D2.02 ///// ZĞWĞZĐhƐ/ŽEĞ^ ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
,/WMd ^/^ ϬϮ͘ ͞ ů ƐƉĂĐŝŽͲdĂůůĞƌ с ŝƐĞŹŽ ĚĞ ^ŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĐƷƐƟĐĂƐ LJ ƌƟůƵŐŝŽƐ ĚĞ ^ŝůĞŶĐŝŽ͘͟ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ŚŝƉſƚĞƐŝƐ ϬϮ͕ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŵŽƐ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ƐƉĂĐŝŽͲdĂůůĞƌ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ͕ ĚĞ ĚĞďĂƚĞ͕ ĚŝƐĐƵƐŝŽŶĞƐ LJ ĐŽŶƐĞŶƐŽƐ ƋƵĞ ďƵƐĐĂ ůĂ ĂƌŵŽŶşĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ ŝƐƉŽŶĞ ĚĞ͗ Ͳ hŶĂ ŵĞƐĂ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĐŽŶƟŶƵŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ͕ ƉĂƌĂ ǀŝƐƵĂůŝnjĂƌ ĐŽŶŇŝĐƚŽƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ͕ ĚŝƐĞŹĂƌ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĂĐƷƐƟĐĂƐ LJ ĨŽŵĞŶƚĂƌ ůĂ ĂƵƚŽŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ Ͳ ŶĐĂƉƐƵůĂƌ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĂĐƷƐƟĐĂƐ͕ Ă ŵŽĚŽ ĚĞ ŵĞůŽĚşĂƐ͕ ƋƵĞ ƐĞ ŐƌĂďĂƌĄŶ Ğ ŝŶƐĞƌƚĂƌĄŶ ĞŶ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ǁĞď͕ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ƵƟůŝnjĂĚĂƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ĐƵĂŶĚŽ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝƚĞŶ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů ƐŽŶŽƌŽ ĐŽŵŽ ŐƌĂďĂĚŽƌĂƐ LJ ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƌĂƐ͕ ƐŽŶſŵĞƚƌŽ͕ ĚĞƚĞĐƚŽƌ ĚĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ LJ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ͘ Ͳ &ŽŵĞŶƚĂ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĐƌĞĂƟǀŽƐ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ͕ ďĂũŽ ŶƵĞƐƚƌĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ ĚŝƐĞŹĂƌ LJ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ LJ ĂƌƟůƵŐŝŽƐ͕ Ă ŵŽĚŽ ĚĞ ŐĂĚŐĞƚƐ ƌĞƐŽůǀĞĚŽƌĞƐ ĚĞ ĐŽŶŇŝĐƚŽƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ͕ LJ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞŶĞƌŐĠƟĐŽƐ͕ ƉŽƚĞŶĐŝĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ƐĂůƵĚ ĂĐƷƐƟĐŽͲƐŽŶŽƌĂ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ŽďƚĞŶĞƌ ĚŝƐĞŹŽƐ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐ ĐŽůĞĐƟǀŽƐ͕ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͘ Ͳ hŶ ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ŵĂŶĚŽ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ǁĞď ΗĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŽŶŽƌŽ͘ϯĂϮ͘ĐŽŵΗ͘ Ͳ hŶ ĐĂƌƌŽͲĂƌƟůƵŐŝŽ ƌĞƉĂƌƟĚŽƌ ĚĞ ŬŝƚƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ͕ ƋƵĞ ĨŽŵĞŶƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐŝůĞŶĐŝŽ͘ Ͳ ƐƚĞ ĞƐƉĂĐŝŽ ƐŝƌǀĞ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ĞƐƚĂĚŽƐ ƉƌŽƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ >ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ ƚĞƐƚĞĂƌůŽƐ LJ ǀĞƌŝĮĐĂƌůŽƐ͘ WĂƌĂ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ğů ƐƉĂĐŝŽͲdĂůůĞƌ͕ ƐĞ ŚĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽ ƵŶ ƌĞĐŝŶƚŽ ƋƵĞ ŽĐƵƉĂ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ Ă ĚŽƐ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƉĞĐĞƌĂ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ Ğ ŝŶƐŽŶŽƌŝnjĂĚĂ͕ ƉĂƌĂ ĐŽŶǀĞƌƟƐĞ ĞŶ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ƌĞƵŶŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ƐĞ ĂƵƚŽŐĞƐƟŽŶĂŶ͘ Ŷ Ğů ƚĂůůĞƌ ĂƉĂƌĞĐĞŶ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ LJ ũƵĞŐŽƐ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ͕ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂŶĂůſŐŝĐĂ ĐŽŶ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ Ă ĞƐĐĂůĂ ſ ƉƌŽƚŽƟƉŽ͕ ĐŽŵŽ ĚŝŐŝƚĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ͞ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŽŶŽƌŽ͘ϯĂϮ͘ĐŽŵ͕͟ Ž ͞ĚŝďƵũĂƌƐŽŶŝĚŽƐ͘ϯĂϮ͘ĐŽŵ͕͟ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ůŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĞŶ ĐŽŶ ĞůůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͕ ĞŶ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͕ ĞŶ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĐſĚŝŐŽƐ ĚĞ ĐŽŶĚƵĐƚĂ LJ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͕ ĞƚĐ͘͘͘ Ŷ Ğů ƚĂůůĞƌ ĂĚĞŵĄƐ ƟĞŶĞŶ ƚŽĚŽ ůŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ŵĞũŽƌĂƌ Ğů ƉĂŝƐĂũĞ ƐŽŶŽƌŽ ƋƵĞ ĐƌĞĂŶ ƐƵƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͕ ďŝĞŶ ƌĞƉĂƌĂŶĚŽ Ž ŐĂĚŐĞƟnjĂŶĚŽ ƐƵƐ ŽďũĞƚŽƐ͕ Ž ƐƵƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽƟĚŝĂŶĂƐ͕ Ž ďŝĞŶ ĚŝƐĞŹĂŶĚŽ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ͘ ƐƚŽƐ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚŽƐ ũƵŶƚŽ Ăů ĞƐƉĂĐŝŽͲƚĂůůĞƌ͕ LJ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƐŝŵƵůƚĄŶĞĂ ĐŽŶ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ǁĞď͕ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ ŶŽƐ ƐŝƌǀĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŵŽ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ ƉĂƌĂ ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌ ƚŽĚŽ ƟƉŽ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĂĐƷƐƟĐĂƐ͘
ĂƐĐŽ ĂĐƷƐƟĐŽ ^ŝƌǀĞ ƉĂƌĂ ĞƐĐƵĐŚĂƌ ŵƷƐŝĐĂ ƐŝŶ ŵŽůĞƐƚĂƌ͕ LJ Ă ůĂ ǀĞnj ĂŝƐůĂƌƐĞ ĚĞ ƌƵŝĚŽƐ ĞdžƚĞƌŶŽƐ͘ Aceiite lubricante Aceite ŽƚĞ ƚĞ ĚĞ ϯ ĞŶ ϭ ƉĂƌĂ ůƵďƌŝĐĂƌ ŽƚĞ ĚĞ ϯ ĞŶ ϭ ƉĂƌĂ ůƵďƌŝĐĂƌ ůĂƐƐ ďŝƐĂŐƌĂƐ LJ ƋƵĞ ŶŽ ĐŚŝƌƌşĞŶ͘ ůĂƐ ďŝƐĂŐƌĂƐ LJ ƋƵĞ ŶŽ ĐŚŝƌƌşĞŶ͘ Manta Manta de aislante ĂĐƷƐƟĐŽ͘ ĂĐƷƐƟĐŽ͘ DĂŶƚĂ ĚĞ ĮďƌĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ Ž ůĂŶĂ ĚĞ ƌŽĐĂ ͕ para colocar como ĂŝƐůĂŶƚĞ ĂĐƷƐƟĐŽ͘ ĂŝƐůĂŶƚĞ ĂĐƷƐƟĐŽ͘
dĂĐŽƐ ĚĞ ŐŽŵĂ EĞŽƉƌĞŶŽ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞůĞĐƚƌŽĚŽŵĠƐƟĐŽƐ͘ Orejeras ƌƚĞĨĂĐƚŽ ƉĂƌĂ ŶŽ ĞƐĐƵĐŚĂƌ ƌƵŝĚŽƐ ĞdžƚĞƌŶŽƐ͘ Tapones dĂƉŽŶĞƐ ĚĞ ƐŝůŝĐŽŶĂ ƉĂƌĂ ŶŽ ĞƐĐƵĐŚĂƌ ƌƵŝĚŽƐ͘ ŶƟƉŽƌƚĂnjŽƐ ŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ƋƵĞ ĐŽůŽĐĂĚŽ ĞŶ Ğů ƉŽŵŽ ĚĞ ůĂ ƉƵĞƌƚĂ ͕ ĞǀŝƚĂ ƋƵĞ ĠƐƚĂ͕ ĚĠ ƉŽƌƚĂnjŽƐ ĐŽŶ Ğů ǀŝĞŶƚŽ͘ Sono ŝƐƉŽƐŝƟǀŽ ƋƵĞ ĐŽůŽĐĂĚŽ ĞŶ ůŽƐ ǀŝĚƌŝŽƐ ĞŵŝƚĞ ŽŶĚĂƐ ĂĐƷƐƟĐĂƐ͕ ƋƵĞ ƌĞƉĞůĞŶ ƌƵŝĚŽƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ DŽƋƵĞƚĂ ĂŶƟǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐ dĞũŝĚŽ ƋƵĞ ĐŽůŽĐĂĚŽ ĐŽŵŽ ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ ĞǀŝƚĂ ƌƵŝĚŽƐ Ăů ĐĂŵŝŶĂƌ͘ dĂĐŽƐ ĚĞ ŐŽŵĂ dĂĐŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĂƌ ĞŶ ƐŝůůĂƐ LJ ŵĞƐĂƐ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ƌƵŝĚŽƐ Ăů arrastrarlos. ĂƚĞƌşĂ LJ ĂůƚĞƌŶĂĚŽƌ ŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĂƌ ĞŶ ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ĂĐƷƐƟĐŽ ŵſǀŝů͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ĐĂƌŐĂƌ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĚĞ ďĂũĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ͘ ZƵĞĚĂƐ ĚĞ ŐŽŵĂ ů ĐĂƌƌŽ ůůĞǀĂ ƌƵĞĚĂƐ ĚĞ ŐŽŵĂ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ƌƵŝĚŽƐ Ăů ŵŽǀĞƌůŽ͘
ĂŶĐŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ LJ ŐĞƐƟſŶ ĂĐƷƐƟĐĂ͘ hŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƚĂůůĞƌ ĂĐƷƐƟĐŽ ĞƐƚĄ ĚĞƐƟŶĂĚĂ Ăů ĚŝƐĞŹŽ LJ Ă ůĂ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŽďũĞƚŽƐ ƋƵĞ Ăů ĚŝƐĞŹŽ LJ Ă ůĂ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ŽďũĞƚŽƐ͕ ƋƵĞ ŵĞũŽƌĂŶ Ğů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĂĐƷƐƟĐŽ ĚĞ ůĂ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĞƐƉĂĐŝŽ ƐĞ ƐŝƚƷĂ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ͕ ƋƵĞ ŐĞƐƟŽŶĂ LJ ƉƌŽĐĞƐĂ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ůůĞŐĂŶ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ͞ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŽŶŽƌŽ͘ϯĂϮ͘ĐŽŵ͕͟ LJ ůŽƐ ǀƵĞůĐĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉĂŶƚĂůůĂƐ Ă ƟĞŵƉŽ ƌĞĂů͕ ƋƵĞ ƐĞƌǀŝƌĄ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀŽƐ͕ LJ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ ŶŽ ĂƐŝƐƚĂŶ ůĂ ŵĂLJŽƌŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ͘ Aplicación Web ^Ğ ƵďŝĐĂŶ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐ Ă ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ ƋƵĞ ƉƌŽĐĞƐĂ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ůůĞŐĂŶ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŽŶŽƌŽ͘ϯĂϮ͘ĐŽŵ͕ LJ ůŽƐ ǀƵĞůĐĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĞŶ ŝŵĄŐĞŶĞƐ ĞŶ ƟĞŵƉŽ ƌĞĂů͘
ĂƌƌŝƚŽ ĚĞ ůĂ ŵƵũĞƌ ĚĞ ůĂ ůŝŵƉŝĞnjĂ /ƌĄ ƌĞƉĂƌƟĞŶĚŽ ŶĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ Žƌ ůĂƐ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ŬŝƚƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ ĚĞ /ƌĄ ƌĞƉĂƌƟĞŶĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ŬŝƚƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ ĚĞ ƐŝůĞŶĐŝŽ͕ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ͘ ƐŝůĞŶĐŝŽ͕ ĞŶƚƌƌĞ ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ͘
ƉůŝĐĂĐŝſŶ ǁĞď Ͳ ŚƩƉ͗ͬͬĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŽŶŽƌŽ͘ϯĂϮ͘ĐŽŵ Ͳ ŚƩƉ͗ͬͬĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŽŶŽ
DĞƐĂ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĂĐƷƐƟĐĂ͘ Ɛ Ğů ůƵŐĂƌ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƐĞ ƌĞƷŶĞŶ LJ ůůĞǀĂŶ Ă ĐĂďŽ ƐƵƐ ĚĞďĂƚĞƐ LJ ŶĞŐŽĐŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ĐƵĞƐƟŽŶĞƐ ĚĞ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ LJ ƌƵŝĚŽƐ͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ ƵŶĂ ŵĞƐĂ ĐŽŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĂƐƉĂƐ͕ ĚŽŶĚĞ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĂƉĂƌĞĐĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ Ă ĞƐĐĂůĂ ĚĞ ůĂ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ ĚŽŶĚĞ ĞƐƚĄŶ ƐĞŹĂůĂĚĂƐ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ƐƵ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ ů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĨĂĐŝůŝƚĂĐŝſŶ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ƋƵĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƌĞŇĞũĞŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉĂƉĞůĞƐ ĚĞ ĐŽůŽƌĞƐ ůĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ǀĂŶ Ă ƌĞĂůŝnjĂƌ LJ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĂĐƷƐƟĐĂ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚ ƉƌŽĚƵĐĞ͘ Ğ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ ƚĞŶĞŵŽƐ ƵŶ ŵĂƉĂ ĚĞ ĐŽůŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͘ hŶĂ ǀĞnj ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐŽ͕ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉƵĞĚĞŶ ŶĞŐŽĐŝĂƌ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ŵŽĚĞůŽ͕ ĐŝĞƌƚŽƐ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞ͘ ŽŶ ĞƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ƐĞ ƐĂƟƐĨĂĐĞŶ ĐŝĞƌƚŽƐ ĐŽŶŇŝĐƚŽƐ ĚĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚĂ͘ ^ŝ ĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞƐŽ ĞƐ ŝŶƐƵĮĐŝĞŶƚĞ͕ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĞŵƉůĞĂƌ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉĂƌĂ ĞůůŽƐ͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ĐŽŶŽĐĞƌ Ğů ĞŶ ƟĞŵƉŽ ƌĞĂů ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƉĂƐĂŶĚŽ ĞŶ ĐĂĚĂ ŵŽŵĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ƚŽŵĂƌ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͕ Ž ƵƐĂƌ ĞƐƚŽƐ ĚĂƚŽƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƌƟůƵŐŝŽƐ ƐŝůĞŶĐŝŽƐŽƐ͘
ƌŵĂƌŝŽ ĚĞ ĂƌƚĞĨĂĐƚŽƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ĂůŵĂĐĠŶ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ĂƋƵĞůůŽƐ ŽďũĞƚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƵƟůŝnjĂŶ ĞŶ ůĂ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ŵŽĚŝĮĐĂƌ Ğů ƉĂŝƐĂũĞ ƐŽŶŽƌŽ͘ ,ĂLJ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ƉĂƌĂ ŐƵĂƌĚĂƌ ůĂƐ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƵƟůŝnjĂŶ ĞŶ Ğů ďĂŶĐŽ ĚĞ ƌĞƉĂƌĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĂĐƷƐƟĐŽ͕ ƉĂƌĂ ĨĂďƌŝĐĂƌ ůĂƐ ŵĂŵƉĂƌĂƐ͕ ůĂƐ ƉĞƌƐŝĂŶĂƐ Ž ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ŵſǀŝůĞƐ͘ KƚƌŽ ůƵŐĂƌ ĚĞů ĂƌŵĂƌŝŽ ĞƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŽďũĞƚŽƐ ƋƵĞ ŵŽĚŝĮĐĂŶ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐŽŶŽƌĂ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ͕ ĐŽŵŽ ĂƵƌŝĐƵůĂƌĞƐ͕ ŽƌĞũĞƌĂƐ͕ ĐĂƐĐŽƐ ĚĞ ƐŽŶŝĚŽƐ͕ ƚĂƉŽŶĞƐ͘͘͘ Ŷ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ ĂƉĂƌĞĐĞŶ ůŽƐ ƌŽůůŽƐ ĐŽŶ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĂŝƐůĂŶƚĞƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ͕ ƚĂŶƚŽ ƚĞũŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ŵĂŶƚĂƐ ĚĞ ĮďƌĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ LJ ĚĞŵĄƐ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐĞ ŐƵĂƌĚĂŶ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƋƵĞ ĞǀŝƚĂŶ ƌƵŝĚŽƐ ĞŶ ŽďũĞƚŽƐ ĚŽŵĠƐƟĐŽƐ͕ ĐŽŵŽ ƚĂĐŽƐ ĚĞ ŐŽŵĂ ƉĂƌĂ ĞůĞĐƚƌŽĚŽŵĠƐƟĐŽƐ͕ ƐŝůůĂƐ͕ ĂŶƟƉŽƌƚĂnjŽƐ LJ ƚĂĐŽƐ ĂŶƟǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐ͘͘͘
Sonómetro+Detector de presencia+Centralita. ů ƐŽŶſŵĞƚƌŽ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ůĂƐ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞƐ ĂĐƷƐƟĐĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĞŶ Ě ͘ ů ĚĞƚĞĐƚŽƌ ĚĞ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞƚĞĐƚĂ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ ŐĞƐƟŽŶĂ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĐŽŶ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ǁĞď͘ ů ƐŝƐƚĞŵĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ĞŶ ƵŶ ƉůĂŶŽ ŐƌĄĮĐŽ ƋƵŝĞŶ LJ ĐƵĂŶƚŽ ƌƵŝĚŽ ĞƐƚĄ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ͘ ƐƚŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ƚŽŵĂƌ ĚĞĐŝƐŽŶĞƐ Ă ůŽƐ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ĞŶ ƟĞŵƉŽ ƌĞĂů͘
+
DĞƐĂ ĚĞ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĂĐƷƐƟĐĂ͘
+
^ŝƌǀĞ ƉĂƌĂ ƚŽŵĂƌ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĐŽůĞĐƟǀĂƐ͕ ŝŶƚĞĐĂŵďŝĂĚŽ ĮĐŚĂƐ ĞŶ ƵŶ ƚĂďůĞƌŽ͘ ĂĚĂ ĮĐŚĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ƵƐƵĂƌŝŽ͕ ƋƵĞ ŶĞŐŽĐŝĂƌĄ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƵŵŝƌ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ͕ ƉĂƌĂ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ĂůĐĂŶnjĂĚŽƐ͘ DŽĚĞůŽ ĂŶĄůŽŐŝĐŽ ŝŶƚĞƌĂĐƟǀŽ Ă ĞƐĐĂůĂ͘ WƌŽƚŽƟƉŽ͘
ƌŵĂƌŝŽ ĚĞ ĂƌƚĞĨĂĐƚŽƐ ĂĐƷƐƟĐŽƐ
WƌKLJ ĐdŽ^ /sнϭϭͲϬϰͲϭϰ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// G 17н: /D ͺDhHK ͺ'MD н/'E /Kͺ>MW ͺdKZZ ^