/imagemdailha
5.500
www.imagemdailha.com.br Ano 20 • Número 362 • Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
®
Pura insPiração Paisagens ganham mais cores aos olhos de Marcelo Lourenço • Página 5
Praça da Alfândega, na Capital
Kids Música
Cantando e encantando • Página K3
Foto: Marcelo Lourenço
Foto: Arquivo pessoal
O talento de Giulia Soncini
2
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
> CARTA AO LEITOR
> AGEN D A D E A N O - N OV O 2 0 1 6
Centro
Prainha
Original
A chegada do Ano-Novo na Cervejaria Original será marcada por uma localização privilegiada, ambiente familiar, com gastronomia e bebidas Premium em sistema All Inclusive. Mais informações: 3207-3177.
Portofino
Com uma vista espetacular para a Ponte Hercílio Luz, o Portofino está preparando o Réveillon em família 2016. Os atrativos incluem decoração temática, comida, bebida e música. Mais informações: www.portofinobuffet.com.br.
santo antônio
de
lisboa
O Santo Réveillon
O bairro, conhecido por seu belíssimo pôr do sol, arquitetura e colonização açoriana, será palco do primeiro “O Santo Réveillon”. Por terra ou pelo mar, o local do evento é de fácil acesso. Rua calçada ou uma praia charmosa particular serão portas de entrada para o terreno com vista total para a Baía Norte. Mais informações: www.osantoreveillon.com.br.
telefones Úteis
Construções irregulares: SMDU – 3251-4951 Pró-Cidadão – 156 Disque Ecologia (Fatma) – 1523 Tele-denúncias (SSP) - 1683 Defesa Civil - 199 Publicação quinzenal da Editora de Jornais Imagem da Ilha com distribuição gratuita para a região da Beira-Mar Norte, via mala direta etiquetada, e com distribuição porta em porta nos bairros Santo Antônio de Lisboa, Cacupé, João Paulo, Jardim Anchieta e Parque São Jorge.
TIRAGEM: 10.000 exemplares - MALA DIRETA: 9.500 Assinantes
Direção geral: Hermann Byron Neto - Edição: Gabriela Morateli Giordani - Textos: Gabriela Morateli Giordani, Urbano Salles - Conselho editorial: Hermann Byron Neto, Gabriela Morateli Giordani e Urbano Salles - Diagramação: Edson Egerland - Jornalista responsável: Gabriela Morateli Giordani (RP0041871/SC) Tel. comercial: (48) 3024 2747 - Celular Comercial: (48) 9162 8040 e-mail: hb@imagemdailha.com.br - Telefone Redação:(48) 3028 3778 - Impressão: Diário Catarinense
Os artigos assinados não refletem necessariamente a opinião do jornal, sendo de inteira responsabilidade de seus respectivos autores Troca de endereços, comentários e sugestões para o e-mail redacao@imagemdailha.com.br.
itaCorubi
Baile da Virada
O Baile da Virada Alameda Casa Rosa oferece um conceito inovador para as comemorações do dia 31, oferecendo bebidas premium, cardápio assinado pela casa e atrações musicais que vão do samba rock à música eletrônica, além de show pirotécnico exclusivo para marcar a meia-noite. Mais informações: www.bailedavirada.com.br.
Jurerê internaCional
Réveillon Jurerê
O cantor Thiago Brava é uma das atrações do Réveillon Jurerê, além de Thiago Martins e Furacão 2000. O cliente pode optar por comprar ingresso normal com open bar completo ou o ingresso com jantar que inclui um jantar que é servido a partir das 22h no formato consume. Mais informações no site Blueticket.
Pois bem, chegamos a mais um fim de ano. E, diga-se de passagem, um ano muito, mas muito difícil mesmo, e em quase todos os sentidos. Não vale aqui fazer análises políticas como as que cobrem diariamente as manchetes dos principais diários e televisões do Brasil. Vale buscar um jeito novo de nos olhar. E esse foi o caminho das pedras que o nosso Gustavo Kuerten, visivelmente emocionado, fez há poucos dias em um discurso para os atletas olímpicos brasileiros que ele acompanhou em uma visita ao PROJAC (Estúdios da Rede Globo), no Rio de Janeiro. Um discurso no qual Guga conclama a importância de cada um lutar por cada ponto, cada partida, cada vitória. E disse aos atletas que o País inteiro estará torcendo junto com eles, vivendo este momento único que será a disputa das provas olímpicas no Rio de Janeiro em 2016. Valeu, Guga! Mas 2015 ainda está aqui, e nesta última edição do ano fomos buscar inspiração para a nossa matéria de capa na sensibilidade do olhar de Marcelo Lourenço, fotógrafo, empresário eficiente e bem sucedido, que vê as paisagens por ângulos e luzes diferentes. No caderno de Arquitetura e Decoração, além das dicas para mobiliar pequenos espaços, trouxemos informações agradáveis para você decorar sua casa para os convidados de férias, afinal o que é Floripa no verão, sem eles? No caderno Kids, uma pequena notável. A voz e a carreira da pequena Giulia Soncini brilham pelas capitais do País. Mas também em 2015, começamos a olhar o jornal por outro ângulo, na busca de uma reinvenção. Depois da viagem a Portugal, tema de capa na edição 360, voltamos para casa com outros objetivos. Agora vamos transcender o impresso e buscar presença constante em todas as plataformas, impressas e digitais, através de site, blog e Facebook do Imagem da Ilha. Enfim, a redescoberta da divulgação da informação em todas as plataformas onde o nosso público as queira receber. É assim que encerramos o ano e começaremos o próximo! Uma boa leitura, um feliz Natal, e um ano novo repleto de BOAS NOTÍCIAS! Hermann Byron
Confira outros eventos no blog do jornal (www.imagemdailha.Com.br/blog)
O Imagem da Ilha oferece 500 exemplares a mais nos seguintes locais com reposição semanal:
Beiramar Shopping: Café Fanny Shopping Iguatemi: Café Cultura (1º piso) SC 401: Café Cultura e Café Francoise
Jurerê Internacional: Doce de Pelotas (Jurerê Open Shopping) Itacorubi: Mercado São Jorge
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
>
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a VersĂŁo Digital
3
C I D A D E
Sem apuros na temporada
Principal obra de abastecimento de ĂĄgua da Grande FlorianĂłpolis ficarĂĄ pronta antes do Natal
O
Da redação
verĂŁo na Capital deve ser mais ameno no que diz respeito ao abastecimento de ĂĄgua. Mesmo com a expectativa de nĂşmero recorde de turistas na cidade, a Casan garante que todos serĂŁo atendidos. Isso por que o Sistema Flocodecantador, principal obra de abastecimento de ĂĄgua da Grande FlorianĂłpolis, estĂĄ quase pronto. Localizado no Morro dos Quadros, no municĂpio de Palhoça, o Flocodecantador vai ampliar em 50% a capacidade de tratamento de ĂĄgua captada dos rios PilĂľes e CubatĂŁo. O governador do Estado, Raimundo Colombo, que esteve em vistoria na obra no inĂcio deste mĂŞs, disse: “Esse trabalho foi feito com muita dedicação, dia e noite, para poder entregar a obra a tempo de garantir tranquilidade na temporada. No verĂŁo do ano passado tivemos um grande sucesso no abastecimento de ĂĄgua e, agora, teremos melhores condiçþes para repetir a operação bem sucedidaâ€?, complementou. O presidente da Casan, Valter Gallina lembrou que esta â€œĂŠ a obra mais complexa da histĂłria de 45 anos da CASANâ€? e receberĂĄ ĂĄgua ainda antes do Natal. A obra impressiona pelo porte. SĂŁo 9,7 metros de altura por 82 metros de comprimento, em 4,2 mil metros de ĂĄrea construĂda, que consumiu mais de 4,5 mil metros cĂşbicos de concreto. Maior capacidade Implantado ao lado da Estação de Tratamento de Ă gua (ETA) CubatĂŁo − responsĂĄvel por quase 50% da ĂĄgua con-
codecantador ĂŠ um investimento de R$ 24,3 milhĂľes, obtidos com financiamento da Caixa EconĂ´mica Federal (CEF) e contrapartida da prĂłpria CASAN.
Sistema Flocodecantador: ampliação de 50% da capacidade de tratamento de ågua Durante a vistoria, corpo tÊcnico e presidente da CASAN repassam ao governador informaçþes sobre o sistema flocodecantador
Reforço no norte da Ilha RegiĂŁo que mais recebe turistas na temporada de verĂŁo, o Norte da Ilha ganharĂĄ dentro de alguns dias o reservatĂłrio dos Ingleses, que aumentarĂĄ em mais trĂŞs milhĂľes de litros a reserva de ĂĄgua no bairro. No total das açþes, que incluem a troca de bombas e ampliação de capacidade das estaçþes de tratamento, a regiĂŁo terĂĄ um acrĂŠscimo de 27% de ĂĄgua em relação ao VerĂŁo passado. De acordo com o presidente da Casan, Valter Gallina, diferente da maioria dos reservatĂłrios construĂdos pela Casan, que sĂŁo em concreto, a nova estrutura serĂĄ de aço vitrificado, para melhorar a aparĂŞncia, manutenção e conservação. O investimento deste reservatĂłrio ĂŠ de R$ 3,4 milhĂľes. Acesse esta matĂŠria no site www.imagemdailha.com.br e confira em vĂdeo a panorâmica do flocodecantador.
sumida por FlorianĂłpolis − o Flocodecantador mudarĂĄ o sistema de filtração da estação, acrescentando as etapas de decantação e de floculação. Estas duas etapas permitirĂŁo manter sempre a mesma velocidade de tratamento. “Assim, em perĂodos de chuvas fortes, quando a ĂĄgua costuma chegar mais escura Ă estação, ela continuarĂĄ sendo tratada normalmenteâ€?, explica o engenheiro Fabio Krieger, gerente de Construção da Casan. A capacidade de tratamento passarĂĄ de dois mil litros por segundo para trĂŞs mil litros por segundo. O sistema Flo-
PANETTONES ESPECIAIS HIPPO O Hippo surpreendeu com o lançamento do panettone de cheesecake com frutas vermelhas alÊm dos que jå foram sucesso ano passado.
Conheça tambÊm as opçþes: zero açúcar, sem glúten e salgado
/hipposupermercados
| hippo.com.br | 4007-2204
4
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
>
c o l u n a
Na cesta
Simultaneamente à discussão, no Congresso Nacional, de medidas provisórias que alteram a tributação de bebidas e cigarros, discutia-se, em audiência pública, o projeto de lei 5965/13, apresentado pelo deputado Edinho Bez (PMDB-SC), que inclui o vinho entre os produtos que compõem a cesta básica, que tem impostos menores.
Sem desgaste
Ao contrário de outros Estados, SC não enfrenta dificuldades para pagar o 13º e o salário de dezembro de seus servidores. Desse terrível desgaste o governador Raimundo Colombo está livre, por enquanto.
Insensibilidade
Indigna saber que houve necessidade de lei estadual para garantir a gratuidade – até agora os próprios motoristas de ambulâncias pagavam de seu bolso, em vários lugares – na travessia por ferryboats e balsas para as ambulâncias do Samu, bombeiros e outros veículos das unidades de saúde pública destinados ao transporte de pacientes em SC.
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
RaulSartori
p o l í t i c a
raulsartori@raulsartori.com.br
Foto: Reprodução
Descrédito
Órgão de assessoria parlamentar dos sindicatos o Diap decidiu não mais eleger e divulgar a sempre esperada e badalada lista dos congressistas mais influentes do ano que em edições passadas incluiu o senador Luiz Henrique da Silveira PMDB SC Há muitas razões e uma em especial a lista seria quase toda integrada por corruptos investigados na Lava Jato Eduardo Cunha Renan Calheiros Delcídio Amaral Socorro
Campo
Interessante levantamento oficial sobre a permanência dos jovens no campo em SC aponta que dentre as 195 mil propriedades rurais familiares, 29.500 não têm sucessores em potencial. A maioria é constituída por idosos. Os jovens migraram para o perímetro urbano. Para estes a internet, energia de qualidade, estradas, e, principalmente, renda, chegaram tarde demais.
®
Riscos calculados?
Não precisa ser analista político para se perguntar se são calculados os riscos políticos que o governador Raimundo Colombo está correndo ao se posicionar – mesmo alegando ter sido constrangido pelos petistas – contra o impeachment da presidente Dilma Rousseff e seus quase 90% de impopularidade. Sem sintonia com seus conterrâneos? Parece.
Amores
O TJ-SC manteve sentença da comarca da Capital que julgou improcedente ação de indenização ajuizada por uma mulher que pleiteava a herança do seu amante, casado, com cinco filhos e seis netos. Alegava ter relacionamento amoroso e que ambos pretendiam adquirir um bem imóvel para, após ele se divorciar, viver maritalmente. Os juízes consideraram que a relação não poderia ser considerada união estável, similar ao casamento civil que ele mantinha.
Coerência
O governo estadual mantém coerência firme quanto a tributos. É o caso do IPVA para 2016, cuja alíquota continua em 2%, a mais baixa entre os estados do Sul e São Paulo. O Paraná, por exemplo, aumentou de 2,5% para 3,5%. Curiosidade: o IPVA mais caro em SC é de R$ 62.632,50. Será pago pelo proprietário de um Porsche 918 Spyder, ano 2014.
presente em toDAS as
pl AtAFoRmas cadastre-se: contato@imagemdailha.com.br
Velho sonho
Principal bandeira de quando foi senador, o agora deputado estadual e exgovernador Leonel Pavan vê seu sonho perto da realidade. A liberação dos jogos eletrônicos, do bicho e da exploração de cassinos foi aprovada quarta-feira pela Comissão Especial do Desenvolvimento Nacional do Senado.
Avanço
O combate e prevenção às drogas em SC teve nesse ano um enorme avanço, embora pouco visível, com o programa Reviver, que consiste principalmente na disponibilização de vagas em comunidades terapêuticas para a recuperação de dependentes químicos, mediante auxílio financeiro do Estado. Tem atualmente quase 7 mil acolhidos em 82 comunidades terapêuticas.
Venenos
O Ministério Público está fazendo ações que podem resultar em decreto estadual dispondo sobre o controle da produção, comércio, uso, consumo, transporte e armazenamento de agrotóxicos. O MPSC sabe da dimensão do problema: mantém há cinco anos o Programa Alimento Sem Risco, em parceria com a Cidasc, que resultou, até 2014, na redução de 13% do índice de desconformidade de resíduos agrotóxicos em alimentos (de 34,4% para 21,5) e a tomada de mais de 100 termos de ajustamento de conduta (TACs) com produtores rurais, comerciantes de agrotóxicos e supermercadistas.
Civilidade
Está ai algo ousado que poderia ser aplicado no Brasil: em muitos restaurantes da Europa é proibido falar ao celular. O aviso vem no descanso do copo de bebida ou dito aos clientes logo na entrada.
A favor
A gravação exibida em redes sociais em que o deputado federal Esperidião Amin (PP-SC) se declara contra o impeachment da presidente Dilma Rousseff, é de julho passado, quando o assunto era pura especulação. Postada novamente e viralizada, causando forte reação contrária, Amin teve que vir a Pelo menos um terço dos integran- público e dizer que, agora, é “totalmentes já definidos da comissão especial te a favor” do impedimento da presique vai analisar o processo de impea- dente. chment do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, é alvo de acusações criminais no Supremo TriO catarinense Tércio Karsten, que bunal Federal (STF). Dos 61 escolhidos acaba de assumir a presidência da Conterça-feira, ao menos 20 respondem a federação Nacional de Saúde, tem coinquéritos (investigações preliminares) mo uma de suas principais bandeiras ou ações penais (processos que podem a aprovação de projeto, no Congresso resultar em condenação) no STF. Os Nacional, que propõe a criação do Sisquatro de SC estão limpos. tema “S” na saúde, como o que existe na indústria e comércio.
Sujos
Meta
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
>
PERFIL
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
Sensibilidade aguçada
5
Com discrição, Marcelo Lourenço utiliza técnicas de fotografia dentro e fora da rede de restaurantes que comanda com os irmãos
E
Da redação
le não quer ficar famoso por conta dos seus cliques, mas que tem talento, isso não se nega. O empresário Marcelo Lourenço tem a fotografia como o seu principal passatempo. “Gosto de ficar nos bastidores, pois tudo pra mim é uma brincadeira”, antecipa. Ele conta que essa paixão foi repentina e que com o passar dos anos buscou maneiras de aperfeiçoar esse talento. Seja em passeios por Florianópolis ou por viagens no Brasil e exterior, ele sempre carrega seus equipamentos. Marcelo iniciou na área alimentícia há mais de duas décadas – ele tinha apenas 17 anos quando com os cinco irmãos adquiriu um restaurante de comida natural na Avenida Mauro Ramos. “No início fazíamos desde as compras até cuidar da cozinha e dar conta do caixa”, lembra. A parceria deu tão certo, que hoje eles comandam 13 unidades da rede de restaurantes Mirantes. Mesmo com a correria do dia a dia, o empresário encontra tempo para fotografar mesmo que sejam os pratos que são servidos no restaurante. “Adoro participar de tudo e aproveito também para fazer as fotos das receitas. Fotografar comida é meio complexo, mas procuro sempre me desafiar”, con-
Fotos: Marcelo Lourenço
> Prefeitura de Bamberg (Alemanha)
ta. Nas unidades do Mirantes é possível coferir algumas imagens feitas por Marcelo. Viagens em álbum Quando surge uma oportunidade, Marcelo viaja com a esposa e o filho. A última foi no ano passado, para o
> Lago Kögnissee, em Schönau (Alemanha) Uruguai, quando percorreram os cerca de 1.800 km de carro. “Preferimos ir de carro para aproveitar todos os momentos da viagem, principalmente as lindas paisagens, como o pôr do sol, e todo o litoral”, conta. A viagem para a Europa, em 2012, rendeu imagens que mais parecem obras de arte. Para isso, Marcelo carregava cerca de sete quilos de equipamentos para todos os locais que ele e a esposa visitavam. Para facilitar a lembrança após os passeios, ele escolhe as melhores fotos e edita para então documentar em álbuns. “O álbum tem que contar a ordem cronológica das viagens, assim lembraremos de vários momentos”, ensina. Marcelo Lourenço organiza o material em álbuns individuais
Confira mais imagens feitas por marcelo no site www imagemdailha com br
As fotos feitas pelo empresário nos momentos de lazer rendem belos registros
> Cesky Krumlov (cidade medieval na República Tcheca)
6 >
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
T R A J E T Ó R I A
D E
S U C E S S O
Portal de tendências
Acontecendo Aqui se destaca pela agilidade de informações com foco em marketing e propaganda
H
O layout moderno acompanha as tendências da tecnologia
Da redação
á 12 anos, surgia o portal Acontecendo Aqui. Na época, eram poucos os sites no Brasil voltados para a propaganda e o marketing. A internet era mais lenta e agências, veículos, anunciantes e acadêmicos não tinham o hábito de produzir e consumir notícias de suas áreas. Mesmo assim, logo o site ganhou visibilidade. Segundo Jailson de Sá, diretor do portal, a ideia era “abrir a cabeça dos profissionais para o que viria em pouco tempo com a evolução da tecnologia tão divulgada naquele momento em países de primeiro mundo”. Hoje, o Acontecendo Aqui é uma plataforma digital com vários canais que servem para noticiar as atividades das marcas presentes no Sul do Brasil. São mais de 12 editorias, 18 colunistas e dezenas de colaboradores, que contribuem para a cobertura de importantes eventos da área, como o Cannes Lions Festival, Con-
Jailson de Sá: “somos um local onde empresas e profissionais encontram as mais relevantes informações sobre a região onde atuam e seus parceiros de negócios” gresso Brasileiro de Propaganda e o Fórum de Marketing Empresarial. Além dos textos, também é possível acompanhar a TV Acontecendo Aqui, disponível nas plataformas do Youtube e Vimeo, que conta
com reportagens sobre pessoas e marcas relevantes no cenário catarinense. Diariamente, a equipe do portal pesquisa uma grande quantidade de fontes nacionais e internacionais que ditam ten-
dências, para produzir conteúdo com foco no útil e na relevância para o público. “Somos um local onde empresas e profissionais encontram as mais relevantes informações sobre a região onde atuam e seus parceiros de negócios”, afirma o diretor Jailson de Sá. Transformações Sempre por dentro das inovações tecnológicas, o portal Acontecendo Aqui passou por mudanças recentemente. “Nós acompanhamos as tendências e procuramos deixar o portal mais moderno, preparado para a constante evolução da tecnologia”, explica Jailson de Sá. A navegação ficou mais rápida com a rolagem infinita da página inicial, além do player de vídeos, que roda sem precisar redirecionar o leitor para outro site. O “top 3” e as notícias relacionadas que aparecem automaticamente para o internauta também ajudam a encontrar os conteúdos mais importantes.
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a VersĂŁo Digital
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
Entre as filhas dos mais ricos, fazer festa de 15 anos, gastando dezenas de milhares de reais numa noite, estĂĄ ficando cada vez mais out. A tendĂŞncia ĂŠ investir em um presente valioso. No caso da menina querer celebrar a data, a onda sĂŁo as festas “temĂĄticasâ€?, comuns em SĂŁo Paulo, mas ainda raras por aqui.
urbanosalles@uol.com.br Fotos: Paulo Sefton
Sem catarinenses
As irmĂŁs MĂĄrcia e Eliane Koerich vĂŁo passar o Carnaval viajando no exterior. O destino serĂĄ a exĂłtica - e moderna - China.
Desejo de filha
Liseane Crippa e o cirurgião plåstico Paulo Mendes aceitaram, sem hesitar, o pedido de aniversårio da filha, Roberta. Ela embarca em março para os EUA para cursar high school durante um ano.
Um dos suspenses da campanha Ê para onde irå pender a balança do senador Dårio Berger. Aliados do prÊ-candidato do PMDB, Gean Loureiro, queixam-se que o senador não demonstra qualquer empenho pela provåvel candidatura do seu partido. Estå, por enquanto, amarrado à aliança pontual que costurou durante o ano com o prefeito Cesar Souza Júnior, candidato à reeleição pelo PSD.
Temporada carioca
Com a saĂda de Manoel Dias, Santa Catarina ficou sem nenhum representante no MinistĂŠrio de Dilma Roussef. CoincidĂŞncia ou nĂŁo, AĂŠcio Neves (PSDB) venceu a petista no estado em 2014 com 65% dos votos.
Pato Ă Pequim
O “fatorâ€? DĂĄrio
A estilista carioca Lenny Niemeyer, rainha do beach wear brasileiro, e o amigo Jamil Nicolau no lançamento oficial da nova multimarcas da primeira-dama Francine Mendes Souza e Manu Meller
Ficha limpa
Nessa segunda quinzena de dezembro completam 400 dias do estouro da Operação Ave de Rapina - e nenhum dos polĂticos citados foi denunciado. Por falta de documentos mais contundentes, o promotor do caso optou, atĂŠ agora, por nĂŁo denunciar os supostos envolvidos. E nĂŁo dĂĄ sinais de que irĂĄ mudar de atitude. A pergunta que fica, dentro e fora do MinistĂŠrio PĂşblico, ĂŠ: cadĂŞ as “provas robustasâ€? prometidas por autoridades quando o escândalo veio Ă tona? Simone Guglielmi Lummertz Silva foi uma das convidadas do almoço em JurerĂŞ Internacional, com lugares marcados, que abriu a programação do dia do lançamento da loja Lounge 22
União faz a força
Guga Kuerten aterrissou no Rio para cumprir uma agenda de quatro dias na cidade. Primeiro, participou do evento de inauguração do novo endereço da Lacoste ao lado dos filhos, Maria Augusta e Luiz Felipe, e da mulher, Mariana. Na noite seguinte, foi Ă abertura oficial da quadra do complexo olĂmpico de tĂŞnis Maria Esther Bueno. TambĂŠm participou do lançamento dos novos selos dos Correios com os mascotes olĂmpicos. O Ăşltimo compromisso foi dia 15 no prĂŞmio Brasil OlĂmpico, onde recebeu do COB o trofĂŠu Adhemar Ferreira da Silva.
Moradores e comerciantes da Rua Luiz Delfino mandaram e-mail para a coluna para comentar que nĂŁo acharam justa a nota na edição anterior creditando ao empresĂĄrio Orlando Becker atuação fundamental na pressĂŁo, vitoriosa, por uma nova mudança na via, com a implantação de mĂŁo dupla. Afirmam que a decisĂŁo da Prefeitura de rever a mĂŁo Ăşnica implantada esse ano com saĂda na Trompowsky â€œĂŠ mĂŠrito da comunidade organizada ciente dos seus direitos e nĂŁo o mĂŠrito individual de quem quer que sejaâ€?. Segundo eles, o grupo reuniu-se com o secretĂĄrio de Segurança e GestĂŁo do Trânsito, Raffael de Bona Dutra, em maio e desde entĂŁo vinha insistindo para que a mudança ocorresse. Assinam a mensagem Mauro Bresolin, Milton Martini, Adalberto Campelli, Mauro Bresolin, Orlando Campos, FĂĄbio Furlan, Pedro Guilherme Becker, Aldo MĂĄrio Schneider, JoĂŁo Renato de Castro, Adriana Berkenbrock, FĂĄbio Lacerda, AndrĂŠa Berkenbrock, Fernando Fraga AgropecuĂĄria Ltda. e Corta Corter Ltda ME. Vale observar: quem destacou a atuação de Becker foi uma fonte da prĂłpria Prefeitura. O empresĂĄrio procurou a coluna somente para protestar contra a mudança no trânsito da rua, erro esse que serĂĄ corrigido pelas autoridades em janeiro.
Apostila na mĂŁo
Vem aĂ novo concurso pĂşblico na Casan. A remuneração para nĂvel superior vai superar os R$ 7 mil.
Master class
O diretor Aguinaldo Silva estĂĄ dando cursos para roteirista de novela em sua casa em PetrĂłpolis (RJ). E entre as alunas recĂŠm diplomadas estĂĄ a colunista de cinema do Imagem da Ilha, jornalista Karin Verzbickas.
Machado no Largo
Para quem quer mudar o quadro assustador apresentado numa recente pesquisa da FecomĂŠrcio-RJ, que indica que no ano passado sete em cada dez brasileiros nĂŁo leram um livro sequer, a dica ĂŠ visitar a Feira do Livro de FlorianĂłpolis, no Largo da Alfândega. O evento vai atĂŠ dia 22, com cerca de 20 mil tĂtulos Ă venda.
Calçada oposta
O tradicional restaurante Toca da Garoupa estĂĄ atravessando a rua. A nova casa, que abre dia 17, fica em frente Ă antiga, na Rua Alves de Brito. No comando da cozinha, o chef Ramon Santos J4FSWJDF'MPSJQB
$POTFSUBS TFV J1IPOF /VODB GPJ UĂ?P GĂˆDJM /VODB GPJ UĂ?P SĂˆQJEP "44*45Âł/$*" 5²$/*$" & 3&7&/%" %& 130%6504 "11-&
4FHVOEB B 4FYUB I Ă‹T I 4ĂˆCBEP I Ă‹T I t 3VB .BFTUSP 5VMMP $BWBMMB[[J $FOUSP 'MPSJBOĂ˜QPMJT
DBJPCEFTJHO DPN
Tempos modernos
7
8
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
>
P
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
C U L T U R A
Os
Karin Verzbickas
melhores filmes do ano
Paradigma promove programação especial este mês
ara presentear os cinéfilos de plantão o Paradigma Cine Arte preparou um especial de fim de ano em que reuniu os dez melhores filmes que permaneceram em cartaz nos últimos doze meses A programação que contempla longas de várias nacionalidades será realizada até de dezembro São os maiores sucessos de bilheteria do Paradigma que presenteia Florianópolis com mais essa oportunidade única de conferir as obras primas Voltam à cena a partir do dia de dezembro os títulos Um fim de semana em Paris Samba O vinho perfeito O Sal da Terra e Love que serão exibidos em sessões das h às h Um fim de semana em Paris Nick Jim Broadbent e Meg Lindsay Duncan são professores universitários na faixa dos anos que estão próximos de comemorar anos de casamento Vivendo sem emoções em Birminghan na Inglaterra Meg sugere que eles voltem para Paris e se hospedem no mesmo hotel em que passaram a lua de mel Mas um encontro casual com um ex aluno de Nick pode significar mudanças na vida do casal O vinho perfeito O bancário Giovanni Cuttin Vincenzo Amato se encanta pelos vinhos da Itália e acaba se tornando enólogo e escreve sobre o assunto em revistas e livros Ele le-
vava uma vida tranquila até que conhece o misterioso Professor Lambert Wilson e para piorar é acusado de matar sua ex mulher Adele Giovanna Mezzogiorno
O Sal da Terra: O documantário celebra a carreira do fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado que se dedica a esse ofício artístico desde os anos Sempre fotografando em
preto e branco o artista expõe a desigualdade social e também a beleza e a degradação da natureza Além disso Salgado mostra seu trabalho no Instituto Terra criado por ele e a mulher dedicado à plantação de espécies da Mata Atlântica
Samba Samba Omay Sy é um imigrante senegalês que há dez anos mora na França Desde que chegou ao país ele se sustenta graças a subempregos e trabalhos informais Isso até conhecer Alice Charlotte Gainsbourg uma executiva sênior q u e t e n t a re c o n s t r u i r s u a v i d a profissional como voluntária em uma ONG Quando seus caminhos se cruzam Samba e Alice têm a oportunidade de retomarem o rumo de suas vidas Love Love acompanha Gus Paul Rust e Mickey Gillian Jacobs em sua busca pelos prazeres e humilhações da intimidade do relacionamento e de outras coisas que querem evitar
Sal da Terra: O documentário, dirigido pelo alemão Wim Wenders e pelo brasileiro Juliano Salgado, foi indicado ao Oscar de melhor documentário
Um fim de semana em Paris: o pequeno filme franco-britânico aponta os vários ângulos sobre o relacionamento na terceira idade A série já tem duas temporadas confirmadas A primeira estreia em com episódios e no ano seguinte com mais capítulos O filme é uma co produção Brasil França EUA e é descrito como um melodrama sexual que envolve um casal e uma outra moça A sinopse oficial afirma que é uma história de amor que celebra o sexo como uma necessidade genética um distúrbio mental um estado de consciência alterado uma droga pesada e um jogo de poder
Confira
a programação
De a 14h Um fim de semana em Paris 15h45 O vinho perfeito 17h30 O Sal da Terra 19h30 Samba 21h45 Love
Karin é jornalista, empresária, mãe, corredora, blogueira, gastrônoma, viajante e nas horas vagas assiste a um filminho. Um olhar de quem, como você, curte arte por prazer e sem a pretensão de fazer uma análise crítica profissional.
SUPLEMENTO MENSAL IMAGEM DA ILHA
• Ano 12 • Número 131 • Florianópolis - SC• Dezembro 2015
Arquitetura
Festas
Recebendo em casa
Foto: Reprodução
• Página D3
& Decoração
Foto: Ronald T. Pimentel
Conforto para as visitas
Pequeno,
que nada! Apartamento ganha amplitude com mobiliário e cores na medida certa • Página D5
Resultado: Sofisticação e conforto (Projeto - Cris Passing)
>
D E C O R A T I V A S
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
Atuante
A arquiteta Cris Passing conquistou diversos prêmios ao longo deste ano, que destacaram a atuação deseu escritório. O mais recente foi anunciado pelo Núcleo Casa e que lhe rendeu viagem para uma das feiras de arte mais frequentadas do mundo, a Art Basel Miami, este mês. Cris também estende seu trabalho no exterior e está tocando um novo projeto por lá mesmo.
Homens ao mar
Após o STF revogar o Plano Diretor de Florianópolis, iniciamos o mês de dezembro órfãos e continuamos sem perspectivas para a evolução da cidade e seu crescimento constante. A má gestão, a falta de planejamentos, as revogações, os bloqueios, os embargos, os impeditivos e o descaso com as consequências nas decisões sobre as legislações impostas, mostram que realmente estamos à deriva e o que nos resta é gritar: “homens ao mar!”. Os profissionais da arquitetura, engenharia e construção civil assim como os empreendedores da incorporação imobiliária, passam a apresentar para o próximo ano grandes dificuldades em alimentar a cadeia produtiva e manter seus trabalhadores e fornecedores em franco desenvolvimento. Realmente está na hora de refletir a busca por soluções, embora saibamos que todos de nossa área de atuação tentaram se movimentar em busca da motivação pelo consumo e desenvolvimento. Lojas promoveram eventos, mostras de arquitetura se espalharam pela cidade e incorporadoras tentaram manter o ritmo crescente, mas é fato: o ano não foi fácil. Desejo a todos um feliz 2016 repleto de muitas conquistas. Tenho certeza de que abriremos novos negócios, faremos novos projetos, criaremos novas perspectivas, sempre esperando que os gestores desta cidade e do País façam algo com responsabilidade. Somos brasileiros e não vamos desistir!
Arq. Mário Pinheiro pinheiro@psfarquitetura.com.br
Palavra de arquiteto
D2
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
Obra de arte na arquitetura
Obra de arte sustentável no empreendimento Oceana Beach, Ingleses, tem como destaque o aproveitamento dos tijolos cerâmicos refugados dentro da obra no período de execução. A artista plástica Marta Berger com a ajuda de Marcelo Silva finalizam o trabalho do mosaico com características de rusticidade. Ele contrapõe a arquitetura contemporânea do empreendimento e em breve poderá ser contemplado por todos que passam pelo local.
Que venha 2016
A empresária Paula Pereira Oliveira preparou um happy hour especial em seu apartamento na Beira-Mar Norte para comemorar junto aos seus parceiros o sucesso de mais um ano de muitas realizações.
Nosso agradecimento
A arquiteta Cris Passing (E) recebeu das mãos da lojista da Sierra Móveis, Ana Paula Búrigo, o prêmio do Núcleo Casa, uma viagem cultural com destino a uma das maiores feiras de arte do mundo
Cresce a família CCH
Em noite de encerramento da Mostra Casa & Cia, os confrades Wagner Barreiro, Beto Gebara, Luiz Zanoni, Ricardo Fonseca e eu, Mario Pinheiro, efetivaram o aspira 001 André Lima, que se juntou ao grupo como confrade após o seu período de experiência e adaptação aos preceitos que regem esta organização sem fins jurídicos, porém etílicos. Ao que tudo indica o PUB CCH em breve trará boas novas e abrirá as suas portas em algum lugar deste planeta.
fenix decorare Casa dos Quadros
Entre tantas alternativas ofereça algo único definido com você Este ano foi de muito trabalho, mas também de muitas recompensas preciosas. Queremos agradecer a vocês, clientes e parceiros, que estão sempre conosco abrilhantando a loja. Um abraço apertado! Juntos, celebramos a abertura do novo espaço, no mesmo endereço, para melhor atender a todos vocês. Contem conosco em 2016 com muitas novidades para deixar o seu dia a dia mais belo! Feliz Natal e um novo ano repleto de esperança! São os desejos da equipe Paula Papéis e Tecidos.
• Paula Papéis e Tecidos • Rua: Almirante Lamego, 1.455 – Loja 12 Shopping Praia de Fora – Centro • Fones: 3222-8392/ 9919-1379 • www.paulapapeis.com.br
/fenixdecorare Rua Felipe Schmidt, 706 - Centro (48) 3879-9001 www.casadosquadros.com.br
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
>
D3
D E C O R A Ç Ã O
Sejam bem-vindos!
Arrume um espaço aconchegante em casa para receber suas visitas durante as festas de dezembro
F
Fotos: Henrique Queiroga
Da redação
im de ano é época de receber os amigos e parentes para as festividades. Para isso, é importante ter um espaço apropriado para que seus convidados se sintam bem ao se hospedarem em sua casa, tendo um quarto só para eles. Para as arquitetas Luciana Araújo e Nathalia Otoni, do escritório Óbvio Arquitetura, o quarto de hóspedes, independentemente de ter outro uso durante o ano, deve ser tratado de forma que o convidado se sinta esperado e à vontade. “Mantenha sempre a decoração do ambiente mais neutra, assim você agrada a todos os gostos. Antes de colocar flores naturais ou perfumar o espaço, fique atento a possíveis alergias das pessoas que vai receber”, indicam. A arquiteta Marina Dubal concorda que é importante saber o perfil do hóspede que irá receber e um pouco de seus hábitos para poder compor o quarto da forma mais adequada possível. “O conforto é o principal, mas lembrando, também, que a estética é igualmente importante, pois contribui com a sensação de aconchego e acolhimento. Uma bandeja com água e biscoitinhos ao lado da cama, por exemplo, é um mimo para o convidado”, conta. Detalhes que fazem a Diferença Deve-se lembrar de ter um local no armário com cabides para que os hóspedes pendurem suas roupas mais delicadas. Ter uma atenção especial às roupas de cama, adornos no quarto e as malas, também são uma atenção a mais aos convidados. “As malas ocupam bastante espaço no quarto, por isso é importante
Quarto de hóspede, que também funciona como home office, possui Kits de banho demonstram um cuidado decoração neutra com o hóspede
pensar num móvel que possa abrigá-las deixando espaço livre para os convidados”, sugere Laura Santos, designer de interiores. Marina Dubal também aposta na iluminação e adornos para compor o quarto de hóspedes: “Indico luz indireta como abajures ou difusa. A composição da roupa de cama também é importante, o ideal é no mínimo dois travesseiros por pessoa, o que deixa a cama mais bonita e também mais confortável. Almofadas decorativas também são bemvindas, podendo casar com detalhes do quarto, como cores e estampas”, exalta. Segundo a designer Laura Santos, o banheiro também merece uma atenção especial: “É importante se lembrar de disponibilizar itens básicos como sabonete, xampu, condicionador, pasta de dentes e toalhas limpas, proporcionando conforto ao hóspede e a sensação de estar em casa”, finaliza.
Iluminação indireta e almofadas coloridas proporcionam conforto e alegria ao quarto
PROJETOR RET 1X 10W LED 4000K 120G BIVOLT - BRILIA 430170 - SMART
LUMINÁRIA EMERGÊNCIA 30 LEDS BIVOLT AUTÔNOMA GOLDEN 3709
BALIZADOR ALUMÍNIO PRETO/BRANCO 1X E27 55CM - GERMANY 9355
De R$ 132,99 por
De R$ 58,36 por
De R$ 104,64 por
92
R$
CÓD. 1058020091
4 0 0 2 - 4 6 0 0 | santarita.com.br Ofertas válidas até 31/12/2015 ou enquanto durar o estoque. Preços válidos para pagamento à vista. Fotos meramente ilustrativas.
,00
38
R$
CÓD. 1075020027
,90
73
R$
CÓD. 1052010188 CÓD. 1052010217
,90
“ADOÇÃO NÃO É UM ATO DE CARIDADE:
É AUMENTAR A FAMÍLIA”. (MARLI, MÃE ADOTIVA DE FERNANDA)
Adotar é um gesto de amor absoluto e está acima de qualquer diferença, pois quando olhamos com o coração não enxergamos distinções. Foi assim que Marli e Nélio viram a Fernanda pela primeira vez, com um olhar único e especial de pai e mãe. Afinal, só este sentimento pode formar uma família feliz e perfeitamente homogênea, quando a diversidade que realmente importa é a de momentos felizes. Para saber mais, acesse www.portaladocao.com.br
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
D5
Mais amplitude: Tons neutros para decorar os espaços e vista para o mar
>
A M B I E N T E
Compacto, mas cheio de charme Arquiteta resolve falta de espaço com pequenas sacadas e a distribuição adequada do mobiliário
Fotos: Ronald T. Pimentel
O
Fabiana Henrique
desejo dos moradores do apartamento de 72m² era por funcionalidade, conforto e que pudesse servir para receber os amigos e a família. O pouco espaço, que poderia ser o fator limitador do pedido, não foi problema para a arquiteta Cris Passing que se utilizou do dimensionamento da marcenaria e do mobiliário solto para realizar o sonho de um casal e da sua filha adolescente – viver em um espaço cosmopolita, atemporal, confortável e com um toque de sofisticação. Como o imóvel estava em fase final de execução pela construtora, não havia mais tempo de fazer grandes alterações, e assim que receberam as chaves, começou a reforma para redimensionar os espaços. O briefing repassado à arquiteta pedia leveza, impacto visual, tons neutros e o aproveitamento da vista para o mar e de cada cantinho do apartamento. “O ponto de partida do projeto baseou-se nessas solicitações, com quase todos os ambientes de convívio social voltados para o mar. Além disso, buscamos soluções no mobiliário para que não carregassem esteticamente os ambientes e ainda oferecessem uma boa circulação”, explica Cris. A padronização do layout do projeto, as cores utilizadas, os espelhos, a iluminação valorizada e o jogo de esconde e mostra da TV da sala, que fica em um painel de vidro preto e não aparece quando está desligada, também serviram para criar a sensação de amplitude do projeto. A falta de um lavabo
foi suprida com um banheiro social mais sofisticado. “Para conseguir esse resultado de ‘cara de lavabo’, fiz um armário camuflado, atrás de uma porta falsa de espelho, outro armário bem horizontal e leve na bancada e coloquei no chão um baú como apoio”, detalha. O espelho veneziano empresta ainda mais charme e elegância ao ambiente, assim como os metais em dourado fosco e as louças em tons terrosos. Pedidos esPeciais Outro pedido da família foi a criação de uma estante para que pudesse expor os objetos trazidos de viagem. A solução foi tirar uma parede, que ficava entre o corredor e o quarto da filha, e dar espaço a um grande painel de madeira, que comporta a porta do quarto e nichos que valorizam as peças de estima. Ainda com base nas solicitações para o apartamento de sete cômodos, Cris trouxe o mar para dentro do apartamento utilizando um grande espelho na sala de jantar. Materiais como laca, bronze, espelhos e tecidos acetinados deram a dose de sofisticação necessária ao ambiente. O aconchego foi possível com o uso de madeira, papel de parede e revestimentos cerâmicos foscos e com texturas naturais.
Banheiro com ares de lavabo: metais em dourado fosco e louças em tons terrosos deram charme e elegância ao ambiente
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
D7
Foto: Henrique Queiroga
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
>
C O N F O R T O
Festa fresca
Nesta varanda projetada pela arquiteta Carmen Calixto, o espaço compacto foi integrado à sala de estar e jantar tornando-se mais um ambiente propício para as confraternizações
Confraternizações de fim de ano podem ser feitas em ambientes como varandas gourmet
A
Da redação
s previsões apontam que este verão será o mais quente já sentido no Brasil. Assim, as confraternizações de final de ano tendem a saírem das tradicionais salas de estar e jantar para conquistarem as áreas mais arejadas das residências. Sem abrir mão do conforto e receptividade, profissionais indicam quais as opções para tornar as varandas ou áreas gourmet mais atrativas para os convidados. De acordo com a arquiteta Carmen Calixto, o importante é que este novo espaço para as festas tenha lugares suficientes para acolher todos os convidados. “É importante ter espaço para todos ficarem confortáveis. Em caso de varandas pequenas, vale a pena integrá-las com a sala, pontuando elementos similares da decoração de Natal e Ano Novo nos dois ambientes”, ensina Carmen. A designer de interiores Alessandra Morávia e a arquiteta Adriana Morávia, do escritório Morávia Arquitetura e Interiores concordam que é importante deixar estes ambientes abertos
Foto: Osvaldo Castro
Alessandra e Adriana Morávia indicam usar na varanda revestimentos em tons claros, transparência, tons neutros e cores alegres. Para controlar a insolação, persianas com tela solar são aconselhadas
o mais confortável possível, lançando mão de poltronas e sofás, por exemplo, para que os convidados se sintam acolhidos. “A varanda gourmet tem tudo para ser o ambiente mais agradável da casa, pois é um local ótimo
para descansar, conversar, cozinhar para a família e amigos”, avaliam. Natureza por perto Para dar um toque de leveza e frescor a esses ambientes por conta do
forte calor, é importante investir em revestimentos naturais, transparentes, e muitas plantas. “É interessante apostar em revestimentos como madeira, pedras rústicas e vime, para que o ambiente fique mais leve fresco. O paisagismo também deve ser pensado, pois as plantas proporcionam ambientes extremamente agradáveis”, cita Carmen Calixto. Alessandra e Adriana Morávia completam: “É legal utilizar revestimentos em tons claros, transparência, tons neutros e cores alegres. Também é importante controlar a insolação. Persianas com tela solar são ótimas para controlar a irradiação solar sem barrar a iluminação natural e a paisagem”. De acordo com as profissionais, migrar as festividades para este tipo de espaço é uma ótima ideia, pois são locais mais frescos e fazem com que a confraternização tenha um tom mais informal e acolhedor. E para não perder o clima festivo, é muito bemvindo arrematar a decoração com luzinhas de Natal em LED branca, guirlandas, sinos, pinheiros e flores natalinas, como o bico de papagaio.
Foto: Eduardo Rezende
SUPLEMENTO MENSAL IMAGEM DA ILHA
Femina • Ano 10 • Número 113 • Florianópolis • Dezembro 2015
Tribos
urbanas O estilo navarro chega para surpreender neste verão
• Página F4
Chique, é uma alternativa bem interessante para o branco do Réveillon (Bobstore)
F2
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
> Med i c i n a p r e v e n t i va Por Dr. Jamil Mattar Valente Médico cardiologista
Saiba mais sobre a vitamina do sol e o que ela representa
P
oucos alimentos naturalmente contêm vitamina D, sendo a síntese através da pele a maior fonte natural. A vitamina D ajuda na absorção intestinal de cálcio e fósforo da dieta, suprime a liberação do hormônio da paratireoide, que causa a reabsorção óssea. Através dessas ações, ela mantém os níveis de cálcio e fosfato no sangue dentro de uma faixa normal, promovendo a saúde dos ossos. Doenças ósseas graves causadas por deficiência severa de vitamina D são atualmente incomuns, exceto em populações com exposição muito baixa ao sol, com falta de alimentos fortificados com esta vitamina ou
em pessoas portadoras de doenças que causam má absorção intestinal. Já a hipovitaminose D subclínica, que é a encontrada em pessoas com dosagem de vitamina D abaixo de 20 ng/mL no sangue é muito comum. Em uma pesquisa do National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) de 2005 a 2006, 41,6% dos participantes acima de 20 anos de idade tinham vitamina D abaixo desse nível, que pode contribuir para o desenvolvimento de osteoporose e acarreta um maior risco de fraturas e de quedas nos idosos. E esses eventos respondem por uma alta taxa de mortalidade. A vitamina D pode também re-
gular muitas funções celulares no nosso organismo, atuando beneficamente nas funções musculares e imunológicas, sendo que, nestas áreas, os seus efeitos ainda não são bem conhecidos e necessitam mais estudos. Os estoques de vitamina D no organismo variam com a idade e com as estações do ano, podendo haver uma maior ou menor necessidade de reposição. A quantidade de luz solar necessária para sintetizar doses adequadas varia dependendo da idade, cor da pele, tempo de exposição ao sol e problemas médicos subjacentes. A produção de vitamina D na
pele vai diminuindo com a idade e, além disso, as pessoas com pele mais escura necessitam de maior tempo de exposição ao sol para produzir quantidades adequadas de vitamina D, especialmente no inverno, quando os raios ultravioleta são menos intensos. Processos inflamatórios, algumas medicações e o índice de gordura corporal também têm influência no nível de vitamina D no sangue. Uma outra fonte desta vitamina é através dos poucos alimentos que a possuem, como peixes gordurosos, ovos, alimentos industrializados como leite em pó e cereais.
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
> SAÚDE B U C A L
U
Rindo à toa
F3
Tratamento odontológico personalizado permite resultado natural e duradouro
m sorriso bonito e saudável depende de muitos cuidados com os dentes que vão além da escova e do fio dental. Para auxiliar nesse processo existe a dentística restauradora, especialidade odontológica que cuida da estética e que trata algumas doenças, como cárie, má formações dentais, manchas/ alterações de cor, alterações de forma, fraturas, dentre outras. O tratamento é indicado para pessoas de qualquer faixa etária e sua principal característica é reconstruir os tecidos dentais/dentes comprometidos, restabelecendo função e estética, além da prevenção. “Se o paciente tem os dentes saudáveis, nosso desafio é mantê-los assim pelo resto de sua vida, evitando que tenham fraturas, lesões de cárie ou machas. Caso contrário, é feito um tratamento restaurador”, destaca Edson Araujo, Doutor em Dentística da Clínica Orbis. Para oferecer um trabalho completo, o paciente é avaliado previamente de maneira integrada, ou seja, por profissionais de diversas especialidades, como a Periodontia, que trata de gengiva, a Implantodontia, que faz a reposição de raízes que foram perdidas, Ortodontia, Endodontia, entre outras. O trabalho de restauração e reabilitação é feito de maneira extremamente personalizada utilizando resina ou cerâmica para que se assemelhe aos dentes naturais do próprio paciente, principalmente em cor, forma e função. Caso precise de clareamento, este é uma das primeiras etapas a serem feitas. “Quando fazemos tratamentos reabilitadores ou reconstruções, um dos nossos maiores objetivos não é buscar a simetria, pois ninguém tem um lado igual ao outro, e, sim, a harmonia”, alerta o especialista. Mais longevidade Outro diferencial da Orbis é o fato
Fotos: Divulgação
> Ant ES
> DE poiS
Tratamento de dentística restauradora por meio de facetas/lentes de contato, proporcionando um sorriso mais harmônico e saudável de termos um laboratório de cerâmica integrado à clínica, o que facilita a personalização dos trabalhos executados. “Poder conversar com os pacientes juntamente com o ceramista, para saber quais são suas expectativas, é fantástico, porque trabalhar com estética é algo muito subjetivo. Muitas vezes o meu padrão estético pode não ser exatamente o que o paciente esteja buscando”, lembra Edson Araujo. O objetivo dos profissionais envol-
vidos é sempre buscar algo mais moderno para oferecer aos pacientes. “Os materiais evoluem e constantemente temos que buscar melhorias, pois precisamos de algo resistente, que suporte as forças mastigatórias, e algo que forneça um resultado estético com uma boa longevidade”, destaca o especialista.
SiMulação Logo no início do tratamento, Edson faz algumas simulações e o paciente consegue ver e sentir antecipadamente como ficará o trabalho após a finalização do tratamento. “Fazemos uma simulação/réplica do trabalho final na boca do paciente sem desgastar seus dentes, e isso é bem diferente e muito mais real do que uma simulação digital por meio de imagens, uma vez que o paciente pode se olhar no espelho e fazer movimentos, sorrir, falar”, destaca. Somente após a aprovação do paciente, inicia-se o tratamento.
O especialista Edson Araujo lembra que a prevenção é essencial para ter dentes saudáveis
Serviço:
Os pacientes da Orbis contam com ambiente confortável e profissionais experientes
orbis odontologia integrada Av. Trompowski, 354, Sala 2 - Centro Executivo Ferreira Lima Fone: 3225-1053 - www.orbis.sc
F4
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
> moda Foto: divulgação
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
Maristela Amorim
Essa grife é uma festa!
O nome não poderia ser mais apropriado para esta espanhola que conquistou o mundo inteiro. A Desigual é famosa por não seguir tendências, mas por apostar no diferente e provocar o consumidor a viver dias felizes com as criações atemporais que apresenta – cheias de estampas exclusivas, recortes inusitados e efeitos customizados. E nada mais perfeito para esta época, já que o verão é a estação mais divertida do ano. Em Florianópolis a Desigual é exclusiva do Espaço Stela Knabben e ganhou maior exposição e visibilidade no novo endereço da loja.
Glamour para o Réveillon
Conte com a Cravo & Canela Lingerie para passar o Réveillon ainda mais linda! O espaço personalizado oferece uma variedade de calcinhas e soutiens das melhores marcas do mercado, escolhidas especialmente pelo conforto e sofisticação que oferecem. Não basta estar com um traje elegante, é necessário estar bem vestida também em roupa íntima. Escolha a cor que mais agrada e comece o ano novo com o pé direito! Entre as novidades de final de ano estão a coleção da marca Fruit de La Passion (foto) e o kit com calcinha para cada intenção (sorte, prosperidade, amor, dentre outras) da Miss Victtoria.
Bem na selfie com JL Studio Beauty
O fim de ano chegou e é sempre uma correria pra deixar tudo pronto e ainda se cuidar pra ficar bem na foto. Mas pra ajudar é que existe a JL Studio Beauty, um salão com atendimento individual e exclusivo em serviços de beleza e saúde dos pés à cabeça. A JL Studio Beauty conta com técnicos especializados em serviços de Podologia, Reflexologia, Spa dos Pés e das Mãos, Pedicure, Manicure, Depilação e Maquiagem, atendidos pela Jussara Dias, podóloga técnica Senac-SC. Sem falar no Hair Designer Luiz Küster, técnico Keune®, que analisa os fios e formato de rosto para sugerir o melhor tratamento, coloração e corte com o melhor custo-benefício de Floripa. Agende seu horário com a JL Studio Beauty no 3307-1967.
Foto: Eduardo Rezende
Cravo & Canela Lingerie Rua Maestro Tullo Cavalazzi, 20 - loja 03 - Centro Fone: 3028-5710
Grafismos românticos
Desenhos geométricos, coloridos, típicos das primeiras tribos indígenas da América do Norte têm suas peculiaridades muito bem aproveitadas na coleção de verão da Bobstore. A marca lançou uma linha admirável, com peças delicadas, bordadas, desenvolvidas com tecidos nobres - como a seda e o crepe - e usando também muitas rendas. Como resultado, composições lindas, num tom romântico urbano, elegante, com destaque para o azul turquesa – que se sobressai também nos acessórios. Desfez a impressão western característica e se transforma numa grande alternativa para as festas de fim de ano.
Suplemento menSal Imagem da Ilha
Kids Foto: arquivo pessoal
• Ano 1 • Número 8 • Florianópolis •Dezembro 2015
Um encanto
de menina Cantora Giulia Soncini conquista a todos com seu talento e simpatia
Aos 11 anos, ela já se apresentou em diversos programas de televisão e fez dueto com grandes nomes da música brasileira
• Página K3
atiVidadeS: Já é natal!
• Página K2
Para colorir e se divertir
ParticiPe! Se você também tem um pequeno talento em casa, entre em contato conosco através do e-mail: redacao@imagemdailha.com.br
K2
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
> edito r i a l É quase Natal, meninas e meninos! Vocês já sabem onde e com quem passarão esta data tão especial? Com certeza com as pessoas que vocês mais amam. Certo? Que maravilha! É este o espírito natalino. Um espírito de luz, de amor, de união, de fé, de solidariedade, que devemos aprender ainda crianças e preservarmos para o resto de nossas vidas. Nesta edição do caderno Kids, preparamos uma matéria muito bacana com um talento aqui de Florianópolis, a cantora Giulia Soncini, de 11 anos. A Giulia é uma graça, faz apresentações em vários programas de televisão, participa de concursos nacionais e, mesmo com a rotina bem agitada, não deixa de lado os estudos, sua cachorrinha Kitty e seus momentos de lazer com a família e os amigos. Confiram na matéria da página ao lado: “Ela canta e encanta”. E como não poderia faltar, separamos uma programação especial na agenda, com colônia de férias, feira do livro, campanha de doação de material escolar e atrações de Natal. Também tem o quadro de curiosidades na página K3 e as atividades com a temática natalina na K4 pra vocês entrarem no clima do Papai Noel! Divirtam-se! Que Deus abençoe todos vocês e suas famílias! Beijão carinhoso e boas festas! Gabriela Morateli Giordani Editora do Jornal Imagem da Ilha
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
> a gen d a Praça de Eventos
Doki e sua Turma
Doki e sua turma, um Carrossel de Natal e uma Corrida de Trenó são as atrações do cenário montado na Praça de Eventos do Shopping Iguatemi. A decoração ficará no espaço até o dia 05/01. Mais informações: iguatemi.com.br/ florianópolis.
Campanha
Doação de material escolar
Para ajudar quem não consegue comprar o material escolar no começo do ano, o Sesc está promovendo uma campanha de arrecadação de cadernos, lápis, canetas, borrachas, cadernetas, estojos, papel ofício, mochilas, giz de cera, tinta guache, entre outros, novos ou usados, mas em boas condições. A mobilização acontece nas Unidades do Sesc até 26/02, onde estarão disponíveis caixas para a coleta. Mais informações: 3251 4627.
Colônia de Férias
Olimpíadas em Nosso Mundo
A colônia de férias do espaço Pensando e Construindo Nosso Mundo planeja diversas atividades para as férias da criançada. Entre as atividades, dança, culinária, arte urbana, corpo em movimento, artes, teatro e circo e o almanaque curioso. O tema escolhido para esse colônia é Olimpíadas em Nosso Mundo, garantindo para toda criançada muito esporte, cultura e diversão até o dia 05/02. Mais informações: 3209-6700.
Leitura
Feira do livro
A 30ª edição da Feira do Livro de Florianópolis reúne mais de 15 expositores e promove sessões de autógrafos com escritores. São mais de 30 mil títulos para venda. Até 22/12, no Largo da Alfândega. Mais informações: floripafeiradolivro.blogspot.com.br.
Visitação
Casa Eficiente
A Casa Eficiente da Eletrosul está em clima natalino neste mês. Decoração, visitação gratuita e recepção do Papai Noel acontecem nas quintas e sextas-feiras, das 18 às 22 horas, e nos sábados, das 15 às 21 horas. Também tem um “Cantinho da Leitura” com livros e gibis à disposição das crianças. Mais informações: 3231-7000.
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
> perfil
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a Versão Digital
Ela canta e encanta
K3
> cur iosidades
Giulia Soncini destaca-se como representante mirim de Florianópolis em rede nacional Fotos: arquivo pessoal
A
Da redação
os 11 anos, Giulia Soncini é uma das mais famosas cantoras mirins da Ilha. Segundo o pai, Márcio Soncini, o talento da filha começou bem cedo, quando com pouca idade ela entoava canções e imitava aquilo que ouvia em CDs ou na televisão. Aos cinco anos, a menina decorou suas primeiras músicas em inglês e italiano, as clássicas “Over The Rainbow” e “O mio Babbino Caro” chamando a atenção de todos que conviviam com ela. Tamanho o talento, que no ano seguinte ela foi convidada para mostrar o seu talento em programas de televisão de rede nacional, além de apresentações em igrejas, teatros e no colégio. “A cada dia ela se mostrava mais interessada e aprendia as músicas sozinha. Eu apenas corrigia a pronúncia e traduzia as letras para a Giulia saber o que estava cantando”, lembra Márcio. Aos nove anos, Giulia sentia-se preparada e queria mais desafios, participando de concursos como o Qual É O Seu Talento e Ídolos Kids. Em ambos, a menina encantou os jurados e foi finalista. A partir daí seguiu com a agenda artística cheia, passando pelos principais canais de televisão e conquistando fãs de todas as idades. A menina já cantou com alguns famosos, como Agnaldo Rayol e o cantor sertanejo Daniel, além de ter se apresentado na França e na Itália. Disciplina faz parte Da rotina Hoje, Giulia Soncini concilia sua rotina agitada de artista com o dia a dia de uma menina comum em Florianópolis. Ela cursa o sexto ano da escola e faz aulas de balé e técnica vocal. Este ano, começou
Giulia ao lado de Guga Kuerten, em evento na Capital, e em dueto com o cantor Daniel
A língua de um camaleão mede o dobro do seu tamanho.
Um peixinho dourado não consegue se lembrar de nada que aconteceu há mais de três segundos.
A cadelinha Kitty é companheira de vários momentos
a estudar piano e no ano que vem quer aprender violão. Mas e o descanso? “Nas horas livres, gosto de assistir a filmes, brincar com minhas amigas e ler”, conta. De acordo com o pai, ela nunca foi prejudicada no colégio por causa de suas atividades como cantora. “Ela é responsável e organizada com suas atividades”, explica Márcio. “Sempre de bom humor e com muita disposição e alegria, ela cumpre a agenda dos compromissos que aceitou assumir”, completa. Os pais, Márcio e Ticiana, apoiam a carreira de Giulia e contam com a ajuda
Os gatos passam 66% de sua vida dormindo.
da família para dar suporte para a menina em todas as suas viagens e tarefas. Outra companhia que está sempre com ela é a cadelinha Kitty e o ursinho de pelúcia Tobias, que a acompanha nas viagens. Confira mais fotos de Giulia acessando esta matéria no site www.imagemdailha.com.br
Um crocodilo não consegue mexer sua língua.
Para cada ser humano, existem 200 milhões de insetos
K4
Acesse www.imagemdailha.com.br e surpreenda-se com a VersĂŁo Digital
Florianópolis, SC • 2ª Quinzena de Dezembro de 2015
> ativid a d e s
Aqui no Kids jĂĄ ĂŠ Natal! Divirta-se!