AÑO XIX Nº 227 Madrid Abril 2017 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.:
jramirez@imagen-latina.com 606 779 596 - 616 025 557
Colaboración:
miguel@tuociomad.com
IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 606 779 596 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
imagenlatina 4
DVICIO desveló anoche, en una conexión en directo en Twitter 360 grados, todos los detalles de “Qué Tienes Tú”, su próximo -y esperado- segundo álbum. Además de los detalles de su nuevo disco, y de deleitarnos con un trozo de “Qué Tienes Tú” en acústico, DVICIO realizó un concurso en directo desvelando los nombres de las doce canciones de su disco. Mediante un juego de pistas, la persona que lograra ordenar el tracklist del álbum, sería el primero en desvelar la portada de este nuevo trabajo. Y así fue, ayer por la noche la peruana @KarlaVillegas desvelaba en exclusiva desde su cuenta de Twitter la portada de “Qué Tienes Tú”. Hace una semana, DVICIO desveló el nuevo videoclip para CASI HUMANOS, que ya suma más de 300.000 views en Vevo. El vídeo, rodado en tan solo cinco segundos, refleja a la perfección esa capacidad crea-
tiva de la banda de Madrid, que no deja de sorprender a su público en cada lanzamiento. El single por su parte, estrenado hace tan solo dos semanas, ya acumula 2 millones de reproducciones en Spotify, llegando a sumar más de 3,5 millones en todas las plataformas. CASI HUMANOS llego a ascender en su primera semana a la 24 posición del Top Viral Global 50 de Spotify, llegando a la sexta posición en México. Las primeras fechas de la próxima gira de DVICIO, presentada por Los40. El jueves 11 de mayo en el Teatro Barceló de Madrid, el viernes 12 en la sala Santana 27 de Bilbao y el sábado 13 en Bikini de Barcelona. Los tres conciertos comenzarán a las 21:00h y las entradas se pueden adquirir en Ticketmaster y Ticketea. Próximamente se anunciarán nuevos shows, tanto en España como en otros países.
EL ARREBATO ANUNCIA SU PRÓXIMO ÁLBUM “MÚSICO DE GUARDIA”
imagenlatina 10
El Arrebato (Javier Labandón) vuelve renovado y descansado, tanto física, como mentalmente. Porque, casi sin darnos cuenta, han sido años y décadas de esfuerzo, arte, talento, composiciones, directos y triunfos. Muchos triunfos que se han coronado legítimamente con un disco de diamante por la venta de más de un millón de copias de sus álbumes a lo largo de toda su carrera, ahí es nada; y con diez discos de platino que elevan su carismática figura a las máximas alturas del panorama musical del momento. “Deberíamos hablar” es el primer tema presentación extraído de su nuevo álbum, el cual saldrá a la venta el 5 de Mayo y que le llevara por toda España en una intensa campaña de firmas de discos. Javier Labandón estará presente en el programa líder de TV “La Voz Kids” como asesor de Rosario.
VANESSA MARTIN PRESENTA “TE HAS PERDIDO QUIEN SOY” Vanesa Martin nos presenta su nuevo single “Te has perdido quien soy” una canción que fue especial desde el principio, nació como poema demostrando tanta delicadeza y personalidad que ha acabado convirtiéndose en uno de los temas más especiales de su nuevo disco “Munay”. Una canción que habla con desgarro de un momento vivido por alguien que siente que su amor no lo supo apreciar en el pasado. Y en este momento, con los sentimientos ya superados es capaz de expresar desde lo más adentro todo lo que estuvo dispuesto a entregar... Pero ya es tarde. Vanesa Martín continua imparable, considera la artista femenina del momento, alcanza el disco de platino con su nuevo álbum “Munay” con el que alcanzó el #1 en la lista de ventas.
RAG’N’BONE MAN LANZA NUEVO SINGLE “SKIN” Rag’n’Bone Man comparte “Skin”, el nuevo single de su recientemente lanzado álbum debut, “Human”. El mes pasado, Rag’n’Bone Man fue ganador del Premio BRIT como Artista Revelación Británico tras un 2016 de increíbles éxitos para el cantante, además de ser coronado también con el prestigioso Premio BRIT de la Crítica. El single “Human” alcanzó el #1 en iTunes en nada menos que 33 países, fue disco de Platino en 16 territorios, incluidos Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Holanda y disco de Oro en otros cinco, incluido España. Su espectacular álbum debut “Human” ya es disco de Platino y disco en Oro en trece países y ha vendido más de 1 millón de copias a nivel mundial. “Skin” promete arrasar y cautivar al público de la misma manera que lo ha hecho “Human”.
imagenlatina 12
ALEX UBAGO DESVELA LA PORTADA “CANCIONES IMPUNTUALES”
El nuevo disco de Alex Ubago “Canciones Impuntuales” saldrá al mercado el próximo 5 de Mayo, el artista desvela la portada en sus redes sociales. Este será su sexto disco de estudio, un álbum que ha sido mimado desde el principio, desde que el artista creaba cada una de las canciones hasta la hora de entrar en el estudio para poder trabajar mano a mano con Pablo Cebrián productor de artistas como Sergio Dalma, Manuel Carrasco, David Bisbal... Alex vuelve con más fuerza que nunca, su nuevo single “Míranos” no deja indiferente a nadie. Una canción que cuenta una historia desgarradora y bastante cruda entre dos personas que algún día se amaron mucho. Pero que por circunstancias de la vida la relación termina mal e incluso llegan a odiarse.
CONCIERTO ESPECTACULAR DE MORAT EN MADRID Con el aforo lleno en una sala céntrica de Madrid, y haciendo gala de su espontaneidad, mostrándose en todo momento muy cercanos a todos sus fans, Morat llevaron a cabo un gran concierto donde fans e incluso familiares de fans, disfrutaron de dos horas llenas de canciones coreadas por todos los asistentes. Morat han llevado a cabo una gira por nuestro país repleta de conciertos llenos y únicos, un éxito para una banda que ya se perfila como uno de los grupos más relevantes de la escena musical en nuestro país. El próximo 27 de junio Morat estarán en concierto en La Riviera – Madrid.
imagenlatina 14
JULIETA VENEGAS EN CONCIERTO
La cantante mexicana Julieta Venegas se presentará en el Auditori de Girona el sábado 08 de abril en el marco del Festival Strenes. Este concierto forma parte de su gira europea Parte Mía Tour, un espectáculo en el que hará un recorrido por el repertorio de sus 7 discos de estudio. Reconocida por su profesionalidad y calidad interpretativa, la cantautora ha ganado 5 premios Latin Grammys y un Grammy, ha sido multi nominada a los Premios Grammy, Premios Billboard, Premios Lo Nuestro, ganadora en diversas ocasiones de los Premios MTV Latinoamérica, entre otros reconocimientos internacionales.
imagenlatina 16
La cantautora multiplatino y actriz Becky G, nos trae el nuevo remix de su éxito “Todo Cambió”, realizado por el exitoso quinteto pop CNCO. Esta nueva versión del tema, fortalece los excelentes lazos entre los dos talentosos artistas, los cuales empezaron cuando Becky G fue la cantante invitada en el triunfante programa de Univision La Banda, donde CNCO eran participantes; desde entonces ella ha apoyado al grupo en una relación que se mantiene hasta el día de hoy. “Todo Cambió”, es el tercer sencillo de lo que será su primer álbum completamente en español. Desde su lanzamiento, la canción ha solidificado la posición de Becky G como la voz emergente de la generación milenial, bicultural y bilingüe en la industria de la música latina, convirtiéndose en el sexto hit de la artista en posicionarse dentro de la reconocida lista “Hot Latin Songs” de la revista Billboard. El video original de la canción ya cuenta con más de 9 millones de reproducciones en VEVO a solo semanas de su estreno. Además del lanzamiento del nuevo sencillo, también es una fecha especial para Becky G, ya que es el estreno mundial de la película Saban’s Power Rangers (Lionsgate), donde la talentosa actriz interpreta a Trini, la Power Ranger de color amarillo. “Fue un honor el haber actuado este papel. No hay muchos Latinos en el rol de superhéroes, así que tener la oportunidad de hacerlo es fantástico, ya hay una Power Ranger amarilla de raza latina!” dijo Becky G durante una entrevista con la revista Billboard.
imagenlatina 20
Daddy Yankee llega a España con una gran gira de verano, y acompañado de “Hula Hoop”. Estamos, ante el icono del género urbano. Es considerado una de las mayores influencias en la industria musical con más de 11 millones de discos vendidos y más de 38 millones de seguidores a través de sus redes sociales, nos presenta ahora Hula Hoop, su nuevo trabajo y el éxito que acompañará su gira europea y que recala en España este verano. Quince millones de personas siguen la coreografía oficial de ‘Hula Hoop’. Daddy Yankee y la potencia mundial de la danza, Zumba llevan a cabo una asociación global en apoyo del nuevo sencillo Hula Hoop. Este es el single de seguimiento después de sus impactantes éxitos “Shaky Shaky” y “Despacito” (junto con Luis Fonsi) que han alcanzado más de 1,4 millones de visitas en YouTube y está pegando muy fuerte en Europa. “Hula Hoop” está disponible en todas las plataformas digitales y la coreografía oficial de Zumba se puede encontrar en las páginas de Facebook y Instagram del artista. “Hula Hoop” nació del éxito de Yankee “Shaky Shaky Remix”, donde el adictivo Hula Hoop Hook fue presentado por primera vez, los fans y los instructores de Zumba de todo el mundo pidieron a Daddy Yankee construir sobre este extracto y la nueva canción y coreografía surgió. Tras un año de éxitos rotundos que lo llevaron a ser hoy el artista latino más escuchado en Spotify a nivel mundial, el cantante puertorriqueño promete un show único en el que presentará por primera vez los temas que encabezan las listas musicales tales como “Shaky Shaky”, “La Rompe Corazones” feat. Ozuna y el mega hit que hoy es fenómeno global y ocupa el primer puesto del ranking Hot Latin Song de Billboard: “Despacito, y cuyo videoclip ha sido el más visto en el mundo durante tres semanas consecutivas según certificaciones de YouTube. En este directo también habrá lugar para los ya clásicos “Gasolina”, “La Despedida”, “Pose”, “El Impacto” y “Limbo”, entre otras piezas que lo consagraron como el número uno indiscutible del género urbano. Gira española de Daddy Yankee: 25 Junio - Madrid - WiZink Center, 2 Julio Barcelona - Poble Espanyol. Su gira europea pasará además por Alemania, Italia, Holanda, Francia, Inglaterra e Israel.
imagenlatina 22
El grupo donostiarra emprende en mayo una gira por 14 grandes ciudades de Estados Unidos antes de visitar Argentina, Chile y México. La Oreja de Van Gogh estrena vídeo. Tras Verano, que lanzaron como adelanto de El planeta imaginario, su último trabajo, llega ahora Diciembre, un clip con el fuego y una historia de amor como grandes protagonistas. La gira El planeta imaginario continúa mientras con un concierto el 18 de marzo en la sala BARTS de Barcelona. A La Oreja le esperan otras cuatro actuaciones en España antes de emprender una ruta en mayo por 14 de las principales ciudades de Estados Unidos: Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Dallas, Washington, Chicago, Miami… Ya en junio, las citas serán en Argentina y Chile, para continuar entre julio y septiembre por nuestro país y volver a América en octubre, donde ofrecerán ocho conciertos en otras tantas ciudades, entre ellos uno en el Auditorio Nacional de la capital. El tour finalizará el 26 de diciembre en el Wizink Center, el antiguo Palacio de Deportes de
Madrid. Publicado el pasado mes de noviembre, El planeta imaginario es el séptimo álbum de estudio de La Oreja De Van Gogh. Fue uno de los regresos más esperados de los últimos tiempos, con el que el grupo celebró nada menos que 20 años de carrera, un tiempo en el que se han erigido en una de las bandas más grandes y admiradas del panorama musical en español. El planeta imaginario es un álbum luminoso, optimista y realmente innovador, repleto de bombazos con su estilo inconfundible. Tras siete semanas a la venta el 29 de diciembre de 2016 se le otorgó la certificación de Disco de Oro en España, tras superar las 20.000 copias vendidas. A lo largo de su trayectoria, La Oreja ha vendido más de ocho millones de discos y se ha consolidado como el grupo español con mayor nivel de ventas en el siglo XXI. En su palmarés lucen premios tan importantes como el Grammy Latino, los MTV Europa o la Gaviota de Plata del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
El águila cría dos polluelos. El destino del más fuerte es arrojar al más débil desde el nido. El hombre también tiene sus costumbres y a menudo hace daño a los que más quiere. LUKAS sufre a manos de un padre que se ha encerrado en sí mismo desde la pérdida de su esposa. Fue asesinada cuando rescataba al recién nacido Lukas y ahora, el muchacho lleva la carga de su muerte. La historia de nuestra águila comienza en el nido. El polluelo que nació primero empuja a su hermano más débil a una muerte segura en el suelo del bosque. Pero el destino interviene y Lukas encuentra al polluelo. Lukas le llama ABEL y cuida en secreto al pajarillo, buscando el amor y la compañía que le niegan en casa. Pero cuando llega el día de liberar a Abel en el bosque, ¿podrá Lukas encontrar también su propia liberación en una nueva vida?
imagenlatina 24
HERMANOS DEL VIENTO es una espléndida historia sobre la esperanza.
Cinco jóvenes estudiantes van a descubrir que no sólo su pequeña ciudad, Angel Grove, sino todo el mundo está al borde de la extinción por una amenaza alienígena. Elegidos por el destino, los jóvenes pronto descubrirán que son los únicos que pueden salvar el planeta. Pero para poder lograrlo deberán superar sus diferencias y unirse como los Power Rangers antes de que sea demasiado tarde. Fecha de Estreno: Viernes, 07 de Abril de 2017
imagenlatina 26
Sam es mecánico en un modesto parque de atracciones, donde pasa el tiempo con sus amigos, los robots Kit, Okra y Wilmer. Aunque lleva mucho tiempo queriendo pedirle matrimonio a su novia de toda la vida, la presentadora de noticias Sue, no logra reunir el valor suficiente. Mientras tanto el Súper villano Oscar está conspirando con su secuaz el robot Victor para destruir la ciudad. El destino de toda una ciudad estará en manos de Sam y de sus tres súper robots. ¿Será un anillo de compromiso o el coraje para salvar a su ciudad lo que gane el corazón del amor de la infancia de Sam? Fecha de Estreno: Viernes, 21 de Abril de 2017
Secuela de Guardianes de la Galaxia. Los Guardianes deben luchar para mantener unida a su nueva familia mientras desentrañan el misterio de la verdadera filiación de Peter Quill. Los viejos enemigos se convierten en nuevos aliados y los personajes favoritos de los fans provenientes de los cómics clásicos acudirán en ayuda de nuestros héroes mientras el Universo Cinematográfico Marvel sigue expandiéndose. Fecha de Estreno: Viernes, 28 de Abril de 2017
imagenlatina 30
Ricardo Arjona regresa a los escenarios de nuestro país con “Circo Soledad”, una gira que le llevará a recorrer Latinoamérica, Canadá, Estados Unidos y parte de Europa, y con la que volverá, después de 8 años, a actuar en las principales ciudades de España. Podremos verle en directo el próximo viernes 9 de junio en el Palau Sant Jordi de Barcelona, domingo 11 en Le Zénith de París, sábado 17 en el Wembley Arena de Londres, sábado 24 en el Auditorio de Málaga, jueves 29 en el Auditorio Rocío Jurado de Sevilla y sábado 1 de julio en el Wizink Center de Madrid. Después de hacer ocho sold out en su última visita a España y tras conquistar a más de 4.5 millones de personas con sus últimas dos giras “METAMORFOSIS” Y “VIAJE”, Ricardo Arjona vuelve a nuestro país para reencontrarse con sus fans, coincidiendo con el lanzamiento de su nuevo disco “Circo Soledad”, que saldrá a la venta el próximo 21 de abril. Este 10 de marzo fue el lanzamiento mundial de “ELLA” el primer sencillo y Video Oficial de esta nueva producción discográfica CIRCO SOLEDAD. “Circo Soledad el álbum” contiene 14 canciones inéditas y es el reencuentro del cantautor con los sonidos con que nació. Grabado en Londres, New York, Miami, Nashville, Guatemala, Los Ángeles y Colombia. Circo Soledad, calificado por el mismo ARJONA como el mejor disco de su carrera es un viaje por lo sonidos, las letras y las historias. Los colores de los que se viste esta producción van desde el rock donde se dejó cuidar por productores ingleses y el ingeniero de mezcla Michael Brauer ingeniero de Rolling Stones, Cold Play, John Mayer y muchos más, hasta la balada con poder que lo lleva a grabar en lugares como Inglaterra, New York, Nashville y países latinoamericanos como Guatemala y Colombia. CIRCO SOLEDAD permanecerá en el tiempo como uno de los proyectos más ambiciosos en la historia de la música en español y sin duda uno de los discos más importantes de este artista.
imagenlatina 36
“PORQUE EL CIRCO LO LLEVAMOS POR DENTRO”
1 EL MANOLETE ECUATORIANO
El interprete Manuel Martínez Baldeón conocido como el “Manolete Ecuatoriano”, estuvo de concierto en la ciudad de Madrid, rindiendo homenaje a uno de los grandes al Sr. Juan Gabriel de México, noche espectacular donde hemos podido escuchar en su voz sus temas emblemáticos. En la foto Manolete posa para nuestra lente con la conocida Natalia del programa “CAMBIAME” de Telecinco.
2
Los máximos exponentes de la cumbia peruana aterrizaron en la ciudad de Madrid, la agrupación “Guinda”, quien dio todo su arte, en una noche espectacular en la sala Canela, gracias a Godoy Eventos y M&G producciones, fueron agasajados por el restaurante Tipika con una fabulosa cena, donde recibieron a todos sus fans regalando instantáneas y autógrafos. 3
REST. EL BUEN SABOR
El restaurante “Buen Sabor” ubicado en la ciudad de Guadalajara, especialistas en comida peruana, nos invitan a degustar de su amplia carta donde se puede encontrar la cocina tradicional y el plato estrella el ceviche. Para nuestra lente el Sr. Agustín Gil Vásquez, nos espera para degustar sus deliciosos platos.
imagenlatina 38
CUMPLEAÑOS DE ALBERTO FLORES
4
Los tres mosqueteros los Sres. Rafa, Alberto, Godofredo, se reunieron para festejar el cumpleaños de Alberto Flores donde degustaron de un suculento almuerzo peruano acompañado del respectivo Pisco Sour y la cerveza negra Cuzqueña reunión que duro hasta altas horas de la madrugada . Felicidades…
5 REST. LUCHO’S CHICKEN
El restaurante Lucho´s Chicken se une a la familia de Imagen Latina ubicado en la ciudad de Parla centro, su propietario el Sr. Luis nos invita a conocer su local donde podemos degustar de su incomparable pollos a la brasa con el sabor auténtico y de sus especialidades como pescados y mariscos y cocina criolla, los esperamos …
6
El cumpleaños de Lucy Lago quien apago sus 12 velitas acompañada de sus amigas del colegio, familiares y padres, quienes le cantaron las mañanitas y el feliz cumpleaños en una bonita reunión donde no falto de nada, en compensación por ser una niña responsable y súper estudiosa . Guapa la niña… 7
REST. RINCONCITO CUZQUEÑO
El cumpleaños de la Srta. Machi hermana la Sra. Ida propietarias del restaurante peruano Rincón Cuzqueño, estuvieron de mantel largo donde no falto de nada buena comida y buena música y arropados por amigos, clientes y familiares y donde se cantaron el feliz cumpleaños con dos deliciosas tartas. Feliz Cumpleaños…
imagenlatina 40
REST. DON PERUANITO
8
El equipo de Don Peruanito, quiere agradecer a todo su público por la gran aceptación que ha tenido y los invita para este mes de abril y mayo próximo el día del trabajador y día de la madre latina, a degustar de su buena sazón y atención personalizada.
imagenlatina 42
imagenlatina 44
La miel aporta grandes beneficios a la piel gracias a sus propiedades nutritivas, antiinflamatorias y bactericidas, las cuales convierten a la miel en un excelente cicatrizante y un estupendo nutriente de la dermis y de los nervios subcutáneos. Gracias a otras propiedades de este producto, la miel de mil flores con propiedades calmantes, hidratantes y tonificantes, también se emplea como gel, loción, crema...abriendo un nuevo mundo a la cosmética. Las propiedades humectantes de la miel hacen que ésta sea utilizada en diversos tratamientos dérmicos, sobre todo en la actualidad en que las agresiones externas son diarias y provocan el envejecimiento prematuro con la aparición de sequedad y de escamas en la piel. Es en estas circunstancias donde la aplicación de mieles hace que la piel se mantenga hidratada en profundidad, por esta razón la miel se usa para elaborar cosméticos destinados al cuidado del rostro y el cabello. Además de estas propiedades humectantes, la miel se utiliza como limpiador, como regenerador de la piel gracias a sus propiedades antioxidantes y en los tratamientos del acné aporta sus beneficios antibacterianos y antisépticos. La propiedad humectante de la miel hace de ésta una excelente pomada para las quemaduras; si hacemos la prueba, veremos como al aplicar directamente sobre la quemadura una buena capa de miel, ésta comienza a fundirse y al cabo de un tiempo solo quedarán algunas gotas en la superficie, el dolor habrá disminuido y la quemadura comenzará a desaparecer.
CORRESPONSAL EN PERÚ
imagenlatina 48
Miles de peruanos, vienen enfrentándose a la furia de la naturaleza, lo sucedido en nuestro país, es catalogado como un mega Niño, ya que fue de una magnitud impresionante, no solo afectó a la ciudad de Piura, sino a toda la región, e incluso las aledañas. Casas destruidas, infraestructuras, sembríos y carreteras, afectando el ámbito social y el desarrollo económico de las zonas afectadas. Esta vez el niño arrasó con todo, incluyendo dos de los cuatro puentes de nuestra ciudad. Debemos mencionar que se le considera como el fenómeno más destructor del siglo. Según INDECI, en Piura se registraron más de 120,000 damnificados y más de 10,000 viviendas destruidas. Los sectores afectados fueron pesquería, agricultura, educación y energía y minas, hasta el momento, más de 20,000 damnificados, más de 60 muertos y cerca de 240,000 afectados. Así como sus cultivos, edificios y caminos los cuales están completamente destruidos.
Esta vez ha sido impresionante la gran cantidad de voluntariado apoyando y haciendo frente a esta desgracia que con apoyo y uniendo fuerzas estamos seguros que todo volverá a su cauce. Esta vez todos los ciudadanos nos hemos puesto la camiseta y seguramente a UNA SOLA FUERZA, saldremos adelante, para construir nuevamente, un país cargado de ilus i o n e s .
imagenlatina 50
Miles de ayuda desinteresada y valiente, han llegado a cada una de estas familias que lo perdieron todo y que hoy más que nunca necesitan de nuestro apoyo. Somos peruanos; y juntos podemos lograr grandes cosas. El camino que nos toca ahora, es difícil, pero cuando somos más de 30 millones marchando juntos en un mismo sentido y con la misma ilusión de que todo vuelva a la normalidad, podremos lograrlo. Queridos compatriotas peruanos en España, deseamos que a pesar de la distancia en la que nos encontramos con ustedes, unamos nuestras fuerzas para darles el respaldo que ahora necesitan los miles de damnificados que vienen pasando estos momentos tan difíciles, pero del que estamos seguros que saldrán adelante.
imagenlatina 54
San Cristóbal de Aliste es una localidad española del municipio de San Vitero, en la provincia de Zamora. Forma parte de la comarca de Aliste, siendo Alcañices su capital comarcal. Ubicado en un alto, desde aquí se divisa, hacia el norte, buena parte de la Sierra de la Culebra, y todo el campo Aliste, por eso es llamado el balcón de Aliste y hacia el sur la ribera del pueblo y los montes adyacentes, con sus peñas que cada una tiene su nombre. San Cristóbal era famoso antaño debido a dos de sus vecinos que eran curanderos, y a los que acudía la gente con la esperanza de ver curadas sus enfermedades o sus problemas de huesos. Se llenaba el pueblo de coches de todos los sitios de España y del extranjero. En los últimos años, han venido a vivir al pueblo varios matrimonios que al llegar a la edad de jubilación han preferido venir a descansar al pueblo que los vio nacer. Ojalá toda la gente que en su día tuvo que emigrar, vuel-
van para que el pueblo recobre su vitalidad. San Cristóbal de Aliste celebra Santiago Apóstol, el 24 y 25 de julio. El turismo rural es uno de los atractivos de esta comarca que posee varios ejemplos de Románico en algunas de las Iglesias, como pueden verse en la iglesia románica de Tábara o la Torre del Reloj de Alcañices, así como el castillo de Riomanzanas; también desde el siglo XXI se explotan los parajes naturales de Sierra de la Culebra donde incluso se puede hacer avistamiento del lobo. En algunos pueblos existen indicios de la estancia de los Templarios. La gastronomía de la comarca posee diversos alimentos como es la carne procedente de una ternera cuya raza tiene el nombre de la tierra: “Ternera de Aliste”. Otro es la carne de cerdo procedente de la matanza, costumbre familiar de fuerte raigambre comarcal. Otros productos característicos de la actividad familiar son la elaboración de los turriyones.
imagenlatina 56
La Comarca del Piron y del Polendos se ubica al nordeste de la ciudad de Segovia y agrupa dieciocho localidades pertenecientes a siete municipios, entre ellos Cabañas de Polendos. El rio Pirón y el arroyo Polendos atraviesan la comarca de sur a norte formando dos pequeños cañones de tipo cárstico de gran interés por la belleza del paisaje y por su riqueza botánica y faunita, donde abundan los restos antiguos molinos e cereal. En fuerte contraste con este entorno
natural surgen los campos de cultivo y las manchas de los bosques de encinas, robles y sabinas. Por estos motivos es un lugar idóneo para practicar el senderismo y el cicloturismo. La mayoría de los núcleos de población de la comarca se asientan junto a los cursos de Pirón o del Polendos y en zonas poco elevadas protegidas por vientos. A partir de la reconquista y la repoblación se empiezan a construir uno de los atractivos más interesantes y de mayor valor artístico: las iglesias y ermitas románicas de los siglos XII Y XIII que conservan aun sus magnificas portadas.
1. Salpimentar los lomos de sardina, machacar el ajo con el zumo del limón y las hierbas provenzales y marinar los lomito de sardinas un par de horas al frío en unas bandejas. 2. Lavar en agua y desinfectar los tomates, colocar en bandejas con aceite y sal y, asar a 180ºc durante 25’.
imagenlatina 58
3. Lavar y desinfectar las patatas, cortar en cuartos u octavos con piel, colocar en bandeja y aderezar con margarina, aceite de oliva, romero y tomillo fresco, ajos pelados, sal y pimienta negra molida. Asar a 180ºc durante 50-60’. A mitad de cocción remover bien. Antes de retirar comprobar la patata.
Sardinas, limón, ajo, hierbas provenzales, sal, aceite de oliva, tomate, huevo, patatas, pimienta, mantequilla.
AÑO XIX Nº 227 Barcelona Abril 2017 Dirección:
direccion@imagen-latina.com
Departamento de Arte arte@imagen-latina.com
Redacción:
info@imagen-latina.com
Publicidad y RR.PP.: 93 811 00 15 - 607 650 518 Colaboración: miguel@tuociomad.com bladosaenznegocios@gmail.com IMAGEN LATINA
Es una marca registrada en la oficina Española de Patentes y Marcas. Todos los derechos son reservados. No esta permitida la impresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas
Teléfono: 93 811 0015 Móvil: 607 650 518 Correo Electrónico: info@imagen-latina.com www.imagen-latina.com PRINTED IN SPAIN
imagenlatina 4
DVICIO desveló anoche, en una conexión en directo en Twitter 360 grados, todos los detalles de “Qué Tienes Tú”, su próximo -y esperado- segundo álbum. Además de los detalles de su nuevo disco, y de deleitarnos con un trozo de “Qué Tienes Tú” en acústico, DVICIO realizó un concurso en directo desvelando los nombres de las doce canciones de su disco. Mediante un juego de pistas, la persona que lograra ordenar el tracklist del álbum, sería el primero en desvelar la portada de este nuevo trabajo. Y así fue, ayer por la noche la peruana @KarlaVillegas desvelaba en exclusiva desde su cuenta de Twitter la portada de “Qué Tienes Tú”. Hace una semana, DVICIO desveló el nuevo videoclip para CASI HUMANOS, que ya suma más de 300.000 views en Vevo. El vídeo, rodado en tan solo cinco segundos, refleja a la perfección esa capacidad crea-
tiva de la banda de Madrid, que no deja de sorprender a su público en cada lanzamiento. El single por su parte, estrenado hace tan solo dos semanas, ya acumula 2 millones de reproducciones en Spotify, llegando a sumar más de 3,5 millones en todas las plataformas. CASI HUMANOS llego a ascender en su primera semana a la 24 posición del Top Viral Global 50 de Spotify, llegando a la sexta posición en México. Las primeras fechas de la próxima gira de DVICIO, presentada por Los40. El jueves 11 de mayo en el Teatro Barceló de Madrid, el viernes 12 en la sala Santana 27 de Bilbao y el sábado 13 en Bikini de Barcelona. Los tres conciertos comenzarán a las 21:00h y las entradas se pueden adquirir en Ticketmaster y Ticketea. Próximamente se anunciarán nuevos shows, tanto en España como en otros países.
EL ARREBATO ANUNCIA SU PRÓXIMO ÁLBUM “MÚSICO DE GUARDIA”
imagenlatina 6
El Arrebato (Javier Labandón) vuelve renovado y descansado, tanto física, como mentalmente. Porque, casi sin darnos cuenta, han sido años y décadas de esfuerzo, arte, talento, composiciones, directos y triunfos. Muchos triunfos que se han coronado legítimamente con un disco de diamante por la venta de más de un millón de copias de sus álbumes a lo largo de toda su carrera, ahí es nada; y con diez discos de platino que elevan su carismática figura a las máximas alturas del panorama musical del momento. “Deberíamos hablar” es el primer tema presentación extraído de su nuevo álbum, el cual saldrá a la venta el 5 de Mayo y que le llevara por toda España en una intensa campaña de firmas de discos. Javier Labandón estará presente en el programa líder de TV “La Voz Kids” como asesor de Rosario.
VANESSA MARTIN PRESENTA “TE HAS PERDIDO QUIEN SOY” Vanesa Martin nos presenta su nuevo single “Te has perdido quien soy” una canción que fue especial desde el principio, nació como poema demostrando tanta delicadeza y personalidad que ha acabado convirtiéndose en uno de los temas más especiales de su nuevo disco “Munay”. Una canción que habla con desgarro de un momento vivido por alguien que siente que su amor no lo supo apreciar en el pasado. Y en este momento, con los sentimientos ya superados es capaz de expresar desde lo más adentro todo lo que estuvo dispuesto a entregar... Pero ya es tarde. Vanesa Martín continua imparable, considera la artista femenina del momento, alcanza el disco de platino con su nuevo álbum “Munay” con el que alcanzó el #1 en la lista de ventas.
RAG’N’BONE MAN LANZA NUEVO SINGLE “SKIN” Rag’n’Bone Man comparte “Skin”, el nuevo single de su recientemente lanzado álbum debut, “Human”. El mes pasado, Rag’n’Bone Man fue ganador del Premio BRIT como Artista Revelación Británico tras un 2016 de increíbles éxitos para el cantante, además de ser coronado también con el prestigioso Premio BRIT de la Crítica. El single “Human” alcanzó el #1 en iTunes en nada menos que 33 países, fue disco de Platino en 16 territorios, incluidos Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Holanda y disco de Oro en otros cinco, incluido España. Su espectacular álbum debut “Human” ya es disco de Platino y disco en Oro en trece países y ha vendido más de 1 millón de copias a nivel mundial. “Skin” promete arrasar y cautivar al público de la misma manera que lo ha hecho “Human”.
imagenlatina 8
ALEX UBAGO DESVELA LA PORTADA “CANCIONES IMPUNTUALES”
El nuevo disco de Alex Ubago “Canciones Impuntuales” saldrá al mercado el próximo 5 de Mayo, el artista desvela la portada en sus redes sociales. Este será su sexto disco de estudio, un álbum que ha sido mimado desde el principio, desde que el artista creaba cada una de las canciones hasta la hora de entrar en el estudio para poder trabajar mano a mano con Pablo Cebrián productor de artistas como Sergio Dalma, Manuel Carrasco, David Bisbal... Alex vuelve con más fuerza que nunca, su nuevo single “Míranos” no deja indiferente a nadie. Una canción que cuenta una historia desgarradora y bastante cruda entre dos personas que algún día se amaron mucho. Pero que por circunstancias de la vida la relación termina mal e incluso llegan a odiarse.
CONCIERTO ESPECTACULAR DE MORAT EN MADRID Con el aforo lleno en una sala céntrica de Madrid, y haciendo gala de su espontaneidad, mostrándose en todo momento muy cercanos a todos sus fans, Morat llevaron a cabo un gran concierto donde fans e incluso familiares de fans, disfrutaron de dos horas llenas de canciones coreadas por todos los asistentes. Morat han llevado a cabo una gira por nuestro país repleta de conciertos llenos y únicos, un éxito para una banda que ya se perfila como uno de los grupos más relevantes de la escena musical en nuestro país. El próximo 27 de junio Morat estarán en concierto en La Riviera – Madrid.
imagenlatina 10
JULIETA VENEGAS EN CONCIERTO
La cantante mexicana Julieta Venegas se presentará en el Auditori de Girona el sábado 08 de abril en el marco del Festival Strenes. Este concierto forma parte de su gira europea Parte Mía Tour, un espectáculo en el que hará un recorrido por el repertorio de sus 7 discos de estudio. Reconocida por su profesionalidad y calidad interpretativa, la cantautora ha ganado 5 premios Latin Grammys y un Grammy, ha sido multi nominada a los Premios Grammy, Premios Billboard, Premios Lo Nuestro, ganadora en diversas ocasiones de los Premios MTV Latinoamérica, entre otros reconocimientos internacionales.
imagenlatina 12
La cantautora multiplatino y actriz Becky G, nos trae el nuevo remix de su éxito “Todo Cambió”, realizado por el exitoso quinteto pop CNCO. Esta nueva versión del tema, fortalece los excelentes lazos entre los dos talentosos artistas, los cuales empezaron cuando Becky G fue la cantante invitada en el triunfante programa de Univision La Banda, donde CNCO eran participantes; desde entonces ella ha apoyado al grupo en una relación que se mantiene hasta el día de hoy. “Todo Cambió”, es el tercer sencillo de lo que será su primer álbum completamente en español. Desde su lanzamiento, la canción ha solidificado la posición de Becky G como la voz emergente de la generación milenial, bicultural y bilingüe en la industria de la música latina, convirtiéndose en el sexto hit de la artista en posicionarse dentro de la reconocida lista “Hot Latin Songs” de la revista Billboard. El video original de la canción ya cuenta con más de 9 millones de reproducciones en VEVO a solo semanas de su estreno. Además del lanzamiento del nuevo sencillo, también es una fecha especial para Becky G, ya que es el estreno mundial de la película Saban’s Power Rangers (Lionsgate), donde la talentosa actriz interpreta a Trini, la Power Ranger de color amarillo. “Fue un honor el haber actuado este papel. No hay muchos Latinos en el rol de superhéroes, así que tener la oportunidad de hacerlo es fantástico, ya hay una Power Ranger amarilla de raza latina!” dijo Becky G durante una entrevista con la revista Billboard.
imagenlatina 14
Daddy Yankee llega a España con una gran gira de verano, y acompañado de “Hula Hoop”. Estamos, ante el icono del género urbano. Es considerado una de las mayores influencias en la industria musical con más de 11 millones de discos vendidos y más de 38 millones de seguidores a través de sus redes sociales, nos presenta ahora Hula Hoop, su nuevo trabajo y el éxito que acompañará su gira europea y que recala en España este verano. Quince millones de personas siguen la coreografía oficial de ‘Hula Hoop’. Daddy Yankee y la potencia mundial de la danza, Zumba llevan a cabo una asociación global en apoyo del nuevo sencillo Hula Hoop. Este es el single de seguimiento después de sus impactantes éxitos “Shaky Shaky” y “Despacito” (junto con Luis Fonsi) que han alcanzado más de 1,4 millones de visitas en YouTube y está pegando muy fuerte en Europa. “Hula Hoop” está disponible en todas las plataformas digitales y la coreografía oficial de Zumba se puede encontrar en las páginas de Facebook y Instagram del artista. “Hula Hoop” nació del éxito de Yankee “Shaky Shaky Remix”, donde el adictivo Hula Hoop Hook fue presentado por primera vez, los fans y los instructores de Zumba de todo el mundo pidieron a Daddy Yankee construir sobre este extracto y la nueva canción y coreografía surgió. Tras un año de éxitos rotundos que lo llevaron a ser hoy el artista latino más escuchado en Spotify a nivel mundial, el cantante puertorriqueño promete un show único en el que presentará por primera vez los temas que encabezan las listas musicales tales como “Shaky Shaky”, “La Rompe Corazones” feat. Ozuna y el mega hit que hoy es fenómeno global y ocupa el primer puesto del ranking Hot Latin Song de Billboard: “Despacito, y cuyo videoclip ha sido el más visto en el mundo durante tres semanas consecutivas según certificaciones de YouTube. En este directo también habrá lugar para los ya clásicos “Gasolina”, “La Despedida”, “Pose”, “El Impacto” y “Limbo”, entre otras piezas que lo consagraron como el número uno indiscutible del género urbano. Gira española de Daddy Yankee: 25 Junio - Madrid - WiZink Center, 2 Julio Barcelona - Poble Espanyol. Su gira europea pasará además por Alemania, Italia, Holanda, Francia, Inglaterra e Israel.
imagenlatina 16
El grupo donostiarra emprende en mayo una gira por 14 grandes ciudades de Estados Unidos antes de visitar Argentina, Chile y México. La Oreja de Van Gogh estrena vídeo. Tras Verano, que lanzaron como adelanto de El planeta imaginario, su último trabajo, llega ahora Diciembre, un clip con el fuego y una historia de amor como grandes protagonistas. La gira El planeta imaginario continúa mientras con un concierto el 18 de marzo en la sala BARTS de Barcelona. A La Oreja le esperan otras cuatro actuaciones en España antes de emprender una ruta en mayo por 14 de las principales ciudades de Estados Unidos: Nueva York, Los Ángeles, San Francisco, Dallas, Washington, Chicago, Miami… Ya en junio, las citas serán en Argentina y Chile, para continuar entre julio y septiembre por nuestro país y volver a América en octubre, donde ofrecerán ocho conciertos en otras tantas ciudades, entre ellos uno en el Auditorio Nacional de la capital. El tour finalizará el 26 de diciembre en el Wizink Center, el antiguo Palacio de Deportes de
Madrid. Publicado el pasado mes de noviembre, El planeta imaginario es el séptimo álbum de estudio de La Oreja De Van Gogh. Fue uno de los regresos más esperados de los últimos tiempos, con el que el grupo celebró nada menos que 20 años de carrera, un tiempo en el que se han erigido en una de las bandas más grandes y admiradas del panorama musical en español. El planeta imaginario es un álbum luminoso, optimista y realmente innovador, repleto de bombazos con su estilo inconfundible. Tras siete semanas a la venta el 29 de diciembre de 2016 se le otorgó la certificación de Disco de Oro en España, tras superar las 20.000 copias vendidas. A lo largo de su trayectoria, La Oreja ha vendido más de ocho millones de discos y se ha consolidado como el grupo español con mayor nivel de ventas en el siglo XXI. En su palmarés lucen premios tan importantes como el Grammy Latino, los MTV Europa o la Gaviota de Plata del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
El águila cría dos polluelos. El destino del más fuerte es arrojar al más débil desde el nido. El hombre también tiene sus costumbres y a menudo hace daño a los que más quiere. LUKAS sufre a manos de un padre que se ha encerrado en sí mismo desde la pérdida de su esposa. Fue asesinada cuando rescataba al recién nacido Lukas y ahora, el muchacho lleva la carga de su muerte. La historia de nuestra águila comienza en el nido. El polluelo que nació primero empuja a su hermano más débil a una muerte segura en el suelo del bosque. Pero el destino interviene y Lukas encuentra al polluelo. Lukas le llama ABEL y cuida en secreto al pajarillo, buscando el amor y la compañía que le niegan en casa. Pero cuando llega el día de liberar a Abel en el bosque, ¿podrá Lukas encontrar también su propia liberación en una nueva vida?
imagenlatina 18
HERMANOS DEL VIENTO es una espléndida historia sobre la esperanza.
Cinco jóvenes estudiantes van a descubrir que no sólo su pequeña ciudad, Angel Grove, sino todo el mundo está al borde de la extinción por una amenaza alienígena. Elegidos por el destino, los jóvenes pronto descubrirán que son los únicos que pueden salvar el planeta. Pero para poder lograrlo deberán superar sus diferencias y unirse como los Power Rangers antes de que sea demasiado tarde. Fecha de Estreno: Viernes, 07 de Abril de 2017
imagenlatina 20
Sam es mecánico en un modesto parque de atracciones, donde pasa el tiempo con sus amigos, los robots Kit, Okra y Wilmer. Aunque lleva mucho tiempo queriendo pedirle matrimonio a su novia de toda la vida, la presentadora de noticias Sue, no logra reunir el valor suficiente. Mientras tanto el Súper villano Oscar está conspirando con su secuaz el robot Victor para destruir la ciudad. El destino de toda una ciudad estará en manos de Sam y de sus tres súper robots. ¿Será un anillo de compromiso o el coraje para salvar a su ciudad lo que gane el corazón del amor de la infancia de Sam? Fecha de Estreno: Viernes, 21 de Abril de 2017
Secuela de Guardianes de la Galaxia. Los Guardianes deben luchar para mantener unida a su nueva familia mientras desentrañan el misterio de la verdadera filiación de Peter Quill. Los viejos enemigos se convierten en nuevos aliados y los personajes favoritos de los fans provenientes de los cómics clásicos acudirán en ayuda de nuestros héroes mientras el Universo Cinematográfico Marvel sigue expandiéndose. Fecha de Estreno: Viernes, 28 de Abril de 2017
imagenlatina 22
Ricardo Arjona regresa a los escenarios de nuestro país con “Circo Soledad”, una gira que le llevará a recorrer Latinoamérica, Canadá, Estados Unidos y parte de Europa, y con la que volverá, después de 8 años, a actuar en las principales ciudades de España. Podremos verle en directo el próximo viernes 9 de junio en el Palau Sant Jordi de Barcelona, domingo 11 en Le Zénith de París, sábado 17 en el Wembley Arena de Londres, sábado 24 en el Auditorio de Málaga, jueves 29 en el Auditorio Rocío Jurado de Sevilla y sábado 1 de julio en el Wizink Center de Madrid. Después de hacer ocho sold out en su última visita a España y tras conquistar a más de 4.5 millones de personas con sus últimas dos giras “METAMORFOSIS” Y “VIAJE”, Ricardo Arjona vuelve a nuestro país para reencontrarse con sus fans, coincidiendo con el lanzamiento de su nuevo disco “Circo Soledad”, que saldrá a la venta el próximo 21 de abril. Este 10 de marzo fue el lanzamiento mundial de “ELLA” el primer sencillo y Video Oficial de esta nueva producción discográfica CIRCO SOLEDAD. “Circo Soledad el álbum” contiene 14 canciones inéditas y es el reencuentro del cantautor con los sonidos con que nació. Grabado en Londres, New York, Miami, Nashville, Guatemala, Los Ángeles y Colombia. Circo Soledad, calificado por el mismo ARJONA como el mejor disco de su carrera es un viaje por lo sonidos, las letras y las historias. Los colores de los que se viste esta producción van desde el rock donde se dejó cuidar por productores ingleses y el ingeniero de mezcla Michael Brauer ingeniero de Rolling Stones, Cold Play, John Mayer y muchos más, hasta la balada con poder que lo lleva a grabar en lugares como Inglaterra, New York, Nashville y países latinoamericanos como Guatemala y Colombia. CIRCO SOLEDAD permanecerá en el tiempo como uno de los proyectos más ambiciosos en la historia de la música en español y sin duda uno de los discos más importantes de este artista.
imagenlatina 24
“PORQUE EL CIRCO LO LLEVAMOS POR DENTRO”
1 RESTAURANTE AJÍ SECO
Con su especialidad en pescados y mariscos y pollo a la brasa, ubicado en la zona de Hospitalet, El Rest. Ají Seco, se prepara para celebrar el día del trabajador y el día de la madre, con lo mejor de su gastronomía, en un ambiente agradable. No te olvides de solicitar sus ofertas del mes, con las mejores opciones en sus pollos XXL, acompañados de exquisitas cremas. ¡Visítalos!
RESTAURANTE KENKO
2
El Rest. Kenko, se viste de gala para este mes de mayo y celebra el día del trabajador y día de la madre a lo grande, disfruta de sus exquisitos platos en un ambiente acogedor y agradable. Además para este 13 de abril, Kenko Eventos nos trae a la mejor agrupación de la cumbia peruana “Agua Marina”, en la sala Ebony de Barcelona. ¡No faltes, pasarás una noche divertida! 3
RESTAURANTE LIMA 72 Rosmery de tartas Paula , Restaurante Lima 72 y Godoy eventos, celebró su cumpleaños rodeada de mucho amor en compañía de familiares y amigos, nos deja un mensaje de agradecimiento a todos y en especial a su público por la preferencia de elegir a Lima 72 como unos de lugares donde ir a comer, cenar incluso desayunar, no faltes y en estos meses nos preparan grandes sorpresas
imagenlatina 26
RESTAURANTE EL ROCOTO
4
Restaurant peruano especializado en pollos y carnes a la brasa, pescados y mariscos, y como no, piqueo criollo. Ven y disfruta de la mejor comida peruana en el restaurante del momento, El Rocoto, te sentirás como en casa, por la comida, por el ambiente y por el trato. No dudes en hacer tus reservas para el día del trabajador y día de la madre; lo pasarás en grande.
5 RESTAURANTE BARRANCO
Barranco es el primer restaurante de una familia peruana que, con la permanente añoranza de su comida, decidió compartir su mesa en Barcelona con todos los amantes de la gastronomía del Perú. Desde el 1ro de junio de 2015, en este pedacito de Barranco en Europa, se disfrutan los mejores anticuchos, lomo saltado, papa a la huancaína y pisco sour de Barcelona. Y el 28 de abril directamente desde Perú el concursante del Reality “Yo Soy”, Juan Barbieri nos deleitará en una noche de criollismo a ritmo de guitarra y cajón, caracterizando al más grande ARTURO “EL ZAMBO” CAVERO. Disfruta de una cena criolla que acompañará la velada. Haz tus reservas y celebrar por anticipado el Día del Trabajo. RESTAURANTE MOCHICA
6
Rest. Especialistas en pescados y mariscos, pásate por Mochica esta semana santa y disfruta de la mejor opción en sus platos a la carta. Puedes hacer tus reservas para celebrar el día del Trabajador y de la madre, en un ambiente familiar y muy acogedor. Estratégicamente ubicado en la zona de Urgell, ofrecen menús para grupos, tapeos peruanos. Celebra tus eventos a lo grande. 7
RESTAURANTE RINCÓN PERUANO El Auténtico sabor de la cocina peruana, Rincón Peruano celebra día del trabajador y día de la madre, con lo mejor de su gastronomía, cuentan con espectáculo los fines de semana. Un restaurante tradicional y criollo. Ven y degusta los mejores desayunos peruanos y los mejores platos a la carta. Haz tu reserva para eventos, grupos o amigos. ¡Te esperan!
imagenlatina 28
RESTAURANTE MIGUELÓN
8
Un día genial pasaron celebrando el cumpleaños de la pequeña , Estrella Oriana Loayza Gonzales arropada en familia y amigos; sus padres David Loayza Rodríguez y Lía Gonzales Solano como sus abuelos los señores Luz Solano Romero y Miguel Torres; quieren agradecer a todos por asistir pero sobre todo a Dios por bendecir esta gran familia, desde nuestra redacción nos aunamos a esos deseos, !Muchas felicidades!
fueron los encargados de las sesiones fotográficas y grabaciones oficiales de éste certamen, desde el inicio de la competencia hasta la elección de la ganadora, que gracias a ellos se pudo dar una mejor imagen audiovisual con el gran trabajo que realizan. No duden en contactar a éste gran equipo con muchas ideas y creatividad para plasmar sus momentos en imágenes y videos.
como patrocinador oficial del Miss Perú España, recibe siempre a nuestra reina Susan Rodríguez De La Paz, así como también a nuestras damas de honor Tammia Solis y Mariana Mantilla, a Pierina Leyva directora de la organización con una grata atención y exquisita comida para su deleite. Ustedes también podrán degustar de la mejor gastronomía peruana y un buen ambiente con nuestro patrocinador.
imagenlatina 30
PREPARACIÓN
imagenlatina 32
La miel aporta grandes beneficios a la piel gracias a sus propiedades nutritivas, antiinflamatorias y bactericidas, las cuales convierten a la miel en un excelente cicatrizante y un estupendo nutriente de la dermis y de los nervios subcutáneos. Gracias a otras propiedades de este producto, la miel de mil flores con propiedades calmantes, hidratantes y tonificantes, también se emplea como gel, loción, crema...abriendo un nuevo mundo a la cosmética. Las propiedades humectantes de la miel hacen que ésta sea utilizada en diversos tratamientos dérmicos, sobre todo en la actualidad en que las agresiones externas son diarias y provocan el envejecimiento prematuro con la aparición de sequedad y de escamas en la piel. Es en estas circunstancias donde la aplicación de mieles hace que la piel se mantenga hidratada en profundidad, por esta razón la miel se usa para elaborar cosméticos destinados al cuidado del rostro y el cabello. Además de estas propiedades humectantes, la miel se utiliza como limpiador, como regenerador de la piel gracias a sus propiedades antioxidantes y en los tratamientos del acné aporta sus beneficios antibacterianos y antisépticos. La propiedad humectante de la miel hace de ésta una excelente pomada para las quemaduras; si hacemos la prueba, veremos como al aplicar directamente sobre la quemadura una buena capa de miel, ésta comienza a fundirse y al cabo de un tiempo solo quedarán algunas gotas en la superficie, el dolor habrá disminuido y la quemadura comenzará a desaparecer.
Indignación en Colombia por visita de Wiz Khalifa a la tumba del capo colombiano Pablo Escobar Wiz Khalifa, que estuvo en dos conciertos en Colombia, llevó flores a la tumba del capo Pablo Escobar y visitó propiedades que pertenecieron al narcotraficante en Medellín, donde el alcalde lo llamó “sinvergüenza” y le exigió disculpas para la ciudad.
imagenlatina 34
“Ese sinvergüenza en vez de haberle llevado flores a Pablo Escobar le tuvo que haber llevado flores a las víctimas de la violencia, debe ofrecer disculpas a la ciudad”, dijo el alcalde de Medellín, Federico Gutiérrez, al periódico El Colombiano. El rapero estadounidense estuvo el viernes pasado en un concierto en esa ciudad y fue una de las estrellas del Festival Estéreo Picnic que terminó el sábado en Bogotá. “Todos los que vengan a nuestra ciudad tienen que respetar a miles de víctimas que murieron o que perdieron a sus familias por la guerra contra el narcotráfico, esto lo tenemos que rechazar entre todos”, dijo Gutiérrez. Durante su estancia, Wiz Khalifa, de 29 años, visitó el edifico Mónaco, en donde vivió el capo y su familia, y subió a sus redes sociales fotos de sus visitas, lo que generó controversia.
imagenlatina 36
imagenlatina 38
San Cristóbal de Aliste es una localidad española del municipio de San Vitero, en la provincia de Zamora. Forma parte de la comarca de Aliste, siendo Alcañices su capital comarcal. Ubicado en un alto, desde aquí se divisa, hacia el norte, buena parte de la Sierra de la Culebra, y todo el campo Aliste, por eso es llamado el balcón de Aliste y hacia el sur la ribera del pueblo y los montes adyacentes, con sus peñas que cada una tiene su nombre. San Cristóbal era famoso antaño debido a dos de sus vecinos que eran curanderos, y a los que acudía la gente con la esperanza de ver curadas sus enfermedades o sus problemas de huesos. Se llenaba el pueblo de coches de todos los sitios de España y del extranjero. En los últimos años, han venido a vivir al pueblo varios matrimonios que al llegar a la edad de jubilación han preferido venir a descansar al pueblo que los vio nacer. Ojalá toda la gente que en su día tuvo que emigrar, vuel-
van para que el pueblo recobre su vitalidad. San Cristóbal de Aliste celebra Santiago Apóstol, el 24 y 25 de julio. El turismo rural es uno de los atractivos de esta comarca que posee varios ejemplos de Románico en algunas de las Iglesias, como pueden verse en la iglesia románica de Tábara o la Torre del Reloj de Alcañices, así como el castillo de Riomanzanas; también desde el siglo XXI se explotan los parajes naturales de Sierra de la Culebra donde incluso se puede hacer avistamiento del lobo. En algunos pueblos existen indicios de la estancia de los Templarios. La gastronomía de la comarca posee diversos alimentos como es la carne procedente de una ternera cuya raza tiene el nombre de la tierra: “Ternera de Aliste”. Otro es la carne de cerdo procedente de la matanza, costumbre familiar de fuerte raigambre comarcal. Otros productos característicos de la actividad familiar son la elaboración de los turriyones.
CORRESPONSAL EN PERÚ
imagenlatina 42
Miles de peruanos, vienen enfrentándose a la furia de la naturaleza, lo sucedido en nuestro país, es catalogado como un mega Niño, ya que fue de una magnitud impresionante, no solo afectó a la ciudad de Piura, sino a toda la región, e incluso las aledañas. Casas destruidas, infraestructuras, sembríos y carreteras, afectando el ámbito social y el desarrollo económico de las zonas afectadas. Esta vez el niño arrasó con todo, incluyendo dos de los cuatro puentes de nuestra ciudad. Debemos mencionar que se le considera como el fenómeno más destructor del siglo. Según INDECI, en Piura se registraron más de 120,000 damnificados y más de 10,000 viviendas destruidas. Los sectores afectados fueron pesquería, agricultura, educación y energía y minas, hasta el momento, más de 20,000 damnificados, más de 60 muertos y cerca de 240,000 afectados. Así como sus cultivos, edificios y caminos los cuales están completamente destruidos.
Esta vez ha sido impresionante la gran cantidad de voluntariado apoyando y haciendo frente a esta desgracia que con apoyo y uniendo fuerzas estamos seguros que todo volverá a su cauce. Esta vez todos los ciudadanos nos hemos puesto la camiseta y seguramente a UNA SOLA FUERZA, saldremos adelante, para construir nuevamente, un país cargado de ilus i o n e s .
imagenlatina 44
Miles de ayuda desinteresada y valiente, han llegado a cada una de estas familias que lo perdieron todo y que hoy más que nunca necesitan de nuestro apoyo. Somos peruanos; y juntos podemos lograr grandes cosas. El camino que nos toca ahora, es difícil, pero cuando somos más de 30 millones marchando juntos en un mismo sentido y con la misma ilusión de que todo vuelva a la normalidad, podremos lograrlo. Queridos compatriotas peruanos en España, deseamos que a pesar de la distancia en la que nos encontramos con ustedes, unamos nuestras fuerzas para darles el respaldo que ahora necesitan los miles de damnificados que vienen pasando estos momentos tan difíciles, pero del que estamos seguros que saldrán adelante.