Новости Пхукета 19 Января 2024 by image-asia

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 19 ЯНВАРЯ – Четверг, 1 ФЕВРАЛЯ, 2024

Год XII / Номер 2

Friday, January 19 – Thursday, February 1, 2024

МИНИСТР ПОДПИСАЛ НОВЫЙ ПРОЕКТ ЗАКОНА О КАННАБИСЕ > СТР. 4

ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

40 Baht

НОВОСТИ СТР. 2 Медуз Pelagia обнаружили на побережье

ЖИЗНЬ

СТР. 7

Пхукет готовится принять Тайскую биеннале 2025 Бизнес и власти Пхукета подписали меморандум о повышении безопасности на морских экскурсиях. Сама отрасль называет главными задачами борьбу с халатностью капитанов и употреблением наркотиков. Фото: 5 Star Marine, Novosti Phuketa

ОПЕРАТОРЫ МОРСКОГО ТУРИЗМА И ВЛАСТИ ОБЯЗАЛИСЬ БОРОТЬСЯ С НАРКОТИКАМИ И ХАЛАТНОСТЬЮ КАПИТАНОВ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ереда инцидентов на водном транспорте, самым трагическим из которых стала смерть пятилетней Лизы Пак, заставила пхукетских операторов морских экскурсий взять инициативу в свои руки и сделать первый шаг к пересмотру стандартов безопасности. В понедельник, 15 января, представители сферы морского туризма и профильных госведомств подписали «Объединенное обязательство о повышении безопасности на морском транспорте». На встрече участникам пре-

зентовали результаты опроса, проведенного перед мероприятием среди них же самих. Вопрос: Какой из аспектов безопасности на морском транспорте вызывает у вас больше всего опасений? Ответ: 76,9% – капитаны и персонал. Вопрос: Какую одну вещь мы можем сделать сейчас, чтобы снизить число происшествий? Ответы: 38,5% – тестирование капитанов и персонала на наркотики; 33,3% – обязательные тренировочные курсы для всех капитанов. Данный опрос ничего не говорит о причинах конкретных

инцидентов с туристическими катерами. Зато он показывает, в чем сами владельцы бизнеса видят причины того, что лодки таранят скалы, врезаются в навигационные маяки, тонут в штормовую погоду и при безоблачном небе. Инициатором от раслевой встречи и меморандума стал Шон Стеннинг, основатель компании 5 Star Marine. По его призыву в Boat Lagoon приехали губернатор Сопхон Суваннарат, вице-президент административной организации Пхукета (РРАО) Анупап Ветванитсанон, представители бизнеса и профильных ведомств. От Королевской полиции Таиланда

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

в зале присутствовали офицеры самых разных бюро в диапазоне от турполиции до Центрального бюро расследований (CIB). Выступая со сцены, господин Стеннинг подчеркнул, что говорит не только как отраслевой профессионал, полтора десятилетия занимающийся морскими экскурсиями, но и как родитель. В своей речи основатель 5 Star Marine несколько раз упомянул инцидент со спидботом Apirak 89, на борту которого находилась пятилетняя Лиза с родными. В организме капитана Apirak 89 наши следы метамфетамина, самого распространенного стимулятора у лодочников.

СПОРТ

СТР. 12

Три забега планируются на февраль

Новости НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

Рестораны просят дать им право подавать спиртное в дневные часы > Стр. 5

Человеческий фактор Турбизнес обязался бороться с наркотиками и халатностью Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Начало на стр. 1 Прямо на встрече в Boat Lagoon господин Стеннинг провел экспресс-опрос о том, что собравшиеся считают самой вероятной причиной крушения спидбота Apirak 89, в результате которого погибла пятилетняя россиянка и пострадали еще восемь человек. Когда подавляющее большинство участников назвало человеческий фактор, были показаны слайды, подтверждающие, что об этом участники говорили до приезда в Boat Lagoon. Сама отрасль считает главной проблемой состояние не лодок, а тех, кто ими управляет. Подписанный властями и бизнесом меморандум содержит четыре первостепенных пункта, требующих немедленной имплементации. Борьба с метамфетамином идет под первым номером: 1. Тестирование на наркотики а. Все сотрудники компаний, работающих в сфере морского транспорта, должны сдавать тесты на наркотики перед началом первого рабочего дня. Отрицательный тест должен быть обязательным условием

Фото: 5 Star Marine для начала работы. b. Каждая подписавшая меморан д у м компани я должна раз в 15 дней проводить выборочное тестирование своего персонала на наркотики (капитанов, инженеров, матросов, туристических гидов). 2. Спасательные жилеты a. На борту каждой лодки должны иметься соответствующие стандартам спасательные жилеты в количестве, достаточном для всех пассажиров и членов команды. 3. Профессиональная подготовка a. Все работающие на лодках члены экипажей, туристические гиды и ин-

женеры должны ежегодно проходить курсы оказания первой помощи. b. Капитаны и инженеры (члены лодочных экипажей) должны проходить профессиональную подготовку с получением сертификатов компетентности. Тренировочные курсы – с особым вниманием к безопасной навигации и сопутствующим аспектам – будут разработаны и будут проводиться пхукетским офисом Управления развития профессиональных навыков. 4. Спасение пострадавших a. В зонах повышенной частотности происшествий на морском транспорте

должно быть организовано дежурство спасательных команд на водных мотоциклах для оперативной транспортировки пострадавших и повышения эффективности операций по спасению и оказанию помощи. «Это меморандум знаменует собой коллективное обязательство операторов сферы морского транспорта и местных властей провинции Пхукет по созданию более безопасной атмосферы на море. Прицельно обращаясь к критическим вопросам безопасности и применяя превентивные меры, Пхукет стремится задать новый стандарт безопасности на морском

транспорте во всем регионе. Это мероприятие – не просто отраслевая встреча, а демонстрация единства отрасли и принятия общей ответственности, закладывающих фундамент более безопасного будущего в сфере морского транспорта на Пхукете», – говорится в пресс-релизе 5 Star Marine. Сам Шон Стеннинг говорил на мероприятии более простым языком. В частности, он признавал, что инициативу собравшихся в Boat Lagoon бизнесменов многие встретят критикой и скепсисом, однако подписание меморандума и принятие собственной ответственности – это уже хотя бы первый шаг. «Если мы ничего не подпишем сегодня, то вернемся назад к тому нулю, который был. Давайте, сделаем шаг хотя бы к единице», – говорил господин Стеннинг. Отдельно бизнесмен обращался к игрокам, считающим, что в своих собственных компаниях они уже искоренили проблемы халатности персонала и употребления наркотиков. «Если вы уже выполняете все перечисленные выше пункты – тем более, подписывайте. Пусть это становится стандартом для

всех», – говорил господин Стеннинг. После крушения спидбота Apirak 89, гибели Лизы Пак и госпитализации еще восьми человек (включая родных, с которыми девочка приехала встречать Новый год на Пхукете) официальные лица провели выборочные проверки капитанов и матросов на наркотики. Анализы сдавались на трех популярных туристических пирсах. Первая проверка состоялась 1 января на пирсе в Чалонге, откуда вышел и куда возвращался 31 декабря катер Apirak 89. Анализы были взяты у 23 капитанов и их помощников, все они оказались чистыми. На следующий день, 2 января, официальные лица выехали проверять моряков на пирсе в Рассаде, являющемся главной точкой отправления для туристов, собирающихся на Пхи-Пхи. Там проверили 18 человек, у одного из них анализ на наркотики оказался положительным. Мужчину отправили на реабилитацию. Проверки продолжились 3 января на пирсе в Ао-По, где анализы сдали 65 человек. В этой гавани следы наркотиков были обнаружены в моче пяти моряков.

Дискомедуз вида Pelagia обнаружили на Пхукете

НА ВОСТОЧНОЕ ПОБЕРЕжье Пхукета вынесло волнами дискомедуз, характерных для Средиземного моря, но в пхукетских СМИ до этого года ни разу не упоминавшихся. Вызванные на пляж специалисты Департамента морских и прибрежных ресурсов (DMCR) идентифицировали морских созданий как относящихся к виду Pelagia sp. из класса сцифоидных. Некоторые из видов Pelagidae могут вызывать «ожоги», болевые ощущения от которых держатся несколько дней и даже недель, так что DMCR повторил предупреждение о правилах оказания первой помощи при контактах с подобными созданиями. Как следует из публика-

ции на официальной странице DMCR в Facebook, сообщение об «огненных медузах» (как их именуют в Таиланде) поступило от сотрудников отеля Pullman Panwa Beach Resort на восточном побережье Пхукета. Специалисты по морской фауне выехали на место событий и взяли на изучение несколько особей. Медузы были идентифицированы как «Pelagia sp.» из класса сцифоидных. Представители семейства Pelagiidae считаются одними из главных жалящих морских созданий в Средиземном море и встречаются в теплых водах по всей планете, но в пхукетских новостях были упомянуты впервые. Специалисты DMCR не уточнили, как часто эти создания встречаются на Пхукете.

далеко не все представители многочисленного мира стрекающих изучены и классифицированы. С уверенностью можно утверждать, что это дискомедуза Pelagia, и она может болезненно жалить – «укус» некоторых представителей ощущается несколько дней и даже недель. В связи с этим DMCR напомнил базовые правила оказания помощи при контакте с медузой. Мы же дополним их стандартными рекомендациями пхукетских лайфгардов:

Фото: DMCR Медузы на опубликованных DMCR фотографиях внешне похожи на Pelagia noctiluca, однако

1. Обратитесь за помощью к спасателям на пляже. Если спасателей на пляже нет: 2. Смойте стрекательные клетки с кожи морской водой. Не используйте для этого пресную воду.

3. Обработайте место контакта уксусом (не менее 30 секунд). Не растирайте и не массируйте пораженный участок. 4. Обратитесь к врачу в ближайшую больницу или клинику. При серьезных симптомах, вызовите скорую помощь по номеру 1669. 5. Если у пострадавшего человека отсутствуют дыхание и пульс, проводите сердечно-легочную реанимацию (CPR) вплоть до прибытия скорой помощи. На Пхукете за все время выхода «Новостей Пхукета» не было подтвержденных случаев гибели людей в результате контакта с медузами, однако они имели место в других частях тайской акватории.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

Горящее желание

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Угнанный на Пхукете автобус сгорел в Тхай-Мыанге

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

олиция провинции Пханг-Нга арестовала пхукетского водителя, который после употребления метамфетамина угнал автобус своего работодателя на Пхукете, а затем разбил его в Тхай-Мыанге, врезавшись на нем в столб. В результате столкновения транспортное средство загорелось и было полностью уничтожено огнем. Кинематографическая история с участием водителя туристического автобуса Тханавута Чанкэу произошла на территории провинций Пхукет и Пханг-Нга в первой половине дня 6 января. В результате событий никто не пострадал, весь ущерб был ограничен вредом государственному и частному имуществу. Сам водитель мог получить легкие травмы при ДТП, но на сделанных в момент ареста фотографиях он не имеет видимых травм. Как следует из сообщений полиции и СМИ, житель Пхукета по имени Тханавут Чанкэу «без разрешения взял» автобус своего работодателя утром 6 января и отправился на нем на материк. Представитель компании подтвердил, что у шофера не было рейсов на этот день, и он действовал самовольно. Мужчина привлек к себе внимание полиции, когда проигнорировал тре-

Фото: Иккапоп Тхонгтуб

Боец муай тай из Ирана погиб в ДТП на Пхукете Находившегося под метамфетамином водителя арестовали после ДТП в провинции Пханг-Нга. Фото: RTN 3rd NAC бование полиции об остановке на КПП Тха-Чат-Чай (Phuket Checkpoint) перед комплексом мостов, соединяющих Пхукет с материком. В сообщениях СМИ говорится, что господин Чанкэу проскочил КПП, «как если бы был пьян, под воздействием наркотиков или совершил угон». Неизвестно, как развивались события дальше, и были ли попытки преследования и перехвата автобуса, но через 26 км после Phuket Checkpoint господин Чанкэу была арестован. У муниципального рынка в ТхайМыанге мужчина не справился с управлением и врезался в мачту электропередач. В результате столкновения автобус загорелся. Прибывшие пожарные пытались справиться с огнем, но транспортное средство было уничтожено пламенем полностью.

После ареста водителя проверили на следы наркотиков в организме – анализ дал положительный результат на вещества метамфетаминовой группы. Полиция 6 января подтвердила лишь часть возможных обвинений против господина Чанкэу, включая управление транспортным средство в состоянии наркотического опьянения. Действия мужчина позволяют привлечь его к ответственности по широкому списку статей, начиная от игнорирования законных требований полиции на КПП и до причинения ущерба частной и государственной собственности. При этом до сих пор не уточнено, как именно в ситуации участвовали моряки третьего регионального командования ВМФ, которые опубликовали собственные фото с места событий.

Таиланд проводит переучет лиц с большим количеством сим-карт Т РИ О СНОВА Н Ы Х мобильных оператора Таиланда – AIS, Dtac и True – подтвердили, что после 16 января владельцы шести и более сим-карт должны будут пройти дополнительное подтверждение личности, или их через некоторое время отключат от обслуживания. Соответствующее требование ввела в этом году Национальная комиссия по телерадиовещанию и телекоммуникациям (NBTC). По оценкам ведомства, речь идет примерно о 300 тыс. пользователей, на которых в сумме оформлено 6 млн сим-карт. AIS, Dtac и True подтвердили 12 января, что обеспечат клиентам возможность оперативно и без лишних затруднений подтвердить личность, пишет Bangkok Post. Конкретные варианты могут отличаться у операторов, но в крайнем случае клиенту грозит просто визит в офис с паспортом.

Фото: Bangkok Post На примере AIS газета поясняет, что держатели сим-карт полу чат смс-сообщения с уведомлением о необходимости пройти дополнительную идентификацию. Сделать это можно будет дистанционно, но при этом AIS сразу подчеркнул, что в целях беопасности никаких ссылок в смс-уведомлениях содержаться не будет. Согласно новым правилам NBTC, лица с 6-100 сим-картами имеют 180 дней на подтверждение личности. Пользователи со 101 симкартой и более получили всего 30 дней на процедуру. Игнорирование предписания грозит прекращением

обслуживания сим-карт. В первую очередь речь идет об отключении возможности совершения исходящих звонков. Новая мера принимается для борьбы с мошенничеством. В 2023 году в Таиланде вступил в силу Декрет о противодействии киберпреступности, по которому в стране было введено серьезное наказание за предоставление третьим лицам сим-карт, банковских карт и счетов для использования в противоправных целях. Максимальное наказание за помощь мошенникам – до пяти лет тюрьмы и/или до 500 тыс. бат штрафа.

И РА Н С К И Й Б О Е Ц муай тай Фарияр Аминипур погиб в мотоциклетном ДТП на Пхукете. Спортсмен, тренировавшийся в клубе Tiger Muay Thai и выступавший в ONE, ра збился после полуночи 11 января в тоннеле в Чалонге. Как указывает новостная страница Phuket Times, авария с летальным исходом произошла в тоннеле Underpass около 00:20 ночи. Изначально сообщалось о том, что тайбоксер получил тяжелые травмы, затем была добавлена информация о гибели. В распоряжении «Новостей Пхукета» есть копия полицейского рапорта, подтверждающего смерть спорстмена. Однако об

обстоятельствах ДТП в документе ничего не говорится. Погибшему Фарияру Аминипуру было 23 года. Спортсмен в 2023 году провел пять боев в ONE, выиграв четыре из них (в феврале-августе) и проиграв пятый (в декабре). Тоннель в Чалонге, как и любой другой тоннель на Пхукете, закрыт для движения мототранспорта, включая мотоциклы и скутеры любой кубатуры, саленги и трехколесные тук-туки. Дорога в тоннеле имеет изгиб, в связи с наличием которого озвучивались опасения, что Chalong Underpass может стать местом частых аварий. Этого, впрочем, не произошло.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПХУКЕТ. ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ ПТ 19 ЯНВАРЯ

СБ 20 ЯНВАРЯ

www.foreca.com

ВС 21 ЯНВАРЯ

ПН 22 ЯНВАРЯ

ВТ 23 ЯНВАРЯ

СР 24 ЯНВАРЯ

ЧТ 25 ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (16.01) ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +35° Мин: +27°

Макс: +34° Мин: +27°

Ветер 7 м/c

Ветер 4 м/c

Ветер 11 м/c

Ветер 7 м/c

РЕДАКЦИЯ info@classactmedia.co.th 076 612 550

ПУРИЯ БЭВАН Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Выпускающий редактор 091 095 8009 russian@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК » СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО -АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

info@classactmedia.co.th

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Доллар

ПОКУПКА ПРОДАЖА 34,72

35,04

Евро

37,75

38,58

Рубль

0,393

0,397

Вторая затяжка Министр подписал новый проект Закона о каннабисе Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

овый министр здравоохранения Таиланда Чоннан Срикэу продолжил политику своего предшественника Анутина Чарнвиракуна и подписал подготовленную уже при нем вторую версию Законопроекта о каннабисе. Как и предыдущая версия, она должна законодательно оформить запрет на рекреационное употребление марихуаны, став базисом для борьбы с ку рением марихуаны дл я удовольствия. Впрочем, подписанная министром Срикэу новая версия, видимо, не добавляет ничего нового к уже имеющимся и принципиально никем не соблюдаем постановлениям и распоряжениям властей. Легализовавший марихуану министр Анутин Чарнвиракун неоднократно подчеркивал, что его ведомство никогда не разрешало курение ганджи просто для удовольствия. Однако на практике в Таиланде начался бум именно рекреационного употребления продуктов марихуаны, причем именно с высоким содержанием ТГК и вызывающих психоактивные эффекты. Позиция властей сводится к тому, что для борьбы с этим нужен отдельный Закон о каннабисе, а без него обеспечить контроль невозможно.

Продукты конопли с содержанием ТГК более 0,2% запрещены и сейчас. Но ими открыто торгуют на каждой улице Пхукета. Фото: Bangkok Post «БУДУТ ЧЕТКИЕ МЕРЫ» Господин Срикэу объявил о подписании Законопроекта о каннабисе в субботу, 6 января. Ключевое для конопляного бизнеса положение осталось неизменным – законопроект должен прямо запретить рекреационное употребление марихуаны. Хотя о массовом отзыве лицензий у каннабис-шопов речи не идет. «Новый закон однозначно говорит, что каннабис может использоваться только для медицинских целей. Закон также поощряет применение каннабиса для широкого спектра целей здоровья», – цитирует главу тайского Минздрава газета Bangkok Post. «В отношении рекреационного употребления каннабиса

будут четкие меры для того, чтобы четко контролировать и предотвращать это», – заявил господин Срикэу. Министр здравоохранения не стал раскрывать подробности «четких мер», которые могут быть пока что и не утверждены. Господин Срикэу ограничился словами, что «четкие меры» могут быть оформлены в виде министерского распоряжения или иного решения. При этом именно министерские распоряжения касательно каннабиса выпускались и до этого. В частности, именно таким образом был введен запрет на продажу конопляной воды беременным женщинам, кормящим матерям и лицам до 20 лет. Крупные розничные сети этот запрет соблюдают.

Министр добавил, что Закон о каннабисе, когда он будет принят, «поможет полиции ловить тех, кто неподобающе использует каннабис для рекреационных целей» (в кавычки взята формулировка Bangkok Post). Формулировку можно трактовать и как борьбу с рекреационным употреблением, и как борьбу с курением, к примеру, в общественных местах. При этом, судя по словам господин Срикэу, продавцам марихуаны не стоит ждать радикальных последствий, даже если Закон о каннабисе все-таки примут. Министр заявил, что об отзыве выданных лицензий у точек торговли каннабисом речи не идет. «Но когда закон начнет применяться на практике, магазины каннабиса должны будут продавать только те части растения «каннабис», которые признаны легальными в Таиланде», – заявил господин Срикэу. Министр здравоохранения и в данном случае не уточнил, почему сейчас, без отдельного Закона о каннабисе, это не так. Согласно действующей версии Закона о наркотиках, легальными в Таиланде являются только вещества с содержание тетрагидроканнабинола (ТГК) не более 0,2% по массе. Соцветия каннабиса, известные в обиходе как «шишки», уже сейчас запрещены к свободной продаже.

Мужчина из Паттайи арестован за торговлю кораллами и ракушками ПОЛИЦИЯ ПАТТАЙИ ВОЗбудила дело против местного жителя Рэма Чаосуана по обвинению в торговле охраняемыми видами дикой фауны. Арест были произведен по инициативе Департамента морских и прибрежных ресурсов (DMCR), который обратил внимание на бизнес мужчины в соцсетях. Рэм Чаосуан был арестован 11 января. При обыске у подозреваемого обнаружили 23 окаменевших коралла, трех моллюсков из семейства тридакн и четырех морских

анемонов. Как говорится в сообщении DMCR, все перечисленные представители морской фауны относятся в Таиланд к охраняемым. На этом основании мужчине были предъявлены обвинения по четырем статьям Закона о защите дикой природы от 2019 года. Грозящее подозреваемому максимальное наказание – до 10 лет тюрьмы и/или до 1 млн бат. В октябре 2023 года сотрудники DMCR проводили инспекцию в Патонге, проверяя сообщение Monsoon Garbage

Thailand о незаконном сборе тридакн на пляже Трай-Транг. DMCR не сказал, удалось ли подтвердить факт незаконной добычи охраняемых видов, но озвучил предположение, что нарушители могли быть просто не в курсе того, что особо крупные моллюски находятся под защитой закона. «Мы просим местных жителей и туристов о сотрудничестве. Пожалуйста, не собирайте, не уничтожайте, не вредите морской фауне на коралловых рифах», – призвал DMCR. Базовое правило касательно

Фото: DMCR коралловых рифов в формулировке дайверов и специалистов DCMR сводится к одной строчке: «Не трогать ничего». Причинение любого вреда кораллам и другим элементам прибрежной экосистемы может грозить штрафом до 100 тыс. бат и тюремным заключением на срок до 1 года.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

Обеденное бремя Рестораны просят коррекции часов продажи спиртного Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

естораторы Таиланда обратились к премьерминистру страны Сеттхе Тхависину с просьбой отменить запрет на продажу спиртного в дневные часы – между 14:00 и 17:00 дня. Согласно действующим до сих пор правилам полувековой давности, алкоголь в Таиланде можно продавать только с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 24:00. Некоторые заведения соблюдают запрет на продажу «с двух до пяти», другие игнорируют, но в любом случае он создает неудобства для туристов, которые не ожидают ничего подобного. Предложение об отмене старинного запрета на продажу спиртного с 14:00 до 17:00 было сформулировано в открытом письме, которое направил премьер-министру Сеттхе Тхависину глава Клуба ресторанного бизнеса Таиланда господин Соратхеп Ротпотджанарут, пишет

В соблюдающих закон ресторанах не стоит вопрос, какое вино подавать к лобстеру и стейку в два часа дня. Запрещено любое. Фото: PRD Phuket Bangkok Post. Говоря о запрете, установленном еще в 1972 году, господин Ротпотджанарут подчеркнул, что его отмена необходима именно в контексте приема иностранных туристов. В отличие от тайцев, гости из-за рубе-

жа не знают о совсем не очевидном правиле и как минимум требуют объяснений, когда ресторан внезапно отказывает им в праве на бокал вина к обеду, ссылаясь на закон. Господин Ротпотджанарут не сказал этого, но

ситуацию усугубляет то, что перед тем, как столкнуться с соблюдающим закон рестораном, иностранный турист может посетить десяток других, где ему подадут и пиво, и вино в нарушение запрета. Глава Restaurant Business

Club прямо назвал правило устаревшим и подчеркнул, что отмена запрета поддержит ресторанный сектор, экономику в целом, а также всю государственную политику Сеттхи Тхависина по стимулированию доходов за счет зарубежного туризма. В качестве одного из первых шагов глава правительства запустил процесс отмены запрета на работу ночных клубов по ночам, еще одного старинного ограничения, которое десятилетиями мешало сфере туризма и развлечений оправдывать ожидания туристов (и делать это без нарушения закона). Клубы и бары в выделенных развлекательных зонах, а также заведения при отелях получили право работать до 4:00 утра. В рамках нового пилотного проекта заведения, работающие до 4:00, продают и спиртные напитки. При этом министр внутренних дел Анутин Чарнвиракун несколько раз подчеркнул, что это не означает всеоб-

щую легализацию продажи спиртного после 24:00 или отмены каких-либо иных старых ограничений. Пересмотр правил продажи спиртного, установленных еще до начала эпохи туризма в Таиланде, выглядит для бизнеса логичным следующим шагом после легализации работы ночных клубов в ночные часы. Актуальности этому добавляет легализация марихуаны в 2022 году упомянутым Анутином Чарнвиракуном: всякий 7-Eleven сейчас обязан строго соблюдать правила продажи пива, но для находящегося через дорогу каннабис-шопа никаких подобных рестрикций нет. Впрочем, в список актуальных и давно необходимых бизнесу реформ можно добавить много пунктов, включая признание иностранных водительских удостоверений у туристов или легализацию работы иностранных граждан в турбизнесе, когда это нужно самому Таиланду как принимающей стороне.

6 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

Есть такое наследие

Ярмарка пхукетской еды и концерт Job2Do в Сапан-Хине

Пхукетская ярмарка немыслима без местной еды, а Пхукет-Таун с 2015 года входит в список креативных городов ЮНЕСКО. Категория – естественно, гастрономия. Фото: Roman Vorobiev Роман Воробьев

след за ярмаркой Красного Креста, официально носящей сейчас название Dee Phuket, на острове пройдет второй фестиваль с аналогичным ключевым словом – Kin Dee Phuket, вернее Kindee Phuket в одно слово. Из названия может сложиться, что первое мероприятие было просто про «все хорошее в этой жизни», а второе будет прицельно про «хорошо поесть». Впрочем, сказать такое может только человек, не знакомый с тайской культурой: любой пхукетский фестиваль без еды – это не фестиваль, а нонсенс. Как и недельная новогодняя ярмарка, трехдневный фестиваль Kindee Phuket будет проходить в Сапан-Хине. Но если в Новый год у Dee Phuket было множество конкурентов в лице непосредственно новогодних событий, то в выходные 19-21 февраля Kindee Phuket обещает стать центральным событием. На это указывает и список хедлайнеров музыкальной части, включающий регги-коллектив Job2Do. В Новый год 65-летний, но не теряющий бодрости Джоб Банджоб выступал на пляжной Countdown Party в Патонге. Среди публики ритмично качали головами под музыку мэр города Чалерсак Манисри и один из трех представителей Пхукета в парламента Чалермпонг Сэнгди. Расписание концертов на Kindee Phuket следующее: • Пятница, 19 января – Tamarind Band; • Суббота, 20 января – Job2Do; • Воскресенья, 21 января – Atom

Коллектив Job2Do был одним из хедлайнеров новогодней вечеринки на пляже в Патонге. Мало кто знает, но с 2018 года регги – официальный объект наследия ЮНЕСКО. Фото: PR Patong Chanakan. Организатором нового события, которое хочется по привычке назвать «тэстивалем», выступает административная организация провинции Пхукет (OrBorJor, PPAO), так что честь качать головой в первом ряду выпала президенту РРАО Ревату Ариробу. По состоянию на начало недели вся информация о событии попрежнему ограничивалась словами с одного-единственного постера, который украшали портреты господина Ревата, Джоба Банджоба и других участников концертной программы. И здесь сразу хочется отметить совершенно не очевидную параллель. Мало кто знает, но с 2018 года музыка регги является объектом культурного наследия ЮНЕСКО. А Пхукет-Таун с 2015 года входит в число креативных городов гастрономии ЮНЕСКО. В общем, есть у нас тут наследие... и не одно! На то, что фестиваль планируется большим, указывается и дублирование информации на афише на английском языке. Организаторы явно намереваются зазвать на знакомство с со своими «наследиями» не только местное население, но и иностранных гостей острова. Пхукетские тайцы прекрасно осведомлены, где находится Сапан-Хин, однако туристы зачастую об этом парке просто не знают. В англоязычной части постера перечислены три основных «развлечения», на которые РРАО приглашает потенциальных гостей:

• SHOP – «Хорошие товары по приятным ценам от знаменитых на острове магазинов»; • TOUCH – «Возможность попробовать креативность на вкус в исполнении шеф-поваров»; • ENJOY – «Кулинарные мастерклассы, шоу-программа на сцене и фантастические места для фото». В общем, нас ждет складывается портрет классической ярмарки, которые проводились во время выхода из пандемии по брендами Phuket Tastival и Phuket Food & Music Festival, где были те же три основные составляющие. Фестиваль Kindee Phuket явно будет проходить на основной ярмарочной площадке в Сапан-Хине, а не на набережной или у китайского храма, поскольку сцена под выступление Job2Do нужна немаленькая. У моря было бы душевней, но с организационной стороны – сложнее. Если отправляться на ярмарку без прицела на концерты, то никто не запрещает взять еду с лотков, после чего отправиться с припасами в парк и расположиться со всем доступным удобством рядом с водой, под деревьями или на лавочке у дороги. На проходившей с 29 декабря по 6 января ярмарке Красного Креста я именно так и поступил: прогулялся туда-сюда по рядам, прикупил лотерейных билетиков, посмотрел экспозицию товаров ОТОР, сфотографировал козлят, поросят и губернатора, а затем завершил культурную часть и перешел к еде.

Выбор пал на салат из устриц, сосиски сай-уа и чили-пасту нам прик с клейким рисом двух видов – обычным кхао ньеу и фиолетовым, который и не рис вовсе, как мне помнится. Смысл риса был не только в том, чтобы есть при помощи него чили-пасту, но и чтобы не дать пропасть чудесному соусу из устричного салата. Так что рис, можно сказать, объединил гастрономию севера и юга самым натуральным образом. Кстати, по гастрономической и сувенирной составляющей ярмарки Красного Креста можно сказать, что подобные мероприятия, определенно, движутся вперед. Может быть я не обращал внимания, но кофе потурецки в раскаленном песке я увидел на Dee Phuket впервые. Теперь жду возможности побеседовать с владельцами на Kindee Phuket. Также у меня уже не в первый раз вызывают живой интерес свиные ребрышки с одного из лотков, которые удивительно мясисты по тайским меркам. Однако каждый раз останавливает мысль, что есть их одному – не очень правильно. Нужно быть с другом или подругой и обязательно взять мяса от души, чтобы после выступления Job2Do методично расправляться с ним на берегу, облизывая пальцы и приговаривая: «Арой мак!» А в самом конце демонстративно упасть без сил на траву и поинтересоваться у ребрышек, зачем же они такое с тобой сделали. Благо эту фразу из песни старика Джоба Банджоба знают наизусть все.

КУЛЬТУРА 7

Остаемся создавать Тайская биеннале 2025 пройдет на Пхукете NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

хукет был выбран местом проведения четвертой Тайской биеннале. Третья международная выставка современного искусства в Таиланде прямо сейчас проходит в Чианг-Мае, а мероприятие 2025 года примет курортный остров на юге, сообщил министр культуры Таиланда Сермсак Пхонгпанит. Предыдущие события из серии Thailand Biennale проводились в Краби (2019) и Корате (2019). На Пхукете старт подготовительному процессу был дан в ходе прессконференции 14 января, прошедшей у «Солнечной рыбы», новой скульптуры, украшающей набережную в Сапан-Хине. Губернатор Сопхон Суваннарат сообщил, что биеннале 2025 года будет длиться пять месяцев, а местом ее проведения станет весь остров. «Территория мероприятия будет разделена на четыре основные зоны, а они – на 61 одну суб-зону: 22 зоны в округе Мыанг-Пхукет, 9 в округе Таланг, 5 в округе Кату и 25 «домов художников» по всей провинции», – заявил губернатор Суваннарат. Биеннале будет включать четыре тематических блока: 1. Работы тайских художников из четырех регионов стран (север, северо-восток, центр, юг), плюс отдельная «Андаманская группа». 2. Выставки зарубежных художников. 3. Арт-ивенты в концепции «Живого искусства», включая создание арт-объектов и проведение перформансов. 4. Общественные артдостопримечательности, то есть постоянные арт-объекты, которые останутся на Пхукете после биеннале. Пхукетский художник Ватчарин Роднит приветствовал выбор Минтуризма и призвал все арт-сообщество объединить усилия в подготовке к историческому событию. «Пресс-конференция проходила перед скульптурой «Солнечная рыба», созданной пхукетским мастером по имени Амнат Бунсанит и реализованной в материальной форме на бюджет административной организации провинции Пхукет (РРАО). Сейчас, после решения Минкультуры, мы должны мобилизовать все силы. Мы должны сделать все, на что способны, ради провинции. Все 18 районов должны объединиться в одно целое», – написал господин Роднит у себя в Facebook. Среди иллюстраций он приложил

Выставка картин в Community Hall в августе.

Выставка Project Ecoist в Central.

Посвященная биеннале пресс-конференция 14 января у «Солнечной рыбы» в Сапан-Хине. Фото: PR Phuket несколько фото Общественного зала в Пхукет-Тауне, где летом проходила большая выставка работ нескольких десятков художников. Члены артсообщества надеются, что РРАО поможет с превращением Community Hall в постоянно действующий выставочный центр. Остров творчества Первая Тайская биеннале проходила в 2019 году в Краби, следующую принимать в 2021 году Корат, а третья продолжается прямо сейчас в Чианг-Мае. Один из главных критериев при выборе места проведения – наличие в провинции собственной арт-школы и собственных художников. В этом плане Пхукету, действительно, есть чем похвастаться. На острове нет ни одного полноценного выставочного зала для больших вернисажей, но работы пхукетских художников доступны в их собственных галереях, а также на выставках в отелях и торговых центрах. К примеру, прямо сейчас в историческом центре Тауна продолжается выставка работ пхукетской художницы Канджаны Кхамкруд и ее партнера по студии Gantu88 Риттипонга Нупана. Экспозиция располагается на первом этаже Royal Phuket City Hotel и доступна до конца февраля 2024 года. Одна из особенностей выставки заключается в том, что в некоторые дни ее дополняют интерактивные мероприятия, такие как мастер-классы по изготовлению сувенирных мишек или украшению капкейков. В другие дни можно просто ознакомиться с работами Gantu Studio88 в жанре поп-сюрреализма.

Одновременно в Central Floresta, на третьем этаже комплекса, продолжается выставка художественных работ Ecoist Project. Руководствуясь девизом EGO for ECO, участники инициативы создают арт-объекты, дизайнерские вещи домашнего обихода и художественные полотна из пластиковых бутылок и другого бывшего мусора. Вырученные от продажи работ средства направляются на экологические проекты. До этого на третьем этаже Central

Floresta проходила выставка картин вышеупомянутого Ватчарина Роднита, одного из самых известных пхукетских художников. Мероприятие завершилось перед новым годом, но желающие познакомиться с его стилем (а заодно и побеседовать с самим мастером) могут заглянуть в студию Bless Art Gallery в Пхукет-Тауне. Периодически там проходят разные мастер-классы. Очень активна была в 2023 году и остается галлерея Tree O’clock Gallery & Restaurant в Срисунтхорне. Там продолжается интерактивная выставка «Воспоминания о Ван Гоге», доступная в ежедневном режиме. Также заведение регулярно проводит различные события самого разного характера: от традиционной музыки на экзотических инструментах до иммерсивного арт-пилатеса и экстатических танцев. Имена других пхукетских художников поможет узнать Facebookстраница Phuket Art Channel.

8 НЕДВИЖИМОСТЬ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

Движение вперед Проект Anasiri Paklok – это коллекция отдельных домов/вилл в районе Паклок на восточном побережье Пхукета. Строительство было завершено в августе 2022 года, жилой фонд проекта насчитывает 259 домов.

Sansiri анонсировала 16 новых проектов на Пхукете в течение 5 лет МАТЕРИАЛ ПАРТНЕРОВ

евелоперская компания Sansiri, заслуженно считающаяся в Таиланде самым надежным застройщиком полного спектра услуг, анонсировала стратегию развития на ближайшие пять лет, предполагающую запуск сразу 16 новых инвестиционных проектов стоимостью 15 млрд бат на Пхукете. Соответствующий план был озвучен генеральным директором компании Апичартом Чутракуном. Вместе с 16 новыми проектами будет открыта и региональная штабквартира Sansiri на Пхукете, призванная обеспечить максимальный комфорт покупателям недвижимости от известного тайского застройщика, надежность которого не вызывает сомнений. Долгосрочная стратегия «Эти новые инвестиционные проекты укрепят статус Sansiri как ведущего девелопера и передового игрока на рынке недвижимости Пхукета. С их учетом общие инвестиции компании в данный курорт мирового класса составят 36 млрд бат к 2027 году», – заявил СЕО Sansiri Апичарт Чутракун. Новая региональная штабквартира Sansiri на Пхукете – дополнительное подтверждение готовности компании продолжать долгосрочную работу с тайскими и зарубежными покупателями на стремительно развивающемся острове, как с точки зрения туризма, так и коммерчески. Открытие регионального офиса состоится уже в 2024 году, открывая клиентам доступ ко всем возможностям клиентоориентированной философии бренда (YOU-Centric) и высокому уровню сервиса после продажи. Sansiri была недавно удостоена награды «Самый ценный бренд в сфере недвижимости в 2023 году», отражающей статус бренда в категории «Недвижимоть» как имеющего самую высокую ценностью в национальном

Жилой комплекс The BASE Bukit располагается в городском центре Пхукета и представляет собой восьмиэтажный кондоминиум на 609 апартаментов. Завершение проекта планируется на сентябрь 2025 года. масштабе по состоянию на 2023 год. Основываясь на этом доверии. Sansiri активно расширяет сферу деятельности в Таиланде и за рубежом. Штат компании уже превышает 4 тыс. сотрудников, количество построенных объектов недвижимости составляет свыше 400 единиц, а общая площадь – более 5 млн кв. м. География объектов в портфолио Sansiri охватывает весь Таиланд, а среди зарубежных проектов особо выделяется жилой комплекс в Лондоне. Sansiri продолжает укреплять свою 15-летнюю репутацию на Пхукете, имея к настоящему моменту портфолио из 21 проекта на сумму 21 млрд бат, включая такие значимые жилые комплексы, как Baan Mai Khao Phuket, THE BASE Central Phuket и THE DECK Patong. Каждый из них является ярким примером неизменного стремления Sansiri к совершенству и превосходному уровню качества в жилищном девелопменте. Общий опыт работы Sansiri в недвижимости составляет уже 39 лет, за которые компания не только построила миллионы квадратных метров жилья, но также уделила в каждом из проектов особое внимание внимание дизайну и качеству жизни. «Команда Sansiri верит, что мы строим жизнь, а не просто здания. Наши инновационные продукты, консьерж-сервис и сервис на этапе после покупки недвижимости клиентом – все

они направлены на то, чтобы покупатель получил не просто дом, а целый образ жизни», – говорит г-н Чутракун. Пхукет для Sansiri – это не только процветающее туристическое направление, но и ключевая провинция Таиланда в сферах экономики и инвестиций. С каждым годом остров привлекает все больше интереса к недвижимости со стороны инвесторов из Европы и Азии. Опираясь на сильный бренд и портфолио успешно реализованных проектов компания Sansiri неизменно наблюдает устойчивый спрос со стороны инвесторов. В частности, в недавно запущенном кондоминиуме THE BASE Bukit уже продано 50% апартаментов. После сдачи проекта прогнозируется высокий спрос на аренду жилого комплекса. Что касается проектов малой этажности, таких как поселки вилл с бассейнами, то здесь зарубежные инвесторы также демонстрируют высокий интерес и положительный отклик на новые предложения. Особенно активно приобретают недвижимость клиенты из России, Европы, США и Китая. Инвестиции в развитие Для поддержания дальнейшего роста Пхукета, правительство рассматривает пакет проектов на 148 млрд бат по срочному развитию транспортной инфраструктуры на территории провинции. Инициативы включают расшире-

ние аэропорта Пхукета, строительство новых дорог и рельсовой системы скоростного общественного транспорта. Для обеспечения спокойствия и безопасности зарубежных гостей острова, был запущен проект Phuket Crime Free, в рамках которого государственные ведомства и частный сектор сообща работают над созданием безопасной среды. «Благодаря всем этим трендам и инициативам, Пхукет стоит на пороге фазы стремительного роста. В качестве долгосрочного инвестора в провинцию компания Sansiri готова поддерживать ее рост. Мы проводим встречи и обсуждаем со своими бизнес-партерами и местными предпринимателями поиск дальнейших инвестиционных возможностей и совместную реализацию проектов на благо всех участников рынка и всего общества», – говорит генеральный директор Sansiri. Компания следует философии инвестиций в общее благо, в рамках которой реализует масштабную программу ESG (Environmental, Social и Corporate Governance), объединяющую социальные, экологические и иные усилия Sansiri как ответственного бизнес-игрока. Среди множества проектов застройщика – футбольная академия Sansiri Academy, в которой занимаются порядка 5 тыс. детей и подростков острова Пхукет. Эта инициатива открывает молодежи возможность проводить свободное время за занятиями спортом и открывает возможность развиваться профессионально в футбольной карьере. Также Sansiri уже более 11 лет выступает ключевым партнером всемирно знаменитого Вегетарианского фестиваля на Пхукете. Sansiri приглашает к партнерству агентов недвижимости, заинтересованных в совместном движении к успеху. Подать заявку можно по эл. адресу internationalbuyers@sansiri.com. Новости Sansiri и другая информация о компании публикуются в соцсетях: Facebook, Instagram, X (Twitter).

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 9

Взяли на карандаш Пять китов Омуры идентифицированы в заливе Пханг-Нга Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Лодок, с которых ведется наблюдение, должно быть не более трех.

айские морские биологи обнаружили и идентифицировали сразу пятерых полосатиков Омуры в ходе научно-поисковой операции в заливе Пханг-Нга в первой половине января. Все пять идентифицированных китов – редкие, но все же обычные. Обнаружить альбиноса, контакт с которым и стал поводом для операции, специалисты Департамента морских и природных ресурсов (DMCR) не смогли. Несмотря на то, что альбиноса повторно не встретили, он все же упоминается в итоговой публикации DMCR от 14 января. Но поскольку его не изучили, то применительно к нему экологи используют не стандартный идентификационный код из букв и цифр, а данное людьми имя – Таланг. Именно так назвали уникального кита члены экипажа и туристы, находившиеся на борту лодки Happy Ours, которая и повстречала его 1 января. Известный исследователь Андаманского моря, морской биолог Тхон Тхампронгнавасават высоко оценил то, как Минприроды и DMCR отреагировали на сообщения о встречах с китами Омуры в первых числах нового года. Специалисты поставили абсолютный рекорд по числу обнаруженных в Андаманском море обычных полосатиков, о которых у специалистов крайне мало информации. В публикации в Facebook доктор Тхампронгнавасават подчеркнул, что у побережья Пхукета была проведена беспрецедентная работа по идентификации китов, что позволит опознавать их при следующим встречах, изучать маршруты миграции и особенности поведения. Снимки уже сейчас позволяют опознавать животных при появлении новых фото. Вся эта информация бесценна не только для тайских специалистов, но и для мирового научного сообщества, которое получило первые данные о китах Омуры лишь в 2015 году.

Гигантский пробел Полосатики Омуры были выделены в самостоятельный вид китов в 2003 году, когда была опубликована соответствующая статья в журнале Nature. Исследование провели японские ученые Сиро Вада, Масаюки Оиси и Тадасу Ямада, причем работали они над скелетами из музейных коллекций, поскольку другого материала просто не было. Только в 2015 году международный коллектив ученых смог обнаружить большую группу полосатиков Омуры у побережья Мадагаскара, впервые снять этих животных на видео, а затем полноценно описать строение и повадки. Научная работа вышла в журнале Royal Society Open Science, а обычные СМИ сразу окрестили полосатика Омуры самым редким китом Земли, хотя он может таким формально и не являться. Животное настолько редко попадается на глаза, что численность популяции можно оценить лишь приблизительно. Даже в графе «Охранный статус» у этого полосатика значится – «Недостаточно данных».

Киты в водах Пхукета Подтвержденные встречи с китами Омуры были зафиксированы в райо-

Экологам не удалось отыскать в заливе Пханг-Нга замеченного там 1 января белого кита Омуры, зато были обнаружены и идентифицированы пять обычных. Это исторический рекорд для акватории Пхукета. Фото: DMCR не Пхи-Пхи, к востоку от Майтона, рядом с Коралловым островом (КоХе). Первую информацию о встрече с двумя полосатиками – обычным и альбиносом – передала лодка Happy Ours, совершавшая экскурсионный выход к острова в заливе Пханг-Нга днем 1 января. «Мы обнаружили двух плававших вместе китов одного вида. Один был прекрасного белого цвета, второй – обычного окраса. Наша семья дала белому киту имя Таланг, а киту нормального цвета – имя Букит», – говорилось в сообщении Happy Ours, которое цитировал доктор Тхампронгнавасават. «Белого кита не обнаружили, хороших новостей на этот счет нет. Но морские биологи DMCR обнаружили и изучили минимум четырех других китов Омуры в зоне Пхукет – Рача – Пхи-Пхи. Это самое результативное обнаружение этих китов в рамках одного исследования в Таиланде. Базовые выводы таковы: киты Омуры есть в Андаманском море, но популяция малочисленная, поэтому они и относятся к охраняемым видам. Мы также понимаем, что популяция в Андаманском море изолирована от популяций в Сиамском заливе. Вероятно, здесь есть другие группы, кроме выявленной сейчас, но детали у нас отсутствуют. Зато очевиден огромный прогресс», – написал в Facebook доктор Тхампронгнавасават во вторник, 9 января. В связи с активностью китов Омуры в пхукетской акватории

DMCR опубликовал памятку для наблюдающих за морскими млекопитающими людьми. Основные требования – не пугать животных шумом и не приближаться к ним на морских судах или вплавь. В случае с крупным китов дистанция до лодки должна быть не менее 100 метров. Скорость судна не должна превышать 7 узлов в радиусе 400 м от кита и 4 узлов в радиусе 100-300 м.

10 ЛИЦА ОСТРОВА

ДЕНЬ ДЕТЕЙ НА ПХУКЕТЕ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

Фото: РРАО, PRD Phuket, RTN 3rd NAC, PR Patong

Выходные 13-14 января были посвящены на Пхукете детям. Таиланд отмечает национальный День детей во вторую субботу января, которая в этом году выпала на 13 число, но праздничные мероприятия, как правило, растягиваются на несколько дней. Так было и в этом году. Масштабные празднования организовали все муниципалитеты, также из года в год не теряет популярности День детей от ВМФ Таиланда на мысе Панва. Кроме того, в этом году впечатляющую программу организовали крупные торговые центры во главе с Central. При этом большинство организаторов праздничных событий оказались единодушны в выборе подарков для детей на праздник. Мальчишки и девчонки по всему острову получали новенькие велосипеды.

Фото: 5 Star Marine, PPAO

МЕМОРАН ДУМ О БЕЗОПАСНОСТИ Н А МОРСКОМ ТРАНСПОРТЕ Более сотни представителей сферы морского туризма собрались вечером 15 января в гавани Boat Lagoon, чтобы совместно с властями подписать меморандум о безопасности на морском транспорте. От лица государственных ведомств присутствовали не только официальные лица местного уровня во главе с губернатором, но и представители регионального звена. Серия инцидентов с лодками, трагической кульминацией которых стала гибель пятилетней Лизы Пак за несколько часов до Нового года, заставила сам бизнес выступить с инициативой по пересмотру отношения к организации морских экскурсий. Первым шагом стала должна стать борьба с употреблением наркотиков капитанами катеров и членами их команд, а также повышение их профессиональной компетентности.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ВТ

АФИША И ОБЪЯВЛЕНИЯ 11

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

ЯНВАРЬ

ЧТ

CБ

ЯНВАРЬ

Ярмарка зеленой энергии FTI Green Fair 2024

Стэнд-ап Реджинальда Ди Хантера

Мы начинаем 2024 год с выступления легендарного британско-американского комика Реджинальда Ди Хантера! Вы видели его на QI, Live at the Apollo и в его собственном проекте на BBC: Songs of the South and Songs of the Border. Сейчас вы сможете увидеть его ЖИВЬЕМ! Полноценное стенд-ап шоу пройдет в Phuket Marriott Resort & Spa, Merlin Beach на Пхукете! Билеты можно купить на самом мероприятии за 1000 бат, для постояльцев отеля шоу бесплатно.

Стэнд-ап Реджинальда Ди Хантера

Мы начинаем 2024 год с выступления легендарного британско-американского комика Реджинальда Ди Хантера! Вы видели его на QI, Live at the Apollo и в его собственном проекте на BBC: Songs of the South and Songs of the Border. Сейчас вы сможете увидеть его ЖИВЬЕМ! Полноценное стенд-ап шоу пройдет в Junkyard Theatre на Пхукете! Билеты на www.junkyardtheatre.com/events.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Студия у пляжа на правах фрихолда

Квартира-студия в Раваи. Полностью оснащенные, но не используемые апартаменты площадью 34,6 кв. м на правах фрихолда. Комплекс сдан в 2019 года. Студия имеет собственную террасу и прямой выход к бассейну. Расстояние до пляжа – 100 м. Полный набор отельной инфраструктуры и услуг: спортзал, ресторан, пляжный бар, уборка в номерах, круглосуточная охрана. Студия продается владельцем, цена снижена на более 30% от рынка для ускорения сделки. Цена: 2,795 млн бат.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Пх укетское отделение Федерации тайской промышленности (FTI) приглашает на выставку, посвященную электрическому транспорту и инновационным решениям в сфере использования чистой энергии. Мероприятие будет проходить 25-28 января в торговом центре Robinson Lifestyle Chalong. Гостей ж ду т элек тромобили, с о в р е м е н н ы е м о т о ц и к л ы и г ру з о в и к и н а электрическом ходу, а также другие решения в сфере энергетики, такие как современные высокоэффективные солнечные панели. Кроме того, на мероприятии можно будет получить профессиональные финансовые консультации и экспертные рекомендации по всему, что касается использования чистой энергии для собственной выгоды и заботы о природе.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Ярмарка ювелирных изделий Phuket Jewelry Fair 2024

Торговая палата Пхукета приглашает на ярмарку ювелирных изделий Phuket Jewelry Fair, которая пройдет с 31 января по 4 февраля 2024 года в мини конференц-зале Central Phuket. Гостей ждет широкий выбор украшений и драгоценных камней от ведущих брендов Пхукета, пока мод с бриллиантами и рубинами, образовательный семинар от Института драгоценных камней и ювелирного дела Таиланда (G.I.T.), а также бесплатная сертификация камней специалистами G.I.T. Подробнее на picphuket.com/phuketjewelryfair.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Продается шопхаус

Продается шопхаус в районе пляжа Ката на Пхукете. 3 этажа, 4 спальни, 5 ванных комнат, полная меблировка, 400 м от пляа Ката. Продажа напрямую владельцем. Цена: 7 млн бат. Контактное лицо: Нантийя Сувет. Адрес: 98/76 Kata Rd., Karon, Mueang Phuket, Thailand. Эл. почта: suwet.nantiya@gmail.com. Телефон: +46 739624015.

Продажа земли

4,5 рая земли с каучуковыми деревьями у Mission Hill. Цена – 5 млн бат за рай. Тел: 083 649 1218 (владелец).

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Продаются апартаменты в кондо в Ао-Нанге, Краби

The Lai Thai Condominiums – жилой комплекс в формате кондоминиума уровня четырех звезд в центральной части Ао-Нанга, всего в 700 м от пляжа Ао-Нанг в центральном туристическом районе Краби. Покупателям предлагается широкий выбор квартир разных планировок: студии 40 кв. м от 5 млн бат; квартиры с одной спальней 60 кв. м от 7 млн бат; квартиры с двумя спальнями 95-120 кв. м от 11,5 млн бат; пентхаусы 145-155 кв. м от 15 млн бат. Проект имеет полную отельную лицензию, инвестора доступна программа сдачи жилья в аренду. Есть ресепшен и круглосуточная охрана. Узнать обо всей инфраструктуре можно на www.laithai-resort.com, задать вопросы можно через info@laithai-resort.com.

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Земля на продажу рядом с Mission Heights Более 1 рая земли в Mission Vista. Продажа от владельца. РЯДОМ С MISSION HEGHTS И DREAM VILLAGE. Владелец продает в связи с переездом в другую провинцию. Цена снижена до 4,2 млн бат. Связывайтесь с Джоном по телефону 093 629 4400.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Новое помещение под бизнес рядом с пляжем Ката

Volvo V60-2.0 Recharge T8 Vo l vo V6 0 -2 . 0 Re c h a r g e T 8 4WD. Машина 2021 года, к узов универс а л, полный привод, 48 тыс. км пробега. Турбированный мотор мощностью 407 л/с. Гибрид с зарядкой от внешнего источника - бензин - полная электрика. Кузов в цвете черный оникс (металлик). Подробности через LINE: pma97139. Контактное лицо: Филипп. Адрес: Раваи.

АВТО И ГРУЗОВИКИ - ПРОДАЖА

Совершенно новое коммерческое помещение у пляжа Ката в аренду. Большие раздвижные двери, отдельный душ и туалет. Помещение идеально подходит для массажного салона, студии красоты, парикмахерской, кофейни. Есть WiFi. Цена: 20 тыс. бат в месяц. Контактное лицо: Прада Бергдахл. Цена: bpvillasphuket@gmail.com.

Лодка для рыбалки

Thai Reporter/Translator The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.

The successful candidate must:

● Have a good command of English (written and spoken) ● Have a hunger for news ● Be willing to learn ● Be willing to interview Thais and foreigners for stories ● Experience is an advantage but not essential ● Recent graduates are welcome to apply

We offer:

● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.) ● Able to work from home ● Social security (100%) paid by the company

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Моторная лодка 2015 года для рыбалки. 15-футовый скифф (6 метров на 1,75 метра) с навесом и якорем на 150 метрах троса 1/2 дюйма. Ходовые огни, свет для рыбалки, свет на борту, двойной аккумулятор, двойная помпа, солнечная панель, консоль рулевого управления, огнетушитель 4 спасательного жилета, фендеры, инвентарь для промывки двигателя – имеет все необходимое. Двигатель – Yamaha Enduro мощностью 40 лошадиных сил 2015 года, малый пробег, фильтр-сепаратор на 10 микрон. Основной бак на 30 литров топлива, 2 запасных по 8 литров. В комплекте – 10-футовый тендер и трейлер с запасным колесом. Цена – 180 тыс. бат. Контактное лицо – Магди Миртоглоу. Телефон – 66 98 874 9522.

Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.

BENTLEY Continental R 1995 Кузов цвета спелых лесных ягод, салон в тонах магнолии. Всего 32 тыс. пробега, показатели на одометре настоящие. За последние 15 лет у магины был один владелец, граж данин Великобритании. Ни единой аварии за всю эксплуатацию. Интерьер кастомизирован деревянными панелями из премиа льного к лена. Люкс в крыше. Цена: 8 млн бат. Телефон: 087 999 6174.

Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php

Class Act Media Co., Ltd.

99/7 Moo 1 T. Kathu A. Kathu Phuket 83120 Tel: 076 612 550 Fax: 076 612 553

Спорт БЕГУЩИЙ ОСТРОВ news@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 19 ЯНВАРЯ, 2024

Пятерку китов Омуры идентифицировали в водах Пхукета > Стр. 9

На Пхукете пройдут два утренних и один вечерний забег

Шестой мини-марафон в Раваи проходил в июле 2023 года. Сейчас муниципалитет готовится к седьмому. Фото: Rawai Municipality

БЕГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ровинция Пхукет начинает новый спортивный год с серии оздоровительных и соревновательных забегов в разных частях острова. В первые две недели января были анонсированы три мероприятия, которые можно смело называть традиционными для провинции. На всех событиях ждут как профессиональных атлетов, так и просто желающих пробежаться (или даже просто пройтись) в хорошей компании. RAWAI MINI MARATHON Администрация тамбона Раваи продолжает регистрацию участников седьмого мини-марафона, который состоится утром 18 февраля 2024 года. Предыдущее мероприятие проходило в июле и собрало внушительно количество людей. В частности, на соревнования в серьезном составе вышел коллектив девелоперской

компании Phuket9 – и не остался без призов. Как и на шестом мини-марафоне в июле, участникам февральского события предлагаются на выбор три дистанции: • Оздоровительная прогулка/ пробежка – 2 км; • Развлекательный забег (фанран) – 4,5 км; • Мини-марафон – 12,7 км. Маршруты утренних забегов

по Раваи пока не озвучены. Летом дистанция в 2 км была просто кольцом вокруг озера у пляжа Най-Харн. Участники забега на 4,5 км поднимались к футбольному полю на горе с ветряками. Крупнокалиберная дистанция в 12,7 км представляла собой полноценный круг по району, но без покорения мыса Промтхеп. Регистрация и подробности – на https://soft.events/run/rawaimini-marathon-7. PHUKET NIGHT RUN Традиционный ночной забег в Пхукет-Тауне состоится в этом году в субботу, 24 февраля. Как подтвердил городской муниципалитет, регистрация открыта до 31 января, желающим доступны две дистанции для участников с разным уровнем возможностей и физподготовки: • Развлекательный забег (фанран) – 3,6 км; • Мини-марафон – 10,5 км. Маршруты забегов пока не

опубликованы, но точка старта уже известна – это Парк 72-летия Королевы-Матери Сирикит у офиса Туристического управления Таиланда (ТАТ) в Пхукет-Тауне. Старт забегов назначен на 21:30 вечера. Как правило, малая дистанция представляет собой круг по историческому центру города, а большая – забег до Сапан-Хина и обратно. Обе дистанции будут соревновательными, победителей ждут кубки и денежные призы. Награждаться будут первые пятерки финишировавших в отдельных возрастных группах. Всем участникам останутся на память беговые футболки с ночным видом Chartered Intersection. Регистрация и подробности – на soft.events/run/discover-phuketnight-run. RUNNING @ WICHIT Для тех, кому 10,5 км и даже 12,7 км кажутся скромными дистанциями, муниципалитет Вичита

готовит настоящий полумарафон. Мероприятие состоится 4 февраля, регистрация закрывается уже 20 января, так что желающим стоит поторопиться. В программе заявлены три дистанции: • Развлекательный забег (фанран) – 4 км; • Мини-марафон – 10,3 км. • Полумарафон – 21,5 км. Зона старта и финиша будет находиться в общественном парке на Pattana Thong Thin Rd. у здания муниципалитета Вичита, где обычно проводятся все районные ярмарки, концерты и другие мероприятия. Спортсмены будут бежать, как несложно догадаться, на мыс Панва и возвращаться обратно. На дистанции в 21,5 км участникам предстоит добраться до базы ВМФ и пхукетского аквариума. На всех дистанциях предусмотрены призы для победителей и памятные футболки для всех желающих. Регистрация и подробности – на sites.google.com/view/running-vichit.