Новости Пхукета 29 Марта 2024

прошел 19 марта. За ним должны были последовать проверки четырех других фирм, но о них пока не сообщалось. Фото: Иккапоп Тхонгтуб

ПОЛИЦИЯ ПРОВЕЛА РЕЙД В КРУПНОМ ПРОКАТЕ АВТО И МОТОЦИКЛОВ, НА ОЧЕРЕДИ ЕЩЕ ЧЕТЫРЕ ФИРМЫ

законодательных ограничений на иностранный бизнес.

Н овая волна проверок иностранного бизнеса началась на Пхукете во второй половине марта, и в этот раз в фокусе внимания оказались фирмы по прокату автомобилей и мотоциклов.

Основные вопросы к ним такие же, как и ко всем другим компаниям с зарубежным участием и нацеленным на обслуживание туристов

из-за рубежа: найм иностранных

сотрудников без оформления разрешений на работу (ворк-пермитов) и

использование подставных тайских

акционеров (номиналов) для обхода

В ходе мартовской кампании полицейские по-прежнему арестовывали нелегальных гидов, продавцов каннабиса и молодых эскорт-работниц, но показательным стал рейд именно в авто- и мотопрокате в Срисунтхорне, в ходе которого официальные лица наложили арест на всю технику неназванной компании с ино -

странным участием.

Рейд в Таланге состоялся 19

марта и был демонстративным.

Силовую поддержку офицерам

полиции и сотрудникам профиль-

ных гражданских ведомств обе -

спечивали бойцы SWAT. А среди ревизоров незаметно присутствовал начальник пресс-службы всей Королевской полиции Таиланда в рабочей синей курточке вместо формы с генеральскими звездами. На прошедшей перед этим пресс-конференции он сообщил, что премьер-министр Сеттха Тхависин озабочен фактами нарушения закона со стороны иностранных граждан на Пхукете. Генерал использовал для обозначения иностранцев слово «туристы», но по контексту было очевидно, что речь идет обо всех иностранцах. В ходе рейда был наложен

номинальных тайских акционеров

для формального соблюдения за-

конов, при том что в реальности

бизнес полностью принадлежит

иностранным гражданам.

MR DIY продолжает

экспансию на рынке Таиланда > Стр. 4

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Начало на стр. 1

О рейдах в прокатах техники было объявлено на пресс-конференции, которую проводили три генерала: начальник полиции Пхукета генерал-майор Симлерт Сукхум, начальник полиции по восьмому регион генерал-лейтенант Сурапонг Тханомджит и официальный представитель, глава пресс-службы полиции всего Таиланда генерал-лейтенант Ачайон Крайтхонг. Последний выделялся тем, что сидел за столом в скромной синей курточке без погон. Собравшимся журналистам пхукетских и общенациональных изданий было объявлено, что полиция намерена серьезно заняться иностранным бизнесом, а непосредственно сейчас у нее есть пять конкретных целей из числа фирм по прокату автомобилей и мотоциклов.

Специально для

в контексте иностранного бизнеса. Офицер кратко изложил суть схемы с от-

крытием тайского юрлица

с использованием фиктив-

ных акционеров из числа

граждан Таиланда, которые

только значатся держате -

лями акций на бумаге, но не инвестируют в компанию денег, не управляют

бизнесом и не получают

дивидендов.

«Если вы проверите документы, то обнаружите

тайское юрлицо, которым управляют тайские граждане. Но за этой ширмой

будет нелегальный бизнес, осуществляемый [иностранцами] в нарушение закона», – заявил генерал-лейтенант

Тханомджит.

В свою очередь, генерал-майор Синлерт Сук-

хум привел свежую статистику по визам у членов

экспатского сообщества

Пхукета. Как сообщил глава полиции Пхукета, на основании долгосрочных

и краткосрочных виз на

острове проживают 32207

иностранных граждан. На

долю рабочих/деловых виз

Non-Immigrant B приходится

27,94%, но долю образовательных Non-Immigrant

ED – 25,04%, на долю пенсионных Non-Immigrant O/ OA/OX – 15.19%.

В сумме эти три типа виз закрывают порядка 70% всех обращений в Иммиграционное бюро за разрешениями на пребыванием. Генерал Сукхум не уточнил, какова доля туристических виз в общем объеме продлений, но по состоянию на конец октября она составляла 10%. При этом в высокий сезон усилилась работа по выявлению нелегально работающих иностранцев. За шестимесячный период с 1 октября 2023 года по 19 марта 2024 года правоохранительные органы

Ч

етыре человека погибли в мотоциклетных авариях на Пхукете в воскресенье, 24 марта. Сперва ночной инцидент в Раваи унес три жизни, а затем в вечернем ДТП в районе Лагуны погиб еще один человек. Трое из четырех погибших – иностранные граждане. Мотоциклетная авария с тремя погибшими и одним пострадавшим произошла в Раваи в 2:48 ночи (такое время зафиксировали камеры видеонаблюдения). Крупнокубатурный спортбайк Yamaha YZF-R1 столкнулся на высокой скорости

со скутером Honda Click в районе магазина MR DIY и автозаправки Rawai Power Oil на Wiset Rd. На момент подготовки

статьи у «Новостей Пхукета» имелся только краткий

отчет подполковника полиции Сомкиета Сарасита из полиции Чалонга, в котором он фиксировал основную информацию по состоянию

на 9:52 утра.

В документе говорится, что в результате столкновения спортбайка и скутера погибли три человека:

• Кристофер Йозеф, пол мужской, 36 лет, национальность не указана.

• Магнус Стефан Андерсон, пол мужской, 52 года, национальность не указана.

• Каноккан Тапха, пол женский, 44 года, гражданка Таиланда с пропиской в Раваи.

С травмами была госпитализирована одна пострадавшая:

• Паттараварин Пхонтхам, пол женский, 18 лет, гражданка Таиланда с пропиской в Накхон-СриТхаммарате.

Кроме спортбайка

Yamaha R1 и скутера Honda

Click были повреждены еще

два мотоцикла, припаркованных перед рестораном Pan’s Kitchen.

В отчете подполковника

Сарасита ничего не говорится об обстоятельствах ДТП

и о тяжести травм, полученных единственной выжившей – 18-летней девушкой

из Накхон-Сри-Тхаммарата.

На фотография видно, что

погибшие получили крайне

тяжелые травмы, на не -

ГРУЗОВИК С ЦИСТЕРНОЙ ИЗ АВтопарка ВМФ Таиланда перевернулся на шоссе Sakdidet Rd. в Вичите днем 25 марта. Авария произошла неподалеку от базы третьего регионального командования тайского военного флота. На момент подготовки статьи флотское командование так и не сообщило ничего об инциденте, но фотографии и базовую информацию в тот же день опубликовало отделение Департамента чрезвычайных ситуаций по Вичиту (DDPM Wichit). Авария произошла на повороте у Phuket Panwa Beachfront Resort. На фотографиях видно, что у грузовика смята крыша кабины, но о тяжести полученных водителем травм информации нет. Сотрудники экстренных служб сообщили, что убрали с асфальта

Четвертым из погибших 24 марта мотоциклистов стал гражданин России, разбившийся в тамбоне Тхепкрасаттри около 22:00 вечера. В отчете полиции о пострадавшем говорится следующее:

• Евгений Рейер, пол мужской, 25 лет, гражданин России.

Согласно предварительным данным, господин Рей-

ер не вписался в поворот и врезался в забор частного

дома на дороге от Бан-Дона

к Лагуне. От полученных

травм молодой россиянини

скончался на месте.

Уроженец Ростова управлял скутером Yamaha

XMAX кубатурой 300сс, однако неизвестно, были ли

у него права необходимой категории и опыт езды на

двухколесном транспорте. На фотографиях с места событий видно мотоциклетный шлем, но он не спас мужчину. По состоянию на 25 марта число погибших в дорожных авариях на Пхухете достигло 52 человек, тогда как за весь январь-март 2023 года было зафиксировано 33 смерти. В среднем Пхукет фиксирует две смерти на дорогах каждые три дня, хотя такой показатель в

значительной мере обуславливает высокая аварийность января.

Соотношение мужчин

и женщин в статистике погибших – 71% к 29%.

На долю мотоциклетных

аварий приходится 83%

инцидентов с летальным исходом. Большинство погибших – лица в возраст от 25 до 60 лет (68% от общего числа).

Территориально распределение смертей следующее:

округ Мыанг-Пхукет – 48%, округ Таланг – 35%, округ Кату – 17%. Таким образом по части смертей на дорогах Патонг отнюдь не относится к лидерам. Временной интервал максимальной смертности на дорогах Пхукета – с 22:00 вечера до 8:00 утра.

потеки нефтепродуктов, но они были незначительными.

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

М

инистерство коммерции Таиланда не зря включает цены на

стройматериалы в перечень

ключевых показателей общего

состояния экономики, поскольку

активность в строительстве

и обустройстве жилья четко

отражает общий градус экономического здоровья страны.

Пхукет по-прежнему переживает строительный бум, начавшийся в 2022 году. Речь

идет не только о новых инвестиционных кондоминиумах и люксовых виллах, но и о более приземленных вещах. В 2022

году каждый возвращавшийся

к работе гестхаус, ресторан

или офис нужно было привести в порядок. Одновременно

с этим десятки тысяч людей

вспомнили об отложенном

ремонте, когда вновь появились

стабильные доходы. Другие

же просто обустраивались на

новом месте с нуля, приезжая

на Пхукет вслед за появлением

рабочих мест в туризме. Во всех

случаях речь шла не столько о

строительстве

развивается максимально динамично, поскольку вместо

огромных гипермакетов-складов открывает компактные торговые точки, в том числе – при супермаркетах Lotus’s, с которым ранее ассоциировался бренд HomePro.

ЛОУКОСТЕР ИЗ МАЛАЙЗИИ Первый магазин MR DIY открылся в Малайзии в 2005 году, а сейчас у компании в родной стране уже более 1 тыс. точек. Выход на тайский рынок состоялся в 2016 году, когда открылся первый магазин в Бангкоке. В следующие годы ритейлер запускал по 50 точек ежегодно, затем – по 100. В 2023 году компания отметила открытие своего 700-го по счету магазина в Таиланде, но присутствие оставалось неравномерным. К примеру, выход на Пхукет был однозначно запоздалым, а в соседней провинции Пханг-Нга сеть не представлена до сихпор.

«В этом году мы надеемся открыть

-

Таиланда, поскольку сейчас у MR DIY еще нет магазинов в провинциях МэХонг-Сон, Ранонг, Пханг-Нга и Яла», – рассказал в беседе

с Bangkok Post генеральный

директор компании Энди Чин.

Инвестиционный бюджет

MR DIY на открытие новых

магазинов в 2024 году состав-

ляет 2 млрд бат. Компания

планирует к концу года выйти

на показатель в 934 магазина,

а в 2025 году взять планку в

1130 торговых точек.

«Население Таиланда вдвое

больше, чем в Малайзии. При

показателе в 770 имеющихся

магазинов мы видим простор

для роста», – отметил господин

Чин, имея в виду, что для 34,5

млн малайзийского населения

работают порядка 1250 мага-

зинов MR DIY.

Рост с 770 до 934 магази-

нов до конца года означает

открытие 164 новых, то есть

в среднем – по 18 в месяц.

Географически упор будет

сделан на Бангкок, Исан и юг.

В приоритете у компании –

именно отдельные магазины,

но продолжится и открытие

торговых точек при торговых

центрах (порядка 20%).

Соответствующий раздел

на сайте компании, возможно, давно не обновлялся, но среди ее бизнес-партнеров значатся Tesco Lotus (еще под старым названием), CPN и Сentral Plaza (как отдельные партнеры)

и Big C. Средний метраж магазина MR DIY составляет 10 тыс. кв. футов, то есть плюс-минус 1 тыс. кв. метров. Ассортимент продукции – 18 тыс. наименований.

МРОТ В ПОМОЩЬ Статья газеты Bangkok Post, в которой раскрываются планы экспансии MR DIY, начинается со слов о том, что «MR DIY продолжает расширяться в Таиланде, несмотря на скачок МРОТ». Формулировка вызывает вопросы, поскольку в декабре премьер-министр Сеттха Тхависин стыдил свое же правительство за то, что «скачка» как раз не получилось. Впрочем, 26 марта должен был обсуждаться новый раунд повышения зарплат. Господин Чин оптимистично

П

о состоянию на конец марта граждане России остаются лидерами по объему туристических поездок на Пхукет, а на пике высокого сезона на россиян и вовсе приходилась четверть всех прямых прибытий на остров. Это следует из данных Туристического управления Таиланда (ТАТ) и цифр за январь-февраль, озвученных вице-губернатором Норасаком Суксомбуном. В частности, из выступления заместителя главы провинции стало известно, что за январь-февраль Пхукет принял 1 млн иностранных туристов, а доля граждан России составила среди них 247 тыс. человек (23,8%).

Находящийся на второй строчке Китай в январефеврале все еще серьезно отставал от РФ, хотя в марте разрыв уже должен был начать сокращаться, а в низкий сезон лидеры могут

МЕСЯЦА В СУММЕ):

• Всего: 1 036 218;

• Россия: 246 977;

• Китай: 198 169;

• Индия: 48 369;

• Казахстан: 47 247;

• Франция: 43 196.

СРЕДНИЕ

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПРИБЫТИЯ

ПРЯМЫЕ

ПРИБЫТИЯ НА

ПХУКЕТ В ЯНВАРЕФЕВРАЛЕ (ЗА ДВА

НА ПХУКЕТ (В ТЕЧЕНИЕ ЯНВАРЯ И ФЕВРАЛЯ);

• Всего: 17 270;

• Россия: 4 116;

• Китай: 3 302;

• Индия: 806;

• Казахстан: 787;

• Франция: 720.

В пресс-релизе PR Phuket приведенные выше показатели именуются числом «туристов, совершивших поездки через аэропорт Пхукета». Вероятнее всего, имеются в виду прямые прибытия международными рейсами с прохождением паспортного контроля на

Пхукете, как их фиксирует Иммиграционное бюро.

Указанный 1 млн можно увидеть в статистике самого аэропорта (как входящий пассажиропоток на

международных рейсах)

и в статистике ТАТ (как

«иностранные туристические прибытия в аэропорт Пхукета»).

Чтобы составить представление об общем иностранном турпотоке на Пхукет, следует добавить

к указанному 1 млн прямых прибытий еще 30% или больше непрямых прибытий через Бангкок, которые пхукетский офис Иммиграционного бюро не фиксирует.

В 2023 году статистика Иммиграционного бюро по регистрации адресов иностранцев по форме ТМ.30

составляла плюс-минус 130% от чистых прибытий международными рейсами.

Одновременно в статистике ТАТ уже наблюдается

замедление темпов роста прибытий в исчислении год к году. В январе и феврале

еще действовал эффект низкой базы, поскольку в соответствующие месяцы 2023 года Китай только начинал возвращаться на рынок. Разрыв между мартовскими показателями уже не

• Январь: +46,6%;

• Февраль: +45,4%;

• Март: +15,8% (1-21 марта).

(без учета

через Бангкок). Аэропорт зафиксировал входящий пассажиропоток на международных рейсах в объеме 3,9 млн. Внутренние рейсы дали 3,1 млн. Вице-губернатор Норасак Суксомбун озвучил 22 марта общую цифру в 11,3 млн. туристических

Зажги первую свечу

Пхукет сделал шаг к открытию собственного онкоцентра

Пхукета life@novostiphuketa.com

Б

олее 2 тыс. человек вышли ранним утром 24 марта на благотворительный забег в поддержку открытия центра онкологических заболеваний при больнице Vachira Phuket Hospital. Организаторы, возможно, даже недооценили количество желающих принять участие в мероприятии или хотя бы просто купить футболки в поддержку Nomklow Vachira Hospital Foundatuion. На выдаче номеров 22-23 марта «Новостям Пхукета» пообещали, что Vachira Hospital выпустит дополнительную партию сувениров для тех, кто не успел. Все это свидетельствует о том, что жители Пхукета прекрасно понимают, насколько острову нужен центр лучевой терапии, который должен стать первым на всем андаманском побережье Таиланда. Открытие намечено на 2027 год, и забег на озере Банг-Вад показал, что жители безусловную поддержку инициативы на всех уровнях. Пхукет славится качеством своей эстетической, реабилитационной и антивозрастной медицины. Однако в

том, что касается развитию раковых

заболеваний – то есть главной угрозы, которую несет с собой старение

– возможности ограничены. Даже в

топовых частных больницах умеют

работать лишь с узким перечнем

случаев (к примеру, устраняют рак

рьезными кейсами пассуют. Председатель фонда Nomklow

Vachira Hospital Foundatuion Сомчай

Джирают говорил в январе, что планам по созданию центра лучевой терапии на Пхукете уже много лет, но

совпадает с годом проведения выставки Specialised EXPO, за которую Пхукет безуспешно боролся. Отсутствие на острове инфраструктуры для лучевой терапии приводит к тому, что пациенты зачастую упускают момент начала лечения. Директор Vachira Hospital доктор Вирасак Лотхонгкам объяснял, что прохождение процедур в Накхон-СриТхаммарате, Сураттхани, Сокнгхла и Бангкоке означает большие финансовые трудности, связанные с поездками и невозможностью работать. Зачастую эти факторы приводят к тому, что

Пхукета. Утром 24 марта они вдвоем вышли на дистанцию забега Wing Chaiseng. Индивидуальные благотворители и организации, готовые финансово поддержать проект, могут получить дополнительную информацию в Nomklow Vachira Hospital Foundatuion по телефону 076-361234 доб. 6530 Забег

кожи по методу Моха), а перед се-

Class Act Media is Southern Thailand's most comprehensive media company, incorporating Phuket's only English weekly newspaper 'The Phuket News', Russian-language newspaper 'Novosti Phuketa', the Thai-language 'Khao Phuket', Phuket's leading English radio station 'Live 89.5', 'The Phuket News TV' ('Phuket Xtra') and a host of publication services.

Thai Reporter/Translator

The Phuket News is looking for a Thai national as a Reporter/Translator to assist the editorial team to create news stories and translate Thai to English.

The successful candidate must:

● Have a good command of English (written and spoken)

● Have a hunger for news

● Be willing to learn

● Be willing to interview Thais and foreigners for stories

● Experience is an advantage but not essential

● Recent graduates are welcome to apply

We offer:

● Working 5 days a week/Monday-Friday (08.30 – 18.00 hrs.)

● Able to work from home

● Social security (100%) paid by the company

Interested candidates are invited to fill out an application and attach their full resume in English indicating qualifications, experience and expected salary, with a recent photo on: thephuketnews.com/job.php

Class Act Media Co., Ltd. 99/7 Moo 1 T. Kathu A. Kathu Phuket 83120 Tel: 076 612 550 Fax: 076 612 553

сейчас есть конкретная целевая дата – 2027 год. Случайно или нет, но она

Новости

От Панвы и до Садао

Р

есторан Tamarind в отеле Pullman Phuket Panwa Beach Resort – одно из скрытых сокровищ Пхукета с чарующей атмосферой и всем, что нужно для незабываемого ужина. Захватывающие виды на Андаманское море, аутентичные тайские блюда из лучших ингредиентов и семейная атмосфера – все это сочетает в себе Tamarind. Будучи большой поклонницей ярких и насыщенных вкусов кухни южного Таиланда, я с первого взгляда на меню знала, что меня ждет

Кухня южного Таиланда в ресторане Tamarind праздник. А чтобы попробовать побольше граней этого праздника, мы со спутником решили взять андаманский морской сет на двоих и дополнительно к нему – цыпленка гриль и стир-фрай из креветок с бобами сато. Программу вечера открыли входящие в состав сета креветки в саронгах из хрустящей вермишели (гунг саронг) и цыпленок (гай янг). Подача была настолько же впечатляющей, насколько и вкус – под стать знаковому статусу обоих блюд в тайской кухне. Креветки подавались со сладким чили-соусом, а куриное бедро –с острым джэу. Основная часть андаманского сета включала совершенно выдающийся салат из трех хрустящих ингреди-

ентов с морской рыбой, орешками и зеленым манго (ям сам кроб талэ).

Также в него входили сливочный том ям с креветками (том ям гунг), пряные креветки в карри-пасте (гунг чу-чи) и стир-фрай из местных овощей (пад пак руам).

После сета на стол были поданы заказанные отдельно королевские креветки с терпкими бобами сато, креветочной пастой и листьями кафир-лайма (гунг пад сато). Яркие, насыщенные вкусы каждого из ингредиентов покорили меня. Поскольку в андаманский сет входят сразу два десерта, нам не пришлось делать отдельный заказ. Мы завершили ужин тайской классикой – фруктовым ассорти и мороженым с

Tamarind Restaurant принимает гостей ежедневно с 18:00 до 22:00, ценовой диапазон – 800-1200 бат, крайне рекомендуется бронировать столики заранее. Телефон – 076602500, дополнительная информация в соцсетях – на страницах Pullman Phuket Panwa.

Андаманское морское ассорти на двоих. Фото: Pullman Phuket Panwa

Пхукет отметит Сонгкран с размахом

П

хукет продолжает подготовку к Сонгкрану, который в этом году будет отмечаться в Таиланде с особых размахом на фоне признания праздника объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Власти страны объявили весь апрель месяцем праздничных событий, объединенных в Songkran World Festival. Кульминацией станет сам Сонгкран – 13 апреля.

Сонгкран в Пхукет-Тауне Главной площадкой празднования Сонгкрана для пхукетских тайцев

станет улица Dibuk Rd. в Старом городе, где 13 апреля снова будет проходить Songkran No Al, то есть «безалкогольный Сонгкран».

Власти провинции подчеркивают безалкогольный характер фестиваля, но посетители идут к Limelight не потому, что там не будет спиртного, а потому что будет одновременно весело и не слишком буйно.

Часы проведения Songkran No Al

тоже подобраны с учетом привычек

местного населения. Гостей ждут у

Limelight с 16:00 до 22:00, то есть

во второй половине дня и вечером.

Предполагается, что утро следует

начать с посещения храмов и совер-

шения положенных традиционных

ритуалов, таких как омовение рук

родным старшего возраста.

К полудню можно выбраться на улицу и принять участие в обливаниях водой недалеко от дома или прокатиться к друзьям в другую часть острова, ощутив все прелести поездок в Сонгкран.

Наконец, к вечеру можно уже отправляться в Пхукет-Таун на заключительную часть празднования с концертом популярной группы Paradox. Организаторы фестиваля у Limelight традиционно попросили гостей надеть традиционные тайские костюмы, но разноцветные рубахи с цветочными узорами тоже сгодятся. Обливания планируются, но не слишком активные. Участникам напоминают о запрете на спиртные напитки, употребление продуктов кратома и марихуаны, а также курение и вейпинг. На Dibuk Rd. будет запрещено использование талька и красящей пасты, а пьяных или буйных гостей могут просто не пустить на концерт, но на этот случай будет альтернатива –такси до Патонга.

Фестиваль в Патонге Празднование Сонграна в Патонге будет в этом продолжаться три дня, так что туристические путеводители впервые не наврут про трехдневный праздник. С 12 по 14 апреля муниципалитет будет проводить Songkran Music Festival On The Beach 2024 на участке пляжа напротив выхода с Бангла-Роуд.

Мэр Патонга Чалермсак

успешно заблокировал инициативу. Не исключено, что отдельная программа планируется на ярмарке Patong Walking Street @ The Prism. Как минимум гендиректор Prism Co Ltd. Кан Прачумпхон присутствовал на пресс-конференции среди организаторов.

Phuket Bike Week

На презентации Songkran Music

Festival On The Beach 2024 были президент Ассоциации развлекательного бизнеса Патонга (РЕВА) Виравит Крыасомбат и президент Phuket Bike Week Association Амарин Сараньясакун. Мотофестиваль уже много лет является одной из составляющих Сонгкрана на Пхукете, хотя и не претендует на дни самого праздника. В этом году даты Phuket Bike Week заявлены как 19-20, место проведения – Лома-Парк в Патонге. Оргкомитет пока не объяснил, почему продолжительность фестиваля была сокращена до двух дней, но на афише упомянуты все традиционные

Святилище милосердия

Храму Гуаньинь в Пхукет-Тауне вернут молодость

А

дминистрация Пхукета подтвердила планы масштабной реставрации храма Гуаньинь в Пхукет-Тауне, призванной вернуть святилищу Pud Jor Shrine былую красоту. Дата начала работ и их продолжительность неизвестны, пока что главный вопрос – бюджет. Пхукетский офис Департамента связей с общественностью (PR Phuket) сообщил, что реставрация должна обойтись в 30 млн бат. Сам храм на своей странице озвучил аналогичную сумму и призвал жителей острова участвовать в сборе средств на реставрацию. Старинное китайский святилище Pud Jor Shrine (Ам Пуд Джо или Санджао Пуд Джо по-тайски) находится на Ranong Rd., рядом с не менее старым и почитаемым Jui Tui Shrine. Точный возраст храма Гуаньинь неизвестен, но принято считать, что он составляет не менее 200 лет. Нынешний свой облик храм приобрел в 1908 году, когда в нем проходила предыдущая большая реставрация.

В храме Pud Jor Shrine находится

статуя богини милосердия Гуаньинь, китайской ипостаси бодхисаттвы Авалокитешвары. Изначально, в индуизме, это было мужское божество. Трансформация произошла в некий момент в Китае, и тайцы тоже воспринимают Гуаньинь как женщину. Считается, что статую богини Гуаньинь Пу Джо пожертвовал храму китайский торговец, приплывший на Пхукет из Пенанга в XIX веке. До

этого святилище носило название Ам Те Кун и было посвящено божествен-

ному генералу Гуань-Ю.

К началу XX столетия храм Ам

Пуд Джо уже был святилищем Гуаньинь. Сейчас он входит в число главных храмов Вегетарианского фестиваля и самых почитаемых жителями Пхукета с китайскими корнями Говоря о необходимости реставрации, Департамент PR констатировал, что с ходом времени храм потерял былую красоту «и уже не напоминает то, каким он некогда был». План реставрации предполагает особое внимание к сохранению исторических элементов и уникального сочетания хоккиенской архитектуры с пхукет-

Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

ИГРЫ

ITMA ВПЕРВЫЕ ПРОШЛИ НА ПХУКЕТЕ Провинция Пхукет впервые удостоилась чести принимать Международные игры по тайским единоборства (ITMA), которые раньше неизменно проводились в Бангкоке и Аюттхайе. Состязания, на которых собираются тысячи поклонников тайских боевых искусств со всего мира, проходили с 10 по 17 марта в Сапан-Хине. Вместе с современным муай тай (тайский бокс) в программе были муай боран («древний» муай тай с бросками и захвата), даб тай (тайский бой на мечах), краби крабонг (тайский бой с мечом и шестом). Организаторы не обошли вниманием и родственные тайскому боксу

Благотворительный гала-вечер в помощь детям Благотворительный вечер в помощь детям Help the Children Charity Gala пройдет 5 апреля 2024 года в Junkyard Theatre. Начало в 19:00. Мероприятие проводится в поддержку благотворительных инициатив ротари-клуба Rotary Club of Patong Beach. Гостей ждут превосходные блюда от талантливых поваров, праздничная атмосфера и необычайная музыка, включая поразительный вокал Пи-Джэ и Рэннзи. Стоимость билетов – 5 550 бат с человека

эл. почте rotaryhelpthechildren@gmail.com. Email : rotaryhelpthechildren@gmail.com

Вечеринка у бассейна под

песни ABBA

Добро пожаловать на главную вечеринку в честь

50-летия исторической победы ABBA на конкурсе Евровидение. Вас ждут зажигательные ритмы из эпохи диско от DJ KEN и красочное дрэг-шоу Dancing Queen, вызывающее восхищение у всех зрителей. Не упустите возможность надеть свой лучший наряд в духе ABBA и побороться

за главный приз конкурса костюмов. Вечер безостановочного веселья и доброй ностальгии ждет вас! Дата: 6 апреля 2024 года. Время: с 19:30 до позднего вечера. Место: Firefly Pool & Restaurant **РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ БИЛЕТОВ УЖЕ ОТКРЫТО – СКИДКА 10%** Для членов клуба Prive действует скидка 15% – Средиземноморский буффет за 2900++ бат. Количество мест ограничено, настоятельно рекомендуетя предварительное бронирование. Заказ по ссылке: pavilionshotels.com/phuket/abbapool-party-at-firefly/

Студия у пляжа на правах фрихолда Квартира-студия в Раваи. Полностью оснащенные, но не используемые апартаменты площадью 34,6 кв. м на правах фрихолда. Комплекс сдан в 2019 года. Студия имеет собственную террасу и прямой выход к бассейну. Расстояние до пляжа – 100 м. Полный

районе Краби.

Продаются апартаменты в

кондо в Ао-Нанге, Краби

The Lai Thai Condominiums – жилой комплекс

в формате кондоминиума уровня четырех

звезд в центральной части Ао-Нанга, всего в 700 м от пляжа Ао-Нанг в центральном

Есть ресепшен и круглосуточная охрана. Узнать обо всей инфраструктуре можно на www.laithai-resort.com, задать вопросы можно через info@laithai-resort.com.

Спорт

ЗНАКОМЫЕ МАРШРУТЫ

Восьмая велогонка Tour de Phuket прошла на дорогах провинций Пхукет и Пханг-Нга в марте. Среди женщин безоговорочной победительницей стала пхукетская спортсменка Димити-Ли Дьюк. Среди мужчин победил индонезиец Мухаммад Сиелхан Нуррахамат. Фото: PR Phuket

Велогонка Tour de Phuket прошла в восьмой раз

ВЕЛОСПОРТ

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com В

осьмая по счету велогонка Tour de Phuket прошла на побережье Андаманского моря с 8 по 10 марта, собрав в этот раз более 200 участников из свыше 30 стран мира. Состязания начались в Международный женский день и стали триумфом пхукетской спортсменки Димити-Ли Дьюк, уверенно выигравшей все три этапа в дивизионе Female Open. Среди мужчин лучшим стал индонезиец Мухаммад Сиелхан Нуррахамат, выступавший в Male Elite. Первым он финишировал

лишь на одном этапе, однако и участников в мужским

дивизионах было больше.

По традиции этапы гон-

ки начинались и заканчива-

лись на Пхукете, но основ-

ные километры спортсмены

наматывали в провинции Пханг-Нга, где к ним могли присоединиться простые

любители велосипеда, благо маршруты на Tour de Phuket

всегда живописные.

Первый этап соревнований представлял собой индивидуальный Time Trial

на короткой дистанции в 6,4

км. Участники начинали спринт из Laguna Grove, а завершали на Soi Layan 7. Поездку через самую живописную стройплощадку

Пхукета можно было бы счесть развлекательной, если бы не весьма серьезный подъем в конце, где гонщики взбирались на гору к комплексу La Colline.

Два других этапа также заканчивались на этой горе, но ближе к Trisara.

Среди мужчин лучший

результат на короткой дистанции показал Мухаммад Сиелхан Нуррахамат из ASC Monsters Indonesia, пришедший вторым Хафизх Мухаммад из той же команды отстал на 15 секунд. Среди женщин лучшей стала Димити-Ли Дьюк из Z-Coaching, обошедшая соперниц на 1 минуту и 8 секунд.

Утром 9 марта участников ждал второй этап – круг в 151 км по дорогам провинции Пханг-Нга со стартом и финишем на Пхукете. На маршруте было достаточно много скоростных отрезков, включая спринт по мосту Sarasin. А ровно на середине дистанции, между БангТонгом и Такуа-Тхунгом, велогонщикам предстояло преодолеть очень непростой подъем на высоту более 100 м. Еще два подъема нужно было перед самым финишем, на отрезке от аэропорта до Trisara мимо Банана-Бич. Победитель первого этапа Мухаммад Сиелхан Нуррахамат показал на этой дистанции третий результат, преодолев расстояние в 151 км за 3 часа, 05 минут и 38 секунд. Победу же праздновал Мэттью Бриттэйн из matadorRACING с результатом 3:05:16, временно вырвавшийся на первое место в общем зачете. В первой пятерке оказался индонезиец Хафизх Мухаммад, отличившийся в спринте 8 марта. Среди женщин лучшей снова была Димити-Ли Дьюк (итоговый результат – 3:37:30).

ехали вдоль побережья,

а 10 числа сворачивали в

Тха-Нуне на восток и делали

петлю по другой части про -

винции Пханг-Нга. Финиш

снова был за пляжем БананаБич на Пхукете, то есть заключительный отрезок

вновь представлял собой

серию крутых подъемов. В третий день среди мужчин быстрее всех был ветеран Эйден Спенсер из Quantum Racing, показавший результат 2:39:23.

Нуррахамат (206), команда ASC Monsters Indonesia, общее время 05:55:22;

2. Мэттью Бритэйн (115), команда matadorRACING , общее время 05:56:09;

3. Хафизх Мухаммад (203), команда ASC Monsters Indonesia, общее время 05:56:24; ЛУЧШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ СРЕДИ ЖЕНЩИН:

1. Димити-Ли Дьюк (199), команда Z Coaching общее время 06:57:32;

Третий этап представлял собой новое кольцо по провинции Пханг-Нга, но, условно говоря, против часовой стрелки: 9 марта участники уходили после моста Sarasin на запад и

Мухаммад Сиелхан Нуррахамат финишировал только восьмым, отстав на 1 минуту и 9 секунд. Среди женщин быстрее всех снова была Димити-Ли Дьюк из Z-Coaching, а второй пришла Алисия Бриттэйн из matadorRACING.

ЛУЧШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

СРЕДИ МУЖЧИН:

1. Мухаммад Сиелхан

2. Алисия Бриттэйн (182), команда matadorRACING, общее время 06:59:45;

3. Ханна Роач (175, команда Wolfies, общее время 07:01:59;

С полными результатами можно ознакомиться на https://my.raceresult. com/270510. Организаторы соревнований уже подтвердили проведение Tour de Phuket 2025 в следующем году.