Sipec 2° parte catalogo 2018

Page 1


DRAWING

22

07807 Ø 2,4cm-h10,1cm pencil 8,5cm

section hexagonal A50/500

wood/plastic

Set matite colorate (6) con temperamatite, in scatola di cartone (temperate) 6 hexagonal colour pencils in a card tube with sharpener Set crayons colorés (6 – taillées) avec taille-crayons en boite en carton Set Buntstifte (6) mit Spitzer, in einem Karton (gemäßigten) Juego de lápices (6) colorados con sacapuntas, en caja de cartón (con puntas) Σετ από 6 χρωματιστά μολύβα

22

53

07808

12848

17,5x7x1 cm

A100/1000

Wood

Matita blu e rossa (non temperata) Blue and red pencil (unsharpened) Crayon à papier pour travaux bicolore (rouge et bleu) (non taillé) Blauen und roten Bleistift (nicht gehärtet) Lápiz carpintero bicolor (sin punta) Μολύβι δίχρωμο

Ø 3,4cm-h 10,4cm pencil 8,5cm

section hexagonal

A20/200

wood/plastic

Set matite colorate (12) con temperamatite, in scatola di cartone (temperate) 12 hexagonal colour pencils in a card tube with sharpener Set crayons colorés (12 – taillées) avec taille-crayons en boite en carton Set Buntstifte (12) mit Spitzer, in einem Karton (gemäßigten) Juego de lápices (12) colorados con sacapuntas, en caja de cartón (con puntas) Σετ από 12 χρωματιστά μολύβα

235


02

03

05

06

07

12

9

15

44

01

02

03

05

07

09

22

01

02

07813 h 19x0,74cm

section cylindrical A100/2000

Wood

236

Matita cilindrica con gomma (non temperata) Unsharpened pencil with eraser Crayon à papier avec gomme (non taillé) Bleistift, rund mit Gummistift (nicht gehärtet) Lápiz cilíndrico con goma (no punta) Κυλινδρικό μολύβι με γόμα

03

05

07

09

22

02

03

05

13813 h 19 cm

section cylindrical

A100/2000

wood Sharpened

Matita cilindrica con gomma (temperata) Wooden sharpened cylinder pencil with eraser Crayon à papier cylindrique avec gomme (taillé) Bleistift, rund mit Gummistift (gehärtet) Lápiz cilíndrico con goma (con punta) Κυλινδρικό μολύβι εύκρατο με γόμα

06

07

16821 h 19 cm

section cylindrical

A100/2000

wood Sharpened

12

15

44

Matita cilindrica bianca con gomma colorata (temperata) Sharpened cylinder pencil with colored eraser Crayon à papier blanc cylindrique avec gomme coloré Weiß zylindrischen Stift mit farbigem Gummi (gehärtet) Lápiz cilíndrico blanco con goma colorada (con punta) Κυλινδρικό μολύβι εύκρατο με γόμα


01

03

04

05

06

07

04

06

07

10

27

44

wood free save the forest 16815

12849 h 18x0,7 cm A100/2000

wood strass section cylindrical

Matita cilindrica nera con strass colorati (temperata) Cylindric black pencil with color strassed(sharpened) Crayon à papier noir cylindrique avec strass coloré (taillé) Zylindrischen schwarzen Bleistift mit farbigen Strass (gehärtet) Lápiz cilíndrico negro con cristales colorados (con punta) Μολύβι μετριάζεται

h 19x0,74cm

section hexagonal A100/2000

recycled plastic

Matita esagonale in plastica reciclata (temperata) Sharpened hesagonal pencil in recycled plastic Crayon à papier avec plastique recyclé Hexagonal Bleistift aus recyceltem Kunststoff (gehärtet) Lápiz esagonal de plastico reciclado (con punta) Μολύβι μετριάζεται από ανακυκλωμένο πλαστικό

18807

Matita cilindrica temperata con gommino Tempered cylindrical pencil with rubber A100/2000 Crayon cylindrique trempé avec caoutchouc h 19 cm - wood Zylindrischer Bleistift mit Gummi sharpened Lápiz cilíndrico templado con goma Κυλινδρικό μολύβι με καουτσούκ

section cylindrical

237


9

22

07816 20,6x4,3x3,2cm-pencil 17,5cm

Section hexagonal A10/100

wood

Set matite colorate (12), con temperamatite 12 coloured pencils set with sharpener Set 12 crayons colorés Buntstift-Set (12) mit Anspitzer und Holzbox 12 lápices de color y sacapuntas en estuche Σετ από 12 χρωματιστά εξαγωνικά μολύβια

DRAWING

22

14812

11x7,2 m

A 50/250

watercolors

Set acquarelli (8) con pennello, in scatola di cartone 8 watercolours set with brush in a carton box. Coffret aquarelle (8) avec pinceau, étui en carton Aquarelle Set (8) mit Pinsel, in einem Karton Juego acuarelas (8) con pincel, en caja de cartón Σετ από 8 ακουαρέλες με πινέλο σε θήκη από χαρτόνι

22

07817 9 x 9cm pencil 8,6 cm

section hexagonal

A25/250

wood

238

Set matite colorate (12), in scatola di cartone (temperate) 12 hexagonal colour pencils in card box Set crayons colorés (12 – taillées) en boite en carton 12 Buntstifte in Pappetui Juego de lápices (12)colorados, en caja de cartón (con puntas) Σετ από 12 χρωματιστά

22

pencil 8,6cm 4,5 x 9cm

section hexagonal

15 x 5 x 3cm A25/500

Wood

07811

Set matite colorate (6), in scatola di cartone (temperate) 6 coloured pencils set Set crayons colorés (6–taillées) avec taille-crayons en boite en carton Set Buntstifte (6), in einem Karton (Europa) Juego de lápices (6) colorados, en caja de cartón (con puntas) Σετ από 6 χρωματιστά μολύβια


22

14813 19,7x7,5 cm pencil 8,5cm

watercolors A50/300

wood

Set matite ( 10 pz.)+ acquarelli (8 pz.) 10 coloured pencils and 8 watercolours in case Coffret crayons( 10 pcs)+ aquarelles Kindermal-Set, 10 Buntstiften und 8 Wassermalfarben 10 lápices color y 8 acuarelas en estuche Θήκη με 10 χρωματιστά μολύβια και 8 νερομπογιές

DRAWING

22

14814

18,2x7,5 - pencil 8,5cm

pastels

A10/300

Wood

Set matite ( 10 pz.)+ pastelli ( 9 pz.) 10 coloured pencils and 9 crayons in case Set crayons( 10 pcs)+crayons aquarelles ( 9 pcs) Malset, 10 Buntstiften und 9 Wachsmalstiften 10 lápices color y 9 ceras en estuche Θήκη με 10 χρωματιστά μολύβια και 9 παστέλ

16

22

07809

13834

9,6x2x1,4 cm A100/500

Plastic

Set di pastelli a cera colorati 6 crayons in holder 6 crayons in holder Wachsmalstiften, 6-tlg Juego de 6 ceras en soporte de plástico 6 κηρομπογιές σε θήκη

9x5x0,9cm pencil 8,5cm A25/400

section cylindrical

Set pastelli colorati (6), in scatola di cartone 6 crayons in cardboard box Set pastels colorées (6) en boite en carton Set mit Farbstiften (6), im Karton Juego de ceras (6) colorados, en caja de cartón Σετ από χρωματιστά παστέλ

239


02

03

04

05

07

05

06

07

09816

9 16807

A100/1000

Paper

240

Penna con cappuccio in cartoncino riciclato Ballpoint pen in recycling cardboard cap Stylo avec capouchon en carton recyclé Kugelschreiber mit Kappe aus recyceltem Karton Bolígrafo con capucha de cartón reciclado Στυλό διαρκείας από ανακυκλωμένο χαρτόνι

RECYCLING CARDBOARD

A100/1000

Paper+Wood

Penna a scatto in cartoncino, con clip in legno Ballpen with recycled cardboard barrel Stylo à déclic en carton recyclé avec clips en bois Kugelschreiber in Karton, mit Holz-Clips Bolígrafo de presióncon de cartón reciclado, caña de madera Στυλό διαρκείας από χαρτόνι και ξύλινο κλιπ

01

02

03

04

22


03

04

05

06

07

08

16

02

03

05

ABS

Penna a scatto in plastica, impugnatura gommata e clip trasparente Ballpen with rubber grip, transparent clip Stylo à déclic en plastique, poignée gommée et clip transparente Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, gummierter Griff und transparent Clip Bolígrafo de presión de plástico, antideslizante de caucho Στυλό διαρκείας με μπίλια, λαστιχένια λαβή

06

07

19

44

A50/1000

ABS

02

ABS

12

15

44

10

44

Penna a scatto in plastica, con clip a forma di graffetta Plastic ballpen with paper clip shaped clip Stylo à bille en plastique avec clip en forme de trombone Kugelschreiber Kunststoff Snap, Clip Büroklammer Bolígrafo de presión de plástico, con caña en forma de grapa Πλαστικό στυλό με κλιπ σε σχήμα συνδετήρα

Penna a scatto in plastica Plastic ballpen Stylo à déclic en plastique Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp Bolígrafo de presión de plástico Πλαστικό στυλό

03

05

06

07

16811

15802

A50/1000

07

12834

00977

A50/1000

06

A50/1000

ABS+AS

Penna a scatto in plastica, fusto bianco e pulsante colorato Plastic pen ,white barrel colored button Stylo à déclic en plastique avec corps blanc et bouton coloré Kugelschreiber Kunststoff Snap, weiß Fass und farbige Taste Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo blanco y puntero colorado Πλαστικό στυλό τριγωνικός

241


02

03

04

07

10

12838

9

A50/1000 Plastic

Penna a scatto in plastica, fusto bianco e clip colorata Plastic ballpen , white barrel and coloured clip Stylo à déclic en plastique, corp blanc et clip coloré Kugelschreiber Kunststoff Snap, weiß Fass und farbigem Clip Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo blanco y caña colorada Στυλό διαρκείας

02

03

17805

A50/1000

Plastic

242

15

04

05

Penna a scatto in plastica trasparente Transparent plastic ballpen Stylo à déclic en plastique transparent Transparente Kunststoff-Kugelschreiber Bolìgrafo de plàstico transparente Πλαστικό στυλό


03

04

05

06

02

A50/1000 Plastic

01

03

06814

A50/1000

ABS

04

05

06

07

05

10835

07818

Penna a scatto in plastica, fusto argentato e impugnatura gommata Plastic ballpen with silver barrel and rubber grip Stylo à déclic en plastique, corp argenté et poignée gommée Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, Silber Schaft und Gummigriff Bolígrafo de presión de plástico, antideslizante de caucho Στυλό διαρκείας

03

A100/1000 Plastic

GEL INK

Penna con cappuccio e inchiostro GEL, fusto trasparente e impugnatura colorata Gel pen available in blue, black and red with matching gel writing Stylo avec capouchon et encre Gel, corp transparent et poignée coloré Kugelschreiber mit Kappe und Gel-Tinte, gummierter Griffzone Bolígrafo con capuche y tinta GEL, antideslizante de caucho colorado Στυλό διατίθεται σε μπλε, μαύρο και κόκκινο με αντιστοιχία γραφής gel

08

02

06

15

19

refill ju m b o

Penna a scatto in plastica, fusto colorato e particolari trasparenti Ballpen with coloured barrel and transparent trims Stylo à déclic en plastique, corp coloré et details transparent Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, farbigen Zylinder und transparente Teile Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo colorado y particulares transparentes Στυλό διαρκείας με μπίλια

14815

A50/1000

ABS

Penna in plastica bianca con clip trasparente fluo, triangolare Plastic pen with transparent clip fluorescent, triangular Stylo en plastique avec clip transparent fluorescent, triangulaire Kugelschreiber aus Kunststoff, Clip mit fluo Farbe, dreieckig Bolígrafo de plástico con clip transparente fluorescente, triangular Πλαστικό στυλό με διάφανο clip φθορισμού, τριγωνικός

243


01

02

05

9

TWiST

10823

A100/2000

ABS

244

Penna twist in plastica argentata Silver Plastic twist ballpen Stylo en plastique argentée Kugelschreiber in Silber Kunststoff Twist Bolígrafo twist de plástico plateado Πλαστικό στυλό

09


01

03

05

07

15

19

44 02

16812

A50/1000

ABS

03

07

15

19

A50/1000

Plastic

44

01

A50/1000

ABS

07

10

Penna a scatto in plastica trasparente colorata Coloured transparent plastic ballpen Stylo à déclic en plastique transparent coloré Farbiger transparenter Kunststoff-Kugelschreiber Bolìgrafo de plàstico transparente colorado Πλαστικό στυλό

02

03

05

06

07

27

16824

08812

Penna a scatto in plastica, fusto e pulsante colorati, clip e e punta trasparenti Plastic ballpen ,coloured barrel and pushing button ,transparent clip and tip Stylo à déclic en plastique, corp et bouton colorés, clip et poigné transparents Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, Stamm und bunten Knopf Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo y puntero colorados, caña y punta transparentes Στυλό με ελατηριωτό άνοιγμα από πλαστικό

04

17809

Penna a scatto in plastica, fusto bianco, pulsante colorato Plastic ballpen , coloured pushing button , transparent clip and tip Stylo à déclic en plastique avec corps blanc, bouton coloré Kugelschreiber Kunststoff Snap, weiß, farbig Knopffuß Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo blanco, puntero colorado Στυλό με ελατηριωτό άνοιγμα από πλαστικό

06

03

A50/1000

ABS

Penna a scatto in plastica, fusto bianco, clip e punta colorate Retractable ballpoint pen Stylo à déclic en plastique, avec corp blanc, clip et poignée colorée Kugelschreiber Kunststoff Snap, weiß Fass, farbige Clip und Spitze Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo blanco, caña y punta colorada Στυλό διαρκείας με μπίλια,

245


02 02

03

05

03

9

ABS

02

Penna a scatto in plastica, fusto bianco, clip e pulsante colorati Plastic pen white barrel ,coloured clip and tip Stylo à déclic en plastique avec corps blanc, clip et bouton coloré Kugelschreiber Kunststoff Snap, weiß Fass, Clip und Farbtaste Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo blanco, caña y pulsante colorados Στυλό πλαστικό

03

ABS

246

19

44

05

06

19

Penna a scatto in plastica, fusto bianco, clip e punta colorate Ballpen white barrel, coloured clip and tip Stylo à déclic en plastique avec corps blanc et poignée colorée Kugelschreiber Kunststoff Snap, weiß Fass, farbige Clip und Spitze Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo blanco, caña y punta coloradas Στυλό με ελατηριωτό άνοιγμα από πλαστικό

Penna a scatto in plastica, impugnatura gommata e clip colorate Ballpen rubber grip and coloured clip Stylo à déclic en plastique, avec poignée gommée et clip colorée Kugelschreiber Kunststoff Schuss, Gummigriff und farbigem Clip Bolígrafo de presión de plastico, antideslizante de caucho colorado Στυλό με ελατηριωτό άνοιγμα από πλαστικό

A50/1000

ABS

03

02

05

16825

16804

A50/1000

07

16801

15819

A50/1000

05

16

A50/1000

ABS

06

19

Penna a scatto in plastica, fusto colorato, clip e punta bianche plastic ballpen , coloured barrel, white clip and tip Stylo à déclic en plastique, avec corp coloré, clip et poignée blancs Kugelschreiber Kunststoff Snap, farbigen Fass, Clip und weiße Spitze Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo colorado, caña y punta blancas Στυλό διαρκείας


01

02

03

05

06

07

08

09

10

12

15

19

44

66

12812

A50/1000

ABS

re f i l l j u m b o

Penna a scatto in plastica, fusto colorato e particolari argentati Plastic ballpen with coloured barrel and silver trims Stylo à déclic en plastique, corp coloré et details argenté Kugelschreiber Kunststoff Snap, silberfarben Lauf und Sonder Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo colorado y detalles plateados Πλαστικό στυλό

247


02

03

05

06

07

02

44

03

9

A50/1000

ABS

02

03

04

07

09

A50/1000

ABS

03

16820

A50/1000

ABS

248

Penna a scatto in plastica metalizzata, impugnatura gommata Plastic metal effect ballpen with coloured rubber grip Stylo à déclic en plastique metallisée avec poignée gommée Kugelschreiber in metallisierten Kunststoff, Gummigriff Bolígrafo de presión de plástico metalizado, antideslizante de caucho Στυλό διαρκείας με λαστιχένια λαβή

07

10

15

08843

16819

Penna a scatto in plastica, fusto bianco, clip e impugnatura gommata colorate Ballpen with white barrel and rubberised coloured clip and grip Stylo à déclic en plastique, avec corp blanc, clip et poignée gommée colorée Kugelschreiber Kunststoff Snap, weiß Fass, Clip und farbigen Gummigriff Bolígrafo de presión de plastico, cuerpo blanco, caña y empuñadura coloradas Στυλό διαρκείας με λαστιχένια λαβή

05

Penna a scatto in plastica, fusto bicolore e clip in metallo Ballpen with bicolor barrel and metal clip Stylo à déclic en plastique, corp bilcolore et clip en metal Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, zweifarbige Fass und Metallclip Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo bicolor y caña de metal Στυλό διαρκείας με μπίλια

04

13832

A50/1000

ABS

07

09

15

27

Penna a scatto in plastica, fusto nero e particolari metalizzati Ballpen with black barrel and coloured finishings Stylo à déclic en plastique, corp noir et details metallisé Kugelschreiber Kunststoff Snap, schwarz und spezielle Lauf in Metallic-Farbe Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo negro y detalles metalizados Στυλό διαρκείας με μπίλια


02

03

05

07

08

15

06

44

17803

A50/1000

ABS

02

Penna a scatto in plastica, fusto colorato, clip e punta bianche Plastic ballpen, coloured barrel, tip and clip in plastic Stylo à déclic en plastique, corps coloré, clip et pointe blanche Kunststoffkugelschreiber, farbiger Fass, Spitze und Clip aus Kunststoff Bolìgrafo de plàstico, barril colorato, clip y punta blancos Στυλό διαρκείας με μπίλια

03

05

06

07

19

44

A50/1000

ABS

15

09805

A50/1000

ABS

01

02

15812

Penna il plastica con clip larga Plastic ballpen with long clip Stylo à bille en plastique avec long clip Kunststoffkugelschreiber mit langem Clip Plastic ballpen with long clip Πλαστικό στυλό με πλατύ κλιπ.

07

Penna a scatto in plastica, fusto argentato e impugnatura gommata Ballpen with silver barrel and rubber grip Stylo à déclic en plastique, corp argentée et poignée gommée Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, Silber Schaft und Gummigriff Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo plateado y antideslizante de caucho Στυλό διαρκείας με λαστιχένια λαβή

03

05

06

07

27

44

10833

A50/1000

ABS

Penna a scatto in plastica, fusto colorato, clip e impugnatura gommata nere Ballpen with colored barrel ,cip and grip rubber and black Stylo à déclic en plastique, corp coloré, clip et details gommé noir Kugelschreiber Kunststoff Snap, farbigen Fass, Clip und schwarzer Gummigriff Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo colorado, caña y antideslizante de caucho Πλαστικό στυλό

249


03

04

05

06

08

03

15

04

00189

9

A50/1000

ABS

02

Penna a sfera a scatto satinata, serie Lampo Ballpen with rubber grip LAMPO: stylo-bille à système rétractable Druckkugelschreiber aus Kunststoff, Metall-Clip Bolígrafo a presión, serie LAMPO Στυλό διαρκείας, σειρά Lampo

03

04

05

07

27

07837

A50/1000

plastic

01

A50/1000

ABS

250

09

refill jumbo

Penna a scatto in plastica, impugnatura nera gommata e clip in metallo Ballpen with metal clip, rubber grip Stylo à déclic en plastique, poignée noire gommée et clip en metal Kugelschreiber Kunststoff Snap, schwarze Gummigriff und Metallclip Bolígrafo de presión de plástico, antideslizante negro de caucho y caña de metal Στυλό διαρκείας με μπίλια

03

10827

Penna a scatto in plastica, fusto argentato e particolari colorati Ballpen with silver barrel and coloured trims Stylo à déclic en plastique, corp argenté et details coloré Kugelschreiber Kunststoff Snap, silberfarben Lauf und Sonder Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo plateado y detalles colorados Πλαστικό στυλό

05

06

16816

A50/1000

ABS

Penna a scatto in plastica Plastic ballpen Stylo à déclic en plastique Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp Bolígrafo de presión de plástico Πλαστικό στυλό διαρκείας με μπίλια


03

10815

A50/1000

ABS+AS

04

05

19

07

m3

Penna in plastica con luce Ballpen with light Stylo en plastique avec lumiére Kugelschreiber mit Licht, schwarze Mine Bolígrafo de plástico con luz led Πλαστικό στυλό με φακό A A

”51

02

09

15810

A50/1000

ABS

Penna tecnica con livella e centimetro Pen with spirit level and meter Stylo avec un niveau à bulle et compteur Kugelschreiber mit Wasserwaage und Meter Bolígrafo con nivel y metro Μηχανικό μολύβι με αλφάδι και εκατοστόμετρο

251


01

03

07

10

44

18804

Penna a sfera in plastica gommata effetto pneumatico Plastic ball rubber ball with pneumatic effect Boule en caoutchouc à billes en plastique avec effet pneumatique Gummiball aus Kunststoff mit pneumatischer Wirkung A 50/1000 Bola de goma de bolas plásticas con efecto neumático plastic + rubber Πένσα από καουτσούκ στυλό

9

RUBBER 01

02

03

07

10

15

44

17816

A50/1000

plastic + rubber

252

Penna a sfera in plastica gommata Rubberised plastic ballpen Stylo bille à déclic en plastique er caoutchouc Kunststoff-Kugelschreiber aus Gummi Bolìgrafo de plàstico acabado de goma Πλαστικό στυλό


02

03

06

07

10

44

02

03

A50/1000

plastic rubber

07

10

15

44

17818

17815

Penna a sfera a scatto in plastica Plastic ballpen Stylo bille à déclic en plastique Kunststoff-Kugelschreiber Bolìgrafo de plàstico Πλαστικό στυλό

06

A50/1000

plastic rubber

Penna a sfera a scatto in plastica Plastic ballpen Stylo bille à déclic en plastique Kunststoff-Kugelschreiber Bolìgrafo de plàstico Πλαστικό στυλό

253


12853 - 01/19 12853 - 21

9

A50/1000

ABS

refill jumbo

Penna a scatto in plastica, fusto bianco, impugnatura colorata e clip in metallo Plastic ballpen with white barrel , coloured grip Stylo à déclic en plastique, corp blanc, poignée colorée et clip en metal Kugelschreiber Kunststoff Snap, weiß Fass, gummierter Griffzone und Metallclip Bolígrafo de presión de plástico, con cuerpo blanco, antideslizante de caucho Στυλό διαρκείας με μπίλια

01

01

02

03

04

05

06

07

19

02

03

01

04

06

03

04

16813

15821

A50/1000

ABS

254

06

07

10

08

15

19

10

19

TWiST

TWiST

Penna twist in plastica, con touch screen e impugnatura colorati Twist touch screen ballpen with coloured grip Stylo en plastique pour écran tactile et avec poignée colorée Kugelschreiber Kunststoff Twist, mit Touch-Screen und farbigem Griff Bolígrafo twist de plástico, con touch screen y empuñadura colorada Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

08

07

A50/1000

ABS

Penna twist in plastica, con touch screen e impugnatura colorati Twist touch screen ballpen with rubber grip Stylo en plastique pour écran tactile avec poignée coloré Kugelschreiber Kunststoff Twist, mit Touch-Screen und farbigem Griff Bolígrafo twist de plastico, con touch screen y empuñadura colorados Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

21


3m

TWiST

18803

A50/1000

ABS+AS metal clip

Penna touch in plastica, con luce LED nel fusto per incisione laser Plastic touch pen, with LED light in the barrel for laser engraving Stylo tactile, avec lumière LED dans le canon pour la gravure au laser Kunststoff-Touch-Pen, mit LED-Licht im Lauf für die Lasergravur Lápiz táctil de plástico, con luz LED en el cañón para grabado láser Πλαστική αφής με φως LED στο βαρέλι χαράξεως λέιζερ

LED 02

01

03

04

08816

A50/1000

ABS+AS

05

06

07

08

03

01

refill jumbo

Penna a scatto in plastica, fusto colorato frost e clip in metallo Coloured plastic frosted barrel and metal clip Stylo à déclic en plastique avec corps coloré “frost” et clip en metal Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, gefrostetem Schaft und Metallclip Bolígrafo de presión de plástico, cuerpo colorado mate y caña de metal Στυλό από πλαστικό

02

04

03

08817

A50/1000

ABS+AS

07

04

09

05

06

10

07

refill jumbo

Penna a scatto in plastica, impugnatura colorata e clip in metallo Coloured plastic silver barrel, metal clip ,coloured grip Stylo à déclic en plastique, poignée colorée et clip en metal Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, farbige Griff und Metallclip Bolígrafo de presión de plástico, empuñadura colorada y caña de metal Στυλό από πλαστικό

255


21

01

10

06

TWiST

10837

15836

9

A50/1000

ABS

Penna twist in plastica, con touch screen e impugnatura tricolore Twist Touch screen ballpen colored style grip Stylo en plastique pour écran tactile et avec poignée colorée (3 coloris) Kugelschreiber Kunststoff Twist, mit Touch-Screen und Fähnchengriff Bolígrafo twist, con touch screen y empuñadura de Italia Τρίχρωμο πλαστικό στυλό touch.

A50/1000

ABS

TWiST

TWiST

17804

13827

ABS

256

Penna a scatto in plastica, con bandiere nazionali Ballpen with national flag Stylo à déclic en plastique avec motif “drapeau nationale” Kugelschreiber Kunststoff Snap, mit Nationalflaggen Bolígrafo de presión de plástico, con banderas nacionales Πλαστικό στυλό με σημαία

21

21

A50/1000

refill jumbo

Penna twist in plastica, con bandiera tricolore Plastic ballpoint pen with Italian flag Stylo en plastique avec drapeau Kunststoff-Stift Twist mit Trikolore Bolígrafo twist de plastico, con bandera italiana Πλαστικό στυλό με σημαία

A50/1000

ABS

refill jumbo

Penna a scatto in plastica, fusto bianco e particolari colorati Plastic ballpen, white barrel and coloured trims Stylo à déclic en plastique, corps en blanc et parties colorés Plastikkugelschreiber, weißes Faß und farbige Ordnungen Bolìgrafo de plàstico,barril blanco y detalles colorados Πλαστικό στυλό με καμπυλωτό κλιπ.


02

06

03

10

07

44

18806

Penna in plastica colorata con spinner colorato Colored plastic pen with colored spinner Stylo en plastique coloré avec fileur coloré Farbiger Plastikstift mit farbigem Spinner A50/1000 Pluma de plástico coloreada con hilandera coloreada plastic Χρωματιστό πλαστικό στυλό με έγχρωμο κλώστη

01

02

03

06

DOMING

07

10

44

18805

Penna in plastica bianca con spinner colorato White plastic pen with colored spinner Stylo en plastique blanc avec fileur coloré Weißer Plastikstift mit farbigem Spinner A50/1000 Bolígrafo de plástico blanco con rotulador de color plastic Λευκή πλαστική στυλό με έγχρωμο κλώστη

DOMING

257


9

02

03

05

06

07

44

TWiST

15806

A50/1000

ABS

258

refill jumbo

Penna twist in plastica, fusto bianco, punta argentata e clip curva colorata Twist plastic pen ,silver tip and coloured curved clip Stylo en plastique avec corp blanc, pointe argentée et courbe colorée en forme de pince Kugelschreiber Kunststoff Twist, weißen Stamm, silberne Spitze und Clip farbige Kurve Bolígrafo con mecanismo de giro de plastico, punta plateada y caña curva colorada Πλαστικό στυλό με καμπυλωτό κλιπ.


02

03

17804

A50/1000

ABS

06

07

refill jumbo

10

15

19

21

44

TWiST

Penna a scatto in plastica, fusto bianco e particolari colorati Plastic ballpen, white barrel and coloured trims Stylo à déclic en plastique, corps en blanc et parties colorés Plastikkugelschreiber, weißes Faß und farbige Ordnungen Bolìgrafo de plàstico,barril blanco y detalles colorados Πλαστικό στυλό με καμπυλωτό κλιπ.

259


02

03

04

05

09818

9

A50/1000

ABS

07

07

09

01

refill j u m b o

Penna twist in plastica Twist plastic pen Stylo en plastique Kugelschreiber Kunststoff Twist Bolígrafo con mecanismo de giro de plástico Στυλό διαρκείας

A50/1000

ABS

16817

ABS

260

Penna a scatto in plastica metallizzata Metalized effect plastic ballpen Stylo à déclic en plastique metallisée Kugelschreiber metallisierten Kunststoff Bolígrafo de presión de plástico metalizado Πλαστικό στυλό διαρκείας με μπίλια

03

07

10

16806

03

09

A50/1000

02

Penna a scatto in plastica Retractable ballpoint pen Stylo à déclic en plastique Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp Bolígrafo de presión de plástico Στυλό διαρκείας με μπίλια,

04

06806

A100/1000

ABS

05

07

09

refill jumbo

Penna a scatto in plastica serie “perugino”, impugnatura gommata Ballpen with rubber grip and metal clip Stylo à déclic en plastique série Perugino, avec poignée gommée Kugelschreiber “Perugia “ Kunststoff, Gummigriff und Metallclip Bolígrafo de presión de plástico serie “Perugino”, antideslizante de caucho Στυλό διαρκείας με μπίλια, σειρά Perugino


02

03

05

07

03

04

05

44

ULTR A LOW V I S CO S I T Y I NK

17811

A50/1000

plastic

Penna a sfera con inchiostro a bassa viscosità (ULV) e punta in nichel argento Rubberised plastic ballpen with Ultra Low Viscocity Ink and Nickel Silver Tips Stylo bille à déclic avec encre ultra-faible viscocité (ULV) et pointe nickel-argent Kunststoff-Kugelschreiber mit Ultra-Low Viscosity-Tinte und Nickel-Silber-Punkt Bolìgrafo de plàstico con tinta Ultra Baja Viscosidad (ULV) y punta de Níquel Plata Πλαστικό στυλό

03

04

05

02

09

07836

07835

A50/1000

ABS

Penna a scatto in plastica, impugnatura nera gommata e clip in metallo Ballpen with rubber black grip and silver color metal clip Stylo à déclic en plastique, poignée noire gommée et clip en metal Kugelschreiber Kunststoff Snap, schwarze Gummigriff und Metallclip Bolígrafo de presión de plástico, antideslizante negro de caucho y caña de metal Στυλό διαρκείας με μπίλια

A50/100

ABS

09

refill jumbo

Penna a scatto in plastica, impugnatura colorata e clip in metallo Plastic Ballpen with tactile coloured patterned grip, Stylo à déclic en plastique, corp coloré, poignée colorée et clip en metal Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, Silber Schaft, farbige Griff und Metallclip Bolígrafo de presión de plástico, empuñadura colorada y caña de metal Στυλό διαρκείας ελατηριωτό άνοιγμα με χρωματιστό σώμα

261


04

02

04

05 07

05

05090

08850

9

h 8,5 cm

A50/1000

Plastic

16

Mini penna in plastica trasparente, con cordino Mini ballpen in transparent plastic, phone cord Mini-stylo en plastique transparente avec lanyard Mini transparente Kunststoff-Stift mit Lanyard Mini bolígrafo de plástico transparente, con lanyard Μίνι στυλό διαρκείας με μπίλια

h 13,5 cm

A25/500

Plastic

Apribottiglie con penna twist in plastica e nastro da collo Bottle opener with twist ballpen and lanyard Lanyard avec petit stylo et ouvre-bouteille en plastique colorée Flaschenöffner mit Twist Kugelschreiber aus Kunststoff und Halsband Abrebotellas con bolígrafo con mecanismo de giro de plastico y lanyard Ανοιχτήρι φιαλών με στυλό διαρκείας και κορδέλα λαιμού

02

03

04

05

09817

h 9 cm

A50/1000 Plastic+rubber

262

Mini penna twist in plastica con impugnatura gommata e nastro da collo Twist mini pen in plastic with rubber grip and cord Mini stylo en plastique avec poingnée gommée et lanyard Mini Kunststoff Twist Kugelschreiber mit Gummigriff und Halsband Mini bolígrafo twist de plástico con caucho antideslizante y lanyard Μίνι στυλό διαρκείας με κορδονάκι για το λαιμό


01 03 04 06 10 12

12847 3 3 LED h 13,5cm

A100/500

Plastic

Penna in plastica, con luce e cordino Plastic pen with light and cord Petit stylo en plastique avec lumière et lanyard Kunststoff-Stift, mit Licht und Lanyard Bolígrafo de plástico, con linterna y cordón Στυλό με φακό και κορδονάκι

27

03

15803

9,7xø 1,1 cm A50/1000

ABS

Penna a forma di rossetto, cappuccio rosa e luce Lipstick shaped ballpen with pink cap and light Stylo en forme de rouge à lèvres avec lumière et capouchon rose Kugelschreiber-förmigen Lippenstift, rosa Mütze und Licht Bolígrafo en forma de pintalabios, con capucha rosa y luz Στυλό σε σχήμα κραγιόν με φακό.

13830

9,7xø 1,1 cm A50/500

ABS

Penna a forma di rossetto, cappuccio rosso Ballpen lipstick shaped red cap Stylo en forme de rouge à lèvres avec capouchon rouge Kugelschreiber-förmigen Lippenstift, rote Kappe Bolígrafo en forma de pintalabios, capuche rojo Στυλό διαρκείας σε σχήμα κραγιόν

263


02

03

TOUCH SCREEN

05

18801

Penna a sfera con calendario 2019/2020 estraibile e touch screen Ballpoint pen with removable 2019/2020 calendar and touch screen Stylo-bille pour écran tactile avec calendrier 2019/2020 retirable Kugelschreiber mit ausziehbarem Kalender 2019/2020 mit Touch-Screen A50/1000 Bolígrafo banner con calendario 2019/2020 extraible con touch screen plastic Στυλό με αφαιρούμενο ημερολόγιο 2019/2020 και οθόνη αφής

touch screen

9

09

15813

A50/1000

ABS+AS

264

Penna a scatto in plastica, fusto trasparente con possibilità di inserire foglio personalizzato Pen with transparent barrel, paper insert with logo possible(not included) Stylo à déclic en plastique avec corps transparent, et insert papier pour personalisation Kugelschreiber Kunststoff-Schnapp, transparent Stamm mit der Fähigkeit, benutzerdefinierte Papier einfügen Bolígrafo de presión de plastico, cuerpo transparente con posibilidad de insertar papel con logo (no incluido) Στυλό με διαφανές πλαίσιο με δυνατότητα εισαγωγής λογότυπου (δεν περιλαμβάνεται).


02

03

04

10

16

19

02

16809 touch screen A 50/1000

ABS

Penna a scatto in plastica, con touch screen e righello Touch screen ballpen with ruler Stylo à déclic pour écran tactile avec règle Pen Kunststoff-Flip mit Touch-Screen und Lineal Bolígrafo de presión de plástico, con touch screen y regla Στυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen με χάρακα

touch screen A100/1000

ABS plastic

A200/4000

ABS

10

Mini penna estraibile in plastica, con touch screen e attacco per smartphone Mini pen with touch screen pointer and headphone jack. Petit stylo en plastique avec touch screen et embout adaptable sortie audio Mini abnehmbaren Kunststoff-Stift, mit Touch-Screen und Smartphone-Angriff Mini bolígrafo extensible de plástico, con touch screen y conector para salida auriculares Mini πενάκι για οθόνη αφής με βύσμα ακουστικών

03

07

10

44

15417

15818 touch screen

09

14811

02 04 09

Mini penna twist in plastica, con touch screen e attacco per smartphone Mini pen with touch screen pointer and headphone jack Mini stylo en plastique pour écran tactile et embout adaptable sortie audio Mini Kunststoff Twist Kugelschreiber, Touch-Screen-und Smartphone-Angriff Mini bolígrafo twist, con touch screen y conector para salida auriculares Mini πενάκι για οθόνη αφής με βύσμα ακουστικών

03

touch screen A 50/1000

Plastic

Sostegno per cellulare con touch screen e pulisci schermo Mobile phone holder with stylus and LCD cleaner Support de téléphone portable avec stylet et écran LCD Handyhalter mit Touch-Screen-Pointer und Schirm-Reiniger Apoya móvil con puntero y limpiapantallas Στήριγμα για κινητό τηλέφωνο με touch screen και καθαριστικό οθόνης

265


01

02

03

05

09

17813

9

A50/1000

ABS

02

03

Penna twist in plastica, 3 colori e touch screen Plastic touch screen ballpen, ink 3 colours Stylo en plastique pour écran tactile, avec encre 3 couleurs Kugelschreiber Kunststoff Twist, 3 Farben und Touch-Screen Bolígrafo twist, 3 colores touch screen Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen τρία χρώματα μελάνης

04

10

TOUCH

TWiST

16802 touch screen A 50/1000

ABS

266

Penna twist in plastica, 3 colori e touch screen Plastic touch screen ballpen, ink 3 colours Stylo en plastique pour écran tactile, avec encre 3 couleurs Kugelschreiber Kunststoff Twist, 3 Farben und Touch-Screen Bolígrafo twist, 3 colores touch screen Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen τρία χρώματα μελάνης


SCREEN CLEANER

02

03

09

10

17808 touch screen A 50/1000

ABS

Penna a scatto in plastica con touch screen e panno pulisci schermo sulla clip Touchscreen ballpen and clip with screen cleaner cloth Stylo à déclic en plastique, pointe pour écran tactile, sur le clip un panneaux pour nettoyer les écrans Touchscreen Kugelschreiber und Clip mit Bildschirm Reinigungstuch Bolìgrafo de plàstico con pantalla tàctil y pano para limpiar la pantalla en el clip Ttouch screen στυλό και κλιπ με ύφασμα καθαριστικό οθόνης

SCREEN 01

02

03

04

05

06

07

10

02

03

04

05

09

10

15

19

TWiST

TWiST

16818 touch screen A 100/1000

plastic/aluminium

Penna twist in plastica, con touch screen e impugnatura colorati Plastic touch screen twist ballpen colored grip Stylo en plastique pour écran tactile avec poignée coloré Kugelschreiber Kunststoff Twist, mit Touch-Screen und farbigem Griff Bolígrafo twist de plastico, con touch screen y empuñadura colorados Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

12831 touch screen A 50/1000

Plastic

Penna twist in plastica, con touch screen Plastic touch screen ballpen Stylo en plastique pour écran tactile Kunststoff-Stift Twist mit Touch-Screen Bolígrafo twist, con touch screen Πλαστικό στυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

267


TOUCH SCREEN 01

02

03

05

01

02

9

A 50/1000

ABS

Penna a scatto in plastica metallizzata, con touch screen Touch screen ballpen in metallic colour Stylo à déclic en plastique metallisée pour touch screen Snap-Stift metallisierten Kunststoff, mit Touch-Screen Bolígrafo de presión de plástico metalizado, con touch screen Στυλό touch slim μεταλιζέ.

02

03

04

07

10

15

14809

15808 touch screen

03

04

06

07

10

touch screen A 50/1000

ABS plastic

19

03

Penna a scatto in plastica, con touch screen Plastic touch screen ballpen Stylo à déclic en plastique pour écran tactile Kugelschreiber Kunststoff-Flip mit Touch-Screen Bolígrafo de presión de plástico, con touch screen Πλαστικό στυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

07

09

10

15

19

TWiST

16808

16803 touch screen A 50/1000

ABS

268

Penna a scatto in plastica, con touch screen Plastic touch screen ballpen Stylo à déclic en plastique pour écran tactile Pen Kunststoff-Flip mit Touch-Screen Bolígrafo de presión de plástico, con touch screen Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

touch screen A 50/1000

ABS

Penna twist in plastica, con touch screen e impugnatura gommata Twist plastic metalized pen with tousch screen and rubber grip Stylo en plastique pour écran tactile et avec poignée gommée Metallisierte Twist Kunststoff-Stift, mit Touch-Screen und Gummigriff Bolígrafo twist de metal, con touch screen y antideslizante de caucho Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen


01

03

04

06

07

08

10

19

TWiST

01

02

03

04

06

05

07

19

TWiST

16813 touch

screen

A 50/1000

ABS

Penna twist in plastica, con touch screen e impugnatura colorati Twist touch screen ballpen with rubber grip Stylo en plastique pour écran tactile avec poignée coloré Kugelschreiber Kunststoff Twist, mit Touch-Screen und farbigem Griff Bolígrafo twist de plastico, con touch screen y empuñadura colorados Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

15821 touch screen A50/1000

ABS

Penna twist in plastica, con touch screen e impugnatura colorati Twist touch screen ballpen with rubber grip Stylo en plastique pour écran tactile avec poignée coloré Kugelschreiber Kunststoff Twist, mit Touch-Screen und farbigem Griff Bolígrafo twist de plastico, con touch screen y empuñadura colorados Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

21

TWiST

02

touch screen A50/1000

ABS

25

27

32

TWiST

16805

15836

Penna twist in plastica, con touch screen e impugnatura tricolore Twist Touch screen ballpen colored style grip Stylo en plastique pour écran tactile et avec poignée colorée (3 coloris) Kugelschreiber Kunststoff Twist, mit Touch-Screen und Fähnchengriff Bolígrafo twist de plástico, con touch screen y empuñadura de Italia Τρίχρωμο πλαστικό στυλό touch.

03

touch screen A 50/1000

ABS

Penna twist in plastica, con touch screen e impugnatura colorati Plastic touch screen ballpen , coloured grip Stylo en plastique pour écran tactile et avec poignée colorée Kugelschreiber Kunststoff Twist, mit Touch-Screen und farbigem Griff Bolígrafo twist de plástico, touch screen y empuñadura colorada Ζτυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

269


01

02

03

04

05

06

09

10

27

02

03

09

10

TWiST

12840

9

touch

screen

ø 0,7 mm

A 50/1000

Metal

01

02

touch

screen

ø 0,7 mm

A 50/1000

ABS Plastic

270

03

04

14806

TWiST

13841

Penna twist in metallo, con touch screen Metal touch screen twist ballpen Stylo en métal pour écran tactile KugelschreiberMetall Twist, mit Touch-Screen Bolígrafo de metal, con puntero para pantallas táctiles Μεταλλικό στυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

05

06

07

Penna twist in plastica, con touch screen Plastic pen with rubber top touch screen Stylo en plastique pour écran tactile Kunststoff-Stift Twist mit Touch-Screen Bolígrafo twist de plástico, con touch screen Πλαστικό στυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

touch screen A 500/1000

Aluminium

09

15

02

03

TWiST

Penna a scatto in metallo, con touch screen Aluminium touch screen ballpen Stylo à déclic en métal pour écran tactile Kugelschreiber Metall Verschluss, Touch-Screen Bolígrafo de presión de aluminio, con puntero para pantallas táctiles Μεταλλικό στυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

04

17814

A50/1000

ABS

07

09

10

Penna a sfera in plastica con gommino per touch screen Plastic ballepen and touch screen Stylo bille en plastique avec embout pour écran tactile Kunststoff Ballepen und Touchscreen Bolìgrafo de plastico con goma para pantalla tàctil Πλαστικό στυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen


01

02

03

05

01

02

03

05

09

TWiST

17817

17812 touch

screen

3

A20/160

plastic

Mini-penna a sfera con luce e gommino per touch screen Touch screen ballpen with light Stylo en plastique avec lumière et gomme pour touch screen Touch Screen Kugelschreiber aus Kunststoff, Licht Bolígrafo de plastico con luz y puntero para pantallas táctiles Στυλό διαρκείας πλαστικό για οθόνη αφής με φακό

touch screen A 500/1000

Aluminium

01

Penna a scatto in metallo, con touch screen Aluminium touch screen ballpen Stylo à déclic en métal pour écran tactile Kugelschreiber Metall Verschluss, Touch-Screen Bolígrafo de presión de aluminio, con puntero para pantallas táctiles Μεταλλικό στυλό με λαστιχένιο άκρο για touch screen

02

09

14810 touch

screen

3

A25/500

metal/plastic

Penna in metallo 3 in 1, con touch screen, puntatore laser e luce LED Metal pen with touch screen pointer, led light and laser pointer Stylo en métal 3 en 1 pour écran tactile, avec lampe LED et pointeur laser Metallfeder 3 in 1, mit Touch-Screen, Laserpointer und LED-Licht Bolígrafo de metal 3 en 1, con touch screen, puntero laser y luz LED Στυλό μεταλλικό με μύτη για οθόνη αφής, με φακό led και laser pointer

271


02

03

04

03067

9

10cm

A50/500

metal

03

05

09

08

09

A50/1000

Aluminium

02

03

07841

A50/500

Aluminium

272

Penna a scatto in alluminio, slim Slim aluminium ballpen Stylo à declic en aluminium, slim Aluminium Kugelschreiber Bolígrafo de presión de aluminio, delgado Λεπτό στυλό διαρκείας με μπίλια από αλουμίνιο

09

11806

R E FI L L JU M B O

Penna a sfera in metallo (refill in plastica) Rubber coated metal ballpen with cap Stylo bille en métall Mini-Kugelschreiber, Gummi ueberzogen, 10 cm Bolígrafo de metal con antideslizante de caucho Στυλό διαρκείαςι

05

05

METAL

Penna a scatto in alluminio Aluminium ballpen Stylo à déclic en alu Aluminium Kugelschreiber Bolígrafo de presión de aluminio Στυλό διαρκείας με μπίλια

04

11813

A50/1000

Aluminium

05

06

Penna a scatto in alluminio Aluminium ballpen Stylo à déclic en alu Aluminium Kugelschreiber Bolígrafo de presión de aluminio Μεταλλικό στυλό

07

08

15


02

09

01

02

03

09

10

TWiST

14822 touch

screen

A 50/1000

steel/plastic

15814

Penna in plastica/chiavetta USB 4Gb con gommino per touch screen Plastic Pen touch screen pointer with 4GB USB Memory Stylo en plastique avec Clé USB 4 GB- Stilet écran tactile Kunststoff Touch-Pen Kugelschreiber mit USB Stick 4 GB Bolígrafo de plástico con memoria USB de 4 GB Πλαστικός δείκτης οθόνης αφής πεννών με 4GB τη μνήμη USB

A 50/500

metal

METAL 03

04076

A250/500

metal

04

05

03

09

refill ju m b o

Penna a scatto in metallo serie “Beethoven” Metal pen BEETHOVEN line Stylo à déclic en métal (série Beethoven) Stift in der Metall-Reihe “Beethoven” Bolígrafo de presión de metal serie “Beethoven” Στυλό διαρκείας με μπίλια, σειρά Beethoven

Penna a scatto in metallo Metal ballpen with 3 rings Stylo à déclic en métal Metal Kugelschreiber Bolígrafo de presión de metal Μεταλλικό στυλό με 3 κρίκους.

07

09

10

16810

A50/500

aluminium + ABS

Penna a scatto in metallo, impugnatura e clip curva nere Metal pen, colored barrel, bending grip and clip in black color Stylo à déclic en métal, poignée et clip en forme de courbe noirs Kugelschreiber Metall Verschluss, farbige Lauf, Griff und schwarzen Clip Bolígrafo de presión de plástico, empuñadura y caña negras Στυλό διαρκείας

273


03

05

09

11831

9

A50/100

Metal

Set penna a sfera + portamine Pen set with a twist ballpen and a mechanical pencil in a box Set stylo-bille + porte-mine Schreibset aus Metall, Kugelschreiber und Druckbleistift, Etui Bolígrafo y portaminas en estuche Στυλό διαρκείας με μπίλια + μηχανικό μολύβι

2x8 mm

01

2x10 mm

12843 16,8x6,2 x 2,5cm A180

*minimum order 180 pcs.

274

02

1x10 mm

1x8 mm

09

Astuccio in plastica con 4 ganci portapenne intercambiabili *(minimo d’ordine 180pz.) Presentation box for 1 or 2 pens étui en plastique avec 4 crochets porte stylos à changer Etui fuer 1 oder 2 Kugelschreiber Estuche de plástico para escritura (pedido minimo 180uds) Πλαστική θήκη με 4 ανταλλακτικά γαντζάκια - θήκες για στυλό (ελάχιστη παραγγελία 180 τεμ.)


02

05

08

08

14

00371

14,5 x 3 cm

A1000/5000

14

00372

Bustina per una penna Pouch for 1 pen Petite pochette pour 1 stylo Huelle fuer 1 Kugelschreiber Estuche para 1 bolígrafo Μαλακή θήκη για στυλό

15x5 cm A500/4000

Bustina per due penne Pouch for 2 pens Petite pochette pour 2 stylo Huelle fuer 2 Kugelschreiber Estuche para 2 bolígrafos Μαλακή θήκη για 2 στυλό

09

09

16826 17,3 x 5,5 x 2 cm A50/200 Metal

Astuccio in metallo per 1 penna Metal case for 1 pen Etui en métal pour 1 stylo Metalletui für 1 Schreibgerät Estuche para 1 bolígrafo Μεταλλική θήκη για 1 στυλό

16827 17,3 x 5,5 x 2 cm A50/200 Metal

Astuccio in metallo, 2 penne Metal case for 2 pens Etui en métal pour 2 stylos Geschenkbox aus Metall fuer 2 Kugelschreiber Estuche para 2 bolígrafos Μεταλλική θήκη για 2 στυλό

275



19708

24 03 05 04

9x15 cm A 64

Daily

02

Agenda giornaliera 9x15 cm Daily agenda 9x15 cm Agenda 9x15 cm , journalier Tages-Terminkalender, 9x15 cm Agenda día vista Ημερήσια ατζέντα 9x15 cm

AGENDA 19702

9x15 cm A 160

Weekly

02

ivory paper PU/CARDBOARD

03

Agenda settimanale 9x15 cm Weekly agenda 9x15 cm Agenda hebdomadaire, 9x15 cm Wochen-Terminkalender, 9x15 cm Agenda semana vista Εβδομαδιαία ατζέντα 9x15 cm

24 03 05 04 02

10

19721

Agenda settimanale 2019 Weekly Agenda 2019 9x14 cm Agenda hebdomadaire 2019 A 50/100 Wochen-Terminkalender 2019 weekly Agenda semana vista 2019 Εβδομαδιαία ατζέντα 9x14 cm

277


03

cartographic insert

19705

15x21 cm A 36

Daily

Agenda giornaliera 15x21 cm Daily agenda 15x21 cm Agenda 15x21 cm , journalier Tages-Terminkalender, 15x21 cm Agenda día vista Ημερήσια ατζέντα 15x21 cm

05 02

AGENDA

10

24 04 05 02

cartographic insert

19707

15 x 21 cm A 36

Daily

Agenda giornaliera 15x21 cm Daily agenda 15x21 cm Agenda 15x21 cm , journalier Tages-Terminkalender Agenda día vista Ημερήσια ατζέντα 15x21 cm

03

cartographic insert

19710

15 x 21 cm A 36

Daily

278

04 05

Agenda giornaliera 15x21 cm con copertina in ecopelle 24 Diary day per page with PU cover 15 x 21 cm Agenda journalier15x21 cm. avec couverture en synderme Tagesterminkalender 15x21 cm, mit Mikrofaser-Einband Agenda día vista 15x21 cm en cuero sintético Ημερολόγιο ημερήσιο με κάλυμμα από οικολογικό δέρμα, 15 x 21 cm


02

ivory paper PU/CARDBOARD

03

05

19720

Agenda settimanale 2019 Weekly Agenda 2019 15x21 cm Agenda hebdomadaire 2019 A 50/100 Wochen-Terminkalender 2019 weekly Agenda semana vista 2019 Εβδομαδιαία ατζέντα 15x21 cm

AGENDA 03 04 05 02

19704

cartographic insert

18x25,5 cm A 40

Weekly

Agenda settimanale 18,25,5 cm Weekly agenda 18x25,5 cm Agenda hebdomadaire 18x25,5 cm Wochen-Terminkalender 18x25,5 cm Agenda semana vista Εβδομαδιαία ατζέντα 18x25,5 cm

24 04 05 02

19703

18 x 25,5 cm A 40

cartographic insert

Weekly

Agenda settimanale 18x25,5 cm Weekly agenda 18x25,5 cm Agenda hebdomadaire, 18x25,5 cm Wochen-Terminkalender, 18x25,5 cm Agenda semana vista Εβδομαδιαία ατζέντα 18x25,5 cm

279


02

19446

10

weekly 29,7 x 14 A 40

02

17406

15 x 21 cm A 25/50

PU/cardboard

280

03

06

Quaderno con elastico e fogli a righe Notebook with elastic and striped papers Bloc note avec élastique et feuille de papier à ligne Notizbuch mit elastischen und gestreiften Papieren Cuaderno con elàstico y hojas de papel rayado Notebook με κλείσιμο c / ελαστικό

07

10

15

44

03

Agenda settimanale da scrivania Weekly desk agenda Bureau Agenda hebdomadaire Wochenagenda Schreibtisch Escritorio Agenda semanal Εβδομαδιαία γραφείο ημερολόγιο

04

05


01

02

03

05

07

10

19

44

15455

15 x 21 cm A 25/50

PU/cardboard

01

Quaderno con elastico in PU gommato Note book with PU cover and elastic band for closing Bloc notes Notizbuch aus PU mit Gummiband Libreta con tapas de polipiel y cierre goma Σημειωματάριο που κλείνει με λάστιχο με εξώφυλλο από PU

02

03

05

06

07

PU 10

44

17475

15 x 21 cm A 25/50

PU/cardboard

Quaderno con chiusura c/elastico e fogli a righe - carta color avorio Note book / elastic - ivory color paper Ordinateur portable avec serrure c / élastique Laptop mit Schloss c / elastisch - Elfenbein Farbpapier Portátil con cerradura c / elástico Notebook με κλείσιμο c / ελαστικό

281


01

10

02

03

07

10

19

14414

9 x 14 cm A 50/100

PU/cardboard

03

06

07

10

15

9 x 14 cm A 50/100

PU/cardboard

05

06

10

44

Quaderno con chiusura c/elastico e fogli senza righe Note book / elastic and leaves no lines Ordinateur portable avec serrure c / élastique et ne laisse pas de trace Laptop mit Schloss c / elastisch und hinterlässt keine Linien Portátil con cerradura c / elástico y no deja líneas. Notebook με κλείσιμο c / ελαστικό και φύλλα χωρίς ρίγες

9 x 14 cm A 100

PVC/cardboard

44

01

17405

Quaderno con elastico e fogli a righe Notebook with elastic and striped papers Bloc note avec élastique et feuille de papier à ligne Notizbuch mit elastischen und gestreiften Papieren Cuaderno con elàstico y hojas de papel rayado Σημειωματάριο με ελαστικό και ριγέ χαρτιά

03

15444

Quaderno con elastico in PU gommato Note book with PU cover and elastic band for closing Bloc notes Notizbuch mit Verschlussgummi Libreta con tapas de polipiel y cierre goma Σημειωματάριο που κλείνει με λάστιχο με εξώφυλλο από PU

02

282

02

01

44

02

03

17474

9 x 14 cm A 50/100

PU/cardboard

06

07

10

Quaderno con elastico in PU gommato Note book with PU cover and elastic band for closing Bloc notes Notizbuch mit Verschlussgummi Libreta con tapas de polipiel y cierre goma Σημειωματάριο που κλείνει με λάστιχο με εξώφυλλο από PU

44


06

07

27

44

fluo fluo fluo fluo 18409

Quaderno con elastico in colore fluo Notebook with fluo colour elastic closure Cahier avec fermeture élastique couleur fluo 9 x 14 cm - pag. 80 Notizbuch mit elastischen Verschlussbändern in Neonfarben A 50/100 Cuarzo en color fluorescente con cierre elástico PU/cardboard Notebook με κλείσιμο c / ελαστικό και φύλλα χωρίς ρίγες

FLUO 02

05

07

24

13455 9 x 14 cm PAG. 100 A 100

PU/cardboard

Quaderno con chiusura elastico, con tasca interna portafoglietti Notebook with 100 pages, inner pocket and elastic band for closing Cahier avec fermeture élastique, avec poche intérieure porte-feuillets Notizbuch mit Verschlussgummi, Innentasche Cuaderno con cierre goma y bolsillo interior  Σημειωματάριο με λάστιχο και εσωτερική θήκη

283


03

05

18428

10

Quaderno con elastico in Canvas Note book with Canvas cover and elastic band for closing Bloc note avec élastique et feuille de papier à ligne 14 x 21 cm - PAG. 80 Notizbuch mit Verschlussgummi A 100 Libreta con tapas de canvas y cierre goma canvas/cardboard Σημειωματάριο με ελαστικό και ριγέ χαρτιά

C A N VA S 03

18429

05

22

Quaderno con elastico in Canvas Note book with Canvas cover and elastic band for closing Bloc note avec élastique et feuille de papier à ligne 9 x 15 cm - PAG. 80 Notizbuch mit Verschlussgummi A 100 Libreta con tapas de canvas y cierre goma canvas/cardboard Σημειωματάριο με ελαστικό και ριγέ χαρτιά

284

22


C A R D B OA R D

01

03

05

24

18408

Notes con penna e foglietti adesivi Notes with pen and adhesive papers pag. 70 Bloque-notes avec papiers stylo et adhésif 11,3 x 15,4 x 1,4 cm Notes mit Stift und Haftnotizen A 80 Bloqueo con bolìgrafo de papel y hojas adhesivas cardboard Σημειώσεις με στυλό και αυτοκόλλητα φύλλα

285


01

03

04

06

10

16402

9,4 x 14 cm A 50/100

cardboard

Quaderno con chiusura elastico, con tasca interna portafoglietti Notebook with 100 pages, colored elastic band and profiles. Internal pocket for business card Cahier avec fermeture élastique, avec poche intérieure porte-feuillets Notizbuch mit Verschlussgummi, Innentasche Cuaderno con cierre goma y bolsillo interior  Σημειωματάριο με λάστιχο και εσωτερική θήκη

02

15450

14,2 x 11 cm A 50/100

Paper

22

Block notes in carta riciclata, fogli a quadretti e righe Recycled cardboard holder Bloc-notes en papier recyclable – feuilles rayées ou carrées Notizbuch aus gerecyclet Papier mit Blatter mit Felder und Zeilen Libreta de cartón reciclado, hojas con rigas y cuadros Σημειωματάριο από ανακυκλωμένο


02

03

04

07

10

02

09457

9 x 14,8 cm A 50/100

cardboard

Block notes in carta riciclata, con elastico e penna in cartone Recycled cardboard note book with 70 pages and a pen, blue ink Bloc notes en papier recyclable avec stylo en carton et ruban de fermeture Notizbuch, 70 Blatt, Verschlussgummi, Kugelschreiber Bloc notas de cartón reciclado, con cierre elástico y bolígrafo de cartón Σημειωματάριο από ανακυκλωμένο χαρτί με στυλό από χαρτόνι

03

04

07

10

09456

13,7 x 18 cm A 50/100

cardboard

Block notes ad anelli in carta riciclata, con penna in cartone Recycled cardboard note book with 70 pages and a pen, blue ink Cahier à reliure en papier recyclé avec stylo en carton Notizbuch aus gerecycel Papier, 70 Blatt, Kugelschreiber Libreta con anillas de cartón reciclado, con bolígrafo de cartón Τετράδιο σπιράλ από ανακυκλωμένο χαρτί με στυλό από χαρτόνι

22

13411 closed 27,5 x 33,8 open 56,8 x 33,8

A 30

Paper

Cartella portablocco in carta riciclata con elastico, post it e penna in cartone Cardboard folder with note pad, 25 self adhesive notes and 125 sticky pads Malette porte-bloc en carton récyclé avec, bande de securité, post-it et stylo Konferenzmappe aus Karton, Schreibblock, Haftnotizen, Stiftehalter, Kugelschreiber Libreta para bloc de cartón reciclado, con elastico, tiras adhesivas y bolígrafo de cartón Χάρτινος φάκελος με σημειωματάριο, στυλό και Post-it

287


22

11462

Block notes in carta riciclata con foglietti colorati adesivi Note book of recycling paper with coloured memo holders Bloc-notes en papier recyclable avec feuilles post-it colorés Notizblock aus Umweltschutzpapier mit farbigen Klebezetteln Libreta de notas de cartón reciclada Σημειωματάριο από ανακυκλωμένο χαρτί με αυτοκόλλητα χρωματιστά φύλλα

8,7 x 10,9 cm A 10/60

paper

10

01

02

05

06

07

17416

10 x 14,3 cm A 100

cardboard

Block notes in carta riciclata, con penna in cartone e foglietti adesivi Memopad in recycled paper , with paper pen and adhesive sheets Bloc note en papier recyclé, avec stylo en carton et feuillets adhésifs Memopad in Recyclingpapier, mit Papierstift und Klebefolien Bloqueo de papel reciclado, con bolìgrafo de papel y hojas adhesivas Σημειωματάριο σε ανακυκλωμένο χαρτί, με πένα χαρτί και κόλλα φύλλα

03

08

17417

10 x 14,5 cm A 100

PU

288

03

10

44

Block notes in PU, con penna in cartone e foglietti adesivi, chiusura a elastico Memo pad in PU, with paper carton pen, adhesive sheets and elastic closure Block note en PU, avec stylo en carton et feuillets adhésifs, avec fermeture élastique Notizblock in PU, mit Papierkarton, Klebefolien und elastischem Verschluss Bloqueo de PU, con bolìgrafo de papel y hojas adhesivas, cierre elàstico Σημειωματάριο σε PU, με στυλό χαρτοκιβώτιο χαρτί, κόλλα φύλλα και ελαστικό πώμα


01

22

02

16405

9 x 9 x 9 cm A 20/40

cardboard

Portafoglietti colorati adesivi e porta penne Holder with 175 sticky notes and penholder Porte-memo avec feuillets post-it colorés avec porte-plume Haftnotizen aus Kunststoff, 7 x 25 Haftnotizen und Federhalter Estuche de plástico con 175 tiras adhesivas de papel y portaplumas Kαρνέ με έγχρωμα αυτοκόλλητα φύλλα με Στυλοθήκη

3m

A A

15”

01

16449 1

10,8x19x1,8cm A 20-60

paper+plastic

Notes in carta con calcolatrice a 8 cifre Paper note book with calculator Bloc notes in papier avec calculatrice à 8 chiffres Papier stellt fest, blockieren mit 8-stelliger Rechner Carpeta con bloc notas, calculadora Χαρτί Σημειώσεις εμποδίσει με τον 8-ψήφιο αριθμομηχανή

289


02

03

05

22

01

10

6 x 8,5 cm A100/200 6 x 8,5 cm A 100/200

cardboard

7,3 x 7,8 cm A 20/200

paper

Portafoglietti colorati adesivi ad anelli Holder with self adhesive notes Porte-memo avec feuillets post-it colorés Haftnotizen aus Kunststoff Estuche tiras adhesivas de papel Kαρνέ με έγχρωμα αυτοκόλλητα φύλλα

01 01

02

pp ruler, 350g cardpaper, 75g neon paper

290

02

22

22

13423 16x5x0,5 cm A100/400

05

16403

13424

Quadernetto porta foglietti adesivi Cardboard holder with 50 self adhesive notes and 125 sticky pads Cahier porte-feuillets adhésif Haftnotizen, 50 im großen Format, 125 im kleinen Format Cuaderno con memos y tiras adhesivas Θήκη με αυτοκόλλητα χαρτάκια και αυτοκόλλητους σελιδοδείκτες

02

Porta fogliettini adesivi con righello Card board holder with 12 cm ruler, 50 self adhesive notes, and 125 sticky pads Porte-feuillets adhésif avec règle Haftnotizen, inklusive Lineal 12 cm, 125 Haftnotizen im kleinen Format, 50 im großen Format Cuaderno con tiras adesivas y regla  Σετ με χάρακα, αυτοκόλλητα χαρτάκια και σελιδοδείκτες

15449

9,5 X 9,3 X 2,2 cm A 100

cardboard

Porta foglietti adesivi e post it in carta riciclata Desk memo set recycled paper Porte feuilles autocollants/post-it de table en papier récyclé Porta klebrigen Tisch Libreta porta tiras adhesivas de cartón reciclado Πόρτα κολλώδη πίνακα


01

02

03

09

22 03

09451

8 x 6 cm A 200/1000

Cardboard

01

Mini portafoglietti colorati adesivi Card cover holding five different coloured self adhesive pads, each with 25 pads Porte-memo avec feuillets post-it Haftnotizen aus Karton, 5 x 25 Haftnotizen Mini porta hojas colorados adhesivas Μίνι καρνέ με έγχρωμα αυτοκόλλητα φύλλα

02

03

07

08

07404

10,5 x 7,7cm A 50/200

Plastic

Portafoglietti con penna Plastic holder with 60 pages and blue writing pen Port-bloc avec mini stylo Notizbuch aus Kunststoff, 60 Blatt, Kugelschreiber mit blaue Mine Bloc de notas con tapas de plástico y bolígrafo Θήκη για χαρτάκια με στυλό

10

11403

9,8 x 13 cm A 100

PVC

Mini block notes con memo adesivi e penna Wire bound note book with 80 pages, 25 sticky notes, 125 sticky pads and pen Block notes avec feuillets sticker mémo et stylo Notizbuch, 80 Blatt, 150 Haftnotizen, Kugelschreiber Mini bloc de notas con tapas de plástico y bolígrafo Μικρό σημειωματάριο με αυτοκόλλητα φύλλα και στυλό

291


3m

3m

A A

A A

15”

15” 02

03

05

03

11435

10

14,5 x 10,5 x 2 cm A 50/100

PVC

Notes in ecopelle con calcolatrice a 8 cifre PU note book with 30 pages, calculator pen loop and twist ballpen Bloc notes in similcuir avec calculatrice à 8 chiffres Notizblock aus Kunststoff, 30 Blatt, Dual-Power Rechner und Kugelschreiber Carpeta con bloc notas, calculadora y bolígrafo Σημειωματάριο από οικολογικό δέρμα με κομπιουτεράκι 8 ψηφίων

12203 8 digit

10,5x6,7x1 cm A 50/200

ABS

A A

15” 02 15

11126

8 digit

12 x 23cm A200

PVC

292

Astuccio porta penne con calcolatrice a 8 cifre Pencil case with 8-digit calculator, pvc Etui porte stylo avec calculatrice à 8 chiffres Stifte-Etui aus PVC mit Dual-Power Rechner Estuche con calculadora de 8 dígitos Θήκη για στυλό με κομπιουτεράκι 8 ψηφίων

11202 1 8 digit

8,8x14 cm

A100

ABS

10

Calcolatrice con bloc notes e penna 30 pages writing pad with blue writing pen and calculator Calculatrice avec bloc-notes et stylo Notizblock aus Kunststoff, 30 Blatt, Dual-Power Rechner und Kugelschreiber Calculadora con bloc de notas y bolígrafo Κομπιουτεράκι με σημειωματάριο και στυλό

3m

03

04

04

Calcolatrice a 8 cifre da tavolo Eight digit desk calculator Calculatrice à 8 chiffres Tischrechner aus Kunststoff Calculadora de sobremesa con 8 dígitos Κομπιουτεράκι 8 ψηφίων


15” 07

09

e

06200 8 digit

29,5 x 21 x 2 cm A 10/20

ABS

Maxi-calcolatrice, display reclinabile, solare/batteria Big desk calculator, reclining display, solar/battery Maxi-calculatrice, cadran baissable, solaire/batterie Riesentischrechner, schrägstellbares Display, doppelte Versorgung Calculadora grande de sobremesa display reclinable y recarga solar Kομπιουτεράκι, ηλιακή/μπαταρία

3m

A A

15”

DIGIT 02

16459

28,2x20,5x0,3cm A 12/78

PVC + rubber

01

02

07

Tappetino per mouse con calcolatrice solare a 8 cifre Mouse pad with 8-digit solar calculator Tapis de souris avec calculatrice solaire 8 chiffres Mausunterlage mit 8-stelliger Solar-Taschenrechner Alfombrilla de ratón con calculadora solar de 8 dígitos Mouse pad με 8-ψήφιο ηλιακή αριθμομηχανή

10

11204 2 8 digit

10,5 x1 6,8 cm A 50

ABS

Calcolatrice a 8 cifre Eight digit desk calculator Calculatrice à 8 chiffres Tischrechner aus Kunststoff Calculadora de sobremesa con 8 dígitos Κομπιουτεράκι 8 ψηφίων

293


A

01 01

10

15426 9 x 3,8 x 0,9 cm A50/200

4 LED

ABS

10416

Lente di ingrandimento con luce Magnifier with light Loupe avec lumière Lupe mit Licht Lupa con la luz Μεγεθυντικός φακός με φως Lupa se světlem Szkło powiększające z latarką.

16,5 x 0,7 x 4,5 cm A100/500

ABS

01

00638

30x3,9 cm A 50/300 Plastic PS

294

Righello (15 cm) con lente ingrandimento Plastic 15 cm ruler with magnifier Règle (15 cm) avec loupe Lineal aus Kunststoff, 15 cm, Lupe Regla de 15 cm de plástico con lupa Χάρακας (15 cm) με μεγεθυντικό φακό

02

03

04

10

Set scuola-ufficio (righello/2 matite/gomma/temperamatite) Plastic 30 cm ruler with 2 pencils, a sharpener and eraser Set “Ecole/Bureau” (règle / 2 crayons / gomme / taille-crayons) Lineale aus Kunststoff, 30 cm, inklusive Anspitzer, Radiergummi und 2 Bleistiften Regla de 30 cm con accesorios Σετ σχολείου-γραφείου (χάρακας/ 2 μολύβια/σβήστρα/ξύστρα)


01

02

03

10

01

02

17472 4,1 x 4,1 x 7,1 cm ø 2,3 cm A 12/144

metal/plastic

03

10

17470

Porta graffette con bordo superiore magnetico Paper clip holder with top magnetic border Support de clip avec bord supérieur magnétique Papierklammerhalter mit oberem Magnetrand Titular de clip con un borde superior magnético Κάτοχο συνδετήρα με κορυφαία μαγνητική σύνορα

12.7 X 3.5 X 5.4 cm A 12/144

metal/plastic

01

02

Mini graffettatrice da scrivania Mini stapler Desk Mini agrafeuse bureau Mini Hefter Schreibtisch Mini grapadora de escritorio Μίνι γραφείο συρραπτικό

03

10

17471

12.7 X 3.5 X 5.4 cm A 12/96

metal/plastic

Graffettatrice da scrivania Stapler Desk Agrafeuse de bureau Hefter Schreibtisch Grapadora Escritorio Συρραπτικό εκδρομών

295



44

02

03

05

08

10

14124

32,3 x 24,6 x 1,5 cm A40

polyester 600D

Cartella meeting portablocco A4 ( blocco incluso) con tasca e asola portapenne interne Polyester 600D conference folder with note pad, inner pocket and pen loop Conferencier avec bloc-notes poche et porte stylo Dokumentenmappe aus 600D Polyester mit Innentasche, und Stiftehalter Carpeta congresos con bloc, bolsillo interiores, sujetaboligrafo Χαρτοφύλακας. λαστιχένιο υλικό, γεμιστό φοδράρισμα, θήκη για στυλό, 1 τσέπε

03

08

10

16106

32,3 x 24 x 0,8 cm A25

PU

Cartella meeting portablocco A4 ( blocco incluso) con tasca e asola portapenne interne Document holder with block notes (included) with pocket and pen holder Conferencier avec bloc-notes poche et porte stylo à l’interieur Dokumentenmappe aus 600D Polyester mit Innentasche, und Stiftehalter Carpeta congresos con bloc, bolsillo interiores, sujetaboligrafo Χαρτοφύλακας. λαστιχένιο υλικό, γεμιστό φοδράρισμα, υήκη για στυλό, 1 τσέπε

297


18130

pag. 60 17 x 22 cm A20

polyester

Tech organizer in tessuto mélange con quaderno (A5) Tech organizer in mélange fabric with notebook (A5) Conferencier avec bloc-notes poche et porte stylo à l’interieur Dokumentenmappe aus 600D Polyester mit Innentasche, und Stiftehalter Cuarteto y organizador tecnológico en tejido mélange con bloc de notas (A5) τεχνολογίας μελανού διοργανωτής υφασμάτων με φορητό υπολογιστή (A5)

02

18129

12 x 8 cm

A50/100 polyester-RFID Blocking Wallet

298

05

RFID

11

02

Porta carte di credito in tessuto mélange Credit card holder in mélange fabric Porte carte de crédit, couleur chiné avec anti vol électronique Kreditkartenhalter, Mischgewebe Titular de la tarjeta de crédito en tela mélange Υποδοχή πιστωτικής κάρτας σε ύφασμα μελανού


08

80

18131

Cartella congresso (A4) in tessuto mélange Congress folder (A4) in mélange fabric Conférencier format A4 de couleur chiné, marquage laser sur la boucle de fermeture 24,5 x 31 cm Tagungsmappe A4 in Gewebemuster, Salz + Pfeffer“ (Mélange) A25 Carpeta de congresos (A4) en tela melange polyester Φάκελος συνεδρίου (A4) σε ύφασμα μελανού

RFID

02

05

18132 14,5 x 10,5 cm A50/100

polyester-RFID Blocking Wallet

Porta passaporto in tessuto mélange Passport holder in mélange material Porte passeport couleur chiné avec anti vol électronique Passhülle in Gewebemuster, Salz + Pfeffer“ (Mélange) Pasaporte en tela mélange κάτοχος διαβατηρίου σε ύφασμα mélange

299


06

07

08

10

44

02

11

25 x 36,5 x 2 cm A40

polyester 600D

25 x 36 x 2 cm A40

polyester 600D

02

13411 33,8 x 27,5 x 2 cm open 33,8 x 56,8

A15/30

paper

300

05

Cartella meeting (blocco non compreso) Zipped conference folder, note pad not included Conférencier sans bloc-notes RV-Dokumentenmappe, ohne Schreibblock Carpeta congresos con varios bolsillos, sin bloc Χαρτοφύλακας Meeting

22

Cartella portablocco in carta reciclata con elastico, post it e penna in cartone Clipboard folder in recycled paper with elastic, post it and pen in carton Malette porte bloc-notes en carton récyclé avec, bande de securité, post-it et stylo Zwischenablage Ordner in Recycling-Papier mit elastischen, per Post und Stift im Karton Libreta para bloc de cartón reciclado, con elastico, tiras adhesivas y bolígrafo de cartón Χάρτινος φάκελος με σημειωματάριο, στυλό και Post-it

04

00999

17131

Cartella meeting (blocco non compreso) Meeting folder (notepad not included) Sacoche meeting (bloc papier non inclus) Meetings Ordner (Notizblock nicht im Lieferumfang enthalten) Cartera reuniòn (bloque non incluido) Χαρτοφύλακας Meeting

03

07700

31,5 x 25 cm A18

PVC

Cartella in ecopelle, con 3 tasche interne, chiusura fibbia con asola porta penna Synthetic leather conference folder with 3 internal pockets and 20 page note pad Cartable en similcoir, avec 3 poches intérieures et porte stylo à l’interieur Dokumentenmappe aus Kunstleder, 20 Blatt, 3 Einsteckfächer, Stiftehalter Carpeta congresos con bloc de 20 hojas, 3 bolsillos y sujetaboligrafo Χαρτοφύλακας από δερματίνη, με 3 εσωτερικά χωρίσματα, θήκη για στυλό


02

05

08

02

10112

25 x 36 cm A20

polyester 600D

Cartella meeting in con anelli (blocco non compreso) Zipped polyester 600D conference folder with 4 ring binder mechanism, note pad not included Porte-documents avec anneaux, sans bloc-notes RV-Dokumentenmappe aus 600D Polyester, Ringbucheinsatz, ohne Schreibblock Carpeta congresos con anillas y varios bolsillos, sin bloc Χαρτοφύλακας με κρίκους

02

03039

25 x 34 cm A10

PVC

02

05

03040

04021

Cartella con 12 tasche, calcolatrice, porta penna, 4 anelli, manici a scomparsa Folder with 12 compartments, calculator, pen loop, 4 ring binder mechanism, foldaway handles Porte-documents, 12 poches, calculette, porte-stylo, classeur 4 anneaux 27 x 36 cm RV-Dokumentenmappe, Rechner, Ringbucheinsatz, Stiftehalter, 4 Ablagefächer, Vortasche, versenkbare Tragegriffe A10 Carpeta con 12 compartimentos, calculadora y 4 anillas polyester 600D Χαρτοφύλακας με 12 τσέπες, θήκη για στυλό, ντοσιέ

Cartella porta-documenti, con 8 scomparti, blocco e calcolatrice, in ecopelle Conference folder with 8 compartments, 4 ring binder mechanism, 20 page note pad, calculator, synthetic leather Porte-documents à 8 compartiments, bloc-notes et calculette, en simili cuir V-Dokumentenmappe aus Kunstleder, 20 Blatt, Ringbucheinsatz, Rechner, Stiftehalter, 8 Einsteckfächer Carpeta congresos con bloc de 20 hojas Χαρτοφύλακας, με 8 χωρίσματα, ασφάλεια και κομπιουτεράκι, από δερματίνη

Cartella porta-documenti, con 12 scomparti, blocco, calcolatrice e manici a scomparsa

28 x 36,5 cm A10

PVC

Document holder with 12 compartments, calculator and foldaway handles Porte-documents, à 12 compartiments, bloc-notes, calculette et poignées escamotables Dokumentenmappe, mit 12 Fächern, Block, Multifunktionstaschenrechner Carpeta congresos con bloc de 20 hojas Χαρτοφύλακας με 12 χωρίσματα, ασφάλεια, κομπιουτεράκι και αποσυρόμενες λαβές

301


02 03

02

04

07

08

10

03

22,7x32,2 cm A12/72

plastic

07

08

10442

10441

Portablocco A4 in plastica con molla in metallo A4 Plastic clipboard with metal spring Porte-bloc A4 en plastique avec ressort en métal Klemmbrett DIN A4 Carpeta pinza, tamaño DIN A4 Θήκη μπλοκ A4 από πλαστικό με ελατήριο

04

23,4 x 32,5 cm open 46,8x32,5 cm

A12/48

plastic

Cartella portablocco, con molla e portapenna A4 Plastic privacy clipboard with penloop Cartable avec porte bloc-notes intérieur, avec pince et porte-stylo Klemmbrett DIN A4 mit Deckel und Stifthalter Carpeta con pinza y sujetaboligrafo Θήκη μπλοκ A4 από πλαστικό με ελατήριο και θήκη για στυλό

11

02

29

14123

33 x 24 x 1,3 cm A20

PVC

302

Cartella portablocco A4 con portapenna, fermablocco calamitato Clip board with note pad and pen loop Conferencier porte bloc-notes en similcuir(bloc inclus), avec poche port-document et port-stylo Dokumentenmappe aus PU, Innentasche und Stiftehalter, inklusive Schreibblock Carpeta congresos de polipiel con bloc, bolsillo interior y sujetaboligrafo Χαρτοφύλακας, υήκη για στυλό

04024

32 x 23 cm A20

PVC

Cartella portadocumenti in materiale gommato imbottito, porta-penna e 2 tasche Clip board with inner pocket, business card holder and pen loop, synthetic leather Porte-documents en caoutchouc rembourré, porte-stylo et 2 poches Klemmbrett aus Kunstleder, mit Deckel, Stiftehalter und Einsteckfach Carpeta con pinza, 2 bolsillos Χαρτοφύλακας. λαστιχένιο υλικό, γεμιστό φοδράρισμα, υήκη για στυλό, 2 τσέπες

10


01

02

03

15

44

15439

23,5 x 33,5 cm

A12/360/720

PP 150 µ

Busta portadocumenti in PP 150 µ con 1 tasca e chiusura velcro PP 150 µ document bag with 1 pocket and velcro closure Envelope porte-documents avec 1 poche et fermeture velcro en PP 150µ Dokumententasche mit 1 Tasche und Klettverschluss au PP 150µ Portadocumentos de PP 150 µ con 1 bolsillo y cierre de velcro Τσάντα εγγράφου με 1 τσέπη και velcro κλείσιμο

01

05

13115

36 x 25 cm A25/300

TNT 80gm2

Cartella congresso in TNT Zipped non woven document case Conférencier en TNT RV-Dokumententasche aus Non-Woven, 80 gr Portadocumentos congreso tejido no tejido Τσάντα εγγράφων από non-woven

09126 36 x 25 cm A50/200

polyester 420D

01

Cartella Congresso portadocumenti Zipped polyester document case Porte-documents RV-Dokumententasche aus Polyester Portadocumentos con cierre cremallera Χαρτοφύλακας εγγράφων Congresso

02

03

04

05

06

08

10

303


05

02

14

08112

38 x 30 x 6 cm A50

polyester 600D

11

Cartella a tracolla Shoulder bag with mesh side pocket Sac en bandoulière Schultertasche, Klettverschluss, Netzfach Cartera con bolsillo lateral de malla y bandolera Χαρτοφύλακας με λουρί για κρέμασμα στον ώμο

37,5 x 30 x 8 cm A50

polyester 600D

polyester 600D

304

82

Cartella con chiusura lampo Document bag with zipper Malette avec fermeture éclaire RV-Dokumententasche aus Non-Woven, 100 gr Portadocumentos de tejido sin tejer con cierre cremallera Τσάντα εγγράφων από non woven υλικό, με φερμουάρ

02

14143

38x31x10 cm A50

58

15140

03

Cartella a tracolla Document bag with shoulder strap Serviette avec bandoulière Dokumententasche mit Schultergurt Portadocumentos con bandolera Τσάντα εγγράφων με ιμάντα ώμου

38

06125

38x29x8,5 cm A25

polyester 600D

03

05

Cartella con tracolla Document bag with front pocket and shoulder strap Serviette avec bandoulière Dokumententasche, RV-Vortasche, Tragegriffe, Schultergurt Bolsa portadocumentos con bolsillo frontal χαρτοφύλακας με λουρί


02

03

05

10

44

15139

37 x 28 cm A25/100

polyester 600D

01

Cartella con chiusura lampo Document bag with zipper Malette avec fermeture éclair RV-Dokumententasche aus Non-Woven, 100 gr Portadocumentos de tejido sin tejer con cierre cremallera Τσάντα εγγράφων από non woven υλικό, με φερμουάρ

02

03

05

10

17122

38,5 x 29 x 8,5 cm A50

polyester 600D

Cartella con chiusura lampo Cartella with zip Sacoche avec fermeture éclair Mappe mit Reißverschluss Cartera con cremallera Φάκελος με φερμουάρ

305


01

02

03

05

06

07

05031

85 x 2cm

A50/750

polyester

Nastro da collo con sgancio di sicurezza e moschettone neck ribbon with safety release and snap hook Laniere avec mousqueton et fermoir de sécurité Halsband mit Sicherheitsverschluss und Karabinerhaken Lanyard con apertura de seguridad y mosquetón Κορδέλα λαιμού με κρίκο και άνοιγμα ασφαλείας

02

01

05

11

02

06

06

08

08402

03

07

03

92 cm

A50/500

polyester

Cordino porta cellulare/chiavi, con placchetta per personallizzazione Phone lanyard / key ring, with plate for personallizzazione Laniere porte-porta/badge/clefs cec plaque pour la personalisation Telefon Lanyard / Schlüsselring, mit Platte für personallizzazione Lanyard porta movil/llavero, placa para marcaje Κορδόνι (περίπου 92 cm) με πλακέτα (cm 4,5x1,2)

05032

85 x 2cm

A50/750

polyester

Nastro da collo con sgancio di sicurezza, sgancio portachiavi e moschettone Neck ribbon with safety release, key release and carabiner Laniere avec mousqueton, fermoir de sécurité et fermoir pour les clés Halsband mit Sicherheitsverschluss, Schlüsselhilfsentriegelung und Karabiner Lanyard con apertura de seguridad, llavero extraible y mosquetón Κορδέλα λαιμού με κρίκο, άνοιγμα ασφαλείας και για μπρελόκ

21

15416 01

02

03

04

05

06

07

16

10

04084

15431

85 x 2cm

A50/1000

polyester

306

Nastro da collo in raso, con sgancio di sicurezza e moschettone Neck ribbon satin, with security release and carabiner Laniere en satin avec mousqueton et fermoir sécurité Hals Satinband, und mit Sicherheit Release Karabiner Lanyard, con apertura de seguridad y mosquetón κορδέλα λαιμού από σατέν με άνοιγμα ασφαλείας

10 x 7,2 cm

A50/2000

PVC

10

Porta-badge, in plastica trasparente Porta-transparent plastic badge Porte-badge en plastique transparent Porta-transparenten Kunststoff-Abzeichen Porta identificación de plastico transparente Θήκη διακριτικού από διαφανές πλαστικό


01

02

03

04

06

08

10

02

17460

90 x 2 cm

A50/500

polyester

Cordino porta cellulare/chiavi, con placchetta per personallizzazione Phone lanyard / key ring, with plate for personallizzazione Laniere porte badge/clefs evec plaque pour la personalisation Telefon Lanyard / Schlüsselring, mit Platte für personallizzazione Lanyard porta movil/llavero, placa para marcaje Κορδόνι , με πλακέτα

05

11910

5 x3,7 cm

A50/200

ABS

Portachiavi/porta skypass Plastic pass holder with key ring and retractable cord Porte-clés/porte skypass Skipasshalter aus Kunststoff, Karabinerhaken Porta Forfait para el esquí Mπρελόκ/θήκη skypass

16

17461 11 x 15 cm

A50/1000

PVC

Porta-badge in plastica trasparente Plastic transparent badge holder Porte-badge en plastique transparent Porta-transparenten Kunststoff-Abzeichen Porta identificación de plastico transparente

307



01

02

06

03

07

05

04

15

27

13910

7,5 x 3,5 x 4,2 cm A50/700

coth and PVC

Portachiavi in stoffa a forma di scarpa da ginnastica Sneaker key holder Porte-clés en forme de chaussure tissu Schluesselanhaenger Sportschuh Llavero de tejido en forma de bamba Μπρελόκ υφασμάτινο σε σχήμα αθλητικό παπούτσι

02

03

06

07

10

21

43

44

23

52

525

515

box included

10918

8,7 x 3,5 x 5 cm A50/200

metal/nylon

Portachiavi in metallo/nylon Metal key holder with nylon strap in gift box Porte-clés en métal /nylon Schluesselanhaenger aus Metall und Nylon Llavero metálico/nylon con cajita Μπρελόκ από μέταλλο/νάιλον

309


12

F LOAT I N G 18

18

10902

7 x 1,5 x 6,5cm A50/500

EVA

Portachiavi galleggiante a forma di cuore Heart shape floating key holder Porte-clés flottant en forme de coeur Schluesselanhaenger aus EVA, wassertauglich Llavero flotador en forma de corazòn Μπρελόκ που επιπλέει

16904

8 x 3,5 x 1,1cm A50/500

EVA

Portachiavi galleggiante a forma di macchina Car shaped floating key holder Porte-clés flottant en forme de voiture Schluesselanhaenger wassertauglich Llavero flotador en forma de coche Μπρελόκ που επιπλέει σε σχήμα αυτοκίνητο

18

5,2 x 6 x 1,1cm A50/500

EVA

310

16905

5,5 x 6,5 x 1,1cm A50/500

EVA

18

16903

Portachiavi galleggiante a forma di casetta House shaped floating key holder Porte-clés flottant en forme de petite maison Schluesselanhaenger wassertauglich Llavero flotador en forma de cava Μπρελόκ που επιπλέει σε σχήμα σπιτάκι

18

01

16902

5,5 x 6 x 1,1cm A50/500

EVA

Portachiavi galleggiante tondo Round shaped floating key holder Porte-clés flottant rond Schluesselanhaenge wassertauglich Llavero flotador en forma redonda Μπρελόκ που επιπλέει στρογγυλό

Portachiavi galleggiante a forma di barca Sail shaped floating key holder Porte-clés flottant en forme de bateau Schluesselanhaenger wassertauglich Llavero flotador en forma de berco Μπρελόκ που επιπλέει σε σχήμα καραβάκι

02

00053

8,5 x 3,5 x 2 cm A200/800

PU/PVC

03

04

05

Portachiavi galleggiante a forma ovale Oval floating key holder Porte-clés flottant avec forme ovale Schluesselanhaenger, wassertauglich Llavero flotante oval Μπρελόκ που επιπλέει

06

10


16

18905

Portachiavi trasparente a forma di cuore Transparent heart shaped key holder Porte-clés transparent en forme de coeur 5 x 5 cm Transparenter herzförmiger Schlüsselanhänger A100/1000 Llavero en forma de corazón transparente plastic Διαφανές σε σχήμα καρδιάς μπρελόκ

TRANSPARENT 16

16

18904

18906

Portachiavi trasparente con apribottiglia Transparent key ring with bottle opener Porte-clés transparent avec décapsuleur 4,5 x 8,3 cm Transparenter Schlüsselring mit Flaschenöffner A50/500 Llavero transparente con abrebotellas plastic Διαφανής δακτύλιος κλειδιού με ανοιχτήρι μπουκαλιών

Portachiavi trasparente tondo Round transparent key holder Porte-clés rond transparent ø 4,3 cm Runder transparenter Schlüsselring A100/1000 Ronda llavero transparente plastic Στρογγυλό διαφανές δαχτυλίδι κλειδι

16

18907

Portachiavi trasparente a forma di rettangolo Transparent rectangular key holder Porte-clés rectangulaire transparent 3 x 6 cm Transparenter rechteckiger Schlüsselring A100/1000 Llavero rectangular transparente plastic Διαφανής δακτύλιος κλειδιού σε σχήμα ορθογωνίου

311


02

03

04

06

07

10

15

01

13907

2,8 x 6 x0,4 cm A250/1000

plastic

12

02

04

06

07

11901

Portachiavi in plastica con gettone per carrello della spesa Plastic key and coin holder Porte-clés en plastique avec jeton pour le chariot Schluesselanhaenger aus Kunststoff mit Einkaufswagenchip Llavero de plástico con ficha para el carro del supermercado Μπρελόκ πλαστικό με κέρμα για το καροτσάκι super market

1 LED 6,5 x 2,8cm A50/500

plastic

Portachiavi con gettone per carrello e luce Key holder with LED light and plastic coin Porte-clés avec jeton pour chariot et lumière Schlüsselanhänger mit Licht und Einkaufswagenchip Llavero con luz led y ficha supermercado Mπρελόκ με κέρμα για το καροτσάκι για ψώνια

09

COIN

03

COIN

01

02

03

06

07

10

44

box included

6 x 2,3 cm A50/200

metal

Portachiavi in metallo con gettone per carrello spesa Metal key and coin holder Porte-clés en métal avec jeton pour chariot Schlüsselanhänger aus Metall mit Einkaufswagenchip Llavero de metal con ficha para supermercado Μεταλλικό μπρελόκ με κέρμα για το καροτσάκι για ψώνια

2 LED

7 x 2,4 x 1 cm A100/500

PS +ABS + PP

02

box included

15906 ø 5 cm h 11 cm A50/200

metal+silicone

312

15902

11915

Portachiavi ventosa con gettone carrello spesa e placca in metallo Windy with shopping trolley coin keyring metal plate Ventouse avec jeton chariot et porte-clés en métal Windy mit EinkaufswagenchipSchlüsselring Metallplatte Llavero ventosa con ticha para carito de compra y placa de metal Μπρελόκ σπιτάκι με κέρμα για το καροτσάκι super market

Portachiavi con gettone e luce ( 2 led) Key holder with chip and torch with 2 leds Porte-Clés avec puce et lumière 2 leds Schlüsselanhänger mit Chip und Lampe mit 2 LEDs Llavero con moneda y luz con 2 leds Μπρελόκ με κέρμα και το φως ( 2 LED )

03

05

44


LIGHT

01

03

04

05

06

01

02

16910

4,3 x 2,7 cm A50/1000

plastic

Torcetta portachiavi con luce Key holder with one LED torch Petite torche porte-clés Schlüsselanhänger mit LED Licht Llavero con luz LED Μπρελόκ φακός

03

10

12909

6 x 3 cm

A50/500

plastic

Portachiavi con luce a forma di chiave Keychain with plastic key shaped hanger and push button light Porte-clefs avec lumière Schluesselanhaenger aus Kunststoff, Schluesselform mit Licht Llavero con luz en forma de clave Μπρελόκ με φακό

LIGHT

08

3 4,3 x 2,7 cm A50/400

aluminium

10

box included

11905

Torcetta portachiavi in metallo Metal torch with one LED light on a carabiner clip Petite torche porte-clés Taschenlampe aus Aluminium mit Karabinerhaken Linterna con mosquetón Μπρελόκ-φακός

02 03

10 44

LED

6 x 2,3 cm A50/200

metal

11906

Portachiavi con luce Keyholder with light PPorte-clés avec lumière Schlüsselring mit Licht Llavero de metal con luz led Μπρελόκ με φακό

LIGHT

09

16909

7,5 x 3,7 x1,3 cm A50/200

ABS+stee

Portachiavi con luce a LED e caccciaviti Keyholder with led light and screwdrivers Portè-clé avec LED et tournevis Schlüsselanhänger mit LED-Licht und Schraubendreher Llavero con luz LED y destornilladores Μπρελόκ φακός με εργαλεία

313


03

04

06

00548

h 7 cm

A250/1000

12

aluminium

Apribottiglie in alluminio con portachiavi ad anello Aluminium bottle opener on a key ring Tire-bouchon en métal et porte-clés à anneau Kapselheber aus Aluminium, Inklusive Schlusselanhaenger Llavero de aluminio con aprebotellas Τιρμπουσόν-μπρελόκ μεταλλικό με κρίκο

09

09

box included

11912

16907

6 x 2,3 cm

A50/200

metal

314

Portachiavi in metallo con apribottiglie Key holder with bottle opener supplied in gift box Porte-clés en métal Schlüsselanhänger mit Flaschenöffner in Geschenkbox geliefert Llavero de metal con abrebotellas y cajita Ανοιχτήρι μπρελόκ μεταλλικό

6 x 2,3 cm

A50/200

metal

09 10

Portachiavi in metallo satinato con apribottiglie Metal key holder with bottle opener supplied in gift box Porte-clés en métal Schlüsselanhänger aus Metall Llavero de metal con abrebotellas y cajita Μπρελόκ από μέταλλο


09 01

02

03

05

06

box included

10913

Portachiavi in metallo con gettone per carrello spesa e apribottiglie Metal key and coin holder with bottle opener 9 x 3,5 cm Porte-clés en métal avec jeton pour chariot Schluesselanhaenger aus Metall, inklusive Kapselheber und Einkaufswagenchip A50/200 Llavero de metal con ficha para supermercado metal Μεταλλικό μπρελόκ με κέρμα για το καροτσάκι για ψώνια

02

16430

1,5m

ø 4 cm

A50/500

ABS

Flessometro con portachiavi 1,5m tape measure with key ring Mètre (1,5m) avec porte-clés Massband, 1,5M, Schlusselanhaenger Flexómetro de 1,5 m con llavero Μέτρο 1,5m με μπρελόκ

05

11910

5 x 3,7 cm

A50/200

ABS

Portachiavi/porta skypass/porta badge Plastic pass holder with key ring and retractable cord Porte-clés/porte skipass/porte badge Schlüsselanhänger / Skypass / Ausweishalter Llavero / skypass / porta tarjetas δακτύλιος κλειδιού / ουροπόδαρα / κάτοχος εμβλήματος

315


06

07

15

44

03

16913 6 x 2,3 cm

A50/400

metal+ plastic

16912

Portachiavi a forma di automobile in metallo e plastica Car shape plastic and metal key holder Porte-clés en métal et plastique Schlüsselanhänger aus Metall und Kunststoff mit Auto Form Llavero de metal y plástico en forme de coche Μπρελόκ αυτοκινητάκι από μέταλλο και πλαστικό

6 x 2,3 cm

A50/400

metal+ plastic

12 03

16911 6 x 2,3 cm

A50/400

metal+ plastic

316

05

06

Portachiavi a forma di cerchio in metallo e plastica Rounded shape plastic and metal key holder Porte-clés en métal et plastique Schlüsselanhänger aus Metall und Kunststoff Llavero redondo de metal y plástico Μπρελόκ στρογγυλό από μέταλλο και πλαστικό

07

15

44

06

07

15

Portachiavi a forma di casetta in metallo e plastica House shape plastic and metal Key holder Porte-clés métal et plastique Schlüsselanhänger aus Metall und Kunststoff mit Haus Form Llavero de metal y plástico en forme de cava Μπρελόκ σπιτάκι από μέταλλο και πλαστικό

44

P L A S T I C / M E TA L

03


02

box included

box included

16908

7 x 3,5 cm

A50/200

metal

Portachiavi in metallo Metal round shaped keyholder Porte-clés en métal Schlüsselanhänger Llavero de metal redondo Μπρελόκ στρογγυλό μεταλλικό

P U / M E TA L

09

M E TA L 02

box included

6 x 3,2 x 1,2 cm A50/250

PU/metal

13917

Portachiavi metallo/PU Metal key holder with PU strap Porte-clés en métal/PU Schlüsselanhänger aus Metall und PU Llavero de metal y polipiel Μπρελόκ από μέταλλο/ PU

02

box included

6,5 x 3,7 cm A50/200

PU/metal

05

06

15

44

09902

Portachiavi in PU/metallo Key holder with PU strap in gift box Porte-clès en métal/cuir Schlüsselanhänger aus Metall und PU Llavero de metal con tira de polipiel y cajita Μπρελόκ από PU/μέταλλο

01

06

07

13918

7,6 x 3,5 x 0,4 cm A50/250

metal

Portachiavi n metallo Oval metal key holder in gift box Porte-clés en métal Schluesselanhaenger aus Metall Llavero de metal oval Μπρελόκ μεταλλικό

box included

07903

8,5 x 3,2 x 0,8 cm A50/200

PU/metal

Portachiavi a due anelli separabili Key holder with 2 rings and PU strap Porte-clés double Schluesselanhaenger mit 2 Ringe, trennbar Llavero de metal con 2 anillas y tira de polipiel σετ με διπλά μπρελόκ

317


03

10

09

box included

box included

13913

06904

ø 3,5 x h 7,5 cm A50/250

metal

Portachiavi in metallo Round metal key holder in gift box Porte-clès métal Schluesselanhaenger, Metall Llavero redondo de metal Στρογγυλό μεταλλικό

9 x 3,5 x 0,7 cm A50/250

metal

METAL

12 09

box included

09

box included

05043

7,5 x 2,6 cm A50/250

metal/teflon

318

Portachiavi in metallo lucido e satinato Sail boat shape metal key holder in gift box Porte-clés en métal Schluesselanhaenger Segelboot aus Metall Llavero de metal Μπρελόκ μεταλλικό

Portachiavi in metallo lucido e teflon nero Metal key holder with black Teflon in gift box Porte-clés en métal brillant et téflon noir Schluesselanhaenger aus Metall und Teflon Llavero de metal con aplicación de teflón Mπρελόκ από ματ

05045

8 x 3,1 cm

A50/250

metal

Portachiavi in metallo Key-holder,in metal Porte-clés, en métal Schlüsselanhänger, aus Metall Llavero ovalado de metal Μπρελόκ από μέταλλο


03

06

10

19

27

44

box included

03

box included

14903

4 x 2,5 cm

A50/200

metal

Portachiavi in metallo Metal key holder, rectangular. Supplied in gift box Porte-clés en métal Schluesselanhaenger aus Metall, Rechteck Llavero de metal Μπρελόκ μεταλλικό

14902

3,6 x 3,3 cm A50/200

metal

Portachiavi in metallo Metal key holder, heart. Supplied in gift box Porte-clés en métal Schluesselanhaenger Herz aus Metall Llavero de metal Μπρελόκ μεταλλικό

METAL 02

24

box included

09

box included

13911

12911

9,5 x 3,5 cm A50/200

metal

Portachiavi ovale metallo cangiante scatoletta Oval metal key holder in gift box Porte-clés en métal Schluesselanhaenger aus Metall Llavero ovalado de metal Μεταλλικό μπρελόκ

8 x 3,5 x 0,4 cm A50/250

metal

Portachiavi in metallo Star metal key holder in gift box Porte-clés en métal Schluesselanhaenger Stern aus Metall Llavero de metal Μπρελόκ μεταλλικό

319


01

02

03

07

08

10

44

16476 15 x 15 cm 4,5 x 6 cm A50/1000

polyester microfiber

Portachiavi con panno pulisci lenti/schermi Keychain with glasses and monitors cleaning cloth Porte-clés avec un chiffon de nettoyage pour lunettes et ecrans Schlüsselanhänger mit Brillenputztuch Llavero con paño de limpieza para gatas y pantallas tactiles Πανάκι για καθαρισμό γυαλιών με γάντζο

09

12

02

Portachiavi (ø 6 cm) con panno pulisci lenti/schermi ø 6 Vinyl covered key holder with a fibre cloth for cleaning glasses and monitors cloth 5,5 x 7 cm Porte-clès avec chiffon pour le nettoyage des verres A50/500 Schlüsselanhänger aus Kunststoff, inklusive Brillenputztuch plastic Llavero estuche con paño limpiagafas y pantallas tactiles rubber Κλειδοθήκη (ø 6 cm) με πανί καθαρισμού φακού / οθόνες

01

03

04

06

07

box included

10911

ø 4,5 cm

A50/200

metal

320

16477

11904

Gancio appendiborsa in metallo con 2 magneti Round metal bag hanger in gift box Accroche-sac en métal pour table Taschenhalter aus Metall Cuelgabolsos de metal redondo con cajita Γάντζος για κρέμασμα τσάντας από μέταλλο

10

27

5 x ø 1,4 cm

A250/1.000

aluminium

Portachiavi in alluminio con porta pillole Aluminium keychain with pill holder Porte-clés en aluminium avec pilulier Aluminium Schlüsselanhänger mit Pille Halter Llavero de aluminio con pastillero Θήκη χαπιών μεταλλική με μπρελόκ


09

box included

09

box included

08909

13920

6,7 x 2 x 0,3 cm A50/200

metal

Segnalibro in metallo lucido Metal book mark Signet en métal Lesezeichen aus Metall Marcapaginas de metal Μεταλλικός σελιδοδείκτης

h 13,5 x 2 x 0,2cm

A50/250

metal

Segnalibro in metallo con pendente a forma di cuore con strass Metal book mark with charm with crystal Signet métal/coeur avec strass Lesezeichen aus Metall, Herzform mit Kristall Marcapaginas de metal con cristal incrustado Σελιδοδείκτης από μέταλλο με κρεμαστή καρδιά με στρας

09 09

NicKel free!

box included

13900

7,5 x 8,5 x 4 cm A50/200

metal

Gancio appendi borsa/bracciale in metallo Metal bag hanger and bracelet in pouch Accroche-sac en métal, bracelet, sans nickel Taschenhalter und Armband aus Metall, Nickelfrei, inklusive Schutzhuelle Cuelgabolsos/pulsera de metal Μεταλλικός γάντζος για κρέμασμα τσάντας/ βραχιόλι

09907

5,7 x 3 x 1 cm A50/200

metal

Fermasoldi in metallo, cerchio in metallo lucido Metal money clip Pince à billets en métal Geldklammer aus Metall Clip de metal para billetes Συνδετήρας χαρτονομισμάτων

321


13


26

12478 3m

8 x 6,5 x 3 cm A10/100

ABS

Flessometro autobloccante (3 metri) 3m Tape measure with lock Mètre enrouleur de 3 m, auto-bloquant Massband, 3M, Feststeller, Handschlaufe, Guertelclip Flexómetro de 3 m con clip y freno Μετροταινία 3m με αυτόματο μπλοκάρισμα

26

00343 5m

7 x 6,2 x 3 cm A10/100

ABS+RUBBER

Flessometro da 5 metri 5m-long tape-measure with tape lock, strap Mètre enrouleur de 5 m, petite courroie 5-Meter-Bandmaß mit Bandstopp Flexómetro de 5 m con freno y clip Μετροταινία 5 μέτρων, με λαστιχένια λαβή

323


02

05

03

06

MEASURE

EASY PRINT 12479 3m

13

5,5 x 7 x 2,3 cm A12/180

ABS

Flessometro (3 metri) 3m Tape measure with lock Mètre enrouleur de 3 m, auto-bloquant Massband, 3M, Feststeller, Handschlaufe, Guertelclip Flexómetro de 3 m con clip y freno Μετροταινία 3m

03

03001

3m

6 x 5,5 x 2,6 cm A50/200

ABS

324

04

06

Flessometro da 3 metri, in plastica trasparente 3m Tape measure with lock and belt clip Mètre enrouleur de 3 mètres, en plastique transparent 3-Meter-Bandmaß, transparenter Kunststoff Flexómetro de 3 m con freno y clip Μετροταινία 3 μέτρων από διαφανές πλαστικό

04

06

11489 3m

5,5 x 6,5cm A100/50

RUBBER

10

Flessometro da 3 metri in materiale gommato 3-metres measuring tape with tape stop in rubber Mètre enrouleur de 3 m en matériel caoutchouté Bandmaß, 3Meter, gummiertes Gehäuse Flexómetro de 3 m con freno y clip Μετροταινία 3 μέτρων από λαστιχένιο υλιχό

02

16439

5m

6,5 x 7 x 2,7 cm A10/100

ABS+metal

03

06

Flessometro da 5 metri, in plastica trasparente 5m Tape measure with lock and belt clip Mètre enrouleur de 5 mètres, en plastique transparent 5-Meter-Bandmaß, transparenter Kunststoff Flexómetro de 5 m con freno y clip Μετροταινία 5 μέτρων από διαφανές πλαστικό

10


02

00342 3m

8 x 6 x 2,2 cm A10/100

ABS

Flessometro da 3 metri con livella bolla, foglietti e minimatita 3m-long tape-measure with spirit-level, notepad and small pencil Mètre enrouleur de 3 m avec niveau à bulle, feuillets et mini-crayon 3-Meter-Bandmaß mit Bandstopp, Wasserwaage, Notizblätter Flexómetro de 3 m con clip nivel, hojas y mini lapiz Μετροταινία 3 μέτρων με αλφάδι, χαρτάκια σημειώσεων και μίνι μολύβι

MEASURE

02

03

01

10

08445 2m

Ø 5,0 cm

A50/500

PP

Flessometro da 2 metri a moschettone 2m Tape measure with carabiner-style clip Mètre enrouleur 2m à mousqueton Massband, 2M, mit Karabinerhaken, Ø 5 cm Flexómetro de 2 m con mosquetón Μετροταινία 2 μέτρων με κρίκο

02

03

05

06

16430 1,5m

ø 4 cm

A50/500

ABS

Flessometro con portachiavi 1,5m tape measure with key ring Mètre (1,5m) avec porte-clés Massband, 1,5M, Schlusselanhaenger Flexómetro de 1,5 m con llavero Mετροταινία 1,5m με μπρελόκ

325


03111

AAA

A24/1440

13

03112

Batteria Ministilo 1,5 AAA AAA battery Pile ministylo AAA Kleinbatterie AAA Pila AAA Μπαταρία AAA

AA

A24/1200

LIGHT 07

A A A

10

2 plastic

Mini ventilatore con torcia integrata e cordino Mini fan with integrated lanyard and flashlight Mini ventilateur avec lampe de poche intégrée et cordellette Mini-Lüfter mit integrierter Lanyard und Taschenlampe Mini ventilador con linterna incorporada y lanyard Μίνι ανεμιστήρα με ενσωματωμένο φακό

03

04

09412 A A A

3

44

16469

10,8 x 4 x 5 cm A 50/100

9 LED 2,5 x 9 cm A50/200

aluminium

326

Batteria Stilo 1,5 AA AA battery Pile stylo Stiftbatterie AA Pila AA Μπαταρία ΜΙΝΙΟΝ

Torcia in alluminio (9 LED) Torch in aluminium (9LED) Lampe torche en aluminium, 9 LED Taschenlampe aus Aluminium Linterna de aluminio, 9 LED Φακός από αλουμίνιο (9 LED)

09

10


09

A A A

3

7 LED ONE SIZE

A50/200

ABS/elastic

13419

Lampada da testa a 7 LED regolabile Head light with 7 LED lights Torche pour la tete à 7 LED. Règlable LED-Kopflampe aus Kunststoff, 7 LED’s. Linterna direccionable para la cabeza con 7 luces led Φακός κεφαλής με 7LED

COB LED

02

A A A

3 LED COB h 9 x 2,5 cm A 100

LED aluminium

09

17464

Torcia a LED COB (Chip On Board) in alluminio con scatola e pile Torch LED COB (Chip On Board) in aluminum with box and batteries batteries Aluminium torche LED COB (Chip On Board) avec la boîte et les batteries Aluminium-Taschenlampaus LED COB (Chip On Board) mit Verpackung und Batterien Linterna de aluminio LED COB (Chip On Board) con el empaquetado y las baterías Φακός με κλιπ

327


13

COB LED

02

A A A

18422

3

Torcia da campeggio a LED COB Camping COB LED torch Torche camping COB LED 9,8 x ø 6,9 cm Camping Taschenlampe COB LED A30/60 Linterna camping COB LED plastic COB LED κάμπινγκ φακό

328


02

15422 A A A

3

4+1 LED 15 x 2,8 cm A100

ABS + rubber

Torcia gommata con 4+1 led, cordino, calamita e pratico spazio per la personalizzazione Rubberized torch with 4+1 leds, magnet and strap Torche en caoutchout avec 4+1 leds, aimant et sangle Taschenlampe, gummiert, mit 4 LED´s, trageschlaufe, Magnet Linterna goma con 4+1 leds, imán y cinta Φακός με 4 led, κορδονάκι, μαγνήτη και πρακτικό χώρο για αναγραφή στοιχείων

06

13453

43 x 32 x 0,2 cm/ 18 x 16 cm A100

PVA

Panno per auto in camoscio sintetico Synthetic car cloth in translucent tube Drap pour voiture en chamois synthétique Auto-Fensterleder in Huelle Gamuza sintética para el coche  Συνθετικό ύφασμα για τον καθαρισμό αυτοκινήτου

01

A A A

10446

2 3,6 x 9,5 x 1,5 cm A100

Plastic

Etilometro con sensore Plastic breathalyzer Ethylomètre Alkoholmessgerät aus Kunststoff. Abmessungen Etilómetro Αλκοτέστ

329


01

07

10

05

05080

16453

13

10,8 x 12 cm A50/500

plastic

Raschiaghiaccio Ice scraper Racleur à glace Eisschaber Rascador de hielo Ξύστρα πάγου

22,7 x 10,9 x 0,8 cm A50/200

PS

11429

plastic

330

Disco orario con raschiaghiaccio e 3 gettoni per carrello Parking disc with ice scraper including 3 chips Disque de stationnement avec racleur à glace et 3 jetons pour chariot Parkscheibe mit Eisschaber, Wasserabstreifer und 3 Einkaufswagenchips Disco aparcamiento de plástico con 3 monedas por carrito de compras Ωριαίος δίσκος με ξύστρα πάγου και 3 κέρματα για το καροτσάκι

Raschiaghiaccio in plastica Plastic ice scraper Racleur à glace en plastique Eisschaber aus Kunststoff Rascador de hielo Πλαστικό ξύστρα πάγου

03

10

15,5 x 11,8 cm A50/200

16

10414

24 x 17 cm A50/100

nylon 210D+PVC

Raschiaghiaccio con guanto Ice scraper in a nylon glove Gant racleur à glace Eisschaber mit Handschuh Rascador de hielo con guante Ξύστρα πάγου με γάντι

FOR YO U R


09 01

02

13417

2 pz 44 x 37 cm / ø 16 cm A25/100

polyester

Parasole per auto, antiriflettente, con bustina e 4 ventose Set of 2 car side window sun shades in pouch Pare-soleil pour auto, anti-reflets 2 Sonnenblenden und 4 Saugnaepfen, inklusive PVC-Etui Cobertor de parabrisas con estuche Αντιηλιακό κάλθμμα αυτοκινήτου

13408 150 x 70 cm / ø 25 cm A100

nylon 190T

Parasole per auto, antiriflettente, con bustina Nylon car sunshade in matching pouch Pare-soleil pour auto, anti-reflets Auto-Sonnenschutz, Antireflex Nylon, inklusive Huelle Parasol para el coche Αντιηλιακό κάλθμμα αυτοκινήτου

C A R 09

16408

130 x 60 cm A50

plastic aluminium

Parasole per auto con pluriball e foglio di alluminio su due lati (con due ventose) Car Sun Shades with aluminum foil on both sides (with two suction cups) Pare-soleil pour auto, avec feuille d’aluminium sur les deux côtés (avec deux ventouses) Auto-Sonnenschutz mit Aluminiumfolie auf beiden Seiten (mit zwei Saugnäpfen) Parasol para el coche con papel de aluminio en ambas caras (con dos ventosas) Αυτοκίνητο σκίαστρα με αλουμινόχαρτο και στις δύο πλευρές (με δύο βεντούζες)

331


01

02

06

10

12408

12,5 x 2 x 1,3 cm A60/1200

ABS

Cutter piccolo con fermo-lama Plastic cutter Cutter Cuttermesser Cutter de metal Κόφτης

01

02

06

10

12409

15 x 4 x 1,5 cm A24/720

13

ABS

Cutter medio con fermo lama Plastic cutter Cutter Cuttermesser Cutter Κόφτης

01

12410

16 x 4,5 x 2,5 cm A24/288

ABS

Cutter grande con fermo-lama e 2 lame di ricambio Plastic cutter with 2 extra blades Cutter avec deux lames de recharge Cuttermesser mit 2 Ersatzklingen Cutter con 2 hojas de recambio Κόφτης με 2 ανταλλακτικές λεπίδες

09

12411

13,5 x 3 x 0,9 cm A24/288

metal

332

02

Cutter in metallo Metal cutter Cutter Cuttermesser aus Metall Cutter de metal Κόφτης

10


09

10

17466 6,6 x 2,7 x 1,8 cm A 12/120

metal plastic

Pinza Multiuso con 10 Funzioni: pinze, tagliafilo, giraviti, lima, coltello, levacapsule, seghetto, apriscatole Multipurpose pliers with 10 functions: pliers, cutter, screwdriver, file, knife, bottle opener, saw, can opener Pince à usages multiples avec 10 fonctions: pinces, couteau, tournevis, lime, couteau, ouvre-bouteille, scie, ouvre-boîtes Mehrzweckzange mit 10 Funktionen: Zange, Cutter, Schraubendreher, Feile, Messer, Flaschenöffner, Säge, Dosenöffner Pinzas múltiples, con 10 funciones: alicates, cortador, destornillador, archivo, un cuchillo, abridor de botellas, sierra, abrelatas

TO O L S 02

03

10

44

16909

7,5 x 3,7 x 1,3 cm A50/200

ABS+steel

Portachiavi con luce a LED e caccciaviti Keyholder with led light and screwdrivers Portè-clé avec LED et tournevis Schlüsselanhänger mit LED-Licht und Schraubendreher Llavero con luz LED y destornilladores Μπρελόκ με οδήγησε φως και κατσαβίδια

333


14

334


01 02

02 03 03 06 04 10

44 ø 96 cm

A12/60

polyester 190T

92

Mini ombrello con chiusura manuale Folding umbrella in matching sleeve Mini parapluie avec sac Taschenschirm inklusive Huell Paraguas plegable en funda Μίνι ομπρέλα με χειροκίνητο κλείσιμο

93

ø 94 cm

A12/36

polyester 190T

910

ø 91 cm

A12/36

polyester 190T

Mini ombrello con chiusura manuale Folding umbrella in matching sleeve Mini parapluie avec sac Taschenschirm Ø 94 cm, aus 190T Polyester, in Huelle0 Paraguas plegable en funda Μινι ομπρέλα τοποθετείται σε θήκη-τσαντάκι

06

10

06505

00207

Mini ombrello argentato all’esterno e colorato all’interno Folding umbrella with silver outside supplied in sleeve Mini parapluie argenté à l’extérieur et coloré à l’intérieur Taschenschirm Ø 91 cm, aus 190T Polyester in Huelle Mini paraguas plateado con interno colorado Μινι ομπρέλα χρώμα ασημιού εξωτερικά και χρωματιστή εσωτερικά

05

00209

17502

ø 90 cm

A12/60

polyester 190T

17 cm

Mini ombrello con custodia Folding umbrella in zipped matching sleeve Mini parapluie avec étui Taschenschirm Ø 90 cm, aus Polyester, inklusive Etui Paraguas plegable en estuche Μινι ομπρέλα

335


02

05

06

10

13501

ø 94 cm

A12/60

polyester 190 T

14

02

05

05

04011

ø 81 cm

A12/60

polyester 190T

336

Mini-ombrello pieghevole, con custodia semi-rigida (chiusura lampo) applicabile alla cintura Folding umbrella in zipped semi-rigid case in matching color Mini-parapluie pliant, étui semi-rigide (fermeture à glissière). Il s’accroche à la ceinture Taschenschirm Ø 81 cm, aus Polyester, Inklusive Etui Mini Paraguas plegable en estuche Πτυσσόμενη μίνι ομπρέλα με ημίσκληρη θήκη που κρεμιέται στη ζώνη

Ombrello mini sfumato con chiusura manuale Folding umbrella Mini parapluies nuancè avec fermeture manuel Taschenschirm Ø 94 cm, aus 190T Polyester in Huelle Mini paraguas Ομπρέλα mini

12501

29 LED ø 95 cm

A12/4

polyester 190T

Mini ombrello con torcia a LED nel manico Folding umbrella with an adjustable torch in the handle with 9 LED lights Miniparapluie avec lampe LED dans la poignée Taschenschirm, aus 1900T Polyester, Kunststoff-Griff mit LED-Lampe, inklusive Batterien Mini Paraguas plegable en funda con linterna LED Ομπρέλα μίνι με φακό LED στο χερούλι


RUBBER 02

04

06

05

07

10

27

06501

ø 97 cm

A12/36

pongee 190T

05

02

00469

ø 98 cm

A12/60

pongee 190T

Mini ombrello apri-chiudi a pulsantein Polyester seta, inserito in guaina Mini umbrella with opening/closing pushbutton, in plain colour pongee Mini-parapluie automatique, en tissue de soie naturelle, gaine Automatik Open/Close Taschenschirm Ø 98 cm, aus Pongee 190T, in Huelle Mini paraguas plegable con apertura y cierre automático Μινι ομπέλα άνοιγμα-κλείσιμο με κουμπί, μονόχρωμη, με περίβλημα

Mini ombrello automatico, Polyester-seta con manico gommato Folding umbrella in matching sleeve with soft rubber handle Mini parapluie Polyester-soie manche gommé Taschenschirm Ø 97 cm, aus 190T Pongee, Gummigriff, inklusive Huelle Mini paraguas automático y plegable en funda Μινι ομπρέλα από νάιλον και μετάξι και λαβή με λαστιχένια επένδυση

05

06504

ø 128 cm

A12/24

polyester 190T

Ombrello automatico, manico legno Automatic golf umbrella with matching sleeve and wooden handle Parapluie automatique, manche en bois Automatik Stockschirm Ø 128 cm, aus 190T Polyester, gebogene Holz-Kruecke, inklusive Huelle Paraguas automático y plegable en funda, mango de madera Αυτόματη ομπρέλα τυπού που κλείνει με ξύλινη λαβή

337


92

93

95

08531

ø 102 cm

14

A12/48

polyester 190 T

Ombrello automatico Lusso con fusto, puntale e manico curvo in alluminio Exclusive automatic umbrella with aluminium shaft and crook handle, with silver outside Parapluie Deluxe, automatique avec corps, pointe et poignée courbé en aluminium Automatik Stockschirm, gebogene Kruecke und Schaft aus Aluminium Exclusivo paraguas automático Αυτόματη ομπρέλα πολυτελείας με σώμα, αιχμή και κυρτή λαβή από αλουμίνιο

01

00425

ø 105 cm

A12/36

polyester 170 T

338

02

03

04

06

10

Ombrello automatico con fusto in metallo e manico curvo in plastica, nastro di chiusura personalizzabile Automatic umbrella with metal shaft and plastic crook handle Parapluie automatique avec corps en métal et poignée en plastique Schirm, Automatik, Stock aus Stahl und gebogener Griff aus Kunststoff, Schließband Paraguas automático Αυτόματη ομπρέλα, με ράβδο από ατσάλι και καμπυλωτή λαβή από πλαστικό


16

18501

Ombrello automatico con fusto in metallo e manico curvo in plastica Automatic umbrella with metal frame and curved plastic handle Parapluie automatique avec cadre en métal et poignée en plastique incurvée ø 90 cm Automatikschirm mit Metallgestell und U-Griff aus Kunststoff A12/60 Paraguas automático con marco de metal y mango de plástico curvado POE Αυτόματη ομπρέλα με μεταλλικό σκελετό και καμπύλη πλαστική λαβή

01

02

03

04

05

06

44

01

00211

ø 104 cm

A12/36

polyester 170 T

Ombrello automatico con salvagocce telescopico in plastica Automatic umbrella with telescopic drip catcher Parapluie automatique, avec protecteur de gouttes télescopique en plastique Automatik Stockschirm, Kunststoff Huelle und Tropfenfänger Paraguas automático con antigoteo Αυτόματη ομπρέλα, με τηλεσκοπική “παγίδα“ σταγόνων από πλαστικό

16501

ø 104 cm

A12/36

POE

Ombrello automatico con fusto in acciaio e manico curvo in plastica Automatic umbrella with metal shaft and plastic crook handle Parapluie automatique avec corps en métal et poignée en plastique Schirm, Automatik, Stock aus Stahl und gebogener Griff aus Kunststoff Paraguas automático con eje de metal y mango de plástico hueco Αυτόματη ομπρέλα, με ράβδο από ατσάλι και καμπυλωτή λαβή από πλαστικό

339


02

05

14

14501

ø 104 cm

A12/36

polyester 190 T

Ombrello automatico tinta unita con manico/fusto/puntalini in legno Automatic umbrella with wooden handle/shaft/tips Parapluie à ouverture automatique avec poignée/corps/petits embouts en bois Schirm, Automatik, uni, mit gebogenem Griff/Speichenspitzen aus Holz, Polyester 190T Paraguas automático, mango y puntal de madera Αυτόματη oμπρέλα, με καμπυλωτή λαβή/ράβδο/αιχμές από ξύλο

14

02

05

08

28

03

44

44

A U T O M A T I C

01

ø 106 cm

A12/48

polyester 190 T

340

06

13502

ø 102 cm

A12/36

polyester 190T

01

08532

Ombrello automatico Lusso con fusto, puntale e manico curvo in alluminio Exclusive automatic umbrella with aluminium shaft and crook handle Parapluie Deluxe, automatique avec corps, pointe et poignée courbé en aluminium Automatik Stockschirm, gebogene Kruecke und Schaft aus Aluminium Exclusivo paraguas automático, puntal y mango de aluminio curvo Αυτόματη ομπρέλα πολυτελείας με σώμα, αιχμή και κυρτή λαβή από αλουμίνιο

05

Ombrello standard sfumato con manico in plastica e puntale in metallo Softened automatic opening umbrella Parapluie automatique nuancé Schirm mit Automatik-Schließsystem Paraguas automático, mango de plastico y puntal de metal Ομπρέλα αυτόματη

02

00806

ø 114 cm

A12/24

polyester 190 T

03

04

05

44

Ombrello automatico con fusto in acciaio e manico curvo in legno, nastro di chiusura personalizzabile Automatic umbrella with metal shaft and wooden crook handle Parapluie automatique, corps en métal, poignée en bois Automatik Stockschirm, gebogene Holz-Kruecke, Schaft aus Metall, Klettverschluss Paraguas automático, mango de madera y eje de acero Αυτόματη ομπρέλα, με ράβδο, από ατσάλι και καμπυλωτή λαβή από ξύλο


01

02

03

05

10

18502

RUBBER

Ombrello automatico con fusto in metallo e manico curvo in plastica in PEVA Automatic umbrella with metal frame and curved plastic handle in PEVA Parapluie automatique avec cadre en métal et poignée en plastique incurvée en PEVA ø 102 cm Automatikschirm mit Metallgestell und U-förmigem Griff aus PEVA A12/48 Automatikschirm mit Metallgestell und U-förmigem Griff aus PEVA EVA Αυτόματη ομπρέλα με μεταλλικό πλαίσιο και καμπύλη πλαστική λαβή PEVA

04

01

05

07

10

fiberglass

02

27

wind proof ø 104 cm A12/36

pongee 190T

65

17501

06502

Ombrello automatico Polyester-seta manico e puntale gommati Automatic umbrella with rubber handle Parapluie automatique Polyester-soie manche gommé Automatik Stockschirm Ø 104 cm, gebogene Gummigriff Paraguas automático Αυτόματη ομπρέλα από νάιλον και μετάξι και λαβή με λαστιχένια επένδυση

08

ø 104 cm

A12/36

pongee 190T fiberglass ribe

Ombrello automatico polyestere-seta, manico e puntali gommati Automatic umbrella in polyester- silk, rubberised handle and tip Parapluie polyester automatique en soie, poignée et embouts en caoutchouc Automatikschirm in polyester- Seide, gummierter Griff und Spitze Paraguas automàtico polièster / , mango y puntal de goma Aυτόματη ομπρέλα πολυεστέρα μετάξι, καουτσούκ λαβή και συμβουλές

341


01

03

04

06

10

44

00410

ø 126 cm

A12/24

polyester 190 T

Ombrello golf tinta unita tipo “Golf”, fusto in acciaio e manico dritto in legno Golf umbrella with metal shaft and straight wooden handle Parapluie “Golf”, corps en métal, poignée en bois Golfschirm Ø 126 cm, aus 190T Polyester, Handoeffner, Holz-Griff, Schaft und Gestell aus Metall Paraguas golf manual eje de acero y mango de madera derecho Μεγάλη ομπρέλα, τύπου “Golf”, ράβδος από ατσάλι και ευθεία λαβή από ξύλο

14

92

93

95

02

03084

ø 127 cm

A12/24

polyester

342

Ombrello Lusso automatico, tipo “Golf”, con fusto e puntale metallici, manico dritto in materiale gommato Exclusive automatic golf umbrella with silver color outside, metal shaft and tips and rubber handle Parapluie Luxe automatique, type “Golf”, corps et poignées métalliques, poignée droite en caoutchouc Automatik Golfschirm, Gummigriff, Schaft, Gestell und Spitze aus Metall Exclusivo paraguas automático, mango de goma, eje y puntal de metal Αυτόματη ομπρέλα πολυτελείας τύπου “Golf”, με μεταλλικό σώμα και άκρη, ευθεία λαστιχένια λαβή

06504

ø 128 cm

A12/24

polyester

05

Ombrello automatico, manico legno Automatic golf umbrella with matching sleeve and wooden handle Parapluie automatique , manche en bois Automatik Stockschirm Ø 128 cm, aus 190T Polyester, gebogene Holz-Kruecke, inklusive Huelle Paraguas automático y plegable en funda Αυτόματη ομπρέλα τυπού που κλείνει με ξύλινη λαβή


02

05

05

03018 wind proof

ø 130 cm A12/24

pongee 190 T

Ombrello Lusso, tipo “Golf”, automatico manico/fusto/puntale in alluminio De luxe golf umbrella, automatic with handle/shaft/tip in aluminium Parapluie Luxe, type “Golf”, automatique, poignée/corps/embout en aluminium Automatik Golfschirm Ø 130 cm, aus 190T Pongee, Griff, Schaft und Spitze aus Aluminium Exclusivo paraguas golf automático Ομπρέλα πολυτελείας, τύπου “Golf”, αυτόματη, λαβή/κυρίως σώμα/άκρο από αλουμίνιο

00471 wind proof ø 132 cm

A12/24

pongee 190T fiberglass

Ombrello “antifulmine” automatico tipo “Golf”, tinta unita con fusto in bachelite e manico in materiale gommato Lightning resistant automatic umbrella with bakelite shaft and straight rubber handle Parapluie golf “antifoudre”, corps en bakélite et poignée droite en matériel caoutchouté Automatik Golfschrim Ø 132 cm, aus 190T Pongee, Blitzabwehrend, Gummigriff, Schaft aus Bakelit Paraguas “anitrayos” automático, color uniforme, eje bachelite y mango de goma Ομπρέλα “αλεξικέραυνη”, κυρίως σώμα από βεκελίτη και ευθεία λαβή από ελαστικό υλικό, πλαστικό αιχμή

RUBBER 01

03

04

06

07

10

06500

ø 125 cm

A12/24

pongee 190 T

Ombrello Golf automatico e manico gommato, fusto in alluminio Automatic golf umbrella with rubber handle Parapluie Golf automatique et manche gommé Automatik Golfschirm, Gummigriff, Schaft aus Aluminium Paraguas golf automático Αυτόματη ομπρέλα τύπου Golf και λαβή με λαστιχένια επένδυση

343


cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

00003...............................................117 00003S..............................................117 00018................................................145 00053................................................310 00078................................................174 00122................................................. 48 00129................................................193 00151................................................174 00158................................................173 00207................................................335 00209................................................335 00211................................................339 00236................................................115 00257................................................145 00270................................................113 00311................................................128 00338................................................198 00338E..............................................198 00342................................................325 00343................................................323 00352..................................................74 00354................................................182 00410................................................342 00425...............................................338 00432................................................111 00460...............................................111 00469...............................................337 00471............................................... 343 00512..................................................10 00539................................................... 9 00541................................................172 00548...............................................314 00555................................................115 00567..................................................19 00568...............................................133 00569................................................133 00615................................................187 00625...............................................187 00628...............................................188 00638.............................................. 294 00700................................................171 00806.............................................. 340 00827................................................195 00828................................................195 00880.............................................. 109 00916................................................186 00926................................................197 00940.............................................. 200 00940E............................................ 200 00961................................................198 00961E..............................................198 00999.............................................. 300 03001................................................324 03006................................................. 99 03018............................................... 343 03039................................................301

03040...............................................301 03046...............................................202 03046E..............................................202 03047................................................203 03047E..............................................203 03079................................................135 03084................................................342 03085................................................. 70 03094............................................... 144 03111................................................326 03112................................................326 04001................................................ 48 04002.................................................76 04003...............................................186 04007...............................................137 04011................................................336 04021................................................301 04024................................................302 04037................................................161 04046...............................................188 04047D.............................................201 04047DE...........................................201 04047U.............................................201 04047UE...........................................201 04048.............................................. 104 04049.............................................. 104 04084.............................................. 306 05001................................................165 05031............................................... 306 05032............................................... 306 05033................................................133 05034................................................133 05043................................................318 05045................................................320 05080................................................330 05086................................................. 84 05090...............................................262 05104................................................194 06115................................................. 20 06119..................................................21 06122................................................107 06125............................................... 304 06128................................................. 68 06129................................................. 68 06130................................................. 68 06200...............................................293 06306................................................190 06307................................................181 06500.............................................. 343 06501................................................337 06502................................................341 06504...............................................342 06505................................................335 06806.............................................. 260 06814................................................243 06904...............................................318

07001................................................158 07103................................................. 44 07106................................................... 9 07107..................................................11 07108................................................. 79 07114................................................. 72 07116................................................. 22 07120................................................. 79 07124................................................... 9 07125..................................................11 07301................................................193 07302................................................196 07307................................................190 07308................................................190 07400................................................121 07404................................................291 07417................................................105 07421................................................115 07700............................................... 300 07703................................................142 07807............................................... 235 07808............................................... 235 07809............................................... 239 07811............................................... 238 07813............................................... 236 07816............................................... 238 07817............................................... 238 07818................................................243 07835................................................261 07836................................................261 07837............................................... 250 07841................................................272 07903................................................317 08004...............................................153 08110................................................. 60 08111................................................. 52 08112..........................................64, 304 08113................................................. 65 08122................................................. 22 08123................................................. 70 08124................................................. 72 08402.............................................. 306 08420................................................. 90 08421................................................143 08422................................................143 08427................................................. 86 08428................................................. 86 08430................................................. 84 08431................................................. 84 08445...............................................325 08531................................................338 08532............................................... 340 08812................................................245 08816............................................... 255 08817............................................... 255 08843.............................................. 248

08850...............................................262 08909...............................................321 08915................................................. 99 09000...............................................160 09001.......................................164, 177 09002...............................................160 09005...............................................150 09006...............................................150 09008...............................................159 09009...............................................166 09010................................................166 09126................................................303 09144............................................... 229 09148..................................................15 09149..................................................15 09150............................................15, 72 09157..........................................70, 178 09161................................................. 22 09167................................................. 62 09169................................................. 39 09170..................................................61 09171............................................... 228 09301................................................193 09302................................................193 09303................................................190 09305E............................................. 204 09306................................................182 09408.............................................. 205 09410................................................. 98 09412................................................326 09434................................................135 09451................................................291 09452................................................. 90 09455................................................. 87 09456............................................... 287 09457............................................... 287 09458................................................115 09805................................................249 09816............................................... 240 09817................................................262 09818............................................... 260 09902...............................................317 09907...............................................321 10003................................................158 10004...............................................162 10007................................................175 10008................................................151 10012................................................156 10102................................................. 39 10112................................................301 10120................................................. 73 10121................................................. 22 10122................................................. 64 10124..................................................41 10303............................................... 205 10305................................................189


cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

10393................................................197 10413................................................129 10414................................................330 10415................................................. 84 10416............................................... 294 10417................................................136 10425................................................141 10428................................................142 10431................................................. 90 10432................................................. 86 10437................................................. 95 10438................................................. 94 10441................................................302 10442................................................302 10444................................................ 90 10446...............................................329 10602............................................... 144 10701................................................110 10815............................................... 251 10823............................................... 244 10827............................................... 250 10833................................................249 10835................................................243 10837............................................... 256 10902................................................310 10911................................................320 10913................................................315 10918............................................... 309 11004................................................165 11005................................................175 11015................................................163 11103................................................. 36 11104................................................. 39 11107..................................................19 11110................................................. 20 11124................................................... 9 11125..................................................11 11126................................................292 11133..................................................75 11134................................................. 20 11202................................................292 11204................................................293 11301................................................199 11302................................................196 11304................................................196 11306............................................... 204 11306E............................................. 204 11403................................................291 11414................................................142 11415................................................. 94 11429................................................330 11435................................................292 11453............................................... 104 11469................................................122 11471................................................124 11472................................................126

11473................................................131 11476................................................. 94 11489................................................324 11806................................................272 11813................................................272 11831................................................274 11901................................................312 11904................................................320 11905................................................313 11910.........................................307, 315 11912................................................314 11915................................................312 12003............................................... 164 12004................................................179 12005................................................177 12101................................................143 12102................................................. 48 12106................................................. 78 12132................................................. 29 12139................................................. 29 12140................................................. 29 12143............................................... 229 12203................................................292 12301................................................189 12302................................................188 12304........................................ 201, 217 12406S..............................................117 12407S..............................................119 12408................................................332 12409................................................332 12410................................................332 12411................................................332 12414............................................... 223 12419................................................. 87 12420............................................... 223 12424............................................... 220 12426................................................. 96 12430................................................143 12454............................................... 222 12464................................................219 12465................................................105 12468................................................219 12475................................................. 89 12476................................................. 89 12478................................................323 12479................................................324 12481................................................130 12483................................................120 12487................................................114 12490................................................112 12492................................................135 12501................................................336 12602............................................... 144 12603................................................145 12812................................................247 12831................................................267

12834................................................241 12838................................................242 12840................................................270 12843................................................274 12847................................................263 12848............................................... 235 12849................................................237 12853............................................... 254 12909................................................313 12911................................................319 13001................................................167 13002................................................157 13004................................................178 13005................................................159 13006................................................179 13010................................................151 13100..................................................51 13101................................................. 50 13102..................................................61 13110................................................. 65 13111..................................................18 13112..................................................74 13113................................................108 13114................................................. 43 13115................................................303 13117............................................15, 72 13118................................................. 38 13119..................................................41 13120................................................. 73 13300............................................... 200 13302................................................194 13305................................................187 13306................................................181 13307................................................194 13315................................................183 13404............................................... 220 13408................................................331 13409................................................217 13410............................................... 100 13411........................................ 287, 300 13413................................................. 82 13414................................................134 13415................................................. 85 13416................................................. 82 13417................................................331 13419................................................327 13420................................................. 96 13421................................................231 13423............................................... 290 13424............................................... 290 13425................................................. 85 13449............................................... 140 13451................................................139 13452............................................... 140 13453................................................329 13455............................................... 283

13501................................................336 13502........................................340, 341 13813............................................... 236 13820................................................271 13827............................................... 256 13830................................................263 13832............................................... 248 13834............................................... 239 13841................................................270 13900................................................321 13907................................................312 13910............................................... 309 13911................................................319 13913................................................318 13917................................................317 13918................................................317 13920................................................321 14001................................................179 14003................................................161 14006...............................................161 14101............................................... 230 14104................................................108 14105................................................. 69 14106................................................. 69 14107................................................. 69 14108................................................. 68 14109................................................. 48 14110................................................. 23 14118................................................. 28 14119................................................. 28 14120................................................. 50 14122................................................. 69 14123................................................302 14124............................................... 297 14125................................................. 69 14126..................................................74 14140................................................. 28 14141............................................... 106 14142................................................. 45 14143............................................... 304 14144................................................. 65 14301................................................131 14302................................................199 14408...............................................138 14409...............................................136 14410................................................138 14411..................................................81 14412................................................123 14413................................................211 14414............................................... 282 14416................................................. 85 14417................................................139 14418................................................139 14443................................................103 14445................................................137 14446...............................................136


cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

14447................................................136 14448...............................................211 14449................................................211 14453................................................124 14484...............................................123 14501............................................... 340 14806................................................270 14809............................................... 268 14810................................................271 14811................................................265 14812............................................... 238 14813............................................... 239 14814............................................... 239 14815................................................243 14822........................................ 219, 273 14902................................................319 14903................................................319 15001................................................170 15002................................................156 15003................................................155 15004................................................168 15005................................................167 15100.......................................... 57, 227 15101.......................................... 57, 226 15104............................................... 109 15106................................................. 62 15107................................................. 54 15108................................................. 79 15109..................................................75 15110..........................................30, 132 15111..........................................30, 132 15113..................................................31 15114..................................................31 15115..................................................31 15118................................................. 62 15119................................................. 62 15120................................................. 52 15121................................................. 79 15122.......................................... 33, 132 15123..................................................33 15124..................................................33 15125..................................................32 15126..................................................32 15127..................................................32 15128..................................................10 15129................................................. 49 15130................................................. 60 15134..................................................61 15135................................................108 15136................................................108 15137................................................. 77 15139............................................... 305 15140............................................... 304 15141..................................................21 15142................................................. 20 15143..................................................75

15144..................................................76 15145................................................... 9 15301E..............................................199 15302................................................192 15303................................................192 15304................................................189 15407............................................... 208 15412............................................... 208 15413................................................105 15415............................................... 140 15417................................................265 15419................................................111 15422................................................329 15425................................................213 15426............................................... 294 15428................................................111 15431............................................... 306 15432................................................. 98 15434................................................128 15435................................................129 15437................................................. 82 15438................................................. 82 15439................................................303 15442................................................141 15443................................................141 15444.............................................. 282 15448...............................................120 15449............................................... 290 15450............................................... 286 15453............................................... 223 15454............................................... 220 15455................................................281 15458................................................216 15459............................................... 208 15460............................................... 104 15461................................................210 15802................................................241 15803................................................263 15806............................................... 258 15808............................................... 268 15810............................................... 251 15812................................................249 15813............................................... 264 15814................................................273 15818................................................265 15819............................................... 246 15821............................................... 254 15836............................................... 256 15902................................................312 15906................................................312 16001................................................162 16002................................................173 16003................................................170 16004............................................... 148 16005............................................... 148 16006................................................172

16007................................................149 16008................................................147 16009................................................169 16010................................................176 16101................................................. 40 16102................................................107 16105............................................... 230 16106............................................... 297 16107................................................. 25 16109..................................................47 16110..................................................55 16111............................................... 100 16116............................................56, 77 16118..................................................37 16119..........................................44, 178 16120..................................................19 16121................................................. 25 16122..................................................14 16123..................................................14 16124................................................102 16125................................................. 60 16126................................................. 44 16127................................................. 43 16129................................................. 52 16130..................................................61 16131................................................. 64 16132................................................. 65 16134............................................ 17, 46 16301............................................... 204 16302................................................186 16303................................................183 16304................................................192 16306................................................191 16307................................................186 16308................................................182 16311................................................198 16311E..............................................198 16401................................................137 16402............................................... 286 16403............................................... 290 16405............................................... 289 16407................................................103 16408...............................................331 16416................................................213 16418................................................233 16419............................................... 208 16420................................................101 16421................................................101 16423................................................232 16424................................................171 16427................................................217 16429................................................126 16430........................................ 315, 325 16431................................................214 16432S..............................................117 16433S..............................................118

16435................................................. 83 16436................................................. 83 16437................................................. 83 16438................................................. 83 16439................................................324 16441................................................129 16442................................................129 16443................................................131 16444...............................................122 16445................................................114 16447................................................110 16449............................................... 289 16450................................................138 16451................................................. 89 16453................................................330 16455................................................112 16457................................................112 16459................................................293 16460...............................................141 16461................................................. 40 16462................................................233 16463................................................232 16465................................................114 16466...............................................114 16467............................................... 100 16468...............................................217 16469........................................ 101, 326 16470................................................103 16472................................................113 16473................................................113 16474................................................214 16475................................................214 16476..........................................81, 320 16477................................................320 16478................................................211 16479................................................112 16480...............................................210 16483............................................... 220 16484...............................................221 16485............................................... 223 16486.............................................. 222 16487............................................... 220 16501................................................339 16601................................................145 16801............................................... 246 16802............................................... 266 16803............................................... 268 16804............................................... 246 16805................................................269 16806............................................... 260 16807............................................... 240 16808............................................... 268 16809................................................265 16810................................................273 16811................................................241 16812................................................245


cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

cod �������������������������������������pag

16813............................................... 254 16815................................................237 16816............................................... 250 16817............................................... 260 16818................................................267 16819............................................... 248 16820............................................... 248 16821............................................... 236 16824................................................245 16825............................................... 246 16826................................................275 16827................................................275 16902................................................310 16903................................................310 16904................................................310 16905................................................310 16907................................................314 16908................................................317 16909........................................ 313, 333 16910................................................313 16911................................................316 16912................................................316 16913................................................316 17001................................................157 17002................................................154 17003................................................155 17004................................................163 17101..................................................24 17102................................................107 17103................................................. 73 17104................................................. 73 17105................................................... 7 17106..................................................14 17107..................................................14 17111................................................. 36 17112..................................................10 17113............................................13, 71 17114................................................... 9 17116..................................................37 17117................................................. 44 17118................................................. 54 17122............................................... 305 17123................................................. 49 17125................................................. 66 17126................................................231 17127............................................... 109 17128..................................................47 17129................................................. 53 17130................................................. 67 17131............................................... 300 17132................................................. 56 17133..................................................55 17134................................................. 60 17135................................................107 17136................................................. 71 17137................................................. 63

17138................................................. 64 17139..........................................58, 225 17140................................................. 71 17141................................................. 45 17142................................................. 67 17143................................................. 50 17144................................................. 78 17145..................................................24 17146..................................................35 17147..................................................35 17148................................................. 34 17149................................................. 34 17150................................................. 34 17151.......................................... 35, 132 17152................................................. 25 17153................................................... 7 17301................................................185 17302................................................191 17303................................................183 17304............................................... 184 17305................................................192 17306................................................182 17307................................................185 17401..................................................92 17402..................................................92 17403..................................................92 17405............................................... 282 17406............................................... 280 17408................................................. 96 17409S..............................................118 17410................................................212 17413................................................105 17414................................................111 17416............................................... 288 17417............................................... 288 17420................................................. 90 17421................................................137 17422..................................................81 17423................................................. 88 17431................................................. 90 17444................................................. 90 17452................................................. 90 17460................................................307 17461................................................307 17464................................................327 17466..........................................99, 333 17467............................................... 100 17468................................................215 17469................................................215 17470............................................... 295 17471............................................... 295 17472............................................... 295 17473................................................210 17474................................282, 284, 285 17475................................................281 17476................................................127

17501................................................341 17502................................................335 17803................................................249 17804............................................... 259 17805................................................242 17808................................................267 17809................................................245 17811................................................261 17812................................................271 17813............................................... 266 17814................................................270 17815............................................... 253 17816............................................... 252 17817................................................271 17818............................................... 253 18001................................................152 18003................................................152 18004................................................153 18005................................................153 18006................................................156 18101................................................. 26 18102................................................. 26 18103..........................................24, 134 18104..................................................18 18105................................................. 23 18106................................................. 23 18107..................................................12 18108..................................................12 18109..................................................12 18110..................................................21 18111..................................................21 18113................................................. 66 18114................................................. 27 18115................................................. 27 18123................................................. 39 18124................................................. 45 18125................................................. 45 18126..................................................47 18127................................................. 63 18128................................................. 43 18129........................................ 110, 298 18130............................................... 298 18131............................................... 299 18132........................................ 110, 299 18133................................................. 53 18134................................................. 63 18136..........................................59, 227 18137................................................. 22 18138..................................................16 18139............................................... 228 18140............................................ 17, 46 18141............................................... 106 18142..................................................51 18143..................................................51 18145..................................................16 18146..........................................59, 226

18148............................................... 106 18150............................................ 17, 46 18152............................................... 109 18301................................................197 18302................................................191 18401................................................115 18405................................................207 18406...............................................215 18407................................................113 18408............................................... 285 18409.............................................. 283 18410................................................. 85 18411................................................127 18413................................................. 97 18415............................................... 209 18416............................................... 209 18417................................................207 18418................................................212 18419................................................213 18421................................................. 98 18422................................................328 18423................................................. 88 18424................................................. 95 18424 opt........................................... 95 18426................................................. 97 18427................................................125 18428............................................... 284 18429............................................... 284 18430................................................125 18431..................................................92 18435OPT......................................... 209 18436OPT........................................ 209 18480...............................................221 18481................................................221 18488...............................................216 18501................................................339 18502................................................341 18601............................................... 144 18904................................................311 18905................................................311 18906................................................311 18907................................................311 19446.............................................. 280 19702............................................... 277 19703................................................279 19704................................................279 19705................................................278 19707................................................278 19708............................................... 277 19710................................................278 19720................................................279 19721............................................... 277


Legenda colori - Colours legend - Légende des couleurs - Legende Farben - Inscripcion de los colores - Κωδικοί χρωμάτων White - Blanc - Blanco - Λευκό-Weiß- Bianco - 01

Black - Noir - Negro - Μαύρο-Schwarz- Nero - 02 Red - Rouge - Rojo - Κόκκινο-Rot - Rosso - 03 Green - Vert - Verde - Πράσινο - grün -

Verde - 04

Dark Blu - Bleu foncé - Azul obscuro - Χκούρο μπλε dunkelblau - Blu scuro - 05 Yellow - Jaune - Amarillo - Κίτρινο - Dunkelblau

Legenda simboli - Symbols caption - Légende des symboles - Legende Symbol - Inscripcion de los simbolos Σημασία συμβόλων

Pannelli - Panel - Paneaux - Paneles - χωρίσματα - Panelovà - Panels

1,5m

2m - Lunghezza - Lenght - Longueur - Largo - Μήκος -Länge

3m

3m - Lunghezza - Lenght - Longueur - Largo - Μήκος -Länge

5m

5m - Lunghezza - Lenght - Longueur - Largo - Μήκος -Länge

- Giallo - 06

Wireless

Orange - Orange - Naranja - Πορτοκάλι - Orange - Arancio - 07 Grey - Gris - Gris - Γκρι-grau - Grigio - 08

1,5m - Lunghezza - Lenght - Longueur - Largo - Μήκος - Länge

2m

USB 15”

Porta computer -Computer bag-Sac porte-ordinateur - Bolso para ordena dor Τσάντα για κομπιούτερ - Computer Schreibtisch Colore inchiostro - Ink color - Encre - Color de tinta Μελάνι έγχρωμο - Color Ink

Silver - Argent - Plateado - Ασημί - Silber - Argento - 09 Royal blu - Bleu royal - Azul royal - Μπλε ραφ königsblau - Blu royal - 10

Luce - Light - Lumière - Luz - Φως - Licht Materiale riciclabile - Recyclable - Matériel qu’on peut écouler Material reciclable - Ανακυκλώσιμο υλικό - Wertstoffe

Gold - Doré - Dorado - Χρυσαφί - Gold - Oro - 11 Pink - Rose - Rosado - Ροζ - Rosa - Rosa - 12

Con ruote - With wheels - Roues - Ruedas - Με τροχούς - mit Rädern

Jeans - Jeans - Jeans - Τζιν - Jeans - Jeans - 13

Termometro - Thermometer - Thermomètre - Termometro - ΘερμόμετροThermometer

Burgundy - Bordeaux - Burdeos - Μπορντό - Bordeaux Bordeaux - 14

Strass Impermeabile - Waterproof - Imperméable - Impermeable Αδιάβροχο - Wasserdicht

Light blue - Bleu ciel - Celeste - Γαλάζιο - Himmlisch Celeste - 15 Transparent - Transparent - Transparente - διαφανής Transparent - Trasparente - 16

Chiusura Velcro - Velcro adjustment - fermeture en velcro - Klettverschluss cierre velcro - Ρύθμιση με velcro Chiusura con fibbia - Buckle adjustment - fermeture en boucle Schnallverschluss - cierre hebilla - Ρύθμιση με πόρπη

Violet - Violet - Violeta - Μοβ - Violett - Violetto - 19 Assorted - Assorti - Surtido - Ποικιλία - Assorted Assortiti - 17

Chiusura clip metallo - Metal clip adjustment - fermeture en métal Metallverscluss - cierre con clip de metal - Ρύθμιση με μεταλλικό κλιπ Chiusura clip plastica - Plastic clip adjustment - fermeture en plastique Kunststoffverschluss - cierre con clip de plástico - Ρύθμιση με πλαστικό κλιπ

Tricolore - Tricolor - τρίχρωμη σημαία -Tricolor - Tricolor Tricolore - 21

Chiusura con cordino - Lanyard adjustment - fermeture avec petit cordon Schnurverschluss - cierre cordón - Ρύθμιση με κορδόνι

Natural - Naturel - Natural - Φυσικό-Natürlich - Naturale - 22 Brown - Marron - Castaño - Καφέ - Braun - Marrone - 24

Imballo - Packing - Emballage - Embalaje - Συσκευασία - Verpackung

Light green - Vert clait - Verde agua - Βεραμάν-Teal Verde acqua 25

Calendario - Calendar - Calendrier - Calendario - Ημερολόγιο - Kalender

Fucsia - Fuchsia - Fucsia - Φούξια - Fuchsie - Fucsia - 27

Sveglia - Alarm clock - Réveil - Alarma - Ξυπνητήρι - Aufwachen

Brick red - Rouge brique - Rojo ladrillo - Κεραμιδί Ziegelrot - Rosso mattone 28

Isolamento - Cold - Froid - Frìo - Μονωμένο - Isolierung

Indigo - Indigo - Indigo - Λουλακί - Indigo - Indaco - 32

Antifulmine - Anti-lightning - Antifoudre - Pararrayos - Αλεξικέραυνη - Blitz

Violet - Violet - Violeta - βιολέτα - Violett- Viola - 35

Calamita - Magnet - Aimant - Iman- μαγνήτη - Smagnetem-Magnet

Apple green - Verte pomme - Verde manzana - Πράσινο μήλο Grüner Apfel - Verde mela 44

Alimentazione solare - Solar - Batterie Alimentacìon solar - Παροχή ηλιακής ενέργειας - Solare Stromversorgung

Night blue - Bleu nuit - Nachtblau - Azul noche - Νύχτα μπλε Blu notte 55

Alimentazione solare/batteria - Solar/battery supply - Alimentation solarie/batterie Alimentacìon a baterìa y solar - Τροφοδοσία ηλιακή/μπαταρία - Solare Stromversorgung/Batterie

Ocher - Jaune ocre - Amarillo ocre - ώχρα - Ocker - Ocra

Batteria bottone - Button Battery - Batterie Bouton-Botón de células Κουμπί μπαταρίας - Knopfbatterien

-60

Tricolore Fr - Tricolor Fr - τρίχρωμη σημαία Fr - Tricolor Fr Tricolor Fr - Tricolore Fr 61

A A

Batteria Stilo 1,5 AA- AA-battery - Pile stylo-Batería 1,5 AA Μπαταρία ΜΙΝΙΟΝ - Baterie. Rozměr AA AA Batterie

Dark green - Vert foncé - Verde oscuro - σκουροπράσινο Teal - Verde militare 64

A A A

Batteria Ministilo 1,5 AAA - AAA battery - Pile ministylo AAA Batería 1,5 AAA - Μπαταρία AAA - Baterie. Rozměr AAA AAA Batterie

Military - Camouflage - Getarnt - Camuflaje Blue - Bleu - Azul - Blau

- Παραλλαγή Mimetico - 65

- μπλε - Azzurro - 66 Urban grey - 80

Per uso alimentare - For food - Pour usage alimentaire - Por uso alimentare Για τα τρόφιμα - zur Verwendung als Lebensmittel Non adatto ad uso alimentare - Not for food - Non pour la consommation No para uso alimentario - Όχι για τα τρόφιμα nicht geeignet für die Verwendung in Lebensmitteln Prezzo speciale - Bester Preis - Prix spécial - Precio especial Ειδική τιμή - Sonderpreis

Le foto, i codici, le descrizioni, i colori e i prezzi del presente catalogo devono essere considerati puramente indicativi Photos, codes, decoration, colors and prices in this catalogue are only an indication Visuels, réferences, décorations, couleurs et prix sont seulement indicatifs Fotos, Artikelnummer, Dekors, Farben und Preisen sind annaehrend Fotos, códigos, decoración, colores y precios en este catalogo son indicativos Οι φωτογραφίες, οι κωδικοί, οι διακοσμήσεις, τα χρώματα και οι τιμές του παρόντος καταλόγου πρέπει να θεωρούνται απλώς προτεινόμενες



..............2018

2018

..........................

COPERTINA_2018.indd 6

23/02/18 17:29


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.