Sindaco Antonio Terra il quale, complimentandosi per l’ottimo lavoro effettuato in così breve tempo dalla dirigenza della Gio’ Volley Aprilia, introduceva una breve disamina sulle iniziative e gli intenti dell’amministrazione nei riguardi dello sport, non nascondendo le difficoltà e le problematiche presenti in un momento economico così difficile come quello attuale, marcando comunque con forza la disponibilità delle istituzioni a perseguire gli obiettivi comuni per dare alla città che vanta quasi ottantamila abitanti gli spazi necessari ad ospitare tutte le manifestazioni sportive, ed in particolare per le eccellenze come quella rappresentata dalla società Gio’ Volley Aprilia in grado di portare in alto il nome della città di Aprilia in ambito Nazionale. Veniva quindi proiettato un filmdocumento che ha ripercorso attraverso ricostruzioni, interviste ed immagini, le memorie sportive e le emozioni della passata stagione agonistica; un viaggio nell’anima della società con i volti ,le storie e le esperienze di chi vi ha partecipato contribuendo alla sua realizzazione. Momento centrale della cerimonia è stata poi la presentazione dello staff tecnico al completo Tonino Federici allenatore B2, Gianluca Lacasella secondo allenatore B2, Filippo Giunta addetto logistica, Franco D’alessio coordinatore tecnico, Alberto Gandolfo fisioterapista, Stefano Lisandri preparatore atletico, Marco Lancissi coordinatore atletico, Giuseppina Zappa medico sociale, Francesco Romanini allenatore 1^ divisione, Shqipe Marcello Albarjami allenatore 2^ divisione, Simona Cicconi allenatore U16, Tonino Federici allenatore U14, Laura Cicconi allenatore U13 e gioco volley , Roberta Borelli allenatore U13 e gioco volley, Simona Serio alle-

natore U12 e fiaba motoria, Corinna Maiutto allenatore U12 e fiaba motoria. Sottolineato soprattutto dal caloroso e prolungato applauso da parte dei presenti in sala e di tutta la prima squadra a cui faceva seguito quella della nuova Maglia, la N° 1, consegnata dal Vice Presidente Fabrizio Aversa al capitano della squadra Viviana Corvese che la porgeva in dono all’Amministrazione comunale, un gesto importante e simbolico a dimostrazione e testimonianza dell’indissolubile e fondamentale sinergia fra mondo dello sport ed istituzioni. La cerimonia proseguiva con la presentazione individuale delle atlete,che veniva ritmata da manifestazioni di entusiasmo e dagli applausi dei partecipanti e tifosi intervenuti. Infine chiudeva la cerimonia l’intervento del Presidente Malfatti che dopo aver tracciato il profilo sportivo e strategico della società, ne esaltava le sue peculiarità formative sottolineando l’importanza di continuare a coltivare con impegno e dedizione il settore giovanile, vero e proprio futuro delle società, richiamando l’attenzione sui valori etici e sociali della pallavolo, ringraziando l’Amministrazione per la disponibilità e l’interessamento al progetto della Gio’ Volley, rivolto alla realizzazione di un nuovo Centro Sportivo modello “College Americano” che valorizzi nello sport la città ed il suo territorio. Il Presidente dichiarava che per la stagione 2013/2014 L’IMPEGNO sarà su molteplici fronti e precisamente sotto il PROFILO SPORTIVO assaporeremo il gusto del vero sport fatto di sana competizione, di rispetto dell’avversario e…….mi auguro di grandi vittorie. Sotto il PROFILO STRATEGICO per tutti coloro che insieme a me hanno lavorato e continueranno a lavorare in un’ottica imprenditoriale per il perseguimento degli obiettivi futuri. Lo sport è AZIONE e come tale da origine alla formazione della Giò Volley che intende il Volley in maniera innovativa. Parliamo dunque di INNOVAZIONE: nelle strategie, nella gestione, nella pratica dello sport stesso. Giò Volley è altresì OCCUPAZIONE, poiché ha consentito l’impiego di diverse persone che hanno saputo cogliere l’occasione di trasformare un semplice interesse per la pallavolo in un’attività qualificata e retribuita. E’ doveroso in questa circostanza ricordare che la Giò Volley si è aggiudicata l’utilizzo della STRUTTURA DEL PALLONE TENSOSTATICO DI VIA PERGOLESI, obiettivo che definirei solo il punto di partenza per la realizzazione del CENTRO SPORTIVO SPECIALIZZATO nel movimento della pallavolo internazionale. In quest’ottica, ci preme esortare la CLASSE IMPRENDITORIALE a condividere con Noi il mondo dello sport, che seppure può sembrare lontano come forma mentis ed operatività quotidiana, nella realtà hanno molti aspetti in comune che sviluppati consentono una forte sinergia per la scalata degli obiettivi. Concludeva ringraziando tutti i presenti, l’Amministrazione Comunale per aver permesso tutto ciò, le Autorità presenti e Augurando a tutti un Campionato emozionante e divertente. Ufficio stampa Giò Volley srl

PER LA TUA PUBBLICITÀ SU

FRANCHISING

NETWORK

Rivolgiti in agenzia per una valutazione gratuita. AFFILIATO: STudIO APRILIA CENTRO SRL

Tel. 06.92708128 r.a

AUTOVEICOLI e Accessori AffARE Laika Ecovip 4 1993 4 posti letto acc vari vendo 15.800 E Tiziana Tel.3479571331 AUTOMOBILE o fuoristrada cerco in discreto stato dal`08 in poi, da privato. Sono un privato e lo posso pagare contanti max serietà, Massimiliano Tel.3484142951 CAMPER Arca Arcadia 3.5 anno 1997 4 posti letto piu` acc. vari 20,800 E Tiziana Tel.3479571331 CERCHI n. 4 in lega 16` per ford in discreto stato - gomme da sostituire E 150 in blocco zona Pomezia Tel.3332858486 CERCHIONI 175/55/14 (3) per nuova fiat 500 completi di pneumatico( al 50%) E 50 cad. e 4 borchie E 8 cad. tutto originale (si vendono anche singolarmente) Tel.3388846349 CITROEN saxò 1.1 del 1998 5 porte, colore rosso unico proprietario, tagliando, freni, revisione, più batteria effettuati da poco vendo ad euro 650,00 poco trattabili ottima per no patentati carrozzeria da rivedere Tel.3343515744 fIAT 127 macchina d`epoca di colore bianca anno 1981 di 900 cc tel dopo le 20 Tel.069257150 3205628984 fIAT fiorino 1700 turbo diesel km 161.000 ottimo stato euro 1.200,00, anno 1998 Tel.3396018302 fIAT panda anno 2002 i.e. 120.000 km gpl cc 110 bollo pagato 1/9/2013, dischi e pasticche freni nuovi + 4 gomme invernali euro 1.800,00 Tel.3209423564 MOTORE Punto 1.3 benzina vendesi 200 euro Tel.3290119855 MULTIPLA vendesi anno 2005 ottime condizioni, freni, gomme, catena dist. nuove, euro 4.500,00 tratt o permuto con fiat grande punto Tel.3391133591 069108568 NISSAN Micra Acenta 5p del 2004, 1.5 Diesel 65 cv, 128.000km. Ottimo stato: pneumatici nuovi e cinta di distribuzione sostituita a 120.000. Prossima revisione 06.2014. Condizionatore, airbag, abs Maura € 3.000,00 trattabili Tel.3484504713 NISSAN primera 1.6 unipro, grigio met. ottimo stato sempre garage

Il Pontino Aprilia

PA N O R A M A D I A N N U N C I E C O N O M I C I G R AT U I T I

anno 1996 euro 900,00 Tel.0693377420 3474026515 OPEL corsa 1200 anno 07/2003 benzina appena revisionata gomme nuove ad € 3.500 chiamare francesca Tel.3338634998 PANINOTECA fiat 242 anno 86, con frigoriferi vetrina, 25 sportelli congelatore affettatrice gruppo 2800 kw vendo ad euro 13.000,00 tratt. Tel.3496166062 PER camper vendo bombolone gas di litri 36 completo di documenti qualsiasi prova in quanto è da smontare dal camper euro 220,00 tratt; telecamera per retromarcia camper completa di cablaggio e visore (nuovissima) 160,00 tratt. Tel.368534279 PER camper vendo vari accessori a prezzo modico + varie misure vetri Seitz Tel.368534279 PRIVATO vende fiat 600 anno 2001 colore grigio met. km 80.000 servo sterzo, climatizzata revisione fatta/antifurto bollata fino a gennaio 2014 in ottime condizioni gomme nuovissime euro 2.000,00 tratt. Pomezia Tel.3339782479 ROULOTTE anno 2012 mt. 5,42 posti letto 6 nuovissima super accessoriata camperizzata veranda imballata + tendalino fiamm 3,50 modello f,45 s autonoma come un camper impianto tv e radio impianto antifurto gt alarma, batteria bosch 100Ah attacco esterno gas xgrill stabilizzatore antisbandamento 2 turbo vent. antenna tv digitale euro 13.500,00 il valore di tutto è di euro 22.000,00 eventuale permuta con camper + conguaglio Tel.368534279 SCARABEO 50 vendisi prezzo realizzo Euro 100,00. fUNZIONANTE Tel.3389597518 VENDESI fiat punto 75 exl 120.000 km ottimo stato revisionata settembre 2013 bollo agosto 2014 pagato gommata euro 400,00 Tel.069280665 VENDESI smart passion anno 2010 immatricolata 2009 km 40.000 full optional ottimo stato euro 6.000 Jessica Tel.3297096537

IMPIEGO Richieste 37 anni uomo persona seria, cerco lavoro assistenza pensare malate

TAGLIANDO PER INSERZIONI P.A. COMPILARE IN STAMPATELLO LEGGIBILE

TEL.

L’INSERZIONE E’ VALIDA PER UNA SOLA USCITA

AUTOVEICOLI MOTOVEICOLI IMMOBILIARI VENDESI ATTIVITA' TERRENI IMMOBILIARI AffITTASI OffERTE IMPIEGO RICHIESTE IMPIEGO ACCESSORI BAMBINI

ELETTRODOMESTICI ANIMALI NAUTICA RIPETIZIONI VARIE ELETTRONICA - HI-fI MOBILI STRUMENTI MUSICALI ABBIGLIAMENTO

femmina, notte o giorno, Tel.3665037656 3883417865 37 anni uomo serio calmo, cerco lavoro come assistenza malati gravi Tel.3248851716 37 enne diplomata, ottima conoscenza computer, buona dialettica, conoscenza buona inglese scritto e parlato, esperienza pluriennale in segreteria generica. Cerca lavoro nella zona Aprilia Tel.3493001921 38ANNI persona seria, affidabile cerco lavoro come autista, guardia operaio Tel.3383417865 43 anni signora seria, rumena cerco lavoro assistenza persone malate terminali Tel.3248851716 3665037656 45 anni donna seria buona esperienza cerco lavoro con persone malati terminali Tel.3248851716 46 anni signora rumena, persona seria, cerco lavoro pulizie, stiro , cucina Tel.3665037656 AAA Dogsitter, Ragazza 23enne si offre come Dogsitter per tutte le persone che per mancanza di tempo non possono dedicarsi ai loro amici a 4zampe. Do disponibilità per fare passeggiate o per accudirli se siete fuori città. Sono una persona solare, amanteegli animali, onesta Giorgia Tel.3343164696 ANIMATRICE bambini - istruttrice acqua gym- ginnastica aerobica g.a.g. con brevetto - cerca lavoro presso palestre, centri, campi estivi, spiaggia Tel.3884751759 ASSISTENTE (OSS) italiano offresi per accudire anziani e disabili. Cambio pannolone,aiuto nei pasti, passeggiate,alzata e messa a letto a 7 euro l`ora. Accompagno non vedenti, a piedi e in macchina Tel.339436483 ASSISTENZA a ore per probelmatiche sanitarie:(alzheimer, parkinson, ictus, sclerosi, x fragile, paralisi ecc.) da euro 5 in poi, disponibilità anche notturna, Carla Tel.3346143279 BABY sitter italiana automunita si rende disponibile per aiutare voi mamme: ritiro scuola/sport aiuto compiti anche serali e weekend Tel.3397471766 BABY sitter seria referenziata italiana auto munita non fumatrice cerca lavoro anche a ore o serali zona pomezia- ardea- torvaianica Tel.3338234320 B A B Y S I T T E R / TATA - C E R C A lavoro-Pomezia-Torvajanica Altaanni 44, Italiana Tel.3391567887 BADANTE Bulgara. Di anni 49. Referenziata. Con 8 anni di esperienza in Italia. Parlo bene l`italiano. Ottima presenza. Cerco lavoro fisso per assistenza anziani autosufficienti. O pulizie per lungo orario Tel.3891166396 BADANTE collaboratrice domestica origine polacca 50 enne esperienza ventennale accetto turni e festivi Tel.3398307608 BADANTE italiana di anni 60, Lory, 8 ore al giorno Tel.3495717356 BATTITORE/ montatore lunga esperienza cerca carrozzeria per

seria collaborazione disponibilita immediata Tel.3474793125 C.E.D. cerca Consulente del Lavoro per collaborazione in cambio di stanza e struttura, per un futuro redditizio Tel.3925051979 CERCO qualche ora di lavoro , da svolgere nel tempo libero dal primo lavoro. Zona Pomezia , Marina di Ardea, Torvaianica, Tor S Lorenzo. Pulizia scale o uffici. o in qualche negozio per animali, cartolerie, o altro. Mi piacerebbe anche poter imparare un altro mestiere, fiorista, o pizzeria. Per qualsiasi altra informazione, chiamare al mattino Tel.3335240023 donapiredda@libero.it CERCO lavoro come dog sitter, pulizie appartamento, ufficio, scale, assistenza anziani (spesa, pagamento bollettini) automunita, pomezia zone limitrofe, Tel.3282503692 CERCO lavoro come magazziniere ,operaio ed altro nella zona di Pomezia e zone limitrofe. Serio e con disponibbilita` immediata. Ho 54 anni e sono disoccupato Tel.3290058012 CERCO lavoro faccio tutto, bravo ragazzo Tel.3803675410 CERCO lavoro pat. D CQC cap B ex guardia giurata II° anno I.T.C. Tel.3384882253 CERCO lavoro per pulizie a Pomezia massima serietà Tel.3293448643 CERCO lavoro per pulizie domestiche, uffici, studi medici, automunita massima serietà Tel.069155450 CERCO primo impiego: sono un ragazzo di 21 anni, rispettoso, riservato, educato e con tanta voglia di imparare un mestiere. Possiedo la patente di categoria B, il patentino per operatore carrello elevatore (corso di 12 ore) ed ho seguito un corso di Autocad 2D (corso di 50 ore). Sto cercando lavoro come magazziniere, commesso in una rivendita di autoricambi, fattorino, autista in aziende di Aprilia e zone

chiama il 348-3419086 oppure richiedi informazioni a claudia@pontino.it

limitrofe. No call-center. Massima serietà Tel.3484861723 C O L L A B O R AT R I C E domestica/colf , italiana automunita serie e volenterosa, esperienza anche con persone anziane, ottimo stiro, Ottime capacita nel gestire la casa anche giardinaggio, amante degli animali, cerca lavoro a ore. Referenziata. Zone Ardea Nuova floridaTor San lorenzo Lido dei Pini Pomezia e limitrofe Tel.3392181304 COMMESSA cerca lavoro a Pomezia esperta con il settore abbigliamento cerimoniale e vestiti da sposa sono capace di prendere le misure e consigliare alla clientela per il buon acquisto e aver cura del cliente sono disponibile subito per Pomezia e centro comm. 16 pini Tel.3339782479 COPPIA italino-polacca lui: pat. D ex guardia giurata II° anno ITC lei: badante collaboratrice domestica Tel.3384882253 DEEJEY animazione vocalist per qualsiasi eventi feste private serate a tema su richiesta facebook deejry olanda stevsaimony musica da anni `70/80/`90` commerciale -metallhouselive prezzi modici Tel.3884751759 DIPLOMATA 31enne, tecnico turistico, buon inglese scritto e parlato automunita cerca serio impiego zona ardea, aprilia e limitrofe. max disponibilità no perditempo Tel.3349968374 DIPLOMATA cerca serio impiego full e/o part time come segretariacentralinista-add.inserimento datiarchivista in zone castelli romani, Artena, Pomezia, Aprilia, Cisterna, S.Cesareo Tel.3391924967 DONNA volenterosa cerca lavoro come domestica compenso modesto . zona Ardea, Pomezia.e limitrofi Tel.0691010958 3387816222 DONNA italiana 57enne buona cultura esperta assistenza anziani disponibilite per festivi notturni brevi periodi zona Ardea Anzio Tel.3498343859

Ora puoi sfogliarci anche su

Clicca “MI PIACE” sulla nostra Pagina

Puoi lasciare gli annunci direttamente a:

GEO IMMOBILIARE: Via dei Lauri, 200 FAGIOLO AUTOFORNITURE: Via Aldo Moro, 43/c SUPERMERCATO “MARGHERITA CONAD” - Via Valtellina, 18 Campoverde

E’ possibile inviare ANNUNCI per posta elettronica a

pontino@tin.it

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

IL PONTINO APRILIA Pag.

di Giulia Varavallo Iscr. Ruolo n. 1280 C.C.I.A.A. di Latina SI EFFETTUANO CERTIFICAZIONI ENERGETICHE APRILIA Via Guido Rossa in elegante contesto vendesi appartamento mq 120 composto da ingresso, ampio salone, cucina, tre ampie camere, due bagni. due terrazzi. Rustico al piano terra mq 39. Box auto mq 40. Posto auto. Ape G € 275.000 tratt. (Possibilita' di vendita anche senza rustico perche' indipendente). Ottime rifiniture

APRILIA via Salieri in grazioso contesto vendesi appartamento in minicondominio ca mq 90 composto da salone, cucina, due camere, due bagni, ripostiglio. due terrazzi. Box auto mq 28 e posto auto. Ape G € 190.000 tratt.

APRILIA Via Matteotti vendesi grazioso appartamento ca mq 90 composto da salone, cucina, due camere, due bagni. Box auto e posto auto recintato. Ape G da VEdERE!!!

DONNA italiana automunita cerco lavoro (pulizie e stiro) zona Pomezia Torvaianica, Torvaianica Alta, Ardea e Nuova florida Tel.3407700308 DONNA italiana seria cerca urgente lavoro come collaboratrice domestica, stiratrice ad ore piccolo aiuto agli anziani, ore pasti, senza perditempo Tel.3334086881 DONNA rumena massima serietà cerco lavoro come babysitter pulizie a ore o orario, stirare assistenza anziani orario colf lavare piatti a ristoranti documenti in regola zona Torvaianica, Pomezia, Torvaianica Tel.3277106808 ESTETISTA diplomata 3° anno cerca lavoro presso centri estetici Tel.3382346611 fILIPPINO residente in Italia cerca lavoro qualsiasi cosa full time o part-time anche lungo orario max serietà Tel.3882526749 fILIPPINO residente in Italia cerca lavoro qualsiasi mansione qualsiasi orario max serietà Tel.3892862415 GIOVANE italiana munita di referenze effettua pulizia e rassetto abitazioni e condomini (zona aprilia). la vostra garanzia è la mia professionalita` per contatti: mastrolinda.d@libero.it Tel.3475735772 ISTRUTTORE di yoga hata e diplomato in kinesiterapia e shiatsu - riflessologia - serio professionista offresi per collaborazione lavoro presso palestre e centri Tel.3405422949 ISTRUTTRICE con brevetto e diploma acqua gym aerobica g.a.g. seria professionista per zone pomezia torvaianica tor s.lorenzo ardea Tel.3338234320 ITALIANA 55 anni serie e disponibile Pomezia, Torvaianica e dintorni per lavoro di pulizie case,uffici, e varie... esperienza trentennale assistenza anziani e bambini... disponibile anche solo per iniezioni. Non auto munita... Rosalba Tel.3313065936 ITALIANA cerca lavoro come pulizie ,stiro e assistenza anziana diurna .per Aprilia centro zona coop/toscanini /aprilia nord e sud.con referenze max serieta` Tel.3471037558 ITALIANO 54 anni invalido civile auto sufficiente...auto munito. Cerca lavoro a Pomezia e dintorni come autista patente: .b,c,cqc, custode, portiere, giardiniere ecc... disponibilità immediata....Salvatore Tel.3313065936 ITALIANO cerco lavoro purchè serio e con persone serie Tel.3337333325 MI chiamo Salvo ho 28 anni e abito a Torvaianica ho avuto esperienza sia come barista che come operaio,al momento sono in cerca di lavoro, mi offro pure come addetto alle pulizie in condomini Tel.3408325522 MURATORE cerca lavoro fisso inditte edili come costruzione, ristrutturazione posa pavimenti pittura esperienza più di 15 anni Tel.3383350355 OPERAIO con seperienza in istallazione e manutenzione di impianti

APRILIA via Brindisi ultime disponibilita' appartamenti pronta consegna piani terra con giardino e attico. Ape G Prezzi interessanti

APRILIA Via Caligola appartamento composto da salone, cucina , tre camere, due bagno. Terrazzo. Box auto e posto auto recintato. Recente costruzione. Ape G € 205.000 tratt.

APRILIA Via delle Margherite AFFITTASI O VENdESI locale commerciale mq 104 n. 5 vetrine su strada di passaggio. Ape G OTTIMO PREZZO.

idrico sanitari, tubazioni in ferro rame ppr e multistrato, centrali termiche, canalizzazione aria, montaggio uta, split, saldobrasature, installazioni elettriche con posa e cablaggio cavi livello industriale, quadri elettrici, opere murarie in genere cerca lavoro anche come manovale, presso ditte o alberghi, disposto a spostamenti e turni.Stefano Tel.3408138849 PADRE di famiglia disoccupato con figli a carico cerca lavoro come portiere in condominio o in aziende con alloggio Tel.3386213980 PERITO assicurativo,regolarmente iscritto al ruolo cerca studio peritale per collaborazione zona latinaanzio.nettuno.pomezia e castelli Tel.3491803666 PERITO Aziendale Impiegata settore commerciale e o amministrativo, Acquisizione e gestione ordini, bollettazione, fatturazione, prima nota, portafoglio clienti e fornitori, controllo banche, ecc. buono Inglese e Tedesco Esperienza e serietà. Attenzioneegge 407 per esenzione contributi biennale. Disponibilità immediata full o part time Cristina Tel.3478195383 0691908941 PIZZAIOLO pratico fare pizza alla pala, taglio, tonde, cerco lavoro anche fuori Italia Tel.3338991892 QUARANTENNE disoccupato esperto settore commerciale hi fi conoscenza sistemi informatici windows xp excell word office, power point, publisher, ottima conoscenza internet buona conoscenza inglese scritto e parlato, residente Torvaianica, cerca lavoro Tel.3386213980 RAGAZZA seria e onesta,cerca lavoro di pulizie ,serieta`.zona Ardea,(nuova florida) pomezia,litoranea e dintorni Tel.3293610219 RAGAZZA 26enne cerca lavoro nella zona di Pomezia, Torvajanica come cameriera, commessa massima serietà e disponibilità Tel.3807788973 RAGAZZA 30 anni cerco lavoro di pulizie disponibilità immediata tutta la settimana mass. serietà Tel.3246204972 RAGAZZA 30enne con varie esperienze lavorative come segretaria o come commessa parla lingua inglese titolo di studio liceo scientifico cerca lavoro a Pomezia, Litorale, Aprilia disponibile subito patentata e automunita Tel.3928662990 RAGAZZA cerca lavoro come pulizie(prezzi modici),assistenza anziani,baby sitter,commessa,max serieta`,zone Aprilia,Anzio,Nettuno Tel.069803317 RAGAZZA di 28 anni cerca lavoro come baby sitter e aiuto domestico.zona Torvaianica e Pomezia Tel.3407020415 RAGAZZA di anni 18, amante dei bambini, non fumatrice, referenziata, si rende disponibile fine settimana come baby sitter zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RAGAZZA di anni 18, non fumatrice, si rende disponibile per i fine settimana, come aiuto bar, ristorante o

simili zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RAGAZZA italiana cerca lavoro come barista cameriera lavapiatti commessa con esperienza zone Lavinio Anzio, Nettuno, Aprilia, Latina. Patrizia Tel.0698579038 3337036065 RAGAZZA ITALIANA offresi per pulizie e stiro in case/uffici, seria e affidabile, zona Pomezia Tel.3459201058 RAGAZZO 30 anni cerco lavoro pat. B+C, CQC, scheda tachigraficamax serietà Tel.3291062366 RAGAZZO 40 enne italiano cerca lavoro come carrozziere, verniciatore etc, esperienza ventennale zona Pomezia, max serietà Tel.3271494797 RAGAZZO cerca lavoro, pulizie di giardini potature cespugli, siepi,zona Ardea (nuova florida), litoranea e limitrofi. Tel.3384676848 RAGIONIERA con esperienza cerca lavoro pomeridiano per contabilità/amministrazione e segreteria anche per poche ore a settimana. Contattare ore pomeridiane e/o serali Tel.3339353592 RAGIONIERA con esperienza pluriennale maturata presso studi professionali e aziende, contabilità generale, bilancio, prima nota, iva, cont. clienti/fornitori, conciliazioni banche, operazioni intra/extra CEE, buona conoscenza di vari sistemi operativi, iscritta nelle liste di mobilità, cerca occupazione Tel.3398458087 RAGIONIERA con esperienza pluriennale maturata presso studi professionali in contabilita` generale iva, roconciliazione banche, bilanci, dichiarazioni fiscali, invii telematici, fatturazione, conoscenza programmi entratel e b.point. cerca impiego serio Tel.3387266439 RAGIONIERE con esperienza ultra ventennale in studi commerciali, occupandosi di contabilità generale, IVA, dichiarazioni dei redditi ed altri lavori di studio, valuta proposte di lavoro, anche a tempo determinato, in studi commerciali o aziende di Pomezia e zone limitrofe T e l . 3 4 0 2 7 1 1 7 2 1 renatogrosso@alice.it RAGIONIERE pluriennale esperienza nella gestione del personale offre propria collaborazione ad aziende site in zone comprese tra pomezia ed aprilia Tel.3485109622 RESTAURATORE esegue ottimi restauri di dipinti su tela d`epoca, critico autentica opere d`arte di ogni epoca con recensioni artistiche si eseguono affreschi murales progettazioni interni ed esterni e arredamenti floreali di giardini Tel.3475758106 SEGRETARIA 40enne, bella presenza, esperienza pluriennale in Società di Servizi e Multinazionale Spagnola e francese, c/o il settore direzionale/commerciale, finanziario; ottime capacità organizzative, predisposizione a rapporti interpersonali, attidudini a lavorare in team e per obiettivi; eccellente conoscen-

Via delle Margherite n. 207 – 04011 Aprilia (LT) - Tel/Fax 06/9276641 - 335.8125008 e-mail: g.varavallo@virgilio.it

APRILIA Via Inghilterra in comprensorio ben curato vendesi ultimo piano appartamento mq 55: salone, cucina, camera, bagno. Box auto mq 18. Ottimo AFFARE!!! Ape G € 90.000

APRILIA Quartiere Nord vendesi grazioso appartamento con bellissime rifiniture con tende da sole, zanzariere, A/C Videocitofono composto da ampio salone , cucinotto, disimpegno, camera, bagno. Ampio terrazzo di ca mq 36. Posto auto recintato. Ape G € 148.000 tratt.

Affittasi box vari tagli

za dei sist. informatici (Windows Pacchetto Office/AS400), Posta elettronica ed Internet, discreta conoscenza dell`inglese scritto e parlato; cerca serio impiego fulltime, max serietà Tel.3921218040 SEGRETARIA amministrativa esperienza nella gestione della segreteria generale e direzionale, protocollazione della posta in entrata e uscita manuale e automatizzata, , appuntamenti, contabilita` prima nota, scadenzari, clienti e fornitori, recupero crediti, preventivi e ordini da fornitori e a clienti, gestione e quadratura di cassa, residenza ardea, automunita. agevolazioni fiscali assunzioni agevolate legge 407/90 da dicembre. cerco serio impiego no perditempo, no stageno progetto Tel.3342998708 SEGRETARIA contabile con esperienza decennale nella gestione della prima contabilità generale e con buona conoscenza pacchetto office automunita cerca lavoro anche part-time 3477372774 Tel.3477372774 SEGRETARIA ragioniera con esperienza ventennale in contabilità generale, clienti e fornitori, fatture intra e extracee, prima nota,gestione pagamenti, f24,gestione agenti, enasarco, banche e finanziamento estero, controllo per chiusura conti di bilancio, inglese e francese cerca seria ditta in Pomezia anche parttime Tel.3201588226 SIG. italiana cerca lavoro c/o famiglie lavori domestici cucina baby sitter anziani ecc. patentata anche i giorni festivi disponibile part-time Maria Tel.3468665434 SIGNORA 47enne automunita seria ed affidabile cerca lavoro pomeridiano come baby sitter (prendere bambini a scuola, aiutare nei compiti, accompagnare attività sportiva, ecc.). Disponibile anche nelle ore serali. Contattare ore pomeridiane e/o serali Tel.3339353592 SIGNORA con necessità di lavorare cerca occupazione come domestica zona Ardea,Pomezia e limitrofi Tel.3387816222 0691010958 SIGNORA italiana automunita cerca lavoro a ore la mattina Zona Ardea fossignano Nuova florida Tel.3391170237 SIGNORA italiana seria con esperienza cerca lavoro per pulizie domestiche, stiro, commissioni automunita Tel.3407776077 ZONA tra Ardea e Lavinio cerco lav. pulizie domest. ad ore italiana max serietà Tel.3358144056

IMMOBILIARI Affittasi Aprilia: sala, ang. cottura, 2 grandi camere, 2 bagni, balcone, posto auto € 620,00 C.E: f i.p.e.: 160 kwh/mqa Punto Casa 06/9122918 - Aprilia: arredato, sala, ang. cottura, camera, bagno, ampio balcone, box auto € 500,00 compreso condominio

C.E: f i.p.e.: 164 kwh/mqa Punto Casa 06/9122918 APRILIA via carroceto in minicondominio appartamento arredato composto da salone con angolo cottura camera bagno balcone 1° e ultimo piano €.500,00 mensili ape “g” ipe 199.476 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via scarlatti appartamento arredato composto da ingresso soggiorno cucina 3 camere 2 bagni 2 ripostigli balconi 1° piano €.650,00 mensili ape “d” ipe 89.459 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via garigliano in nuova costruzione disponiamo di n.2 appartamenti nuovi mai abitati siti al 1° piano composti da salone con angolo cottura 2 camere bagno balconi + box mq.18 €.550,00 mensili ape “c” ipe 72.116 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via carroceto in minicondominio appartamento al 2° e ultimo piano composto da ingresso cucina abitabile 2 camere bagno + n.2 balconi €.500,00 mensili ape “g” ipe 147,485 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 APRILIA via giovanni paisiello in minicondominio appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €.650,00 mensili ape “d” ipe 65,315 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via goito disponiamo di n.2 monolocali ben arredati mq.28 composto da un unico ambiente con cucina e divano letto a vista bagno piano terra €.350,00 mensili ape “d” ipe 70,6 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo campoleone-lanuvio via don luigi sturzo in trifamiliare appartamento nuova costruzione indipendente composto da salone-cucina 2 camere bagno+mq.190 giardino e posto auto con n.2 cancelli d’ingresso ape “a” ipe 29,02 €.650,00 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo campoleone-lanuvio via don luigi sturzo in trifamiliare appartamento indipendente nuova costruzione composto da salone-cucina 2 camere bagno balconi 1°piano ape “a” ipe 29.52 €.550,00 mensili “ possibilita’ di box auto” solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via baracca a 50 metri dalla ss 148 pontina affittasi capannone artigianale mq.200 + mq.100 tettoia + mq.2000 piazzale €.1.500,00 mensili ape “g” ipe 417,866 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via alcide de gasperi affittasi locale commerciale mq.150 €.2.000,00 mensili ape “g” ipe 44.03

Pag.

IL PONTINO APRILIA

di Fiscarelli

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

S ER VI I M AS T Z I O MO E B IL IA R I

CentroSer viziCase

APRILIA - VIA CARduCCI N. 22 TEL. e FAX 06/92727063

Per Comprare & Vendere MEGLIO

APRILIA condominio misto cortina app.to p. III con ascensore composto da soggiorno cucina, 2 Camere, 2 bagni C.E. in elaborazione APRILIA app.to piano IV soggiorno cucinotto camera bagno due balconi posto auto scoperto APRILIA CENTRO app.to rialzato sala cucina due camere bagno cantina giardino APRILIA Campoverde app.to piano I ingresso cucina sala 2 camere bagno balcone giardino APRILIA Selciatella villino unifamiliare 2 livelli mq 180 circa giardino mq 2900 con magazzino mq 35 C.E. ‘G’ APRILIA centro soluzione indipendente cucina sala soggiorno 3 camere bagno rustico con camino bagno cantina e cortile C.E. ‘E’ LANUVIO MALCAVALLO casa indipendente salone cucina due camere bagno ristrutturato terreno mq 2500 APRILIA CENTRO app.to piano I soggiorno cucina camera bagno balcone posto auto C.E. ‘G’ APRILIA CAMPOVERDE app.to piano terra soggiorno angolo cottura camera bagno veranda ristrutturato Classe energ. in elaborazione APRILIA monolocale p.I. con angolo cottura bagno e terrazzo nuova costruzione APRILIA CENTRO app.to piano I recente costruzione salone cucina 3 camere 2 bagni

APPARTAMENTI e VILLE

2 balconi sala hobby garage p. auto da vedere.

LOTTO di terreno agricolo mq 1000 TERRENO agricolo ha 2 coltivato a frutteto TERRENO agricolo seminativo ha 3 ARDEA BANDITELLA terreno mq 3000 recintato con pozzo

TERRENI

APRILIA periferia app.to indipendente salone ang. cottura 2 camere bagno arredato euro 600,00 APRILIA locale magazzino p.s. mq 100 APRILIA app.to salone cucina tre camere 2 bagni terrazzo posto auto coperto e cantina euro 600,00 APRILIA periferia salone cucina 2 camere bagno posto auto euro 500,00 APRILIA locale uso ufficio mq 60 nuova costruzione

AFFITTO

APRILIA locale uso ufficio mq 80 nuova costruzione NEGOZIO piano terra mq 50 uso investimento

LOCALI

L'AGENZIA dISPONE dI ALTRE PROPOSTE NON PuBBLICIZZATE - MuTuI

ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.85 €.500,00 mensili ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via delle palme affittasi ufficio composto da reception, n.3 uffici, 2 bagni + n.3 posti auto scoperti recintati piano terra €.750,00 mensili ape “f” ipe 80.8 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via mozart affittasi uffici nuova costruzione varie tipologie da mq.30 a mq.110 prezzi a partire da €.350,00 mensili ape “c” ipe 7,868 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.110 €.650,00 mensili ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Via francia. 2° piano con ascensore completo di mobilio interno. Sala con cucina a vista, camera, bagno e balcone. Annesso posto auto scoperto recintato. APE: G IPE: in elaborazione € 450,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. Appartamento al 3° piano con ascensore. Sala, cucina completa di mobilio, 2 camere, 2 bagni e due balconi. Solo referenziati. APE: G IPE: in elaborazione. € 550,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover. Palazzina del 2007 dotata di 2 ascensori. Appartamento arredato posto al 12° piano. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno e terrazzo a livello. annesso posto auto al piano seminterrato. Zona Isole. Appartamento ristrutturato posto al 1° piano in trifamiliare. Ingresso, salone con angolo cottura, 3 camere, bagno e ripostiglio. Completamente arredato. Posto auto. APE: G IPE: in elaborazione. € 650,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover, palazzina del 2007. Locale commerciale di 61 mq con 2 vetrine, bagno. APE: G. IPE: in elaborazione. € 550,00/mese. Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Aprilia centro app.to arredato sala angolo cottura camera servizio balcone € 500. fINCASE 06.92727737 Aprilia centro app.to arredato sala angolo cottura due camere servizio balcone € 600. fINCASE 06.92727737 Aprilia cento app.to sala cucina due camere servizio balcone € 550. fINCASE 06.92727737 Aprilia via Inghilterra affittasi appartamento composto da soggiorno con angolo cottura camera servizio terrazzo p. auto. € 450. C.E.G Rif. fS2443 fINCASE 06.92727737Aprilia centro affittasi appartamento soggiorno camera servizio non arreda-

to € 400. Rif. 0877. fINCASE 06.92727737 Aprilia via Guardapasso mansarda arredata soggiorno cucina due camere servizio € 500. Rif. 7100. fINCASE 06.92727737 Aprilia centro affittasi appartamento arredato composto da sala, cucina, 2 camere, bagno, 2 balconi. ¤ 600 no cond. Rif. fS2476 fINCASE 06.92727737Aprilia zona Pam affittasi appartamento nuova costruzione soggiorno con angolo cottura, 2 camere,servizio, terrazzo, posto auto e cantina. € 600 C.E.B Rif. fS2477 fINCASE 06.92727737 Aprilia ristrutturato app.to sala cucina tre camere servizio terrazzo 40mq p. auto. € 600. C.E.G. Rif fS9735 Aprilia via IV Novembre affittasi locale commerciale mq 42. € 350 C.E.G Rif. DOC27 - fINCASE 06.92727737Aprilia via Matteotti affittasi locale commerciale 80 mq con soppalco e parcheggio. € 900 Rif. DOC1111 fINCASE 06.92727737Aprilia centro affittasi locale commerciale mq 100. € 600 Rif. DOC95 fINCASE 06.92727737Aprilia via Carano affittasi locale commerciale 80 mq, 2 vetrine. Rif. DOC46 - fINCASE 06.92727737Via Bulgaria locale commerciale di mq .220 circa di nuova costruzione in fase di ultimazione con possibilità di personalizzazione con quattro ampie vetrine già predisposto con canna fumaria € 1.000,00 possibilità di acquisto GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Bulgaria affittasi locale commerciale mq. 55 di nuova costruzione con ampia vetrina € 450,00 possibilità di acquisto GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, zona clinica, affittasi appartamento al 3° piano, completamente arredato, composto da soggiorno, cucina separata, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra, terrazzino e 2 posti auto recintati.500,00 ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Verdi angolo via di Cimarosa affittasi locale commerciale di mq. 100 circa angolare con 5 vetrine oltre il piazzale di pertinenza € 1550,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Bulgaria appartamento di nuova costruzione nuovo completamente arredato composto da soggiorno angolo cottura bagno ampia veranda con barbeque risc. autonomo € 500,00 ape b 34.5 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, a pochi passi dalla stazione, ben collegata con la Nettunense e con la Pontina soluzione al piano terra con entrata indipendente, ARREDATA composta da cucina, salone, camera da letto, ripostiglio, bagno. € 450,00

APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Zona Campoleone , affittasi appartamento al primo piano composto da: cucina abitabile,sala,due camere da letto,un bagno + due posti auto recintati.€ 400,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA Via Amsterdam vendesi villino a schiera elevato su più livelli composto al piano terra da un rustico/cucina con bagno e ripostiglio il piano primo è composto da un ampio salone con cucina abitabile , camera, bagno , balcone al piano secondo troviamo le tre camere da letto , bagno e terrazzino. A completare il tutto una corte pavimentata dell’abitazione e un giardino .€ 225.000,00APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.0692702525/82 Aprilia vendesi appartamento di mq 60 sito in zona centrale a pochi passi dalle S.S. Pontina e Nettunense, posto al secondo piano e composto da: ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera da letto, cameretta e bagno. Box auto e posto auto recintato. APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL.0692702525/82 Aprilia VIA MEUCCI appartamento arredato zona centralissima affittasi appartamento in piccola palazzina sito al 2° ed ultimo piano composto da: ingresso - salone - cucina abitabile - 2 camere da letto - 1 bagno e ripostiglio € 600,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia VIA fALTERONA zona Casalazzara, affittasi casa semi-indipendente, completamente arredata, composta da: salone con cucina a vista, due camere da letto, due bagni, lavatoio, patio esterno, giardino e quattro posti auto recintati. € 750,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia VIA PISACANE Zona Pantanelle - appartamento al 2° ed ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto, bagno, veranda e terrazzo. € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 LATINA VIA STERPARA Appartamento, di recente costruzione, completamente arredato, posto al piano terzo con ascensore, composto da soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, due bagni ed ampio balcone - ottima posizione vicino a tutti i servizi. € 600,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 VIA MONTELLO Zona centralissima affittasi appartamento al 1°piano con due camere da letto,soggiorno,cucina,due bagni,terrazzo,riscaldamento autonomo € 600,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 VIA MEUCCI appartamento arredato

Zona centralissima affittasi appartamento in piccola palazzina sito al 2° ed ultimo piano composto da: ingresso - salone - cucina abitabile - 2 camere da letto - 1 bagno e ripostiglio € 550,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 VIA PERGOLESI Appartamento primo piano composto da salone,cucina abitabile,camera matrimoniale,cameretta,due bagni,balcone e box auto. € 600,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 ZONA CAMPOLEONE via nettunese 1° piano composto da: cucina abitabile,sala,2 camere da letto,1 bagno,2 posti auto recintati mq 80 € 530,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 VIA MONTELLO Appartamento arredato, sito al quarto piano e composto da ampio ingresso, cucina abitabile, disimpegno, camera da letto, cameretta, bagno e balcone € 500 ,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via Bulgaria appartamento in costruzione consegna fine settembre nuovo mai abitato composto da zona giorno camera da letto bagno ampio balcone risc. autonomo € 450.00 possibilità di arredo € 500,00 ape in elaborazione GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 via Bulgaria appartamento in costruzione consegna fine settembre nuovo mai abitato composto da zona giorno camera da letto bagno ampio balcone risc. autonomo € 450.00 possibilità di arredo € 500,00 ape in elaborazione GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia periferia, zona Buon Riposo , ben collegata con la nettunense e S.S. Pontina, soluzione indipendente con giardino, composta da salone, cucina, camera da letto, cameretta, bagno, ARREDATA € 600,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia periferia, zona fossignano, a pochi chilometri da Ardea, appartamento semi arredato,sito al piano terra, composto da salone/angolo cottura, camera da letto , cameretta , bagno,riscaldamento autonomo, posto auto scoperto recintato , corte pavimentata. € 550,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia in zona Pantanelle, appartamento al 2° ed ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto, bagno, veranda e terrazzo. Ape G 175 € 500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Rimessone Appartamento su due livelli di mq 45 totali , composto da primo livello cucina e bagno, secondo livello camera soppalcata stile loft. Completamente arredato € 400,00 tratt. Ape G175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, zona Montarelli, in piccolissima palazzina, affittasi appartamento (con disponibilità di arredo) al primo piano, composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra, ripostiglio interno e balcone; riscaldamento autonomo. € 480,00 Ape G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, zona industriale, affittasi n.2 capannoni di 500 mq cadauno, h 8 m, con piazzale antistante e possibilità di uffici a parte € 2.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA VIA DEI GAROfANI Aprilia, adiacente alla piazza principale, affittasi appartamento sito al piano terra di mq.70 circa con ingresso indipendente, cortile di pertinenza, dotato di aria condizionata. Ideale, non solo per la posizione, per apertura di un ufficio, centro estetico, ludoteca. € 680,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Ugo foscolo in zona di alto passaggio affittasi locale di mq.20 circa con bagno 1vetrina € 300 ,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Dei Lauri Corso Principale strada di altissimo passaggio e passeggio affittasi locale commerciale di mq.40 con bagno e una vetrina. Possibilità di ulteriori 40 mq. con una

AFFITTASI ampio capannone industriale commerciale. Pomezia Via Pontina km 32,500 completamente autonomo info 335.6799175

vetrina. € 700,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Piave in zona centralissima poco distante dal corso principale affittasi locale con bagno una vetrina il tutto in ottime condizioni € 300,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Piazza Sturzo GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, affittasi locale commerciale costituito da un unico ambiente di 60 mq ca con bagno e antibagno. L’immobile è dotato di controsoffitto,soppalco,vetrine in alluminio anodizzato,impianto elettrico a norma,illuminazione,serrande elettriche e impianto di condizionamento. € 700,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via inghilterra Locale commerciale di 40 mq, su strada, con 2 vetrine, bagno ed antibagno.€ 600,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Grassi Aprilia centro, in una traversa di via Dei Lauri, locale commerciale di circa 90 mq, posto direttamente su strada, con bagno e dotato di canna fumaria. € 1.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Muzio Clementi Aprilia,vendesi locale commerciale di 56 mq lordi con una vetrina, Aprilia Via Dei Lauri Corso Principale strada di altissimo passaggio e passeggio affittasi locale commerciale di mq.40 con bagno e una vetrina. Possibilità di ulteriori 40 mq. con una vetrina.€ 700,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Ugo foscolo in zona di alto passaggio affittasi locale di mq.20 circa con bagno 1vetrina € 300 ,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Piave in zona centralissima poco distante dal corso principale affittasi locale con bagno una vetrina il tutto in ottime condizioni € 300,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia periferia, traversa di via vallelata , ben collegata con la nettunense e S.S. Pontina, soluzione indipendente con giardino, composta da salone, cucina, camera da letto, cameretta, bagno, ARREDATA Ape G 175 € 600,00 Aprilia via delle margherite affittasi monolocale arredato € 400,00 ape g ,175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Affittasi appartamento in villa di mq 70 ca composto da: grande veranda, salone, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno + ampio giardino GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 VIA GRASSI affittasi locale commerciale di mq. 100 con canna fumaria una vetrina vicinissimo al corso principale € 900,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA DI VITTORIO In zona centrale, affittasi locale commerciale di mq 100 circa, completamente ristrutturato, attualmente adibito ad ufficio e suddiviso in vari ambienti dotato di doppi servizi, di cui uno per disabili, ed impianto di aria condizionata. € 1.500,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA DEI GAROfANI Aprilia, adiacente alla piazza principale, affittasi appartamento sito al piano terra di mq.70 circa con ingresso indipendente, cortile di pertinenza, dotato di aria condizionata. Ideale, non solo per la posizione, per apertura di un ufficio, centro estetico, ludoteca. € 680,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA NETTUNENSE Ottima visibilità - Capannone di mq 800 h7,

TAYLOR’S CASA D’ASTE E SERVIZI IMMOBILIARI

Agenzia di Aprilia, Via G. Matteotti N° 128

Tel. 06/92704420 Fax 06/92704107 Cell. 342.0523503

ASTE GIUDIZIARIE Orario: Lunedì - Venerdì 9,30-19,30 sabato 09,30 - 13,00

VISITATE IL NOSTRO SITO www.taylors.it www.astelazio.it Troverete tante altre informazioni sugli immobili in vendita o affitto e “SULLE ASTE IMMOBILIARI”

APRILIA – Vallelata: Appartamento al piano 1°, con 4 vani ed accessori. P.B. € 50.000,00 Rif. 23830

APRILIA - Appartamento al quale si accede tramite un torrino, composto da cucina, soggiorno, studio, due camere e due bagni; Locale garage di MQ.51; Annessa corte di MQ.2995. P.B. € 46.800,00 Rif. 22254

ad uso commerciale di mq.120. P.B. € 181.400,00 Rif.20546

APRILIA CENTRO - Appartamento al quarto piano, con sottotetto, di mq. 110 utili e balconi di mq. 48. P.B. € 135.000,00 Rif. 22206

NETTUNO – Appartamento al piano primo, composto da ingresso-disimpegno, cucina, soggiorno, due camere, bagno e ripostiglio, oltre balcone di mq.4,90. P.B. € 95.000,00 Rif. 25258

NETTUNO – San Giacomo: Appartamento composto da tre camere, bagno, angolo cottura e due balconi. P.B. € 79.000,00 Rif. 24544

NETTUNO – Villino unifamiliare indipendente, composto da ingresso/disimpegno, bagno, tinello angolo cottura, due camere con annesso locale accessorio composto da tinello angolo cottura e locale igienico, area giardinata di MQ.620 circa. P.B. € 93.000,00 Rif. 24769

NETTUNO – Appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, e balcone al piano primo; soffitta, bagno e terrazza al piano secondo P.B. € 100.000,00 Rif. 24794

APRILIA GENIO CIVILE - Porzione di edificio a schiera composto da salone, cucina e bagno al piano terra; due camere, bagno e terrazzo al piano primo, con annessa corte di pertinenza. P.B. € 70.000,00 Rif. 23895

NETTUNO CENTRO: Appartamento piano terra + locale deposito al piano primo per complessivi mq. 80 circa. P.B. € 76.200,00 Rif. 25637

APRILIA LA GOGNA - Villino unifamiliare di due pian composto da: Piano terra ingresso,cucina-tinello, soggiorno, due camere, bagno,per MQ.76; Piano 1° ingresso soggiorno, tre camere, bagno e ripostiglio,di MQ.89; Autorimessa di MQ.38 con portico; annessa piscina e corte pertinenziale. P-B. € 121.000,00 Rif. 24489

NETTUNO SANDALO DI PONENTE – Casa indipendente composta da piano terra e seminterrato, su un lotto di terreno di mq. 700. P. B. € 51.000,00 Rif. 25154

COMMERCIALE

APRILIA CENTRO: SONNINO SCALO (LT) : Lotto di terreno di circa Locale commerciale mq. 4.000 con progetto apprivato per la realizzadi mq. 90 al piano terra e seminterrato zione di tre palazzine da 6 appartamenti. di mq. 170. € 270.000,00 TR 4028 € 195.000,00 Rif. LC 4081

APRILIA CENTRO: Affittasi locali commerciali, in zona trafficata. A partire da € 600,00

APRILIA Zona Artigianale: Disponiamo di vari lotti con licenza di costruzione. € 120.000,00

APRILIA - Nettunense: Affittasi o Vendesi - ampia metratura ad uso industriale € 4,00/mq.

APRILIA CENTRO: Affittasi appartamento uso ufficio al piano 1°, sala attesa, 4 stanze, archivio, 2 bagni e 4 terrazzi. Annessi tre posti auto riservati. Ottimo stato. € 650,00 mese. Rif. AF 56

APRILIA SEMICENTRO: Appartamento al piano 3°, di mq.100, con redita mensile di € 500,00. Discrete condizioni. € 125.000,00 tratt

SABAUDIA: Appartamento piano primo di mq.70, con balcone. Locato ad € 550,00 mese. € 75.000,00 Rif. Sim C.E.:G

APRILIA CAMPO DI CARNE: Affittasi Capannone composto da unico ambiente più piccola parte adibita ad ufficio, per mq.470, con annessa corte antistante € 1.500,00 + iva. Tratt. Rif. LC 4073

APRILIA VIA FRANCIA: Locale magazzino piano seminterrato di mq.160. € 30.000,00 tratt. Rif. LC 4069

OPPORTUNITA’ AD USO INVESTIMENTO APRILIA CENTRO: Locale magazzino piano seminterrato di mq.77. € 40.000,00 tratt. Rif. LC 4066

APRILIA CENTRO: Vendesi box varie metrature prezzi € 1.000,00/mq.

CERCHI UN AFFITTO? Disponiamo di varie tipologie e metrature A PARTIRE DA euro 450,00

APRILIA – Centralissimo: Locale

ANZIO – Appartamento al piano primo, composto da soggiorno/pranzo, cucinino, bagno, corridoio, due camere e doppio balcone.Box auto al piano seminterrato distinto con il numero 4. P.B. € 90.000,00 Rif. 24762

NETTUNO – Casa indipendente composta da 3 camere, cucina, ripostiglio, bagno, veranda a livello e portico e garage di mq. 11, su un lotto di terreno di mq.400. P.B. € 48.000,00 Rif. 24090

ANZIO – Porzione di villino bifamiliare al piano terra ed al piano primo, interno 2, composto da: ingresso, soggiorno, cucina, bagno e ripostiglio al piano terra, tre camere, bagno e disimpegno e due balconi al piano primo con annessa corte, per una superficie totale utile di MQ.107 oltre MQ.14 di balconi. P.B. € 95.000,00 Rif. 23817

RESIDENZIALE

APRILIA ZONA RESIDENZIALE: Nuova costruzione appartamento piano terra con giardino composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio e box auto. Ottime rifiniture. € 259.000,00 Rif. AP 5154 C.E.:C

APRILIA CENTRO: 3° piano senza ascensore, appartamento composto da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi, posto auto. Possibilità Box auto. € 159.000,00 tratt. Rif. AP 5190 C.E.:G

APRILIA FOSSIGNANO: Villa indipendente su due livelli composta da piano terra di mq. 110 salone, cucina, 3 camere, bagno e ripostiglio. Piano seminterrato scoperto per tre lati, allo stato grezzo, di mq. 124. Giardino di mq.1000. € 249.000,00 tratt. VL 5092 C.E.:G

APRILIA GENIO CIVILE: Villino unifamiliare su due livelli. Piano terra di mq.100 composto da salone, cucina 2 bagni, 3 camere, veranda. Piano seminterrato allo stato grezzo di mq. 130. Doppio giardino di mq.250 circa. € 199.000,00 Tratt. Rif. VL 5091 C.E.:G

APRILIA ZONA RESIDENZIALE: Nuova costruzione appartamento piano primo composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, ampio balcone e box auto. Ottime rifiniture. € 230.000,00 Rif. AP 5154 C.E.:C

APRILIA SELCIATELLA: Villa unifamiliare composta da Piano terra salone, cucina, bagno e camera; Piano 1° 4 camere e 2 bagni; Annessi terrazzi di mq.200, e giardino curatissimo di mq.2000. € 320.000,00 Rif. VL 5087 C.E.:G

APRILIA CENTRO: Appartamento semindipendente cucina, doppio salone, bagno al piano terra; due camere, bagno al piano 1°. Annesso box auto. Ottimo stato. € 179.000,00 tratt. AP 5189 C.E.:G

ANZIO Via Casal di Claudia: Villa unifamiliare con piani sfalzati, piano seminterrato, terra rialzato e primo con ampio terrazzo. Depandance di mq.60, da ristrutturare. Su terreno di mq.1000. € 280.000,00 tratt. Rif. VL 5089 C.E.:G

APRILIA VIA MARCONI: Appartamento piano secondo ultimo con ascensore ingresso salone cucina 3 camere bagno terrazzo e balcone. €148.000,00 Rif. AP 5172 C.E.:G

APRILIA CENTRO: Appartamento adatto a studio più abitazione 3 camere, 3 bagni, salone doppio, cucina, 2 ingressi indipendenti, oltre mq.110 di sala hobby, box di mq.20 e giardino di mq.200. € 299.000,00 Rif. AP 5186 C.E.:G

ANZIO: Appartamento piano 1° composto da soggiorno, cucina 3 camere 2 bagni e 2 balconi con annessa cantina al piano seminterrato. € 155.000,00 tratt. Rif. AP 5188 C.E.:G

APRILIA CARROCETO: Attico e superattico cucinotto soggiorno 2 camere 2 bagni ampio terrazzo, piano superiore terrazzo/solarium, con annesso box auto. Ottimo stato. € 210.000,00 Rif. AP 5180 C.E.:C

APRILIA CENTRO: Attico di mq.140, composto da salone, cucina abitabile, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, super attico di mq.140 e due box auto. € 329.000,00 tratt. Rif. AP 5187 C.E.:F

FIUMICINO 100 mt dal porto: Villa bifamiliare di mq. 200 oltre corte esclusiva di mq. 300 e box auto. Rifiniture di pregio e arredamento su misura. Trattative in agenzia Rif. VL 5093 C.E.: G

Pag.

DAMIANO IMMOBILIARE IL PONTINO APRILIA

di Luigi Iannone

Locali comm.li

MAGAZZINO di circa 300 mq vendesi/affittasi VENDONSI o affittasi edificio industriale. APRILIA- Vendesi locale di circa 350mq- varie vetrine VENDESI locale commerciale di circa 240 mq

Ville

APRILIA vendesi – villetta indipendente - giardino, salone, cucina, bagno - p.t. tre camera da letto, due bagni - balconi p.1+ ascensore. VENDESI villa zona limitrofa di Aprilia APRILIA Casello 45 vendesi villa bellissima rifiniture di alta qualità campo da tennis

Case indipendenti

APRILIA - località La Gogna -

con pensilina carico e scarico merci mq 400. Piazzale di manovra mq 2000. Uffici su due livelli per un totale di mq 350 completamente cablati ed operativi. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aff.SI negozio o uso magazzino 100 mq via Udine 13 Pomezia Tel.069122489 3394170266 Aff.SI Torvaianica Centro monolocale arredato unico ambiente euro 350,00 solo donne Tel.3497610354 AffITTASI in Pomezia città posto letto per studenti o lavoratori, situato in un grande appartamento, servizi in comune, cucina abitabile, salone e due bagni in camere singola o doppia Tel.3477660926 AffITTASI O VENDESI capannone industriale mq 400 via del mare, 34 pomezia (roma) Giampiero Tel.069145529 3386325050 AffITTASI / vendesi attivita` bartabacchi- lotto Tel.3315944839 AffITTASI a Pomezia Centro in Via del Mare 32, capannone di mq 270 circa di cui 50 mq C/1 adatto alla vendita e la restante parte C/2 artigianale/industriale. Altezza 9.50m circa, soppalcabile, servizi a norma, possibilità di parcheggio davanti al localed ulteriore parcheggio condominiale. Adiacente a farmacia, rivenditore Mercedes, rivendita prodotti per ufficio ed informatici, hotel Enea e clinica sant`anna. Si agenzie immobiliari. Certificazione Energetica: Immobile esente Tel.3381378421 picchiarianna@tiscali.it AffITTASI appartamento a campo di carne salone, angolo cottura, 2 camere, ripostiglio, grande balcone condizioni semi arredato posto macchina euro 600,00 no agenzie Tel.3388815739 AffITTASI appartamento a Martin Pescatore camere salone cucina bagno a studenti o militari Tel.069158364 AffITTASI appartamento in zona residenziale a pochi passi dalla stazione e dal centro arredato 75mq cucina, soggiorno, bagno, camera, cameretta con aria condizionata, televisione e lavatrice possibilità posto auto euro 600,00 più condominio Tel.3665905753 AffITTASI appartamento pomezia centralissimo, arredato, 90mq, cedolare secca, 750,00 euro mensili no agenzie, referenziati Tel.3939678716 AffITTASI camera doppia in villa parcheggio interno aria condizionata bagno e cucina in spazi comuni via castagnetta pomezia no deposito euro 350,00 x 1 persona euro 400,00 x 2 persone Tel.3460651952 AffITTASI casa ad ardea 240 mq con patio,composta da cucina abitabile, salone, camera da letto con bagno 2 camerette e bagno, sala hobby con caminetto, giardino 600 mt con posti auto cementati Tel.3387213667 AffITTASI casa ad ardea con patio,composta da cucina abitabile, salone, camera da letto con bagno 2

grande villa di circa 500mq +parco di circa 3000mq e alberi di alto fusto. APRILIA -zona Q.Primo- villetta a schiera sviluppata su più livelli. BIFAMILIARE di circa 180mqgiardino, copertura a tetto - tre livelli- completamete ristrutturata. ZONA GATTONE villa sviluppata su due livelli - con copertura a tetto giardino 1300mq ZONA VALLELATA - vendesi porzione di fabbricato con giardino-semi indipendente - da ristrutturare FABBRICATO DI CIRCA 350MQ corte di pertinenza di circa 4.500mq – alberi di quercia secolari - riservatissimo. VENDONSI casa di circa 270 mq+ sviluppata su due livelli- pt/p1 +corte di 2.000 o 3000mq APRILIA zone limitrofe trilivello giardino e garage rif. 340 CASA singola con copertura a tetto composta di: salone con camino, cucina, bagno, 3 letto, portico e giardi-

camerette e bagno, sala hobby con caminetto, giardino 600 mt con posti auto cementati Tel.3387213667 AffITTASI casa completamente arredata ad Aprilia zona Montrgrappa. 3 camere, 2 bagni, salone grande, cucina tratt riservata, no agenzia Tel.3928619565 3421205783 AffITTASI grazioso appartamento ammobiliato grande soggiorno angolo cottura camera letto bagno ampio balcone grande spazio esterno posto macchina anche per brevi periodi zona Pomezia Sud, costo euro 550,00 mensili Tel.3356977887 AffITTASI in pomezia appartamento, non arredato, tre camera cucina bagno, 2 balconi, posto auto condominiale, Via singen, €650,00 mensili, solo referenziati Tel.3356516161 AffITTASI in Pomezia bilocale arredato con ampio terrazzo, posto auto coperto e cantina Tel.3357386069 AffITTASI in Pomezia zona centrale servita da pullman pubblici Posto letto per lavoratori o studenti, disponibile una camera singola situata in un grande appartamento, con doppi servizi e salone a uso comune Tel.3357652118 AffITTASI per brevi periodi appartamento 48 mq circa centralissimo a Torvaianica, (Pomezia) via Odessa, 300 mt dal mare e 50 mt dal mercato, 1 piano con ascensore composto da cucinotto, saloncino, camera da letto, piccola cameretta, bagno e balconcino con tende da sole, termoautonomo, aria condizionata, completamente arredato in ottimo stato, Alessandro Tel.3315736984 AffITTASI Torvaianica alta Stanze arredate in villa unifamiliare con ampio giardino.Camere singole 250 o 280 € con terrazzo comprese di uso bagni cucina e salone. Mansarda di 50 mq con servizio indipendente e terrazzo 400 €. Tel.3313915438 3474896944 AffITTASI: al centro di Pomezia, appartamento arredato di nuovissima costruzione. Composto da 2 camere, 2 bagni, stanzino, salone, angolo cottura e due grandi balconi. Possibilità del box auto e cantina. Per informazioni chiamare Mario Tel.3666592558 AffITTO aprilia centro 100 mt dalla stazione camere euro 300 tutto compreso in appartamento appena ristrutturato, solo donne Tel.3389726878 AffITTO bilocale 40 mq pomezia zona vicere a 15 minuti da Eur - GRA a 11 km dalla stazione di S: Palomba, a 2 km dal mare, composto da cucina camera bagno termoautonomo posto auto esterno piccola corte esterna euro 450,00 compreso condomio, acqua, no residenza, max due persone o single referenziati Tel.3801878386 AffITTO camere in app.to con servizi in comune solo donne euro 400,00 compreso utenze disponibile da subito sig.ra Anna Tel.3475080019 APPARTAMENTI in villini plurifamiliari all`interno del complesso resi-

no al p.t.: 3 letto, bagno, terrazzo a livello al piano primo rif. 365 Tratt. riservate

Appartamenti in vendita

ANZIO vendesi appartamento di circa 270 mq APRILIA – vendesi appartamento arredato-salone,cucina 2 letto due bagni, balconi e posto auto scopertoristrutturato. APRILIA – via Inghilterra - vendesi appartamento -salone, cucina 2 letto due bagni, balconi e garage APRILIA – via Inghilterra- vendesi appartamento arredato-salone, cucina 2 letto due bagni, balconi e posto auto scoperto - ristrutturato. APRILIA CENTRO- vendesi appartamento di circa 90mq. APRILIA -Vendesi zona centraleappartamento di circa 65 mq. APRILIA - appartamento con garage-nuova costruzione-locato. APRILIA CENTRO salone con an-

denziale “El Caracol” nel Comune di Anzio € 450-550 mensili Marco Tel.3298247573 0620427901 APPARTAMENTO 55 mq ammobiliato in villino a Lanuvio: composto da salone con ampio angolo cottura camera matrimoniale bagno con doccia. Veranda esterna coperta con posto auto e giardino condominiale. No animali. no agenzie Solo referenziati 450€ trattabili Tel.3470116918 APPARTAMENTO a Pomezia centro ( sopra palestra Paradise) in via S. Pellico 23 7^piano composto da salone grande, cucina abitabile, due bagni di cui uno in camera, due camere e senza balconi. Non ammobiliato Area circa 100 m quadrati. Contratto 4 anni più. Canone mensile € 650 Si richiedono referenze. Non ci sono costi di agenzie Tel.3356394699 APPARTAMENTO ammobiliato a singoli max 2 persone no animali escluso ag., a 7 km da Nettuno zona Selciatella a Campoverde euro 450,00 Tel.3281988683 APPARTAMENTO di 90 mq. oppure monolocale 40 mq. Zona Lanuviocampagna Tel.069374270 360602693 APPARTAMENTO in via Muzio Clementi,in zona residenziale,composto da salone con angolo cottura,camera e cameretta,con giardino grande e giardino piccolo.In condizioni ottimali,affittasi solo a persone referenziate,solo dipendenti pubblici Tel.3396920355 APPARTAMENTO in via Spoleto 13/a Pomezia composto da 3 cam. salone cucina balconcino e una veranda Tel.069121738 3395388332 APPARTAMENTO Tor San Lorenzo tutto arredato composto da: 2 camere da letto salone cucina bagno piccolo disimpegno + ripostiglio, termoautonomo (caldaia) infissi in pvc nuovi, inferriate blindate, portoncino blindato no animali no condominio no agenzia posto auto int. contratto registrato italiani referenziati euro 600,00 Tel.3275350632 APRILIA centro storico affittasi appartamento prestigioso zona signorile referenziati completamente arredato doppio ingresso soggiorno, camera, cucina, bagno, armadio a muro e ripostiglio, riscaldamento aria condizionata euro 550,00 Tel.0692702307 3341911343 APRILIA via Calabria affittasi box auto 20mq, Tiziano Tel.3382657377 APRILIA zona gattone affittasi 2 app.ti stesso condominio al piano terra e primo piano mq.110 entrambi con 2 camere 1 cameretta bagno cucina salone balconati. Euro 500 mensili Tel.3277314428 APRILIA zona gattone affittasi app.to al piano terra mq,110 con 2 camere 1 cameretta bagno cucina soggiorno balconato . Euro 550 mensili Tel.3277314428 APRILIA, zona casalazzara, grande locale uso artigianale e magazzino, mq. 600, cat. c/3, (uso laboratori per

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

APRILIA - Via Goito, 8

Tel./fax 0692707944

Iscritta alla c.c.I.a.a. di Latina al nr. 1029

golo cottura 2 camere da letto bagno e balcone VICINANZE di Aprilia salone cucina tre letto bagno balconi e lastrico solare + ampio garage APRILIA vendesi appartamento di nuova costruzione APRILIA vendesi appartamento di 130 mq affittato salone cucina tre camere due bagni, terrazza e balconi + garage e posto auto

Terreni

VENDONSI 4,5 ettari di terrenocoltivato a kiwi VENDESI lotto di terreno di circa 3000mq. APPEZZAMENTO di terreno agricolo di circa 5 ettari (completamente spoglio) APPEZZAMENTO di terreno agricolo di circa 10 ettari - parte coltivato a kiwi parte a vigneto. VENDESI piccolo appezzamento di terreno APPEZZAMENTO di terreno agri-

arti e mestieri). piano terra. composto da un grande ambiente unico, con una entrata ed una uscita di sicurezza, 2 bagni, una stanza uso ufficio.mpianto elettrico a norma. buono stato. dotato di piazzale per manovra. euro 1.500,00 mensili, trattabili Tel.3483200608 ARDEA (Nuova florida) appartamento finemente arredato: soggiorno, cucina, camera letto, bagno, 2 ampi balconi, posto auto, termoautonomo euro 500,00 si richiedono referenze Tel.3470516154 ARDEA (Nuova florida) appartamento arredato: soggiorno, cucina, camera letto, bagno, balcone, posto auto, termoautonomo euro 550,00 si richiedono referenze Tel.3470516154 ARDEA a 800 mt. mare affitto appartamento arredato salone, con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, balcone e posto auto, tutto l`anno. € 550,00 mensili Solo ref. no agenzie Tel.3475818855 ARDEA Nuova florida, affittasi in villa € 340,00 tutto incluso, a lavoratori con lavoro stabile, camera arredata con all`interno bagno, frigo, televisore ad esclusivo uso personale Tel.3286578356 ARDEA nuova florida, appartamento arredato: soggiorno, cucina, camera letto, bagno balcone, posto auto termoautonomo euro 550,00, si gradiscono referenze Tel.3470516154 069131077 BOX AUTO: Affitto box auto con finestra di circa 25 mq a Pomezia centro. 150€ mensili trattabili. Mario Tel.3666592558 BOX AUTO: Affitto box auto con finestra di circa 25 mq a Pomezia centro. 150€ mensili trattabili. Rosa Tel.3666439613 BOX mq 30 con luce e cancello elettrico affittasi in Via cicerone Pomezia. € 120,00 mese. Affittasi in via cicerone Pomezia ampio posto auto coperto per auto media cilindrata + 2 moto € 50,00 mese.Sergio Tel.3349504813 BOX Pomezia Via Varrone, adiac. Pratiko, 21 MQ livello strada. Affittasi €.150 mens. Tel.3472537984 CAPANNONI mq. 700,1100,1800, affittasi Pomezia centro ottima posizione (hotel Enea ) altezza ml. 9 con uffici Tel.3386544188 DELIZIOSO bilocale, ampio soggiorno, cucina, camera matrimoniale, bagno con vasca ripostiglio, balcone posto auto coperto, e cantina tutto arredato 650 euro zona il querceto a Pomezia Tel.3394335807 IMMOBILIARE affittasi camera ammobiliata con bagno indipendente e televisone, affitasi a donna seria zona Torvaianica centro vicinissimo ai mezzi pubblici Tel.3331867554 MONOLOCALE Torvaianica nuova costruzione, Arredato con angolo cottura, bagno, ripostiglio, balcone riscaldamento autonomo, posto auto, cantina.€ 500,00 mensili

colo di circa 25.000mq VENDESI TERRENO di circa 4000 mq con sovrastante varie tettoie

Aziende agricole

VENDESI AZIENDA agricola di circa 15 ettari – di cui 8 ettari coltivati a kiwi - quattro di serre - 3 ettari senza colture – due pozzi- trattoti e attrezzatura agricola - capannone circa 1000mq. VENDESI AZIENDA di circa 20 ettari-con casale- capannone -stalla.

Appartamenti in affitto

APRILIA centro - appartamento uso ufficio di circa 100mq. ZONA GATTONE - salone cucina tre camera da letto, bagno - termoaut. - parzialmente arredato APRILIA - zona q. Primo - affittasi casa indipendente

Tel.3477898297 NUOVA florida: affittasi appartamento (75mq) luminoso, arredato, posto al 1p entrata indipendente posto auto riscaldamento autonomo, composto da salone con angolo cottura 2 ampie camere, bagno, balcone euro 500,00 Tel.3299822200 OffRO in affitto locale commerciale di 100 mq sito in Via Catullo 24. Mensilita` 1200,00 € trattabili. info@nafservizi.it Tel.3498302099 3314727450 POMEZIA via Carlo Poma appartamentino bilocale in casale ristrutturato con tre ettari di parco panoramici nuovo finemente arredato completo di aria cond. lavasciuga TV HD SKY riscald.aut. zanzariere con piccolo patio esterno posto auto affitto a €600 al mese compreso condominio e acqua solo italiani no animali domestici Tel.3355253252 POMEZIA affittasi appartamento bilocale completamente arredato € 550 solo referenziati no agenzia Tel.3881548848 POMEZIA affittasi appartamento vicino capolinea autobus Troiani, 6° piano, con ascensore, luminosissimo, completamente arredato, con lavatrice. 3 camere, cucina abitabile, 2 bagni con finestra, 2 balconi uno vista mare, posto auto, termoautonomo, condizionatori, porta blindata. Euro 800 mensili Tel.3477530076 POMEZIA affittasi BOX 18 mq via Varrone, cancello automatico € 130, 00 mensili tutto compreso Tel.3283083886 POMEZIA affittasi camere con mobilio nuovo o camera doppia euro 400,00+utenze o camera singola grande euro 300,00+utenze o camera singola piccola euro 250,00+utenze la casa offre doppi servizi ampio salone cucina abitabile elettrodomestici vari due balconi vista mare torvaianica 8^piano Tel.3476505224 3391710899 POMEZIA affittasi monolocale completamente arredato solo referenziati euro 400,00 Tel.3881548848 POMEZIA affitto bilocale bivio caronti su due livelli mq.45. nuova costruzione completamente arredato.rifinitissimo con travi in legno, composto nel seguente modo: piano terra sala con angolo cottura e bagno,primo piano camera e bagnetto.posto auto scoperto interno privato.giardino di circa 2200 mq e piscina condominiali. no cani,no stranieri, max due persone referenziate. euro 500,00 Tel.3394175964 POMEZIA affitto stanza singola al centro Euro 300 incluso condominio e gas info Caterina D`Amico T e l . 3 3 1 8 0 2 8 7 5 9 caterinadamico@yahoo.it POMEZIA camera ammobiliata con bagno € 300,00 + IVA mensili; bilocale con a/c per 2/3 persone € 600,00 + IVA mensili; Pomezia Via Lamarmora n.2 locali artigianali/commerciali di mq 100 cadauno ad €

Pag.

IL PONTINO APRILIA

500,00 mensili cadauno (anche separatamente); Lamarmora posto auto coperto e posto moto coperto € 50,00 mensili; appartamento a Pomezia Loc. Monachelle composto da n.2 camere cucina e bagno € 480,00 mensili; locale commerciale piano terra Via LAMARMORA 40mq+100mq oppure 40mq+200mq Tel.3315944839 POMEZIA centro - Via Roma, affittasi appartamento 90 mq., salone, cucina, 2 camere, bagno e balconi, Euro 600,00 mensili. Tel.368413419 POMEZIA centro via Ariosto 1 stanza arredata con uso cucina+bagno+salone solo ragazzi Tel.3807518382 POMEZIA centro Via filippo Re, affittasi locale ad uso garage o deposito, mq. 16. Euro 100,00 mensili Tel.3397268959 POMEZIA colli enea affitto box auto mq 15 anche a uso magazzino mq 15 facilità di manovra auto serranda nuova con doppia serranda più cancello elettrico con telecomando euro 100,00 mensili Tel.368534279 POMEZIA negozio presso il centro commerciale “la galleria” 250 MQ EURO 1,000 info Caterina D`Amico T e l . 3 3 1 8 0 2 8 7 5 9 caterinadamico@yahoo.it POMEZIA via Udine 35 zona via Naro affittasi monolocale con salone con angolo cottura camera da letto bagno ripostiglio e balcone ammobiliato con riscaldamento autonomo per solo italiani Tel.3663380325 POMEZIA via Udine 35 zona via Naro appartamento composto salone con angolo cottura due camere bagno e nuovissimo appena finito e anche un balcone 6x2 tutto ammobiliato risc. autonomo antifurto e portoncino blindato per solo italiani Tel.3663380325 POMEZIA, affittasi camera con bagno personale, solo donne referenziate, € 350,00 Tel.3313470896 POMEZIA, app.to in villa composto da doppio salone con camino, 3 camere, 2 bagni, cucina abitabile, sala hobby, disimpegno, terrazzi, solo persone referenziate, € 800.— condominio incluso Tel.3313740896 POMEZIA, centralissimo, via dei Castelli Romani, affittasi ufficio/studio professionale primo piano, 120 mq., open space, due bagni, luminosissimo, climatizzato, con ampia terrazza e ampio parcheggio Tel.3382378743 STANZA a Pomezia centralissimo, a ragazza, studente Tel.3454244468 3286776021 STANZA a Pomezia, a ragazzi lavoratori italiani max serietà in ambiente tranquillo e familiare bagno e cucina abitabile in comune Tel.3384510127 TOR San Lorenzo appartamento Nuova California e seminterrato camera salone cucina bagno posto macchina euro 450,00 Tel.3476109923 TORVAIANICA alta appartamenti vari tagli completamente arredati posto auto interno anche per brevi periodi Tel.069155393 3664672812 TORVAIANICA: via svezia a pochi passi dal mare e dalla fermata cotral appartamento arredato termoautonomo salone con terrazzo panoramico 2 camere cucina abitabile con balcone bagno affitto solo a referenziati euro 550 più condominio Tel.3480052285 3334132082 TORVAIANICA: affittasi appartamentino indipendente composto da cucina/sala, camera, bagno, disimpegno, portico, vicinanze scuole, solo perone referenziate da sett-giugno - € 400,00 Tel.3313740896 VIA Castagnetta Pomezia offro in affitto appartamento di mq 65 + 70 mq terrazzo rifinitissimo finemente arredato a soli referenziati in condominio esclusivo con entrata indipendente posto auto euro 700 mensile Tel.3356037912 VIA Roma centrale pomezia appartamento di 75 mq nuovo ristrutturato signorile accatastato uso ufficio con riscaldamento autonomo più aria condizionata con videocitofono impianto satellitare allarme con canone mensile euro 900 + iva Tel.3356037912

MOTOVEICOLI e Accessori

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

2 caschi tg. M in buono stato, uno di colore bianco, l`altro di colore Bordeaux, entrambi euro 30,00 Anzio Tel.3408452290 ANNO 2011 Garelli 150 accessoriato km 700 Tel.3473090693 CICLOMOTORE honda sh 50 in buone condizioni. anno 1997. euro 230,00 trattabili. Tel.3382303836 HARLEY Davidson 1200 Nightster colore nero/celeste metallizzato immatricolata giugno 2008, unico proprietario, km 16.000, tenuta sempre in garage, tagliandata, zona Pomezia euro 7.000 trattabili Te l . a m o n t u o r i 1 @ h o t m a i l . i t 3384420275 SCOOTER Yamaha Majesty 180cc anno 2005 nero km 7.000 originali carenatura e motore perfetti con parabrezza alto vendo causa inutilizzo euro 1.000,00 vero affare Tel.3480056320 TZR 50 anno 2005, completamente riverniciata e ritoccata, mnotore nuovo 70cc, rappoti a lungo, frizione nuova, filtro aria. Euro 650,00 Tel.3338060946 VENDESI Honda foresight sv 250 anno 2002 motore e carrozzeria ottime condizioni compreso nel prezzo n 2 parabrezza estivo ed invernale, bauletto, sellino nuovo e gomme nuove km 40,000 euro 600,00 trattabili Tel.3382328802 YAMAHA majesty 250cc-anno 2003km 34.000-bollo valido fino al 08/2014-revisione valida fino al 08/2015-gomma posteriore nuovaprezzo 500.00€ localita` aprilia Tel.3490767834

OFFERTE Impiego A Pomezia si cercano ragazzi/e per consegne pizze per pizzeria Tel.3498327144 AGENZIA Imm.re Pomezia cerca giovani diplomati da trasformare in consulenti immobiliari. Primo ingaggio uno stage di quattro settimane retribuito con €. 850,00. Chiama subito e giocherai titolare in un team vincente. Tel.0691251243 AGENZIA Immobiliare Laurentina ricerca giovani automuniti, dinamici e con esperienza nel settore, da inserire nel proprio organico nella zona di Pomezia. Inviare curriculum a Tel.pomezia@lai1970.it ANZIANO cerca famiglia per assistenza, compenso alloggio e stipendio Tel.3290457218 AZIENDA sita in Pomezia ricerca nr. 3 operatrici telefoniche da inserire per vendita prodotti cosmetici si offre breve corso e fisso mensile da abbinare a provvigioni interessanti chiamare tutti i pom. Dalle 14 alle 17 Sig. Monica Tel.3428422870 CERCASI barman/chef de rang, donna, esperienza minima 10 anni Tel.3315944839 CERCASI parrucchiera rifinita zona Mostacciano Roma Tel.065087698 3407386700 CERCASI ragazza italiana tuttofare per lavoro in ristorante Tel.069145991 CERCO ragazza per aiuto domestico e assistenza ad una cagnolina. Offro vitto e alloggio e minimo stipendio. francesco Tel.3497610354 NETTUNO, nonnina cerca donna non fumatrice e referenziata, per compagnia notturna, tutte le notti, da in cambio camera con bagno. No anonime e perditempo, orepasti Tel.3313388110 PARRUCCHIERE style 01 cerca parrucchiere qualificato per uomo e donna Tel.3475588414 PIZZERIA da asporto di pomezia ricerca ragazzi max 23 anni automuniti possibilmente residenti in zona per lavoro serale di consegne inviare curriculum con foto a Tel.mrcpizza@gmail.com PIZZERIA da asporto di pomezia ricerca valido aiuto aiuto pizzaiolo età max 23 anni anche minima esperienza astenersi assolutamente perditempo per fissare un colloquio inviare curriculum con foto a Tel.mrcpizza@gmail.com PIZZERIA di pomezia ricerca ragazza max 23 anni ,possibilmente residente in zona ,da inserire nel proprio organico,per appuntamento inviare c.v. con foto a Tel.mrcpizza@gmail.com PIZZERIA di pomezia ricerca ragazza max 23 anni da inserire nel proprio orga-

nico inviare c.v. a Tel.mrcpizza@gmail.com RISTORANTE Settimo Cielo Aprilia ricerca personale con esperienza in campo della ristorazione, pizzaioli, camerieri, aiuto cuochi, contattare solo se interessati Tel.069288557 SIGNORA italiana seria cerca lavoro per pulizia case uffici negozi qualsiasi ora Tel.069111529 STUDIO Legale in Pomezia cerca laureato/a in giurisprudenza per seria pratica forense.No perditempo.Inviare curriculum Tel.0691627687 TAGLIATI per il successo marchio nazionale leader settore coiffure assume full time/part time,presso i saloni di Nettuno,Anzio e Pomezia,personale ambosesso max 28 anni,con 2 anni di esperienza nel settore.Si garantisce assunzione a norma di legge,corsi di formazione e carriera professionale Tel.0691250039 tagliatipomezia@virgilio.it

IMMOBILIARI Vendesi APP.TO sito in via cincinnato n. 45 composto da salone cucina 2 bagni 3 camere da letto 4 balconi 2 posti auto 1 coperto 1 scoperto più cantina euro 210.000,00 trattabili Tel.3475080019 APPARTAMENTO 3 vani doppi servizi, box arredati; zona centrale Torvaianica vicini messi, primo piano, ottimo per uffici, altri esistenti, vendesi escluse agenzie Tel.3331867554 APPARTAMENTO a Nettuno (Rm), complesso 7 fiori Blu. 40 mq circa. Terzo piano con ascensore, risc. aut.,impianto satellitare, climatizzatore, salone con angolo cottura con uscita su balconcino vista mare, camera con armadio a muro. il bagno, finestrato, ha doppio accesso sia dal salone che dalla camera. libera al rogito. euro 119.000 Tel.3291330379 APPARTAMENTO ad Aprilia angolo via Toscanini, 3° piano, panoramico, 100 mq, Salone doppio con cucina a vista, due ampie Camere da letto, due bagni, terrazzino, termautonomo.

L`immobile inoltre è corredato di tende da sole, zanzariere, climatizzatori ed allarme. Box Auto per due vetture. Il tutto tenuto in ottimo stato. Classe energetica G.no agenzie. €uro 150.000,00 Tel.3387345829 APPARTAMENTO Aprilia via Muzio Clementi,in zona residenziale,composto da salone, angolo cottura,camera e cameretta,con giardino grande e giardino piccolo,in condizioni ottime,vendesi ad euro 250.000 Tel.3396920355 APPARTAMENTO luminoso al primo piano.ingresso, soggiorno,cucina con terrazzino,3 camere da letto,corridoio,ampio terrazzo. Termoautonomo,bagni(2) ristrutturati,infissi in alluminio,porta blindata. Circondato dal verde sia di fronte con un bel giardino attrezzato, sia nel retro con un ampio parco.I servizi a pochi metri,scuole,centri commerciali,mezzi di trasporto, Euro 350.000.00 Tel.3387797478 APPARTAMENTO Pomezia centro mq 90 Euro 165.000 ottimo stato 300 mt p.zza indipendenza. No agenzie Tel.3315736736 APRILIA angolo via Toscanini, 3° piano, panoramico appartamento, 100 mq, Salone doppio con cucina a vista, due ampie Camere da letto, due bagni, terrazzino, termautonomo. L`immobile inoltre è corredato di tende da sole, zanzariere, climatizzatori ed allarme. Box Auto per due vetture. Il tutto tenuto in ottimo stato. Classe energetica G. No agenzie. €uro 150000 Tel.3206850664 APRILIA traversa via inghilterra vendesi appartamento con ang.cottura soggiorno camera bagno balcone posto auto euro 90000 Tel.3463375661 APRILIA vicinanze piazza privato vende locale 40mq con 30mq ampio soppalco bagno e antibagno serranda vetrina e doppia insegna ampio parcheggio privato Tel.3397627936 APRILIA zona Coop piazza Aldo Moro vendo box auto ottimo anche come investimento16 mq., 1050 euro/mq. disponibile subito. No agenzie. No commissioni Tel.3388846349 APRILIA zona Toscanini app.to ristrutt. porte nuove impianto di condizionamento , parabola satellitare, composto da tre camere matrimoniali, salo-

ne, cucina abitabile 2 bagni ripostiglio mq 110 con adiacente posto auto recintato e cantina E 148.000 trattabili anche con parte di arredamento, per informazioni Tel.3280307465 APRILIA(fOSSIGNANO)VILLA unifamiliare adatta sia per piu` famiglie che per attivita` lavorative.Ottima posizione panor con 15000mq terr recintato e bosco di proprietà su 2lati,piante varie,pozzo in pietra,recent costruzione,2livelli fuori terra di 255mq lordi cad,persiane e port blindati, finestre in legno doppi vetri,all. int. ed est. Prox allac. alle fognature com.1°liv. da rifinire e dividere int. anche in più app indip, 2 portici;2°liv. ampio terr perimetrale,salone 60mq camino e porta Tel.3395661081 ARDEA (Roma) 1 casa e un`altra con le fondazioni gia edificate su un ettaro di terreno, zona splendida Tel.3331400775 ARDEA zona banditella via circonvallazione mare australe vendesi mq. 3000 di terreno agricolo recintato acqua luce prossima edificabilita. Euro 70.000,00 Tel.3463375661 ARDEA:A 100 metri dal mare in un complesso, posto al terzo piano E` composto da un grandissimo salone con balcone, due camere da letto, bagno con box doccia, bagno ospiti, ,cucina abitabile, grande ripostiglio, due ampi corridoi. Pavimento in marmittoni.l residence dispone di due piscine (bimbi e grandi) parco e posto auto. Uomo tuttofare per le manutenzioni giardino e piscina. Posto auto e ascensore. Spese di condominio, 110 euro mensili comprensive di spese acqua dell`appartamento Tel.3270934313 BILOCALE in ottimo stato abitato pochissimo composto da salone con cucinotto ,bagno ,camera da letto , balcone ,soffitta e box auto zona santa palomba vicino alla stazione dei treni Tel.3395626690 BOX 19mq con soppalco. altezza utile circa 4 metri via ovidio 11 pomezia Tel.3315736736 BOX 48 mq a torvaianica, via rumania, 376 Tel.3392688404 BOX auto a Pomezia Largo Palinuro recente costruzione prezzo da concordare Tel.065088084

VENDE - ACQUISTA AFFITTA - VALUTAZIONE COSTRUZIONI

ad Aprilia in via Po ( trav. via Carroceto)

Ufficio vendite sul posto aperto tutti i giorni

Classe Energetica “B”

NESSUN COMPENSO E’ DOVUTO ALL’AGENZIA

Ad Aprilia in via Clitunno

Classe Energetica “B”

APRILIA ZONA ISOLE vendesi splendida villa su 2 livelli, composto da: Piano interrato con sala hobby e garage, P.T. soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni e ampio giardino.

APRILIA Via Ticino, vendesi villa nuova costruzione su unico livello, composta da: salone, cucina, 3 camere, 2 bagni + Piano seminterrato di Mq. 150 formato da sala hobby e garage. Entrata indipendente con giardino. €. 399.000,00

APRILIA Via della Collina, vendesi villa su tre livelli composta da: Sala hobby e garage, P.T. Salone, cucina, bagno e ripostiglio, P.1 2 camere e bagno, mansarda con 2 camere e bagno. Entrata indipendente con giardino. €. 310.000,00

APRILIA Via Alcide De Gasperi affittasi ufficio di Mq. 80 €. 1000,00 mensili

APRILIA Via Alcide De Gasperi vendesi ufficio primo piano di Mq. 65 €. 175.000,00

APRILIA Via Piemonte vendesi locale commerciale di Mq. 80 €. 200.000,00

APRILIA Via Bonn, Affittasi appartamento ammobiliato composto da: soggiorno, angolo cottura, 2 camere, bagno e balcone + cantina al piano interrato. Solo referenziati €. 500,00 mensili

In piccola palazzina vendesi appartamenti vari tagli OTTIME RIFINITURE appartamento + cantina € 115.000

APRILIA Via Inghilterra, Affittasi APRILIA Via Marsicana (zona Bellavista), appartamento ammobiliato composto Affittasi appartamento ammobiliato da: soggiorno, angolo cottura, camera, composto da: soggiorno, cucina, bagno e balcone + posto auto. 2 camere, bagno, balcone, Solo referenziati ampia veranda e posto auto. €. 550,00 mensili Solo referenziati €. 550,00 mensili

appartamento 2º p. € 160.000

Pag.

IL PONTINO APRILIA

BOX auto soppalcato di circa mq. 23 in via Varrone a Pomezia. Euro 23.000,00 Tel.3209715808 BOX mq.20 aprilia situato in via inghilterra al civico n°84 in prossimità della farmacia. aprilia Tel.3407003827 3475941194 BOX sito torvaianica centro, via colonia n.21, di mq. 40 circa soppalcato.euro 35.000 maria poala Tel.3494064756 CAUSA trasferimento sede lavoro, vendo appartamento aprilia centro (zona v. lauri), ristrutturato, finiture lusso, 60 mq, possibilita` garage. foto su fb vedi appartamento apriliano. cl. en. in elaborazione. euro 145.000 trattabili Tel.3665295244 CENTRO Residenziale Colli di Enea Pomezia - privato vende villa due livelli 170 mq salone triplo con camino 4 stanze 3 bagni, climatizzato, balcone, giardino di 170 mq doppia entrata indipendente, posti auto, centro sportivo condominiale. Non trattiamoon agenzie. 450.000 euro trattabili. Tel.3452371353 3493278193 CERCASI app.to da acquistare prezzo modico zona Pomezia 50/60 mq Tel.3388631169 LANUVIO- Malcavallo casa unifamiliare 100 mq-ampio salone con camino-angolo cottura con forno-2 ampie camere matrimoniali-bagno-portico mq 70-magazzino mq 40-terreno mq 500030 piante di olivo-a 10 min di macchina da SS.ff. e autolinee Cotral di Campoleone euro 210.000 Tel.3483744345 LOCALE commerciale mq 160 locato euro 1.500,00 mensile grande punto di traffico Tel.3402727921 LOCALE commerciale mq 180 magazzino mq 180 locato annuo 18.000,00 grande punto di traffico Tel.3402727921 LOCALE commerciale mq 350 magazz. no 180 locato mens.le euro 30.000,00 grande punto di traffico Tel.3402727921 MINIVILLINO via pontina vecchia 63a (uscita n.strampelli da via pontina dopo distibutore 3 km da pomezia) ampia camera con bagno e ampio salone con cucina giardino, posto auto €99000 Tel.3937622917 NOCERA INfERIORE villa a schiera di circa 300 mq piu` giardino a pochi chilometri da salerno in zona tranquilla e ben servita ottima esposizione (da vedere) no agenzia Tel.3487562170 NUOVA California privato vende soluzione angolare luminosa già divisa in due soluzioni giardino e posto auto interno, classe energ. “E” euro 243.000,00 Tel.3488927055 NUOVA costruzione Aprilia privato vende appartamento monolocale di 40 mq più 15 mq di terrazzo ottime rifiniture parquet vasca idro pannelli fotovoltaici portone blindato ampio terrazzo vicino al centro di Aprilia classe energetica B euro 100.000,00 Tel.3661757285 POMEZIA Centralissimo, appartamento 60mq, piano alto, vista mare, con ogni confort, ottime condizioni, composto da: ingresso, salone a/k, ingresso, camera, corridoio, bagno, balcone, posto auto scoperto - informazioni più dettagliate con invio di foto via mail - assolutamente no agenzie Tel.3339491214 3398979078 POMEZIA centro - Appartamento, IV Piano, Mq 120, totalmente ristrutturato: doppio salone, ampia cucina, 3 grandi camere, armadi a muro, 2 bagni, 2 terrazzi, cantina con soppalco, posto auto coperto, tende da sole, zanzariere, ottima esposizione. Euro 290.000 No Agenzie Tel.3312626769 POMEZIA centro Via filippo Re, vendesi locale ad uso garage o deposito, mq. 16 Tel.3397268959 POMEZIA vendesi casa composta da 2 app.ti tot. 185 mq terreno di 10.000 mq c/capannone via delle Vittore 5 Poderi zona S. Procula Tel.069145077 3293464284 POMEZIA vendo delizioso villino a schiera piano terra, bilocale, nuova costruzione composto da sala con angolo cottura una camera matrimoniale e un bagno con finestra. Rifinitissimo con climatizzatore,termo autonomo,persiane e porta blindata .Patio pavimentato con piccolo giardino privato e terrazzo parte ovest 20 mq. ; posto auto scoperto interno.Per info Giulia Tel.3389728100 ROMA-ZONA marconi vendesi lumi-

noso 3° piano ristrutturato ingressosoggiorno con angolo cottura-camerabagno-balcone- arredo cucina nuovariscaldamento autonomo 250.000 euro-affare no agenzie Tel.3394088973 TOR san Lorenzo ardea vendesi box alti asciutti e sicuri con possibilità corrente ingresso indipendente Tel.3397627936 TORVAIANICA centrale box mq 26 euro 25.000,00 Tel.3336756131 TORVAIANICA centralissimo Piazza Italia appartamento di lusso 2 camere salone cucina bagno lavanderia 2 terrazzi 1 piano con ascens. termoaut. euro 215.000,00 Tel.3337494931 TORVAIANICA via Danimarca, 123 int. 1 piano terra appartamento 48 mq con giardino di 180 mq. euro 166,000,00 trattabile “ no agenzia!” Salvatore Tel.3313065936 VENDESI appartamento a Pomezia Via Don L. Sturzo, circa 55 mq, ottimo affare 115.000,00 euro Tel.3485255052 VILLA bifamiliare rifinita, zona Lavinio, con 5 camere ampio salone con camino, cucina doppi servizi, 590mq di giardino 3 posti auto, un box x moto, termoautonomo no agenzie! prezzo 305mila euro Tel.3296178616 APRILIA CENTRO residenziale appartamenti nuova costruzione mono-bilo-trilo-quadrilocali in eleganti palazzine di 4 piani in cortina possibilita’ di box cantina da euro89.000 mutuo fino all’80% no spese agenzia classe energ. C 06.5913668 335.7801551 APRILIA nuova costruzione salone cucina camera bagno terrazza o con giardino p/auto box e cantina no spese agenzia possibilita di mutuo euro5.000+euro534,00 rata mese classe energ.c 06.5913668 335.7801551 APRILIA nuova costruzione ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni con giardino o p/alto terrazzatissimo no spese agenzia possibilita’ mutuo euro29.000+euro950,00 rata mese classe energ.06.5913668 335.7801551 APRILIA MASCAGNI piano alto luminoso ingresso salone 3 camere cucina abitabile servizio ripostiglio balconi cantina euro179.000 possibilita’ euro19.000 contanti+euro755,00 rata mese cl.g 06.5913668 347.6530621 APRILIA INGHILTERRA piano alto luminoso salone 2 camere cucina servizio terrazzo box euro120.000 possibilita’ euro10.000 contanti+euro515,00 rata mese 06.5913668 347.6530621 APRILIA nuova costruzione ampio salone cucina 2 camere 1/2 servizi con terrazzo abitabile o giardino euro145.000,00 possibilita’ mutuo euro10.000+euro550,00 rata mese no spese agenzia classe energ.c06.5913668 335.7801551 APRILIA nuova costruzione ultime disponibilita’ pronta consegna varie metrature tutte con terrazzi o giardini minimo anticipo piu’ rata mensile pari ad un affitto classe energ.g 06.5913668 347.6530621 APRILIA ampio monolocale rifinitissimo sog/letto angolo cottura servizio grande terrazzo abitabile p/auto euro89.000 possibilita’ euro5.000 +euro461,00 rata mensile ottimo come uso investimento classe c 06.5913668 335.7801551 NUOVA fLORIDA ville a schiera salone ¾ camere cucina doppi servizi giardini a partire da euro225.000 poss.mutui/permute classe energ.g 347.6530621 POMEZIA VIA LAURENTINA piano terra ampia metratura ingresso salone 2 camere cucina servizio ampio ripostiglio p/auto box cantina e giardino pavimentato euro200.000 possibilita’ 20.000,00 contanti+rata euro650,00 al mese classe energ.c 06.5913668 347.6530621 COLLE ROMITO residenziale villino indipendente ingresso salone cucinotto 3 camere doppi servizi ampio giardino terrazzi euro165.000 possibilita’ euro15.000 contanti+euro690,00 mensili cl.g 06.5913668 347.6530621 APRILIA via antonio fogazzaro appartamento ristrutturato ben rifinito composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere disimpegno 2 bagni ripostiglio balconi + soffitta 2°piano €.160,000.00 ape “f” –ipe 87,735 ore

ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 3° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €.175.000,00 trattabili ape “e” ipe 59,499 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo LANUVIO campoleone via don luigi sturzo in trifamiliare appartamenti nuova costruzione indipendenti con ampi giardini e terrazzi vari tagli possibilita di box rifiniture di prestigio classe energetica a rifiniture: tamponature in mattone pieno anticato, isolamento termico, pannelli fotovoltaici condominiale, pannelli solari per acqua calda, recupero acque di scarico tramite depuratore, raccolta acque piovane reintrodotte in cisterne per annaffiamento giardino, videocitofono, antenna satellitare, predisposizione allarme, pronta consegna prezzi a partire da €.185.000,00 classe energetica “a” nessuna provvigione e’ dovuta all’agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via stradivari appartamento mq.105 c.a composto da soggiorno cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €.168.000,00 ape “d”-ipe 44,94 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con camino bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq.80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €.350.000,00 ape “e”-ipe 101,21 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bari casa indipendente da ristrutturare di mq.140 superficie coperta + mq.26 garage + mq.700 circa di terreno “sara’ presente la possibilita’ di costruire n.3 di appartamenti di circa mq.90 demolendo il fabbricato secondo la variante di recupero dei nuclei abusivi” €.200.000,00 tratt. ape “g”- ipe 291.9 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA zona industriale via della meccanica capannoni industriali nuova costruzione vari tagli con ampi piazzali consegna dicembre 2013 trattative in agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.90 €.60.0000,00 ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.110 €.90.0000,00 ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via mozart vendesi uffici nuova costruzione varie tipologie da mq.33 a mq.110 prezzi a partire da €.66.500,00 ape “c” ipe 7,868 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Quartiere Europa. In palazzo in cortina, appartamento al 5° piano con ascensore. Soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e balcone. Annessi posto auto coperto e cantina al piano seminterrato. APE: G. IPE: in elaborazione. € 60.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona Gattone. In piccola palazzina di soli 2 piani, disponiamo di 2 appartamenti allo stato grezzo, rispettivamente di 95 mq e 113 mq. Ciascuno dotato di balcone. APE: non prevista. A partire da € 65.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 NUOVA COSTRUZIONE. Zona Aldo Moro. Palazzina in cortina di nuova costruzione a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Aprilia. Ultime disponibilità di appartamenti bilocali dotati di balconi o terrazzino. Possibilità di piano terra con giardino. Ciascuno dotato di posto auto al piano terra. Pannelli solari, fotovoltaici fonoassorbenti e isolanti termici, videocitofono doppio, pavimenti e rivestimenti in gress porcellanato di prima qualità, tappetino fono isolante sia orizzontale che verticale. Struttura antisismica. APE: C. IPE: in elaborazione. Prezzi a partire da € 69.000,00 Tel.

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Ticino. Appartamento di 75 mq circa, costruzione del 2007, dotato di video-citofono e condizionatore nella zona giorno. Sala con angolo cottura, 2 camere, bagno con vasca e doccia, 2 balconi. APE: G. IPE: in elaborazione. € 95.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Semicentro. In complesso in cortina, luminoso appartamento di 79 posto al 4° ed ultimo piano con ascensore. Dotato di zanzariere e condizionatore. Sala, cucinotto, 2 camere, 2 bagni di cui uno con finestra e due balconi. Posto auto di proprietà al piano terra. APE: G. IPE: in elaborazione. € 100.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Lione. In palazzo in cortina di soli 4 piani, appartamento di 80 mq dotato di tende da sole. Sala, cucinotto, 2 camere, 2 bagni di cui uno con finestra e 2 balconi. Box auto di 21 mq al piano seminterrato. Giardino condominiale. ACE: E IPE: 53,783 kWh/m2anno € 110.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Germania. In palazzina ristrutturata, appartamento al 4° ed ultimo piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio e due balconi. Possibilità box auto di 20 mq ad € 10.000,00. Curato giardino condominiale. APE: G IPE: in elaborazione. € 110.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via francia. Luminoso appartamento di 95 mq al 3° piano con ascensore. Ingresso, salone, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno con finestra e vasca, bagno cieco con doccia e due balconi. Annesso box auto di 20 mq. al piano seminterrato, raggiungibile in ascensore. Ottimo stato. ACE: G. IPE: in elaborazione. € 119.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Aldo Moro. In palazzina in cortina a pochi passi dalla stazione ferroviaria, appartamento di 75 mq posto al 1° piano con ascensore. Ingresso con armadio a muro, sala con cucina a vista, una camera, bagno con vasca e doccia, un balcone. Annessi posto auto scoperto al piano terra e box di 18 mq al piano seminterrato. Ottimo stato. APE: G. IPE: in elaborazione. € 120.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Semicentro. In palazzo in cortina, appartamento di 103 mq al 3° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina abitabile, 3 camere da letto, doppi servizi, ripostiglio e balcone. Annessi posto auto coperto al piano seminterrato e cantina di 9 mq. ACE: E. IPE: 31,17 kWh/m2anno. € 120.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Caligola. In complesso residenziale a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Aprilia, disponiamo di appartamento al piano terra con terrazzo di 70 mq. Internamente composto da: sog-

giorno con angolo cottura, camera matrimoniale, studio, bagno con vasca. Annesso posto auto di proprietà all’interno dell’area recintata. APE: G IPE: in elaborazione. € 130.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Clitunno. In palazzina di nuova costruzione, disponiamo di appartamenti con 2 camere da letto e terrazzo a livello. Box auto a partire da € 15.000,00. ACE: C. IPE: da 35,4 kWh/m2anno. € 130.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Carroceto. In palazzina del 2010 dotata di due ascensori e servizio di portierato, panoramico appartamento al 6° piano dotato di condizionatore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera e bagno. Terrazzino di 15 mq. Annessi posto auto e cantina. APE: B. IPE: in elaborazione. € 135.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Toscanini. In palazzina di soli 3 piani, appartamento di ampia metratura al piano terra rialzato. Salone, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e ripostiglio. Balcone con uscita su corte mattonata di proprietà. Possibilità ingresso autonomo. APE: G. IPE: in elaborazione. € 169.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Olbia. Disponiamo di due porzioni di trifamiliare disposte su 2 livelli oltre rustico/garage al piano seminterrato. Tre o quattro locali con doppi servizi e 4 balconi. APE: G. IPE: in elaborazione € 180.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Caligola. In palazzina in cortina del 2000, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, appartamento al piano terra con giardino e ingresso indipendente. Soggiorno con cucina a vista, 2 camere e bagno. Posto auto e cantina. APE: G. IPE: in elaborazione. € 185.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Palazzina in cortina del 2005. Rifinito appartamento di ampia metratura al 2° piano con ascensore. Ingresso su salone di 28 mq, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno con doccia e finestra e 2 terrazzini a livello. Armadio a muro in corridoio. Annesso posto auto all’interno del complesso recintato. APE: G IPE: in elaborazione. € 189.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona centrale. In palazzo recintato, dotato di curato parco verde condominiale, appartamento di 105 mq posto al 2° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni e ripostiglio. Terrazzino a livello di 13 mq. Posto auto coperto e cantina al piano seminterrato. APE: G IPE: in elaborazione € 190.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Guardapasso. Soluzione bilivello semi-ristrutturata, con ingresso indi-

Pag.

IL PONTINO APRILIA

pendente, doppio accesso carrabile e giardino privato. Salone con cucina a vista, giardino d’inverno dotato di grate e termoconvettore, 3 camere, 2 bagni e balcone. Infissi in alluminio fotolegno e zanzariere. Impianto di allarme con fotocellule e sensori. Cancello elettrico. Due posti macchina. APE: G IPE: in elaborazione € 199.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 NUOVA COSTRUZIONE Via Clitunno. In palazzina in corso di costruzione, dotata di pannelli solari, fonoassorbenti e isolanti termici, piano terra di 90 mq con sala, cucinotto, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio. Giardino e corte mattonata. Struttura antisismica. APE: C. IPE: in elaborazione. € 235.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Guardapasso. In piccola palazzina composta di soli 3 appartamenti, luminoso 1° piano di 168 mq con esposizione su 4 lati. Ingresso, salone di 50 mq con camino, cucina abitabile, 4 camere da letto, 2 bagni, balcone e terrazzino a livello di 20 mq. Ottimo stato. APE: G. IPE: in elaborazione. € 249.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 fossignano. Villa bifamiliare bilivello, composta di 2 appartamenti, ciascuno di 106 mq. Rifinito piano terra rialzato: ingresso, salone, cucina con tinello e camino, 2 ampie camere e 2 bagni di cui uno in camera. Portico di 29 mq. 1° piano allo stato grezzo con accesso da scala esterna, con terrazzino a livello di 29 mq e 2 balconi. Annessa dèpendance di 30 mq con camino, bagno, ripostiglio e veranda. Giardino di 700 mq con forno in muratura. APE: G IPE: in elaborazione. € 285.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Amburgo. Locale commerciale di 39 mq con 2 vetrine fronte strada, bagno e antibagno. APE: G. IPE: in elaborazione. Possibilità affitto ad € 600,00/mese o vendita ad € 45.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. Locale commerciale di 138 mq con doppio accesso. Tre vetrine, 2 bagni e ripostiglio. Annesso posto macchina. APE: G. IPE: in elaborazione. Possibilità affitto ad € 800,00/mese o vendita ad € 149.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Aprilia centro vendesi ufficio mq 35, con ampia possibilità di parcheggio. Rif. DOCfDA08 - fINCASE 06.92727737Aprilia via Aldo Moro vendesi locale commerciale mq 500, frazionabile. Rif. DOC66 - fINCASE 06.92727737Aprilia Carano vendesi capannone artigianale in muratura con tettoia annessa. Il manufatto è in muratura ed è dotato di pozzo. Ampio piazzale. € 150.000 Rif. DOC17 - fINCASE 06.92727737Aprilia via Inghilterra vendesi appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, doppi servizi. € 120.000 tratt (C.E.C) Rif. DC8307- fINCASE 06.92727737 Aprilia zona Toscanini vendesi appartamento di 45 mq composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, terrazzo di 8 mq. € 110.000

(C.E.B) Rif. fDA89 - fINCASE 06.92727737 Aprilia Zona Stadio Q. Ricci appartamenti nuova costruzione composti da sala con angolo cottura, camera, cameretta, servizio, terrazzo, posto auto e cantina. € 150.000 - Rif. TZB fINCASE 06.92727737 Aprilia via Pergolesi appartamento al 1° piano, sala, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, due balconi. € 160.000 (C.E.G) Rif.DC2834 - fINCASE 06.92727737 Aprilia Via Dover vendesi appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, 2 bagni, balcone angolare e posto auto. € 129.000 (C.E.G) Rif.DC8395 - fINCASE 06.92727737 Aprilia via dei Lauri vendesi appartamento 120 mq composto da sala, cucina, 3 camere, 2 bagni. € 180.000 C.E.G Rif. DC8350- fINCASE 06.92727737Aprilia nuova costruzione zona Stadio vendesi appartamento 85 mq Soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, doppi servizi, terrazzo 20 mq, posto auto e cantina. € 170.000 C.E.B - fINCASE 06.92727737 Aprilia via Lazio vendesi appartamento composto da sala, cucina abitabile, 2 camere, servizio, terrazzo di 25 mq, balcone. € 140.000 fINCASE 06.92727737 Aprilia via Montello vendesi appartamento composto da ingresso, salone doppio, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni, 2 balconi, ripostiglio. € 170.000 C.E.G - Rif. fS2856fINCASE 06.92727737 Aprilia zona stadio vendesi appartamento nuova costruzione consegna Aprile 2014 mq 56 composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, terrazzo. € 115.000 Possibilità box auto. C.E.B Rif. TZC fINCASE 06.92727737 Aprilia via Aldo Moro vendesi appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, servizio, terrazzo e posto auto. € 120.000 tratt. Rif. DC2858 - fINCASE 06.92727737

ANZIO – Via Casal di Claudia: Villa unifamiliare con piani sfalzati, seminterrato, terra e 1°, con dependance e terreno di mq.1000. Classe Energetica:G. € 280.000,00 Rif. VL 5089 - Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Centro: Locale magazzino piano interrato, con accesso tramite rampa, di mq.77, divisa in due ambienti,con altezza di m.2.50. € 40.000,00 Rif. LC 4066 – Taylor’s 06/92704420 LATINA – Centro Lestrella: Appartamento piano 3° soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, balcone e posto auto. Classe Energetica:G. € 125.000,00 tratt. Rif. AP 5182 – Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Selciatella: Villa unifamiliare su due livelli, di mq.175, con terrazzi di mq.200 e giardino curatissimo di mq.2000. Classe energetica: G. Rif. VL 5088– Taylor’s 06/92704420 APRILIA – Riserva Nuova: Appartamento in villino al piano terra, ingresso, salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, garage e corte in comune. Classe energetica:G. € 210.000,00 Rif. AP 5159- Taylor’s 06/92704107

APRILIA – Centro: Affittasi appartamento uso ufficio al piano 1°, con sala d’attesa, 4 stanze, archivio, 2 bagni e 4 terrazzi. Annessi tre posti auto riservati. Ottimo stato. € 650,00 mese Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Via Lampedusa: Terreno di mq.1.200, di prossima edificabilità, pianeggiante cubatura di mq.160. € 65.000,00 Rif. TR 4029 - Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Centro: Appartamento piano 3° ed ultimo con ascensore salone cucina 2 camere bagno corridoio 2 balconi. Ristrutturato. Classe energetica:G. € 170.000,00 Rif. AP 5175 – Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Le ferriere: Villa unifamiliare di mq.215, con veranda di mq.37 e giardino di mq.1700. Esistente un secondo fabbricato da rifinire su due livelli, di complessivi mq.220. Garage di mq.50. Classe energetica: G. Rif. VL 5088 – Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Centro: Attico di mq.160. Da rifinire. Classe Energetica:G € 270.000,00 – Taylor’s 06/92704107 APRILIA CENTRO: 3° piano senza ascensore, appartamento composto da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi, posto auto. Possibilità Box auto. € 159.000,00 tratt. Rif. AP 5190 C.E.:G Taylor’s 06/92704420 APRILIA fOSSIGNANO: Villa indipendente su due livelli composta da piano terra di mq. 110 salone, cucina, 3 camere, bagno e ripostiglio. Piano seminterrato scoperto per tre lati, allo stato grezzo, di mq. 124. Giardino di mq.1000. € 249.000,00 tratt. VL 5092 C.E.:G Taylor’s 06/92704107 Aprilia via Bulgaria appartamento di nuova costruzione sito al piano primo composto da:camera da letto,soggiorno,angolo cottura,bagno,ampio balcone con barbecue riscaldamento autonomo.€ 95.000,00Classe B Ipe 34.5 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia, prima periferia, zona Riserva Nuova ben collegata con SS Pontina e Nettunense vendesi splendida villa edificata su un unico livello con piscina,il tutto posto su 14.768 mq. di terreno. L’immobile è composto da: salone, cucina a vista, camera matrimoniale, due camerette, due bagni, ampia e confortevole veranda , al piano sottostante , rustico fuori terra disposto con ampio salone cucina abitabile con camino , due bagni , camera per ospiti , cantina , ampio box auto. Tratt. Riservata Classe Energetica G ipe in elaborazione GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Montarelli,Via Bertolazzi poco distante dalla stazione raggiungibile a piedi, vendesi villino a schiera su due livelli con piccola soffitta. Primo piano composto da: salone,cucina abitabile,un bagno con finestra,ripostiglio e due balconi. Secondo piano composto da: tre camere da letto,due bagni,ripostiglio,un balcone. Area pavimentata con due posti auto coperti + giardino di proprietà. € 250.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Toscanini Via Olbia vendesi villino a schiera su tre livelli con posizione angolare di mq.180 circa composto da piano primo salone con camino cucina abitabile disimpegno bagno balconi piano primo con accesso da scala interna composto da tre camere da letto bagno balcone piano seminterrato con ingresso sia esterna che da scala interna garage/sala hobby con camino bagno cucina posto auto giardino Classe energetica G ipe in elaborazione € 179.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 VIA MUZIO CLEMENTI Aprilia Via Muzio Clementi zona Toscanini vendesi appartamento sito al secondo piano in zona residenziale composto da soggiorno cucina due camera da letto con bagno interno cameretta bagno riscaldamento autonomo ampio balcone possibilità di box auto Classe Energetica G – Ipe in elaborazione € 170.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 / 82 APRILIA Via Dei Lauri sul corso principale vendesi locale commerciale di mq.100 con due vetrine già locato ottime per investimento € 190.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

VISITATE IL NOSTRO SITO www.intermediacasa.com

APRILIA - VIA MASCAGNI, 6 Tel. 06.9257249 - Cell. 393.9336851 APRILIA - Campoverde

Villino indipendente, composto: Soggiorno, angolo cottura, 2 camere, bagno. Giardino mq.500. Classe energetica G

€ 95.000,00

APRILIA - La Gogna

Villa singola composta: Soggiorno, cucina, 3 camere, bagno, veranda. Giardino mq.800 Classe G

APRILIA - Campo di Carne

centro vicino scuole e stazione f.s.,Villa indipendente in buono stato composta: Ampio salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno, disimpegno, magazzino, cantina. Giardino mq.500 Classe energetica G

€ 140.000,00

APRILIA - Casalazzara

mq.3000. Classe energetica G

villino singolo composto: Soggiorno, angolo cottura, camera, bagno, veranda. Giardino

€ 165.000,00

€ 80.000,00

APRILIA - La Gogna

APRILIA - Fossignano

villa singola composta: Salone, cucina, 4 camere, bagno, veranda, terrazzino. Garage e giardino mq. 1000 con piscina e wc esterno. Classe energetica G

Villa con 2 appartamenti, PT:Salone, cucina, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, veranda, rifinito. P1°: Salone, cucina, 3 camere,2 bagni, 2 balconi, da rifinire. Garage e giardino mq.1070 Classe energetica G

€ 175.000,00

€ 179.000,00

APRILIA - Genio Civile

APRILIA

villino singolo composto: Salone, angolo cottura, 2 camere, bagno, veranda, magazzino esterno. Giardino mq.1000 Classe G

€ 155.000,00 Aprilia Locale commerciale di mq.75 con due ampie vetrine. Aprilia Via Toscanini fronte strada in zona di forte passaggio e con possibilità di parcheggi in zona ben servita con molte attività commerciali , banca e tutti i servizi utili a far si che qualunque tipologia di attività abbia successo. Locale commerciale di mq.75 con due ampie vetrine .€ 150.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 In elegante complesso di nuova costruzione affittasi delizioso appartamento composto di soggiorno con angolo cottura,una camera da letto,un bagno con vasca idromassaggio e terrazzo con predisposizione per barbecue esterno + box di mq 18 circa. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA Aprilia zona grattacielo vicino a tutti i servizi, ben collegato alla stazione ferroviaria e alle strade statali S.S. Pontina e Nettunense, proponiamo la vendita di un appartamento sito al primo piano composto da: ampio ingresso, salone, cucina, due camere e bagno. Balcone e cantina. Totalmente ristrutturato € 169.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Classe energetica G ape il elaborazione APRILIA centro, nuova costruzione, in piccolo condominio, ben collegato con la stazione ferroviaria e tutti i servizi, appartamento sito al 3° piano ed ultimo piano bilivello composto salone/angolo cottura, camera da letto con bagno, terrazzi mq 20 c.a. piano superiore, camera da letto, terrazzo di c.a. 40 mq. Possibilità di box auto € 130.000,00 Classe energetica D GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Toscanini vendesi villino a schiera su tre livelli con posizione angolare di mq.180 circa composto da piano primo salone con camino cucina abitabile disimpegno bagno balconi piano primo con accesso da scala interna composto da tre camere da letto bagno balcone piano seminterrato con ingresso sia esterna che da scala interna garage/sala hobby con camino bagno cucina posto auto giardino Classe energetica G ipe in elaborazio-

Villa singola con piscina su lotto mq.1500 a 3 km dal mare di Tor San Lorenzo e 3 km dalla stazione f.s, composta: Salone, cucina, 2 camere, bagno, veranda. P1°: 4 camere, bagno, 2 ripostigli. Pst:garage-cantina. Classe G

€ 280.000,00 ne € 179.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Montarelli, stazione raggiungibile a piedi, vendesi villino a schiera su due livelli con piccola soffitta. Primo piano composto da: salone,cucina abitabile,un bagno con finestra,ripostiglio e due balconi. Secondo piano composto da: tre camere da letto,due bagni,ripostiglio,un balcone. Area pavimentata con due posti auto coperti + giardino di proprietà. € 250.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia quartiere Nord via delle regioni in zona residenziale vendesi appartamento di recente costruzione sito al primo piano composto da soggiorno cucina a vista due camere d aletto bagno ampio balcone riscaldamento autonomo Classe Energetica G – IPE in elaborazione € 165.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA ZONA CENTRALISSIMA, via San Michele vendesi delizioso appartamento di nuova costruzione, in piccola ed elegante palazzina, posto al piano terra con ampio giardino di 114 mq. L’appartamento si compone di soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno e comodo ripostiglio interno; il tutto realizzato con criteri tecnico-costruttivi all’avanguardia - Classe energetica C. Possibilità di box auto a parte € 128.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA CENTRO, via San Michele, appartamento nuovo, al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno e giardino di 30 mq circa. L’immobile, posto in elegante palazzina di sole 10 unità abitative, è stato realizzato con particolare attenzione al risparmio energetico e con criteri tecnico costruttivi all’avanguardia. Possibilità di box auto a parte. € 118.000,00 - Classe energetica C. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA ZONA NORD vendesi splendido attico, composto da ingresso, soggiorno, angolo cottura, disimpegno, tre camere da letto, due bagni, ampio terrazzo di 65 mq; oltre al piano

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

Via Genio Civile, 314/B • Tel

IL PONTINO APRILIA Pag.

e Fax 06.92746049

AFFILIATO: STUDIO APRILIA SUD-EST di Pasca Rosanna

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 09.00/13.00 - 15.30/19.30 FRANCHISING NETWORK ZONA SELCIATELLA Appartamento al secondo e ultimo piano, in trifamiliare, di circa 134 mq totali con corte esclusiva di 230 mq circa. Soggiorno, cucina abitabile con terrazzo, camera marimoniale con balcone, due camerette con balcone e doppi servizi, Ristrutturato. Classe Energetica D. Indice Prestazione Energetica 85,5 kWh/m2 annuo. Euro 139.000,00 ZONA CASELLO 45 In piccolo stabile di recente costruzione, appartamento al secondo piano in zona servita da utenze. Zona giorno unica, due camere e bagno. Balcone di 14 mq circa. Posto auto doppio scoperto di proprietà. Classe Energetica: G Indice Prestazione Energetica: 186,9 kWh/m2 annuo. Euro 117.000,00 ZONA CAMPO DI CARNE CENTRO Appartamento di ampia metratura interna al piano primo, in piccola palazzina. Soggiorno, cucina abitabile con camino, tre camere, due bagni e due balconi. Garage di proprietà di circa 39 mq e corte esclusiva di circa 80 mq. Allacciato a tutte le utenze e a poca distanza dalla stazione ferroviaria. Locato. Classe Energetica C. Indice Prestazione Energetica 66,429 kWh/m2 annuo. Euro 120.000,00

Iscrizione ruolo agenti Immobiliari LT 844 - e mail: lthn8@tecnocasa.it ZONA SELCIATELLA Fabbricato per civile abitazione, allo stato grezzo, costituito da una unità abitativa al piano terra e da altra unità abitativa al piano primo. Locale garage e terrazzo. Magazzino esterno. Classe Energetica: non prevista Indice Prestazio-

ZONA LA GOGNA Soluzione prefabbricata, uso abitazione, di circa 43 mq totali e terreno annesso di circa 1000 mq. Balcone, cucinotto, soggiorno, due camerette e bagno. Ripostiglio esterno. Completamente da ristrutturare. Classe Energetica: G Prestazione Energetica Globale >= 197,4 kWh/m2 annuo. Euro 33.000,00

ZONACINQUE ARCHI Abitazione indipendente disposta su un unico livello al piano terra di circa 86 mq totali composta da soggiorno con camino e angolo cottura, tre camerette, bagno e veranda a livello, con annessa corte di pertinenza esclusiva della superficie complessiva di circa 984 mq. Classe Energetica G. Indice Prestazione Energetica: 339,5 kWh/m2 annuo. Euro 115.000,00

ZONA LA GOGNA Villino indipendente su due livelli 186 mq totali con giardino ben curato di circa 750 mq. P.T. : portico, soggiorno con camino, camera, bagno e ripostiglio. P.1.: balcone, camera, cameretta e bagno. Magazzino esterno, locale caldaia e forno in muratura. Buono stato. Classe Energetica: G Prestazione Energetica Globale 222,3 kWh/m2 annuo. Euro 180.000,00

ZONA GENIO CIVILE Casa indipendente su un unico livello, al piano terra, di circa 130 mq totali. Veranda, soggiorno, cucina con camino, due camere e doppi servizi. Cantina. Completa la proprietà un magazzino esterno. Terreno annesso di circa 1150 mq. Classe Energetica: G Prestazione Energetica Globale: 552,2 kWh/m2 annuo. Euro 95.000,00

ZONA LA GOGNA Casa indipendente su un unico livello, al piano terra, di circa 122 mq totali. Portico, sala, cucina, due camere e doppi servizi. Due magazzini esterni con portico. Annesso terreno di circa 990 mq. Classe Energetica: G Prestazione Energetica Globale: 452,5 kWh/m2 annuo. Euro 140.000,00

ne Energetica: non prevista Euro 120.000,00

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

sottotetto di ulteriori 65 mq, unificato da scala interna, composto da un unico ambiente e bagno. Annesso box auto di 28 mq, al piano seminterrato. Trattativa riservata. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 APRILIA ZONA PANTANELLE vendesi soluzione indipendente completamente ristrutturata sviluppata su 2 livelli, composta da piano terra con ampio salone, cucina abitabile, bagno, porticato e veranda coperto. Mediante scala interna, si accede al primo piano dove sono dislocate tre comode camere da letto oltre un bagno, a livello si sviluppa un ampissima veranda. Il tutto su un area di mq 1800 con magazzini e box auto. Classe Energetica G - IPE da elaborare - € 205.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA, ZONA MONTARELLI vendesi appartamento al piano rialzato, composto da salone, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, ripostiglio e terrazzo coperto. Annessi all’immobile 3 posti auto, cantino con bagno. € 185.000,00 -Classe Energetica G - IPE da elaborare- GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA fOGAZZARO Appartamento di ampia metratura, in zona centrale, sito al piano terra con annesso giardino e rustico al piano seminterrato, dotato di ascensore interno. L’immobile si compone al piano terra da: ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, bagno grande con possibilità di ripristinare il secondo ascensore. Piano seminterrato composto da rustico di mq 60 circa con bagno e garage, oltre al giardino esterno ben curato, in parte pavimentato, terrazzo e balconi. - Classe G – IPE 193 € 250.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA DELLE INDUSTRIE Capannone Industriale della superficie di 2.800 mq circa con annessa area di 2.700 mq circa. Il piano terra è costituito da uffici, spogliatoi e locali mensa, mentre il primo piano è forma-

SABATO ORARIO CONTINUATO DALLE 9,00/18,00 - domenica su appuntamento

to da uffici ed alloggio per il custode composto da cucina-tinello, due camere da letto e bagno. Trattative in agenzia. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA PECCIA Soluzione indipendente da ristrutturare di mq 70, unico livello, con annesso capannone di 75 mq. La casa è composta da: soggiorno con camino - cucinotto - due camere da letto - un bagno e giardino di mq 1.000 - Classe G – IPE 271,6- € 110.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA – ZONA CASALAZZARA Casa indipendente, in fase di ristrutturazione, sviluppata su un unico livello, composta da salone con angolo cottura e camino, due camere da letto, bagno e giardino di 500 mq. Classe energetica G - IPE 507- € 110.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA NAPOLI In zona centralissima, a pochi passi dalla piazza centrale di Aprilia, vendesi appartamento in piccolo condominio, al primo ed ultimo piano, composto da: ingresso, cucina, camera da letto, cameretta e bagno, con sovrastante terrazzo di copertura praticabile di mq.43. L`appartamento si presente semi-arredato, ottimo per uso investimento. –Classe Energetica G- IPE in elaborazione € 100.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA PERGOLESI Appartamento in ottime condizioni, sito al primo piano e composto da: salone, cucina abitabile, camera da letto, cameretta, due bagni, balcone, riscaldamento autonomo; box auto di mq 20 circa, h5 metri – soppalcabile. Classe Energetica f - IPE 89,6 € 165.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA VALfURVA Zona Selciatella, elegante villa sviluppata su 2 livelli, su lotto di terreno di 2000 mq con giardino ben curato. La villa si compone di patio, ingresso, salone, cucina abitabile con camino, sala da pranzo e bagno al piano terra; accesso

Per comprare o vendere casa nella zona di APRILIA - zona Campo di Carne - Campoverde

mediante scala interna al primo piano, composto da spazioso disimpegno adibito a studio, tre camere da letto, due bagni ed ampio terrazzo coperto. Classe G - IPE in elaborazione. Trattativa Riservata. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA GRIMALDI IMMOBILIARE TEL 06.92702525/82 VIA LISBONA Aprilia, in zona semicentrale e ben collegata con la S.S. Pontina, villetta a schiera sviluppata su 4 livelli con giardino, composta da: ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno, al piano terra; 3 camere, bagno e ripostiglio al secondo livello; mansarda al terzo livello. Da scala interna si accede al piano seminterrato, composto da: ampio rustico con camino, angolo cottura e bagno, ed accesso al box auto. L’immobile è dotato di grate in ferro e riscaldamento autonomo. – Classe Energetica G- IPE 235,8 - € 310.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82APRILIA VIA SALIERI Appartamento in ottime condizioni sito al 3° ed ultimo piano con ascensore composto da: soggiorno cucina abitabile - 2 camere da letto - 2 bagni - ripostiglio interno - 2 balconi box auto mq 28. L’appartamento è dotato di impianto d’allarme - tende da sole - condizionatori nella camera da letto e nel soggiorno - zanzariere. Classe Energetica G - IPE 176,8 € 165.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA – ZONA SELCIATELLA In soluzione semindipendente disponiamo di porzione bifamiliare al piano terra, composta da soggiorno con cucina abitabile, due camere da letto e bagno, riscaldamento autonomo, posto auto e giardino. Da ristrutturare. –Classe Energetica G- IPE in elaborazione. € 125.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA PIEMONTE (QUARTIERE NORD)In elegante stabile di nuova costruzione, vendesi appartamento estremamente rifinito, posto al

piano primo e composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, 2 camerette, 2 bagni, 3 ampi balconi. Possibilità di Box auto a parte. –Classe Energetica C- IPE in elaborazione € 255.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL 06.92702525/82 APRILIA ZONA SELCIATELLA vendesi splendida villa immersa in un parco verde di 3000 mq circa recintato, con viale d’accesso, piante ed alberi, dotata di impianto di allarme e videosorveglianza, pannelli fotovoltaici. La villa si sviluppa su tre livelli: piano terra composto da salone con termocamino, cucina abitabile, studio, bagno con vasca idromassaggio; piano notte composto da tre camere da letto e doppi servizi, con ampie verande e spazi esterni; oltre al piano seminterrato di 220 mq (da terminare). . – Classe Energetica in elaborazione- Trattativa riservata. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL 06.92702525/82 APRILIA - VIA DELLE INDUSTRIE Capannone Industriale della superficie di 2.800 mq circa con annessa area di 2.700 mq circa. Il piano terra è costituito da uffici, spogliatoi e locali mensa, mentre il primo piano è formato da uffici ed alloggio per il custode composto da cucina-tinello, due camere da letto e bagno. GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 VIA DELLA TECNICA Aprilia, zona industriale, vendesi complesso su lotto di terreno edificabile di mq 8000 con sovrastante: capannone industriale di mq 1000 circa, altezza sotto trave 6 metri; soluzione abitativa di recente costruzione di 130 mq, composta da salone, due camere, doppi servizi, balcone, termoautonomo; annessa ulteriore soluzione abitativa di 160 mq, ottima per uffici. Doppio cancello automatizzato d’accesso ed ampio piazzale di manovra antistante. TRATT. IN UffICIO GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia,via Mediana, casa indipendente su unico livello suddivisa in due unità immobiliari di mq 75 ognuna,su terreno mq 1500 circa. Il primo appar-

tamento è composto da: salone doppio con termo camino ,cucina abitabile,camera da letto matrimoniale,bagno. Il secondo appartamento composto da: ingresso-soggiorno,cucina abitabile,due camere da letto,ampio bagno. Annessi all’immobile numero tre magazzini. Classe Energetica G – IPE in elaborazione GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via Giuseppe di Vittorio delizioso attico di recente costruzione situato al centro di Aprilia di mq 85 + 35 di soppalco adibito a grande sala hobby con piccolo ripostiglio, composto da: ingresso,soggiorno,cucinino,due camere da letto,due bagni + terrazzo coperto di mq 140. 1000 € COMPLETAMENTE ARREDATO GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia via delle regioni affittasi appartamento piano terra con giardino e veranda, composto da: soggiorno con a / k , camera da letto e bagno. (aria condizionata e antifurto) € 170.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA VIA ANTONIO SALIERI vendesi appartamento 2° piano con ascensore, sito vicino i servizi e alla s.s. pontina composto da: soggiorno, cucina, disimpegno, due comode camere da letto , due bagni di cui uno con vasca ed uno con doccia, ripostiglio e due balconi, risc. autonomo. box auto. ape g 175 € 165.000,00 grimaldi immobiliare tel. 06 92702525/82 GENZANO DI ROMA VIA SCALONI Vendesi appartamento completamente ristrutturato sito al secondo e ultimo piano ,con vista panoramica , in palazzo d’epoca anch’esso completamente restaurato , ubicato nel centro storico di Genzano di Roma con veduta mare e sulla via dell’infiorata. L’ appartamento è composto da soggiorno con cucina aperta una camera da letto a vista ampia gabina armadio , bagno , balcone , riscaldamanento autonomo, accesso esclusivo al lastrico solare. L ‘ immobile verrà conse-

Pag.

IL PONTINO APRILIA

gnato con mobilio.€ 149.000,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia zona Camilleri, ben collegata con la S.S. Pontina, porzione di bifamiliare,su due livelli con chiusua a tetto, composta da: P/T salone con camino, cucina a vista, camera da letto, bagno, P/1 camera da letto, cameretta, ballatoio (con possibilità di ricavare la terza camera) , bagno. Veranda di mq 30 c.a. e giardino di mq 500 ben curato.€ 195.000,00 ape 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 ZONA MERCATO appartamento di recente costruzione di ampia metratura sito al primo piano composto da ampio salone cucina due camere da letto due bagni ripostiglio due balconi riscaldamento autonomo possiblita del box auto autonomo posto auto recintato cantina € 150.000,00 APE f 106,1 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Casella Vendesi zona campo sportivo , appartamento di mq. 110 panoramico , sito al sesto piano con ascensore composto da: soggiorno con balcone, cucina abitabile, disimpegno, due ampie camere da letto di cui una con balcone, due bagni uno con doccia e uno con vasca. Posto auto recintato , cantina e garage. Portone blindato infissi doppi vetri.€ 170.000,00 ape g 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 bagno, antibagno. Vetrata con vetro blindato,condizionatore e antifurto. € 120.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 fronte Pontina ottima visibilità Affittasi capannone artigianale di 834 mq, il complesso è diviso in due unità il primo capannone è strutturato in cemento armato con altezza 6 mt oltre gli uffici e servizi, l’altra struttura realizzata in ferro con copertura in pannelli coibentati di altezza 5,5 mt. Il tutto su un lotto di terreno di circa 6.000 mq di cui 1.000 mq adibiti a parcheggio e piazzale di manovra ,all’ interno del lotto è dislocato un fabbricato in legno di circa 50 mq adibito ad abitazione/ guardiania. € 3.500,00 possibilità di acquisto € 350.0000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Cedesi attività aprilia centro, vicino a tutti i servizi, locale di ampia metratura, adibito ad autorimessa con autolavaggio a mano, possibilità di cambio olio e lavori meccanici GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Toscanini Locale commerciale di mq.75 con due ampie vetrine.Aprilia Via Toscanini fronte strada in zona di forte passaggio e con possibilità di parcheggi in zona ben servita con molte attività commerciali , banca e tutti i servizi utili a far si che qualunque tipologia di attività abbia successo. € 150.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Mediana

il Pontino

APRILIA

Quindicinale d'informazione di Aprilia Reg. n. 34/90 Tribunale di Roma 20-01-1990

Editoriale ANGELO CAPRIOTTI EDITORE s.r.l. V. Pordenone, 17 - Pomezia Tel. 069107107-0691606090 Amministratore francesca Molinari

direttore Responsabile ANGELO CAPRIOTTI In redazione Sonia Busti, Claudia Coppini Fiorella Fantilli, Corrado Leto, Alessia Taccalozzi

Sede Via Pordenone n. 17 - 00040 Pomezia Tel. 06/9107107 pbx - Fax 06/9122667 Pubblicità, fotocomposizione, stampa e distribuzione in proprio

E-mail: pontino@tin.it INTERNET: www.pontino.it

In posizione strategica fronte Pontina con ottima visibilità vendesi capannone agricolo di mq 800 , h.4.70 , di cui mq.100 adibiti ad uffici con servizi ,area piazzale di mq 1.000 oltre 3.000 mq. di terreno antistante ottimo anche come utilizzo di esposizione . € 420.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Delizioso attico sito al 4°piano di recente costruzione situato nella zona di Aprilia nord,in zona residenziale , vicino tutti i servizi, alle S.S. Pontina e Nettunense e alla Stazione ferroviaria. Composto da: soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno. Ampio terrazzo vivibile con barbecue. Ottime rifiniture in un contesto signorile.ape f 106€ 135.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via cinque archi, fronte strada principale, vendesi appartamento di 110 mq, posto al piano terra internamente suddiviso in: grande salone con camino, cucina a vista, una camera matrimoniale, un bagno ed un ripostiglio . Annesso posto auto all’interno del piazzale, giardino condominiale e box auto. La metratura e la disposizione interna permettono di creare una seconda camera da letto.APE G 175 € 175.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via cinque archi fronte strada principale vendesi appartamento allo stato grezzo (già tramezzato e predisposizione impianti) elevato su due livelli per totali mq 180 circa.Il primo piano è composto da: salone di mq 50 circa, cucina abitabile, bagno e due ripostigli . Secondo piano: tre camere da letto, bagno e terrazzo di mq 60. Annesso posto auto all’interno del cortile e giardino condominiale APE IN ELABORAZIONE € 95.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 SOLUZIONE indipendente con chiusura a tetto su due livelli per complessivi mq 170. composta da primo livello ampio salone salone camera da letto cucina abitabile bagno secondo livello 3 camere da letto bagno balcone. il tutto su mq 2800 di terreno. completano la proprieta’ seminterrato mq 20 e box mq 40. ape g 175 € 165.000,00 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Piazza della Comunità appartamento sito al 6° piano composto da: ampio ingresso, salone, cucina, tinello, ripostiglio, due bagni e tre camere da letto. Tre balconi, risc. autonomo, posto auto coperto recintato e cantina. APE G 236 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via cinque archi, fronte strada principale, vendesi appartamento di 110 mq, posto al piano terra internamente suddiviso in: grande salone con camino, cucina a vista, una camera matrimoniale, un bagno ed un ripostiglio . Annesso posto auto all’interno del piazzale, giardino condominiale. La metratura e la disposizione interna permettono di creare una seconda camera da letto. Possibilità di box auto a parte € 95.000,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via cinque archi fronte strada principale vendesi appartamento allo stato grezzo (già tramezzato e predisposizione impianti) elevato su due livelli per totali mq 180 circa.Il primo piano è composto da: salone di mq 50 circa, cucina abitabile, bagno e due ripostigli . Secondo piano: tre camere da letto, bagno e terrazzo di mq 60. Annesso posto auto all’interno del cortile e giardino condominiale € 95.000,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via cinque archi fronte strada principale vendesi appartamento allo stato grezzo (già tramezzato e predisposizione impianti) elevato su due livelli per totali mq 180 circa.Il primo piano è composto da: salone di mq 50 circa, cucina abitabile, bagno e due ripostigli . Secondo piano: tre camere da letto, bagno e terrazzo di mq 60. Annesso posto auto all’interno del cortile e giardino condominiale € 95.000,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA VIA CALIGOLA , in zona residenziale , poco distante dalla stazione ferroviaria e ben collegata con la pontina e con la nettunense. propo-

SOLUZIONI IMMOBILIARI

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

MUTUI - FINANZIAMENTI - LEASING

ASSISTENZA LEGALE E NOTARILE IN SEDE

VALUTAZIONI IMMOBILI GRATUITE

APR ILI A - V ia de gli Aranci, 51

Fabrizio 327 478 645 3 Cristian 339 2935770 lifeimmo biliare@ho tmail.it APPARTAMENTI • VILLE • AFFITTI Siamo anche su Immobiliare.it

NUOVE COSTRUZIONI IN VIA CALTANISSETTA - VIA ENNA

niamo in vendita un appartamento sito al 3° ed ultimo piano, composto da : soggiorno , cucina abitabile , tre camere da letto , due bagni , terrazzo , riscaldamento autonomo , posto auto recintato e box auto.la sua ubicazione permette con una breve e piacevole passeggiata di raggiungere la piazza principale della citta’ con tutti i suoi servizi.€ 205.000,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via delle Palme, in stabile in cortina posto al secondo piano con ascensore proponiamo la vendita di un appartamento composto da: soggiorno a vista con angolo cottura, disimpegno, camera, cameretta e bagno. Balcone. Aria condizionata e zanzariere, completamente arredato.€ 139.000,00 APE G 175 GRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82

RIPETIZIONI A.A.A. ripetizioni e aiuto compiti per alunni di scuola elementare e media presso proprio domicilio e non. esperienza pluriennale. massima serieta`. prezzi modici. zona pomezia/torvaianica. federica Tel.3383903765 A.A.A. Studentessa di giurisprudenza diplomata al liceo classico, impartisce ripetizioni di tutte le materie per ragazzi di elementari e medie, materie umanistiche per le superiori. Ottimo inglese certificato per lezioni a ragazzi di tutte le età. Possibilità di ripetizioni di gruppo. Prezzi modici Tel.3477669288 DOCENTE fa ripetizioni per ragazzi di scuola media e superiore nelle materie di matematica, fisica, chimica, biologia, geometria, inglese,italiano,storia, latino e greco Tel.3281395214 DOCENTE Laureato a pieni voti, esperto e con ottime doti di spiegazione impartisce ripetizioni per qualsiasi indirizzo di studio, elem., medie, superiori e università, di Matematica, fisica, Latino, Italiano, Storia, Elettronica, Elettrotecnica,Disegno Tecnico, Economia Aziendale, Statistica e lingue straniere. Preparazione esami universitari, tesi univ. e tesine, recupero debiti formativi, potenziamento carenze didattiche, massima serietà e professionalità, prezzi modici e concordabili. Tel.3662052711 DOCENTE medie superiori impartisce lezioni di matematica fisica, chimica, biologia, disegno tecnico prezzi modici Tel.3462300308 DOCENTE universitario impartisce accurate lezioni esami di maturità di

APPARTAMENTO 97 MQ tre Camere, due bagni 36 mq di balconi di + posto auto € 190.000 APPARTAMENTO 70 mq due Camere, due bagni 29 mq di balconi di + posto auto € 160.000 APPARTAMENTO 62 MQ due Camere, un bagno 35 mq di balconi di + posto auto € 130.000 (uLTIMA dISPONIBILITA' 1° PIANO) ogni tipo scuola medie, medie superiori, recupero anni scolastici, preparazioni universitarie correzioni tesi e tesine massima serietà Tel.3475758106 DOTTORE in Lettere, Laureato c/o la facoltà di Lettere e filosofia dellÙniversità degli Studi di Roma “La Sapienza”, esp. insegnamento, impartisce Lezioni individuali e ripetizioni di Italiano, Latino, Matematica e Scienze umanistiche a scuole elem.,medie e superiori, preparazione tesi e tesine. Max serietà, prezzi modici. Dott. Professore fabrizio Tel.3926899028 INGLESE lezioni di recupero scolastico, apprendimento della lingua, per giovani e adulti, impartisce madrelingua laureato, no perditempo zona Pomezia Tel.3389590768 INSEGNANTE di inglese e spagnolo, madrelingua spagnolo, impartisce ripetizioni a euro 10 lòra, zona aprilia centro, no a domicilio, no bambini scuole elementari Tel.0692702623 INSEGNANTE qualificata, impartisce lezioni private (scuole medie e superiori) per recupero debiti e carenze scolastiche. Massima serietà, zona Aprilia, astenersi perditempo Tel.3481815231 LAUREANDA in lettere moderne (Laurea di secondo livello) impartisce ripetizioni (elementari, medie e superiori) in ambito umanistico: Italiano, Storia, Geografia, Latino (solo biennio). Tel.3668735487 LAUREANDO in Giurisprudenza impartisce ripetizioni a ragazzi di scuola media, superiori in Matematica, fisica, Latino, Lettere, Diritto. anche a domicilio. Garanzia di risultati vantando un esperienza pluriennale. 15€/h. Alessandro Tel.3402486755 LAUREANDO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica e/o studenti/esse delle scuole elementari medie e superiori Tel.3282822455 LAUREATA 110 offre ripetizioni e aiuto compiti in tutte le materie a bambini e ragazzi di scuole elementari,medie e superiori. Max serietà.zona aprilia.10€ lòra Tel.3493675141 LAUREATA 110 e lode offre ripetizioni e aiuto compiti in tutte le materie per bambini e ragazzi di scuola elementare, medie e superiori.Max serietà. zona aprilia.10 € lòra Tel.343675141 LAUREATA con lode in lettere classiche e in filologia del mondo antico impartisce lezioni private presso il proprio domicilio di italiano, latino e greco a studenti di scuola superiore e universitari. zona pomezia centro Tel.3493938901 LAUREATA ed educatrice, figlia di insegnante,referenziata e con esperienza, impartisce ripetizioni ed aiuto compiti per s.elementari con metodo solo il sabato. 7,50 €

lòra.Lido dei Pini e limitrofe.Silvia Tel.3476077184 LAUREATA in “Psicologia della comunicazione”, impartisco ripetizioni individuali e personalizzate a studenti delle scuole elementari, medie e biennio superiore. Preparo dispense didattiche e mappe concettuali per approfondire gli argomenti trattati, facilitare la comprensione dei testi ed agevolare la memorizzazione Tel.3472963382 LAUREATA in architettura e diplomata liceo scientifico 100/100,impartisce ripetizioni, aiuto compiti, elementari, medie, e biennio superiore. 8.00€ lòra Aprilia centro. Tel.3382664339 LAUREATA in chimica 110/110 impartisce ripetizioni di matematica chimica fisica biologia ed italiano a studenti di scuole medie e superiori zona Pomezia Alessandra Tel.3289528573 LAUREATA in lettere impartisce ripetizioni a studenti delle scuole elementari, medie e superiori. Zona Pomezia. massima serietà. Per info Laura Tel.3278879471 LAUREATA in Lettere presso lÙniversità degli studi di Roma Tre impartisce ripetizioni in greco, latino e storia per gli studenti del liceo classico, scientifico e linguistico. Zone: Nettuno-Anzio, anche a domicilio Tel.3200480626 LAUREATA in lingue con ottimi voti e prossima al conseguimento della Laurea Specialistica effettua ripetizioni e traduzioni di inglese, francese, spagnolo, informatica ecdl patente europea e aiuto compiti in tutte le materie. Garantita max serietà. Per info paureli_17@hotmail.com zona Anzio, Lavinio, Nettuno e dintorni. Tel.3395974695 LAUREATA, docente in chimica, impartisce ripetizioni in chimica, fisica, matematica, latino, greco 15euro/ora Tel.3387338263 LAUREATA, docente in chimica, impartisce ripetizioni in chimica, fisica, matematica, latino, greco 15euro/ora Tel.3387338263 LAUREATO chimica industriale+master professionista impartisce lezioni di chimica, fisica e matematica per universita` e scuole superiori. Zona Pomezia-Roma sud Tel.3497154684 LAUREATO in ingegneria impartisce ripetizioni di matematica, geometria e fisica a studenti di scuole medie e superiori Tel.3337345781 MADRELINGUA inglese esperienza insegnamento impartisce lezioni, ripetizioni e conversazione a singoli o gruppi Tel.3391133591 069108568 PIANISTA referenziato impartisce lezioni private di pianoforte, teoria musicale e solfeggio ad allievi principianti o in preparazione di prove dèsame di conservatorio

86 dal 19

Vieni a trovarci: www.cercacasa.it

A F FI TTA S I / V E N D E S I

APRILIA (LT) - Via Salieri, 100 - Tel. e Fax 06/9258177 - www.agenziapalombo.it

ULTIME DUE DISPONIBILITA’

LANUVIO CAMPOLEONE VIA DON LUIGI STURZO TIPO A

TIPO B

in trifamiliare appartamento nuova costruzione indipendente composto da salone cucina 2 camere bagno + mq 190 giardino posto auto con n. 2 cancelli d’ingresso piano terra classe energetica “a” Ipe 29,02

in trifamiliare appartamento nuova costruzione indipendente composto da salone cucina 2 camere bagno balcone primo piano

In locazione € 550,00 mensili in vendita € 185.000,00

In locazione € 650,00 mensili in vendita € 230.000,00

classe energetica “a” Ipe 29,52

POSSIBILITA’ DI BOX AUTO - NESSUNA PROVVIGIONE E’ DOVUTA ALL’AGENZIA

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 2° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €.175.000,00 tratt. ape “e” ipe 59,499

€.200.000,00

APRILIA VIA BARI casa indipendente da ristrutturare di mq.140 superficie coperta + mq.26 garage + mq.700 circa di terreno “sara’ presente la possibilita’ di costruire n.3 di appartamenti di circa mq.90 demolendo il fabbricato secondo la variante di recupero dei nuclei abusivi” tratt. ape “g”- ipe 291,9

APRILIA ZONA INDUSTRIALE Via della Meccanica vendesi/affittasi capannoni industriali nuova costruzione vari tagli con ampi piazzali Consegna dicembre 2013 APRILIA VIA STRADIVARI appartamento mq.105 c.a composto da soggiorno cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €.168.000,00 ape “d”- ipe 44,94

appartamento ristrutturato ben rifinito composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere disimpegno 2 bagni ripostiglio balconi + soffitta 2°piano

APRILIA VIA ANTONIO FOGAZZARO

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con camino bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq.80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €.350.000,00 ape “e” - ipe 101,21 “SI VALUTANO PERMUTE”

APRILIA VIA BONN affare locale commerciale mq.90 €.60.000,00 ape “g”- ipe 257,77

APRILIA VIA BONN affare locale commerciale mq.110 €.90.000,00 ape “g”- ipe 236,25

AFFITTI USO ABITAZIONE E PER L’IMPRESA SOLO REFERENZIATI ape “f” – ipe 87,735

€.160.000,00

APRILIA VIA SCARLATTI appartamento arredato composto da ingresso soggiorno cucina 3 camere 2 bagni 2 ripostigli balconi 1° piano €.650,00 mensili ape “d” ipe 89.459

APRILIA VIA GOITO Disponiamo di N.2 monolocali ben arredati di mq.28 cadauno composti da un unico ambiente con cucina e divano letto a vista bagno piano terra €. 350,00 MENSILI ape “D” IPE 70,6

APRILIA VIA CARROCETO in minicondominio appartamento al 2° e ultimo piano composto da ampio ingresso cucina abitabile 2 camere da letto bagno ripostiglio + n.2 balconi €. 500,00 mensili ape “g” ipe 147,485

APRILIA VIA GARIGLIANO in nuova costruzione disponiamo di n.2 appartamenti nuovi mai abitati siti al 1° piano composti da salone con angolo cottura 2 camere bagno balconi + box mq.18 €. 550,00 mensili ape “c” ipe 72,116

APRILIA VIA CARROCETO in minicondominio appartamento arredato composto da salone angolo cottura camera bagno balcone 1° e ultimo piano €.500,00 mensili ape “g” ipe 199.476

APRILIA VIA GIOVANNI PAISIELLO in minicondominio appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €.650,00 mensili ape “d” ipe 65,315 APRILIA VIA BARACCA a 50 metri dalla ss 148 pontina capannone artigianale mq. 200 + mq.100 tettoia + mq. 2000 piazzale €.1.500,00 mensili ape “g” ipe 417,866 APRILIA VIA DELLE PALME ufficio composto da reception, n.3 uffici, 2 bagni + n.3 posti auto scoperti recintati piano terra € 750,00 mensili ape “f” ipe 80.8

APRILIA VIA MOZART uffici nuova costruzione varie tipologie da mq.30 a mq.110 prezzi a partire da €. 350,00 mensili ape “c” ipe 7,968

APRILIA VIA BONN locale commerciale mq.85 €.500,00 mensili ape “g” Ipe 257,77 APRILIA VIA BONN locale commerciale mq.110 €.650,00 mensili ape “g” Ipe 236,25

APRILIA VIA ALCIDE DE GASPERI locale commerciale mq.140 €.2.000,00 mensili ape “g” ipe 44.03

Pag.

IL PONTINO APRILIA

Tel.3460810313 PROf Laureato (Laurea specialistica con 110/110 e lode) con pluriennale esp nel campo dellìns, imp lezioni individuali e spec per ogni singola cattedra: Mat, fis filo, Lat, Itao, Geo, Inf, Sci della Terra e della Nat, Geo descri, Costri, Sto del Pensiero Scient ed altre materie spec collegate al profilo scientifico e lett e per ogni grado scolastico (medie, superiori e università); org dello studio attraverso simulazioni di prove dèsame, prep e ass tesi, massima serietà e professionalità. Tel.3317269832 PROfESSORE Università Americana impartisce lezioni di inglese. Tel.3484814459 PROfESSORESSA di lingua inglese e francese impartisce ripetizioni di lingua inglese francese e grammatica italiana scuole medie e superiori Tel.3408675759 PROfESSORESSA in Aprilia impartisce lezioni e ripetizioni di italiano,matematica ,inglese e francese di ogni livello. Recupero debiti scolastici e preparazione esami.Massima serietà ed esperienza ventennale, no perditempo Tel.3481815231 RAGAZZA di anni 18, non fumatrice, con esperienza pluriennale e risultati più che soddisfacenti, aiuta bambini e ragazzi nello svolgimento dei compiti, recupero debiti, zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RIPETIZIONI laureata in lingue con ottimi voti e prossima al conseguimento della Laurea Specialistica effettua ripetizioni e traduzioni di inglese, francese, spagnolo, informatica ecdl patente europea e aiuto compiti in tutte le materie. Garantita max serietà, zona Anzio, Lavinio, Nettuno e dintorni. Tel.3395974695 paureli_17@hotmail.com STUDENTESSA fresca di studi con ottimi voti diplomata al liceo classico offre: ripetizioni di latino, greco e italiano/grammatica - aiuto compiti e preparazione interrogazioni e compiti in classe per studenti di scuola elementare e media, Zona Pomezia Tel.3318176510 STUDENTESSA universitaria impartisce ripetizioni a ragazzi di elementari, medie e superiori di tutte le materie (escluso francese). Anche domiciliari. Esperienza dìnsegnamento di 4 anni. Ilaria Tel.3459201058 STUDENTESSA universitaria impartisce ripetizioni di latino, greco, inglese, italiano per biennio superiore, medie, elementari. Zona Pomezia e limitrofe. NO Torvaianica Tel.3314550354 STUDENTESSA universitaria impartisce ripetizioni sia singole che collettive a alunni delle scuole elementari, medie e superiori nelle seguenti materie: italiano, storia, geografia, diritto, spagnolo, francese e inglese. Tel.3480375166 S T U D E N T E S S A Universitaria,diplomata al liceo classico,si offre per aiuto-compiti e ripetizioni per ragazzi di scuole elementari,medie e superiori in tutte le materie (tranne le lingue). Disponibilità a lavorare a domicilio solo sul territorio di Ardea. 7.50 euro lòra Tel.3457671340 TRADUZIONI dal RUSSO allìtaliano di certificati (10 Euro) e titoli di studio (20 Euro). Per essere legali è necessario che ci sia il timbro “apostille” messo in Russia. E-mail: marcoagnoletti2@libero.it Tel.3386832688

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

VENDESI Elettronica/Hi-fi ASSASSIN`S cread 3, fifa13 vendo come nuovi, causa mancato utilizzo, ottimo stato 25 trattabile, ulteriore sconto se si aquistano entrambi, usato garantito, chiamare davide Tel.3479328830 AUTORADIO frontalino con telecomando: access usb, mmc, sd card, cd, mp3, wma... semi-nuovo vendo a Euro 49,00 Tel.3478589156 AUTORADIO kenwood; lettore cd, mp3, frontalino estraibile, come nuova, 45+45 euro 50,00 Tel.3476103511 AUTORADIO Pioneer, in ottime condizioni, loudness, equalizzatore, lettore cd (no mp3) , frontalino estraibile, 40+40watt, display verde, euro 25,00 Tel.3476103511 COMPUTER fisso intel dual core 2200 ram 4 gb hd 250 gb case asus windows 7 euro 150,00 monitor 19 pollici acer 50,00, come nuovi e design moderno disponibile a qualsiasi prova Tel.3381136922 COMPUTER portatile XP professional con borsa e accessori, euro 130. zona Pomezia Tel.3332858486 COPPIA di casse fBT 2 vie per impianto voce, 300 W l`una passive, più amplificatore fBT, 300W per 2 canali euro 500,00 Tel.3387031801 HARD-DISK esterno 500gb Olidata 3.5” sata to usb2.0 ad alimentazione esterna doppia, vendo ad Euro 59,00 Tel.3478589156 LAMPADARIO + 2 appliques in ottone satinato e cristallo, stile murano Euro 60,00 Tel.3384232848 MONITOR a tubo catodico 19” perfettamente funzionante, vendo ad euro 40,00 Tel.3408452290 MOTORE elettrico monofase super contattateci dopo le 20 Tel.069257150 3205628984 SCAMBIO 10 videocassette originali sulla storia del 900 della BBC, in italiano, con 10 dischi 33 giri usati di musica leggera (se in buono stato). Tel.3394361483 SINTOAMPLIfICATORE Yamaha rxv 750 + sistema dolby surround sonyPascal sistema 3 vie 5 aut. + sub 1000,00 Tel.3395261512 STAMPANTE hp laserjet professional p 1100 -bianco e nero usata pochissimo. trenta euro non trattabili Tel.3496850195 VENDO per non utilizzo telefonino NGM Dual Sim modello Action perfettamente funzionante, con sistema operativo Android, fotocamera 3.2 megapixel, wifi, bluetooth, touch screen, gps, capacità di micro sd, con pellicola trasparente già applicata e un`altraontenuta in confenzione, caricabatterie e auricolari originali mai usati. Euro 70,00 trattabili Tel.3459201058

VARIE 1 torchio completo di fustelle e anime di qualsiasi misura per foderare bottoni; piedini, orlatori, bordatori, guide ed altri accessori per macchine industriali di qualsiasi marca, offerta prezzo; carrellisposta lvoro, grate per tenere ordinati i fili;

scivolo per lavoro; 1 pressa per adesivare o per attaccare pietre di qualsiasi misura Tel.3495647588 2 mazze da golf Pitching wedge e sand wedge Top flite in graphite, come nuove, euro 30,00; putter Hippo cpi 202 mallet euro 15,00; driver hippo shaft grafite regular, testa 480cc, grip nuovo; set di ferri Callaway Big Bertha x12 perfetti Tel.3476103511 38 litografie anni 1935-36-37-38 in buonissimo stato cm 13x17 originali di hedvig collin a bibi tel ore 9-13 Tel.3334297932 47 numeri della rivista mensile “Bellissimo”, mensile di lavori femminili fabbri Editore, dal 1984 al 1992, 12 numeri Phildar, maglia Editore Phildar, numeri dal 1985/86/87 tutti originali, in buono stato rarità fare offerta decente, Aldo Tel.3334297932 ACCESSORI bagno in cristallo + specchiera e mensola ore serali Euro 20,00 Tel.3384232848 AffARONE vendesi causa trasferimento materasso tempur mod de luxe praticamente nuovo pagato 2500,00 euro a 1500 Tel.3317758175 AffARONE vendo aratro d`epoca degli anni 40 in ottima conservazione Tel.3475758106 AffARONE vendo consolle in legno massello noce con specchio e cassetto portagioie cesellatente lavorato dimensioni lunghezza cm 0,41 larghezza cm 0,41 larghezza cm 0,21 altezza cm 0,46 Tel.3475758106 ALLACCIATOVAGLIOLI / fermaposto in ottone, due set di cui uno con stampa nera floreale ed uno con cromature rosso e blu. Mai usati, vendo per mancato utilizzo. Prezzo 10 euro ogni set. Per info e foto marsmax@libero.it Tel.3202686475 ALMANACCHI del calcio 19622009, guerin sportivo 1975-2009, hurrà juventus 1963-2009, forza milan 1969-2010, riviste calcio illustrato e sport illustrato 1945-1967, vendo Tel.3472303761 APPENDIABITI tipo uomo morto da camera, in legno euro 20 Tel.3479930076 AUTOCLAVE in acciaio 300 litri € 350,00 Tel.3389141179 AUTOSPRINT 1968-2010, motosprint 1976-2009, motociclismo 1962-2010, auto italiana 1959-1969, quattroruote 1956-2009, vendo Tel.3472303761 BARBIE Magie Delle feste da collezione in ottime condizioni di vari anni. Tel.3459201058 BICI mountain bike per bambino 20” con cambio Shimano, colore blu, in perfetto stato, vendo euro 50,00 (Anzio) Tel.3408452290 BICICLETTA da uomo come nuova freni a bacchetta modello anni 40 percorso 10km euro 400; orologio a pendolo 20 anni come nuovo perfetto con chiave per carica ed istruzione garanzia 6 mesi euro 150,00 tratt. Pomezia; bicletta da donna marca Bianchi del 1970 con freni a bacchetta colore bianca perfetta euro 250,00 tratt. Tel.3339782479 BICICLETTE per bambine dai tre agli otto anni, delle Winx (due), con quattro ruote, portabagagli e gomme bianche, euro 27 ciascuna o 50 in coppia. Giuseppe, Anzio Tel.3498094903 CALCIO e ciclismo d`epoca: ricerco materiale tipo riviste, almanacchi, biglietti, maglie, album figurine, cartoline, etc cerco anche fumetti (Renato) Tel.3332493694 CANNA da surfcasting italcanna

Tirrenia 200 gr.usata pochissimo, come nuova,causa inutilizzo. Euro 60,00 Tel.3472657957 CAUSA cessata attività vendo a buon prezzo, in stock, oggettistica da mercatino quadri, oggetti vintage uno specchio, 180x120, barocco, cornice legno dorata, cabina telefonica a mezzaluna e altro tel. 9-13 Pomezia Tel.3334297932 CEDESI per vari amatori ottimissima collezione di francobolli raccolta in 6 volumi di album serie italiana 1840 - 2003 in ottimo stato di conservazione nuovi e seminuovi, vero affare francobollo nuovo effige Vittorio Emanuele III 1,75 l. Bruno Dent. 13/2eminuovo di ottima fattura Tel.3475758106 CEDO frammento di un gesù crocifisso del 1700, fatto di tela e cartapesta oggetto personale, in cattiva conservazione cent. 35x12 rarità prezzo da convenire, tel. 9-13 Tel.3334297932 CENTO fascicoli del corso di pittura e disegno di gaspare de fiore, gruppo editoriale fabbri, Bompiani, Sonzogno. Etas, Milano edizione 1986-87 completa e accessoriata da anche 20 cassette esplicative ore 913 Tel.3334297932 CERCO in regalo dischi 33 e 45 giri di ogni genere musicale.Sono un appassionato di musica. Grazie Tel.3394361483. DUE fusti per olio in inox 50 litri vendesi 25 euro l`uno Tel.3388156626 fOTOCAMERA Nikon 900 s a pellicola + zoom 28-200 Sigma tutto in ottimo stato euro 130,00, in regalo filtri cokin Tel.3476103511 fUCILI da caccia vari tipi, tel dopo le 20 Tel.069257150 3205628984 fUMETTI e album figurine:offro migliaia di euro per collezioni (anche incomplete, pubblicare dal 1930 al 1980 Tel.3201124106 GUANTONI fit Boxe Pro Touch, taglia L, colore Nero. Nuovi mai usati, vendo per doppio regalo. Prezzo 15 euro. Per info e foto Tel.3202686475 GUARDAROBA estivo invernale comprensivo di vestiti giacche maglie pantaloni camicie cappotti cravatte scarpe tutto da uomo tg. 50/52 Tel.3477896220 LAVELLO DA BAGNO tutto completamente in marmo chiaro. Rosa Tel.3666439613 LAVELLO per cucina in ceramica con doppia vasca e gocciolatoio. Rosa Tel.3666439613 LITOGRAfIA Novella Parigini originale 25x35 bollata dallo studio anno 1970 circa prezzo da concordare contattare dalle 9-13 Tel.3334297932 NR 6 porte colore bianche buono stato euro 15,00 cadauno Tel.3341175780 OffRESI Le Monde de la Musique Raccolta di Musica Classica finemente rilegata in album di Pelle Rossa trattasi di 60 dischi 33 giri in Platinit degli anni 30 al migliore offerente in ottimo stato di conservazione Tel.3475758106 OROLOGIO Hamilton Ventura cent 35x27 in acciaio seminuovo refer 634513 cassa n 6343 quadrante nero grigio indici geometrici chiusura firmata telefonare dalle 9,00-13,00 Tel.3334297932 OROLOGIO QZ Hamilton ventura referenza 634513 n. 6343 in acciaio grigio nero indici geometrici con chiusura a 4 viti, chiusura originale firmata Hamilton, listino euro 665, occasione, usato funzionante euro 175,00 tel ore 9-13 Tel.333429792

PALI zincati nuovi Altezza 7,5 mt Diam. 13 cm - Spessore 4 mm Idonei per illuminazione / Grandi strutture in metallo / ecc. - Prezzo da concordare - Vero affare - Contattare Alberto Tel.3471234031 PER cessazione attività vendo attrezzature usate per lèdilizia ; cisterna per deposito di acqua per orto della capacità di 2000 litri in lamiera contattateci dopo le 20 Tel.069257150 3205628984 PERSIANE in alluminio con telaio, ottimo stato vendo. N.2 euro 90/cadauna (230x133); N.5 euro 60/cadauna (143x92 (3) 143x115 (2); in blocco 350 euro Tel.3388846349 POMEZIA via udine traversa di via Naro, vendesi portafinestra dàlluminio m 225x120 buonissime condizioni vendesi porte interno di legno massello più portoncino da 90 o da 120 per ulteriore informazioni rivolgersi Tel.3663380325 PORTA vetrina da negozio lg 2,64x2x2,47;trapano a colonna da banco; macchinetta taglia ceramiche grande fino a 44x44; taglia marmittoni 40x40 Tel.3395388332 069121738 RICERCO ogni tipo di materiale riguardante auto e moto dèpoca: libri, giornali, oggettistica, pubblicità, fotografie, annuari ferrari, modellini, tute, caschi, etc. ante e dopo guerra (anche interi archivi, anche straniere) Tel.3407378452 RITRATTO a colori parziale nudo di donna eseguito su buona carta 32x25 firmato Guttuso, prezzo da concordare, tel 9-13 Tel.3334297932 SCAffALATURE porta pallets come nuove vendesi; Bancone per negozio reception in noce come nuovo vendesi; Espositori per piastrelle come nuovi vendesi; Mobili da bagno negozio vende in blocco n° 25;Materiale idraulico,tubi in rame tubi in plastica varie misure negozio vende in blocco; Tel.3386544188 SPREMIPOMODORO Reber tipo n°5 elettrico HP, 9004 N, potenza 500 Watt, ingranaggeria in metallo, modello con paraspruzzi. Usata solo tre volte, vendo per mancato utilizzo. Prezzo 150 euro. Per info e foto marsmax@libero.it Tel.3202686475 TAGLIA e cuci con rientro catenelle a offerta prezzo; taglia e cuci a 2 aghi (1cm) di cucitura, nuovissima prezzo da concordare; asolatrice completa di varie misure di asole a offerta prezzo; punto invisibile (orlatrici) nuovissime usata pochissimo, prezzo da concordare, 1 distacca bottoni usata poco nuovissima a 2 buchi, 4 buchi, a gambo; doppio ago (collaretto) offerta prezzo Tel.3495647588 TENDE DA SOLE: Monto, smonto, lavo e sostituisco tende da sole. Prezzi concorrenziali, massima serietà e esperienza più che decennale. Devid Tel.3332303240 TONER nuovo originale, per stampante xerox Phaser 6125 vendo ad euro 20,00 cad Anzio Tel.3408452290 VENDESI dischi dòpera e raccolta dei compositori, nuovi e contenuti in eleganti contenitori 200,00 euro Tel.3331867554 VENDESI porta di alluminio 80x115 euro 100,00 Tel.3409237457 VENDO aeromodello completamente fatto a mano in balza , apertura alare 1mt.70cm + radiocomando AM 6canali con 4 servi, ricevente, pacco batteria e ricarica telecomando + Motore a scoppio nuovo

Pag.

IL PONTINO APRILIA

Supertigre G 90 (effettuato solo rodaggio) + 3 marmitte. Prezzo 150 euro Tel.3296178616 VENDO collezione completa del quotidiano “La Gazzetta dello Sport” dal 1948 al 2012 (anche annate singole) Tel.3332493694 VENDO cyclette della weslo in ottimo stato usato pochissimo con computer che misura sia i battiti e tutto quello che serve per una buona attivita` invio foto via e-mail prezzo 60 euro Tel.3487562170 VENDO per non utilizzo portafoglio nuovo marca “Eleven” da ragazza/donna nuovo, capientissimo con vari scomparti. Lìnterno è di pelle dorata e lèsterno è un decoupage di stoffe. Euro 10. Ilaria Tel.3459201058 VENDO stufa a legna produzione acqua sanitaria e riscaldamento termosifoni per circa 150 mq completa di centralina elettronica ed idraulica, per 1000 (mille) euro, visibile ad Aprilia Campo di Carne Tel.3460941907 VENDO tavolo da disegno 1x1,70mt euro 300,00 Aprilia Tel.3481680962 VENDO: Tavolo 6 persone 135 euro Tavolo rotondo 100 euro 4 sedie 70 euro Sony Playstation + giochi 100 euro 1 materasso ortopedico 150 euro Damigiane vetro 10 euro 8 euro 7 euro Tronchi alberi 75 qt. 550 euro Nissan Primera anno 98 100 euro Pianola Bontempi 70 euro Camera da letto stile veneziano 500 euro ford focus 04 5500 60 copriletti 12 euro lùno Toaster industriale 100 euro Tel.3288632066 ZAINO trolley Invicta vendo ottimo stato €20,00 Martin Pescatore Tel.3333849017 ZANZARIERE: Monto, smonto e riparo zanzariere. Prezzi concorrenziali, massima serietà e esperienza più che decennale. Devid Tel.3332303240

STRUMENTI MUSICALI CHITARRA classica nuova, con custodia, vendo euro 80,00 (Anzio) tratt. Tel.3408452290 PIANOfORTE verticale nero lucido ottime condizioni compreso di sgabello ruotante in pelle prezzo interessante Tel.3884751759 PIATTI paiste vintage anni, crash ride 18” no logo (anni60), 2002 china 20” black logo, crash 16” paiste 2002 black logo Tel.3476103511

NAUTICA KAMARINA fisher 630 full optional ottimo stato euro 19.000,00 Tel.3288908209

ACCESSORI PER BAMBINI “PORTAENfANTS” per auto “foppa Pedretti” omologato 15-27 kg, euro 27, inoltre, seggiolino rialzo seduta a 10 euro. Giuseppe, Anzio Tel.3498094903 BICICLETTA bambina 4-6 anni delle Winx in ottimo stato a 30 euro. Per foto o info scrivere a: mascarell a s @ t i s c a l i . i t Tel.mascarellas@tiscali.it ELEGANTE consolle Winx con specchio musicale, quattro cassetti e sgabello, euro 25. Giuseppe, Anzio Tel.3498094903 LETTINO Pali, colore sbiancato, rete 2 posizioni con posizione prima nanna, sponde regolabili con gengivale, cassettone, materasso antiacaro aloe sfoderabile usato per un mese solo. Come nuovo, pronto per il ritiro ad Aprilia, 150,00 Euro Andrea Tel.3402316090 PASSEGGINO in Aprilia Peg Perego modello aria colore grigio ottimo stato. euro 75 tratt Tel.3479930076

VENDESI accessori x infanzia: n.2 basi auto x ovetto cam;n.2 kit navicella x auto;n.2 copriseggiolini celesti in spugna di cotone;n.2 seggioloni smontabili e leggeri in plastica e ferro;n.1 passeggino ultra leggero;n.1 lettino da campeggio ancora imballato;n.1 sterilizzatore chicco con scatola;n.1 scalda biberon brevi;n.1 imbottitura celeste x seggiolone polly 2 in 1 - prezzi da concordare Tel.3495583853

ABBIGLIAMENTO ABITO da sposa, taftà in seta, con corpino, rifinito con perle, con coprispalle, tg 42, bellissimo, vendo euro 500,00 Anzio Tel.3394088978 ABITO da sposo, raso in seta, marca Pierre Cardin, tg 48 per un`altezza di 170 cm, in perfetto stato con gilet, grigio scuro, vendo euro 100,00 Tel.3408452290 GIACCA vintage Pal Zileri, 4 bottoni seminuova misura spalle 48/50 cm, tel 9-13 Tel.3334297932 GIUBBOTTO di pelle marrone chiare tipo Chevignon, taglia 46/48 da uomo euro 35,00 come nuovo, foto via mail Tel.3476103511 VESTITO da sposa bianco per altezza 1,77 nuovo taglia 50 Pomezia euro 950,00 tratt. massima serietà + accessori euro 100,00 tratt.li Tel.3293448643 VESTITO da sposa tg.44 Tel.069155371

ANIMALI e Accessori CANI adulti, vaccinati e sterilizzati varie taglie e razze, presso l`Associazione Marilù, Pomezia tel. Maria Grazia - adozioni@ciinofilimarilu.it Tel.3394371121 CAPRE nr.2 femmine di 6 mesi e nr.2 femmine di 18 mesi,in stato interessante e un caprone vendo perchè non potrò più occuparmene.Tutti sono in ottima salute. Zona Cisterna.Prezzo richiesto:200 euro per animale Tel.3396920355 CUCCIOLI da adottare, vaccinati e sterilizzati gratuitamente nel tempo giusto, presso l`Associazione Marilù, Pomezia tel. Patrizia - adozioni@cinofilimarilu.it Tel.3391259452 LEPRI, belga + piccioni, sotto banco + piacentini, rossi, neri + texani, pesanti + viaggiatori per cavie peruviane Tel.3315698989 3403559113 SPITZ della pomerania con pedigree misura toy colore orange e nano colore bianco cerca compagna anche senza pedigree per cucciolata Tel.3884751759 VENDO cuccioli pinscher di 2 ½ mesi, vaccinati, bellissimi 2 maschi 1 femmina Tel.3386959230 3484622526

IMMOBILIARI Terreni APRILIA ss 148 pontina terreno agricolo mq.30.000 con progetto approvato per costruire una abitazione unifamiliare con annesso magazzino e autorimessa €.250.000,00 tratt ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA traversa via dei giardini terreno agricolo mq.16.000 €.65000,00 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA s.s. 148 pontina terreno agricolo mq.5750 €.80000,00 tratt. ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Via Carano. Terreno di 10.000 mt, di cui 4.654 mt edificabili e 5.346 mt agricoli. APE: non prevista. € 120.000,00. Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona Selciatella: terreno agricolo di

circa 1820 mq , pianeggiante e recintato; dotato di pozzo e fosse biologiche. Classe energetica non prevista. Euro 39.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: appezzamento di terreno agricolo di cira 3370 mq. Pianeggiante e con due fronti stradali . Classe energetica non prevista. Euro 20.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Campo di Carne Centro: terreno residenziale di circa 1000 mq. Pianeggiante. Classe energetica non prevista . Euro 40.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Pantanelle: terreno residenziale di circa 1300 mq circa. Pianeggiante. Classe energetica non prevista. Euro 49.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Genio Civile: appezzamento di terreno edificabile di circa 1000 mq. Classe energetica non prevista. Euro 45.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Casello 45: terreno edificabile di circa 1497 mq. Classe energetica non prevista. Euro 35.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Genio Civile: lotto di terreno edificabile di circa 1150 mq. Dotato di pozzo e fosse biologiche. Euro 49.000,00 Classe energetica non prevista. Euro 49.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Genio Civile: disponiamo di due lotti di terreno edificabili, ciascuno di circa 1190 mq e ciascuno ad Euro 45.000,00 Classe energetica non prevista. Euro 49.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: appezzamento di terreno edificabile di circa 1240 mq. Recintato. Classe energetica non prevista. Euro 45.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 AffITTASI terreno agricolo di 2500 metri, completamente recintato, con vigneto e piante di ulivo e da frutto situato a Lanuvio in località Malcavallo. Per informazioni telefonare al numero Tel.069275187 ANZIO lavinio privato vende terreno edificabile 1400mq con rustico Tel.3397627936 APRILIA (LT) nel Polo Artigianale vendo terreno industriale mq 2500 “lotto n.126” per costruzione capannone di circa mq.1.200 per attività di artigiani o piccola industria Tel.3383077769 LANUVIO zona malcavallo vendesi mq. 6000 di terreno agricolo con 30 piante di olive. euro 35000 Tel.3463375661 LOTTO edificabile ad Aprilia quartiere Campo di Carne, via Giuseppe Lugo (Stadio Gianni Buzzi), 50 metri da piazza, ufficio postale, negozi etc, 5 min a piedi dal treno Roma Nettuno, 800mq circa, 75000euro tratt Tel.069275837 3459080531 RIO verde privato vende terreno mq 130 circa in zona particolarizzato via Pvia disposto a cedere al costruttore che in cambio mi dia un villino Tel.3339782479 TERRENI agricoli Aprilia, pianeggiante parziale recinsione mq 1036 a 18.000 euro più altro terreno agricolo confinante mq 3154 a euro 33.000 Tel.3317960902 TERRENO agricolo mq 2500 ardea pontina vecchia con prefabbricato pozzo luce fossa biologica piante prossima edificabilita euro 65,000 tratt. Tel.3486557901 TERRENO edificabile, aprilia via del genio civile. mq 1280. euro 60.000. no agenzie immobiliari. no perditempo Tel.3398147082

VENDESI Mobilio 1 tavolo seminuovo di legno 6 posti apribile rotondo con 8 posti, 6 sedie

ANNO XXIV - N° 18 - 23 OTTOBRE/8 NOVEMBRE 2013

tutto a 100 euro Tel.3387338263 AffARONE vendo studio d`epoca anni 2000 in legno massello di rovere mai usato nuovissimo costituita da libreria a tre ripiani e due sportelli misura altezza mt 2.00 lunghezza mt 1,20 profondità cm 0,37, scrivania a tre cassetti lunghezza cm 0,75 altezza cm 0,74 e larghezza mt 1,40, piccolo tavolo altezza cm 0,89, larghezza cm 0,98 e lunghezza cm 0,40. Tutti e tre i prezzi in legno massello di rovere in ottimassimo stato di conservazione Tel.3475758106 ARMADIO 4 stagioni con cassettiera centrale e vano giorno ( nuovo)Euro 530,00. (ore serali) Tel.3384232848 ARREDAMENTO per agenzia viaggi: 6 scaffali porta cataloghi/riviste 1 mobile vetrina 1 divanetto 1 scrivania 3 sedie Tel.3383409610 DIVANO + POLTRONA: Vendo un divano 3 posti in pelle verde con rifiniture in legno completo di poltrona, anch`essa in pelle verde e rifinita in legno. La poltrona è allungabile. Ottimo stato. €900 trattabili. Chiamare Michela: Tel.3334223347 DIVANO 2 posti largo 120cm in legno faggio massello rivestito con cuscini a fiori di tappezzeria, praticamente nuovo. per informazioni tel. 3383402484 Tel.3383402484 DIVANO: Vendo un divano 3 posti in pelle verde con rifiniture in legno. Ottimo stato. €500 trattabili. Chiamare Michela: Tel.3334223347 LAMPADARIO: vendesi lampadario da camera/cameretta in vetro. Ottimo stato 20,00 euro. Michela Tel.3334223347 LETTO matrimoniale in alcantara color azzurro/avion completo di materasso pirelli seminuovo, ottimo stato Euro 230,00 (ore serali). Tel.3384232848 NUOVISSIMO mobile portacomputer color ciliegio, spazioso,con ruote e mensola inferiore portastampante, solo montato ma mai utilizzato.misure h 90 x100 larghezza. Euro 35,00 Tel.3470789886 PER cessata attività banco da orafo, un posto, ottimio Vintage euro 120,00, tel ore 9-13 Tel.3334297932 QUADRI IN ARGENTO: vendesi quadri in argento, di diverse misure. Chiamare Rosa Tel.3666439613 QUADRI: vendesi le quattro stagioni. Contattare Rosa Tel.3666439613 SALA da pranzo antica vetrina tavolo 6 sedie € 4500 Tel.3389141179 SALA Pranzo: Tav. rett. cristallo + 4 sedie pelle nera +mobile con ante chiuse, vano giorno e vetrina colore noce e nero + quadro parete a specchio. Euro 790,00 ( ore serali) Tel.3384232848 SALOTTO in pelle cucina tappeti da camera Tel.3404957890 TAVOLO per cucina non allungabile, ottimo stato, vendo EURO 30,00 (ore serali) Tel.3384116902 TINELLO legno nero con antine venate grigio 5 pezzi + tavolo 4 sedie stoffa grigia (3 pezzi bassi 70 cm 2 pezzi 138cm) euro500,00 Tel.3382410258 VENDESI cameretta composta da armadio 2 materassi, 2 reti, scivania con libreria buono stato euro 100,00 Tel.3341175780 VENDO 1 tavolo seminuovo di legno 6 posti apribile rotondo con 8 posti, 6 sedie tutto a 100 euro Tel.3387338263 VENDO camera da letto ottimo stato un armadio a 6 ante con specchio e luce...un altro con ante scorrevoli e cornice letto!.....prezzo tratt. 500 euro Tel.3296178616 VENDO cucina componibile di 4 anni della ditta doimo da cm 340 + 44 in legno noce chiaro, sportelli laccati, celeste opaco e vetro bianco fume. Comprende una dispensa ad angolo, cappa in acciaio, piano cottura in vetro a gas blu, lavandino blu ovale, rubinetto blu e piano in marmo celeste euro 750,00 tattabili Tel.3473614932 VERA occasione vendo mobile da cucina con 4 cassetti e 4 sportelli ,e` lungo cm160,alto cm 90, largo cm 46 con ripiano antigraffio e` in legno (no truciolato) di colore chiaro con profili marrone .e` abbinato a nume-

ro 7 pensili e ad una ampia e capace angoliera tutti dello stesso tipo ,colore e legno.il tutto e` in condizioni eccellenti ,il prezzo di assoluto realizzo solo 299,00 euro. ad anzio giuseppe Tel.3498094903

IMMOBILIARI Attività A Nettuno vendita Edicola avviatissima ottimi guadagni euro 85.000,00 tratt. Enzo Tel.3471453947 BAR in Pomezia superenalotto, gratta e vinci, patentino tabacchi, ricariche slot machine Tel.069105784 BAR wine bar completamente ristrutturato . Centro pomezia fornito di cucina , magazzino, bagno e ampio giardino con 100 posti a sedere. Provvisto di telecamere esterne e interne e allarme. Wine bar/ gastronomia avviata. Telefonare a gigliola Tel.3891720393 BAR wine bar gastronomia mq 160 interno/esterno, allarme/telecamere possibilità patentino sigarette centrale Pomezia 100.000,00 tratt, Gigliola Tel.3891720393 CASTELGANDOLfO, vendesi gestione ristorante e pizzeria con licenza, con codici e superalcolici Tel.3381196615 069288557 EDICOLA chiosco ventennale con licenza e merce compresa in zona Pomezia buon investimento vendo euro 110.000,00 Tel.3471190312 EDICOLA stagionale Lido dei Pini no perditempo Tel.3472721809 LUNGOMARE tor san lorenzo vendo attività bar ad angolo, ristrutturato, gastronomia, cucina, ampio spazio interno ed esterno, parcheggio. ottima locazione Tel.3387076649 OffRO "gestione / affitto poltrona" per parrucchiere abilitati in possesso di P.IVA, presso locale sito in Via fratelli Bandiera 2. Il contratto prevede la cessione di 2 postazioni per il taglio e una per il lavaggio. Il contratto sarà redatto in forma scritta e depositato presso il registro imprese. T e l . 0 6 9 1 0 7 8 1 5 sarodivi@gmail.com VENDESI attività alimentare avviatissima in pomezia stigliature inclusa vero affare astenersi perditempo Tel.3287225553 VENDESI edicola quarantennale avviatissima, Pomezia centro, P.zza Bellini euro 130.000,00 tratt. Tel.3401349429 VENDO Negozio zona lanuvio via gramsci 60mq ottimo investimento perchè affittato a bar 420€ prezzo di vendita 80.000€ Tel.3408260730 3937622917

CEDESI ATTIVITA’ BAR - TABACCHI RICEVITORIA - SISAL COMUNE DI NETTUNO PER INFO

338-9538961

VENDESI ATTIVITA’ DI PIZZERIA CON LICENZA BEN AVVIATA

2 ambienti completamente arredati al taglio 50 mq al piatto 130 mq Zona Nuova Florida centralissimo affitto euro 1.300,00 contratto 6+6 con possibilità di bar e bisteccheria 338.1934038 Nicola

APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 - www.aprilia.lacasaagency.com

Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita ›

SEMICENTRALE - In condominio in cortina dotato di ampio e curato giardino condominiale appartamento al 1° piano composto da soggiorno, cucinotto, ripostiglio, camera matrimoniale, bagno e balcone. Annesso posto auto recintato. BUONO STATO. Cl.En.G. € 79.000,00

VIA DELLE VALLI - A pochi passi dal Centro Commerciale Aprilia 2, appartamento al 2° piano di 90 mq ca. composto da corridoio, salone, cucina, 2 camere, bagno e 3 balconi. Annesso al piano terra locale magazzino di 50 mq ca parte adibito a garage, parte rifinito come sala hobbies dotata di cucina e bagno. Cantina. Cl.En.G € 99.000,00

MONTARELLI - In mini condominio recentemente ristrutturato, appartamento al 1° piano di 100 mq ca composto da ampio salone, cucina, 2 camere da letto, 2 bagni, 2 balconi e ampio terrazzo di 30 mq ca. Annesso box auto di 18 mq ca al piano terra e giardino di proprietà esclusiva. Buono stato. Cl. En E € 135.000,00

CENTRALISSIMO - In signorile condominio misto cortina recentemente ristrutturato, appartamento al 5° piano con ascensore di 100 mq ca composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno e ripostiglio. Panoramico balcone angolare. Annesso box auto. Cl.En.G € 139.000,00

CENTRALISSIMO - In condominio signorile adiacente alla piazza centrale, appartamento al 2° piano con ascensore composto da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno,ripostiglio e balcone. Buono stato. Cl.En.G € 145.000,00

ZONA ALDO MORO - In piccolo condominio appartamento al piano terra rialzato di 110 mq ca composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, bagno e 4 balconi. Ristrutturato. 2 posti auto nell'area condominiale. Giardino condominiale. Cl.En.G € 149.000,00

ZONA ISOLE - MALCAVALLO - Soluzione indipendente di 125 mq ca su unico livello composta da cucina, soggiorno con camino, 2 camere e bagno. Annessa cantina di 20 mq ca al piano interrato. Annesso terreno di 4200 mq ca con vigna e numerosi alberi di ulivo. Cl.En.G € 149.000,00

VIA TIBERIO - In signorile condominio in corso di ristrutturazione, dotato di parco condominiale, appartamento al 5° piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio e ampio terrazzo. Annesso posto auto coperto nel piano interrato e cantina. BUONO STATO. Cl.En.G € 187.000,00

ZONA MONUMENTO - In signorile condominio recentemente ristrutturato luminosissimo appartamento al 4° piano di 120 mq ca composto da ingresso, salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, balcone e ampio terrazzo di 30 mq ca. Facilità di parcheggio. Ottima posizione per la vicinanza al centro, alla Stazione, a scuole e servizi. Cl.En.G € 188.000,00

ZONA SELCIATELLA - Immerso nel verde, a circa 2,5 km dalla Nettunense e dalla Pontina, intero stabile di complessivi 450 mq composto da 3 appartamenti. Ogni appartamento è dotato di ingresso, salone doppio, cucina con camino, 2 camere, un bagno e ampi balconi. Annesso magazzino. Annesso giardino di 2.000 mq ca. Cl.En.G € 215.000,00

VIA TIBERIO - In piccolo condominio di sole 6 unità immobiliari, appartamento al 1° piano di 140 mq ca composto da ingresso, salone, cucina abitabile, corridoio, 4 camere, 2 bagni e 3 balconi. Annessa cantina e posto auto coperto. Ampio e curatissimo parco condominiale. Cl.En.G € 230.000,00

CAMPO DI CARNE - villa indipendente di 260 mq ca, chiusa a tetto , con giardino privato di 800 mq ca. Al piano terra portico, salone di oltre 40 mq ca, cucina, camera e bagno. Al 1° piano disimpegno, 2 camere, bagno, balcone e terrazzo. Il piano seminterrato, di complessivi 80 mq ca, è destinato parte a garage e parte a sala hobby. Cl.En.G € 249.000,00

Socim 2000 Srl – Iscr. Ruolo n.1580 CCIAA LT – Affiliato La Casa Agency. Ogni agenzia è autonoma e indipendente.

ViA cinque Archi fronte strada principale disponiamo nello stesso stabile di n. 2 appartamenti n1 appartamento allo stato grezzo (già tramezzato e predisposizione impianti) elevato su due livelli per totali mq 180 circa. Il primo piano è composto da: salone di mq 50 circa, cucina abitabile, bagno e due ripostigli. Secondo piano: tre camere da letto, bagno e terrazzo di mq 60. Annesso posto auto all'interno del cortile e giardino condominiale € 95.000,00

n2 appartamento di 110 mq, posto al piano terra internamente suddiviso in: grande salone con camino, cucina a vista, una camera matrimoniale, un bagno ed un ripostiglio. Annesso posto auto all'interno del piazzale, giardino condominiale. La metratura e la disposizione interna permettono di creare una seconda camera da letto. Possibilità di box auto a parte APE G 175 € 95.000,00

ApriliA p.zza della comunità europea appartamento di ampia metratura in ottime condizioni sito al 6° piano composto da: ampio ingresso, salone, cucina, tinello, ripostiglio, due bagni e tre camere da letto. Tre balconi, risc.autonomo, posto auto coperto recintato e cantina. APE G 243 € 129.000,00

ApriliA via delle palme, in stabile in cortina posto al secondo piano con ascensore proponiamo la vendita di un appartamento composto da: soggiorno a vista con angolo cottura, disimpegno, camera, cameretta e bagno. Balcone. Aria condizionata e zanzariere, completamente arredato. APE G175 € 139.000,00

ApriliA ViA VelinO Vendesi casa indipendente su due livelli di mq 150 cadauno,lotto di terreno di mq 1050 circa. L'immobile è già predisposto per due unità immobiliari. Il piano terra è composto da: ampio salone, cucina abitabile, 1 camera da letto matrimoniale, 1 bagno e un ampio garage di mq 60. Il primo piano è un grezzo completato solo da tramezzature ed è suddiviso da: ampio ingresso, salone, cucina abitabile, 3 ampie camere da letto, 2 bagni, ripostiglio interno + 2 balconi. APE G 175 € 165.000,00

ApriliA Via caligola in zona residenziale appartamento di recente costruzione sito al 3° ed ultimo piano composto da tre camere da letto soggiorno cucina due bagni veranda riscaldamento autonomo posto auto recintato box auto APE in elaborazione € 205.000,00 tratt.

ViA pecciA Delizioso villino su unico livello, composto da: soggiorno con cucinotto, camera matrimoniale e bagno. Patio e giardino di 1000 mq ben curato con impianto di irrigazione, casetta per attrezzi e barbeque. € 120.000,00 Ape G 175

ApriliA Via Monteluco Soluzione indipendente con chiusura a tetto unico livello di mq. 40 circa oltre il giardino composto zona giorno camera da letto bagno corte pavimentata e cantina APE G 175 € 70.000,00 tratt.

ApriliA Via Grassi vendesi appartamento di mq 60 sito in zona centrale a pochi passi dalle S.S. Pontina e Nettunense, posto al secondo piano e composto da: ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera da letto, cameretta e bagno. Box auto e posto auto recintato. APE G 175 € 115.000,00

ApriliA Via Amsterdam vendesi villino a schiera elevato su più livelli composto al piano terra da un rustico/cucina con bagno e ripostiglio il piano primo è composto da un ampio salone con cucina abitabile, camera, bagno, balcone al piano secondo troviamo le tre camere da letto, bagno e terrazzino. A completare il tutto una corte pavimentata dell’abitazione e un giardino. APE G 175 € 225.000,00

ApriliA via Bulgaria appartamento di nuova costruzione sito al piano primo composto da: camera da letto, soggiorno, angolo cottura, bagno, ampio balcone con barbecue riscaldamento autonomo. Possibilità di arredamento completo (Nuovo) APE B 34,5 € 95.000,00

SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI

ApriliA, a pochi passi dalla stazione, ben collegata con la Nettunense e con la Pontina soluzione al piano terra con entrata indipendente, ARREDATA - composta da cucina, salone, camera da letto, ripostiglio, bagno. APE G 175 €450,00 ViA BelGiO Aprilia, in zona semicentrale, completa di tutti i servizi e ben collegata con la SS Pontina, affittasi appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, antibagno e bagno, terrazzino. APE G 175 € 450,00 ViA pAscArellA Aprilia, zona Montarelli, in piccolissima palazzina, affittasi appartamento (con disponibilità di arredo) al primo piano, composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra, ripostiglio interno e balcone; riscaldamento autonomo. APE G175 € 450,00 ApriliA, zona campoverde centro, affittasi

appartamento sito al piano 1° composto da ampio salone, angolo cottura, due ampie camere da letto, bagno, ripostiglio risc.autonomo APE G 175 € 600,00 TrATT. ApriliA via delle Margherite affittasi monolocale arredato € 400,00 ViA FAlTerOnA Zona casalazzara, affittasi casa semi-indipendente, completamente arredata, composta da: salone con cucina a vista, due camere da letto, due bagni, lavatoio, patio esterno, giardino e quattro posti auto recintati. Ape G 175 €750,00 ZOnA cAMpOleOne Appartamento sito 1° piano composto da: cucina abitabile, sala, 2 camere da letto,1 bagno,2 posti auto recintati mq 80 Ape G 175 €400,00 ViA cArrOceTO (30 stelle) arredato Splendido attico arredato con ottime rifiniture interne sito all' 8° ed ultimo piano con box auto composto da: soggiorno, cucina chiusa da una vetrata

scorrevole 2 camere da letto e 2 bagni grande balcone a livello con ripostigli vari, con scala che porta al terrazzo di proprietà Ape in elaborazione €750,00 compreso di condominio ApriliA periferia, zona Buon riposo, ben collegata con la Nettunense e S.S. Pontina, soluzione indipendente con giardino, composta da salone, cucina, camera da letto, cameretta, bagno, ARREDATA € 600,00 Ape G 175 ApriliA periferia, zona Fossignano, a pochi chilometri da Ardea, appartamento semi arredato,sito al piano terra, composto da salone/angolo cottura, camera da letto, cameretta, bagno,riscaldamento autonomo, posto auto scoperto recintato, corte pavimentata. €550,00 Ape G 175 ApriliA, zona clinica, affittasi appartamento al 3° piano, completamente arredato, composto da soggiorno, cucina separata, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra, terrazzino e 2

posti auto recintati. € 550,00 tratt. Ape G 175 AFFiTTAsi villa su due livelli in zona tranquilla composta da p.t.: salone doppio, ampia cucina e bagno con vasca idromassaggio. Condizionatori. P.1: Due camere matrimoniali, cameretta e bagno con doccia idromassaggio. Impianto di condizionamento. P.2: torrino e grande terrazzo. Riscaldamento autonomo con bombolone gpl, due posti auto con cancello automatico e giardino ben curate Ape G 175 € 1.000,00 ViA cliTunnO Appartamento di nuova costruzione, posto al piano terra con giardino, in zona Guardapasso, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, cameretta e bagno. Box auto. Ape G 175 € 600,00 ZOnA MOnuMenTO appartamento sito al 3° piano composto da tre camere da letto soggiorno cucina abitabile ripostiglio bagno due camere da letto balcone € 500,00 compreso condominio Ape G 175

Ogni agenzia affiliata è auto noma ed ha un proprio titolare

ApriliA Via Goito, 19 Tel: 06 9276288 aprilia.centro@grimaldifranchising.it ApriliA Via dei lauri, 144 Tel: 06 92702582 aprilia.est@grimaldifranchising.it www.grimaldifranchising.it

Affiliato: Ditta DE BIASE MARIANTONIETTA - Iscriz. ruolo mediatori n. 176/Lt - U.I.C. n. 7649

AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO C.so Giovanni XXIII, 21 Aprilia (LT)

SRL

Tel. 06/92708128 r.a FRANCHISING NETWORK Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Fax 06/92708129 e-mail: lthn1@tecnocasa.it - www.tecnocasa.it ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORARIO 08.30/13,00 - 15,30/20,00 SABATO DALLE 08.30/13.00 - 15.30/19.30 ISCRIZIONE RUOLO SOCIETA’ N. 737 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 789 C.C.I.A.A. Latina

1° PIANO IN PICCOLO STABILE Ingresso, salone, cucina, 3 camere, 2 bagni e ripostiglio. 2 balconi. Annessa cantina. Ape g, Ipe in elaborazione. € 143.000,00 STATO ORIGINARIO

ATTICO DI 122 MQ Bilivello servito da 2 terrazzi. Ampia zona giorno, 2 camere e 2 bagni con finestra. Acquistabile a parte il box auto. Ape F, Ipe in elaborazione. € 189.000,00 RECENTE COSTRUZIONE

2° PIANO IN PALAZZINA DEL 2007 Zona giorno unica, camera, bagno e ripostiglio. Balcone che circonda l’immobile per totali 33 mq. Posto auto recintato. Ape F, Ipe in elaborazione. € 95.000,00 COMPLETO DI MOBILIO

PIANO TERRA IN POSIZIONE CENTRALE In minicondominio con sole 2 unità abitative. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e ripostiglio. Completo di grate. Ape G, Ipe in elaborazione. € 99.000,00 STATO ORIGINARIO

SOLEGGIATO APPARTAMENTO DI 86 MQ In piccolo stabile, posto al 1° piano. Zona giorno di 37 mq, 2 camere e bagno. Balcone di 7 mq. Annesso box auto di 16 mq. Ape G, Ipe in elaborazione. € 135.000,00 RISTRUTTURATO

SOLUZIONE INDIPENDENTE Su unico livello di 82, con cortile di 57 mq. Ingresso, sala, cucina, 2 camere, bagno e ripostiglio. Lastrico solare calpestabile. Ape G, Ipe in elaborazione. € 169.000,00 BUONO STATO

IN PALAZZINA BEN COLLEGATA CON LA STAZIONE FERROVIARIA 3° piano privo di ascensore. Ingresso, salone, cucina, 3 camere, bagno e ripostiglio Un balcone ed annessa cantina. Ape G, Ipe in elaborazione. € 119.000,00 STATO ORIGINARIO

PIANO TERRA IN CONTESTO SIGNORILE Ingresso, salone, cucina, sala pranzo, 2 camere e 2 bagni con finestra. Giardino mattonato per totali 120 mq. Posto auto coperto. Ape E, Ipe in elaborazione. € 289.000,00 RIFINITO CON MATERIALI DI PREGIO

ATTICO 133 MQ Luminoso ultimo piano con terrazzo di copertura di 110 mq. Ingresso, salone, cucina, 3 camere, 2 bagni e ripostiglio. Possibile acquisto box auto. Ape F, Ipe in elaborazione. € 220.000,00 STABILE DEL 2007